IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 L£12.8 |J0 ■■■ 2.5 2.2 ^ us. iiinzo I ■yuu 18 1.25 1 1.4 ||.6 ■• 6" ► v] Va 'V^^ ^ /a pL ^ ^ ^J^/ % /A '-^ '/ Photographic ScMices Corporation m \ ^ ,v <> 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 d ^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The I toth The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibiiographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checited below. D D D D D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommag6e Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou peliicul6e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes g6ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur n Bound with other material/ ReliA avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serrde peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intArioure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouttos lors d'une restauration apparaissent dans la texte, mais, lorsque ceia 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmtes. Additional comments:/ Commentaires suppiimentaires: L'Institut a microfilm^ le meilieur exemplaire qu'ii lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mAthode normals de fiimage sont indiqufo ci-dessous. D D D Q D D D D Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagies Pages restored and/or laminated/ Pages restauries et/ou pelliculdes Pages discoloured, stained or foxed/ Pages d6colortes, tachetdes ou piquAes Pages detached/ Pages d6tach6es Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Quality in6gale de I'lmpression Includes supplementary material/ Comprend du matAriol suppKmentaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible Image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcles par un feuillet d'errata, une pelure, etc.. ont 6t6 filmtes i nouveau da fa^on A obtenir la mellleure image possible. The poss of th filmi Origl begii the I sion, othe first sion, or ill The shall TINl whic IVIap: diffe entir begii right requ metl This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est fllm6 au taux de reduction indiquA cl-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X aox 24X 2SX 32X •B Stalls IS du nodifier une ilmaga The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: National Library of Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'exemplaire film6 fut reproduit grAce d la gAnirositA de: Bibliothdque nationale du Canada Las images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettet6 de l'exemplaire film6, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. les Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimis sont filmte en commen^ant par le premier plat et en terminant soit par la derniire page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration. soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont film6s en commenpant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la derniftre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »- (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un das symboles suivants apparaTtra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols — »> signifie "A SUiVRE", le symbols V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre filmte A des taux de reduction diffirents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clich6, il est film6 d partir de I'angie supirieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m6thode. r errata d to It le pelure, pon h U 1 2 3 1 2 3 4 5 6 32X y Eifp Issnrata nf (FOUNDED 1838,) Head OflBce for Canada, Montreal. DIRE CTOR8: DAVID TORRANCE, Esq., (D. Torrance & Co.) GEORGE MOFFATT, Esq., (GUlespie, Moffatt & Co.) ' ' ALEXANDER MORRIS, Esq., M.P., Barrister. | SiE GEORGE E. CARTIER, Bart., M.P., Minister of Militia. PETER REDPATH, Esq., (J. Redpath & Son.) JOHN H. R. MOLSON, Esq., (J. H. R. Molson & Bros.) Solicitors,— Messrs. TORRANCE & MORRIS. ' Medio^l Ofpicer,~-R. PALMER HOWARD, Esq., M.D. Secretary,— P. WARDLAW. Inspector op Agencies,- JAMES B. M. CHIPMAN. INVESTED FUNDS, Upi arils of ONE MILLION ONE HUNDRED THOnSAND Poiils 1% Assurers have the choice of two separate Classes of Assurance. IN CLASS A. THE BONUSES are paid in Money to the Policy-holder himself, comiriencing AT AN EARLY STAGE OF THE POLICY. An allocation of Frofit in Casb is made every year in tbis Class to all policies of not less tban five years' standingat tbe preceding Annual Balance, and each Policy-holder's share is applied in payment of his next Annual Premium. The Outlay required for the policies has thus, for many years been only A-om 624 cts. to 75 eta. per $1 of tbe premiums according to standing, and commencing with those due at the end of tho sixth year. CASH PROFITS of more tban £300,000 sterHng have been distributed in this manner to the Policy-holders daring their own lives. IN CLASS B. THE BONUSES are unusually LARGE ADDITIONS to the SUM ASSURED, and may be exchanged for a MOST IMPORTANT PROVISION IN OLD AGE to the Policy- bolder himself. At the Division for 5th December, 1865, tho Laroe Bonus Adpition of £4 per cent, on the sum As- Bured was declared for every F.cmium paid on each participating policy, and payable along with the Sum Assured, provided the Life attain the average expectation of persons at his age of entry. It Is evident that at this rate of Bonus the Sum Assured will be More than Doubled in a comparatively short period. But the Policy-bolder has tbe option of exchanging these large Benus Additions, wbbn he reaches tlie ' average period of life, for an Equivalent in a YALVABLE PBOVISION FOB HIS OWN AFTEB LIFE-TIME by a CASH PATMEHT or ANKUITY. For example, a Policy-holder for £1000 at age of 26, on his attaining the average period of persons of that j age, will, at tbe rate of Bonus, have had an Addition to his Assurance of £1500, making the Sum Assured £2600. Instead of £1000. Or he may then exchange this large Bonus Addition for One Cash Payment of abont £1000 to biniself. Or he may oxcbanffS tbe Bonus Addition tor an Annuity of about £102 payable during his life. Such Exchange will in no respect afleot the Sum Assured, which, as well as the right to Aitnre Bonuses, will remain intact for tbe Heirs or other purposes of the Policy-holder. UHSEB NO OTHER SYSTEM oau anything like the same amount of beneiita be obtained, whether : as regards increase of Sum Assured, or an equivalent in Cash Payment or Lifis Annuity^ An AssiTBBB during the current year in Class B. will receive, at next Division, One-fiith more Bonus - •-' Eatrants— the difference being— probably so much as £40 on a £1000 Policy. P. WARDLAW, Secretary. A-;^ S8.00 n^ ABBUH, IN ADVAHC£. etftlf ^ran^cripl $2.00 FEB ANNUM, IN ADVANCE. 1 ? ; rAinnilTY. tCRETARY. Since the first named journal fell into the hands of its present proprietor, its [rculation has gone on steadily increasing, and he has now great satisfaction in inouncing his confident belief that the Daily News has the largest subscription 3t of any Montreal Morning Journal. It has been his object to supply the pub- with a first class daily commercial and family Newspaper. The measure of [s success is attested by the unqualified favor accorded him, and the very general bression of public approval. The principles which have hitherto guided the janagement, and so materially conduced to that success, will be steadily kept in Bw in the future, and the proprietor hopes to establish fresh claims on the public knfidence, in the ratio in which he receives support. The proprietor is gratified to announce a sensible increase in the Advertising litronage extended to him. It must be obvious to all, that a solid subscription |t forms a stire index to the value of a newspaper as an advertising medium. le News finds its way to the Banks, Mercantile Counting Houses, Militairy [esses, Retail Stores, and to nearly every Private Family in the City. In these rections it is to the advantage of Advertisers to have their announcements made bwu, and the knowledge that this fact is recognized, is proved by the large |cessions to the advertising columns of the News. The Daily News is published every morning and mailed in time for the ^•ly trains. SUBSCRIPTIONS and ADVERTISEMENTS received by JOHN LOVELL, Printer and FubUaher. \. Nicholas Street, Montreal, June, 1868. :>^ ^ 4 # GXJILBA.ULT'S iYwti amTn riAAYAiiviiiv Ainn BOTAnC UD Z00L06ICA1 fiAKDEI ! OPEN EVERY DAY! ENTRANCE, Upper St. Lawrence Street, or Upper St. Urlialn Street, NEAR THE NUNNERY. This establishmeDt contains a delightful Promenade and Lawn, Gymnasium, (one of the most complete,) Tight Rope, Quoit Ground, Aerial Swing, Dancing Hall, and a variety of other Amusements. Contains a very large Collection of Curiosities, &c the: imie^iv-A^g^eiime: I» one of tUe largeitt Collection In America j of lilVINO TiriLD ANimAIiS, BARS BIRDS, and FRKAKS of NATURE. -^^:::::cr^.-:^. ALSO, 200 feet by 60 feet, for Skating in Winter, and Circus, Concert, Picnic, Ballj Gymnasium in Summer, &c., &c. A large Assortment ol" Fruit and Forest Trees, Ornamental Plants*, Dahllatt, Uo>>eii Poultry,' Birds, Animals, dec, always on band, i'or sale. J, E. GUILBAULT, MANAtJiKJ iCQUES CARTIER PHOTOGRAPHIC GALLERY, , 4 A. BOISSEAU, >' 'i rery Size of Fbotopapb!!, Plain aiil Coloireil, neatly eiecnteil at A MODERATE PRICE; — ALSO — A GOOD ASSORTMENT OF illWi for tlie MMQM and ST1IBI10S€0F Always on hand. 84 Oreat St. James Street, ■t I lu Auierli-a j S, RARE TIJRE. G. BACCBHISri & CO. !! WW MANUFACTURERS AND PATENTEES OF Wamnlei to leep Vemln ont and preyenl Jaipness. ' ALSO, Ornaments for (iardens, Statuary, Yases, IMITATION OP CUT-STONE For rough-built buildings, AT A VERY LO^V PRICE, No. 13 Cosford Street, "•'^s^tess^aitf'^'' OPPOSITE THE CHAUF D£ MABS, EAST, B EaOMTKII^IL, ' I I \l ir )\': ^OEN/S^ o <^l o V PAINTERS, ST. LAWRENCE MAIN STREET, 304 5^>-^ ^^ ^^^ ^^ .#^ sS*^ (^ .(&>'* ^'^ ;.# # # ' J ^ ^- 304 <% % % %> ^^^. % % ^1 -^^ <« '< '^k %. %. %j *, •^r. L. N. DENIS, DEALEIl IN OIL, PAINT, GLASS, PDTTY, BRUSHES, anil COLORS of all liii AT VERY mODKKATE PRICES. |bbon.s, > nbroidiircd (ioods fmrniui; do dips', (Jciifs' and Woollen Hosioi) fents' .Silk, Cotton I Shirts and Draw Idles' inid Ulilldrci pes', (;fiits' and Tliii'iKl, t'lotlj, C ^W9 , H, Mif & m •I (Late COIISE & MAY,) IMPORTERS AND DEALERS IN 'AIHTS, OILS, TABNISIES & PUTTT, OF THE CEKiEBR^TED STAR Ai\U MIAHIOIVU 1IUAM»I»: PAINTERS' BRUSHES & TOOLS, ela^fisrs' Biaiiitjiiis ^;p5^^ JCL s^:; ttoe., «te(j.. No. 474 8t. Paul Street, and 395 Coiiimi»Hioiiers Street, TNiiHii iiiiiii^ )7 and 259 NOTEE DAME ST,, corner of St. Lambert, MONTREA^L, JMl'OUTEU OP q)5g qi C "' la ttt! «? w ;■ ti GARPETINGS, RUQS, DRUGGETS, REPS, DAMASKS, frimmings, Tassels for Curtains and Small Wares, WHOLESALE AND KETAIL. |ih iiibincis, ))l;iiii iiiul watered, Itiiis, [iiua^ks, I ill nil varieties. |bbun!<, nbroidiTcd (loodis of uvcry doscni>tioii, * iniirniujr do do ilios', (iuiitji' and Cliildron's Silk, Cottuu, and Woollen iloslory, ^nts' .Silk, Cotton, Moriuo, and Lamb's Wool .Shirts and Drawers. Idiiw' and Cliildrfu's Under Dresses, Jdies', (ionts' and Children's Kid (Jloves, Silk, Tlni'iid, Cloth, Cassimoro. Kntbroidcrcd and Plain French Luwu Hand- korchiofs, Damask Tablu Linen and Napkins, Family Linen, iiinon Sheeting, Huckaback, Diapers, Shawls in all varieties, French Merinos, Cobouriis, Mouasenncs de Laiuc, Cloths, Cassimeres, Tweeds and Vcstings, Printed Muslins and Cambrics, l^aces in all varieties. Colored Table Covers, etc., etc. Ji ■ ■ I. if 1 ii i ii J/ 8 h! ■I It ■i % mmmm i)EiiqiTi®ii AND The Practice of the Swedish Movement Cure H r» K O I >A. L T 1^ . The treatment of Chronic Disease.-!, such as Dyspepsia and its complications, ToJ pidity oftho Liver, Constipation, Piles, itc, Incipient Consumption, Weak Lung Imperfect Circulation, Nervous Debility, Uterine Displacements, and other WoalJ nesscs, Deformities, Neumlgia, Rheumatism, Paralysis, kc, &c. The practice of the Hygienic Medical System is conducted upon the principle that tli same natural agencies which are necessary for the preservation of health, will, when prl perly and scientifically applied, restore the sick to health. The only condition of cure recognized is obedience to physiological law. Truly remedial agents are materials and influences which have normal relations tho vital organs, and not drugs or poisons, whose relations are ahnormal and anti-vi\\ Nature's Materia Medica consists of " Air, Liglit, Temperature, Electricity, Magni tism, Exercise, Rest, Food, Drink, Bathing, Sleep, Clothing, Passional Influences, anj Mechanical or Surgical Appliances." DAVID B. A. MACBEAN, M.D, Office Hours, ^ to 1 mill 3 to 6. 1 40 ST. MONIQUE STREET, NEAR CATHCART, MONTREAL. MONTREAL VETERINARY SCHOOL, In connection with the Medical Faculty of McGill University.] JIXDER THE PATRONAGE OF THE BOARD OF AGRICULTURE, P.Q. KSTABIilSHED 1866. Lectures commence in November and terminate in April. Veterinary Anatomy, (including Dissection) - - - - D. McEaohban, M.R.C.V.S. Institutes of Medicine, Pliysiology and Pathology, - - Prof. FnASsB. Chemistry, Prof. Cbaik. Botany, Prof. Dawson. Veterinary Medicine and Surgery, D. McEachban, M.R.O.V.iS. For Prospectus apply to Gko. Leclbrb, Esq., Secretary Board of Agriculture, Montreal, or to D. McEACHRAN, Veterinary Surgeon, 679 Craig Slt\ D. McEACHRAN, Uember Boyal College Veterinary Surgeons, I laifil. Graduate Edinburgh Veterinary College, &c., &c. Office and Infirmary : 679 CRAIG STREET, near BLEU^ Resideivce : 146 PEEL STREET, two doors below St. Catheriml i 9 'atroniscd by H. R. H. the Prince of Wales and Prince Alfred. Ww McIVEB & CO., wm Mm ■■■•' >\I)IES' m am FURS OF EVEIIY DESCRIPTION. ALWAYS (»N IIA\I>, A Large Assortment of Indian Bark Work. IRST PRIZE FURRIERS, IXo. 391 l>Jotre I>jiiiic Street, A. BRAHADI, FIRST PREMIUM ESTABLISHMENT, Corner Notre Dame ani St. Lailert Streets, N.B.— STRANGERS who may be desirous to pur- chase CHOICE FURS, are invited to call and examine -- tlie extensive Stock of ^^' '^/trnKB^^ LADIES' AN J GENTLEMEN'S MANUFACTURED FURS. I A. B. was awarded Four Medals at the Provincial Industrial Exhibition, at Montreal, during the visit of His Boyal Highness the Prince of Wales, on the 25th of August, 1860. J'^ 10 if t .1 K ill ill . I W. & F. P. CUIIKIE :k CO.. 100 GREY NUN STREET, MONTREAL IMI'ORTKRH OF ' Pli Aii iAi liON Boiler Tubes, Gas Tubes, Horse Nails, Paints and Putty, Fire Bricks, Fire Clay, Flue Covers, &c., &c., &c., SOLE AC^lHf S FSE TIE Drain Pipes, Roman Cement, Portland Cement, Quebec Cement, Paving Tiles, Garden Vases, Chimney Tops, MANL'FACTUBKKS OK CROWN SOFA, CHAIR & BEO SPRINdS. A LARGE STOCK ALWAYS ON IIAXD. P. S. ROSS & BRO., r I r 8 aiiil 10 Urey Nun Street and 65 Comon Street Li^ency Mi m N ■;v'^ry ilcscfipt IJciliii Woo fjittcrns, Frcn jilks, Chonillci- lowcllcrv, Cut |ii.s, Desks, P( foods. R< it ^SS ^ ^ T^ ?S2 ^ .W r^^Ty/^7v7 ^ cm N^ f 4 _^D^ ^ cif_ ^^ ^'M^l a i;: opposite: CAIVAl^ BAi^llV, ^©sif^iai. ROSIN, CORDAGE, CANVAS, PAINTS, OILS, &c., Sic. 60&1 11 igaiicy for Humphrey's Homoeopathic Specific Medicines. MiS. FOOTHEi H tU., IMPORTERS OF BERLIN WOOL, AM> DKALKHK 1\ No. 366 Notre Dame Street, Montreal. Ilvry ilo^ciiption of Stampcil and Tracnl (tood.s for Erabroidor}-. Designs received from Paris. ^''''Sliinipiiiiji; ii'oiii p;vt tern.s I'liiTiished. ncrllii Wo(»l, Berlin Wool Patterns, Berlin Wool Bead Work, French Stamped liittcrns, French Stamped Embroidery, French Stamped Applica Embroidery, Flosses, lilks, Chenilles, Cottons, Threads, Flower Materials, Potiohomani Vases and Materials, Icwcllcry, Cutlery, Beads, HOMCEOPATHIC MEDICINES, Con^bs, Brushes, But- lii.x, Desks, Portfolios, Glass Shades, and Ornaments, French and German Leather loods. K$>iTAItI^ISHEll IHOa. ROBT. WEIR tt COMPANY, AND ACCOUNT BOOK MANUFACTURERS, 60 & 1 62 Great St. James Street, Montreal, Importers of the Best Qualities of ^gliisfi Wttiim% ^Mp$t^* ' I ^ f] ;:,)/ iLPHAB s ONTREAL DIRECTORY, FOR 1868-69: CONTAINING AN lLphabetical directory op the citizens, AND A STREET DIRECTORY, WITH [^Bnbscttbns m^ ^Untmxs ^lassifieb ^umss directories, AND A MISCELLANEOUS DIRECTORY. I - 1^ m t-f CORRECTED TO 24th JUNE, 1868. PRINTED AND PUBLISHED BY JOHN LOVELL, ST. NICHOLAS STREET. /y}^ —■<■■-■-:-,■■ .v.v. QQ ■')':" ■ i^ t '■•3 CONTENTS. Addenda, 201 Alphabetical Directory of Citizens, 73-352| Business Classified Directory of Advertisers, 23-2i Index to Advertisers Names, 11 Index to Advertisers Business, 21-22^ Index to Subscribers Business, 33-34 Index to Street Directory, 69-73 Index to Miscellaneous, 67-6S| Miscellaneous Directory of Banks, Benevolent and Religious Societies, Churches, Corporation, Military, Militia, Newspapers, Post Office, Railways, Steamers, &c., &c., 457-54| Preface, 1h Street Directory, 353-459 Street Index, including Avenues, Squares, Terraces, Places, Lanes, &c. 69-7^ 15 PAGE 2I)| 23-2J 11 2I-2I 33-3] , 69-7^ 67-681 JS, 56, . 457-5421 i . 353-45| ic. 69-li MEILLEUR & •J (Successors to RODDEN & MEILLEUR,) MANUFAOTURERS AND DEALERS IN T A E AND IKON HOUSE-FURNITURE, REMOVED FROM OREAT ST. JAMES STREET, TO 16 CBAI& ST., betf eei Place il'Aies Hill anil St. Lawrence Main St., MONTR b:a.L. 5.>l^--.^ *i- 'I' fi ,;\ .\* Vvi; Cooking, Parlor, and Hall Stoves, Iropean kitchen ranges, family and hotel sizes, 'inned and enameled hollow-ware, iron bedstead?, cribs, cradles, hall chairs, hat, coat, and um- brella stands, iron garden furniture, fountains, vases, chairs, settees, shimmer houses, &c., &c. lISiC^M MJ^|[2sl[£l^i '& re, Wrought Iron and Ornamental Cast Iron Railings, and Gates for Cemeteries, Fronts of Houses, Balconies, Desks, Counters, &c. REFEIGERATOES, |I€i CHESTS MB WIRE MEAT SAFES OF THE LATEST AND MOST APPROVED PAHERNS. umiths, Stovemen, and Painters sent out to execute all orders in their respective branches. I I . pi (If f S 1 I i-rji; ;fe* m Vm!P« u ';»; ■yk !):| 10 TO SAW MI LLOWNEBS AND LU MBER MEN. THE BEST SHINGLE MILLS IN THE WORLD ! X a is a < it H a; GC e THE DOUBLE CARRIAGE SELF FEEDING MILL, Capable of sawing from thirty to forty thousand Shingles per day. No Saw Mill should be without one. Great saving in working up waste lumber, ends of logs, &c., uc, which can be ci| into first quality shingles at very little expense. Fifteen per cent of the lumber saved by the thinness of the saw. Shingles are sawed with the grain, nearly as smooth as if planed. The single carriage hand feeding mill is easily managed, does not get out of repairj and makes from fifteen to twenty-five thousand shingles per day. Our mills are built to secure the perfection of their work, not only when new, but foj years to come ; several of them are now in use in Ontario and Quebec, and make smootha better, and more shingles, and give greater satisfaction, than any other machine in tlj United States or the Dominion. To satisfy the public of the excellence of our mills we take pleasure in referring to tlij following gentlemen who have them in use P. W. Wright, Hull. J. Bochester, Ottawa. C. W. McCrea, Jlmprior. A. Sperry, Peterboro. Fry Clark, Perry's Mill, A\ Y. Geo. Frefontainef Jlrthcbaska, C. D. SCeigBf Pierreville. Price Bros. &Co., Qwbec. J. B. Hall & Co., Qutbec. Lonis Bonsguet, St. Johns. M. Beaachemin, St. Genevieve. L. Bem^ud, Jr., Montreal. Wilson & Hunis, jlcton. W. McNaaghton, Montreal. Lath Mills, Butters and every other description of Mill Machinery. Steam Engines aJ Boilers, Water Wheels, Stamp Mills and every description of Mining Machinery. ' presenting longratulates jegree of ace hs determine Iroducing a co id put in ty b printed S r as it was IRECTORY. le found to b( 'fficers of Go^ leeply indebte supply, but The Publishe e number of" IRECTORY, exi at the City ia St. Nichol£ ONTREAL, 24^; 53" See Advertisement, page 552. W. p. BARTLEY & CO., St. Lawrence Engine Works, Mmtn PREFACE. aT' ):■ n 'ri* "=5: < ; ■■•«* >. •■ ■ \f, presenting to the Public the Montreal Directory for 1868-69, the Publisher ongratulates himself that it will this year be found to have attained such a legree of accuracy as is seldom met with in a work of this description. As he bs determined that neither trouble nor expense should stand in the way of his Iroducing a correct Directory, he determined, after the names had been taken id put in type, to send out his agents a second time, in order to compare \q printed Street lists , by a house-to-house investigation, thus ensuring, as iir as it was possible to do, a thorough and reliable Alphabetical and Street )iRECT0RY. With regard to the Miscellaneous part of the work, it also will le found to be fuller and more complete than in any previous year. To the Officers of Government, of Private Companies and Public -Institutions, he is (eeply indebted — not only for the useful information they were good enough supply, but for the kind manner in which it was conveyed. • . The Publisher is gratified in being able to state that the relative increase in be number of occupied houses, and consequently in the number of names in the )mECT0RY, exceeds that of any former year, from which it seems fair to adduce lat the City is rapidly gaining in population and in material wealth. if JOHN LOVELL, Publisher. St. Nicholas Street, loNTREAL, 2-Lth Jiincy 1868. .»w \A ■if f I !til ^■■l-% ':|| "\? ;f ; t 1'^ i ■ ; ■, i't li ■ ' 'f ; '$. i i* - f 1 '1 ■% : J a , ■■' , 1 ■ ' ': I ; . : i H ■; ;- 1 If' jljl 1 ' V'l'il 1 ■i! :--'i*K.;'' ( INDEX TO ADVERTISERS NAMES. Mvertistrs in the Montreal Diubotouy will be CLASSIFIED under the various departments oji buiinets in which they may be engaged. PAOK Anderson Jolin, & Co 548 Andrews & Thomas 76 Auger A. J 78 liacceriui U., & Co 6 Baltzly B. F. Foot tines Alpha- betical Directory. hartley V>\ P., & Co ... . 16 and 662 ISeaudry Joseph, & Co 647 Itcliveau Hilaire 564 Ucliveau Louis J., & Co 564 HellJ.&T 86 Itcrry William 556 HickerdiKo Kobert 90 Bishop George, & Co 91 Boisseau A 5 Boltou G. F On back Cover. Bowie W. B., & Co 99 Brahadi A 9 Brown & Childs 544 Brown John 103 Brush George 105 Burrell St. houeban 107 Campbell L. J., & Co 110 Canadian Navigation Co Ill Ccmpbell K., & Co. Top tinea At- phabetical and Street Directory CarfigleJ 112 Caren James 114 Chanteloup £ 116 Clarke W. K 648 Clendinneog W 673 Cockburn, Brown Hi Napier. ... 122 Colo &Brother 674 Commercial Union Assurance Company 287 Conroy John 676 Cox & Collins 128 Craig J.P 129 Craven & Farrar 129 Currie W. & F. P., & Co 10 Cuthbert & Son , i^2 Daily News 8 Dangerfield William 544 Darling k Brady 576 Date John 568 Denis L. N., fc Co e Dennie Mrs. C 668 Desjardins Dr. L. A. £ 141 Devins & Bolton. Vn back Cover Dick Samuel 144 Dubord A., & Co 574 Dufresne, Gray & Co 547 Dufresne Jc^seph 667 Dun, Wiman & Co., /n Miteella- neons Directory. 601 £lkington Charles 560 European (Life and Guarantee) Assurance. luside back Cover. 579 Evans Brothers 676 Evans & Evans 5r4 Evans William 645 Fitts C, Jk Co 64S Footner M. A., & Co 11 Ford & Rice 660 ForsythKobert 667 Eraser Francis 164 Freer William M. & Co 668 Gardner Robert 168 Garth Charles, & Co 666 Gauthier George N 169 Gilbert L. N 172 Gillard James 175 Gill&Geen 546 Gillespie, MoflTatt 4 Co 174 Girard ale and Retail 25 Dry Goods, Wholesale and Re- . tail 26 Dyer 26 DyeStuflh 25 Electroplate 25 Electrotypor 26 FAOK. Embroidery 26 Kngineeri 26 £ngravers and Designers 26 Engravings and Photographs. . . 20 EstateAgent 25 Express Company 25 Fancy Goods 26 Fancy Soap ManuDicturer 26 Feathers 20 FlreBricks 26 Fire Proof Safes 26 Floor Oil Cloths 26 Flour 26 Flowers, Ribbons, &e 20 Forwarders 26 Founders Materials 20 Foundries 26 French and German Goods 26 Fruit 26 Furniture 26 Furs 26 Garden Tools 26 Gasfltters 26 General Merchants 26 Gentlemen's Furnishings 26 Glass, Window 26 Glassware 26 Glaziers.... : 26 Gold and Silver Leaf. 26 Gold and Silversmiths 26 Granite 26 Guano 26 Hardware, Wholesale 26 Hardware, Wholesale and Re- tail 26 Hat and Shape Manufacturer. . . 26 Hats, Caps, and Furs 26 Hoisting Machines 27 HoUowWaro 27 HoopSkirts 27 Hosiery and Gloves 27 House and Estate Agent 27 House Furnishings 27 Hydrometers 27 Indian Curiosities 27 Inland Steamboat Companies. . 27 Insurance OflSces 27 Iron and Tin Plato Workers. ... 27 Iron Furniture, Railing, Jtc. ... 27 Iron, Steel, &o., Wholesale 27 Iron, Steel, &c.. Wholesale and 27 Retail 27 Iron Work 27 Japanner and Bronzer 27 Japans and Varnishes 27 Jewellery 27 Ladies' Linen Collars and Cuffs 27 Lamps, Lamp Oil, &c 27 Land Plaster 27 Lapidary, or Cutter of Precious 27 Stones 27 Laundry 27 Lf ad. Pewter and Zinc 27 Leather 27 Leather Belting 27 Linseed Oil 27 Lithographers 27 Looking Glasses 28 Lovell's Series of School Books 28 Lumber 28 Machinists 28 Mantles, Dresses and Shawls. . . 28 Manufacturers 28 Man Mounting 28 Map, Print and Picture Colorer 28 PAUK. Map of tho Pioviiioo of New- Brunswick 28 Marble 28 Matches '^8 Mathematical Instruments 2!> Measurers 29 Mercantile Agency 2i> Merchant Tnilun* 2*J Milliners and Dressmakers 29 Millinery £0 Millwrights i9 Mourning Goods 29 Music 29 N*- wspapers 29 Newspapers, Periudicals, &o. . . 29 Office Furniture 29 Oil Cake 29 Oil Manufacturers 29 Old Iron, Copper, Brass, &c. . . 29 Opera and Marine Glasses and Microscopes 29 Opticians 29 Ornamental Painting 29 Ottawa River Navigation Com- pany 29 Packing Box Manuiacturora... 29 Paints, Oils, Colors, &c 29 Painters' Brushes and Tools ... av Painters, House and Sign 2» Paper Bags 29 Paper Collars, Guffl, &e 29 Paper Hangers 21* Paper Hangings 30 Paper Stock and Woollen Rags. 80 Papers, Printing and Wrapping 30 Patent Agonti SO Patent Medicines 80 Pattern Makers 80 Pcrlhmery so Photographic Artists so Physicians and Surgeons 30 I'ianos 30 Pickles, Sauces, &c 30 Pin Manufacturers 30 Plated and Japanned Goods. . . 30 Plate Glass so Pleasure Garden 30 Plumbers 30 Porcolaine Teeth 30 Printers 30 Printers' Furniture so Printing I*resses so Professor 36 Publishers so Pumps, Stenm and Hand 30 KaK" 80 Railway 30 Refrigerators, Baths, &c 30 Richelieu Navigation Company 30 Roofer 31 Roofing Felt 31 Roval Mail 1'hrough Line 31 Saddler and Harness Maker. ... 31 Saddler's Furnishings 31 Safes, Fire and Burglar Proof. . 31 Saw and Planing Mills 31 Sbale Manufacturers 81 School Boojc Publishers 31 Schools, Academies and Semi- 31 iiaries 31 Sculptors 81 Seeds, Garden and Field 81 Sewing Machines 81 Ship Chandlers 81 Shipping Agents 31 ■ I i' INDEX TO ADVERTISERS 22 BUSINESS DIRECTORY. FAHR. HhlrtD. Collan, Fronts, fco 81 Nisn and OrnamenUl I'aintcn. 81 Hiflci, Sitlnt. fro 81 Silver riatera 81 8ilrer, Tea and Coffbe Rett. ... 81 Slate and Motal Koolbr and 81 Dealer 81 SmaUWares 81 Soap k Candle Factorios 31 Stationery 81 Statuary 81 Steam Enginot 81 Steam Fitters 81 Steam and Tow boat Company. 32 StoTei, Parlor and Cooking. ... h2 Superphosphate of Lime 33 Surgical In«trument« 82 Syringei, and India Rubber 82 Good* ,. 83 Telegraph Company 83 Threiblug Machines 82 Tin, Sheet Iron, &o 82 Tinsmiths 82 Tin Ware 82 Tobacco 82 Trusses 82 Truss ManuActuror 82 Tubes, Iron, Tin and Glass 82 PAOB. I Twines, Ifco 33) Undertakers Upholsterers 32I Varnish, I'utty, Glass, fte 33I Veterinary Surgeons ^ I Watch Tools and Materials. ... 82 1 Watches, Clocks, ftc 33I Whitewashing and Coloring. . . 32 1 Window Shades T. . . Wire Workers 82 1 Wood Engraver 33 1 Woodenwaro 82 1 Woodyards 821 ■|, Wt H {"■■) 1' ..iH J - I kccouut Book Lovell John, Z Manson Willia Mason 8. W., I Miller Itobert, Weir Robert, I,, -.• 'Hft.'i'' ».'*»■' ■. .*;*» .-. ■ .<■ S::: : .; 1 ;. ^,• '. ,:,V.k\: t'»< , -' 'J\.''','-^'-;y' Anderson John McGill Csven James, < Co., 60 Comm Currio W. & ¥. Grey Nun . . . Devlns & Dolto medicinal pr rilla, 3Iurray Hostetter'8 sto candies, &o., (•t^v ^H Kvana & Evar house sq Footner M. A., pnthic specific Frosor Francis, Freer William y. ship Co of Ne^ Harper D. A., th Co., 267 Notre Manson William 58 St Francois McCualg John ] iFire and Mai >aily America Miller Robert, L 897 Notre Dan Milloy Alexandc 73 Gt St James Blorland, Watso Assurance Co. Ramsay A., & colors, Jos. Lai mingham, and glass manufaci State John, Beec furnace, 844 St Storer Charles, e windows, 24 U Thompson & Di Fry & Co, 655 kgrlcnltural In Beliveau L. J., & Evans William, < Lrtlflelal Less. Gross F., 86 Vict Lnctloneer. Brown John 0., : ,i4f ; ' ^paken. FItts C, & Co., 1 i. ADVERTISERS BUSINESS CLASSIFIED DIRECTORY. .. )•' '\i Ucount Book maiiunictaren. I,ovell John, 23 St Nicliolas 163 Manson William, 6S St Fran9oi8 Xavior 606 Mbsou S. W., 60 8t Francois Xavier 260 Miller Itobert, 807 Notro Uamo 266 Weir Itobort, & Co., 160 Ut St Jamea 11 Lgenclos. Anderson John, & Co., ship and insurance, 86 McGill 648 Caven James, Ottawa and Rideau forwarding Co., 60 Common 114 Currie W. & ¥. V., k Co., Quebec cement, 100 tirey Nun 10 Devins & Dolton, Louis Berger k Co.'s Frencli medicinal preparations, Bristol's sarsapa- rilla, Murray & Lanraan's Florida water, Uostetter's stomaoli bitters,Carey'8 cathartic candies, &c., Notre Dame opp Court house. OuUide last cover Evans k Evans, manuihcturers, 7 Custom house sg 664 Footner M. A., & Co., Humphrey's Homoeo- pathic specific medicines, 866 Motre Dame . . 11 Frasor Francis, manufacturers, 28 St Sulpice. 164 Freer William M., k Co., Pacific Mail Steam- ship Co of New York, 10 Hospital 668 Harper D. A., the American Silver Show Case Co., 267 Notre Damo 678 Manson William, paper makers and publishers, 68 St Francois Xavier 605 McCuaig John F., rrovincial Insurance Co. iFire and Marine), Steamer St Helen, and tally American Lino, 81 St Fra. Xavier 289 Miller Robert, Lovell's Scries of School books, 897 Notre Dame 266 Milloy Alexander, Royal Mail Through Line, 73 Ut St James Ill Morland, Watson & Co., Commercial Union Assurance Co., 887 St Paul 267 Ramsay A., & Son, Haineman ft Steiner's colors, Jos. Lane & Son, varnishmakers, Bir- mingham, and A. J'■' Anderson John, & Co., 86 3IcUill 648 Itrown John O., 210 Notre i)ame 108 Freer William M., & Co., ship and insurance, 10 Hospital 668 Bronzing and Glidlnor, Storer Charles, 21 Uospital 820 Builder. Therlaalt v., 47 JofOfs...., , 646 Builder's Hardwaore. Bellveau L. J , fc Co., 297 and 299 8t Taul. ... 664 Ives & Allen, 118 Queen 666 Burglar Proof Safts. Kershaw & Edwards, 139 St Franvois Xavicr, 19 Bntciters. Bickerdilcc Robert, pork, 1 St Antoino market. 00 Uonette Louis, 14 8t Anus market 646 Cabinetmakers and IJpltolsterers. Carlisle J., 402 Notre Dame 112 Gillard James, 30 lilcury 176 MoOarvoy Owen, 7, 9andllSt Joseph 663 rarsonsS. K., 603 Craig 281 I'ratt No€l, 39 8t Lawrence 663 Teoa D. & J., 11 8t Bonarcnture 831 Calcined Plaster. Lymans. Clare & Co., 384 and 886 St Paul. ... 234 Canadian Inland Navigation Company. Royal Mail Tlirough Line. Milloy Alexander, agent, 73 Gt St James Ill Carpenters an^ Joiners. Gill & Geen,26St Bonaventurc 646 Gillard James, 39 Bleury 176 Uobertson 8., 191 Fortification lane 808 Somenrille D., UJurors 820 Tberlault v., 47 Jurors t46 Carpets and Oil Cloths. Campbell £., & Co., 208 McGill. Top lines qf J InhaMtieaf and Street Directoru HuMon Thomas, 257 Notre Dame 7 Oarrlag«|Axles. Ivoift Allen, 118 Queen {({| Carriages and Molghs. Larivl^ro N. ft A. C, 169 St Bonavoaturo. ... Uif Carvers and Gliders. Denis L. N., k Co., 804 St I^awrenoe «■ KIklngton Charlm, 88 8t ConnUnt m Mdnard J. It., 470 Lagaucheliiro Mil Storer Charles, 24 Uoapitsl Cement. Bacoerini G., k Co., 18 Gosford jl Currie \V. k F. P., A Co., 100 (Jroy Nun if Lymans, Chiro k Co., 884 and 880 St Paul. ... u\ Chemists and Druggists. Devina A Bolton, 103 Notre Daiiie. Oat$il Nelson, Wood k Co., 29 St Peter &|jl Wilkes Robert, 466 St Paul si)| Cigars. Craven k Farrar,286 HcGlll lal Dubord A., k Co., 227 St Paul (,;i\ Circulating lilbrary. Hill C, 666 Dorchester M| ClvU Engineers. Legge Charles, & Co., 48 Gt St James 5ei| Plunkett £. W., 88 Gt St James '.IS'I Clocks. Harper D. A., 267 Notre Dame 5'i| Nelson, Wood & Co., %> 8t Peter w| Savage, Lyman k Co., 271 Notre Dame Wilkes Robert, 466 8t Paul S«| Clothiers and Outfitters. Mann & Son, 403 Notre Dame 2i;| Uolntosh k Daly, 6 St Patrick's hall, Victo- ria sq 6>: I MclIiUan.& Carson, 160 MoGUl m Murphy J. J. A., 9 Bleury 6:«l Richards Joseph, 82 8t Peter W\ Coal Dealers. Anderson John, k Co., S6 McGill Wl Evans Brothers, cor Ciaig and Victoria sq.. .. fi'!| Coal Oil and Iiamps. Chnnteloup Ernest, 687 Craig 11^1 Robinson T., 23 Bleury...... ^ Collector. Gauthicr George N., 20 St GabrieL.».v.vtV.. ] Combs. Footner M. A., & Co., 366 Notre Dame Hi Nelson, Wood & Co., 29 St Peter MS | Wilkes Robert, 466 St Paul m pumnilMlon Andfmon Joli .lURtT A. f , < liruwn Joliii ( rrcor Williun ponrentrated Martin Charlc I'onfeclluucr] Craven & Far book and Gei Ullbcrt Louis : I'ooklng Han lvt>!i k Allen, Mullluur k Co. KyonC.,38 Vi [;ooperH. Holiday Andre Kirkpntrick A Dopperplate p Little W. A., a Dopperamltlis, Cockburn, Bro Autoine .... Cutbbert k Soi Date John, 667 Uarth Charles UcKenna Thoi idtcholl Robnr I'rowse Brothc Wilson W. S., I Corn Brooms. Cole Jc Brother Nelson, Wood J It'racker and B Fitts C, & Co., I Croquet lUakei SIcClure J., 639 I Curtains. Campbell R., & Uusscn Thomas I Cutlery. Bellveau L. J., (;oIe & Brother Footner M. A., Fnuer Francis, Savage, Lyman Notre Dame. Wilkes Robert, Dentist. Young Dr. Wll Doors, Sashes, McGauvran J. Drain Pipes. Currie W. & F. Dressing Casei Savage, Lymai Notre Dame. Drug and 8pl« Lymans, Clare ADVERTISERS BUBINEas 25 CLASSIFIED DIRECTORY. putnnilmlon IVIcrclianl«* AndmonJoIni, k Co.,8GMcGIII MH .vuccr A. r .oor Vitri«niid Ht Klixaboth 78 llruwn John (>.. 'ilO Notro Dntiie lOU trcor Willittiii M., k Co., li iloipiUI U9 bonreiilratea Cardinal Food n>r Innintii. Martin CharlcH, 84 Colborne Wi ['onrectluucry. Craven k Farrar, 235 McG 111 , , 12l> rook and General Caterer. " ' Uilbcrt Louis N., (French), 848 Craig 172 l!ooklns naniecM. IvfK k Allen, 118 to 123 Queen M^ Moillour k Co., 62tl Craig 15 Uyan C. , 38 Victoria iq , . , . 074 [;ooperH. Holiday Andrew, 10 Colborno 191 Kirkputrlck Andrew, 117 1'rlnoe 54i} Copperplate printer. , . > Little W. A.,a78Notro Dame 503 [^oppenmltiia. Cookburn, Drown k Napier, oor Craig and 8t Autoiue 132 Cutlibort fc Son, M Queen bTi l>ate John, 667 Craig 6«i8 Uarth Charles k Cu., 686 to 643 Craig 666 McKenna Thomas, 68 St Henry 660 Slitcholl Robert, 114 St I'eter 260 I'rowHO Brothers, 128 tit St James 2»3 Wilson W. 8., 756 Craig 850 [corn BroonM. Cole & Brother, 16 Victoria sq 674 Nelson, Wood & Co., 20 St I'eter 645 Icracker and Biscuit Bakers. Fitts C, J[ Co., 120 Inspector 643 I rroquot maker. McClure J., 680 Dorobeiter 288 I Curtains. Campbell R., & Co., 208 McGilb Top Uvea qf Alpliabetioat and Street Director n Musson Thomas, 267 Notre Dame 7 I Cutlery. Bdiveau L. J., k Co., 297 and 290 St Paul. ... 664 Cole & Brother, 16 Victoria sq 674 Footner M. A., & Co., 866 Notre Dame 11 Fraser Francis, 28 St Sulpice 164 Savage, Lyman ft Co., Cathedral block, 271 Notre Dame 811 Wilkes Robert. 455 St Paul 849 Dentist. Young Dr. William, 2^ Notro Dame 862 Doors, Sashes, Ace. McGaurran J. W., k Co., St Gabriel locks. . . 657 Drain Pipes. Currie W. & F. P . , & Co., 100 Grey Kun 10 Dressing Cases. Savage, Lyman k Co., Cathedral block, 271 Notre Dame 311 Drug and Spice mills. Lymans, Clare & Co., 884 and 386 St Paul. 234 DruiTKlstN, IVliolosalo and Retail. DovlniA UoltoD, 108 Notre Dame. OuliiihUut corrr I • .am, Clara & Co., 884 and 386 St Paul 281 Dry Goods, flTiio • vale and Retail. Bt>«udry Joseph, & Co., 208 Notro Dame .... 647 Itowio W. B., M Co., 306 Notro Dame 00 Clurkfl W. R., 106A1CUIII 64H DufroHne, Gray k Co., 464 Notro Danio 647 (iirHra.!l[Nantuiii, 237 Notre Danin 176 SIcCluru k CaasiU, m Notro Ditint> 23>l Slurlson Jainof, Sc Co., 274 Nutro Damo 266 Murphy John, it Co., 4(i6 Notro Dame 260 Sli.^iionThomna, 267Notre Uantu 7 Dyer. - , , MncDonald James M., 81 Dleury 38ft i arkur T , 44 St Joseph 648 Dye StuWi. Dovins k Bolton, 103 Noiro Dame. OutiMe last covtr Lymanf, Clare k Co., 8S4 and 880 St Paul. ... 234 Electroplate. Klkington Charles, 88 St Constant 660 Fmscr Frarcis, 28 St Sulpice 164 Harper D. A., 267 Notre Dame 678 I'attou R. , 742 Craig 282 Savage, Lyman k Co., 271 Notre Dame 311 Wilkes Robert, 466 St Paul 840 Electrotyper. ^ Elkington Charles, SS St Constant 660 Embroidery. Footner M. A. , burs, 13 Pliico d'Armes 8C1 Wnlker J U., 1 Place d'Armes obamber«, 13 Place d'Armes 677 Engravlnss and Pbotograplis. Bishop George, & Co., 63 Gt St James 01 Hill C, 666 Dorchester 643 Manson William, 58 St Francois Xavier 665 Sadlier D. & J., k Co., Notre Dame corner St Francois Xavier. .*. 563 Estate Affent. Gauthler George N., 20 St Gabriel 169 Express Company. Burroll & Hongfaan, 24 Foundling *. . . . 107 Fancy Goods. Footner M. A., k Co., 806 Notro Dame 11 Fraser Francis, 28 St Sulpice 164 Harper D. A., 267 Notre Dame b'i Nelson, WooJ & Co.. SO 8t Peter 645 Savage, Lyman & Co., Cathedral block, 271 Notro Dame 811 Walton Mrs. C, 127 Gt St James 677 Wilkes, Robert, 455 St Paul 849 t ^! u ((:■ .1 I ; ; !•' ' 1 1* i'y ADVERTISERS BUSINESS 26 CLASSIFIED DIRECTORY. Fancy Soap Idaanflietarer. Hearle James G., 92 St Urbain 187 Feathers. Gourre J. B., 210 3t Lawrence 650 Fire Brlcka. .•> , V Currio W. & F. P., & Co., 100 Grey Nun 10 Fire Proof SafteB. Kershaw & Edwards, 138 St Frar. ,>oi8 Xavier. 19 Floor Oil Cloth. Campbell It., & Co., 208 HcGill. Top lines qf Alphabetical and Street directory Hussen Thomas, 257 Notre Dame 7 Flonr. Ogilvie A. W., cor Commissioners and Tort. . 276 Floiirera, Ribbons, &c, Beaudrv Joseph, & Co., 2G8 Notre Damo 547 Bowie W. B., & Co., 895 Notre Dame 99 Clarke W. B., 196 McGill 548 Dennie Mrs., 19 8t Bonaventure 658 Dufl'esne, Gray & Co., 454 Notre Dame 647 Girard ft Nantais, 287 Notre Dame 176 Morison James, & Co., 274 Notre Dame 266 Murphy John, & Co., 405 Notre Dame 269 Musson Thomas, 257 Notre Dame 7 Forwarders. Anderson John, & Co.. 86 McGill 648 Freer William M., & Co., 10 Hospital 558 Founders Materials. Brush George, Eaitle foundry, 34 King 105 Ives & Allen, 118 Queen 556 Foundries. Bartley W. P., Jk Co., St Lawrence engine works. Mill 16 and 652 Brush George, Eagle foundry, 84 King 105 Clendinneng William, 118 Gt St James 573 Garth Charles, & Co., 636 to 542 Craig 566 Ives & Allen, City foundry, 118 Queen 655 French and German Goods. Fraser Francis, 28 St Sulpice 164 Fruit. Craven & Farrar, 235 McGill 129 Furniture. Carlisle J., 402 Notre Dame 112 McGarvey Owen, 7, 9 and 11 !St Joseph 563 Parsons 8. R., 603 Craig 281 Furs. Brahadi A., 249 Notre Dame 9 Henderson John, & Co., 28.) Notre Dame 188 Mclver & Co., 291 Notre Dame 9 Moore G. & J., 269 Notre Dame 262 Garden Tools. Boliveau L. J., & Co., 297 St Paul 664 Evans William, over St Anns market 646 G.«sfltters. Cockbum, Brown & Napier, cor Craig and St Antoine 122 Cuthbert t Son, 101 Queen 572 DatcJohn, 667 Craig 668 Garth Charles & Co., 586 to 542 Craig 666 Kearney k Brother, 675 Craig 668 Maiming W. J., 788 Craig 247 McKonna Thomas, 68 St Henry i Mitchell Robert, 114 St Peter i Patton R., 742 Craig ! Prowse Brothers, 128 Gt St James L. , Richardson Isaac A., fc Co., 41 St Lambert hill 296 Bhepstone James A., 46 St Antome ee; | State John . 844 St Catherine I Stuart William, 704 Craig L.. Warminton R., & Co., 106 McGill 34S Wilson W. S., 766 Craig f General Merchant. Rcid W., & Co., 12 Common I Gentlemen's Furnishings. McClure k Cassils. 893 Notre Dame 2%^ | Murphy John, & Co., 406 Notre Dame I Mcintosh & Daly, 6 St. Patrick's Hall, Vic- toria square fi'i; I Mussen Thomas, 267 Notre Dame 1\ Glassirare. Fraser Francis, 28 St Sulpice ICi | Glass, Wlndonr. Beliveau H., 193 St Paul 554 1 Boliveau L. J., &Co.,297St Paul 554 1 Denis L. N., & Co., 304 St Lawrence Fraser Francis, 28 St Sulpice 164 1 Lymans, Clare & Co., 384 and 386 St Paul. . . . ^ May S. H., &Co.,474StPaul ?! Ramsay A., & Son, 87 Recollet { Glaziers, Andrews & Thomas, 16 St Bonaventure Denis L. N., & Co., 804 St Lawrence GrantAndrew,60 St Antoine 561 1 Mlllen Henry, 748 Craig 26? | Robinson T., 23 Bleury { Sweet A. & J., 768 Craig i Usherwood Joseph, 69 St Urbain 661 1 Vincent D., 100 St Antoine 842 1 Waldren & Brother, 27 Bleury ; { Gold and Silver l,eaf. MayS.H., &Co.,474StPaul 7 1 Ramsay A., & Son, 37 Recollet 294 1 Gold and Silversmiths. Hendery R., & Co., 68 Gt St James 66^ Granite. Forsyth R., 662 WiUiam and 130 Bleury 56i | Guano. Evans William, Lower Canada Agricultural warehouse, St Anns hall, over St Anns market 545 1 Hardurare, IVholesale. Currie W. & F. P., & Co,, 100 Grey Nun 10 1 Evans & Evans, 7 Custom house sq SS4 Fraser Francis, 28 St Sulpice 164 1 Ivea&Allen, 118tol22 Queen £65 Hardivare, IVholesale and Retail. BeliveauH., 193StPaul 664 Beliveau Louis J., & Co., 297 and 299 St Paul. 664 Cole & Brother, 16 Victoria sq 674 McFarlane James, 14 St Radegonde 241 Meilleur & Co., 626 Craig IS j Hat and Shape ManuAieturer. Pocock George, 782 Craig S Hats, Caps and Furs. Brahadi A., 249 Notre Dame 9 Henderson John, & Co., 283 Notre Dame US Mclver fc Co., 291 Notr Dame 9 Moore G. & J., 269 Notr Dame 262 ADVKRTISEBS BUSINESS 27 CLASSIFIED DIBEOTOBY. loiatlns lHacblnes. Bnuh George, Eagle foundiy, 34 King lOj 6C5 1 loUoiv UFare. fi6T ^H Ives & Allen, City foundiy, 118 to 122 Queen . . fi^B MeUIeurfc Co.,&26Craig ^oopSklrU. Marpby John, & Co., 605 Kotre Dame 269 llotlerjr and Gloves. Clarke W. B..196HcGill 648 Dafl«ine, Gray & Co., 464 Notre Dame 647 McClnre & CaMils, 398 Notre Dame 238 Slurphy John, & Co., 405 Notre Dame 269 Musseu Thomas, 257 Notre Dame 7 ^ooM and Estate Aeent. tianthier George N., 20 St Gabriel 169 Jones C. G., 88 Gt St James 20O ^ouM Fnrnlsltlnes. Belivean L. J., k Co., 297 and 299 St Paul. ... 664 Cole it Brother, 15 Victoria sq 574 Ires ft Allen, 118 Queen 665 Kearney & Brother, 675 Craig 568 Manning W. J., 788 Craig 247 JIcFarlane James, 14 St Kadegonde 241 Meilleurft Co., 536 Craig 15 Frowse Brothers, 128 Gt St James 292 State John, 844 St Catherine 668 Ke«d George W., 785 Craig 568 Byan C, 88 Victoria sq 674 ^ydrometerfl. Beam C, 242 Notre Dame 560 idUn Curiosities. Uclrerft Co., 291 NotreDame 9 Dland Steamboat Companies. Ottawa Birer Navigation Co., B. W. Shepherd, president, 10 St UonaTcnture n Victoria sq 659 Bichelien Navigation Company, J. B. Lam^re, general manager, 208 Commissioners 659 Royal Mail Through Line, Alexander Milloy, agent, 73 at St James Ill Murance Offices. Colonial Life. See Standard Life. Commercial Union Assurance Fire and Life, Morland, Watson & Co., general agents. ¥. Cole, secretary, 887 St Paul 267 European Assurance Society, for Life and Guarantee, Edward Bawungs, manager, 71 Gt St James inside Sack cover Life Association of Scotland, P. Wardlaw, •ecretary, cor Place d'Armes and Littl& St James 2 Liverpool and London and Globe Fire and Life, G. F. C. Smith, resident secretary Canada branch, Place d'Armes corGt St James Outside /i'ont cover. Fhcenix Fire, Gillespie, Moflhtt ft Co., agents; James Davidson, manager, 310 St Paul 174 Queen, Fire and Life, A. HcKenzie Forbes, resident secretary. Exchange buildings, 18 St Sacrament Outside last cover ijcottish Provincial. A.Davidson Parker,secre- tary, 12 Place d'Armes 679 Standard Life, W. H. Bamsay, manager, 47 Gt St James 326 ron and Tin Plate Workers. Garth Chr /les, ft Co., 536 to 642 Craig 566 Kearney & Brother, 675 Craig 568 MeilleurftCo.,626 Craig 15 HcFarlane James, 14 St Kadegonde 241 Prowse Bros., 128 Gt St James 292 ByanC.,88 Victoria sq 674 Iron Furniture^ Railing, 4cc. Clendinneng William, 118 Gt St James 573 Cole Sc Brother, 16 Victoria sq 574 Cuthbert ft Son. 101 Queen 672 Ives ft Allen, City foundry, 118 Queen 656 Meilleur ft Co.. 626Cralg •• 15 Prowse Bros. , 128 Gt St James 292 KiceT. G.,522i Craig 575 Kyan C, 38 Victoria sq 574 Iron, Steel, dec., IVboIesale. Currie W. ft F. P., ft Co., ICO Grey Nun 10 Evans ft Evans, 7 Custom house sq 554 Fraser Frauds, 28 St Sulpice 161 Ives ft Allen, 118 Queen 655 Iron, Steel, Sec, urbolesale and Retail. Beliveau H., 193 St Paul 554 Beliveau Louis J., ft Co., 297 and 299 St Paul. 554 Iron "Work. Bartley W. P., & Co., Mill 16 and 552 Brush George, 34 King 105 Garth Charles, ft Co., 636 to 642 Craig 666 Ives&Allen, 116tol23 Queen 555 Japanner and Bronzer. Storer Charles, 24 Hospital 329 Japans and Varnlsbes. Jamieson B. C, ft Co., 3 Com exchange building, St John 577 Bamsay A., ft Son, 37, 39, and 41 Becollet 294 Jewrellery. Fraser Francis, 28 St Sulpice 164 Footner M. A., ft Co,, 866 Notre Dame 11 Harper D. A., 267 Notre Dame 578 Uendery B., ft Co., 63Gt St James 562 Savage, Lyman ft Co., Cathedral block, 271 Notre Dame 311 WUkes Bobert, 465 St Paul 349 Ladles Iilnen Collars and CuflTs. Bowie W. B., ft Co., 395 Notre Dame 99 Clarke W. K. , 196 McGill 548 Duftesne, Gray ft Co., 454 Notre Dame 547 Mussen Thomas, 257 Notre Dame 7 Iil i| ADVERTISERS BUSINESS 28 CLASSIFIED DIRECTORY. Looklus Glasses. Kelson, Wood & Co., 29 St I'eter 515 liOTeil's Series of Scbool Books. Miller Robt., agent, 397 Notre Damo 256 Sadlier D. Sc J., & Co., cor Kotra Dame aud St Franvois Xarier 566 liUmber. Auger A. J., cor Vitr^ and St Elizabeth 78 Henderson William, St Constant, rear of St Lawrence market, and Long wharf opp Uou- secours market 567 SIcUauvran J. W., & Co., St Gabriel locks... . 557 Rutherford William, 897 Dorchester 558 Tucker S., & Son, St tiabriol locks 65'i ^Wacblnlsts. Bartley W. P., k, Co., Mill 16 and 552 Berry William, cor Anderson and Lagaucbe- tiere 656 Brush George, Eagle foundry, 34 King 105 Cutbbert & Son, 101 Queen 572 Ford & Kicc, 678 Craig 560 Gardner Robert. 40 Nazareth 168 Garth Charles, & Co., 636 to 642 Craig 666 Ives & Allen, 118 Queen 555 I'ringle Thomas, 627 St Joseph 291 mantles, Dresses and Shawls. Beaudrv Joseph, & Co., 268 Notre Dame 547 Bowie W. B., & Co., 396 Notre Dame 99 Clarke W. U.,196MoGill 648 Dufresne, Gray & Co., 454 Notre Dame 647 Moriron James, & Co., 274 Notre Damo 268 Mussen Thomas, 267 N otre Dame 7 JTIanufactarers. t Baccorini G., & Co. , cement for side walks and cellars, statuary, &c., 13 Gosford 5 Bartley W. P., & Co., boilers and machinery, St Lawrence Engine works, Mill 16 and 552 Bell J. &T., (wholesale) boots aud shoos, ii73 Notre Damo 86 Brahadl A., ladies' and gentlemen's furs, 249 Notre Dame 9 Brown & Cbilds, boots and shjes (wholesale,) St I'eter cor Lemoine 544 Brush George, steam engines, mill goarincr, water machinery, &c., 34 King 103 Campbell L. J., k Co., leather belting, &c., 694 St Joseph 110 Chanteloup Km est, bronzo goods, gasaliers, lamps, &.C., 63T Craig 115 Clendluneng William, stoves, &c., 118 Gt St James 573 Cockburn, Brown & Napier, gasaliers, cor Craig and St Autoinc 122 Cole & Brother, Japanned and planished ware, &c., 15 Victoria sq 574 Cox & Collins, scalei^, 9 Chcnneville 128 Craig James Peter, pianos, 122 St Lawrence... 129 Currie W. & F. P., & Co., Crown sofa, chair and bed springs, 100 Grey Nun 10 Cuthbert & Son, plumbers, gas and steam titters' goods, brass castings, &c., 101 Queen. 572 Dangerfleld Wm., boots ana shoes, Catnedral block, 275 Notre Dame 544 Darling & Brady, soap and candles, 96 St Charles Borromie 575 Dubord A., & Co., tobaccos, snuiTs, and cigars, 227 St Paul 575 Dutresne Joseph, packing boxes, 12 St Charles Borromde 667 Fitts C, & Co., crackers and biscuits, 120 Inspector 643 Forsjrth R., marble and granite, all kinds, 652 William 667 Gardner Robert, steam engines, &o., 40 Na- zareth 108 Garth Charles, & Co., lead, brass and copper work, 656 to 642 Craig 666 Gill & Goen,packingboxes,;26StBonaventure. 646 Gourre J. B., feathers, 210 St Lawrence 560 Gross F., instruments for physical defonnities, 36 Victoria so jjl Iloarlo James 6., 92 St Urbain i»f Mearn C., mathematical and optical instru- ments, 242 Notre Dame Ilendery Robert, & Co., silver tea and coffee sots, goblets, &c., 53 Gt St James t. Holland M., ft; Son, wool hats, r 62 Nazareth, is; Ives & Allen, hardware, iron railings, stoves, hollow ware, smoothing irons, scales, cast- lugs, &c., City foundry, 115 to 123 Queen. .. . j Jamieson R. C, & Co., varnishes, Japans, ftc, 3 Corn exchange, St John 5;] Keevil Thomas, paper bags, 862 Notre Dame. . 9 Kershaw & Edwards, fire and burglar proof safes, locks &c., 139 St Francois JCavier Kirkpatrick Andrew, flour and pork barrels, II7 Prince | Lawlor J. D., sewing machines, 366 Notro Dame ! Lovell John, blank account books, ledgers, Journals, cash-books, day books, &o., and 25 St Nicholas IJ) Lymans, Clare & Co., linseed oil, paints, putty, varnish, dye stuiA, oil cake, cement, &c., 384 and 3S6St Paul r Martin Charles, concentrated cardinal food for infants and invalids, 84 Colbomo { Mason S. W., account books, 69 St Francois McDonald "w!c!,'tobaccori(58 Water' '.".".'. McGarvey Owen, plain aud fancy furniture, 7, 9 and 11 St Joseph S Mclver & Co., military hats and caps, 291 Notre Dame McMillan & Carson, gentlemen's garments, 160 McGill j Meilleur & Co., stoves, iron bedsteads, tin and sheet iron ware, 526 Craig Miller Robert, blank books, c97 Notro Dame. . ! Morison James, & Co., mantles, shirts, collars, Ac, 274 Notre Dame Nelson, Wood & Co., brooms, matches, &e., 29 St Peter f Paterson J., & Co., stove polish blacking and leather water-proof, 29 Commissioners 6.J Pocock George, hats and shapes, 782 Craig. . . i Prowse Bros., galvanized iron cornices, 12» Ut St James Pullan W. G., & Co., pins. Seigneurs Reed George W., refrigerators, &c.. 785 Craig! Rice Brothers, paper collars and cuffs, &c., 682 Craig J Rice T. G., wire cloth, 522^ Craig Si Ryan C, refrigerators, 38 Victoria sq. 51 Savage, Lyman & Co., silverware, 2il Notre Dame Storer Charles, wire screens, 24 Hospital. . . I'ees D. & J. , bedsteads, 11 St Bonaventure 3I| Warminton K., ic Co., Japanned, planished and stamped tinware, 106 McGill < Weir Robert, & Co., account books, 160 Great St. James White Samuel 8., porcelain teeth, 628 Arch St. Philadelphia ' White W. C, wrought iron beams, ftc, 12 ^ Colborne REap Jnountlns. Hill C, 666 Dorchester map, Print and Pletnre colorer. Noher Martin, 23 St Nicholas JJIap of tlie Province of New Bmnswltkj McMillan J. & A., 78 Prince William st, St^ John, N.B marble. Forsyth R., 652 William Matcbcs. Nelson, Wood & Co., 29 St Peter ADVERTISERS BUSINESS 29 CLASSIFIED DIREOTORY. Mathematical Instrumenta. Hmrn C, 242 Notre Dame 560 kewnrersi i Leeire Charles, & Co., 48 Gt St James 662 Flunkett E. W., 88UtSt Jamea 288 lereantlie AKencjr. Dun, Wiman & Co., proprietors. Union build- ings, 37 8t FraufoiH Xavier. In Atiaoellan- oout Directory 501 lercbant TaUors. Mcintosh & Daly, 5 St Patrick's hall, Yiotoria gq 676 Maun & Son, 403 Notre Dame 247 McMillan & CarHon, 160 McUill 546 Murphy J. J. A., 9 Bleary 6(6 Kicliardd Joseph, 82 St Feter 298 lllners and Dressmakers. Dennie Mrs., 19 St Bonaventure 558 U'ilara Miss B. T., 61 Bloury 276 lUlnery. Clarke W. R., 198 McGill 648 Dennie Mrs., 19 St Bouaventure 558 Iwrlghts. ^'=" "■' ■■■" - '•'•!' ■•'•= ■ '■■ ■■'•"'-- Hartley W.P., & Co., MiU 16 and 652 Brush George, 34 King Hi5 Gardner Bobert, 4u Nastareth ' 168 I^iug.e Fhomas, 527 St J oseph 291 loamlug Goods. Bowie W. B., & Co., 395 Notre Dame 99 Dulrosne, Gray &, Co., 454 Notre Dame 647 UoriBon James, 274 and 450 Notre Dame 266 Musseu Thomas, 257 Notre Dame 7 uic. Laurent, Laforoe & Co., 226 Notre Dame. ... 217 ^wspapers. "'"'■ ■"'''' "' '■' ' ' '• -" ' "'' Daily News, 96 per annum in advance, John Loreil, printer and publisher, 23 and 26 St McbolaB 3 L'Ecbo du' Cabinet de Lecture Paroissial de kuntieal, C. Thibault, manager, 27 fct Vin- cent 223 I The Murning Journal, William Elder, A. M., editor and proprietor, St John, N.B 562 Wet'kly Transcript, $2 per annum, John Loreil, printer and publisher, 23 and 26 St Mcbolas 3 Iwspapers, Periodicals, dee. iHillC, 666 Dorchester 543 Bee Furniture. ) Carlisle J., 402 Notre Dame 112 [TeesD. & J., 11 St Bouaventure 331 iCake. I Lymans, Clare & Co., 384 and 386 St Paul. ... 234 I manufacturers. I Lymans, Clare & Co., 884 and 386 St Paul. . .. 234 llron, Copper, Brass, Glass, Sec, iLtwes WUliam, 87 St Joseph, 220 Opera A: marine Glasses & microscopes. HeamC, 242NotreDame 560 Savage, Lyman &, Co.. Cathedral block, 271 Notre Dame 811 WUkeaBobnrt, 465StPaul 349 Opticians. Heam C, 242 Notre Dame 560 SaLders Ueury, 141 tit St James 309 Ornamental Palntlne. Denis L. N., & Co., 304 St Lawrence 6 Kobinson T., 23 Bleury 660 Storer Charles, 24 Hospital 329 Ottawa River Navigation Co. Shepherd captain R. W., president, St Bona- yentiire n Victoria sq 659 Packing Box manuAictnrers. Dufresne Joseph, 12 St Charles Borromte 667 Gill & Geen, 26 St Bonaventure 648 Somerville D., 14 Jurors 320 McGauvran J. W., & Co., St Gabriel looks. . . 667 Tucker S., & Son, St Gabriel locks 653 Paints, Oils, Colors, &c. Beliveau H., 193 St Paul 564 Beliveau L. J., & Co., 297 and 299 St Paul. ... 564 Currie W. & F. P., & Co., 100 Grey Nun 10 Denis L. N., & Co., 304 St Lawrence 6 Jamieson K. C, & Co., 3 Corn exchange, St John 577 Lymans, Clare &, Co., 384 and 386 St Paul 234 May S.U., & Co., 474 StPaul 7 Ramsay A., & Son, 37 Reoollet 294 KossP. S., & Bro., 8 and 10 Grey Nun 10 Painters Brashes and Tools. Denis L. N., & Co., 304 St Lawrence 6 Mays. H., 4 Co., 474 St Paul 7 Ramsay A., & Son, 37 Recollet 291 Painters, Blouse and Sign. Andrews & Thomas, 16 St Bonaventure 76 Denis L. N., & Co., 304 St Lawrence 6 Grant Andrew, 50 St Antoine 661 Rimber James, 112 Bleury 661 Milieu Henry, 748 Craig 267 Murphy John, 8 Bleury 269 O'Keane John, & Co., 94 St Bonaventure 275 Robinson T., 23 Bleury 560 Sweet A. & J., 763 Craig 330 Usherwood Jopeph, 59 St Urbain 661 Vincent D., 100 St Autoine 342 Waldren & Brother, 27 Bleury 343 Paper Bags. Keevil Thomas, 862 Notre Dame 201 Paper Collars, CuflTs, &c. Rice Brothers, 582 Craig 297 Paper Hangers. Andrews & Thomas, 15 St Bonaventure 76 Denis L. N., k Co., 304 St Lawrence 6 Grant Andrew, 60 St Antoine 661 Kiniber James, 112 Bleury 661 Millen Henry, 748 Craig 267 Murphv John, 8 Bleury 269 Robinson T., 23 Bjeury 660 Sweet A. & J., 763 Craig 880 Usherwood Joseph, 69 St Urbain 661 Waldreh k Brother, 27 Bleury 313 >■ ti'i ii* y:h :.iij ADVERTISERS BUSINESS 30 CLASSIFIED DIRECTORY. Paper HanglnffM* Miller Robert, 397 Notre Dame 2C6 Neleon, Wood & Co., 29 8t Fetor 646 Paper Stock and Woollen Ra<£:«. Lawce Willimii, 37 St Joseph 220 Papero, Printing and Wrapping. Manson William, 68 St Francois Xavicr 6(>5 lliller Robert, 397 Notre Dame 250 Weir Robert, & Co., 160 Gt 8t James li Patent Agents. Lefcge Charles, & Co., 48 Gt St James 662 Plunket E. W., 88 Ot St James. . , 288 Patent HKedlcines. Derins & Bolton, 193 Notre Dame. Outside last cover Ooulden James, 177 St Lawrence 178 Uray Henry R., 144 St Lawrence 180 Lymaos, Clare & Co., 384 and 386 St Paul 234 Spencer Richmond, McUill cor Notre Dame. . 821 Pattern Makers. Ford k Rice, 578 Craig 560 U6nud J. B., 470 Lagauchetiire 616 Perfnmen''* >,::'j,./. ;;,... 4:^ -v- Derins & Bolton, 193 Notre Dame. Outside last cover Uonlden James, 177 St Lawrence 178 tiray Henry R.. 144 St Lawrence 180 IlcarleJames G., 92 8tUrbain 187 : , Spencer Richmond, McGill cor Notre Dame. . 321 ^' Wilkes Robert, 455 St Paul 349 Pbotographie Artists. fialtzly B. F., 372 Notre Dame. Foot lines Alphabetical Directory Boissean A.,84 Gt St James 5 Inglis James, 191 (it St James . 196 Tuiner Edwin R., 149 Gt St James 338 Physicians and Surgeons. Desjardins L. A. E., M.D., 83 St Antoino 141 Macbean David B. A., M.D., 140 St Monique. . 8 O'Leary Patrick, 5 Chaboillez sq 275 Schmidt Samuel B., M.D., 639 Craig 313 Tracy J. B., M.D., 168 McGill 336 Pianos. Craig James Peter, 122 St Lawrence 129 Laurent, Laforce & Co., 226 Notre Dame 217 McCallum J., & Son, 66 Bleury 238 Pickles, Saucer, &c. Lymans, Clare & Co., 384 and 396 St Paul. ... 234 Pin mannftecturers. Pullan W. G., & Co., Seigneurs 560 Plated and Japanned Goods. Cole & Brother, 15 Victoria sq 674 Fraser Francis, 28 St Sulpice 164 Harper D. A., 267 Notre Dame 578 Prowse Bros., 128 Gt St James 292 Reed George W., 786 Craig 668 Savage, Lyman & Co., Cathedral block, 271 Notre Dame 311 Plate Glass. Rtmaay A., & Son, 37 Recollet 294 « Pleasure Garden. Guilbaulfs, St Lawrence or Upper St Urbain. Plumbers. Cockbum, Brown k Napier, cor Craig and St Antoine Cutbbert k Son, 101 Queen DateJohn, 667 Craig Garth Charlee, A Co., 636 to 642 Craig Kearney k Brother, 675 Craig Manning W. J., 783 Craig McKenua Thomas, 68 St Henry Mitchell Robert, & Co., 114 St Peter Patton R. , 742 Craig I'rowso Bros., 128 Gt St James Richardson Isaac A., & Co., 41 St Lambert hill ! Shepstone James A., 46 St Antoine State John, 844 St Catherine Stuart William, 704 Craig Warminton R., k Co., 106 McGill Wilson W. S., 765 Craig Porcelain Teetli. White Samuel S , 528 Arch st., Philadelphia., i Printers. Lovell John, 23 St Nicholas Manson Wm., 58 St Fran9oi8 Xavier Printers Furniture. , ,. ', . Dufrcsne Joseph, 12 St Charles Borrom^e i Printing Presses. *'•■ ■■' ^ •' •_■ *' '<.'' Berry WiA., cor Anderson and Lagauchetierf. S Professor. Long William Henry, bookkeeping, arithmetic, kc, 91 Gt St James " Publlsliers. Lovell John, 23 St Nicholas . <•. . Jliller Robert, 397 N >tre Dame McMillanJ. & A.,mapof the Province of New jiiUiirwicK, i'3 i'nnce William st., bl John N B Sadlier D. & J., & Co., comer Notre Dame and 8t Francois Xavier Thompson k Duff, 666 Craig Pumps, Steam and Hand. . Brush George, Eagle Foundry, 34 King. . Rags. LaAves, William, 37 St Joseph Rall^vay. Nova Scotia, connecting the Bay of Fundj | and Gulf of St. Lawrence with Halifax. A. f/Ongley, chief commissioner; Thos. .Foot, secretary and accountant; Conunissioner'tJ office, Halifax, N.S Refrigerators, Baths, &o. Belivean L. J., & Co., 297 and 299 StPaul... Colo & Brother, 16 Victoria sq Meilleur ii Co., 626 Craig McFarlane James, 14 St Radegonde Prowse Bros., lf;3GtSt Jamos Reed George W., 786 Craig Ryan C, 38 Victoria eq llichellen Navigation Co« Lam^re J. B., agent, 208 Commissionen. . . Kcfiihaw & Ed iw and Plan lale IHannfac Ihool Book r Ihools, Acadej ADVERTISERS BUSINESS 31 CLASSIFIED DIRECTORY. rStUrbain, Notre Dame I loofer, Re«d 0. W., slate and mctitl, 7% Craig 568 looflnsFelt. Keid W., it Co., 12 Common 563 loyal IVail Tlirough Line. • — -^ Milloy Alexander, agent, 73 Gt St James Ill Iddler and Harness maker. UwrioD. W., 706Cralg 222 Iddlers Fiirnlsblngw. Beliveau L. J ., & Co., 297 and 299 St Paul . 551 19 kfeit, Fire and Bnrglar Proof. Kcrrikaw & Edwards, 139 St Francois Xavicr. ^w and PlanlnK mtllM. I^arivivreN. & A. C, 169 St Uonaventure 550 McOauvran J. W., k Co., St Gabriel locks. . . 657 Tucker S., & Son, St Gabriel locks 558 lale MannfaeturerH. Co.x & Collins, 9 Chonneville 128 Ives & Allen, City foundry, 116 to 123 Queen ... 555 Ihool Book Publlshen). LovcllJohn,238tNichola.s 163 Mill r Robert, 397 Notre Dame 256 ijadlier D. & J., & Co., cor Notre Dame and St Francois Xarier 505 |hools, Academies and Seminaries. Collegiate school, Charles Nichols, principal, 19 Victoria 672 Lacombre A Clarke, 80 St Denis 207 Lay Mrs. Eleanor H., 41 Bearer hall terrace. . 670 Mcintosh AIi88 i ▲DVKBTI8EB8 BUSINESg 32 CLASSIFIED DIREOTORT. Steam and Tow BoM Oompmny. Boyal Hftil ThronghLine, Alex. Milloy, agent 111 atOTes, Parlor and Cooklnc. Beliveau U., 103 St Panl 664 Bolireau L. J., ft Co., 297 and 299 St Paul. ... 654 Clendinnong William, IIR Gt St James 678 Cole & BrotUor, 15 Victoria sq 574 Conroy John, (to rent) r 167 Dalhousie 576 Ires k Allen, Citv foundry, 116 to 128 Queen. 556 Manning W. J., 783 Craig 247 McFarlane Jamex, 14 St Radegonde 241 Meilleur & Co., 626 Craig 15 FrowBe Brothers, 128 Gt St James 292 Ryan C, 38 Victoria sq 574 WarmiutonB., ,JkCo.,136McGiIl 846 Snperpbospliate of Lime. Lymans, Clare & Co., 384 and 386 St Paul .... 234 Evans William, over St Anns market 545 Surgical InHtrnmentfl. Devins & Bolton,193 NotreDame. Outside last cover Gross F., 36 Victoria sq 12 Lymans. Clare & Co.,^84 and 386 St Paul .... 234 Syringes and India Rubber Good*. Gross F., 36 Victoria sq 12 Telegraph Company. Montreal, Hugh Allan, president; Jas. Dakcrs, secretary. Telegraph Building, 12 and 14 St Sacrament 263 Thresblng machines. \. . BlceT. G., 622i Craig 575 Tin, Sheet Iron, dec. Belireau II., 193 St Paul. 554 Beliveau Louis J., & Co., 297 and 299 St Paul 564 Kearney ^ Tees D. & J., 11 St Bona venture Upholsterers. . .v. ;,<., McGarvey Owen, 7, 9 ard 11 St Joseph.. Parsons S. R., 603 Craig Varnish, Putty, Glass, &c. ' Beliveau H., 193 St Paul Beliveau L. J., & Co., 297 and 299 St Paul Currie W. k F. P., ft Co., HO Grey Nun Denis L. N., & Co., 304 St Lawrence Jamieson R. C, & Co., 8 Corn exchange, St John f Lvmans, Clare & Co., 384 and 886 St Paul ! Mays. H., & Co. 474 St. Paul Ramsay A., & Son, 37 Recollet Veterinary Surgeons. Bolton G. F., 82 Bleury Outside back m McEachran D., 679 Craig IVatch Tools and materials. Millard H. R., 48 G*: St James. Wilkes Robert, 455 St Paul. . . Ifatches, Clocks, &c. Harper D. A., 267 Notre Dame Heudery R., & Co., 68 Gt St James Savage, Lyman & Co., Cathedral block, 271 Notre Dame Wilkes Robert, 455 St Paul Whltew^ashlng and Coloring. Denis L. N., & Co., 304 St Lawrence. Grant Andrew, 50 St Antoine Kiniber James, 112 Bleury Usherwood Joseph, 59 St Urbain Vincent D., 100 St Antoine Wlndonr Shades. Johnson & Lavigne, 496 Craig.. Miller Robert, 397 Notre Dame. IVlre Workers. ' ' -?!}:. Ives & Allen, 118 Queen. . Meilleur & Co., 526 Craig. RiceT. G.,622i Craig.... Wood Engraver. Walker J. H., 1 Place d'Armes chambers, 13 Place d'Armes Wooden Ware. Cole & Brother, 15 Victor., la Nelson, Wood & Co., 29 St Peter Wood Vard. Evans Brothers, cor Craig and Victoria eq.i facing St. Patrick's hall BUSINESS INDEX TO SUBSCRIBERS. hscribers to the Montreal Directory are CLASSIFIED under the various departments of business in which they may be engaged. ■ FAOK leooDt Book Manuftusturers. . 86 fcountants 36 vocates 86 vooates' Library 86 bncies. • 86 iiculturol Implements 87 I, Porter, &c 87 Ihitect^ and Surveyors 87 liflcialLegs 87 list 87 lignees, OfBcial 37 ■urance Companies, see Insu- Vnce 37 ctioneers 37 fi Manufacturers 87 by Linen and Under Clothing 87 liifTs 87 Jcrs 37 |l Alley 87 W>"8, &c 37 iks..: 88 lometers and Thermometers 38 »rel9 38 Id Merchants 88 Ids and Materials for Fan«y Tork 88 Jllmngers 38 flin Wools 38 lie and Tract Society's Depo- Itory 38 1 Posters 38 liard Rooms 38 Icuit and Cracker Bakers — 38 cksmitus 38 uk Books 38 hd, Sash and Door Factories 38 Ird of Agriculture 38 krd of Arts and Manufactures 38 jird of Stock Brokers 38 lird of Trade 38 Irding Houses 38 ller tfakers 38 Iting Cloth 38 Ikfiinders 38 pksellers and Stationers 38 bt Tret- and Last Maker 39 bts and Shoes 39 lanical and Zoological Gar- en 39 iflinglialls 39 iss Founders and Finishers. . 39 Iwcru 39 Ck Manufacturers 39 Jcklayers 39 Ikers 39 Inzing and Gilding 40 pii Manufacturers 40 llders 40 lldiiig Societies 40 IclierH 40 pinet Makers & Upholsterers. 40 jiadian Inland Navigation lompany 40 ypenters and Joiners 40 pets and Oil Cloths 40 Iringe and Sloigh Makers 40 friage Axle Makers 40 Tiage Painter 40 r^ers and Gilders 40 piker 41 nent 41 FAOB. Chain (gold and silver) Malcers. 41 Charcoal 41 Chemists and Druggists 41 Chimnev Sweep 41 China, Glass and Earthenware. 41 Cider 41 Cigars, Tobaccos, See 41 Circulating Library 41 City Passenger Railway Co 41 Civil Engineers 41 Clothiers and Outfltters 41 Cloths, Tweeds, Doeskins, &o... 41 Coal Merchants 42 Coal Oil 42 Coffee Roasting and Spice Mills 42 Collars, Fronts, &c 42 Collectors 42 Colleges 42 Commission Agents 42 Commission Merchants . , 42 Commissioners Affidavits, Ont.. 43 Concentrated Cardinal Food. . . 43 Confectioners, Wholesale and Retail 48 Consulates 43 Consulting Chemist 48 Contractors 43 Cook and General Caterer 48 Coopers 43 Copperplate Printers 43 Coppersmiths 43 Corn Brooms 43 Cotton Factory 43 Croquet Maker 43 Culler 43 Curers of Provisions 43 Curriers 43 Curtains 43 Custom House Agents , , . 43 Cutlery 44 Dealers, Traders, &c 44 Dentists 44 Distillers 44 Doors, Sashes and Blinds 44 Drain I'ipes 44 Drawing and Dancing 44 Dressing Cases 44 Drug and Spice Mills 44 Druggists, Wholesale 44 Dry (.ioods. Wholesale 44 Drv Goods, Wholesale and Re- tail 44 Dyers 45 Dye Stuffs 45 Electroplate 45 Electrotypers , . 45 Embroidery 45 Engineers 45 Engravers and Designers 45 Engravings and I'hotographs . . 45 Envelope Manufacturers 45 lOxcresa Companies 45 Fancy Goods 45 Fancy Soap Manufacturer 46 Farrier 45 Feathers 46 File Maker 45 Fire Bricks 45 Fishing Tackle 45 Flagstones 46 Floor Oil Clotlis 46 Florists |46 Flour, Grain, &c 46 Flowers, Artlfloial, Kibbons, ke. 46 Forwarding Agents 46 Foundries 46 French and German Goods .... 46 Fruit Dealers 46 Furniture 46 Furriers 47 Gasflttere 47 Gas Lustres, Pendants, &c 47 General Agents 47 General Merchants 47 Gentlemen's Furnishings 47 Gilders 47 Ginger Beer and Soda Water . . 47 Glass Manufacturers 48 Glass Staiuer 48 Glassware, Wholesale 48 Glove Manufacturers 48 Glue Manufacturers 48 Gold and Silversmiths.. . . , 48 Grocers, Wholesale ... 48 Grocers, Wholesale and Retail. 48 Guano 49 Guns and Pistols 49 Haberdashery, Trimmings, &c.. 49 Hairdressers 49 Hams, Bacon, Corned Beef, &c. 49 Hardware, Wholesale 49 Hardware, Wholesale and Retail 49 Hats 49 Hides 49 Hoopskirts 49 Horse Bazaar 49 Horse Shoers 60 Hosiery and Gloves 60 Hotels 60 House and Estate Agents 60 House Furnishings 60 Hydrometers 60 Hvdropathic, or Water Cure Establishment 60 Ice 60 Indian Curiosities 60 inland Steamboat Companies. . 60 1 nspectors 50 Instruments for Physical Defor- mities 60 Insurance Offices 60 Iron and Tin Plate Workers 51 Iron Furniture, Railing, &c. . . 61 Iron, Steel, &c.. Wholesale 61 Iron, Steel, &c., Wholesale and Retail 61 Japanner and Bronzcr 62 Jewellery 62 Laces and 'Embroideries 62 Ladies Under ('lothing 62 Lamps, Lamp Oils, &c 62 Lapidary, or Cutter of Precious Stones 62 Last Manufacturers 62 Lead Pipes 52 Leather 62 Leather Bolting 52 Liquors, Wines, &c., Wholesale 62 Liquors, Wines, Ac, Wholesale andRetail 62 Lithographers 63 Livery Stables 63 '. ■^ji Sh !>:, (■•■ 1.1 M Mm ': ■< ii i*i'iiii. *:iili \%\ ! I i-M •♦*! 34 PAOK Lockitmitlig 53 Looking UlasaM M Lorell'H Series of School Booktf. 68 Lamber 68 Tiunoh and Ice Croam Kootng . . 54 Machinery Oil 54 Machinisto 54 Mantlet), Drnseesand ShawU... 54 Manufhoturors 51 Map, I'rint and Ilcturo Colorer 55 Marble 55 Masons 55 Match Manufacturer 55 Mathematical Instrunieuts 55 Mercantile Axonoies 50 Merchant Tailors 50 Metals 5ti Millers 56 Milliners and Dressmakers 50 Millinery 50 Millwrights 50 Mining Companion 50 Montreal Directory 50 Mourning Goods 50 Music Professors 50 Musical Instruments and Music 50 X ail Manufacturers 50 Newspapers and Periodicals ... 60 Notaries Public 57 Ocoan Steamers anrS Sailing Packets 57 CflBce Furniture 57 Oil Merchants 67 Oils, Puinw, Colors, &c 57 i »ld I ron,Copper,Brass,GIajts,&c 57 Opticians 67 Organ Builders 57 Oysters, Lobstors, &c 57 l*«oking Ciwes 57 I'ainterH and Glaziers 57 J'aper Bags 57 PaJH'r Box Manuracturor-< 67 Paper foliar Manufacturers 67 I'aper Hangers 58 }'aper Hangings 58 Paper Makers 68 Paper Stock and Woollen Kags. 58 I'ateut Agents 58 I'atent Modiciuos 58 I'awnbrokers 5s I'eumanship 58 IVriodioal Agents, I'ostage Stamps, &c 53 PAOK. Photographic Artists 68 I'hotographers 3Tatorials 68 Physicians and Surgeons 68 llanofortes 59 licture Frames 59 Pin Manufacturers 69 Planemakers 59 Plantagonet Mineral Water. ... 69 Plasterers 69 I'lated and Japanned Goods ... 59 Pleasure Garden 6u Plumbers 69 Printers Book and Job 69 I'rinters' Furniture £9 PrintsoUers 59 Produce 69 I'rofessors 69 I'roviucial Land Surveyors 60 Provisions 60 I'ublic Laundry 60 Publishers 60 Railway Supplies 60 Beading Rooms -60 Refrigerators, llaths, &c 60 Registry Offices for Servants ... 60 Restaurants 60 Riding School 60 Roofers 60 Roofing Composition 60 Rop<>muk(>r8 60 Royal Italian Bitters 60 Rubbers 60 Saddlers and Uarnessmakers. . . 60 Saddlers' Furnishings 00 SatiBs, Fire and Burglar Proof. . 61 Saloons 61 Saw and Planing Alills 61 Scaleniakers 61 Schools, Academies, &c 61 Sculpture 61 Seeds, Garden and Field 61 Sewiiip Machines 61 Shell Fish 61 SherifTs Officers 61 Ship Carpenters 62 Ship Chandlers 62 Ship Smiths 62 Ship Yards and Docks 62 Shipping Agents 62 Shirts, Collars, &c 62 Shoe Findings 62 Sign and Ornamental Painters. 62 Silks, Satins, &o ■ 62 PAOI Silver Platers g Silver Tea and Coffee Sots q Sinallwarcs j; Soap and Candle Maniiiticturers k\ Stationers cj Stationers, Wholesale f,| Statuary f,; Steam and Tow Boat Companies Kl Steam Fitters ti\ Stoves, I'arlor and Cooking Straw Goods $1 Sugar Refiners d Superphosphate of Lime es Surgical Apparatus 63 Tanners jj Teus, Su?ar, kc. Wholesale.... a Teas, Sugar, ftc. Wholesale and Retail gj Telegraph Company Threshing & Mowing Machines, Tin, Shoot Iron, Ac Tinsmiths Tin Ware s;| Tobacco Factories Tobacco Pipe Manufacturers ., Tobacco, Snuif, &c s| Toys «i Trunks, Carpet Bags, Valises, &o S| Trusses Tubes, Iron, Tin and Glass s| Twines, Threads, &c d Type Foundry ffl L ndertakers d Upholsterers d Varnish, Putty. Glass, &o 6! Veterinary Surgeons d Warehousemen ffi Watches, Clocks, &c $i{ Watch Materials, &c Wheelwrights ((| Whitewashing Wig Makers ".' Window Glass Window Shades Wine and Spirit Merchants . . . , Wire Workers n\ Wood Engraver Woodenware Wood Yards Wool Card Woollen Goods k{ Working Jewellers tOUNTANTS. n(lrowsF.Il.,23 ^urt & Mncintos Insurance Co.'i bujfall Jiinies, 6 i lard Louis J. R., Isckmeyor Fredoi llinsou riioma.s R \e Thomas, 57 Coi Bcdonnoll Richar pOunald John, N( hi>TB, 11 Hospiti ewartA. B., Me mcnt latjon Robert M. craracnt Ibyte John, 11 St ' • ' .1- '<• I :v,l . ! .11S* "'-: • harpontier Magloir horrier COme §6n larko & Dalbec, 19 pllard Louis Ilonri prbeil L. L., 41 St brbeilie & Beaudrj bwan Robert C, 9 lamp George B., 59 foss & Lunn, 10 He pran & Gronier, 4 hshing & Trenholn anseroau Arthur, I arid Jt Valois, 20 S mi W. F., 31 St 1 Bvidson Charles P. aviddon Leo H., 84 ky & Day, 192 Not ^Bellcfeuille & Tui M-orimier T. & C. pive Alexandre, s fejjardins & Dusjan Imjardins Magloire Krlia Bernard, 40 ! lohorty Uarcus, 33 Torlon, Doriou & G SUBSCRIBERS BUSINESS CLASSIFIED DIRECTORY. }UNI BOOK MANUFACTUJIEBS. laiiclii'niln C. O k VhMa, 237 St Paul , liApcleiu /I'phinn, 174 Notro Darao iraliuiu llobort, & Co., 47 St Francois Xarlor briu' (iporgp, 71 St Franpaia Ximer bvoll J»hn, '£\ and 25 St Nicliolax. See adv p 1G3 Lmi 8. AV., 69 St Francois Xavior llior Kiibcrt, 397 Notro Daino. See <»do p 250 lrMowJoiiii,442StPaul fclland.r. B , & Fil«, 12 St Vincont [eir Uobert, & Co., 100 Gt St .laiuoa loVNTANTS. flArowi F. 11., 23 Sauguiuct (urt & Macintosli, North British and Uorcautilo Insuranco Co.'s building, 11 Hospital J)ugftll Jivmos, 5 St .Saoramont lard Louis J. R. 223 Notro Dame Iftckmoyor Frederick, 30 St Dominique IliiHou riiomas R., 44 Littlo St Jumc« t toTliomas, 57 Courville Bcdunnoll Richard C, llfi St Constttnt cDunald Jolin, North British and Mercantile cliani- bcrs, 11 Hospital ewartA. B., Morchauts exchange, 11 St Sacra- ^ ment [aUon Robert M., Slorcliants exchange, 11 SI Sa- crament Jbyte John, 11 St Sacrament LOCATES. bbott hon. J. C, Q.C., M.P.P., 47 St John hdrows U. O., 330 Bloury tchambault P. A. O., 43 St Vincent krnard & Pagnuclo, 487 Craig ktes J. & \y. A., 30 Littlo St James lique F. L.. Si St Vincent llauger & Dcsnoyers, 11 Littlo St Jamoi lllo J. A. Acliillo, 7 St Lambert lUemaro Raphael, 23 Little St James Ithuno Strachan, Q. C, 54 Littlo St James feakley John, 34 Little St James liidyD.D, 685 Craig burgouin N. H., 2!) Sst Vincent psscaa Jean Baptisto, 20 St Gabriel runet Alexia, 38 .Little St James Jiiea A., Ill Notre Dame krtcr & Uatton, 353 Notre Damo krtier, Pominvillo & Betournay, 43 St Vincent naplcau, Raiurille k Provost, 10 Little St James parpoutier Magloire Eugene, 10 Little St James berrier C6me S6ranhin, Q.C., 15 St Vincent larke & Dalbec, 192 Notre Dame pllard Louis Ilonri, 30 St Vincent brbeil L. L., 41 St Vincent brbeille & Beaudry, 52 St Gabriel Wan Robert C, 9 St Lambert fsmp George B., 59 Gt St James ross & Lunn, 10 Hospital Vrran & Urenier, 44 Little St Jamc* [ishing & Trenholme, 38 St John . ,, anseroau Arthur, B.C.L., 101 St Louis BTid Jt Valois, 20 St Gabriel avid M. F., 31 St Vincent ." |iTid8on Charles P., 60 Little St James , avidiion Leo H., 84 Gt St James ay & Day, 192 Notre Dame eBellefeuille & Turgeou, 3'J St Vincent ciLorimierT. & C. C., 6 Little St James loiK^ve Alexandre, sen., St Henri, Tannery west jejjardins & Diisjardins, 10 Little St Jamos »jardins Magloire, 60 St Gabriel ^rlia Bernard, 40 Little St Jamos ohorty Uarcus. 33 Little St James orion, Doriou & Gcoffrion, 43 St Vincent Dorman S. W., 82 Little St James Doutro & Doutrc, 20 Sf Gabriel Driscoll Henry. Q.C., 20 Barclay Dri.4coll & Lawlor, Dii St Kranyoia Xavier Drummond \V. D., 19 St Frunvois Xavier Duggan J. U., 40 Littlo St Jamea r^ Dunamel Joseph, 28 St Vincent Dumas Norbert, 481 St Joseph ' ' Dunlop & Browne, 30 Little St Jamos Durand N., 18 St Th6rAso Garault Maximo, 6 Little St James Gauthier Tli(«ophilG, r »j St Mary Gilman Frank K.,fi0 Little St James Girouard & Robidoux, 16 Littlo St James Holton Kdward, 88 GtSt Jamos Houle Alnhouse, 20 St (Jabriol Ibbotson Honry J., 20 Hanover Jacques Alphouao, 43 St Vincont Jette & Archambault, 44 St Vincent Joseph Joseph Olivier, B.C.L, 33 Little St Jamas Judali Henry, 51 Little St .James Kelly & Dorion, 16 Little St James Kerr William H., 8 St Sacrament Kingstone & Hat.ton, barristers at law for Upp«r Canada. 353 Notro Damo Kirby James, 4 Merchants exchange, 11 St Sacra- ment Lacoste .Foaepli C., 29 St Vincent Luttiimmo U. 4 G., 64 Little St James Laflamboise hon. Maurice, .32 Littlo St James Lafrenave & Armstrong, 10 St Lambert Lambe W. B., 59 Gt St .James Lanctot Medf-ric, 119 Champ de Mars Leach R. A., 16 University Leblanc & Cassidy, 486 Craig Lefebvro fc Maillot, »j St Vincent Loranffor & Lorangor, 29 St Vincent Lussier Paul, Hochelaga Macdoiinell Peter L., 186 St Paul Maodonnoll Richard, 17 Place d'Armes hill Mackay & Austin, 84 Little St James Macrae George, 42 Little St James Marchand M( f';il'i :i fit; 8UB80RIBSR8 BUSINESS 36 CLASSIFIED DIREOTORT. Trudcl F. X. A., 233 Notre Dame ValMfl J. U, 80 8t Vincent Weleh k Bullock, 60 Little St JaioM Wiokfteed KichanI J , 42 Little at Jamea Wurtele Jouathau H C. , 47 tit John ADVOCATES LIBBABT. Deliile A., librariau, Court houae, 177 Notre Damo AGENCIES. Allan llugii k Andrew, Montreal Ocean Steamship Company, comer Youvillo k Common Amton John J., ri'til estutc, iM Notre Damo ilatterxby D., real ebtatv, 07 8t Aiitoiue Caven James, Ottawa and Itideau Forwarding Co., 60 Common ChalTee A. U., insuranco. 85 St Fran9oi8 Xavier Cbapmau Henry, & co., Lluydaandtjllaeguw Asso- ciation of UuderwritorH, 22 iSt John Cochrane A. MuK., 8t Lawrence Ulaiis Co., and An- glo-Araerlcau Feat Co., 888 8t Faul Cole George F., macliinery, engineering Hupplies, hardware and commistiion. Union biuldiugs, 43 St Frangois Xavier Comte Antoine, Mutual Fire Insurance Co., 100 8t George Cratliern & Caverhill, Victoria Itope walk, and Vielle Monttignt' Zinc Co., 61 S' I'eter Currie W. &. F. 1'., A Co., Quebec cement, 100 Grey Nun. Hee advertisement p 10 (/'urry W. A., real estate, 84 Gt 8t James Daley Jos. Ueury, emigration, 303 Conimifsionera Davis Nelson, custoiu.s uud torwurdiu;;, U Common Dawson VV. V., Cowuu jc Co., papermakers, 18 St John Doran 8. J., freight, G.T.R., office St Bonaveuturc station Douglas William, jun., New England Mutual Life Insurance Co., Boston, 32 Gt 8t James Drescher Henry, hardware, 22 Lcmoine Dunn 11., Fish & Co., manulactureis, 470 St Faul Evans Edwyn, manufacturers, 23 Hospital Evans & Son, hardware manufacturers, 10 St Nicholas Forbes A. McK., Queen Insurance Co. of .Liverpool and Loudon, 11 8t 8acrament Foster T. E., Travellers' Insurance Co., 85 StFran- f ois Xavier Fraser Francis, Birmingham and Sheilicid manu facturers, 28 St Sulpice. i>ee adc p 164 Freer William M., & Co., ship and insurance, Ex- change court, 10 Hospital. See ado p 568 Gault M. 11., British America Assurance Co., and Mutual Litie Insurance ^'o. of New York, 77 Gt 8t James Gauthier George N., house and estate, 20 St Gabriel Gauthier Joseph, 31 Montcalm Gillespie, Mott'att & Co., I'hoenix Insurance Co., and British Colonial Steamship Co. (limited) 310 St Paul. See adv Phatnix Assuratice Co.,p 174 Griffith T. W., & Co., Insurance, StFran9ois Xavier cor St Sacrament Haines, Brother & Co., manufacturers, 90 St Fran- (.•ois Xavier Uampson Uobert, Phoenix Marine Insurance Co., New York, 18 Corn exchange, 8t John Hart Theodore, Sun Mutual Insurance Co., &c., 33 St Nicholas Hart« J. A., 8t Leon mineral water, Glasgow drug hall, 396 Notre Dame Hayes Andrew, manufacturers, 356 St Paul Uanshaw F. W., Boston and Sandwich Gla<<8 Co., and J. M Farina's eau de Cologne, 10 8t Sacra- ment Heubach George, Quebec and Gulf porta S. B. C»,| 81 8t FranfolM Xavier I Hill C. F. k Co., Eaton's automatic Tentilating itonj 58 St Fran9ol8 Xavier I Hobbs William, British manufacturers, and Lan»l shire Fire and Life Insurance Co , Muir't buili^l ings, I'laced'.trmes Hopkins E. M., Hudson Bay Co., 17 Common Hua & Richardson, Alexander's kid gloves, 62 g|| Peter Ilutton James, k Co., Birmingham and Shcffitldl hardware, 17 8t Helen I Ireland H. W., Welland Railway and Stearobotl Co.,4118tI>aul I Irish D. T., Cheney, Fiske k Co., and British ujl American Express Co., 7 and 9 Tlace d'Armei I Jones Joseph, Briton and Britannia Life Atw| anco Co., 44 Little 8t .lames Kendall George H., Weed's sewing machines, ( Sulpice Kilby Ralph II., manufacturers, 348 St Paul Kinmond W. L., k Co., railway supplies, 7 Cuiloi house so Kirkwooa William W., & Co., foreign product, li Lomoino Lam£!re J. li., Richelieu Navigation Co., 201 Cm missioners. See adv Jiichelieu Xavigatkm Ctl p559 Langford John, advertising, 13 Place d'Armes Leslie A. C, hardware, 30 8t Fran9ois Xavier L'llcureux Hilaire, 65 Campeau Lonsdell R. J., insurance, 44 St Vincent Lyman S. Jones, & Co., Union Mutual LifeAtn-l raiicc Co. of Boston, 44 St John | Macbeau William, land, 140 St Monique MacDoiigall & Davidson, North British and Morcai tile Insurance Company, 11 Hospital Mackenzie Richard, railway supplies, 3n6 St Paul McCuaig John F., Provincial insurance Co.,Fiiil and Marine, steamer St. II' i"n and daily An| ionn line, 81 Common McLean D., 82 McGill AIcMartin John, steamer L. Reraud, 2 Grey Nun i Moyii ife Wullf, manufacturers, ?)1 Commissionpn | Miller Robert, LoVell's Series of School books, 3 Notr« Dame. Sre adv p 256 Milloy Alex., Royal Mail tlirough line of steamfl Jlontroal to liainilton, 73 Gt St James. See (i Viinailian Navigation Co.,p 111 Molson Alexander, International Life AssuraDiJ Society, 567 Slierbrooke Morgan James Vauglian, Morgan Brothers, R.BJ Ede & Co., andl'atent Plumbago Crucible Co. London, .''ngland, 23 Hospital Morland, Wa s u & Co., Commercial Union; surancc C'.> , and National I'rovincial Marineitl snrance Co., 337 St Paul. See adv p 267 Morrice David, & Co,, Canadian manufacturers, ll Victoria sq I Muir Thomas, Montreal Auxiliary Bible Societj| Bible iiouso, 713 Crai" cor St Alexander Murray Robert B., U. Waterman & Brother, Ada tic Petroleum works, London, Ont., 38 LemoiJ Nelson James, Scottish Amicable life Assuriimj Co., 12 Gt St James O'Brien W., G. T. R., 39Gt St James Ogilvy & (;o., Bernard's Old Tom and ginger wm and Stewart's Scotch whiskey, 495 St Paul I'arker A. Davidson, Scottish Provincial A88uraii«| Co., Toupin's buildings, 12 Place d'Armes. adv Scottinh Provincial Assurance Co., tniil last cover Pedlar S., & Co., ^tna Life Insurance Co., 20 i St James Phillips Walter, Inman Line of Steamers, 23 St JoM Picard F., Vermont Central R. U., 209 St. Antoinel I'orteoHs & Co., manufacturt'rs, 2^ St Sacrament Provenoher Joseph N., 180 Vitr6 I'rentice, Moat & Co., Alliance Assurance Co. London, tiO St Fran9oi8 Xavier Ramsay A., & Son, A. Fourcault, Prison k Co.,gl«i manufacturers, &o., 87 Becollet Rintoul Brothers, Imperial Fire Insurance Co., 1 St (Sacrament Ritchie John, insurance. 35 St Alexander Roberts, T. M., ticket, 1 Bonaventure statioo, I 80 St Antoine fiUBSCRIBERB BU8INKSB 37 CLASSirilD PTRKGTnRT. Life ABSunuM KollMd J. B., k Fill, Ant. Vau (Jenechten, paper and card manufaoturer, Itlaiizv I'uure'ii Frenob iieua, Mullor k 8on'» alato and date penclla, 12 Itiid 14 (it Vin. cut Soutli U.L., Koval Iniurance Company, Kojral In- guntnoe bulluliiKM, 1 Cuinmou jlouth Uubort T., lis st John Icutt S. li., k Co., Wlicclor k Wilson'a tewing I madiiiiw, 346 Notre Dame kcultliurp & IViiniiiutuii, l(eviu)(ton k Morris, Lou- 1 (iou, Kuglaiid, 131 (jt eit Jamfl« Rccbuld U., pianoforte nianufacturerti, 45 St Loui8 biiu|»iun k Uetliune, London and Lanuanliire Fire ^ and Life Asmuranco Co., &u., 1U4 Ht Franfoi* , Xavier Bmitli W. IL, k Co., manufnctiirorM, 18 HoHpital fnow K. L., Canadian Hu])uriilioHpliute, 98 Jurors purk (Mward, iuHurunce, ti AicCiiil college av KteplK'HH Koiiii'O U., London AsBurauce Corporation, [ 60 St Kraii9oi8 Xavier Itcwart Willium James, manufacturers, 420 Stl'aul itorer Cbarleti. ouibossod gold ietferi) for shop win- [ duwD, 24 llospital. Seeado p S2!S Rtratton F. C, freight G.T.K., 07 Citv Councillors Evmingtun Thonuis, John Sheddeu, 4U Foundling (liumpBun ti. & id 11., iiirmiugliam and (ihetiield [ burdwaro, 12 Lemoine l^liouipHun & Dull', il'ackie k Son, London Printing and I'ublii-iiing Co , and Johnson, Fry & Co., Now Yorli, 65fi Craig. Hee adr p CC6 fhompKUU r., ylan9ois Xavier Kiolle Joseph, 89 St F'ramfois Xavier Kobb Charles, y6 St Francois Xavier ' ' -' * Icott Thomas s., 44 Little St James Ipringle J. U., 279 i>rummond taft Andrew B., & Co., 49 Bleury Jison Jean Bte. , 423 Lagaucheti6re ragner William, 116 8t Denis " - ^indeyer Richard C, 48 Gt St James ITQICIAL LEGS- krou Ferdinand, 36 Victoria sq. 8e« adv opp Titlt, p 12 AKTI8T. Sandham nenry, 09 Ayk ASSIGNEES, OmCIAI Brown T. 8., 1 Union buildii Sauvagcau T., 18 8t Saorani< bange, 11 b iMra- StowartA. B., Merchant*! e ment Watson Robert M., Merchants vx change, 11 t Sa- crament Whyte John, 11 St Sacrament ASSUBANCE COMPANIES. See Inturanet. AUOTIONEEBS. Arnton John J., 364 Notre Dame Benning k Barsalou, 48 8t I'cter Booker A., 861 Notre Dame Brown John O., 210 Notre Dame Devany & Co.. 139 Gt St Jumen * , Gill W. P., & Co., 219 St Lawrence Kearney P. J., 69 St I'eter Leeniing John, ft Co., 364 Notre Dame McGregor Gregor, 00 St Fran(;ois Xavier Metayer Bernard, 24 "Victoria ^q Michaels k Lyon, 301 Notre Dame Shaw Henry J., 97 Gt St James Shipway J. G., & Sou, 17 St Sacrament AXE MANUFACTUBEBS. Iliggins Joseph J., COte St Paul Morland, Watson & Co., St (iabriel locks. BABY LINEN AND LADIES TJNDEBCLOTHINO Aitken John, & Co., 377 Notre Dume G unn Mrs. C, 143 Gt St James BAILIFFS. - ^^«Vi^ r Dempscy Michael, 38 Little St James Martin T. A., 60 Little St James Nolan L. G., 5S5 Craig . • , Sipling Joseph, 21 St Vincent " '^ BAKEBS- -..-'. I' ;■_•«. fcf;,;:i: Almour William, .S8 St Joseph Archibald Alexander, 200 St Constant Aubrv Cliurles B.. 457 St Mary Bachlaw Henry W., 126 Lagaucheti6rc Brown D., & Co., 29 King Cloran Joseph, 370 St Joseph Daigle Clement, 381 St Joseph Fitts C, & Co., 120 Inspector, ^ee adc p (M Lamb Thomas, 385 St Mary Lanticr Josepli, 379 Jacques Cartier Lepine Jean Buptiste, 35 Mignonno McNau;;hton & McCormaok, 1.8 Bleury Mitclicll William, 101 College Montmarnuot Frs. X., 260 Gorman above Miguonns I'errault Jules, 165 St Jo eph Perrault Urg^le, 268.facques Cartier Robb Jolin, Montreal steam bakery, 155 Dufresne * Rough Alexander, 148 Mountain Smith Alexander, 170 St Maurice Smith George, 154 St Urbain Spiudio Thomas, 48 German Strachan James, 142 German Tomkin^ M. M., 209 St Lawrence Truteau Alfred Calixte, 209 Dorchester Ward & Luttrell, 123 St Dominique Watt Alexander, 66 St Joseph BALL ALLEY Emond J. B., 274 Craig BANKEBS, &c. B mdreau A. A., 62 St. Francois Xavier Browne Philo D., 18 GtSt Jamos Dorwin Canfleld, k Co., 37 St F'ran(;ois Xavier Irish Charles T., 11 Place d'Armes Marchand Louis, & Son, oor StF>an9oi8 Xavier and Gt St James Nichols, Robinson & Co., 113 St Francois Xavier Warner G., & Son, 57 St Fran^'ois Xavier Weir William, 121 St Franjois Xavier I 1 i Ji M. I i ■■[. BUBHORIUERS IIUSINKrt-^ 38 CLAHSIiriBD UIRKCTORY. BAHO Dank of Itrltiith North Ainorica, TliomM I'aton, (onortil nimiiaKon A. C. II >o|H!r, mana^or, nt (it Mt JaiiMM Bank of Mi>ntr<'al, K. II. King, vonoral manager; Kiohard K. AiiiriH, niana^for, PIhco il'ArmoR Bank ofTuronto, R. .1. Ottllait, inannKinuini>, cu.nliior, Ut 81 JanMM BaDqn)« Juci|u<r, II. C'utt4, oa-ihicr, 40 HI St JamoM City and Diotiict .Saviiitr^ llauk, KUmoud J. llarbonu, actuary, B (it. 8t .lamoK Citf Bank, K. Macciillocli, caiihior, I'laco d'ArnuM Mechanic'* Itnnk, Alex. MuiHun,niunagingdiri>ulur, 80 (jit .St .Innuw Mcrohant<4 Knnk, .1. Kae, coahior, I'lac^ d'Arinoo Molson* Itank.W. .Sncho, caxhier, 1*N) (it .SlJiunon MoUonrt Itnnk, HavIui^h llitnk dojmrtiuout, Juracii Klliot, li^Xit.St ,lKin«M Ontario Hank, II . StAriioit, nianagor, tt riacod'AnneH Suebec Itaiik, W. Khind, managor, 14 IMacod'Arinefi oyal Canadian Itank, Jkl. II. (iault, inanagur, 77 Ut .St Janice SarincH Itnnk department ortho Rank of Montroal, Ilenry Vennor, manager, 'i (it .St JamcM Saringa Bank departniont uf the Merohaiiti Bank, T. Caldwell, manager, oor Notre Dame and i'lace d'Annex Uniou Bank, TeterMacEwen, manager. Merchant.^ exchange, 11 .St Sacrantent SABOMETERS AND THEBMOMETEBS. Jlearn C, 242 Notre Dami>. .SVc a(h p 5'iO Sandera lienry, 141 (it .st James Savage, Jyymun & Co., Catliudral b'nick, 271 Notre Damo. .Vi'c advp .311 BABBEL8. Campljcll .?.)1in, 40 D.ilhoiwie Haven T., 17' St John Holiday Andrew, 19 Colborno llolliday Jume.-*, 88 Ann UcUibbon William, fV) Nazareth BEAD KEBCHANTS. BenMii Jolin W., 3!)S St I'aul Eireri William, 35nliani Diwjardins Octave, 3Uo St Mary Gordon David, 82 St I'atrick •larvlH Dennis, I St Antolne Lapierre Franfois, 'Jo 8t (i)>org4 l.i'clairu Kranvoi.'*. Mile end Mcintosh .lohn, 31 Nazar<>tli Nicholson Kobis Xavier Home (ieorge, 71 St Kran.'ol Xavier Lovcll John, 'JH and 'i't St Nicholas Sn- adv p M Miller Hobert, .'»7 Notre Dame. .SV« cufv p %<\ Murray fc Co , Stationers hall, 379 Notre Damo I'arslo'w .lohn. 442 St I'anI I'ayette Charles, '250 St Paul Uolland J. B., k Kili. 12 St Vincent Sadller D. k J., & Co., 3»i Notre l»:iine. See ai\ p 505 Weir Robert, A Co., ItiO (it St Jame-i BLIND, SASH AND DOOR FACTOBIES. Ostell John, St (iahriel locks, and 7>il (Jraig Shearer JiimeJ. 722 CralR, and cor Seigueuri ani!| itichnrdson BOABD OF AOBICULTUBE. Leclerc (ieurgiw, M.D., secretary. Craig cor Cli»| ncville BOABD OF ABTS AND MANUFACTUBES. Buliner Henry, pre.-ident; A A SUivenson, sctt»| tary, Mecuaiiie,-t hill, l'»s(it St James BOABD OF STOCK BBOKEBS. Ford E., secietaiy, Merchants exchaugo, 11 StSt| craniont BOABD OF TBADE. Patterson W. J., secretary. N<'W Corn exchangp,Si| John cor St Sacranieiit BOABDINO HOUSES. Kobold John, 383 Craig ' , " , McCoy Jlrs. G.,t)5 St Antoiiw BOILEB MAKEB8. Bartloy W. P., & Co., St Lawrence engine worlaj 17 Mill. .S.-'t adv p 16 and 552 I Brush George, Eagle foundry, 32 to 40 King n Ciull Ba-'in. See adv p 105 White & McKay, 12 Colbome. See adv p 551 BOLTING CLOTH. Iludon E., Fils i Co., 200 St Paul BOOKBINDEBS. Beauchemln CO., & Valois. 2.37 St Paul Dawson Brothers. 65 Gt St James Fabro & Gravel. 46 St Vincent Mason S. W., 69 St Francois Xavier Miller Robert, 397 Notre Dame. See adv p %-. '"^tj Kvi'ttet'liarles, ^ flckui) Kdiiuind, llrtdi'irflioina:-, ' fiillftiid'L l< • ^ ■tdlier l>. fc J.. l> 5(i6 J I'ortliiiiKt"" '"cl DT TAGB AN] IhiUh Charles, lllj IS AND SHO Line«, Millard k Iiigers Kdniond, liutien 1'lionias, 5 lelM. A'l'o whoh Dunie loiviii bnillaunie, Idurpeeis David, Irodi'ur ii lleauva I'uwii & Cliilds, L Iriiuct Francois X |u(lottt'.)ose|>h, 87 layiJcaii Baptist luiiKcrlield Willii Diinie. .SVi' adi DoiikIiis Alexandei lutlv & Co., wholf Ivans .Stuiirt, ItH) & |o);arly & Itrotlier luuttiier Leamlrt", liKiKTi' Cleephas, liroux OiK'sfine, '2! \mm (ieor^;e, k C JpndiiiuU llenry A luhiison William, 4 Idlinston Williniii I Ji'l'.'y.lohii, 183 St larocliolle D., ItiT. ? [ituznii Chiirles, !»1 Jonoir Charles, 400 Ilmogos Franv-iis A Tintoii & C()0])er. 5i jOIik Charles, 8'23 S IcCroaily Kobert, fl ■(■Kercher J. It,, & IcLHren W., & Co |(mtiiiari|iiet P.O., luir .lohn, 399 Noti lullarky & Douova Vltrion Timoth) , 40 tllolior J. Duvid, 1 Wry George A ,29! Vinnam James, & C wllaiid Gabriel L., loimyiio Micliael, 1! pot' Lemuel W., & nith & Cochrane, > jnyth & Kdminson Jpssier Michel, 353 Ir liivlcrgu Michel, 22 liompson E , 248 N nurston 1. D., & C< J)urvillo Charles, 4u laloiii, Labelle & C< liniii)? L. K., & Co, Tildgans George, B TilsouC.T., & Co., f ilsou & Co., 342 K rANICAL AND ! |uilbault J. E., mai Urbain. See ad ITLING HALLS. noiidJ. B.,2-4Cr |Briiod Alexandre, 188 FOUNDEBS hanteloup Ernest, pckburu, Brown & pthbert k Son, 101 late John, 657 Crai |«rth Charles, & Cc BUB80RIBBR8 BTTSfNIM 39 CLASSIiriED DIRBOTORT. Man?. S<:( M Ciaijj cor C'lieil lioMillkn J. fc A ., Ht J:)lin, N. 1). See adv p 604 lUlor A(Uin,Jiin.,a9 Ult-ury iillrr Kobcrt, .W Notr« Dimio. See adv p SM iiirrftV & ('**'• 'StntioiiorH I1.1II. 870 Nutr*< Uame kvotU'i'liurU'K 2ri()8t I'nul hckup Kdiiiiiiia, l'-^ !it I'laiiv U Xnvlor tiddi'il Tlioiniu*, ft (Jo., M or St .lam<>ti I.llftiia .1. B , ft *'"•<. la f*« ^ incmit lidliiT l>. fc -'i & to., 35*1 Notro Uaino. See adv p 5(10 rortliiiiKt»<> Kicliard, Id Gt St.luiiie* 91 T£E£ AND LAST MAKES. tiiUls Clmrlos, 112 i^uoi-u , , rs AND aHOEB. Linp*. Mllliird A C'o.,ai St I'otor IiigcM KdiniHiil, 831) Niirrt- I mine lantitMi riiuinaM, Tt^ Gt .St iImiik-h li'll.I. .t T, wholMale, Ta'' "<1rttl block, 273 Notro I Dunio knivin ouilltiunio, 317 .St »*ii..l jourpdois David, A C" , '2*S Notro Daino Irodcur Jit HcauvnlH, 2'i Notro Duiuu Irowii & ClilldH, I<»'nii>iii" c .St Totor. fee adv p 544 Iruiiot Krativoli* Xavii>r, 'JtVi St I'aul Fudoltf JoKcjtli, 878 Notro Dame lay* Jfnii Bantlnto, +>')(» !St Mary lungcrlk'ld VVIlliaiii. Tathodral block, 275 Notre f)iinic. See ndr ]> 544 \mn\M Alcxiindor, 417 Notro Danio •iillv & Co., wlioloHale, 2;o, A Co., wli<«lo«ak, 8 Dollard JpndniuU Henry A., 20 St Itoiiuvouturo |oliiinoii Williuiii, 46 St Josopli liihustun William 1'.. 147 (it St JiunO)) oy .loliii, IH3 St Aiitoiue irocliollc I).. ItiT. Notre Oiiiiio lauznn Chiirlos, !>! St JIary onolr t'liarloK, 4(H) Notro Damo liinogos Kraiiv-iiH Aavier, 270 St Jusoph lintoii & t'oojuT, 524 St Paul mtfi Clinrles, 823 St CathorliiP IcCrrady Kobort, 91 St Jof>onli cKorclicr J. !»., iy (iraham John, 28<) St Antoine Lavers William, .30St HypoUto , << •-' BBOKEBS. Bond 1< rank, i>tock and Hharo, 7 St Sacrament Ituudreau A. A , 112 St Krancoii) Xavlor hrown John ()., 210 Notre D^mo ilro'.vno Philo D.. exchange, 18 (jt St Jamo« »ry8on J. B. A A., ;13 St Nicholiw Itudilen A Crawford, 12 Corn exchange, 48 St Sa- crament Burnett & Tliom.ton, 04 St Francois Xavier CharlebolM A. A A. B., grocery, 10 St Suorament Cohen A. M., Merclmntu exchange, 11 St Saortmont ( opland A I'hymiitter, 21 St Sacrament (ox James P., 2»i St Sacramont >' Edwards Thomas, Kj Kullum E^idaile J. & It., 45 St Fran^oU Xavier Ford E., stock, mining, &c., 18 St ,Iohn Gairdner 1{. H., 19 St Sacrament Goddes C. & C. G., stock, 32 St Fran9()iK Xuvior Ciordon James, & Co., 49 St Fraii9oiH Xavier llonshaw F. W., ashes, 10 St Sacrament Howard S. B,, 24 St Sacramont Holland A. T., & (;o., exchange, 29 St Frg. XaWcr Howard, Smith A Co., produce and gouertl, 43 St Francois Xavier Ireland 11. W., nail and metal, 411 St Paul Irish Charles T., exchange, 11 Place d'Armes Kearney P. J., 09 St Peter Kirkwood, Livingstone A Co., 449 CommiaalBBerg Lafond J. E., oxcliange, G29 Notre Damo Leo Charles, produce, 30 Foundling Leslie A. C., linrdware, 30 St Francois Xarier Lord A. G . 2:« Notre Dame MacDongall & Davidson, stock and bill, 11 Hospital Marchand Louis, k Son, exchange, St Franfoia. Xavier cor Gt St James 3Iartin John, fur, 459 St I'aul McKav Henry, A Co., insurance, 11 St Sacramect Mills R. Lyman, a3 St Fran^jois Xavier Mitchell A., A Co., 327 Commissionera Mitchell Robert, aS St Sacrament Morin & Co., 24 St Sacrament Munro Alexander, stock, 66 St Francoia XaTier Nichols, Robinson & (;o., exchange, 113 St Francois Xavlf'r Porteous A Co , 2i St Sacramont Prentice, Moat A Co., stock, 60 St Fran^oia Xarior Sauvageau A Taylor, produce, 18 St Sacrameat Scott George S., tea, 12 Hospital Shaw George, ship, Corn oxcliange, 48 St Sacramont Shipway J. G., A Son, 17 St Sacrament Stanway George, 16 St John Stodard D. R., stock, 48 Gt St James Stroud W. D.. 35 St Nicholas Taylor Bros., Merchants exchange, 11 St Saorament Taylor Edward T., Merchants exchange, II St Sa- crament Vaas Alexander IL, produce, 4 St Sacrament Warner G. W., A Son, exchange, 67 St Fra. Xavier Watson J. R.. A Co., exchange and etook, 60 St Francois Xavier Weir William, exchange, 121 St Francois Xavier i^.' u. I i ■ 'Hi n I !^ ^!' •: m ■■u-< 'I! i; v4 m ^^ 8UBS0RrBT.RS BUSINESS 40 CLASSIFIED DIREOTOBT. .('■ 1, i't w BBONZDIO AND OILDINO. Fatton R., 742 Craig Storer Charlee, 24 Hospital. See adv p 329 BRUSH XANTTFACTUBEBS. Jenkinc Thomas, 343 Notre Dame Kirkup Joseph, 329 St Paul Labranche Joseph, 195 Jacques Cartier Nicol John, 122 Motiill BUILDEBS. Bayard Noel, 202 St Andr6 Benn Robert, 159 Bleury Bourgouin Octavo, 147 St Elizabeth Bowie George, jun., 44 Bleury Bowie George, sen., 44 Bleury :•. . Brunei Octave, 295 Seigneurs Chester John, 83 (icrman Coristine John, 763 Craig Harvey Thomas, 260 Visitation Holmes Alexander, Lusignan, off St Antoine Kennedy William, 21 Bleury Kent & Larmonth, 842 St Catherine Laberge & Bertrand, 64 St Louis LatourSebastien, 64 i'apineau road Lavers William, 30 St llypollte Maxwell Edward, St Genevidve McDonald Alexander, & Sons, 71 Bleury Montgomery W. & J., 14 Evans Morrison John, 14 Jurors Slunro Hector, 17 St Bonaventure Nicholson Peter, 20 Aylmer Paton Laird, 1027 St Catherine Patterson Thomas, 478 Lagauclieti^re Reid William, 762 Craig Roberts George, 499 Lagaucheti^re Rutherford & Allan, 159 St George Wand Peter Charles, 293 St Charles Borromee Weir Robert, 60 Anderson Wilson Daniel, 281 St Charles Borromi^e BUILDING SOCIETIES. Montreal, W. A. Merry, secretary, 65 Gt St Jamea Montreal Canadian, L. A. Jettd, secrotaiy, 42 St Vin- cent Montreal City and District, W. F. Gairdnor, secre- tary, 39 Little James Montreal Mutual, James Ross, jun., secretary, 6 Bleury Montreal Permanent, M. H. Gault, secretary, 77 Gt St James Permanent of the District of Montreal, F. A. Fau- tenx, secretary, 12 Place d'Armea Provincial Permanent, G.B. Muir, secretary ,10 Place d'Armes BUTCHEBS, Bauden John, 13 St Anns market Beauchamp Joseph, IB Bons-ecuurs market Bedard Bernard, 12 St Antoine market Bickerdike Robert, pork, 1 St Antoine market Brii&re Joseph, pork and beef, 45 St Anus market Charters Edward, 33 st Anns market Coultry Alexander, C St Anns market Crowley Daniel, pork, 36 Bonsecours market Eastman William H., 18 St Lawrence market Lavigne Emery, 32 St Lawrence market Masterman William, 8 St Anns market McAuley & Brothers, 42 St Anns market McShane James, jun., 38 St Anns market Monette Louis, 14 St Anus market. Sef adv p 546 Nicholson Robert, 17 and 18 St Anns market OuthetRickson, 49 St Anns market Price Samuel, 13 St Lawrence market Ramwy A. 11., 34 St Liawrenco market Reinhardt Fred., 24 St Lawrence market Sen6cal Aim6, 17 Bonsecours market Shappel Henry, pork, D St Lawrence market Shearly Nicholas, St Augustin, Coteau St Augustin CABINETMAKEBS AND UPHOLSTEBEBS. Armstrong George, 44 to 48 Victoria sq B^langer Adolphe, 93 Fi Lawrence Carliste John, 402 Notre Dame . Duhamel J. B., 133 Lagaucheti^re FerluAd Edouard, opp 128 St Lawrence, St J. Bte. yillage Gillard James, 80 Blenry Hiltoa W., & Co., 61 Gt St Jamee Kennedy John W., 24 Latour Lavigne Azarie, 89 St Lawrence McGarvey Owen, 7 St Joseph. See adv p 55S Morlce James, 596 Craig I'ariseau C. E., 427 Notre Dame Parsons S. R., 603 Craig. See adv p 281 Pigeon & Chambcrland, r 84 St Antoine Pratt NoSl, 37 St Lawrence. See advp66& Robertson Charles, 711 Craig Scale Richard, 115 Gt St Jamea Tees D. & J., 11 St Bonaventure , .. ^. Thomson James, 129 Gt St James v ' Valli6re Francois, r 11 Schoolhouse CANADIAN INLAND NAVIOATION COMPANtJ Royal Mail Through Line. Milloy Alexander, manager, 78 Gt St James. adv p 111 CABPENTEBS AND J0INEB8. . > Breton Fra«9ois, 99 St Andr6 Brunet Octave, 295 Seigneurs r Conaughton James, 10 St Edward Gillard James, 30 Bleury Hutchison William, 580 Dorchester Kennedy William, 21 Bleury Kent & Larmonth, 842 St Catherine Martin James, 33 St George Mclntyre Archibald, 123 St George McNevin William, 148 Nazareth Maxwell Edward, St Genevieve Montgomery W. & J., 14 Evans Morrison John, 14 Jurors Paton laird, 1027 St Catherine Kobert-ion S., 191 Fortification lane Robillard Narcisse, 227 St Joseph Reid William, 762 Craig Rutherford & Allan, 159 St George i Shapley & Barlow, 144 I'eel Simpson James, 104 St George Somerville Daniel, HJurora Theriault Victor, 47 Jurors. See ado p bib Vollar W., 594 Dorchester Wright Jame-f, 125 St Charles Borrom6e CABPETS AND OIL CLOTHS. Baylis Jnmes, 140 Gt St Jamea Campbell K., & Co., 208 McGill. See adv top linaii Alphabetical and Street Directory. Michaels & Lyon, 301 Notre Dame Mussen Thomas, 267 Notre Danio. See adop 7 CARRIAGE AND SLEIGH MAKEBS. Buckingham Thomas, 26 St Radegonde Cusack Brothers, 779 Craig Cusson Athanase, 4ij9 St J()seph Dwyer & ToUaud, 686 Craig Gavin M. & P., 759 Ciaig Lariviere N. & A. C, 74 St Antoine, See adv pi Leclair C^■saire, Mile end l>edoux B., 126 St Antoine Leduc Clovii'i, 9 St Antoine ■' Mercier Jost-ph, 504 St Mary ^ O'Kaue J., 680 Dorchester Ouimet Eu86be, .37 St Antoine ' Phrayne & COte, 616 St Catherine Ritchot F. E., 114 St Antoine Roy F. X., 164 St Lawrence Schwartz Jacob, 166 St Charles Borromee CABRIAGE AXLE MAKERS. Ives A Allen, 118 Queen. See adv p 565 Watson John, & Co., 7 Chenneville CARRIAGE FAINTER. Dugas dit Labreche Francois, 37 St Oarid lane CARVERS AND GILDERS. Rlkiugton Charles, 88 St Constant. See adv p 5M | Gauthier & Vervais, 564 Craig Grothd J. M., 36 St Lambert Hendery Robert, & Co., 590 Craig and 63 Gt! James. See adv p 662 Menard Jean Baptiste, 470 Lagauchetidre Millen Henry, 748 Craig Pell A. J., 345 Notre Dame Pigeon & Chamberland, r 84 St Antoine Rheaume Napoleon, 76 St Lawrence Scott William, 863 Notre Dame SUBSCRIBERS BUSINESS 41 CLASSIFIED DIRECTORY. ^ULKEB. fautior rhilip, 28 Grey Nun • . ENT. L'urrie W. k F. P., & Co., 100 Grey Nun. See ailu BlO Forbos A, H., 86 Grey Nun Lymana, Clare & Co., 384 St Paul. See advp 231 (GOLD AND SILVEB) MAXEB8. laysenbocldar & Berger, 27 St Lambert 9AL. Joulo Ovide, £44 St Mary Btirrat & Co., 489 Craig IISTS AND DBUOOISTB. Birk8 John, 588 St Catherine Birk9 Kichard, 187 McGill Bulling William B., 620 8t Mary ampbcU Kenneth, & Co., Medical hall, 23 Gt St James. Branch establishment, 8 Phillips sq Deiorimer & Duclos, 191 St Joseph Serins & Bolton, 193 Notre Uame. See adv on back cover 3oaldeii James, 177 St Lawrence pray Henry K., 144 St Lawrence ^arte J. A., Glasgow drug hall, 39f Notre Dame Latham Richards., 667 Craig LymanB, Clare &, Co., (wholesale) 384 St Paul. See ^ a.dpp234 (air E., Place i'Armes ^icault k Son, 74 Notre Dame Reed Thomas D., 40 St Antoine Rogers John, & Co., 133 Gt St Jamea ppeucer bichmond, McGill cor Metre Dame SWEEJ*. )upui3 Joseph, master inspector, 11 St Dominique 7A, GLASS AND £ABTHENWABE. tassidy John L., & Co , 342 St Paul baly A. D.. & Co., 11 Bleury Douglass John, 13 St Helen Sraham Thomas, IIU St Lawrence Sroves G. & J., 424 St Paul ^Jagar Edward, & Co., 14 St Peter le adv top /I'leiq^Boyle William, & Co., 11 St Helen linchin William, k Co., 417 St Paul httnn Juhn, & Co., 135 Gt St James Imith U. B., & Co , 448 St Paul Tatson John, & Co., 5 and 7 Lemoine rright Edward, & Co., 492 St Paul pZB- Ehristin Edouard, 43 St Hubert Ihristin Joseph, & Co., 149 Sanguinet firtue J., & Co., 39 St Vincent SABS, TOBACCO, &c. laldwin C. H., & Co., (wholesale) 8 St Helen Irahadi Samuel, Cathedral block, 277 Notre Dame Iraven & Farrar, ?^5 McGill luDDiDgham William, 124 Notre Dame laTie Samuel, 16 Gt 6t James lubeau Charles, 217 St Lawrence luhord A., k Co., 227 St Paul. See COMMISSION MEBCHANTS. Akin k Kirkiiarrick, 20 Foundling Anderson John, & Co., 86 McGill. See adc p 548 Auger A. J., cor Vitr(^ and i t Elizabeth Baldwin C. il., & Co., 8 St Helen Barrett Richard, 9 William Beard J. G., fc Co., 54 McGill Bell Duncan, 24 St John Bellbousp David, 17 St Sacrament Benniug & Barsalou, 48 St Peter Black & Locke, 494 St I'aul • Bonncll Walter, 3 St Helen Bonneville & Gari^jpy, 65 Common Booker A., 361 Notre Dame Bowman Smith & Co., 36 St Nicholas Boyd, Egan & Co., ; Common Brown Alfred, 20 St Sacrament Brown John O., 210 Notre Damo firyson J. B. & A., 33 St Nicholas Burns James, & Co., 17 St Sacrament Butters Daniel, 31 St Sacrament Cameron & Ross, 435 (.'ommissioners ChamardJohn, 13 Common Clark T. M., & Co., 5 St Sacrament Colson, La.nb & Co, 25 St John Craig David .T., 26 Foundling Crane & Baird 8 Corn exchange, 1 St John Cunningham W., & Son, 43 St Francois Xavipr David Tucker, 78 McGill Davis Nelson, 9 Common Delorme I'ierre, 418 St I'aul Denholm George, 58 St Fraii9ois Xavier Dovany & Co., 139 Gt St James Dickson George R., & Co., 17 Lemoine Dougall John, & Co., 472 St Paul Dunn R., Fish & Co., 470 St Paul Fraser Thomas, 352 Commissioners Freer William M., & Co., Exchange court, 10 Hm tal. See adv p 553 Fuller Thomas, & Co., 482 St Patil Gairdner R. H., 19 St Sacrament Gareau P. S., & Co., 357 Commissioners Gear Henry John, 32 St Nicholas Giberton A., 7 Custom Uouse so GUI W. P., & Co., 219 St Lawrence Glassford, Jones & Co., 86 Common Gordon James, & Co., 49 St Fran9oi8 Xavier Gunn John, 20 Cott^ Haines, Brother & Co., 90 St Fran9oi8 Xavier Uampson Robert, i8 Corn Exchange buildingi John Hart Nicholas, 618 St Mary Hartmann Charles J., 41 St Francois Xavier Ilelliwell & MacPhie, 604 St I'aul Henderson James H., 99 Common Henderson & Lovelace, 30 St Lambert bill Henshaw F. W., 10 St Sacrament Uervey James, Mill Hobson Ihonias, & Co., 486 St Paul Hope John, 16 Corn Exchange building, St Jd Howard, Smith & Co., 42 St Francois Xavier Uua & Richardson, 62 St Peter Uunsicker J. E., 22 Foundling Hunt & Brock, 31 St John Inglis James, Young's buildings Wellington Ireland H. W., hardware, 411 St Paul Janes, Oliver & Co., 12 Foundling .Iaq"«s G. B ; 10.3 Common Jones J. M., & Co , leather, 20 St Peter Kimptuu ilenry, 3.i2 Lagtiucheti^rc Kirkwood, Livingstone & Co., 449 Commis3ioiifn| Kirkwood W. W., & Co., 17 Lemoine Laidlaw, Middleton & Co., St Nicholas Laing & Coupor, 377 Commif ioners Laslett William, 4 Royal Insurance buildingj Common Leeming & Cowic, 40 St Nicholas Lord James, & Co., 18 Common Lyman S. Jones, & Co., 44 St John ' . Mackay John, & Co., .^3 St Nicholas Maclean David E., & Co., 4 St Nicholas Martin John, 459 St Paul Masson D., & Co., 31 St Peter McCroady James, & Co,, leather, 503 St Paul McCuIloch Brothers, 10 Corn exchange, 1 St Jol McFee Duncan, 6 Custom house so McGregor Gregor, 90 St Fran(;ois Aavlor McKay Ilenry, & Co., 11 St Sacrament McLauriu & McNicce, 351 Commissioner^ Millar G. M., 464 St Paul Mitchell A., & Co., 327 Commissioners Mitchell James, West India, 7 St Helen Mitchell Robert, 33 St Sacrament Mooney J. H., 85 Grey Nun Morin &, Co., 24 St Sacrament Munderloh & Steeucken, di)l Commissionerg Nield Edward, & Co., 479 St Paul Nivin & Co., 484 St Paul Nolan W. P., & Co., 26 St Sacrament Northrup & Russell, Royal Insurance building*,] Conunon Phillips Walter, 23 St John cor Hospital Portcous & Co., 2j St Sacrament IISSIONEBS F SUBSCRIBERS BUSINESS 43 CLASSIFIED DIRECTORY. ^nhsel Thomas W., 16 St Nlcholaa •., , - .,' jjMB D., & Co., 46 Grey Nun Kenaud Louis, jun., 38 Foundling luuter, Lionais & Co., 14 Hospital ,. Jbynas John, 9 St Helen Simmer, Ounn & Co., 40 St Petor j{intoul Brothers, 24 St Sacrament KoKrUiou & Beattie, 124 Mciiill SossT. & F., ife Co., 361 Commissioners {outhllavilland, & Co., Koyal Insurance buil din gf> 1 CuBtoni house so Syan M. 1'., M.P.P., 120 King argent G. A., 25 Gt St James lauvageau & Taylor, 18 St Sacrament cott George S., 12 Hospital evraour CTiarlos E., 507 St Paul cvmour M. H., 403 St Paul hannon D., 11 William haw David, 2 Common haw George, Corn exchange, 48 St Sacrament haw Henry J., 97 Gt St James hinnick John, 174 Lemoine ;hipwiiy J. G., & Son, 17 St Sacrament Sidey J. G., 33 St Nicholas imms Robert, & Co., 1 Common inclair, Jack & Co., 418 St Paul lack & Gravel, 409 St Paul tanway George, 16 St John tark C. A., & Co., 10 St Nicholas timson & Richardson, 52 St Peter aylur Bros., Merchants exchange, 11 St Sacrament hurbor & Co., 13 Common re James, 10 St Nicho^ ait George, cor McGill and William alker Joseph, hardware, 21 St John k'att David A. P., produce, 43 St Sacrament est Brothers, 144 McGill hitehead & Ross, 15 Lemoine ilson, I'aterson & Co., 376 Commissioners inn ii Holland, 84 Foundling ither8J.P.,28Hospital IIBSIONESS FOB AFFIOAYTTS, OHTABIO. bureau & Normandeau, 96 St Francois Xavier Gibb, Hanter & Doucet, 1 India chambers, Hospital Jriffin John C, North British chambers, 11 Hospital Isaacson John H., 40 St Francois Xavier pacrae George, 42 Little St James Fhillips W. A.,41St John iom William, 18 St Sacrament Tatson Robert M., Merchants exchange, 11 St Sa- crament DCMTRATED CARDINAL FOOD. |Iaitiu Charles, 84 Colborue. See adv p 656 7FECTI0NEBS, WHOLESALE AND BE' ILIL. Alexander Charles, & Son, 391 Notre Dame lowie Edward, 119 Notre Dame Irymer Robert, 230 Notre Dame traven & Farrar, 235 McGill PuchcRnoau Hermc^negilde, 27 St Joseph [iudlay &rMcVVi!liam, wholesale, 516 St Paul iriffin James, 153 St Lawrence BazcU George H., 8 Bonsecours loyce Alfred, 2 Phillips sq Tclebvre Francois, 512 St Mary BcDougall George, 116 Wellington icCiueen Angus, 649 Craig llcUae F. A., 531 St Mary lillpr Charles D., & Co., 344 Notre Dame fitchell William, 101 College Borton & Co., 55 McGill college av luth Henry, 26 St Kadegonde k'Brien William P., 63 Gt St James [utiicy Charles M., 40 Victoria sq fougb Alexander, 148 Mountain and 192 McGill ^SULATES. Imerican consul general, Gen. W. W. Averell, 23 1 Gt St James rjentine Republic, Henry Chapman, 22 St John Danish, Alfred Kimmer, J. P., 16 St Sacrament kalian, Henry Chapman, 22 St John lorwogian and Swedish, Henry Chapman, vice- I consul, 22 St John IruHiian, Gerhard Lomer, 475 St Paul CONSTJLTINO CHEMIST. Edwards Dr. J. Baker, F.C.8., 78 St Alexander,, laboratory 67 St Fran(;oiB Xavitr CONTBACTOBS. Bayard Noel, 202 St Andrd Bonn Robert, 159 Bleury Bourgouin Octave, 147 SI Elizabeth Bowie George, jun., 44 Bleury Bowie George, sen., 44 Bleury Brunet Octave, 295 Seigneurs David Louis, 60 St Lawrence, St J. Bte. Tillag* Deguise Michel T., 17 Balmoral Kennedy William, 21 Bleury Kent & Larmonth, 842 St Catherine .; ^ . Laberge & Bertrand, 64 St I^uis l^rose Auguste, 154 German McDonald Alexander, & Sons, 71 Bleury McNamee Francis B., 276 St Antoine Metivier Jean Bte., 258 St George Morrison John, 14 Jurors '■'*- Paton I.Aird, 1027 St Catherine Patterson Thomas, 478 Lagauchetiire lleekie Robert James, 131 Gt St James Itobt-rt Alexis, 22<.< Lagauchetiire Itoberts George, 499 l.,agaucbetiere Kutherford k Allan, 159 St George Shedden John, Railway, G. T. R., 40 FoBBdline Wand Peter Charles, 293 St Charles Borrom«e Wilson Daniel, 281 St Charles BorronW^e COOK AND OENEBAL CATEBER. Gilbert Louis N., (French,) 348 Craig COOPEES. Campbell John, 40 Dalhoasic ^ Hayes T., 17 St John ' "^'- Uoliday Andrew, 19 Colborne llolliday James, 88 Ann Kirkpatrick Andrew, 117 I'rince. See ar Warnunton R., & Co., 106 McGill Wilson W. S., 756 Craig - CORN BBOOMS. Adams C. K., 447 St Paul ' • COTTON FACTOBY. Wood Peter W., 572 William n dt Gabriel Jocki CBOQUET HAKEB. McClure J., 539 Dorchester CULLER. ".' Barsalo Edouard, 110 Cemetery CTTBEBS OF PROVISIONS. Buchanan James, Gln.^gow ham warehouse, Bona- venture building, .% Victoria sq Rees !>,, & Co., 46 Grey Nun CUBBIEB8. Blondin Pierre, 339 St Catherine Donovan &, Moran, 142 Amherst Galibert Calixte, k Son, 109 St Catherine CUBTAINS. Baylis James, 140 Gt St James Campbell R., k Co.. 208 McGill. .S'ee ode top lines of Alphabetical and Street Directory Mussen Thomas, 257 Notre Dame. See ado p 7 CUSTOM HOUSE AOENTS. Badeaux, P. B., 301 Commissioners Boyd, Egan k Co., 7 Common ' ' Davis Nelson, 9 Common ■' ' !i -i:r ' ! yf^ -4^ V^i' i'tf! SUB80BIBERS BUSINESS 44 CLASSiriED DIRECTORT. Handrside k Co., 58 St Franfois Xavier Reed William, 309 Commiiwionera CTJTLEST. Adoook & English, 301 Commiesionen l>alT A. D.. & Co.. 11 Bleury Francia W. & U., 490 St Tsui Fraser Francis, 28 St Sulpioe. See advp 164 Uoode John B., 57 St Sulpioo I>;tournoux & Co., 259 St Paul Saraut^, Lyman & Co., Cathedral blocic, 271 Xotro Daiue. Hee adv p 311 SEALEBS, TRADERS, fto. Beauchamp Jean Rtc, poultry, 5 Bonaecoars market Callin Michael, old clothes, 161 at Josepli Curran I'otor, clothes, 121 St Joseph Dof le Mrs. Mary, 186 .St Joseph Kapp Otto, k Co., corlcB, 229 Notre Dame Mcintosh & Patterson, 34 St Antoine O'Brien Thomas F., 28 Jacques Cartier Poulin & Fr6ro, poultry, 9 Bonsecours market Tearnouth Francis, fish, 8 Bonsecours market Villeneuve £lz6ar, 6 Bonsecours market DEKTISIS. Allowav U. A., 22 St Radegonde Bazin Dr. James A., 36 Bearer hall terrace Bernard & Davis, 564 Craig Bowker U. M., 22 Beaver hall terrace Brewster & Beers, 38 Beaver hail turrac* Cantwell R. W., 30 St Uadegoude Trostler Dr. Charles F. F., 157 Bl.urr Webb Dr. Charles W., 142 St LawiHuce Webster Dr. J. H., 232 Notre Damo , Young Dr. William, 236 Notre Daiue DISTILLERS. Dow William, & Co., 198 St Joseph J)00R8, SASHES, AND BLINDS. Ostell John, 761 Craig Shearer Jame:s, 722 Craig, planing mills, cor Seig- neurs and Richardson DRAIN PIPES. Currie W. & F. P., & Co., 100 Grejr Nun. See ado plO Forbes A. H., 86 Grey Nun DRAWING AND DANCING. McDonala A. K., 530 Craig Young Mrs Jane, 7 St Autoine DRESSING CASES. Bennett J. D., 26 St Lambert Sarage, Lyman & Co., Cathedral block, 271 Notre Dame. See adv p 311 Sharnley Rice, 281 Notre Dame DRUG AND SPICE HILLS. Kerry, Brothers & Crathern, 25 St Jean Baptiste Lymans, Clare & Co., 384 St Paul. See adv p 234 DRUGGISTS, WHOLESALE. CundiU Francis, & Co., 32 Lemoine Evans, Mercer & Co., 265 Notre Dame Kerry, Brothers & Crathern, Nuns buildings, 351 St Paul, mill, 25 St Jean Baptiste Lyman S. Joues, & Co., 44 St John Lymans, Clare & Co., 384 St Paul. See adv p 234 DRY GOODS, WHOLESALE. BaiUie James, & Co., 480 St Paul Beqjamin William, & Co., 493 St Paul Black Lewis S., & Thorn, 20 Lemoine Bruce James, & Co., 390 St Paul Clark James P.. k, Co., 162 McUill Claxtou T. James, & Co , 59 St Peter Desmarteau N. & W., & Jodoiu, 286 St Paul DonnoUy James, 130 McGill Dunn R., Fish & Co., 479 St Paul js J Kmpey, Johnstone & Co., 16 St Helen - Foolda & Hodgson, 366 St Paul Fraaer John, 53 St Sulpioe Galarneau P. M., & Co., 350 St Paul Gault Brothers & Co., 64 St Peter G6Una8 S^v^re, 280 St Paul Gilmour James Y., & Co., 875 St Paul Greonahielda S., Son & Co., 46 St Sacrament Orenier Jacques, &, Co., 300 St Paul Hudon E., Fils k Co., 2G0 St Paul Johnston James, & Co., 56 St Peter Kalb Jacob, 414 St Paul Laurie A., k Co., 374 St. Paul Leclaire F. & J., & Co., 290 St Paul Lewis, Kay & Co., cor St Helen and ReooUet Macfarlan Walter, & Baird. 126 McGill Slackay Joseph, & Brother, 170 McGill Martin &, Monat. 220 St Paul May Joiwph, 449 St Paul Mav Thomas. & Co., 63 St Peter *, McCulloch, Jack & Co.. 426 St Paul Alclntyre, Deuoon & French, 399 Commissionen | McMaster W. J., & Co., 16 Lem'oiue Mpyer ,1., & Co., 525 St Paul . Muir W. & R., im McGill Ogilvy & Co., 495 St Paul PFimsoll, Warnock & Co., 18 St Helen Prevost Amable, & Co., 266 St Paul Robertson. Stephen & Co., St Helen cor Lemoiul Rooney Patrick, 457 St Paul Roy Adolphe, & Co., 278 St Paul Roy James, & Co., 505 St Paul Stirling, McCuil & Co., 373 St Paul Sutherland A. C., & Co., 10 St Helen Thomas, Thibaudcau k Co., 324 St Paul Walker Alexander, 22 St Helen Whalley & Woods, 204 McGill Whitney N. S., 14 St Helen Winks George, & Co., Albert buildings, cor McGlJ and Victoria sq DRT GOODS, WHOLESALE AND RETAIL. Archambault Prospfero. 406 St Catherine Barbeau Francois Xuvier, 77 St Joseph Barr4 Joseph L., 9: St Lawrence Beauchamp L. E., & Co., 89 Notre Dame Beaudry J.. & Co., 268 Notre Dame. See adu p'Ji B^lair dit Plessis L. R., 283 St Lawrence B6lisle & Ilaly, 61 Notre Dame Benson John W., 398 St Paul Berthiaume Wilderiek, &, Co., 115 Notre Dams Bertrand Magloife, 129 Notre Dame Bourdeau & Barbeau, 83 Notre Dame Bowie W. B., & Co., 395 Notre Dame Brazeau Francois Xavier, 252 St, Paul Carle Louis, 248 Visitation . Charest Samuel, 3 St Lawrence Clarke W. R., 196 McUill. See adv p 548 Desmarteau & Bond, 456 Notre Dame Desrocherr< Edou ird, 6 St Lawrence Dolan Francis, 460 Notre Dame Dorc Jos ph ililaire, Coteau St Angustin n tollgi Dufort Jean Baptiste, 235 St Lawrence Dufresne, Gray & Co., 454Jfotre Dame. Seeo/dvpU Dupuis & Labelle, 63 Notre Dame Du verger L N., 65 Notre Dame -^ ■ Francoeur & Giroux. 7 St Lawrence Girard U., 212 Notre Dame Girard & Nantais, 237 Notre Dame Gohier Remi, 3i5 Mignonne Gravel Fp^res, 2 St Lawrence Grenier Edouard, 65 St Lawrence * Guilmette Joseph O., 71 Notre Dame Hai.dley Edward, 203 St Paul Harrison Thomas. 104 Bleury Humphreys Mrs. Elizabeth. 861 St Cathwlne Hiirtubise & Hamilton, 8 St Joseph Jolicceur & Lamy, 225 St Lawrence Labme Jules, 166 Notre Dame Lamarre & Labelle. 85 Notre Dame I^riv^e Napoleon, 3*35 St Joseph Laurent Pierre, 35 St Lawrence Lecavalier & Godin, 293 St Lawrence Liggett 563 obert3 & Reinhold, 1 301 falkerJ. H.,1 Place d'Arraes. See Ad fiBAVINGS AND J jishop George, k Co., £ hli BUBSOBIBERS BUSINESS 45 CLASSIFIED DIBEOTORT. ommusionen loor Lemoiul lings, cor IfcGr ■aain Isidore, 27 St Lawrence ■a?k John C, 214 MoGill lelletier Louis, & Cie., 101 Notre Dame Terrau'' * M®""'' ^^^ ***'*™ **"™® errin Charles F., 128 Notre Dame > rtiillips James Z., 129 St. Lawrence Jlessm dii Miair L. R., 288 St Lawrence lotroll Cieorgo, 33 St Joaepb Irflontaine, Torrault & Co., 97 Notre Dame lueTillon Charles, 512 Craig Vter John A., 31 St Lawrence Enseal Uonis, 272 Notre Dame t Jeau Louis a., 44 Sanguinet t Jean Komain, 67 Notre Dame lessier Louis, 127 Notre Dame Usipr S. A., 231 St Lawrence buchet Louis D., 83 St Lawrence tudel & Vincent, 96 Notre Dame urgeon Thdophile, 197 Notre Dame Ureeon & Sareaull, 399 St Joseph Isfkeni Mrs. P. J. Uull, 39 Craig I'c4gate J. D., Cftte St Paul Tilliamson James, & Co., 448 Notre Dame SBS. Isrter & Boose, Steam dye works, 659 Craig [acdonald James M., 31 Blei'ry arker Thomas, 44 St Joseph. See adv p 648 STUFFS. kcrins & Bolton, 193 Notre Dame. iS^ee adv on back I cover lerrjr, Brothers & Crathern, 361 St Paul [yman S.Jones, & Co., 44 St John lymans, Clare & Co., 384 St Paul. See adv p 234 ECIBOFLATE. x Idcock & English, 301 Commissioners lavea Wil'iam. 359 Notre Dame IlkJugtou Charles 88 St Constant. See advp 550 IfMor Francis, 28 St Sulpice. See adv p 164 larper D. A., 267 Notre Dame. See advp 678 jeuderjr It., & Co., 63 Ut St James. See advp 562 fatten H., 742 Craig %bb Horatio Nelson, & Co., 683 Craig Iectbottfess. Ilkiiigtun Charles, 38 St Constant. See advp 650 grave C. T., 1 St Helen pBOIDEBY. lootner M. A., & Co., 366 Notre Dame. See adv p 11 larkin JamuS, 250 Notre Dame lalton Mrs. Catherine, 127 (it St James. See adv SINEERS. artley VV. P., 4 Co., St Lawrence engine works, 17 Mill. See advp 16 and 652 atcman jc Cowper, 53 Dalhousie crry William, 567 Lagaucheti6re oor Anderson. ,Siee luiop 556 |rush George, Eagle foundry, 32 King. See adv p 105 antin Aug., Canada Marine works, 722 St Joseph uckburu, Bruwn & Napier, Craig oor St Antoine lleck Alexander, Vulcan iron works, 26 William lardner Robert, 48 Nazareth lilbert E. E„ Canada Engine works, 738 St Joseph laimaford Edward P., U.T.B. Vv Pierre Eyiuord, 599 St Lawrence tinmond \V. L., & Co., 7 Custom house sq ^omson Kobert, 29 St Jean BaptiAte Jood Ueury, 220 St Urbain I6BAVEBS AND DE8I0NEBS. Idams Francis, 99 St Peter lielmp George, & Co., 53 Gt St James. See adv p lurland, Lafricnin & Co., 115 St Fran9ois Xavier lahrland I'hfeophile, 552 Craig littlo William A., 35 St John cor Notre Dame. See adop 563 oberts & Heinhold, 13 Place d'Armes. See adv p 301 Falkcr J. H., 1 Place d'Armes chambers, 13 Place d'Armes. See Adv p 677 SKAVINOS AND FHOTOQBAFHS. luhop Ueorge, & Co., 58 Gt St James. See adv p 91 Dawson Brothers, 65 Gt St James Graham J. A., Cathedral block, 279 Notre Dams Uorne George, 71 St Fraugois Xavier ENVELOPE HANUFACTITBEBS. Buntin Alexander, <, 13 St Alexander Hiam W. U., 8 Lemoine FLAGSTONES. Forsyth Robert, 662 WUliam. See adv p 567 FLOOB OIL CLOTHS, fiaylis James, 140 Gt St James ' :■■; ( ■ |i I SUBBCRIBSR8 BU8INER8 46 CLA8BIFIED DIREOTORT. Campbell K., h Co., 208 MoGill. See ado top lines qf AlphabitUnU and Street Directory Hnssen '1 Iiodiuh, 267 Notre Dame. .See ado p 7 FLOBI8T8. Day Janwn, CAte St l-oiiis lAionnrd UcorRi', 51 rupiiieau so U'RciJIy John, above 1U7 Duroclicr FLOVB, GRAIN, &c. Akin & Kirkpatrick, 20 Koiiiidliiig Archer, habelle i I'o., 10 Tort Urodic \V., «: Co., Gi;3 l-ruig JirosHard Mohc, 127 tit I'aui Doguiw Olivier, 205 Commifisioners Dcemarteau Charles, 87 St Mary Dufreunc Ovide, jun., 209 Cominisgioncr.s . Faateux LCandre, 80 St Lawrence, St J. Bte. vill Francb^rc, Qiiinn & Co., 279 Commis«ioiier8 Fuller Thoniax, & Co., 482 St Paul Uarean 1'., & Co., 367 Conimissionera birard Auguste, 17 '6t Sacrament Uould Ira, it Sons, City tlour mllLs, 14 William Grant, Hall & Co., Gould's buildings, 06 Grey Nun Janes, Oliver &. Co., 12 Foundling Lafrcniere & St Ouee, 291 Commisiiiouert) Latham Richard, 13 William Leblanc Joseph, 179 CommiiiBionora Leduc Joel, 299 Commissioners • McDougall James, Canal tlour mills, eoutli side Canal, office 447 Commis.-^ioners Ogilvic A. W., & Co , St Gabriel locks, office Tort cor Commiasiouers rapincau Anthonv, 4 St Henry cor College Parkyn James, tMid Craig Reynolds & Cleary, 786 Craig Ritchot k Trudelle, Uochelaga. Rivard it, Cie., 295 Commissioners St. Charles F. X., 453 Commissioners Tomkins 31. BI., 209 St Lawrence Tourviile Louis. 297 Commissioners Tiirgeon & Grattou, 1b7 St I'aul Wait George, cor McUill and William FLOWESS ARTIFICIAL, BIBBONS, &c. Archambault Prospt^ro, 406 St Catherine Jiarbeau Fran9oi6 Xavier, 77 St Joseph Barr^ Joseph L., 92 St Lawrence Beauchamp L. K., & Co., 89 Notre Dame Beaudry J., & Co., 268 Notre Dame. See ado p 547 B61air dit I'lessis L. K., 283 St Lawrence B61i8le & Haly, 61 Notre Dame Bertbiaumo Wilderick, !c Co., 115 Notre Dame Bcrtraail M.i^'.i/iiv, 121) Notrf Dawo Rourdeau & Baibeau, *) Notre Dame Bowie W. B., & Co., 395 Notre Dame Clarke W. R., 196 -McGill. See ado p 513 Desmarteau & Bond, 456 Notre Dame Desrochers Edouard, t>2 St Lawrence Dufresnc, Gray & Co., 454 Notre Dame. See aili' p 647 Dupuis & Labelle, 68 Notre Damo ^ Duvergor L. N., 65 Notre Dame Francoeur & Giroux, 7 St Lawrence Girard H., 212 Notre Dame Girard & A'antais, 2.37 ^otre Dame Collier Kemi, 335 Mignonne Gravel Frercs, 2 St Lawrence Grenier Edouard, 65 St Lawrence Guilmette Joseph O., 171 Notre Dame llandley Etlward, 203 St Paul Harrison Thomas, 104 Bleury Uurtubise& Hamilton, 8 St Joseph Jolicoeur & Lamy, 225 St Lawrence * K idner J. F, 435 Notre Dame l>abine Jules, 166 Notre Dame Lamarrc & Ijibclle, 86 Notre Damo Larrivee ^apol6on, 365 St Joseph Laurent Pierre, 35 St Lawrence Lecavaliur & Godin, 293 St Lawrence Liggett & Hamilton, 17 St Joseph Limoges & Co., 126 St Joseph Marien Narcisse, 77 Notre Dame McRobie John, 36 St Bonaventurc Merrill U. & U.. 288 Notre Dame Mondion Louis Joseph, 461 St Joseph , - . . Alorgan Henry, & Co., 163 Gt St James '* MoriBon James, & Co., 460 Notre Damo Murphy A. A., 418 Notre Damo Murphy John, & Co., 4('6 Notre Dame Mussen Thomas, 267 Notre Dame. Seeadvp' Ogilvv James A., 91 Mountain Paquin Isidore, 27 St Lawrence I'ark John C, 214 McGiU I'clleficr Louis, & Cie., 101 Notre Dame Porrnuit & Merrill, 131 Notre Dsmo Perrin Charles F., 123 Notre Dnmo I'hillips James Z., 129 St Lawrence I'lessis liit U105 Cantin A., Canada Marine works, 722 St Jowpli 1 Clendinneng William, 118 (it 8t James, ami I tt'iiliam. Ste ado p b'i'i Fleck Alexander, Vulcan Ironworks, 26 Willian| Gardner R., Novelty Iron works, 48 to 64 Nb« Gilbert E. E., Canada Engine works, 738 St J« Irwin James, 114 Ann Ives & Allen, City foundry, 118 Queen. &«« w 655 Mitchell Robert, & Co., Montreal Braes foundryJ St Peter Rogers & King, 645 Craig FBENCH AND GEBMAN GOOBS. Auerbach Z., & Co., 422 Notre Dame Eaves William, 359 Notre Dame Fraser Francis, 28 St Sulpice. See ado p 164 Rolland J. B., & Fils, 12 St Vincent FBUIT DEALEBS. Bancroft & Sharpe (wholesale), 93 Gt St Jame« Buck, Robertson & Co., 96 McGill Buss J. B., 17 Place d'Armes Carlisle VV. C, 285 Notre Damo CUagnon A. T. A., & Co., cor Champ de Mars I Bonsecours Craven & Farrar, 235 McGill Morton & Co., 55 McGill collegeav O'Uara John, & Co., 533 Craig Pauz6 M. G., 46 St. Lambert Sullivan Michael, 97 St Peter Tnckwell James (wholesale), 119 McGill Wells George W., 261 St. Mary FUBNITUBE. Armstrong Georg(>, & Co., 44 Victoria fiq Bclanger Adolphe, 93 St Lawrence Carlisle John, 402 Notre Damo NUBSC RIDERS BUSINESS 47 CLASSIFIED DIRECTORY. luilton W., & <'o., 61 Ut St Janiea |j,aw8on Julin, & Co., 614 Craig iLoiHcllc Mm. Marsarot, & Co., 187 St iloFoph IMcUorvcy Owen, 7 St Joseph, isee ado p 668 iMorico Jumes, Craig c^r St Frani,'Oi» Aavier Id'Brii'ii James J,, 563 St Alary Irariftau C. K., 427 Notre Damo ll'iirNoiiH S U., (X)3 Craig. Seeadop26l Ij'rfttt Not'l, 37 St Lawiuiico. Hee adepts IKubiTison Clurles, 711 Cialg iTei's 1>. & J.. 11 St liunav'i'iiture iTIiomsun JaincH, 129 (U St James JBBIEBS. Ilieauno Andr6, 8 St Margaret lltoltf Aiigusto, 191 St Clmrles Borromto iBrttliRiii Abraham, 247 Notre Dame. See ade p 9 Icrwan * Dosautt'ls, 410 Notre Dame Icypiliot & Krotlier, 37D Notre Dame iFrauiclin W. T., & Co., 400 Notre Dame |Grccne& Sons (wholesale), 617 St I'aul Ijlaeiixgen & Unaediuger, 07 St I'etor |lleiulcr8on John, & Co., Crystal block, 283 Notre iLeviu Bernard, 297 Notre Damo j'llussier I'ierre, 221 St Lawrence Loracr Gerhard, & Co. (wholesale), 475 St Paul Liorgo Corneliuri, 21 St Lawrence iMartin John, 469 St I'auI ilclvcr & Co., 291 Notre Dame. See adv p 9 looro U. & J., 209 Notre Damo ISaraufls William, SG7 Notre Dame BFITTEBS. Vckermann & Minough, 106 Vitre Bilaugpr Alex., 109i College Uissuu Louis J., 118 St Lawrence ['hanteloup Ernest, 687 Craig Cockburn, Hrown & Napier, cor Craig & St Antoine Date John, 667 Craig. Sec advp 66S iiarth Charle", & Co., 536 Craig. See advp 666 jatehouse i'^olix, 37 College [jreenc Francis, 64 St John James William, 816 St Catherine hearnoy & Brother, 675 Craig. See ado p 568 EiCwis Henry Napoleon, 505 St Mary Blact'arlane James fi., 6 illeury ^aniUBg William J., 783 Craig lartin John, 25 St Antoine IcCulloch William, 780 Craig fclcKenua J homaa, 58 St Henry. See ado p 666 Witchell Kobert, & Co., Montreal Brass foundry, 114 I St I\-tt-r fcluiiio Diuiiel, 17 St Bonaventuro Vaiton Richard, 742 Craig Prowse Brothers, 128 Gt St James Richarason Isaac A., & Co., 41 St Lambert hill Bliepstone James A., 46 St Antoine. See advp 567 pt Ucorge & Drapeau, 104 St Lawrence Btato Jofin, 844 St Catherine, ^ee adv p 568 Btuart William, 706 Craig IVarminton K., & Co., 106 McGil! IVilson W. S., 755 Craig ion George, 241 St Lawrence ii LUSTRES, PENDANTS, &c. Chanteloup Ernest, 587 Craig Garth Ctiarles, & Co., 636 CIraig. See ado p 566 Uitchell Kobert, & ,Co., ilontreal Brass foundry, Craig cor St Peter 9ERAL AGENTS. pavUl Guillaume, 31 St Vincent iartman Charles J., 41 St. Fran90is Xavier Parys George, 58 St Fram^ois Xavier Pell J. K., 91 St An^oino |now E. L., iEtna Live Stock Insurance Co., 67 Gt 8t James rranchemontagne J. G., 1 St Sulpice ENEBAL HEBCHANTS. Inderscn Robert, 67 St Fran9ois Xavier Binmore Charles, 55 City Councillors Brossard Moise, 127 St Paul prysonT. Macfarlane, 14 Belmont Buchanan I., & Co., Koyal insurance buildings, 3 I Common, wai-ehouse 5 to 15 Duk« thapman Henry, & Co., 22 St John Clarke John U., 32 St Franf ois Xavier Crawford fc Co., 854 St Panl Cunningham W., & Son, 4^ St Francois Xavier Cuvillor & Co., 17 St Sacrament Dobell Henry, 83 St Sacrament Evans Ertwyn, 23 Hospital .'./ ' Fraser Hugh, & Co., 45 St Sacrament Gillespie, Mofthtt & Co., 310 St Paul (iilmour & Co., 22 KecoUet (ilobmsky L. A., & Co. 390 St Paul Gordon lliomas, & Co., 4 Corn exchange building. 43 St Sacrament Hope John, 10 Corn exchange building, St John Howard Thomas, 43 St Francois Xavier Jeifery Brothers & Co., 44 St Sacrament Law, Young & Co., 56 Wellington Mackenzie J. G., ft Co., 881 St Paul Michaels & I^yon, 301 Notre Dame ■ , Mills E. Lyman, 33 St Fran^iois Xavier Morgan James Yaughan, 28 Hospital ' Rankin John, 14 St Helen l{eid W., & Co., 12 Common. See advp&es^ RocT. P., Royal insurance buildings, 1 Common Kouth Havilland, & Co., lioyal insurance bnildingf, 1 Custom house sq Simms Kobert, & Co., Royal insurance bnildings, 1 Common Simpson George W., 16 St John Smith W. H., & Co., 18 Hospital Smith W. Howe, 6 St Sacrament Thompson, Murray & Co., 42 St Sacrament Tiffin Brothers, 318 St Paul, and 261 Commissioncm Torrance David, & Co., Exchange court, Uoepilal Torrance James, 27 St Sacrament Urquhart Alexander, & Co., 44 St Peter Young John M., 6 William GENTLEMEN'S FITBNISHINaS. Adams William, jun, 10 Gt St James Aitken John, & Co., 377 Notre Dame Anderson James D., 124 Gt St James Bergin Michael, 193 McGill Bertrand & David. 98 Notre Dame Bowie W. B., A Co., 396 Notre Dame Campbell John, 142 Gt St James . . ■; , , Carson Andrew, 58 Gt St James > Dagenais Joseph C, 12 St Lambert Dcmers Louis, 209 McGill Dewar G. R., 381 Notre Dame Evans J. S., & Co., 146 McGill ■ . , (.ia(»non G. A. 300 Notro Dcnjo ',, Gfllbraith 8c Brown, 110 Gt lit Jnmts Gauthier Mojse, 192 Notre Dame Gibb & Co., 50 Gt St James Grant William, & Co. , 151 Gt St James Ivers John, 87 St Fran9oi8 Xavier Johnston J. A., 146 Gt St James ' ■ - Kemp & Co., 306 Notre Dame Kennedy James George, 68 St Lawrence Lavender Henry, 295 Notre Dame Lelthoad James B., 55 St Antoine Leonard & McKinnon, 154 McGill "' Mann & Son, 403 Notre Dame McClure & Cassils, 3'J3 Notre Dame McMillan & Carson, 160 McGill. See advp 6^ Morgan Henry, & Co., Colonial house, 1^ Gt St James cor Victoria sq Morison James, & Co., 450 Notre Dame Moss William, 447 Notre Dame Murphy A. A., 418 Notre Dame Murphy John, & Co. , 405 Notre Dame Keeves John J., 227 Notre Dame Smith W. A., & Co., 490 St Paul Spearpoint W. E., 32 Victoria sq Williamson James, & Co., 448 Notre Dame GILDEBS. Elkington Charles, 88 St Constant. See advp bW J Grothe J. M., 35 St Lambert Pell A. J., 845 Notre Dame Uheaume Napoleon, 75 St Lawrence GINGEB BEEB AND SODA WATEB. Berub4 John L., 21 Aylmer Christin Edouard, 43 St Hubert Christin Joseph, & Co.. 149 Sanguinet Farquhar & Wilson, 99 St UrbiSn :'li ^,! 8UBS0BIBER8 BUSINESI 48 CLASSIFIED DIRECTORT. OLA88 KANVFACTVBEBS. Canada OlaKS Co., C. VT. Walkem, leeretarr, 10 St ^iohola8 Chance Bruthors & Co., B.& S U.Thompeon, agents, 12 Lcinoine Opal Ulas8 Co., Boston, William Douglas*, Jun., geuoral agent, 82 Gt St James .Law St. LawronceCilaiw Co., A.MoK.Cuobrane,8ecretary, .388 St faul OLA88 STAINEB. Larofle Louis, 19 St Margaret OLA88WAKE WHOLESALE. Fraser Francis, 28 St Sulpice. See a St Catherine Dufresue & McGarity, 221 Notre Dame Dufresne Thomas, 39 Sanguinet Duhamol Amable, 183 Commissioners Duhamcl Joseph Napoldon, 144 Laeaucbetiire Dumouchol Allred, A Co., 613 St Mary Dupras Calixtc, 31 Sc Mary Durack Patrick J., 139 Vitr6 Elliott John, 194 St Paul Kmond Clt^ophas, 381 Ontario Emond J. B., 274 Craig Fauteux Liiaudre, 80 St Lawrence, St J. Bte. rillii Feron Martin, 90 Bleury Filiatrault Ferdinand, 115 St Dominique Fournior Cl^ophas, 267 St Dominique Fraser Brothers, 182 Bleury Gareau Damase, & Co., St Louis cor fioneecoun Gaucher & Tellemoase, 121 St Paul Grace Patrick, 591 St Mary Graham George, IG St lladegondo Gravel Fr^rcs, 2 St Lawrence Groome P. M., 470 St Dominique H6bort & Lamy, 623 St Mary Henderson J. & D., 831 St Catherine Houle & Gauthier, 115 Inspector Hutchison John, 72 Notre Damo Johnson W. B., 46 Beaver hall terrace c Dorchei Kemp & Brown, 147 McGill Kennedy McCullagh, 108 Wellington Kinsella Nicholas, 17 Jurors Lamarche L. E., 499 Craig Lamb Thomas, 385 St Mary : Larkin Patrick, 186 Ottawa Lassonde & Favreau, 43 St Mary Laverty Joseph, 110 Bleury Lavigne Moi'se, 228 St Constant Leclerc Paschal, 560 St Catherine Lofcbrre Joan Bte., & Cie., 242 Craig Lefebvre O., Ill Amherst Leggat & lleay, 431 Notre Dame Levesquo Joseph, 43 St Bonaventure Lipp6 Camillc, 218 Montcalm Little Thomas, 603 St Mary Logan Robert, 689 St Catherine Lorauge Joseph, 124 Montcalm Lorange Olivier, 115 Dorchester Maguire & Smith, 2B5 Commissioners McDonald Duncan J., 73 Wellington McDonald John, 167 St Lawrence McGibbon Alex., Italian warehouse, 69 GtStJu McGibbon William, 218 Notre Damo McGill Hugh, & Co., 437 Commissioners Mcintosh & Patterson, 34 St Antoine McLaren William D., 247 St Lawrsnce McNamara Daniel, 367 St Joseph Mallette Joseph, 55 Labelle Mallette Louis Z., 672 St Joseph Martel Joseph, 664 St Mary Menard Jean Bte., 569 St Joseph Mercier J. O., 137 St Paul Meunier Charles, 441 Lagauchetidre Moore Tsrence, 194 St Bonaventure Mullen John, 53 St Lawrence Murphy Bartholomew, 26 Aylmer Murray Thomas, 96 William Normandin Alexis, & Fr6re, 286 St Lawrence BUBSCRIBERS BUSINESS 49 OLASSiriED DIRECTORY. )r BonBOOOun Ni Hart Frftnol!", £70 St Cathprino k)'Loughlin Martin, 120 I'rincc cor Ottawa (VNpIl John, 1 Chaboillez sq O'Kellly Francin, 164 St Honarenture Jveirnom Charles, 166 Etionno Irerrault Honor6, 326 Jacques Cartier ll'errault L<'on, 496 St Catherine I'rud'hommc Pronpt^re, 444 St Joseph Oiiintal Fcrdinaiul, 32l> St Q'Hthoriuo iJeynolds William, 169 McGill Kitchot & Trudolle, Uochelaga mobcrt Au)?"«tin, 180 Amherst Rjobort Olivier, 268 Mignonno Koaairo Dominique, 168 St Bonaventure Seu^cal, Cadieux & Cie., 19 Jacques Cartier tq Shannon Neil, 466 Commissioners Slevin John, 623 Craiff Smith k Cox, 232 St Joseph Soulioro On^zinip, 802 Craig ISt. Joan David, 12 St Kadegonde Itewart Alexander, 24 Cliaboillez sq Itcwart John, 600 St Joseph i^'oea John, 359 St Joseph flhompsion John, 204 St Paul rriiompson William, Uochelaga ll'orakinH M. M., 209 St Lawrence ontr James, 444 Lagauchetifero riidcl & Carmel, 111 St Lawrence 'urgcon Nestor, 61 Common 'illeufiuve F61ix, 159 St Paul illeneuve Jacques, 284 St ("atiierine illeneuv(> Jos. Octave, 134 St Lawrence c Mil« end .illeneuve & Lacaille, 200 St Paul l^illciieuve Nazalro, 67 St Mary ^'irtue Robert, & Co. 200 St Pal IValsh A. & M., 3St Antoino rt'estgate J. D., C6te St Paul Patrick hv'ilcolt Andr6, 201 Heaudry hVillison Henry, 4 I'hillips 8< sq UANO. Evans William, Lower Canada Agricultural ware- house, St Aung hall over St Auus market. iSee ado p Mb JNS AND PISTOLS. Boyd Thomas W., 241 Notre Dame Costen T., & Co., 27 Gt St James lanton Joseph, 689 Craig BEKDASHEBT, TBIMMINOS, &c. VnderHon James D., 124 Ot St James Dcwar G. K., 381 Notre Dame , jiagnon G. A., 300 Notre Damo Jalbraith & Hrown, 110 Gt St James tibb & Co., 50 Gt St James jrant William, & Co., 151 (Jt St James Ivers John, 87 St Fraujois Xavier Mann & Son, 403 Notre Dame McClure ife Cassilfl, 393 Notre Dame Blurphy A. A., 418 Notre Damo Murphy .John, & Co., 405 Notre Dame Mussen Tliomas. 257 Notre Damo. See ado p 7 Kield Edward, & Co., (wholesale) 479 St Paul safter John A,, 81 St Lawrence "lingland & Co., 398 Notre Dame IBORESSEBS. Ulan W:l. venture building, 30 Victoria sq (crcier Edouard, Bonsecours market, east end )WAB£, WHOLESALE. Penny, Macpherson & Co., 392 St Paul " prathcrn & Caverhill, 61 St Peter furrie W. & F. P., & Co., 100 Grey Nun. See adv p 10 Oarling William, k Co., 36 St Sulpice Ddlitle Brothers k McGiU, 488 St Paul Drescher Henry, 24 Lemoine Evans k Kvaus, 7 Custom bouse sq. St* mdrtp 664 Ferrier k Co., 24 St FianfolB Xavier Forbes A. H., 86 Grey Nun Fraser FVancis, 28 St Sulpice. See adv p 164 Frothingham & Workman, 896 St Paul Hall Joseph N., k Co., 10 St Peter Ireland H.W., 411 St Paul Ives A Allen, 118 Queen. See adv p 656 Morland, Watson & Co., 386 St Paul. Mulholland & Baker, 419 St Paul Peck Thomas, k Co., 891 St Paul Robertson Thomas, & Co., 26 St Sulpice Koss P. S., k Brother, 10 Grey Nun. Set adv p Id Waddell k Pearce, 27 St John Walker Joseph, 21 St John HABDWABE, WHOLESALE AND BETAIL. Beard J. G., & Co.. 54 McGill Boliveau Uilaire, 193 St Paul. See ado 664 Beliveau L. J., k Co , 297 St Paul. See adv p 664 Cbarlebois Ars^ne, 423 St I'aul Colo k Brother, 1 St Patrick's Hall bnUdinf, 16 Victoria sq. See adv p 674 Evans J. Henry, 463 St Paul Fabre Gustave U., 28.7 St Paul Faucher, Fils & Cie,. cor Little St Antolne and Craig Francis W. & B., 490 St Panl Hagar George, & Co., 620 St Paul > Haldimand & Co ., 263 St Paul Larividre & Bourdeau, 233 StPaul Lepage Germain, 210 St Paul I^etourneux & Co , 269 St I'aul • ^ McFarlano .lames, 14 St Kadcgonde Mcilleur & Co., 626 Craig. See Oilo p^b Pacy T. B., 26 St Lawrence Prowse Brothers, 128 Gt St James I'errin & FrOre, 625 St Mary . . Keinhardt William, 617 St Mary Sancer & Frire, 283St Paul Seybold Henry, 227 St Lawrence Snowdon C. C, & ( o., 454 St Paul Surveyor Louis J. A., 524 Craig Tabb W. K., 462 Notre Dame Walker James, & Co., 106 Gt St James Wilson Thomas, & Co., 218 St Paul HATS. Braiiadi Abraham, 247 Notre Dame. See adv p 9 Brigga Charles K.,279 St Joseph Clarke W. R., 196 McGill. SeeadopbiS i;. Cowan & Desautcis, 416 Notre Dame Cypihot & Brother, 376 Notre Damo Franklin W. T., & Co., 400 Notre Dame Greene &, Sons, (wholesale) 517 StPaul Haeusgen & Gnaedinger, 57 St Peter Henderson J, & Co., Crystal block, 283 Notre Dame Uulland M., & Son, (wool) r 52 Nazareth Levin Bernard, 297 Notre Dame L'Hussier Pierre, 221 Notre Dame Looser L., & Co., 468 Notre Damo I^orgo Cornelius, 21 St Autoine Marcou, Henderson & Co., 186 Notre Dame Mclver & Co., 291 Notre Dame. See adv p 9 Moore G. & J., 269 Notre Dame Samuels V^illiam, 367 Notre Dame • - Pocock George, 782 Craig ' '. HIDES. Camirant Raphael, 271 St Paul Hawkins Thonnus, 196 Ann McLean D., 182 McGill Mooncy J. H., 86 Grey Nun Seymour C. E , 507 St I'aul Seymour M. H., 403 St Paul Shaw F., k Brothers, 14 Lemoine HOOP SKIBTS. Cassels & Cameron, 9 Recollet Gutraan Moses, & Co., 26 Lemoine Uirshfeld H., 215 Notre Dame Mucdouald de B., k Co., 19 St Helen Murphy John, k Co., 406 Notre Dame Young James A., 606^ St Paul HOBSE BAZAAB. AUoway Arthur W., 80 Cott^ f w B^ i 1 i 3*'; ■;) ill i:1 m: BURRORIBKRS BUSINESS 50 CLASSIFIED DIRECTORY. [ i Im H0B8E8H0EB8. D&tjarding Octave, 295 St Marv ' '^ tialfii(«y & Ma^on, W St Autoluo Lapierro Franyoig, 20 Mt Ciuorgo HOSIEBT AMD OL0VE8. Aitkon John, & Co , 877 Notre I>«m(» Uovrio W. B., & Co., a>5 Notro Dam.' Clarke W. R., 106 Mc(jilt. Sw mit' p 54S DcMOiartpau & Itoml, 4Wt Notro Damn Dufrcitnu, Gray & Co., 454 Notre Dame. .S>e adf u 547 Gunon G. A., 300 Nutre Damo Glbb k Co., 50 Gt St Janien Girard ic Nantain, 2:t7 Notre Damo Harrison Thomax, 104 lUoiiry Kemp G., 806 Notie Dame McCluro & CaMiU, SlIS Notre Dame Horiaon Jainep, & (.'o., 4.50 Notre Damn Murphy A. A., 418 Notre Dame Murphy John, & Co., 405 Notre Damo Kinffland & Co., 39« Notre Dame Williamson James, & Co., 44^ Notre Damn HOTELS. Albion, Decker k Co., 527 to 533 Sf Paul American iiou.so, ('. i<. Urowne, 20 .St Joxeph Karbeau Tliomiw, 14 .St Lawrence. St J. lUe. village Bonsecours, Folix Villoneiivo, 15!) St Paul Bull's heart, John Carden, 6i> Centre Caledonia. .lames Gilmour, 419 Commissioucrs f'anada, Victor Marcotte, 17 St (JabricI Cosmopolitan, A. M. F. Gianolli, 16 I'laco d'Armos < 'umberlnnd Engene Greene, ISO St Honaventuro Denis Fraujois, Kailroad, 43 Chaboillozsq Kagle, Hiram i;d8on,23 Collejjo Km|)ire, Cloment I'atcnaude, 20 Bonsecoura Express house, Daniel JUcClanagaa 188 St Bona- venture Franklin house, Francois Marenda, 23 Cemetery Gi^liuas GeorKO, n 04 .St Lawrence, St .1. lUe. village Glasgow, David Meunier, 74 St Lawrence Hotel du I'euple, D. D. Murray, 163 Commissionert Isaacson U. Vv., 67 St Gabriel Jacques Cartier, Jos. IJeliveau, 29 .lacquos Cartier sq Kingston, Thomas Hanley, 74 Coramou Lflbelle .Tacques, 179 St Duminiquo Lalondo & Valade, 45 Chaboilicz sq Larue & Brother, 206 St Lawrence Larin Charles, 78 St Joseph Lariviftre David, 17 Bonsecours Lassonde & Favreau, 43 St Mary Lavoie Joseph, 3 St Lawrence, st J. Bte. village Liverpool house, William Lane, 571 Craig London house, Patrick Carroll, 411 Commisssiouers Mansfield I'atrick, 2Cottccor Craig MoGonical George, 27 Cliaboillez sq Meikle John Robert, 12 Vitre Metropolitan, McGiuro & Co., 47 St Joan Baptisto Merchants, G. D. Empey, 51 College Mile end, Thomas Wiseman, St J. "Bte. village Montreal house, H. Duclos, 6 Custom house sq Moore Dominique, 33 Cemetery New York Temperance, John W. Low, 12 St Henry Ottawa, Samuel Browning, 150 Gt St James I'aradis, Frau(,-ois X., Franklin, 31 Chaboilicz sq Portland, F. X. Roy, 189 "Commissioners Quebec, Julian Biscoruais, 171 St Paul Rapin, Th^ophile, 66 St Joseph Richelieu, Aim6 Beiiveau, 47 St Vincent Rividrc Joseph Isaie, 104 Notre Dame St Lambert bouse, James Meek, 8 St Lambert St Lawrence ball, Henry Hogan, 31 Gt St Jamoa St Vincent, George Maybank, 48 St Vincent HOUSE AND ESTATE AGENTS. Arnton John J., 364 Notre Dame Curry W. A., 84 Gt St James Gauthier George N., 20 St Gabriel Geddcs Henry H., 32 Gt St James Johnson Thomas R., 44 Little St James Jones C. G., Mechanics bank chambers, 88 Gt St James Leeraing John, & Co., 364 Notre Damo Muir James, 100 Gt St James Smith James, Muchauic« bank charabors, 88 Gt St James Stodard D. R., 48 Gt St James Tuggoy Charles H., 61 Gt St Jamoa HOUSE FUBNISHINOB. Bavlis James, 140 Gt St James Beard J. G., & Co., 54 McGiil Beiiveau llilaire, 193 St Paul. .SVr atlt' p 65I Bolivenu L. J., & Co., 297 St I'aul. ,v-« ndv /» K{ I Campbell K., & Co., 20,S McGill. See ndv top Imi (if .41 phabctintl and Street Dlrertorii I Cole k Brother. 1 St Patrick's hall building, 15 TiJ torin sq. Sec adr p 574 I Davidson & Kerr, '22 Hospital Hagar George, k Co., 6'20 St Paul Ives k Allen, 118 (ineen Sec adv p 5-55 Manning Wm. .1., 788 ('raig McFarliino James, 14 St liadegoudo Meinour ,fc Co., 5'2() (Jraig. See adv p 15 Pacy T. B., 25 St Lawrence Prowse Brothers, 128 Gt Hi James Ryan C, Victoria building, 38 Victoria sq. ado p 574 Surveyor Louis J. A., 524 Craig Walker James, & Co., 106 Gt St James HYDROMETEBS. Ileal n C '242 Notro Dame. Sec adn p ,560 HYDBOPATHIC OB WATEB CUBE ESTABI MENT. Bonald Dr. G. S. De, 255 Dorchester ICE. Farquhar & Wilson, 99 St llrbain Morrico David, & Co., 17 Victoriii sq INDIAN CUBIOSITIES. Brazcau Francois Xavicr, 252 St Paul Jlclver & Co., 291 Notre Dame. Sex adv p 9 INLAND STEAMBOAT COMPANIES. Freight and Tug Line, Sinconnes & McNauglitoi| 2{»3 Commicsioners Montreal nud Ottawa Forwarding Co., Isaac 1 ner, aKont, 69 Conmion Ottawa River Navigation Co., oapt. R. W. Shd herd, president, 14 St Bonavonturo. See ad;i 559 Richelieu Navigation To., J. B. Lamtre, agent,! Commissioners. See atlv p 559 Royal Mail Through Line, Alex. Milloy, agent, 1 G t St James See ado p 111 INSPECT0B8. Belleraare R., revenue, first division, 26 Little^ James Bull Richard, Standard Life Assurance Co., 37 Lawrence Corcoran Hugh, beef and pork, 105 University Davidson Aloy., marine, t53 JIcGill college av Dupuis Joseph, chimney sweeps, 11 St Donuiiiqii)| Dyde & Major, pot and pearl ashes, 14 College Eager W. Ij , beef and lork, 46 Wellington Ewing William, agencies, 211 Bleury Fesseuden T., Government steamboat, Canal ofl Hawkins Thomas, hides, 196 Ann Perry Alfred, Royal Insurance Co., Royal In! ance buildings, 1 Common Roes D., & Co., beef, pork and butter, 46 GrevSj Rosser Henry B., city passengor railway, 23 D Chester Rouillard Olivier, City hall buildings, 186 StPwII Spier James, Liverpool and London and Ulob«,f Duke L Stephens Romeo H., grain, 56 St Francois Xarisl Young bon John, flour, '224 Wellington INSTBUMENTS FOB PHYSICAL DEFOBl Gross Ferdinand, 33 Victoria sq. See adv oppi pl2 INSUBANCE OFFICES. ^.tna Fire, R. Wood, agent, 83 St Francois X«Ti .^iua Life, S. Pedlar & Co., managers, 20Gt| Jamea 8UB90aiBBR8 BUSINESS 51 CLA8S1FIEU DIREOTORY. Ctnt Live Stock, E. L. Snow, gonural aKuut, 67 (.Jt St JkinoM lllianco of London, Trontico, Moat & Co., n}{ontH, 00 St Kranvol» Xavlor orluliiro Lifo, K, Taylor k Co., inauagcrA, 20 (it , St jainofi iriti?li Aim'rioa, M. II Oault, agont.77 (it 8t JainoM Iriion aiiil Kritunuia Lire, JoBopU Jonos, agent, 41 Little St ,laraci8 lanadii l'i'. Uuddon & Crawford, agonts, 88 St Sa- craniciit |iti/cii4, (•. H. Muir, manager, 10 I'laci* d'Aruioit toloiiitti l'if>>- Si'o Standard Life, tommereial Union, Morland, Watson & Co., gnnc- nil agents ; Fred. Cole, necrotary, 887 St t'nul, .Sue ailv oj>u Morland, tt''atHi>n 4" Co. , p 207 boiiiicctiout Mutual Lire, Uobert Wood, aguut, 83 f 8t I'raiifoU Xavior ktua Fire mid Marino, T, W. (iriflitli, manager, cor I St 1' ran .oiH Xaviur and 8t Sacrament luroiicin J. Anderson, president; C. F, C. Smith, resident socrotary, Iti I'lace d'Armos cor Gt St James. See adi) on ou'Hidf front corer [.oiidoii and Lancasliire Fire and Life, Simpson & Uetliuue, agent^s, 104 St Franvois Xavior llaulialtau Fire, Simpson & liothune, agents, 104 St Francois Xavior lauhattan Life, H. J. lloswell, agent, 153 Gt St James lontroal Fire and Marine, Wm. Murray, manager, 2.5 Gt St James lutual Fire of City of Montreal, Alfrcil Dumouchcl, secretary, 2 St Sacrami^nt lutirnl Life of Now York, M. H. Gault, agent, 77 Gt 8t James flatlonal Provincial Marine, Morland, Watson & Co., general agents, 387 St Paul Rew England Mutual Lifo, William Douglas, jun., [ fj'ouoral agent, 32 (it St James Hew York Aucidental, Simpson & Bcthune, agents, [ 104 St Frani^ois Xavier [few York Life, Walter Burke, general agent for Dominion, 66 St Fran<;ois Xavior l^ortli Uritish and Mercantile, MacDoiigall & David- son, agents, II. J. Johnston, secretary, 72 St Fran(;ois Xavior pacilic Mutual of Now York, M. 11. Gault, agent, 77 (it St James tlioenix Fire, Gillespie, Moffatt & Co., goneral agents, James Davison, manager, 310 St Paul. ■See adv p 174 thocnix Marine, Robert Hampson, agont, 18 Corn I exchange building, St John poenix of Hartford, Conn., R. Wood, agent, 88 St Francois Xavier I'late tila'is, William Douglas, Jun.. general agent, 32 (it St Jamoa ^roriucial of Canada, John F. McQuaig, agent, 31 St Francois Xavier iueen, A. MoK. Forbes, resident secretary. Mer- chants exchange, 13 St Sacrament. See adv on IxKk cover Reliance Mutual Lifo, T. W. Griffith, manager and socrotary, cor St Francois Xavier and St Sacra- ment ilobertson W., 59 St Fran(}ol8 Xavier Itoyal Fire and Life, U. L. Kouth, agent, Royal In- iarauce buildings, 1 Comniou Scottish Amicable Lite, J. Nelson, agont, 121 Gt Jam(>8 Scottish Provident Life, Simpson & Bulhune,agonts, 104 St Fraii.ois Xavier Scottish Provincial, A. Davidson Parker, socrotary, 2 Toupin'H building, 12 Placi- d'Armus. See ado inside last covrr Security Marine, Simpson & Bethuno, agents, 104 St Frani;oi8 Xavior Standard Life, W. M. Ramsay, manager, 47 Gt St James. See adv p 326 Star Lifo of London, William M. Freer, agent, 10 Hospital Travelers, Robert Wood, agent, 83 St Frs. Xavier Travelers of Hartford, Conn., T. K. Foster, Koneral agont for tlie Oanadas; A. B. Chaffee, agent, tsf) St Frauvoia Xavier Union Mutual Lifo of Boston, S. J. Lyman, agent, 44 St .lohn IRON AND TIN PLATE WORKERS. Ackormuiiii & Minough, 106 Vitro ('adoret & Frere. 780 Craig (;on«tantineau Gedf^on, 130 St Josuph ' Duduam & Young, .SO Bleury ' Gillespie ilamos, 591) Criiig Houlo«Jvido, 544 St Mary Kearney & Brother, 675 Craig. Sre adv p 588 J,ewis Henry NapoWon, 505 St Mary McCulloch Willium, 780 Craig McFarlano James, 14 St Radegondo Meillear & Co., 520 Craig. See luiv p 15 I'rowse Brothers, 128 (it St James Kyan C, Victoria building, Victoria sq. See aie p 574 St. Goorgo & Drapcau, 104 St Lawrence State John, 844 St Cathorino. S<-e adv p 6'i8 Warrainton U.. & (>., lO'j McGill You Goorgo, 241 St Lawrence IRON FURNITURE, RAILING, &c. Cole & Brother, St Patrick's Hall building, 15 Vic- toria aq. See adv p 574 Coo Goorgo Thomas, 024 St Joseph Flock Alexander, Vulcan iron works, 26 Wlllltm Gardner Robert, 48 to 54 Nazareth llagar George, & Co., 620 St Paul Ives & Allen, 118 (iueen. See a/lv p 555 Meinour & Co., 526 Craig. Seeadvpi5 Pro wse Brothers, 128 Gt St James Rogers & King, 645 Craig Watson .lohn, & Co., 7 Chenneville IRON, STEEL, &c, WHOLESALE. Benny, MacphorsDU .& Co., 392 St Paul Crathern & Cavorhill, 61 St Peter Currie W. & F. P., & Co., 100 Grey Nun. See adv nlO Darling William, & Co., 30 St Sulpico Dolislo Brothers & McGill, 483 St Paul Dreschor Henry, 24 liomolne Evans & Evans, 7 Custom house sq. See adv p 551 Ferrier & Co., 24 St Francois Xavier Forbes A. H., 86 (irey Nun Fraser Francis, 28 St Sulplce. See adv p 164 Frothingham & Workman, 395 St Paul Uall Jostph N , fc Co., 10 St Peter Ives & Allen, 118 ("iueen. See adv p 565 Morland, Watson & Co., 885 St Paul. Mulhollaiid & Baker, 419 St I'aul Peck Thomas, & Co., 391 St Paul Koss P. S., & Brother, 10 Grey Nun. See adv p 10 Thompson B. & S. H., Burmingham, Eng., agency, 12 Lomoine Waddell fc Pearce, 27 St John IRON, STEEL, &c., WHOLESALE AND RETAIL. Boliveau Hilairo, 193 St Paul. See adv p 554 Beliveau L. J , & Co., 297 St Paul. See adop fiSi Charlebois Ars^ne, 423 St Paul Evans J. Henry, 463 St Paul Fab.e Gustave R., 287 St Paul Faucher, Fils, & Co., 796 Craig cor Little St Atttoiue Francis W. & B., 490 St Paul llagar George, & Co., 520 St Paul Haldlmand fc Co., 253 St Paul Larivi^re fc Bourdeau, 283 St Paul !'; W ■^fi . V !■! I ' '1 \ m 'I '• iit^ It t ; 4. m ' "I 8UB8CRIBBR8 BU8IN1B8 52 CLA88IFIED DIBIOTORT. LcMg« Uermain, 210 Ht I'aul LAtoirneux ft To., 2fa 8t I'aul ParillabDrt, 416 Ht I'aiil HaoMr k Fr6r<>, 2H3 HI I'aul Seybold Henry, 'JfJl Kt Lawrence Hnowdon <'. V . k Co., 4M Ht I'aul Notrif Danio k Co.,'21HHt I'aul Tabb W. H., «■: Wilson TlionioH, JAPAmrSfi AMD BBONZEB. Storcr Charles, 24 Ilonpital. .S'<« m/i' p W» JSWZLLEBY. Agiiew 8. A., 204 Notrn Damo ANher k Co., 81t3 Ht i'aul Aarrbaeh '/,., k Co., 422 Notro Dame Bcaaehamp Aldi riv, 1*28 Ht LAwrcnco Beandry A DutVcsnp, 180 Notre Daiiic Beaudry NarcixHe, 43 Ht Lambert bill Dorion (J. T., k Co., 86 Ht Lawrence Cares William. 351) Notre Uumu Fabrland Th(^opliile, 562 Craig Fnuer FraiiciH, wholcHule, 28 St Sulpice. Set adv jil64 tiondie Jobn, 117 St I^wrence (iraber Jacob, 828 Ht Catherine (•'rant iiunry, 3ii3 Notro l>ame Groth6 J. M., 36 Ht Lambert Harper 1). A., 267 Notro Dame. Fee adv p 678 llendery K., k Co., (A (it Ht .lameH. See adv p 662 Lairgatt Henry, 122 Notre Dome cor Claude Lcarmont testate late Wm., .S25 Notro Damo t Lefebvre Napol( Notre Dnmi.- LADIES UNDEBCLOTHINO. Aitkcn .John, & Co., 377 Notre Damo Gunn Mrs. C, 143 Ut St James LAMFti, LAMP OIL, &c. Chantclonp Ernest, 687 Craig Daly A. D, 11 Uleury Fairie James, 100 St Kraniois Xavicr Houle Ovide, 644 St Mary Lawton H. J., 42 St Sulpice MactaviBh Brothers, 140 St Lawrence Maume Mrs. M., 164 (jt St James McConnell W., 26 Bleury Robinson Thomas, 23 Bleury. See orft' » 560 Sentcal Arthur, 3a3 St t'aul Warren M. , 480 St Mary LAFIDABT.OR CUTTEB OE PRECIOUS STONES. Dick Samuel, 576 Craig LAST MANUPACTVRER. Childs Charles, 112 Queen LEAD PIPES. -'" Canada Lead Pipe works, J. Robertson, 126 Qneen Koberteon Thomas, & Co., 26 St Sulpice LEATHER. . . Amos A. & E., French, 26 St Peter I i Black k Locke, 494 St Paul Bonnell WaUer, 3 sit Helen Boucher George, 407 St Paul :• Bryson Campbell, 9 Lcmoinc ■,, Camirant Kaphati, 271 St Paul "^ Charbonnean Libnire L., 444 8t Paul Delormo Pierre, 41H Ht I'aul Donovan k Moran, 142 Amherst Dougull John, k Co., 472 Ht Paul (iaiarneau M. C., 296 St Paul lluR ft Richardson , 62 St Peter Jacques k Laniontagne, 21*6 Ht Paul Jones J. M., k Co., a> St I'eter Heroack Alphonse. 443 Ht Paul Lecloro John A , 530 St Paul Mclean D., 82 McGill Morrice David, ft Co.. 17 Victoria so Moseivy ft iticker, 510 Ht Paul Perrault tUoi. 306 St I'aul I'ratt John, ft Co.. (wholesale) 453 St Pant heymour C. K., 607 Ht I'aul Seymour M. H.,403 St Paul Shuw F., ft Brothers, It I>>moine HIaok ft Gravel. 409 Ht Paul Whitney N. 8.. 14 St Helen LEATHER BELTING. Campbell L. J., ft Co., 594 St Joseph ilaear Charl«>s, ft Co., 107 (jueen McLaren John C, 149 Gt St Jamea LIQUOBS, WINES, Ac., WHOLESALE. Austin, Ucrtram, ft Co., 26 and '»8 St Mairicc Baldwin C. H., ft Co., 8 8t Helen Chapman, Fraserft Tylee, 15 Hospital Chaput L., Fils ft Cie., 429 Commissioners Childs George, ft Co., 20 St Fran(;ois .Xaritr Coghlan & Co., ."il6 Craig Douglas James ft Co., oOS 8t Paul Doyle James, ft Co., 24 St I'eter Duncan ft Forster, 12 St John F'orestcr, Molr ft Co., 21 St Helen Franck J. C., ft Co., 26 Hospital Iludon & Bellveau. 42 Jacques Carfiersq lludon E., Fils ft ( ie., 2H0 St Paul Iludon Joseph, ft Co.. 199 Commissioners lludon Victor, 30'" St Paul llutchius Benjamin, ft Co., 188 McGill Kiiigttu & Kinloch, Ht I'eter cor St Sacramon; Leclairo F. ft J., ft Co.. 290 StPoul McShane U., HX) McGill Mnsson D., & Co., 3i St Peter Mathewson J. A., 202 Mc(iill Moore, Semple, & Hatchette, 128 BIcGill I'aquette MoVse, 10 Bonsecours I'eavy & Co., 40 St John Phelan Joseph, i Co.. 637 Ht Paul Pr ^riice Patrick, 691 ! Graliatn George, 16 §rav(>l Fri-res, 2 St iroome 1'. Al.,470 ( Jcbcrt ft Lamy, 6'J lU'iiierson J. ft D., [ioulc & Gnuthier, Jutcliisoii Johu, 72 Ichnson W. B..46 I ter f omp & Brown, 14; Lamarche L E. , 499 Lamb Thomas, 3^6 t; LarkJM Patrick, 186 ( La-isoiide & Favroiiu LivtTty Jo.Mcph, 110 lavigne Mol'so, 228 S Icclere Paschal, 560 lofebvie Jean Bto. , .olobvroU., Ill Ami LoKf,'at& Koay,431 Love.'iqno .Joseph, 43 tippd ("ainille, 218 .\l little Thomas, 603 Si Logan IJobert, 689 S( Lorange Joseph, 124 loraiige Olivier, 116 iCin.ieflu Nicholas, 17 HtCulliich Kennedy HcDonakl Duncan J BcDoiiald John, 167 Bctiibbon Alex., Ita Hcliibbon William, ! gcOill Uufth, A Co., Hclntosh & I'atterso McLaren William D BcXamara Daniel, 3t gaRuiro & Smith, 28/ Ballptte Joseph, 65 L Hallctte Louis Z., 67J Bartol Joseph, 504 S( P^nardJeanBte., 66 PercicrJ.O.,187Stl feunier Charles, 441 Ijoore Terence, 194 S fullenJohn,63 8t.Li [urphy liartholomevv lurray Thomas, 96 M lormondin Alexis, & I Hara Francis, 576 S BDBB0RIBEU8 BUIINlkil 53 CLASBIFIID DIRBCTOIIT. iissioncrt Urk Wc«t, Ol Mountain larkeJ<»lin.'>^ ■>***•'•»' loutler SorRpliln, '£) Ht Jo«oph olifii l-uwr«'iic<>, 121 Hlfiiry cl.iiihouii AU'x.,2()7.St Miiry ourcollo-' K<l, 4U» Ht Catliorlno rpvlor Antoiiio, litlU Jaoque§ Cartier tutler John, 737 (TttlK uIkIo fltini'iif, ^H3 St .loteph ari«(th Jttintt", 66 Aylmor I'li'liftiity Micliat'l.W) St (ioorffO it'luiuy VVilllaiii & Arthur, 7'2.lurorf lt'^nl«^t('UM (ImrloK, 37 St Mary oiiohuc Timothy, 1«1 St I'uul oray Ain«bl«'. im> St I'aul loK* AltVi'd, Cotoau St AuKUiitln n toligatt rii/l6on, 144 Lagauchctiire iiraouchol Allroil, k Co., 613 St Mary lUuraH t'lillxto, 'M St Mary urackl'atrick J., l.'W Vltrron Miiitln, JK) Bleury iliatniult Fordlnand, 115 St Dominique ournier ClOophas, 207 St Domiulquo ros' r HroihfirH, 182 Uleury arpuu DiunaMo, & Co., St Louis oor Bonacconri iiuclicr k rt'llomi 886, 121 St Paul .iiutliier, Mayrand, k Co., 289 CommisBioncrs jiraldi S«^rntino, himi., 252 Notro Daiue race I'atrick, 601 St Mary rahom (jcorge, Itt St Kadegondo ravel Fri-ron, 2 St LawrencH roome 1'. M., 470 St Dominiquo I'bert k Lamy, 623 St JIary Ivnleriion J. & D., 831 St Catherine oule & Cfnutjiior, 116 Inspector iitchiBoii Johu, 72 Notre Danao chnsoM W. U.,4tt Uoavor hall terrace cor Dorcheg- ter omp & llrown, 147 McGill amarclie L. E., 499 Craig ,amb Thomas, 3C5 St Mary ,arkin I'litrick, 186 Ottawa ,as8ondi' & Kavreau, 43 St Mary averty Joseph, 110 Bleury avigncMolse, 228 St Constant «clerc Paschal, 560 St Catherine ipfobvre Jean IJto., & Cie,, 242 Craig .cft'bvro O., HI Amherst ,c(?),'»t& Koay, 431 Notre Dame ^vesqno Joseph, 43 St Donaventure Lipp6 Camllle, 218 Montcalm little Thomas, 603 8t Mary iffan Kobert, 689 St Catherine ' lorange Joseph, 124 Montcalm lOrange Olivier, 115 Dorchester inselTa Nicholas, 17 Jurors xCullHch Kennedy, 108 Wellington cDonaVd Duncan J., 73 Wellington cUnnald John, 167 St Lawrence cGihbun Alex., Italian warehouse, 69 GtSt Jam«8 ctiibbon William, 218 Notre Dame cUlll Hugh, & Co., 437 Commissioners cintosh & Patterson, 34 St Antoine cLaren William D., 247 8t Lawrence cXamara Daniel, 367 St Joseph aeuire & Smith, 286 Commissioners allotte Joseph, 56 Labelle allette I^nis Z., 572 St Joseph artel Joseph, 564 St J. seph enard Jean Bte., 669 St Joseph ;ercierJ.O.,187StPaul ieunier Charles, 441 Lagaucheti6ro 'core Terence, 194 St Uonaventure uUen John, 53 St Lawrence urphy Bartholomevv 26 Aylmer urray Thomas, 96 William ormandin Alexis, & Fr6re, 286 St Lawrence I'Hara Francis, 676 St Catherine O'Loughlln Martin, 120 Prince eor Ottawa O'Ncll John, 1 ChabollleiCM O'Kellly Krancl", M St llonaronturo I'pgneni Charles, Ifif) Ktieuno Pvrrault Honor*'-, 826. lacM Cartier Pvrrault L((on, 496 St Catherine Prud'hor.unv Prosnlre, 441 St Joseph ' Uulntal Kerdlnand, 829 St Catherine Heynolds William, 169 Mctiill Hltchot k Trudelle, Hot helaga Klvard k Cie., 296 Comniissioners Uoberi Augustin, IHO Ainherst KoUtrt Olivier, 208 MIgnonne Kortiire Donilnhiue, 168 St Honaventure Seni^ual Cadleux, & Cie., 19 Jacques Cartier aq Shannon Neil, 4^)5 Comniisviuners Sh-vin John, 02.'i Craig Smith k Cox, 232 St Joseph Souli., 631 Craig Donnelly P. & ¥., 234 Craig Donovan Peter, 39 Inspector Douglas, Brother & Co.. 342 William Esplin Charles, 69 Ottawa Henderson William. St Constant cor Charlotte, and Long wharf opp Bonsccours market. .See adv pbbf Jordan k B<>nard, 19 Notre Damo McGauvran J. W., & Co., St Gabriel lock*. A>e adv p 567 Maxwell E. J., A Co., 716 Craig Ostell John, 761 Craig Kirard k Cie, 295 Cummissioncrt I Kl u i'l i II' ''•■.t;iii SUBSCRIBERS BUSINESS 54 CLASSIFIED DIRECTOBT. Rutherford W., 897 Dorohcator. See adv p 656 Shearer James, & Co., cor boigneursand Kiohardson Stewart Michael, 040 Craig Tucker S., & Son, St Gabriel looks. Vautier PiiiJip, 23 Urey Nun See adv p 558 LUNCH AND ICE CREAM BOOMJS. Alexander CharlcM, Sc Son, 391 Notro Dame Boaumout & Buchiguani, Delmouico, 79StFrancoii Xavior Brjrmor Robert, 230 Notre Damo Freeman Allan, 99 Gt St Jamori Joyce Alfred, 2 I'liillips eq Uaguirc Bernard, 233 Notre Dame KACHINEST OIL. Sarage Alfred, & Son, Now Coru cxchaugo, 48 St Sacrament MACHINISTS. Bartley W, 1*., & Co., St Lawrence Engine works, 17 M il I . See adv p 16 and 662 Batoman & Cowpor, M Dalhousie Berry William, .5t)7 Lagauchetiiire cor Anderson. See ad I' p 65'! Brush George, Kajr'e foundry, 32 King. See adv p 105 Canada Marino wiirk,'^, Aug. Cantin, 722 St Joseph Coo George i'horaas, 624 St Joseph Deguise Joseph B., r 536 St Mary Fleck Alexauder, Vulcan Iron works, 26 William Gardner II., Novelty Iron works, 48 to 54 Nazareth Gilbert E. E., Canada Engine works, 738 St Joseph Ivei* & Allen, 118 yueen. See adv p 655 McDougall John, Caledonian works, St Gabriel locks McDougall John. & Co., St Gabriel locks, oifice 22 St Sacrament Mcintosh John, 31 Nazareth Nicholson Itobert, 773 Craig I'ringle Thonns, 527 St Joseph Smith John, .St (Jabriel locks Thomson Hobert, 29 St Jean Baptisto Watson John, & Co., 7 Chonnovillo MONTREAL OIBSCTOBY. Lovell John, printer and publisher, 23 St Nicholas. MANTLES, DBESSES AND SHAWLS- Bowie W. B. , & Co., 395 Notre Dante Dufresnc, Gray & Co., 454 Notre Dame. See advp 647 Kidnor J. F., 435 Notre Dame Merrill H. & U., 288 Notre Damo Morgan Uenry, & Co., Colonial house, 163 Gt St James Morison James, ft Co.. 4.50 Notro Dame Mussen Thomas, 2,')7 Notre Dame. See adv p 7 I'errault & Merrill, 131 Notre Dame Williamson Janie.^, &. Co., 448 Notre Damo MANXTFACTITBEBS. Adams C. K., corn brooms, telegraph matches, and willowware. 447 St I'aul Aitken John, & Co., gentlemen's hosiery, plin Charles, packing cases. 111 Duke Evans James S., & Co., clothing, &c., 146 UeHif J'ivans, Mercer & Co,, 265 Notre Dame Fahrland Thtfophlle, jewellery, 662 Craig Farquhar & Wilson, soda water, syrups, gingcrtl &c., 99 St Urbain Fisher Mark, & Sons, woollens, cloths, 461 St | Forsyth Robert, marble and granite, 652 W ,Sfle adv p 567 Fox T. M., glue, 370 Visitation Franklin W. T., & Co., hats, cai», and faii,^ Notre Damo Frothingham & Workman, shovels and wjl cote St Paul Fyfe James, patent scales, r 84 Wel!iBaiely k Kicker, boot and shoe leather. 510 St Paul pllarky & Donovan, lK>ots and shoes, 8 St Uelen JcolJohn. brushes. l'.J2McGill lering Thomas, wire cloth, 757 Craig plow John, account books, 44'2 St Paul ktersun J., k Co., blacking and oil, 29 Cominis- •ioners. 6ee adv p 651 rook Thomas, k Co., iron, cut nails and tftkt*, 891 St Paul Pell A. J., gilt mouldings, 345 Notre Dame Perry Edward, & Co., trunks and valises, 371 Notr* Dame Pillow, Horsey k Co., cut nails, sheet iron and tacks, 5 Custom house sq I'ocock George, hats and shapoB, 732 Craig I'opham James, k Co., boots and shoos, 487 St Paul Prowso Itrotliers, galvanized iron cornices, 128 Gt St James Pullan W. G., & Co., pins, Seigneurs. See attvpHSb liadway Dr. J., & Co., patent medicines, 14 St Francois Xavier Kattray J., 8e Co., tobacco and snuff, 206 Notr* Dame I'ico Brothers, paper collars &c., 582 Craig Kingland & Co., shirts, collars and tics, 396 Notr* Dame Robertson James, lead pipe and composition gas tubing, Canada lead pipe works, 126 Que«n Rodier Charles S.; threshing machines, 62 St Martin liogers & King, stoves, iron furniture, railings, kc., 646 Craig Holland Gabriel L., boots and shoes, 377 St Paul Kuthorford & Brother, ready made clothing, 199 McGill Scott William, picture frcmos and looking glasses, 303 Notre Dame Smardon John, soap and candles, 140 St Urbain Smith & Cochrane, boots and shoes, cor St Peter and St Sacrament Smith John, threshing machines, St Gabriel locks Smith W. A., & Co., shirts and collars. 496 St Paul Smyth & Edniinson. boots and sLocs, 204 McGill Stacy George, nails, 638 St Joseph Stcneham T. P., transparent window shades, 295 Notre Dame Storer Cha.'^., wire screens, 24 Hospital. See advp 329 Surveyor Louis J. A., tUiware. &c., 524 Craig Swain Henry, tobacco and cigars, 3''t9 St Paul Tabb Horatio Nelson, pre.s.xe.s of all kinds, 683 Craig Tees D. & J., bedsteads, metallic and air tight coffins, &c., 11 St Btmaventure Thurston 1. D., & Co.. booU and shoes. 19 Lemoine Tourville Charles, boots and shoes, 45 St Lawrence Vining L. R., & Co., boots and shoes, 36 1.«moine Warminton 11., & Co., planished, japanned and stamped tinware, 106 McGill Warren H. B., scales, 34 St Patrick Watson John, & Co., carriage axles, 7 Chennevillc Wea\er George W., sen., cloth, St Gabriel locks Weir Robert, &Co,, account bo..ks, 160 GtSt James West Brothers, tobacco, 144 McGill While S. S., porcelain teeth, 5'i8 Arch st., Philadel- phia. See adv p 549 Wilson C. T., & Co., boots and shoes, 387 Notre Dame Wilst>n & Co., boots and shoes, 342 Notre Dame Wood Peer W., cottons, flannels, yams, kc, 672 William Young James A., hoop skirts, 505^ St Paul Zacharias M., & Co., tobaccos, cigars, snufis, iic.,213 Notre Dame, factory 301 Notre Dame HAP, PBINT ASD PICTURE COLOBER- Nelier Martin, 23 St Nicholas. See adv p 563 MABBLE. Cunningham William H., 91 Bleury Forsyth Robert, 652 William. See adv p 567 Mavor James A., k Co., cor St Catherine tad St Alexander MASONS. Cook William J., 233 Guy . Graham John, 2S9 St Antoine Lavers William, 30 St Hypolite Phillips & Wand, 9 Balmoral HATCH MANUFACTUBEB. AdamsC. K., 447StPaul MATHEMATICAL INSTBUMENT8. Hearn C., 242 Notre Dame. >ee adv p 660 Sanders Henry, 141 Gt St James 1^ :i' 'j' -A' ', P': A--< I I m. i: ;, ■ .1; 1 ■ ! SUBSCRIBERS BUSINESS 56 CLASSIFIED DIRECTORY. XXSCAHTUE AOENCT- Bradatreet J. M., & Son, Molsons bank building Mr Gt St James and St Peter D«B, Wiman & Co., Union buildings, 87 St Fran- cois Xavier. See ado in Mitcellantouf ^Birtctory, p 501 MEICHAHT TAILOSS. Adama William, jun., 10 Gt St James Anderson James D., 124 Gt St James Bcrgin Michael, 193 HcGill B«rfrand & David, 98 Notre Dame Campbell Jobn, 142 GtSt James Carson Andrew, 68 Gt St James D^)«nai8 Joseph C, 12 St Lambert Daatrs Louis, 209 McGill Dearial & V^zina, 131 St Joseph EyansJ. S., & Co., 146 McGill Galbraith & Brown, 110 Gt St James Ganthier MoiVc, 192 Notre Dame Gibb A; Co.. 60 Gt St James Huston F.,& Co., 70 St Lawrence Irers Jobn, 87 St Fran9oi8 Xavier Johnston J. A., 146 Gt St J'" Lovoll, printer, 23 St Nicbolas Ler Canada Jurist, Jotiu Lovell, proprietor, 23 Pst Nicholas Ler Canada Law Journal, John Lovell, printer; [editorial otiico, 4 Merchants' excliange, 11 St Sacrament btreal Weekly Transcript, Jolin Lovell, printer [and publisher, 23 and 25 St Micbolas. See adv fitreti Witness, Jolin Dougall & Son, proprietors, [126 tit St James Uiug Journal, W. Elder, A.M., editor and pro- fprietor, St John, N. B. See ado p 662 U I)ominion Monthly, John Dougall k Son, pro- fprietord, printers and publishers, 126 Gt St I James Hraits of British Americans, William Notman, J publisher, John Lovell, printer, 17 Bleury Lbyterian The, John Lovell, printer, 23 St Ni- Icliolas Itde Koview, D. Larminie, editor, Montreal Print- linfrand Publishing Co., printers, 67 Qt St James |e Witness, Ueorge E. Clerk, proprietor, 690 Craig I PUBLIC. kbambault Amable, 10 Little St James Cufiold & Brodie, 60 Little St James iard Louis, 10 Little St James lie Charles E ,42 Little St James lleJoseph, 471 Craig «au & Normandeau, 96 St Fran(;ois Xavier nour Alfred, 394 St Mary ttoD Wm., Union buildings, 45 St Frani;oi8 Xavior ichctte Edmond P., 44 St Vincent tind M., 43 St Vinceut bb, iluiitor & DourcV, 1 India chambers. Hospital jflin John C. Nori u «; \ :' acson John H., 40 ' - langois Xavier in k Matthieu, 5 St Tbdr^se adie J. A. & J. E. O., 6 Little St James ontagne Charles Horace, 50 St Gabriel iUrL.A. U., 40StDeni8 Intoiih Edward, 114 St Joseph indeville Frani^ois, 427 St Mary iiieau, Papineau & Durand, 32 Little St James ette A. E., 161 Lagaucheti^re tllipe W. A., 41St John tVilliam, 18 St Sacrament ard Joseph, 262 Lagauchetidre itb Jamu!<, 88 Gt St James iirt Ernest 11., 66 Little St James ikes George, 16 Little St James STEAMEB8 AND SAILING PACKETS. ktish Colonial (limited), Gillespie, Moffatt k Co., r agent!*, 310 St Paul ptreal Uccan, Hugh and Andrew Allan, agents, cor Youville and Common ciflc Mail Co. of Mow York, William M. Freer, agent, 10 Hospital |ICE FUBNITUBE. . , Irliele John, 402 Notre Dame les U. & J., 11 St Bouavouture J MERCHANTS. Iwater E., & Co., 17 St Nicholas ardsell William Francis, neats foot, 255 FuUum jfon Campbell, cod, 9 Lenioine miraut Kaphafl, 271 St Paul lirie James, coal, 100 St Frani^ois Xavier ^mans, Clare & Co , linseed, 881 St Paul. See adv pm |ictavith Brothers, petroleum, kerosene and ben- zine lubricatina, 140 St Lawrence Mathewson John, k Son, 10 to 26 Inspector May Samuel H., k Co., 474 St Paul. See a4»p 7 McArthur John, k Son, 18 Lemoine Murray Robert B, benzine, petroleum and lakricat- ing, 36 Lemoine Paterson J., & Co., 29 Commissioners. Set aimp S51 Kamsay A., k Son, 87 Kecollet Savage Alfred, k Son, new Com exchangs, 48 St Sacrament Seymour C. E., 607 St Paul C:.aw F., k Brothers, 14 Lemoine Shinnick John, 17^ Lemoine OILS, FAINTS, COLOSS, fto. Atwater E., k Co., 17 St Nicholal Charles Walter, 49 St Lawrence Larivi6re & Uourdeau, 233 St Paul Lymans, Clare & Co., 384 St Paul. See adtm 234 Slay S. H., & Co., 474 St Paul. See adv p 7 McArthur John, k Son, 18 Lenioine Porrin & Fr6ro, 626 St Mary Kamsay A.. & Son, 39 Kecollet Kogers & Deacon, 611 St Mary Koss P. S., & Brother, 10 Grey Nun. See adv p 10 OLD IRON, COPFEB, BBA8S, GLASS, fte. Lawes William, 87 St Joseph. See adv p 229 Warren M., 480 St Mary OFnCIANS. Grant Henry, 303 Notre Dame Heam C, 242 Notre Dame. See adv p 560 Hubbard & Hall, 113 St George Koss Alexander, 8 Koy lane Sanders Henry, 141 Gt St James OBOAN BUILDEBS. Mitchell Lewis, 104 St Antoine cor Cemetery Warren Samuel K., & Co., 32 St Joseph OTSTEBS, LOBSTEBS, fto. Buss J. B., 17 Place d'Armes Feek Robert, 691 Craig Francisco Francis, 36 St Gabriel Freeman Allan, 99 Gt St James Sullivan Michael, 97 St Peter PACKING CASES. Dufresne Joseph, 12 St Charles Borromde. See adv w667 E^plin Charles, 111 Duke (iill k Geeu,27 St Bonaventure. See advp 540 Mutter & Parker, 105 Fortiflcation lane Somerville Daniel. 14 Jurors FAINTEBSANDGLAZIEB8. ^^ Andrews k Thomas, 15 St Bonaventure Archanibault Edmund, 67 St Dominique Craig Alexander M., 179 Fortiflcation lane Denis LouisN., k Co.. 304 St Lawrence. See adop6 Grant Andrew, 50 St Antoine. SeeadupMl Hawkins A , 684 Dorchester Kimber James, 112 Bleury. See advp 561 Larose Louis, 19 St Margaret Lavoie O. M., 29 St Lawrence Millen Henry, 748 Craig Moses Michael, 80 Inspector Murphy John, 8 Bleury Murphy Maurice, 48 St John !". Nunn, O'Brien k Co., 2 St Urbain O'Grady James, 36 St Joseph O'Keaue John, jt Co., 94 St Bonaventure Kobinson Thomas, 23 Bleurv. See advp SW Rogers & Deacon, 611 St Mary Sweet A. k J., 763 Craig Usherwood Joseph, 69 St Urbain See advp 561 Vincent D., 100 St Antoine Waldren k Brother, 27 Bleury PAPEBBAUS. Keevil Thomas, 362 Notre Dame ^ "~ ' FAFEB BOX KANUFACTTIBEBS. Jellyman Richard, 680 Craig FAFEB COLLAB MANUFACTUBEBS. Bolton k Goodall, 14 WilUam Rice Brothers, 682 Craig ; ! !^ :1,5 < -i );, il ; i1 m in m SUBSCRIBERS BUSINESS 68 CLASSIFIED DIRECTORY. PAFEB HANOBBS. Andrews & Thomaf), 16 St Bonaventure Cmig Alexander M., 17b Fortittcation lane Deibvuohe Ueorge C, tiS Bleury <^authier & Vervnis, 6M CraiK Kioiber James*, 112 HIeury. See adv p 661 lAroeo Louis, 19 St Mitrxarct LaToie O. M.. SiO St Lawronco >IOM)i)Mlclitu!l 80 Inspector llurphy John, 8 Uluury Kunn, O'Brii'n & Co., 2 St Urbain O'Keane John, & Co., i)4St Bonavcntare Sweet A. & J., 753 Craig Usherwood Josepli, 69 St Urbain. See adv p 6*1 Waldren & Brother, 27 Uleury PAPEB HANGINGS. BiMk H. J., 232 MeGili Fabre & Gravnl, 46 St Vine«'nt Fletcher Donald, It Co., 221 McGill lIollaDd Geo. A., 421 Notre Dame Holland Itichard, 260 Notre Dame Kimber James, 112 HIeury. Seetulvp 661 Miller Adam, jun., 29 BIcnry Miller Kubt., 397 Notre Dame. SeeadvpTM Riddell Thomas, & Co., 54 Gt St James Kolland J. B., & ¥ih, 12 St Vincent Wanloss Ewen , 238 St Lawrence FAFEBMAKERS. Angus. Logan & Co., 378 St Paul BunUu Alexander, & Co., 338 St Paul Miller Robert, 397 Notre Dame. See ado p 256 Weir Kobert, & Co., 160 Gt St James PAPEB STOCK, AND WOOLLEN BAGS. Lawes William, 37 St Joseph. See ado p 220 hhea John, 80 Kempt Warren M., 480 St Mary PATENT AGENTS. ' Beandry J. A. U., 296 Dorchester Legge ChB., k Co., 48 Gt St James. S«« advp 662 J'lunkett£. W.. 88 GtSt James Robb Charles, 90 St Francois Xavior PATENT HEBICINES. Birlts Richard, 187 McGill Brissette Milton H., 26 St Monique Campbell, Kenneth, i:!| Latham Kicliard S., 667 Craig • Muir E., Place d'Armcs Palmer John, 3-67 Notre Dame Rogers John, & Co., 133 Gt St JameB Spencer Richmond, McGill cor Notre Damt PHOTOGBAPHIC ABTISTS. Archambauit J. £., & Co., 300^ Notre Dane Baltzlv R. F., 372 Notre Dame. See adv M\ Alphabeticdl Directory Bazinet Antoine, 51 >St Vincent Boisseau A., 84 Gt St James. See ado p 6 Cyr Cyrille, 111 St Charles Borrom6e Desmarais & Co., 11 Cbaboillez sq Inglis James, 101 Gt St James Lalonde No€l C, 18 St Lawrence Laporte Francois, 289 McGill Notman William, 17 Bleury U'Reilly J., Iu2 St Lawrence I>Brk8 J. G.,1 Bleury Potter U., 74 Gt St James Turner Edwin R., 149 Gt St Jamea PH0T0GBAPHEB8 MATEBIALS. Martin George, 42 St John PHTSICIANS AND SUBGE0N8. Beaubien Ilerre, M.D., 606 Craig Bcrthelet Beqjamin, M.D., 64 St Denis Besaey William E., M.D.,24 St Radegonde Biband J. G., M.D., 12Cott6 Bouald Dr. G. S. De, 255 Dorchester Brousseau Alfred T., M.D., 14 Cbaboillez to Brown P. E., M.D., 81 St Alexander Campbell F. W., M.D., 617 raig Campbell Geo. W., M.D., 707 Sherbrooke Coderre J. Emery, M D., ^2 Lagauchctiire Craik Robert, M.D., 9 Place d'Armes hill eorO Dagenais Adolphus, M.D., 239 Lagaucheti^re David A. U., M.D.,42 Heaver hall terrace Desjaidius i'r. J. A., 'Si M Lawre:;ce De-'-jardin." Dr. L. A. E., 33 St Anttito D'Onionnens k Gauthicr, 130 St Lawrence Drake J. M.,M.D., 19 Heaver hall terrace Dubuc Charles, M.D., 541 St Joseph Dugdalc Joseph J., M.D., 564 Craig Fenwick Geo. E.. M.D., 24 Beaver haV. terrace | Fraser Wm., M.D., 690 Dorchester Fuller Wm., M.D., 615 Wellington Gardner William, M.D., 474 St Joseph Gari<re Larocque Alphon«3 U., 5.S6 St Catherine Leblanc Benjamin II., M.D., 135 Centre l.«clere Georges, M.D., 616 Craig L«>man C. J., 619 Craig Leprohon J. L., M D., 51 St Radegonde Macbean David U. A., M.D., 140 St Monique.] Oilo p 8 MacCallum Duncan C, M.D., 520 Craig Macdonnell Robert L., M.D., 889 St Catherine McCallum Duncan, M.D., 7"4 Craig Monagan W. F., M.D., 77 Upper St Domii J. Bte. village Mailer Frederick, M.D., homoeopathic, 83 Un Nelson Alfred, M.D., 12 Little St James O'Donnell John, M.D., 49 dt Alexander ^euj Patrick, 1 [tier Uootor, M.^ httalt Augustin, Let Alexander R. dihr John, M.D., llin Dr. Alexis, 8 ^M George, A.M., Ittot Jcau Phllim liinidtS.B,M.D. fcttWm. B.,3f.D UeyJ.B., M.D., Jffell Colin, M.D., lallwood Charles, Ullwood John R. tthW P.. MI) fherland Wm M kcyT.B.,JI .>.,1 Innolmc E II., M hdelK. U., M.D., frcot Dr. J. M , 3a >g(>on Louis G., M ley Maurice H., ti\ hn'lees John, M.D I LagauchetiOre icclir Thomas B., p'ight rev. Wm., M JIOFOBTES. inchcr AdC'lard J., k\tt James Peter, 1! luld k Hill, 116 Gt Mi Thomas D., 79 jircnt. Luforce k ( ICallum J., k Sono Ince Henry, 306 No ^bold George, 45 S IFBAHES. lutbier & Vervais, { Ime George, 71 St I ill A. J., 345 Notre : lllock & Calvert, 13 leaumo Napol6on, 7 T)ttWm., 363 Notre Elle George W., 261 [manvfactube JlanW. G.,&Co., 1 shakebs. IwBon John, 9 Dbbo >llace Alexander, 5) f TAGENET MIN v(l Robert W,. 13i I til Charles T., 11 I'll stebeb. ok Wm. J.. 2.33 Gu> aliam John, 289 St i Ivers William. 30 St Ullipe & Wand, 9 Bs |TE0ANDJAPA]N Icock & English, .301 Cher A Co., 393 St 1 kerbach Z., & Co., 4! |e h. Brother, 15 Vic Ividson & Kerr, "S li Ives William, 269 JIo er Francis, 28 St i: ^udic .John, 117 St L uwso Brothers, 128 < vage, Lyman & Co, 311 Jrveyor Louis J. A., Ibbll.N., 4Co.,68a araiinton R., & Co., I8UBE GABDEN, ^Ibanlt's, St Lawren adep 4 Ikermann & Minoug! |angor Alex., lOfij C pon ljo\A% J., 118 St doret A Fr*re, 789 C SUBSCRIBERS BUSINXSB 59 CLABBiriED DIRECTORY. leal hall, 23 e e. See adv cull e ;o le)513St ruJ imea otre Dara« Notre Daint See adv /wti I ado p 6 mes La. Denis tadegonde ster liaboillez tq iider mierine ktherine 645 Lat;auclii Vu terrace [11 bill . , 26 Juron |chcti<>re lerine L'entro Konde Jt Honiqse. .^'■*'«. , |jt Cathenne | It Domini(| |thic,83UD Tune3 inder mjf.TV Patrick, M.D,, 6 Chaboillei tq luer Hector. M.D., Edinburgh, 683 Craig tnnlt Aueustin, M.D., 9 1'errault lane ErtAlexaSdcr R., M.D., 80 yiaitetion HdT John, M.D., 877 St Catherine cor Aylmer Ein Dr. Alexis, 691 St Joseph li GeorKe, A.M., M.D., 422 Dorchester litot Jcau Philippe, M.D., 66 StDonls ImidtS.B.M.b., 639 Craig , htt Wm. E., M.D., 34 Beaver hall terrace aevJ.B., M.D., 166 Bleury well Colin, M.D., of Edinburgh, 22 St Radcgonde kallwood CharlPB, M.D., 82 Beaver hall terrace fcillwood John H., M.D., 32 Beaver hall terrace Cth W P., M.I).. 624 Lagauchetiire kherland Wm M. D. , 667 Dorchester tcvT B.,M..).,168McGlll tnholmo E II., M. I)., CM., 32 St Radcgonde hdel E. H., M.D., 77 Dubord tcot Dr. J. M, 325 Dorchester Jrefton Louis G., M D., 141 St Lawrence lev Maurice H., M.D., 6 Beaver hall sq Irilees John, M.D., L.P.r.8., homoeopathic, 646 ILasancheliOre kiceli'r Thomas B., M.D., 963 St Catherine ^ight rev. Wm., M.D., 489 Craig 50F0BTES. uchcr Adclard J., 130 Gt St Jamea ^ie James Peter, 122 St Lawrence lufd k Uill, 116 Gt St James lod Thomas D., 79 Gt St James .nrcnt, Luforce fc Co., 226 Notre Dam* Icallura J., & Sonf, 66 Bleury IncA Henry, 306 Notre Dame Jbold George, 46 St Louis luthicr & Vervais, 664 Craig lm« George, 71 St Francois Xarier ill A. J., »»5 Notre Dame lllock & Calvert, 13 Bleury leaumc NapoKjon, 75 St Lawrence Itt Wm., 363 Notre Dame Ells George W., 261 St Mary MANUFACTUBERB. Uan W. G . , & Co., Seigneurs. Suado p MO BMASERS. |w8on John, 9 Dubord lillace Alexander, 589 La(;aucheti6re ITAQENET MINERAL WATER. vd Robert W,. 13i Place d'Armee lili Charles T., 11 Place d'Armee 8TEBEB. ok Wm. J.. 233 Guy aliam Jolin, 289 St Antoine vore William. 30 St Uypolite lillips & Wand, 9 Balmoral ITED AND JAPANNED GOODS. Icock & English. 301 Commissioners Cher & Co., 393 St Paul lerbach /.. & Co., 422 Notre Dame Re h iirothor, 15 Victoria sq. See adv p 674 |vid.^on & Kerr, '22 Hospital |vc8 William, 269 Xotre Dame er Francis. 28 St Sulpice. See adc p 164 Judic John, 117 St Lawrence uw^e Brothers, 128 Gt St James ym, Lyman & Co., 271 Notre Dame. See adcp 311 Jrveyor Louis J. A., 524 Craig |bblI.N.,&Co., 683Craig' arminton R., & Co., 106 McGiU ' I8UBE GARDEN. lilbanlt'H, St Lawrence or Upper St Urbain. See advp 4 Ikermann & Minough, 105 Vitr6 |angpr Ale.x., lOiii College ^Bon lA)uis J., 118 St Lawrence doret 4 Fr*re, 789 Craig Chantelonp Ernest, 687 Craig Cockbnrn, Brown ft Napier, Craig cor St Antoine Date John, 657 Craig. Hee adv p 668 DcBlois & Pleau, 256 St Lawrence Garth Charles, & Co., 636 Craig. See adv p 666 Gatehouse F<>lix, 37 College Greene Francis. 54 St John - ,«--,'.>, Grenior Vital, 268 St Lawrence » - lloulo Ovide, 644 St Mary James William, 816 St Catherine Kearney & Brother, 676 Craig. See adv p 608 Lewis Henry Napoleon, 505 St Mary Hacfarlane James B., 6 Bleury Manning Wm. J., 783 Craig Martin John. 25 St Antoine McCulloch William, 780 Craig McKenna Thomas, 58 St Henrv. See advp^K Mitchell Robert, St, Co., 114 St Peter Munro Daniel, 17 St Bonaventure I'atton Richard, 742 Craig Prowse Brothers, 128 Gt St James Richardson Isaac A., & Co., 41 St I.«mbert hill Shepstone Jauies A., 46 St Antoine. See adv p 067 State J-hn, 844 St Catherine. See adv p 668 Stuart William, 706 Craig Warminton R.. & Co. , 106 MoGill Wilson W. S., 755 Craig Yon George, 241 St J^awrcncc PRINTERS, BOOK AND JOB. Beauchomln C. O., & Valois. 237 St Paul Becket John C, 76 Gt St James Duvernay Frires, 10 St Vincent Leni.) iw I'. G., & Son, 34 8t (iiihriel Lovell John, 23 and 26 St Nicholas. See ailv p IGS Mandcville Elie, 99 Campeuu Montreal Printing and Publishing Co., John Lowe, managing director, 67 an9oi8 Xavicr Stevenson A. A., 70 St Franyois Xavicr Wilsoa John, 42 St John PRINTERS FURNITURE. Dufrcsne Joseph, 12 St Charles Borrom^e. See adc p 567 FniNTSELLERS. Bishop Geo., & Co., 53 Gt St James. Si'.e oilop 91 Dawson Brothers, 55 Gt St Jam(>s Graham J. Andrew, 279 Notre l>^:me Home George, 71 St Francois Xi,\ i».r Rolland J. B., & ViXs, 12 8t Vincent PRODUCE. . Ayer & Beattie. .36 St Sacrament Boyer, Hudon & Co., 321 Coiii'ii!'i«ionera Buck, Robertoon & Co., 9(5 .MLVjili ., Butters Daniel, 31 St Sacrament Cameron & Ress, 435 Commii»sioncrs Cochrane George A., corner Grey Ann and William Ciaig David J., 26 Foundling Dennolm George, 68 St Francois Xavier Dougall John, & Co., 472 St Paul . ^, Fraser 1 homas, 352 Connnissioners . '' Fuller Thomas, & Co., 482 St Paul ' llobson Tliomao, & Co., 486 St Paul Howard, Smith & Co., 42 St Francois Xavier Kirkwood William W., & Co., 17 Lemoine Maclean David E., & Co., 4 St Nicholas McLaurin & McNieco, 351 Comniissionen! Morrice David, & Co., 17 Victoria sq Ryan M. P.. M.P.P., 120 King Sauvageau & Tavlor, 18 St Sacrament Shannon D., 11 NVilliam Stark Cranson A., 10 St Nicholas Stuart William W., 33 St Nicholas Watt D. A. P., 43 St Sacrament PROFESSORS. Long Wm. Henrv, writing, bookkeeping, composi- tion, Ac, 91 Gt St James Markgraf Charles F. A., German, 335 Dorchester 1 || f 1 i i ■ 1 !• 1 til. ¥t BUB80RIBERS BUSINI8S 60 CLASSIFIED DIREOTORT. PBOVnrCIAL lAHO SUBVETOBS. rorraalt Henri M., 6» St FrtnfoU Xarier nuuket K W., 88 Gt St Jar.ie<* Kobb Charles, 96 St Frauf ois Xavier FBOTinoirs. Adaau James D., 267 St Lawrenoo Akin k Kirkpatriclc. 20 FoundlinK Alexander llenry M., 385 CommUaionen Baillargeon Joseph, 458 St Marr Barrett Richard, 9 William , Basinet Jean D., 11 Uouaparte fienoit Z., & Co., 223 Coniiuissioners Blacklock John, 18 1 8t Lawrence Borer, Uudon k Co., 321 CommUsionert Buck, Robertson & Co.. 96 McCiill Delaney W^illiam k Arthur, 72 Jurors Delehantj Michael, 60 St Uooreo Dart Alfred, CoteauSt Auguatin n tollgate Downejr & Doherty, 417 Commiagiouera Dufrecine & Viau, 205 Commissioners Dnfresne Ovide, jun. , 209 CommlHsioners Duhamel .loscpli Napoleon, 144 LagauchetiAre Dupras Calixte, 34 8t Mary Uurack Patrick J., 139 Vitr6 FauteuxL^andre, 80St Lawrence, St J. Bto. village Gauthier, Mayrand & Co., 289 Commissiouers llannan M., & Co., 451 CommisMiouera Hudon £., Fits & Cie., 260 St I'aul Idler Ernest, 16 Bonsecours market Laing k Cooper, 377 CommissionerH Leggat k Reay, 431 Notre Dame I^eresque JoHepli, 43 St Bouarenture Little Thoma.'^, 603 St Mary Loranger Joseph, 124 Montcalm McCulTagh Kennedy, 108 Wellington McDonald John, |67 St Lawrence MoGill Hugh, & Co., 437 Commissionera McLaren William I) , 247 St I.,nwrenco McMillan John, 13 Victor Mercier Kdouard, BonRocours market, east end Nolan W. 1'.. & Co., 26 St Sacrament O'Loghlan, Martin. 120 I'rince O'Ncil John, 1 Chaboillez sq I'errault L^on, 496 St Catherine Pr^Toat Amablc. & Co., 217 Commissioners Reynolds Wiiliuni, 169 McGill Rirard k Cie., 295 Commissioners Ryan M. P., M I'.P., 120 King Scott & Robertson, 383 Commissioners Shannon D., 11 William Slevin John. 623 Craig Tees John, 359 St Joseph Tiffin T., k Co., 214 St Paul Vllleneuve Jos. Octave, iS4 St Lawrence cor Mile end Vipond T. 8., 379 Coniniissioiiera Virtue Robert, & Co., 200 St Patrick Wait George, cor McUill and William PUBLIC LAUNDBT. St Julien Madame Angelique, 29 St L'rbain FTTBLISHEB8. l'.ccket J. C, 76 Gt St James Blackic k Son, Tliomprou &i DufT, general agents, Go Craiff . See adv p 565 DawHon Brothers, 55 Ut St James (Jrafton F. E., 78 Gt St James Lorell John. 23 St Nicholai«. See adv p 163 Miller Robert, 397 Notre Dame. See adv p 256 Montreal Printing & Publishing Co., 67 Gt St Jamca Notman Wm., of Portraits of British Americans and of I'hotographic .Selections, 17 Bleury Perrault Louis, k Co., 34 St Vincent SadlierD. & J., & To., 336 Notre Dame. Seeadv pb<& Stevenson A. A., 70 St Fran>;oi8 Xavier Thompson & Duff, 655 Craig . . White C. T., 33 St George BAILWAT SUPPLIES. Brown Alfred, 20 St Sacrament Gardner Robert, 48 to 54 Nazareth Kinmond W. L. , & Co., 7 Custom house sq Mackenzie Richard, 856 St Paul McDougall John, k Co., St Gabriel locks, office 22 St Sacrament Millard R., k Co., 147 Prince Peck Thomas, k Co., 891 St Paul Waddell k Pearco, 27 St John KEADnrO BOOMS. Cabinet de Lecture Paroi88ial,827 Notre Dame Canadian Fiench Institute, 18 Little St James Grand Trunk Literary and Soi ntitio InstituU Point St Charles Inatitut Canadien, HI Notre Dame Library and News Room of French Canadian |j stitute, 10 Little St James liibrary of the Seminary of St Sulpice, cor Na Dame and St Fran(;ois Xavier Met iiauics Inxtitute, 108 Gt St James Mercantile Library, 14 St lionaventure Merchants Exchange, 11 St Sacrament Sailors Inatitute, Young's buildings, 233 Con sioners BEFBIOEBATOBS, BATHS, ftc. Beard J. G., A Co., 54 McG 111 Boliveau liilaire, 193 St Paul . See cufv p 554 Bi'liveau Louis J., & Co., 297 St Paul. Seeadvii Clcndinneng W. , 182 Gt St James ^ Cole & Brother, 15 Victoria sq. See adv p 6T4 Deli^lc, Brothers & McGill, 483 St Paul Ilagar George, & Co., 520 St Paul McFarlano iJames, 14 St Radegonde Moiileur & Co., 626 Craig. See ado p 16 I'rowse Brothers, 128 Gt St James Reed Geo. W , wholesale, 785 Craig. See advpi Ryan Cornelius, 38 Victoria sq. See adv p 5U BEOISTBT OFFICE FOB SEBYANTS, Mcintosh Mrs. William, 619 Craig Morton & Co., 55 McGill college ar BESTAUBANTS, Butler .lames, Britannia, 112 Notre Dame Cosmopolitan, A. M. F. Gianclli, 15 Placode Delmonlco unch Room, Beanmo t & Buuhig proprietors, 79 and 81 St Fran9oi3 Xavier Feek Robert, 691 Craig Freeman Allan, 99 Gt St James Jordan George C, 558 Graig Laprise Alfred S., 239 t;ommi8sioner8 Queen's, Peardon & Ebbitt, 136 Gt St Jaraoa Shakspeare inn, (.' Corrigaii,77StFraiifoidX»l[ Terrapin. J. Carlisle, Crystal block, 289 Notre I BIDING SCHOOL. Alloway A. W., 30 Cott6 ^ - BOOFEBS. B61anger Alexander, 109\^ College DoKlois & Pleau, 256 St Catherine Lewis Henry Napoleon, 605 St Mary Reed George W., slate and metal, 7S5 Craig. odi; p568 Yon Antoine. 147 Bleury BOOFINO COMPOSITION. Bangs Isaiah L., & Co., 9 Place d'Armos hill BOPE MAKEBS. Coyle James. St Catherine n Parthenais Murphy Matthew, 123 Ontario BOTAL ITALIAN BITTEBS. Gianelli A. M. F., manufacturer, 25 Hospital BUBBEBS. Canadian Rubber Company, Francis Scholet,! ager, offlou 272 St Mary Hibbard & Co., 10 Lcmoine SADDLEBS A.TD HABNESSMAKEBS. Euard John, 18 Chaboillez sq Irwin J & R., 165 McGill King William, 227 McGill Kinscia I'etur, 21 St liunaventure Lawrie David W , 706 Craig Lortie k Mathieu, 4*1 St Joseph McLaren John C, 149 Gt St Jumeo Murphy Daniel, 28 Jacques Cartier sq SADDLEBS FUBNISHIN08. Archer David, 804 Craia Fabre Gustavo R., 287 St Paid iLsren John C, 1 Vpion, Wbitehm FIRE AND sbaw & Ifidward \adv opposite Ini 9H8. |lon Ueargo, Princ em George. Metri jaunger Murice, la ilia Kim'lioii, 382 i: |nnau Arthur, 196 dotte Joseph Laur ignon A. r. A. , & Uonsocourii (tcllo & Donahoo, jMon Charles, 7 St Iwhurst V7illiam, ller John, 737 Cralj \k\ii Frederick, Sh Igon John. 603 St ( Bgan Patrick, Ordi Erul AndrC', 134 St londJ. U., ■274Crai \\s W^illiam. Excha Irnan Francis, 411 bloy James, 48 St J pbort^ Flavien, lO 1 ' \7illiam. Itirmint ki'Ire Bernard, 238 J nstield Martin, Man Iture kslicid William, 491 ronnack Thos., Lei bunald R., 67 Comr Enroe Patrick, 317 ( iineru Charles, 4 St lard Jean Bte., 669 i lrR.,6i2St Mary lara Francis, 576 St lland Francis, 316 N kire Dominique, 16) Icy Moise, 21 St An yue A. P., The Oceai apeare ;...., Ho.'ry Jean Uavid, 12StiT<» Ir Wra, Crown and): ley Bernard, 710 Cri lii're Gilbert, 184 St J Iterj John, 360 Notre poa William, 386 No (AND PLANING ] elas Brother & Co., Jin Charles, 111 Duke tauvran J. W., & ( Mv p 557 JirerJaraes, &Co.,;cc EM&KEBS. U- Collins, 9 Chonn( }. lames, 90 Wollingt l«£ Allon, llHQuoeu. Iria 11. l^., 34 St Pat; p, ACADEMIES Benile Commercialo L'. E. Archambauli JxwsMr.). F. H. and Isli and Canadian, H 11 Cottt' >nter Philip P., Wei m lodge, cote des liriioko ftian Brothers, COte ftian Brothers, 97 D( Jitian Brothers, 41 Cc leiati' School, Charit rpal, 21 Victoria. .S' fial Church and Sch in. Canon Bond, sui ■t St Bonaventure SUBSORIBEBS BUSINESS 61 CLASSIFIED DIRBOTORT. iLiren John C, 14B Qt St James ppioD, Wbitehead k Co., 402 St Paul 8, FIBE A irO BUBOLAB PBOOF. ih»w & Edwards, 139 8t Francois Xavior. See \adv opposite Index to Adoertiaerap 19 DNS. Iton Ueorgo, Princess Royal, 194 William Brn GeorKe, Metropolitan, 54 8t Uabriel (suneer Morice, lager beer, 598 Craig hid Kiut'lion. 332 hi Lawrence Cnnau Artliur, 196 St Maurice cor Inspector potte Juscpli Laurent, 1 McCord kgnon A. r. A , & Co., cor Champ do Mars and jBonsecours ■tcllo & Duuaboe, 176 St Bona venture kton Clmrles, 7 St Amable Iwburst V7illiam, Prince of Wales, 82 St Paul ller John, 737 Craig tkuj Frederick, Shades, 390 Notre Dame \gm John, ()03 St Catherine Wan Patrick, Ordnance arms, 35 St Paul Erul Andr6, 134 St Joseph WlJ.U.. 274 Craig pi.s >V^illiam, Exchange, 1(38 Gt St Jamu:i jrnan Francis, 411 St Joseph kley James, 48 St John Iburt^ Flavien, lO Papineau sq r William, Kirmingham, 671 Craig Igjre liernard, 238 Notre Dume Ltield Martin, Mansfield house, 215 St Uouaven- Iture Vlidd William, 491 Craig DonnackThos., Leinster, Wellington cor Prince Donald R., 57 Common Knroe Patrick, 317 Commissioners ^inern Charles, 4 St Claude lard Ji'aii Ute., 569 St Joseph lrE.,612St Mary iara Francis, 576 St Catherine lland Francis, 316 Notre Dame kirc Dominique, 163 St Bonavonturo Icr Uoise, 21 St Antoine \ne A. P., The Ocean, 433 Notre Dame bpeare ;...., He.>ry Corrigan, 77 St Frs. Xavier lean David, 12 Sti^idegonde Ir Wm. , Crown and b ^ptre, 17 Place d'Armes hill ■ey Bernard, 710 Crai," lii're Gilbert, 184 St Lav» rence Iterd John, 360 Notre Da.no Bon William, 386 Notre L:"-"" I AND PLANING MILLS. Bias Brother & Co., 342 William bii Charles, 111 Duke iauvran J. W., & Co., St Gabriel locks. See \ilv p 557 jirer James, & Co.,;cor Seigneurs and Richardson EM&KESS. I i- Collins, 9 ChonnevlUo James, 90 Wellington I& Allen, 118 Queen. See culv n 655 Iren H. U., 34 St Patrick K.'\ p, ACADEMIES AND SEMINARIES. pemle Commerciale Catholique de Montreal, U. E. Archambault, principal, 31 Cott^ Ttw? Mrs. V. H. and Daughtei, 23 Sanguinet Ml and Canadian, Ue<:okiah Arnold, principal, |1 Cott^ Hiter Philip P., West end select school. Bran- Ion lodge, COte des Neiges road, below Sher- brooko Vtian Itrothors, Cflte des Neiges ktiaii IJrothei-s, 97 Dorchester Btian iJrothers, 41 Cotte leiati' School, Charles Nichols, L.R.C.P., prin- mA, 'l\ Victoria. See adv p 572 bial Church and School Society'.s Model school, lev. Canon Bond, superiuteudeut and secretary, ■i St Bonaventure Congregation of Notre Dame, rev. Mother St Ursula, superioress general, 40 St Joan Baptiste Forneret Misses U. & C. young Itdiea day school, 104 St Uenis Gordon Mrs. Alex., boarding and day school, 323 Bleury Grand S^minaire des Eocl^siastiques, rer. Jean Bte. Larue, director, Sherbrooke n Guy Hamilton rev. William, D.l)., principal, institute for young ladies, 63 McGill college av High School, in connection with MoGill college, H. A. Howe, M.A., rector, 677 Dorchester cor Uni- versity Jacques Cartier Normal, M. I'Abbg Il.Vorreau. prin- cipal. Old Government house, 128 Notre Dame Lacombre & Clarke, Fiench and English academy, 32 St Denis Ladies of the Sacred Heart, LagauchetiSre, head of Co 6 Lay Mid. E. H., 41 Beaver hall terrace. See adv p 570 Macdonnull Mrs. Helen M., 116 St Constant McDonald Dugald, commercial academy, 104 St Bonaventure McGill Model school, James McGregor, boys dept.; Mi.s.s Mary Coady, girls dept., 30 Belmont McGill Normal school, professors ilicksand Robins, 30 Belmont McGinn Miss M. A., young ladies school, 37 Drum- mond Mcintosh Misses (Neil), young ladies academy, Bute house, 844 Sliorbn oke. See adv p 571 Montreal Academy, V. S. Haight, M.A., Mercantile Library buildiux, 14 St Bonaventure Peddio Misses, young ladies seminary, 13 Phillips sq Proprietary College, rev. A. Stone, principal, The Manse, 35 City Councillors Salle d'Asile St Jfoseph, 187 St Bonaventure Shewan A. N., BI.A., West end academy, 2 Oxford terrace, 47 McGill college av Simpson Mrs. Lucy, boarding and day school, lOi Mansfield. See advp 671 Sincernie Miss M., 139 VVolle St. Denis academy, Sister St. Gabriel, superioress, 36 St Denis Villa Maria, C6te St Antoine Woodloy Mrs. & Miss, boarding and day school, 100 St Hubert Young Mrs. Jane, 7 St Antoine SCULPT UBE. Bacccrini George, & Co., 14 Gosford. See advp 6 Cunningham William 11., 91 Bleury Hughes Louis, 466 St Lawrence Mavor James A., & Co., cor St Catherine and St Alexander SEEDS, GABDEN AND FIELD. Birks John, 588 St Catherine Birks Richard, 187 McGill Buck, Robertson & Co., 96 MoGil! Delorimier & Duclos, 191 St Joseph Devins & Bolton, 193 Notre Dame. See adv onback cover Evans WilUani, over St Anns market. -See advpbi» (iouldon James, 177 St Lawrence Uarte J. A., Glasgow drug hall, 396 Notre Dame Latham Richard S., 667 Craig Lyraans, Clare & Co., 384 St Paul. See advp 234 Lyman S. J., & Co., 44 St John Muir E., Place d'Armes Rogers .John, & Co. , 133 Gt St James SEWING MACHINES. Iterry William, 567 Lagauchctiire cor Anderson. .See advj> 556 Lawlor J. D., 365 Notre Dame Scott S. B., & Co., (Wheeler & Wilson) 846 Kotre Dame Steele T. L., 387 Notre Dame SHELL FISH. Craven & Farrar,236 McGill SHEBIFF'S OFFICEBS. Dempsey Michael. 38 Little St James Martin Thomas Albert, 60 Little St James ' i. >! BUB30BIBKR8 BUSINESS 62 CLASSIFIED DIRBOTORY. fHIP CABPEHTEB8. Tate fc Co., South Bide Canal, roint St Chariot Yantier Philip, 28 Grey Nun «HIF CHAITDLEBS. Oaherty Dennis, 811 Commissionert Maguire & Smith, 286 CommiMioners McKenzie Murdoch, 4 Groy Mun Koss P. S . , & Brother, 10 Grey Mun. See adv p 10 8HIP8MITHS. McDonald John, 33 Grey Nun VauUer Philip, 28 Grey Nun SHIP YARDS AND DOCKS. Auger J. B., & Co., cor Eticnno and Canal Cantin Aug., Canada Marino works, 690 St Joeoph Tate & Co., south side of Canal, Point ISt Charles SHIPPING AGENTS. Allan H. & A., corner Youvilleand Common Anderson John, & Co., 86 McGill. See adv p 548 Freer William M., & Co., 10 Hospital. Seeadvpbb9i ileubach Georeo, 31 St Fraii9oi8 Xavier Inglis James, Young's buildings, 222 Wellington I.iord James, & Co., 18 Common Maclean David K., & Co., 4 St Nicholas McCuaig John F., 81 Common McLea •John & Robert, 8 (Common Munderloh & Stcencken.SOl Commissioners Jlhynas John, 9 St Helen Shaw David, Hoyal luHurunce buildings, 2 Common Stark Cranson A., 10 St Nicholas 8HIBTS, COLLABS, &c. Aitken John, & Co., 377 Notro Dame f^ewar G. R , 381 Notre Dame 6 9>oZouche George C, 53 Bleury Kimber James, 112 Bleury. See advp^l ].iavoic O. M., 329 St Lawrence Millen Henry, 748 Craig Moses Michael, 80 Inspector Murphy John, 8 Bleury O'Grady James, 36 St Joseph G'Keane John, & Co., 94 St Bonaventure Robinson Tliomas, 23 Bleury. See ado ;> 660 Storer Charles, 24 Hospital. See adv p 329 *Sweet A. & J., 753 Craig Csherwood Joseph, 59 St Urbain. See a^v p 561 Vincent D., 100 St Antoine Waldren & Brother, 27 Bleury SILKS, SATINS, &c. Archambault Prospere, 406 St Catherine Barbeau Francois Xavier, 77 St Joseph Barr6 Joseph L., 92 St Lawrence Beauchamp L. E., & Co., 89 Notre Dame Beaudry J., & Co., 268 Notre Dame. See adv p 547 Belair dit Plessis L. R., 289 St Lawrence B6ligle & Haly, 61 Notre Dame J3erthiaumo Wilderick, & Co., 116 Notre Dame Bertrand Magloire, 120 Notre Dame fiourdeau k Barbeau, 88 Notre Dame Bowie W. B., Se Co., 396 Notre Dame Brazeau Fran^jois Xavier, 252 St Paul Charest Samuel, 3 St Lawrence Clarke W. R., 196 McGill. See adv p 548 Desmarteau & Bond, 466 Notre Dame Desrochers Kdouard, 62 St Lawrence Dolan Francis, 460 Notro Dame Dor6 Jos. llilaire, Cotoau St Augnstin n toll| Dufort Jean lite., 285 St Lawrence Duft-csno, Gray & Co., 464 Notre Dame. .S'ceoal 547 Dupuis & Labcllc, 6S Notre Damo Duvcrger L. N., 65 Notre Dame Francflcur & Giroux, 7 St Lawrence Girard 11., 212 Notro Damo Girard & Nantais, 237 Notro Damo Gohier l{6mi, 335 Mignonne Gravel Fr^ros, 2 .St Lawrence Grenicr Kdouard, 66 8t Lawrence Guilmetto Joseph O.. 71 Notre Dame Handlcy Edward, 203 St Paul Harrison Thomas, 104 Bleury Hurtubise & Hamilon, 8 St Joseph JoliciEur & Laniy, 225 St Lawrence Labino Jules, 160 Notre Dame Lamarrc & Labello, 85 Notre Dame l.Arrivee Napoh'On, 3t55 St Joseph Laurent Pierre, 35 St Lawrence Lccavalicr & Godin, 283 St Lawrence Li^'gett & Hamilton, 17 St Joseph Limoges & Co., 126 St Joseph l^Iarien Narcisse, 77 Notre Dame McKobic John, 30 St Bonaventure Merrill H. & II., 288 Notre Damo Mondion Louis Joseph, 451 St Joseph Morgan Henry, & Co., 163 Gt St James Morison James, & Co., 450 Notre Dame Murphy A. A., 418 Notre Dame Murphy John, & Co., 406 Notre Dame Musscn Thomas, 25T Notre Dame. See adcp' Ogiivy James A., 91 Mountain Paquin Isidore, 27 St Lawrence Park John C, 214 McGill Pelletier Louis & Cie., 101 Notro Damo Perrault & Merrill, 131 Notre Dame Perrin Charles F., 123 Notre Dame Phillips James Z., 129 St Lawrence Plessis dit B61air L. R., 283 St Lawrence Powell George, 33 St Joseph Prefontaine, Ferrault & Co., 97 Notre Dame Quevillon Charles, 512 Craig Rafter John A. . 31 St Lawrence Sen&cal Denis, 272 Notre Dame St. Jean Louis G., 44 Sanguinct St. Joan Remain, 67 Notre Dame Tessier Louis, 127 Notre Dame Tessier S. A., 231 St Lawrence Touchot Louis O., 83 St Lawrence Trudcl & Vincent, 95 Notre Damo Turgeon & Sareault. 399 St Joseph Turgeon Th^ophile, 197 Notre Dame Williamson James, & Co., 448 Notre Dame SILVEB PLATEBS. Archer David, 804 Craig Elkington Charles, 88 St Constant. Sec adept Groth6 J. M.. 35 St Lambert I Hendery Robert, & Co., 53 Gt St. James. Sdt ;)502 Lymburner M. C, 60 .St Antoine Savage, Lyman & Co., 271 Notre Dame. Set' Tabb H. Nelson, 683 Craig SILVEB TEA AND COFFEE SETS. Henderj' Robert, & Co., 53 Gt St. .Fames. p562 Savage, Lyman & Co., 271 Notro Dame. Steaii Sharpley Rice, Crystal block, 281 Notre DaiM| SHALL WABES. Benson John W., 398 St Paul Bruce .lames, & Co., 390 St I'aul Eaves William, 369 Notre Dame Foulds & Hodgson, 366 St Paul Gilmour James Y., & Co., 376 St Paul Goode John B., 57 St Sulpice |liun W. H.. 8 D Hurphy A. A., 41 Uurphy John, & ■tfcUcnlan Broth Kv'ilkes Robert, 45 AND CAND bhrisUe W., 516 C darling & Brady, pSib liood Andrew W., (avantrh Mlohae llcClellan W. W., Ilatliewson John, . Bmardon John, 14( liTIONEBS. Beauchcmin C. O., ioydltobort W., 1 f hapleau Z^phirin, palton William, & J)awson Brothers, ( i'abro& Gravel, 46 [Jrafton F. E., 78 G liraham J. A., Cat! Nraliam Robert, & < ilill C, 606 Dorches llorno George, 71 fi IfaDsion William, 1: .X'avi'.T. See ad killer Adam, Jun., : lliller Robert, 397 N llurray & Co., .379 f I'arelow John, 442 S fayettQ Charles, 250 ferry & Co., 609 Cro I'ickup Edmund, 12.' ieiil W., & Co., 12 ( Kiddell Thomas, & C Kullaiid J. B., & Fil ladlier D. & J., A (. J y>o65 |Vorthiugton Richar mONEBS, WHO iiigus, Logan & Co., fcuiitin Alexander, & barling William, & ( fVeir Robert, & Co., LTUABY. Jaccorini (i., A Co., AND TOWBi ^'anadian Navigation (it St Jaw es. Se )ttawa River Navijtt herd, president, i .St Bonaventure. Richelieu Navigation N. Beaudry, seen adr p 559 {oyal Mail Through •lames. See adv C fincenues & McNauf 203 Commissioner IM FITTERS. iarth Charles, & Co. HcKenna Thomas, 68 ilitchell Robert, & Cc Sichardson Isaac A., fVarrainton R., & Co. [OVES, PABLOB Al Bcliveau Hilairo, 198 iieiivcauL. J., & Co., Llendinneng William, vole St. Brother, 15 Vi lonroy John (to rent) Crevier & Poitras, 427 l';Van8j.H.,463StPt .{aj?8r George, & Co. fiaidimand k Co., 263 [vesfc Allen, 118 Qua tpa«[e Germain, 210 i oiselleMrs. Margaret ilanniag W. J., 788 C SUBSCRIBBRS BUSINESS 63 CLASSIFIED DIREOTORT. gustin ntolliil >ame. SctM !e B kuam W. H., 8 I^moino urphy A. A., 418 Noire Dame urphy John, & Co., 405 Notre cUchUn Brother*, & Co., 46t JelM M'ilkes Kobert, 466 St Paul Dame 468 St I'aul See adv p 849 wiv iB AND CANDLE MANUFACTUBEB8. 'hrjstie >V., 516 Craig, tkotory 36 Jacques Cartier Mrling'k Urady, 96 St CbarleH Borromde. Ste wl lloo^ Andrew W., 57 Amherst ivanaKh Michael, 39 Chnboillez sq llcClellan W. W., 247 Wellington llatlieweon John,& Son, 10 to 26 luspeotor imardon John, 140 St U rbain Iationebs. licauclicinln C. O., & Valolg, 237 St Paul Royd llobort W., 13* I'lace d'Arnies fliapleau /,6pliirln, 114 Notre Dame palton William, & Co., 64 Ut St James pawson Brother!', 55 (it St James fabro & Gravel, 46 St Vincent firatton F. E., 78 Gt St James Graham J. A., Cathedral block, 279 Noti Dame graham Kobert, & Co., 47 St Frunvois \avier liill C, 66() Dorchester cor Brunswick, Set adv p 643 llorno George, 71 St Franvoia Xavier Hanson William, British & Foreign, 58 St Franrois I .Xavi'.'r. .See adv 566 lliller Adam, jun., 29 BIcury llillpr Robert, 897 Notre Dame. See adv j> 256 llurray & Co., 379 Notre Dame I'arelow John, 442 St Paul Payette Charles, 260 St Paul Perry & Co., 609 Craig Pickup Edmund, 123 St FranpoiB Xavier Jti'iil W., & Co., 12 Common. See ado 5C3 Riddell Thomas, & Co., (4 Gt St James Itolland J. B., & Fils, I'J St Vincent ladlier U. & J., & Co., 336 Notre Dame, See ado T p565 f\'orthiugton Itichard, 101 Gt St James mONERS, WHOLESALE. Lngiis, Logan & Co., 378 St Paul Euntin Alexander. & Co., 338 St Paul Wling William, & Co., 30 St Sulpice |Veir Kobert, & Co., 160 Gt St James ITUAHY. ^accorlni (i., A Co. , 14 Gosford. See adv p 5 AND TOWBOAT COMPANIES. I'anadian Navigation Co., A. Milloy, manager, 73 [ (jt St Jaores. See adv pill Dttawa lUver Navii 'ii M See adv opp Title SeeadvpiSi TANNEBS. Blondin Pierre, 339 St Catherine Dunavan & Moran, 142 Amherst Ecroyd Thomas, 164 William (ialibcrt Calixto, & Son, 109 St Catherine Hawkins Thomas, 196 Ann Porter & Dclpsdorniers, 604 8t Paul Shaw F., & Brothers, 14 Lcmoine Valois Narci-sse, 62 St Antoine TEAS, SUGARS, ftc, WHOLESALE. Austin, Bertram & Co.. 26 and 28 St Maurice Baldwin C. U. & Co., 8 St Helen Boyer, Hudon & Co. , 321 Commissioners Chapman, Frasorfc Tylee, 15 Hospital Chapmiin Henry. & Co.. 22 St John Chaput L., F'ils & Cie , 42i» Commisi-loners Childs George, & Co., 20 St Frangois Xavier Coghlan & Co., 516 Craig Colson, Lamb & Co., 26 St John Crawford James, & Co., 19 St Sacrament Desmarteau N. & W., & Jodoin, 286 St Paul Douglas James, & Co. , &)8 St Paul Doyle James, & Co., 24 St Peter Duncan & Forster, 12 St John Forester, Moir & Co.. 21 St Helen Franck J. C, & Co., 26 Hospital Gauthier, Mayraud & Co.. 289 Commissioners- Gear Henry .John. 32 St Nicholas Uddun & Beliveau. 42 Jacques Cartier sq Hudon E., Fils & Cie., 260 St Paul Hudon Joseph, & Co., Ht9 Commissioners Hudon Victor, 300 St Paul Hutchius Benjamin, & Co., 188 McGill Kinffan & Kinlcch, St Peter cor St Sacrament Leclair F. & J.. & Co., 290 St Paul McShaneR., 109 McGill Marriage Walter, sO Lemoino Masson D,. & Co., 31 St Peter Mathewson J. A., 202 McGill Moore, Semple & Hatcliette, 128 McGill Peavy & ("o., 40 St John Phelan Joseph, & Co., 637 St Paul Fr«5vost Amable,& Co., 217 Commissioners Robertson & Beattie, 124 ilcGill Robertson David, .36 St Peter Ross T. & F\, & Co., 361 Commissioners Shannon Alexander, & Co., 102 McGill Sinclair, Jack & Co., 413 St Paul Tiffin Brothers, 318 St Paul Tiffin T.,fc Co.. 214 St Paul Torrance David, & Co., Exchange court, Hospital TEAS, SUOABS &o., WHOLESALE AND RETAIL Acton (George, 194 William -( I I '^ 8UB60RIBERS BITBINXSS 64 OLASSIVIED DIRIOTORT. Adanu Junei D., 267 l^t Lawreneo ArobiNdd k Riobardaon, 892 Motre Dune AnnitroDg R. J., 191 MoGill Aubin FrMPriok, 83 Dupr6 lane Baillargeon Joteph, 4fl0 8t Mary Baird ft Crawford, 133 Gt 8t Jame* Balfoar Robert, 131 8t Urbain cor DorohMter fienallack H.J.,Uunav<>nturc building, aoViotoriasq Biron Samuel, 67 St Josopli Blaeklook John, 181 St Lawrence Boire Joan, llochclaffs Bourgeois Philip, eSLaininohotidre Brennan William, 287 MiKnonno Burke John, St Maurice cor St Henry Burke Michael, 20 8t Antoino Carle Ix)ui8. 248 Viititation Carroll M. J., CO Hlcury Canchon Dolphus, 481 St Lawrence Chagnon A. T. A., ft Co., cor Champ do Man and Bonsecoura Charbonneau Lonig II., Bleury cor Jurors Gharleboia A. ft I i., 110 McUill Clark West. 91 Mountain Clarke John, 638 St I'aul doutler 8<5raphin. 20 St Joseph Cohen Lawrence, 121 Hleury Colquhoun Alex., 2<(7 St Mary Courcelleit K6mi, 41!) St Catherine Crevier Antoine, 2t3t! Jacques Carticr Cutler John, 737 Craig Daigle CI6mont,383 St Joseph Darragh Jamca. 56 Avlmer Delehanty Micliael. I'iO St George Delancy William A Arthur, 72 Jurors Desmarteau Charles. 37 St Mary Donohuo Timothy, 161 St I'aul Doray Amable. 109 St I'aul Dor6 AllVed, Cotoaii St Augurtin n tollgato Dmgon John, 603 St Catherine Dufresno L Thomas, 383 St Mary I>arkin Patrick, 186 Ottawa Lassonde ft Favreau, 43 St Mary Laverty Joseph, 110 Bleury Lavigne Hoi'so, 228 St Constant I.«clerc Paschail, 560 St Catherine Lefebvre Jean Bte., St. Cie., 242 Craig Lefebvre O., Ill Amherst Leggat ft Rcay, 431 Notre Dame Levesque Joseph, 43 St Bonaventure Logan Robert, 689 St Catherine Lorange Joseph, 124 Montcalm Lorange Olivier, 116 Dorchester Lippe Camille, 218 Montcalm Little Thomas, 603 St Mary Magnire ft Smith, 285 Commissioners Mallette Joseph, 56 T..abelle Mallette Louis Z., 6?2 St Joseph Martel Joseph, 664 St Joseph McCulIagh Kennedy, 108 Wellington MoDonald Duncan J., 78 Wellington McDonald John, 167 St Lawrence McUibbon Alex., Italian warehouse, 69 Qt 8t Ja MoGibbon William, 218 Notre Dame McGill Hugh, A Co., 487 Commissioners Mcintosh ft Patterson, M St Antoine McLaren William D.. 347 St Lawrence MoNamara Daniel, 867 St Joseph M6nard Jean Bte., 669 St Josopn Bleroier J. O., 187 St Paul Meunier Charles, 441 Lagauehetidre Moore Terence, 194 St Bonaventure Mullen John, 63 St lAwrenoe Murphy Bartholomew, 26 Aylmer Murray Thomas, 06 William Normandin Alexis, ft Fr^re, 286 St Lawrence O'Hara Francis, 676 St Catherine O'lioughlin Martin, 120 Prince cor Ottawa O'Noil John, 1 Chaboillezsq O'Reilly Francis, 164 St Bonaventure Pegnom Charles, 155 Rtienno Perrault ilonort^, 326 Jacques Cartier Pcrrault Louis, 496 St Catherine Prud'homme I'rosp^ro, 444 St Joseph Quintal Ferdinand, 829 St Catherine Reynolds William, 169 McGill Ritchot ft Trudelle, Hochelaga Itobort Augustin, 180 Amherst Kobort Olivier, 268 Mignonno Rosaire Dominique, 1(% St Bonaventure Suni'Cal, Cadicux ft Cie., 10 Jacques Cartier !({ I Shannon Noil, 455 Commissioners Slcvin John, 62;^ Craig Smith ft Cox. '?Si St .Joseph SoulitTO Ondsimc, 802 Craig St. Joan David, 12 St Kadegondo Stewart Alexander, 24 Chaboilloz sq Stewart ,Iohn, 600 St Joseph Tees John, 369 St,Iosoph Thompson .lohn, 204 St Paul Thompson William, Hochelaga Tomknis M. M., 209 St Lawrence Toni^r James, 444 Lagaucheti^ro Trudel ft Carmel. lllSt Lawrence Turgeon Nestor, 51 Common Villeneuve Fdlix, 159 St I'oul Villeneuvo Jacques, 284 St Catherine Villeneuve Joseph O., 134 St Lawrence corMilii Villeneuve ft Lacaille. 200 St Paul Villeneuve Nazairo, 67 St Mary Virtue Robert, & Co., 200 St I'atrlck Walsh A. ft M., 3 St Antoine Westgate J. D,, Cote St I'aul Wilcott Andrd, '201 Beaudry Willison Henry, 4 Phillips sq TELEGRAPH COMPANY. Montreal, Hugh Allan, presid.^nt, James secretary, 12 and 14 St Sacrament. See oi/cd THBESHING AND MOWING MACHINES. Rodier Charles 8., 62 St Martin Smith John, St Gabriel locks TIN, SHEET IRON &c. Cadorot ft Frere, 789 Craig Davidson & Korr, 22 Hospital Gillespie James, 599 Craig Hagar George, & Co , 520 St Paul Hafl, Kay k Co., Young's buildings, 90 McGill James VV illiam, 816 St Catherine Manning W. J., 783 Craig McCulloch William, 780 Craig McFarlane James, 14 St Radegonde Meilleur ft Co., 526 Craig. See adv p 16 Pillow, Hersey & Co., 6 Custom house sq Prowse Brothers, 128 Gt St James Ryan Cornelius, 38 Victoria sq. See cuiv p b'A Saucer ft FrOro, 283 St Paul Warminton U., ft Co.^ 100 McGill Ton George, 241 St Lawrence TINSMITHS. Ackermann ft Minough, 105 Vi(r6 DBACCO FACTOBI PB&CCO, SNUFF, 4 SUBSORIBEOS BUSINESS 65 CLA88ITIID DIRKOTORT. ACHINE8. Wltnxep Alox., 109J College BUaon I»ul» .1., 118 St Ltwronoo KrouilliiVo Maurice, 410 8t Mary C'»(loret & Kr6ro, 789 Crulg I chanteloup Krnost, 687 Craig I Cole k Urotlior, 16, Victoria wj. See ado p 6H ■ Coniitautliuiau Udd^iin, 130 8t .loROpti C'roTlfr.t roitros, 427 Notro Damo DeBlols k ricau, 260 8t Luwruiiuo Dcdiiam * Voung, 3« lUoury Uille^pii' .lami's, fjiW Craig (ircuiiT VituI, 208 St Lawronoo James WiHiain, 816 8t Catlierino I Kearney & lr, 675 Craig. See adv p 66S h,ai)lt>rr(>Jo.H<>|)h, u'i Fulliim \um* Henri N., 605 8t Mary McCulUicli Wil'iiiiii, 7tJ0 Craig |McFarliiiM>.)Hiuo8, 14 8t Ua(i()>;on(Io iMcKemiu llioinas. 68 8t llonry. See adv p 606 Irori'uiilt William, 220 St Lawrunoo ] I'row.^e llnithors, 128 Ut 8t JaiiiL'ti jstOeoigi' & Drapeau, 104 8t Lawrence |;itati'.lulm, 844 8t Catherine. See atlv p B68 I Vllk'iiiiiire Kilouard, 24 Jacqiico Cartier sq I Villciimiic Ovido, 9 Jiicquos Cartier sq Iwarmiiiton H., & Co., 106Mc(Jill IWilsiiii W.S., 756 Craig I Yuu Cicurgu, 241 8t Lawrcuce JINWARE. iBi'langer Alex., lOOJ College lltissoii r,oui8 J., 118 8t Lawrence ' Ijirouillieri' 3Iaurioo, 419 St Mary It'adofot & Fr6re, 789 Craig It'hanteloup Ernest, 587 Craig ICole & Brotlier, 15 Victoria Hq. See adv p 674 IConfltantincau Uddiion, 130 St Joseph U'nricr & I'oitras, 427 Notre Damo jDavidiioii & Kerr, 22 Hospital lUeUlois & ricau, 266 8t Lawrence iDednam & Young, 36 llleury I<.iille.' ., 505 St Mary |jIcCall«m William, 780 Craig JUcKarlnnc James, 14 St Kadegondo Wcilleur & Co., 526 Craig. See adv p 15 J'crrault Wiliiam, 220 St Lawrence P'rowi"! Brotlicrs, 1 '8 Gt St James Reed Ooorce \V.,( wholesale) 785 Craig. See advp 568 Jtyan C 3? Victoria sq. See ado p 6i4 State Jolin, 844 St Catherine. See advp 608 Kunojor Louis J. A., 624 Craig T\V'ariiiintou K., & Co., 106 McUill KVil8onW.S.,7fi6 Craig Ton (ieorge, 241 8t Lawrence tiBACCO FACTOBI£S. '" Bathgate & Brother, 9 St John ' iMcDonaUl W. C, 163 Water Rattray J ., & Co., 206 Notre Damo hVest Brothers, 144 McGill llBACCO PIPE MANUFACTUSEBS. leuderson & Son, 114 Colborne ar llBACCO, SNUFF, &c. Bathgate & Brother, 9 St John Brahadi Samuel, Cathedral block, 277 Notre Dame jCunningham William, 124 Notre Dame mtId Samuel, 16 Gt St James Dubeau Charles, 217 St Lawrence "ubord A., & Co., 227 St Paul. See adv p 576 terguson D. H., 100 McGill Flliatrault Cyriac, 11 Jacuiues Cartier sq Hart Alexander, & Co.. SiS St Paul Henry Philip, 808 Notre Dame Soltby William, 6 St Radegonde Juoba H., & Co., 299 Notre Dame webTre Francois, 612 St Mary IcGonkey Samael, 80 Gt St James HcDonald W. C, 163 Water r^tU Frederick, 118 Gt St James Rattray J., ft Co., 306 Notre Dame Hwainllenry, 300 8t Paul Turgoon Louis O.,208 St i'aul West Urotliers, 144 HoGill WillianiH W. P., 19 8t Lawrence Zacharias M., ft Co., 218 Notre Dame TOTB Black H. 0,282 McGtll Boyce J. H., 318 Notro Dame Daly A. D., k Co., 11 Bleury Holland George A., 421 Notre Dame Holland Richard, 2m Notre Damo Humphreys Mrs. Bli/abeth, 801 8t Catherine TBUNKS, CABPET BAGS, VALISES, fcc. Harrington George, 420 Notro Dame Cowan Uicliard W., 194 Notre Dame Hibbard W. K., & (^o.. o.54 Notn> Damo Latlammo AUriKi, 120 St Joseph Lawrle David W., 706 Craig I'erry Kdward, S» Co., 371 Notre Damo TBUS8ES Itirks John, 588 St Catherine Birks Richard, 187 McGill Camnbell Kenneth & Co., Medical hall, 23 Gt St James, Branch establishment, 8 Phillips m Devhis & Bolton, 103 Notre Damo. See ado on hack cover Goulden James, 177 St Lawrence Gray Henry R.,144 St Lawrence Gross Ferdinand, 36 Victoria sq. See ado opposite Title, pai/e 13 Latham Richard S., 067 Craig Lvmans, Clare «t Co., 384 St Paul. See adop'iM Jluir E., 307 Notre Dame Picault & Son, 74 Notro Damo TUBES, IBON, TIN, AND GLASS. Currie W. &. F. P., & Co., 100 Grey Nun. See adv u 10 Forbes A. H., 86 Grey Nun Kobertson James, 126 Queen Kobertsou Thomas, & Co., 26 St Sulpice TWINES, THBEADS, &C. Stewart William Jamc.", 420 St Paul TYPE FOUNDBY. Montreal, C. T. Palsgrave, proprietor, 1 St Helen cor Lemoiue UNDEBTAKEBS. Armstrong < ;porge, 44 to 48 Victoria sq Cussou Xavier, 118 St Joseph Larin L^on, 191 Murray Lav igno Louis, 76 St Charles Borrom6« Itobcrtson Charles, 711 Craig Sealo Richard, 115 Gt St Jumes Tees D. & J., 11 St Bouaventure Wray Joseph, 119 St Dominique UFHOLSTEBEBS Armstrong George, 44 to 48 Victoria sq Jtelanger Adolphe, 98 St Lawrence Carlisle John, 402 Notre Dame Cusson Franfois X., 115 St Josopli DeZouche George C, 63 Bleury Duhamel J. B., 135 Lagauchetlire Hilton W., & Co., 61 Gt St James * Kclter Julius, 242 St Lawrence Lavigne Azarie, 89 St Lawrence McAndrew M. J., 67 St Alexander McGarvey Owen, 7 St Joseph. See adv p 563 Molinelli Andrea, 89 St Lawrence Morice James, 696 Craig Nurse James, T., 94 St Charles Borrom^e Pariseau C. E., 427 Notre Dame Pariseau Thomas, 546 Craig Parsons S. R., 608 Craig. See advp 281 Pratt Nofil, 87 St Lawrence. See adv p 55S Thomson James, 12B Gt St James Uchtmann B.,22 Bleury ^Hn m ' i ; I *li HUB8CRIBER8 BUSINESS 66 CLASBll'IED DIRECTORY. ▼AXiriSH, PUTTT, OLA88, *e. Atwator K. k Co., 17 Mt Nicholu Charles Walter, 40 8t Lawrence Jamiwon It. C, ft Co., Corn exohanfie, 48 Bt Sacra- meut. See ndn p 677 Ljrmani), Clare k Co., 884 St I'aul. See (ulv p 2S4 May 8amuol tl., h Co., 474 vSt I'aul. Su adv p 7 MoArthur Juhii, k, 8on, 18 Lenioiuu Uanuay A., & Hon, 87 Kooollet VETEBIIYABT BUBOEONS. AllowayA. W.,aOCott« Bolton Goorgo F. , 32 Bleury. See advfiutiide latt t.ocer. Ft'niou KuKuno, 221 CommlMlonera McKuchran D. , U7b ' raiK. See ado p 8 Maybell liobcrt, 34 Jauiiuos Cartier -WABEHOnSEMEN. Campbell .lohn., 8 Common Ciai*( David J., 26 Foundling HoUiduy James, 88 Ann I'onnle Edmund. 81 Common dt Marie Uvidc, 10 Hi tiacraraent 17ATCHE8, CLOCKS, ftc. Ascher k Co., 393Ht Paul Auorbach '/.., & Co., 422 Notre Dasme itcaiichamp Aldt^riu, 128 St Luwrnnco Boaudry & Dul'ruduo, 180 Notru Dame Beaudry ^'arci^•.'^ Burrows k Co., 20 Hospital ^■"f '"'",',''?; •;.■ \y« Chapman Henry, k Co.. 23 St John ^■.■^'^"*^ v ," .?' *' Cogfilan k C.-)., 616 Craig ■^'ll'V, |.'i'"v iTn Crawford Jame.. k Co. .*19 St Sacrament ■» f ';"',." ^''""* Clarke k Clavton, 46 St Peter ^►''^"""/.''.^'V '!* Delvecchio A Ijiviolotte, SiH St Paul ^■'" .•" .""'i . .!" Farrell William. 420 St I'aul ^•«|'"!:'" l'^^ ' """' Fraser Edward C. , 63 St Bonaventuro ML ,'^J , ,n.! .,'!„ Howard k Furner. W, St Peter R' f. ^le lu oon„i Hunt k Brock. 31 St John ^Ku „ , .L«„£'S Klngsf.n Frederick, 28 ll'^pital B r « Vies ds^.e Lewis W. F., & Co., 84.St I'ntor ^«.r.ttt Ues dame Renter, Llonais k Co.. 14 HospiUl ^R-hitimi (i«. MAfn, 118 Uueeu. See advp bbb ^K uf Montreal — Uvering Thomas, 767 ( raig ^B ul Turonto Kice T. G ., 622 Craig. See culv p 576 ^Mue Jucijues Cartii ^^Kuc (iu I'uuplo WOOD EN OBAVEB- ^Huo Nationale, Qa Walker J. H., 1 Place d'Armoa chambers. ISfl^Ktck Uepiirtment. , d'Armes. See adv p 677 ^^■ri>lent .Sociotiee. '. ^..jtA^..... .— ...._ ^^pp'n .'"Ichool WOODEN WABE. ^WufA^Tiuulture f< Adams C, K . . 447 St Paul ^H l{^J,}^ »"«* ">»»' Brvson Hugh. 216 St Lawrence H^ "i Jtl^ullT"- Cole k Hrolhor, 15 Victoria sq. 5w arftp 574 ^K nriv,w?« °*^" Nelson, Wood k Co., 29 St Peter. A^eea,/.j,5i5 M«' {.Xvaccin, W00DYAED8. Bif 'fo°.!''Kmit Allon James, 636 Craig ^Kool Tpnchors Armstrong & Philbin, 471 St Mary ^Bdu Ciiirrison Artill (^larlotou K. F., & Co.. 19 Barclay ^H' ""'' i""»"oign A Evans Broi.iers, 736 Craig. Secadvp[)'6 ^H*. ., Fauteux I.«audrc. 80 St Lawrence, St J. Bte. Tii^K." Uini.xtry Graham Robert, 306 Craig ^^■"■S 8ociutios Hamilton W. B., .St Radegonde cor Jurors ^■i>))( Society of the Henderson William, Lotig wharf, opp Boiuect^V'""'''*'^' market. See adv p 55< . ^W" Veritas of I'aris Uickey George N., Sanguinet cor VitrO Hi'^', "" Lecture Paro Hodge Andrew, 166 Mountain ^Vti'^coiiomie do la Kenny Patrick, 85 Murray ^■.'"'j'^' Michel I..arkin Patrick, 58 Ulcury ^V d ^pur^aes des Lord & Gaudet. 311 Jacques Cartier ^R*?'?'' ''*' pauvres. , Murphy Miles, 116 St .Martin ^R"*! '." section St Jo Neville John, 140 Wellington ^■oci^tt- de tompdram Reynolds & Cleary , 786 Craig ^■oum Curling Club. , Sleeth David, 329 St Mary ^■ouia Society Snowdon W. C, 165 Mountain ^■»»»;'fiay School I Standish R. & W. P., 90 Common ^B'*" Ji^PrMs Compi Vaillancour Charles, 40 LabeUo ^tt'*5 ^Iwilmuios lusl ^^0 Tariff. WOOL CABDS. ^V"' X"""'? *^<"i'8 So ^■ry.l Volunteer). ... 1 Becker Albert, 14 William ^B Littf^raire . WOOLLEN GOODS. Btr'canSdia'i^.""' Evans James S., k Co.. 146 McGill ^mh ^'"'^ ^ ^°-'» i^.'i Fiaher Mark, & Sons, i61 St Paul ^K"* ,'''*P'"«S8 Hawkins Thomas, 196 Ann ^Vao Brothers Schoo Michaels & Lyon, 301 Notre Dame ^Bp "ome iu Conn Stephen Goo., k Co., Albert buildings, Victorii^B' ''"'"'st Church < Trester M., 466 St Paul ^B:- WOBXINO JEWELLEBS. Hf Coun '^^°°'^^''°'" Beauchamp F. X.. 134 St Francois Xk.ier ^B'^erman.. ..'..'.!. [' Maysenhoelder k Berger. 27 St Lambert ^Hf "'' Street John, 241 Notre Dame ^V*>rporation. , chambon. 131 r. SeeadvpiA INDEX TO MISCELLANEOUS. PAOK. utant (ioiiorikr* Uopt GO'i locttlOH Library 613 Kcultunil A!4'«>oiatiuii 6()7 Hculiiiriil Sociotlo* 506 liiiulfiirul jjocloly, County of j)clii'l«Ktt f^ rAMociiitioii of Moiitroal. ... 400 |llt>rv(Vuluiitu«ri 604 Id d>^ ill I'roviduncn 6U7 ituiation do bluiivuillunco dot lucliuritCiinitiliviiH KraiioaiH. 607 |ciiiti()iiili"4v"luiit .SuuiotioB 607 op's Scliool 497 \i of AKrieulture for L. C. . 506 lof Arts and manufaoturos 613 lofCity MiHiioUH 618 I of Stock Uroken 601 ioffradp 601 1 of Public Vaooinatora for I Citr of Montreal 608 di for Examinttioa of hool Teachers 477 kdu Garrison Artillerv 604 III aud I'uroign Amoagsa- 458 khMinidtry 469 lin;,' Societies 613 liiiK' Society of the District Montreal 513 til Veritas of Paris 601 fet uu Lecture raroissial. . . 613 > d'ouoiiomie do la congre- pou St Michel 608 d'^pargaes des potitcs ^antcs des pauvres 608 > do la xection St Joseph do ci^te de tempdranco 521 Ionia Curling Club 497 louia Society 617 na Su iday School Uaiou. . 618 dian Express Company 496 man Mechanics Institute. . 614 ge Tariff. 48i (lie Young Men's Society. . 508 'ry,(Voluntoer) 504 ( Litt< Dominion of Canada 469 Education 407 Emigrant Agent, Montreal 488 Emigration l)epartmont . . ma . . 477 English Worklugnieu's Ueneflt Si)0ioty 608 KxocntiveConnoil, Province of N.n 460 Executive Council, P. Q 466 Executive Council, I'rovinoo of P. E. 1 472 ExiHsutive Council, Newfound- land 472 Executive Council, Nova Scotia 470 Express Companies 496 Female Institution for Deaf and Dumb 608 Fire Alarm Telegraph 479 Fire Department 478 Firemen's Ueuovolent Associa- tion 608 French Canadian Missionary So- ciety 620 Gas Company 496 Genercl Statistics of the City of Montreal 477 Geological Survey 477 German Society 517 Gormunia Glee Club 617 Glasgow Association of Under- writers 601 Government Constabulary 487 Government Departments 474 Governor General 4(>9 Grand Trunk Cricket Club 497 Grand Trunk Railway 606 Grand Trunk Railway Literary and Scientiflc Institution 514 Great Seminary 498 Grey Nunnery 609 Harbor Commissioners 488 ller Majesty's Chief Otficers ol State..... 469 High School of MctUll College 500 Hochelagu, Sixth Battalion... 605 Home and Scliool of Industry. 508 Hospice St. Vincent du St. Paul 509 Horticultural Societies 507 Hotel Dieu 509 House of Commons 461 House of Assembly 466 House of Assembly, Province ofN.B 470 Uouso of Assembly, Nova Sco- tia 471 House of Assembly, I'rovince ofP. E.I 472 Huron Copper Bay Company. 496 Indian Department 477 Industrial Rooms 509 Inspectors of Pot and Pearl Ashes 501 Inspectors of Weights aud Measures 601 Institute Canadian 514 Institute Canadian F'ran9ai8. . . 614 Institut des Sourds Muets... . . . 609 Institute Medical 514 Irish Protestant Benevolent So- ciety 609 Jacaues Cartier Normal School 498 Jewish Synagogues 493 Justices of the Peace 482 Kennebec Gold Mining Co. . . . 496 Laobine Canal office 488 1:1 >!iii'' 1 > ' ,:'■ ' v#(i iili'^i INDEX TO 68 MISCELLANEOUS. PAoa. ■^Laohine Railroad 606 Lake Chainnlain Steamcrti, &o 506 Xiadiei* Auxiliary Freuoli Cana- dian Miitaionary Society 609. LaMeteruit^Lving-in-lluspiUl 609 JLadlcit of tlie jsacrnd Heart 498 Law Stamp Utiice 487 LegiHiative Council, I'.Q 466 LegiHlatire Council olRccrs 4ti7 Legislatire ABscmbl y, I'.Q 467 Legislative Assombfy otUccrs . 408 Legislative AMunibly, Mow- foundlaud 473 Legislative Council, Newfound- land 473 Legislative Council, Nova Sco- tia 470 Logiglativo Council, I'rovince ofN.U 469 Logislativo Council, IVovinco ofl'.E. 1 472 Lo< Urphuonisitos 'Jo Mi ntreal 617 L'Evech6 do Mou:real . . 619 Literary ana Suicntitic Institu- tions 613 Lloyds Agent 501 Longucuil Forry lloat 623 Maitrisc St i'iurre School 600 JUaison des rutitusServantos dcs Tauvres 510 MarkcU 4'iO Marriage Liconocs 487 Masonic Lodj^es 615 McUlll Normal School 60.) McUill University 409 McCiill University Society 514 Meclianics liank 401 Mechanics Institute 514 Medical Dopartraeut ( Military] 503 Medico-Chirurgical Society. . . . 514 Mercantile Agency 501 Mercantile Library Association 6i4 Morcautilo Literary Society 514 Merchants liaiik 491 Merchants Exchange 501 Mihtary Departniuut 602 Military division of Aloutreal and Uochelaga 604 Military I'risou 504 Military Secretary's Depart- ment 602 Military Storekeeper's Depart- ment 603 Mining Companies 490 Model School of the Colonial Church and School Society.. . 6ty St Antoinc Asylum St George's Society St George's Young Mcn'sCh tian Association St James Club St Jean Baptiste Society.. St Mary's College St Patrick's Benevolent Socle St Patrick's Society.. Steamers, Ocean Superior Court Synod of the Diocese of Moi treal . TarilTof Pilota.^e Telegraph Company.. Temperance Societies. Thistle C;urliug Club . . Thistle Society Trinity House Trust and Loan Company i Upper Canada Tunii)ike Trust Union Catholique. . . . Union of Prayers and Goi Works Union St Jacques Union St Jean Baptiste Union St Joseph Union St Louis Union St Mioliol des Sainti.. Union St Pierre Union StRoch United ProtesUnt Wori Men's Benefit Society. University Lying-in-HospifilJ Vermont Coutral k Couue River Railway Victoria Skating Club Victoria Volunteer Rifles.. Water Police •■ Wesleyan Missionary Soeit Wesleyan Sunday Scuool Ui Young Meohanios LacrosaeC Young Men's Christian/"* tion JDEX TO STREETS, LANES, AVENUES, TERRACES, &c. 3'Jl 3'>:j 3i'i otsford terrace, bet. |058and 1066, St. Cath- irine st. erfoyle place, bet. 10 Phillips place and cor. killip3 sq. ert place, 237 and 239 I)orche3ter St. ert place, bet. 499 La- anchetiere and cor. St. Urbaiu sts. ert 3t. (Cbaboillez sq.) 325 ert St. (Colborne av.) 325 fciandcr place, off 131 Rt. Alexander st. fcxander place, cor. Bleary and St. Cath- |rine sts. kxandra place, bet. 760 Ind 770 St. Catherine st. ■red place, bet. 237 and |39 Dorchester st. lard st Da terrace, Centre, bet. pODd^& Wellington sts. kberst st fity st derson st 32354 and 362 Dorchester st. School-house st 381 Scotland st 381 Seaton st 381 Sebastopol st 382 Seigneurs st 382 Seminary st 383 Shakspcare terrace, bet. 85 and lo7 University st. Shannon st 383 .Shaw st 383 Sherbrooke st 383 Sheridan terrace from 39 to - 57 Victoria st. ' M it 1 U\uh .,11 :| INDUt TO STREETS, LANES, AVENUES, ITO. FAOK Simpson 8t 384 Smallwood st 334 Smith St 384 South Esk place, bet. 267 and 269 Mountain st. Southwell place, bet. 943 and 953 St. Catherine st. Spiers lane 383 St. Adolphus st 385 St. Agnes st 385 St. Alexander st 385 St. Alexis st 385 St. Amable lane 385 St. Andr6 st 385 St. Ann's market 386 St. Autoine market SAG St. Antoine place, St. An- toine St., n Aqueduct st. St. Antoine st 38G St. Augustin 8t 383 St. Bernard st 388 iit. Bonavculure st 388 St. Bridget st 389 St. Catherine st 389 St. Catherine terrace, bet. 9Q3 St. Catlicrine and Mansfield sts. St . C ha rles Borromee place, bet. 275 and 287 St. Charles Borromee st. St. Charles Borromde st. . 392 St. Charles st :'.93 St. Christophe-at 393 St. Claude st 393 St. Columban st 394 St. Constant st ."^94 St. David lane 395 St. Denis st 395 St. Dizier lane 395 St. Dominique st 396 St. Edward st 397 St. Elizabeth st 397 St. Eloi st 398 St. Faraille st 398 St. Felix st 398 St. Francois st 398 St. Fran(;oi3 il<' Salles St.. 398 St. Fran9ois Xavier St.. . . 398 St. Gabriel st 399 St. Genevieve st 400 St. Geo e st 400 St. George's place, bet. 38 and 64 Cathcart st. St. Germain st 401 St. Grdgoire st 401 St. Helen st 401 St. Henry st 401 St. Hubert st 401 St. Iljrpolitest 402 St. Ignacest 402 St. James sq., bet. 122 and 144 St. Denis st. St. Janvier st 402 St. John terrace, bet. 147 and 101 St. Constant St. St. Jean Baptiste 9t 402 PAOH St. John st 402 St. John's place, St. Con- stant St. St. Joseph st 402 St. Julie 8t 405 St. Justin st 405 St. Lambert st 405 St. Lawrence market 405 St. Lawrence place, Cour- ville St., bet. St. Hypolite &Up. St. Dominique sts. St. Lawrence st 405 St. Lawrence terrace, St. Lawrence st. St. Leon st 407 St. L6on lane 407 St. Louis place, Vitr6 bet. German and St. Eliza- beth sts. St. Louis st 407 St. Margaret st 408 St. Martin st 408 St. .Var/st 408 St. Maurice st 410 St. Michael lane 411 St. Monique st 411 St. Nicholas st 411 St. Patrick st 411 St. Taulst 411 St. I'eterst 413 St. Philip st 414 St. Hadegoiido st 414 St. Sacrament st 414 St. Sophia place, bet. 44 McGill college av. and Shcrbrooke st. St. Sophie st 414 St. Sulpice st 415 St. Th^rese st 415 St. Thomas st 415 St. Urbain st 415 St. Vincent st 416 St. Winning st 4l6 Staffordshire place,bet. 670 and 676 Dorchester st. Stanley st 416 Stanley 8t.,offColborneav. 416 Stonehouse place, from 46 to 52 St. Alexander st. Sydenham place. Si. An- toine, bet. Lusignan and Guy sts. Sydenham st 416 S} Ivan plac, Monique, bet. Dorchest-'rand Cathcart Tamworth place, 287 to 301 Peel St., above Shcr- brooke St. Tccumseth terrace, bet. 37 and 57 BU-ury st. Terrace St. Jean, bet. 151 and 161 St. Constant st. Tiiird st 417 Thistle st 4i7 Tiruonuell place, bet. 391 aud 401 Dorche-=*er st. Torrance terrace, bet. 255 and 280 Aqueduct st. Tourville place,bet. 79 San- guinet and cor. Lagau- cbetiere sts Tweed cottages, bet. 7 and 13 Mayor st. TyrowenpIace,bet. 129 and 147 St. Constant St. Ulster place, bet 81 and 83 Jurors St. Ulster terrace, bet. 138 & 154 Upper St. Urbain st. Under hill place, bet. 247 & 251 Upper University Union av {\ Union place, bet. 92 and 106 Union av. Union row, Union av., n Dorchester st. University st i\ University terrace, bet 7G and 90 University st. Upper St. Urbain st <] Vallec st t] Vaudreuil lane Versailles st Victor st Victoria block, bet. 69 Courville and cor. Upper St. Dominique. Victoria place,bet. C'lO Wel- lington and cor. .Magda- len sts. Victoria sq (i Victoria st 4lf Victoria terrace, bet. 707 Sherbrooke and cor. Du- »,rochflr sts. Viger place, bet. 12 aud 24 St. Denis, st. Viger sq 41 Visitation st 41 Vitr^ st '1 Voltigeurs st Washington terrace, bet. 225 and 231 Bleury St. Water st i Waverley terrace, bet. 231 and 247 Bleury st. Wellington st ^ Wellington terrace, bet. 962 aud 982 St. Catli- crine St. William st Willow place, Dorchester St., near Tollgate. Windsor place, bet. 711 Dorchester and cor. Mansfield st. Winton alley,St. George si. Wolfe st .... Woodyard st Youville st Zetland place, bet. 378 aud 380 St. Lawrence St. iBBKEVIATIONB ^r; h Ii'^use; n ned tic. The names li le derive tbe I I^Vhcre av, lano, oij I Mictioliu, means ! ott .Miss C, semi Lott Mrs. H., wid locery, 194 Willia D3 A. B., mercban BALTZLY*S , bet. 255 luct St. et.79San- r. Lagau- bet. 7 and it. 129 and int St. 81 and 83 )et. 138 k Jrbain st. bet. 247 Jniversity t. 92 and n CAXFBELL * CO., GABP£T, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEHOUSE, 208 ft 210 MeOILL ST. ALPHABETICAL DIRECTORY. iBBRETiATiONB UBKD IK TUB Alpbabbtioal Dibectobt.— ab obooe; ar avenue; bds hoards; oor ^r; h Aouse; n near; opp opposite; r rear; sq square; St. J. Bte. village St. Jean Baptiste village; wid w. rbe names In CAPITALS are those of Advertisers and Subscribers, wrlio will le derive tbe advantage of appearing in tbe Classlfled Business Directory. kriiere av, lano, or sq does not follow the residence, street is to be understood : for example, Lovell John, I Nicliolaij, means 23 St Nicholas street. ion av., n ^^ ley James, laborer, 11 Farm <^|iOTT HON. JOHN J. C, Q.C., M.P.P., ce, bet TG ^Hvocate, 47 St John, h 999 St Catherine -sitr St. ^Hott Miss C, seminary, 153 St Antoine a St <^Bott Mrs. U., wid Joseph, 995 St Catherine (i^By Janies, laborer, 70 Kempt ^^l Tbomas, machinist, 22 St Martin n James, new and secondhand furniture, 1 St Lawrence, h 369 St Lawrence bet. 69 ^HBham Levi, of L. Loeser ft Co., 163 St Eli- cor. Upper ^Bbeth e. ^f dImIE COMMERCIALE CATHOLIQUE et.COOWel- ^V MONTREAL, U. F. Archambault, prin- or. .Magda- ^Bp^l) 31 and 33 Gott^ ^^'emy of Cote des Neiges, by the Christian {^^Kothers, Cote des Neiges 4^BdMrs. C.,wid J., charwoman, 127 College bft. 707 ^Bson Alexander, commercial traveller, 714 d cor. Du< ^B Catherine son Christopher, shoemaker, r 136 yitr6 12 'iud24 ^^m Zotique, shoemaker, 137 St Maurice GRMAXN & MINOUGH, plumbers, steam .,,, 4;^Bd gasfitters, tinworkers, 100 Vitr^ (^Herman William, messenger to Life Associa- . ii^B)u of Scotland, 26 Jurors rmann Mrs. Alexander, hotel, 1 16 Vitr^ race bet. ^K^ Richard, cabinetmaker, 273 Bleurjr leurr st. ^BON GEORGE, Princess Royal saloon, and ^^ocery, 194 AVilliam cor Golborne c bet. 231 ^V F^lix, shoemaker, n 77 St Dominique, St 'st. ^B^^^- ^ill Agnew Miss E., 98 St Elizabeth AGNE W S. A., jewellery and fancy goods, 294, 296 and 374 Notre Dame Agnew William, clerk, 21 St Bernard Abeam, Arthur, safemaker, 26 Dupr^ lane Ahelo Dominique, confectioner, 116 Panet AHERN GEORGE, MetropoliUn saloon, 54 St Gabriel, h 65 St Elizabeth Ahem James, tailor, 16 Emery Ahem John, laborer, Ooteau St Augustin, n tollgate It. 378 and ice Bt. ■ B.iLTZLY)8 PHOTOGRAPH BOOMS, 373 NOTRE DARIB STREET. i-i J.f n ii i ALL ALPHABETICAL 74 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH * CTJKTAIN WASEH0U8E, 208 * 810 XeOIUi Aiktnan Jamefi, shoemaker, 248 St Constant Aim^ Louis, mason, 9 Smallwood Ainsley Mrs. Margaret, wid John, 1.9 Lacroix Ainsley William, shoemaker, 193 Nazareth Ainwright John, cooper, 277 William Aird John, innkeeper, 203 Water Aisle Benjamin, barber, 513 Papineau road Aitcbison Robert, ship carpenter aud joiner, 37 Dalhousie Aitken J., of John Aitken & Co., 24 Drummond Aitken, James, plasterer, 114 Wellington AITKEN JOHN, & CO., manufacturers and im- porters of gentlemen's hosiery and ladies' un- derclothing, 377 Notre Dame Aitken Mrs. Maiy, of John Aitken k Co., 21 Drummond AKERS CAPTAIN CHARLES, Royal Engi- neers, 320 Bleury Akin James, of Akin & Kirkpatrick, Longueuil AKIN & KIRKPATRICK, flour, provision and commission merchants, 20 Foundling Akin ThomttP, grocer, 2 Grand Trunk Akin W^illiam, clerk, r 140 Nazareth Akrell Frederick T., traveller, 61 Vifr6 Alain Philom^ne, dressmaker, 30 St David lane Alairie Jean Etc., carpenter, 35 Mountain Alairie Jean Ute , shoemaker, 57U Craig Alarie Joseph, grocer, 264 Sanguinet Alarie Joseph, laborer, r 77 St Dominique, St J. Bte. village, Alarie MoVse, SO Beaudry Alary Joseph, laborer, r 68 Visitation Alary Mrs. Mary, wid J'^aa Bte., 39 Blake Alary Narcisse, trader, 239 Mignonne Alary Noel, shoemaker, 212 Mignonne Albeck Mrs. Sibilla, wid John, 22 St Charles Borrom^e Albert Lewis, of Silverstone & Albert, 50 Brons- don lane ALBION HOTEL, Decker & Co., proprietors, 627 to 833 St Paul n McGill Aldersley Charles H., brakeman, 16 Sebastopol Alderson George, saddler, 73 Cond^ Alexandtr C. M., of Charles Alexander & Son, 209 University Alexander Chas , of Charles Alexander & Son, 209 University ALEXANDER CHARLES, k SON, confec- tioners, lunch and ice cream rooms, 389 and 391 Notre Dame ALEXANDER HENRY MATHEWSON, pro- visions, 385 Commissioners, h 235 University Alexander James, finisher, 7 Campeau AlexHnder James, trader, 87 Fortification lane ALEXANDERREV.JOHN, pastor First Bap'.st church, 24 St Monique Alexandre Francois, carter, 254 Montcalm Alexandre Pierre, miller, Albert Alexandre Pierre, millwright, 237 St Joseph Alison Samuel, clerk, 154 Dalhousie Allaire Charles, printer, 350 Jacques Oartier Allaire Ignace, grocer, 292 Jacques Gartier Allaire Joseph, laborer, r 79 Vitrd Allaire Napoleon, quarryman, C6te St Loii Allaire Robert G., trader, 25 St Dominiqai] Allaire Thdophile, policeman, 283 St Cathnf Allaire Toussaint, tobacconist, 198 Jae; Cartier ALLAN ANDREW, of H. k A. Allan, j Sherbrooke ALLAN HUGH, of H. k A. Allan, Ri^ CraifT, head of McTavish ALLAN HUGH k ANDREW, general sbii^ agents, and agents Montreal Ocean Sit ship Co , cor Common and Youvilie ALLAN JAMES, coal and firewood merely 636 Craig, h St David, Coteau St Augujt Allan James II., collector, 233 St AntoJDe | Allan John, barber, 18 St Bonaventure Allan John, cooper, 233 William ALLAN JOHN, Cote St Louis Allan John, farmer, Cdte St Louis Allan John, merchant, 4251 Notre Dame Allan John, of Rutherford k Allan, 2it| George Allan Joseph, joiner, bds 164 Dalhousie Allan Joseph, storeman, 6 Bleury Allan Mrs. J., wid Alex., 269 St Antoine ALLAN MRS. JOHN, millinery establijii 425 Notre Dame Allan Nathaniel R., cooper, 240 Seigneunj Allan Peter, gardener, 172 William Allan Robert, farmer. Long Point Allan Thomas, merchant, 133 Richmon, 173 St Law- rence, h 447 St Mary Andrew John, laborer, 13 Busby Inne Andrew Joseph, builder, 53 Sanguinet Andrew Joseph, tailor, 9 Desalaberry Andrew Mrs. S., wid Wm., r 131 St Alexander Andrew Robt. R., agent, St Henri, Tannery west Andrew Thomas, teamster, 116 Colborno Andrew William, trader, 9 Desalaberry ANDREWS FERDINAND H Sanguinet Andrews H., of Andrews Bonaventure ANDREWS H. 0., advocate, 330 Bleurj Andrews John, professor High school of McQiU college, 19 Courville ANDREWS MISS, teacher of music, 23 San- guinet , accountant, 33 ft Thomas, 17 St \ { ;:i ■ ] utJ '•i-' Ibbt, abi^Bp as any good and dvrablb pictures can bb taken. Iff lii; m ARC ALPHABETICAL 76 DIRECTORY. ARC B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft SIO HeQlW^M'^^^^^^^ * ^ ANDREWS MRS. F. H., AND DAUGHTER, Beminary for Eaglish, Freucb and music, 23 Sanguinet Andrews Mrs. Jane,wid John, G Bronsdon lane Andrews Mrs. M., boarding house, 98 St Bona- venture Andrews Mrs. Margaret, wid Edmund, Marl- borough, Hochelaga ANDREWS & THOMAS, house, sign, ornamental and decorative painters, fresco painters, paper hangers and gla- ziers, 15 St Bonaventure, opp Mercantile Library Association Andrews William, clerk, 25 Victoria Anger Jean Baptiste, police sergeant, 121 Panet ANGERS EDMOND, boot and shoe manufac- turer, wholesale and retail, 339 Notre Dame, cor St Fran9oi3 Xavier Angers Olivier, grocer, 92 Vitr^ Angus James, shirts and collars, 495 Dorchester ANGUS, LOGAN & CO., wholesale paper and stationery importers, printing and wrapping paper manufticturers, 378 St Paul ANGUS RICHARD B., manager. Bank of Mon- treal, I Gt St James Angus William, of Angus, Logan & Co., h at Lachine Annan David, engineer, 21 Centre Anrichon Pierre, tanner, Cote desNeiges Ansell D. A., importer of foreign goods, 8 Union buildings, 43 St Francois Xavier, b 982 St Catherine Ansley George D., clerk, 93i St Hubert Aiitley James C, bookkeeper, 402 Dorchester Analey Mrs. H., wid A., 402 Dorchester Anslie William, machinist, 160 Centre Anthony Jumes, fitter, 112 Centre ANTOINE REV. E., church of the Oblats Fathers, 93 Visitation AOUSTIN REV. M., Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Appleton Mrs. Jane, wid T., r 72 St Denis Arbour Mrs. Adeline, wid Joseph, 11 Dorchester Arcand Alph^e, commission merchant, Fulford Arcand Elie, sawyer, 334 Jacques Cartier Arcand Eustache, mason, 70 Panet Arcand Juan Baptiste, gilder, 183 St Constant Arcand Joseph, carter, 83 Amherst Arcand Ludger, police sergeant, 226 Visitation Arcand Pierre, laborer, 121 Seaton Arcand Pierre, sawyer, 55 Dufresne Arcand Simon, trader, 18 St Antoine market, h 47 Mignonne Archambault Alexandre, saddler and harness. maker, 9 St Gabriel Archambault Amable, laborer, 433 Wellington ARCHAMBAULT AMABLE, notary, 10 Little St James, h 82 St Constant Archambault Andr4, baker, 189 Montcalm Archambault Arthur J., joiner, 10 Boyerk Archambault Charles C, clerk, 26 St Lou^ Archambault Cyprion, confectioner, 173 Mo| calm Archambault Damase, plasterer, 307 Jacqi Cartier Archambault Dr. D. D., 435 St Joseph Archambault E., trader, 164 Visitation ARCHAMBAULT EDMOND, painter, 611 Duminique Archambault Fran9oi8, carter, 167 Panet Archambault Francois, joiner, 169 Panet Archambault Frs. X., tobacconist, 45 St. Mii ARCHAMBAULT J. E., & CO., phoiognj] artists, 300} Notre Dame Archambault Jacques, jun., farmer, LongPJ Archambault Jacques, sen., farmer, LoDgPj Archambault Joseph, cabinetmaker, 195ilij calm Archambault Joseph, carpenter, Basin Archambault Joseph, carter, 104 Panet Archambault Joseph, carter, n 132 GcorgeJ polite, St J. Bte. village Archambault Joseph, farmer, Long Point Archambault Joseph, grocer, 354 Panet Archambault Joseph, laborer, 83 Chatham I Archambault Joseph, trader, 51 St Ignace [ Archambault Joseph E., of J. E. Arubamli & Co., 300} Notre Dame Archambault Louis, carpenter, n 134 Durhi Archambault Louis, contractor, 81 Berrl Archambault Louis, farmer, Long Point Archambault Maxime, laborer, 478 Williaii| Archambault Miss Mathilde, seamstress, 6 V| Archambault Mrs. A. S., of Mrs. A. S. Arcl bault & Co., 6 St Lawrence Archambault Mrs. A. S., & Co., milliaerj,| Notre Dame Archambault Mrs. Pbilomene, wid Anlt private boardinghouse, 74 \Hr6 Archambault Narcisse, painter, 15 StF61ii| Archambault Olivier, carter, r 37 Labelle f ARCHAMBAULT P. A. 0., advocate, 4J| Vincent Archambault Pierre, carter, 75 Visitation ARCHAMBAULT PROSPllRE, dry goodi,] St. Catherine ARCHAMBAULT REV. J., St Jan church, 473 St Catherine Archambault Toussaiut, eating house, 131 Paul ARCHAMBAULT U. E., principal of Moalj Catholic commercial academy, 31 &33C Archambault Uld6ric, boardinghouse, 316C Archambault Urgele, joiner, 161 Visitatioil Archambeault Amable, joiner, 55 Dufresotl Archambeault Antoine, laborer, 151 Beaua Archambeault Francois, laborer, 96 Beaad^ Archambeault Jean Baptiste, joiner, 181 f Archambeault Jerome, shoemaker, 47 Dufnl Archambeault Laurent, clerk, 287 St Ltf Archambeault Louis, laborer, 27 Campeaal Iher Robert, of A JPHOTOGRAPHS OF BVBBY VABIKXY, hj B. F. BALTZLY, 37« Notre Da Strong on irier, clerli 372 NOTRB Di ARC LRM ALPHABETICAL 77 DIRECTORY. ASS ) MoOIUl Boyerlai 25 St Louiil ner, 113 Mt^ p, 307 Jacip foseph litation )ainter, 61 1 167 Panet 69 Panet 3t, 45 St. Hi| I., pbotogn|l aer, Long Pj ner, LoDgPj aker, 195 11^ , Basia 1 4 Panet 132 George^ lOng Point 54 Panet 33 Chatham I 1 St Ignace ' E. Archanla , n 134 Duthi r, ailierri long Point 478 Williail unstress, 671 8. A. S. Arcl^ millineri,! wid AdIj itr6 15 StFilii) 37 Labelle [ advocate, 4l| I Yisitatioo dry goodi,! t Jan ig house, 13^ pal of Modi ,y,31 &33C house, 316fi il Yisitatioil 65 DufresMJ 151 Beiulf ,r, 96 Beau* Tjiner, 181 T W,47Dttfi(l 587 St Luff [7 Campeai | lotre CAMPBELL ft CO., OABPET, OIL CLOTH k CUBTAIN WABEHOVBE, 208 ft 810 MoOILL 8T. Lhambeaalt Miss Domitbilde, wid Augustin, note St Louis Uambeault Nicholas, carter, 98 Beaudry bbambeault Pierre, quarryman, G6to St Louis kliambeault Toussaint, quarryman, Cote St lonis thambeault Urbain, joiner, 106 Barr^ ICHBALD HENRY, of Frotbingham & Work- pan, 12 Phillips place, Beaver ball [hdall captain H. M., barrackmaster, 162 It Denis ICHER DAVID, silver and brass plater and lianufacturer of saddlery and carriage bard- Jrare, 804 Craig, h 23 Grotb^ ICBER F. B., commissary general, 891 Sher- Irooke ICilER, LABELLE & CO., flour and grain lerchanta, 10 Port [her Mrs. Elizabeth, wid Augnste, 12 Jurors {her Robert, of Archer, Labelle & Co., bds (1 McGill college av Iher Thomas, refiner, 137 Panet |hibald Adam, of Archibald k Richardson, ds 15 Latour ICHIBALD ALEXANDER, baker, 200 St Constant Ihlbald Edward, salesman, 17 Courville |bibald John, gardener, Cote St Antoine JHIBALD & RICHARDSON, grocers, wine pd spirit merchants, 392 and 394 Notre Dame prSt Alexis oisMrs. Fr^d^ric, 13 St F^lix oite Pierre, shoemaker, r 756 Craig ouette Ephrem, clerk, r 1 1 Roy lane ent Robert, briclilayer, 98 Colborne Iman James, agent, Scotland st Iness James, laborer, 604 St Catherine Vs3 James, carpenter, 49 Papineau sq kss Richard J., letter carrier, r 157 St Andr6 Band Arsene, cook, 360 Mignonne panddit Chartrand George, shoemaker, 279 : Urbain band Miss Esther, laundress, r 92 Yiir^ lier John, policeman, 241 St Charles Bor- lond Mrs. A., wid Jean Bte., 6 St David lane Ishaw George, laborer, 24 Scbastopol Istrong Charles, clerk, 13 Bertbelet btrong George, driver, 50 Colborne }lSTROiVG GEORGE, upholsterer, cabinet- aicer and undertaker, 44 Yictoiia sq and l8 Craig |strong Henry, crimper, 40 Duke strong James, grocer, 165 Grand Trunk Istrong James, porter, 355 St' Bona venture ■strong Louis, of Lafrenaye ft Armstrong, ■3 Jacques Cartier hotel, Jacques Carticr sq jstrong Mrs. Ann, wid John, laundress, 35 Tsson strong Mrs. Marguret, wid Francis, 24 Dur- im strong Olivier, clerk, 13 Bertbelet ARMSTRONG ft PHILBIN. wood yard, 471 S* Mary, office Jacques Cartier pier ARMSTRONG R. J., grocer and wine mer- chant, 191 McOill, b 182 St George Armstrong Wm., M.D., 16th regt., 16 St Denia Armstrong William, of Armstrong ft Philbin, 14 Visitation ARMSTRONG WILLIAM, wine and spirit mer- chant, 45 St John, h Huchelaga Armstrong Wm. E., watchman, r 214 Ottawa Arnold II., teacher, 34 St Elizabeth Arnold James, blacksmith, 81 Grand Trunk Arnold Thomas, laborer, 109 Amherst Arnold! Charles, tailor, 106 St Maurice Arnott Alexander, soldier, 31 Papineau sq Arnott James, moulder, 176 Ann ARNTON JOHN J., auctioneer and real estate agent, 364 Notre Dame, h 989 St Catherine Arquette Andr^, roofer, 51 Cadieux, St J. Bte. village ARRAND REV. M., procureur, Seminary of St Siilpice, 320 Notre Damo Arseneau Jean Bte., laborer, St Rose dc Lima, Coteau St Augustin ART ASSOCIATION OP MONTREAL, Lord Bishop of Montreal, president ; T. D. King, curator, Mechanics hall, 108 Gt St James Arthur Edward, of David ft Yalois, bds Canada hotel 17 St Gabriel ASCHER ft CO., wholesale dealers in watches, jewellery, plated ware and fancy goods, 393 St Paul Ascber G. J., of Ascher ft Co., 994 St Catherine Ascroft James, coppersmith, 71 Congregation Ascroft Richard, assistant storeman, 1 Sebaa- topol Ash John, furniture repairer, 106 St Peter Ashenbach Francis, furrier, 059 St Lawrence ASHES INSPECTION STORE, Dyde ft Major, inspectors, 14 to 22 College Ashley Henry, shoemaker, 155 St Urbain Ashton John, bookbinder, 201 College Asbton Joseph, clerk, 172 St Bonaveuture Ashton Mrs. Mary Ann, wid J. P., 125 Mountain Asket Peter, clerk, 98 St Bonaventure Askett Samuel J., grocer, 472 St Joseph Aslin Mrs. Appoline, wid Joseph, 228 St Charles Borrom^e Aspia Arnold, upholsterer, 43 St David lane Aspinell Mrs. Marv, wid Samuel, seamstress, 14 St Sophie Aspinell Robert, carpenter, 139 Chatham Asselin Charles, tinsmith, 436 St Joseph Asselin Edouard, trader, r 28 St Gabriel Asselin Jean, cooper, 96 Durham Asselin Miss Aur^lie, florist, r 28 St Gabriel Asselin Mrs. Ang^lique, wid Edouard, r 28 St Gabriel Asselin Mrs. Mary, wid Jean Bte., boarding house, 41 St Maurice Asselin Olivier, grocer, n 1 Mignonne Asselin Pierre, carter, 19 Napoleon 372 NOTRE DAIVB STREET, RALTZLY^S PHOTOGRAPH ROOHIS. ,i I ,1 U' '}J (< 'il it' 'I'M I AUG ALPHABETICAL 78 DIRECTORY. BAI B. OAMFBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft OiniTAIN WABEH0V8E, 208 ft 210 MoGILL Q^HoAMPBILL A Assem Robert, laborer, 77 Prince ASSOCIATION OF UNDERWllITEnS, 22 St Jolin, cor Hospital Astlion George, furrier, 16 Orey Nun Atchison Jumes, plumber, 43 Wolfe Atchison llobert, shipcarpenter, 37 Dalhousie, h 102 Wellington Atchison Samuel, laborer, 44 Deaalaborry Atchison William, fire guardian, 1 GO Wellington Atkinson John, general agent, 384 Dorchester Atkinson Mrs. Catherine, wid, dressmaker, 25 Bron^don lane Atkinson Thomas, instructor, i)'.\ Cemetery ATWATER E., of E. Atwater ft Co., 17 Beaver hall terrace ATWATEU E., k CO., oil, lead, and color incrcliants ; importers of German sheet win- dow glass of the favorite "Star," and " Dia- mond Star'' brand ; manufacturers of varnish and jifpans, 17, ID and 21 St Nicholas Atwater Henry W., of E. Atwater ft Co., 22 University Aub^ Ferdinand, clerk, 4 Campeau Aub^ J., carpenter, 558 Dorchester Aub6Mrs. Cl6mence,wid Joachim, 91 St Andr6 Aub* Urbain, tanner, Upper St Elizabeth, St J, Bte. village Aub6 Xavier, joiner, 385 Jacques Cartier Aubertin Alexander, farmer, Cdte St P*ul Aubertin Francois, baker, 214 College Aubertin Francois X., farmer, Cote St Paul Aubertin Henri, joiner, 118 Montcalm Aubertin Jean Bte., carter, COt« St Paul Aubertin Louis, builder, 51 Papineau sq Aubertin Mrs. Zo«, wid Jos., 187 Sanguinet Aubin Evang^lisfe, joiner, 33 Gosford AUBIN FRfiofiRIC, groceries, liquors, wines, 32 Dupr6 lane Aubin Mrs. Emma, wid Alexander, dressmaker, 12 Chenneville Aubin N., engineer, 34 St Gabriel Aubin Napoleon, gas engineer, 338 Lagau- cbeti6re Aubin Olivier, laborer, 197 Beaudry Aubin Thomas, dry goods, 416 St Paul, h 625 Lagauchetiere Aubry Andr6, baker, 408 St Joseph Aubry Benjamin; tanner, Delisle, Coteau St Augustin AUBRY CHARLES B., baker, 457 St Mary Aubry Gervais, carter, Bourget, Coteau St Augustin Aubry Jean, tinsmith, 142 St Martin Aubry Joseph, laborer, 196 Dorchester Aubry Luke, pork butcher, 244 Amherst Aubry Marcel, farmer, C6te des Neigcs Aubry Octave, grocer, 265 Mignonne Aubry Stanislas, carter, r 48 Devienne Auchterlonie A. J. .printed and sewed embroid- eries, 153 Gt St James, h 619 Lagauchetiere Auclair Magloire, trader, 12 Si Claude Auclair Mrs. Marie, wid Andr6, 411 Dorchester Auclair Narci.'tse, baker, 12 Po6le lane Audct Antoine, joiner, 6 Jeuii,St J. Bte. rillij Audet dit Lapointe Alphonse, advocate,; Amherst Audct dit Lai)ointe Edmurd, joiner, 306 ^J herst Audet dit Lapointe Israel, printer, 4 Nnpolh Audet dit Lapointe Jean, carter, Bourget, c] tenu St Augustin Audette Francois, joiner, r 42 Dufresne Audette Joseph, grocer, 352 Dorchester Audette Mrs. Lucie, wid Antoine, Q JvaD, J. Bte. village Aucrbach Z., ol'Z. Auerbach ft Co., 59 Ajli AUERBACH Z., ft CO., watchmakers, jcwtlJ and importer^ of watches, clocks, jewellJ and plated ware, 422 Notre Dame Aug6 Olivier M., of ThibuuU & Augamc Dtle ilormi.-idas, pbamp de Mars Dtte Joseph, of L DUe J''jepb, slioe bite Louis, ft Co 9tte Mnxime, tra ILE ST. ANTO tusebe de Poorte keock .Michael, of It I'rlmin Icock Tiiomas, bi Icock Thomas, gr ICCERIM G., k uarv, 14 Gosford. kceriiii (ieorge, ol Louij Ibamp Jacques, ca Ihant George, cler Ihant Mrs. b^Iaide Iheior .Mrs. Eliza, 3HLAW HENR1 hetiere Ihrce Carle, bds 5' Ikbam Kobt., carp ^ON GEORGE H 30.V LIEUT. COl ^ilitia, 63 St Gabr )E.\DX P. B., cus 4,301 Commissioi ler George, carpen IGER F. H., chiel 186 St Paul )GLEy HON. WJ ollrge av h David, shoemak( |g David, shoemak* IgMrs. Mary Ann, k Stanley Clark, J Ian Michael, laborei len Thomas, carter, V^ Aira6, policem fener Hormisdas, la 1 Alfred, hatter, 141 [ey Charles, carter, fej George P., en i 6t St James fLEY HENRY, loci 5 1 Dorchester ley William, laborei llargeon Damase, In JBALTZLY>8 PHOTOGRAPH GALLERY, 373 Notre Dame St., 1* newljr fltlftH^' BALTZI.Y>8 AU8 BAI AI-P1IABF.TICAL 79 DIRKCTORY. BAL » MeOIUli^BoAMPBlU * CO., OABPIT, OIL OLOTH k OUBTAUf WABIH0U8E, 808 ft 810 MoQILL ST. lane J. Ble. Til advocate, ; liner, 306 J ;r, 4 NapoUi •, Uourget,(| jfrcBiifi cliesler e, ti Jean, Co., 59 Ayli iikers, jcwelil ucks, Jewell^ lime Aiig6,G5S^ mherst merchant I shingles,! ary whiirU h St La wrens I te St Louis rlotte 61 St Martin I rders and a nmon, shipi^ real and Otti ester cr3t St Th6riM Chester 8 road i6) GbeDnr irine, n Ouj I itherine anet queduct aret loleaale gr« Henry ntre lan, C6teiil Ut St Domiii & Austin,! aakcr, 145! Itram & Co.| Jt Joseph Ine loniinique i'^lix Llin William, storoman, 28 St David lane Jtier Josepli, carter, n 134 Durham FeRKLL general W. W., Amerirnn con- |ul gfiieral, 23 (U St James, bd* Si Lnw- Lnceball, 31 Ot St James Idc George, machinist, G3 Ottawa tr Albert A., of Ayer & Bealtie, Scotland st Per & BKATIE, produce merchants, 36 St Bacrnment leg (leorge, firenmn, 15 Scbastopol PlWIN HOiV. THOMAS C, judge, 34 Notre |>ame Dtte ilormi.-«lftS, shoemaker, 1 1 Victor, bda 77 Shamp de Mars Btte Joseph, of Louis Ayotte A Co., 11 Victor Bite J'-jeph, shoemaker, 61 St Paul Bite Louis, k Co., shoemakers, 11 Victor Dtte Mnxime, trader, 77 Champ de Mars ILE ST. ANTOINE, superior and director, kusebe de Poorler, 255 to 261 Dorchester Lcock Michael, of R. Millard & Co., 68 Upper It I'rliain lcock Tbomas, butcher, 371 Wellington Icoclt Thomas, grocer, 1 St Columban ICCERIN'I O., & CO., manufacturers of sta: iiary, UGosford. See Jihe.rtiseincnt pas;e 5 icerini George, of G. Itaccerini k Co., 49 St louii hamp Jacques, carpenter, 93 Sydenham ihant George, clerk, 567 St Mary bant Mrs. b^laide, wid Achille, 117 Beandry ihelor Mrs. Eliza, wid Alex., 63 St Elizabeth HLAW HENRY W., baker, 126 Lagau- letiere hree Carle, bds 522 Craig ikliam Kobt., carpenter, 510 St Bonaventure ON GEORGE H., 26 McTavish 0\ LIEUT. COLONEL T., brigade major ilitia, 63 St Gabriel, h 93 Union av EADX P. B., customhouse agent, office No. ,301 Commissioners, h 84 Sanguinet ler George, carpenter, 80 Bleury GER F. H., chief telegraph operator, City 11, 186 St Paul GLEY HON. WILLIAM, judge, 64 McGill illfge av g David, shoemaker, 62 Colborne av g David, shoemaker, 24 Seaton g Mrs. Mary Ann, wid Abner, 21 St Edward g Stanley Clark, J. P., 710 Sherbrooke lan Michael, laborer, 7 Murray lea Tliomas, carter, 136 St Charles Borrom^e d6 Aim^, policeman, r 6 Beaudry ner Hormisdas, laborer, 119 Beaudry Alfred, hatter, 148 Centre ey Charles, carter, 613 William ey George P., engraver and letter cutter, Gt St James LEY HENRY, local superintendent G.T.R., 1 Dorchester ey William, laborer, 199 Nazareth llargeon Damase, laborer, 41 Beandry Baillargeon Francois Xavler, blacksmith, Cdte St Paul BAILLARGFON JO.SRPH, groceries, wines, liquors, and provisions, 458 and 460 St Mary, h 35 Brock Baillargeon Pierre, blacksmith, 77 Nazareth liaillie Andrew, boots & shoes, 157 St Lawrence Baillie Charles, bookkeeper, 184 St George Baillie Charles, plumber and gaslittor, 28 Latonr Baillie James, of James Baillie A Co., 418 Bleury Baillie James, tailor, otfSt David lane BAILLIE JAMES, & CO., importers of dry goods, wholesale, 480 St Paul and 401 Com- missioners Baillie John, of James Bnillie & Co., bds St Lawrence hall, 31 Gt St Jainea Bain E., tinsmith, 197 St Cont^tant Bain Mrs. Sophie, wid William, dressmaker, 48 Shannon Baird Alexander, of Macf>«rlan k Baird, 98 St Alexander BAIRD k CRAWFORD, grocers and wine mer- chants, wholesale and retail, 123 Gt St James Bftird Charles J., of Baird & Crawford, 192 Bleury Baird Charles Robert, of Baird k Murray, Hochelaga Baird R. J. F., clerk, 45 Metcalf Baird II. N., of Crane k Baird, 190 Bleury Baird James, hardware, 153 VVellington Baird John, carter, 87 St Charles Borrom^e Baird Mrs. Edmund, 45 Metcalf Baird. & Murray, ice dealers, Hochelaga Baird Robert, carter, 20 St Sophie Baker Frederick, clerk, 279 Si Urbain BAKER J. C, of Mulholland k Baker, 355 Mountain Baker James, carter, 18 St Justin Baker James R., of Baker, Popham k Co., 512 St Paul Baker John, engineer, Bourget, Coteau St Augustin BAKER JOHN, glue maker, 343 Beaudry Baker Mrs. P., wid Stephen, r 114 St Dominique Baker Nicholas, laborer, 163 Grand Trunk BAKER, POPHAM k CO., wholesale clothiers, 512 St Paul BAKEWELL REV. FREDERICK, St Patrick's house, 92 St Alexander Balac Toussaint, carter, 157 Dorchester Baland Edward, joiner, 6 Viger sq BALCH REV. CANON, D.D., Christ Church cathedral, 581 Sherbrooke Baldwin C. H., of 0. H. Baldwin k Co., 113 Union av BALDWIN 0. H., k CO., commission mer- chants, importers and wholesale dealers in wines, groceries and cigars, 8 St Helen Baldwin John, of C. H. Baldwin k Co., 113 Union av BALDWIN REV. MAURICE S., M.A., incura- bent St Luke's church, 161 Jacques Gartier vir fltttlH^' BA>'TZL¥*8 PHOTOOBAPHIG GALLEBY, 8T» NOTRE DAIVB 8TBBBT. BAR ALPIIABITIOAL 80 DIRIOTORT. BAB B. CAMTBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH * OUBTAIH WABEHOUIE, 208 A 210 MeOIUl BalTour John, carter, 28 Smith Balfour Mrs. Margaret, w!habetical IHrrrtory Bancroft E. I., of Bancroft k Shnrpo, 18 Ha- nover BANCROFT B. I., A CO., llfery and boarding stables, 591 Lagauchetiere BANCROFT REV. CHARLES, D.D., incum- bent of Trinity church, and honorary canon of Christ Church cathedral, 20 Bcrri off Viger sq BANCROFT A SIIARPE, city express, and wholesale fruit depot, 9". Gt St James Bane Charles, watchman, Si St Patrick Bangs I. L., of I. L. Bangs A Co., 130 Upper St Urbain BANGS ISAIAH L., A CO., felt and composi- tion roofing, 9 Place d'Armea hill BANK OF BRITISH NORTH AMERICA, Thomas Paton, general manager ; A. C. Hooper, manager, 34 and 36 Gt St James BANK OF MONTREAL, SAVINGS BANK DEPARTMENT, Henry Vennor, manager. Place d'Armeg BANK OF MONTREAL, T. B. Andersm, pre- sident; E. H. King, general manager; Rich- ard B. Angus, manager. Place d'Armes BANK OF TORONTO, R. J. Dallas, manager ; J. Murray Smith, accountant, 109 GtSt Jamca Bannatyne Dugald J., 122 Drummond Bannerman Robert, grocer, 40 Colborne av BANQUE DU PEUPLE, B. H. Leraoine, cashier, 9 Gt St James BANQUE JACQUES CARTIER, H. Cottd, cashier, 49 Gt St James Banquerre Fran9oi8 X., carter, 11 George Hy- politc, St J. Bte. village Bantin Jean Bte., policeman, 16 St Julio Banvi! Patrick, laborer, 247 Aqueduct BAPTIST CHURCH, 35 Centre BAPTIST CHURCH, rev. John Alexander, minister, Beaver hall hill, cor Lagauchetiere Barbaric Ovila, tinsmith, 30 Inspector BARBARIN REV. A., Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Barbe Mnxime, of Barbe A Son, 252 German Barbe A Son, cabinetmakers, 254 German Barbe Thomas, of Barbe A Son, 256 German Barbeau Alexandre, hotelkeeper, 30 St rence, St J. Bte. village Barbeau Alpbonio, of Bourdeau A Barbeau, i Sanguinet Barbeau Antoine, joiner, Bourgct, rote«ii| Augustin Barbeau Charles M., turner, 16 Vitr^ BARBEAU EDMOND J., actuary. City District Savings bank, 8 Gt St James Barbeau Fnbien, carter, 25 Bcaudry Barbeau F^lix, printer, 2 L. Bcaudry BARBEAU FRANCOIS XAVIER, dry merchant, 77 St Joseph Barbeau Maxime, stonecutter, 30 Beniidrj Barbeau Mrs. Kmilie, wid J. Bte., 213 St Cfa Borromde Barbeau Mrs. Marie, wid Thomas, 300 St rence Barbeau Mrs. Susanne, wid Fran^oij, 40 1 Hubert BARBEAU THOMAS, hotel, 14 St Lawn St J. Bte. village Barbeau Thomas, stonecutter, 248 St Cb Borrom^o Barber Frederick, clerk, 24 Cathrart Barber John, laborer, 92 Versailles Barber John H., clerk, 108 St Mary Barber N., of Burland, Lafricain ACo, 1 St Dominique Rarbier Pierre, carter, 162 Wolfe Bare Joseph, shoemaker, 209 Mignonne Barcello H. M., M.D., 402 St Catherine Barcelo Joseph, becrdriver, 181 German Barcelo Joseph Edouard, trader, 177 Craig Barcelo Oscar, trader, 453 St Mary BARCLAY CAPTAIN JOHN, superintetdi Montreal Ocean Steamship Co., 55 Vicia BARDET DIT LAPIERRE CHARLES, f^ ral letter carrier, 172 St Lawrence BARDEY REV. J., Seminary of St Sulpicf,! Notre Dame Barettc Louis, shoemaker, r 1 George Hjp St J. Bte. village Barette Olivier, shoemaker, 119 St Domini^ St J. Bte. village Bargeron Michel, grocer, 56 St Lawrence, St| Bte. village Bargnet Jules, engineer, 241 Visitation Baribeau Hyacinthe, butcher, 253 St .Marj Baribeault George, music teacher, IIG Cadia St J. Bte. village Baril Alexander, express driver, 203 Collef Barin Benjamin, laborer, 14 St Claude Bark George H., of George Bark A Co., 11| Genevieve BARK GEORGE, A CO., coal mercliaLilt| McGill Bark John, horsedealer, St Alpbonse, T« west Barley Mrs. Ang^lique, wid John, 210 Up cheti^rc Barlow Edward, locksmith, 64 St Joseph CAICFBELL Ai 872 NOTRB DARIB STREET, BALTZLY'S PHOTOCSRAPHIC IKSTRIBI SniCALS, ROO JAR ALPHABETICAL 81 DIRECTORY. BAR [CAXPBILL * CO., CABPIT, OIL OLOTH ft OTJBTAIN WABEHOUIE, 808 ft 810 MoOILL ST. Jow F. 0., clerk. 138 Peel lloir Frederick It., travelling agent, Hoche- iow George, clerk, 98 St BonaTcnture [low John T., of Shapley A Barlow, 140 Peel llow Robert, draughtsman, 35 Ferthiua (low Samuel, bellows maker, 496 St Marj Inanl Edmund, of Barnard A Pagnuelo, 534 Jhrrhrooke IRNARI) JOHN O., civil engineer, luper- ntendrnt G. T. R., 017 St Catherine tNARD A PAQNUELO, adTOcates, 487 Craift [nard Richard M., clerk, 204 St Andr^ fni") Frederick, shoemaker, 177 Wellington nc3 Jnmeii, laborer, 43ft Wellington nti John, carter, 242 St Joseph Incs John, clerk, BS Sangiiinet [ncj Williiim, engineer, 77 Kempt DCS William, laborer, r 132 Ottawa [nett Duncan, packer, 95 Dalhousio [nett George, cutter, 345 Wellington neU George, mason, 283 St Constant hett George, shoemaker, 2 St Patrick Inctt Mrs. Barbara, wid Snmuel, 1 1 Durham [nett Thomas, plasterer, 110 St Constant nett Thomas, tanner and currier, 273 St >ona venture INJUM FREDERICK S., professor of pby- ^cal culture, 269 Aqueduct Djum Thomas, 259 Aqueduct iNSTOX GEORGE, 41 Drummond olette Ovidc, blacksmith. Cote des Xeigea on Adolphe, machinist, 108 Shannon on Joseph, shoemaker, r 39 St Constant Jamo-*, carpenter, 166 Dalhousic 'Tiiomaa, blacksmith, 37 Shannon IRACK DEPARTMENT, military stores. 1 Ucroix n the river mACK MASTERS OFFICE, lieut. col. amuel Hall, barrnrk master, 2 Water \ti Charles, butcher, 680 St Joseph t6 F6iix, butcher, 1 St Anns market, h 576 |t Josi^ph mfl JOSEPH L.,dry goods, 92 St Lawrence t6 Louia, joiner, 66 St Martin r6 Pierre, carter, 150 St Andr^ r^ Pierre, laborer, 86 St F^lix Tett B. S., of Henry, Simpson A Co., 80 lountain ett Edmond, cooper, 135 Nazareth ettJohn, cooper, 60 Dalhousie IRETT REV. B., curate, St Henri, Tannery IRETT RICHARD, commission merchant, Dd dealer in butter, cheese, bacon, dried |pples, flour, oatmeal, fish, salt, 9 William ett Thomas, bookkeeper, 4 Berry lane [rett Thomas, clerk, Basin ette Alfred, shoemaker, 110 Durham rette Alphonse, printer, 98 St Constant Irette Andr6, joiner, 528 St Catherine Barrett* Basil, brakeman, 37 Versailles Barrctle Denia, shipcarpenter, 17 Panthul^oo,. St J. lUo. village Barictte Gilbert, clerk, 213 German Barrette Jean Baptiste, carter, 126 Dorchester Barrette Joseph, of Barrette A Price, 79 Panet Barrette L., laborer, r G8 Amherst Barrette Louis, butcher, r 107 Dalhousie Barrette Marcel, laborer, 15 Small wood Barrette Narcisse, grociT, 657 St Joseph Barrette Norberf, shoemaker, 72 Cadieus, St J. Bte. village Barre'.te Olivier, cabinetmaker, 37 Wolfo . Barrette Olivier, grocer, 214 Lagauchetiere Barrette A Price, dry goods, 208 Notre Dnme " Barrette Salim, butcher, 125 Panet Barrette William, carter, r 217 William Barrette Xavier, painter, 62 St Ignacs Barribeau Hyacinthe, butcher, IG Pa|>ineau market Barrie Alexia, shoemaker, 84 Jacques Cartier Bartie O. L., merchant, 310 Viger sq Barrie John S., millwright, 120 Mill Barrie William, tailor, 187 German Barrill Francjois, joinrr, 209 Mignonne BARRINOTON GEOROR, manufarturcr of trunks, valises and bellows, 420 Notro Damo Barritault Alexis, tinsmith, 1'79 St Lawrence Barron Charles, carter, 419 Jacques Cartier Barron Charles E., broommnker, 15 Mountain Barron Dennis, salesman, 197 Fortification lane Barron Mrs. C , wid Pierre, dry good-a, 117 McGill Barron Mra. Henriette, wid Auguste, 27 Groth6 Barron Philip, 32 St Antoine Barry James, clerk, 205 St Urbain Barry John, fruits, 487 St Mary BARRY JOHN, of R. Campbell A Co., 8 Beaver hall 8(1 Barry Martin, cnstoras officer, 73 St Bonavcnture Barry Michael, switchman, 59 Mountain Barry Mra. A., wid Thomas E., 411 Craig Barry Mra. Mary, wid David, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Barry Mra. Mary, wid Michael, 14 Desriviilires Barry Patrick, laborer. Cote St Louis Barry Thomaa, customs officer, St Bonaventur© depot, h 77 Mountain Barry William, engineer, 5G7 Lagauchetiere BARSALO KDOUARD, culler, 110 Cemetery Bar.4alou J., of Benning A Barsalou, 494 Lagau- chetiere Barsalou Mrs., wid Pierre, 109 Jacques Cartier Bartel Charles, gardener, 309 Papineau road Bartel Francois, gardener. Cote St Lnc BARTER A BOESE, steam dye works, 659 Craig Barter John, of Barter A Boese, 38 Sanguine t Barth Charles, barber, 64 St Henry Bartin Thomas, laborer, 54 Mountain BARTLETT REV. THOMAS HENRY MARSH, military chaplain, Hochelaga Bartlcy W. P., of W. P. Bartley A Co., 85 Bleury IICALS, Rooms, AND ALL ABE NEW, AND OF THE FIRST QUALITY. 1 ■« ■ : li 'I li BAT ALPHABETICAL 82 DIRECTORY. R. CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOm^ BARTLEY W. P., & CO., St Lawrence engine works, 17 Mill. See AdvertUement page 16 Barton Andrew, booklteepcr, 24 Busby June Barton John, staff sergeant of pensioners, 442 St Catherine Barton Robert, traveller, 28 St Elizabeth Barwlck Oliver, teacher, AOO Lagauchetiere Barwick William H., blacksmith, r 679 Craig, h 30 St Hypolite Basin Edonard, shoemaker, 22 St Julie Basinet Jean D., trader, 16 Napoleon Basinet .Mrs. Apolin-, wid Octave, 63 Durham Baskervilie Alexander, saferaaker, 135 Murray Bastable James, gardener, 189 Mountain BASTIAN THOMAS, boots and shoes, 62 Gt St James, h 2h Ht Charles Horrom^e Bastien Alphonse, bookkeeper, 31)8 Lagauc iae mar- It, h St Albert Ice John, joiner, 8 Boyer lane Icimmp Albert, carpenter, 233 St llypolite UCH.\MP ALDfilUC, watchmaker and rcUer, 128 St Lawrence, b 126 Vilr6 ehamp Caarles, cooper, 208 Amherst lcb:inip Charles, laborei-, 32 Fullum Ichamp Charles, laborer, 71 Seaton |ch:imp Clovis, carriagomaker, 17 Wolfe Jchiirap David, stonecutter.r 33 Desalaberry Ichamp Denis, carpenter, 196 Canning Icliani:) IJtienne, grocer, 525 St Lawrence Ichiirap Eustache, carpenter, Coteau St li7Ujlin, n toll gate Ichiuup F^lix, shoemaker, 21 Wolfe Ichump Francois, blacksmith, r 2 St Ho- Iniqiie, St J. Bte. village Ichamp Fran(;ois, laborer, 32 Fullum Ichamp Francois, tinroofer, 159 Wolfe U'CHAMP FRANCOIS X., successor to Srailiie, manufacturing jeweller, under Jdical hall, 134 St Franqois Xavier, h G7 lAntoine Ichamp Francois Xavier, laborer, r 96 Vorg' H.V|)olite, St J. Rie. village Ichiimp Francois Xavier, stonecutter. Cote 1 Louis Ifhiimp Fr«5deric, carter, 130 Visitation Ichamp George, sculptor, 24 Boyer lane Ichamp (lilberi, carpenter, 170 St Urbain IchivmpHonore, joiner, n 152 St Dominique, 1 J. lite, village Beauchamp Isidore, laborer, 83 Canning Beauchamp Isidore, silversmith, 587 St Domi- uiqiic Beauchamp Israel, joiner, 120 Mignonne Beauchamp Jacques, blacksmith, 53 Beaudry Beauchamp Joan Baptiste, laborer, r 171 Panet Beauchamp Jean Baptiste, laborer, r 20 St AdoU phus BEAUCHAMP JKAN BAPTISTE, poultry dealer, 5 Bi)nsecour3 market, h 191 Panet BEAUCHAMP JOSEPH, butcher, 18 Bonse- cours market, h 276 Panet Beauchamp Joseph, clerk, 98 Jacques Cartier Beauchamp Joseph, laborer, 46 German Beauchamp Joseph, laborer, 293 Jacques Cartier Beauchamp Joseph, tinsmith, n 77 Si Dominique, St J. Ble. village Beauchamp Ldon, carter, 26 Dufresne Beauchamp Louis, farmer, Coteau St Pierre Beauchamp Louis, laborer, opp 132 George Hypolitc, St J. Bte. village Beauchamp Louis, storeman, 324 Jacques ('artier Beauchamp Michel, carter, 93 Durham BEAUCHAMP MRS., ladies hair dresser, 643 Cr.ig Beauchamp Mrs. Delphine, wid MoVse, 17 Wolfe Heauchanip Mrs. Florentine, grocery, 326 St Catherine Beauchamp Mrs. Hcnriette, wid Joseph, 126 Vitr«^ Beauchamp Mrs. Julia, wid Michel, 253 St Dominique Beauchamp Mrs. Louise, wiil Pierre, Hochelnga Beauchamp Mrs. Margaret, wid Fran(;ois Xavier, 4 '0 I.agauchetiore Beauchamp Nicolas, butcher, 69 Seaton Beauchamp On^sime, cabinetmaker, 595 St Dominique Beaucliamp Pierre, carter, 131 \iiti Beauchamp Pierre, grocer, 77 George Hypolite, St J. Bte. village Beauchamp Pierre, laborer, 94 Wolfe lieauchanin Thdophile, currier, St Philippe, Tannery west r-eauchamps Francois Xavier, laborer, Tote St Louis Beauchamps Jean Bte., joiner, 97 St Christopbe Bcauchamps Joseph, clerk, 34 St Mary Beauchamps Josep'i, nailor, 69 Versailles Beauchamps L. E., of L. E. Beauchamps ft Co., 93 Notre Dame BEAUCHAMPS L. E., ft CO., dry goods, 89 Notre Dame Beauchamps Mrs., wid H., 74 St Felix Beauchoinin C. <)., of C. 0. Beaucbemia ft Va- lois, 112 St Denis BEAUCHEMINU.O., ft VALOIS, bookseller', bookbinders and priater?, 237 and 239 St Paul Beauchcmin Mrs. Sophie, wid Olivier, 11 St Louis HIent Photocrapha of Children at 37'i Notro Dame At., by B. P. BALTXLT. V, Mt ill I U i i I'! It BEA ALPHABETICAL 84 DIRECTORV. BEA B. CAMPBELL * CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIK WABEHOUBE, 208 ft 210 MoGIUi Beauchemin Pierre, bAggagcman, 239 Seigneurs Beaudette Am6(l^, laborer, 80 Cliamp de Mars Beaudin Josepli, storeman, 44 Cudieux, St J. Bte. Tillage Beaudin Louis, bricklayer, 225 St Constant Beaudin Octave, printer, 9 St Th^rose, bds 48 Cadieux, Mile end Beaudin Octave, slioenrnker, 48 Cadieux, St J. Bte. village Beaudin Toussnint, butcher, 228 Visitation Bcaudoin Camille, blacksmith, r 502 St Mary Beaudoin Fat^ien, caulker, Lemaire, Tannery west Beaudoin Frnn9oi8 X., cabinetmaker, bds 11 Bonsecours Beaudoin J. E., of Beaudoin & Sendcal, 47 St Mary Beaudoin Joseph, carpenter, 169 St Martin Beaudoin Joseph, joiner, 71 Barr<5 Beaudoin Joseph, jun., butcher, 56 Bonsecours market, h 103 Durham Beaudoin Joseph, liiborer, r 3Cft Fullum Beaudoin Joseph, laborer, 3G0 Harmony Beaudoin Joseph, printer, 7 Beaudry Beaudoin Ju8e|)h, sen., butcher, 30 Bonsecours market, h 103 Durham Beaudoin Lawrence, laborer, r 32G Amherst Beaudoin Medard, carpenter, 466 Jacques Car- tier Beaudoin Modeste, 239 Visitation Beaudoin Mrs. Josephine, wid D63ir(S, 55 Dupr^ lane Beaudoin Mrs. Thdrose, wid F. X., dealer, 34 Bonsecours market, h Sanguinet Bnaudoin Narcisse, laborer, 80 Dorchester Beaudoin Narcisse, painter, 'I'M; Mignonnc Beaudoin Olivier, laborer, 406 Ontario Beaudoin Pierre, butcher, 7 Papincau market, h 99 Durham Beaudoin Samuel, carpenter, 105 St Andr<5 Beaudoin A Sendcul, grocerii, 47 St Mary Beaudoin Toussaint, butcher, 20 St Lawrence morket, h 228 Visitation Beaudouin Antoine, clerk, 53 St Constant Beaudrdault Cyriac, tobacconist, 175 Litj^aurlie- tiere Beaudry Charles, Htnneoutter, r 137 Montcalm lieandry Charles, tolmcconist, 72 George Hypo- lite, St J. Mte, vi'lnge Beaudry CharleH Fdlix, sacristan, 11 Commis- sioners BEAUDRY k DUFRKSNE, watchmakers, jew- ellers, and importerj of fancy goods, 180 Notre Dame Beaudry K. N., merchant tailor, 7 St liawrence Beaudry Kdmond, laborer, Cote St Louis Beaudry Edouard, of Beaudry k Dufresne 8' £, Hubert Beaudry F. X., bookkeeper, 78 Beaudry Beaudry P. X., jun., 154 St Charles Borrom«5c Beaudry F. X., sen., 130 St Charles Borromdc Beaudry F^lix, farmer, Long Point Beaudry Francois, laborer, 63 Blake Peaudry Q. N. L,, advocate, 1 Drummond Beaudry IT. S., P. O.clerk, 375 JaequpsCarj Beaudry J , of J. Beaudry k Cie., 9 Notre I BBAUDRY J. A. U., surveyor ar.d archia patent solicitor, 296 Dorchester Beaudry J. B., 398 Sherbrookc BEAUDRY J., k CIE., general dry goodi.^ Notre Danoe. See Jldvertitement BEAUDRY J. NAPOLfiON, sccretary-tre* Richelieu Company, 104 Visitation BEAUDRY JEAN L., president La Bac| Jacques Cartier, I Drummond Beaudry Joseph, tanner, 353 Jacques rartiel Beaudry Jules, painter, 249 St Dominique BEAUDRY LOUIS, managing director, .\J City Gas Co., oflice 223 Notra Dame,b] St Denis Beaudry Maxime, blacksmith, 208 Montcaln| Beaudry Maxime, shoemaker, 28 Amherst Beaudry Miss Marie, seamstress, Cote St Lm Beaudry Moi'se, blacksmith, 22 Montculni,i| Montcaim Beaudry Mrs. Mathildc, wid J., 8 Boyer Ian Beaudry Narcisse, jeweller, 334 Mignonne BEAUDRY NARCISSE, watches, clocks i jewellery, 43 St Lambert hill Beaudry Pierre, prothonotary's office, *l Hubert Beaudry Prospere, trader. 111 St Martin BEAUDRY REV. C, St V., parish priest, St Louis Beaudry Thdodose, of Dorton k Beaudrj, Sanguinet Beaudry Toussaint, carter, 75 Montcaim Beaudry Xavier, laborer, r 36 Desalaborrr Hiaufcy Samuel, conductor, bds 13 Sebasu BEAIIFIELD k B ROD IE, notaries, UOLi^ St James Beaufield Mr.'^. Ann, wid Ramon, 62 Vnmn Bcaufuld Ramon, of Beaufield k IJrodif.l Metcalf Beaufort K., wine merchant, 261 St .\ntoio(| Beaufort Fran^oi?, laborer, 71 Murray Heaufort Jean Bte., carter, 64 Mayor Beaufort k Sons, refreshments, St Boimmij depot Beaiilac Joseph, laborer, 55 St Louis Beaulicu Antoine, qiiarryman, Cote Si LoEi| Beauli"u Cyrille, shoemaker, r llDStf nifjiio, St J. Btp. village Bc-ulieu Jean Bte., shoemaker, Cote St Lot ''eaulieu Joseph, carter, 30 VMsitatiou Beaulicu Joseph, grocer, 226 Mignonno Beaulieu Pierre, r27 St .Mary Beanmier Michel, laborer, 195 Benudrv BEAUMONT k BUCHIGNAM, IMinw lunch room, 79 and 81, St. Francois .Xi^ Beaumont John Lord, laborer, 85 Guy Beaumont Josej)!), sculptor,246 Jacques Cd BKAUNE ANDRfi. furrier, 8 St Margnrfl Beaune Magloire, grocer, 11 St Margaret BALTZLY'N POKTR.ilTrilR, AT 373 NOTRK DAITIli: NTRBKT, IS VKHY Ff! arZLY'S Ph« JED ALPHABETICAL 85 DIRECTORY. BEL i 210 KcOIUl )n & Beimdrjil 5 Montcalm IcAKPBZI'L ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEH0U8E, 208 ft 210 MoGILL ST. parlaDt Noel, shoemaker, 298 German Ur^ Edouard, shoemaker, r 37 Si Andr^ pr^ George, shoemaker, r 192 Sanijuiuet pr^ Guilliiume, sawyer, r 143 Panel pr^ Joseph, adrocale, 113 Jacques Cartier |upr^ Joseph, ship carpenter, r 28 Visiutiun lupr^ Louis, shoemaker, 302 Jacques Cartier jupr6 Mrs. C, wid Xavier, 124 Amherst |upr(^ Nurbert, shoemaker, IOC Si Elizabeth lupru I'lJ^ric, joiner, 513 St Catherine luqiierre Olivier, stonecutter, 25G St Domi- lique lureKurd Augustin, black3mith,Cole St Paul liregard Fran9oi3 Xavier, P. 0. clerk, 14G joQlcaliii luregiird Louis, mason, 19 Lusignan |ujij')ur Antoine, laborer, 53 Saaton Lsejour Jean Bte., shoemaker, 13 Balmoral luj^jour Louis, laborer, 146 St Martin lui^joiir Louis, quarryman, Cole St Louis lust-jour Pierre, laborer, 356 Si Denis lujoieil Fcrdiniind, engineer, 8 Urothd lusoieil George, trader, 163 Lagauchetiero lusoleii Jvjs., joiner, St Henry, Tannery west lujoleil Joseph, slioemakcr, 173 Bcaudry {uioleil .Mrs. E., wid Joseph, 162 Amherst Lsolcil -Mrs. Emelie, wid Etieunc, 241 St lonstant [uvais Charles C, clerk, 164 St Dominique juTttis Isriel, clerk, 61 College luriiis Juiieu, mason, 286 St Domini(|uo lurais Louis, sausage maker, 10 Chaboilicz luvals Miss Marie, seumatrcss, r 493 St Dom- luvert Alfred, confectioner, 90 Chenneville lli Martin, china, glass, 113 McGill |k Mrs., wid George, 189 St Josepii ^KtHi ALUKUT, wool card manufacturer, )4 William, h 1 Phillips sq |iiet Chirlt'S, laborer, 21 Woody ard :KET John C, printer and publisher, 76 ^t St Jiimea, h 12 Brunswick [ket iiubert A., clerk, 22 Union ar pit John, bookkeeper, 315 St Lawrence jkiugham John, laborer. Island iDAltD BEllNARD, butcher, 12 St Antoine ^arket, h 188 Canning ard Eugene, saddler, 14 Valine lard Frau(;ois, carpenter. Si Ambroise, Co- ]e«u St Augustin bitrd Ilcnri, bricklayer, 149 German |DA|{D LOUIS, notary, 10 Little St James, 1 3^1 tSl Cathprine Kard Mrs BliEabetb, wid Clement, sick nurse, II St .VIcxander Bard Mrs. Julie, wid Louis, 47 Labelle prd Napoleon, bricklayer, 36 Cadieux, St J. Bte. Tillage Hard Narcis^e, shoemaker, Bourget, Coteau Bl Augustin IDAR!) i{EV. PIERRE J. BTE., vicar, Notre I'dme du Grace Bedard Thomas, saddler, r 30 Desalaberry Bedeau Simeon, carpenter, 36 Lagaucheli6re Bedford Thomis J., clerk, Coteau St Augustin, n tollgale BEERS JAMES CRAWFORD, city assessor, 284 St George Beers Wm. Geo., of Brewster & Bedrs, 60 City Councillors Begg Mrs. Ellen, wid George, huckster, 10 St Lawrence market, h 27 Diimarais B<5gin Cyprien, bricklayer, 3(J2 Fullum B^gin Cyprien, laborer, r 360 Harmony B'iban Joseph, laborer, 5 1 Richardson Behan Thomas, laborer, 198 Bleury Beilby Thomas, bookkeeper, 491 St Lawrence BEIQUE F. L., advocate, 38 St Vincent Beith William, clerk, 24 Cathcart Belac Louis, carpenter, n 134 Durham B^lacque Eusebe, laborer, 48 Richmond H^lair Adolpbe, clerk, 556 St Catht>rine B^lair Adolp., stonecutter, 211 St Bonavcnture BiSlair Etieunc, carter, 105 Jacques Curlier B^lair Fran(;oi8, carpenter, 54 Panel BtSlair Isul'e, laborer, 21 Rolland lane B6lair Joseph, laborer, 103 Wolfe B61air Joseph Plessis, blacksmith, 39 and 41 Champ du .Mars BELAIR L. R. dit PLESSIS, dry goods impor- ter, 283 and 265 St Lawrence B61air Mrs. Virginie, wid Joseph, 68 Dorchester Bulair Olivier, shoemaker, r 447 St Mary Hdlair R^gis, laborer, 20 Wolfe Bdlair Thomas, carter, 11 Dorchester B^laire Bnzil, 187 St Elizabeth Bdlaire Cliarles, carter, 148 Kempt B^lairc Edouurd, laborer, 120 Barr6 M61aire Fdlix, laborer. Cote St Louis Bdlttire Francois Xavier, quarryman, COte St Loui.s Bdlaire George, quarryman, Colo St Louis Bdlaire Joseph, cart-", 10 Mondelel Bdlaire Joseph, laborer, 85 Beaudry B^laire Mrs. Flavie, wid Agapite, 231 Montcalm Bdlaire Mrs. Marie, wid Frun(;oi3 Xavier, Cote St Louis Biilaire Thomas, laborer, 120 Barr6 B(iland Aluxis, shoemaker, 296 German Bd'land Auloinc, tailor, 9 Cadieux, St J. Bte. village BiSlund Enard, carpenter, r 6 St Denis Bdland Joseph, bricklayer, 9 Cadieux, St J. Bte. village BftLANGER ADOLPHE, cabinetmaker and upholsterer, 93 St Lawrence and 52 St Dom- inique, h 352 Lagaucheliere BfiLANGER ALEX., tinsmith, plumber, gas- fitter and roofer, 109i College Bdlanger Alexis, laborer, n 2 Mignonne Bdlanger Alphonae, laborer, 313 Beaudry B^langer Andrd, grorer, 183 SVater B^langer Antoine, stonecutter, 487 St Domi> nique m 1 1 : t ■ i i'ii ILTZLV'i Pliotoxraphlc Llsht, 373 Notre Dame, In one of the flne«t In the cKy. BEL ALPHABETICAL 80 DIRECTOUY. B. CAMPBELL ft CO., CA&PET, OIL CLOTH ft CUBTAUI WABEH0U8E, 208 ft 810 MoOlUl !i B^Ianger Aubdline, dealer, 10 Bonscooiirs mar- ket, b 59 Bonuccours B^langer Benjamin, laborer, 2 Po£le lane B«51anger Clmrles, fruit deiihr, 236 St Jose| h Bclangcr Cyrilie, carter, 246 Panel BCLANGKB & DESiNOYERS, advocates, 11 Little iSt James B^langer Franqoia, laborer, 258 St Joseph Bclangcr Francjoii Xavier, laborer. Long Point Bdlanger Francjois Xavier, farmer, Cotcaii St Pierre B«ilangpr G6ddon, shoemaker, Iloi-helaga BfiL ANGER J. A., C.P.S.G., Cote St Louis Bt'lange: Jean, saddler, 293 Seigneurs Belanger Joan Bte., carpenter, 196 Aqueduct B«-langer Jean Bte., joiner, 37 Lusignan B(ilanger Joseph, butcher, lane off Lusignnn Belanger Joseph, cabinetmaker, 47 Veraaillea Belanger Joseph, curler, 72 Barrd B6langer Joseph, grocer, 443 St Joseph Belanger Joseph, joiner, I'i Durham Belanger Juseph, joiner, 2ii7 Montcalm Bcnter, St Augustin, Cok St Augustin B^lidlc Antoine, carter, 92 Beaudry Belisle Antoine, shoemaker, 484 St Domini^ B<51isle Fran(;ois, boatman, 34 Durham Bdlis'e Frederic, tailor, 58 Hermine BELISLE & IIALY, dry goods, 61 Notre dJ Belisle Joseph, shoemaker, 34*5 St Joseph Belisle Joseph, shoemaker, 107 Wolfe Belisle Miss L. A., teacher, 179 Cadieu.x Belisle Mrs. Angelique, wid Pierre, 1 Mum lane Beiisle .Mrs. C, wid Philibert, 205 Visitatiotl H^lisle Mrs. Elizabeth, wid Peter, 179 I'adJ Belisle .Varcisse, ship carpenter, 45 Inspec!*! Belisle Olivier, joiner, 114 Seaton Belisle Samuel, caulker, 113 King BdlisleSeraphin, shoemaker, 1 George Hypo'^ St J. Bte. village Belisle T. G , of Belisle & Haly, 59 Notre Du Belisle Th^opbite, trader, 135 Beaudry BELIVEAU AIMI5, Richelieu hotel, 471 Vincent Beliveau Elis^, shoemaker, 92 Durham BELIVEAU IIILAIRE, general hardware: chant, 193 and 195 St Paul, h 270 Lagau(i| tiere. See jtdvertinemtnt BELIVEAU JOSEPH, proprietor Jacques C^ tier hotel, 29 Jacques Carlier sq Beliveau L. J., of L. J. Beliveau k Co., 56| Denis BKLIVEAr LOUIS J, k CO, whoiesalei retail hardware merchants, 297 and 'iMJ Paul. See.liicertitement Bell Adam, of Boll k Higgins, 52 St Joseph | Bell Ale.\., commercial iraveller,194i SlGf Bell David, laborer, 120 Dorchester BELL DU.VOaN, commission merchant, 2)j John, h 67 McGill college av Bell Edward, machinist, r 41 .Mou'ntaiit BELL k HIOGl.NS, wine mercliants, 43 i Joseph ELL .J. & T., boot and shoo mamiftj turers, wholcvilo — gents, ladis misses, and children's fine sewed wd for custom trade — Cathedral Blo< 273 Notre Dame, up stairs Bell James, assistant superiatendeut G. T.I 110 Congregation B' B. F. BALTZLV, PHOTOOUAPHIC ARTIST, 37« NOTBK RAnE 8TUEET. UO TO 3 ws^ ALPHABETICAL 87 DIRECTORY. BEN PBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEH0V8E, 808 * 810 MoOILL ST. IL JOHN, M » , M.D., resident surgeon j)nlrenl (ienenu bos|)itnl, 422 Dorchester Ijobn, of Thonaas Hobson & Co., 96 Nazareth Ijolin, trader, 207 Lagauchetiero John, warder. Military prison, Ilochelaga Joseph, laborer, 257 Beaudry Mrs. A., wid William, l«i Plateau Mrs. A. W., 71 McGili collejro av Mrs. Ann, wid George, 108 St Urbnin Mrs. Elizabeth, wid James, 12G St George Robert, grocer, 47 and 49 College RoiiS, whitewasher, 20 St Sophie I Samuel, of J. A T. Bell, 113 Champ de ir.«, and Hochelagn jTboraaa, of J. it T. Bell, River view cot- Igo, liouhelngii IW'm., commercial traveller, 276 St George William, pensioner, 333 St Mary William Kobeif, clerk, 140 German ILE CliAlUiES E., notary. Crown timber ent, Ai Little St James, h 58 St Hubert Dr. G. E. A., dentist, 471 Craig [LE J. A. ACHILLE, advocate, 7 St Lam- [rt, h47l Criiig IlE JOSEPH, notary, 471 Craig ifcuille rVdolphe, laborer, r 6 Boyer lane kfeuille Joseph, saddler, 174 St Lawrence tffuil.o L9 St Andrd Btinard .Michel, painter, 155 St Dominique BiSiiard Mrs. .M , wid J., grocery, 26 Amherst Benard Sifroid, carter, 89 St Louis BENEI'ICT PETEK, commission lumber dealer, 16 Si Sarrament, h Lachine lienjaniiii Charlei', brickmaker, 386 Fulluni Beiijiini II Louis N., advocate, 47 St John, h Lacli-iiu Benjamin William, of William Benjamin & Co., 20 Univet.>-ily BENJAMIN WILLIAM, & CO., importers of dry goods, wholesale, 493 St Paul BEN.V KOBKKT, builder, 159 Bleary Bennett Andrew, cooper, 20 Dorchester Bennett Edward, clerk, 8 Campeau Bennett Frederick, trunkmaker, 80 Montcalm Bi nnett George, butcher, H Papineau market, h 106 Panet BENNETT J. D , manufacturer of plate chests, cabinets, dressing cases, writing desks, and gun, pistol and glass cases, 26 tit Lambert Bennett John, carter, 567 William Bennett J'bn, c(i()|)er, 2.'> (Janning Bennett John, ialmrer, Ilochelaga Bennett .Mrs. A., wid John, 8 Pa|)ineau sq Bennett Mrs. Ann, wid James, 661 William Bennett Mrs. J., wid Juan Bte., boarding house, 107 College Bennett Peter, cur|HMiter, 24 Olier Bennett k St. .Martin, butchers, 9 Papineau market Bennett William, der'h, 2 Papineau sq liennett Willium, farmer, 3 St .Mary Bennett William, laborer, r 45 Prince Bennett William, laborer, 21 Richardson BENNING & BAKSALOU, auctioneers and commission merchants, 48 and CO St Peter Uenniug Mrs. Jane, wid Alexander, 107 Welling- ton Benny James, of Thomas Peck ir. Co., 69 St Joseph BENNY, MACPHERSON * CO., wholesale hardware merchants, 392 St Paul Benny Robert, of Benny, Macpherson it Co., 69 St Joseph OO TO 3Ta NOTRB DAMB STBBKT, FOR PHOTOGRAPHS. It^ m i J t 1 1 .'■ k 1 i ■ -[ \ ' i ,< ii! ■> h i BBR ALPHABETICAL 88 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVIB, 808 ft 810 MoOIUl CAMPBELL ft I BENNY WALTER, 71 St Jowph Iknoit Alexandre, laborer, St Augustin, Co- teau St Augustin Benoit Alfred, joiner, 195 St Elizabeth Benoit Auf^ustin, butcher, 11 St Antoine mar- ket, b 226 Aqueduct Benoit Iknjamin, joiner, 251 St Urbain Benoit Charles, confectioner, Cote St Louis Benoit Damien, laborer, r 231 Ottawa Benoit Dominique, groceries and provisions, 314 Jacques Cartier Benoit Edouard, clerk, 372 St Catherine Benoit Francois, carpenter, St Augustin, Coteau St Augustin Benoit Francois, director of Orphconists, 510 St Marj Benoit Franqois, laborer, 31 Lagauchetidre Benoit Francois, of Letouineux ft Co., 21 Qer- inan BENOIT FRANCOIS XAVIER, assistant clerk, Boniibcours market, h 510 St Mary Benoit Francois Xavier, trader, St Augustin, Cotenii St Augustin Benoit Jacques, laborer, 7 Allard Benoit Jean, flour merchant, 193 Commissioners, h 54 German Benoit Louis, laborer, r RS Ann lienoit Miss Tercilc, seamstress, Cote St Louis Benoit (Mi^sime, mail conductor, 172 Wolfe Benoit Philippe, carter, 25 Richardson Benuit Philippe, clerk, :t7 German Benoit Pierre, joiner, St Louis, Tannery west Benoit Pierre Ulric, P. 0. clerk, 49 Vitr^ Benoit Z., of Z. Benoit ft Co., 297 Dorchester Benoit Xavier, carriagemaker, 122 Amherst BENOIT ZftPHIRIN, ft CO., provision mer- chants, 223 Commissioners Benson David, baker, lane off 35 Dufresne BENSON JOHN W., bead merchant and im- porter of dry goods, small wares, clocks and chair cane, 398 and 400 St Paul, cor Custom house sq, b 260 Bleury Benson Miss, dealer, 4.'i4 Lagaucheti^re BENSON WILLIAM T., of Edwardsburg Starch Co., 37 St Peter, resides at Edwardsburg BENTLEY DAVID, printer, 175 St George Benton Mrs. Isabella, wid James, 96 Chennovillc Benton Richard, dyer, 82 Bleury Benton W., porter, 277 St Bonavonture B^rard Charles, policeman, 123 Lagauchctiere U^rurd Edmund, beerdriver, 92 St Elizabeth B6rard Francois, carriagemaker, 267 St Joseph B^rard Gilbert, shoemaker, 90 Sydenham B^rard Gonzalve, beerdriver, 2G Boyer lane B<^rard Miss Alona, seamstress, r 156 Dor- chester B^rard Mrs. L6onore, wid Etienne, r 153 Dor« Chester B^rard Stanislas, laborer, 150 Amherst TiiT6 Thdophile, painter, 145 Amherst Beresford George, laboier, 139 St Alexander Be.-ger C^lestin, laborer, 18 Joachim lane Berger Charles, of Lacroix ftJBsrger, Constant Berger George, of Maysenhoelder ft Oer|«i;| St Lawrence Berger Joseph, painter, 59 St Constant Berger Louis, laborer, r 13 Joachim lane lierger Louis, shoemaker, 20 Dufresne Berger Mrs. M., wid Joseph, dressmaker | St Mary Bergeron Alexander, grocer, 218 Dorcheiii Bergeron Antoine, trader, Cdte des Neigti I Bergeron Edmond, clerk, 339 Lagaucbetien| Bergeron Edouard, shoemaker, 357 Visiuu Bergeron Jean Bte., joiner, 366 Ontario Bergeron Joseph, printer, 9 St Th^rese Bergeron Louis, joiner, 367 Ontario Bergeron Michel L., tailor, 346 St Josepji Bergeron Ondsime, joiner, Josephine laae Bergeron Theodore, 192 Sanguinet Bergeron Theodore, shoemaker, 208 Migotj Bergerson Young, cabinetmaker, r 80 ijijiJ BERGIN MICHAEL, merchant tailor auil^ thier, 193 McGill Bergin William, laborer, 101 Grand Trunk | B^riau Daraase, joiner, 105 St F^lix Bdriau ft Foisy, provisions, 103 St Paul Bdriau Joseph, of Bdriau ft Foisy, 254 Cn Bf^riault Edouard, mason, 61 St Constaul Bi>^ ^<)-i tailors. 1 58 OlSl Jnmes |it>r AiiitiLHtin, shoemnkcr, 31)4 Jucquui Cur- lier K., {{ruccr, 19 St Dominique, St J. lite. lier Jo8.,bricl{la}'er, St Henri, Tannery west icr liUiii:!, cuiitractur, Cuteuu St Auguatiii, HullKnto [ier I'it ire, Inborer, 48 Monntain Pierri' V, niuiildor, 'ii'i Laf^HUchctiere jTutiiraiat, coo|ier, 10 Mignonne biV WILIilAM, miichiniat and flngineer, InliDg pre88 nnd lowing raacliine nmnu- Iturer, 3G7 Liti^iiucLetioru cur AnUursun. hMvtrtitemcnt \t\tt Aiitoino, joiner, Cole deg Neiges belct lU'iijamin, joiner. Cote das Neigug hclet Uenirt, ciirpenlcr, r 81 St Mary riiEU:T Dll. liR.VJAMLV, pbyiicianand l|teon, 04 St Denid cor Dorcheaier rrilELIll'OLIVIEK, 231 Dorclu-Bler |ieli>t Stiiiiislag, glioi*maker. Til Aqueduct rHELor ilD.V. J. A., Judge, 2'JO Lagau- fclieru Llot Louiii, shoemiiker, Iti U.krrack IfIoI Midseg, 191 S.inguinet helot Stiinijiiis, trader, 17 Wolfe kiaunje Cluniont, tuilor, '24.1 Siin^'uinct kiitumu & FiU, dry goudd, Hi Jucquej Cur* liiiuni*' GtSdion, luborcr, lO'J Piinet liaiinii- Jeuu l!lu., sbooiuHker, Tannery west Liuiii« Jojo|ih, u( iSeribiaume A Filii, tiSt knble fcmume Jovite, expreai driver, 7* IJleury liuariio Loui!4, Terrubonno bold, 7d mid HO iLiiwretice liniiine NiipuluoD, of Uerthiuunio ii Fild, i G^rmnn liAunif I'ierre, luhorur, lli)cbela)(a ^iiunie \VildiTick,of Wilderick Itfrthiiiunie To., 207 Craic rHI.\lMB WILDKRICK, ft CO., dry jidi, W, Notre Uiimo l.V UKV. L., Seminary of St Sulpice, 320 kre Danie llo^'ir, travelling agent, 248 St Catbe- fR.VM ALK.XANDKR, chief engineer Fire Urtiii»nt, Ciiy iiull, prcaidoul Firemau'a jievtileiii Aegociation, li Central Fire sta- 013 (,•^ai^r iml Arsene, carpenter, 149 St George nnd Ancuf, luilnr. 300 Miguonue [KAND & IiAVID, mercbant tailors, 98 krv Dniiie |inii Riiuuani, pilot, St Rose de Lima, Co* iSi Aiijruhiin ^n.l rihx, laborer, 28 St Cbrialopha ^iid Krangois, carter, 366 St Catberino Rertrand Frs. Xavler, macbinitt, CI Cemetery liertraiid Gilbert, laborer, 373 Viaituliou liertrund J^r«Smie, sawyer, 294 St Dominique liertrand Joaepb, grocer, 705 Ontario Ik-rirand Joseph, joiner, r 257 St Dominique Rertrand Jules, joiner, 401 Jacquts Cartier Rertrand Julien, painter, 25 .Mondtlet Rertrand Louis, clerk, 152 St Doniiuiquu Rertrand Louia, shoemaker, 222 Aqueduct Rertrand Louia, abocmaker, 15 I'errault court, r 21 St Dominique RKRTRAND MAGLOIRR, general dry goods, 129 Notre Dame, h 20 St Klizabeib Rertraiiu Misa Florence, aeuinstress, r 80 iSt Constant Rertrand Mrs. Eme, sculptor, 207 Snnguinct Rertrand I'aiil, carter, 739 St Joseph Rertrand Prospore, contractor, LIS German Rertrand Sdraphin, tinsmiMi, 57 St I'hilip Rertrand Simon, joiner, 278 Mignonne Rertrand T., law Htudeut, 3d Little St James, h 44 St Doiiiiuique Rertrand Theopliile, of Rertrand ft David, 98 Notre Dame Reriraid Vlti CoJUgt Bilodeau Pierre, caulker, 63 St Martin Bimmore Thomas, bookkeeper, 641 St! rcnce Binette Jean Bte, carter, 24 Mountain BINMORE CHARLES, merchant, 6'> CitycJ cillors Binmore John, of James Johnston i\ Lachine Binmor* Mrs. Elizabeth, wid George, 4?fJ ville Birch Michael, laborer, r 98 Centre Birch William, plasterer, 149 Colborne Birks Henry, of Savage, Lyman ft Co.| Mansfield Birks John, 254 Bleury BIRKS JOHN, chemist and druggist, Catherine BIRKS RICHARD, dispensing cliPraiiil druggist, 187 and 189 McGill, b 237 r:( sity Birmingham John, saloon, 349 CotnmijikJ Birmson Edmond Ashley, commercial triT| 127 Amherst Birnie George, sailmaker, 172 Dalhousie Biron Isidore, shipcarpanter, 217 Ricbmosj| Biron Jeau Baptisie, 85 Fullura Biron Jules, carpenter, 217 Richmond Biron Narcissc, carpenter, 11 St Louia BIRON SAMUEL, grocer, wine andspitiij chant, 57 St Joseph Birtz Joseph, clerk, 41 St Mary BISAILLON JOSEPH, barber andbairdn 190 Notre Dame, h 80 Campeau BISCORNAIS JULIEN, proprietor of i)J hotel, 171 St Paul Bishop George, of Geo. Bishop ft Co., ; Antoine BISHOP GEORGE, ft CO., engravers,] graphers, and printsellers, 53 Gt StJJ See Advertinement oppotile Bishop Mrs. Mary, wid Robert, 120 Murnjl Bishop Thomas, storeman, Ontario, bet^ti^ Charles Borrom^e and St Urbain Bishop William, drayman, 151 St ElizaMl BISHOP'S PALACE, Roman Catholic, b«ir Cemetery and St Margwret, off St AnioiJ BISSETT ALEXANDER, superintendnll chine canal, 5 Hanover [ Bisson Andr^, grocer, 213 Lagauchetiere BissoQ Andr^, laborer, 20 Wolfe Bisson J. B. E., tinsmith, r 219 St Lawrtd Bisson Jean Baptiste, quarryman, CdteStlj Bisson John, plamber, 61 St Philip Bisson L^on, r 160 German Bisson Louis, gardener, 253 St Dominique Bisson Louis, mason, r 120 St Lawreoce,] Bte. village BISSON LOUIS J., tinsmith, plumberii^ fitter, 118 St Lawrence, b 450 Lagaad BALTZIiY'S PHOTOGRAPHS, AT 373 NOTBE DARIE STBEET, IB ountnin lilt, Sf) City CJ 10 CotnmisiioJ nmcrciul trtrJ APHERS .r" PRINTERS N ..;r* hX Crkat STJaIviks Street: MONTlliEAL >* v" V\ m H ^h K fHlft. ■■^ )l « '* f^ir •J) H jl i i .-. 1/ c- --^ r j^ J. n ) c A I iiH l.iaHl/'. -'Ml' ^l •> T/'IMl>.< k. : fe .. .4 . /. i> 4v «Uf' V |CAVFBELL*C on Mim MoniqiK on .SimiSon, inilli gnais Abrulmn prrom^e kooet Frnn^oif, 21 konet Jogopli, lab( bonct Jiiii>p!i, lab koonet Antoine, < loDDct Joseph, ba lonnet Juilen, cl« lonnct Louis, join lonnet Mrs. ilargi ouii onnet Olivier, e( SO.V.VKTTB AD I St AD(lr6 Dnnette Buttache Dcnetto Ji'Kn Bte onnelie Jo*«ph, I Douette Joi«pb, n onnette Narciase, 126Styartii Dnnette Xitvier, p Aujfiiste, fur lion Mfii. Miraodc / mj Jodj-pli, labo ' Ueary, carpent he I«idore, stoneci he Jean, clerk, 11 be Louis, 930 Don be Louii, joiner, 2i pfurd Win., bookk Aleiis, joiner, : ; 0. R., of Black i jlord : Felix, biirber, 63 J^ H. G, toys, 1 fgings, 232 McOil FMenr;, clerk, 50 jV. JAMES F. D., < Lewis H., of Le I Dorchester Ck lewis S., k Ill's and importeri tno l^ A LOCKE, le Ichants, 494 St Pai 1 ilrs. Mnry, wid C PK REV. DAVID, Jrch, Cutest A ntoli IK K«2V. \VM. M., llausfield .^ I, 78 St Cons I'Mmucl, laborer, 4; ITliomas, blacksmitl l»illiam, engineer, l»ill"ani, finjgher, 1 Itii John, assistan IcGill college ar JLA ALPHABITIOAL 93 DinEOTORY. BLA aVPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH * CUSTAIH WABEHOUffE, SOB ft 210 McOILL ST. on .Miiii Moniqiie, 170 St Antoinc on Simdon, inillor, 213 Cullcgo konnais Abrahnm, Uilor, r 4U St Charles Drrotn^e kooet Fmn^oit, J07 McCord konet Jospph, Inborer, Cdte St Louii J(incl*'iiicpJ>, laborer, Petite Cftte ■onnet Antoine, cooper, 4S0 St Juwpb lonovt Jnsepb, barber, 4O0 St Joseph konnrt Juilen, eUrk, 352 La|faHchetidr« lonnot Uiuis, joiner, 10 Seigneurs lonnet Mrs. ilarguerite, wid Loui#, C6tc St ouii BDoet Olivier, cooper, 1| Claochard lane BON'.VKTTB ADOLPHB, high constable, k6 St ADdr6 onnette Eustache, trader, 167 FuUum DcnettoJi'an Bte , joiner, 71 Ciimpenii Donetle Joseph, butcher, 660 St Dominique pnoette Joi«ph, mason, 65D St Lawrence onnette Narciise, blacksmith and horse- |uer, 126 St Martin Dnnettc Xavier, plasterer, r 47 Labelle Irick Aiij^riiste, furrier, 22 St Justin piion Hiu. Miraode, wid Frungois, 1 75 Beau- erry Joifph, laborer, 15 Hermine hie Heary, carpenter, 1G2 St Antoine ne liidore, stonecutter, 18 Wolfe he Jean, clerk, 116 St F^lix he Lonig, 930 Dorchester he liouia, joiner, 289 St Constant pford Win., bookkeeper, 370 St Lawrence Alexia, joiaeri 23 Pnnthalten, St J. lite. |laee 0. R., of Black k Locke, 20 Citj Coun- llors Felix, barber, 536 St Mary l^ H. U., toys, frtDcy goods and paper bginga, 232 UcOill Ulenry, clerk, 50 Farm ;K JAUKS F. D., city treasurer, 184 Moun- Lewis H., of Lewis S. Black & Thorn, Dorchester :K lewis S., k THOM, wholesale mer- Ints and importers of dry goods, 20 Le- |no ^i k LOCKE, leather and commission fcbnnts, 494 St Paul [Mrs. Mary, wid Christopher, 30 Smith JK REV. DAVID, Canada Presbyterian Irch, CitleSt Antoine ]K Rv.V. WM. M., church of Scotland, llansrield Kobert, 78 St Constant p.imui-l, laborer, 43 Uichardson iTIiomas, blacksmith, 3G3 Welliugion I^Villiam, engineer, 309 Seigneurs [William, finisher, 119 Grand Trunk Vrn Juha, assistant West End academy, Icliiil college av niackburn John, clerk, bds 401 Lugnufhvtiere niaokburn Jolin, luborer, 187 Outre Htackburn William, blacksmith, 8! Congrega- tion lUnckburn Willium, cl)>rk.4 Montrulni nittckburn William, of William Iloylo ii Co., Tannery west Hlackio James It , fitter, 7 Centre ULACKIE A SON, publlshtTH, Thompson & Dud', general agents, 055 Cnug Blacklock (Jeorge, boilvrmaker, 273 .'^.•igneur* BLACKLOCK JOlI>f, groceries, \vinh, of Barter & Boese, 69 St Com Bogie William, plasterer, 23 Grand Trunk] Bogle Hugh, laborer, 68 Kempt Bogue James, clerk, bds 4 Yitr^ Boh^mier Napoleon, carter, 171 Wolfe Bohl Henry, furrier, 5 Water Bohlo David, silversmith, 419 Lagauchetieij BOHRER WILLIAM, professor of piano, i ing and harmony, 30 Sanguinet Boileau Ambroise, joiner, 290 St BonaTeDnl Buileau Fran9ois Xavier, currier,Cdte deslsJ Boileau Francois Xavier, tanner, C6ie| Neiges Boileau Joseph, laborer, 478 Williani Boileau Roch, trader, C6te St Louis Boiro Frangois, shoemaker, 75 St Cbatiei| romee Boire Francois Xavier, carpenter, 58 Ayli BOIRE JEAN, groceries, wines and liquor^ chelaga Boire Jean Baptiste, saddler, 72 Durham Boisclair Jean Baptiste, laborer, St Heori,! nery west Boisclair Louis, shoemaker, 248 Lagaucia Boisjolis Fracfois, laborer, 352 Jacques < Boismenu F^lix, stonecutter, 280 Jacqu()| tier Boismenu ^ran^ois, stonecutter, 338 Ji^ Cattier Boismenu Luc, grain dealer, George Ej| St J. Bte. village Boismenu Luc, grocer, 71 George Hypolite Bte. village Boismenu On^sime, carter, 61 St Domioiq^ J. Bte. villHge Boismenu Pierre, waiter, 278 Jacques C«i BOISSEAU ALFRED, photographer trait painter, 84 Gt St James, h 464 StCj rine. See M^'ertUement , page 5 Boisseau Christophe, trader, 149 AniberstJ Boisseau Simon, grocer, 653 St Citlieml Boissi Alphonse, boots & shoes, 50 Jacqai^ tier sq Boissonneau Jean Baptiste, carpenter, i| Constant Boisvenu Israel, painter, C6te St Louis Boisvert Dontail, laborer, n 49 6eorge| lite, St J. Bte. village Boisvert Emmanuel, cooper, r 12 St Dari Boisvert Francois Xavier, shoemaker, ' gustin. Tannery west Boisvert Ligon, carter, 227 Montcalm Boisvert Narcisse, laborer, r 354 Panet Boivin Agapite, carter, 75 Durham Boivin A'ntoine, shoemaker, 298 Jacques lin Zntique, artif Ind Michael, bo( 3T2 NOTBB DAME STREET, BALTZIiY'S PHOTOGRAPH ROOM^^VZLVts PHOT( m ■y.i ALPQABETICAL 95 DIRECTORY. BOR k 210 McOmHiAMFBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WASEHOUES!, 208 & 210 UcOILL ST. ,,978StCathti| 5 Montcalm ) Mignonne ^ignonne lannon )bn, laundreijj lege, 69 St Cou Grand Trunk I npt itr^ 171 Wolfe 9 Lagauchetieij 3or of piano, guinet >U St BonaTeuli rierjCdtedesXi tanner, C6te| I WilHam St Louis 75 St Chatleil tenter, 58 AyIhJ ines and liquon r, 72 Durham lorer, St Ueuri,] , 248 Lflgaucbi 352 Jacques CJ ir, 280 Jacquesj iutter, 358 Jii er, George Hj| eorge Hypollt(,J 61 St DomiDii|i [8 Jacques C«i tograpber anlj .mes, h464StO page 5 , 149 AralierstJ ,3 St C:itheriJ toea, 50 Jacqiii( e, carpentec, 6te St Louis n 49 Georg«| r, r 12 St Daii shoemaker, loDtcalm Ir 354 Panet iDurbam ,298 Jacques t fIJJGUILLAUME, mannfacturer of boots Id shoes, wholesale, 317 and 319 St Paul, h h Notre Dame [in Henri, shoemaker, 296 German Iiq Isaac, laborer, 207 Visitation [in Louis, carter, 136 Beaiidry |m Louis, laborer, r 79 Vitr6 |in Zotique, artist, 25 Devienne InJohn, laborer, 113 Murray I Michael, laborer, 1 1 1 McCord Ind Michael, bookkeeper, 4 Hermine |uc Alfred, carpenter, bds 161 College ac Frs. Xavier, laborer, 28 Labelle uc(»ervai3, cabinetmaker, 157 Wolfe ^c Honors, painter, 181 Sangiiinet DC Louis, laborer, Turgeon, Coteau St Au- Istin lu Joseph, fireguardian, 160 Wellington lodMrs. Bridget, wid Baiiholometv, fruits, i Craip it AUGUSTE, farrier, 191 St Charles jrromie fn Charles, plumber, Magdalen rOX GEORGE F , M.R.C.V.S., veterinary keoD, 32 Bleury InJohn, trader, 37 Chonneville In Richard, of Devins & Bolton, 193 Notre Ime, bds Richelieu hotel, 45 St Vincent |n Thomas, plumber, 207 St Joseph cina Charles, clerk, 142 Gadieux ILD DR. G. S. Db, member of La Soci^td p^riale des Arts, Sciences et Belles Lettres jFrance ; Hydropathic or water cure estab- pment for the treatment of chronic, ner- o, rheumatic, cutaneous, digestive and jiito-urinery diseases, &c., 25% Dorchester ni Dieudonn^, laborer, 403 Ontario nlN., raftsman, 346 Visitation ^R RE.V. JAMES B., minister American ksbyterian church, 916 Dorchester Icani Joseph, stonecutter, 10 Rmerv \VENTURE STREET RAILWAY STA- DN, for Grand Trunk and Lachino Rail- fSjOlTOhaboillez sq, between St Joseph I St Bonaventure [Edward, clerk, 16 Phillips sq FRANK, stock and share broker, 7 St Iraraent, h 16 Phillips sq iGeorge B., of Desmarteau & Bond, 125 St Jstant |J.B,, of Schneider, Bond& Co., 38 Cath- REV. CANON WILLIAM B., A.M., bmbent of St George's church, and rural In of Hochelaga, 16 Phillips sq 7yd. D., advocate, 585 Craig Jteorge, butcher, 57 Ann Jacques, laborer. Basin iorse Laurent, plasterer, r 86 St Constant 'Michael, cooper, r 292 William Edmond, National hotel, 343 Commis- ktrs BONIN EMILIEN, saloon, 282 St Lawrence Bonnaroi Honor^, shoemaker, 258 Amherst Bonnamie Athanase, shoemaker, 334 Visitation Bonneau Narcisse, joiner, Bourget, Coteau St Augustin Bonnie Mrs. Caroline, wid Isidore, 156 St Dominique BONNELL WALTER, leather and general commission merchant, 3 St Helen, bds BcUe- vue hotel, C&te St Catherine BONNER ISAAC, agent, Montreal and Ottawa forwarding Co., 107 Duke Bonner John, cooper, 56 Duke Bonner William, laborer, 290 St Patrick Bonnet Auguste, laborer. Basin Bonnet Joseph, carter. Basin Bonnet Mrs. C, wid t'livier, 19 Labelle BONNEVILLE & GARIEPY, commission mer- chants, 65 Common Bonneville Mofse, shoemaker, 42 George Hypo- lite, St J. Bte. village Bonneville Sylvestre, trader. Workman, Coteau St Augustiu Bonnin Isidore, cabinetmaker, 162 St Domi- nique BONxVISSANT REV. MATHURIN, Seminary of Si Sulpice, 320 Notre Dame BONSECOURS CHURCH, rev. M. Rousseau, curate, St Paul, opposite Bonsecours BONSECOURS DEAF AND DUMB FEMALE I.VSTITUTION, sister Mary, directress, head of St Denis BONSECOURS MARKET, John Perrigo, clerk, Frun^ois Benoit, assistant clerk, St Paul and Commissioners Bonsecours school of the Congregation of Notre Dame, 84 St Paul Bonsecours school, rev. M. Tambareau, direc- tor, 45 Commissioners BOOKER A., auctioneer and commission mer- chant, 361 Notre Dame, h 69 City Councillors Booker Gottlief, shoemaker, 416 Lagauchetiere Boon Charles, tailor, 143 St Urbatn Boon George, butcher, 23 St Antoine market Boon Laura, wid William, 13 Roy lane Boon Samuel, bricklayer, 130 Vitr6 Boon William Henry, bricklayer, 15 Roy lane Bootah John, machinist, St Charles Booth Edward, bricklayer, 10 Seaton Booth George, mechanic, 112 St F^lix Booth Richard, foreman, Montreal Telegraph Co., 36 Queen Booth William, bookkeeper, 523 St Mary Booth William, laborer, 62 Canning Booth William, pedlar, 577 Wellington Bordeaux Mrs. Emilie, wid Joseph, 110 Ver- sailles Bordeleau Michel, sculptor, r 208 Amherst BORLAND REV. JOHN, 268 Lagauchetiere Borrett James A., cabinetmaker, 69 Hermine BORRETT SAMUEL W., foreman John Lovell's bindery, 69 Hermine kn ROOnSt^V'ZI'Y'S PHOTOQBAPH OALLERY, 372 Notre Dame St., U newlF Atted up. % , ':i- ' 1 » ,1 . M; ill BOU ALPUABETICAL 96 DIRECTORY. < if k ! j: B. CAMPBELL & CO., CASFET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 MoeiUl Borrie Mrs. Mary, wid Andrew, teacher, 139 St Urbain BORTHWICK RBV. J. DOUGLAS, incumbent St. Mary's church, Hocbela(;a, aud chaplain to the Montreal jail, and chaplain to Royal artillery, Hoclielaga Bostock Wm. Thos., policeman, r 53 St Ignoce BOSWELL H. J., agent Manhattan Life Insur- ance Co., GQ St FraD9ois Xavier, h Fortier Bothier Sinai, blacksmith, r 96 Centre Bothman Francis, nailer, 56 Canning Bothwell John A , advocate, 119 St Franjoia Xavier, h 5G2 Craig Bothwell William, clerk, 65 St Antoine Botterell Edmund H., of John Henderson & Co., 409 Cniip Botterell John H., of John Henderson & Co., 187 Bleury Bouchard Amable, grocer, 153 Visitation Bouchard Ambroise, gardener, n 24 Mount Royal, St J. Bte. village Bouchard Bernard, laborer, 65 St Constant Bouchard Charles, laborer, 123 Lock Bouchard Etienne, blacksmith, Long Point Bouchard Horace, shoemaker, r 68 St Ignace Bouchard Joseph, copyist, 615 St Mary Bouchard Joseph, laborer, opp 114 Fullum Bouchard Joseph, millwright, 101 Richmond Bouchard Levi, trunkmaker, r 228 St Constant Bouchard Loui3, joiner, Bethnne, Tannery west Bouchard Michel, carter, r 311 Mignonne Bouchard Olivier, police aergt., 112 Wolfe Bouchard Pierre, grocer, 262 Panet BOUCHER ADELARD J., pianos, musical instruments and sheet music, 130 6t St James and 260 Notre Dame, b 484 Lagaucbe- tiere Boucher Antoine, brickmaker, 32 Dufresne Boucher Antoine, carter, n 152 St Dominique, St J. Bte. village Boucher Bazile, joiner, 46 Cadieux, St J. Bte. village Boucher Clement Ignace, stonecutter, Cote St Louis Bourher Etienne, joiner, 46 Cadieux, St J. Bte. village Boucher Fran9ois, bricklayer, 434 St Mary Boucher Francois Xavier, laborer. Cote St Louis Boucher Frangois Xavier, laborer, 83 George Hypolite, St J. Bte. village Boucher Fran9ois Xavier, stonecutter, 278 St Lawrence BOUCHER GEORGE, leather merchant, and dealer in shoe findings, 407 St Paul, h 405 St Paul Boucher Ignace, stonecutter, C&teSt Louis Boucher Jean Bte., carter, 204 St Constant Boucher Jeau Bte., joiner, n 124 George Hy- polite, St J. Bte. village Boucher Joseph, bailiff, 206 St Andr^ Boucher Jos., blacksmith, 17 Little St Antoine Boucher Joseph, carpenter, 62 Montcalm Boucher Joseph, shoemaker, r 139 Ghatbaml Boucher Louis, carriagemaker, 253 St Hjpo| Boucher Louis, carter, r 270 German Boucht-r Louis, joiner, 233 St Dominique Boucher Louis, jiin., laborer, St Alpbonse,] nery west Boucher Louis, sen., laborer, St Alphorse, ij nery west Boucher Louis, trader, 41 St Lawrence mark h 40 German Boucher Marcel, grocer, n 151 StDominiquej J. Bte. village Boucher Marcel, shoemaker, 10 St Julie Boucher Mrs. Sophie, wid Baptiste, 133 Gen Boucher Mrs. Sophie, wid Jean Bte., 153 Gen Boucher Narcisse, joiner, 170 Montcalm Boucher Olivier, shoemaker, 89 Sanguinet Boucher On^8ime,8hoemaker,353 St BocareitiJ Boucher Paul, laborer, 12 George HypolitfJ J. Bte. village Boucher Pierre, clerk, opp 84 Fortification li Boucher Seraphin, joiner, St Alpbonse, Tama west Boucher Stanislas, laborer, Leduc lane, i St Dominique Boucher Theodore, hatter, 176 Notre Dan Sault au RdcoUet Boucher Thomas, painter, 29 Blake Boucher William, laborer, 94 Eempt BOUDREAU A. A., banker and broker, i change and specie dealer, 62 St Fraiiil Xavier, h 12 Notre Dame Boudreau Alexandre, grocer, 177 German Boudreau Antoine, 156 Aqueduct Boudreau Cbristophe, laborer, 270 St Patii^ Boudreau Ferdinand, carter, 93 Barr^ Boudreau Isai'e, cooper, 1 1 St Alexander Boudreau Isal'e, locksmith, 33 St Bonarenti Boudreau Joseph, trader, 303 Craig Boudreau Mathurin, carpenter, 577 St Bom ture Boudreau Pierre, shoemaker, 220 Amherst Boudreau Uld^ric, butcher, 54 St Anns aitil| h 505 St Bonaventure Boudrias Benjamin, laborer, Cote St Paul BOUDRIAS DOMINIQUE, professor, andp dent Union St Pierre, 389 St Catherine Boudrias Francois Xavier, laborer, St Miu rite. Tannery west Boudrias Guillaume, laborer, St Margin Tannery west Boudrias Jean Bte., farmer, Cote des Neigei| Boudrias Joseph, laborer, St (jlermain, Tai west Boudrias Joseph, laborer, St Philippe, Ttu west Boudrias Julien, farmer, Cdto des Neiges Boudrias Lquis, laborer, St Louis, Tai west Boudrias Louis, shoemaker, Coteau Sti tin, n toUgate kas Mrs. Rac 372 NOTRE DA]fKE STRKET, BALTZLY'S PHOTOKRAPHIG INSTRVIHI ALPHABETIOAL 97 DIRECTORY. BOU 210 Mceilll f and broker, I IKFBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. rias Mrs. Rachelle, \rid Juliea, Cdte des Iriag Xarcisse, fiirmer, Cdte des Neigea rias Pascal, trader, Cdte St Paul ird Fran9oi9, laborer, 43 St Philip [ft Edward, laborer, Workman, Goteau St Igustiu aney Jean Bte., St Rose de Lima, Cotcau lAugustin Ke D., joiner, Workman, Coteau St Augustin pe Joseph, grocer, Workman, Goteau St Igustin te Joseph, tobacconist, 75 Lagauchetiere lie Xoel, laborer, 520 St Bonaventure llieOdillon, clerk, 26 Amherst nger Henri, sawyer, 87 St Patrick bger Joseph, carter, 199 McCord \Dger Paul, conductor, 164 Ganning I Bartheleraie, qnarryman, G6te St Louis Frs., blacksmith, 128 St Bonaventure Fran9oi8, of Gervais, Denis it Co., 128 Bonaventure i Louis, quarryman, C6te St Louis i Olivier, quarryman, Cote St Louis i Pierre, quarryman, COte St Louis It Benjamin roofer, 375 Visitation It Joseph, laborer, Cdte St Louis It Joseph, quarryman, Cote St Louis |t Pierre, laborer. Cote St Louis Pierre, carter, n 1 24 George ^ypoUte, I. Bte. village LTOX & GOODALL, paper collar mana- lory, 14 William on'Philip Henry, of Boulton St Goodall, . Lagauchetiere asaAmable, grocer, 190 Dorchester ^ssa Euchariste, joiner, 203 Panet 89a Frtideric, broommaker, r 72 St Maurice [sEa Hercule, joiner, 332 Visitation 3>a h&n Bte., butcher, 242 Visitatioa «3a No4, butcher, 18 Visitation eaa Jean Bte., carter, 179 St Martin cau Jean Bte., painter, r 153 German Donais Octave, shtpcarpenter, St Rose Lima, Coteau St Augustin onnicre Adolphe, painter, 314 Panet onniere Avila, bookkeeper, 1 7 Grotb^ Dani^re B^loni T., notary, 367 Lagauohe- onniere Jean Bte., 168 Visitation onniere Jean Bte., farmer, Hocbelaga poniere Jules, 20 Brock onniere Michel, 17 Grotb^ onniere Mrs. E., wid J. B., 20 Valine onniere Mrs. Justine, wid Alexis, 186 ftation onniere Narcisse G., notary, 18 St Tb^r&se, i Sangainet onniere Olivier, farmer, HoctioUga onniire Pierre, laborer, r 88 St F61ix onniere Toussaint B., notary public, 616 lary, bds 367 Lagauchetiere BOURDEAU & BARBEAU, dry goods, 83 Notre Dame Bourdeau Edouai^, tailor, 230 St Constant Bourdeau Ged4on, of Lariviere & Bourdeau, 510 St Mary Bourdeau Joseph, clerk, 69 Berri Bourdeau Joseph, jun,, clerk, 112 Versailles Bourdeau Joseph, laborer, 110 Versailles Bourdeau Moi'se, blacksmith, 185 Aqueduct Bourdeau Olivier, laborer, Notre Dame, Tannery west Bourdeau Ondsime, laborer, Notre Dame, Tan- nery west Bourdeau Pierre, of Bourdeau k Barbeau, 30 Amherst Bourdeau Simon, laborer, 4G7 Jacques Cartier Bourdeau William, beer dealer, 115 St Bona- venture Bourdeaux Baptiste, carter, r 168 Centre Bourdeaux Simeon, carter, r 170 Centre Bourdignon Isidore, painter, 376 Jacques Car« tier Bourdon Alexandre, furrier, 57 St Dominique Bourdon Alphonse, laborer, 4 Roy laue Bourdon Antoine, butcher, 92 Chatham Bourdon Antoine, butcher, 3 St Lawrence mar-- ket, b Mile end Bourdon Antoine, storeraan, 324 Sei|rnci>rs Bourdon Arthur, furrier, Josephine lane Bourdon Augustin, tailor, 51 Fortification lane Bourdon Barth^lemi, butcher, 14 St Justin Bourdon Bartb^lemi, butcher, 30 St Lawrence. market, h 313 Mignonne Bourdon Bdouard, upholsterer, 237 St Joseph Bourdon Eugene, shoemaker, 49 Labelie Bourdon Evaricc, painter, 169 St Marti.-' Bourdon FrangoisX., joiner, 398 Jacques Car-- tier Bourdon Honors, shoemaker, 262 St Dominique Bourdon Hormisdas, clerk, 21 Wolfe Bourdon Ignace, laborer, 13 Jacques Cartier Bourdon Isaie, clerk, 218 German Bourdon Jean, trimmer, 61 Panet Bourdon Joseph, beer driver, 120 Lagauchetiere- Bourdon Joseph, painter, 432 St Joseph Bourdon Joseph, shoemaker, 13 Jacques Car-- tier Bourdon Louis, laborer, 80 Dnfresne Bourdon L^on, laborer, 27 Labelie Bourdon Michel, joiner, 21 Grotb^ Bourdon Miss, 74 Jacques Cartier Bourdon Mrs. Marie, wid G6d^on, 56 W«lf« Bourdon Paschal, joiner, r 28 Desalaberry Bourdon Philias, clerk, 23 Beaudry Bourdon Pierre, shoemaker, 62 Bonsecours Bourdon Pierre, shoemaker, 254 St Lawrence Bourdon Simon, joiner, 139 Sanguinet Bourduas Isidore, carriagemaker, 15 St Fdlix Bourelle C^lestin, laborer, Brodie, Tannery westr Bourelle On^sime, laborer, St Marguerite, Tan- nery west Bourgeau Charles A., grorer, 129 Sanguinet IICALS, Rooms, AND ALL ABB NBW, AND OF THE FIRST QflALITlC^ t: (I m si 1;*? \m BOU ALPHABETICAL 98 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CAEFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HoOIUl^lc&lUFBELL ft Bonrgeaii Francois Xavier, shoemaker, 280 Sanguinet Hourgeau Isidore, joiner, 14 Bnyer lane Bourgcau Jean Bte., contractor, 77 St Hubert Hourgeau Joseph, shoemaker, 253 St Urbain Bourgeau Louis, agent, 106 Q«rman Bourgeau Louis, laborer, 100 Graid Trunk Bourgeau Mrs. Catherine, wid Alexandre, 39 Valine Bourgeau Olivier, carpenter, 321 Jacques Car- tier Hourgeau Pierre, joiner, 334 Jacques Cartier Bourgeau Victor, architect, 106 German Bourgeois Bnptiste, laborer, 427J Dorchester Bourgeois David, of David Bourgeois & Co , 231 Notre Dame BOURGEOIS DAVID, & CO., importers of French wines, Paris fancy goods, ladies and gentleraens boots and shoes, 233 Notre Dame Bourgeois Joseph, cooper, 21 Amherst Bourgeois Louis, mason, 82 Cadienz, St J. Bte. village BOURGEOIS LOUIS PHILIPPE, grocerie?, wines, and liquors, 58 Lagauchetiere Bourget Louis, tailor, 175 St Urbain BOURGET MONSEIGNEUR IGNACE, R. 0. Bishop of Montreal, Bishop's palace, between Cemetery and St Margaret, off St Antoine Bourgoin Charles, laborer, 78 Papineau road Bourgoin Charles, stonecutter, 23 Labelle Bourgoin Cl^ophas, painter, 121 St Hubert Bourgoin Isidore, of Bourgoin & Son, 302 Visi- tation Bourgoin L^on, carter, \!i Lnsignan Bourgoin Mrs., wid E., 7 St Claude Bourgoin & Son, tanners, 301 Visitation Bourgoin Theodore, of Bourgoin & Son, 293 Vititation Bourgouin Amable, laborer, Goteau St Pierre Bourgouin Benjamin, Long Point Boiirgonin Gelestin, laborer, 69 St Andr^ Bourgouin Edouard, joiner, 142 Wolfe Bourgouin Francois Xavier, laborer, Coteau St Pierre Bourgouin George, joiner, 258 St Charles Bor- rom^e Bourgouin Guillaume, printer, 132 St Urbain Bourgouin Hyacinthe, stonecutter, 299 German Bourgouin, Joseph, joiner, 258 St Charles Bor- rom^e Bourgouin Louis, joiner, 258 St Charles Bor- rom^e 30URG0UIN N. H., advocate, 29 St Vincent, h 125 St Bonarenture Sonrgouin Napoleon, contractor, 205 Sanguinet BOURGOUIN OCTAVE, contractor, 147 St Elizabeth :Bourguignon Bazile, quarryman, Cdte St Louis Bourguignon C^saire, mason, n 124 George Hypolite, St J. Bte. village Bourgaignon Mrs. Elize, wid Joseph, 102 St Elizabeth Bourguignon Octave, mason, 7 Mount Rojaj J. Bte. village Bourke Edmond, butcher, 47 Richardson Bourke John, shoemaker, 179 Colborne Bourne Adolphus, engraver, 72 Little St Jai h 733 Sherbrooke Bourne Joseph, clerk, 6 St Margaret Bonrque Charles, of Wilson ft Bourqiiej Cadieux, St J. Bte. village Bourque Francois, watchmaker, 152 St E beth Bourque Guillaume, joiner, 250 Montcalm Bonrque Hilaire, laborer, 116 Mountain Bourque Jean Bte, brushmaker, n George H;; lite, St J. Bte. village Bourque Olivier, nailer, 335 Guy Bourque Pierre P., tailor, 15 St Dominique Bourret Alexis, bailiff, 16 LittleSt James, hlj St Urbain Bourret Armidas, P. 0. clerk, 2D4 St Urbaiil Bourret Charles, laborer, r 68 St LawrenctJ J. Bte. village BOURRET H. A., money order and savi bank department, P. 0., 294 St Urbain Bourret Michel, bank clcriv, 40 Bleury Bourret Mrs. Harriet, wid Alexis, 40 BlenrjJ Bourret Mrs. St^phan6, wid Joseph, 2021 nonne Boursis Louis, policeman, G. T. 41., Coleul Augustin, n tollgate Bousquet Auguste, bricklayer, 262 Mignonii| Bousquet Jean Baptiste, brickmaker, r318f lum Bousquet Joseph, bricklayer, 71 Berri Bousquet Joseph, carpenter, 103 Jacques Cu Boutelle Philippe, 19 St Claude Boutelle William, cabinetmaker, bds 127 Gi^ Trunk Bouthillier Alexis, laborer, 70 FuUum Bouthillier Alexis, shoemaker, St Rose deLij Coteau St Augustin Bouthillier Antoine, trader, 115 Montc«Ini{ Bouthillier G. F., advocate, 34 Little St Ju h 27 Beaver hall terrace Bouthillier Charles, butcher, 425 St Joseph I Bouthillier Damase, blacksmith, r 756 Cr«i|| Bouthillier Denis, shoemaker, 473 Ontario Bouthillier Jean Baptiste, carter, St Rose| Lima, Coteau St Augustin Bouthillier Joseph, jun., carter, 105 Jact Cartier Bouthillier Joseph, :aborer, r 97 St Mcry Bouthillier Joseph, sen., carter, 105 Jaojij Cartier Bouthillier Jude, advocate, 43 Inspector Bouthillier Louis, laborer, r 93 St Mary Bouthillier Michel, carter, 209 Mignonne Bouthillier Michel, collector, 220 Craig Bouthillier Mol'se, joiner, 197 Richmond Bouthillier Mrs., wid A., 96 Inspector BOUTHILLIER TANCREDE, sherifiF, Ci| house, 177 Notre Dame, h 27 Beaver halll k h 139 German B. F. BAItTZLlfS PHOTOGRAPHIC GALLERY, 373 NOTRE DAHE STBI^BLTZLY'S Photo ALPHABETICAL 99 DIRECTORY. BRA ilO MoOIUll^l CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CTJfiTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 McGUL ST. Mount Rojalj Icliiinlson Solborne i Little St J;« rgart't & Dourqiie, !r, 152 St EliJ ) Montcalm ^lonnttiin , n George Hji •uy it Dominique [e St James, hi 294 St UrbaiJ St Lawrenwl 'der and savii 4 St Urbain ) Bleury jxis, 40 BlenrjJ Joseph, 2021 . T. 41., Coleail r, 262 Mignon» cmaker, r318l 71 Berri )3 Jacques Cii do :er,bd3l27Gi^ FuUum St Rose delij 15 Montc«ta| 4 Little St Jai t25 St Joseph I tb, r 756 Cruilj 473 Ontario ter, St RmI er, 105 Jac 97 St Mmj >p, 105 Jac Inspector 3 St Mary Mignonne 220 Craig ■Richmond spector J, sheriff, Cil [7 Beaver hall| brier Snlomon, blacksmith, G6te St Paul fbler Mrs. Jolianna,wid William Henry, 150 l)iilboii8i« rden John, fruit dealer, 97 Bleury ^den W. C , master mariner, 455 St Domin- yen John, carter, 384 Bt Joseph ren Joseph, glassblower, Delisle, Gotcau St iugustin jren S^vire, laborer, r 116 St Lawrence, St I. Bte. viilftge Jrer Miss Mary, artist in gold and silver em- Iroidcry, 9 German Jrers Alexander, blacksmith,St DaTid,Coteau It Angusiin jrers Mrs. Mary E., wid John, 409 Dorchester ^es David, storeman, 215 St Constant m F., carter, 275 St Bonavcnture tes George, brewer, 393 St Lawrence m James, clerk, 105 Duke tes Joseph, laborer, 231 St Patrick tes Patrick, carter, 173 Nazareth m Thomas, grocer, 39 McCord jrick Thomas, blacksmith, r 181 Nazareth ?IE EDWARD, confectioner, 119 Notre hme, h 1 2 1 Notre Dame yie George, custom's oflBcer, 55 Duke HE GEORGE, jun., contractor, 44 Bleury K'lE GEORGE, sen., contractor, 44 Bleury ^ie James George, Cdte St Luc road, Cote 'ei Neiges ^ie Robert, agent, 31} Latour WIE W. B., of W. B. Bowie & Co., 69 Upper It Urbain [)WIE W. B., & CO., importers of Bri- tish and Foreign staple and fancy dry goods, silks, shawls, mantles and lace goods, 395 Notre Dame [ie Wm., shipcarpenter, 75 Congregation IKER H. M., dentist, 22 Beaver hall terrace [les Henry, fruit dealer, 1 St Lawrence mar- pt, h 139 German ties James, driver, 101 Inspector lies John, fruit dealer, 2, 3 and 4 St Law- tnce market, h 4 Ghesser [les John, trader, 4 St Justin |man Allan, of Bowman, Smith & Co., bds loDtreal house, 6 Custom house sq tman Barnard, carpenter, 29 Gain jmai Frederick, broommaker, 291 Colborne Iman Joseph, crimper, 24 Queen rnanMrs. Mary, wid Dr. W. E., 63 St Joseph piAN, SMITH & CO., commission mer- lanu, 35 St Nicholas Iman William, storeman, 32 Queen TCE J. R., toys, fireworks, baskets, and wig- pker and perfumer, 343 Notre Dame, h 186 (Denis , ' ■ Boyce Michael, notary, 691 St Joseph Boyco Thomas, carter, C8 Murray Boyd, Benjamin, laborer, 31 Papineau sq BOYD, EGAN & CO., custom house forward- ing and general commission merchants, 7 Common Boyd Hugh, butcher, 30 St Antoioe market, h 509 St Bonarenture Boyd James, laborer, 94 Shannon Boyd James, temperance grocer, 90 St Antoine Boyd John, brush manufacturer, 6 Ghenneville Boyd John, butcher, B St Antoine market, h 507 St Bonaventure Boyd John, jun., of John Boyd & Son, 14 St Constant Boyd John, sen., of John Boyd & Son, 13 St John Bord John, shoemaker, 10 Hermine BOYD JOHN, & SON, black and white smiths and bellhangers, 11 and 13 St John Boyd Mrs. Margaret, wid Stephen, 573 St Cath- erine BOYD ROBERT W., bookseller and stationer, commission agentand general collector, agent for sale of Plantagenet Mineral Water, 13} Place d'Armes, h 137 Sanguinet Boyd Samuel Wetherall, of Boyd, Egan & Co., 575 St Catherine Boyd Thomas, jun., bookkeeper, 346 Lagauche- •tiere BOYD THOMAS W., gunmaker and fishing tackle warehouse, 241 Notre Dame, h 383 La- gauchetiere Boyd William Henry, gunmaker, 97 German Boyer Arthur, student^ 54 St Denis Boyer Barnab^, laborer, 53 Fortifioation lane Boyer Charles, of Boyer, Hudon & Co., 64 St Denis Boyer Charles, saddler, 157 Grand Trunk BOYER, HUDON & CO., successors to Louis Boyer & Fils, produce, prdrision and grocery merchants, 321, 323 and 325 Commissioners Boyer Israel, laborer, 263 St Constant Boyer Jean Bte., cabinetmaker, n 51 Devienne Boyer Joseph, laborer, 70 Barr^ Boyer Louis, M.D., 54 St Denis Boyer Louis, merchant, 54 St Denis Boyer Louis, at Boyer, Hudon & Co., 325 Com- missioners Boyer Louis A., of Boyer, Hudon & Co., 80 St Denis Boyer Paschal, laborer, 281 Mignonne Boyer R^mi, laborer, 26 Bruchesi Boyle Matthew, carter, 111 Richardson " Boyle Michael, tailor, 22 Dorchester Boyle Patrick, carter, 139 Kempt '" - Boyle Peter, servant, 26 St Bernard Boyle Thomas, laborer, 15 Shannon Boxtey Edward, laborer, 1 Albert Brabant Olivier, tanner, 167 St Martin Brnckin Michael, bricklayer, 141 McCord Bradford Benjamin, pedlar, 63 Gbaboillez lini: STBI^V'TZLY'S Pbotosrapha give sreat depth and brilltancjr, Gallery 372 Notre Dame. - I ' lllll iH I 'U] i 'I- I h^ i- ■■;^ \l 1; f. n\ f->i 'W'i¥. ^1 BRA ALPHABETICAL 100 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 808 ft 210 MoOIUllHc&KFBELL ft f. m 1 Bradford AVilliam, laborer, 527 Papiaeau road Bradle}' Michael, 69 Papincau road Bradley Mrs. Mary, wid James, lauadress, r 40 St George Bradley Win., brassfinisher, 392 St Dominique Bradshaw David, grocer, 37 St Louis Brndshaw Jobn, laborer, 127 Dufresne Bradshaw Mrs., wid Peter, laundress, 27 Cha- boillez Bradshaw Mrs. Margaret, wid Peter, r 16 Du- fresne Bradshaw William, tailor, 54 St Henry BRADSTREET J. M , & SON, improTcd mer- cantile agency, John Qlass, manager, Mol- 8ons bauk building, cor Qt St James and St Peter Brady Hugh Dennis, shipcarpcDter, 5 St Gene- vieve Brady Jobn, laborer, St Emilie, Goteau St Au* gustin 3rady John, shoemaker, 95 St Manrice Brady Miss Mary, school teacher, 41 Ottawa Brady Mrs. Mary, wid Job::, 45 Mountain Brady Patrick, laborer, 38 Farm Brady Robert, shoemaker, 234 Panet Brady Thomas, brakeman, 22 Olier Brady Thomas, clerk, 500 St Bonaventure Brady Thomas, laborer, 151 College Brady William H., of Darling ft Brady, 96 St Charles Borrom^e BRAHADI ABRAHAM, furrier, manufacturer and importer of bats, eapn, ftc, 247 and 249 Notre Dame, cor St Lambert. See Adver- tUcinent BRAHADI SAMUEL, tobacconist and importer of cigars, meerschaum and briar root pipes. Cathedral block, 277 Notre Dame Braham Joseph, fruit dealer, 6 St Joseph, h 33 St George Brain A. W., practical machinist, 24 St Alexis Brain Edward, clerk, 92 Duke Brain Mrs. Elizabeth, wia John, 127 St Con- Slant Brais Benjamin, trader, Hochelaga Brais Mrs. Eloise, wid Fran5oi!', boardinghouse, 22 St Louis Braitbwaite Henry, mason, 155 Amherst Braken Hugh, laborer, Delisle, Cotoau St Au- gustin Bramley John, warden. Military prison, Hoche- |:|f Brancbeau J. Bte., clerk, 38 St Constant Branconnier Fran9ois Xavier, tinsmith, r 25 St Lawrence, St J. Bte. village Brandt Gustave, confectioner, 198 St George Brankin James, confectioner, 48 and 50 St Panl Branshaw Edward, school teacher, 33 Desala- berry ,.- Braser Francis, storeman, 47 Ottawa Brassbridge Corney, foreman, 98 St Bonaventure Brasslin Anthony, carter, 1 14 Prince Braton Alfred, clerk, bds 38 St Constant Brnult Alexandre, student at law, 6StTbeth imn Francis, sen., of F. Brennan & Co., 92 ^ Elizabeth Loan Francis, trader, 96 St Elizabeth Cnnn Bugb, cutter, 65 Jurors Uan Jiiuies, 186 St Antoine Uan jHraes, fruit dealer, 39 St Bonaventure knan Jolin, carter, r 57 Kempt ban John, laborer, 10 Little Dublin Cnan Kiernan, tailor, 31 Smith Enfln .Martin, laborer, 147 Duke Lean Miss C., dreasmakcr, 202 St Urbain Loan .Miss Elizabeth, r 38 St Alexander knanMrs. Gatberine, .wid Dennis, 171 Dal- busio knan Mrs. Gatberine, wid James, 57 Kempt Loan Patrick, r 12 Gity Gouncillors ban Patrick, 162 Prince [nan Patrick, laborer, 37 Shannon knan Patrick, potasbmaker, 200 Etienne knan Patrick, tobacconist, 100 Dnfresne ban Tbomns, carter, 57 Kempt pan Thomas, laborer, r 51 Kempt Lnan Thomas, laborer, 19 Smith JNiVAN WILLIAM, grocer, 287 and 289 igDonne, cor St Gonstant Lan William, potash manufacturer, St pomas nan John, storeman, r 98 St Maurice ITON FRANCOIS, joiner and carpenter, 99 J Andr^ Iz Narcisge, blacksmith, 108 St Martin |ot Desire, shoemaker, bds 289 St Catherine ' Francis, manufacturer of harness water- oof blacking, 10 Little St Antoine IWSTER & BEERS, surgeon dentists, 38 larer hAll terrace rster C .; of Brewster & Beers, 38 Beaver 111 terrace rster Edward, clerk, 33 Victoria Kter Mrs. S., wid Benjamin, 33 Victoria pter William, 391 St Lawrence James, barrack sergeant, 54 Jacques lirtier lilt Pbilippe, laborer, 334 William rilt Baptiste, joiner, r 208 Amherst jtult Francois, laborer, 212 Amherst I Mrs. E., wid George, 14 Devienne I Mrs. Mary, wid Samuel, 38 Gathcart :eman George, butcher, 7 St Lawrence krket, b 52 St Lawrence, St J. Bte. village Reman John, 52 St Lawrence, St J. £ie. \\m I Alphonse, baker, 10 Robin lane iGamille, grocer, 312 St Lawrence idit Durocher, carter, St Augustin, Coteau [Augustia I dit Durocher AndrS, joiner, 189 Chatham Brien dit Durocher Isidore, clerk, bds 45 St Vincent Brien dit Durocher Olivier, carpenter, 287 Beau- dry Brien Fran9ois Xavier, farmer, Long Point Brien Jean, machinist, 253 Seigneurs Brien Jean Baptisie, farmer. Long Point Brien Olivier, laborer, St Augustin, Gotcau St Au£fustin Brieos John, machinist, 253 Seigneurs Briere Antoine, laborer, 105 Seaton Briere Edouard, butcher, 3 St Anns market, b 25 St F^lix Briere F. X., tobacconist, 173 St Paul Briere Joseph, carter, 48 Richmond Briere Joseph, hotel, 91 St Paul BR'ERE JOSEPH, pork and beef butcher, 45 and 46 St Ann's market, h 380 St Joseph Brierlv Thomas, blacksmith, 113 Magdalen BRIGADE OFFICE OP H. M. FORCES, cap- tain R. C. Healy, 16th foot, brigade major, W. Prince, officekeeper, 31 Notre Dame BRIGADE OFFICE OF VOLUNTEER MILL TIA, lieut. colonel Thomas Bacon, brigade major, 63 St Gabriel BRIGGS CHARLES E., hatter, 279 St Joseph Briggs Joseph, plumber, 187 Water Brijrga Mrs. Lavinia, wid Joseph, 187 Water BRIGGS REV WILLIAM, Wcsleyan minister, 5 St Edward Briggs Robert, laborer, 296 St Dominique Brigg.s William, roller, 77 Canning BriKbtland Frederick, brewer, 106 Shannon Brin Bruneau, tailor, 530 St Joseph Brindamour Mrs. Emilie, wid Louis, 138 Ger- man Brindamour Pierre, pork butcher, 94 Craig Briquet Paul, stonecutter, 284 Jacques Gartier Brisebois Fabien, joiner, 500 St Dominique Brisebois Joseph, brakaman, 19Mondelet Brisebois Louis, jun, nailmaker, St Augustin, Tannery west Brisebois Louis, sen, laborer, St Philippe, Tan- nery west Brisebois Maurice, 'mason. Cote f^^ Louis Brisebois Moi'se, laborer, C6te L l• -. Ill Wm !Sl r. BALTlIiVTZLY'S POBTBAITITRE, AT 372 NOTRE DAME STREET, IS VERY FINE. / 1 . \ 1 BRO ALPHABETICAL 102 DIRECTORY. BRO lli B. CAMPBELL ft CO., OASFET, OIL CLOTH ft CITSTAIN WABEHOUaE, 208 ft 210 MoGIU| Drigson Francois, laborer, 16Q Beatidry iiiUaon Francois, stoDcciitteri 10 Brisson Biisson Joseph, laborer, r 36 Henudr/ Urisson Louis, barber, 95 St Pnul Biissoa Mnx^me, stonecutter, 79 Vitrd Brisson Michel, carter, 149 Wolfe Brldson Mrs., wid Jeao Baptiite, chiirwomnn, r 86 StCoDstant Brit Scalon, labourer, 74 Kempt BRITISH AMERICAN ASSURANCE CO., M. H. Oault, agent, 77 QtSt James BRITISH AND AMERICAN KXPRESS CO, Oilman Chenej, superintendent, D. T. Irish, agent, 7 and 9 Place d'Armes BRITISH AND CANADIAN SCHOOL, He^.e- kiah Arnold, principal, 41 Cottd BRITISH COLONIAL STEAMSHIP COMPT (limited) ; Oill«8pie, Moffatt ft Co., agents. 310 St Paul Brirfgh Masonic chambers, 369 Notre Dame BRITON ft BRITANNIA LIFE ASSURANCE CO., Joseph Jones, agent, 44 Little St James Britt Dennis, shipwright, 173 College Britton George, boltmaker, 42 Ottawa Brochu F^liz, laborer, 20 Contnnt Brock Etienne, laborer, 334 St Catherine Brock Jeffrey, of Hunt ft Brock, 64 University Brock William, tailor, 5 St Alexander Brock William R., traveller, 153 St Constant Brodan John, laborer, 68 Seigneurs Broder John, joiner, 160 Wellington Broderick Lawrence, laborer, r 466 St Domin- ique Broderick Martin, laborer, r 10 Cadicuz, St J. Bte. village Broderick Mrs. M., wid John, r 231 William Brodeur Amable, carpenter, r 334 Montcalm Brodeur Augustin, 19 Durham Brodeur A ugustin, of Brodeur ft Beauvaii, 41 St Louis Brodeur Azarie, tailor, 174 German BRODEUR ft BEAUVAIS, successors to J.& T. Bell, boots and shoes retail, 274 Notre Dame Brodeur Charles, sen., trader,.97 Durham Brodeur Charles, sugar dealer, 97 Durham Brodeur Charles, trader, 110 Durham Brodeur Francois Xarier, shoemaker, CAte St Louis Brodeur Lsidore, laborer, 368 Jacques Cartier Brodeur Janvier, . tanner. Workman, Coteau St Augustin Brodeur Joseph, barber, 183 St Paul, b 83 Jacques Cartier Brodeur Louis, carter, Hocbelaga Brodeur Louis, laborer, lane off 36 Dufresne Brodeur Samuel, shoemaker, 605 St Lawrence Brodie Hugh, farmer, St Henri, Tannery West Brodie Hugh, of Beaufield ft Brodie, St Henri, Tannery west Brodie John, farmer, C6to St Antoine Brodie Robert, farmer, Coteau St Pierre Brodie Wm., of Parkyn ft Brodie, Tannery west Brodie William, trader, 74 St Martin Brognn Anthony, of Wright & Brogiiii,Stnq Tannery west Brogan James, laborer, 15 Buaby lane Brogan Patrick, grucer, St lleuri, Ttinti west Bromby Robert, gardener, 24 Emery Bromley James, filter, 9 Sebastopol Bronsdon Joseph, contractor, 71 St Pliillp BRONSDON JOSEPH R., 153 St Urbain Bronsdon Joshua L., bookkeeper, 148 StUu Brooke Alfred, laborer, 178 William BROOKE JOHN, 279 Bleury Brooks Charles, student, 4 Victoria Brooks Miss Cecilia, teacher, 7 St Alesaminl Brooks Mrs. Louise, wid Charles, 129 Dordinl Brooks Mrs. Mathilde, wid William, sonmsu 40 Versailles Brookshaw AudriS, laborer, Petite Cote Brookshaw Frank, grocer, 17 Papiiienusq Brophy Dennis, nailmaker. Cote Si Puul Brophy John, laborer, C6te St Paul Brophy Robert, boardingliouse, 20 Cotte Brophy Thomas, grocer, 320 St Mary Brophy Wi liam, gardener, 462 Dorchesift Brosnan John, storcman, r 98 St Maurice Brosnan Mrs. S., wid C. M., 84 St Dominiqix Brossard Andr^, joiner, 87 St Andr^ Brossard Louis, hotel, 35 Jacques Ctirtiers|| Brossard Louis, joiner, 9 Sanguinet BROSSARD MOISE, flour and general chant, 127 Si Paul, h 6 Vitre Brossard Pierre, boarding house, 503 Crai;| Brossard T^Iesphore, clerk, 37 German BROSSEAU ALFRED T., M.D., physician i surgeon, 14 Chaboillez eq Brosseau Antoine 0., notary, 80 St Georp I Brosseau D. C, of Renaud ft Brosseau, 384| Catherine Brosseau Edraond, customs officer, 48 St Anij Brosseau Frs. Xavier, bookkeeper, 307 Gen Brosseau Jacques, grocer, 193 St Urbain Brosseau Jnlien, customs officer, 41 St Ac Brosseau Mrs, Gen., wid Raphael, 25 Lubeili| Brothers John, saloon. 8 Colborne Brooghel Peter, porter, 209 St BonaventuK | Brouilere Maurice, tinsmith, 419 St Mary Brouillet Adolphf, c^erk, 159 Visi'ation Brouillet C^lestin, tinsmith, 375 MignonneJ Brouillet Franfois, blacksmith, St Augoi Coteau St Augustin Brouillet Francois Xavier, trader, 23 Nflpoli| Brouillet Jean Bte., baker, 233 Montcalm Brouillet Joseph, farmer. Long Point Brouillet Joseph, shoemaker, r 156 Amh(nt| Brouillet Joseph, tailor, 90 St Elizabeth Brouillet Jules, joiner, 405 Ontario Brouillet Louis, carpenter, 13 St GerroRn Brouillet Loui?, j-iiner, 230 Germain Brouillet Mrs. Catherine, wid C, Lon^: Poiij Brouillet On^zime, joiner, r 385 Ontario Brouillet Pierre, farmer. Long Point BAIiTZIiT'S Pltotosraplilc Liglit, 373 Notro Dame, Is one of tbe flneat In tbet I ! BRO mo ALPHADKTICAL 103 DIRECTORT. BRO 210 MoQIUl Martin itrogiiiiiStlln sby lana lleuri, Tiinoi Emery stopol 71 St Philip } Si Urbain per, 148St)lii ;ruiiam ctoria 7 St Ales.inilnl leP, 129Dorchn illiam, sonmiti 'elite Cote Papiiicnu sq ote Si Paul 3t Paul 3e, 20 Cotte St Mary G'2 Dorcbeslei 8 St Maurice 84 St DominiqK t Andr6 :quea Gartiersi|| nguinpt and general tre -)use, 503 Crai;| 7 German .D., physician I [, 80 St Georp I Brosseau, 394| jfficer, 48 St Ad|| |eeper, 307 Gen St Urbain leer, 41 St Andil bael, 25 Labeili| Iborne It Bonaventute | 19 St Mary Visitation 375 MignonneJ th, St Auga ider, 23 NapoMj |l3 Montcalm W Point |r 156 AmhertI Elizabeth Intario St German (ermain C, LonjPoi Is 5 Ontario Point leMt liitbet CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOTJSE, 208 ft 210 MoOILL 8T. aillet Pierre C, painter, 176 VitrA uilletteChiirlcg, carter, r 08 Sydenham uillette Francois, laborer, r 175 Panel jillette Guillaumo, polisher, 50 St Andro lilloite Joseph, laborer, St Auguslin, Cotoau It Auffustin )U1LLETTE REV. M. C, vicar, Cdto St luillette Theodore, bricklayer, 262 German luilletieToussaint, shoemaker, 75 Dorchester )UILLIEIIE MAURICE, tinimlth, 419 St Jftry |u93eau Antoine 0., notary, 23 St Lambert lossenu Etiennc, butcher, 8 St Antoine mar- let b Mountain usseau Francois, shoemaker, 185 Dorchester luBseau Jacques, saloon and grocery, 685 St (nthprine 3USSEAU JEAN BTE., advocate, 20 St /abriel, h20I Mignonne lussean Jean Bte., butcher, 81 St Mary lusseau Joseph, laborer, St Henri, Coteau )t AuKiistin Qsseau Joseph, trader, St Alphunse, Tannery kest iwiii&n Louis, roofer, 26 Visitation |u33eau Mrs. Julie, wid J. B., 40 Fullum asseau^Mrs. Millette, wid Z6pherin, 84 Barr^ A, , commission merchant and dealer in ^on, 56 McGill, h 159 St Constant rn Abner, pianoforte maker, 117 Cadicux, ItJ. Bte. village |ivn Alexander, bookkeeper, 91 German |\rn Alex., clerk, 67 St Elizabeth )WN ALFRED, commission merchant a»d kilway supplies, 20 St Sacrament, h 114 Inion av Iwn Allan, clerk, 680 Dorchester IwD Amos, laborer, 76 Kempt |wQ Archibald, engineer, 143 Dalbousie ra Champion, of Brown ft Cbilds, 753 Sher- rooke )WN & CniLDS, mammoth boot and shoe lore, St Peter cor Lemoine, and 106 to 112 jueen, cor Ottawa. See MvenUement TnCharles, joiner, r 188 Bleu ry rn Charles, plumber. Manufacturers rn Charles VV., machinist, 168 Dalhousie )WN D., & 00,, bakers, 29 King rn David, clerk, 2 18 Forfar rn David, clerk, 9 Lusignan ru David L., trader, 127 St Alexander rn Edmund, pianoforte mnker, 100 Cadieux, |t J. Bte. village rn Frederick, brakeman, 163 Grand Trunk n George, iron moulder, 229 St Patrick ra QeorKe, laborer, 89 Inspector rn George, laborer, 10 Shaw rn George, of Galbraith & Brown, 273 fleury rn George, tailor, r 273 Bleury rn George E., clerk, 92 German B Drown George 0., clerk, 210 Notre Dame Brown Henry K., fruit dealer, 21 and 23 St Law- rence market Brown J. K., bds St Lawrence hall, 31 Gt St James Brown James, carter, 121 Campeau Brown James, clerk, 65 St Antoine Brown Jame.*, clothier, 18 Busby lane Brown James, tinisber, 61 Ann Brown James, laborer, 131 Duke Brown James, laborer, 59 St Ignace Brown James, millwright, Forfar Brown James, of James P. Clark ft Co , 94 St Urbain Brown James, of James Walker ft Co., 59 City Councillors Brown John, bank messenger, 202 Bleury Brown John, hatter, 369 Colborne av Brown John, tanner, 97 Chatham Brown John Henry, clerk, 79 St Philip ROWN JOHN 0., auctioneer, broker, and oommission merchant. Sales each evening at 7 o'clock. General sale- rooms, 210 Notre Dame, h 50 St Eliza- beth Brown Jonathan, bookkeeper, 226 St Patrick Brown Joseph, clerk, bds S25 Lagauchetiern Brown Joseph, of Kemp ft Brown, HocfielagA Brown Joseph, tailor, ll4 St Urbain Brown Michael, carter, 52 Jacques Gartier Brown Mrs. Eleonore, wid William, 46 Shannon Brown Mrs. Eliza, wid Hugh, grocery, 45 Ot- tawa Brown Mrs. H., wid, 23 Shaw Brown Mrs. M., wid H., 14 Bronsdon lane Brown Mrs. Mary, wid Thomas, 405 Lagauche- ti6re Brown Mrs. Robt., boardingbouse, 24 Cathcart Brown N. S., bookkeeper, bds Eagle hotel, 23 College BROWN P. E., M.D., CM., physician and sur- geon, 81 St Alexander Brown Patrick, laborer, 29 Murray Brown Peter, bookkeeper, bds 525 Lagaunhe- tiere Brown Peter, butcher, 64 Ghaboillez Brown R. G., clerk, 21 King . BROWN REV. JAMES, St Patricks house, 92 St Alexander Brown Robert, brassfinisher, 120 Nazareth Brown Robert, cooper, r 194 St Constant Brown Samuel H., of Cockburn, Brown ft Na- pier, 174 Nazareth BROWN T. S., official assignee, 1 Union build- ings, 43 St Frangois Xavier Brown Thomas, laborer, 24 Wellington Brown W. L., butcher, 6 St Lawrence market, b 283 St Dominique F. BALTZLY, PHOTOGRAPHIC ARTIST, 373 NOTRE DARIi: STREET. riii ; 'r;: - I .; m ;l .' m I iiif (•■'i i^'l I m ! BRU ALPHABETICAL 104 DIRFXTORY. i;!(l H i 1 j 1 ' B. CAMPBELL ft 00., OABPET, OIL CLOTH ft OJULTAIV WABEHOUBE, 908 ft 210 XoOIUJ Brown Willinni, 10 Anderion lirown William, baker, 103 Ottawii, h 149 St BonaveDturo Drown WiUinm ft David, baktri, 29 K\ag, b 21 Klnpr Brown William, engine drlrer, 119 Magdalen Brown William, gingorbeer and loda water man- ufacturer, 47 Papineait 8q Brown William, laborer, 999 Dorchester Brown William, miuon, 58 Jurors Brown William, milkman, 124 St Lawrence, St J. Btc. village BROWN WILLIAM, secretary and superinten- dent Protestant Home of Industry and Refuge, 647 Dorchester Brown William, shoemaker, 26 Boyer lane BROWNE G. S., American bouse, 20, 22 and 24 St Joseph, and 47 and 49 St Henry Browne David, 130 Peel Browne Dunbar, of Dunlop ft Browne, Scotland BROWNE OEORGB,arcbitect,88atStJames, h 976 St Ontherine BROWNE JOHN JAMBS, architect, 231 McGill, h 30 Victoria Browne Mrs. Anne, wid Oeorgt, 109 Inspector BROWNE P. D., banker and exchange broker, 18 Gt St James, h 924 Dorchester Browning Mrs., boarding house, 172 Mountain BROWNING SAMUEL, proprietor Ottawa ho- tel, 148 Gt St James Browning Thomas, messenger, 16 Woodyard Brownrigg Henry, grocer, 260 St Patrick Brown wick Robert, laborer, 143 Golborne Bruce Charles, toys, 64 St Lawrence Bruce James, of James Bruce ft Co., 769 St Ca- therine BRUCE JAMES, ft CO., importers of dry goods, small wares and fancy goods, 390 St Paul Bruce Josiab, photographer, 196 German Bruce Robert, policeman, 203 Fortification lane Bruce William, planemaker, off 158 Vitr^ Bruchesi Napoleon, engineer, 122 Centre Brucbesi Paul, drygoods, 295 St Joseph Brul^ Adolphe, laborer. Long Point BruM Alexis, laborer, 62 Sanguinet Brun Emile, of A. ft E, Amos, 151 Bleury Bruneau Antoine, carter, r 188 Aqueduct Brunean Antoine, undertaker, 179 St Urbain Bruneau E., tavern, 137 College BRUNEAU HON. JEAN C, judge, St Laurent Bruneau L^on, clerk, 201 St Elizabeth Bruneau L6on, contractor, 244 Mignonne Bruneau Miss Elisee, grocer, 498 William Bruneau Mrs. M., wid Jean, 216 Monntain BRUNEAU REV B. 0., Bishop's palace, Ceme- tery Brunelle Auguste, shoemaker, 226 Sanguinet Brunelle Cleophas, shoemaker, 62 Panet Brunelle Joseph, carter, 99 St Mary Brunelle Louis, laborer, 103 Sanguinet Brunt'llc Miss Enther, dressmaker, 32 StCi Brunelle Mrs. Emdlic, wid F. X., IGS chetiere Brunct Alexander, professor, bds 60 iSnngJ Brunet Aleinndre, laborer, 10 Bruclirsi Brunet Alexis, 178 Jacques Cartior BRUNET ALEXIS, advocate, 38 Lilil,| Jnmes, h 84 St Hubert Brunet Ale::i8, blacksmith, 182 DorcbeiUi Brunet Alphonse, butcher, 35 St AoiJ market, h 629 St Ronaventure Brunet Casimir, bank clerk, 205 St ConstiJ Brunet David, shoemaker, 341 St Joieph Brunet Edmond, bricklayer, 189 German Brunot Edmnnd, shoemaker, G7 St Murtiti Brunct F. X., clerk, 24 Cadieux, StJ.i Tillage BRUNET FRANCOIS XAVIBR, miinufaej of boots and shoes, 172 Notre Dame Brunct J. Btc., carpenter, 223 St Lan'reDnj Brunet Joseph, contractor, 4 Groth(5 Brunet Joseph, laborer, C6te St Louis Brunet Louis, fruit dealer, 253 St La\rrcDtt| Brunet Louis, laborer, Cdte St Louia Brunet Michel, laborer, Coteau St Pierre Brunet Mrs. A., wid P., fruits, 33 Bonsecog Brunet Mrs. Lu>'ie, wid Joseph, Worktnai,! teau St Augu^tin BRUNET OCTAVE, carpenter and joi builder and contractor, 296 Seigneura Brunet Ondsime, butcher, 330 St Josepli Brunct Philibert, conductor, 445 St Jogipbj Brunet Pierre, carpenter, 104 Versailles Brunet Pierre, mason, 71 Berri Brunet Roch, flour dealer, 161 St Lawrecctj Brunet Stanislas, laborer, COte St Louis Brunette Alphonse, laborer, r 24 Mountain I Brunette dit Belhumeur Magloire, cartcr,[j ' German Brunette Francois, carter, 428 Jacques Cii Brunette Joseph, carter, 133 Wolfe Brunette Louis, laborer, 747 Ontario Brunette Mrs., wid Narcis3e,'boardingbou!(,| Sanguinet Brunette Mrs. Eulalie, wid Gilbert, 66 Darl Brunette Pierre, laborer. Cote St Louis Brunette Stanislas, joiner, 90 Durham Bruno Loignon, shipwright and carpeata| Nazareth, h 20 St Augustin Bruno Mrs. Marie, wid Fr^d6ric, 147 St I nique BRUSH A. N., United States inspector of i| tons, bds Eagle hotel, 23 College BRUSH GEORGE, Eagle Foundry aadEnj works, 32 to 40 King, n Canal basin, hS' lips place. See ^dvertiteinent opposite BRUSH GEORGE S., 101 University Brush Sidney, 8 Phillips place Brusbie Joseph, laborer, 81 Canning Bruyere Edouard, butcher, 34 St F^lix Bruyere Francois, joiner, 196 St Andr6 Bruyere, Francois, wood dealer, 77 St Phil?! GO TO 373 NOTRE DAMB STREET, FOR PHOTOGRAPHS. I t a 105 ®I^ e GEORGE BRUSH, . KING STREET, NEAR CANAL BASIN, mANVPACTDRBR OF ALL KINDS OF TEAM EISTGINES,,. MINING MACHINERY, LIGHT AND HEAVY FORCINGS, lChine and aechitectueal castings IN BRASS OR IRON, -' ■ 't ■.■•-'. \, Steam Pumps,. Hand Pumps, of various Patterns, Hoisting Machines, Bark Mills, Jack Screws, Purchase Blocks, Power Presses, &c., &c. „ , ;,; " FOUNDER'S MATERIALS ALWAYS ON SALE. ORDERS PROMPTLY EXECUTED. PATTERNS FURNISHED. l.li. BUG ALPHABETICAL 106 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CTIBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoQm^K^^£i,i, ^ Bruyire Francois Xarier, tobacconist, r 213 Mignonne Brujere Joseph, clerk, 75 St Urbain Brajeres Franqois, carter, r llSBeaudrjr Bryan John, carpenter, 203 St George Bryant Mrs. Marie, wid Pierre, 556 St Cathe- rine BRYANT, STRATTON & TASKER'S Business College and Telegraph Institute, 5 Place d'Armes BRYDGES CHARLES J., managing director Grand Trunk Railway, Chandos house, 571 Sherbrooke Bryere Laurent, laborer, C6te St Louis BryereXavier, tobacconist, 242 Mignonce BRYMER ROBERT, confectioner, lunch and ice cream saloon, 230 Notre Dame, h 35 St Jean Baptiste BRYMNER DOUGLAS, editor Evening Tele- graph, 98 St Hypolite Bryson A. H., bookkeeper, 377 St Antoine Bryson Alexander, jun, of J. B. ft A. Bryson, 189 Bleury BRYSON ALEXANDER, sen., customs apprai- {■er, 15 Common, h 189 Bleury BRYSON CAMPBELL, dealer in leather, shoe findings and cod oil, 9 Lemoine, h 663 La- (rauchetiere BRYSON HUGH, wooden ware, 216 St Law- rence BRYSON J. B. ft A., general brokers and com- mission merchants, 33 St Nicholas Bryson John, laborer, 745 Ontario Bryson John B., of J. B. ft A. Bryson, 189 Bleury BRYSON T. MACFARLANE, merchant, 14 Belmont Bryson T. Maxwell, custom house agent, 53 St Francois Xavier, h 45 Courville Buchanan Daniel, carpenter, 116 Nazareth Buchanan Darid, clerk, 35 St Louis Buchanan Henry, printer, 14 Chennerille BUCHANAN HON. ISAAC, of L Buchanan & Co., resides at Hamilton, Ont BUCHANAN I., ft CO., general merchants. Royal Insurance buildings, 3 Common, ware- bouses 5 to 15 Duke and 4 Prince BUCHANAN JAMES, Glasgow bam warehouse, 30 Victoria sq Buchanan James, laborer, 1 14 Shannon Buchanan John, architect, 148 St Elizabeth Buchanan Robert, farmer, 29 Papineau sq Buchanan William 0., commission merchant and manufacturer of foundry facings, 13 St Helen, h 453 Sherbrooke Bucbignnni & Beaumont, lunch room and res- taurant, 79 St Francois Xavier Buck Marshall A., of Buck, Robertson ft Co., bds Albion hotel, 627 St Paul BUCK, ROBERTSON ft CO., produce mer- chants, and dealers in butter, cheese, fruit and grass seeds, 96 McGill cor William Buck Walter, general agent of New Yorkli Insurance Co., h 214 St George Buckin(;ham T. W., coachmaker, 9 St Asta BUCKINGHAM THOMAS, carriagemaktJ St Radegonde Buckler Elie, foreman, 37 Shaw Buckler James, pensioner, r 13 Dorchester I Buckler James John, conductor city can,! Papineau Road Buckley John, laborer, 139 College Buckly William, pipemaker, r 139 ColborneJ Budd William, spring maker, 591 Welliogtii Budden Charles, 600 Sherbrooke BUDDEN ft CRAWFORD, produce brc 2 Corn exchange, 48 St Sacrament Budden Henry A., of Budden ft Crawford, Bleury iSUIES A., advocate. 111 Notre Dame BUILDING ASSOCIATION, M0NTREAL| A. Nelson, president ; John Lewis, vice-p; dent ; W. A. Merry, secretary ; oflSce es| St James BUILDING SOCIETY, MONTREAL ClJ DIAN, C. MelauQon, president; R. TruJi vice-president; L. A. Jett^, secretary; 42 St Vincent BUILDING SOCIETY, MONTREAL AND DISTRICT, Thomas Mussen, presM Strachan Bethune, Q.C., vice-president;! F. Gairdner, secretary ; office 39 Litllil Jamos BUILDING SOCIETY, MONTREAL MUTi;| Wm. Turner, president ; hon. M. boise, vice-president ; James Ross, jun^f retary ; office 6 Bleury BUILDING SOCIETY, MONTREAL FEB NENT, Henry Thomas, president; G.Hl thingham, vice-president ; M. H., Gault,f retary ; office 77 Gt St James BUILDING SOCIETY, PERMANENT, THE DISTRICT OF MONTREAL, Dl Papineau, president ; Nhz. Villeneufe,{ president ; F. A. Fauteux, secretary; i 12 Place d'Armei BUILDING SOCIETY, PROVINCIAL! MANENT, Hugh Allan, president ; WJl man, mayor, vice-president ; G. B. Mair,f retary; office 10 Place d'Armes Bulger Eusebe, laborer, r 13 BIsson Bulger H^gh, carpenter, bds 587 Lagaucbi Bulger James, express driver, 153 St Mm Bulger John, carpenter, bds 587 Lagaucb Bulger Michael, carpenter, 14 St Sophie Bulger Michael, laborer, r 40 St George Bulger Nicholas, express driver, 153 StN Bulger Peter, laborer, 159 College Bulger Wingrove, clerk, 165 St Elizabeth BULL RICHARD, inspector StandardI Assurance Co., 378 St Lawrence Bulling: John William, flruggist, 6 Roasi BULLING WILLIAM B., chemist andi gist, 620 St Mary ] bck Wm. B., nbert L'S HEAD H( y 59 and 61 C ter Henry, ttbcnrt terJohn, build Ler Mrs. Emma, trtier IMER & SBEP ad of Dufresne, her Thomas, 9 her William, cai ter William, ca fllN ALESAN 04 St Catherine ITLV ALEXAI jitioners, paper , 338 St Paul lb Edward, mere OEN GEORGE, inncillors ien Henry, clerk, lau Charles, labo KAU DB LA fAL, E. A. Dubc EAU HON. JA Irmandeau, 6 St EAU & NORM nmissioners for pDcers and com I St Franco ts Mrs. Harriet, fbjHochelaga Is Peter, laborer, p T. H., saloon, 8 J, saddler, 231 8 James, grocer, : fe John, fireman, 9 J[E JOHN, groc( land 36 St Henry T John, laborer, i p MICHAEL, £ 1 205 St Antoine k Mrs. Bridget, wi I Patrick, coachm I Patrick, laborer I Patrick, laborer \ Peter, gardener, I Richard, sboema I Thomas, shoema Walter, insuran< I Walter, sergean llez sq It Mrs. M., widWi lAND BENJAMIl per at Rouse's Poi pdG.B., ofBurlai lawrence [AND, LAPRICi Ppaphers and pr tier, opposite Post BAI^TZLY'S PKOTOCRAPH ROOmS, 372 NOTRE DAnE STREET. 'BAPHS Ol ALPHABETICAL 107 DIRECTORY. BUR 210 UcOmi^K^KPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McGILL ST. bck Wm. B-, of Welch & Bullock, 25 St £bert [l'S head hotel, John Cardin, proprie- y 59 and 61 Centre her Henry, of Biilmer & Shepparfl, 52 kthcart terJohn, builder, 40 Latour her Mrs. Emma, wid Thomas, 49 Jacrjues irtier ImER & SHEPPARD, steam brick makers, ftd of Dufresne, office 244 Parthenais her Tiiomas, 9 St Genevieve her William, carpenter, 376 St Dominique Cer William, carpenter, 461 St Lawrence ITIN ALEXANDER, of A. Buntin & Co., 04 St Catherine ItLV ALEXANDER, & CO., wholesale ]itioner8, paper and envelope manufactu- 8, 338 St Paul and 273 Commissioners |h Edward, merchant, 41 St Urbain )EN GEORGE, editor Daily News, 53 City livincillors |en Henry, clerk, 12 Balmoral an Charles, laborer, 37 Courville SAU DE LA FABRIQUE DE MONT- ikL, E. A. Dubois, secretary, 38 St Sulpice 5AU HON. JACQUES 0., of Bureau & Jrmandeau, 6 St Dominique SAU & NORMANDEAU, notaries and nmissioners for Lower Canada, and con- IrsDcers and commissioners for Upper Ca- da, 96 St Francois Xavier bs Mrs. Harriet, wid rev. Henry, Marlbor- eh,Hochelaga es Peter, laborer, 96 Barr6 fss T. H., saloon, 2 Gosford I J, saddler, 231 St Bonaventure I James, grocer, 90 St Maurice I John, tireman, 95 Grand Trunk JE JOHN, groceries, wines and spirits, land 36 St Henry cor St Maurice John, laborer, 51 St Maurice tE MICHAEL, St Antoine grocery, 203 ] 205 St Antoine cor Mountain (Mrs. Bridget, wid Cornelins, 115 Murray I Patrick, coachman , 22 Durocher I Patrick, laborer, 1 1 Centre I Patrick, laborer, 117 Murray ^ Peter, gardener, 257 St Bonaventure I Richard, shoemaker, 100 Chenneville Thomas, shoemaker, r 36 St George Walter, insurance agent, 212 St George I Walter, sergeant, City police, 17 Cha- llez sq It Mrs. M., wid William, 5 Brewster [AND BENJAMIN, surveyor and landing ter at Rouse's Point, h 174 Mountain kd G. B., of Burland, Lafricain ft Co., 447 lawrence [AND, LAFRICAIN ft CO., engravers, ppspbers and printers, 116 St Francois ]ier, opposite Post office Burlaud Miss Dorothy, 62 Courville BURLAND REV. JOHN, 268 Lagaucheti6re Burland Samuel, bookkeeper, 478 St Lawrence Burnett Edward, carter, 160 Aqueduct Burnett George, turner, 45 Cond6 Burnett James, 97 Amherst Burnett James, of Burnett & Thomson, bds' 51 McGill college av Burnett John, laborer, 101 Beaudry Burnett Miss Mary Ann, laundress, 4 St Urbain BURNETT & THOMSON, brokers, 64 St Fran- 9ois Xavier Burnett William, 62 St Urbain Burnett William, blacksmith, 145 Chatham Burney Morris, laborer, 22 Ottawa Burnham Mrs. Ann J., wid Patrick, 52 St Henry Burns Bernard, shoemaker, r 133 McOord Burns Edward, butcher, 48 St Anns market, h 58 St Maurice Burns Edward, carpenter, 49 Dupr^ lane Burns Edward, soldier's home keeper, 10 San- guinet Burns Henry, laborer, 134 Richardson Burns James, commission merchant, 60 Aylmer Burns James, laborer, 19 Basin Burns James, of James Burns & Co.,60 Aylmer BURNS JAMES, & CO., commission merchants, 17 St Sacrament Burns John, fireman, 115 Congregation Burns John, merchant, 86 St Charles Borrom^e Burns John, school teacher, 13 Desrivieres Burns JO'^eph, carter, 204 Etienne Burns Lawrence, laborer, 48 Murray Burns Martin, bricklayer, 143 Colborne Burns Michael, fruit store, 863 St Catherine Burns Michael, laborer, Delisle, Coteau St Au- gustin Burns Michael, laborer, 48 Bronsdon lane Burns Michael, tailor, 68 Seminary Burns Michael, water police, 12 Queen Burns Mrs. C, wid Thomas, 28 St Christophe- Burns Mrs. Mary, wid Thomas, 15 Hermine Burns Mrs. Mary, wid Wm., 115 Congregation Burns P., upholsterer, 4 Little St Antoine Burns Thomas, carter, 80 Colborne Burns Thomas, gatekeeper, 187 Chatham Burns Thomas, laborer, 35 Olier Burns Thomas, shoemaker, 131 St George Burns Thomas, storeman, 13 Perrault court, oflF 21 St Dominique Burns William, fitter, 115 Congregation Burns William, laborer, 70 Seminary Burns William G , basketmaker,158 St Antoine Barrage Mrs. E., wid rev. R. R.,747 Sherbrooke BURRELL& HOUGHAN, City Express, office, 24 Fovmdling and 147 Gt St James Burrell John, provision merchant, 24 Foundling, b 608 St Mary ■' Ti ■Mill RAPHS OF BVBBIT TABIBTYtby B. F. BALTZI<¥, STS Notre Dame St. ■§ / I BYE ALPHABETICAL 108 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft C^BTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 McGIu] LLft ', ' Burrell Robert, jun., confectioner, 401 St Mary Burrell Robert, of Burrell & Hougban, 516 St Mary Barrell William, customs clerk, 10 Montcalm Burris Thomas, gardener, bda 30 St Urbain BURROUGHS MISS MARY, teacher of piano, harp, guitar, singing, drawing, dancing, wax and ornamental work, St Henri,Tannery west Burrowes T., & Co., agents Lehigh Valley Coal Co., '80 McGill BURROWS & CO., wine merchants, 20 Hospital Burrows James W., of J. W. Burrows & Co., St Denis, cor Ontario Burrows John G., of MacDougall & Davidson, 170 Mountain Burrows S. A., of Burrows & Co., 338 Dor- chester Burrows T. J., of Burrows & Co., 89 St Hubert Burrows Thomas, coal merchant, 81 Water Burt George H., teamster, 22 Cemetery Burt Miss A., music teacher, 51 McCord Burton John, clerk, 158 Etienne Burton Mrs. Jane, wid James, 41 Colborne Bury George, grocer, 44 Common, h 2 King Bury James W., clerk, 304 St Charles Borromde Busby Mrs. Elizabeth, wid Thoma9,982St Cath- erine Bushell Patrick, grocery and tavern, 143 Dal- housie BUSINESS COLLEGE, Bryant, Stratton & Tasker, 5 Place d'Armes, cor Notre Dame BUSS J. B., oyster and fruit dealer, 17 Place d'Armes, h 523 Lagaucbetiere Busseau Alphonse, clerk, 27 St Hubert Busseau Francois, clerk, 241 Lagaucbetiere Busseau Jules, clerk, 243 Lagaucbetiere Busseau Mrs. Olivier, 189 Montcalm Busseau R. B., leather, 279 St Paul Butler Alfred, collector, 13 Berthelet BUTLER JAMES, Britannia chop house, 112 Notre Dame Butler James, laborer, 26 Basin Butler Jeremiah, stevedore, 104 King Butler Jerual W., millwright, 160 St Bona- venture Butler John, foreman, 83 Congregation Butler John, laborer, 174 Ottawa Butler John, milkman, lane off 36 Dufresne Butler Mrs. Julia, wid Michael, 10 Shannon Butler Mrs. M., wid 4Villiam, 7 St Bonaventure Butler Thomas, laborer, 58 Shannon Butler Thomas, laborer, 32 Smith BUTTERS DANIEL, produce and commission merchant, 31 St Sacrament, h 267 Mountain Butterworth John, machinist, bds 29 Prince Buxey Edward, pipemaker, 162 Colborne av Bydawell Humphrey, blacksmith, r 45 St Mary Byden James, laborer, 69 St Martin Byette Francois -tobacconist, n 122 George Hypolite, St J. Bte. village Byette Joseph, carter, 13 Panthal^on, St J. Bte. village Byrce Mrs. L., wid Auguste, 77 Mignonne j Byrd Peter, carpenter, 66 St Urbain Byrne George, bricklayer, r 156 Amherst Byrne James, mason, 14 Olier Byrne Matthew, trader, 109 Prince Byrne Mrs. Catherine, wid E., Ill St Byrne Mrs. Esther, wid R. P., r 166 Amb Byrne Thomas, r 217 St Lawrence Byrne William, clerk, 52 Farm Byron Andrew, laborer, 44 Farm Byron John, laborer, 42 Kempt Cabana Hypolite, carter, 121 Montcalm Cabanas Louis, laborer, 432 St Mary CABINET DE LECTURE PAROISSIAI^ F. Palin, director, Jean Thibeaudeaa,| dian, 327 Notre Dame Cadeau Dieudonn^, blacksmith, n 2 Migm Cadet Charles, laborer, 33 Dufresne CadieMrs. Marion, wid John, 61 Victom| Gadleux Baptiste, trader, 315 Jacques Gai Cadieux C, cabinetmaker, 194 Richmond | Cadieux Charles, laborer, Bourget, Cot« Augustin Cadieux Charles, laborer, CoteauSt Pleml Cadieux Cbas. E., jun., polisher, CoteStl Cadieux Charles E., sen., blacksmith, Gn Paul Cadieux David, carter, 242 Aqueduct Cadieux Francois, baggageman, 300 6«r Cadieux Francois, laborer, 256 Sangninel| Cadieux George, fancy goods, 458 Notre I Cadieux Guillaume, joiner. Workman,! St Augustin Cadieux Joseph, laborer, 21 Seigneurs Cadieux Joseph, laborer, r 46 St Cbarleil rom^e Cadieux Louis, cooper, 7 St Ignace Cadieux Louis, fish dealer, 3 and 4 St Lan market, b 427 Dorchester Cadieux Louis, of Beauchamp & Co.,3)| herst Cadieux Mrs. F., wid G. H., 438 Notre Dd Cadieux Mrs. Julie, wid 0., 35 Chennerilli^ Cadieux Mrs. M., wid Emery, r 243 St Uu Cadieux Mrs. Margaret, wid Emery, 245 StI CADORET & FR^RE, tinsmiths, sW workers and plumbers, 789 and 791 Ci^ Cadoret J6r^mie, of Cadoret & Frere, i " Cadoret Joseph, of Cadoret ft Frere, 7871 Cadorette Mrs. Yirginie, milliner, 92 i Dame Gadot Charles, carter, n 134 Durham Cadot Charles, shoemaker, 16 Smallwoo^J Cadotte A., of CadottM ft Fr^re, ISSti Cadotte Andr^, printer, 102 Lagaucheti Cadotte Benjamin, boots and shoes, 209 1 St Paul, b 62 Bonsecours Cadotte Jean Bte., joiner, 93 St Domia J. Bte. village CADOTTE JOSEPH, boot and facturer, 378 Notre Dame, cor St Jobi St John kite Jos., boots lOTTE JOSE ICord Itte Maxime, si lite, St J. Bte. Itte T., of Cac Itte Tbeophile, jrtier sq lux M., school, IcAim^, wood J Mrs. C^cile, ^ Irty Paul, store tr Jean Baptist ler Jerome, labo Btin pi Dennis, laboi II James, sboen 11 John, waiter, II Mrs., wid, 41 III Mrs. Anne, w [Catherine bl Patrick, shoe JilThomas Alexa lunk p Louis, laborei loD Isaie, sboen loaMrs. Elizab( Im loux Pierre, trac 1 Alexis, laborer Istin I James, garde ne I James, laborer, I Thomas, labore i Daniel, laborei i Martin, laborei s Norris, laborer le Robert, milkm ps George, storei hs William, engi ks William, labor Iwell John, trave Iffell Thomas, b Vs bank, 642 St '. pell William, st( Vine Jean, polisl Mine Mrs. C, wi lay Hugh, driver, fche Joseph, carp« [Charles, rollingr pghan Bernard, ci khan Charles, It Man Cornelius, Man Felix, prir Mhan John, iron khan Mrs. C, wi khan Mrs. M., wi khan Robert, lab khan Thomas, la khan Thomas, lal khan William, la khan Wm., shoei BAIiTZLY*S PHOTOORAPBS, AT 3T3 NOTRE DAIdB STRBBT, ii^BlAP As ANY ALPHABETICAL 109 DIREOTORT. GAM ; 210 MoOQlj 17 MignoDne j Urbain 156 Amherst r ?rince ., lllStFiliil ., r 156 Arnhd Tence rm fsLtm ipt 1 Montcalm St Mary PAROlSSIAl, Ibibeaudeau,! aith, n 2 Migm )ufresne n, 61 Victoritl 5 Jacques Gai 194 Ricbmoiid | Bourget, Coti loteauSt Pieml lisber, Cote Sil }lack3iDitb, Colj Aqueduct man, 300 Gen 256 Sangninetl )d8, 458 Notrell ', Workman, f 1 Seigneurs 46 St Gbarldl t Ignace 3 and 4 St Lam LL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft dTBTAIH WABSH0V8E, 808 ft 810 MeOILL ST. Itte Jos., boots and shoes, 5 Yaudreuil lane [OTTE JOSEPH LAURENT, saloon, 1 [cord Itte Masime, shoemaker, n 132 Oeorge Hj- lite, St J. Bte. village ktte T., of Gadotte & Frdre, 13 St Amable [tte Tbeophile, boots and shoes, 12 Jacques jtier sq (ux M., school, 220 Visitation ic Aim^, woodman, r 71 Canning J Mrs. C^cile, wid Joseph, 99 Beaudry Ktj Paul, storeman, 18 St Constant ^r Jean Baptiste, laborer, Petite Cote |er Jerome, laborer, Bourgel, Coteau St Au- stin hi Dennis, laborer, 163 McCord pi James, shoemaker, 55 Richardson Bl John, waiter, 373 William El Mrs., wid, 410 St Patrick DLMrs. Anne, wid Phillip, dressmaker, 824 [Catherine hi Patrick, shoemaker, 86 Murray JlThomas Alexander,car checker,! 2 7 Grand junk h Louis, laborer, 44 St Martin Ion Isai'e, shoemaker,, 107 Montcalm Ion Mrs. Elizabeth, wid Joseph, 107 Mont- Im loux Pierre, trader, 6 Beandry J Alexis, laborer. Workman, Coteau St Au- iBtin [James, gardener, Cote des Neiges James, laborer, 16 Farm I Thomas, laborer, 55 Prince ) Daniel, laborer, 16 Voltigeurs ! Martin, laborer, 145 St Charles Borrom^e I Norris, laborer, 73 St Patrick le Robert, milkman, 24 Colborne av ps George, storeman, 28 St Bernard eimp & Co., 3)^Bi3 William, engineer, 110 Duke |., 438 Notre Di 35 OhenneTili y, r 243StMd [Emery, 245811 knsmiths, sheetf [89 and 791 Ci^ It & Frere, Mil It & Frere, m ] milliner, 92 ' i4 Durham 1 16 Smallwool| Tr^re, ISSti |2 Lagaucheti shoes, 209 1 ^3 St Derail )t and shoe I cor St Job rBBBT, Al lis William, laborer, 59 St George Iwell John, travelling agent, 9 Balmoral Iwell Thomas, manager. Merchants' sav- Vb bank, 642 St Lawrence [well William, storeman, 161 St Urbaia ptine Jean, polisher, 16 St Julie jstine Mrs. C, wid Jean Bte., 20 Grey Nun ay Hugh, driver, 639 St Bonaventure Iche Joseph, carpenter, 86 Panet [Charles, roUingmill, 610 St Joseph fighan Bernard, carter, 96 St Dominique aghan Charles, laborer, 35 King [ighan Cornelius, laborer, 53 Seminary aghan Felix, printer, 133 St Urbain kghan John, iron finisher, 24 St Patrick nghan Mrs. C, wid Thomas, 29 Farm Ighan Mrs. M., wid Henry, 147 McOord |tghan Robert, laborer, 11 Farm aghan Thomas, laborer, 365 Wellington ^ghau Thomas, laborer, 267 William fghan William, laborer, 156 Duke kghan Wm., shoemaker, 250 St Catherine Gallagher Mrs., wid, r 70 Hurray Callahan John, shoemaker, 60 St George Callen James, trader, 144 St Joseph Callen Patrick, carter, 20 St Urbain OALLIN MICHAEL, trader in old clothing, 161 St Joseph Callow John, japanner, 263 Aqueduct Calmody John, laborer, 24 Wellington Calvert Wetheral, gilder, 39 St Louis Calvert William, of Pollock & Calvert,13 Bleury Cameron A. H., forwarder, 244 Guy Cameron Allan, cooperage, 115 Dalhousie, h 150 Peel Cameron Archibald, express driver, 89 St Al- exander Cameron Archibald, laborer, 506 St Bonaven- ture Cameron captain Alexander, 207 St Antoine Cameron captain Charles, 25 Latour Cameron Colin, of Cameron & Ross, 484 St Lawrence Cameron G. A., of Cassils & Cameron, 51 Ayl- mer Cameron H., manufacturer of cotton, canvas and paper bags, 32 Gt St James Cameron Hugh, stationer, 46 Chenneville Cameron John, jun., clerk, 81 St Urbain Cameron John, saddler, 52 Craig Cameron John, sen., clerk, 81 St Urbain Cameron John Malcolm, 196 Colborne CAMERON & ROSS, produce and commission merchants, 435 Commissioners Cameron William, plasterer, bds 587 Lagaa- chetiere CAMIRANT RAPHAEL, leather, oil and hides, 271 and 273 St Paul, h 41 German Camotte Fabien, storeman, 77 St Bonaventure Campbell A., bookkeeper, 48 Duke Campbell Alexander, storeman, r Ontario, cor St Dominique Campbell captain John, 49 Avimer CAMPBELL COLIN, 756 Sherbrooke CAMPBELL DAVID, agent Canadian Land and Mineral Co., Rosemount cottage. Cote St Antoine Campbell David, bookkeeper, 60 Dalhousie Campbell Donald, storeman, 267 Aqueduct Campbell Donald, superintendent tobacco fac- tory, 23 Montcalm Campbell Dougall, driver, r 377 St Mary Campbell Francis, gardener, 628 and 632 St Lawrence CAMPBELL FRANCIS W., M.D., 617 Craig CAMPBELL GEORGE W., M. D., dean of Fa- culty of medicine, McGill university, h 707 Sherbrooke , Campbell H., upholsterer, 143 St Antoine Campbell James, pensioner, 529 Dorchester Campbell John, advocate, 42 Bleury CAMPBELL JOHN, cooper and warehouse- man, 8 Commoa and 40 Dalhousie, h 678 Lagaucbetiere BAP AS ANY GOOD AND DVRABIiB PICTURES CAN BB TAKEN. ■'■' '■I- h fir 'I tilgl CAN ALPHABETICAL 110 DIRECTORY. $ It B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIIT WABEHOUSE, 208 ft 210 McOm| Campbell John, fruit dealer, 10 Bleury CAMPBELL JOHN, merchant tailor, 142 Gt St James, b 226 St Urbain Campbell John, printer, bds 668 Lagaucbetidre Campbell John M., tinsmith, 97 St Maurice Campbell John McDermott, manager rolling mills, 472 William Campbell Kenneth, of Kenneth Campbell & Co, 2 Gatbcart CAMPBELL KENNETH, & CO., Medical hall, 23 Gt St James ; branch establishment, 8 Phillips sq CAMPBELL L. J., & CO., manufacturers of leather belting and fire engine hose, belt leather, lace leather, &c., &c., manufactory 594 St Joseph, oflBce 17 Lemoine CAMPBELL MATTHEW, 56 St Bonaventure Campbell Miss G., milliner, 250 Lagauchetiere Campbell Miss Elizabeth, ll7StAntoine Campbell Mrs. Elizabeth, wid John, Hochelaga Campbell Mrs. Esther, wid Pat., 58 St Urbain Campbell Mrs. F., wid John, 18 Union ar Campbell Mrs. Mary, wid Henry, 23 St George Campbell Mrs. Mary, wid John, 7 Jurors Campbell Peter, fitter. 111 Centre CAMPBELL R., of R. Campbell & Co., 753 Dorchester Campbell R. A., Ontario bank, 231 University CAMPBELL R., & CO., carpet, oil cloth and curtain warehouse, 208 and 210 McGill. See Advertuement top lines of Alphabetical and Street directory CAMPBELL REV'. ROBERT, A.M., minister of St Gabriel church, church cf Scotland, 299 Dorchester Campbell Robert, jun., of Lamplough ft Camp- bell, 25 Brunswick Campbell Robert, laborer, 270 FuUum CAMPBELL ROLLO, printer, 42 Bleury Campbell Samuel, of S. J. Campbell & Co., 211 Seigneurs Campbell Thomas, laborer, Fulford CAMPBELL W. A., & CO., coflFee roasting and spice mills, 526 Lagauchetiere, between Cott^ and Chenneville Campbell William, insurance inspector, 148 St Denis Campbell William, printer, 17 St Gabriel Campeau Antolne, laborer, r 86 St Constant Campeau Frs., laborer, 399 Jacques Cartier Campeau J^r^mie, laborer. Cote St Louis Campeau Paul, baker, 19 Emery CAMPION REV. AUGUSTE, priest of the par- ish of St Brigide, 30 Seaton Gamyri Francois, 130 Cadieux Canada Fur Dressing Co., 39 St Jean Baptlate CANADA GLASS COMPANY (Limited), 0. W. Walkem, secretary, 10 St Nicholas CANADA HORSE NAIL COMPANY, 2jJ CANADA HOTEL, Victor Marcotte, propJ 17 St Gabriel ' CANADA LAW JOURNAL ; annual snbi tion, $2; James Kirby, advocate,) John Lovell, printer and publisher, Nicholas ; editorial office. No 4 Mere! exchange, 11 St Sacrament CANADA LIFE ASSURANCE COMPil Budden ft Crawford, agents, 48 St I ment CANADA MARINE WORKS, A. CantinJ prietor, 722 St Joseph CANADA PEAT FUEL COMPANY, D.j man, secretary. North Biitisb cbamlx Hospital CANADA PLUMBAGO COMPANY, Cramp, secretary, 59 Gt St James CANADA PRESBYTERIAN CHURCHY ERN SCHOOL, Alexander Merrick,! master, 613 St Joseph Canada Presbyterian meetinghouse, r \ CANADA SUGAR REFINERY, JohnRji ft Son, proprietors, St Gabriel locks, j North British chambers, 11 Hospital Canada Sunday School Union, 713 GraiH Canadian Engine and Machinery Compu]| Wright, sec. and treas., 67 City Coubi CANADIAN EXPRESS CO., G. Cheney,i intendent, D. T. Irish, agent, 7 and 91 d'Armes CANADIAN INSTITUTE, hon. L. A.DeH les, president. 111 Notre Dame CANADIAN LAND AND MINERAL I PANY, D. Campbell, agent, 13 Conl change, 1 St Joha CANADIAN MESSENGER, John Donji Son, proprietors, 126 Gt St James CANADIAN NAVIGATION CO., A. manager, 73 Gt St James. See Adverti» opposite CANADIAN RUBBER COMPANY, Fi^ Scholes, manager, office 272 St Mary CANAL OFFICE, Lachine canal, Will point, opp Prince Canals Giovanni, trader, 195 Panet Canan Francois, brickmaker, 364 Fullum | Canard Augustin, carter, 193 Sanguinet Candide Pierre, shoemaker, 123 St Djmiiil St J. Bte. village Candlish William, assistant engineer house. Water works. Tannery west Cane Robert, milkman, 281 St Constant Cannant Fran^uis, laborer, r 362 Harmoiif| Canniff Daniel, laborer, 19 Shannon CanniflPMrs. Margaret, wid Daniel, 153) Canning Charles, druggist, 107 McCord Cannon James, blacksmith, 4 Olier Cannon John, 'blacksmith, 151 Ottawa, Ij Colborne Cannon Michael, blacksmith, 60 Murray Cannon Mrs. Julia, wid Michael, 82 Man 872 NOTBB DAME STREBT, BAIS VIMVTOGRAPH GALLERT, 373 Notre Dame St., 1« newly fld LB ALPHABETICAL 113 DIRECTORY. CAS ft CO., CASFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 810 XoGILL ST. Lauz Xavier, laborer, 396 St Patrick Ick Richard, crockery, 641 St Mary h:6 Adolpbe, toUgate keeper, Papineau ere Andr^, carpenter, Bourget, Goteau St Igustia ire Edouard, tailor, 299 St Joseph ^re Francois, moulder, Bourget, Goteau JAuf^QStin ^re Francois, tailor, 92 Gadieux ere Guillaume, driver, r 3 Valine |ere Herm^n^gilde, carriage trimmer, 18 Tland lane lere Joseph, boots and shoes, 24 Jacques ftieT sq ere Louis, joiner, 123 St Hubert ere Louis, qnarryman, Papineau road ere MOse, laborer, 259 St Joseph lere Mrs. A., wid Gyrille, dressmaker, 235 Joseph lereMrs. Ang^lique, wid Adolpbe, 10 Rol- lane lere Mrs. S., wid A., laundress, 66 Barr^ ere Th^op., shoemaker, 331 St Lawrence gan Mrs. Mary, wid Lawrence, 288 St haventure |l Patrick, laborer, 86 Murray II Thomas, laborer, 23 Smith III James, laborer, 32 Farm |ll John, gardener, 64 Bleury |ll John, laborer, Oote St Antoine lOLL M, J., groceries, wines, and liquors, Bleury III Michael, carter, 240 William |11 Michael, grocer, 81 St Paul ill Michael, laborer, 136 Duke 111 Mrs., wid Michael, 129 Golborne 111 Mrs. Ann, wid Michael, 255 St Martin 111 Mrs. E. J., wid William, 269 Mountain 111 Mrs. Elizabeth, wid James, 339 St Irick 111 Mrs. Jane, wid James, dry goods, 105 Lawrence 111 Patrick, 128 Kempt 111 Patrick, farmer, St Alphonse, Tannery JOLL PATRICK, London house, 411 Com- Bioners pl Philip, baker, r 79 Jurors Bl Philip, laborer, 255 St Mary pl Terence, butcher, 139 College U Thomas, carter, 207 Ottawa 11 Thomas, carter, 235 Ottawa ttl Thomas, laborer, r 238 William jll Timothy, laborer, 100 Kempt In F^lix, telegraph ofSoe, 8 Jacques tier I Fran9oi3, joiner, 474 St Mary In Isaie, laborer, r 81 St Mary Vhers Christopher, car inspector, 208 nham Ithers David, carpenter, 141 Richmond Garry Patrick, printer, bds 58 Inspector CARSON ANDREW, merchant tailor, 68 Gt St James, h 696 St Catherine CarsonJames, of McMillan^ Carson, 31 German Carson Miss Jane, seamstress, 81 St Louis Carson Mrs. Ann, wid Wm., 48 Wolfe Carter C. B., advocate, 8 St Sacrament, bds 48 City Councillors Carter Charles, clerk, 292 St Urbain GARTER EDWARD, Q.C., M.P.P., of Carter k Hatton, 31 Cadieux Garter George, butcher, 51 St Anns market, h 288 Seigneurs Garter George, notarial clerk. Spring Grove cottage, Mount Royal Cemetery Oad Garter George, organist Christ Church cathe- dral, Phillips sq cor Gathcart CARTER GEORGE J., bookkeeper, 536 St Dominique CARTER & HATTON, advocates, 353 Notre Dame Carter Henry, policeman, 34 Inspector Carter James, servant, 11 Wolfe Carter Jean Baptiste, carter, 615 St Lawrence Garter John, policeman, 130 Richardson Carter Nathaniel, carter, C&te St Paul Carter William, storeman, 42 St Charles Borro- m6e Cartier Joseph, laborer, 124 Beaudry Cartier Ludger, laborer, 124 Beaudry Cartier Mrs. Adi^laide, St Marguerite, Tannery west Cartier Norbert, broommaker, 36 Dufresne Cartier Oo^sime, laborer, 119 Beaudry CARTIER, POMINVILLE & BETOURNAY, advocates, 43 St Vincent CARTIER SIR GEORGE E., Bart., of Cartier, Pominville & B6tournay, 32 Notre Dame Cartier Th^ophile, laborer, 20 Bruchesi Gartman & Desjardins, hatters, 349 St Lawrence Cartman John, of Cartman & Desjardins, 349 St Lawrence Carlwright Thomas, bookkeeper, 12 Little St Antoine Carver S. C, polisher, Cote St Paul Gary Maxlme, farmer, G6te St Paul Gasavant Antoine, carter, 277 Beaudry ? Casavant Augustin, bricklayer, 47 Blake Casavont F^lix, clerk, 58 St Louis Gasavant Mrs. Lucie, wid Louis, 47 Blake Gasavant Mrs. Virginie, wid Louis, 217 Lagau- chetiere Gasavant Pierre, cooper, 26 St David lane Case Abraham, painter, 14 Balmoral Casey Bartholomew, gardener. Cote St Paul Casey James, carter, 375 Seigneurs Casey Mrs. Ann, wid Thomas, 40 Seminary Casey Peter, deputy collector inland revenue, 497 St Catherine Casey Timothy, carter, 257 St Bonaventure Cashean Mrs. Ellen, wid Michael, 14 Queen Cashern Patrick, storeman, 135 McCord BALTZLY'S VHOTOGBAPHIO GAIiltBRY, 872 NOTRS DAME! STBBKr. Jin f-,"- i : i' f r;:i .(I ■ U3 ■iv^^'j '■' '1 i'. I ! i I i • !h:'^ ■..■■fill I' ]i1 m I CAU ALPHABETICAL 114 DIREOTORY. t I ,'l 'I Si B. CAMPBELL ft CO., OABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIB WABEHOTTBE, 208 ft 210 HoOIUiHbAXFBELL ft Oasler M. 0., foreman Water works, 44 Notre Dame Cassant Edouard, bricklayer, 209 St Dominique OassantMiss Domithilde, teacher, 44 Valine Gaasant Vital, undertaker, 284 St Dominique Casselet Mrs. GeneTieTe,wid Charles, St Henri, Tannery west Cassell George, joiner, 247 St Mary Cassey Felix, joiner, 622 St Joseph Gassidy F., of Leblanc it Gassidy, 58 St Denis Gassidy Felix, clerk, 491 St Joseph Gassidy James, machinist, 184 Seigneurs Gassidy John, clerk, 37 McCord Gassidy John L., of John L. Gassidy & Co., 53 St Denis GASSIDY JOHN L., & CO., importers of china, glass and earthenware, 342 and 344 St Paul, and 275 Commissioners Gassidy Martin, clerk, 97 St Ghristophe Gassidy Martin, fruit dealer, 31 Amherst Gassidy Mrs. Mary, wid John, 78 Murray Gassidy Mrs. S., wid John, 110 St Martin Gassidy Patrick, shoemaker, 243 Aqueduct Gassils Archibald M., of McGlure & Cassils, 57 City Councillors GASSILS & CAMERON, Montreal hoop skirt factory, 9 and 11 Recollet Gassils J., of Smith & Cochrane, 141 St Monique Cassils J6hn, sen., 67 City Councillors Gassils William, of Gassils & Cameron, 16 Hanover Casson William, policeman, 146 Colborne Castle Frederick, bookkeeper, 313 St Lawrence Castle Thomas, painter, 36 Bronsdon lane Castonguay Ant., cabinetmaker, 28 St Urbain Castonguay Mrs. M., wid Joseph, 25 Viger sq Castro Jacob W. de, agent, 1 Barclay Gatafard Ald^ric, carter, 104 Amherst Gatcart Alexander, carpenter, 223 Craig Gatelli Charles, statuary, 62 Notre Dame, h 318 Craig Cater Mrs. Alice, wid James, 55 Lagauchetiere Cathedral School house, cor Uuirersity and Burnside place CATHOLIC CONGREGATIONAL CHURCH, 535 Lagauchetiere CATHOLIC ORPHAN ASYLUM, Ladies of Charity, 739 St Catherine Catie Louis, laborer, C6te des Neiges Gaton James Heatley, laborer, 42 St George Caty Mrs. Susanne, wid Louis, 500 St Catherine Cauchon Aur^lien, agent, 251 St Joseph Gaucbon Charles, of Kershaw ft Edwards, 702 Lagauchetiere CAUCHON DOLPHUS, grocer, 481 and 483 St Lawrence Gaucbon Francois Xavier, wood merchant, 158 Centre Gaughlin Patrick, laborer, 1 78 Canning Caugblin Thomas, wine merchant, 44 St Law- rence, St J. Bte. village Gaughlin William, carter, 178 Canning Caulfield Edward, laborer, 124 Murray Cauthers John, clerk, 261 Aqueduct Cavaillier L^andre, baker. Tannery west Cavalier Araable, stonecutter, r 19 AllHrd Cavalier Sdraphin, carpenter, 168 Beaudrj Gavallier Benjamin, joiner, 42 St Martin Gavallier Eusebe, joinr r, 42 St Martin Cavalo Pierre, fruit dealer, 620 St Catheriml Gavanagh A. John, law student, bds 47 StfJ cent Gavanagh John, cooper, 26 Wellington Gavanagh John, trader, 55 Champ de Mari| Gavanagh Matthew, laborer, 139 McCord Gavanagh Mrs. Catherine, wid Michael, Little St Antoine Gavanagh Mrs. Mary, wid John, 60 Littlt| James Gavanagh Patrick, brakeman, 76 William Gavanagh Patrick, laborer, 152 McCord Gavanagh Patrick, laborer, 144 St Charles 3 rom^e Cavelo Peter, laborer, 230 Lagauchetiere CAVEN JAMES, agent Ottawa andEidi Forwarding Co., 60 Common, bdij Eagle hotel, 23 College Caverhill J. & T., merchants, 48 Gt St Jamf Caverhill John, of J. & T. Caverhill, Gill college av Caverhill Thos., of J. & T. Caverhill, m\ Antoine Gavery John, gardener, r 154 St Charles I romee Cawthorn Henry, fishdealer, 206 College Cawthorn Thomas, fishdealer, 8 Bonseo market, b 140 Visitation CAYA JEAN BAPTISTE, wholesale booti^ shoe manufacturer, 450 St Mary Cayen Jean Bte., carter, 20 St Claude Gayer F., shoemaker, 46 Sydenham Cazelais Francois Xavier, shoemaker, St i Tannery west Cazelais Mrs. Em^lie, wid Amable, 159 A^ duct Cazelais Mrs. Th^otiste, wid Joseph, St Hi^ Tannery west Gazobon Pierre, currier, 111 Jacques Carliij Cecile Baptiste, carter, 302 St Joseph 06cile Mrs. Pierre, r 12 St David lane C^cyl Benjamin, cooper, 467 St Joseph G^l^rier Andr^, carter, 112 FuUum Gencire Francois X., joiner, St Henri, Golj St Augustin CENTRAL FIRE STATION, J. J. Cii guardian, 609 Craig cor Ghenneville CENTRAL POLICE STATION, captain F.| L. Penton, chief, 45 and 47 Jacques Carti C^rat Cyrille, machinist, 66 Campeau G^rat Cyrille, machinist, 81 Jacques Gartiij C^rat Edouard, jun., stonecutter, 320 Jm C artier B ALTZL Y>8 PbotoBrapbs give sreat depth and brilliancy, Gallery, 379 Notre 1 Client Photoicn ALPHABETICAL 115 DIRECTORY. CHA 110 MoOIUiHdAXFBELL ft 00., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, SOS ft SIO MoOILL ST. ommon, bdil IttEdoimrd, stonecutter, 310 Jacques Oar- ^t J. B., mason, 443 Jacques Gartier it Joseph, stonecutter, 310 Jacques Canier It Pierre, printer, 101 Gadieux, St J. Bte. tie Litt^raire, 327 Notre Dame , Louis, shoemaker, Goteau St Pierre (do Paul, sculptor, 43 St Radpgonde bot Antoiue, hotel, 311 St iMary bot Edouard, farrier, 309 Mignonne bot Fran5oi3 Xavier, gardener, Goteau St ierre bot J. N., painter, 81 Montcalm jbot Jean Bte., laborer, r 240 Sanguinet |)0t Joseph, contractor, 168 Wolfe bot Joseph, laborer, r 13 Bisson bot Louis, blacksmith, 112 St Bonaventure bot Louis, dry goods, 114 St Bonarenture Ibot Mrs., midwife, 309 Mignonne Ibot Octave, clerk, 16 Montcalm |bot Pierre, shoemaker, n 44 Devienne bot Simon, gardener, COte St Gatherine bot Stanislas, laborer, 216 St Gatherine dignoa Louis, laborer. Long Point dwick Charles B., bookkeeper, 457 St Do- |inique dwick George, laborer, 75 Inspector ^FFEB A. B., general insurance agent, 85 iFrangois Xavier, h 183 Bleury IGNON A. T. A., & GIE., grocers, wines and ^irits, fruits, saloon, &c., cor Ghamp de ars and Bonsecours gnon Fran9ois, carter, 6 Mignonne gnoQ Honor6, tailor, 567 St Gatherine gQon Pierre, blacksmith, Gote St Paul pe Louis, boatman, St Augustin, Goteau St ugustin tifoux Aldebert, clerk, 1 St Glaude ilfoux Alfred, tailor, 371 Lagaucbetiere lifou^ Augustin, laborer, St Philippe, Tan- Iry west Ilfoux Benjamin, shoemaker, Gute St Louis uifoux Joseph, blacksmith, Basin lifoux Joseph, blacksmith, 87 Guy lifoux Joseph, joiner, 260 Sanguinet lifoux Louis, shoemaker, 298 Mignonne [ifoux Mrs. Louise, wid N., boardinghouse, Bonsecours lifoux Toussaint, bookbinder, 303 Jacques pier livette Xavier, laborer, r 70 Murray Imers Thomas, gardener, 361 Peel \MAKD JOHN, commission merchant, 13 pmmon, h llj St Urbain nberland Edouard, sculptor, 45 St David be nberland Sim6on, joiner, Goteau St Au- ^stin, n tollgate nbers Daniel, grocer, 53 Dorchester nbers John, waiter, 39 FuUum nbers Joseph, laborer, 106 Dalhousie Ghambers Thomas, carter, 15 Amherst Chambers Thomas, customs officer, bds 2 Orand Trunk Ghambers Thomas, laborer, Delisle, Goteau St Augustin Ghamb<4rs William, laborer, 143 Murray Ghamp William, gardener, Cote St Louis Champagne Charles, sawyer, 248 Panet Champagne Charles, wood cutter, 174 Beaudry Champagne Damase, shoemaker, 580 St Domi- nique Champagne Edouard, engineer, 227 Craig Champagne Eloi, gardener, Goteau St Pierre Champagne F61ix, carpenter, G6te St Paul Champagne Francois, joiner, 269 Visitation Champagne Isol'e, shoemaker, 193 St Dominique, St J. Bte. village Champagne Jean Bte., joiner, 574 St Dominique Champagne Joachim, sawyer, 419 Jacques Gar- tier Champagne Joseph, carriagemaker,12 Mignonne Champagne Joseph, boot and shoe maker, opp 135 Vitr6 Champagne L6on, joiner, 237 St Dominique Champagne Louis, joiner, 61 St Catherine Champagne Molse, shoemaker, 678 St Domin- ique Champagne Narcisse, laborer, 256 Dorchester Champagne On^zime, grocer, 66 Dufresne Champagne R^gis, joiner, r 13 Beaudry Champagne Simon, laborer, 350 Seigneurs Champagne Xavier, laborer, 104 Barr^ Ghampeau Horace, clerk, 105 Notre Dame Champeau Louis, builder, 48 St Antoine CHANGE BROS., & CO., glass manufacturers and lighthouse engineers, B. & S. H. Thomp- son, agents, 12 Lemoine Chandler Benjamin, blacksmith, 105 Panet Chandler C. S., boilermaker, 495 St Bonaven- ture Chandler Charles, sugar refiner, r 539 William Chandler H., 255 University Chandler William, shoemaker, 15 St Gatherine Chandleur Pierre, coachman, 33 Ghenneville Chant George, laborer, 26 Brock CHANTELOUP ERNEOT, manufacturer of artistic bronze goods, brass ornaments, lamps, chandeliers, gasaliers; brass founder and finisher, 587 to 593 Craig, rear Bank of Montreal, bds at Jacques Cartier hotel, Jacques Cartier sq CHAPEL OP ST. VINCENT DE PAUL, rev. M. Langlois, parish priest, 60 FuUum GHAPELEAU ZSPHIRIN, bookseller and sta- tioner, 1 74 Notre Dame, h 19 German Ghapelle Mol'se, carter, 81 St Patrick Gbapleau Alphonse, tanner, 318 St Gatherine Ghapleau Ars^ne, hearses, 19 St George itj I ■ t r ', t- Ll '.I ■ t I I ^Uent PhotOKrapha of Olilldren at 8712 Notre Dame St., by B. F. BAIiTZIiY. / i CHA ALPHABETICAL 116 DIRECTORY, Ih^ I , 1 1 ]' B. OAMFBUL ft CO., CASPET, OIL CLOTH 4 OVBTAIX WABXHOVIB, 908 ft 210 MoOIUi^HgaXFBILL ft Gbapleau Augustin, tanner, 242 Jacques Gartier Chapleau Eugene, carpenter, 611 iSt Gaiberine Gbapleau Francois, miller, 305 Seigneurs GHAPLEAU GODFROI, blacksmith, 187 St Gbarles Borrom^e, b 262 St Lawrence Gbapleau J. A., of Gbapleau, Rainville & Ftb- Tost, 10 Little St James Gbapleau Joacbim, baker, 1 Lagaucheiiere lane Gbapleau Josepb, barber, 79 Mountain Gbapleau Joseph, printer, 44 Amberst Ghaplpau Josepb, shoemaker, 172 Montcalm Gbapleau Narcisse, laborer, 170 Beaudrj Gbapleau Octave, printer, 8 L. Beaudry Gbapleau Pierre, mason, Goteau St Augustin, n tollgate CHAPLEAU, RAINVILLE & PRfiVOST, ad- vocates, 10 Little St James Gbapleau Urg^le, carter, r 168 Montcalm Gbaplin Edward, broker and commission m^'r- cbant, 16 Gorn exchange, 1 St John, h 629 Lagauchetiere Chapman Abel, brakeman, 537 Wellington Chapman Alexander, plumber, 51 Latour Chapman Edward, clerk, 194 Visitation CHAPMAN, FRASER & TYLEE, wholesale grocers, 16 Hospital Chapman George, of Chapman, Fraser & Tjlee, Longueuil CHAPMAN HENRY, of Henry Chapman & Co., consul for Italy and the Argentine Republic and vice consul for Norway and Sweden, 22 St John CHAPMAN HENRY, & CO., wine, tea and general merchants, agents for Lloyds and Glasgow Association of Underwriters, 22 St John cor Hospital Chapman Mrs. C. Temple, 900 Dorchester Chapman Mrs. Mary, wid J., 77 St Bonarenture Chapman W. B., clerk, 900 Dorchester Chapman William, foreman City Passenger railway, 27 St Lawrence, St J. Bte. village Ghaput Alexander, clerk, 58 Pertbius Cbaput Augustin, carter, 17 Robin lane Ghaput fiaptiste, laborer, 45 St Paul Cbaput Gbarles, bookkeei)er, 205 German Ghaput Charles, of L. Cbaput, Fils & Gie., 172 Bleury Ghaput Damase, laborer, 9 Nonancourt Cbaput Edmond, baker, 428 Dorchester Cbaput Josepb, carter, r 38 Mignonne Ghaput Joseph, laborer, 7 Jacques Gartier Ghaput Josepb, shoemaker, 170 German GHAPUT L., FILS & GIE,, wholesale grocers, wine and spirit merchants, 429 Commissioners Cbaput L^andre, of L. Cbaput, Fils & Gie., C6te St Antoine Cbaput Louis George, printer, 39 Jacques Car- tier sq Ghaput Mok'se, carter, 31 Mignonne Cbaput Mrs. Elmire, wid Octave, 6S Beaudry Ghaput Mrs. Blol'ae, wid Narcisse, 226 Lagau- chetiere Cbaput Mrs. Pbilom6ne, wid Jean Baptiit«,| Mignonne Cbaput Pierre, 61 Durham Ghaquette Ignace, shoemaker, 121 Vitr^ Charbonneau Alexandre, quarryman, C6tt| Louis Charbonneau Alexandre, iboemaker, 216 ( roan Charbonneau Alfred, contractor, 294 J» Gartier Charbonneau Alphonse, tobacconist, 124TJ tation Charbonneau Amable, carpenter and buildtr,| Evans Charbonneau Antoine, hotel, 129 McGill Charbonneau Antoine, huckster, 27 St] rence market Charbonneau Antoine, joiner, 198 Montcali| Charbonneau Antoine, laborer, 12 Metcalfli Charbonneau Augustin, farmer. Cote Neiges Charbonneau Augustin, shoemaker, 53 Seiti Charbonneau Baptiste, butcher, 10 St Ann market, b Richmond Charbonneau C^saire, carpenter, 601 St I rence Charbonneau Charles, carpenter, 159 Coll(| Charbonneau Charles, carter, 26 Mondelet Charbonneau D., customs officer, 49 StDii lane Charbonneau Damase, laborer, 136 B&ni Charbonneau David, laborer, St Henii, Tauj west Charbonneau Dominique, 577 St Lawrence | Charbonneau Ephrem, clerk, Bourget, Col St Augustin Charbonneau Eugene, laborer, r 83 St Da nique, St J. Bte. village Charbonneau F. C, bookkeeper, 386 Dorch Charbonneau Francois, carpenter, 373 Mipin Charbonneau Fran(}ois, engineer, 77 Gy; Charbonneau Francois, laborer, 33 St An(M| Charbonneau Francois, shoemaker, 197 ' man Charbonneau Godfroi, laborer, 363 Visltatiij Charbonneau Guillaume, cabinetmaker, T Dominique, St J. Bte. village Charbonneau Guillaume, cabinetmaker, 22S| Dominique, St J. Bte. village Charbonneau Jean Bte., r 447 St Mary Charbonneau Jean Baptiste, 65 Visitation Charbonneau Jean Baptiste, butcher, 187 F mond Charbonneau Jean Baptiste, carriagemaicer,^ St Josepb Charbonneau Jean Baptiste, laborer, 360 1 Charbonneau Jean Bte., laborer, St Loais,1 nery west Charbonneau Jean Baptiste, quarryman, Cote Charbonneau Josepb, butcher, Gdteau St^ Charbonneau Joseph, carpenter, 105 Paott I BALTZIiT'S PORTRAITURE, AT 3 TS NOTRE I^AlXfE STREET, 19 VERT I krbonneau Joi tartier irbonneaa Jo8< krbonneau Jo Bte. village Lrbonneau Jose hrboDDeau Jog< brbonneau Jo louii krbonneau Jose Jypolite, St J. Iarbonneau Ibant and dealer 1 386 Dorcheste Lrbonneau Loul lrbonneau Loui hrbonneau Loui IARBONNEAU Iteam mills, 12 E Iarbonneau lines and liquoi (lrbonneau Louii k Co., 19 5 krbonneau Magi lrbonneau Marc 1. Bte, village krbonneau Mrs. risitation lirbonneau Nap( «Dce krbonneau Ovid< krbonneau Pierr It J. Bte. village krbonneau Ulde krbonneau Vene lery west lrbonneau Xavie krd Frangois Xa^ lery west Itrest, Arthur, m( kreat Isidore, joii Brest Jean Bapti< krest Joseph, pai west Magloire, jc krest Mies Alphon lames larestMrs. Cl^m^ kond lAREST SAMUI pvillon Franjaii brest Simon, labo It J. Bte. village west Ulric, wood ket Pierre, blacl kret Pierre, labor krette Francois ; srette Jean Baptii krette Jean Bte., < krette Louis, cart krette Lonis, joini Wette Louis, qua: kTZLBT>8 PI ALPHABETICAL 117 DIRIOTORY. CHA 810 MeOm^BoAVniLL ft 00., OABFET, OIL OL'.TH ft OUHTAIV WAXXHOVIE, 808 ft 810 MoOILL 8T, Jean Baptiitey^Hrbonneau Josepfa, carpenter, 199 Jacques ^^Cartier iibonneaa Joseph, carpenter, 60 St Constant jtrbonneau Joseph, carter, 1 Cadieuz, St Bte. Tillage LrboDDeau Joseph, clerk, 671 St Oatherine krbonneaa Joseph, hotel, 149 Craig Lrbonneau Joseph, stonecutter, 06te St Louis krbonneau Joseph, stonecutter, r 132 Qeorge Jypolile, St J. Bte. village IaRBONNEAU LIBOIRE L., leather mer- |bant and dealer in shoe findings, 444 St Paul, 1 386 Dorchester tirbonneau Louis, laborer, Hochelaga Lrbonneau Louis, laborer, 121 St Alexander Jtrbonneau Louis, laborer, 59 St Philip IaRBONNEAU LOUIS, & CO., city jobbing jteam mills, 12 St Charles Borrom^e IaRBONNEAU LOUIS HENRI, groceries, ^ines and liquors, 32 Jurors [irbonneau Louis Joseph, of Louis Charbon> leau k Co., 19 St Charles Borrom^e krbonneau Magloire, 101 St Maurice jtrbonneau Marc, laborer, r 101 Cadieuz, St , Bte. Tillage krbonneau Mrs. Adelaide, wid Louis, 122 risitation jtrbonneau Napoleon, packer, 275 St Law- ence jtrbonneau Ovide, carter, 254 Visitation krbonneau Pierre, tavern, 116 St Lawrence, It J, Bte. village jtrbonneau Dld^ric, 36 St Vincent krbonneau Yenance, carter, Bethune, Tan- lery west irbonneau Xavier, carpenter, 162 Centre krd Fran9ois Xavier, laborer, St Louis, Tan> lery west Vre8t, Arthur, moulder, 138 St Martin jtr«gt Isidore, joiner, 32 Colborne av trest Jean Baptiste, founder, 416 St Joseph Brest Joseph, painter, 438 St Joseph pest Magloire, joiner, 317 Jacques Gartier krest Miss Alphonsine, seamstress, 42 Little St fames imt Mrs. Gl^mence, wid Louis, 103 Rich- JDond IaREST SAMUEL, dry goods, enseigne du millon Franfais, 3 St Lawrence west Simon, laborer, n 122 George Hypolite, It J. Bte. village jiregt Ulric, wood carver, 38 St Martin aret Pierre, blacksmith, 4 Perthius ktret Pierre, laborer, 22 Cemetery Mtte Francois Xavier, tanner, Cdte des peiges Brette Jean Baptiste, carter, 87 Amherst krette Jean Bte., quarryman, Cdte St Lonis arette Louis, carter, 368 St Catherine irette Louis, joiner, Cdte St Louis krette Louis, quarryman, Cdte St Louis Charlebois, 110 general grocery Cbarette Mrs. Philomdne, wid Francois, 142 B&tti Cbarette Mrs. Marie, wid Olivier, 42 St Philip Charette Olivier, butcher, St Henri, Tannery west Charette Pierre, laborer, 22 Cemetery Chariot Andr6, carter, 306 Jacques Cnrtier Gharland Charles, patternmaker, 72 Inspector Charland Israel, tailor, 13 St Amable Charland Michel, boardintr bouse, 12 Common Charland Miss F^lonise, seamstress, 99 Panet Charland Pierre, boatman, St Henri, Tannery west Charland R^gis, grocer, 241 Mignonne Charlebois A., of A. & A. B, Charlebois, 145 Bleury Charlebois A., of A. & H. McGill CHARLEBOIS A. & A. B-, brokers, 16 St Sacrament Charlebois A. B., of A. k A. B. Charlebois, 145 Bleury CHARLEBOIS A. & H., groceries, wines, li- quors, lIOMcOill Charlebois Alphonse, hardware merchant, St Henri, Tannery west CHARLEBOIS ARSfeNE, hardware, 423 and 426 St Paul, h Tannery west Charlebois Arsene, laborer, St Marguerite, Tan- nery west Charlebois Charles, tanner, 722 St Catherine Charlebois Dr. B. H., 145 Bleury Charlebois Eugene, laborer, 33 Versailles Charlebois H., of A. & H. Charlebois, 162 Nazareth Charlebois J. C, broker, 145 Bleury Charlebois Jean, clerk, 68 St Maurice Charlebois Joseph, carter, 108 Versailles Charlebois L^on, 157 St Dominique Charlebois Luc, joiner, r 131 St Bonaventure Charlebois Moi"se, grocer, 77 Barr6 Charlebois Mrs., wid Pierre, 22 Bruchesi ' Charlebois P. G., of P. G. Charlebois & Co., Riviere St Pierre Charlebois P. G., & Co., freight agents, 4 St Nicholas Charlebois Pierre, conductor, 218 McCord Charles Mrs. Sophie, wid Edward, dressmaker, 78 Bleury CHARLES WALTER, oils, paints, glass, &c., 49 and 51 St Lawrence Cbarleton E. J., of E. J. Charleton & Co., 385 Craig CHARLETON E. J., & CO., wood merchants, woodyards, 19 Barclay and 410 St Mary Charleton Edward, merchant, 385 Craig Charleton George, C6te St Catherine Charlton Mrs. E., wid John, 220 Bleury Charlton Thomas B., clerk, 101 Ottawa Charon Adolphe, shoemaker, 304 Panet Charon Basile, laborer, 47 George Hypolite, St J. Bte. village LLTKLBT>8 Pbotosrapble Lifflit, 972 Ifotre DAme, to one of the finest In the eUy. '11 f'i I I' ;'"iii ! if. t I I'M Vi=' ii!.. :i^ ft' f,;, I If ill l!i 'I t CHA ALPIIABKTICAL 118 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., OABPBT, OIL CLOTH ft OUBTAUf WABEHOUBE, 808 ft 210 XoOUliiH, COIVSLL ft f: If! :.i'i ■l ( I .i ! Cbsron Felix, shoemaker, St Louia, Tannery west Charon Mrs. A., bottrdinpthougc, 161 College Chnrpentier Addlard, linsniith, r 41 Jurors Charpentier Alfred, carter, 1 1 George llypolite, St J. Hie. village Charpentier Amable, grocer, 13 George Iljrpo- lite, St J. Bte, village Charpentier Udlonle, laborer, 71 Vitr6 Charpentier Jean Bte., trader, 9 Uonsecoura market, bds 107 St Paul Charpentier Joseph, 339 Lagauchetiere Charpentier Joseph, dealer, 30 L'onsecours mar- ket, h 133 Sangitinet Charpentier Joseph, laborer, r5 VoUigeurs Charpentier Joseph, mason, 14 NapoliSon Charpentier Joseph, printer, 9 St Th^rese, bds IG Napoleon Charpentier Joseph, trader, 133 Sanguinet Charpentier Louis, joiner, r 6G Voltipeurs CHARPKNTIBR MAGLOIRE EUGENE, ad- vocate, 10 Little St James, b 147 Sanguinet Charpentier Simeon, laborer, William, Ooteau St Augiistin Charpentier Theodore, tinsmith, ]46 St Martin Charpentier Treffld, joiner, 310 Amherst Oharret Fran9oi3 Xavier, blacksmith, 15 St Margaret Charretier G^d^on, founder, 116 Craig Oharron Adolpho, btoreman, r 35 Desalaberry Charron Chrysostdme, shoemaker, 34 St Andre Charron George, laborer, 63 Centre Charron Hubert, grocer, 413 St Joseph Charron Isrnol, laborer, r 524 St Bonaventnre Charron J^r^mie, currier, Coteau St Augustin, n toll^ate Charron Magloire, cartwright, 377 St Joseph Charron Narcisse, trader, St Henri, Tannery west Charter Oak Life Insurance Company, William S. Hall, agent, 147 Gt St James CHARTERS EDWARD, butcher, 33 St Anna market, h 21 Lusignan Chartier Alexia, laborer, St Henri, Tannery west Chartier Charles, bricklayer, bds 224 Panet Chartier Hypolite, painter, bds 129 St Charles Borrom^e Chartier Herm^n^gilde, shoemaker, 21 Beaadry Chartier Joseph, joiner, 238 Panet Chartier Joseph, laborer, lane off 36 Dufresne Chartier Louis, joiner, 213 St Catherine Chartier Miss Emma, dressmaker, 224 Panet Chartier Mrs., housekeeper, 192 Notre Dame Chartier Mrs. T., wid J., 19 Jacques Cartier Chartier Th^ophile, blacksmith, C&te St Paul Cbartrand Charles, gravel roofer, 46 George Hypolite, St J. Bte. village Cbartrand Cyrile, shoemaker, 118 StF^lix Cbartrand Damase, painter, 62 Versailles Cbartrand Francois, jun., clockmaker, 60 Fullum Cbartrand Fran;., sen., clockmaker, 62 Fullum Cbartrand Francois Xavier, mason, 11| Lawrence, St J. Bte. village Ohnrtrand (ieorgc, cooper, 170 Wolfe (Jhartrand Hubert, plasterer, Sft Seaton Cbartrand Ignace, shoemaker, r 47 Ga James, ca Itte Cyrille, policei Ivalier Adolphe, la Iralier Alexis, shoi iTalier Cyrille, coo Ivalier Cyrille, lab Ivalier Gdd^on, joi piier Jean Bte., s Talier Joseph, cart kalier Joseph, trad Ivalier Narcisse, bi Augustin Jvalier Narcisse, lal Ivalier Odillon, poli Vlier Th^ophile, c Trier Alphonse, clc line koine Andr^, turne koine Pierre, shoem lest IlDS CHARLES, Jot trees, crimps, el |r8iiy H0AL8, BOO] CKI ALPnABETIOAL 119 DIRECTORY. CUR CAMPBELL A 00., CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIM WABEH0V8E, 808 ft 810 MoOILL ST. tmi Jean Die., aaddler, Ht Rose de Lima, rote»u St Augustln \m»i Joseph, joiner, 305 St Mary Luis^ Louis, shoemaker, 332 Visitntion lauti^ M^dard, root beer, 175 Ornig Ikuss^ Narciiie, shoemaker, 45 Oadionx, St , Bte. rillAKe JauT8udier Oeorgo, grocer, 16 Fiillum auviii F'ratnois, trader, 63 Dufresne Jauvin Fraii9oi8 Xavier, grocer. Cote St I'lml aiirin Jnaa Baptiste, nail manufacturer, G70 Bt Joscpli auToycr Mol'se, laborer, r 27 St Mary ajer Regis, laborer, Cote St Louis ajcr Xavier, laborer, r 310 Fullum «ese VV. E., of A. Urqubart ii Co., 377 Moun- ain jenoy Amos, contractor, 139 St Constant (eNEY, FISKE & CO.'S United Sta'cs and Canada Express, D. T. Irish, agent, 7 Place I'Armes IeNEY oilman, superintendent Canadian Express Co., 7 Place d'Armes, h 21 University ^nier Benjamin, farmer, Coteau St Pierre ^nier Esther, seamstress, 169 German ^nler Hyacinthe, boarding house, 137 German inier Joseph, farmer, Coteau St Pierre Ifnnevert Jean Bte., joiner, 26 Robin lane knneville Frs. Xavier, shoemaker, r II AUard enneTille Joseph, shoemaker, 263 Visitation tnneviile Mrs M., wid Francois, 33 Durham lERRlER COME SERAPHIN, Q.C., 16 St Jincent, h 316 Lagauchetiere lERRIER G. H., publisher of Quebec Direc- Jory, resides at St Hyacinthe bnut John, storeman, 12 Hermine kssar William, joiner, 746 Craig JESTER JOHN, builder, 83 German t3ter William, bricklayer,389 Lagauchetiere ptertott James, carter, 15 Woodyard ItteCyrilie, policeman, 312 Amherst Ivalier Adolphe, laborer, 6 Boyer lane iTalier Alexis, shoemaker, 226 Sanguinet iTalier Cyrille, cooper, 57 St Ignace iTalier Cyrille, laborer, 6 Boyer lane Ivalier G^d^on, joiner, 90 Visitation Ivalier Jean Bte., shoemaker, 250 German Talier Joseph, carter, 182 Beaudry valier Joseph, trader. Long Point Ivalier Narcisse, butcher, Bourget, Coteau Augustin Talier Narcisse, laborer, 2 Boyer lane |Talier Odillon, policeman, 736 St Catherine valier Th^ophile, carter, 261 St Dominique vrier AlphoDse, clerk, r 12 Little St An- ■ine loine Andrd, turner, 281 Seigneurs tolne Pierre, shoemaker, St Henri, Tannery lest ILDS CHARLES, manufacturer of lasts, lot trees, crimps, etc., 112 Queen, h 97 Uni- fcsiiy Childs Gror'-'> of George Childs k Co., 212 Mountain CHILDS GEORGE, k CO., Wholesale grocers, 20 and 22 St Francois Xavier Childs W. S , of Brown & Childs, 07 Upper St Urbain CHIMNEY SWEEPS, Joseph Dupuis, matter inspector, 11 St Dominique Chipchase Nodby, cabinetmakor,B52 Dorchester Chipchasc VVii. ., cabinetmaker, 289 St Antoine Cliipman J. U., itijurunce agent, 202 St Charles UdlToni^* Chiquette Btojnniin, shoemaker, r 9 Beaudry Chisholm Alexandt f ,( lerk, 26 Rousseau Chinlc'liu Alexander, truveikr, 399 Lagauclie- tiere Chisholm Colin R., of Colin R. Chisholni & Co., 33 Latour CHISHOLM COLIN R., & CO., news agents, Bonaventure depot, St Bonaventure Chisholm William, laborer. Petite Cote Chitlow Samuel, laborer, 17 Gain Choiletic Pierre, laborer, 94 Amherst Oholct Joseph Cyprien, bookkeeper, 30 St Henry Choquet Ambroise, agent La Fabrique, 38 St Sulpice, li 96 St Joseph Choquette Damien, clerk, 89 Dufresne Choquette Ephraim, storeman, 498 St Joseph Choquette Ignace, turnkey, jail, 89 Dufresne Choquette Jean Baptiste, foreman, 50 St Alex- ander Choquette Jean Baptiste, hatter, 15 Rose Choquette Jean Baptiste, shoemaker, 254 St Constant Choquette Mrs. Ondsime, wid Charles, r 39 St Constant Choquette Olympe, laborer, 350 Jacques Cartier Chouinard Antoine, shoemaker, St Henri, Tan- nery west Chouinard Charles, boatman, St Henri, Tan- nery west Chouinard Eugene, joiner, St Augustin, Coteau St Augustin Chouinard Gulllaume, clerk, 19 St Alexander Chouinard Louis, troder, 15 St Louis Chouinard Theophile, trader, 15 St. Louis Cboulds Richard, fireman, 44 St. Charles Bor- rom^e Choyer Albert, laborer. Cote St. Louis Choyer Benjamin, trader, 21 Mondelet Choyer Guillauroe, laborer. Cote St Louis Chretien Joseph, tailor, r 261 St Lawrence Chretien On^sime, painter, 39d St Catherine CHRIST CHURCH, CATHEDRAL, moat rev.. Francis Fulford, Lord Bishop of Montreal and Metropolitan of Canada ; very rev. John Bethune, D.D., dean of Montreal, rector; rev. P. W. Loosemore, senior canon ; rev Dr. Balch, canon ; Walker Green, vestry clerk ; St Catherine, between Union av and Univer- sity II€AL8, ROOnS, AND AIiI< ARB NBW, AND OF TRE FIRST «|VAE.ITY» . ' n / CHU ALPHABETICAL 120 DIRXOTOBT. il 1 ; B. CAMFBELL ft CO., CABTR, OIL CLOTH * OUBTAIX WAXEH0U8B, 208 ft 910 MoQIUi CHRIST CHURCH VESTRY, Walker Green, vestry clerk, Union av CHRISTIAN BROTHERS SCHOOL, Cdte des Neigea CHRISTIAN BROTHERS SCHOOL, 41 Cott6 CHRISTIAN BROTHERS SCHOOL, 97 Dor- chester CHRISTIAN THOMAS R.,in8pector of branches and agencies. Bank of Montreal, h 36 McGill college ar Christie David, blacksmith, Magdalen ChristieP. M. of Simpson, Whitehead ft Co., 91 St Constant CHRISTIE WILLIAM, soap and candle fac- tory, 36 Jacques Cartier, office 516 Craig, h 46 Sc Constant Christin Auguste, joiner, 226 Lagauchetidre CHRISTIN EDOUARD, dealer in soda water, 43 St Habert Christin George, soda water, 51 St Mary Christin J., of J. Chricitin & Co., 98 St Denis Christin Joseph, dry goods, 179 St Paul, h6 Viger sq CHRISTIN JOSEPH, & CO., soda water, ginger ale, lemonade, champagne and cider manu- facturers, 149 Sanguinet Christmas Thomas J., hatter, St Henri, Tan- nery west Christy Robert, tanner, 311 Seigneurs Chrystie Robert, laborer, opp 66 Dufresne Chrystin Arthur, clerk, 101 Campeau Church E. H., bds Eagle hotel, 23 Coll?je CHURCH HOME, in connection with Christ church cathedral, Mrs. M. Lang, matron, 28 Aylmer Church James, shoemaker, Cote St Louis Church Joseph, joiner, 293 St Dominique Church Miss R., dressmaker, 266 St George CHURCH OBSSRVER, weekly; annual sub- scription, $2 ; published in the interests of the Church of England, by a committee of management, lay and clerical, clerical editors, the clergy of the committee, lay editor, J. Wright ; printed for the proprietors by Penny, Wilson & Co., 51 Gt St. James CHURCH OP THE GESU, rev. fathers T, Beau- dry, S. J., G. Schneider, S. J., and P. Ber- trand. S. J., chaplains, Bleury n Dorchester CHURCH OF THE MESSIAH, Unitarian, rev. John Gordner, Beaver hall hill CHURCH OF THE NATIVITY, R. C.,Hoche- Ift&a CHURCH OF THE RELIGIEUSES DE L'HO- TEL DIEU OF ST JOSEPH, Hdiel Dieu, St Famille Church Robert, shoemaker, 24 St Alexis CHURCH SOCIETY, Diocese of Montreal, rev. Canon Balch, D.D., s' cretary, 77 Gt St James CHURCHMAN'S ASSOCIATION, rev. Canon Loosemore, master, meets weekly on Friday at 8 p. H., in the Cathedral Chapter house, Union av Ginqmars Abraham, batcher, 177 St Martii I Circe Narcisse, conductor of freight, 271 StB aventure CIRCUIT COURT, Montreal circuit, Qa Pyke, deputy prothonotary, Court hti 177 Notre Dame CITIZENS ASSOCIATION,Harrison Stepb president; T. K. Ramsay, secretary, ii| Sacrament CITIZEN'S INSURANCE AND INVESTS COMPANY, G. B. Muir, manager, 10 P|^ d'Armes CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK,j J. Barbeau, actuary, 6 Gt St James CITY BANK, Wm. Workman, mayor, preik Ferdinand Macculloch, cashier. Place d'J CITY CLERK, Charles Glackmeyer, Gitji 186 St Paul CITY FIRE STATION, No. 2, Wm. McR foreman ; R. J. Buchanan, 1st drirer; Cams, 2nd driver; R. Dizon, guardian; L Notre Dame CITY FL(>UR MILLS, Ira Gould ft Sons,! CITY HALL, Wm. Workman, mayor; Clu Glackmeyer, city clerk ; James F. D. city treasurer ; F. H. Badger, soperinteni of Fire Alarm telegraph, James Darcj,! senger, 186 St Paul CITY PASSENGER RAILWAY CO., 3n i 1 Gleman3 Joseph, storeman, 155 Yitr^ Clement Augustin, moulder, 9 St Ignace Clement Benjamin, 82 St Antoine Clement Charles, plumber, 286 Amherst Clement Cyprien, navigator, 446 St Joseph Clement Felix, carter, 190 Amherst Clement Folix, driver, r 20 St Patrick Clement Francois., laborer, 29 Labelle Clement George, carter, 67 Prince Clement Gregoire, grocer, 74 St Joseph Clement Hyacinthe, foreman, 8 Holland lane Clement Hypolite, foreman, 28 Mondelet Clement James, moulder, 630 St Joseph Clement Jean Baptiste, driver, 222 Visitation Clement J^remie, laborer, 145 Sanguinet Clement Joseph, carter, 8 Rolland lane Clement Joseph, shoemaker, 30 Visitation Clement L^on, sculptor, 39 St Dominique Clement Louis, laborer, 138 German Clement Ludger, cabinetmaker, 41 St Domi- nique Clement Miss, tailoress, 115 College Clement Mrs. Frances, 75 St Mary Clement Mrs. Louise, wid Eustache, r 137 Cha- tham Clement Mrs. Zo6, wid Franjois Xavier, laun- dress, 42 Inspector Clement Olivier, laborer, Bourget, Coteau St Augustin Clency Mrs. Mary, wid Michael, 17 Montcalm Clendening John, foreman, 34 Inspector CLENDINNENG WILLIAM, founder, and stove manufacturer, 118 & 120 Gt St James and 165 William, h 532 Craig. See Advertise- ment Clendinning Edward, farmer. Petite Cote Clendinning William, gardener, 94 Queen Clerk Alexander, 2 Beaver Hall sq CLERK GEORGE EDWARD, editor and pro- prietor of True Witness, 126 St Antoine Clerk Mrs. F., wid col Alexander, 15 Durocher CLERK OP THE CROWN, Dessaulles & Er- matinger, Court house, 177 Notre Dame CLERK OF THE PEACE, Dessaulles & Erma- tlnger. Court house, 177 Notre Dame Clermont Antoine, butcher, 272 FuUum Cleroux Elis6e, grocer, 92 Visitation Cleveland John, storeman, 115 Centre CliflF John, engineer, 143 St Mary Cliffe Francis, clerk, 316 Viger sq ClifiFord Daniel, laborer, 67 Mayor Clifford Dennis, laborer, 67 Mayor Clifford John, carter, 38 Alymer Clifford John, laborer, 67 Mayor Clinch Edward, trader, r 21 Gain Cloey John, driver, 131 St Bonaventure Gloran James, laborer, 96 Shannon CLORAN JOSEPH, baker, 370 St Joseph Gloran Mrs. Susan, wid Michael, saloon, 38 St Henry cor St Mauricer Close Barney, brassfini$ber, 442 Dorchester Close Charles, axemaker, Cote St Paul Close James, saloon, 521 Craig Close Mrs. M., wid John, 168 Canning Clough Miss Catherine, tailoress, 67 St Bgj nique Olouston James S., Hudson Bay Co., 48CJ cart Clouteney Fran9oi8 Xavier, laborer, 25 Erii| Cloutier Alexis, carpenter, 246 St Hypolhef Cloutier Alexis, gardener. Cote St Luc Clouiier F., merchant, 554 Lagaucbetiere Cloutier Jule, cabinetmaker, 15 McCord Cloutier Louis, joiner, 258 St George Cloutier Louis, joiner, St Rose de Lima, Col St Augustin Cloutier Mrs. Agathe, wid Zacharie, 165 i gaucbetiere Cloutier P., boilermaker, 327 Visitation CLOUTIER SERAPHIN, groceries, wineaj liquors, 29 and 31 St Joseph Clow James, painter, 497 St Joseph Clow William, tinsmith, bds 45 St Alemij Olune Michael, shoemaker, 109 St Maurice] Coady William, workshop, 20 Duke Coallier Charles, police sergeant, 222 StCul rine Coallier Francois Xavier, laborer, 3 Mignou Coates Matthew, laborer, 36 Smith Coates Mrs. Martha, wid Wm., schooimisln 46 Dorchester Cochenthaler John, jeweller, 10 Chennevillil Cochran John, laborer, 3 Erie Ooohran Joseph, laborer, r 110 Montcalm Cochran William, carter, 86 Lagauchetierel COCHRANE A. McK., agent of St Lawre Glass Company and Anglo-American I Company, 388 St Paul, h Guy above Stij therine COCHRANE GEORGE A., produce merclii cor Grey Nun and William, h 38 Berri Cochrane James, r 226 St George Cochrane Matthew H., of Smith & Cochi 116 University Cochrane Mrs. Elizabeth, wid Robert, I Charles Borrom^e Cochrane Walter C, produce merchant,^ Grey Nun and William, h 23 St Hubert Oochu Frs. X., cierk, 39 St Mary Cockburn A. F., of Cockburn, Brown k I 815 Craig pOCKBURN, BROWN & NAPIER, Cai ^■^ brass works, brass founders, finishi gas fitters, plumbers, engineers, st< fitters, coppersmiths, and mand turers and importers of gasaliers, i cor Craig and St Antoine Cockburn F., brassfinisher, 400 St Dominiqi Cockburn John, shoemaker, 119 WelliDgtoi| Cocker A., jail guard, 144 St Mary BALTZLY'S PHOTOORAPH ROOmS, 872 NOTBE DARIi: STREET. ker Thomas, tii [field Moses, fit [ley Charles,.n H George, cler llors lington Wra., 1 IeRRE J. EM Ire ptte Joseph, far ■John, jun., g lilliam rjohn, sen., la b John, laborei- ty Michael, cart ' Michael, laboi Mrs., wid Di eury jinMrs. Maria, w 1 James, of C [HLAN & CO., holesale, 516 Cn klao Dennis, lab plan James, labc John, groc( blen Daniel, shot p A. Edward, ol Iville \m ARTHUR : ange, 11 St Saci brchester cor Ut lEN LAWRENC jBury cor Dorches In & Lopez, tobac In Moses, tobaccc ville 1 Louis, metallog ly Martiu, laborei lurt David, waitei lecott Stapleton, lEIizabeih & BROTHER, Jdware, tinware, Itrick's ball build wrlisement jCharles, grocer, ^dward, gardens FREDERICK, pon Assurance Ci ninique " GEORGE F., Wry, engineering limission agent, [n(;oi8 Xavier, h 4 Nn, laborer, 12 7'lliam P., of Ol pique pan James, guard [ish pan Michael, beer m Miss Martha ' [an Patrick, labo; [an William, labc SBAPHS O] ALPHABETICAL 123 DIRECTORY. COL t 210 HcQIUi^WAMFB£I^ & CO., GABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 MoOILL ST. ^er Thomas, tinsmith, 14 Cond^ kfield Moses, fitter, 11 Congregation tiey CharleSj.machinist, bd^ 29 Prince George, clerk, G. T. R., 68 City Coun- llors flington Win., hatter, 9i Anderson bERRE J. EMERY, M.D., 392 Lagauche- Ire ttte Joseph, farmer, Cote des Neiges ■ John, jun., groceries and provisions, 266 lilliam r John, sen., laborer, r 264 William teJohn, laborer, 172 Wellington U Miciiael, carter, 253 St Martin Michael, laborer, 42 Hermine Mrs., wid Dr. R., boarding house, 149 eury kn Mrs. Maria, wid James, 38 Lagauchetiere Man James, of Coghlan & Co., 16 Rousseau kHLAN & CO., groceries, wines and spirits, lioiesale, 516 Craig Dennis, laborer, 32 St George lilan James, laborer, r 173 Ottawa nian John, grocer, 268 St Bonaventure hien Daniel, shoemaker, 221 St Urbain p A. Edward, of Cohen & Lopez, 23 Gben- Iville ]m ARTHUR M., broker, Merchants ex- ange, 11 St Sacrament, bds St James club, brchester cor University [EN LAWRENCE, family groceries, 121 leury cor Dorchester Iq& Lopez, tobacconists, 19 Place d'Arroes In Moses, tobacconist, 3 Bleury, h 23 Chen- Tille I Louis, metallographer, 475 Craig h Martiii, laborer, 44 Dorchester lurt David, waiter, 40 Chenneville lecott Stapleton, commercial traveller, 32 lEIizabeth IG & BROTHER, stoves, iron bedsteads, Tdware, tinware, house furnishings, 1 St pick's hall buildings, 15 Victoria sq. See verlisement ICiiarles, grocer, 194 Lagauchetiere [Edward, gardener, Cote St Antoine FREDERICK, secretary Commercial pn Assurance Co., 387 St Paul, h 75 St ninique GEORGE F., consulting engineer, ma- bery, engineering supplies and hardware jimission agent. Union buildings, 43 St |n(;ois Xavier, h 44 Beaver hall terrace John, laborer, 126 Murray Tilliam P., of Cole & Brother, bda 13 St pique m James, guardian of Reservoir, 103 Mc- rish ban Michael, beer driver, 324 St Lawrence fan Miss Martha T., 85 Papineau road m Patrick, laborer, 143 Water fan William, laborer, 66 St Urbain Colette Evang^liste, milkman, 200 and 202 Visitation Colfer Edward, cooper, 142 Richardson ' Colgan James, laborer, opp 124 Murray Colin Adolphe, butcher, 64 Bonsecours market h Longueuil Colin Francois Xavier, butcher, 97 Dufresne Colin Pierre, laborer, 45 George Hypolite, St J. Bte. village COLIN REV. L., Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Colin Saul, shoemaker, 239 St Catherine Colingham Wm., shoemaker, 250 St Catherine CoUan Charles, laborer, 35 King Collan Thomas, conductor, 323 St Lawrence Collanton Mrs. Margaret, wid James, dealer, 121 McCord Collard Joseph, 96 German CoUard Louis, carpenter, 89 Jacques Cartier COLLARD LOUIS HENRI, advocate, 30 St Vincent, h 207 Jacques Cartier Collard Mrs. F.,widEtienne, 140 St Bonaventure COLLEGE DE MONTREAL, rev. Chs. Lenoir, director, Sherbrooke, n Guy COLLEGIATE SCHOOL, CHAS. NICHOLS, L.R.C.P., principal, 21 Victoria. See Mver- tisement Colleret liit Bourguignon Henri, turnkey, r 11 Fullum Colleret Ferdinand, mason. Cote St Louis Colleret Pierre N., carpenter and joiner, 238 St Constant Collerette Ferdinand, 178 Visitation mason, Collerette Francois Xavier, joiner, n 150 St Do- minique Collerette Hilaire, policeman, 227 Mignonne Collerette Louis, mason, Cote St Louis CoUette Eustache, carter, 287 St Constant Collette G6d6on, brickmnker, off 332 Fullum.' Collette Louis, clerk, 34 St Mary Collette Louis, laborer, 106 Centre Collette Prime, shoemaker, bds 4C St Paul' CoUey William, blacksmith, bds 43 St Maarice Colligan Michael, laborer, 358 St Patrick Collin Michael, clothes trader, 159 St Joseph Collin Mrs. Genevieve, wid Frangois, 132 St Lawrence Collin Mrs. Marie Anne, wid Pierre, r 7 AUard Collins D., of Cox & Collins, 198 Amherst Collins Donald, groceries and provisions, Amherst Collins Henry, clerk, G.T.R., 24 St Urbain Collins Henry, laborer, 63 St George Collins Hugh, dry goods, 615 St Mary Collins James, laborer, 06te St Antoine Collins Jeremiah, laborer, 14 Farm Collins John, bank clerk, 405 Dorchester Collins John, clerk, 17 St Gabriel '' Collins John, cooper, 20 Queen Collins John, pedlar, 139 College Collins Mrs. Catherine, wid Michael, r 40 St George 80 ilBAPHS OF BVBRY VARIETT, by B. F. BAIiTZIiT, 8T» Notre Dame St. I ■ I ;l. mi ■W •■ ■; I ! ' ' '1 i Id K !?■ * I, ' / i COM ALPHABETICAL 124 DIRKOtORY. 'I ^ V ;i! 1:|: i' B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTE ft CUBTAIN WABEE0U8E, 208 ft SIO XoQml Oollins Mra. Margaret, wid David, 131 Grand Trunk Collins T. C, manager, 170 St Aatoine Collins Thomas, laborer, 21 Richardson Collinson Thomas, blacksmith, 22 Richardson Collis John, laborer, 15 Queen COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SO- CIETY'S MODEL SCHOOL, rev. canon W. Bond, superintendent and secretary, 44 St Bonaventure COLONIAL LIFE ASSURANCE CO., (see Standard Life Assurance Go.,) 47 Gt St James COLQUHOUN ALEXANDER, grocer and liquor dealer, 207 and 209 St Mary Golquboun Charles, laborer, 695 St Joseph Colquhoun Robert, messenger Military store department, 43 St Gabriel, h 15 Campeau Colquhoun Thomas, clerk, 366 St Lawrence Colson C. E , of Golson, Lamb & Co., 69 McGill college av COLSON, LAMB & CO., tea deal m COR ALPHABETICAL 126 DIRECTORY. M I: ill I B. CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 * 210 MeOQ Gorbeil Stanislas, r 135 Yitr^ Corbeille Alpbunae, joiner, r 105 St Lawrence, St J. Bte. Tillage CORBEILLE & BEAUDRY, advocates, 52 St Gabriel Corbeille Ferdinand, of Corbeille & Beaudry, 617 St Lawrence Corbeille Francois, butcher, 54 fionsecours market, h 20ti Panet Corbeille Francois, carpenter, 109 Panet Corbeille Francois, laborer, 151 Beaudry Corbeille Francois Xavier, stonecutter, Cote St Louis Corbeille Jean Bte., cane bottomer, 151 Panet Corbeille Joseph, butcher, 295 Jacques Cartier Corbeille Joseph, contractor, 294 German Corbeille Joseph, engineer, 33 Eleanor Corbeille Joseph, grocer, 122 Lagaucbetiere Corbeille Laurent Ovide, painter, 252 German Corbeille Mrs. A., boardinghouse, 12 Perthius Corbeille Mrs. Louise, wid Gasimir, grocer, 401 Ontario Corbeille Mrs. Luce, wid Fran9oi8, 233 St Constant Corbeille Ovide, blacksmith, Cote St Paul Corbeille Paul, fruit store, 521 St Lawrence Corbeille Paul, grocer, 166 Lagaucbetiere Corbeille Pierre, wheelwright, Cote St Louis Corbeille Th^odule, joiner, St Philippe, Tan- nery west Corbett John, brakeman, 27 Cond^ Corbett Michael, carter, 334 St Catherine Corbett N., laborer, r 54 Shannon Corbett Patrick, storeman, 3 St Genevieve Corbin Francois, r 160 Chatham Corbin Mrs. Jjlie, wid Narcisse, 71 "Water Corbin Th^ophile, joiner, 669 St Joseph Corcoran B. F., printer, r 540 Dorchester Corcoran Bartholomew, cooper, opp 42 Jurors CORCORAN HUGH, inspector beef and pork, 105 University Corcoran John, wine merchant, 166 Amherst Corcoran Mrs. Mary, wid Patrick, opp 42 Jurors Corcoran Thomas, laborer, 6 Busby lane Corcopan William, produce merchant, 23 St Hubert CORONER REV. JOHN, minister of the Uni- tarian church, Piedmont cottage, ab Duro- cher Corestin Mrs. Eliza, wid D., 14 Hermine Coristine James, of G. Lomer & Co., 746 Sher- brooke CORISTINE JOHN, builder, 763 Craig, h 746 Sberbrooke Coristine Thomas J., commercial traveller, 746 Sherbrooke Coristine William, clerk, 746 Sherbrooke Goriveau Jean Bte., joiner, 360 Airherst Corke J. H., 46 St Andr« Corkery John, laborer, 386 Lagaucbetiere Corkery P., boots and shoes, 465 Notre Dame Gorlis Josiab, medical student, 488i Dorchester Cormack Magnus, 201 Bleary Cormody Thomas, laborer, head of StCa CORN EXCHANGE, Wm. Patterson, seg St John cor St Sacrament Corneau Bernard, sawyer, 4 Mignonne Corneillier Joseph, shoemaker, 24 Desi Cornell C. H., U. S. inspector of cusioi Eagle hotel, 23 College Cornell Manly, painter, 23 Wolfe Cornell William, currier, Leniaire, west Comellier Olivier, shoemaker, St Heu nery west Comellier Raymond, shoemaker, 292 , Corner Charles, travelling agent, 457! re nee Corner Francis, customs officer, 68 Gollil Corner Hugh, blacksmith, 539 Wellingi Corner Joseph, engineer, 41 yersaillejl CORNISH REV. GEORGE, M.A.,prol classics and history in McGill uniri^ east wing McGill college, 303 Sherbi CORONER'S OFFICE, Joseph Jones,! for the district of Montreal, 44LittleS h 68 St Denis Corp Thomas, watchman, r 28 St Alei CORPORATION OF MONTREAL, Glackmeyer, clerk, City hall, 137 Sti Corrigan Gabriel, trader. Cote St Paul] CORRIGAN HENRY, Shakspeare ki,\ Francois Xavier Corriveau David, butcher, 175 Wolfe Corriveau Ferdinand, shoemaker, 388 F Corse J. T., exchange broker, 261 Unir^ Corse Norton B., 76 University Corse William, machinist, 38 VersBillei| Corsin Alexis, carter, 24 St Adolpbuj Gosgrove John, storeman, 134 Vitr^ Gosgrove Patrick, laborer, 142 McCotdj Gosgrove Timothy, carter, 78 Murraj COSMOPOLITAN HOTEL AND " RANT, Angelo M. F. Gianelli, propiij Place d'Armes Goss^ B^lonie, joiner, 115 Durham GOSTELLO & DONAHOE, salooi,] Bonaventure Costello Henry, grocer, 181 WellingtM Gostello John, carpenter, 106 SbaonoiJ Costello Patrick, groceries and liq{ Vitr6 cor Chenneville Gosten George, of Thos. Costen ^ Co, St Constant Costen Thomas, clerk, 212 Mignonne Costen Thomas, of Thomas Costen ^| St Constant GOSTEN THOMAS, & CO., gam hangers, and fishing t-r^rle warehoi^ St James and cor _'i ice d'Armeil Fortification lane Costigan John, millwright, 155 RicH Costigan Patrick, shoemaker, 2P2 Wif CostoUow John, storeman, 144 St Hit 3T2 NOTRE DAME STREET, BALTZLVS PHOTOGRAPH BOOl ihVS PROTOC lu ALPUABETIOAL 127 DIRECTORY. cou BELL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 MoOILL ST. p^ H., school teacher, 158 St Dominique J Bte. village Ljaire, barkeeper, 214 German r^lix, shoemaker, 76 George Hypolite, J Bte. village laspard, grocer, 109 Barr6 «orge, bricklayer, St Henri, Tannery .'> KIT'S PHOTOGRAPH GAIiI.ERT, 37» Notre Dame St., la newly fitted np. ? I: ^ii^ I- 'n ' vA II i; 'I 1 lift? ri • ■i.;j i!:::5 31 !:.:f / cow ALPHABETICAL 128 DIRECTORY. col 111' I 1 !^!' if-; ■ ■■ .11 i 1 1 ( ■ j ' I B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 XoOlu] Courval Jules Samuel, shoemaker, 18 Picard lane Gourville Abraham, carter, 90 Shannon Courville Benjamin, shoemaker, r 110 Qeorgn Hjpolite, St J, Bte. village CourTille Henri, shoemaker, St Henri, Tannery west Courrille Michel, mason, r 132 George Hypo- lite, St J. Bte. village Courville Mrs. Em^lie, wid P., 158 St Maurice Gourville Pierre, botelkeeper, Coteau St Au- gustin, n tollgate Courville Xavier, trader, St L^on lane Cousineau G^lestin, laborer, Bourget, Goteau St Augustin Cousineau Francois Xavier, laborer, Goteau St Pierre Cousineau Jean Baptiste, shoemaker, Notre Dame, Tannery west Cousineau Joseph, carpenter, St Philippe, Tan- nery west Cousineau Mrs. M., wid Thomas, dry goods, 422 422 St Joseph Cousineau Pierre, laborer, 24 Dubord Cousineau Thomas, tailor, 420 St Joseph Cousineau Vital, ginger beer, 189Panet Couter Paul, servant, r 13 Bisson Coutl^e James, clerk, 45 Victoria Coutl6e Jean Baptiste, laborer, 65 St Ignace Coutl^e Mrs. Rosalie, wid Gabriel, 70 Barr^ CoutQ Charles, butcher, 128 Beaudry Coutu Francois Xavier A., clerk, 74 St Law- rence, St J. Bte. village Coutu Gilbert, notary, 16 St Elizabeth Coutu Henri, butcher, 128 Beaudry Coutu J. F. G., notary, 36 St Vincent, h 16 St Elizabeth Coutu Joseph, joiner, 42 Mountain Coutu L^on, trader, 63 Visitation Couture Abraham, baker, 3 St Dominique, St J. Bte. village Couture Daniel, carter, 20 Beaudry Couture Joseph, plasterer, 6 Mignonne , Couture Louis, laborer, r 68 Fullum Couture Louis, trader, 138 Visitation Couture Maurice, customs officer, 51 Campeau Couturier Mrs., milliner, 229 St Lawrence Convillon Francois, traveller, lane off 68 Du- fresne Couvillon Gnillaume, gardener, 165 St Martin Couvrette Adolphe, carpenter, 67 Visitation Couvrette Alphonse, upholsterer, 254 St Joseph Couvrette Miss Elizabeth, fruits, 124 Welling- ton Couvrette Miss Em^rance, dressmaker and dry goods, 252 St Joseph Couvrette Mrs. Julie, wid Charles, 64 Montcalm Couvrette Pierre, joiner, 297 German Covey Mrs. Maria, wid J., milliner, 17 St Aa- toine Cow John, finisher, Forfar Cowan Alexf^nder, agent, 671 Dorchester Cowan Alexander, storeman, 194 St Borrom^e Cowan Amos, foreman, 118 St Georg« Cowan David, turnkey, 22 Desalaberrr COWAN & DESAUTELS, manufactUKnl importers of hats, caps and furs, 416 ] Dame cor St Peter Cowan Dr. James P., 72 Parthenais Cowan John, commission merchant, 52 [ Cowan John, of Henry Chapman & Co] St James Club, Dorchester cor Univen Cowan Miss Jane, dressmaker, llSStLaii Cowan Mrs. Elizabeth, wid Hugh, 455 Stj rence Cowan Mrs. Elizabeth, wid William, 83 1 mond Cowan Mrs. Theresa, wid William, 52 Gji Cowan Peter, clprk, bds 72 McGill Coiy Cowan Richard W., of Gowan & DesautelJ Sanguinet Cowan Robert, 551 St Joseph Gowan Robert, joiner, 72 Cathcart GOWAN ROBERT C., advocate, 9 St Lai h 83 Drummond Gowan Thomas, carter, 280 St Constant Gowan Thomas, shoemaker, Cote St Looiil Cowan William, 83 Drummond Gowan William, trader, 22 St Columbao Gowell James, clerk, 126 Nazareth Covey John, laborer, 208 Aqueduct Gowie A. M., of L^eming dc Oowie, 24! mond Gowie James, laborer, 161 St Maurice Gowie Mrs. Ann, wid WtUiam, 134 C{i|j Urbain Gowie Mrs. L., wid A. F., 251 St AntoiEt) Gowie Wm., carter, 10 Roy lane Gowie William, of Sinclair, Jack k Co.| Upper St Urbain Cowley Samuel, storeman, 157 St MaDridj Gowper Peter, machinist, 509 St BonaTeif COX & COLLINS, scale manufactti Chenneville Cox James, clerk, l79 Bleury Cox James, dealer, 96 Ann Cox James, shirt and collar manufacto Kent COX JAMES P., broker, 26 St Sacrani 179 Bleury Cox John, customs officer, 14 Bleury Cox John, toilet soapmaker, 35 McCord | Cox Patrick J., scalemaker, 235 St Maria Cox Philip J , of Coji 4; Stinson, 30 Bali Cox S. Robert, Lower Lachine road COX ^ STINSON, millinery and dresso 303 Notre Dame Cox T. Henry, of Smith & Cox, Richmoil Cox William, rope spinner, r 14 Gain Coy P. B., clerk, bds 67 St Antoine Coy Patrick John, laborer, 741 Ontario p. F. pAi.TZLY'S PHOfOGBAPHIC OALLEKY, 87» NOTRE DAlfIB 81 ALPHABETICAL 129 DIRECTORY. CRE ft CO., CASPET, on. CLOTH ft CUBTAIH WABEHOVBB, 208 ft 210 MeOILL ST. nbert, laborer, 741 Ontario [Edward, customs officer, 61 Hermine lEdward, jun., clerk, r 640 Dorchester lEdwnrd, of E. & P. Ooyle, 198 Parthenais Edward ^ Patrick, rope maaufactory, kbenaia JElie D., Drovers exchange, 67 Guy [e JAMES, ropemaker, St Catherine n ihenais [Mrs. M., wid J., laundress, 97 Jacques jtier |Mr3. Mary, wid Edward, 86 Parthenais Ip. J., advocate, 60 Little St James |patrick,of E. & P. Coyle, 196 Parthenais jWra., gardener, 13 St F61ix Matthew, laborer, 15 Smith ALEXANDER, painter, glazier and ^rbaugur, 179 Fortification lane, h 148 ICharles A., taxidermist, 135 St Urbain DAVID J., warehouseman, produce Igeneral commission merchant, 26 Found- h 772 St Catherine [Hugh, clerk, 95 Duke llsai'e, cabinetmaker, 504 St Bonarenture jjaraes, clerk, 52 Wolfe ICt JAMES PETER, pianoforte manu- cturer, 122 and 124 St Lawrence, h 98 Sanguinet I John, 68 University iJobD, commission merchant, 23 Qerman iJohn, cooper, 23 Canning Ijohn L., clerk, 23 German jjosepb, clerk, 25 Hermine iMicbael, clerk, 50 Panet I Miss Margaret, dressmaker, 54 Cbenne- le John, trader, 378 St Antoine jJIrs. Jane, wid Robert, 99 Prince ' ROBERT, M.D., physician and surgeon, Place d'Armes hill, cor Craig JIP G. B., advocate, 59 Gt St James, h 70 |er St Urbain Tbomas, of David Torrance & Co., 70 er St Urbain JE & BAIRD, commission merchants, 8 Id exchange, 1 St John 1 Robert, clerk, 213 St Joseph 1 Thomas A., of Crane & Baird, 273 Bleury haw Mrs. Mary, wid Robert, tavern, 576 llington THERN & CAVERHILL, wholesale hard- k agents for Victoria rope walk and [lie Montague Zinc Co., Caverhill's build- 1, 61 St Peter m James, of Crathern & Caverhill, 94 lonar lera Thomas, of Kerry Bros. & Crathern, I Bleury In Anthony, laborer, 232 William CRAVEN & FARRAR, importers and dealers in all kinds of foreign and domestio fmit, cigars, confectionery, shell fish, Ac, &c., 235 McGiil Craven George, laborer, 116 Prince Craven Lawrence, carter, 136 Prince Craven Thomas, laborer, 21 Shannon Craven Wm. J., of Craven 4: Farrar, 71 St Antoine Crawford Alexander, Petite C&te Crawford Alexander, laborer, 142 St Martin Crawford Andrew, 291 St Antoine CRAWFORD ft CO., merchants, 354 St Paul and 286 Commissioners Crawford David, clerk, 24 Cathcart Crawford David, of Baird ft Crawford, 225 Bleury Crawford George, storeman, 118 Nazareth Crawford James, of James Crawford & Co., Lacbine CRAWFORD JAMES, ft CO., wholesale tea, wine and spirit merchants, 19 St Sacrament Crawford James D., of Budden ft Crawford, 1 Metcalf terrace. Cote St Antoine Crawford John, Verdun, Lower Lachine road Crawford John M., Verdun, Lower Lachine road Crawford Miss, 329 St Antoine ' Crawford Mrs. Margaret, wid N., 225 Bleury Crawford Ninian, clerk, 190 St George Crawford Robert, of Crawford ft Co., 291 St Antoine Crawford William, laborer, 231 St Bonaventure Crawford William, tenter, 275 Seigneurs Craymore James, watchman, 354 Wellington Crean J. F., commission agent, 309 Com< missioners Crean Mrs. C, wid Charles, huckster, 63 College Crebassa C. S., watchmaker, 461 St Mary Creelman Matthew, grocer, 477 St Joseph Greig Robert, clerk, bds 22 St Henry Creighton Francis, laborer, 75 Dalhousie Greighton James, tailor, 28 Anderson Cr^mont Mrs. Adele, wid Louis, 528 St Joseph Cremour Mrs. Rosana, wid John, huckster, 26 St Lawrence market, h 207 St Urbain Cr^peau Alexis, laborer, 59 St Philip Cr^peau Antoine, shoemaker, 362 St Catherine Gr^peau Jerome, laborer, 31 Sh^acques Cartier Cr^p6au Joseph, carter, 97 Barr^ Cr^peau Joseph Fabien, laborer, 82 Dorchester Cr^peau Mrs. Cecile, wid D., laundress, r 87 Sanguinet Cr^peau Mrs. Eleonore, wid Joseph, 278 Mi- gnonne Oretot George, grocer, 3 Murray Crevier Alfred, conductor, 134 St Martin GREVIER ANTOINE, groceries, wines and liquors, 266 Jacques Cartier i:i I I x i ?i«ii rZLIT'S Photosrapbis slve great deptb and brilliancy, Gallerjr 37Z Notre Dame. .;! h CRO ALPIIABETIOAL 130 DIREOTORY. m \^' !:| . « ; 1, i: It 1 . < ' ' It! M I . 'i- !/ ■ !■! >,: ' ; iiJ 'f' "■ 'if I' i' J 1' i ■ 'i , . I; ■ - (ii- : 'I ; •■ * iB : B. OAKFBELL * CO., OiBPET, OIL CLOTH ft OUBTAIH WABEHGUSE, 208 ft 210 MeOIud Orevier Augustin, carter, C6te St Louis Crevier Augustio, jobber, r 131 St Bonaren- ture Orevier Auguatin, trader, Cdte dea Neigea Crevier Gelestioe, confectioner, 346 St Joseph Crevier Daniel, cleric, 63 Labelle Crevier Evangeliate, tanner, 14 Robin lane Crevier Francois, shoemaker, 447 St Joseph Crevier George, pork butcher, 12 Bonsecours market, h 304 Amherst Crevier Joseph W., joiner, 300 Amherst Crevier Laurent, clerk, 499 St Lawrence Crevier Louis C, confectioner, 99 St Lawrence Crevier Mrs. Sophie, wid J. B., Cdte St Louis Orevier Napoleon, saw polisher, 3 Metcalf lane Crevier Pierre, notary, 19 Oroth^ CREVIER & POITRAS, tinsmiths and general stove warehouse, 427 Notre Dame Crevier Toussaint, of Orevier & Poitras, 16 Vallee Crevier Z^phirin, stonecutter, 354 Jacques Car- tier Crewdson J. E., agent for Walter Marriage, bds 100 St Bonaventure Cribb John, carpenter, 15 Yallee Cribb Mrs. Ellen, wid Thomas, 131 St George Cribb William, carpenter, 10 Brewster Crilly John, stafif-drill instructor, Ontario, be- tween St Charles Barrom^e and St Urbain Orispo Francis, clfief clerk customs, 23 Victoria CRITCHLEY WILLIAM, clerk, St George's church, 45 St Joseph Groch^tiere Edouard, nailmaker, St Augustin, Tannery west Croiseau Maxima, tobacconist, 105 Wolfe Cromack James, of James Cromack & Co., bds Canada hotel, 17 St Gabriel CROMACK JAMES, & CO., importers and manufacturers of fancy woollen tweeds ; mills, Helmsforth, England; 85 St Peter Crompton James, clerk, 33 Sanguinet Cronan Cornelius, carter, 227 St George Cronin Miss A. L., academy, 602 St Mary Cronin William F., bookkeeper, 602 St Mary Crosbie John, conductor, 84 Mountain Crosbie John, laborer, 23 Jurors Crosby Charles, drygoods, 403 St Mary Crosby John, bookkeeper, 62 Aylmer CROSBY PETER A., reporter, 18 Bleury Cross A., of Cross & Lunn, 679 Sherbrooke CROSS & LUNN, advocates, Merchants Ex- change court, 10 Hospital CROSS MISSION CHURCH, Marlborough, Hochelaga Cross Peter, laborer, 119 College Cross Thomas, laborer, 41 Dorchester CROSSEN 0., saloon, 7 St Amable Crossy Mrs. Mary, wid William, 33 Blake Croteau J. Bte, carter, r 165 Montcalm Croteau Napoleon, furrier, 62 George Hypolite, St J. Bte. village Crotty Michael, 32 Berri Crow captain T., Royal artillery, 918 1 Chester Crow John, blacksmith, 37 St Bonaventanl Crow John, laborer, 684 St Mary Crow Matthew, laborer, 35 McOord Crow Michael, bookkeeper, 43 McCord Crow Patrick, laborer, 6 Basin Crow Thomas, boilermaker, 56 Chaboillez Crow Thomas, laborer, 96 Shannon Crowder Mrs. Louise C, wid Williani, German CROWE JOHN, black and white smith,! hanger, general jobber &c., 37 St Bodii| ture, h 26 Valine CROWHURST WILLIAM, Prince of Hi saloon, 32 St Paul Crowhurst Wm. John, confectioner, 36StP CROWLEY DANIEL, pork butcher, 351 cours market, h 62 St Elizabeth Crowley John, hotelkeeper, 165 Vitr6 Crowley Mrs. Julia, laundress, 79 CemeienI Crowley Mrs. Mary, wid James, fruit, 136 n Crystal Palace, 931 St Catherino Guddihy Michael, fruit dealer, 26 SangQin(i| Cuddihy Richard, laborer, 46 Smith Cuddy John, drygoods, 529 St Mary Cuddy John, waiter, 41 Jurors Cuddy Michael, drygoods, 511 St Mary Cuddy Michael, storeman, 157 Wellingtoi Cuff Matthew, carter, 192 Papineau road Cuilierier Joseph, laborer, 100 St F^iix Cullan Jamei*, clerk, 15 Dumarais Cullen James, of CuUen & Wesson, 1631 lington Cullen John, switchman, 77 Canning Cullen Terence, clockmaker, 180 Weilinj^ Cullen & Wesson, bellhangers and loclcjii 66 St John CuUin Dennis, ')i tcher, 25 St Anns marl Prince Cullin Mrs. Margaret, wid William, 25 StJ market, h 60 Prince CuUinan Andrew, city detective, 147 GoIl(| Cullinan Patrick, driver, 33 Dupr^ lane Cullins Daniel, grocer, 213 Lagaucbetien Gully Samuel, blacksmith, 48 Jacques Gs Cumberling Thomas, laborer, Goteaa 8t| gustia n toUgate Gumming W. B., St James club, cor Doreia and University Cummings E., bookkeeper, 86 Gadieux, Bte. village Cummings Joseph, scythe manufactorer,i| St Paul Cummings Michael, laborer, 196 Chathamj Cummings Patrick, customs ofiBcer, 1501 bousie Cummings Thomas, mason, 87 Guy Cummins Edward, laborer, 83 Kempt Cummins Thomas, laborer, 205 Ottawa Cundill Francis, of Francis Cundill&Go^l University 973 NOTRE DAins: STBEBT, BAI8 PHOTOCBAPHIC INSTBUJI |n J. J., of Curr ALPHABETICAL 131 DIRECTORY. CUS PBEU ft CO., OABPET, OIL CLOTH ft CVBTAIir WASEHOUBE, 208 ft leOILL ST. )ILL FRANCIS, & CO., wholesale drug- ji, 3i Lemoine KIT Thomas, trader, 65 Colloge Bngham Alexander, carpenter, 40 St Pat- linglmm Charles, of William Cunningham Jon, 200 St Denis inifhftm Christopher, carter, 134 Prince Engliam Duuiel, blacksmith, 13 Smith linKlmna David, carter, St Rose de Lima, eaii St Aiigiistin lingham David, gas meter inspector, 48 tnneville ^lingliam George, patternmaker iron work. Prince of li^Hottawa linghara James, carter, 130 Murray (ingham James, laborer, 122 Prince lingham James, laborer, r 290 William liighara James, marblecutter, 93 Bleury liDgliam James, shoemaker, r 45 Prince lingbam John, grocer, 101 Colborne linghara John, grocer, 545 Lagauchetiere lingham John, plumber, 4 Dumarais lingham John, tavern, 189 Water lingham Michael, laborer, 56 Kempt Ingham Mrs. Ann, wid Will'am, 93 Bleury Bngham Mrs. Elizabeth, wid George, 74 Iborne lingham Samuel, carter, 130 Murray lingham Terence, laborer, 15 Jurors pngham Thomas, laborer, r 167 McCord ingham Tliomas, storeman, 3 St Gene- Ire fngham W., tobacconist, 124 Notre Dame HNGHAM W., & SON, general and com- bion merchants, 4 Union buildings, 43 St Ingois Xavier BDgham William, cabinetmaker, 263 Seig> Irs Ingham William, confectioner, 312 St eph Ingham William, of William Cunningham Ion, 200 St Denis IINGHAM WILLIAM, tobacconist, 124 Ire Dame ingham William, upholsterer, 84 St krge IflNGHAM WILLIAM H., sculptor and |ler in foreign and American marbles, 91 ury, h 93 Bleury [FranQois, cook, 481 Craig Michael, laborer, 300 William IjMrs. Margaret, wid James, 141 St Alex- ler Patrick, shoemaker, 42 Jurors IteAntoine, carter, 27 St Paul TlAN & GRENIER, advocates, 44 Little St pes |n Hugh, driver, 524 Dorchester In J. J., of Curran & Grenier, 78 Wil- In James, laborer. Manufacturers Curran James, painter, 139 Collt^. Curran John, carpenter, Manufactii -r« Curran John, provision merchant, \Vlhiam Curran John, tailor, 48 Shannon Curran John, trader, 143 College Curran Maurice, trader, 37 St Maurice Curran Mrs. Ann, wid John, luundress, Manu- Jane, wid Charles, 125 Colborne Jane, wid William, 585 Lagau- facturers Curran Mrs. Curran Mrs. c h 6 1 i c ro CURRAN PETER, clothes dealer, 121 St Joseph CURRAN REV. W.B., M.A., incumbent of St Stephen's church, 22 St Moniqu« Currie Alexander, 687 St Catherine Currie Francis Palerson, of W. & F. P. Currie & Co., 89 German Currie James, ship joiner, 465 William CURRIE W. & F. P., & CO., drain pipes, 20 William. See Advertisement fuge \(i Currigan Joseph, cooper, 235 Seigneurs Currigan Mrs. M., wid Patrick, 70 Hermine CURRY BENJAMIN S., managing director Pe- troleum Gas Co., 156 Gt St James, h Lon- gueuil Curry Francis, fruit store, 1 Perrault lane Curry Michael, dry goods, 2 Wolfe Curry Michael, laborer, 31 Cond6 Gurry Mrs. Mary Ann, wid Duncan, 47 Moun* tain CURRY W. A., estate agent, 84 Gt St James, h 9 Durocher Curry William, fireman, 4 St Patrick Curry William, laborer, 347 Wellington Curtain John, farmer, r 540 Dorchester Curtin Patrick, gardener, 167 Durocher Curtin Phillip, expressman, 89 Wellington Curtis William, painter, 156 Etienne GUSACK BROTHERS, coach and sleigh manu- factory, 779 Craig Cusnck Charles J., produce merchant, 33 St Nicholas, h 4 Phillips place, Bearer hall Gusack John, laborer, 42 Seminary Cusack John, of Cusack Brothers, 34 Latour Gusack John, tailor, 154 MoOord Cusack M., of Cusack Brothers, 32 Latour Gusack Patrick, of Cusack Brothers, 43 Latour Cushiog Charles, student, 145 Metcalf Gushing Lemuel, jun., M.A., B.C.L.,of Gushing & Trenholm, 145 Metcalf Gushing Mrs. B. L., wid Frederick, 1252 St Ca- therine GUSHING & TRENHOLM, advocates, 38 St John Gusson Alexis, groceries, wines and liquors, 185 St Paul, h 11 German Gusson Amable, shoemaker, 38 St Darid lane Gusson Ambroise, carter, 316 Visitation Gusson Antoine., carter, 272 Sanguinet GUSSON ATHANASE, carriage and sleigh maker, 469 St Joseph IICALS, Rooms, AND ALL ARE NEW, AND OF THE FIRST aVALITY. ii i ii-: 1 I'-i hi u..'U «t:p CYR ALPHABETICAL 132 DIRECTORY. Dai ■t SI 1 I ■ fi ■1 !i i it I B. CAMPBELL * CO., CABPBT, OIL CLOTH * CUBTAUI WABEHOUIE, 208 * 810 MoQIUi Giisson Barnaby, Joiner, 45 Durham Cusson Benjamin, slioemnlcer, G6ie St Louis Giisson Cliarlea, laborer, Cckte St Paul Cusson Dominique, Crtrriagemaker, 149 Panet GuBSon Eugene, tinsmith, 10 Emory Gusson Francois, joiner, r 'ilO Mignonne Cusson Francois Xavirr, undertalier and car- riage malcer, 115 St Joseph Cusson Jean lite., son., carter, 63 St Dominique, St J. Bte. Tillage Gusson Joseph, laborer, 145 Panet Gusson Jos., stonecutter, 4 La|;auchetlere lane Cusson L^on, clerk, 41 St David lane Cusson Michel, grocery, 79 Durham Cusson Mrs. I., nvid Francois, 185 Jacques Gartier Cusson Mrs. Josephte, wid G., laundress, 511 Dorchester Cusson Narcisse, laborer, 379 Visitation Gusson Olivier, moulder, 42 St David lane Gusson On^sime, axemaker, G6le St Paul * GUSSON XAVIER, coffinmaker, 113 St Joseph Cusson Zotique, tinsmith, Leduc lane, off 235 St Dominique CUSTOM HOUSE, A.M. Delisle, collector, John LewiH, surveyor, Custom house sq, St Paul CUSTOMS EXAMINING WAREHOUSE, 14 Common CUTHBERT R., & SON, Dominion brass works, 101 and 103 Queen, See Mvertitemtnt Cutbbert Robert, of R. Cuthbert & Son, 91 Queen Cuthbert Thomas, painter, Magdalen Cutler John, carpenter, 11 8 Prince CUTLER JOHN, grocery and tavern, 737 Craig Cutler Peter, trader, 57 Richardson Cutter Samuel, whitesmith, 176 Seigneurs CUVILLIER & CO., general merchants, 17 St Sacrament Cuvillier Jean, carpenter, 114 Versailles Cuvillier Joseph, laborer, 100 St F61ix Cuvillier Maurice, of Cuvillier & Co., 23 St Denis Cuvillier Miss, 23 St Denis CYPIHOT & BROTHER, hatters and furriers, sign of the lion and the bear, 376 Notre Dame Cypihot Louis, baker, 517 St Bonaventure Cypihot Th^odule, of Cypihot & Brother, 467 St Mary Cyr Adolphe, butcher, 56 George Hypolite, St J. Bte. village Cyr Adolphe, carpenter, Lemaire, Tannery west CYR GYRILLE, photo;,'rapher, HI St Charles Borrom^e Cyr Daniel, joiner, St Marguerite, Tannery west Cyr Joseph, laborer, n 114 St Lawrence, St J. Bte. Tillage Cyr Michel, carpenter, 116 St Lawrence, St J. fite. Tillage Da Cyr Michael, plasterer. Basin Cyr Mrs. Sophie, wid Jean Bte., Ill St C Korromde Cyr Vincent, laborer, 128 St Urbain Cyriu Adulphe, laborer, 7 Allard Dabien Mrs. Marianne, wid Uyacinthc, 13{ sitation DAGKUS FREDERICK, Shades saloon, Nutre Dame cor St Alexis Dacy Mrs. Margaret, wid Daniel, r 513 Chester Dagen Gaspard, notary, 689 St Catherine Dagcnais Adolphe, qiiarryman, Goto St Loi DAGENAIS ADOLl'HUS, M.D., physiciaa surgeon, 233 Lagauchetiere Dagenais Edouard, laborer, HI George H lite, St .]. Bte. village Dagenais Firmin, laborer, 222 Montcalm Dagenais Flavien, butcher, 434 St Joseph D.igenais Fran9oi3, 10 Poele lane Dagenaij Frangois, laborer, 216 Aqueduct Dagenais Frangois, laborer, Hochelaga Dagenais Francois, laborer, 306 Panet Dagenais Francois, laborer, 108 Seaton Dagenais Francois X., laborer, 91 St nique, St J. Bte. village DAGENAIS J. C, merchant tailor, 12 St bert Dagenais Jean Bte., laborer, St Philippe, Ti nery west Dagenais Joseph, nailmaker, St Augustio, teau St Augustin Dagenais Joseph, tailor, 13 St Justin Dagenais Jules, laborer, G6te 8t Paul Dagenais Louis, laborer, 65 Barr6 Dagenais Maxime, shoemaker, 349 JacqueaCi tier Dagenais Miss Lucie, Petite Cote Dagenais Mrs. A., wid David, r 415 StMarj Dagenais Mrs. Euph^mie, wid Julien, 1 lane DAGENAIS MRS. MARJE, wid Louij, Sangui'iet Dagenais Napoleon, butcher, 278 St CatM Dagenais Narcisse, quarryman, Cote StLi Dagenais Pascal, laborer. Cote St Louis Dagenais Pascal, nailmaker, St Auguslin, teau St Augustin Dagenais Pascal, quarrjman. Cote St Loui( Dagenais Paul, laborer, Cote St Louia Dagenais Remi, carter. Cote St Paul Dagenais Roseau, carpenter, 306 St CI Borrom^e Dagenais Th^ophile, trader, 489 St Doni Dagenais Thomas, professor, 225 Mignonoe Dagneau Stanislas, medical student, 20' DAIGLE CLEMENT, bakery, groceries, and liquors, 381, 383 and 385 St ~ Daigle Pierre, laborer, Cote St Louis Daigneac Alexis, carter, St L^on laoe Daigneau Antoine, laborer, Bourget, Augustin Coten Excelleat Photograplu of Children mX 373 Notre Dame St., by B. F. BALI [•TXiVS FOB Dai )AL ALPHaBXTIOAL 1S3 DIBKOTOBY. DAN 110 MoOOli , lllStCh rbain ird nciathc, Ui\ (lea sulooQ, nicl, r 513 1 t Catherine , Cote St Uj [>., physician I 11 George lij)! Montcalm 14 St Joseph lane 16 Aqueducl lochelaga 06 Panel 08 iSeaton rer, 91 St D« tailor, 12 St I St Philippe, T^ St Augu3tlo,i, t Justin tPaul Iarr6 349 Jacques C ?dte r4l5 StMaiil Julian, 1 wid Louis, 278 St Catii« 1, CoteStLoi te St Lonia St Augustiii,^ Cote St Louiil St Louis St Paul 306 St Ct 189 St Domii 226 MignonM | jtudent,20r , groceries, 85 St Josepli St Louis ^on lane lourget, Cotei [o^XnELL * 00., OAXPIT. OIL CLOTH * CUKTADf WABSHOUSB, SOI * 81 MoGlL L IT. ffo«ttt Au((uite, laborer, Baiio jnetu Charles, baker, 8 Couiant *o««u Cyrlle, joiner, 71 Oarapimi ^Dcau Joseph, laborer, r 179 Ht Paul Igntault Alexis, aaddler, 11 iitaudry Igneault Alfred, undertaker, 122 Murray Iffneault Franfois, laborer, 59 Ghaboillez Ignon Caniille, laborer, lOU Grand Trunk Ignon Jacques, laborer, 74 K*«»iil IgDon M^d^rio, conductor, \i.i\ Grand Trunk Ikers Benjamin, bookkeeper, 100 ViirA liy John, carter, 20 Devienne \ILY NEWS, annual hu cription |6; MONTREAL WEEKLY TRANSCRIPT ^l—TJie Daily News has the largest subscription list of any Morning Paper published in Montreal — Jolin Lovell, printer and publisher, 23 and 25 St. Nicholas. See Advertisement, page 3 enais Bazile, trader, 347 St Lawrence enais H., joiner, 137 Sanguinet ^nais Jean, carter, 75 Beaudry enais Joseph, butcher, 16 St Lawrence mar- ket, h 132 Sanguinet enais Joseph, butcher, 309 Oermaa ^nais Moise, clerk, Cote St Louis enais Mrs. M., wid Louis, 44 St Martin |K£RS JAMES, secretary Montreal Tele- taph Co., Hochelaga ^in Mrs. A., wid S., 334 St Bonaventure Ibec Alfred, of Clarke St Oalbec, bds 80 St [lominique ! Joseph, gardener, Cote des Neiges ley George, laborer, r 100 Kempt |ej John J., assistant ticket agent, St Bona- enture depot |LEY JOSEPH HENRY, Government emi- ratioQ agent, 303 Commissioners, b 155 |leury gleish Robert, office keeper, 31 Notre Dame liere Xavier, laborer, 51 Canning llaire Casimir, carriagemaker, 243 Seigneurs llaire Joseph, trader, Hochelaga rvtnple James, storeman, 96 Queen pymple John, sawyer, 101 Forfar pymple Mrs,, wid John, 85 Forfar |ton Daniel, trader, 142 Wellington on James, laborer, 10 Olier kon John, 19 Devienne kon John, carter, 36 Chaboillez Hod Miss Mary, seamstress, 12 St Monique KonW., of W. D^lton & Co., bda 491 Dor- pester LTON W., & CO., booksellers, stationers and |ew8 dealers, 64 Gt St James ' A. D., of A. D. Daly * Co., 14 Latour DALY A. D., k CO., crockery, china and gUa*. ware, cutlery, fancy goods, toys, larap8,whole- sale and retail, 11 Bleury Daly Cornelius, trader, 116 Princ* Daly James, laborer, 113 St F^liz • Daly John, laborer, 35 McCord Daly Martin, boot crimper, 522 St Mary • Daly Michael, ouachmaker,99 Fortifiualiun lane Daly Mrs. Jane, wid James, 115 Murray Daly Peter, laborer. 35 McCord Daly William, laborer, 37 FuUum Dalziel James, aloreman, 34 BronSdon lane Dame Hector, scythe maker. Cote St Puul. Damien MoVse, joiner, 126 St Martin Damien Thomas, boot and shoe maker, GGl St Lawrence * D AMOUR ALFRED, notary, 394 St Mary Damour Louis, shoemaker, 235 St Consiuut Damour Louis A., notary, 398 St Mary Damour Pierre, off 114 St Dominique Damour Pierre, shoemaker, 228 St Charles Bor- rom^e Dampierre Louis, shipcarpcntcr, 186 Ri(Ji- mond ' Danaly Mrs. C, wid Lawrence, 151 Duke Dandurand A., carpenter, 34 Inspector Dandurand D., clerk, 89 St Joseph * Dandurand Francois, laborer, 82 Seminary Dandurand G^d^on, shoemaker, Lemaire, Tan- nery west Dandurand Louis, blacksmith, 20 St Gabriel Dandurand Pierre, laborer, St Germain, Tannery west Dandurand Roger, carpenter, 28 Inspector Dandurand Roger, shoemaker, St Henri, Tan- nery west Dandurand Thomas, printer, 64 Panet DANGERFIELD WILLIAM, boots and shoes. Cathedral block, 275 Notre Dame, h 87 St Constant. See Mverlisement Daniel Charles, laborer, 49 Visitation Daniel Franqois Xavier, carter, n 100 Cadieuz, St J. Bie. village Daniel P. S., printer, 9 St Th^rise, h 87 San- guinet DANIEL REV. CHARLES E., assistant minis- • ter St John the EvangeliSt chapel, 307 St Urbain DANIEL REV. F., Seminary of St Sulpice, 320 Notre Diime Daniel William, printer, 185 Sanguinet Daniels Edward, butcher, 55 Amherst Danis Etienne, carter, 150 Barr^ DANIS GEORGE, editor Le Nouveau Monde, 386 Dorchester Danis Joseph, nailmaker, 1 Cemetery Danis Joseph, boot and shoemaker, r 12 St David lane Danis Miss On^sime, dressmaker, 135 St Charles Borrom^e Dann Thomas, bootcutter, r 11 Roy lane I Dannian W. H., silversmith, 631 St Lawrence It F. BALI lebien Oct., laborer, St Philippe, Tannery west Deblois Alfred, joiner, 11 St Fdlix Deblois Onesime, of Deblois ft Pleau, 82 St I venture DbBLOIS ft PLEAU, tinsmiths, plumbers i roofers, 256 St Lawrence Debuc Arthur, clerk, HI St Constant Debuc Victor A., clerk, 111 St Constaut DeCaplin Herbert, clerk, 8 Anderson Decarie Augustin, of A. Decaria ft Broibi 66 Fortification lane DECARIE AUGUSTIN, ft BROTHERS, Tk' ria Wire works, 676 Craig Decade Benjamin, farmer, Gdte St Luc Decarie D6sir6, farmer, Coteau St Pierre Decarie Fran9ois, plasterer, 652 St Gatheriit| Decarie Gervais, farmer, C6te des Neiges Decarie Gervais, farmer. Cote St Luc Decarie Gilbert, farmer, Coteau St Pierre Decarie Hypolite, farmer, Hocbelaga Decarie J^r^mie, jun., farmer, Coteau St Pin Decarie J^r^mie, sen., farmer, Coteau StPitg Decarie Joseph, farmer, Cdte St AntoJDe Decarie Marcil, farmer, Hocbelaga Decarie Mrs. Scholastique, wid Louis, 68 Fori fication lane Decarie Olivier, farmer, Coteau St Pierre Decarie Paul, carpenter, Cote St Catherine Decarie Pierre, carter, St Philippe, Tann west Decarie Prosp^re, laborer, 219 Montcalm Decarie Theodore, farmer, Cote St Luc Decarie Toussaint, farmer, Coteau St Pierw Dreary A. C, notary, 103 St Joseph D6cary Gilbert, carriagemaker, Basin D6cary Jean, contractor, 267 St Bonaventure| D6castian Victor, tailor, 294 Craig Decelle Charles, laborer, r 364 Pullum Decelle Joseph, laborer, 360 Fullnm Dechaine Antoine, shoemaker, 199 Lagaucbt tiere DeChantal Charles, 7 StUrbain DeChantal Mrs. A., wid Louis, 7 St Urbain D^chatelais Jacques, laborer, r 120 StLawresaj St J. Bte. village D^chatelais Jerome, shoemaker, 166 StUrbsiil D^chatelais Ovide, baker, 6 Cadieux, St J.ilt[ village D^ch^ne Henri, shoemaker, 79 Jacques Carlii D^chdnes Joseph, trader, 162 Amherst Dechenes Louis, laborer, r 72 St Maurice DECKER ft CO., proprietors of Albion boU 627 to 633 St Paul Decoste Hilaire, joiner, 336 St Joseph Decoste Mrs. H., midwife, 33l6 Bt Joseph DeCourcy Edward, carter, 16 City Councilioi Dednam Thomas,of Dednam ft Young, 34 Bleu DEDNAM ft YOUNG, tinplate workers, Bleury Deegan John, laborer, 35 Shannon Deegan Laughlan, 98 Bteury Deegan Peter, laborer, 10 Little Dublin Deegan William, boilermaker, t 42 Smitli GO TO 373 IVOTRi: DAMB STRKBT, FOR PHOTOGRAPHS. Iney William, hot BALTZLY'S B££ )EL ALPHABETICAL 137 DIRECTORY. DEL 110 Moomi ilix eau, 82 StE i, plumbers I nstant Constant ierson rio dt Brothi )THERS,Vk^ ) St Luc St Pierre 2 St Catheriiil des Neiges St Luc a St Pierre lelaga Ooteau St Piw Coteau St Pit U Antoine laga . Louis, 68 Foni u St Pierre St Catherine lilippe, TaniH!)! Montcalm :e St Luc ;eau St Fiern | Foaeph Basia t Bonarenturt | Iraig Fullum lUnm 199 Lagaucht 7StUrbain [20StLaffreDiij [, leesturbtiil lieuz, St J. 6tt| facques Gatlii Imherst It Maurice If Albion hold }seph Fity Councillm }ung,34Bleiii workers, ' iDubiia 142 Smith [8. r^AHFBELL ft CO., CABFET, OtL CLOtH ft CUBTAIIT WABEHOUBE, 208 ft 210 MoOILL ST. >y Henry, grocer, 169 Wellington feiy Christopher, pipemaker, 64 Colborne av \i Octave, laborer, Long Point Wis Charles, laborer, 91 Campeau fonteny Mrs., glove and lace cleaner, 153 Gt . James We Hubert, machinist, 351 Wellington forget Joseph, carpenter, 102 Centre 1)336 Vincelas, carriagemaker 112 Montcalm iame Jean Baptiste, mason, 112 Panet lenais Joseph, truck driver, 76 Dorchester llandon Justin, traveller, 67 Versailles iGRANDPRfi DE V ALOIS V., clerk, 157 : Andr6 Tosbois Tancrfedp, M.D., bds 522 Craig [uere IsaiV, bnker, 120 St Lawrence luere Louis, laborer, Cote St Louis luire ditLarose Louis, carter, 169 St Maurice [iiise Eugene, cabinetmaker, 55 Panet JUISB JOSEPH B., machinist and tobacco litter manufacturer, r 536 St Mary }U1SE MICHEL T., contractor, 17 Balmoral }UISE OLIVIER, flour and grain merchant, b Commissioners, h 262 St (ieorge liiise Pierre, bricklayer, 500 St Catherine idurantaye Elzeard, shoemaker, 119 Mont- klm kbanty jMichael, grocer, 1 Jurors Lq Patrick, laborer, 33 Gain tnd Dominique, laborer, r 86 St Constant knd Joseph, clerk, bds 73 Vitr^ Lney Arthur, of W. & A. Delaney, 32 St llexander )ney Florence, laborer, 27 Eleanor Ley James, 87 Union av Ley James, bookbinder, 62 Hermino Ley James, commissariat baker, 21 St lan^ois Ley Miss Bridget, laundress, 13 Anderson |ney Mrs. Catherice, wid Michael, laundress. I St Sophie Ley Mrs. M., wid Jeremiah, 294 William Ley Mrs. S., wid John, 808 Craig Ley Peter, laborer, 302 William Ley William, hotelkeeper, 76 Jurors lney William, 73 Durocher Iny Adolphe, baker, 259 St Lawrence Iny Dennis, carpenter, 12 Little Dublin Iny John, carter, 107 St F61ix Iny Michael, storeman, 97 St Alexander |nyMr3. H., wid Martin, 31 Blake ny Mrs. M., wid Matthew, 61 Champ de |kr3 ny Mrs, Mary, wid Matthew, dry goods, 63 I Paul arlmiere Alfred, clerk, bds 218 College larimiere Stephen, clerk, bds 218 College Vpentign^ Mofse, laborer, 157 Barr6 vigne Alfred, designer, modeller, and en- ^ver, Marlborough, Hochelaga part Joseph, mason, 105 Se.iton Qurt Lojis, shoemaker, 4 St Margaret Delcourt Miss D., dressmaker, 215 St Dominique Delecourt Mrs. Margaret, wid Robert, 145 Water DELEHANTY MICHAEL, grocerie?, wines, liquors and provisions, 60 St George Deleney Patrick, laborer, Bourget, Coteau St Augustin Delesderniers J. Hobart, of Porter & Delesder- niers, 32 Victcria Delfosse Pierre, laborer. Cote St Louis DeLinieres 0. Perrault, 45 Durocher Delisle A., joiner, 64 St Martin DELISLE A. M., collector of customs, 444 Sherbrooke Delisle Alfred, clerk, 13 St Bonaventure DELISLE BROTHERS & McGILL, hardware merchants, 483 and 485 St Paul Delisle Joseph, laborer, 91 Campeau Delisle M. N., of Delisle Brothers & McGill, 444 Sherbrooke Delisle Mrs. J., wid B., 13 St Bonaventure Delisle Mrs. Louise,wid Pierre,39 St Dominique Delisle Mrs. M., wid John, 29 St Bonaventure Delisle Silfrid, grocer, 408 Dorchester, cor St Constant Delmage Mrs. M., wid R., 59 Sanguinet DELMONICO LUNCH ROOM, Beaumont & Buchignani, proprietors, 79 and 81 St Fran9oi3 Xavier Deloche Antoine, carriagemaker, 153 Barr6 Deloge Louis, tanner, Cote des Neiges Deloge Louis, tanner, 169 St Paul Deloge Michel, shoemaker, r 12 St Henry Delongchamps Louis, potash maker, 102 Wolfe Delorier Louis, coaclipainter, 216 St Catherine D^lorier Octave, coffinmaker, 35 Fortification lane DeLorimler Charles C, of C. C. & T. DeLo- rimier, 82 St Hubert DELORIMIER& DUCLOS, chemists and drug- gists, 191 and 193 St Joseph DeLorimier L. G. V., M.D., of DeLorimier & Duclos, 59 Inspector DeLorimier Mrs., wid Chamilly, 41 St Vincent DELORIMIER T. & C. C, advocates, 6 Little St James DeLorimier Tancrdde C, of T. & C. C. De Lorimier, 520 St Catherine Delorrae Antoine, butcher, 364 Mignonne Delorme dit Lemay Hyacinthe, n 152 St Domi- nique, St J. Bte. village Delorme Edouard, carpenter, 87 Craig Delorme F61ix, blacksmith, 15 St J. Bte., St J. Bte. vUlage Delorme F61i.x, laborer. Cote St Louis Delorme Francois, laborer, Hochelaga Delorme Henri, grocer, 442 St Joseph Delorme Jean Bte , carter, C6te St Louis Delorme Jean Bte., driver, 252 St George Delorme Joseph, carter, 275 Beaudry Delorme Joseph, shoemaker, bds r 94 George Hypolite, St J. Bte. village Delorme Louis, batcher, 369 Mignonne — -■ BALTZL¥'§ PHOTOGRAPH ROOMS, 3TS tfOTRC! DAME STREBT. j J,; ■. x , I I ': H f r: y li\] m DEM ALPHABETICAL 138 DIRECTORY. B. CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH & CTTBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HcOoi] t^i r ^* sif I' fi^ s 'I H Delorme Lonis, carter, 79 Mountain Delorme Louis, huckster, 4 St Antoine market Delorme Louis, nailer, 24 Richardson Delorme Mrs. A., dressmaker, 302 St Bonaven- ture DELORME PIERRE, leather and commission merchant, shoe findiners, Ac, 418 St Paul, h 260 St Charles Borrom^e Delorme Simeon, butcher, F. St Lawrence market, h 363 Mi^nonne Delorme Simeon, leather merchant, 274 St Paul, h 566 St Catherine Delorme Thomas, carter, 131 Craig Delphy Francois, coachman, 277 St Bonaven- ture Delude Bruno, joiner, 65 Seaton Delude Jer6mie, policeman, 68 Durham Delude Simeon, carpenter, Bourget, Cotean St Augustin DELVECCHIO & LAVIOLETTE, wholesale wine merchants, 394 St Paul Delvecchio Pierre T., 64 St Hubert Delvecchio Pietro A., of Delvecchio & Lavio- lette, 64 St Hubert Demarest Henry, conductor, 155 Centre D^m6rotais Mrs. Adeline, wid Aim^, 61 Cha- boillez Demers Alexandre, painter, 1 1 Jacques Cartier Demers Amable, 63 Sanguinet Demers Andr^, butcher, 21 Bonsecours market, h Longueuil Demers Antoine, conductor, 47 Richardson Demers Antoine, & Fils, butchers,47 and 49 Bon- secours market Demers Antoine, of Antoine Demers & Fils, 103 St Mary Demers Augustin, lumber merchant, 51 Lacroix Demers Augustin, trader, 123 German Demers Benonie, butcher, 103 St Mary Demers Charles, shipcarpenter, r 447 St Mary Demers Geoffrey, engineer, 75 St Bonaventure Demtrs George, butcher, 266 Mignonne Demers George, clerk, 341 Dorchester Demers George, hotelkeeper, Hochelaga Demers Hector, blacksmith, C&te St Paul Demers Henri, blacksmith, C6te St Paul Demers J. L., photographer, 499 Dorchester Demers Jean Bte., jun., nailer, St Marguerite, Tannery west Demers Jean Bte., sen., nailer, St Marguerite, Tannery west Demers Jean Bte., tailor, 386 St Catherine Demers L^on, joiner, 414 Lagauchetiere Demers Louis, butcher, 27 Bonsecours market, h Hochelaga Demers Louis, jun., butcher, 120 St Mary DEMERS LOUIS, merchant tailor, 209 McGill Demera Marcelin, laborer, 24 Dubord Demers Mrs. E., wid Edouard, 154 St Denis Demers Noel, carter, 116 Versailles Demers Pierre, hardware store, 347 St Joseph Demers Robert, carter. Tannery west Demers Stephen, contractor, 219 Lagaaclji Demers Theodore, laborer, St MargueritPj nery west Demers Toussaint, pork butcher, ISSLajj tie re Demerse Alphonse, finisher, r 188 Bleurr Demeuleneere Jean, paperhanger, 54 St CjJ Borrora^e DeMontenach Mrs. M. E., 45 Durocher DeMontigny Adolphe, grocer, 390 St Pji, DeMontigny B. Tesdard, advocate, 35 St Vii! bds 17 St Gabriel DeMontigny Pierre, grocer, 562 St , Dempsey John, hotelkeeper. Cote St LutJ Cote des Neiges DEMPSEY MICHAEL, bailiff Superior J and Sheriffs officer, 38 Little St ;J h 260 Lagauchetiere Dempsey Michael, laborer, 216 St ConstaJ Dempsey Miss Bridget, huckster, 28 ; Lawrence market, h St Dominique Dempsey Mrs. Ann, wid E., 83 S'nofaincll DEMPSEY MRS. MARGUERITE, widl midwife, 93 Campeau Dempsey Sylvester, carpenter, 1? Guy Demuy Philias, joiner, 222 Amherst DeNarbonne E. d'Armagnac, 507 St Joseull DeNarbonne Lonis, agent, 32 St David ii/ DeNarbonne P. D'Armagnac, professor,; Joseph Denau Adolphe, laborer. Workman, Coteiij Augustin Denault Charles, laborer, 418 Jacques Cai Deueault Joseph, shoemaker, 26 Dubord Deneen Dennis, carter, 132 St Maurice Denholm Andrew, clerk, bds 51 McGiUl lege av DENHOLM GEORGE, produce and comiit merchant, 58 St Fran9ois Xavier, li i Catherine DE NIGER & DIOT, blacksmiths, 36SydeJ Deniger Moise, of Deniger & Diot, 36 SjdeS Denis Augustin, carriagetrimmer, 111 ' lane Denis Cyrille, carpenter, 4 Boyer lane Denis Cyrille, joiner, 164 St Urbain DENIS FRANCOIS, Railroad hotel, 431] boillez sq Denis Jean Bte., carpenter, 171 McGill Denis Jean Bte., printer, 242 Mignonne Denis Joseph, driver, r 187 Panet Denis Joseph, laborer, 83 St Dominique Denis Joseph, shoemaker, r 7 Panthal^on,! Bte, Tillage Denis Joseph A., agent, 30 St Fdlix Denis L. N., of L. N Denis & Co., 1!S\ Charles Borrom^e DENIS LOUIS N., & CO., house, sign an! corative painters, grainers, etc., 304 Sill rence. See Mvertiaement page 6 Denis Mrs. Sophie, wid H., 24 St Margaret] Denis On6zime, engineer, 159 St Martia PHOTOORAPHS OF EVKAY VARIETIT, by B. F. BALZTIiY, 372 Notre Dattl ALPHABETICAL 139 DiaECTORT. DER ^.^l^^'^^BjIPaELL & CO., CAEPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MoGILL ST. 219 Lagaucbi 3t Marguerite^ :her, 158Lagi r 188 Bleun nger, 54 St'cij > Durocher T, 390 St PatJ )cate, SoSiViiJ J 562 St , Cote St Luc iliff Superior J 8 Little St jJ 216 St ConsUi:! ck3ter, 28 i )ominique , 83 S:!nguinet| JERITE, Tvidl ter, T9 Guy Amherst ic, 507 StJoseJ 32 St David lie lac, professor, I Workman, Cot«i^ ^18 Jacques Cai 26 Dubord t Maurice dg 51 JIcGilil iuce and comma )is Xavier, li Si ;miths, 36 Sydea Diot, 36 Sydsil| trimmer, III' Boyer lane Urbain ■oad hotel, 430 171 McGill Mignonne Panet t Dominique Panthal^OD,! St F61ix lis & Co., 2!1| I Paul, carter, Cote St Paul (an William H., silveramith, 18 St Claude JINIE MRS. CATHERINE, wid Henry, I Millinery and Dressmaking Establish- aent. 19 St Bonaventure. See Adver- Itisement -i Willianij policeman, 80 Colborne Id Mrs. Agnes, wid Edward, 449 Lngau- Itiere In William, of Mclntyre, Deaoon & Frencl i Belmont Lvilie Pierre, carpenter, 14 Desalaberry Mrs. Elizabeth, wid Richard, Papiaeau I Frs. X., confectioner, 532 St Catherine 1 Victor, confectioner, 5G4 3t Catherine leapt. Bichard, 16th Regiment, 151 St niaique (Villiara, brakeman, 574 St Bonaventure lie Adolphe, stonecutter, 66 George Hypo- . St J. Bte. village lie Augustin, laborer, 313 St Bonaventure |e Augustin, shoemaker, 260 Amherst lie Cali.ite, quarryman. Cote St Louis lie Damase, policeman, 291 Jacques Cartier lie David, quarryman, Cote St Louis ]ieDocit6, policeman, 82 Visitation lie E. D., trader, 494 St Mary Jc Edmond, carter, r 23 St F^lix jieElienne, stonecutter, 275 Visitation Tie F^lix, plumber, 371 Jacques Cartier Be Francois, carter, 430 Jacques Cariicr Be Franjois Xavier, quarryman, Cote St lis le Franfjois X,, shoemaker, 109 St Domi* le, St J. Bte. village te 6e,orge, shoemaker, n 286 Montcalm le Jean, mason, 209 Jacques Cartier te Jean Baptiste, 84 Visitation le Jean Bte., of Jean Bte. Depatie & Co., l6 Montcalm (tie jean baptiste, & CO., lumber chants, 531 Craig le Joseph, carter, 1 72 Beaudry le Joseph, sawyer, 449 Jacques Cartier le Joseph, shoemaker, 134 Durham |e Joseph, stonecutter, 89 St Dominique, , Bte, village I Louis, stonecutter, 480 St Dominique I Maurice, laborer, r 494 St Dominique |e Moi'se, hotel, 137 St Dominique Napoleon, carter, 20 Boyer lane Napol6on, roofer, r 188 Bleury Paul, laborer, 171 St Dominique I Pierre, laborer, r 244 Montcalm Pierre, shoemaker, 75 Dorchester ligny Narcisse, tavern, 220 Wellington M 0. A., grocer, 132 St Joseph, h 129 St Vh DEPUTY ADJUTANT GENERAL'S OFFICE, colonel Thackwell, deputy ; colonel Have- lock, assistant deputv, 31 Notre Dame DEPUTY QUARTERMASTER GENERAL'S OFFICE, col. Lysons, deputy, 31 Notre Dame Dequoi Mrs. Ulderic, schoolteacher, 48 St Domi- nique, St J, Bte. village Dequoi Ulderic, bailiflf, 48 St Dominique, St J. Bte. village Dequoy Mrs. A., wid R6mi, 378 Mignonno D^raby Michel, foreman, 122 St Martin DeRapidieux T. S. L., grocer, Enfery cor San- guinet D6rig6 Mrs. F., wid J. Bte., 219 St Constant D6riger Louis, shoemaker, Notre Dame, Tan- nery west Deriger Mrs., hats, 296 Mignonne Dermott Mrs. Elizabeth, wid Bernr.rd, 331 Seig- neurs D(Sroche Adolphe, blacksmith, 167 Grand Trunk D^roche Antoine, carpenter, 16 St Augustin D^roche Charles, shoemaker, r iG4 German Deroche J. B , tobacconist, 241 and 243 St Paul, h 195 St Dominique Durocher Pierre, foreman, 223 St George Deragon Hubert, laborer, r 77 Daliiousie Deroin Anselme, joiner, r 21 St Andr6 Deroin Antoine, saddler, 251 St Dominique Deroin Jean, shoemaker, r 91 St Felix Deroin Octave, joiner, 21 St Andr^ Derome Charles, painter, 107 Durham Derome dit Descareau Edmond, jun , butcher, 119 Dorchester Derome dit Descareau Edmond, sen., butcher, 33 Bonsecours market, h 119 Dorchester DcrOme dit Descareau Jacques, sen., wood- dealer, 119 Dorch«ster Derome dit Descareau Mrs. Louise, wid Pierre, 2 Gain Derome Dominique, tollgatekeepcr. Lower La- chine road Derome Fran9ois, carter, 94 St Martin Derome Hebert, 201 St Charles Borrom<§6 Derome Ignace, butcher, 43 Durham Derome Joseph, shoemaker, r 284 St Dominique Derome L^on, butcher, 70 Bonsecours marker, b 379 St Catherine Derome Louis, laborer, 179 Sangainet Derome Mrs. Angele, wid P. X., huckster, 19 St Lawreiice market, h St Dominique Derome Olivier, butcher, 62 Bonsecours market, b 212 Panet Derdme Olivier, grocer, 212 Panet Derosier Louis A., clerk, 95 St Andr^ Derouin Joseph, carpenter, r 75 St Bonaventure, h 84 St Bonaventure Derraoott John S., bookkeeper, 588 Lagauche- tiere Dcrval Joseph, shoemaker, 502 St Catherine Dcrwent Moses N., wood surveyor, 598 Welling- ton < Dery Jean Bte., laborer, 120 Dufresne [^ ^^^'^ '""^V^LTZLY'S PHOTOGRAPH ROOIVS, 372 NOTRE DAIUS: STREET. 10 I'li': 1 r -m ] 'uk ii DES ALPHABETICAL 140 DIRECTORY. M B, CAMPBELL ft CO., CAAPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 UeOIu] i Dery Joseph, laborer, 64 Dufresne Dery Mrs. Jo.^iephine, wid Michel, 118 Dufresne Desahiberry Mrs. E., wid A., 44 St Andr^ Desaulniers Arthur, Ontario cor St Constant Desautel Michel, master carter, 35 Gampeau Dosautel Mrs. Octavie, wid Amable, seam- stress, 131 Duke Desautel Pierre, joiner, 146 Wolfe Desautel Prudent, stonecutter, 61 Labello Desautels Adolphe, blacksmith, 302 Mignonne Desautels Andr^, grocer, 217 St Constant Desautels Benjamin, joiner, St Rose de Lima, Goteau St Augustia Desautels Francois X., baker, 373 St Mary Desautels Gnillaume, trader, 173 Visitation Desautels Herra^n^gilde, joiner, 1 Blake Desautels Jacob, of Cowan & Desautels, 404 Dorchester Desautels Jacques, of Cowan & Desautels, 404 Dorchester Desautels Jean Baptiste, shoemaker, 299 St Catherine Desautels Joseph, laborer, 210 St Catherine Desautels Joseph, shoemaker, r 20 Mignonne Desautels Joseph, shoemaker, 177 Visitation Desautels Louis, laborer, 356 Ontario Desautels Louis, laborer, 380 St Patrick Desautels Louis Joseph, advocate, 223 Notre Dame, h St Henri, Tannery west Desautels Luc, joiner, St Henri, Tannery west Desautels Luc, trader, St Emilie, Coteau St Augustin DESBARATS MRS L., wid George, 31 Berri DescHreau Alphonse, printer, r 112 St Hubert Descareau Henri, shoemaker, 61 Blake Descarie Benjamin, farmer, Goteau St Pierre Descarie Francois Xavier, jun., farmer, Goteau St Pierre Descarie Francois Xaviar, sen., farmer, Goteau St Pierre Descarie Gabriel, jun., farmer, Goteau St Pierre Descarie Gabriel, sen., farmer, Coteau St Pierre Descarie George, farmer, Goteau St Pierre Descarie Gerrais, farmer, Coteau St Pierre Descarie Gerrais, plasterer, 209 Sanguinet Descarie Jean Bte., carter, St Henri, Tannery west Descarie Joseph, bricklayer, Coteau St Pierre Descarie Joseph, farmer. Cote St Luc Descarie Mrs. Aur^lie, wid Charles, Workman, Coteau St Augustin Descarie Roch, grocer, Notre Dame de Gr&ce Descarie Th^opbile, farmer. Cote St Luc Descarie Toussaint, farmer, Notre Dame de Gr&ce Descauteau Joseph, laborer, G6te St Paul Deschaines Alexandre, joiner,201 Lagaudietiere Deschaines Joseph, stonecutter, 5 Mount Royal, St J. Bte. Tillage Deschaines Mrs. Marie, wid Andr^, 201 Lagau- chetiere Deschambault Joseph, laborer, 368 St Joseph Pescliambault Mrs. Esther, wid Wm., i^ Mary Deschambault Mrs. F. J,, midwife, 308 StJu Deschambault Nicolas, shoemaker, Si\ Tannery west Deschamps Ald^ric, of F. & J. LeclaireiJ 72 Sanguinet Deschamps Alfred, shoemaker, 64 Amhentl Deschnmps Alphonse, M.D., 283 St Joscpil Deschamps Antoine, Cote des Neigea Deschamps Brothers, shoe store, 162StJi| Deschamps Fraufois, joiner, r 52 Mignuu Deschamps Jean, carpenter, 89 Durhain Deschamps Jean Bte., shoemaker, 92SlI| rence, St J. Bte. village Deschamps Josepb,cRrriagemaker,379 StjJ Deschamps Joseph, carter, 27 PanthaUooJ Bte. Tillage Deschamps Joseph H., hotelkeeper, St 1 Tannery west Deschamps Misses, 189 Sanguinet Deschamps Mrs. J., wid Jean Bte., I6S1I1 ble, cor St Vincent Deschamps Mrs. Rosalie, wid Joseph, EocU Deschamps Paul, clerk, 27 Mountain Deschamps Pierre, laborer, 12 PicardlnNj Deschatelais Michel, shoemaker, 29 Gtoi polite, St J. Bte. Tillage Deschenea Francois, huckster, 28 StAij market, h 13 RoUand lane Deschgnes Joseph, printer, 9 St Th^reu j Descoreau Caroline, wid Charles, 41 Ch Deselle Charles, laborer, r 362 Harnionj i Deseve Alexandre, jun., bookkeeper, Stl| Tannery west DESEVE ALEXANDRE, sen., advoci Henri, Tannery west Deseve Alfred, tobacconist, r 306 Mifnioi Deseve Auguste, plasterer, r 96 Georgtl lite, St J. Bte. village Deseve Augustin, tobacconist, 273SaD|; Deseve Elie, shoemaker, St Henri, Ii^ west Deseve Germain, merchant, 17 George | lite, St J. Bte. village Deseve Mrs. Ad^e, wid Hyacinthe, 1361 chetiere Deseve Mrs. Ang^lique,wid Tou3saint,Sl[| Tannery west Deseve Mrs. Margaret, wid Fraujois X«i| Henri, Tannery west Desforges Alexandre, clerk, hdi 10 Titri| Desforges Hubert, engineer, 351 WelliDKl Desfoss^ Adolphe, carriag emaker, 112 1 calm L Desfosses Arthur, sub-agent, 652 St Doni Des Glandons Mrs. Jalie, wid Maurice, 79^ boillez Deshormiers Charles, carter, 252} Montedj Deshormiers Joseph, shoemaker, St Heu' nery west T>6s\i6 Joseph, shoemaker, 1 Chaboillei i 372 NOTRE OARIE STREET, BALTZLY'S PHOTOCRAPHIO IN8TBI fiCALS, ROOIVi j^LPHABETICAL 141 DIRECTORY. DES SELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. can Jean, iHborer, 316 Visitation )eau Jean Btc, carpenter, 163 Panet irdinsAlplionse, baker, 241 Panel Jrdins Alphonse, of Desjardins ft Desjar- |8 757 Dorchester IrdiDS AlphoDse, sboetnakef, 328 Jacques rtier idins Antoine, joiner, Delisle, Coteau St Igustin, near Tollgatn Irdins, Antoine, laborer, 198 St Charles Tomee dins, Arsene, laborer, opp 151 St Oomi« Kie, St J. Bte. village Irdins Arthur, of Desjardins ft Desjardins, I St Dominique Idins Charles, laborer, r 27 St Mary tdins Charles, nail maker, Turgcon, Co- IstAiigiistin IaRDINS & DESJARDINS, advocates, 10 lie St James IARDINS DOCTOR J.A., 22 St Lawrence JARDINS DR. L. A. E., physician ad surgeon, 33 St Antoind jlns Edouard, laborer. Manufacturers IdlDB Edouard, printer, 93 Grand Trunk |din3 Evrtrice, laborer, Coteau St Pierre iins Felix, grocer, 119 Visitatioa i\m Felix, trader, 25 Rose dins Firmin, farmer, Coteau St Pierre jins Francois, carter, 166 Craig liins FrftQ^ois, laborer, Hochelaga dins Francois, laborer, 105 Panet dins Friin9ois Xavier, laborer, Cote St lis jlns Fran9ois Xavier, mason, 116 Panet ilns Francois Xavier, shoemaker. Cote louis dins Gabriel, laborer, r 154 German dins G^d^on, leather dresser, 378 St Kck dins George, butcher, 6 Papiueau mar- |h224St Catherine dins George, joiner, St Margut- rite, Tan- [west Bins Gr^goire, laborer, St Louis, Tan- [west Bins Honors, laborer, C6te St Louis pins Isa.ic, grocery, 112 Durham Bins Joseph, carter, 12 AUard Bins Joseph, laborer, 239 Panet ■ins Joseph, of Cartman ft Desjardins, pt Lawrence lins Joseph, sawyer, 455 Jacques Gar< Ilns Louis, baker, 85 Dufresne lins Loui^, laborer. Manufacturers Irdins magloire, advocate, 50 st Bel, h 559 St Joseph lins Miss Marie Anne, drygoods, 371 St |)h and 2 Mountain Desjardins Miss Marie L., fruitdealer, 5 St Law- rence market, h 1 10 St Dominique Desjardins Mol'se, carpenter, 137 Panet Desjardins Moi'se, coppersmith, 152 St Charles Borrom^e Desjardins Mrs. Marguerite, wid Damase, 44 Miirnonne DESJARDINS .OCTAVE, blacksmith ft horse- sboer, 295 St Mary, h 58 Panet Desjardins Ovide, carter, St Louis, Tannery west Desjardins Paul, laborer, 16 Mountain Desjardins Paul, laborer, 154 St Lawrence Desjardins Pierre, laborer, 85 Dufresne Desjardins Pierre, stonecutter, 305 St Catherine Desjardins Roch, Krocer, 133 Panet Desjardins Stanislas, blacksmith, r 46 Syden- ham Desjardins Th6od, bailiff, 21 St Vincent, h 570 Si Mary Deslauriers Alfred, carriagemaker, 136 St Antoine Deslauriers Alphonse, general agent, 11 St Charles Borrom^e Deslauriers Auguste, shoemaker, 7 Bonaparte Deslauriers Charles, trader, 113 St Dominique, St J. Bte. village Deslauriers Ferdinand, carter, 72 Sydenham Deslauriers Fran9oi3, laborer, SlSMignonne Deslauriers Fran9ois Xavier, butcher, 14 Bon- secours market, h 71 Visitation Deslauriers Guillaume, mason, Bourget, Co- teau St Augustin Deslauriers Hyacinthe, mason, Cote St Paul Deslauriers Jean Bte., butcher, 10 Fullum Deslauriers Jean Bte., carter, Coteau St Au- gustin Deslauriers Joachim, 188 St Charles Borrom^e Deslauriers Joseph, carriagemaker, 92 St Ffelix Deslauriers Joseph, laborer, 4 Jean, St J. Bte. village Deslauriers Joseph, roofer, 38 Amherst Deslauriers Joseph, shoemaker, 29 Mountain Deslauriers Louis, butcher, 2 Bonsecours mar- ket, h 61 Papineau road Deslauriers Louis, collector, 32 St David lane Deslauriers Mrs. E., wid E., 132 St Antoine DESLAURIERS MRS. MATHILDE, 28 Rous- seau Deslauriers Pierre, laborer, Notre Dame, Tan- nery west Deslauriers Vital, laborer, 44 Lusignan Deslauriers Xavier, butcher, 45 Visitation Desloge Mrs. CtScile, wid Joseph, 59 Cemetery Deslongchamps B., laborer, 397 Jacques Car- tier Deslongchamps Francois, shoemaker, 298 Am* herst Deslongchamps J. Bte., contractor, 399^ St Catherine Deslongchamps Jean Bte., shoemaker, u 33G Montcalm IICALS, Rooms, AND ALI< ARE NEW, AND OF THE FIRST QUALITY.. '^^iS m M ; \i DES ALPHABETICAL 142 DIRECTORY. ss B. CAMPBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CffBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 VLc^m^^JldBELL ft C rli'^ I 1 1 it m I;' if ; M •1 '■it i ^:. i 5:; ; 1 ■ 1 i!:;: H Deslongclmmps Louis, laborer, 337 St Cathe- rine Deslongrcharaps Miss S., seamstress, 620 St Ctttherine Deslorier Francois, policeman, 43 Jacques Gar- tier sq Deslorier Jean Btc., butcher, 6 Bonsecours mar- ket, h 10 Fullum Deslorier Joseph, baker, 25 Mondelet Deslorier Josepli, carpenter. Basin Deslorier Louis, bricklnyer, 37 Dufresne Deslorier Mrs. Mathilde, wid Jean Btc., 151 Sanguinet Desloriers Benjamin, joiner, 171 St Martin Desmaison Edouard, shoemaker, 7 Lagaucbc- tierc hine Desmaison Louis E.. cook, 28 St F^lix Desmaison Mrs, Mary, wid Jeun Bte., 8 La- gauchetiere lane Desrnarais Cliailes, carter, 17 Benndry Desmarais Ohnrles, trader, 45 St Paul Desrnarais Clement, clerk, 127 Sanguinet DESMARAIS & CO., photographers, 11 Cha- boillcz sq Desmarais Denis, carriagemaker, r 19 Roy lane Desmarais Edmond, baker, 307 St Catherine Desmarais Hormisdas, shoemaker, 61 St Andre Desmarais Joseph, joiner, 99 Mignonne Desmnrais Joseph, tinsmith, 19 Amherst Desmarais Louis, blacksmith, 8 Mignonne Desmarais M«Sdard, foreman, 138 Richardson Desmarais Miss Julie, fruit store, 93 Amherst Desmnrais Oviln, photographer, 268 German Desmarais Pierre, trader, bds 3 Victor Desmarchais Augustin, farmer, C6te des Neiges Desmarchais Francois, grocer, Cote des Neiges Desmarchais Joseph, farmer, Notre Dame de Grace Desmarchais Nicholas, farmer. Cote des Neiges Desmarchais Paul, farmer, C6te des Neiges Desmarchais Pierre, farmer, Cote des Neiges Desmarchais Simon, farmer. Cote des Neiges Desmartcau Alphonse, plasterer, 124 George Hypolite, St J. Bte. village DESMARTEAU & BOND, importers of fancy and staple dry goods, hosiery and gloves, 456 Notre Dame DESMARTEAU CHARLES, groceries, flour and liquors, wholesale and retail, 37 and 41 St Mary Desmarteau Damnse, plasterer, 314 Panet Desmartcau Etiemne B., clerk, 5 Dubord Desmarteau Jean Bte., quarryman, 143 St Dom- inique, St J. Bte. village Desmarteau N. B., jun., of N. & W. Desmarteau & Jodoin, 27 St Denis Desmarteau N. B., sen., of N. & W. Desmarteau & Jodoin, 27 St Denis DESMARTEAU N. & W., A JODOIN, import- ers of dry goods and groceries, wholesale, 286 and 288 St Paul, and 231 and 233 Com- missioners • Desmarteau P. E., of Desmarteau & Boi Lagaucheticre Desmarteau Philias, furrier, 193 Cnii|{ Desmartcau Pierre, barber, .377 St Mar? Desmarteau Wilfred B., of N. & W. Dej'm ft Jodoin, 30 St Constant Desmarteau Xavier, plasterer, 79 MignonJ Desmond Patrick, laborer, 16 St Auguiiii| Desneig6s Mol'sc, blacksmith, r 76 Sydeuli^ Desnoyers Antoine, carpenter, 183 Beauji Desnoyers Augustin, horsedealer,182 Aqij Desnoyers Cyrille, brickmaker, 290Fullq Desnoyers Jacques, mason, 109 St Lama J. Bte. village Desnoyers Jean Bte., gardener, 389 Sill nique Desnoyers Lambert, gardener,n 24 MountSJ St J. Bte. village Desnoyers Louis, gardener, CO'e St Lons| Desnoyers Louis, laborer, Bourget, Cota Augustin Desnoyers M. C, of B^langer & Longueuil Desnoyers Magloire, joiner, 301 Mignon«| Desnoyers Michel, laborer, 121 AVolfe Desnoyers Miss E.,of Lacombro J^ Clii| Academy, 30 St Denis Desnoyers Miss Margnerite, milliner, 93^ Desnoyers Mrs. Julie, wid Magloire, 721 Desnoyers Vincent, laborer, 191 Montcal DeSOLA rev. A., LL.D., minister, Jei^ uagoeue, 533 Laganchetiere Desormeau Charles, laborer, 105 Ver3ail!i^ Desormcau F. X., laborer, 540 St Doniii Desormeau Francois Xavier, printer, 13| thal^on, St J. Bte. village Desormeau Jean Bte., carriagemaker, I Lawrence, St J. Bte. village Desormeau Joseph, carpenter, 287 StUij Desormeau Joseph, farmer, Coteau St I Desormeaux Jean Bte., baker, 80 Georjief lite, St J. Bte. village Desormeaux Miss Lucie, seamstress, 14!| D^sormier Joseph, laborer, 86 Dufresne Desormier Stanislas, laborer, 362 ODtatit| Desormiers Antoine, carter, 45 Fullnni Desormiers Joseph, shoemaker, 106 Setti Desormiers Miss Z., boarding house, 55} aventura Desonnieu Richard, stonecutter, 359/1 Carticr D^sourdis Odilon, baker, 91 Berri Desoardis Xavier, laborer, 149Amhersl] Desparois Amable, joiner. Cote St Paul ' Desparois Joseph, carpenter, OdteSlF Desparois Pierre, joiner, C6te St Taol Despatie Gideon, carter, 353 St Lan Despatie Jean Bte., of J. Bte. Despatie I 284 Montcalm , Desplantie Francois, laborer, 91 Canipe«i| Despr^s Charles, laborer, 2 Marie Anitf Bte. village GO TO 372 MOTRX; DAinE STREET, FOR PHOTOGRAPHS. Mj Francois, c pt«. rillnge Bonds Jean Bt vieres capt. H. iciie Alexandre cbe Alexis, sto die Alfred, jev che Alph^, sad |clie Antoine, sh che Aiigiistc, 1 cbe Cenjiimin, |e des .Voiges, n che Darid, sho che Edouard, si Iche Louis, farm che .Mrs. C, wi Diniqiie che Olivier, tn |che Pierre, labo the Pii'rre B., 3( cher Adolphe, innr west cher Ale.xi3, sho^ cher Joseph, car Icher Joseph, jolt per Joseph, lab( per .Mrs. Lucie, plier Pascal, join jchers Charles, It LStJ. Bte. villae lOCHERS EDOO Bt Lawrence ehers Elie, shoem Ichers H., carter, age fcherS'Jean Bte., be fchers John, carte mra Joseph, she jchers Jules Bonji rles Borromde phers Louis, blac' fchers Michel, labi phers Miss An j?^l [chers Mrs. Adolfi |ce tehers Mrs Emd Irlfs Borrora^e Hers Mrs. Zai'de, lique phors iVapohJon, c Jchers P. Wilfred, lames phers Pierre, lab( pfffest phers Pierre, shoei pers Stanislas, l> piers Dr. L. J. P BALTZLY, ss ALPHABETICAL 143 DIRECTORY. DIA 1 , r 76 SydtiiW tXPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. \ii FrauQois, carter, r 120 St Lawrence, St )te. Tillage eonds Jean Bte., laborer, 294 Craig rieres capt. H. McGill, 174 St Hubert che Alexandre, laborer, 297 St Dominique Ue Alexis, stoaccutter, 385 Jacques Car- Iclie Alfred, jeweller, 362 Jacques Cartier che Alpli6, saddler, 1G7 Wolfe IcheAntoinc, shoemaker, 681 St Catherine cheAiigustc, laborer, above 339 Parlhe- che Benjamin, Catholic cemetery keeper, ledes.Veiges, n toll gate che David, slioeiuaker, 268 Jacques Gar- che Edouard, shoemaker, 41 Desalaberry |che Louis, farmer. Petite Cote Mm. C, wid J. Bte , grocer, 264 St Diniqiie che Olivier, trader, 66 Fortification lane |che Pierre, laborer, 13 Mountain che Pierre B., sculptor, 254 Jacques Car- cher Adolphe, shoemaker, St Henri, ^nerr west cher Alexis, shoemaker, 195 Craig ch«r Joseph, carpenter, 59 Beaudry cher Joseph, joiner, 457 St Joseph cher Joseph, laborer. Cote St Louts ^ber Mrs. Lucie, wid Mazime, 48 St Ignace cher Pascal, joiner, G6te St Louis chers Charles, laborer, 92 George Hypo- ,St J. Bte. village [OUHERS EDOQARD, dry goods, 62 and St Lawrence chers Elie, shoemaker, 98 St Martin Ichers II., carter, 11 Cadieux, St J. Bte. (age chers -Jean Bte., merchant, 195 St Domi- pe chers John, carter, 63 Chaboillez chers Joseph, shoemaker, 101 Wolfe chers Jules Bvnjamin, shoemaker, 203 St k'les Borrona^e phers Louis, blacksmith, 89 Durham chers Michel, laborer, r 334 Montcalm phers Miss Ang^lique, 42 Gbaboillez chers Mrs. Adolphe, milliner, 63 St Law- ce chers Mrs Em6lie, wid Michel, 17 St krles Borrom^e jchers Mrs. Zaide, wid Charles, 43 St Do- lique phers Napoleon, clerk, 129 German fchers P. Wilfred, bookkeeper, 34 Little lames phers Pierre, laborer, St Philippe, Tan- 7 west [ihers Pierre, shoemakeV, 32 Chaboillez jCherg Stanislas, laborer, COte St Louis piers Dr. L. J. P., 391 St Joseph Desrosiers Eusebe, blacksmith, Lemaire, Tan- nery west Desrosiers Francois Xavier, farmer. Cote des Neiges Desrosiers Joseph Remi, notary, 223 Notre Dame, h 611 St Catherine Desrosiers Maurice, laborer, 200 St Patrick Desrosiers Mrs. Deuesse, wid Jean, 11 Wood- yard Desrosiers Pierre, laborer, r 86 St Constant Desrues Olivier, cooper, 2 8cboolhouse DESSAULLES k EIIMATINGER, clerk of Crown and Peace, Court house, 177 Notre Dame DKSSAULLES HON. L, A., of Dessaulles & Eruiatinger, 33 Berri DcssHutbls Louis, farmer. Long Point Desseve Alphonsc, Uborer, 613 St Lawrence Dessourdie Clement, shoemaker, 5 Cadieu.x, St J. Bte. village Deste Mrs. M., wid Henri, 89 Guy Destous Bazile, trader, 73 St Paul Detonnancour Louis, tailor, 4 Viger eq DEVANY& CO., auctioneers and commission merchants, 139 Gt St James Devany Mrs., wid L , of Devany & Co., 131 Gt St James Devany Mrs. Hannah, wid Martin, r 37 Conde DevcHult Hospice, joiner, 244 St Joseph Deverell Henry, type dresser, r St David lane Devine Alexander, carpenter, 21 Congrega- tion Devine Daniel, overseer, 89 Magdalen Devine Dennis, laborer, 48 Seminary Devine Edward, laborer, r 149 Centre Devine John, clerk, 64 Murray Devine Mrs. Catherine, wid Henry, 161 St Charles Burromee Devine Thomas, carter, 110 Barre Devinne Mrs. Mary, wid John, 157 Dalhousie DEVINS & BOLTON, chemists and drug- gists, and dealers in patent medicines, seeds, &c , t93 and 198 Notre Dame. See Jldoer- tisement on hack cover Devins Richard J., of Devins & Bolton, .145 St Hubert DEVLIN BERNARD, advocate, 40 Little St James, h 52 Upper St Urbain Devlin Hugh, dyer, 120 St Lawrence Devlin Owen J., notary, 40 Little St James, hds 80 St Gabriel DEWAR G. R., m>inufHcturer of shirts andlool'-- lars, and importer of gentlemen's haberdash-- ery, 381 Notre Dame cor St John, h 26 Anr derson Dewhnrst James, blac]:smiih, 12 Sebastopol DEZIKL & V^ZINA, merchant tailors, 131 St Joseph DkZOUCHE GEORGE C, paperhanger and interior decorator, 53 Blenry Diamond Patrick, carpenter, 63 Kempt :IS 1 ! ;; ) BALTZLY, PHOTOGRAPHIC ARTIST, 37S NOTRE HATXLE. STRKET.. DTP ALPHADETICAL 144 DIRECTORY. IT il: i;; H ,1 1 ti 4 |1 ' ?■ i V,'' I 1^ t 1; R CAMPBELL dt CO., CABFET, OIL CLOTH ft CXrHTAIH WABEH0TJ8E, 208 ft 810 KeOIuj D ICK SAMUEL, lapidary or cutter of pre- cious stones, 576 Craig Dickena OeorRC, trftder, Pnninenu sq Dickens Willinra, clerk, 129 MeCord Dickie James, cnrpeDter, 33 Hospital, h )56 St George Dickson Alcxftndtr, clerk, bds 207 Bleiiry DICKSON GEORGE R., & CO., commission merclinnts, 17 Lemoinu Dickson Henry G., engraver, 244 St Catherine Dickson Jnmes, turner, 99 MHndhlen Dickson John, laborer, 169 College Dickson Mrs. Ellis, wid H., 12 Visitation Dickson Mrs. H., wid Jame^, 144 St Antoine Dickson Thomas, laborer, 353 Wellington Dickson William, dark, 138 McCord Dickson William, lumber merchant, 125 Rich- mond Dickson William, of S. Tucker & Son, St Gabriel saw mills, Canal Dier Joseph, storeman, 159 Mountain Dier Peter, carter, 159 Mountain Dignen B B., 80 Cathcart Dillon Edward, Ittborer, r 2t'> St George Dillon J. T., Merchants bank, 279 St Charles Borrom^e Dillon James, laborer, 90 St Dominique Dillon jHmes, storeman, n 11 Roy lane Dillon John, clerk, 420 St Mary Dillon John, of Reeford & Dillon, 24 Victoria Dillon John, shoemaker, HI St (Jrbain Dillon Prttrick, printer, 126 Prince Dillon Robert, gilder, 132 St Bonarenture Dillon Robert G. H., Long Point Dillon Thomas, laborer, 32 Hermine Dimbleby Joseph, tailor, 48 Anderson Dinahan Patrick, grorer, 155 Wellington Dineen Matthew, carter, 126 Kempt Blti6g6 & Dick, spring polishers, 284 Craig Dinelle Dolphus, carter, Bourget, Coteau St Augustin Diuelle William, carter,. St Rose de Lima, Co- teau St Augustin DISMTING JOHN G., secretary Merchants ex- change, 179 Bleury Dionis C^harles, salesman, 133 St Maurice DIOIf'3 BILLIARD H/LL, 111 6t St James Dioa Cyjille, of Joseph Dion & Bros, 214 B'eury DioD Joseph, of Joseph Dion & Bros, 214 Bleury Dioo Mol'se^ laborer, St Philippe, Tannery west Dion Mrs. L., wid Joseph, 214 Bleury Dion Mr?. Mfkrguerite, wid Edouard, 22 De- vienoe Dion R^mi, hrakeman, 75 Grand Trunk Dion Timothy, laborer, 85 St Patrick Dioune Joseph, laborer, 581 St Joseph Diot T., carter, r ■J2 Sydenham Diotte TimothiSe, carter, r 199 Panet Dippie Mi^ Ann, bonnetmaker, 160 St George Dippie Mrs.. £;., , shoemaker, 217 Snnguinet [niqiie S. R., bailiff, 321 Jacques Cartier pierre FraiKjois, carter, r 165 Montcalm Ipierre Franijois, conrectioner,159 Montcalm [pierre Joseph, carter, n 152 St Dominique, Ij. Bte. village Ipierre Louis, carpenter, 172 Murray Ipierre Th^ophilc, laborer, 1G7 Montcalm kghoc Matthew, laborer, 24 St Sophie Iglioe William, sergeant waterpolice, 125 Uareth kghue Michael, shoemaker, 48 St Charles |rrom^e Ighy Mrs. Mary, wid Richard, 7 Beaudry [is Clement, of Donais & Prore, 44 St Louis lis N., A Frere, grocers, 99 St Paul kig Napoleon, of Donais & Fiere, 18 Am- tst klanMakchi, customhouse ofiScer, 57 Papin- lu road lldson Anthony, storeman, 146 Si Joseph kldson John, plumber, 589 Lagauchetiere kldson Robert, blacksmith, Forfar ^id^on W., brassfinisber, bds 131 Grand ank kldson William, laborer, 71 Ann kldsoa William, plumber, 15 Jurors jkldsoQ William, storeman, 88 William kld3on William, trader, St Marguerite, Tan- Iry west \\i Napoleon, shoemaker, 214 St Catherine mn Thomas, laborer, St Rose de Lima, Co- ka St Augusiin Ion James, plasterer, r 38 St Alexander Igani John, 10 1 1 St Catherine lei John, brewer, 155 Golborne lelin C, laborer, 52 Murray kelly Bernard, laborer, 36 Devienne ■elly Brian, trader, 59 Kempt plly Charles, engineer, 68 Gay ■elly Dennis, trader, 101 Prince Belly Edward, trader, 36 Eleanor ■elly Francis, laborer, 51 Dufresne belly Franci?, of P. & F.Donnelly, 49 Wolfe kelly Hugh, laborer, 206 William kelly James, picture denier, bds 12 St Henry [NELLY JAMES, wholesaU dry goods, kninion buildings, 130 McQill, h 668 Lagau- ktiere lelly John, contractor, 47 and 49 Wolfe wily Joseph, printer, 265 Aqueduct lelly Michael, trader, bds 12 St Henry lelly Mrs. Catherine, wid Francis, 86 Murray [NELLY P. & F., lumber merchants, 234 ^ig cor Wolfe, lumber yards 235 and 658 kelly Patrick, ofP. & P. Donnelly, 49 Wolfe Donnelly Peter, trader. 111 Mountain Donnelly Peter John, printer, 61 Jurors Donnelly William, shoemuker, 6 Friponue Donogliue Michael, storeman, r 90 Shannon Donogliue Patrick, saddler, 38 Hcrmine Donoghue Willixm, laborer, 103 Shannon Donohoc Martin, laborer, 97 St Patrick Donohoe Patrick, laborer, 67 Colborno Donohoe Thomas, engine driver, 107 Congre- gation Donohue Bernard, turner, 458 Dorchester Donohue John, huckster, 16 St Antoiue market, h 257 St Bonaveniure DONOHUE TIMOTHY, grocer, wine and spirit merchant, 161 St Paul, cor St Claude Donovan James, grocer, 48 Colborne Donovan James, laborer, r 198 Ottawa Donovan James, varni^her, 26 Val16o Donovan M., of Mullarky & Donovan, 476 St Joseph DONOVAN & MORAN, leather manufacturers, 142 Amherst DONOVAN PETER, lumber merchant, 30 In- spector, h 17« Ann Donovan Timothy, laborer, r 57 Kempt Donovan Timothy J., of Donovan & Morau, 130 Amherst Donpierre Louis, shipcnrpenter, 166 Richmond Doodey Mrs. E., wid John, grocer, 275 William Doody Dennis, butcher, 257 William Doody Patrick, saloon, 625 and 627 Craig Doolan Edward, laborer, 92 Kempt Doolan Peter, laborer, 125 Duke Doolan Thomas, storeman, 18 St Germain Dooler George, carter, 281 St Lawrence Dooley James, bricklayer, 18 St Constant Dooley John, laborer, 86 Vitr^ Dooley John, tollgate keeper, 156 Cadicux, St J. Bte. village Dooley Martin, laborer, 10 St Germain Dooley Mrs.Sarah, wid Daniel,grocer,826St Ca- therine Dooley Patrick, laborer, 179 Colborne Dooner Edward, carter, 69 St Maurice Dooner Patrick, tailor, 71 St George Dooyar Dennis, gardener, 259 Ontario Dooyar John, tailor, 213 St Mary Dorais Alphonse, clerk, 38 St Louis Dorais Joachim, laborer, 24 Richardson DORAN JAMES, cashier G.T.R., 134 Amherst Doran Mrs. Ellen, wid William, 193 St Charles Borrora^e Doran Mrs. Elizabeth, 25 Dorchester Doran Patrick, trader, 186 St Joseph Doran Richard, storeman, 149 Nazareth DORAN S. J., freight agent G. T. R., office St Bonaventure station, h Lower Lachine ro»d Doran William, Model school, 6 and 8 St Constant DORAY AMABLE, groceries, wines and liquors, wholesale and retail, 109 St Paul, h 59 Panet Doray Charles, carpenter, 269 St Lawrence illent Photogrrupbs of Clalldren at 372 Notre Dame St., by B. F. BAIiTZLT. ' 'i Aiittioiiy, 58 il Francis, clerk |d Mi^a Klizubet .DliKV. I'ATR lie's church, St 1 ler ir Patrick, cflrt< •,tt k Co., inipo ;er George, swi lury Iter George L., < Bin(C Charles, tra liuK Michael, bri* ling Willinni, en linn \Vi!iiHra, gr lies Mr?. E., wid illiam pes Mrs. -M., wid ney Dennis, fruit fXEY & DOIJE [ Commis.siuners hey Henry, groce JieyJeremiuh, cle llgatc liey John, laborer peyJohn, liiborei ney .Mrs. Ann, wi pey ilrs. C, wid ' Bey Patrick, of llborne_and Willit ps James, clerk, 2 ps Tcrciice, trade B Edward, fanner Francis, coach Irromee James, of Jam* hter LEJ.\.MES, ft C( 126 St Peter b James, laborer, k James, laborer, ; i John, carter, 92 P John, laborer, 2 1 John, waiter, 56 Lawrence, hosth p Michael, laborer > Mrs. Catherine, I Mrs. J., wid Geo M MRS. MARY leph ]Mr3. Mary, wid J ) Patrick, laborer, > Peter, carter, r 2 BALTZLY»S PHOTOGRAPnS, AT 373 NOTBB DAME STREET, ABK^BAP AS ANY m )Y ALPOABETIOAL 147 DIREOTORV. DRU 210 KcOIU^KlKFBELL ft 00., CASFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABZH0U8E, £08 & 810 McOILL ET. > St hnm itor, U25SiC^ mult cour,c I, 52 Man.4lie|J flowers, 483 C| iSHlnberrv ) St Paui bb, IIutitcr^D 06te St P»nl I 9i St CoDsUnl it Honarcnia lUA Co.,4Uj i Co., 204 h tant, 5 St S« UKnIl A Son,| , leather, proi I, 472 St Paul proprietors ]' }t St Jaroo boots and ih tre Dame on is, Tanncrji 6 Balmoral CO., lumlwr mill ownerj, »rcl, yard 735 Ca 3&Co., UOl'i wholesale gK Brother & Co., St Hubert Brother k Co,| 402 Dorcb ' Wesleyan i sijoes, 212Jlel or, 102StClii agent Neffl ce Co. of " rbrooke «r of china,! en, h 102 St I 28 St Gabiii lates,20StOil DoutreiT U St Aodrf lutre & DobW ^ William, machinist, 43 Prince I Alwaiitler, roadmuater, 344 St Bonaven- I WiU'mii'. ciirpnnter, .^3 Hermino WILLIA.M, Sirulhearn house, Boaver If) WILLIAM, & CO., brewers and diitiUers, la St Josi'iih, storehouse 197 Coiborue, n Ijosi'pli Aiiiliitny, 58 St Dominique Id Fniiicis, clerk, 67 Si Bonavonturo Id Miis Elizabeth, 98 Bluury liD ItKV, r A TRICK, parish priest St Pat- |k'j church, St Patrick's house, 9J St Alox- der let Patrick, carter, Inland ker A Co., iraporiersi, 49 St Francjois Xavier ker George, stu, of Dowkcr & Co., 243 tury Wr George L., clerk, 243 Bleury ling Cbiirlcs, trader, bds 12 St Henry jiugMich.icl, bridge keeper, 200 Soigneura ling Willinm, carter, 193 Chatham ling William, grocer, 103 Mountain km Mrs. E., wid Thomas, laundress, plliam nes Mrs. .M , wid John, 294 William ney Dennis, fniit doaler, ll>7 St Antoine PXEY & DOIIERTY, provision dealers, ' Comrnissiuners tey Henry, procer, 146 Ottawa hey Jeremiuh, clerk, Cotean^t Augustin, n llgatc pey John, laborer, 91 St Janvier lane pey John, laborer, 1 1 Shannon peyMrs. Ann, wid Maurice, 76 Kempt bey IJrs. C, wid Thomas, r 290 William pey Patrick, of Downey it Doherty, cor |lborne and William na Jiimes, clerk, 247 St Mary ps Tcrciice, trader, 223 Lagaucbetiere ! Edward, fiinner, Hochelaga Francis, coachman, r 154 St Charles irromee James, of James Doyle & Co., 673 Dor- Mter LE JAMES, & CO., wholesale grocers, 24 126 St Peter i James, laborer, 1 1 St Adolphns jJnmes, laborer, 201 Ottawa I John, carter, 92 Seminary » John, laborer, 21 Gain I John, waiter, 561 Lngaucbetii^re I Lawrence, hostler, 264 William I Michael, laborer, 21 Gain I Mrs. Catherine, wid Moses, l77McCord (Mrs. J., wid George, 218 College I-E MRS. MARY, wid J., trader, 186 St eph I Mrs. Mary, wid James, 105 St F^lix • Patrick, laborer, r 12 Gain i Peter, carter, r21 Gain Doyle Peter, laborer, 7 Smith Doyle Thomas, printer, 73 Inspector • . Doyon Molfse, clerk, 439} St Mary < Duzais Charles, 105 Uluury Dozaid Edounrd, baker, 174 Dorchester Drabble Herbert, laborer, Bourget, Cotcau St Augustin "Drake J. M., M.D., physician and surgeon, 19 Beaver hall terrace Drake Richard, coojtor, 18 Ilermine Drake Robert, jun., clerk, 291 St Antoine Drake Robert, sen., 291 St Antoine , Drake Walter, clerk, 81 St Louis Drapoau Charles, sen., laborer, 82 Durham Drapcau Cyrille, plasterer, 52 Labelle Drapeau Louis, shoemaker, 175 Montcalm DRAI'EAU REV. JEAN BTE., Long Point Drapeau Thomas, shoemaker. Cote St Louis Draycott Albert, bookbinder, 22 Seaton • Draycott Charles, laborer, 31 Durham Draycott Charles F., dry good;*, 500 St Mary Dredge Thomas, clerk, bds 24 St Monique Dreis Theodore, bootmaker, 58 Bertbelet ! DRE8CHER H., agent and importer of hard- 209 I ware, 22 and 34 Lemoine, h 35G Dorchester • Dresser Joseph, tailor, 118 German Drew Ci. II., clerk, bds 50 Sanguinet . Drew John James, P. 0. clerk, 21 Jurors Drew Mrs. Bridget, wid John, 25 Conde Drew Nathnnielj shoemaker, 20 St Bernard Drew William, miller. Cote St Paul DRISCOLL HENRY, advocate, Q.C., 20 Bar- clay Driscoll James, saloon, 347 Commissiouers DRISCOLL & LAWLOR, advocates, 96 St Fran(;oi8 Xavier Driscoll Miss Frances, 100 St Hypolite Driscoll Thomas, storeman, 39 Smith Drolet Alexandre, carpenter, 196 Jacques Ca- tier Drolet Anselme, joiner, 190 Montcalm Drolet Benjamin, shoemaker, r 210 St Charles Borrom^e Drolet Daniel, painter, 188 St Charles Borrom^ie Drolet Mrs. II61ene, wid Charles, bds 8 St Domi- nique Drolet Pierre, shoemaker, 104 Seaton Drolet Pierre, shoemaker, 209 St Charles Bor- rom6e Drolet Pierre, storeman, 182 St Charles Bor- rom^e Drouin J. P., yardman, 142 Notre Dame Droulet G., carpenter, 143 College DRUGON JOHN, grocer and saloon, 603 St Catherine Drum Francis, coachman, 28 Chenneville Drum William, painter, 381 St Dominique Drumm Charles, marble polisher, 533 St Bona- venture Drumm Mrs. Eliza, wid G., 292 St Bonaventure , Drnmm Mrs. Jane, wid Roger, chair mender, 12 St Monique ] I II ,11* [■EBTi iBI^MAP AS ANY GOOD AND DCTRABLl! PICTURES CAN BE TAKEN. f m > « It II: DUB ALPHABETICAL 148 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAm WABEHOUSE, 208 ft 210 KcOOlj li If ri Drumnond Charles O., snperintendent type il foundry, 18 St Radegonde Drummond Danio), farmer, Petite Cote DRUMMOND GEORGE A., of John Redpath ft Son, cor Mansfield and Sberbrooke DRUMMOND HON. L. T., judge, 1126 Dor- !|i Chester Drummond James, fanner, Petite Cote Drummond John, clerk, 63 St Antoine Drummond John, sugar boiler, Island Drury Thomas, laborer, 25 St Dominique Dryden Miss. Alison, dressmaker, 26 Chenne- Tille Dryden William, plasterer, 19 Hermine Drynan Andrew, moulder, 49 Ottawa Drysdale A. K., clerk, 24 Gathcart Drysdale Mrs. A., 3 Phillips sq Drysdale William, huntsman, Logan's Farm Dub^ Antoine, joiner, St Rose de Lima, Coteao St Augustin Dub6 Antoine, laborer, r 42 George Hypolite, St J. Bte. village Dub^ Benjamin, blacksmith, r 132 St BonaTen- ture Dab6 Fabien, joiner, r 134 St Bonaventure Dub6 Francois, laborer, 45 FuUum Dub^ Joseph, bricklayer, 144 Amherst _ \ Dub^ Joseph, laborer, 8 Amherst 'l Dub^ Joseph, laborer, 227 Mignonne Dub^ Maxime, jun., bailiff. Cote St Louis Dub^ Maxime, sen., carter, Cote St Louis Dub^ Mrs. Margaret, wid Jean Baptiste, 58 Panel Dub^ Pierre, joiner, r 99 Chatham Dub6 Theodore, joiner, Bourget, Coteau St Au- gustin Dub^ Victor, grocer, 144 Wolfe Dub^ William, joiner, St Marguerite, Tannery west Dub^ Xarier, rolling mill, 689 St Joseph Dnb^ Xavier, stonecutter, r 153 German DUBBAU CHARLES, tobacconist, 217 St Lawrence, b 349 Dorchester Dubeaa Joseph, carter, 10 Joachim lane Dubeau Joseph, carter, lane off 16Dufre8ne Dubeau Leon, carter, 25 Rolland lane Dubeau Louis, joiner, 101 Yitr^ Dubeau Louis, painter, 238 Mignonne Dubeau Louis A., clerk, 27 St Genevieve Dubeau Miss Fdlanise, charwoman, 99 Panet Dubeaa Napoleon, caulker, 82 Dufresne Dubeault Louis, cooper, 147 Nazareth Dubois Alexis, shoemaker, Cote St Louis Dubois Andr^, mason. Cote St Louis Dubois Basile, stonecutter, 248 St Hypolite Dubois Benjamin, baker, 220 College Dubois Candide, trader. IdS Wolfe Dubois Edouard, butcher, 143 Amherst Dubois Edouard, jun., plasterer, r 146 St Dom- inique Dubois Edouard, sen., r 146 St Dominique Dubois Etienne A., Cote des Neiges Dubois Francois, joiner, 49 St Andr^ Dubois Hector, bnrber, 258 St Jose|ih Dubois Jean Baptiste, carter, 26 Mond>-let Dubois Jean Baptiste, pedlar, 13 M>7nde|(t| Dubois Jean Baptiste, trader, 88 Jacquttfl tier D'ibois Louis, gardener, r 88 St F^Iix Dubois Louis, joiner, 20 Joachim lane Dubois Louis, joiner, lane off 16 Dufresne Dubois Lnc, joiner, 101 Dufresne Dubois Ludger, shoemaker, r 86 St Consu Dubois Narcisse, baker, 172 St Bouaventuif] Dubois Olivier, cooper, 75 St Philip Dubois Paul, bricklayer, 90 Amherst Dubois Pierre, stonecutter. Cote St Lonij Dubois William, fish dealer, 18 St Julie Dubord A., 10 St Denis DUBORD ALEXIS, ft CO., manufactnn tobacco and cigars, 227 and 229 St PailJ 10 St Aniahle lane. See ^dverlistmmi Dubord Alfred, bookkeeper LaFabriqiK,] Salpice Dubord Alfred, clerk, 31 Perthius Dubord \ntoine, r 12 Vitr^ Dubord Augustin, school teacher, 38 St I rence, St J. Bte. village Dubord Charles, saddler, 183 St Charle<|| rom^e Dubord Fran9oi8, shoemaker, 148 Reiudrr 1 Dubord Jean Baptiste, tobacconist, r4r| sq Duboot Charles, tobacconist, 349 DorcbH Dubreuil Charles, joiner, 136 St Martin D^breuil F^r^ol, flour merchant, 122 St Jij Dubreuil Hilaire, laborer, 27 St Mary Dubreuil Joachim, joiner, 43 Versailles Dubreuil Joseph, painter, 226 Montcalm Dubreuil Joseph, shoemaker, 257 St Don Dubreuil Mrs. T., wid Alexis, 577 St C» Dubreuil Norbert, grocer, 384 and 366Jii Cartier DUBRUL ANDRfi,8alv.on, 134 St Joseph Dubral Cyriac, joiner, St Rose de I".3 Dumais Roch, shoemaker, Bourget, Cot«u| Angustin Dumarteau Etienne, clerk, 5 Dubord Dumas Benjamin, laborer, 85 Canning Dumas Francois Xavier, shoemaker, St Hgl Coteau St Augustin Dumas Louis, printer, 155 German Dumas Miss Sophia, r 71 Water Dumas Mrs. Louis, bonnet, cloak and dig maker, 155 German DUMAS NORBERT, advocate, of Duiu| Phelan, 481 St Joseph DUMAS k PHELAN,law stamp commisjioai Court house, 177 Notre Dame Dumeau Baptiste, stonecutter, 62 Dorrliej Dumesnil Alphonse, clerk, 365 St Mary Dumesnil Charles, blacksmith, 357 StMaijI Dumesnil Jean Bte., dry goods, 357 StMa:j| Dumond Antoine, laborer, 347 Beaudry Dumond Joachim J., bailiff Recorder's 67 Berrl Dumond Mrs., wid Gilbert, 100 St Hubert Dumond Thomas, joiner, 344 Seigneurs Dumond Toussaint, laborer, \^S BeauJry Dumont Amable, coachmaker, 177 Lagandj ti6re Dumont Augustin, laborer, 160 St Mary Dumont Edouard, nailer, r 13 Bisson Dumont Joseph, turnkey Montreal jai'>,| Jacques Cartier Dumont Magloire, tobacconist, 201 Ji(4 Cartier Dumont Thomas, sculptor, 344 SeiKneun Dumouchel Aldebert, grocer, 30 ScigneniJ Diimouchel Alfred, secretary and treasurtrS Mutual Insurance Co., 613 St Mary DUMOUCHEL ALFRED, & CO., gp wines and liquors, 613 St Mary BALTZLY'S PhotoffrapMo Llslit, 3T3 Notre Dame, Is one of the flnost In tb«e jucbel Camil louchel Hubei louchel Josepl louchcl Louis Ij. Bte. villag louchel Olivie louchel Th6op loulin Charles loulin Joseph, loulin Joseph, le. village loulin Joseph, [e, St J. Bte. iOULIN REV ■ Trinity churc , WLMAN & " tdley, manage I St Francois X Xkcdlaneous Dii |b.ir David, eng bar John, gardi Ibar Mrs. Marth Ihirry James, ci Ibiiry Henry, nn lean .\ichiba!(l, lean David, fittc |c«n David, gro( ^'CAN & FORS hd 14 St John, f lean James, nrti< lean John, civil lllors lean John, mille lean John, of D Vnify lean Mrs. Eliza, lean Robert, ban lean William, fit lelle Caraille, lal Ifey Tborans, ser' Ikertcn Robert, f Ikln Adam, store llop Alexander, ] ILOP & BROW] ttmes |lop Charles J , ( 1 Catherine llop James H., c( llop John, 125 S( llop John, ndvoc bJletcalf terrac llop John, clerk, liopWiliinm, 12! llop William, lab llop William, tar In Andrew, macli JD Chistopher, la In Edward, stone In George, engini In George, engin In James, custom In John, brewer, BALTZLY'i ALPHABETICAL 151 DIRECTORY. DUP PBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH ft CTTBTAIN WASEH0U8E, 208 ft 210 McOILL ST. ite,28 StViaj^B^gliel Camile, laborer, 15 Gain ^^louchel Hubert, joiner, 280 St Bonaventure loaclielJoseph, hotel, 11 Bonsfdurs louchcl Loiils N., notary, 86 St Lawrence, IJ.Bte. village loachel Olivier, carter, 168 Centre louchel Thdopbile, grocer, HI Mipnonne Joulin Cbarles, bookbinder, 143 Wolfe Coulin Joseph, clerk, 24 St Mary houlin Joseph, laborer, 3 Marie Anne, St J. b. village Joulin Joseph, laborer, n 124 George Hypo- St J. Bte. village (OULW REV. J. PHILIP, assistant minia- • Trinity church, 105 St Hubert j, WIMAN & CO., mercantile agency, Jas. Mley, manager. Union buildings, 37 and I St Francois Xavier. See Advertisement in \imllaneous Directory |b.ir David, engineer, 97 Duke bar John, giirdener, C6f.e St Antoine Ibar Mrs. Martha, wid William, 114 St Mary Ibjrry James, carter, 181 Canning Ibiir/ Henry, nnilmaker, COte St Pan! lean .\ichibald, finisher, 80 Wellington lean David, fitter, 33 Cond6 lean David, grocer, 52 Kempt ^CAN & FORSTER, wholesale grocers, 12 jid 14 St John, and 9 St Alexis lean Jame?, nrtist, 100 St Louis lean John, civil engineer, 301 City Gonn- lUors lean John, mille', •, Forfar lean John, of D ■ .< \ ;<'orster, 259 Uni- irsify lean Mrs. Eliza, wiu Lvnnis, 52 Kempt lean Robert, barrack serjeant, 16 Barclay lean William, fitter, 8 Richardson lelle Camillo, laborer, 116 Craig Ifey Thomas, servant, 22 Chenneville Ikertcn Robert, fancy store, 472 St Mary Ikln Adam, storeman, 52 Farm jlop Alexander, printer, 127 Vitr6 fLOP & BROWNE, advocates, 30 Little St limes [lop Charles J, of Dunlop & Browne, C6to I Catherine llop James H., conductor, G.T.R., Magdalen llop John, 125 St George llop John, advocate, 67 St FranQois Xavier, 1 2 Metcalf terrace, Gdte St Antoine llop John, cleric, bds 22 St Henry J!op William, 125 St George llop William, laborer, 178 Etienne llop William, tanner, bds 29 Prince In Andrew, machinist, 66 Kempt In Chistopher, laborer, 34 Farm In Edward, stonecutter, 13 St Francois In George, engineer. Island In George, engineer, 99 Prince In James, custom house clerk, 34 St Urhnin in John, brewer, 101 Fortler Dunn John, driver, 65 Kempt Dunn John, Fountain house, 2 St Joseph Dunn John, laborer, 10 Olicr Dunn John, laborer, 21 Smith Dnnn Joseph, nailraaker, Cote St Paul Dunn Misses, boardinghouse, 525 Lagaucbetiore Dunn Mrs. Ellen, wid, 370 St Patrick Dunn Patrick, nailmaker, COte St Paul Dunn Patrick D., saloon, 549 Craig DUNN R., FISH & CO., wholesale jobbers in dry goods, commission merchants and manufac- turers agents, 479 St Paul Dunn Robert, of R. Dunn, Fish k Co., 15 Pla^ teaa Dunn William, laborer, 12 Erie Dunning Mrs. Bridget, wid James, 811 St Ca- therine Dunphy Daniel, laborer, 128 Oolborne Dunphy Mrs. Margaret, wid Patrick, 44 Smith Dunsmore Andrew, gardener, 376 Peel Dunwoodie Francis, bookkeeper, 116 Chatham Dupain Louis, laborer, Mannfacturprs Dupel Antoine, laborer, r 330 German Dup6r6 Edward, sculptor, 49 Versailles Duplanti Louis, carter, 3 Papineau sq Dnplantis Francois, cabinetmaker, opp 151 St Dominique, St J. Bte. village Duplessis Benjamin, carpenter, 55 St Philip Duplessis Jean Baptiste, plasterer, 373 St Law- rence Duplessis Louis, laborer, Cote St Louis Duplessis Louis, laborer, 89 Sydenham Duplessis Noel, Cote des Neiges Dupont Dominique, grocer, 195 Dorchester Dupont Guillaume, rhoemaker, 190 Montcalm Dupont Jean Marie, laborer, r 34 Cadieux, St J. Bte. village Dupont Narcisse, wooddealer, 277 Mignonne Dupont Olivier, grocer, 92 Craig Dupont TreSa^, confectioner, 42 Amherst Dupra Alexandre, laborer, 148 Dorchester DUPRAS CALIXTE, groceries, wines, liquore and provisions, 34 St Mary Dupr.is Charles B., clerk, 171 St Elizabeth Dupras Cyrille, carpenter, 52 St Martin Dupras Denis, shoemaker, 65 Blake Dupras Eugene, carriagemaker, 199 Montcalm Dupras Mathias, grocer, 160 Lagaucbetiero Dupras Mrs. Louise, wid A., 184 Amherst Dupras Pierre, carter, Coteau St Pierre Dupras Pierre, farmer, Coteau St Pierre Dupr6 Adolphe, contractor, C&te St Lonis Duprd Antoine, blacksmith, 21 Rose Dupr4 Benjamin, custom house officer, Cftte St Louis Dupr^ Benjamin, quarryman, Cote St Louia Dupr^ Dominique, quarryman, C6te St Louis Dupre Dominique, trader. Cote St Louia Dupr6 Franijois Xavier, quarryman, COte St Louis Diipr6 Fran<;oia Xavier, undertaker. Cote St Louis : ■ t !; t il!„ I, ijjl li 1; i, 1:1 BALTZLY'S PHOTOGRAPH ROOIfI§, 372 NOTRE DAKIE STRKET. DJR ALPHABETIOAL 152 DIRECTORY. DUtl ! II I ■ I. r r1^ 1 B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WABEHOUSE, SOS ft 210 HeGIUi St St Dupr^ J., of Sincennes ft McNaughton, bds at Jacques Gartier hotel, Jacques Gartier sq Dupr6 Joseph, quarryman, GOte St Louis Dupr^ Jules, policeman, 193 Visitation Dupr^ Louia, quarryman, Gote St Louis Dupr^ Mrs. E., wid Louis, 170 St Dominique Dapr^ Mrs. Hermine, wid Louis, GOte St Louis Dupr6 Narcisse, bricklayer, r 65 St Dominique, St J. Bte. village Dupr6 Narcisse, laborer, 12 St Bernard Dupuia Alexandre, painter, 657 St Gatherine Dupuis Edouard, of Dupuis ft Labelle, 13 San- guinet Dupais Emery, laborer, Bourget, Goteau Angustin Dupuis Eugene, clerk, bds 62 St Lawrence Dupuis Eiisebe, carpenter, Bourget, Goteau Augustin Dupuis F. A., lumberyard, St Catherine, n Wolfe Dupuis Francois, grocer, 159 Laganchetiere Dupuis Gilbert, shoemaker, 50 Labello Dupuis Isaac, baker, 177 Nazareth Dupuis Jean, dry goods, 347 St Gatherioe Dupuis Jean Baptiste, trader, 196 Visitation Dupuis Joseph, baker, 35 St Andr*^ Dupuis Joseph, inspector of chimnies, U St Do- miniqne DUPUIS ft LABELLE, dry goods, 66 and 68 Notre Dame Dupuis Louis, of J. Ble. Depatie ft Co., 641 St Catherine Dupuis Magloire, carter, St Em^Iie, Coteao St Augustin Dupuis Mrs. Monique, wid Henri, 43 St Philip Dupuis Odilon, clerk, bds 62 St Lawrence Dupuis Pierre, clerk, ^06 Sanguioet Dupuis Pierre, laborer, 277 St Dominique Dupuis Pierre, tobacconist, 208 St Lawrence Dupuy Louis, bookkeeper, 541 St Gatherine Duquet Henri, laborer, St Philippe, Tannery west Duquet OliTier, caulker, Bourget, Goteau St Augustin Duquette Alexander, shoemaker, 97 Versailles Duquette Alphonse, tanner, 106 St Martin Duquette Francois, excise officer, 32 St Gbris- topbe Duquette Pierre, shoemaker, 40 Versailles Duquette Frs., saddler, 10 Jacques Gartier sq Duquette Maurice, carter, 57 Versailles Duquette Mrs. S., wid F., seamstress, 66 Barr^ Duquette Th^ophile, shoemaker, 91 Versailles DURACK PATRICK J., groceries, wines, liquors and provisions, 139 Vitr^ Duranqeau G^lestin, laborer, r 24 Mountain Duran^eau Louis, shipcarpenter, 113 St Martin Durand Adolphe, carpenter, 139 Sanguinet Durand Adolphe, farmer, Hochelaga Durand Adolphe, shoemaker, 210 German Durand Benjamin, notary, 112 Mignonne Durand Benjamin, sen., clerk, 112 Mignonne Durand F. J.,of Papineau, Papineau iDn 135 St George Durand J^rOme, laborer, Hochelaga Durand Joseph, baker, 22 Emery Durand Joseph, notary, 136 St George Durand Louis, pork butcher, 13 Bonseconni ket, h Montcalm n Ontario Durand Louis, trader, n 286 Montcalm Durand Luc, shoemaker, 44 St Mary Durand Michel, joiner, 177 Panet Durand Morse, tavern, 50 St Henry Durand Mrs. Louis, 13 St Francois DURAND N., advocate, 18 St Th6r5se,l| Sanguinet Durand Octave, clockmaker, 239 Lagauebet Durand Olivier, baker, 697 St Lawrence Durand Zotique, laborer, Hochelaga Durette George, clockmaker, 58 Durham Durey Charles, bds 152 Dalhonsie Durey George F., lastmaker, 152 Dalboojitl Durham Michael, carter, 71 St Charles Bon Durnfurd George, 6 St Sacrament, hHoclx Durnford Philip, collector of inland mn 1241 Dorchester Durocher D.B., ft Co., tobacconists, 5 StLainlj Durocber F61ix B., trader, 24 George Hypi St J. Bte. village Durocher Jean Bte., jeweller, 253 St Hypotii Durocher Joseph, carpenter, 105 Diirhain Durocher Joseph, laborer, 225 Beaudry Durocher Joseph, trader, 9 Allard Durocher Mrs. Margaret, wid Isaac, r 19 Vil Durocher Mrs. Marie, wid T., Ill StDonioil Durocher On^sime, of D. B. Durocher Jcl(L,| St Charles Borrom^e Durocher Paul, carter. Workman, Gotnil Augustin Durocher T., saloon, 199 College Durocher Thomas., baker, St Henri, T« west Durocher Toussaint, carter, 46 Chaboilieiif Dusireau Mrs. L., widM., r 95 Amherst Dussault Franfois X., 31 ^t Dominique, St J,l| village Dussault Francois X., butcher, 25 St Domiii St J. Bte. village Dussault H. A., clerk, 118 St Elizabeth Dussault Jean, shoemaker, n 1 Mignonne Dussault Joseph, clerk, 118 St Elizabeth Dussault L^on, laborer, 90 Versailles Dussault OcUve, butcher, 31 St Dominiqoej] J. Bte. village Dussault Pierre, cooper, 150 St Joseph Dussault Z6nopbon,auciioQeer,118StEIia Dusseau Joseph, cooper, 178 Vitr^ Dusseau L^on, shoemaker, 292 Amherst Dusseau Moise, carpenter, 375 StLawrente Dus«eau Napoleon, shoemaker, Leniaire, '* nery west Dutour Louis, blicksmitb. Long Point Dutrisac Franfois, joiner, 244 Visitation Dutton J. T., 17 Berthelet B. F. BAI.TZL¥»S PBOTOGRAPHIC GALLERY, 373 NOTRE DAIflE STBl'^l'*»'^S PH01 bf di'tI M ALPHABETICAL 153 DIRECTORY. EGA 210 MeGULi ipineau k Dm belaga lery t George 3 BoDsecoatii Montcalm t Mary met Henry LD^ois !St Th^r^kl 239 Lagaaehet t Lawrence ;helaga 58 Durham >usie 152 Dalbonsitl Charles Bon ment, h HocIh )f inland mn )ni8ts,5StLan)j : George Hjpi 253 St HypolU 105 Diirhftoi 5 Beaudry Lllard Isaac, r 19 Td 111 St Domini )urocber Jcl J kman, CotHij liege It Henri, Tau i6 Ghaboillem |5 Amherst >niinique,StJ,l| r,25StDoini« I Elizabeth Mignonne It Elizabeth srsailles I St Dom!niqMj| Jt Joseph |r,118StEli« '^itr^ Amherst St Lawrence ^r, Lemairt, i ig Point Visit'ition PBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTADr WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. on Mis?, teacher of music, 1 7 Berthelet nn VV. v., bookkeeper, 17 Berthelet kl Cttiixte, laborer, 3 Beaudry kl Francois, pedlar, 105 Cemetery (l Guillrtume, laborer, 102 Fullum J Jean Bte., joiner, r 10 Voltigeura C Joseph, shoemaker, 207 St Dominique U Mrs. llortense, wid Louis, 299 Seigneurs U Mrs. Louis, 30 St Antoine klNarcisse, teacher, 736^ St Catherine il01i»ier,joiDe;, 14 Jean,St J. Bte. village [l Philippe, printer, 98 St Constant irger J- Bte., assistant clerk Recorder's Dr^ 164 Wolfe EBGER L. N., dry goods, 65 Notre Dame, h Notre Dame krger Philias, stonecutter, r 52 Mignonne Fern AY FRSiRES, printers and publishers ] La Miner re, and general job printers, 16 Ivincent fcrnay L. N., of Duvernay Freres, 18 St mceot fcrnay LudgerD., of Duvernay Freres, 18 St pcent [itJohn, clerk. Cote des Neiges «r Connor, laborer, 96 Congregation er Dennis, laborer. Cote des Neiges er James, carpenter, r 173 Ottawa er John, laborer, bds 96 Congregation lerMrs. Mary, wid John, 173 McCord er Patrick, laborer, 526 Dorchester er Patrick, stevedore, 112 King pr Philip, of D wyer & Tolland, 93 Forti6ea- \a Inne ^r Thomas, carter, 187 Canning TER & TOLLAND, coach and sleigh mak> k,586 Craig, and 93 Fortification lane (e colonel JOHN, commandant active |luDteer force, of Dyde ft Major, 901 Sher- Doke • IE t MAJOR, pot and pearl ash inspectors, I to 22 College s Michael, storeman, 126 Amherst I James, engineer, 62 Richmond I John, patternmaker, 60 Richmond William Andrew, chem'st, 462 St Gatbe- le |D Henry, laborer, r91 Amherst I George W., of Frothingham ft Workman, I Skerbrooke kn Moses, clerk, 357 St Lawrence la John, tinsmith, 488i| Dorchester pR W. L., inspector of beef and pork for I city and district of Montreal, 46 Welling- b, h 40 Beaver hall terrace [LE FOUNDRY, George Brush, proprie- 1, 34 King. See Advertisement page ILE HOTEL, Hiram Edson, proprietor, 23 431 College nsUrg. Christiana, wid John, 36 St Alex- iler ^D George, greengrocer, 26 Blache lane Edward, seamstress, 492 ., military W. Earl Mrs. Mary, wid Dorchester EARLE, LIEUT. COLONEL secretary, 22 McTavish Earsmiin Alexander, bras8fini3ber,151 Dalhousie Eastey David, tobacconist, 15 Place d'Armes EASTMAN WILLIAM H., butcher, 18 St Law- rence market, h 38 St Lawrence, St J. Bte. village Easton Andrew, agent, 13 Mansfield EASTON WILLIAM, notary. Union buildings, 45 St Francois Xavier, h 13 Mansfield Eaton Henry, foreman, bds 97 Congregation EATON RICHARD, superintendent locomotive department G.T.R., 267 St Antoine Eaton Robert, bookkeeper, 7 Busby lane EAVES WILLIAM, watch manufacturer and importer of watches, watch materials, beads, electro plate and jewellery, 359 Notre Dame, bds Jacques Cartier hotel, 29 Jacques Car* tier sq Ebb n., schoolteacher. Rifle brigsde, 81 Bleurv Ehbitt Isaac, of Peardou & Ebbiit, 217 St Joseph ECROYD THOMAS, tanner and morocco leather dresser, 154 William, bds Eagle hotel, 23 College Edgar Frank, bookkeeper, 70 Aylraer Edminson Robert, of Smyth & Edminson, 7G3 St Catherine Edmonds William, clerk, 1 Phillips sq Edmonson David, city police, 195 Fortification lane EDSON HIRAM, proprietor of Eagle hotel, 23 and 31 College Edward David, merchant, Woodside cottage, Cdte St Catherine Edward George, machinist, Workman, Goteau St Angustin Edward John, grocer, 98 Versailles Edwards C. D., of Kershaw & Edwards, 90 University Edwards Dr. Nelson, surgeon dentist, 304 Notre Dame Edwards James, storeman, 4 Hermine Edwards John Bakei, Ph.D., consulting chemist, 73 St Alexander, laboratory, 41 St J. Baptiste Edwards Mrs., wid rev. John, 234 St Urbain Edwards Sydney, bookbinder, 65 Hermine EDWARDS THOMAS, broker, 83 Fullum Edwards Thomas, cooper, bds 88 Prince Edwards Thomas, labored, 29 Dupr^ lane Edwards William, confectioner, 12 Bronsdon lane EDWARDSBDRG STARCH CO., John Thom- son, secretary and treasurer, 37 St Peter Egan Christopher, commission merchant, 47 Richmond sq Egan E., of Boyd, Egan ft Co., 26 Richmond sq Egan Francis, printer, 14 CheBneville Egan John, mason, 154 St Elizabeth Egan Michael, policeman, 90 St George kinE snv^f^^^^^ PHOTOGRAPH GALLBBY, 872 Notre Dame St., Is newly fitted up. II ! K II: i ;iil,yi < :ti :' ELL ALPHABETICAL 154 DIRECTORY. / m 1 4 i I B. CAMPBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 UcOluj Egan Mrs. Anna, wW John, 398 St Patrick Egitn Mrs. Anne, wid John, 1058 St Catherine Egan Robert, 107 St George Eecr Mrs. Rosalie, wid R , seamatres?, 194 Rich- mond Egginton Enoch, siijteriniendent St Lawrence GIhss worliae 5, eCornexd rbairn & Son,! 1, bds 19 Sebaiti lirbaira JcSon,! 24 St Sacram u ALPHABETICAL 157 DIRECTORY. FEN BELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH * OITBTAIN WABEH0TJ8E, 808 A; 210 MoOILL ST. , 78 Barr6 [s Cemetery Charles Borro l57 Centre 54 Harmony hg Murray I, 203 Lagsuw ISt Henry in Wellington I at Patrick Ir Michael, 103 McCord Ir Mrs. M., wid Patrick, r 228 St ConsUnt ir Pfttrick, carter, 69 Colborne L Terence, ironfinisher, 32 Inspector |r Thomas, carter, 569 William 1 James, laborer, 79 Kempt J Charles, tailor, r 38 Latonr lAlphonse, butcher, 88 St F^lix Il^od, tailor, St Henri, Tannery west liirs. E., wid Michael, r 38 Latour lar Mrs. Sarah, wid William, of Far- Ir k Wilson, 99 St Urbain OHAR & WILSON, manufacturers of i water, syrups, lemonade, ginger beer. Lr, &c,, ico supplied, 99 St Urbain [G., bookkeeper, bds Eagle hotel, 23 Col- Geo. H., of Craven & Farrar, 64 Ayl- iLncius, warehouseman, bds 22 St Henry IPatriclt, laborer, 59 St Philip I Jean Bte., laborer, 115 Dufresne IcaptH C, 74 Victoria Daniel, city assessor, 98 William J James, laborer, 37 McOord (james, laborer, 79 Jacquos Cartier 1 John, carpenter, 173 Da'housie I John, clerk, 393 Wellington I John, laborer, 17 Eleanor Ijohn, shoemaker, 38 Eleanor iMartin, laborer, 330 German liiichael, oflSce keeper, 76 St Gabriel IMrs. Anne, wid John, 10 St Edward [Mrs. C, wid Michael, 35 Gain IMrs. M., wid Wm., huckster, 15 St An- 1 market, h 78 Versailles IMrs, Mary, wid Patrick, 53 Campeau JMrs. Mary, wid Patrick, 17 Eleanor Patrick, storeman, 16 Aylmer [Robert, carpenter, 93 Inspector ILL WILLIAM, wine and spirit mer- land dealer in cigars, 420 St Paul, bds pa hotel, 1'/ St Gabriel ' Michael, tavern, 44 St Henry lugh, laborer, 109 St George Indr^, laborer, r 17 St P^lix ]lliam, customs officer, 29 Amherst J Charles, laborer, 48 Derienne |ERFILS& CIE,, general hardware and ! coal, 796 Craig cor Little St Antoine [Joseph, blacksmith, 17 Little St Antoine ] Narcisse, joiner, 402 St Mary Olivier, jun., of Faucher Pila & Cie., Wig jOlivier, sen., of Faucher Fils & Cie., P'g ' Alexander, laborer, 189 McOord [FERDINAND, notary, and secretary jmanicipality St Henri, office Seminary, |nery west Edoaard, of G. k E. Fauteuz, 10 i St J. Bte. Tillage Fauteux G. k V,., dry goods, 94 St Lawrence, St J. Bte. Tillage Fauteux Jacques, laborer, 221 St Charles Bor* rom^e Fauteux Jean Bte., joiner, StEm^lie, CoteauSt Augustin Fauteux Jean Bte., laborer. Long Point Fauteux Joseph, joiner, St Em^lie, Coteau St Augustin Fauteux L. G., agent, 82 Sanguinet FAUTEUX L^ANDRE, hay, wood, groceries, flour, grain and prpvisions, 80 St Lawrence, St J. Bte. village FAUTEUX P. A., sub-agent North British and Mercantile Insurance Co , 72 St Francois Xavier, h 12 Sanguinet Fauteux Pierre A\m6, advocate, 88 St Lawrence, St J. Bte. Tillage FaTcry Frank, batter, 317 St Joseph Farreau Aim^, clerk, 396 St Mary Favreau Alexis, grocer, 479 Dorchester Favreau Antoine, gardener, 300 Amherst Favreau Louis, laborer, 28 Desalaberry Favreau Miss D., seamstress, 462 Jacques Car« tier Favreau Mrs. Flavie, wid Eustache, 197 Mont* calm Favreau Mrs. Julie, wid Olivier, boarding house 9 German Favreau Napoleon, laborer, Hochelaga Favreau Napoleon, of Lassond & Favreau, 43 St Mary Favreau Pierre, laborer, 21 Seigneurs Fay Walter, glassblower, Coteau St Augustin, n tollgate Featherston John W., bookkeeper, 370 St Law- rence Featherston Mrs. Catherine, wid Edward, 63 Chaboillez Featherstone John, 110 St George Feddis George, clerk, bds 45 St Alexander F6d^rique Napoleon, boot and shoe maker, 98 St Maurice FEEK ROBERT, oyster and chop house, 691 Craig, h 22 Hermine Feeney Matthew, laborer, r 198 Ottawa Feeney Mrs. Caroline, wid George, 162 Ottawa Feeney Roger, mason, opp 92 Fortification lane Feeney Thomas, conductor, 120 Centre Feilden col. R. J., 60th Rifles, 476 Sherbrooke Feldtmann E., trareller, 14 Hospital Felkin Israel, carpenter, 188 St George Felton Etienne, cooper, 92 Ann Felton Michel, joiner, 168 St Urbain Felton Narcisse, cooper, 120 St Martin FEMALE HOME, Mrs. Charlotte Gibson, ma- tron, 697 St Catherine FENIOU EUGENE, yeterinary surgeon, 221 Commissioners Penning Mrs. Margaret, wid Michael, 557 La- gaucbetiere Fenton William, P. 0. clerk, 168 St George nearly ftitti^PLPs Photosraphle I«islit, BIZ Notre Daiite, to one off tfte finest In the elty. I !'!' \ » i * . ■ I l':V- ! ! ! i'i, ii i I III / ! FIG ALPHABETICAL 158 DIRECTORY. V t B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 MeOIU^BcAKFBELL ft ( Fenwick Andrpw, fitter, 101 Congregation FENWIGK GEOROE E., M.I)., physician and BurgeoD, and editor Canada Medical Journal, 24 Beaver ball terrace Fenwick Miss Anne, 850 St Catherine Ferens Peter, corker, 14 St Patrick FERGUSON ARCHIBALD, 15 Mansfield Ferguson Archibald, cooper, 25 Belmont Ferguson Charles H., bookkeeper, 13 Bertbelet FERGUSON D. H., tobacco warehouse, 100 McGill Ferguson George B., commercial traveller, 386 St Lawrence Ferguson .Mrs. Louis, wid John Blair, 27 St George Ferguson P. F., provision merchant, 341 Com- missioners, h 51 Voltigeurs F»'rgu8on Thomas, carpenter, 33 Groth6 Ferguson Thomas, driver, 291 St Constant Ferguson William, chandler, 146 St Urbaia Ferguson William, hose maker, 607 Craig Ferguson William, warder, military prison, IIo- chelapii FERLAND EDOUARD, cabinetmaker, opp 128 St Lawrence, St J. Bte. village Ferland Francois F., cabinetmaker, 34 Gadieux, St J. Bte. village Fernette G., printer, 9 St Th^rese Fernette Jean, joiner, 114 Amherst Ferns John, wharfinger, 21 St Adolphus Feron Arthur, cabinetmaker and joiner, 54 Bronsdon lane Feron James, clerk, 549 St Bonaventure FERON MARTIN, groceries, wines and liquors, wholesale and retail, 88 and 90 Bleurj, h 2 St Germain Feron Michael, grocer, 2 St Genevieve Feron Mrs. Marguerite J., wid John, 73 Jurors Ferres John M., of W. A. Smith ft C«., 71 Aylmer Ferrie James, canvasser, r 311 Mignonne FERRIER & CO., wholesale hardware mer- chants, 24 and 26 St Fran9oi3 Xavier FERRIER G. D., of Ferrier ft Co., 3 Beaver hall sq FERRIER HON. JAMES, senator, M.L.C., and chairman G.T.R., 100 St Alexander FERRIER JAMES, jun., of Fei;rier ft Co., 6 Beaver ball sq Fertd Francois, trader, 88 George Hypolite, St J. Bt«, village Fert6 Louis, joiner, 529 St Lawrence Fervacy Charles, tailor, 32 St Lawrence, St J. Bte. village FESSENDEN THOMAS, Government steam- boat inspector, Canal office, Windmill Point, opp Prince, h 100 Duke Fessenden William, engineer, r 44 Duke Ficbaud Ferdinand, batcher, St Henri, Taanery west Ficband Mrs. Catherine, wid Joseph, St Henri, Tannery west Ficbaud Toussaint, boatman, Brodie, Tii west Fiddes Nicholas, coachman, r 20 St Bernull Fiedler William, tailor, IS Jurors FIELD ALFRED, ft CO., Birmingham, land ; agent for Canada, John U. Ooodil St Sulpice Field John T., porter, 1 St Sophie Field R. A., clerk, 132 Peel Fielding W., printer, 17 St Gabriel Fife Thomas, sen, shoemaker, 16 ClienneiJ Filer ft Co., leather merchants, 510 St Pig{[ Filer George, clerk, 296 St Charles Born Filer Samuel, commission merchant, 29 Kn Filgate captain S., 13 Belmont FILIATRAULTCYRIAC, importer of tol cigars and fancy pipes, 11 Jacques Carlii h 22 Valine Filiatrault dit St Louis Jean Bte,, conti 234 St George FILUTRAULT FERDINAND, grocer,! Dominique Filiatrault H., bookkeeper, bds 80 Insptclal Filiatrault Nurcisse, joiner, 60 Cadieui,! Bte. village FILIATRAULT OCTAVE, letter carri Beaudry Filiatrault Paul, tanner, n 187 Montcalm Filiatreault Etienne, commission merchaot,! Elizabeth Filion Alexandre, laborer. 111 St Bonavei Filion Damase, of W. Bertbiaume k Cij Jacques Cartier Filion Guillaume, carpenter. Workman, St Augustin Filion Jean P. D., of W. Bertbiaume A Ctj Jacques Cartier Filion Michel, shoemaker, 34 St Gabriel Filion Mrs., r 423 St Mary Filion Pierre, blacksmith, 92 Montcalm Filteau Alexander, gardener, r Hermine Filteau Henry, clerk, 12 Voltigeurs Finch Alexander, bookkeeper, 92 Colboi Finch Samuel, conductor, Josephine lui| Findlay Alexander, clerk, 66 Duke Findlay captain John, 26 Victoria FINDLAY ft MoWILLIAM, wbolesal«« tioners, 516 St Paul Findlay J., of Findlay ft McWilliam, 1 1 Findley Michael, farmer. Cote St Louu Findley William, laborer, 143 Morraj Finigan Mrs. Catherine, wid Coraeli^ Seminary Fink Hiram, watchman, 55 Centre Finlay Frederick, bookkeeper, 398 Si II rine Finlay J. W., clerk, 239 Bleury Finlay Samuel, of Gault Brothers k Go,,| Catherine Finlay William, engineer, r 62 St Igniet j Finley Patrick, postman, r 93 GanniDg Finn Andrew, blacksmith, 66 Ottawa BAIiTZIiY'S PHOTOOBAPHS, AT 8T3 NOTBB BABIB STBEBT, ALPHABETICAL 159 DIRECTORY, BOR 810 MeOnXl^lcAlFBlU * ^m OABFET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEH0V8E, 908 ft 210 MoOILL 8T. iDtniel, carter, 136 StMsnrice 1 Daniel, shoemaker, 161 Wellington iFranciH, confectioner, 324 Visitation 1 Timothy, printer, 41 Jacques Oartier I Timothy, trader, 441 Gommispioners I WilliADD, broommaker, 136 Maurice Lan Patrick, laborer, 37 Kempt Cgn Patrick, laborer, 41 Kempt tell Thomas, conductor, 1&5 Etienne bej Thomas, sen., printer, 189 St Elizabeth Ion John, shoemaker, 68 Wolfe [el Andrew, upholsterer, 97 Gampeau lengine of St J. Bte., village, 107 George Vpolite, St J. Bte. village J Hose Station No. 1, 609 Graig JHose Station No. 2, 179 Notre Dame iHose Station No. 3, 160 Wellington Hose Station No. 4, 14 Chabolllez sq Hose Station No. 5, 808 St Gatberine Hose Station No. 6, 126 German JHose Station No. 7, 17 Dalhousie sq jHose Station No. 8, 24 Visitation JHose Station No. 9, St Qabriel market EMEN'S BENEVOLENT ASSOGIATION, tras Central Fire station, 607 Craig It baptist church, rev. John Alex- Ider, minister, Beaver hall bill ^John, librarian, G. T. R., room 112 Centre i William, fitter, 20 Sebastopol ler George, pork butcher, 37 St Anns pet, h 174 Montcalm lAntoine, laborer, 30 St David lane Louis, shoemaker, 70 Chabolllez jteAlphonse, clerk, 38 St Louis lie Pierre, shoemaker, 325 Jacques Gartier INrs., \rid Ralph, 964 St Catherine ISftinuel B., merchant, Hochelaga Ir Alexander, laborer, Forfar Ir Christian, pork butcher, 18 St Anns Irket, h 104 Montcalm |rF.H., clerk, 17 St Edward r Francis, bookkeeper, 306 St Charles Bor- b^e |r Frederick, 600 Sherbrooke ■Maitland, broker, 17 St Edward |ER MARK, k SONS, manufacturers and orters of woollens, cloths, &c., 461 St H cor St Nicholas rllrs. A., wid Duncan, 600 Sherbrooke r Samuel, carter, 525 Dorchester f Thomas, storeman, r 9 Jurors rTravers, boarding house, 43 St Alexander ^rba, boarding house, 95 St Antoine iC, k CO., biscuit and cracker bakers, land 122 Inspector cor St Antoine. See ftrtitement Clark, of C. Fitts & Co., 70 St Antoine fcrald Francis, waiter, 41 Jurors Nd Jas., laborer, St Henri, Tannery west Nd James, tailor, 192 Ottawa NidJohn, carter, 117 Canning (raid John, carter, 60 Jacques Cartier Fitzgerald John, engine driver, 64 Ottawa Fitzgerald Maurice, laborer, 164 Prince Fitzgerald Michael, laborer, 233 William Fitzgerald Mrs. Elizabeth, wid Jame?, 128 Kempt Fitzgerald Mrs. Susan, wid P., 56 Hermine Fitzgerald Patrick, barkeeper, 39 Jurors Fitzgerald Patrick, laborer, 108 Shannon Fitzgerald Thomas, laborer, 2 Albert Fitzgerald Thomas, pipe maker, 160 Golborneav Fitzgerald William, bookkeeper, 49 Mountain Fitzgerald W., shoemaker, 47 Champ de Mars Fitzglbbon M. P., waiter, r 28 Bleury Kitzglbbon Maurice, laborer, 174 Ottawa Fitzglbbons John, grocer, 77 Colborne Fitzpatrlck Cyprlen, customs clerk, 112 St Constant • Fitzpatrlck James, laborer, 105 Amherst Fitzpatrlck John, laborer, 113 Prince Fitzpatrlck John, laborer, 48 Seminary Fitzpatrlck Martin, laborer, 17 Shannon Fitzpatrlck Matthew, lockmaster, Mill Fitzpatrlck Michael, laborer, 65 Dalhousie Fitzpatrlck Mn. E., laundress, 241 Aqueduct Fitzpatrlck Mrs Kate, wid John, II Belmont Fitzpatrlck Mrs. Margaret, wid Bartholomew, 9 Hermine Fitzpatrlck Mrs. Mary Ann, wid Alexis, 6 St Margaret Fitzpatrlck Patrick, bridgetender, 300 Wel- lington Fitzpatrlck Peter, drygoods, 10 Rousseau Fitzpatrlck Peter, trader, 80 St Paul Fltzsimmons Bernard, trader, 66 Kempt Fitzsimmons Miss Ann, sewing machine ope- rator, 65 Kempt Fitzsimmons William, carter, 18 Cemetery Flagele Narcisse, laborer, 34 Cadieux, St J. Bte. village Flaherty Mrs. Maria, wid William, Petite Gdte Flamme Jean Bte., carter, 282 German Flanagan James, laborer, 251 Fullum Flanagan John, laborer, 121 Colborne Flanagan John, laborer, 217 Forfar Flanagan John, polisher, 81 Jurors Flanagan John, water police, 169 Wellington Flanagan Miss A., registry office, 84 Bleury Flanagan Mrs. M., wid William, 66 McCord Flanagan Patrick, grocer, 190 Seigneurs Flanigan Luke, waiter, r 4*) St George Flanigan Mrs. Ann, wid John, 405 Lagauche- tiere Flanigan Mnrty, pedlar, 211 St Urbaln Flannery John, shoemaker, 369 Wellington Flannery Patrick, mechanic, 343 St Bonaven- ture Flannlgan William, shoemaker, 79 Murray FLECK ALEXANDER, Vulcan iron works, 26 William, n St Anns market, h 25 Welling- ton Fleming Alexander, milkman, 181 Lagauche- tiire AS ANY GOOD AND DVRABLB PICTITRB9 CAN BE TAKEN. :!: -if 'l\ If • ' 1 m :il ! I, !.: ii I ! • :i i I • r r • \ 3 i I , i / FOI ALPHABETICAL ICO MUEOTORY. rm ;- 1 E. OAMTBILL ft 00., OAITIT, OIL OLOTH ft OVBTAUT WABIHOVII, 808 ft 210 ]lt6Q;HciMPBILL ft ( Fleming James, maion, 139 College Fleming John, saleaman, bds 88 i'rince Fleming Mrs. Hridget, wid John, 2A3 Craig Fleming Mrs. Elizabeth, wid Charles, 22 Duprc' lane Fletcher Charles, clerk, 24 Bisson FLETCIIKR DONALD, it CO., fancy goods, paper hangings, &c., Loupin's buildings, 221 McGill FLETCHER E. R. A., principal Dorainion Com- mercial academy, G3 St Al«'xander Fletcher George, clerk, 60 Wolfe Fletcher Henry, tide aurreyor, 79 German Fletcher Tli'omas, inspector of Etna Insurance Co. of Dublin, 88 St Elizabeth Flinn Daniel, laborer, 142 St Charles Borro- mde Flinn Frederick, moulder, 448 St Joseph Flinn Larry, pedlar, 194 St Constant Flood James, laborer, 49 Dupro iHne Flood Martin, cooper, 42 Colborne Flood Michael, carpenter, 169 Grand Trunk Flood Michael, moulder, 413 St Joseph Flood Patrick, gardener, 85 Berri Flood Thomas, laborer, 88 Dorchester Floran Marguerite, dressmaker, 365 Mignonne Florent Mrs. Marie, wid Eugene, 44 St Philip Florin Francois, driver, 124 Amherst FLOUR INSPECTION OFFICE, hon. John Young, inspector, HoUiday's block, 224 Wel- lington Flynn Dennis, laborer, 10 Bronsdon lane Flynn Eugene, aubobief, 45 Jacques Cartier sq Flynn John, laborer, 16 Little St Antoiae Flynn John, laborer, 347 St Bonaventure Flynn John, shoemaker, 11 Common Flynn John, shoemaker, 32 Farm Flynn John, trader, 449 Wellington Flynn Mrs. J., wid John, 447 Wellington Flynn Mrs. Johanna, wid William, 96 Murray Flynn Thomas, laborer, Island Flynn William, carter, 82 Colborne Fogarty J., of Fogarty & Bros., 82 St Denis FOGARTY J., & BROS., boot and shoe store, 245 St Lawrence cor St Catherine Fogarty James, currier, 107 Inspector Fogarty Mrs. Marguerite, wid Joseph, r 85 Ontario Fogarty Patrick, laborer, 209 St Urbain Fogarty Patrick, paokAr, r 95 Dalhousie Fogarty Timothy, grocer, 597 St Joseph Fogarty Timothy F., of Fogarty & Bros., 82 St Denis Fogarty Thomas, laborer, 1 10 St Constant Foinette Remier, laborer, 337 St Catherine Foisy Fran(;ois, laborer, 73 Seaton Foisy Gonzalve, grocer, Bourget, Cotean St Augustin Foisy Gonzalve, of Berian & Foisy, 54 Craig Foisy Joseph, laborer, 365 St Bouaventure Foisy Joseph, laborer, r 13 Bisson Foisy Justilien, miller. Cote St Paul Foisy Louis, laborer, 33 Labelle Foisy Paul, clerk, 165 Lagauchctiore Foisy Th^ophile, laborer, r 19 George Hn St J. Ute. village FOLEY JAMBS, 107 Qt St James, b 3011 tain Foley James, carriagemaker, 158 St ture Foley James, laborer, r .'')4 Centre Foley Jeremiah, carter, 23 Ayimer Foley John, ico driver, 67 Ann Foley John, laborer, 26 McCord Foley John, laborer, r 100 Murray Foley John, safemaker, 604 LagaiichttkiJ Foley John, type caster, 39 St Duvid Uul Foley Matthew, stevedore, 175 Collegj Foley Michael, laborer, 16 Cemetery Foley Michael, laborer, r41 Mountain Foley Michael, stevedore, 175 College Foley Mrs. Ann, wid John, 64 Hermine Foley Mrs. Ann, wid Owen, 68 St Mariiil P'oley Mrs. Mary, wid Charles, 25 Qrandlf Foley Patrick, carter, 14 Cemetery Foley Patrick, laborer, 60 Kempt Foley Patrick, laborer, Harrison, Colt Augustin Foley Patrick, laborer, 180 St Cbarlt)| romee Folsom John R., of L. R. Vining k Co.,« thelet Fontaine A., laborer, 50 Sydenham Fontaine Am6d6, finisher, 115 LoclclaM| Fontaine Eugdne, tailor, 31 St Andr^ Fontaine F^liz, hotel, n 44 St LawreDce,| Bte. village Fonuine G., storeman, 167 Craig Fontaine Israel, carter, 165 Montcalm Fontaine Louis, quarryman. Cote St Loi Fontaine Magloire, laborer, 276 JacquesG Foody Williiim, laborer, 150 St Maurice I FOOTE JOSEPH, collector, 21 St AleM Foote Williaiii, of Montreal Tea Co., m\ brooke Footner A. W., arcliitect, 146 Germsn FOOTNER M. A., & CO., Berlin woolairij goods, 366 Notre Dame, ^ee Mirk page 11 Footner William, architect, 366 Notre 11 Foran John, shoemaker, 40 St Philip FORBES A. H., heavy hardware, druiii fire bricks and cement, 86 Grey ^n,\ Sherbrooke and Mountain FORBES A. MoKENZIE, secretary Qi snrance Company of Liverpool aodl Union building, 1 1 St Sacrament, I ' Forbes Edmund H., bookkeeper, 118 Mil Forbes George, salesman, 597 LagauclM Forbes Gordon, baker, 67 Champ de Mb Forbes John, printer, 30 Hermine Forbes John, stonecutter, 272 Germas Force Anthony, bookkeeper, 765 l Gtr Iman John H., di BALTZLY>8 PHOTOQBAPH BOOMS, 91i NOTBB BAIHB STBEBI-H^* BALTZLY, fd OR ALPHABETICAL 161 DIRECTORY. FOU ft 210 MeeiuHcAHPBS^ * ^t OARP1T,OIL CLOTH ft OUBTAIK WABEHOUBE, 208 ft 210 MoOILL ST. 9 St Paul belle luchctiore 10 George H;i Jainc«,h3i;s| er, 168 St Centre Aylmer Ann jCord Murray 4 liaKtiiichetilJ 9 kSt David Uuf , 175 College Cemetery il Mountain 175 College 1, 54 HermlD« n, 68 St Marliil rles, 25 Qraiiill| Cemetery I Kempt Harrison, Com ISO St Gbarlal Vining 4 Co., Sydenliam , 115 Locklaul 31 St Andri i4 St Lawrcace,! 67 Craig 65 Montcalm m, C6teStLo( r, 276 JacquesD 50 St Mauri»| or, 2 1 St Alen il Tea Co., 133| 146 German erlin woolitl| le. See Mitri k, 366 Now I [to St Pliilip ardware, drain j 86 Grey Nin,| Ain secretary Q« liverpoolandl lacrament, b2 Keeper, US ]597Lagauci« I Champ de Ma lermine 1 272 German ler, 765 ►. C»^ J Cbsries, laborer, 2B St Patrick RD COLONKL CHARLES ERSKINE, com- inding Royal Eagineera in Canada, 889 jierbrooke . Divid, pipe manufacturer, 331 St Mary io E., stock, share, mining and general ^oker, 18 St John, h 66 Cathcart I George, laborer, 108 Prince IJames, grocer, r 416 St Mary J John C., of Ford ft Rice, 6 1 St Dominique |ID LOVEL W., secretary-treasurer City dsenger Railway Co., 387 St Lawrence [Matthew, tanner, 307 Seigneurs I Patrick, gate keeper, 8 Dufresne IJkRicc, machioifts and pattern makers, ^8 Craig J William, laborer, 96 Lngauchetiure ^iien William, glassblower, Workman, Co- au St Augustin Imaii Alexnnder, foreman, 34 Shaw iman Archibald, conductor, 91 Forfar Jman John H., druggist, 11 Jurors St Aim«5, grocer, 17 1 St Bonaventure UCyriUs, trader, 314 Amherst kit Eiisebe, laborer, 7 Poele lane htGed^ou, grocer, 364 St Joseph 1st Jean Bte., laborer, 62 St F6lix l9t Joseph, laborer, off 8 Rolland lane I3t Sifroy, tavern, 426 Dorchester [st Simon, grocer, 12 Mount Royal, St J. e. village IstUrgele, grocer, 171 Yisitation lESTER, MUIR ft CO., wholesale grocers, ] St Helen and 18 Recollet [ster Robert, of Forester, Moir ft Co., 247 ountain klG6d6on, grocer, 217 McCord |jUr9. F^licit^, wid Henry, 3 Chaboillez etAntciine, carter, 78 Visitation :et dit D^patie Francois, carter, Josephine Be etdit D^patie Isidore, plasterer, 164 Visi- ItiOD ^t dit D^patie Joseph, carter, 94 Cadieuz, I J. Bte. Tillage let dit D6patie Maurice, carter, n 8 Ro- «lle. St J. Bte. Tillage et dit D^patie Mrs. Henriette, wid Pierre, [Chatham et Louis, carter, r 216 Mignonne «t Pierre, laborer, 611 St Lawrence let Xavier, laborer, 298 Jacques Gartier Ine Laurent, laborer, 19 FuUum INERET MISSRS G. ft C, young ladies ' school, 104 St Denis Dominique, cooper, 19 Cemetery «r James, commercial traveller, 59 Ber- Met ' SYTH ROBERT, civil and mining engi- ^r, and importer and manufacturer of all I of marble and granite, 552 William and I Bleary, h 291 St Antoine. See Jdv. Forsyth John, engineer, 88 Prince Forsyth Thomas, P. 0. clerk, 151 St Goustant Fort6 Andrd, laborer, r 106 St Hubert FortHX, professo.- of music, 24 MoGill college av FOWLER A ROY, architects, 9G St Francois Xavier Fowler William, laborer, rSOO William Fox Albert, gluemaker, 321 Beaudrv Fox Alfred H., clerk, UG St Denis ' Fox Francis, laborer, r 54 Shannon FOX J. M., g4ue manufacturer, 370 Visitation Fox James, gardener, Bcthune, Tannery west Fox James, laborer, 415 Aqueduct Fox James, laborer, 51 Cemetery Fox John, farmer. Cote St Paul Fox John, grocer, 124 Prince Fox Joseph, p«>nsioner, Marlborough, Hochelaga Fox Mrs., wid Edward, laundress, IG St Margaret Fox Patrick, policeman, r 12 St David lano Fox Thomas, clerk, bds 67 St Antoine Fox William, laborer, 341 Reaudry Foy Mrs. M., wid Thomas, laundress ijl Genevieve Foyte William, laborer, 17 Farm Fraley .Mrs. Mary, wid Patrick, 116Priaei| Franchere J., shoemaker, r 50 St Antoine Francliere L., of Franchore, Quina k CoJ Dorchester Franchere L., tailor, 7 and 9 St Lnwren«| Franchere Ldandre, graindealer,337Dorclii FRANCHERE, QUINN ft CO., grain mcrci 279 Commissioners Francis Benjamin, of W. ft B. Franci.«, *i[i versity Francis Frederick, freight clerk, 54 Dalha Francis Robert, laborer, 85 Berri FRANCIS W. & B., importers of hirJn cutlery, etc., 490 St Paul, and 4<)T Cos sioiiers Francis William, of W. & B. Franci-i, mXi sity FRANCISCO FRANCIS, oyster saloot,! St Galriel Franck J. C, of J. C. Franck & Co., 22 i FRANCK J. C, & CO., wholesale g-^ wines and spirits, 25 Hospital Francoeur David C., of Francceur A GlJ 27 St Constant Francoeur Edward, laborer, r 120 Wolfe Francoeur Francis, laborcr,285 George Hjpi St J. Bte. village Francoeur Henry, shoemaker, 474 Williaal FRANCa-:UR ft GIROUX, dry goods, ;i St Lawrence Franctrur Jean Baptiste, laborer, IG Sinalli FrancaMir Joseph, laborer, 95 St Domis St J. Bte. village FrancfPiir Louis, laborer, 85 George Hr; St J. Bto. village Franey John, grocer, 9 McCord Franklin Edward, builder, 85 Germdin FRANKLIN P., stock department. Bull .Montreal, 445 Sherbrooke Franklin Francis, tailor, 139 St Charlfij roni^e Franklin George, fruitdealer, 7 Place di hill Franklin George, laborer, r 81 In.'^ppctor FRANKLI.N HOTEL, F. X. Paradis, proiN 31 and 33 Chaboillezsq Franklin J, H., law student, 13 Ilospittl Franklin Lancplot, bridge master, ('Ate Sll FRANKLIN W. T.,& CO., importers «ndi facturers of hats, caps, and fur?, 4M! Dame Franklin William T., of William T. Fn ft Co., 2G5 St George Frappier Ambroise, mason, 254 St Domii Frappier Antoine, laborer, St Philippe, Tu west Frappier Joseph, clerk, 116 St BonaTenimj 87a NOTRB DAinB MTRBBT, BALTZLY«8 PHOTOGRAPH ROO.HS. /i-?. BOOK AND JOB PRINTmG. WoriK, Perlo4ieal*, Prieea Onrreat, ProapectiuMa, rircnlar*, Bank Forms, Receipt*, Inmmnce Form*, Catalocnea, liallivay Forms, Cards, Lesal Forms, Fnneml Letters, mils or liadinc Hand BlUs, War SUls, PostlBs BIUs, [ erery other deaeription of Fulw and Fanot Pbintino executed with the utmost despatch, And at the VERY LOWKST PRICES. I if I ■ I: »ncocur & Q4 BLANK AOpOUNT BOOKS, or TBI voLLowmo. Ain> ail otbxb mxm, wadb to obdsb: kreriU,....Ui X 31 inch. Royal, 13 X 18 ineh. Royal, ....11 X 18 inch. Mediain,...10i x 16i inch; Demy, n} x Hi inch. Foolscap,.... 7 i X 12i inch. •ouMO IN OALT, (with or withont Bonis Bands,) VfcLUJM. OR BAaiu BUIjING- -to JLNTT Pul^TTBRM^ RKQXJIRSD, •MM Uili IT UMIBUt. Indioaa BouimI with tlio Books, or flimlshod looso, a« may bo roqulrod, 1'^ Sooka, Lettm- gocka,' hwoio$ Soo^t Oyardgooka, Policy Sooksfjiaooiint Current s, Bales ^oo&s, Cbntmot Sooki, SarJura, (Pass gooks, JitrohaanAsf Jierf^randiirn. oks, ^a., ^o., mod* to any (Patttm. ^AILY NEWS 16 per aniram, and MONTRBAL WBBKLY TRANSCRIPT $2 pw anmun, an paUished at tius office. I I ! 'I atrLAmamMMtrr of pmamiaBs, undersigned hM greatly enlarged and otherwise improTod his premises, which he has tdtpted, in eTfry respect, tn «arr7ing on an extensire Book and Job Printing and Blank ok Hannfaetarlag bosbess. The OompositomC Booms arft well stocked with a large ruriety of and Fancy T^pea, embmoing the newest designi. The Bstablisbment is furnished with i1t( Suam Printing Prtiaes, nine Steam Smashing, Sawing, Oatttng, Stamping and Hoisting bines, six Hydraolie and Hand Preisea, together with Roiing, Baeking and Paging Machines * I in thorough working order, whtoh enables him to torn ont large quantities of work at very ; notice. 175 petnons are employed in this Bitablisbment. Ordsn 9k MattH •># KMk leaiM eaiefUly attended to, and werk despatched by the Montreal, Jnne, 1868. - JOHN LOVELL. Boot Aav Job Pannnai asd Blak Book MAMcrAOTcuB. FRANCIS PRASERi AQENT FOB Sh0ffiel(( Frencb amf Germai MANUFACTUREHS, ivd. as »f. t STIimiEr sa®fiiTiiii&. BHMimiaM SHELF mwmimm, Sheffield EleotixrElate and !^i|fe GAST.STEBi,^idi:;--'''. SPRING OAt IT ANB BU^TtR gt^ilL t! EDGE TOOLS, «i>AW«, ve ry desorlptlafl «f •hem,»il Oooi JF(«i!iFffl«i()*,|(iritti«tfl^^g^ BELL ft CO., Jpier Miss Philomel Ipier On^sime, lab< Ipier On^sime, mas Ipier Xsvier, baker Ir Adam, cleric, li Jjr Alexander, poli |SER BROTHERS, alers, 182 aod 184 kr D. Torrance, llw, 947 Dorcheste jtr Daniel, lamps, KBleury, h 15 Bal ISER DAVID, at J ItreDame ISER EDWARD ( Irit merchant, 53 S SER FRANCIS, hi tiiirmlDghara and Irdlery, glassware, ]e,h 87 University. lite if George, of Fraae Ir George William jtr Hector, cutter, 1 IsrfiL'gh, conductoi rr Hug!?, of Hug Ichine and St Jame JSER HUGH, & CC Iment tr John, artist, 197 jerJohn, carpenter, IrJohn, engineer, I JERJOHN, import le, 53 and 55 St Sul .•John, tanner, 44 lrJo!iD, tinsmith, 'i IrMrs. Domithilde, pne r Mrs. Margaret, w; |SER REV. JOSHl xs, and minister g THOMAS, CO ^chiDt, 35J Commi IMcGill college a^ ' William, messen r William, of Prase ^ER WILLIAM, M |n, 690 Dorchester r James, niillwrigh IrJohn, book agent IfMrs. J. R., 44 Bea ^William L., artist Ktte Antoine, carpe kit" Charles, shoen I Bte. village PHETTE EDMOND III h 86 St Hubert !»"• Idas, milkman, ftte Mrs. Lucy, wi CO TO 373 ALPHABETICAL 165 DIRECTORY. FRO ft CO., CABFET, on. CLOTH ft CXTBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HoOILL ST* pier Miss Philomene, seamstress, 651 Craig nier Oa^sime, laborer, 189 Montcalm pier On^sime, mason, 162 St Urbain ipierXavier, baker, 122 Panet Adam, clerk, 15 Balmoral |er Alexander, policeman, 23 Emerj SER BROTHERS, grocers, wine aad spirit ilers, 182 and 184 Bleury br D. Torrance, of Chapman, Fraser & flee, 947 Dorchester jtr Daniel, lamps, coal oil and crockery, I Bleury, h 15 Balmoral SER DAVID, at John Leeming & Co., 364 kireDame ISER EDWARD C, wholesale wine and |rit merchant, 53 St Bonaventure SER FRANCIS, hardware wholesale agent I Birmingham and Sheffield manufacturers, jrellcry, glassware, fancy goods, 28 St Sul- le, h 87 University. A'ee Mvertitement op- kle kr George, of Fraser Brothers, 15 Balmoral ir George William., clerk, r 11 Roy Lane fcr Hector, cutter, 15 Balmoral irB'.'jrh, conductor, 89 Grand Trunk p Hiigl\ of Hugh Fraser k Co., Lower (chine and St James clib SER HUGH, <5t CO . importers, 45 St Sa- Iment ir John, artist, 197 Bleury lerJohn, carpenter, 15Bt\1moral jirJohn, engineer, 5 Barclay pER JOHN, importer of dry goods, whole- ks3 and 55 St Sulpice, h 100 St Denis [rJohn, tanner, 44 Cbaboi lez ■rJoliD, tinsmith, 2G Durhiim IrMrs. Domithilde, wid Wi.iiam, 235 Mig- pne t Mrs. Margaret, wid John, 15 Balmoral PER REV. JOSHUA, chaplain military «9, and minister St Matthew's church, 9 BiDoral BER THOMAS, commission and produce pant, 35J Commissioners cor Callleres, IMcGill college av William, messenger, 341 St Bonaren- : Williara, of Fraser Brothers, 15 Balmoral fU WILLIAM, M.D., physician and sur- 0,690 Dorchester r James, millwright, 115 St Martin IrJohn, book agent, 194 St George |rMr5. J, R., 44 Beaver hall terrace rWilliam L., artist, 200 German «tte Antoine, carpenter, 102 Richmond «tt» Charles, shoemaker, 50 St Lawrence, I Bte. village pHETTE EDMOND P., notary, 44 St Vin- |t, h 86 St Hubert *tt«Id88, milkman, 49-Campeaa »tt« Mrs. Lucy, wid Olivier, 1 Little St 'oine Fr^chon Alfred, shorthand writer, 506 Lagau- chetiere Fr^dette Francois, carriagcraaker, 201 Mountain Freel Francis, foreman, 106 Craig Freel James, laborer, 116 Craig FREEMAN ALLAN, oyster house and ice cream saloon, 99 Gt St James Freeman James, painter, r 147 McCord Freeman Miss Elizabeth, 76 Jacques Carticr Freeman Wm., toyshop, 120 St Antoine Freeney Miss J., drch::'makpr, 175 St Antoine FREER CAPTAi;^ NOAH, 990 St Catherine FREER EDWARL SfAYNER, postmaster, 65> Drummond FREER W. M., of W. M. Freer A Co., secretary- treasurer Great Manitoulin Oil Co , 93 Uni- versity FREER WILLIAM M., k CO., Rgents Pacific Mail Steamship Co. of Npw York, and Star Life Assurance Co. of London ; and gen- eral commission merchants, Exchange court, 10 Hospital. See jidvertitement Fregean Joseph, cabinetmaker, 154 St Joseph FRENCH CANADIAN INSTITUTE, 18 Little TfLTTlPQ FRENCH CANADIAN MISSIONARY RE- CORD, J. C. Becket, publisher, 84 Gt St James FRENCH CANADIAN MISSIONARY SOCIE- TY, rev. A. McDonald, secretary, 713 Craig FRENCH EVANGELICAL PROTESTANT CHURCH, rev. P. R. Duclos, pastor, 413 Craig FRENCH PARISH CHURCH, rev. M. Rousse- lot, parish priest, Notre Dame, facing Place d'Armes FRENCH PROTESTANT CHURCH, in con- nection with church of Scotland, rev. John E. Tanner, minister, cor D„:che8ter and Brons- don lane French Robert, laborer, 71 Murray Frenette Mathias, laborer, St Marguerite, Tan- nery west Frenette William, laborer, 2(5 Duke Frenya Pe^er, blacksmith, Fulford Fr^rault Eusebe, cooper, 49 Inspector Fr6reaux Eusebe, cooper, 145 Kempt Fresne Francois, gardener, 253 Guy Friedlander E., tobacconist, 98 St Dominique Frigon Benjamin, contractor, 81 St Hypolite Frigon Pierre, 1 Bonaparte Frigon Pierre, 122 Cadieux Frigon Pierre, contractor, 24 Mount Royal, St J. Bte. -Mlage Frigue Louis, sen., laborer, 3 Water Friset D^sir^, shoemaker, 203 St Elizabeth Frost Mrs , wid Robert, 5 Durocher Frothingham John, head of Durocher FROTHING HAM ft WORKMAN, wholesale hardware merchants, 395, 397 and 399 St Paul (opposite Custom house); shovel and scythe works, Cote St Paul GO TO 3T2 NOTRE DARIB STREET, FOR PHOTOGRAPHS. ^l I II ! I i I I ll !| 'M ::| ^1 ,il OAD ALPHABETICAL 166 DIRECTORY. Hk JAL S. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH * CUBTADT WABEH0U8E, 208 ft 210 Xrtm^HcAHFBELL ft 4'i FROTHINGHAM GEORGE H., of Frothing- ham & Workman, 20 Durocher Frutier Louis, brusbraaker, 339 Dorchester Fry Philip, brewer, r 77 Murray Frjar Thomas, collector, 190 St Antoine Fuderer John, shoemaker, 237 Lagauchetiere Fuger Joseph, laborer, r 13 Bisson Fubrer F. A., commission merchant, 6 St Eliza- beth FUHRER MRS., midwife, 6 St ElizabPth FULFORD MOST REV. FRANCIS, D.D., Lord Bishop of Montreal and Metropolitan of Can- ada, See house, 71 University Fullard Joseph, enginedri»er, bds 138 Congre- gation Fuller Alphonse, lampstore, 20 Chaboillez sq Fuller Frederick, cooper, 10 Colborne, h 72 Colborne Fuller Tbomna, jun., of Thomas Fuller & Co., bds Albion hotel, 627 St Paul FULLER THOMAS, & CO., flour and produce commission merchants, 482 St Paul, and 403 Commissioners Fuller W. H., merchant, 81 Gt St James FULLER WILLIAM, M.D., physician and sur- geon, 515 Wellington Fullum George, bookbinder, 123 Dorchester Fullum George, butcher, 114 Visitation Fullum William, butcher, 74 Visitation Fullum William, turnkey, 121 Dorchester Fulton Duncan, brassflnisher, 84 Grey Nun Fulton John, of John Fulton ii Co., h Cote St Luc road. Cote des Nelges FULTON JOHN, & CO., commission agents, North British chambers, Hospital Funnel John, laborer, 26 Balmoral Funnell William, stonecutter, 238 St Constant Furlong Michael, jun., carter, 92 Shannon Furlong Michael, sen., carter, 102 Shannon Furlong Nicholas, farmer, C&te des Neiges Furlong Philip, coachman, 10 Devienne Furlong Stephen, laborer, 164 Amherst Furlong Walter, carter, 173 Grand Trunk Furner Alfred, of Howard Sc Furner, 201 St Urbain Furniss Albert, 34 St Denis FURNISS ALBERT, GOte des N«iges road n tollge > FYFE JAMES, patent scale manufacturer, r 84 Wellington, h 144 Dalhouse Fyfe James, sailmaker, 175 Dalhouaie Fyfe John, carpenter, 163 Vitr6 Fyfe Thomas, shoemaker, 9 Anderson Fyn Mrs. Sarah, wid James, Lower Lachine road Gabler Theo., customs officer, 86 St Elizabeth Gabouri Alphonse, joiner, 85 St Christophe Gabourieau Jean Buptiste, butcher, 51 Beaudry Gadbois Olivier, of J. Beaudry ft Co., 31 St Constant Gadoret Augustus, 466 Dorchester Gndoua Julien, hotel, 105 and 107 St Paul Gadourie Mrs. Esther, wid Aletis, St I Tannery west Gadreau Alexandre, laborer, 86 Montctlgl Gaffney Francis, trader, 156 Ottawa GAFFNEY & MASON, horseshoer8,^29S toine GaflFney Michael, cooper, 44 Colborne Gaffney Mrs. Bridget, wid Patrick, 63 St P|i Gaffney William, of Gaffney ft Mason, 5;{j Chester Gagan Michael, laborer, 10 Erie Gage G. F., bookkeeper, bds Eagle ho College Gagn^ Frau(;ois, collector, 118 Murray Gagn^ Fran(;ois, shoemaker. 384 Visltatitil Gagn^ George, laborer, 4 Chaboillez Gagn^ Louis, trader, St Henri, Tannerji Gagn6 Michel, shoemaker, 53 Cemeterj Gagne Simon, cooper, 140 Montcalm Gagn^ Thomas, laborer, r 108 St Lawreii J. Bte. village Gagn6 Venance, shoemaker, 10 Aralierjt Gagnie Cherie, tobacconist, 113 StPaul,i| Mignonne Gagnier Jean Bte., bricklayer, 3:^3 Jii Cartier Gagnier Joseph, laborer, 52 Chaboillez Gagnier L^on, bailiff, 122 Richardson Gagnier Louis, butcher, 199 Visitation Gagnier Mrs. Marie, wid Charles, langl 336 St Catherine Gagnon A., butcher, 29 St Lawrence nu 250 St Lawrence Gagnon Alin, laborer, 141 Aqnediict Gagnon Alphonse, carter, r 254 Monteilil Giignon Antoine, joiner, 77 Champ dellig| Gagnon Auguetin, laborer, Hocbelaga Gagnon Augustin, shoemaker, 239StC(ii Gagnon C^lestin, sawyer, 361 WelliDgtoa] Gagnon Charles, baker, 230 St Constant Gagnon Charles E., mercantile agent,!' George Gagnon Desir^, laborer, Cdte St Louii Gagnon Edmond, bookbinder, 116 StHolii Gagnon Ferdinand, laborer, 171 Panet Gagnon Francois, trader, r 179 St PanI Gagnon Fr8n9ois Xavier, painter, 258 f GAGNON G. A., importer of shirts, ties, gloves, and general outfitting, 3(H)I| Dame, h 200 Mignonne Gagnon Hilaire, laborer, 67 St Andr^ Gagnon Honor^, cabinetmaker, 94 Li; tie re Gagnon Hubert, butcher, 31 St Lawreneif ket, b 113 St Dominique Gagnon J. C, advocate, 35 St Vincent Gagnon Jean, saloon, 686 St Lawrence Gagnon Jean Bte., carter, 64 St LavR J. Bte. village Gagnon Jean Louis, laborer, 57 Durban Gagnon Jean Marie, laborer,513 StBonaTT Gagnon Joseph, carter, 57 Seaton Lnon Joseph, 1 |non, Joseph, si Cnon Joseph, St |non L , cabine Enon L^andre, Cdod Louis, sho |oon Marc, boa |non Miss Domi tnon Mrs. 0, w tnon Mrs. E., w fnon .Mrs. L6on Cnon Mrs. M., w Jnon Mrs. Marg |Don Xarcisse, b Lque, StJ. Bte.' |noQ Narcisse, ji lnon Noel, trad« Lon Pierre, coo |non Pierre, labc tnon Severe C, inou Stanislas, i |non Trefl6, rest Ian Maurice, lab( Ian Michael, lab |an Mrs. Wary, \ HERTY DENNf lore, 311 Commi Irdxer R. H., ^oker, 19 St Saci dner W. Finlay Be Sherbrooke arneau Alphonse Mrneau Cyrille, b irneau Dnmase, ( irneau Edouard, Exrellent Pbotograpba of Children at 873 Notre Dante St., by B. F. BALI ameau Edouard, irneau George, c Brneau George, c Lrneau Isidore, p arneau Jacques, ■rneau Joseph, fi prneau Joseph, ti prneau Louis, cai Brneau Louis, sh arneau Louis, shi LARSEAU M.C. p St Paul krneau Mrs. Emi K)inin!que Brneau Narcisse, i krneau Odilon, gi prneau P. M., of I pillips place Urneau p. M bods, wholesale, ; iBRAITH & BR( kberdashers, 110 praith John, of Jiaries Borrom^e I BenjamiD, polic( k George, farmer, BALTZLY'l iii 1 6A JAL ALPHABETICAL 167 DIRECTORY. GAM I ft 210 XeOm^HoAHFBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. d Alexis, 8l i ir, 86 Montulg | 16 Ottawa irseshoer8^299tJ 4 Ool borne »atrick,65StP* y & Mason, i^ 1 Erie bds Eagle hi 118 Murray r. 384 VisitatimI [/liaboitlez snri, Tannerji 63 Cemetery Montcalm 108 StLawren ir, 10 Amherst t, 113StPaul,i| :la7er, 3a3 Ju 2 Chaboillez Richardson 19 Visitation Charles, Ito* , Lawrence mii Aqueduct r 254 Montcalil Champ de)lig| ilocbelaga ker, 239 St Cm 361 Wellingtoal St CoDsUnt antile agent, llj ite St Louii er, lieStHoli 171 Panet 179 St Paul lainter, 258 ( of shirts, outfitting, 300]{ St Andr£ laker, 94 Ligi 1 St Lawrentif St Vincent U Lawrence 64 St Lawreil 57 Durbasi ,5l3StBon«Ti Seaton Inon Joseph, laborer, 40 Mountain frnon, Joseph, shoemaker, 357 Beaudry [non Joseph, St Marguerite, Tannery west [non L , cabinetmaker, 238 Sanguinet bon L^andre, carter, 169 Beaudry [non Louis, shoemaker, 167 St Mnnrice hon Marc, boarding house, 12 St Dominique [non Miss Domitilde, 349 St Mary tnon Mrs. C, wid C, 71 Barr6 tnon Mrs. E., wid E., 232 German [non Mrs. L6on, 45 St Dominique [non Mrs. M., wid P., 124 St Maurice |non Mrs. Margaret, wid Joseph, 266 Craig fnon Xarcisae, blacksmith, opp 161 St Dom- hique, StJ. Bte. village tnon Narcisse, joiner, 200 Mignonne Enon Noel, trader, 28 Inspector |non Pierre, cooper, 137 St Joseph [noD Pierre, laborer, 235 St Constant Inon Severe C, polisher, 112 Lagauchetiere [nou Stanislas, 273 St Charles Borrom^e [non Trefi4, restaurant, 41 Campeau [an Maurice, laborer, 25 Smith jian Michael, laborer, 352 St Patrick (an Mrs. Mary, wid Richard, 49 Colborne lERTY DENNIS, ahipchandler and marine lore, 311 Commissioners, h 20 St Denis llHDNER R. H., commission merchant and loker, 19 St Sacrament, h 736 Sherbrooke tdner W. Finlay, of Snowdon & Gairdner, pe Sherbrooke arneau Alphonse, tanner, 177 Panet arneau Cyrille, baker, 188 Beaudry arneau Damase, carter, 85 Durham ptrneau Edouard, of Hedge & Galarneau, 75 j t Joseph itatm Edouard, printer, 119 St George |irneau George, clerk, 411 Dorchester arneau George, clerk, 1 7 St Gabriel ^rneau Isidore, policeman, 108 Visitation arneau Jacques, carter, Cote St Louis arneau Joseph, fireman, 94 Barr^ |>rneau Joseph, trader, 308 Beaudry arneau Louis, carpenter, 151 Dorchester arneau Louis, shipcarpenter, 257 Visitation irneau Louis, shipcarpenter, 185 Water LARiNEAU M.C., leather and shoe findings, b5 St Paul prneau Mrs. Emilia, wid Francois, 155 St ominique btrneau Narcisse, mason, 460 Jacques Cartier arneau Odilon, grocor, 316 Visitation ^irneauP. M., of P. M. Galarneau & Co., 16 biliips place uARNEAU P. M., & CO., importers of dry wholesale, 350 St Paul LBRAITH & BROWN, merchant tailors and kberdashers, 110 GtSt James Vaith John, of Galbraith & Brown, 92 St harles Borrom^e • Benjamin, policeman, 11 St Columban 'George, farmer, Cote St Antoine Gale Misses, 33 Durocher GALE REV. THOMAS, 237 Seigneurs Galeise C16ophhs, butcher, 10 Beaudry GALIBERT CALIXTE, & SON, tanners, 109 St Catherine, cor Colborne av Galibert Cusimir, farmer. Long Point Galinas S-, importer of dry goods, 229 Commis« sioncrs Galipeau Abraham, mason, 208 Panet Galipeau Alexis, trader, Cote St Catherine Galipeau Charles, shoemaker, 157 Panet Galipeau FranQois Xavier, grocer, Cote St Paul Galipeau Jean Bte., baker, r 414 St Mary Galipeau Jean Bte., joiner, 2 Lagauclietiere lane Galipeau Jean Bte., laborer, 222 St Catherine Galipeau Joseph, laborer, 157 Panet Galipeau Joseph, laborer, 97 St Martin Galipeau Louis, joiuer, 109 Montcalm Galipeau Toussaint, carter, 135 Montcalm Gall George, clerk, 14 Richmond sq Gall Mrs. A., wid William, 199 Nazareth Gall Mrs. Sarali, wid William, 14 Richmond sq Gallagher Andrew, carter, 52 B^ullum Gallagher Gonnell, tailor, 23 Hermine Gallagher Duncan, shoemaker, 18 St Constant Gallagher FranQois X., mail clerk, 23 Hermine Gallagher H. J., laborer, 15 Mayor Gallagher Hugh, laborer, 165 Etienne Gallagher Hugh, saloon, 41 Jacques Cartier sq Gallagher Hugh, storeman, 79 Prince Gallagher John, laborer, 85 Dalhousie Gallagher John, shoemaker, 74 Jurors Gallagher Miss Mary, dealer, 40 Smith Gallagher Mrs. A., wid Daniel, 115 McCord Gallagher Mrs. Ellen, wid Patrick, 629 Craig Gallagher Mrs. Jane, wid William, 64 Jurors Gallagher Patrick, trader, 52 St Louis Gallagher William, laborer, 113 Papineau road Gallangan James, saloon, 4 Foundling Gallery Thomas, laborer, 128 Kempt Gallei Alphonse, keeper Victoria rink, Drum- mond cor Dorchester GALLETLY MAJOR FREDERICK A., Ar- tillery store staff, 727 Sherbrooke Galley George, laborer, 377 William Galley James, laborer, 569 William Gallighan James, trader, 152 St Antoine Gallighan Mrs. Helena, wid John, 491 Lagau< chetiere Galligher James, laborer, 38 St Maurice Gallipeau Joseph, joiuer, 170 Visitation GalliraL Florence, barber, 41 Seminary Galloway lieut. colonel, 277 Dorchester Gait Mrs. A., wid Andrew, 16 Plateau Gait William, printer, 221 St George Galvin James, coachman, 113 St Charles Bor- romee Galvin James, grocer, 32 Montcalm Galvin James, grocer, 488 St Mary Galvin Patrick, laborer, 119 Colborne Galway Mrs. Mary, wid Samuel, 12 Balmoral Gamble David, painter, 66 Canning Ir h ;• I. F. BALI^W. BALTaSLY'S PHOTOOBAPSIO OALIiEaY, 373 NOTBE DAIdE STBBBT. 'M GAR ALPHABETICAL 168 DIRECTORY. Gi LU If \ I 1 i B. CAMPBELL ft CO., OABFET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 XeeiU^HmEU * C Gamble Edward, painter, 52 Canning Gamble Misa Elizabeth, dressmaker, 2G Busby lane Gamble William, caretaker, 67 Ann Gamble William, glover, 788 Crnig Oambourg John, painter, 89 Forfar Gammache Antoine, tailor, 59 St Dominique, St J. Bte. Tillage Gamnin Ged^on, huckster, 17 and 18 St Law- rence market, h St Catherine Gance Louis, laborer, 73 St Maurice Gannon John, drygoods, 16 Si Joseph Gannon William, shoemaker, 7 Jurors Gaouiette Edmond, shoemaker, 138 Wolfe GARAND M., notary, 43 St Vincent, h 23 St Louis GARAULT MAXIME, advocate, 6 Little St James, h 9 L Beaudry Gartjeau Francois Xavier, cooper, St Philippe, Tannery west Garveau On^sime, cooper, St Henri, Tannery west Gar(;eau Severe, cooper, 1G7 St Joseph Gardiner Thomas, storeman, 1G2 St George Gardner Archibald, broker, 67 St Gabriel Gardner Charles, 30 Berri Gardner David, packer, 184 Nazareth GARDNER DR. WILLIA^f, 474 St Joseph Gardner John, chemist and druggist, 375 Notre Dame, h 8 Brunswick Gardner John, letter carrier, 105 Craig Gardner John, machinist, 64 Duke Gardner Joseph, bricklayer, 108 Craig Gardner Mrs. Jane, 104 Stllypolite Gardner Oakley, japanner, St Augustin, Coteau St Augustin GARDNER ROBERT, manufacturer of machinery, steam engines, bark mills, cracker and biscuit machines, Novelty works, 4() to 54 Nazareth, h 112 Ceme- tery Gareau Andrd, mason, 322 Seigneurs Gareau Benjamin, trader, 123 Murray Gareau Charles, cor St Frangois Xavier and Commissioners, h Cote St Catherine GAREAU DAMASE, k CO., groceries, wines and liquors, St Louis, cor Bonsecoura Gareau F^lix, wheelwright, 246 St Joseph Gareau Fran(;ois Xavier, 122 Barrd Gareau Francois Xavier, farmer, Coteau St Pierre Gareau Fran9ni3 Xavier, saddler, 308 German Gareau Mrs. C, wid Joseph, 144 Barrd Gareau Mrs. E., wid H.,26 Chaboillez GAREAU P., & CO., flour, grain and commis- sion merchants, 357 Commissioners, cor St Francois Xavier Gareau Philippe, of P. Gareau k Co., 813 Craig Gareau Stanislas, cabinetmaker, 203 Yiiju Gareen John F., clerk, 108 Papineaa roii] Garette Joseph, city railway conductor,! Antoine Gari^py Caraille, clerk, 29 St Constant Garidpy Charles, agent, 421 St Marj Gariepy Alfred, bank clerk, 137 Mignoiml Gari^py Alfred, tailor, 248 German Gariepy Charles, laborer, 61 St Mary GARIEPY DOCTOR R., 96 Champ del Gariepy Don tail, shoemaker, 110 Centre Gariepy Edouard, shoemaker, 199 Gemml Gariepy F., joiner, StPhilomene, Tannetji Gariepy Fr^d^ric, carer, 140 Lagauchttl Gariepy Jean Bte., laborer, 126 Gadieui Gariepy Joseph, carter, 273 Beaudry G«ri6py Joseph, laborer, 271 Beaudry Gariepy Joseph, laborer, 152 St Dominiim J. Bte. village Gariepy Mazimc, butcher, 6 St Gabriel n h Center n Seigneurs Gariepy Moise, laborer, 30 Cadieux, SiJ,| village Gari6py Mrs. M., wid Honors, 35 Blake Gari6py Olivier, laborer, 150 Beaudry Gariepy Stanislas, shoemaker, r 27J> Beaoi Gariepy William, joiner, 77 Mountain Garlick George B., clerk, 6 Montcalm Garmeau G., shoemaker, 282 St DomiDi^ Garmel Joseph, cabinetmaker, 211 Mignoi Oarneau Tancrede, tinroofer, 412 StMa7| Gamier L. C, grocer, 103 Inspector Garnon Joseph, laborer, r 143 St Domii St. J. Bte. village Garnotdit Brindamonr, tin roofer, 17 Bn Garnot Odilon, customs officer, 17 Vall^ Garnot Pierre, professor, 76 St Elizabeth Garpillon Annette, wid Joseph, 394 Dorci Garrand R^n^, turner, 45 McGord Garrett Henry, plumber, 20 St Bernard Garret te Joseph C. C, conductor, 82Stiij Garridpy Adolphe, bricklayer, 651 Si I rence Garri^py Mrs. Hermine, wid Dr. Jacob, 45!| guinet Garrigan John, plasterer, 46 Murray Garrigan Peier, laborer, 17 St CohimbaD GARRISON BRIGADE OFFICE, captain^ Healv, brigade major, 27 Gosford GARRISON CHURCH, church of En^ Gosford, facing the Ch.i:.?p de Mara Garrison Surgery, 27 Gosford Garriton James, shoemaker, 267 St Martii | Oarrity Michael, laborer, 86 Dufresne Garrity William, clerk, 127 St George Garrow George, clerk, Forfar Garseau Augustin, cooper, 361 St Bonart Garth Lharles, of Charles Garth, & Cf Berri GARTH CHARLES, & CO., plumber?, f steam filters. Dominion metal worb,! Craig. See Jldi'erliiement BALTZLY'S Photocrapha i^lTe ffreat depth and brllllancf, Gallery 3TS Notrel Henry, of ijues Cartier Ly Jiimes, shoe |n Joachim, joii ki3 Louis, groc Iga J A. VIES, se3 tn John, labor* tn John, printe tn Mrs. Eliza, j»y Henry, labor I Dominique, m I Simon, clerk, CO.MPANY, Jlhoiisie, city oil |oD Frangois, la ,St J. Bte. vill Ion Htibert, baki |ou Joseph, sh( , village Ion Narcisse, lab rEHOUSE FELI College cor St len Games?, sho nges Richard, la Itier Godfroi, of [Snngiiinet llCHER k TELL [liquors, 121 St fehon Pierre, joini pet Joseph, bakei bet Joseph, shoei ^et Tb^opbile, la dette F6r6ole, el jrpolite, St J. Bte. Dette Fran^'oia bbin lane jdette J. Bte., poll nette William, p Don Edouard, joii dreau Fiangois '. lest pryAmable, bake irj Denis, mason drydit Bourbonni pry Elzdard, cler dry Joseph, carte BtA. F.,ofGault lllegear JLT BROTHERS kd staple dry gooc lecollet DLT M. H., manai bd agent for Britis fi Mutual Life In I Gt St James, h : bt Mrs. Julia, wid brrnm^e lit Mrs. Leslie, 22 lit U. L., of C. Do pand Augustin, 1 L'rZLY>8 POB' iV ALPHABETICAL 169 DIRECTORY. OAU J St Gabriel I ) Cadicuz, Sij.i ITS NotrtI ft 210 KeOm^HxTBEU * 00., OASPET, OIL CLOTH * OVBTAIH WABEHOUSE, 808 4 210 XcOILL ST. Henry, of Charlea Oartb & Co., 228 pques Cartier ij James, shoemaker, I7l Ottawa In Joacliim, joiner, 366 St Joseph Lis Louis, grocer, Petite C6te E'EN JAMES, jun., architect, 131 Gt St ses en John, laborer, 107 St George tn John, printer, 119 Nazareth tn Mrs. Eliza, wid Henry, 46 St Philip »v Henry, laborer, 404 St Patrick I Dominique, marble polisher, r 129 Wolfe Simon, clerk, 138 Montcalm COMPANY, NEW CITY, Ottawa cor Jiiousie, city office, 223 Notre Dame (on Krangois, laborer, n 104 George Hypo- V St J. Bte. village ton Hubert, baker, 273 St Dominique Ion Joseph, shoemaker, 64 Cadieuz, St J. Tillage ■on Narcisse, laborer, r 262 St Constant IeHOUSE FELIX, plumber and gasfitter, College cor St Henry ^n Games?, shoemaker, 118 Durham nges Kicburd, laborer, 151 Duke liiier Godfroi, of Gaucher & Tellemosse, [Siinguinet PCUER k TELLEMOSSE, groceries, wines Id liquors, 121 iJt Paul then Pierre, joiner, r 77 Chatham pet Joseph, baker, 414 Lagauchetiere pet Joseph, shoemaker, 121 Visitation Het Tb^ophile, laborer, 123 Panet dette F^r^ole, ehoemaker, opp 132 George jrpolite, St J. Bte. village dette Francois Xavier, shoemaker, 13 bbin lane dette J. Bte., policeman, 248 Mignonne dette William, policeman, 99 Wolfe |3on Edouard, joiner, HI Versailles dreau Fiantjois Xavier, St Henri, Tannery drjAmable, baker, COte St Louis dry Denis, mason, 227 St Dominique drydit Bourbonniere Charles, farmer, Ho- dry Elz6ard, clerk, 260 Montcalm dry Joseph, carter, 18 Nonancourt ^t A, F., of Gault Brothers & Co., 20 McGill |llege av IJLT BROTHERS & CO., importers of fancy bd staple dry goods, 64 and 66 St Peter, cor lecollet [ILTM. H., manager Royal Canadian Bank bd agent for British America Assurance Co., kd Mutual Life Insurance Co. of New York, IGt.St James, h 123 Drummond Dt Mrs. Julia, wid Joshua, 269 St Charles brrnmde lit Mrs. Leslie, 22 McGill college ar lUU. L., of C.Dorwia & Co., 289 Peel Imand Augustin, laborer, r 374 Fullum Gauneau Hector, bricklayer, 91 St Urbaia Gauthier Alexandre, joiner, 579 St Bonavenlure Gautbier Alexis, laborer, St Philippe, Tannery west Gauthier Alexis, shoemaker, n 107 St Lawrence, St J. Bte. Tillage Gauthier Alfred, boxmakcr, r 124 Dorchester Gauthier Amable, joiner, 102 St Martin Gauthier Ang^, paper hanger, 479 Craig Gauthier Antoine, carter, 126 Amherst Gauthier Antoine, carter, HI Panet Gauthier Antoine, clerk, 103Sanguinet Gauthier Augustin H., shoemaker, 449 St Mary Gauthier Charles, carpenter, 114 St Martin Gauthier Charles, laborer, 362 Fullum Gauthier Charles, laborer, r 360 Harmony Gauthier Charles, shoemaker, Leduc lane, r 236 St Dominique Gauthier Charles, shoemaker, 14 Rousseau Gauthier Charles, trader, n 334 Montcalm Gauthier Damase, trader, 230 St Charles Bor- rom«Se Gauthier David, carpenter, 244 Montcalm Gauthier Edouard, caulker, r 94 St Felix Gauthier Edouard, machinist, 476 William Gauthier Edouard D., 239 Sherbrooke Gauthier Emanuel, blacksmith, 141 Lagaucbe* ti6re Gauthier Eustache, joiner, St Augustin, Coteau St Augustin Gauthier Frangois, carpenter, 137 Panet Gauthier Frangois, laborer, 474 William Gauthier Frangois, mason, 357 Beaudry Gauthier Frangois, shipcarpenter, Hochelaga Gauthier Frangois, shoemaker, 19 Rose Gauthier Frangois X., laborer, 124 Dorchester Gauthier Frangois Xavier, carter, COteSt Louis Gauthier Frangois Xavier, grocer, C St Jeaa Baptiste, St J. Bte. village Gauthier Frangois Xavier, telegraph operator, 50 Montcalm GAUTHIER GEO. N., agent et collecteur, 20 rue St Gabriel, en face de I' hotel du Canada. M. Gauthier se charge de la collection de toutes dettes quel- conques, de la location des maisons et reparations locatives, ventes de pro* prietes, de parts de Banques, place- ment d' argent, etc. ; residence priv^e 133 rue 8t Laurent Gauthier Gilbert, clerk, 63 St Urbain Gautbier Henri, limemaker, r 36 St Mary Gauthier Henri, professor of music, 499 St Catherine Gauthier Honor^, shoemaker, Leduc lane, r 235 St Dominique 'XZLY>8 POBTBAlTUBEt AT 872 NOTRB DAIHR 8TBEET, IS VERY FINE. mm' 1 I. it 1^ .' 1 B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft OXniTAIlf WABEHOUSE, 208 ft 210 KeOIU^BllFBELL * C Oauthier IsaYe, carter, 227Mignonae Oauthier Isidore, joiner, 231 Snnguinet Gauthier Isidore, laborer, 246 Montcalm Gautiiier J., grocer, 141 Dorchester Gauthier Jean, shoemaker, 63 St Constant Gauthier Jean Ute., laborer, GAte St Paul Gauthier Jean Bte., laborer, 81 Ontario Gauthier Jean Bte., shoemaiier, 549 St Cathe- rine GAUTHIER JOSEPH, agent, 34 Montcalm Gauthier Joseph, carter, C^te St Louis Gauthier Joseph, clerk, 41 St Mary Gauthier Joseph, fireman, No. 8 Fire station, 189 Craig Gauthier Joseph, grocer, 19 St F^lix Gauthier Joseph, guardian, 2 4 Visitation Gauthier Joseph, laborer, if9 Seaton Gauthier Luandre, laborer, 60 Canning Gauthier Luandre, shoemaker, 337 St Catherine GAUTHIER LfiANDRE, boot and shoe store, 393 St Mary Gauthier L^on, laborer, 122 St Elizabeth Gauthier Louis, blacksmith, 98 Durham Gauthier Louis, carter, 155 Aqueduct Gauthier Louis, laborer, 22 Bruchesi Gauthier Louis, laborer, r 374 Fullnm Gauthier Louis, laborer, r 244 Montcalm GautbierLouip, of Gauthier, Mayrand & Co , 57 Sanguinet GAUTHIER, M/' YRAND k CO., wholesale gro- cers and provision merchants, 289 Commis- sioners Gauthier M6dor, carpenter, 8 St Patrick Gauthier Michel, blacksmith, C6te des Neiges Gauthier Michel, carter, 92 Inspector Gauthier Michel, woodman, 209 McCord Gauthier Miss Josephine, 556 Dorchester Gauthier Miss Scholastique C, store, 509 Dor- chester GAUTHIER MOISE, merchant tailor, 192 Notre Dame, h 593 St Mary Gauthier Mrs. Ang^lique, wid Pi.. n tollgate Gauthier Mrs. Mary, wid Charles, '343 Jacques Cartier Gauthier Mrs. P., wid Charles, 152 St Mary Gauthier Narcisse, joiner, 91 St Andr^ Gauthier Narcisse, saddler, 165 German Gauthier Nazaire, stonecutter, 237 Mignonne Gauthier Octave, currier, St Philippe, Tan- nery west Gauthier Octave, laborer, 496 William Gauthier Paul B., dry goods, 109 Notre Dame, h 107 Notre Dame Gauthier Pierre, carpenter, 1 14 Barr6 Gauthier Pierre, of Gauthier k Vervab,! Craig Gauthier Pierre, shoemaker, Bourget, Col St Augustin Gauthier Pierre, -tobacconist, 2) Blanchardli Gauthier Prosper, shoemaker, 145 Kempt Gnuthier S., M.D.,of D'Orsonnens & (iagti 130 St Lawrence Gauthier Simeon, joiner, n 286 Montcaloi Gauthier Stanisla<*, clerk, 335 Lagaucheiinil GAUTHIER THfiOPHILE, advocate, rj Mnry Gauthier Thomas, of Houle k Gauthier, bdilj Inspector Gauthier Ulric, laborer, 95 Seaton GAUTHIER k VERVAIS, paper hangcrj,] ture framers and gilders, 654 Craif; Gauthier Victor, joiner, St Emilie, CoteuJ Augustin Gauthier Vital, laborer, 358 Panet Gauthier Z6phirin, grocer, C6te St Louij Gautier Jean Baptiste, 100 Jacques Cartitr j Gautier Joseph, grocery and tavern,41 Dotl Gauvin Edouard, shoemaker, 11 Victor, Champ de Mars Gauvreau Antoine, joiner, r 120 St Lan St J. Btc. village Gauvreau Emery, grocer, 272 Mignonne Gauvreau Francois, miller, r 1 10 George 1 polite, St J. Bte. village Gauvreau Francois, shoemaker, 125 St nique, St J. Bte. village Gauvreau Hector, nailmaker, 60 St F^lii Gauvreau Joseph, hotel, 35 Bonsecours Gauvreau Joseph, jun., laborer, r 28 Vail^ | Gauvreau Joseph, sen., laborer, 28 Vallee Gauvreau Napoleon, bricklayer,19 Panlbsi St J. Bte. village Gauvreau Napoleon, carter, r 364 Panet Gauvreau Olivier, trader, 273 Mignonne Gauvreau Uld^ric, shoemaker, 91 GeorgeHi]j lite, St J. Bte. village Gauvreau Zotique, butcher, 22 St Lawre market, h 20 George Hypolite, St J. Btt.i lage Gavagan John, laborer, 128 Richardson Gavagan Thomas, engineer, 60 Seigneurs Gavin Hugh, driver, 294 Wellington GAVIN M. k P., carriage and sleigh ma! 759 Craig Gavin Michael, of M. k P. Gavin, 697 Craifl Gavin Patrick, of M. k P. Gavin, 697 Crai|| Gavin Philip, plasterer, 206 Amherst Gavin Thomas, laborer, 70 Shannon Gaw Henry, brewer, 286 St Mary Gawday Alexander, clerk, 29 Cadienx Gawdette N., wooddealer, 303 Jacques Gi Gay Jean Bte., laborer, C6te St Louis Gay John, bookkeeper, 5 St Alexander Gayton John, shoemaker, 30 St George Gazelet Alphonse, grocer, St Henri, Tan WCBt hViiliam, fruit 872 NOTBB DAME STREBT, BAIiTKLY^S PHOrrOOBAPHIO IN8TBV1 N ALPHABETICAL 171 DIRECTORY. GER k 210 XeOmi^Bv'^ * ^'' °^^^^™''* ^^ CLOTH ft CUBTAUT WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOUL ST. r 120 St Lawn •er, 28 Vallee [TTE THE, annual subscription to daily, [(if paid in advance $6 to city subscri- l and $5 to country subscribers), to tri- ■kly. $4) to weekly, f I in advance, Vreal Printing and Publishing Company brietor, John Lov^e, managing director, 67 tl James Ircau Joseph, quarryman, C6to St Louis HENRY J., commission merchant^ im^ |er and dealer in teas, Havana and nan cigars, 32 St Nicholas, h Longueuil IWilliam, fruitdealer, cor St Peter and lig, h 7 Bieury ll'atriclc, tailor, 67 Sanguinet Irdt George J., engraver and lithographic [kr, 134 St Fran9ois Xavier, h 523 St berine (3 Alexander, of Mitchell & Geddes, bds ilcGill college av |)ES C. & C. G., stockbrokers, 32 St n(;oi3 Xavier \a Charles, of C. & C. G. Geddes, 526 CharJps G., of C. & 0. G. Geddes, 4 ^brooke alf terrace. Cote St Antoine bES HENRY H., estate agent, 32 Gt St le3 h 403 Dorchester Jhn, conductor, 291 Seigneurs |n Dennis, laborer, 37 Kempt }eorge, shoemaker, 15 St Lawrence, St ^te. village Sobcrt, of Gill & Geen, 34 St Margaret Jubn, augermaker, St Henri, Tannery It |toD Olivier, glassmaker, 634 St Joseph 1 Maurice, tinsmith, 222 St Catherine' Erariste, shoemaker, Ontario cor St stant S'AS GEORGE, hotel, n 94 St Lawrence, I, Bte. village ksHouor^, boarding house, 27 St Louis ks Jean, drygoods, 340 Craig ks Josepl , carpenter and joiner, 389 Ws Caitier ^' 'jUC, joiner, 146 Dorchester Nazaire, laborer, 504 St Catherine IN'AS SEVERE, importer of general dry- d3,280 8tPaul, h27 St Hubert |ly George, watchmaker, 117 Wellington kll Isidore, laborer, r 79 Sydenham 111 William T., merchant tailor, 804 St nerine [XD J. A., editor L'Ordre, 30 St Gabriel, I St Vincent 'eau Guillanme, brushmaker, 68 George elite, St J. Bte. village »au Mrs. On^sime, wid Guillaume, mid- , 68 George Hypjlite, St J. Bte. village Ion Alexander, brakeman, G.T.R., St fid, Coteau St Augnstin on George, finisher, r 92 Vitr6 N Jean Bte., carter, 529 St Bonaventure Gendron Joseph, baggagemaster, G.T.R., St David, Coteau St Augustin Gendron Mrs. Marie, huckster, 5 St Antoine market, h 82 Seigneurs Gendron Napoleon, laborer, 135 St Dominique, St J. Bte. village G6n6reux Antoine, trader, 44 George Hypo- lite, St J. Ute. village G6n6reux Clement, sawyer, 15 Orothd G^nereux Esprit A., of Thomas, Thibaudeau & Co., 24 St Elizabeth G6n6reux Napoleon, confectioner, 22 St Julie G^n^reux Onisime, contractor, 78 St Law- rence, St J. Bte. village GENEST L. U. F., clerk of peace, Three Rivers Gentesse Antoine, confectioner, 558 St Joseph Gentles Robert, cooper, 174 William G6offrion C. Alphonse, of Dorion, Dorion & Geoffrion, bds Richeleu hotel, 45 St. Vincent G^offrion F61ix, laborer, 440 Jacques Cartier Geoffrion Th^ophile, shoemaker, 216 St Cath- erine GEORGE STREET HALL, open on Sundays at 11 a.m., for worship; 7 p.m. for preach- ing tho Gospel ; Tuesdays 7i p.m. Bible lec- ture; Fridays 7i p.m. for prayer and gene- ral editication, 4 St George, off Craisr GERAGHTY CAPTAIN, town major, 239 Dor- chester Geraghty Mrs. Julia, wid Patrick, 59 Jurors Gerard Franqois, joiner and innkeeper, 18 Ca- dieux, St J. Bte. village Gdrard Joseph, coachmaker, 58 St Margaret Gerard Joseph, tinsmith, 14 Bruchesi Gerard Marcel, blacksmith, 10 Mountain Gerard Michel, laborer, opp 142 George Hypo- lite, St J. Bte. village Gerikin Frederick, barkeeper, St Lawrence hall, h 163 Bieury Germain Camille, shoemaker, 606 St Mary Germain Fabien, joiner, 180 Vitre Germain H. A., clerk, 105 Bieury Germain Joseph, carter, r 33 Cadieux, St J. Bte. village Germain Joseph, engineer, 367 Wellington Germain Miss L6onoro, 32 St Dominique Germain Mrs. C, milliner, 606 St Mary Germain T^lesphore, grocer, 143 Dorchester G^rondo Michel, carpenter, 373 Jacques Car- tier Gerrie Robert, tobacconist, 417 St Catherine Gervais Auguste, laborer, 44 Aylmer Gervais Augustin, grocer, 206 Jacques Cartier Gervais Benjamin, carter. Cote St Louis Gervais Casimire, laborer, Hochelaga Gervais Cyrille, clerk, 125 Sanguinet Gervais Cyrille, limemaker, 17 Mount Royal^ St J. Bte. village Gervais Delphis, baker, 215 Visitation Gervais Denis, of Denis Gervais & Co., 1 St Antoine Gervais Denis, & Co., blacksmiths, 810 Oraig IICALS, Rooms, AND ALL ARB NBW, AND OP THE FIRST <|1/ALITir» .,.f (i^mi 1^1 , I GIB ALPUABITIOAL 17? DIRKCTOar. t; I i B. OAMPBSLL * 00., OABPIT, OIL CLOTH ft OUBTAIM WABBHOUSB, SOS ft SIO M««l] Oervais Edouard, laborer, Bourget, Coteau St Augustin QervaliElie, baker, 132 Visitatioa Oerrais Empry, student, 77 Viger sq OervaiH Etienne, shoemaker, 82 Beaudry Oervais Francois, carter, 17 Versailles Oervais Jean Ble., gardener, St Philippe, Tan- nery west Gervais Jean Bte., polisher, 258 St Lawrence Oerrais Joseph, carpenter, 1S5 Seigneurs Oervais Mrs. Domitilde, wid P., shoe store, 9 Chaboillez sq Oervais Mrs. Lilly, wid Etienne, 1 10 Lagan- cheti6re Oervais Mrs. Mary Ann, wid J., 571 St Joseph Oervais Mrs. Sophie, wid Tb^ophile, 16 Mount Royal, St. J. Bte. village Oervais P., sexton of Congregational church, 641 Lagauchetiere Oervais Pascal, laborer. Petite G&te Oervais Philippe, joiner, 3 Mount Royal, St J. Bte. village Oervais Philippe, trader, Cote St Louis Oervais Pierre, laborer, r 5 Vall6e Oervais Pierre, trader, 166 St Paul Oervais Stanislas, stonecutter, 101 St Doml* nique, St J. Bte. village Oervais Urgdle, carter, Hochelaga Oervais Zephirin, shoemaker, 274 St Catherine Oethings Patrick, turner, 105 Wellington Oetbins Edward, travelling agent, 14 St Louia Oettes Mrs. Julie, wid William, 32 Sanguinet GIANELLl ANGELO M. F., proprietor Cos- mopolitan hotel, 15 Place d'Armes, and lessee Caledonia Springs hotel, and manufacturer Royal Italian Bitters, 25 Hospital Oiard Fr^d^ric, watchmaker, 409 St Joseph OIARD LOUIS J. R., accountant, 223 Notre Dame, b 411 Dorchester GIBAND REV. A., Seminary St Sulpice, 320 Notre Dame Oibaud Narcisse, stonecutter, 200 Richmond OIBB BENAIAH, 858 Si Catherine OIBB k CO., merchant tailors and gentlemens haberdasher!*, 50 Ot St James OIBB, HUNTER & DOUCET, notaries public and commissioners for U. C. and Superior courts, 1 and 2 India Chambers, Hospital Oibb J. D., of Oibb & Co., 986 St Catherine Oibb Michael, blacksmith, 178 Wellington Oibb Mrs. Margaret, wid James, 83 St Alexander Oibbins John, laborer, 77 Ottawa Oibbon Peter, laborer, 12 St Moniqne Oibbons Benjamin, clerk, 126 Vitr6 Oibba Wm., clerk, bds 32 St Radegonde Oibcau Adolpbe, joiner, 309 Oerman Gibeau Charles, printer, 43 St Vincent Oibeau Francois X., laborer, St Philippe, Tan- nery west Oibeau Franfois Xavier, bricklayer, n 152 St Dominique, St J. Bte village Oibeau Jean Bte., horse trader, 181 Visitation Oibeau Joseph, carter, 210 Panet Oibeau Joseph, laborer, 106 Ricbardiog Oibeau Narcisse, stonecutter, ?00 Richna Oibeau Olivier, shoemaker, 673 St Jotepji] Oibeau Theodore, stonecutter, 55 St Chti Oibeau Theodore, trader, 163 Beaudrj OIBERTON A., importer and comml^ioiJ chant. 7 Custom house sq, h 4 Scotlui] Olblin Patrick, watchman, 49 St Pstri(i| Olbouleau Mrs. E.,wid Daniel, r SOO St I niq\ie Gibson Alexander, clerk, 182 Centre Gibson Edward, rolling mills, 643 St Joi Gibson James, storeman, 78 CommoD cot? Glbjon John, clerk, 181 Centre Gibson John, merchant, 66 Hermlne Qlbson John, trimmer, 36 Durham Gibson Mungo, clerk, 712 St Catherine GIBSON REV. J. MUNRO, pastor church, 112 Stanley Gibson Richard, pipemaker, r 139 Colbo«| Gibion Richard, storeman, 12 Anderioa Gibson William K., commercial traTelletJ St George Gibson William T., miller, 109 WelliD|i Gidney Mrs. Mary Ann, wid Fraacis, lli| Charles Borrom^e Glgnac Olivier, shoemaker, 106 Staton GIQUERE GL£0PHAS, shoemaktr, »)| Catherine Giguere Eusdbe, batcher, D St Antoinei h 92 Chatham Giguere Henri, laborer, 77 Versaillei Giguere Japhet, grocer, 19 Robin lane Giguere Joseph, butcher, 92 Chatham Oigu6re Joseph, shoemaker, 321 St Lit Giguere L^on, tobacconist, 6 Andersoa Giguere Louis, carpenter, r 75 St Marj Giguere Mrs. D., wid C, grocer, 265St]^ Giguere Thomna, shoemaker, 310 StLin Gilbault Hormisdas, wheelwright, 119 T Gilbert Alexander, reporter, 12 Mayor Qilbf rt C^lestin, storeman, 20 St Julie GILBERT E. E., Canada engine woriu,' Joseph, h Coteau St Augustin Gilbert Lewis, fitter, bds 138 Congregitii GILBERT LOUIS N., French cook,? ral caterer for wedding parties, li of every description cooked home, 348 Craig Gilbert Maxime, grocer, 490 St BonaTestg Gilbert Nathaniel, chemist, 189 McGill Gilbride Mrs, E., wid J., 349 Wellingtoo Gildas William, wood dealer, 227 Li| tie re Gilean Maurice, tinsmith, 222 St Calhen«| Giles Edward, laborer, 70 Murray Gilford Joseph, laborer, 10 St Martin Gilineas Nnsaire, laborer, 604 St Cstberial GO TO 8TS NOTBB DAHEB STREET FOB PBLOTOOBAPBS. 173 'rench cook,! $6.00 FEB AnruM , nr advance. 12.00 FEB ANHnX, IN ADVAHCE. The Daily News has the largest Subscription List of any morning Paper published in Montreal. .SUBSCRIPTIONS and ADVERTISEMENTS received by JOHN LOVELL, Printer and Publisher, St. Nicholas Street, Montreal, June, 1868. I t 12 174 PHCENIX FIRE ASSURANCE COHPAI OF LOISTDON". This Company established its Agency in Canada in tlio year 1804, and continiid Insure I'roperty of every description against loss or damage by Fire, at reasooi rates. Losses settled in this Country without reference to the Board of Directors In Lo The Company is composed of a numerous body of wealthy proprietors, who are i vidually liable to the full extent of their private fortunes, in addition to the larseil vested Capital of the Company. Upwards of $100,000 are invested for the sccuritjl Policy Holders in Canada, in accordance with the New Insurance Law. NO CHARGE FOR POLICIES OR ENDORSEMEil HKAT) OFFICE: 310 ST. PAUL STREET, MONTREAL, ill GILLESPIE, MOFFATT & C0,| General Agent) for Cat JAMES DAVISON, Manager, ilN ALPIIADRTIOAL 175 DIRECTORY. OIR CAMPBELL * CO., CARPET, OIL CLOTH * CUBTAIH WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 8T. [, A (tKRV, pnckin(( l)ox roanufucturori, A JH Si llotmvcntiire. Ste Jlilvertiitmait Jiirii"*, of (Jill A Oeen, 108 St Honaventurc Tliiiiiins, fmi.ilKT, 170 Nazareth ■., k CO., auction and commission iiip, 219 Ht Lrtwrence rd Cliarlf*, carpenter, 48 St George ,LAUD .fames, ciibinctnmkor nml joiiu'r, ;iO lUoiiry llKJ'l'IK JAMES, iron and tinplate worker, ^9 Cm it; jpie Jiitnes, pinno tuner, GO Courvillo ijpie Julin, printer, 14 CiicnnevlUe j|iie Joliii, cabinetmaker and joiner, 12 .climond sq il,KSIMK, MOFFATT & CO., general mer- liiii^, and agents for IMuonix Insurance mpany and ISritish Colonal Steamship imiiftiiy (limited), 310 to 310 St Paul, and I and 2.'>:i Comissioners. See Advertise- 71', Phcrnix Aisurance Vo. opposite ispie Mrs. K. M.,wid P., 19 McQill college av ti Patrick, Irtborer, Manufacturers lES JOHN', printer and puhlislier of True tneis, G9G ('raig, h 183 Canning 8 Mrs. Mar", wid Francis, r 70 Murray 3 Terence, carter, 193 NHznreth sTlio*., ticket printer, O.T.R., 86 William an Martin, (gardener, n 1241 Dorchester Imii Michael, storeman, 225 St Oeorgo n Edward 11., fireman, bds 4 St Patrick AN FIl.XNK E., advocate, 60 Little St 03, ii 78 Cathcart r Aiidr>!w, artist, 822 St Catherine ur Alexander Y., of J. Y . Gilmour & Co., Montreal house, 6 Custom house sq ur Angus, machinist, bds 29 Prince jOUIl k 'CO., general merchants, 22 Re- let purGirvcn, augermaker, Cote St Paul Dur iiirani, auger maker, Cote St Paul bur Hugh, laborer, 65 Oolborne pul'Il JA.MES, Caledonia bouse, 419 Com- sioncrs |)ur James Y., of J. Y. Gilmour & Co., 213 Quinine fOL'lt JAMES Y., tt CO., importers of dry ds and Bniuil wares, 375 St Paul bur Miss Mary Jane, laundress, 760 Craig |ur Mrs. James, strawbonnet maker, 83 St ttin 1 Robert, storcman, 250 Mignonne Mrs. 0., wid Francis, 60 Colborne av >9 Augusliu, carriagemaker, 298 St Law- ^e IRAS EDMOND, commercial traveller, 42 ^ntoine I Honors, joiner, 298 St Joseph I Isaac, shoemaker, 194 Montcalm M Joseph, laborer, 110 St Lawrence, St Ite. Tillage Gingras Louis, laborer, n 1 Mignonne Gingras Louis, shoemaker, 314 Mignonne (Hngras Lucas, laliorer, 194 Aqueduct Gingras Pierre, laborer, GO'J St Catherine Ginjean Kdmond, laborer, 100 Dufresno Ginna Patrick, laborer, 23 McCord Gionnotti Aun-lio, statuary, 18 Montcalm GIRALDI HERAFINO, sen., wines, liquors, he, 252 Notre Dame, h 29 St I>onis J Oirard Adolphe, ropemaker, 5 Erie Girard Allwrt, of Girard it Nantais, 45 St Constant Girard Alphonse, baker, r 94 St Elizabeth (lintrd Alphonse, painter, r 121 Vitro Girard Antoine, baggageman, 23 Jurors —^ GIItAlll) AUGUSTK, grain merchant, 17 St Sacrament, h 154 Upper St Urbuin Oirard Charles, butcher, 61 Visitation Girard David, shoemaker, 172 Visitation Girard Kdounrd, shoemaker, 197 St Dominique St J. Hte. village. ' Oirard Francois, shoemaker, 57 Seaton Girard Francois X., advocate, 44 Jacquei Cartier Oirard Gulllaumc, quarryman. Cote St Louis OIRARD H, dry goods, 212 and 214 Notre Dame cor St Gabriel, h 66 St Constant Girard Hypolite, carter, 98 St Maurice Giritrd Ignace, mason, r37 Dufrcsne Girard Jerome, carter, 140 St Maurice Oirard Joseph, baker, St Philippe, Tannery w Oirard Joseph, butcher, 93 Parthenais Girard Joseph, carpenter, 223 Richmond Oirard Joseph, finisher, St Philippe, Tannery w Girard Joseph, mason, 19 St Andrd Oirard Louis J. M., umbrella maker, 507 Ct&'ig Girard Michel, clerk, 87 St Maurice (Jirard Mrs. Adelaide, wid F. X., Cote St Louia Girard Mrs. Elizabeth, wid Joseph, 432 St Mary Oirard Mrs. P., wid Fr6d6ric, 27 Blake & I HARD & NANTAIS, fancy and staple tlry goods and hosiery, 4 Stephens Block, 237 Notre Dame, opp St Jean Baptisto Oirard Napoleon, brickmaker, 108 FuIIum Girard Octave, laborer, 34 St Gabriel Girard Paul, joiner, r 197 St Dominique, St J. Bte. village Oirard Pierre, laborer, 231 Sanguinet Girard Pierre, shoemaker, 268 Jacques Cartier Girard Pierre, shoemaker, 220 St Constant GIRDWOOD O. P., M.D., M.R.C.S.L., 630 La- gauchetidre Oirla School of St J. Bte. village. Miss M. 0. OOt^, teacher, 106 George Hypolite, St J. Bte. village Girls School, Miss Flora G^u^reuz, teacher' 162 Centre Girouard Andr4, laborer, Cdte St Loots DOBAPHS OF BVERY VABIBTY, by B. F. BALTZLY, 373 Notre Dame St. i ' i I m ! ;3 i . ■ : I t it I -i;'.::| < iH|., Ul.i GLA ALPHABKTICAL 176 DIRECTORY. B. OAMPBILL ft CO., CAXRT, OIL CLOTH ft CVXTAm WABEHOUIE, 208 ft SIO Uffim^mCAJmELL A w li Qirouard Deiir6, of OiroiMrd ft Robidoux, 748 Sherbrooke Girouard Joseph, shoemaker, Bourget, Coteau St Augustia QIROUARD ft ROBIDOUX, adrocatoi, 16 Lit- tie St James Giroux Alfred, laborer, 89 St Patrick Giroux Antoiae, wood dealer, 431 St Joseph Giroux Arthur, clerk, 206 German Giroux Augustio, carter, 36 Durham Giroux G., paiater, 251 Jacques Cartier Giroux Charles, carpenter, 'JO Durham Giroux Charles, laborer, n 105 George Hypo- lite, St J. Ute. village Giroux Charles, tinaroitb, 288 Amherst Giroux Edouard, contractor, 4 Rolland lane Giroux Ferdinand, laborer, 112 Seaton Giroux Ferdinand, salesman, 14 Ikaudrj Giroux Gilbert, carter, 113 Dufresne Giroux Ilercule, of Jacques Ureuier ft Co., 607 St Catherine Giroux Jean Ute., carter, Bourget, Coteau St Augustin Giroux Joseph, tinsmitli, 51 Versailles Giroux Joseph K., drj goods, 9 St Elizabeth Giroux Louis, tin roofer, 73 Montcalm Giroux Luc, carter, DO Durham Giroux Martin, joiner, Cdte St Louis Giroux Mnxime, laborer, 71 Versailles Giroux Mrs. Catherine, wid J., boarding house, 67 St Antoine Giroux Mrs. Catherine, wid Peter, 18 Grey Nun Giroux Octare, of Francosur ft Giroux, 118 St Constant Giroux Octave, stonecutter, 317 Mignonne GIROUX O.NliZlMK, boot and shoe maker, 290 Amherst Giroux Pierre, carter, lane opp 86 Dufresne Giroux TbiSodore, clerk, 85 Sanguinet Giroux Theodore, shoemaker, 653 Si Catherine Giroux Wilfrid, Uilor. 371 St Marjr Glackin James, moulder, 86 St Maurice GLACKMFVER CUARLBS, city clerk, 143 St Denis GLACKMEYER FREDERICK, accountant at Seminary of St Sulpice, h 30 St Dominique Glackmeyer Hon^y, bookkeeper, St Catherine Glackmeynr .Mrs. S., wid Louis, 9 St Dominique Gladstone Mrs. Eleanor, wid W., seamstress, 803 St Catherine Gladu Andr6, shoemaker, 5 Bonaparte Gladu Louis, shoemaker, 261 Si Dominique Gladu Mrs. Adeline, wid Andr«, r 280 St Do- roioique Gladu Mrs. Emma, wid Pierre, r 11 Roy lane Glanfield ilenry, brakeuan, 163 Rtienne Glasgow W. II., beltmaker, 467 William GLASS JOR!f, manager J. M. Bradstreet ft Son's improved mercantile agency, cor Gt St James and St Peter, b 729 Sherbrooke Glasiford James A., of Glaasford, Jones ft Co., 28 McGill college ar GLASSFORD, JONES ft CO., forwardtn; commission merchants, 86 Oommoii GLASSFORD WILLIAM H., St Gabriel I Glatz Mel., trader, St Philippe Tanaerri Gleesoa Dennis, laborer, 113 McCord Gleeson Edmund, laborer, 103 St Alezai^l Gleesoa Patrick, carpenter, 147 Ceotrt (•leeson Patrick, laborer, 164 Wellingtoi Gleeson Thomas, laborer, 63 St Domioiqw I Glen Crawfurd, jin, plumber, 217 Mouottil Glen Crawford, sco., plumber, 21 IlaaoTe' Glenncy Roderick, painter, 154 Ccnirt Glennon Patrick, shoemaker, 52 St Qeorp GLK.VORA FLOUR MILLS, A. W.Ogii^ Co., Seigneurs n W/iiam Gliddon William, printer, 56 ChcnncTillt Globensky Godfroi, clerk, 20 St Conttui Globensky Hubert, 20 St Constant GlobcMisky Janvier, chandler, 64 Wolff GlobenHky L. A., of L. A. Globenik/iCL| Champ do Mars GLOUE.VSKV L. A., ft CO., iraporteri.Jxl Paul Glubensky L6im, customs oflScer, 82 Cbia| Mars Glodu Andr6, shoemaker, 210 JacquejCs Gloutnoy Jules, shipcarpenter, lOU Vrriijld Glymm Henry, policeman, 232 St Cbtr'a| rom^u Gnaedingrr Louis, of Ilneusgen k Gnaeditfi Plateau Gobcil Mrs. ThiSrd.^c, wid Fran^oig, 6 Rok] Qodard dit Lapoiote IsutV, marblecutttr,! Christoplie Oodiird dit Lapoiute Joseph, carte,*, .195 Jm Curlier Godard Mrs. Marie, wid Pierre, 59 CfBrt Godo.-e Mrs. L^ocadie, wid Isidore, rl3( tery Goderre Alexis, shoemaker, 793 St C»llii Goderre Alexis, tollkeeper, 743 St Jnwpil Ooderre J. Emery, M.D., 392 Lag>«uebtiM (loderre Norbert, tailor, 427 Lagaiicbetiesl Goderre Oct.tve, tinsmith, 60 St CooilMi | Goderre Pierre, laborer, 135 Panel Godette A., laborer, 197 St Charl«iB« Oodfray Henry L., marblecutter, 95 Blttij| Godfrey Andrew, joiner, r 91 Amiierii GODFREY ROBERT T., M.D., phjiicai| surgeon, cor St Catherine and Ilc(iill9 Oodfry Thomas, groom, 540 Dorclieniff Godike Charles B., clerk, St Marguthnj nery west Godin Auirustin, laborer, 37 Labelle Godin Benjamin, carter. Cote St Louii Go.iin David, laborer, lane olT(>8 Durrtis| Godin Joseph, cutter, 183 Sauguinet Godin Joseph, laborer, St Pbilomeae, west Godin .loseph, tinner, Cdt« des Neigti Godin Louis, laborer, CAte St Louii Godin Louis, laborer, 67 Seaton 8T3 nOTBB DAMB BTBBBT, BALTZLY*a PHOTOUBAPH BOOXl' H *'* HALTSLV, COi !00 ALPHABETICAL 177 DIRECTORY. GOS t 810 MeeUl )., forwardeni Common , St Gabriel I pp6 Tanatm McCord 13 St AlexaWil 147 Centre 1 Wellingtoi St DomiDiqw r, 217 MouDttil ir, 21 Haaotef [54 CcDtre , 52 St Qtotp I \, A. W.Oplti } ChcnneTillt ) St Conitui taatant r, 54 Wolff ilobcnskjiCJ ., importeri,^! ifficer, 82 Cbu9| J 10 JacqiitiCi er, 100 Vfrau 232 St Ctiit'cill (PO k Goaedin; ranqois, 6 RoxJ inarblecutltr,! I, carle:, 395 Jk "rre, 59 Cfmrt Isidore, r 13C 703 St Call* 743 Si JoKt«| \yi LagtucbtiK Iiiigaiiclte St Loul? I off (58 Dufrrt«| Kiiuguinet |l'bllomene,l des Nelgti St LouU baton * CO., CABPXT, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEHOUIE, 908 ft 810 MoOHL ST. |ia Mri. AdeliDe,wid FranQois, 106 Oemeterj Jin Mrs. Denise, wid Michel, 132 German Itsaire (tuiilnume, laborer, 116 St Lawrence, It J. Ble. tillage Jmaire Jean Bte., George Hypolite, St J. Die. iliage Jmer Alexandre, wheelwright, 195 St Doml- Luf.St J. Bie. village Imer lljacinihe, carter, 332 George Hypolite, ; J. Hie. Tillage jmer Jo«epb, carter, 195 St Dominique, St J. lie. Tillage IniiVe Frangoia, carter, 249 VisitAtion IwinMiss Uebecca, millinery, 16 Si Lawrence i«in Mrs , teacher of music, 41 St Alex- Dder like Charles, clerk, St Marguerite, Tannery |t!t iVe Dennis Benjamin, odvocole, Bourget, lotfaust August in fit. .v., coininercial traveller, 20 Lntour Jier Augiislin, farmer. Cote des NeigcH [ier Iknjamin, blacksmilb, Bourget, Cotcau Aiifrustia \\rT i-.iie, joiner, 7 St Jean Bapliste, St J. Bte. lierOctaTe, laborer, St Marguerite, Tannery Mt IIKR RKMI, dry goods, 335 Mignonne Ler.*liiii, farmer, Cote des Neiges [itr Severe, carpenter, Lemaire, Tannery el College fttt Thomas, filter, 3 Sebastopol Pimith William, servant, r 30 Devicnne I'.horpe Mrs. Mary, wid Joseph, r 44 Duke iG. II .clt-rk, 4rLa(our nan S., tni-rcbanl tailor, 112 Ql St James ^tau lleiijaniin, carter, 15 Versailles aud Fran.'uis XaTier, 393 St Joseph desm (',., laborer, 138 Centre .Vicbolai, gardener, St Elizabi>th n Cour- >le kau Andr^, carter, 39 Versailles ^t- Joseph, grocer, 16 George Hypolite, St iBi!*. Tillftgo bl)SIIKI'lIKRDCON'VENT,500Sl.erbrooko parr* Mri. M., wid Robert, hu-.ksler, 6 St ioini' mnrkel dbodj John, customs officer, 12 Dumarais iMy William, customs officer, 10 Dumarais pDE JOBS B., importer of small wares, Itlonj, cutlery, fancy goods, kc, 57 St llpi'«, h 13 Belmont if«ll')W Janie*, furrier, r 140 Nasareth dftllow Joseph, laborer, 54 Duke Ml James, collar manufacturer, 521 La- ^ucbfliere Ooodbngh W. S.^of Goodbugb ft Co., 18 Mc- Tavish Goodbugh W. S., ft Co., importers of leathers, 34 St Peter Goodrick Henry, lastmaker, 158 Dalbouaie Goodwill Louis, joiner, 66 Versailles Goodwin Mrs. M., Tiii Thomas, Hochelnga Goodwin Mrs. S., wid John, r 540 Dorchester Gooley Edward, laborer, 11 J Cemetery Gooley William, groceries and provisions, 186 St Antoine Gorden William, laborer, r 46C St Dominiqne Gordon Alexander, ft Co., patent scale mnnu- facturers, 73 College Gordon Andrew, shoemaker, 104 George Hypo- lite, St J. Bic. village GORDON DAVID, black and white smith, 89 St Patrick Gordon George, shoemaker, r 74 Cadicux, St J. Bte. village Gordon James, of James Gordon ft Co., 34 Mc- Gill college av Gordon James C, fish merchant, 31 St Nicholas, h 34 Si Louis GORDON JAMES, ft CO., brokers and commis- 8lon merchants, 49 St FrHn5oia Xavier Gordon John, blacksmilb, 120 Shannon Gordon John, of James Roy ft Co., Long Point GORDON MRS. ALEX., ludicii boarding and day school, 328 Bleury Gordon Mrs. Isabella, wid George, 29 Baimoral (Jordon Mrs. .Mary, sicknurse, 147 Ml Joseph Gordon Thomas, of T. Gordon ft Co., 50 Upper St Urbain GORDON THOMAS, ft CO., general merrhanta, 4 Corn exchange building, 43 St Sacrament Gordon William, proofreader, 15 Jurors Goring Moses, laborer, liowcr Lacliino road Gorman Albert, carpenter and joiner, bds 218 College Gorman Charles, dry goods, 173 Wellington Gorman James, bricklayer, 26 Mayor (iormau James, gardener. Cote Si Catherine Gorman John, laborer, opp r 66 Murray (turtnan Lawrence, tailor, \\)^t Nazareth Gorman Martin, laborer, 81 Kempt Gorman Michael, gardener, 203 Si Urbain Gorman Mrx. Bridget wid Michnul, laundress, 16 Queen (iorman Philip, laborer, 86 Murray Gorman Samuel, condiulor, 17 Cond6 Gorman William, firewood, 101 William Gornan Mrs, Thomas, r 57 Kempt (Jornon Kdouard, gardener, C6te St LouU Gornon Juan Bto., laborer, St Philippe, Tannery west Gorrie Daniel, 65 Dubord Gorrie Michael, baker, 53 St George Gorrie Thomas, laborer, r 86 St Constant (io8s6 Amable, joiner, 100 Panet Gosselin Alexis, shoemaker, bds r 94 George Hypolite, Si J. Bte. village •U BOOW-H'* "^■''■'^■'V, PHOTOGRAPHIC ARTIST, 373 NOTRE DAIVIB §TRBItT. ' I ! ' I li 1' i GOU ALPHABETICAL 178 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOIUl Qosseliu Gldopbas, blacksmith, 34 Wolfe Gossclin F^lix, gunsmith, 29 St George Gosselin Isidore, plasterer, Uourget, Coteau St Augustin Qosselin Jiicqucs, laborer, 92 Lagauchetiure Qosselin Joseph, shoemaker, n 00 Qeorge Hy- politc, Ht J. Bte. village Gosselin Mrs., professor of music, 298 Mignonne Go3:>elin Pierre, barber, 44 St Doroiaique Gosselin Pierre, finisher, 258 St Lawrence Gosselin Sdrapiiin, shoemaker, 535 St Mary Goudie Alexander, laborer, 98 Congregation Goudie Jnnies, 225 Mountain GOUDIE JOHN, fancy goods, jewellery and plated wiiro, 11 7 St Lawrence,h r 9G St Charles Borrom«5o Goudreau Elzear, laborer, 259 Seigneurs Gougd Mrs. .Sophia, wid Joseph r513 Dorches- ter Gougeon Antoine, carter, 57 Bcaudry Gougeon Antoine, farmer, Coteau St Pierre Gougeon Charles, cnrriagemaker, 452 St Mary Gougeon De.sird, farmer, Coteau St Pierre Gougeon De^iir^, shoemaker, St Henri, Tannery west Gougeon Fdlix, farmer, Cote St Luc Gougeon F and repairer of feathers, 210 St Lawn See Advertisement Gouvereau Mrs. Josephet, wid Bte., fruit r^ 72G St Catherine GOVERNMENT EMIGRATION OFFICM seph H. Daley, agent, 301 Oonimi.-isloiifflj Government garden, 153 Notre Darae Government wood yard, 411 St Mary Qow Peter, carpenter, 350 St Patrick Cowing G , foreman, bds Eagle hotel, 23 Col Gowler Robert, engine driver, 143 Grand Tn Gowley John, trader, 154 Ottawa Gowley Mrs. Ann, wid Thomas, 15 StCrtfl Goyer Benjamin, tanner, CAte dcs Angcj Goy.-r David, goldsmith, 28 St Charles i rom^o aoyer Raphael, carpenter. Seigneurs, nSii] toine ' Goyette Abraham, roperaaker, 18 Colborntl Goyette Adolphe, laborer, St Augustin, CM St Augustin Goyette Amable, laborer, 359 Jacques i'»i Goyette Antoine, butcher, IG Beaudry Goyette Antoine, butciier, 21 Bonaparte Goyette Antoine, gardener, 211 St Uomiin Goyette Charles, laborer, 108 Fullura Goyette Henri, 47 Panet BALTZLl'8 PUOTOUKAPIIS, AT 8Til NOTHK DAHIK STHKUT, ABiHap A8~ANY~q m\ }RA ALPHABETICAL 179 DIRECTORY. GRA ! I 210 MoOIUi^K^ELL ft CO., OABFET, OIL CLOTH k CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOILL ST. flour mills,; William lill, 949 Dot6 )n, 9 StE.liu New JiTuii ongregatioQ latn 'isitation iri, Tiinm'ryi St Mary er,_r SiiSydei'n jabelle 8 Visitation taiion I St CiilhcriM )8 St Caiherinl 3 Germa;! J5 Jacques Csi boarding \\w»,\ Desalaberry , 3G9 St Mart er, n 107 Sil 689 St Jo?eph Lagauc'lieliirt . T. U.,i5tMatp St Dominique )(lie, Tannery 1 5 Diipr6 laBe leiiri, Tannerji rer and impi 210 St Lawn rid Ble., fruili 'FON OFFICE,! Coninii.-sioiiffll •tre Darae St Mary It Patrick fie hotel, 23 CoiH MSGrandTn Llawa liaa, 15 SlCitn Ite dea AngM Is St diaries 1 [eigneurs, nStlj , 18 ColboroU Augu8tin,C«l |9 JacqiiP3 C* Heandry Bonaparte III SlUomiB Fullura lette Jean lUe., 76 Dorchester lette Mrs. Adeline, wid Maxime, 7 Beaudry ette Mrs. S., wid J. M., 22 I'anet ette Octave, carter, 05 Cemetery ette Pierre, shoemaker, 25 Panthaldon, St Bte. village lette Stanislas, ropcmakcr, 32 Dnfresno [ette TrcfflfJ, carriagemaker, 442 St Mary IBER JACOB, jeweller and watchmaker, *5St Catherine, ii 819 St Catherine b James, laborer, 197 Ottawa ke Joseph, painter, 77 Jurors EeMrs. Elizabeth, wid J., dressmaker, 44 St lirid lane kCE PATRICK, grocer, 591 St Mary te William, engineer, 97 Prince By Patrick, laborer, 273 Ann ly William, laborer, Island iFTON F. K., publisher, bookseller, and ktioiier, "8 and 80 Gt St James, h 3G3 St pminique Lim Albert W., engraver, 38 St Alexander jillAM GEt^RGE, grocer, wholesale and ail, 16 St Radcgonde, h 85 St Urbain IHAM J. ANDREW, stationer and dealer [engravings, music, Ac, Cathedral Block, I. Notre Dame, h G15 Craig ^HAM JOHN, bricklayer, 289 St Antoine m iicut col. Royal engineers, 73 McGiU ege av mMark, cabinetmaker, 18 St Margaret m Miss Ann, seamstress, 15 Dubord ,ni Mrs. Catherine, wid W., 90 Dorchester niMrs. E., wid John, 12 Bronsdon lane niMrs. II., wid G., dry goods, 607 St Mary u Mr.^. Mary, assistant matron, Montreal 1, cor St Mary and Colborne av iDi Patrick, contractor, 329 Visitation in Patrick, moulder, 31 Eleanor ra U., of II. Graham k Co., 672 Lagau- tiero ].\M ROBERT, wood and coal merchant, Craifr, and 33 Durham ,1I.\M ROBERT, A CO., stationers and k book manufacturers, 47 St Fran9oi3 ier I.\M THOMAS, china, glass and earthen- .110 and 112 St Lawrence, h 457 Lagau- iticrp m William, telegraph office, 43 Berthelet ,m William, turner, 93 Wellington esTlioraas, laborer, 28 Eleanor liY RED SLATE CO., Henry Bulmer, ident; E. L. Snow, secretary and treas- ir, OTGt StJames «D SEMINAIRE DK3 ECCLfiSIASTI- E3i rev. J. Ble, Larue, director, Sher- ke ri Guv 1) TRUNK LITERARY AND SCIENTI- INSTITU riON, Point St Charles D TRUNK RAILWAY CARTAGE BLES, 317 William GRAND TRUNK RAILWAY COilPA^'Y OFFICES, Point St Charles ; ticket omcea at Bonavenlure station and 39 Gt St James GRAND TRUNK RAILWAY FREIGHT OF- FICES, Chaboillez sq and Albert Grandmuison Fdlix, laborer, Mario Anne, St Lawrence, St J. Bte. village Graney James, milkman, 131 Richardson Grangel Thomas, storoman, 87 Murray Granger Deni^, shoemaker, 191 Fortification laue Granger Napoldon, fruit store, 274 Jacques Car- tier GRANJON REV. MOISE BENOIT, Seminary of St Sulpico, 320 Notre Dime Grannan Edward, fanner. Lower Lachine road Grant Alexander, grocer, 117 Grand Trunk Grant Alexander, lioraeshoer, 5 Little St An- tcine Grant Alexander, saloon, 18 L'ttlo St Antoine Grant Alexander, teacher, Papineau road GRANT ANDREW, painter and glazier, 50 St Antoine. See .Vl vet ti^e meat Grant Angus, of Montreal Telcgrajih Co., bds St Lawrence ball, 31 Gt St James Grant captain Thomas, 22 Victoria Grant Charles, b(.ot and shoe maker, 20 St Lawrence, h 120 Gorman Grant Charles, laborer, 143 Colborne Grant Daniel, blacksmith, 379 William Grant David, glass ware, 871 St Catherine Grant Duncan, shipper, 85 Mountain Grant George, bookkeeper, 1 14 St Urbain GRANT, HALL k CO., Royal flour mills, 111 Mill, office, yr, Grey Nun GRANT HENRY, watchmaker, jeweller and optician, 303 Notre Dame, h 43 Mansfield Grant Jamos. horseshoor, 20 St David lano Grant John, laborer, Papineau road Grant John Peter, travel'jr, 53 Courvillo Grant Mrs. Christina, wid Archibald, 180 St George Grant Mrs. E., wid J., 80 St Antoine Grant Mrs. Enielie, wid Joseph, 75 St Urbain Grant Mrs. Nancy, wid John, 78 Inspector Grant William, agent, St Henri, Tannery west GrAnt William, finisher, 63 Prince Grant William, of William Grant k Co., 333 Dorchester GRANT WILLIAM, ft CO., genllemeus haber- dashery, 151 Gt St James Grantham Robert, 358 St Lawrence Grapes George John, clerk, 116 Mignonne Grttser E. O., bookkeeper, 287 St Dominique Grateau Antoine, laborer, 4 Munroo lane Graton Fran(;ois, blacksmith, 338 St Catherine Graton Francois Xavier, tailor, 160 Wolfe Graton Joachim, joiner, 35(5 St Joseph Gratton Ant., laborer, St Henri, Tannery west Gratton Benjamin, joiner, 198 Aqueduct Gratton Ctilestin, laborer, 15 Robin lane Gratton Emn\anuel, shoemaker, St Philippe, Tannery west IKK't, ABB^Bap as any GOOD AND DUR.iBLB PICTVHE» CAN BB TAKEN. ORA ALPHABETICAL 180 DIRECTORY, ou B, OAMPBUL * CO,, CABPET, OIL OLOTH * OVSTAIK WAHEHOVSE, 208 * 210 MeOIUi Oratton Eusebe, of Turgeon ft Qratton, 64 Ca- dieuz, St J. Bte. Tillage Gratton Finnin, blacksmith, Fulford Oratton Franfois, blacksmith, 193 Montcalm Gratton George, carpenter, 30 Hermine Gratton Joseph, IfiOSt Andr4 Gratton Louis, miller, C6te St PanI Gratton Mrs. Genevieve, wid G^d^on, Leduc lane off 235 St Dominique Gratton Narcisse, joiner, St Augustin, Cotean St Augu. in Gratton Olivier, cooper, 186 Montcalm Gratton Paul, carter, 70 Beaudry Gratton Vital, carpenter, 36f> Amherst Grauleau Benjamin, laborer, 33 Mountain Gravel C^lestin, barber, 6 Chaboillez sq Gravel Edmond, of Slack & Gravel, 294 Si Charles Borromdo GRAVEL FfiLIX, barber, 38 Mountain Gravel Ferdinand, clerk, 46 St Louis Gravel Fran<;oi8, laborer, 233 Visitation GRAVEL FKKRES, dry goods and groceries, 2 St Lawrence Gravel G. M., of Gravel Freres, 599 Lagau- chetiere Gravel Guillaume, joiner, 38 Devienne Gravel Hubert ,jun., rootbeer maker, C6te St Louis Gravel Hubert, sen., rootbeer maker. Cote St Louis Gravel Jcnn Baptisto, cnrriagemaker, 255 St Dominique Gravel Jean Baptiste, qiiarryman, Cote St Louis Gravel J^r^mie, engineer, St Philippe, Tannery west Gravel Joseph, carter, 95 VerBailles Gravel Joseph, laborer, Cote St Louis Gravel Joseph, laborer, St Philippe, Tannery west Gravel Joseph Ovidc, clerk, 720 St Catherine Gravel L. O., of Gravel Freres, 4 St Lawrence Gravel L6on, carter, 307 Mignonne GRAVEL MARTIN, carriage and sleigh maker, 75 St Antoine, h 77 St Antoine Gravel Mrs. D., wid Ddsir^, 58 Cadieux, St J. Bte. village Gravel 0., carriage trimmer, 122 St Antoinr Gravel Pierre, clerk, 197 St Elizabeth Gravel Pierre, laborer, Cote St Louis Gravel Pierre, laborer, S? I'hiiippo, Tannery west Gravel Pierre, quarryman, Cote St Louis Gravel Pierre, tailor, 202 Sanguinet Gravel Prisque, 3G Perthius Gravel Stanislas, quarryman, Petite Cftte Gravel Timoth^, butcher, r 186 Aqueduct Gravelle Francois, laborer, 72 George Hypolite, St J. Bte. village Gravelle J. A., of Fabro & Gravel, 295 Lagau- chetidre Gravelle Jean Marie, 599 Lagauchetiere Gravelle Pierre, machinist, 151 Lagaucbu Graves Henry L., COte St Louis Gray David, storeman, 39 Gott4 GRAY HENRY R., dispensing andfw chemist, (established 1859), 144 j Lawrence, h 366 Dorchester Gray James, engineer, Canal Gray James, fireman, 17 Congregation Gray James, milkman, 131 Richardson Gray James, tobacconist, 151 Wellington Gray James Lyman, brakeman, 45 Conde Gray John, blacksmith, 75 Prince Gray Mrs., 65 St Antoine Gray Mrs. Alice, wid James, 21 Dupr^I»i(| Gray Mrs. Bridget, nurse, 20 St Bernard Gray Robert, of Dufresne, Gray k Co., UCIJ Great Dominion Tea Company, 91 St Law GRKAT MANITOULINOIL COMPAXYlJ Freer, secretary-treasurer, Exchange i 10 Hospital Greaves Mrs. Marguerite, wid John, 13Djy Greaves Thomas, clerk, 316 Craig 1 Greece Mrs. Zo6, wid Frederick, LongPoi«| Green Francis, plumber, 165 St Andre Green James, carter, 288 Aqueduct Green John, laborer, 11 Sebastopol Green John, laborer, 217 William GREE.V REV. JAMES, missionary i! Bible Society, 380 St Antoine Green Richard, laborer, 39 St Patrick Green Robert, baker, 35 Shaw Green Thomas, farmer, Guy Green Thomas, tailor, 24 St Bernprd Green Thomas, teamster, 96 Craig Green William, grocer, 79 St Mary GREENBERG H., traveller, 80 St ConsUHl Grpenburg S. R., of S. R. Greenburg 4 Ca| St Lawrence Greenburg S. R., & Co., dry goods, 125 Stl rence Greene C. L., of Greene & Sons, bds hotel, 23 College Greene Charles, carpenter, 87 Gny Greene Chester L., of Greene & Sons, 29 Xi^ eollego av GRKENR K. R , of Greene & Sons, 80 Iji« GREENE EUGENE, Cumberland house, " Honnventure cor Cemetery GREENE FRANCIS, plumber, steam aDlj fitter, 54 St John, h 165 St Andr»^ Greene George, of Greene Ic Sons, *i VicW GREENE MRS. CHARLES, midwife, f" Greene Mrs. T., wid T. J., 29 McGlllcollepI GREENE & SONS, wholesale fur and bul nufacturers and importers, 517, (119»i^| St Paul Greene Thomas, teamster, 96 Craig Greene Walker, vestry clerk, Christ Cii Cathedral, Union av Greene William, gardener, Long Point GO TO 372 NOTRK DAIVIB STREET, FOR PHOTOORAPH8. [f. BALTZLY' *vrx ALPHABETICAL 181 DIRECTORY. GRQ k 210 MoOnii lan, 45 Conde L COMPANY.ll ft 00. BPST, OIL OLOTH ft CUBTAIH WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Infield Mrs. EliBabetb, wid Adam, 147 Cbat- InshieldaDaTid J., of S. Oreenshields Son & I Cote St Antoine n tollgate ■ ■ Henry, accountant, 185 St Ca- erme Inshields Mrs. E. H., wid J , 90 Union av Je.VSHIELDS SAMUEL, SON & CO., im- Irters of dry goods, wholesale, 46 and 50 St Icrament ^Dwood Cornelius, engine driver, 131 Con- legation Ir James, cabinetmaker, 106 St F^lix [r Mrs. Mary, wid Robert, dealer, 434 La- kucheti^re krSamiiel, finisher, 28 St David lane kr William, brushmaker, 342 Seigneurs ir William, house and sign painter and gla- |er, 799 Craig wMrs. Margaret, wid William, 30 Durham goire David, joiner, 207 St Dominique goire Fr^d6ric, carpenter, 15 Seigneurs goire Louis, carpenter, 60 St Louis gory John, cotton spinner, 569 William gory John, saloon, 217 Uraig gory Mrs. Julia, wid S., 94 St Antoine gory Robert, clerk, 24 Gathcart BgH. G., military department, 447 Sber- rcoke ig James, clerk, 13 Dupr^ lane jig James, shoemaker, 14 Busby Tig John, painter, 81 Bleury jig John, painter, 16 St Gabriel Kg Mrs, John, boarding bouse, 81 Bleury kg William, bookkeeper 643 Craig jg William, bookkeeper, 744 St Catherine ■g William, breaddriver, 180 St Antoine jiglijtjne John H., clerk, 388 St Lawrence nier A. Wilfred, of Our ran & Grenier, 22 St lenis nier Alphonse, clerk, 22 St Denis Dier Antoine, of Faucher, Fila & Cie., 1 10 ^specter nier Charles, joiner, Cftte des Neiges hier David D., clerk, St Ambroise, Coteau \ Augustin EXIER EDOUARD, dry goods, 65 St L»w- Ince pier Francois, barber. 536 St Mary bier Francois, carpe .ter, 55 Cbaboillez pier George, M.O., 22 St Denis pier Jacques, of Jr.cques Grenier & Co., 31 \ Denis BXIER JACQUES, & CO., importers of mcy and staple dry goods, wholesale, 300 ^Paiil cor St Jean Baptiste pier Jean Bte., carpenter, 18 St Julie piER JftROME, assessor, 22 St Denis fNlER JOSEPH, 40 St Denis pier Joseph, laborer, r 179 St Paul pier Mercier, laborer, 8 Montmorency iiierMolise, cooper, 71 Berri Grenier Mrs. Tb^rdse, wid Peter, 666 Lagau' chetiere Grenier Pierre, carpenter, C6te St Louis GRENIER VITAL, tinsmith, plumber, and dealer in tinware, 268 and 270 St Lawrence Grenille Cyrille, boatman, 117 Panet Grenon Alfred, carter, 154 St Maurice Grey George, blacksmith, 101 Ottawa GREY NUNNERY, sister Jane Mary Slocombe^ superioress, 50 Foundling Griffard Pierre, printer, 24 Fortification lane Griffin Frcdei.ck, Q.C., advocate, 61 St Gabriel GRIFFIN JAMES, confectioner, 153 and 155 St Lawrence Griffin James, laborer, 215 Willinm GRIFFIN JOHN C, notHry and commissioner for taking affidavits, North British Chambers, 11 Hospital, h 984 St Catherine Griffin Michael, laborer, 129 St Maurice Griffin Miss, seamstress, 77 Maurice Griffin Patrick, shoemaker, 12 St Monique GRIFFINTOWN WESLEYAN CHURCH, 110 Ottawa Griffith Richard A., bookkeeper, bds 10 Vitr6 GRIFFITH T. W.,maDagerEtntiFire Insurance Co. of Dublin, and Reliance Life Assurance Society of London, agent National Steamship Co. and French Line of Trannatlantic Steam- ers, cor St Fran9ois Xavier and St Sacra- ment, h Guy n Sherbrooke Griffith T. W., & Co., brokers, cor St Francois Xavier and St Sacrament Griffith Thomas, fitter, bds 112 Congregation Griffith Thomas Richardson, capt, 16th regt, 268 Dorchester Grignon Antoine, joiner, 422 Jacques Cartier Grignon Antoine, joiner, 593 St Dominique Grignon Antoine, milor, 150 Lagnuchetiere Grignon J., & Brothers, matches, 84 Fullum Grignon Louis, tailor, 420 Jacques Cartier Grignon Louis, tailor, 62 J Notre Dame Grisnon Napoleon, matchmaker, 21 St Cathe- rine Grignon Pierre, matchmaker, 21 St Catherine Grimard Edouard, joiner, 154 Montcalm Grimard Fabien, laborer, 5 Lafontaine Grimes John, cooper, 21 McCord Grimstead James, blacksmith, 16 Lusignan Grisdale Benjamin, storeman, 28 St Genevieve Grisly Peter, laborer, Island Grogan Jeremiah, hostler, 21 St Maurice Groleau Adolphe, cutter, 90 Dufresne Groleau Charles, carpenter, 72 Dufresne Groleau Francois, grocer, St Catherine cor Du- fresne Groleau Timoth^, bricklayer, 47 Blake Grondin Edouard, joiner, 190 Sanguinet Groom Thomas, grocer, 338 Seigneurs Oroome James, cabinetmaker, 22 Latour Groome Thomas, grocer, 511 St Bonaventuro GROOME P. M., grocer, 470 St Dominique Groslot Edouard, laborer, 67 Lagauchetiere |F< BALTZLV>S PHOTOGRAPHIC GALLERY, 372 NOTRE DARIE STREET. II ill I * i J * J f 1 ' { •ih ! i II i t h ) ■ vl J ill 1 . [ »[■; . *Jii<^ GUE ALPHABETICAL 182 DIKECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 810 MeOm] I! i i GROSS FERDINAND, aurgiciil iippnratus and truss milker, 3a Vicioriii sq. See Jidvertitf inent op/iotite title, pu^e \i GroHsteplinn Fri'derick, confectioner, 517 Craig (JrotlnS An lr<5 Z., goldsmith, 373 Dorchester GR0THI5 J. M., jfweller, watchnmker, gilder und silversmith, 35 St Lambert, h 1 St Law- rence, St J. Hte. village Grolhd Pierre, agent, 373 Dorchester Groiilx Augustin, laborer, (Jote des Neigjs Groulx liartholomcw, laborer, Basin Groiilx CIdophas, carter, 93 IJarr«5 Groulx Francois Xavier, laborer, Coteau St Pierre Groulx Henri, carter, 28 Reaudry Groulx Laurent, cook, 100 Jacrcr, 279 Fulluin ;iirler, Cote St Lo« liiborer. Petite Cinl iV, llti St Klizab«tl| )ookbindi'r, '.".'s Icr, 36 Jurors ner, 23 Labulle r, 26 George llrp , 27 George lljp 17 St Catherin* jrocery, 277 Visiu d Joseph, fruit du li St Dominique id Louis, hucliilet,| 278 German coniit, 7 Water cutler, SB Ca(liw| ote St liouis n 132 Georg«H)|l IFBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH * CTJBTAIN WAREHOUSE, 208 * 210 MoOILL ST. n h CAL AND ZOOlj i. Guilbaiiit.niau or Upper tit I'lii 4 ?r, 43 St CAmm maker, Notre •, 57 Voltigeurj 43 OhanipdaMw| 23 Devienne 46 Devieune Lttc Trcflle, joiner, 578 Dorchester haure Pierre, joiner, 168 Seigneurs Uiil Faruqoig, carriage maker, 45 St I3o- leuturo ieiic Aiignstf, shoemaker, Leduc lane, off iSt Ditiiii" *!"« IMETTK JDSKPII 0., dry goods and ready He ilotliing, 71 Notre Danio, li 258 St Paul tont Ferdinand, grocer, 207 St Dominique bv AiiiliiHiy, carpenter, 521 St Joseph ber Mrs. Calherinc, wid Casiniir, 60 Panet ond Cnlixte, butcher, II St Lawrence ^ket, h 166 St Dominique onil Ciinilt's, cabinetmitker, 153 Chatham und CImrles, laborer, 88 Harrd lond Louis, clerk, 14 Visitation ond .Mrs. Josephine, wid Char!e9,*b0'ird- llwuiii', 113 Lock lano ond Mrs, Judith, wid Edinond, r 28 St bri''l ond Mrs. Marguerite, wid Joseph, r 121 le ond Rdmi, bricklayer, 46 Harr6 uml William, colli'ctor, 235 St llypollte lot Marcel, laborer, 79 Jurors Ion .Vnsclme, laborer, 72 Beaudry ion Gilbert, trader, r 435 St Mary Bon Jiiscph, laborer, 101 Ct-nu'ti ry don Joseph, shoemaker, 93 Beaudry Dun Medanl, joiuer, 330 Amherst Bun Tuu^i.^aint, laborer, 105 Cemetery kaJilin, brcaddriver, r 37 Gondii It Augustin, laborer, opp 132 George Hy- p, St J. Hie. village John, servant, 195 Fortification lano ll«ck Alexander F., accountant, 82 St Do- ^ique )V Ri:V. SAMUEL B. S,, 20 Dupr6 lane iJdIl.V, commission merchant, 20 Cott6 I John, engineer, 209 ('hatham j John, ]iioduce and general commission rchani, 12 William Mrs. Ann, wid James, grocer, 34 Col- in e ar MluS. C, baby linen and ladies imder- Itliing, 143 (it St James iMrs. Margaret, wid Patrick, 613 St Mary i\Villii;m, of lUmmer, Gunu & Co., Cote .N'ei){cs luihGurat, pensioner, 147 Water H'lmrli'S, druggist, 81 Cathcart iJuseiili, clerk, 81 Cathcart Vv A. F., overseer, 203 Bleury ky Edward, carpenter, 93 Cdugregation jel, Li)uiS| laborer, r 121 Vitro p ii, clerk, Delisle St., Coteau St Au- itin [ii; Miss Isabella, milliner, 651 Lagauche- iie Robert, Delisle st , Coteau St Augustin r William, shoemaker, Uourget, Coteau lAtignstiu Guthridge Mrs. Mary Ann, wid P., 6 Ander« son Gutman Moses, of M. GutmanA Co., 63 Vigersq GUTMAN MOSES, k CO., hoop skirt manufac- turers, 26 and 28 Lcmoino ; Wire Braiding works, 101 and 103 King Guy Abraham, currier, 21 Rose Guy Alfred, finisher, r 110 George Ilypolite, St J. Btc. village Guy Edmond, farmer, Ilnchclaga Guy Francis, driver, r 118 St lionaventure Guy Fnini;oi3, joiner, 166 Wolfo (iiiy John, blacksmith, 20 St Martin (luy John, chandler, 39 Jacques Cartier (Suy Joseph, blacksmith, 509 Wiliinm Guy Joseph, carpenter, lano off 36 Dufrcsne (Jiiy Joseph, storeman, 22 St Claude Guy Michael, carpenter, 104 Richmond Guy Michael P., notary, 113 Mountain Guy Mrs. Louise, wid Charles, 158 Vitr^ Guy Octave, farmer, Hochelaga (fuy William, laborer, r 41 Mountain (fuy Xavier, sen,, 11 St Catherine Guyoii Henri, saddler, 100 St Martin Ilacket Michael, laborer, r 290 William lladley Daniel, farmer. Lower Lachine road lladloy Francis, farmer, Lower Lachine road lladley Isaac, farmer, Lower Lachine road lladley Robert, farmer. Lower Lachine road lladley Thomas, laborer, r 14 St Bernard Haeusgen Emmanuel, of llaeusgen & Qaae- dinger, 1 1 Plateau HAEUSGEN & GNAEDINGER, furriers and wholesale manufacturers of hats and caps, 57 St Peter Hafferty Bartholomew, fruit dealer, 515 Craig I lagan Edward, carter, 54 Chaboillez Hagan Michael, policeman, 90 St George Ilagan William, hardware merchant, 168 and 170 St Lawrence Hagar Charles, of C. Hagar & Co., 59 Upper St Urbnin IIAGAR CHARLES, k CO., manufacturers of leather belling and lire engine hose, 107 and 109 Queen Ilagar Edward, of E. Hagar & Co., 23 McGill collego av HAGAR EDWARD, A CO., importers of china glass and earthenware, 14 and 16 St Peter cor ,Si Pau! Hagar G Jige, of George Hagar & Co., 300 Drumuioud UAGAR GEORGE, k CO., general hardware merchants, 520 and 522 St Paul Hap;erty John, grocer, 465 Lagauchetidro Hagerty Philip, storeman, 484 William IIAKMIT F. S., M.A., Montreal academy, Mer- cantile Lit)rH;y building, 14 St Bonaventurc Hainault k Dubrule, grocers, 141 ('raig Hainault Miss Angele, 69 Jacques Cartier Haines Alfred, of Haines Bro. k Co., bds G Custom Uouse sq r, 19 VKHV pi!^V'''>'I'V«N PhoiOBraphlc LIkIK, Sit Motre Oame, !■ oiici of the ltnc«t In the cliy. I ! i\ ' HAL ALPHABETICAL 184 DIRKOTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTADT WABEHOUIE, 808 ft 810 Hm HAINES BROTHER ft CO.,general commission merchants, and agents fur manufacturers, 90 St Fmncjois Xiivier Haines captain John McDonald, 93 German Haines Patrick, laborer, 82 Wellington Haines Thomas, of Haines Bro. k Co., bds 6 Custom house sq Hair William, boarding house, 5U2 St Joseph Halaire George, tanner, 101 Senlon Halbert Mrs. Suzanne, wid Isaac, 649 St Law- rence Haldanc James, 664 Lagaurhetit're HALDIMAND & CO., general hardware mer- chants, Wholesale and retail, 203 and 'ibCt St Paul cor St Vincent HALDIMAND MRS. HANNAH, wid Lewis, 90 St Hubert HALDIMAND WILLIAM L., of Ilaldimnnd ft Co., 103 Champ de Mars Hale Alfred, storeman, 12 Valine Hale John, manufacturer, 311 St Urbain Haley Michel, carter, 100 iSt Maurice Haley Mrs. Catherine, wid N., r 80 St Constant Halin Mrs. Sophie, wid James, r 90 St Cons- tant HALL COL. SAMUEL, Royal Artillery, 1040 St Catherine Hall James M., bookkeeper, bds 13 St Monique Hall John S., bookkeeper, bds 13 St Moniquo Hall John Symthe, of Grant, Hall & Co., Lower Lachine road Hall Joseph N., of Joseph N. Hall & Co., G9G Sherbrooke HALL JOSEPH N., ft CO., wholesiilo hardware merchants, 10 St Peter cor St Paul HALL, KAY& CO., general metal and tin mer- chants, Young's buildings, 90 McGill Hall Michael, laborer, 130 Prince Hall Mrs. Ann, wid James, dressmaker, G3 Duke Hall Mrs. M., wid P., 28G St Bonaventuro Hall Mrs. Marguerite, wid Joseph, r C5 Cemetery Hall Mrs. Maria, wid Charles, 133 St George Hall Robert, laborer, 56 Gain Hall S. W., of Hubbard & Hall, 113 St George Hall Samuel, engine driver, 34 Congregation Hall Samuel S., last manufacturer, 628 Lagau- chetiere Hall Thomas, bn^gflgeman, 32 Congregation Hall W. V. B., fruit and periodical depot, 156 Gt St James, h 1 19 St Bonaventure Hall William, 63 St Antoinc Hall William, soldier, 49 Crnig Hall William Henry., of J. Watson ft Co , 167 St Urbain Hallday Mrs. M , wid John, 133 Dalhousie Haller Pierre, cabinetmaker, 1028 Dorchester Hallett George, sawmaker, 131 Chatham Halliday Alfred, storeman, r 211 Chatham Halliman John, shoemaker, 11 Valine Hailing Charles, bellmaker, Cote St Paul Hallowell William, bank clerk, 44 McGill col- lege ar photographer. i(|| 5 St Antoiue Haly J., of Belisle ft Haly, 241 Lagmd Hamall Arthur, butcher, 9 St Anna nn 165 St Bonaventure Hamall Arthur, jun., Bonaventure Hamall Hugh, butcher, h 48 Chaboillez Hamel A ndr^, shoemaker, 190 Beaudrr Hamel Bernardin, tailor, 13 St Aronble Hamel Franqois, carter, 177 Beaudry Hamel Francois, laborer, 1 Ontario Hamel Jean Baptiste, laborer, 207 Visitji Hamelin A. S., of Joseph Hudon k Co, Catherine Hamelin Antoine P., 529 St Catherine Hamelin Azarie, clerk, 251 Snnguinei HameHn ft David Misses, dressmakers, Catherine HAMELIN FLAVIEN, M D., physicia! surgeon, 529 St Catherine HAMELIN M.M., bookkeeper, bds ^yhtfi Hamelin Miss, dressmaker, 143 Wolfe Hamelin Mrs. Elizabeth, wid Maxime,635(!i Hamelin RtSne, tavern, 60 Mountain Hamerien Louis, blacksmith, 215 MipODiil Hamilton Alexander, clerk, 147 St ConjiM Hamilton Antoine, of Hurtubise k liai 485 St Joseph Hamilton Frank, bds 316 Craig Hamilton Henry, carter, 77 Wellington Hamilton Henry N., of Ligget 4 Hamiltj St Joseph Hamilton Jacob, laborer, 41 Mountain Hamilton James, laborer, 251 Fiilluin Hamilton James, millwright, Forfar Hamilton James, shoemaker, 86 Bieurr Hamilton John, clerk, 127 St Constant Hamilton John, finisher, 185 Centre Hamilton John, grocer, 114 German Hamilton Mrs. Ann, wid Andrew, 52 Shu Hamilton Mrs. C, 200 Bleury Hamilton Mrs. J., wid Donald, 404 Dorcin Hamilton Mrs. Mary, wid James, laiinil 168 Ottawa HAMILTON REV. WILLIAM, D.D,rriiii|| institute for young ladies, 5 Oxford t« 53 McGill college av Hamilton Robert, clerk, 29 Balmoral Hamilton Robert, clerk, 345 St Lawren«| Hamilton Robert, janitor, McGill college I ings, 803 Sherbrooke Hamilton Sumuel D., drygoods, 21 StJowJ Hamilton Thomas, laborer, 59 Ann Hamilton Thomas, laborer, 158 St Marr Hamilton Thomas, painter and gln.'.ier, r| Water HAMILTON W. B., wood merchant, ysri St Dominique, St Radegonde corJuroM in summer on the wharf, oppRicheiieaIr pany's office, bds 481 Lagauchetiere Hamilton W. D., of Ogilvie ft Co., 7"58t| therine STft NOTRB DAIVB STRBBT, BALTZLY'S PHOTOGRAPHIC INSTBini^BEniCALS, B( iS ALPHABETIOAL 185 DIRKOTORY. HAR D8 * 210 XeOmJ y, 241 Lagaiicfc 9 St Anna Oil )botograph«r. \u St Antoine ■, 190 Beaudrr 13 St Amnble 77 Beaiidry 1 Ontario oror, 207 Visitiii I Uudon h Goj St Catherinp >1 Snnguinet 8, dressmakers, M.D., pliysiciuj rine ;per, bds :?0 Saip r, 143 Wolfe vid Maxime,635D ) Mountain iith, 215 Mi^oiil k, 147 St Consm urtubiso k liii Crnig J1 Wellington ligget & Hamilti 41 Mountain 251 Fulluin ht, Forfrtr cr, 86 Bleurj St Constant 185 Centre 4 German ndrew, 52 Shu ury nld, 4r,4 Dorcbi James, .IAM,D.D.,|irit!ij es, 5 Oxford tai d Balmoral 45 St Lawrenct] McGill college! oods, 21 StJo! 59 Ann 158 StMarr r and gla.'.ier, i| merchant, y«rf nnde corJuroRJ ', opp RichelieiC gauche tiere e & Co.,noSl| ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUBB, 208 ft 210 XeOILL ST. [too William, coachman, 1 3 Blacbe lane liaranger John, laborer, n 124 George Ulite, St J. Bte. village fc«rberg Otto W., tanner, 9 Cemeferj Lersted Peter, furrier, 80 St Andr6 ^ill John, carter, 20 St David lane nil! Patriclt, laborer, 334 St Paul Dond & Hillman, pipe manufacturers, 8 llliam Bond Joseph, laborer, 72 William nond Mrs. T. L., 258 Bleury jiond Owen, laborer, 41 McCord Dond Patrick, laborer, 36 Farm Old Robert, jun., marblecutter, 218 St nond Robert, sen., marblecutter, 218 St ail ond William, grocer, 468 Lagauchetidre (PSON ROiiEIlT, commission merchant, agent for Phd'nix (Marine) Insurance I, New York, 18 Corn Exchange buildiug, [john, li 51 City Councillors pton Chrstopher, laborer, loa Richardson IptonJohn, cutter, 33 St Genevieve )D Mrs. Margaret, wid H., boardinghousc, I St Joseph lock Bartholemew, teacher, 178 St Charles I.Tom^e ^ock Mrs. Catherine, wid Thomas, 35 I ]ue3 Carlier iicot Mrs. Bridget, wid William, 455 Wel- ^gon dloiMrs. Ann, wid P., 270 St Bonarenture |jlon Thomas, fai.ner, Cote St Paul dley John, laborer, 70 Kempt dley Timothy, tailor, r 482 Dorchester f DLY KDWARD, dry goods, 203 and 205 I Paul, and 7 Jacques Gartier sq, h 20 San* liiaet ds William, grocer, 533 Dorchester dsley Richard, bookkeeper, 12 Rousseau |dsly George D,, clerk, 93J St Hubert dycooke Miss An p'e, 93 Wolfe dvside A., secret iry Montreal Mining Co., I Drummond f Di'SIDE & CO., customs and forwarding ente, 58 St Francois Xavier fdyiide John, tf llor, 61 Colborne dyside N. J,, of Handyside & Co., 30 Drum- lend pT Owen, grocer, 94 Inspector ley Patrick, bl-cksmlth, C6te St Louis ley Tho nas, b.oommaker, 178 William ll'hin Timothy, machinist, Notie Dame, Isnnery west Vey Patrick, apple dealer, 26 Prince MEY THOMAS, Kingston hotel, 7< Com- boQ cor Prince m Willi ;m, laborer. Island blon F. .ncis, refiier, 69 Colborne INLON THOMAS P., civil engineer, Royal Ingineer oflSce, 31 Notre Dame, b 258 Bloury Hanna George, laborer. Lower Lacbine road Hanna John, laborer, 296 St Bon>> venture Hanna Oliver, storeman, 94 Colborne Hanna Robert, grocer, 99 Wellington HANNAFORD EDWARD P., engineer, west, G. T. R., 36 City Councillors Hannah Miss Elizabeth, dressmaker, 48 St AIex« ander Hannah Mrs. M., wid W., 167 College Hannah Thomas, tailor, 48 St Alexander Hannan John, packer, r 36 St George HANNAN M., & CO., provisions, 451 Oommil-, sioners Hannan Matthew, jun., of M. Hannan & Co., 346 Craig Hannan Matthew, sen., of M. Hannan ft Co., 346 Craig Hannan Michael, laborer, 503 Lagauchetiere Hannan William, laborer, 68 Ilermine Hauney B., butcher, 139 College llanaon James, laborer, 40 Papineau sq Hannon Patrick, laborer, 109 Murray Uuuvn'ian Dennis,' laborer, 237 St Martin Hansford Richard, saloon, 27 Commissioners Hansley Charles R., salesman, 78 St Dominique Hansley M. J., customs officer, ?Gi9 St Dominique Hanson Charles D., clerk, t^i St Denis Hanson Henri, clerk, 41 Sanguinet Harber William, carriagemaker, 42 Shannon HARBOR COMMISSIONERS OFFICE, H. H. Whitney, secretary, 14 Custom bouse sq HARBOR MASTER'S OFFICE, captain A. M. Rudolf, harbormaster, Harbor Commissioners building, 14 Custom bouse sq Harbour Laurent, laborer, 163 Panet Harbour Narc'sse, laborer, 359 Visitation Harbour Norbert, carter, 514 St Dominique Harcahill John, storeman, 159 Wellington Hard-e George, clerk, 174 St George Harding John, laborer, 91 St Patrick Hardisty George W., grocer, C6te St Paul Hardisty John A., Cole St Paul Hardisty Mrs. Mary Ann, wid William H., up- holsterer, 445 Lagauchetiere Hardisty Richard E.,augermaker, G6te ^tPaul Hardman Ja-nes, 947 St Catherine Hardy James R'chard, clerk, 20 Richardson Hardy Thomas, clerk, bds St Lambert Hardy Thomas, fireman, bds 19 Sebastopol Hardy William, mu<''cian, 302) StLawrence Harford Charles, bookbinder, 167 /mberst Hargrave oohn, laborer, off St David lane Hargrove Mrs. M. L., wid William, boarding house, 239 Bleury H)>rington Jeren'iab, shoemaker, 6 Busby lane Harkin John, agent, 304 St Bonaveuture Harkin M'chael, shoemaker, 139 College Harkins Geor ;e, hardware merchant, 115Seaton Harkins I'eter, stevedore, 1 Basin Harman George, carter, 34 Desalaberry Harman George, watchman, 84 Versailles Harman Henry, clerk, 277 St Urbain INSTRini^BEniCALS, Booms, AND ALL ARE NBW, AND OF THK FIRST QUALITY. II VI ri 1' 1 -l ' 'rl f' ' 1 ' ■ 1 i' ■ ji'l I ;-i 'III I. HAR AI.PIIABRTIOAL 18G lURECTORY. ni B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft OUBTAIH WABEH0U8E, SOB ft VIO Xe&iu^HlV'B'^^ * llarmer Dani*-!, IxotH \n:\ glioes, 158 8l Law- rence, li 81 St Lnwifiice Ilnrnett W, de Cuurcy, liiw atuilvnt, bda 9(}4 St Gntliorine lUrnt'y Mra. Cullierinp, wiil Williura, r 77 Dul- iioujie HarnoiB Antoine, liilmrer, 44 Mignonne llnrnoii Frnii(;i)ia Xuvior, laliuriT, Ht Henri, THnnorv weat llurnois Hubert, joiner, 8l Philippe, Tnnncrj west Hnrnois Jean lite., joiner, r 11 Sclioolhouse ilarnois Mra. Cliiirlultc, niidwiff, 44 Mignonne Hiirnoid NnpoliSon, slioenuiker, St lMiilip|>e, Tannery weat Harold Hugh, boot and ahoe store, 131 St Law* rence Harold John, boots and shoes, 105 McCiill HARPER D. A., importer of electro plate, clocks, watches, fancy good^ and jewellery, 207 Notre Dame, h 4U7 Craig. See Mverliie- ment Harper Darld, cook, 19 St Geneviuve Harper James, butcher, Maple nv, off 273 St Joseph Harper John, druggist, 9 Ilrunswick Harper Mias Catherine, wid James, 4 Montcalm Harper MiajKli7.aheth,dresamaker, 39 St George Harper MissS., milliner, 128 St Hli?!ibe(h Harper Mrs. Mary, wid George, 137 Colborne Harper Richard, Marlborough, Hochelnga Harper William, gunmaker, 188 St Constant Harper Williain, machiniHt, 48(j St Bonaventure Harral Alfred, bds 10 Jurors Harrigan Joseph, laborer, 177 Nazareth Harring Edward, laborer, Coteau St Augustin Harrington Daniel, laborer, 98 Shannon Harrington Michael, grocer, 112 St Ma'irice Harrington Nathan P., insurance agent, 23 St Gworgo Harrington Ilichard, boots and shoes, 109 St Lawrence, h 58 St Elizabeth Harris Charles, laborer, Gl St Igimce Harris Charles, livery stables, 32 St Flenry Harris Henry Linton, collector, Marlborough, Hochelaga Harris James, Papinean road Harris John, of William Dow k Co., 234 St Jose{)h Harris John, saddler, 16 Uronsdon lane Harris Joseph, carter, 539 St Honarenture Harris N., glazier, r 90 St Constant Harris William, watchmaker, bds 17 Centre Harris William C, bookkeeper, 275 St George Harrison Joseph, tailor, 38 Latour Harrison Michael, carter, 14 Contant HARRISON THOMAS, dry goods, hosiery, Ac, 104Hleury Harrison William, carter, 157 St Maurice Hart Adolphus G., bookkeeper, 476 St Mary Uart Alexander, of A. Hart k Co., bds Bellevue hotel, Cote St Catherine HART ALEXANDER,*CO , who|e,ai„^ warehouse, 323, 3 JS and Ml St YH Hart Francis, carter, 40 Amherst Hart Frederick, printer, 13 V»!leo Han Henry, upholaler»'r, 184 St Antoir,- Hart John, tinsmith, bilx 44 St AlexuniTl Hart Martin, fruit dealer, 80 Sangiiiiitt Hart Martin, trader, hi St Maurico Hart Mrs. C'onstance A., 51 Courville Hart Mrs. M., wid J., 107 Amherst HART NICHOLAS, commission merciimj St Mary Hart Patrick, carter, 180 Canning Hart Peter, foreman. Cote St Antoine Mart Richard, apple dealer, 238 Kun|;olic( Isler k Smith, fi ij Aiiiirew, com Ji, nCourvillc |S(tX T. H., and liitiios, macliinis' ]larket, A. Sell w |li Driiiii^, garde ' lies .Neiges |Jolin, painter, 1 I John, tailor, IE I.Miitiael. grocer I'airiclc, labore I Patrick, storen lllobert, laborer PSTLMOTIIY, ..McCarthy, 17 Y Louid, shuum I Charles, shoer I Frederick, fire ! James, paintei \n Janies, carte p I'fttrick, labo V'i Charles, tru |U. GEURGE I N William, ba ILY'S Phot« AI.rilABKTICAL 18 / DIRECTORY. HER l*»10Mcfr^Hil*"'^^ * ^'' ^^'^^''' ®^ CI«OTH 4 CUBTAIH WABEHOUII, 808 * 810 MoOlLL ST. L Tbinms, grocer, 9 Friponne . Wi linni, ft!"'' collector of inlnnd reve- 58 roiirTillo r„^ Mrs. Mi«ri wid QeorfTP, PetltB 06le I Jmiies, (liiviT, opp r GO Murray jSUi. Ann, vid John, 13 Ikrry lane Li'c John, ufMoop.', Semple & IlalchcUc, flllfiirv b (ieorgp, clfk, (13 St Antoine [ti J. C, of Carter & Ilatton, bds Metropo- IkUiCK SHI HENRY, Hart., C. U., 74.'! ay William, laborer, r 330 (lerman ,v Kdwurd, laborer, 48 Kempt [kins a., iiainter, GH4 Dorchester \'m> (Icorfto, iiiaciiinist, 47 Devienne kins Mrs., drcKsinaker, 191 Hi EH/alieth [insMri. Maiy, wid Francis, r 121 Vitr6 IkI.VS THOMAS, hide and leather in- tir, tanner and wool dealer, 19G Ann, h tliciHKn tins William, carpenter, 43 St George liPllSrtmucl, jiortrait painter, nfiUerman hhaw l{., policeman, 89 Grand Trunk Liev k Smith, filccutters. St Gabriel locks ty Andrew, commercial traveller, St EUza- , nCourville |SOX T. H., auditor G.T.U., bda 733 Sher- fcke liinio;, macliinist, 135 Dalliousio Uitrki't, A. Schwartz, clerk, William [liimms, milkman, 118 Golborno )n Charles, cUrk T. O., 1G7 St Elizabeth ' iliMiri, gardener, Lemaire, Tannery west M'llin, in.spector, Uagdalen ^S ANDREW, manufacturers agent for lery, cliina, g mss and earthenware, 356 St |!,ii30 Ayimer ES IJ, chief clerk Lachine Canal, toll ie, h JO Metcalf Dtiiiii^, gardener, Cote St Luc road, lies Xeiges |Jolin, painter, 112 Montcalm 1 Juliii, tailor, 150 German iMiiliacl. grocer, r>01 St Joseph I'airick, hiborer, 08 King ll'iiirick, storcman, 27 Cond6 lltobert, laborer, 149 Ottawa p TIMOTHY, master cooper, successor McCarthy, 17 and 19 St John jr Louiii, shoemaker, St Henri, Tannery It iClmrles, shoemaker, 148 Montcalm I Frederick, fireman, 736 St Catherine IsJttines, painter, 141 Geiinan Irn Janies, carter, 94G Dorchester |rn I'fttrick, laborer, 942 Dorchester Vrd Charles, trunkmaker, 110 St Antoine ILL GEORGE H., confectioner, 8 Bonse- Is |ine William, baker, 204 Aqueduct TInzlet Alexander, carter, B28 St Joseph Haz/le Itichard, laborer, lane r G8 Dulresne HEAD gl'AUTEKS CHASSEURS CANA- DIENS, 33 St (Jabriel HEAD yUAIlTEItS ROYAL ENGINEER OF- FICE, lieut. col. W. G. Holton, 31 Notro Dame Heaganton I'ierro, chandler, 34 Grothd Heaginton Olivier, glassinakcr, G34 St Josepli HEALY CAPTAIN ('. R., brigade major, 27 Gosford Healy tlhristopher, drygoods, 119 St Lawrence llcaly Henry, clerk, 39 St Alexander Healy John, merchant, 241 Lagaiichctidre Healy Mrs. H., wid Andrew, 08 Wolfe Healy Patrick, milkman, 205 Montcalm Healy Timothy, laborer, 177 Grand Trur.k Heaney Michnel, trader, 82 St Maurice Heany iMrx. Rojp, wid Hugh, huckster, 7 St Antoine market, h 39 William Heany Patrick, carter, 249 St Martin Hearl James, carter, 189 Canning Hearle Charles, turpentine distillery, St Henri, Cot' au Si Aiigusiin Hearle E., 116 St Urbain HEAULK JAMES (i., fancy sonps, poi-fu mory, ossentiul oils, Ac, 92 St Urbain HEARN C, optician and mathematical instru- ment maker, 242 Notre Dame, h 64 St J. l{ap- tiste. See Jldvn Useineitt Hearn Edward, boileriiiaker, 293 William Hearn Mrs. Sarah, wid William, 41 Jacques Cartier Hearn Uobert, spice manufacturer, 118 Dor- chester Ileasley Richard, cabinetmaker. Island Heath George H , bookkeeper, 98 St Janvier lane Heath John, clerk, bds 525 Lagauchetisre Hcalhlield William, clerk, 83 Jurors Heatou Henry, laborer, 150 St Lawrence Heavencr Elias M., news agent, 151 St Martin Heavy (ieorge, blacksmith, 9'i Insi^ctor HEAVYSEGE CHARLES, Montreal Witness, 11 Alymcr Heaysmaii Henry, laborer, Cole St Louis Hebden Robert, clerk. Rank of Montreal, bds^ 904 St Catherine lU'bert Adrien, boatman, St Enifjlie, Coteau St Augustin I't^bert Alexandre, shoemaker, 17 St Dominique, St J. Bte. village Hubert Antoine, laborer, 72 St Martin Hubert Charles, carter, 55 Durham Hpbert Charles, joiner, 123 Wolfe Hubert Charles, of Joseph Hudon & Co., 105^ Champ de Mars Hubert Charles, shoemaker, 45 Blake Hubert Christophe, shoemaker, r 43 St Domi* nique, St J. Bte. village ILV'S Photographs give great depth and brilliancy, Gallery, 3T2 Notre Dame. I .11 I ''!» Jiil IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I u& yj2 |2.2 iJ£ 1.25 |, .4 ,,.6 < 6" ► Photographic Sdences Corporation 23 WIST MAIN STRICT WEBSTER, N.Y. M5S0 (716) S72-4503 HEN ALPHABETICAL 188 DIBKOTORT. lER /' B. OAMFBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIV WABEH0U8E, 808 ft 810 ViQU^H CAXFBELL I h ^■i, Hebert lament, laborer, 48 St Louis Hebert Dr. G. 0. M., 632 St Catherine Hubert Eugdae, bookkeeper, 6 Sanguinet Egbert F^lix, tailor, 108 Amherst Egbert Godfrol', boatman, St Em61ie, Ooteau St Augustin Egbert Herm^n^gilde, clerk, 228 German Egbert Joseph, carter, 77 Montcalm Egbert Joseph, conductor, G.T.R., St Philippe, Tannery west Egbert Joseph, laborer, 245 Sanguinet Egbert Joseph, trader, 34 Beaudry EGBERT Sc LAMY, family groceries, wino and spirit merchants, 623 St Mary Egbert Louis, carter, 58 Golborne ar Egbert Loui8,joiner, 147 Wolfe Egbert Louis, laborer, 93 St Mary Egbert Miss Lucie, dres3maker,25 St Dominique Egbert Morice, horsedealer, 63 Gampeau Egbert Mrs. A., wid A.,3eamstress,39 St Andr& Egbert Napoleon, grocer, Cote St Paul Hubert Paul, boatman, St Augustin, Coteau St Augustin E6bert Paul, laborer, St Ambroise, Coteau St Augustin Egbert Pierre, laborer, 16 Dufresne Egbert Toussaint, brakeman, G .T. R., Bonrget, Ooteau St Augustin Egbert Urgdle, laborer, 59 Seaton Egbert Xavier, laborer, r 56 Voltigeurs Sebos Francois, 176 Visitation Eedge & Galarneau, dry goods, 75 St Joseph Eedge Benry, carpenter, 86 Inspector Eedge Henry, of Hedge & Galarneau, 75^ St Joseph Hedge Mrs., wid Samuel, 8 Latour EEDL7Y JAMBS, manager at Dun, Wiman Sc Co., 69 Upper St Urbain Eeelan Edward, type caster, 169Dalhou8ie Hwlan Michael, type caster, 130 Nazareth Eeelan William, carter, 118 Colborue Eeery John, grocer, 72 St Constant Eefferman James, laborer, r 63 Ann Eeffernan Thomas, grocer, 131 McCord Ecight Frederick, school, 325 St Antoine Heir Mrs., wid Jos., seamstress, 20 St Margaret Eelliwell A. J. S., 239 Bleury Eelliwell Charles L., commission agent, 44 Berri Eelliwell Charles Y., clerk, 44 Berri Eelliwell John B., of Eelliwell ft Macphie, 23 St Edward EELLIWELL ft MACPHIE, commissioa mer- chants and importers, 604 St Paul Hellmall Joseph, furrier, 47 Montcalm E^mard Alexis, laborer, r 20 Mignonne Esmond Pierre, P. 0. clerk, 61 Cemetery Eempey Joseph, baker, off St David lane HEMPSTED JAMES, accouttant Mechanics Bank, and secretary St James clnb, 686 Dor- chester Henaolt Damien, grocer, 222 St Dominique cor Mignonne Henault Jean Bte., clerk, 641 St Jo-'eph Henault Jean Bte., hotel, 376 Mignonne Hdnault Louis Henri, grocer, 674 St JoNp^l Henault Maxime, boatm .n, 222 St Domii Henault Norbert, laborer, 60 Visitation Eenderson Alexander, 40 St Generieve Henderson Alexander, clerk. 111 Welliga^ Eenderson Alex., photographer, 10 Ph'Ili|i|J Eenderson Daniel, of J. ft D. HendenoiLj St Alexander Henderson David, lumber merchant, 344 Lu chetiere Eenderson George, tailor, 33 Duke Eendercon George, turner, 355 Mignonne HENDERSON J. ft D., grocers, 831 StCd rine Henderson James, farmer. Petite C6te Eenderson James, finisher, 159 McGord Henderson James, furrier, Sochelaga Eenderson James, of J. ft D. Hendergon, lljl Alexander ' Eenderson James, of Marcou, Eeadeiontlll Hochelaga HENDERSON JAMES H., forwarding iindt mission merchant, 99 Common corOallmi h 669 Dorchester Eenderson James M., of Henderson k Lou 296 Colborne ar Henderson James M., of Henderson k Soa,! Colborne av ] Henderson John, clerk, 370 Lagaucheti^n | Henderson John, farmer. Long Point Henderson John, of J. Henderson i Co,! Union ar Henderson John, storeman, 12 Visitation HENDERSON JOHN, & CO., and furriers, Crystal block, 283 ^ Dame HENDERSON ft LOVELACE, coal andt mission merchants, and importers of finh and English pipe clay, 30 St LambertI yards, St Lambert hill and St £lizsbelk| Yitti Henderson Miss Elisabeth, 25 Dorcbester Henderson Mrs. Ann, wid Wm.,108 Colb Henderson Mrs. Christina, wid Alexander,] St Alexander HENDERSON ft SON, tobacco pipe turers, 114 Colborne ar, office 30 StLs hill Henderson William, 16 Brunswick HENDERSON WILLIAM, lumber mi Charlotte cor St Constant, Canal Long wharf opposile Bonsecours nti S88 Dorchester. S«e MvertUment Henderson William, pipe mannfActnter,t Catherine Hendery Robert, of R. Hendery k GoJ Upper St Urbain Sxcellent PhotocraplM of Cltlldren at tT9 Notre Dame Bt,, hj B* Ft BUil mUY ROBI Emitbs, electroi lller8, 53 Gt J B« Meertiseme ■nessey Martin bamj Michael kaessy Mrs. Mi loasie nne33y Mrs. N., trathy Peter, s tri Mrs. Ad^laic brichon Jean B nrichon L6oa, hriclion Victor, farr Alexander, try Antoiae, bp nrj Gbristopbet m k Co., toba( Dry John, r 11 nryJobnC., sto hry Mrs. Maria, Iry Peter, of He KRY PHILIP, d |pe9, snuff boxe t Sulpice, war Ibamp de Mars Iry Samuel, groi Iry Samuel, sale W, SIMPSOI ledicines and pc Iry Thomas, co IhompsoQ & Duf Try William, bra] Iry William, clei by William, gan Iry William, mar jrSHAW F. W., bmmission mercl Id Sandwich gl Itrina's Eau de ( |385 Sherbrooke Ithorn Adam, lat born Thomas, s [Mrs. Catherine bm Donald, bo burn William, pi lid George, labo lALD MONTRE |ily$8,to3emi-\ Iward G. Pennj bdrew Wilson, i filters, 51 Gt St Vd Mrs. M., wid kt James, store lert John, port< 3 Sherbrooke lert Mrs. Mary, pleg Borrom6e lert Patrick, lab lollgate 1 James, ahoema |a Thomas A., St rOORAPHS 'M ALPHABETICAL 189 DIRECTORY. HIC ft 210X«(£(j^KcAMFBELL * CO., CABFET, OIL CLOTH & CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 810 MoOILL 8T. jflDKRY ROBERT, ft CO., gold and silver- [miths, electroplaters, watchmakers and jew- lllers, 53 6t St James, factory, 590 Craig. pM Advertitement hoessey Martin, laborer, 45 Richardson bessy Michael, carter, Island Messy Mrs. Margaret, wid James, 71 Dal- lousie Inessy Mrs, N., wid J., 81 College Cratby Peter, shoemaker, 247 St Martin briMrs. Adelaide, wid Joseph, 176 Visitation bricbon Jean Baptiste, shoemaker, Basin hrichon L6on, laborer, 509 William krichon Victor, laborer, 73 Water hrr Alexander, milkman, 49 Oond^ hry Antoiae, bpikemaker, bds 29 Prince bry Christopher, engineer, 19 Sebastopol try & Co., tobacco, 276 St Paul try John, r 117 Bleury hryJohnC, storeman, 62 Victoria try Mrs. Maria, wid Peter, 76 Colborne Iry Peter, of Henry & Co., 179 St George pRY PHILIP, dealer in tobacco, snuff,cigar3, s, snuiF boxes, &c., 308 Notre Dame cor 'Sulpice, warehouse, 276 St Paul, h 109 Ibamp de Mars |ry Samuel, grocer, 16 Murray |ry Samuel, saloon, 5 McCord *RY, SIMPSON ft CO., wholesale patent lediciaesand perfumery, 513 & 515 St Paul iry Thomas, collector and deliverer for |bompgon k Duff, 24 Balmoral Iry William, brassfinisher, 75 Panet jry William, clerk, 49 Berthelet ' William, gardener, 29 Emery by William, merchant, Cote des Neiges jiSHAW F. W., ashes broker and general kmmissioa merchant, agent for the Boston Id Sandwich glass company, Jean Marie Vrina's Eau de Cologne, 10 St Sacrament, |385 Sherbrooke porn Adam, laborer, r 133 Nazareth khora Thomas, storeman, 133 Dalhousie iHrs. Catherine, wid Stephen, 13 St Felix bum Donald, bookkeeper, bds 30 St Urbain burn William, printer, 107 St Hypolite kid George, laborer, 37 Cond6 lALD MONTREAL, annual subscription to fly $8, to semi-weekly $3, to weekly $1.50 ; fward G. Penny, editor ; E. G. Penny & (drew Wilson, proprietors, publishers and pnters, 51 Gt St James 1 Mrs. M., wid Jean Bte., 36 Sanguinet lert James, storeman, 34 St George Mt John, porter, McGill college lodge, 3 Sherbrooke «rt Mrs, Mary, wid Alexander, 137 St pies Borrom6e «rt Patrick, laborer, Coteau St Angus tin tollgate Uames, shoemaker, 198 St Andr« k Thomas A., storeman, 128 Murray Heritage Mrs. Sarah, wid William, 66 St Urbain Hern P., laborer, Notre Dame, Tannery west Heron George, grocer, 211 St George HfiROUX EDMOND, M.D., physician and sur- geon, 613 St Catherine H^roux Joseph, sawyer, 63 St Martin Herrick George W., pumpmaker, Lemaire, Tannery west Herring Robert, commercial traveller, 300 St Charles Borrom^e Herriot James B., clerk, 342 Dorchester Hersey Randolph, of Pillow, Hersey ft Co., 547 St Joseph Herst John, joiner, 87 Campeau HERVEY JAMES, commission merchant, Mill Hervey Miss Eliza, school, 755 Dorchester Herwin Joseph, engineer, Coteau St Augustia H4tu Firmin, grocer, 59 St Ghristophe H^tu Francois X., shoemaker, 516 St Dominiquef H6tu Gilbert, grocer, 108 Barr^ H^tu Jean Bte., laborer, Hochelaga H6tu Joseph, gardener, Cute St Louis Hetu Joseph, roofer, 201 St Constant H6tu Leonard Ovide, notary, 16 Little St James h 517 St Catherine H^tu Louis, boots and shoes, 240 St Lawrence, h 234 German H6tu Noel, trader, 132 Beaudry H^tu Zotique, shoemaker, 38 Groth^ HEUBACH GEORGE, general shipping agent, and agent for Quebec and Gulf Port S. S. Co., 31 St Francois Xavier, h 190 Montcalm Heuser Edmond, hardware merchant, bds Mon- treal house, 6 Custom house sq Houston Archibald, brassfinisher, 31 Balmoral Hevey Charles, carter, St Henri, Tannery west Hevey Joseph, shoemaker, Bourget, Coteau St Augustin Heward Beverly, broker, bds 258 Bleury Heward Mrs., wid Augustus, 441 St Dominique HEWARD S. B., general broker, 24 St Sacra- ment, h 258 Bleury Hewitt Thomas, paymaster. Public works, 38 St Charles Borrom^e Heyman William, conductor, 578 Wellington HIAM W. H., smallwares, fishing tackle and fancy goods, 8 Lemoine, b Scotland st Hibbard Ashley, of Hibbard ft Co., 241 Dor- Chester HIBBARD ft CO., manufacturers and importers of rubber goods, 10 Lemoine Hibbard I. L., hatter, 32 Aylmer Hibbard W. R., of W. R. Hibbard ft Co., 299 St Charles Borrom^e HIBBARD W. R., & CO., trunks, valises, and bag manufacturers, 354 and 356 Notre Dame Hickey Edward, laborer, 101 McOord HIC KEY GEORGE N., wood merchant, San- guinet cor Vitrd, h 68 St Elizabeth Hickey James, grocer, 17 McCord Hickey James, laborer, Hochelaga Hickey Martin, grocer, 537 St Bona venture roORAPHS OF EVERY VARIETY, by R. F. BALTZLY, 37S Notre DameSt. 1'; :i !i ■y Hir »l.'i ! I ■I HIL ALPHABETICAL 190 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CIJBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeOaij^K^AMFBELL Hickey Michael, laborer, 146 Prince Hickey Mrs. Eliza, wid Patrick, 263 Craig Hickey Patrick, plumber, bds 687 Lagauchetiere Hickman Joseph, carter, 56 St Charles Bor- romf'e Hickman William H., cabinetmaker, 93 Guy Hickok Charles, clerk, 292 St Urbain Hickok Thomas, hatter, 186 St Elizabeth Hickory Julien, nailer, 45 Prince Hicks Benjamin, bricklayer, 97 Inspector Hicks John, glass finisher, opp 42 Jurors Hicks Mrs. Sophia, wid Manuel, r 198 Sanguinet HICKS VERY REV. E. H., Bishop's palace, Cemetery HICKS WILLIAM HENRY, professor McGill Normal school, 42 St Bonaventure HICKSON JOSEPH, secretary and treasurer Grand Trunk Railway, Point St Charles, h 272 Mountain Hicky Mrs. E., wid Patrick, 67 Jacques Cartier HIERONYMUS PRfiRE, Friars college, 141 St Denis Higginbottom Edward, clerk, bds 47 St Vincent Higginbottom Samuel, tailor, opp 290 St Domi- nique Higgins Almon, carpenter and boxmaker, Cote St Paul Higgins Andrew, clerk, 492 St Mary Higgins David, policeman, 214 St Catherine HIGGINS JOSEPH J., axe manufacturer. Cote St Paul Higgins Michael, laborer, 2 Grant Higgins Mrs. Ann, wid John, 29 Perthius Higgins Mrs. C. A., wid James, 73 Ann Higgins Mrs. M. S., wid J., laundress, 30 Brons- don lane Higgins Mrs. Mary, wid Michael, r 145 Water Higgins Patrick, blacksmith, 87 St Patrick Higgins Patrick, laborer, 42 Dorchester Higgins Thomas, chandler, 18 Bronsdon lane Higgins Thomas, laborer, 72 Colborne &v Higgins William, laborer, 48 Champ de Mars Higginton Richard, butcher, 58 Montcalm HIGH CONSTABLE, Adolphe Bissonnette, office Court bouse, 177 Notre Dame HIGH SCHOOL, in connectio/i with McGill college, H. A. Howe, M.A., rector, 677 Dor- chester cor University Highland Mrs. Mary, wid Michael, 2 St Edward Hight Mrs. M., wid J., saloon, 60 Notre Dame Hight Thomas, laborer, r 48 St Charles 5orrom4e Hight William, steward, 144 St Mary Hilaire Mrs. Sophie, wid Denis, 24 St Margaret HILL G , bookseller, stationer and new circu- lating* library, 666 Dorchester cor Brunswick. See Advertisement Hill G. F., of C. F. Hill ft Co., 30 Anderson HILL 0. F.,ft CO., agents for Eaton's Automa- tic ventilating stove, 58 St Francois Xavier Hill Charles G., 247 Bleury Hill David, engineer, 33 Shannon Hill Freedom, of Gould ft Hill, 35 Belmont and surgeon, 646 Lagauchetiere, faciiif^ ver hall bill Hinley George, 28 Brock Hinman M. G., receiver, 494 St BooaTentu Hinpby Paul, laborer, 57 Richardson Hinsley Mrs. Julia, wid Dr. Joseph, 554 i Chester HINTON G. H., manager saw factory, (I mond sq Hinton George, cartwright, 70 Lagaucheti Hinton George,wheelwright, 146 Lagaacbi Hinton Robert, carpenter, 63 St Ignace Hinton Robert, quarrymao, Papineaa roid 1 Hinton Thomas, shoemaker, 108 Papineuj Hinton William, sen., shoemaker, 3 fil ANT ALPHABETICAL 191 DIREOTORT. HOL ft 210 MeOmMj. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CTIBTAIN WABEHOTIBE, 208 ft 210 MoOILL ST. LIBRARY, C. )ner, 37StChruti lOBBS WILLIAM, agent for Britinh manufac- I tures, and Lancashire Fire and Life Insur- ance Go., Muir's buildings, Place d'Armes, h Hochelsga lobert Benjamin, laborer, 40 Devienne ■obson Thomas, of Thomas Hobson ft Co., 16 ] Si Francois de Salles lOBSON THOMAS, ft CO., produce commis- liioD merchants, 486 and 488 St Paul and 405 JGommissioners loctor Mrs. Joanna, wid Michael, 118 Prince 0D6B ANDREW, wood merchant, 156 Moun- lUia dge Archibald, clerk, 154 Mountein d^D Joseph, bricklayer, 528 St Joseph dgea Henry, furrier. Tannery west dge9 James, bds St Lawrence hall, 31 Gt St I James I John, customs officer, 231 Bleury dgson John, clerk, bds 133 Grand Trunk n Jonathan, of Foulds ft Hodgson, 295 jUpper Peel dgson Mrs. E., wid John, 133 Grand Trunk dgson T., engineer, bds 133 Grand Trunk 'g9on William, architect, 59 St Bonaventure dgsoQ William, bookkeeper, 57 Victoria dgson William, turner, 91 Congregation DDSON WILLIAM H., architect and measu- ti, 59 St Bonarenture lerner Augustus, teacher, 261 St George ^man William, printer, 8 St Urbain an Edward, laborer, 70 Kempt P6AN HENRY, proprietor of St Lawrence all, 29 and 31 Gt St James, summer resi- lience, 181 University |gan James, laborer, 44 Shannon an James, tinsmith, r 24 Cemetery |gaD John, laborer, r 121 Yitr^ gan Michael, laborer, 27 Gbaboillez an Michael, laborer, 60 Kempt an Patrick, beer driver, 100 Lagaucbetiere jgan Patrick, laborer, 49 Ottawa [6AN REV. JAMES, St Anns church, 113 VcCord Eg Joseph, shoemaker, 11 Dorchester Kg major, 16th regiment, 70 Oathcart Kg Walter, storeman, r 203 St George Kg William, constable, 132 Murray jtgard George, tailor, 137 St Constant ^QARD JOHN, collector of accounts and Wiverer of circulars, 609 St Catherine |a« Adolphe, shoemaker, r 248 Montcalm loe Alphonse, shoemaker, r 55 Mignonne ^« Antoine, baker, 12 Gadieux, St J. Bte. illage kn Francois, carter, 64 St Lawr«noe, St J. V Tillage aeFranQois, joiner, 134 St BHiabeth ne Jacques, policeman, opp 112 Oeorg« Ijpolite, St J. Bte. Tillage >« Joseph, carpenter, n 1S2 St Dominiqae, 'J. Bte. Tillage ' Hogne Joseph, carter, 25 Napol^oa Hogue Joseph, laborer, 6 Wolfe Hogue Magloire, mason, 432 Jacques Cartier Hogue Moi'se, baker, 148 St Bonaventure Hogue Moi'se, confectioner, 97 Mignonne Hogue Moi'se, laborer, 267 St Dominique Hogue Mrs. Marie, wid Joseph, huckster, 9 St Lawrence market, h 229 St Constant Hogue Mrs. Marie, wid L^on, 229 St Constant Hogue OctaTe, express drlTer, 95 St Charles Borrom^e Hogue Pierre, joiner, 441 Jacques Cartier Hogue Pierre, joiner, St Augustin, Cotean St Augustin Holborn Henry, storeman, 396 St Dominique Holby William, tobacco dealer, 142 St Urbaia Holdbrook Benjamin, policeman, 144 Prince Holden Edward, bookkeeper, bds 10 Yitt6 Hoi den John, laborer, 22 Olier Holden Mrs. Mary, wid John, r 15 Jurors Holdstock Alfred W., artist, 21 Montcalm Holdsworth Charles, farmer, Petite Cote HOLIDAY ANDREW, cooper, all kinds of tight and dry work constantly on hand or made to order at reasonable rates, also outside work punctually at- tended to, 19 Colbome Holiday David, cooper, 336 St Bonaventure HOLIDAY JAMES, warehouseman and cooper, warebeuse, 219 Wellington; cooperage, 88 Ann; h 151 St Elizabeth, Longueuil Holiday Mrs. Ellen, wid Thomas, charwoman, 12 St Monique Holiday Thomas, cooper, 91 Murray Holland A. T., of A. T. Holland ft Co., 15 Han- over HOLLAND ANDREW T., ft CO., exchange brokers, 29 St Francois Xavier Holland Benjamin, machinist, 8 St Patrick Holland Edward J., laborer, 13 Basin Holland George, draughtsman, bds 112 Congre- gation HOLLAND GEORGE A., importer of paper hangings, beads and fancy goods, 421 Notre Dame, h 201 University Holland H. M., clerk, bds 233 St Antoine Holland John, bookkeeper, bds Eagle hotel, 23 College Holland John, machinist, 83 Guy Holland John A., of M. HolUnd ft Son, 208 Chatham Holland John Mansfield, of M. Holland ft Son, St Antoine n Richmond sq Holland Joseph, boilermaker, bds 27 Grand Trunk Holland Joseph, nailmaker, Ootead St Augustin Holland Louis, shoemaker, 67 Craig Holland M., nailer, 323 St Antoine ',:. t ifiil \A\W !:,:k ! 'I I'M mm ■m At ANT CM>OD AND DVBABEiIB PIOTVRBS CAN BB TAKBN. /' HON ALPHABETICAL 192 DIREOTORT. BOl m B. CAMPBELL ft CO., CABPBT, OIL CLOTH * CUBTAIN WABBHOVU, 808 ft 210 KeOlUi^HcAMPBELL i HOLLAND M., & SON, wool hat factory, r 52 Nazareth and 12 Dollarcl cor Gt St James Holland Michael, laborer, 147 Water Holland Mrs. Elizabeth, wid Philip, Sherbrooke house, Oote St Antoine Holland Mrs. Marj, wid Wm., 27 Grand Trunk Holland Noah, finisher, Manufacturers Holland Philip, of Winn & Holland, Sherbrooke bouse. Cote St Antoine • HOLLAND RICHARD, importer of paper hang- ings and fancy goods, 266 Notre Dame, h 381 Dorchester • Holland Richard, laborer, 70 Kempt Holland Thomas, cooper, r 167DaIhousie Holland Thomas, plasterer, 78 Bleury HoUidaj John, cooper, 68 Golborne Holliday Robert, carter, 100 Golborne Holliday William, cooperage, 16 Golborne, bds 100 Golborne Hollis E. M., manufacturer, 59 GoUege HollisMrs. Gharlotte, wid capt. R., 15Berthelet Holman Mrs. Julia, wid Geo., 403 Dorchester HOLMES ALEXANDER, builder, Lusignan off St Antoine Holmes & Co., brokers, 1 9 St Sacrament Holmes F. M., of Holmes & Go., 708 Sherbrooke Holmes George, com. merchant, bds 316 Craig Holmes J. M. A., 149 Bleury Holmes James, gardener, 20 Panet Holmes John, 52 St Urbain Holmes Joshua, 'storeman, 100 Bleury Holmes Miss, 702 Sherbrooke Holmes Mrs. E., wid B., 708 Sherbrooke Holmes Mrs. J., dressmaker, lUO Bleury Holmes William, miller, 60 Dalhousie Holroyd Joseph, artilery, 24 St Claude HOLTBY WILLIAM, tobacco, cigars, pipes, Ac, 6 St R-idegonde, h 142 St Urbain HOLTON EDWARD, advocate, 88 Gt St James, h 1043 Sherbrooke HOLTON HON. LUTHER H., M.P.P., 1043 Sherbrooke HOME INSURANCE CO. OF NEW HAVEN, Simpson & Bethune, agents, 104 St Francois Xavier Home James, cooper, 70 Durham Homier Adolphe, stonecutter, 389 Jacques Car- tier Homier Francois X., stonecyitter, 131 Sanguinet Homier Fran90i3 Xarier, stonecutter, 108 St Elizabeth Homier Jean Bte., 407 Dorchester Homier Louis, stonecutter, 300 German Homier Louis, stonecutter, 236 Mignonno Homier Mrs. Anatalie, wid Jean Baptiste, 407 Lagauchetiere Homoeopathic Dispensary for the poor, Dr. Wan- less, attending physician, 121 GtSt James Hondlow Sylvester, engineer, 511 William Hone Jules, professor of music, 627 Lagtmi tie re Honey John, milkman, 16 Devienne HONEY JOHN, prothonotary, 4 Phillipsi,l Hooben Mrs. Bridget, wid John, r 231 Oltnl HOOD ANDREW W., soap and candle i facturer, 57 Amherst, h 28 Berri Hood Mrs. D., saw and planing mill, 276 Ci< h 419 Craig Hood Mrs. Margaret, wid Francis, 49 Ghabi Hood Mrs. Mary, wid David, 419 Craig Hood Octave, blacksmith, 165 St Bonaregli Hood Thomas, engineer, 611 William HOOD THOMAS D., pianoforte warerooml Gt St James, h Longucull, summer, University, winter Hood William, engineer, 88 St Hubert Hoofstetter Philip W., master carter, 7S]|J calm HOOK AND LADDER STATION, No, l,j Visitation Hoolahan John, sheriff's officer, GO LitUil James, h 220 Lagauchetiere Hoolabin Daniel, pedlar, 200 Lagauchetim Hoolahin John, trader, 196 Lagauchetien HOOPER ANGUS CAMERON, manager of British North America, 6 Phillips Beaver hall HOPE JOHN, commission and general chant, 16 Corn Exchange building, St h 1072 St Catherine Hope Wm., laborer, 161 Duke HOPKINS EDWARD MARTIN, agent Hudson's Bay Co., bds 200 Bleury Hopkins J. W., of Hopkins ft Wily, 991 Catherine Hopkins Thomas, laborer, 69 Prince HOPKINS ft WILY, architects and val 59 Gt St James HOPI fAL G^NfiRAL, Grey Nuns, sisterlj Mary Slocombe, superioress, 50 Found! Horan Jean Xavier, school teacher, CoM Paul HORAN JOHN, notary, 562 Dorchester Horan Miss Elizabeth, school teacher, &i Paul Horigan William H., provision store, Urbain Hormby Thomas, laborer, 86 Dorchester Horn Frederick, bookkeeper, 56 St Eliiil Horn John, deputy collector inland nn 18 St Lambert Horn Mrs. Alphonsine, wid John, r 121 Vil HORNB GEORGE, wholesale and retiij tioner, printseller, account book : turer, and picture frame maker, 71 sndl Francois Xavier, h 67 St Fran9oi8 Xati^ Horner Louis, 644 St Lawrence Horrigan Dennis, farmer, Cote St Catiien Horrigan William, grocer, 47 Campeu Horseman John, florist, Cote St Luc Horseman Thomas, gardener, 1094 Dord bn, superioress BAI.TZLT*S PHOTOGRAPH ROOHS, 872 NOTRB DAniB STBBVT. H BALTZLT'S ALPHABETICAL 193 DIRECTORY. HOT I 210 MeOIUi^lcAXFBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVBE, 208 ft 210 MoGILL ST. sic, 527 La; Bvienne 7, 4 Phillipjiil hn, r 231 OtUK and candle i J Berri iDgmill,27$Ci^ incis, 49 Chal , 419 Craig 65 St Bonareiti I William rorte wareroon^l icnil, summer, St Hubert ber carter, 761 TATION,No.l| tfficer, CO Liltlij iere . )0 Lagauchetii»| ; Lagauchetlen I RON, managetl ca, 6 Phillip! f n and general i re building, Sti uke ^.RTIN, agent I 00 Bleury ma ft Wily, MlJ 69 Prince iteots andTaln rey Nuns, sister! ress, 56 Founf^ ol teacher, CW 32 Dorchester lool teacher, Col Dvision store,* 86 Dorchester er, 56StEliiil itor inland reit ^ John, r 121 VJ isale and retuj junt book im*J maker, 71 andj ;Fran90i8X»'''j rence , A Jote St Csthen^ 47 Campeau Ite St Luc Tier, 1094 Don IRSE? E. H., M.D., 44 Beaver ball terrace IjfsU Henry, engineer, 1 12 Congregation hfall Richard, bookkeeper, 112 Congregation «nell William, clerk, 63 Mansfield jpiCE OF ST. VINCENT DB PAUL, Bro- hers of Charity, brother Eusebe, principal, ligQonne BPICE ST. ANTOINE, Miss Catherine Sam- superioress, 32 Labelle BPICE ST. BATHILDE, Miss Sophie Bis- onnette, superioress, 76 Vitr^ 3P1CE ST. JOSEPH, brother Eusebe, su- erior and director, 255 Dorchester BPICE ST. JOSEPH, Sisters of Provi- |enc<>, for aged priests, 143 Mignonne 3PICE ST. JOSEPH, sister Frigon, gupe- ore93, Cemetery [Regis, saddler, 117 Lagauchetidre rEL DIEU DES RELIGIEUSBS HOSPI- iLlllRES DE ST. JOSEPH, Mont St Fa- |i!ie. Hotel Dieu st and Upper St Urbhin TEL D(J CANADA,VictorJMarcotte proprie- br, 20, 22 and 24 St Therese pi RICHELIEU, A. Belireau, proprietor, i St Vincent t Simon, carpenter, 517 St Bonarentnre ) Jean Bte., carter, 199 St Elisabeth gloire, grocer, Cote St Louis ^la Henry, laborer. Basin gb Henry, carpenter, Magdalen gh Patrick, laborer, 414 St Joseph ghan Robert, of Burrell ft Houghan, 96 iFMiz ghau Stevens, coachman, 111 St F^lix ghton A., agent Canada sugar refinery, 6te St Antoine ghton James, clerk, 1 7 Gain ghton John, painter, 223 Bleury he Alexis, laborer, 32 Lagauchetidre Be Alfred, tinsmith, 78 Gadieuz, St J. Bte piage [LE ALPHONSE, advocate, 20 St Gabriel, Is 14 Chabuillez sq lie Am^d6, carriagemaker, r 228 St Con- tDt le Antoine, polisher, 289 Jacques Gartier leBaptiste, wheel Wright, 194 Dorchester e Barth^lemi, trader, r 42 Cadieux, St J. Tillage le Cyrille, carpenter, 6 Jacques Gartier le dit Narbonne Antoine, shoemaker, 40 St le Eusebe joiner, HI Mountain |e Pabien, sawyer, r 79 Panet FLE k GAUTHIER, groceries, wines, and knors, 115 Inspector |« Jean Bte., carpenter, r 36 Beaudry [LE JEAN BAPTISTE,notary,41 St Joseph le Joseph, joiner, 134 St Bonaventure le Joseph, saddler, r 52 St Louis le Joseph, shoemaker, 100 Amherst > Mrs. Marie, wid Joseph, 242 German Honle Napoleon, hatter, opp 76 Cadieux, St J . Bte. village Houle Narcisse, shoemaker, 239 Craig HOULE OVIDE, tinplate worker, plumber, lamps, coal oil and charcoal, 544 St Mary Houle Pierre, laborer, 239 Aqueduct Houle Tb^opbile, butcher, Bourget, Coteau St Augustin Houle Thomas, machinist, 522 St Mary Houle William, shoefactocy, U ft 13 Perthius . Houle Xavier, shoemaker, 269 St Mary Houpel Narcisse, clerk, 32 St David lane Hourigan Mrs., wid Thomas, r 117 Bleury House Farnbam, shoemaker, 87 Inspector HOUSE OF INDUSTRY AND REFUGE, PRO- TEST A NT, Wm. Brown, secretary and super- intendent, 547 Dorchester House of Municipality of Si J. Bte. village, 105 George Hypolite, St J. Bte. village Houston Charles, laborer, St Charles Howard capt, Thomas, 4 Beaver hall sq Howard Division, No. 1, Sons of Temperance, John S. Hall, G. S. Sons of Temperance, 6 Bleury HOWARD ft FURNER, wine and spirit mer- chants, bottlers and packers uf Wm. Dow ft Co., ales and porter, 95 St Peter Howard George, patternmaker, Coteau St A«- gustin, n tollgate Howard Henry, cabinetmaker, 128 Kempt Howard James, furrier, 1 10 Prince Howard John, blacksmith, 693 Wellington HOWARD R. P., M.D., L.R.C.P.E., physician . and surgeon, professor of medicine, McOill universitv, 9 Beaver ball hill HOWARD,' SMITH ft CO., brokers, produce and general commission merchants, 42 St Franfois Xavier Howard T. J., of Howard ft Furner, 491 Dor- Chester HOWARD THOMAS, importer, 4 Union build- ings, 43 St Francois Xavier Howard William, of Howard, Smith ft Co., re- sides in Toronto Howdan James, clerk, 12 St Constant HOWE H. ASPINWALL, M.A., rector Higk school, 265 Sherbrooke Howell capt. W. F., 166 Upper St Urbain Howell Mrs. E. S., wid Edwin, Canning Howes Thomas, pensioner, 17 Perrault lane Howlet Michael, laborer, 96 Kempt ' . Howley Charles, contractor, 42 Kempt ■■'' Howley James, cooper, 36 Golborne Howley James, cooper, 2 Smith Howley James, mason, 42 Kempt Howley Jas., of Howley ft Sheridan, 326 Bleury Howley Michael, tavern, 462 St Mary Howley Mrs. B., wid M., 62 Amherst Howley ft Sheridan, contractors, 163 Nazaretb Hoy George, wigmaker, 123 McGill Hoy George B., polisher, Cdte St Paul Hoy Matthew, baggageman, 556 St Joseph [b 8TBBKf< ^1 BALTZLT*! PHOTOGRAPH ROOIHS, ST3 NOTBE DAHB 8TRBBT. m: i'i 1 ■•'V ? r V :v : i I 1 .i:' i i ! .M' m ^^■':"l '^^ 1,111. :i'!i;^^ li ii. HUD ALPHABETIOAL 194 DIRECTORY. HUM H *i t B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH 4 CTTBTAIIT WABEHOUSE, 808 ft 210 MoOmn Hoy MisB Emma, dressmaker, 16 Bronsdon lane Hoy Patrick, laborer, 61 St Martin Hoy Peter, clerk, 121 Ot St James Hoyle James, packer, r 12 St Sophie Hoyle Miss Lidia, 1241 Dorchester Hoyle William, of William Hoyle k Co., St Henri, G6te St Augustia HOYLE WILLIAM, k 00 .importers of glass and earthenware, 1 1 St Helen Hua Paul, of Hua ft Richardson, 261 St Antoine HCTA ft RICHARDSON, importers of leather, commission merchants, and sole agents for Alexander's kid glores, 52 St Peter Hubbard George J., of Hubbard ft Hall, 113 St Qeorge HUBBARD ft HALL, opticians, 113 St George Haberdeaa Amable, carpenter, 213 Montcalm Hnberdeau Benjamin, laborer, St Henri, Tan- nery west Hubert Gyrille, laborer, 127 Beaudry Hubert Edouard, shoemaker, 12 Jacques Car- tier Hubert George, laborer, 106 Prince Hubert Jacques E., tailor, 263 St Dominique Hubert Jean Baptiste, roofer, 340 Panet Hubert Louis, joiner, 98 St Antoine Hubert Miss Pbilomene, dressmaker, 3 Valine Hubert Mrs. J., wid Jacques, 3 Valine Hubert Mrs. Johanna, wid Joseph, 53 St Maurice HUBERT, PAPINEAU ft HONEY, prothono- tary, 177 Notre Dame Hubert Pierre, tailor, 613 St Catherine HUBERT R. A. R., prothonotary, 441 Sher- brooke Hubertin George, barber, 345 Dorchester Hnddell A., clerk, 670 St Bonarenture Huddell H., P. 0. clerk, 113 St Antoine Huddle Mrs. S., wid William, 8 Brewster Hndon Alphonse, of E. Hudon, Fils ft Gie., 96 St Hubert Hudon Antoine, clerk, 95 St Hubert HUDON ft BELIVEAU, importers of groceries, wines and spirits, 42 Jacques Gartier sq HUDON B., FILS ft CIE., dry goods, groceries, provisions, bolting cloth, importers of choice wines and cigars, 260 to 264 St Paul, and 209} Commissioners Hudon E , jnn., of E. Hudon, Fils ft Gie., Cote St Antoine Hudon E., sen., of E. Hudon, Fils ft Gie., G6te St Antoine Hudon Edouard, cabinetmaker, 434 St Mary Hudon Edouard, shoemaker, 68 Gain Hudon Firmin, of Boyer, Hudon ft Gie., 43 Sanguinet Hudon Isaie, bookkeper, 405 Lagauchetiere Hudon J. A., coal oil and candle merchant, 236 St Lawrence Hudon Joseph, of Joseph Hudon ft Co., 244 St Paul Hudon Joseph St Lawrence A., of Hudon ft Beliveau, 236 HUDON JOSEPH, ft CO., wholesale grocenJ 246 St Paul and 199 and 200 ComtnissioBei Hudon Miss Caroline, dressmaker, 260 Pantt Hudon Pierre, of Hudon ft Plamondon, m Champ de Mars Hudon ft Plamondon, groceries, 187 Cooiii»| siouers and dry goods, 228 and 230 StPiiif Hudon Simeon, printer, 347 Jacques Gartiw HUDON VICTOR, importer of grocerieg.wiml liquors, ftc, 306 and 308 St Paul, and ; Commissioners, h 97 Drummond HUDSON BAY COMPANY, E. M. Hopki^ agent, 17 Gommota Hudson capt. J. H., A.D.C., Grenadier Qaii 78 St Urbain Hudson David, laborer, 34 Lagauchctiert Hudson John, trunkmaker, 62 Hermine Hudson Joshua, cabinetmaker, 41 St Qtotp I Hudson Ormsby, cabinetmaker, 182 Seigntoni Huet Martin, carpenter, 31 St Andr^ Huet Norbert, joiner, 666 St Catherine Huet Stanislas, notary, 31 St Andr^ Hugh John, laborer, 432 Lagauchetiere Hughes capt H. F., St Elizabeth n ConrTillt Hughes Crawford, laborer, 70 Inspector Hughes Frederick, clerk, 643 St Lawrence Hughes George, operator, 81 Cemetery Hughes Henry, patternmaker, 612 St Bonn ture Hughes Job, fitter, bds 13 Sebastopol Hughes John, farmer, Cdte des Neiges Hu ghes John, laborer, 39 Shannon Hughes John, laborer, 242 William Hughes John, varnishmaker, 267 St Marj HUGHES LOUIS, monument builder, 46SI Lawrence, h 384 St Dominique Hughes Michael, policeman, 330 German Hughes Michael, stonecutter, 384 St Domini Hughes Mrs. Elizabeth, wid Michael, 22 Cm Hughes Mrs. M. A., wid Joseph, 615 Dorct» Hughes Mrs. Margaret, wid Jeremiah, 34 Gei tery HUGHES N. H., deputy chief of police, i Dorchester H ighes Patrick, lockmaster. Mill H ighes Thomas, laborer, 72 Shannon Hagbes Thomas, stonecutter, 244 St Consta Hughes Thomas, trader, 439 Wellington Hughes Thomas P., clerk, 60 Victoria Hughes William, laborer, r 63 Kempt Hughson Lawrence, clerk, r 96 Bleurj Hugman Benjamin, clerk, 24 Bleury Hugron Galixte, laborer. Basin Hulbig Christian, furrier, 657 St Lawrence Hull David B., japanner, St Ambroise, GoM StAugustin Hull Olivier, shoemaker, 124 Barr6 Hume George, cabinetmaker, 60 St Urbain Humphrey Henry, laborer, 56 Farm HUMPHREYS MRS. ELIZABETH, wid WJ dry goods, toys and fancy goods, "' Catherine GO TO 37» NOTRB DAIHE STREET, FOB PHOTOGRAPHS. ALPHABETICAL 195 DIRECTORY, HUT Plamondon, m grenadier Gau BSLL ft CO., OABPIT, OIL OLOTH ft OUBTAIN WABEHOUtE, 208 ft 210 MoOILL ST. pbries JameB, carter, 85 Versailles nbriea Thomas, laborer, 113 St Maurice |a Joseph, blacksmith, 693 St Lawrence L William, boatman, 286 Craig BICKER JACOB E., commission merchant, (Foundling, h 213 Bleurjr ' k BROCK, wine and commission mer- knts, 31 St John [George, baker, 164 St Antoine John George, grocer, 117 Vitr^ I Patrick, policeman, 236 Amherst i Robert, clerk, 19 St Oolumban ' T. STBRRY, M.A., P.R.S., LL.D., chem- |»Dd mioeralogist to the Ueologlcal Sur- , h Crescent |WiIilam, gardener, St Henri, Tannery )t (r Daniel, gravel roof agent, 136 St Con- iit tr G., 977 St Catherine Er George, sergeant Water police, 19 King ir Jacob, laborer, 154 Centre TER JAMES S., of Gibb, Hunter & Doucet, Dorchester Ir John, cooper, 362 Wellington |r Ranson, brusbmaker, 8 Shaw . flNGDON HON. L. S., M.P.P., president btingdon Mining Co., 48 Gt St James, h Catherine, cor Mountain b'GDON MINING CO., hon. L.S. Hun- Jdon, M.P.P., president ; D. Ross Wood, etary and treasurer, 48 Gt St James «j John, conductor, 160 St Constant JAdolphe, mason, opp 132 George Hypo- |StJ. Bte. village kmbroise, laborer, 131 Beaudry tean, carter, 131 Beaudry losepb, carter, 203 Jacques Cartier Joseph, shoemaker, 11 St Lawrence, St e. Tillage toseph, wood dealer, 74 Inspector fierre, carter, 30 Cadieuic, St J. Bte. vil- J. F. H., bookkeeper, bds 45 St Vincent Damase, butcher, 9 St Lawrence market, |3 George Hypolite, St J. Bte. village Tilii, currier, r 45 Labelle I B., of 0. Beau & J.B. Hup6, 673 Craig Uean Baptiste, carriagemaker, 61 Beaudry louis, carter, 63 Barr6 frs. Louise, wid Pierre, St L^on lane < William, engineer, Coteau St Augustia ^Igate r Daniel, laborer, 143 Golborne r James, bookkeeper, 631 St Catherine [Joseph, miller, 24 St Patrick " i. Mary, wid James, 136 Duke f COPPER BAY CO., John G. Burrows, ^tar7, 2 North British chambers, 11 Hos- |i h 170 Mountain Seorge, clerk, 96 Jacques Cartier rhomas, teacher of music, 26 Latour Hurst William, carter, 33 Papinean sq Hurteau Berthiaume, laborer, 111 Murray Hurteau Didas, shoemaker, 591 St Dominique HURTEAU ISIDORE, N. P., Longueuil Hurteau Pierre, cracker manufacturer, 289 Commissioners, h Longueuil Hurteau Thomas, saloon, 27 King Hurteboise Alphonse, baker, 182 St Antoine Hurtubise Alphonse, farmer, Coteau St Pierre Hurtubise Benjamin, of Hurtubise & Co., 308 St Bonaventure , Hurtubise Clement, butcher, 423 St Joseph Hurtubise k Co., flour merchants, 211 Commis- sioners Hurtubise Gabriel, carpenter, 203 Mountain HURTUBISE & HAMILTON, drygoods, whole- sale and retail, 8 St Joseph Hurtubise Henri, of Hurtubise ft Hamilton, 108 Inspector Hurtubise Henri, farmer, Coteau St Pierre Hurtubise Isal', sen., farmer, C6te St Antoiae Hurtubise Joseph, farmer. Cote St Antoine Hurtubise-L^on, 100 Visitation Hurtubise Morin, merchant, 427 St Joseph Hurtubise Mrs. Aurdlie,wid Gabriel, 90 St F61iz Hurtubise Placide, grocer, Cdte des Neiges Hurtubise Raphael, milkman, St Marguerite, Tannery west Husereau Joseph, carter, 166 Aqueduct Hussey Maurice, carter, 60 Colborne Hussing Mortimer, laborer, Papineau road Huston C, of F. Huston ft Co., bds 82 3k Constant Huston F., of F. Huston ft Co., bds 161 St Urbaia HUSTON F., ft CO., clothiers and outfitters, 68 and 70 St Lawrence Huston William, engineer, 17 Lusignan HUTCHINS B., of B. Hutchins ft Co., 41 Simp- son HUTCHINS B., ft CO., importers of teas and general groceries, 188 and 190 McGill and 13 St Maurice, cor Longueuil lane Hutchins William I., of R. Millard ft Co., 203 Bleury Hutchinson .x^-. E., wid George, 38 Papineau sq HUTCHISON iv. C, architect. Mechanics ball, 108 Gt St James, h Cdte St Antoine Hutchison George, bookkeeper, r 95 Dalhoaiie Hutchison George, laborer, r 214 Ottawa Hutchison Harry, architect, 52 St Elizabeth Hutchison James, 679 Sherbrooke HUTCHISON JOHN, grocer, 72 Notre Dame, h 69 Dubord Hutchison John, laborer, 12 Dupr^ lane Hutchison John, laborer, r 330 German Hutchison Matthew, assistant flour inspector, 63 Dalhousie HUTCHISON WILLIAM, carpenter and joiner, 580 Dorchester Hutton Edward G., engineer, 66 Ottawa Hutton James, of James Hutton ft Co., lOlS Sherbrooke BALTILT'S PHOTQGBAPHIO GALLBBY, 3T3 NOTBS DASIE STRBB4 I ' '\ I I INN ALPHABETICAL 196 DIRCOTORT. B. CAMPBELL * CO., CABPBT, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABIHOVn, SOS ft SIO JUOUl^MctMnXLL * BUTTON JAMES, A; CO., agenU for Binning* ham and Sheffield hardware, 17 St Helen Ilutton Richard, customa officer, 147 Dalbou- 8ie Hatton Williaai H., of James Hutton ft Co., 30 lIcQill college av Hyde Mrs. Agnes, vrid James, 271 Aqueduct Hyland James, painter, 73 Nazareth Hyland John, mason, 66 Mayor Hynes Mrs. Julia, wid William, 139 Nazareth Hynes Richard, policeman, 144 Prince Hynes William, customs officer, 42 St Patrick Ibbotson Benjamin, account books, 32 Gt St James, b 20 St Louis Ibbotson captain Henry, 80 Papineau road IBBOTSON HENRY J., advocate and clerk of Recorder's court, 20 Hanover IDLER ERNEST, dealer in provisions, 16 Bon- gecours market, h 88 Sanguinet Ilea Frederick, driver, 81 Inspector Haley Charles, bookkeeper, 77 Alymer Haley James, 79 Alymer Imbeau dit Manta, gardener, Cdte St Catherine Imbean Honor^, moulder, r 140 St Mnrtin Imbeau Jean, joiner, 138 St Martin Imbeau Pierre, moulder, 99 St Martin IMPERIAL FIRE IN^RANCE CO. OF LON- DON, Rintoul Brothers, agents, 25 St Sacra- ment IMPROVED MERCANTILE AGENCY, J. M. Bradstreet ft Son, proprietors ; John Glass, manager, cor Gt St James and St Peter Imr^e Thomas, tailor, 147 St Urbain Independent Order of Rechabites, 6 Bleury India Chambers, 13 Hospital India ft China Tea Co., 23 Hospital INDUSTRIAL ROOMS, 647 Dorchester Ingley Benjamin, printer, 130 St Hypolite Inglia George, photographer, 132 Peel INGLIS JAMES, photographei^photo- graphs showing all the amusements of the season, such as snowshoeing, skat- ing, tobogging, &c., &c., in winter ; fishing, boating, shooting, &c., &c., in summer — water and snow faithfully represented by artificial means — 101 Gt St James, h 146 Peel INGLIS JAMES, Young's stores and elevator, warehouse, Canal basin, Wellington, h 650 Lagauchetidre Inglia Mrs. A., wid James, 650 Lngauchetiere Inglia Robert, storeman, 47 St George Inglia William, blacksmith, 311 William INLAND REVENUE OFFICE, 1st division, R. Bellemare ; 2nd division, P. Durnford, 26 Little St James Innea Alexander, diatiller, 16 Ghaboillez sq u Innes Jamea, bookbinder, 7 DolUrd, h land St Innea Miss, milliner, 464 Notre Damt INSTITUT CANADIBN, F. B. Singer, 1 1 1 Notre Dame INSTITUT CANADIEN FRAN^AIS, Pr^jan, guardian, 18 Little St Jamei ' INTERCOLONIAL COAL MINING CO., McKay, secretary, 11 St Sacrament INTERNATIONAL LIFE ASSURANCE CIETY OF LONDON, Alex. Molson agent, head office for Canada, 90 fli James Ipswich William, laborer, 426 William IRELAND H. W., hardware commiegioa chant, nail and metal broker, agent for land Railway and Steamboat Co., 4i| Paul and 94 Common, h 270 St Antoioe Ireland Mrs. Jane, wid Isaac, SOStUrbiii Ireland William, commercial traveller,! thelet IRISH CHARLES T., exchange broker, tagenet water dep6t, 11 Place d'Anao, 23 University IRISH D. T., agent for Cheney, Figke k National Express Co., and British ind rican Express Co., 7 and 9 Place D'ii 23 University IRON, NAIL AND SPIKE WORKS, Tl Peck & Co., 63 Mill, office 391 St. Paul Irvine Maxime, carpenter, Basin Irvine Miss Mary, laundress, 16 Brock Irvine Mrs. Sarah, wid John, 22 City Ci lors IRVINE REV. ROBERT, D.D., miny Knox church, 773 St Catherine Irvine Thomas, laborer, 63 St Matirice Irvine William, grocer, 633 St Mary Irvine William, hotel, 183 St Panl Irving George, paymaster, G. T. R., Charles Borrom^e Irving Thomas, farmer, Logan's farm Irwin Daniel, blacksmith, 204 William Irwin Hugh, gardener, 174 Ann IRWIN J. ft R., saddlers and harm 165 and 167 McGill Irwin James, laborer, 141 McCord Irwin James, laborer, 192 McCord IRWIN JAMES, of Irwin's Fonndrj, lU h Cathcart place, 26 Gathcart Irwin Mrs. Ann, wid Robert, 417 Welllii Irwin William, grocer, 67 St Gabriel Irwin William, tailor, 107 Amherst IRWIN'S FOUNDRY, 114 Ann ISAACSON JOHN H., notary public, sioner for receiving affidavits to be Ontario, Massachusetts and Kentnclqr, 40 St Francois Xavier, h 237 Monntiii ISAACSON R. W„ Isaacson's hotel, 679l< briel Isaacson W. E., clerk, 6*1 St Gabriel Isles Samuel, silversmith, 116 St Elii kits JOHN, n ■berdaibrr an Jtr of gents SCI It Frtncois Xai 3* ALLEN, " |)undr7 and Bee At the fact Hubert R., I"? ion Jonathan, Intel Mrs. A., |k Andrew, of jietoria Ik James, of S Catherine ■kton Charles, b Ikion Charles, tannery west iksoD Daniel, ca Ikion Daniel, sa fckBon Dr. Robe 160 St George ^kBon Everett, I ikion Henry, 50 IkiOD Henry T. iksonRngb, 17 i Ikson James, car Ikson James, car ikaon James, lab Ikion John, plas Ikson Joseph, 10 Ikion Joseph, ki^ Ikson Martin, lab kwn Mrs., eatin bkion Mrs. M., wi Ikson Mrs. Rose, Ikson Peter, farm ICKSON REV. ai Tinion church, Cfi jekion Robert, bri Ickson Thomas, ca Ikson William, c Jery west »b Joseph, joine ustin iob Jnlien, blacks ft Augustin »b Julien, joine [Dstin lobi A. W., crock ICOBS H., ft CO., Tieerschaum pipes IfcGill tobs Henry, 63 Vij lobi Henry, of H. lobl Morris, crock lobs Mrs. Thomas, (otte Mrs. Marie, v CQUES ALPHO] Kh44StVinc« fqneg Andr^, labc 3T2 NOTRE DAKIE STREET, RAI Jones William, mason, bds 120 Ann JORDAN ft BENARD, lumber yard, 191 Dame and 362 Craig Jordan Charles, clerk, 971 St Catherine Jordan Charles A. Richmond, clerk, 26! JORDAN GEORGE C, chop bouse, sijl 560 Craig ' Jordan Jacob W,, architect, 26 Berthelet Jordan John, boatman, 240 Craig Jordan John, customs, 26 Berthelet Jordan John A., advocate, 26 Berthelet Jordan Joseph, gardener, McTavish Jordan Patrick, of Jordan ft Benard, 2() Dame Jordan Thomas, of W. Minchin ft Co,,e Chester Jordeson C. C, mariner, 135 Vitr^ Joseph A., hats, caps and furs, 422 Notrel Joseph George, of M. Kortosk ft Co.,63Ti|j Joseph Gershom, of Roy ft Joseph, i gaucheti^re Joseph J. H., of A. Hart ft Co., StHoni^ Dorchester Joseph Jesse, Belgian consul, 873 Shetl JOSEPH JOSEPH OLIVIER, B.C.L.,adti^ 38 Little St James, bds 461 LagauchetH Joubert Ambroise D., bailiff, 280 Panet Joubert Jacques, painter, 237 St Constutj Joubert Miss On^sime, seamstress, 1608lll[ inique Jourdain Jean, carpenter, St Margnerite,lj nery west Jovanetti M., butcher, St Henri, Tanne^ij Joyal Michel, boots and shoes, 46 St La« JOYCE ALFR ED, pastrycook and confect 2 Phillips sq cor Cathcart Joyce David, laborer, 33 Eleanor JDBB THOMAS, bookkeeper, St Lam hall, 31 Gt St James, h 224 St Urbsiii Jubin Crrille, tinsmith, 123 Duke Jnbinville August, carter, 499 St Joseph Jubinville Benjamin, horse dealer, 37 Lai Jubinville Francois, carter, 397 St T Jubinville Louis, quarryman, CdteStLoi Jubinville Mol'se, laborer, St PhilomeDe,| nery west JUBINVILLE MRS., dressmaker, 39 L* Jubinville Noel, saddler, 95 St Joseph Jubinville Th^ophile, carter, 103 0adieiii|^ Bte. village JUDAH HENRY, advocate, seigniorial I commissioner, 51 Little St James, hl2!1 . Chester Jndah Thomas, J.P., 45 Drummond Judah Frederick, advocate, 386 St Ante Judah H., 385 St Antoine Julien Joseph, shoemaker, n 134 Dnrfauj lulien L^on, shoemaker, 600 St Mary PHOTOGRAPHS OF EVERY VARIETY, by R. F. RAIiZTI.Y, 373 Notrel I J., laborer, Bour in NOTRE ALPHABETICAL 201 DIRECTORY. KEL ura, 422Notn| osk&Co.,63Tid (63, 46 St La? }ok and confect BSLL * CO., CABFET, OU. CLOTH ft CUSTAIN WASEHOUSE, 208 ft 110 MoOHJ. 81. ,Michel,baker, 32StF61ix 1 Miss Vitaline, tailoress, 23 Dupr4 lane 1 Norbert, shoemaker, 35 Notre Dame , Octave, moulder, 211 College ■lEmile, watchmaker, 81 Sanguinet lu Alfred, laborer, opp 151 St Dominique, ij.Bte village luZ6phirin, miller, Cote St Paul Is Joseph, grocery and tavern,262 Sanguinet ElflLB PRESBYTERIAN, monthly; an- k| subscription 25 cents ; Lay Association, Iprietor; John Lovell, printer, 23 St IlER rev. henry C, 127 St Dominique TiiMrs. A., wid Patrick, 281 FuUum ! James, water police, 94 King Mrs. Ellen, wid James, r 121 Vitr6 James, carpenter, 113 Grand Trunk ir Frederick, mason. 111 Papineau road B JACOB, wholesale dry goods, 414 St id cor Custom house sq, h 101 StUubert lerThomas, custom3officer,218 St Constant D Samuel, cabinetmaker, r 126 Vitr6 Felix, carter, 46 Jurors J,, laborer, Bourget, Goteau St Augustin Michael, carter, r 173 McCord Mrs. Anna, wid Michael, 91 St Janvier lane Mrs.Mary, wid John, charwoman, 12 Wel- IgtOQ Mrs. Sarah, wid John, 174 StAntoine OQ Patrick, blacksmith, 87 Dalhousie P OTTO, & CO., dealers in corks, 229 tre Dame Daniel, storeman, 11 St Alexander Michael, plumber, 22 St Bernard nagh Henry, inspector of customs, 340 gauchetiere nagh John, laborer, 83 Kempt nagh Mark, painter, r 116 Ann ANA6H MICHAEL, soap and candle nufactarer, 39 ChaboilleS^ee Mvertisement Kirkpatrick J. E., of Akin ft Kirkpatrick, 126 St Mary Kirkpatrick John, printer, 551 St Catherine KIRKUP JOSEPH, brush manufacturer, 329 St Paul, h 548 St Mary Kirkup Mrs. Jane, wid Robert, 24 Barclay Kirkwood J.R., of Kirkwood, Livingstone & Co., 738 Sherbrooke cor City Councillors KIRKWOOD, LIVINGSTONE & CO., general brokers and commission merchants, 449 Com- missioners Kirkwood Mrs. E., wid Robert, 79 Alymer Kirkwood W. W., of W. W. Kirkwood & Co., 67 St Elizabeth KIRKWOOD W. W., k CO., foreign produce agents, and commission merchants, 17 and 19 Lemoine Kirrowack Alphonse, clerk, 17 St Gabriel KirwinMrs. Elizabeth, wid James, 577 Craig Kirwin William, livery stable, 47 Bonseoours Kirwin William, trader, 117 Champ de Mars KITELEY JAMES, saloon, 48 St John Klein Isaac, trader, 317 St Mary Klette Maximilien, furrier, r 234 St Constant Knapp Joseph A., cook, 39 St Urbaia Kaeea Thomas, carpenter, 32 St Alexander Knoblock Mrs. M., boarding house, 83 College Knott George, G. T. R., 32 St Radegonde KNOX CHURCH, rev. Robert Irvine, D.D., Dorchester cor Mansfield KNOX JAMES, collector, 266 St George Knox Michael, shoemaker, 542 Dorchester Knox Mrs. C, wid Thomas, 64 Wolfe Kaublay Thomas, crockery, 176 St Bonaventure Knublay Thomas, merchant, 66 Chaboillei KOBOLD JOHN, boarding house, 383 Cti, Koester Alex., saloon, 64 Jacques Oartieri!| Koester George, saloon, 202 St Antoine Kohl John P., 58 Cathcart Kollmar Eruest, silver plater, 99 Dake KOLLMYER ALEXANDER HENRY, physician and surgeon, 26 Jurors KOLLMYER HENRY, clerk, St Anngi h 40 St Alexander Korigan William, boilermaker, 150 8t! Kortosk Bernard, of M. Kortosk t Co, Viger sq Kortosk M., & Co., woollens and hats, 5]]| Paul ' Krause Augustus, tailor, r 482 Dorchester Krause George F., customs officer, 125Vitj. Kreeft Archibald, sawmaker, 133 Chatbao I Krieger Lewis, of Krieger & Wachtel, iit| George Krieger ft Wachtel, dry goods, 5 Bleat; Kutzing Mrs. Caroline, wid CuarleEi, attiii flower maker, 24 St Alexis Kyle Alexander, clerk, 142 Dalhousle Kyle Archibald, plumber, 69 St Dorainiqu I Kyle David, shoemaker, lane off GS DofrenJ Kyle Henry, bookkeeper, bds 568 Lagauche^ Kyle James, jun., grocer, 75 Wellingtoa Kyle James, store yard, 90 Princo Kyle Mrs. M., wid W., boarding bouse, 88P Kyle Robert, confectioner, 37 Ciimpeau Kyle William, jail guard, 38 Ke..t. Kylie Richard, laborer, 139 CulLge Kyte Charles, 20 Plateau Kyte Robert, 62 Cbenneville Kyte Stephen, printer, 20 Plateau Labadie Charles, laborer, 252 Sei;raeut3 Labadie Edouard, joiner, Turgeu i, Gottul Angus tin Labadie George, shoemaker, IGO iieaudtj Labadie Henri Adolphe, M.D., G Littbl James, bds 80 St Gabriel LABADIE J. A. ft J. E. St James Labadie Joseph A., of J. A. ft J. E. O.LiI bds 80 St Gabriel Labadie Joseph E. 0., of J. A. ft J. £. 0.1 die, 28 St Antoine Labadie Olivier, carpenter, 87 Beaudry LA BANQUE JACQUES CARTIER, Ha Cutte, cashier, 49 Gt St James Labbe Augustin, shipcarpenter, 46 St Mil Labb^ Francois, carpenter, 13 St Frao;oii| Labb^ Fran9ois, carpenter, 118 StF^lu Labb^ Joseph, cracker maker, 13 SaDgal Labb6 Mrs. M., wid Joseph, dressmaker, rlN Hubert ' Labbe Mrs. Pbilomene, wid Pierre, r l3lSt| naventure Labb4 Pierre, freight agent, 309 Commia h 102 St Elizabeth Labb^ Pierre, sen., tin roofer, 108 St Eli 0., notai'ies, 6 1 ■ALTZLY'S PHOTOGRAPH GALLBBY, 3T3 Notre Dame St., le newlj ItM^V' BALTZLY'S ALPHABETICAL 205 DIRECTORY. LAB k 810 MsBIUi^KaMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 KeOILLfST. 66 Chaboillei lOuse, 383 Gtijii cques Gartierlll St Antoine •, 99 Duke R HENRY, Jurors , St Annsi ter, 150 St! Lortosk & Cor IS and batg, 5]}| L82 Dorchester ofi&cer, 125 Via •, 133 ChathaQ i & Wachtel, llij ids, 5 Bleur/ . Cuarleg, uli is Dalbousie 9 St Dominiqn I e off 08 Diifreii 3 568 LagducheliJ ) Wellington PrincD ing bouse, 831 37 Giimpeau 8 Kent G ullage e lateaii 52 Sei:,'ueut3 urgeo I, Gotett| L 160 iJeaudrj M.D., 6 Littli| [, notaries, 6 Llf J. B.O.Lai & J. E.O.I i1 Beaudry ; ARTIER, Hti lames Iter, 46 St Hu L3 StFraD(;oii| L18 StFilii kr, 13 Sangoi |res3maker,rll^ •ierre, r 131 Sj |09 Gommu k 108 St Eli Aon J«, currier, St Philippe, Tannery west ulle Antoine, laborer, n 92 George Hypolite, IJ. Bte. viUa;;e ^ (lie Antoine, mason, 299 St Dominique lelle Antoine, trader, 8 Smallwood (lleC^^airo, shoemaker, 448 Jacques Cartier leije Charles, cabinetmaker,85 St Christophe leiie Charles, furrier, r 154 German lelle Charles, laborer, 9 Jacques Gartier leile Charles, laborer, 216 Panet lelie Charles, laborer, 281 St Dominique (lie Charles, mason, n 197 St Dominique, |tJ. Bte. village lejle Charles, saloon, 627 St Gatherine lelle Edouard, sioreman, 32 St Felix elleEloi, cabinetmaker, r 154 German ielleF. X., stonecutter, 23 Picard lane lelle Felix, laborer, 283 Mignonne Jelle Feli.x, tanner, 50 Mountain tile Francois, carter, 122 Amherst Telle Francois, laborer, r 12 RoUand lane, tile Francois, shoemaker, 587 St Mary fclle Francois Xavier, laborer. 105 Panet ElleH., of Archer, Labelle & Co., 301 Dor- lester telle Isidore, shoemaker, 134 Durham BELLE JACQUES, hotel, 179 St Dominique telle Jean, laborer, 281 St Dominique jelle Jean Baptiste, 204 German jelle Jean Bte., coffinmaker, 170 Dorchester telle Jean Bte., of Lamarre & Labelle, 87 btre Dame tile Jean Bte., organist, 75 Sanguinet telle Jean Baptiste, shoemaker, 468 St Domi- m klle Jean Baptifte, tanner, 45 St Antoine lllc Joseph, clerk, 657 St Mary telle Joseph, laborer, 220 Dorchester tile Joseph, laborer, n 124 George Hypolite, IJ. Bte. village telle Joseph, laborer, 148 Kempt fclle Joseph, painter, 64 Beaudry llle Joseph, sawyer, 83 Chatham lUe Joseph, shoemaker, 607 St Lawrence llle Joseph, stevedore, n 33 St Urbain llle Joseph, trader, 13 Desalnberry llle L. Octave stonecutter, 169 St Andre [lie Louis, carter, 214 Mignonne llle Louis, clerk, 33 German Jlle Louis, sawyer, 485 Ontario llle Louis, tinsmith, 156 St Mary llle Maurice, gingerbeer, 575 St Lawrence llle Maurice, shoemaker, 506 St Dominique llle Molse, laborer, Gote St Louis llle Mrs. Elizabeth, wid Joseph, 97 Mignonne llle Mrs. Marguerite, wid Hubert, 2 Clark, iJ.Btc. village W Mrs. Marie Anne, wid Pierre, furniture Ire, 126 St Lawrence Jle Mrs. Sophie, wid Charles, 43 Beaudry lie Octave, laborer, 67 St Dominique, St pte. village Labelle Octare, laborer, 172 St Dominique Labelle Olivier, shoemaker, 248 Jacques Gartier Labelle On^sime, shoemaker, 105 Panet Labelle Ovide, shoemaker, 365 St Lawrence Labelle P. E., of Dupuis & Labelle, 64 Notre Dame Labelle Paul, carter, 351 Jacques Gartier Labelle Paul, laborer, 303 Beaudry Labelle Paul, shoemaker, 162 St Andre Labelle Pierre, furniture, 126 St Lawrence Labelle Pierre, hotel, 200 St Lawrence LabeH'e Pierre, hotelkeeper, C6t« St Catherine Labelle Pierre, laborer, r 80 George Hypolite, St J. Bie. village Labelle R^gis, lumber merchant, 470 St Joseph Labelle R^gis, shoemaker, 94 George Hypolite, St J. Bte. village Labelle Severe, merchant, 409 Lagauchetiere, Labelle Stanislas, baggageman, G. T. R., 8 School house Labelle Timoth^, carter, Cote St Louis Labelle Tonssaint, gingerbeer manufacturer, 505 St Gatherine Labelle Toussaint, joiner, 739 St Joseph Labv^lle Vital, printer, 131 Wolfe Laberge Ambroise, 72 St Denis Lnberge Antoine, laborer, 42 St Christophe Laberge Angustin, of Laberge & Bertrand, 22 St Elizabeth LABERGE & BERTRAND, builders and con- tractors, 6^ St Louis, h 188 St Denis Laberge Gamile, shoemaker, 79 Gampean Laberge Francois., stonecutter, 202 Jacques Gartier Laberge Francois, stonecutter, 143 Wolfe Laberge Jean Baptiste, laborer. Cote St Louis Laberge L^on, carpenter, 131 Dorchester Laberge Louis, dry goods, 163 St Paul Laberge Louis, shoemaker, 73 Visitation Laberge Lucius, clerk, 42 St Christophe Laberge Michel, saloon, 147 Seigneurs Laberge Mrs. Julie, wid Francois, 840 Amherst Laberge Philippe, shoemaker, 171 Beaudry Laberge Pierre, saloon, 71 St Paul Labine George, broommaker, 99 Dnfresne Labine Gilbert, broommaker, 102 Dufresne Labine Jean, laborer, 102 Dufresne LABINE JULES, dry goods, 166 Notre Dame, h 63 Vitr6 Labont^ David, azemaker, St Marguerite, Tan- nery west LABONTfi DAVID, tailor and outfitter, 256 St Joseph Labont6 Edouard, shipcarpenter, Marlborongh, Hochelaga Labont^ Francois, laborer, 15 Mondelet Labont^ Hubert, laborer, 118 St Martin Labont6 Jean Bte., laborer, 97 St Martin Labont^ Jean Bte., shoemaker, Leduc lane, off 235 St Dominique Labont6 Josepb, axemaker, St Hargaerite, Tannery west lewlr IMi^V' BALTZLT'S PHOTOGRAPHIC GALLERY, 37S NOTRB DAHE STRBBT. 14 > I i ■■ i ilJliiii:^' [B .11 LAC ALPHABETICAL 206 DIRECTORY. uc k 'I i\ ■ !: B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 808 ft 210 MoOlUi Labont^ Joseph, carter, 138 Wolfe L4B0NT£ LOUIS, clerk, 100 St Constant Labont^ Louis, collector, l&O Wolfe Labont^ Louis, jun, shipcarpenter, Hocbelaga Labont^ LouiSfSen., shipcarpenter, Marlborough, Hochelaga Labont^ Magloire, laborer, 6 Mount Royal, St J. Bte. village Labont^ Michel, trader, Workman, Goteau St Augustin Labont6 Mrs. Pauline, wid Joseph, r 11 Dor- chester Labont^ Olivier, groceries, St Philippe, Tan- nery west Labont^ Pierre, watchman, 20 Willianfi Labossiere Calixte. saddler, 2 Gampeau Labossiere Gl^ophas, shoemaker, 70 Gadieux, St J. Bte. village Labossiere Flavien, brewer, 10 Jacques Gartier Labossiere Francois Xavier, painter, 68 Ga- dieux, St J. Bte. village Labossiere Joseph, shoemaker, Gdte St Louis Labossiere Prospere, policeman, 21 Hose Labranche David, laborer, 677 St Lawrence Labranche David, nailer, 8 Poele lane Labranche David, tinsmith, 518 St Dominique Labranche Jacques O., notary, 156 Aqueduct LABRANGHE JOSEPH, brushmaker, 195 Jacqups Gartier Labranche Joseph, carter, r 94 Amherst Labranche Louis, 224 Aqueduct Labranche Thomas, laborer, 293 Beaudry Labreche J. Bte., laborer, 42 Shannon Labreche Francois, nailmaker, 104 St Martin Labreche Jean Bte., nailmaker, St Marguerite, Tannery west Labreche Mrs. Victoria, wid Louis, 27 Ghaboil- lez Labreche Ovide, nailmaker, 14 St Martin Labreche Pierre, trader, 132 Beaudry Labrecque Anselme, grocer, 29 Picard lane Labrecque Gharles, tinsmith, 98 Jacques Gar- tier Labrecque Francois Xavier, joiner,2l7 St Domi- nique Labrecque Gonzalve, laborer, 403 Jacques Gar- tier Labrecque Jean, joiner, 62 Panet Labrecque L^on, painter, r 12 Little St Antoine LABREGQUE & MATURIN, merchant tailors and clothiers, 15 St Lawrence Labrecque N. Z., bookkeeper, 189 Sanguinet Labrecque Octave, of Labrecque & Maturln, bds 15 St Lawrence Labrecque On^sime, joiner, 191 Sanguinet Labrecque. Pierre, grocer, 189 Sanguinet Labreque Antoine, gardener, 68 St F^lix Labr^que Louis, nailmaker, St Em^lie, Goteau St Augustin Labrie Joseph, mason, 83 Seaton Lacaille Gharles, of Villeneuve ft Lacaille, 166 St Elizabeth Lacaille Isaac, baker, 16 Metcalf lane Lacaille Louis, laborer, 579 St Bonarentgnl Lacaille Mrs. Adelaide, wid Dominique Panet ' Lacan Pierre, mason, 98 Amherst LAGAN REV. J., St James R. G. churcb. St Gatherine Lacas Francois Xavier, joiner, 137 St nique, St J. Bte. village Lacas Mrs. M., wid Joseph, 188 Jacques Cii Lacas Ovide, tailor, 186 Amherst Lacas Pierre, carter, 33 Gadieux, St J. village Lacas Pierre, shoemaker, 11 Marie AnDe,SlJ Bte. village Lacas Simon, 229 Jacques Gartier Lacasse Benjamin, laborer, r 6 St Constant | Lacasse Benjamin, laborer, 10 Gontant Lacasse Galixte, shoemaker, Turgeon, Cot St Augustin Lacasse Dominique, laborer, 270 Sanguioetl Lacasse F^lix, laborer, lane offLusignaa Lacasse Magloire, tobacconist, r 26 Dufresal Lacasse Mrs. Ang^lique, laundress, r 233| Constant Lacasse Romual, carpenter, 189 Beaudrj Lacasse Zotique, butcher, 22 Lafontaine Lacelle Arsene, mason, r 5 Valine Lacelle Gyprien, laborer, r 164 German Lacelle Louis, laborer, 146 Amherst Lachaine Antoine, laborer, Lemaire, Tai west Lachaine Fran9ois Xavier, laborer, St Ea Tannery west Lachance Andr^, stonecutter, r 621 re nee Lachance Gharles, laborer, 113 St Martin Lachance Ferdinand, laborer, CdteStPailJ Lachance Isidore, carpenter and joiner,! St Joseph Lachance Joseph, carter, 178 Beaudry Lachance Joseph, clerk, 124 Wolfe Lachance Louis, blacksmith, FHlforil Lachance Olivier, laborer, 27 Valine Lachance William, carriagemaker, 170 Hdi Lachapelle Albert, laborer, Lemaire, Tai west Lachapelle Andrd, dealer, 43 St Law market, h 154 St Dominique Lachapelle' A ndr^, shoemaker, 67 Seaton Lachapelle Bazile, beadle. Long Point Lachapelle Charles, carter, St Augustin, Coi St Augustin Lachapelle Charles, sodawater maker, 181 ham Lachapelle F^Ux, trader, r 38 Mignonne Lachfipelle Fran9ois, laborer, r 20 Mignoi Lachapelle Francois, laborer, 219 StUrbi Lachapelle Francois Xavier, trader,10ySlb rence, St J. Bte. village Lachapelle Jacob, farmer. Long Point Lachapelle Janotte, laborer, r 169 Sang QAIiTZIiY'S POBTRAITITBB, AT 873 NOTBB DAIHE STREET, IS VEBTI ;OAKFB£LLft ALPHABETIOAL 207 DIRECTORY. L^F I OAIFBELL ft CO., OABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 MoOILL 8T. fbapelle Jaavier, laborer, Long Point ^hspelle Jean Bte., joiner, Long Point chapelle Joseph, blacksmith, 30 Broclt chapelle Joseph, cabinetmaker, 50 Labelle ehapelle Joseph, carpenter, 10 Cadieuz, St I Bte. Tillage tbapeile Joseph, carter, 3G5 Jacques G artier Ichapelle jQi'eph, laborer, r 170 Visitation Ebapelle Jules, joiner. Long Point kbapelle L., blacksmith, 114 Lagauchetiere Ehapelle Louis, laborer, Long Point tlutpelle Louis, shoemaker, r 86 St Constant Ebapelle Merarcelle, joiner. Long Point thapelle Michel, baker, 118 Dufresne pelle Michel, carter, 43 Labelle Icbapelle Mrs. E., wid Louis, 359 Mignonne tbapelle Mr3.01jmpe,wid Joseph, 64 Amherst bbapelle Noel, joiner, 84 Dorchester tbapelle Pierre, shoemaker, r 129 Wolfe bbapelle Toussuint, baker, 29 Mondelet tbapelle Vincent, carter, 107 Jacques Cartier [bine Canal office, engineer department, Mill fcbine Canal Toll office, Mill tkey Mrs., wid P., laundress, 16 St Sophie ikie James, confectioner, 146 St Maurice tlocbe Isidore, joiner, 16 Seigneurs tombe Edouard, tavernkeeper, 120 George Bjpollte, St J. Bte. village [oDibe Jacques, hotel, 62 Jacques Cartier sq kombe Jean Bte., farmer, Cote des Neiges lombe Josenh, tanner. Cote des Neiges pmbe Mrs., wid Pierre, boarding house, 7 t Claude I Mrs. Amelia, wid Pierre, 19 Woodyard iombe Pierre, miller, 166 Seigneurs kombe Simon, gardener. Cote des Neiges IaCOMBRE & CLAEKE'S FRENCH AND ENGLISH ACADEMY ; YOUNG LADIES' ACADEMY, principal Mrs. 0. H. E. Clarke — pupils received as boarders— 30 St Denis ; YOUNG GEN- TLEMEN'S ACADEMY, principals H. E. Clarke and Miss 0. H. Y. Clarke- pupils received as boarders— 32 St Denis 03te Adolphe, laborer, r 83 Ontario «sle Antoine, carter, St Augustin, Ooteau tAugustin pste Charles, trader, 111 Montcalm flste Etienne, mason, 69 Papineau road «te Eucher, laborer, r 83 Ontario «te Pran5oi8, butcher, 34 Versailles «te Joseph, printer, 249 St Urbain pOSTE JOSEPH C, advocate, 29 St Vin- K hill Montcalm «te L. G., bookkeeper, 572 St Catherine Lacoste Louis, trader, St Augustin, Coteau St Augustin Lacour Joseph, laborer, 176 Dorchester Lacourse Ambroise, clerk, 114 St Denis Lacourse Joseph, laborer, 87 Visitation Lacoursiere D., blacksmith, 80 Jacques Cartier Lacoursiere Fran9oi3, trader, 177 Paaet Lacroix Alfred D., teacher, 53 Dufresne Lacroix & Berger, carpenters, 105 St Louis Lacroix Bruno, shoemaker, St Philippe, Tan- nery west Lacroix Elie, laborer. Cote St Louis Lacroix Francois, laborer, 1 7 Seigneurs Lacroix Guillaume, quarryinan, Cole St Louis Lacroix Henri, customs officer, 107 Champ de Mars Lacroix Hyacinthe, carpenter, St Joseph, Coteau St Augustin Lacroix Hyacinthe, joiner, 245 Seigneurs Lacroix J. C. H., 334 Sherbrooke Lacroix Joseph, laborer, 667 St Lawrence Lacroix Joseph, printer, 216 Aqueduct Lacroix Joseph, shoemaker, 6 Dufresne Lacroix Jules, carpenter, 334 St Catherine Lacroix Louis, laborer, r 13 Cadieux, St J. Bte. village Lacroix Ludger, shoemaker, r 248 Montcalm Lacroix Marcien, carter, 7 Mondelet Lacroix Marcien, laborer, r 40 St Constant Lacroix Michel, laborer, r 40 St Constant Lncrois Michel, laborer, St Henri, Cote«a St Augustin Lacroix Mrs. Marie, wid F^lix, 598 St Joseph Lacroix Mrs. Rose, wid Oo^sime, 62 Visitation Lacroix Paul, moulder, 9 Mondelet Lacroix Pierre, laborer, 119 College Lacroix Pierre, of Lacroix & Berger, 162 St Constant Lacy William, laborer, 194 Chatham Lad^bauche Francois, laborer. 31 Lagauchetiere LADIES BENEVOLENT INSTITUTION, Mrs. Geddes, 1st directress ; Miss Evans, secretary ; Mrs. Watson, matron ; Miss Timmis, teacher, 31 Berthelet LADIES OF THE SACRED HEART young ladies academy, boarding and day school, head establishment at Sault au Recollet, Sis- ter Guimand, superior, Lagauchetiere, bead of Cott^ Ladouceur Bazile, joiner, 440 St Joseph Ladouceur Gabriel, miller, 349 Wellington Ladouceur Joseph, trader, r 23 Boyer lane Ladouceur Mrs. C, wid E., r 81 Inspector Ladouceur Toussaint, farmer, Cote St Luc Ladouceur Toussaint, saloon, Cote St Lac Ladrigan Mrs., dry goods, 543 St Mary Ladurantaie F. X., laborer, r 94 Amherst Ladurantaie Olivier, laborer, r 94 Amherst LA FABRIQUE DE MONTREAL, £. A. Du- bois, agent, 38 St Sulpice Lafantaisie Maurice, laborer, 139 St Domiaique, St J. Bte. village 37S NOTBE DAMB STBEBT, BALTZI.ir>S PHOTOGRAPH BOOHS. :', i !' h\. ■' r:> If M i' M i^iif!:! LAF ALPHABETICAL 208 DIRECTORY. LAI in. 1 |i B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIH WABEH0V8E, 208 ft 810 MeOIUl Laferty Joseph, grocer, 2 St Bernard Laferty Mrs. M., wid F. X., 168 Wolfe Lafferty John, laborer, 22 St Sophie Lafeti^re Joseph, joiner, 134 St Martin LAFLAMME ALFRED, trunkmaker, 120 St Joseph LAFLAMME EDMOND, lanops and paints, gla- zier, paperhangrr and whitewasher, 09 St Joseph Laflamme Edmond, painter, 53 Dupr^ lane Laflamme Francois, CHrter, 91 Durham LRflamme Godefrol', of R. k G. Laflamme, 996 St Catherine Laflamme J. E. B., trader, St Philippe, Tannery west Laflamme Jean Baptiste, clerk, 211 St Constant Laflamme Joseph, boots and shoes, 46 Jacques C artier sq Laflamme Joseph, jun., tanner, r 228 St Law- rence Laflamme Mrs. Adelaide, wid Toussaint, Cote St Louis Laflamme Mrs. Marie, wid, midwife, 77 St Law- rence Laflamme P. N., clerk, 182 Notre Dame Laflamme Pierre, wheelwright, lane off 68 Du- fresne Laflamme R., Q.C., of R. & G. Laflamme, 48 St Denis LAFLAM.ME R. k G., advocates, 54 Little St James Laflamme Rocb, bricklayer, 65 Dufresne Lafleur Charles, carpenter, r 258 Montcalm Laflear Charles, joiner, 442 Jacques Gartier Laflenr Charles, policeman, 329 St Catherine Laflear Clement, carpenter, 191 Craig Laflear Edward, notary, 414 Dorchester Laflear George, grocer, 341 Jacques Cartier Lafleur Jucques, tiusit.lth, 85 Campeau Laflear Jean Baptiste, advocate, 76 St Law- rence, St J. Bte. Tillage Laflear Jean Baptiste, carter, 61 Seaton ' Laflenr Jean Baptiste, sen., 76 St Lawrence, St J. Bte. Tillage Laflear John, butcher, 97 Durham Laflear Joseph, butcher, 341 Jacques Cartier Laflear Joseph, carpenter, r 252 Montcalm Laflfvr Joseph, joiner, Ledac lane, off 235 St Dominique Laflear Joseph, laborer, r 47 St Mary Lafleor Joseph, millwright, 140 St Martin Lafleur Joseph, stonecutter, 209 Lagaucbe- tiire Laflear Joseph, stonecutter, 180 St Dominique Laflear Joseph, tailor, 304 St Joseph Laflear Julien, stonecutter, 179 German Laflear L^on, carpenter, Josephine lane Laflear Louis, laborer. Tannery west Laflear Marcel, sen., laborer, St Philippe, Tan- nery west Laflenr Nicholas, laborer, St Philippe, Tannery west Lafleur Pierre, laborer, Bonrget, Goteiugti gus.in Laflear Pierre, mason, 9 Groth6 LAFLEUR REV. TIlftODORE, 390 Dorcb. Lafleur Xavier, policeman, 283 St Catherliel Lafon Vincent, detective, r 18 St Constant Lafond Alphonse, farmer, Petite Cote Lafond Antoine, farmer, Petite Cote Lafond Charles, laborer, wheelhouse, niJ works, Tannery west Lafond Charles, painter, 12 St Margaret Lafund F^lix, tanner, 317 Seigneurs Lafond Fr^d^ric, farmer, Long Point LAFOND J. E., exchange broker, 329 HtJ Dame, h 49 City Cuuncillors Lafond Joseph, jun., farmer. Petite Cote Lafond Joseuh, sen., farmer. Petite Cote Lafond Roch, farmer. Petite Cote Lafond Stanislas, plumber, 46 Labelle Lafontaine Abraham, carter, 366 StGathtrii{ Lafontaine Clodomir, turner, 347 Jacqatst tier Lafontaine CIotis, sculptor, 349 JacqnnI tier Lafontaine & Durion, bailiff'', 35 St Vinceot I Lafontaine Hubert S , engineer, 28 SeigneQnl Lafontaine Joseph, dry goods, 21 Mountain Lafontaine Leandre, clerk, 50 St David lau I Lafontaine L^on, shoemaker, r 216 College Lafontaine Napoleon, of Lafontaine & Don 36 St Vincent Lafontaine William, carter, 151 B&ni Laforat Louis, laborer, 7 Woodyard Laforce Ambroise, carter, 185 Aqueduct Laforce Auguste, of Laurent, Laforee & Go.,1 Berri Laforce Hypolite, storeman, 62 Cbaboillei Laforce Michel, butcher, 245 Visitation Laforce Michel, carter, 119 Barr^ Laforce Mrs. A., wid Paul, 9 St Lawrenct,!, J. Bte. Tillage Laforce Mrs. H., Notre Dame Laforce Mrs. M., Laforest Fabien, wid F. X., boardingboueji wid Joseph, 26 Farm blacksmith, 445 St Joseph Laforest Fabien, blacksmith, 28 Versailles Laforest F^lix, plasterer, r 108 St Lawren^it, J. Bte. Tillage Laforest Francois, laborer, r 108 St Lawmi St J. Bte. Tillage Laforest Jean Baptiste, butcher, 58 Bonsei market, h 98 Beaudry Laforest Octave, fish dealer, 67 Campeau Lafordt Albert, grocer, 13 Woodyard Lafortune Francois Xavier, engineer, St de Lima, Coteau St Augustin Lafortune Mrs. E., wid Ambroise, 520 St Laframboise Baptiste, laborer, 124 Amherst Laframboise Guillaume, laborer, 258 Stni LAFRAMBOISE HON. MAURICE, adroi 32 Little St James, h 85 Union av Laframboise Stanislas, laborer. Basin Kxeellent PhotOffraptaK of Cblldren at 378 Notre I»»me St., by B. F. BALnil IOT06BAPU! LAG ALPHABETICAL 209 DIRECTORV. LAJ , CAMPBELL ft OQ., OASPET, OIL OLOTH ft OUBTAIN WABEH0U8S, 208 ft 210 XoOILL IT. 'ontaine i DoriM 108 St Lavrew I^iice Antoine, carter, 284 Amherst IfrgDce FraD9oia Xavier, laborer, Bourget, Go* LauStAu^UJtia prance Louis, gboemaker, 213 College trance Oscar, bailiff, 60J St Antoine trance Pierre, springmaker, 146 St Domi- |iique 'rauce Toussaint, carter, 171 Montcalm ;rmchide Cliarles, sawyer, 12 Joachim lane Tranchise Joseph, laborer, 17 Joachim lane franchise Joseph, laborer, lane off 16 Dufresne fritnciiise Louis, joiner, 240 Jacques Cartier francliise Louis, joiner, 151 Wolfe Jrancbise Louis, sawjer, r 94 Amherst [francliise Toudsaint, buicber, 293 St Cathe- rine FRENAYE & ARMSTRONG, adrocates, 10 it Lambert frenaye Pierre R., of Lafrenaye k Armstrong, jdiSt Lawrence hall, 31 Gt St James [rreniere Adolphe, tobacconist, 170 Notre bame tfreniere Cyprien, tobacconist, 202 St Paul, b B3 DesitlHberry Breniere Fran9oi3, laborer, 26 Desalaberry treaiere Joseph, bout and shoe maker, r 53 tVoltigeurs Ifreniere Joseph 0., of Lafreniere Si St Onge, piStElizabeih ttreniere Miss S^raphine, boarding house, 48 fanguinet Ireniere Mrs. Angele, wid L6on, 117 Seaton yreniere Narcisse, jun., saddler, r 14 Desala- lerry peniere Narcisse, sen., saddler, r 14 Desala- berry [PREMIERE & ST. ONGE, flour and grain percliants, 291 and 293 Commissioners Ifretiere George, joiner, St Henri, Tannery lirest Ifricain Edouard, shoemaker, 26 St Louis Ifricain George, of Burlaud, Lafricain k Co., T2 German Ifricain Jean Bte., coopor, 175 Montcalm pricaia John, cooper, 42 St Louis Ifcicaia Loui?, 62 St Louis Ifricain Mrs. Ann, wid Eiienne, 42 St Louis pricaia Mrs. Mathilde, wid Joseph, 10 Wolfe pricaiQ Mrs. S., wid J. E., laundress, 132 Umberst Ifricain Octave, cooper, 35 Wolfe Tfrlcain T.,of J, Beaudry k Co., 178 St Denis pc6 Pierre, laborer, 40 Desalaberry Karde Antoine, laborer, 29 Woodyard Karde Antoine, shoemaker, 34 George Hypo- jite, St J. Bte. village IGARDE JOSEPH, nail manufacturer, 733 ^nd 735 St Joseph [arde Joseph, saloon, Pulford :arde Joseph C, printer, 242 Jacques Car- (ier »rde Laurent, laborer, 48 Mignonne •Lagarde L^on, shoemaker, n 58 Gadieux, St J Bte. village Lagarde Miss Catherine, seamstress, 17 Ceme- tery Lagarde Paul, grocer, 195 Murray Lagarde Pierre, tavernkeeper, 7;^ Barr^ Lagarde TretH^, stonecutter, 24 Lafontaiae Lagard Jean Baptiste, blacksmith, Lemairo Tannery west Lagass6 Charles, joiner, 71 Vitr^ Lagass^ Fabien, painter, Lemaire, Tannery west Lagass^ Fran;., joiner, St Henri, Tannery west Lagassd Joan Bte., laborer, Coteau St Augustin Lagass^ Joseph, laborer, 251 Sanguinet Lagass6 Julicn, sawyer, 348 Seigneurs Laguss^ Maxime, laborer, St Marguerite, Tan- nery west Laga-s^ 0(^tave, joiner, 71 Vitr6 Lc.gass^ Pierre, laborer, 88 Sydi-uham Lagass^ Z6phirin, baker. Si Henri, Coteau St Augustin LAGGATT HENRY, jeweller and goldsmith, 122 Notre Dame cor Claude Lagnan Mrs. C, wid Jean Baptiste, 522 St Bon- aventure Lagraudeur Joseph, carpenter, lane off 35 Du> fresne Lagrenade Etienne, trader, 338 Visitatioa Lagrenade Louis, laborer, 223 Beaudry Laguette Mrs. Emiiie, wid Charles, seamstress, 93 Versailles Lagy Thomas, laborer, opp 42 Jurors Lahaie Hjaciuthp, carpenter, 46 Lusignaa ' Lahaie L^on, cabinetmaker, 99 Durham Lahaise Fran<;ois, jun., 220 Craig Lahaise Francois, sen., r 66 Montcalm Lahaye Antoine, carier, 11 St Jean Baptiste, St J. Bte. village Lahaye Louis, shoemaker, 290 German Lahaye Louis, shoemaker, 76 Sydenham Lahaye Onesime, carter, St Henri, Tannery west Lahaye Venance, carter, Bethune, Tannery west La,houill6 Francois Xavier, shoemaker, St Au- gustin, Coteau St Augustin Laidlaw John, c erk, 200 St George LAIDLAW, MIDDLETON k CO.', commissioa mercltants, 4 St Nicholas Laidlaw William, farmer, Hochelaga LAING k COUPER, provision and commissioa merchants, 377 Commissioners Laiag George, carpenter, 291 St Joseph * Laing John, cooper, bds 88 Prince LaingM., of Laing & Cooper, 1038 St Catherine Lajambe Joseph, laborer, St Augustin, Coteau St Augustin Lajeunesse Amable, laborer, 20 St David lane Lajuunesse Antoine, carter, Delisle, Coteau St Augustin Lajeunesse Arsene, clerk, 6 Yigersq Lajeunesse Edmond, laborer, Lemaire, Tannery west f\iA lOTOGBAPHS OF KYEBY VARIETY, bjr B. F. BALTZLY, 372 Notre Dame St. Il i LAL ALPnABETICAL 210 DIRECTORY. :p ! B. OAIEFBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CTTBTAIN WABEH0V8E, 208 ft SIO KeGIUi^KAMPBELL ft ( Lsjeanesae Eugene, sboemakcr, 10 St Jean Bte., StJ. Bte Tillage Lajeonesse F^lix, saw filer, 212 St Lawrence Lajeunesse Fran9oi8, laborer, r 68 Fullum Lajeonesse Francois Xavier, cart* r, Turgeon, Co- teau St Augustin Lajeunesse Joseph, laborer, St Augustin, Co- teau St Augustin Lajeunesse Joseph, laborer, 65 St Chriatophe Lajeunesse Joseph, shoemaker, r 37 Labelle Lajeunesse Joseph, tinsnaith, r 170 Montcalm Lajeunesse Mrs. Marguerite, wid C, laundress, 39 Label h Lajoie Auguste, shoemaker, 120 St Maurice Lajoie Etienne, contractor, 67 St Philip Lajoie Fran9ois, luborer, 302 Jacques Cartier Lajoie Fr^d^ric, laborer, 63 >^t Ignace Lajoie Jean Bte., messenger, C6te St Louis Lajoie Joseph L., bookkeeper, 30 St Louis Lajoie L^andre, laborer, 102 Sydenham Lajoie Louis, laborer, 164 St Mary Lajoie Michel, tinsmith, 565 St Catherine Lajoie MoKse, coppersmith, 23 Busby lane Lalande Alexia, butcher, 311 St Lawrence Lalande Godfroi, trader, 371 Jacques Cartier Lalande Israel, joiner, Desriviires Lalande Michel, quarryman. Cote St Louia Lalibert^ Alphonse, moulder, 143 Aqueduct Lalibert^ Amable, laborer, 148 Amherst Lalibert^ Clovis, shoemaker, 21 Campeau LAMBERT^ FLAVIEN, innkeeper, 10 and 14 Papineau sq Lalibert^ Joseph, laborer, 81 Durham Lalibert^ Narcisse, labcrer, r 28 Visitation Lalibert^ Ovide, printer, 17 St Alexander Lalionde Antoine, carter, 173 St Maurice Lallemand Alexandre, carter, 7 Rolland lane Lallemand Edouard, carter, 101 Mountain Lalley Mrs., laundress, 34 Derienne Lalonde Alexis, butcher, 2 St Lawrence market, b 311 St Lawrence Lalonde A. D., confectioner, 22 Wolfe Lalonde Ansel., nail maker, r 24 St David lane Lalonde Baptiste, carpenter, Island Lalonde Baptiste, laborer, 159 Richardson Lalonde Bdnonie, navigator, 24 St F^liz Lalonde Charles, carpenter, 26 Versailles Lalonde Charles F., nail maker, 64 St Martin Lalonde F^liz, shoemaker, St Henri, Tannery 'Vrest Lalonde Joseph, laborer, 104 Inspector Lalonde Joseph, laborer, 446 Jacques Cartier LALONDE N. C, photographer, 18 St Law- rcDcc LALONDE & VALADE, Railway hotel, 45 Oha- boillez sq Lalonde Wilfrid, shoemaker, 248 Amherst Lalonde Xavier, laborer, 40 St Bonaventnre Lalongo Pierre, laborer, r 79 Vitr^ Lalonger Gilbert, shoemaker, 19 Ft Henry Lalonger Tb^opbile, grocer, St Philippe, Tan- nery west Lalumidre Alphonse, laborer, 195 Cn\g Lalumiere Ambroise, laborer, 13 Jacques Cm Lalumiere Jean Bte., butcher, 33 VersalHd' Lalumiere Louis, carter, 61 Beaudry Lalumiere Louis, laborer, 170 Centre Lalumiere Narcisse, carter, 20 Canning Lamagdelcino Gabriel, brakeman, 25 Moanii Lamalicc Joseph, butcher, 320 Visitation Lamarche Am6i6, clerk, 207 Craig Lamarche Antoine, policeman, 57 Seaton Lamarche F^lix, carter. Cote St Louis Lamarche Francois Xavier, clerk, 173 u chetiere Lamarche Frnnqois Xavier, joiner, Ltn Tannery west LAMARCHE L. E., groceries, wines liquors, 499 Craig Lamarche Miss Aur^lie, Cote St Louis Lamarche Mrs. Charlottje, wid Pierre, 4! Sophie Lamarche Mrs. Marie Louise, wid Edonini, | Marguerite, Tannery west Lamarche Mrs. Mary, wid Joseph, Mary Lamarche Narcisse, carpenter, 105 St Martii j Lamarche Pierre, carter, C6te St Louis LAMARCHE REV. G., Bishop's palace, Ca tery Lamarre H., of Lamarre & Labelle, 87 M Dame Lamarre Jean Bte., clerk, 177 Sanguinet LAMARRE & LABELLE, dry goods, 85 Xoi Dame Lamarre Nazaire, clerk, 178 St Constant Lamb Benjamin, butcher, 249 St Joseph Lamb George, clerk, 194 Amherst Lamb James, storeman, 56 Prince Lamb John, of Colson, Lamb & Co., 365 Un tain Lamb Mrs. Catherine, wid Michael, 56 Prince I LAMB THOMAS, baker and grocer, 3 Mary Lambe Benjamin, teacher. Cote St Louis LAMBB W B., advocate, 59 Great St JanKi,^ 104 St Alexander Lambert D^sir6, blacksmith, 55 Versailles Lambert Edmond, clerk, 252 Mignonne Lambert Gervais, carter, 75 St Charles B«ni mee Lambert John, carter, 275 Sanguinet Lambert John R., storeman, 38 Kent Lambert Joseph, carpenter, 312 Jacques Cai Lambert Louis, carpenter, 242 St OoDstant Lambert Louis, laborer, 108 Amherst Lambert Mrs. Susan, wid Ebener, laundress,! St Geor>re Lambert R^mi, joiner, 146 Wolfe Lambly Henry, fireman, 89 Canning Lamere Charles, joiner, 128 Cadieux L AMERE J. B, agent Richelieu NavigationC 201 Commissioners, h 19 Berri. See." tuement Richelieu Navigation Company nire Joseph, pol tin Joje[ili Eu ^t Catherine DiVe .VHrcisse, br litf^StJ. Bte. vil nere No6, sawye nere Toiissaint, uere Wiiii'im, ca Dpsse Joseph, lal DJHn John, iabon MIN'ERVE, dail ^oduaI subscri|>ti ireelily $•», 'or we Ipublisbers and pri nontflgne Alfred, nontugne Alfred, nontagne Antoin coniagne August Iherine nontagne B., cent nontagne B^loni, nontagne Benj., ( nontagne bruno, ^1 Augustin n toll IMO.NTAGNE C. 1 100 St Elizabeth nontajne Charles, nontagne Frs. Xav poteau St Augiistii noiitagne Hector, i [ids Jacques Cartie noniaxne Ilypolit ^annery west nontagne J. W., la nontagne J 'an Bte Bt J. Bte. village nontagne Jean Bte ^ours market, h 20C nontagne Jean Btt nontagae J6i'6mie, nontagne Jo3e])h, ( nontagne Joseph, 1 nontagne Joseph, s nontagne L. & 0. *th nontagne Louis, cl n^e nontagne Louis, c ■ence, StJ Bte. vil nontagne Lo;ii«, fo • Bte. village nontagne Louis, si Porrom^e nontagne Miss Ce Et Augustin noniagne Mrs. Sa pliarles Burrom^e nontagne Pi-irre, c nontagne William uinet oort Antoine, she ftinaery west BALTZIiY'S PHOTOGRAPHS, AT 372 NOTRE DAmE STREET, ABIi^BB&P AS ANT ALPHABETICAL 211 DIRECTORY. LAM 110 Xeem^H^gPBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIIT WftBEHOVEE, 308 ft 210 MoOILL ST. 195 Craijr 3 Jacques Cm 33 Versaill,,' audry Centre Ganning lAti, 25 MoaiiJ Visitation :raijf 67 Seaton 3t Louig lerk, nsLan joiner, L»n ries, wines it Louis 'id Pierre, i\ wid Edonard, oseph, r 408 1 105StMartii St Louis •'s palace, Ca Eibelle, 87 Nol Sanguinet goods, 85 N« t Constant St Josepli rst ice Co., 365 Mo! lael, 56 Prinee | grocer, 385! St Louis reat St Jamei,| Versailles ignoDoe Charles Bin ninet Kent Jacques Cart t Constant iherst ir, laundress,] fe ning iieux N'aTigationCij i. Stt M Com/Hwy nere Joseph, policeman, 231 Mignonne nin Joseph Emanuel, customs clerk, 525 ^t Catherine jiire Nl»rci^se, brlckmaker, 9tt George Hypo- litf, St J. Bte. village nere No^, sawyer, 363 Wellington uere Toussaint, grocer, 477 Ontario nere Williiim, carpenter, 1C9 Centre Dpsse Joseph, laborer, 14 Emery npnJohn, laborer, 136 Duke iMI.VERVE, daily, tri-weekly, and weekly ; Itnouftl subscription for daily $0, for tri- ireekiy $4, lor weekly $2 ; Duvernuy Frires, Ipublialiers and printers, 16 St Vincent nontagne Alfred, joiner, 93 Mignonne nontHgne Alfred, joiner, 228 Mignonne noniagne Antoine, joiner, 192 Montcalm nontagne Auguste, water works, 468 St Ca- Iberine nontagne B., contractor, 138 St Denis nontagne B^loni, shoemaker, 91 St Andr^ nontagne Benj., cnrpenter, 186 St Constant nontagne Bruno, laborer. Workman, Coteau JStAugiintin n tollgate [mONTAGNE C. H., notary, 60 St Gabriel, 1 100 St Elizabeth nontaane Charles, carpenter, 190Beaudry nontagne Frs. Xavier, brakeman, Workman, poteau St Aiigustin nontagne Hector, of Jacques & Lamontagne, |)ds Jacques Ciirtier hotel noniai^ne Hypolite, laborer, St Philippe, fannerjr west nontagne J. W., tailor, 62S St Catherine nunlagae J-an lite., carter, 47 St Dominique, ^tJ. Bte. village nontagne Jean Bte., grain dealer, 8 Bonse- Jours market, h 200 Sanguinet nontagne Jean Bte., laborer, 306 Mignonne nontagne J^r^mie, tra'ier, 262 Visitation nontagne Joseph, carpenicr, n 2 Mignonne nontagne Joseph, laborer, r 188 St Constant nontagne Joseph, stonecutter, 37 St Andr6 nontagne L. & 0., stoneyard, 203 St Eiiza- letli nontagne Louis, clerk, 15 St Charles Borro- n^e nontagne Louis, contractor, 115 St Law- ence, StJ Bte. village uontagne Loii?, foreman, 4 Mount Royal, St • Bte. village nontagne Louis, shoemaker, 212 St Charles Porrom^e nontagne Miss Celeste, seamstress, Coteau ^t Augustin nontagne Mrs. Sarah, wid Joseph, 15 St pliarles Burrom^e nontagne Pierre, clerk, 75 Durham nontagne William, cabinetmaker, 244 San- kuinet nort Antoine, tannery west shoemaker, St Marguerite, Lamothe Antoine, sawyer, r 68 Sydenham Lamothe C^lestin, laborer, C6te St Louis Lnmothe Guillaume, 94 Champ de Mars Lamothe Joseph, laborer, 267 Seigneurs Lamothe Mrs. Adeline, wid Thomas, r 27 St Eli- zabeth Lamothe Paul, carpenter, 109 Richmond Lnmothe Philias N., accountant, 161 Sanguinet Lamothe Pierre, notary, 34 Little St James, h 334 Craig Lamothe Th^ophile, paper ruler, 253 St Law- rence Lamothe Victor, laborer, 316 Fullum Lamouche Alexander, cabinetmaker, 11 Victo- ria sq Lamouche Emile, farmor, Cote des Neiges Lamouche Joseph, carter, Leduc lane, off 235 St Dominique Lamouche Mrs. Julie, wid Alexander, 9 Victo- ria sq Lnmouche Narcisse, carter, 43 St Dominique, St J. Bte. village Lamouche Thomas, stonecutter, 274 Sanguinet Lnmoureux Alfred, carpenter, 29 St Adolphus Lamoureux Am^d^e, contractor, 130 Wolfe Lamoureux Antoine, quarryman, COte St Louis Lamouteux Antoine, sawyer, 104 Durham Lamoureux Charles, 5 St Charles Borrom^e Lamoureux Charles, carter, 304 Beaudry Lamoureux Charles, clerk, 65 St Mary Lamoureux Charles, contractor, 130 Wolfe Lamoureux Damase, contractor, 360 Dorchester Lamoureux Edouard, policeman, 49 Seatoa Lamoureux Eugene, joiner, 132 Wolfe Lamoureux Pranyois, clerk, 519 St Catherine Lamoureux Franijois, sawyer, 7 Bruchesi Lamoureux Francjois, trader, r 28 Visitation '^ Lamoureux Frs. X., qnarryrann, Cote St Louis Lamoureux George, laborer, r 28 Visitation Lamoureux Guillaume, carter, 44 V/olfe Lamoureux Guillaume, laborer, 292 Visitation Lamoureux Isaie, laborer, r 120 St Lawrence, St J. Bte. village Lamoureux Jacques, shoemaker, 88 Durham Lamoureux Jean Bie., shoemaker, C6te St Louis Lam >ureux Joseph, carter, 164 Visitation Lamoureux Joseph, trader, 274 St Constant Lamoureux Julien, laborer, 31 St Philip Lamoureux L^andre, joiner, 203 St Constant Lamoureux L^on, carpenter, 17 Bruchesi Lamoureux Louis, carter, 151 Barre Lamoureux Louis, carter, 307 Beaudry Lamoureux Louis, laborer, 136 St Martin Lamoureux Miss, 145 St Dominique Lamoureux Mrs., laundress, 64 Fullum Lamoureux Mrs. Agathe, wid Rdouard, 268 Visitation Lamoureux Mrs. Constance, wid Fabien, 284 St Constant Lamoureux Mrs. M., wid Joseph, 32 Visitatioo Lamoureux Napoleon P.,. printer, 554 Lagaa- cheti^re ST, ABBi^BBiP AS ANY GOOD AND DURABLE PICTVBES CAN DC! TAKEN. |i j j s t M mi LAN ALPUABETIOAL 212 DIRSOTORY. Ii5 1'^ H B. OAMFBILL ft 00., CABFIT, OH OLOTH ft CUVXAXK WABIHOVIB, SOS ft SIO XaSlUi Lamoureux Nsrcisae, carter, 152 Beaudrjr Lamourflox Narcisae, sbormaker, 88 Durham Lamoureux Norbert, joiner, 203 8t Elizabelb Lamoureux OTide, maaon, 81 Sealon Lamoureux Philioa, laborer, 128 DorchcatiT LAMOUREUX PIEKIiK, foreman Job depart- ment at JobnLoreU'a printing establiabmeut, 564 Lagaucbeti^re Lamoureux Pierre, plaaterer, 181 Dorchester Lamoureux PiacKie, joiner, u 286 Montcalm Lamoureux Tb^opbile, carter, n 286 Montcalm Lamoureux Ulric, carpenter, 92 Dorchester Lamoureux XaTier, carpenter, n 2 Mignonne Lamoureux Z6pb^rin, joiner, 17 Emery Lampe Gottfried, dyer, 296 Notre Dame Lampe Theodore, dyer, 5ti0 Dorcheater Lampbear H. P., plumber, 22 Si Lumbert LAMPLOUGH k CAMPBELL, opp 30 Fortifi- cation lane, cor St Lambert hill Lamplougb Henry T., of Lamplough k Gamp- bell, St. Luc road, C6te dea Neigea Lampron Moi'ae, blacksmiib, 22 Seigneurs Lamuae Edouard, carter, 269 Sangulnet Lamy Pierre, of Jolicoeur k Lamy, 412 Lagau- chetiere Lanabam William, boatman, 14 Durham Litnaville Amable, joiner. 53 Seaton LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE CO., William Uobba, general agent, 5 Place d'Armes Lancey Charles, policeman, 48 Shaw Lanciaiu Adolpbe, grocer, 245 St Dominique Lanotot H., notary, 231 Notre Dame Lanctot Hypolite, notary, 97 St Gonatant Lanctot Jean Baptiste, clerk, 145 German Lanctot Jean Baptiate, grocer, 68 Panet Lanctot Jean Baptiate, grocer, 584 St Joseph LANCTOT MfiDfiRIC, advocate, and editor of L'lnd^pendeuce Canadieune, 119 Chnrnp de Mars Lanctot Miss Julienne, milliner, 71 St Elizabeth Lanctot Orila, cabinetmaker, 268 St Joseph Lanctot Pbilias, law atudent 97 St Constant Lanctot Pierre Z^pb^rin, teacher, 25 Mondelet Lander Charles, bootmaker, 24 Hermiue Lander William, cabineimnker, 330 Seigneurs Landerman Louis, carter, Brodie, Tannery west Landerman Olirier, finisher, 211 Montcalm Landerman Olirier, trader, 16 Bonsecoura mar- ket, b 45 Mignonne Landres James, laborer, 44 Fullum Landreville Jean Bte., fruit store, 342 St Joseph Landrie Maxime, shoemaker, r 83 St Dominique^ St J. Bte Tillage Landry Fran9ui3 Xavicr, joiner, opp 132 George Hypolite, St J. Bte. village Landry Louis, laborer, 374 Jacques Cartier Landry Louia, laborer, 77 Wolfe Landry Mra. Mary, wid Olivier, 5 GrotbS Landry Mra. Mathiide, wid Molse, 114 Beaudry Landry Nazaire, laborer, r 34 Cadieux, St J. Bte. village > ■ LANE JOHN, deputy commiiaary geotrii,] Sherbrooke Lane Mra. Mary Ann, wid E., 203 Pet! Lane William, clerk, 100 Cadieux, 8tJ,| village LANE WILLIAM, Liverpool house, 571 Cii Lane William H., trader, St Rose dt Coteau St Auguatin Lang Richard, ahoemakor, 480 St Domiaingil Langan Felix, laborer, 430 St Patrick Langborner Joseph, silver plater, Bourgtt,{ teau St Auguatin Langevin, Alexandre, bor^e dealer, 4i)j Joseph Langevin Damaae, shoemaker, 8GOeorgi[ polite, St J. Bte. village Langevin Dominique, laborer, Henri, Coleni Auguatin Langevin Dominique, printer, 79StBoDaTn Langevin Joseph, saddler, 7 St Margaret Langevin Joieph, tanner, St Margueritt,!^ nery west Langeviu Lacroix Alphonsp, clerk, r40SlC stunt Langevin Michel, laborer, 123 Richardsoii Lan^ford George C, clerk, 14 Bissoa LANGFORD JOHN, of Langford's advert and publishing agency, 13 Place d'Artaei] LANGFORD'S ADVERTISING AND LISHING AGENCY, Place d'Armes chi bers, 13 Place d'Armes Langhoff Ernest, laborer, 88 St George Langlais Henri, carpenter, St Marguerite,' nery west LANGLANDS JAMES, coffee andspicei 36 and 42 St Gabriel Laogley James, watchman, 78 St Boaatrenti Langlois Bruno, shoemaker, 179 Beaudrj Langlois Charles, carter, 88 Montcalm Langlois k Co., dry goods, 319 St Joseph Langlois dit Lachapelle Xavier, laborer, Sl| Louis Langlois Francjois, laborer, 231 Aqueduct Langluis Fran9ui3 Xavier, photograplm, I Henri, Tannery west Langlois Ludgcr, of Langlois k Co., 751 Langlois Mrs. Josephine, wid Alfred, 76n Langlois Mrs. Ledie, wid Hubert, tailoreu,!! Lagauchetiere Langluis Pierre, grocer, 321 St Joseph LANGLOIS REV. J. BTE., parish priest (<^ Vincent de Paul, 85 Fullum Langluis Tb^ophile, carpenter, r 164 Atnln Langoff Charles, laborer, r 234 St Coosuii | Langiin Amable, bnrber, 23 Muuntaia Langue Narcisse, mason, 5 Beaudry Languedoc AlpLonse, butcher, 21 StAoiui ket, b 34 Versailles Languedoc Charles, trader, 13 Bonsecoarsi ket, h 111 Montcalm Languedoc dit Lacoste S^raphin, butcher,! Autoine market, h 185 Richmond B. v. IiA5.TZ£.Y, PHOTOGBAPJIIC ABTlS'f, 372 NOTBB DAHIE 8TB1 ^TZLY'S Photo ALPHABETICAL 213 DIBKOTORT. LAP PBILL * CO., OABPIT, OIL OLOTH * OUBTAIH WABIKOUU, 901 ft SIO MeOILL R. [fuedoc EustAch^, butcher, 3S St Aatome [uket, h 1S5 Rlclimoud [gutdoc &■ V t ^^^'^K ■heriff's ofHce, b OOte h Cttberine Ijuedoc Pierre, Iiiboi-er, 177 St Martia [guedoc Romuftltl, tradi-r, ) l»»borer, 13G Duke nen Thomas, slof^dore, 92 Colborne nielle Gilbert, joiner, 517 UoUaiiit laf>e isoa James, bricklayer, 8t Rose de LittiA; [oteauSt Aiigustiu louette EJouard, cabiaetmaker, 47 St An- line ouettc Jeaa BaptiatP, sawyer, 480 William «uctie Jui<"pl), farmer, Lower Lacbiuo road iiiauz Gilbert, saddler, 19 tit Claude tlbier Auguste, piauo polisher, 32} Visitation llbier Fntn9uis Xavier, clerk, 130 Fortiiica- oa lune Itbier IdHle, shoemaker, 90 St Lawrence, h itJ. Ute. villatfe Ithier Mrs. Ilenriette, wid Antoine, 271 |raig tier C^lestin, shoemaker, 2 Marie Anne, St Ble, Tilliige [tier Damase, laborer, 105 Cemetery iier FraD(;uis 0., engineer, IG Dumarais |ller Isidore, bricklayer, r 45 George Hypo- ;e, St J. Bte. vllltce,StJ. Bte. village prreEdouard, shoemaker, 83 Beaudry Lapierre Kut^be, carter, 125 St Maurice Lapierre Ferdinand, planomaker, 42 Little St James LAPIERRE FRANCOIS, blacksmith and horse shoer, 20 St George Lapierre Fraufois, carter, 246 German Lapierre Francois, carter, 3 Panthal^oa, St J. Bte. village Lapierre Franqois, Joiner, 77 Visitation Lapierre Fraiifois, shoemaker, 121 St Doml« nique, St J. Bte. village Lapierre G^d^on, carter, 52 Gadieux, St J. Bte. rillage Lapierre J., carpenter, r 82 St Antoine Lapierre J. A., of A. Lapierre & Fils, 14 St Elizabeth Lapierre Jacques, baker, 116 Lagaucheti^re Lapierre Jean Baptiste, butcher, r 11 Rolland lane Lapierre Jean Baptiste, carpenter, 179 St Charles Borrom^e Lapierre Jean Baptiste, joiner, 255 St Boua- venture Lapierre Jean Baptiste, jun., carter. Cote St Louis Lapierre Jean Baptiste, laborer, C6te Ht Louis Lapierre Jean Baptiste, laborer, 49 St Ignace Lapierre Jean Baptiste, sen., carter, Cotti Ht Louis Lapierre Joseph, carter, 75 George Hypolite, St J. Bte. village Lapierre Joseph, laborer, r 19 Cemetery LAPIERRE JOSEPH, tinsmith, 63 Fullum Lapierre Jules, shoemaker, St Dominique, St J. Bte. village Lapierre L^on, laborer, Bourget, Coteau St Augustin Lapierre Louis, bricklayer, Panthal^on, St J. Bte. village Lapierre Louis, quarryman, Cdte St Louis Lapierre Louis, shoemaker, 125 St Mary Lapierre Louis, tinsmith, 167 St Paul, bds 131 St Paul Lapierre Louis L. B., shoemaker, 60 St Domi- nique Lapierre Mrs. Adelaide, wid C, 77 Champ de Mars Lapierre Mrs. Ang^lique, wid Antoine, 118 La- gauchetiere Lapierre Mrs. Elizabeth, wid Etienne, 245 St Constant Lapierre Mrs. Esther, wid Francois Xavier, Odte St Loois Lapierre Mrs. Pauline, wid Benjamin, G6te St Paul Lapierre Oscar, shoemaker, 9 Dufresne Lapierre Philias, customs o^cer, 214 McGord Lapierre Pierre, farmer, C6te des Neiges LAPIERRE REV. P. L., P.P., St Henri, Tan- nery west Lapierre S^raphin, storeman, r 484 St Domi- nique liTZLY'S Pliotoxraplilc lilfflit, 373 Notre Dame, is one of the finest In the cltr* ! i ' i i LAP ALPHABETICAL 214 DIRECTORY. t ! 1 B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 XeGInj Lapierre Toussaiat, boots and shoes, 34 and 36 Jacques Cartier sq, h 205 German Lapierre Toussaint, carter, 36 Durham Lapierre Urgele, shoemalier, 109 St Joseph Lapierre Z^phire, boot and shoe manufacturer, 38 an*^. 40 Jacques Cartier sq, h 372 Lagau- chetiere Lapin Patrick, master carter, 204 McCord Laplaine Damase, laborer, r 334 Montcalm LaplaineS^raphin, shoemaker, Coteau St Pierre Laplante Antoine, laborer, Hochelagt Laplante Antoine, laborer, St Philippe, Tan- nery west Laplante Edmond, clerk, 341 St Mary Laplante F^lix, cooper, Hochelaga Laplante Isidore, saldler, 57 Lagaucheti^re Laplante Jean Baptiste, carter, 109 Versailles Laplante Jean Baptiste, laborer, 365 St Bona- venture Laplante Jean Baptiste, of Plinguet & j^aplante, 382 Lagauchetiere Laplante Joseph, innkeeper, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Laplante Michel, laborer, Hochelaga Laplante Nicholas, laborer, Bourget, Coteau St Augujtin Laplante Philias, tailor, 208 German Lapltnte Solomon, shoemaker, 233 St Hypolite Lapointe Alexis, carter, r 90 George Hypolite, St J. Bte. Tillage Lapointe Alfred, shoemaker, St Marguerite, Tannery west Lapointe Amable, shoemaker. Cote St Louis Lapointe Charles, carriagcmaker, 223 Aqueduct Lapointe C6me, clerk, St Marguerite, Tannery west Lapointe Edouard, clerk, bds 258 St Paul Lapointe Ferdinand, joiaer, 184 St Charles Borom^e Lapointe FranQois, jun., joiner, r576StBona- venture Lapointe Francois, laborer, 356 Jacques Cartier Itapointe Francois, sen., joiner, r 576 St Bona- venture Lapointe Francois Audet, storeman, St Mar- guerite, Tannery west Lapointe Frinjuis Xavier, blacksmith, 108 St Dominique Lapointe Hector, shoemaker, 28 Jurors Lapointe Kyacinthe, carpenter, 9 Metcalf lane Lapointe Jean Baptiste, policeman, r 306 Mig- nonne Lapointe Joseph, gardener, Cote des Neiges Lapointe Joseph, joiner, n 134 Durham Lapointe Joseph, shoemaker, St Marguerite, Tannery west Lapointe Joseph, stonecutter, 271 Sanguinet Lapointe Joseph R., postmaster. Cote St Louis Lapointe Laurent, carpenter, 124 George Hy- polite, St J. Bte. village Lapointe Louis, carpenter, 113 St George Lapointe Louis, joiner, r 492 St Dominique Lapointe Maxime, laborer, St Marguerite, ] nery west Lapointe Jtichel, laborer, 163 Wolfe Lapointe Mis;*, seamstress, llSSaugQinet Lapointe Miss Louise, dressmaker, 333] nonne Lapointe Mrs., wid., 132 Visitation Lapointe Mrs Adeline, wid Julien, n 1S]| Domioiqxe, St J. Bte. village Lapointe Mrs. Josephte, wid Jean, Worl Coteau St Augustin Lapointe Mrs. M., wid L., r 131 StBonaTeiL Lapointe Mrs. M., wid Louis, grocer, 3|1 Chris tophe Lnpointe Napoleon, laborer, Workman, Col St Augustin Lapointe Nazaire, shoemaker, 445 JacquesO tier Lapointe Pascal, blacksmith. Cote St Paul Lapointe Paul, carter, r 122 Wolfe Lapointe Paul, storeman, 249 Sanguinet Lapointe Pierre, agent, 72 Wolfe Lapointe Pierre, joiner, 114 Wolfe Lapointe Pierre, laborer, 141 Sanguinet Lapointe Pierre, trader, 8 Robin lane Lapointe Th^opbile, carter, r 23 St Felix Lapointe Toussaint, carter, 266 Amherst Lapointe William, carter, 89 Durham Laporte Alexandre, laborer, 63^ St Domiiiii|i St J. Bte village Laporte Alfred, shoemaker, St Margperil Tannery west Laporte Babilas, carpenter, 15 Fullum Laporte Firmin, nail maker, 18 St Martin LAPORTE FRANCOIS, photographer,: George "artio, 239 McGill, h 203 Geriim| Laporte Francois, stonecutter, 176 Lag tiere Laporte Guillanme, carter, 318 Visitation Laporte Hypolite, carter, n 132 George Hj) lite, St J. Bte. village Laporte J. U., clerk, 13 St Claude Laporte Joseph, boatmiin, 74 St Martin Laporte Joseph, laborer, 89 Sydenham Laporte Joseph, nailer. Cote St Paul Laporte Loui^, laborer, 3 Rachelle, St J. '. village Laporte Mrs. Marie, wid Joseph, 152 StMaiii Laporte Napoleon, laborer, 147 Montciilm Laporte Pif-rre, carter, 283 Beaudry Laporte Pierre, laborer, 488 St BonaTentiffl| Laporte Ulric, grocer, 224 Mignonne Lappare Edouard, blacksmith, St Henri, nery west Lappare Gustave, printer, bds 25 St Vinceiit| Lappare Henri, notary, 25 St Vincent Lapperd Mrs. Catherine, wid Char'iS, midfi 526 Dorchester Lappin Mrs. Sarah, wid Richard, 64 HernittJ Laprairie L^andre, nail maker, 83 Chathsn r Laprajrie Louis, plumber, Workman, CoteMJ Augustin 373 NOTR£ DAHIB STSKET, BA|au.Bte., St Philippe, jannery west Jcher Arthur L., clerk, bds 10 Vitr^ Ircheveque Alexis, stonecutter, 167 Beaudry [rcheveque Emmanuel, student at law, 5 tTh^re^e, bds 88 Visitation tcheveque Francois, carter, 54 Beaudry ffcheveque Fran9ois, carter, 165 Beaudry BieEusebe, cooper, 227 Visitation Die Louis, cooper, 108 Durham WAU & BROTHER, hotel keepers, 206 St iwrence cau Francois, trader, 26 Dubord leau J. E., of Lareau & Brother, 206 St Law- knee tau Joseph, mason, 194 Seigneurs (revue CANADIENNE, monthly, annual Ibscription $2 ; E. Sen^cal, printer and pub- Bher, 10 St Vincent In .Wolphe, of 0. & A. Larin, 45 St Maurice pN C. & A , new city express, office 70 Gt I James cor St John W CHARLES, hotel keeper, 78 and 80 St kseph in Charles, of C & A., Larin, 30 St Henri In Jenu Baptists, grocer, 635 St Joseph In Joseph, laborer, 42 Dufresne TilN LEON, undertaker, coffin maker, hear- |8 supplied, 191 Murray cor St Joseph in Ovide, clerk, 88 Beaudry In Pierre, millwright, 191 Chatham In Severe, laborer, 348 Seigneurs JIO & BROTHER, Canada nail works, |uth side canal I Eldridge, of Lario & Brother, St Joseph n janning iRoch L., of Lario & Brother, Fulford cor Jflisle p Francois, shoemaker, 91 Barr6 Nisaac, painter, 120 Wellington : m Pierre, trader, 33 Campeau Lariv^e Alphonse, shoemaker, 290 Jacques Cartier Lariv^e Denis, hotelkeeper, Cdte St Louis Larir^e Etienne, laborer, Ste Zo6, Tannery west Lariv^e Jean Bte., blacksmith, n 1 Mignonne Lariv^e Jean Baptiste, clerk, 27 Emery Lariv^e Jean Bte., laborer, Hochelaga Lariv^e Louis, fish dealer, Bonsecours market, h 120 St Elizabeth Lariv^e Louis, trader, 120 St Elizabeth LARIVfiB NAPOLEON, dry goods, 365 St Joseph Lariv^e Olympe, joiner, 129 Maurice Lariviere Abraham, carriage maker, 502 St Mary Lariviere Adolphe C, of N. & A. C. Lariviere, 76 St Antoine Lariviere Alexis, shoemaker, 415 Jacques Car- tier Lariviere Alphonse, cabinetmaker, St Cathe- rine Lariviere Alphonse, merchant, 141 Montcalm Lariviere Alphonse A. C, of Lariviere & Bourdeau, 141 Montcalm Lariviere Andr6, guardian Fire Station, Cha- boillez sq Lariviere Antoine, laborer, 110 Wolfe Lnriviere Augustin, carter, 69 Wolfe Lariviere Baptiste, grocer, 326 Amherst LARIVIERE & BOURDEAU, hardware, paints, &c., 233 and 235 St Paul, warehouse, 12 and 14 St Amable Lariviere C4saire, carriagemaker, 83 Visita- tion Lariviere Charles Clement, 377 St Catherine LARIVIERE DAVID, hotel, 17 Bonsecours Lariviere Edouard, shoemaker, r 557 St Jo- seph Lariviere Frun^ois, laborer, 611 Panet Lariviere Fran9ois, shoemaker, 114 Panet Lariviere Isidore, carpenter, 113 Panet Lariviere Isidore, wheelwright, Bourget, Coteau St Augustin Lariviere J. Bte , grocer, 464 Ontario Lariviere Jean Bte., laborer, CC)te St Paul Lariviere Joseph, carter, 43 Gadieux, St J. Bte, village Lariviere L^on, joiner, r 23 St Felix Lariviere Macaire, laborer, 113 Panet Lariviere Mrs. Adelaide, huckster, 12 St An- toine market, h St Augustin village Lariviere Mrs. Joseph, midwife, 43 Cadieux, St J. Bte. village Lariviere Mrs. Louise, wid Andr^, 152 St Maurice LARIVlfeRE N. & A. C , Canada coach and sleigh factory, 74 St Antoine. See Advertise- ment Lariviere Noel, of N. & A. C. Larivifire, 72 St Antoine Lariviere Pierre, laborer, r 12 St Henry IICALS, Rooms, AND ALI.. ARl! NETT, AND OF THl! FIRST QVAIilTY.. 'if!! '■" , !;' I' Ml] J ;1.;:- % ;«l r I i!n«i,,.| HI ''1 1 1 1} ' ' ' LAR ALPHABETICAL 216 DIRECTORV. iatI LAU '1 ii I: ! ■ '1 ' l\ i B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 XoOOmH^^'^I^^IL Laririere Pierre, laborer, 366 Ontario Laririere Urbaia, cabinetmaker, 554 St Mary, h 85 Beaudry Larkia James, laborer, 9 Woodyard Larkin James, wood dealer, Manufacturers LAREIN PATRICK, groceries, wines and liquors, 186 Ottawa LARKIN PATRICK, wooddealer, 529 Craig, and 58 Bleury, h cor Murray and Ottawa Larkin William, clerk, 186 Lagaucbetiere LARMINIB G. H., editor of Trade Review and Intercolonial Journal of Commerce, 58 St FranQois Xavier, h 269 St Antoine Larmonth Alexander, clerk, 178 St Antoiue Larmonth John, joiner, 178 St Antoino Larmonth John H., mowing machiae agent, 178 St Antoine Larmonth Peter, clerk, 178 St Antoine Laroche Elie, shoemaker, 330 St Dominique Tjaroche Eugene, shoemaker, 27 Napoleou liivroche Hilaire, nailer, Cote St Paul liaroche Hypolite, carter, 284 Visitation liHroche Joseph, cirpenter, 91 St Patrick Lfiruche Louis, butcher, Hochelaga Liii'oche Louis, carter, 411 Lagaucbetiere Laroche Michel, butcher, 55 Bunsecours market, h Hochelaga Laroche Michel, carpenter, 127 Montcalm Laroche Norbert, carter, 59 Perthius Laroche Pierre, shoemaker, 349 Beaudry Laroche Pierre, wheelwright, 134 Lugauche- liere Laroche Seraphin, shoemaker, 240 Sanguinet Laroche Thomas, carpenter, 244 William Larochel Olivier, laborer, r 179 St Paul LAROCHELLE D., boots and shoes, 156 Notre Dame, h 62 Sydenham Larocheile FrHn Balmoral Lauthier Francois Xavier, sen., carpenter, 42 St Antoine Lauzon Antoine, laborer, 27 Groili^ Lauzon Benjamin, leather merchant, C6te des Neiges n tollgate Lauzon B'lijamin, tanner, 1 St Amable lane Lauzon Charles, printer, 71 Inspector Lauzon Charles, shoemaker, r 299 St Catherine LAOZON CHARLES, shoemaker, 91 St Mary Lauzon Charles, trader, 2 Bonsecours market, h 43 Mignonne Lauzon Cyrille, carpenter, 336 Montcalm Lauzon F^Iix, mason, n 104 George Hypolite, St J. Bte. village Lauzon Francois, engineer, 79 Chatham Lauzon Francois, laborer, 398 Jacques Cartier Lauzon Fran^oi?, laborer, lane off 68 Dufresne Lauzon Francois, laborer, 641 St Joseph Lauzon Fran^. Eusebe, tanner, C&te des Neiges Lauzon Fran?. Xavier, quarryman. Petite C6te Lauzon Honors, laborer, 4 St Dominique, St J. Bte. village Lauzon Hypolite, laborer, 33 Mountain Lfiuzon Jacques, farmer. Cote des Neiges Lauzon Jean Bte., carpenter, 66 Sydenham Lauzon Jean Bte., carter, 203 Montcalm Lauzon Jean Bte., laborer, 51 St Philip Lauzon Jean^Bte., stonecutter, 216 Montcalm Lauzon Joseph, carter, 1 1 RoUand lane Lauzon Joseph, joiner, 123 St Lawrence, St J. Bte. village Lauzon Joseph, laborer, nl24 George Hypolite, St J. Bte. village Lauzon Joseph, laborer, St Zo^, Tannery west Lauzon Joseph, mason, 52 George Hypolite, St J. Bte. village Lauzon Joseph, shoe store, C6te des Neiges n tollgate Lauzon Joseph, shoe store, 1 St Amable lane Lauzon Joseph, stonecutter, 18 ValUe Lauzon Joseph, trader, 436 St Mary Lauzun L6on, carter, 24 Rolland lane Lauzon Louis, laborer, n 49 George HTnnh St J. Bie. village '^ Lauzon Louis, tanner, Odte des Neiges Lauzon Magloire, gardener, 61 Fortification i, Lauzon Maurice, joiner, 235 Mignonne Lauzon Maxime, joiner, 229 Sanguinet Lauzon Michel, labor* r, C6te St Louis Lauzon Moise, laborer, r 522 St Bona?entiu| Lauzon Moise, laborer, r 70 Murray Lauzon Mrs. Fran9oi3 N., 91 St Mary Lauzon Mrs. Julie, wid Olivier, 66 Lauzon Narcisse, carter, 89 St Louis Lauzon Narcisse, joiner, 249 St DominiqDt Lauzon Olivier, laborer, r 108 St LawreDciJ J. Bte. Tillage ^ Lauzon On^zime, quarryman, 244 Visitatioi Lauzon Pierre, carter, 131 St Domiuique Sill Bte. village Lauzon Pierre, mason, r 171 Panet Lauzon Prospere, grocer, 94 Dorchester Lauzon Roch, bookbinder, St Rose de Lii Coteau St Augustin Lauzon Vital, carter, 213 Craig Lavall^e A., musical instruments repairer { St Lambert, h 85 St Lawrence Lavall^e Alexis, laborer, 120 Craig Lavallee Augustin, carpenter, Hocbelaga Lavall6e Benjarnin, farmer, Coteau Si Piem | Lavallee Frai' -ois, 90 St Elizabeib Lavallee Jeau Bte., laborer, 67 St Andr^ Lavallee Louis, bricklayer, 413 St Mary Lavallee Pierre, laborer, r 38 St Andre LAVENDER HENRY, mercbant tailor, * Notre Dame, h Elm cottage, Cote St Anloi Laverdure Adolphe, stonecutter, r 82 Hypolite, St J. Bte. village Laverdure Am^d6, currier, 81 Seaton Laverdure Charles, carter, 39 Chaboillez Laverdure Joseph, laborer, 80 George I St J. Bte. village Laverdure Joseph, mason, r 48 St Lawrenct,S J. Bte. village Laverdure Louis, bricklayer, 9 Poele Ian« Laverdure Louis, laborer, 153 Panet Laverdure Lo'ji«, tanner, 320 St CatLerina Laverdure Narcisse, carter, 356 St Catheriv | Laverdure Paul, mason, CdteSt Louis Laverdure Pierre, mason, 192 Sanguinet Laverriere David, carpenter, 20 Bruchesi L AVERS WILLIAM, bricklayer and build«,J St Hypolite, ab Sherbrooke L AVERS WILLIAM, miller, CoteStPaal Lavert Mrs., wid Jacques, Basin Laverty Daniel, livery stables, 116 Blcaiy Laverty Hugh, stevedore, r 45 Prince Laverty John, carter, 9 St Bernard LAVERTY JOSEPH, dealer in choiceg ies, wines and liquors, 110 Bleury, corl nard, h 108 Bleury BALTZL¥>S Fiiotograpbs give sreat depth and brilliancy, Gallery, 372 Notr« 1 U 219 in, 244 Visitatioi St Dominique, SiJ !rci.mnt tailor, 48 St Lawrence,! ITS Notre 1 t6.00 FEB ANNUM, IN AOYANCE. iotvi^al WuMjs "^tnumijii, 92.00 FEB ANNUH, IN ADVANCE. h^ ■ * ■ R 5 / i ' k The Daily News has the largest Subscription List of any morning Paper published in Montreal. SUBSCRIPTIONS and ADVERTISEMENTS received by JOHN LOVELL, Printer and Publisher. St. Nicholas Street, Montreal, June, 1868. >i'-'> ■,- ' i ■& > ^. ■. V ^ liiiii Hi ru i^ii I ■\ \ ^i rB '■■'! '! \\V] It' > ■ V 1' .T is; 220 / i If WILLIAM LAW 37 ST. jroSElPH STK,EEtJ MONTREAL, WHOLESALE DEALER IN . • Si PEWTER, ZmC, LEAD, &c„ &c.. AL30, .! ' OIL Kins OF PAPER $111 & WOOlli M THE HIGHEST PRICES PAID. Montreal, June, 1868. '.i V4-:c :^? LAV ALPHABETICAL 221 DIRECTORY. LAW rCAKPBELL & CO., CABPST, OIL CLOTH ft UUBTAIN WABXEOUBE, 208 ft 210 MoOILL ST. Lry Peter, tailor, 00 Vitr< ivictoire Joseph, butcher, 36 St Lawrence fmarket, h H? Amherst Vime Aim6, clerk, 76 St Charles Borrom^o gfigne Amable, carpenter, r 70 Panet kvigne Anicet, carpenter and joiner, r 24 St lAdolphiis Wne Antime, cigare store, 495 Craig, h 534 fst Catherine Vigne Antoine, grocer, 712 Ontario hvigne Antoine, stonecutter, 308 German JAVIGNE AZARIE, cabinet, upholstering and frepairing establishment, 89 St Lawrence, h lllSBeftudry tv.gne Baziie, boots and shoes, 157 St An- I toioe tTigne Charles, laborer, 224 Visitation IaVIGNE emery, butcher, 32 St Lawrence Imaritet, h Cote St Catherine Uigne Eusebe, laborer, 300 Fullum Lngne F^Hx, laborer, 52 Montcalm tTJgne Fran9ois, stonecutter, 301 German arigDC Honor^, carter, 430 Jacques Cartier arigne Jacques, brickmaker, 294 Fullum tfigne Joseph, carter, 263 Visitation ^vigne Joseph, clerk, 1 14 St Denis Afigne Joseph, laborer, r 19 Cemeterj ATigne Leon, butcher, 33 St Lawrence market, I h Cote St Catherine arigne Leonard, trimmer, Albert larigne Louis, painter, 76 St Charles 1 rom^e Arigne Mathias, joiner, 270 Montcalm ari'ne Moise, butcher, r 310 German lAVIGNE MOISE, groceries, wines ] iiquors, 228 St Constant cor Mignonne ATigae Mrs. Lucie, wid Hypolite, 115 Beau- Idry avigne Narcisse, laborer, Cdteau St Pierre arigne Pierre, laborer, 205 Jacques Cartier larigne Tb^ophile, shoemaker, 28 Jurors Jtvigneur Joseph L., laborer, 102 Versailles arigneur Louis, carter, 307 Visitation ^arigneur Toussaint, joiner, St Rose de Lima, C6teaa St Augustin lariolette Baptiste, tobacconist, 590 St Cathe- rine (ariolette C. F. Gaspard, of OeWecchio ft La- Tiolette, lU St George laTioiette Charles, laborer, Cdte St Louis Jariolette Edou-jd, cooper, Lemaire, Tannery west laviolette Francois X., butcher, 9 St Jean Bte., 1 St J. Bte. village *»ioIelte Francois Xavier, grocer, 21 George Hfpolite, St J. Bte. village [sWolette Hector, clerk, 59 St Elizabeth larioiette Honord, carter, r 8 Amherst laviolette Joseph, butcher, 9 St Jean Baptiste Tillage aviolette Joseph, butcher, 4 and 5 St Lawrence market, h 260 Mignonne Bor- and Larioiette Michel, butcher, 67 Bonsecouis market, bds 105 St Paul Laroie Alfred, shoemaker, r 81 St Marj Lavoie Antoine, mason, 15 Rolland lane Laroie Gyrille, laborer, 12 Montmorenci Lavoie Edouard, polisher, 273 St Dominique Laroie F. A., customs clerk, 370 Jacques Car- tier Laroie F^lix, farmer, Cdte des Neipes Laroie F^liz, laborer, 12 St Jean, St J. Bte. rill age Laroie Franfois, shoemaker, 581 St Catherine Laroie Frdddric, laborer, 150 Barr^ Laroie Guillaume, carter, 33 Napoleon Laroie Isaac, bricklayer, St Henri, Tannery west LAVOIE JOSEPH, hotel, 3 St Lawrence,. St J. Bte. village Laroie Joseph, shoemaker, 156 Wolfe Laroie Joseph, tobacconist, r 70 Panet Laroie L6on, laborer, 16 St Justin Laroie Louis, carter, lane off 68 Dufreflne Laroie Louis, laborer, Hochelaga Laroie M^dard, laborer, 17 Dufresne LAVOIE 0. M., house and sign painter, prainor. paperhanger, whitewasher, and gliazier, 329'' St Lawrence, h 256 St Dominique 'jaroie Stanislas, tobacconist, 669 St Lawrence Larost Elie, lithographer, 47 St Constant iiaw Andrew, of Law, Young & Co., 34 City Councillors Law Francis N., clerk,. 25 St Alexander Law John, of Law, Young ft Co , ab 167 Duro- cher Law Mrs. J., wid Darid, 167 Durocher LAW STAMP OFFICE, Norbert Dumas ft Phe- lan, commissioners; Darid Tnir,. manager ; Court house, 177" Notre Dame LAW WILLIAM,.£irmingham saloon, 671 Craig Law William, shoemaker, 7 St Germain LAW^ YOONG ft CO , merchants, 56 and 58 Wellington Lawder George,, plasterer,. 402 St Dominique LAWES WILLIAM, dealer in old iron, rags, ftc, 37 St' Joseph. See Jidvertitement opp Lawford Mrs., wid Fred., 1023 Sherbrooke Lawlor Br* man, fruit store, 238 St Joseph Lawlor D.inicl, laborer, 83 Murray Lawlor Francis, printer, 15 Durham LAWLOR J. D-., manufacturer and dealer in sewing machines and all kinds of boot and shoe machinery^ — repairs promptly att^ided to — findings, whole sale and retail; 365 Notre Dame, fac- tory, 218Nazarethi h 16>Cotte Lawlor John, carter. Manufacturers - -' • Lawlor John, laborer, 135 McCord' Lawlor John, laborer, r 26 St George 'H0TOGBAPH8 OP EVERT TARIBTY. by B. F. BALTZLT, 972 KoCreDame St. 15 •II r !i • iW) V- LEB ALPHABETICAL 222 DIRECTORY. LEB LEG Mill I ' ':-| '! i i;; B. CAMPBELL ft CO., OABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOITIE, 208 ft 210 ](cOIUii^^I^(3AMFBEL] Lawlor John, lirery stables, 3'2 Bleury Law lor Patrick, 8 Couryille Lawrence H. N., manager for Pcrrj Davis & Son, 14 Plateau Lawrence John, machinist, 5 Biubj lane Lawrence Mrs., wid James, 42 Culborne LAWRIE D. W., riding saddle and har- ness maker, 705 Crnig, h 699 Craig Lawrie James, cabinetmaker, 192 St George Lawrie Kerr, boilermaker, 137 Dalhousie Lawson John, blacksmith, Goteau St Augustin n tollgate Lawson John, of John Lawson & Co., 514 Craig LAWSON JOHN, & CO., cheap furniture store, 514 Craig Lawson Thomas, iron moulder, 71 Prince Lawson William, cooper, 27 Canning LAWTON H. J., importer of coal oil, lamps, chimneys, wicks and general lamp goods, English cut glass, &c., 42 St Sulpice, h De- Toushire cottage,. Marlborough, Hochelaga Lay JohnS., photographer, 62 Gt St James, h 65 Champ de Mars LAY MRS. E. H., young ladies seminary, 41 Beaver hall terrace. See Mvertisement Layer David, laborer, 93 Seaton Lazamby captain, 100 regt., bds 238 Bleury Lazarus George, 163 St Elizabeth Lea captain R. H., 16th regt, 12 Viger sq LEACH R. A., advocate, 16 University LEACH VEN. ARCHIDEACON W. T., D.O.L., LL.D., Christ Church cathedral, h 16 Uni- versity Leadbetter George, superintendent Montreal gymnasium, Mansfield Leahy John, laborer, 177 Grand Trunk Leahy Michael, carriage driver, 86 Congregation Leahy Michael, laborer, r 45 Prince Leahy Michael, stevedore, 43 St Patrick Leahy Patrick, carter, 11 Devienne Leahy William, carriagedrivcr, 86 Congre- gation L6andre Jean^ 100 Panet Leard George, laborer, 20 St Margaret Leard Joseph, carter, 57 Panet Leard Ludger, carter., r 244 Panet LEARMONT ESTATE L4TE WILLIAM, watchmaker and jeweller, 325 Notre Dame Learmont Joseph B.^ , laborer, 201 Visitation Leblanc Francois, pensioner, 39 Lusigcan Leblanc Francois Xavier, butcher, 4 Bonsecoun { market, h 110 Visitation Leblanc Francois Xavier, St Marguerite, Tan- nery west Leblanc Gabriel, carter, Fulford Leblanc Germain, grocer, 217 St Paul, li 591 Craig Leblanc Gilbert, shoemaker, 220 Aquednet Leblanc Isal'e, butcher, Cote St Louis Leblanc Jacques, laborer, 74 Dufresne Leblanc Jean Baptiste, joiner, 263 St Constant j Leblanc Jean Baptiste, joiner, 20 St Martin Leblanc Joseph, blacksmith, 149 St Jo.«eph Leblanc Joseph, broommaker, 85 St Maurice Leblanc Joseph, carpenter, 21 St Felix Leblanc Joseph, clerk, 105 Montcalm LEBLANC JOSEPH, flour merchant, 179 Got- missioners, h 34 St Constant Leblanc Jules, joiner, Pocle lane Leblanc Julicn, joiner, r 3 St Dominiqne, St J' Bte. village Leblanc Julien, tanner, 6 St Margaret Leblanc L^on, carter, 369 Colborne av Leblanc Lu^ieh, cooper, 127 Wolfe Leblanc Magloire, joiner, 220 Aqueduct Leblanc Magloire, woodman, 209 McOord B\I>TXXiY»S Pliotosraplitc Llgbt, 372 N T 'ECHO D Jj PAROIS monthly C.Thiba Leckie James, LECKIE ROB] University Leclair Alphoi LECLAIRCE Leclair Cesai Louis B. F. BALI LEfi kSlOMcOOlii Qufacturer, 645 jj 188 Araherjt 1 Pnpineaujq 273 St Mary ignonne t Catberine 3 Sanguinet 57 Ceaire lOotcauStAugiu. ! St Anng market, id Pierre, 88 Si 19 St Felix 01 Visitation Holland laoa f, n 49 George Hj- & Casaidy, 1 it ocates, 483 Craij | , 301 SeigMuri tr6 fonancourt r, 9 Roy lane 06te St Paul H., 135 Centre itist, 581 Craig i3 Cemetery 3ques Cartier ignonne St Martin Visitation 9 Lusigcan her, 4 Bonsecoiirj I LEG ALPHABETICAL 223 DIRECTORY. LEG larguerite. Tan- d St Paul, ii 531 :d Aqueduct Louis afresne 263 St Conjtiinl St Martin 9 St Jojiepb > St Maurice 3t Felix tcalm sbant, 179GoiD- ominique, St J' rgaret orne ar Ife [ucduct McOord St ]L CAVFBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOTJSE, 208 ft 210 MoOILL ST. iLeblanc Molfse, grocer, 116 Wolfe iLeblanc Mrs Margaret, wid Louis, 37 St Law- I rence LeblancMrs. Marie, wld Josepli, 112 St Law- I rence, St J. Bte. village ILeblanc Olivier, shoemaker, 120 Bleury ILeblanc Olivier, shoemaker, 63 St Dominique Leblanc Pierre, shoemaker, 63 Cemetery iLeblano Pierre, tailor, 229 Sanguinet iLeblanc Touissant, watchman, r 42 Notre Dame [leblanc very rev. OANOX G., Bishop's I palace, Cemetery iLehoeuf Isai'e, shoemaker, 32 Lngauchetidre JLeboeufLuric, carpenter, Basin iLeboeiifXavler, carriagemakcr, 51 6 St Lawrence Lebrecque Anselme, grocer, 189 Sanguinet ILfebreux Th^oj hile, carpenter, St Augustin, Co- tcauSt Augustin, Lebrun Antoine, carter, r 42 Dnfresne Lebrun Edouard, painter, 106 St F61ix I Lebrun Jean Marie, mason, 55Mignonne [Lebrun Jean Marie, shoemaker, 134 Durham [Lebrun Julien, laborer, St Loais, Tannery west I Lebrun Louis, shoemaker, 49 St Catherine Lebrun Maxime, stonecutter, r 326 Amherst Lebrun Mrs. Julie, wid Augustin, tailoress, r 188 Bleury Lebrun Severe, stonecutter, 121 Cadieux Lebrun Thfeophile, joiner, 440 St Joseph Lebrun Xavier, turner, 139 Aqueduct Lebuies Mrs. Anrelie, wid Olivier, 157 Aque- duct jLebuyLouis, shoemaker, St Henri, Tannery west JLecaralier Francois, clerk, 244 St Constant Lecavalier Francois Xavier, joiner, St Henri, Tannery west Lecavalier Frangois X., of Lecavalier & Godin, 246 St Constant LECAVALIER & GODLV, dry goods, 293 St Lawrence I L'ECHO DE LA FRANCE, recueilde la litem- tare, sciences, phiIosophie,beaux arts, bistoire, religion, politique, etc., d'Europe, is published monthly, and contains yearly 2400 pages of French matter; annual subscription $4, or $3 in advance ; Louis Ricard, dirccteur, 423 I'raig, h 166 St Denis I 'ECHO DU CABINET DE LECTUKE J PAROISSIAL DE MONTREAL, monthly ; annual subscription $ 2 ; C. Thibault, manager, 27 St Vincent Leckie James, coachman, r 44 Aylmer ' LECKIE ROBERT, of L Buchanan & Co., 200 University I Leclair Alpbonse, hatter, 246 Lagaucheti^re I IjEGLAIRCBSAIRE, carriagemaker. Mile end Leclair Cesaire, sen., blacksmith, Odte 8t Lonis Leclair Franqois Xavier, laborer, Cote des Neiges Leclair Frs. Xavier, joiier, 12 Place d'Armea Leciair George, butcher, 343 St Joseph Leclair H., surveyor, 114 St Denis Leclair Joseph, policeman, r 86 St Constant Leclair Joseph, shoemaker, 349 St Mary Leclair Louis, carpenter, 90 Colborne Leclair Loais, laborer, 362 Harmony LECLAIR REV. W., St Anns churcli, 113 McCord Leclair Thomas, laborer, 199 Visitation Lecluire Alpbonse, carter, 105 Jacques Cur- tier Leclaire Alpbonse, clerk, 724 Sberbrooke Leclaire Andr^, shoemaker, 167 St Martin Leclaire Antoine, blacksmith, Cdte St Louis Leclaire Antoine, quarryman, Cote St Louis Leclaire Cesaire, jun., policeman. Cote Louis LECLAIRE F. & J., & CO., wholesale import- ers of dry goods and groceries, 290, 292 and 294 St Paul, and 235 and 237 Commission- ers Leclaire Francois, 334 Upper Peel LECLAIRE FRANCOIS, blacksmith. Mile end Leclaire Fran9oid Xuvier, blacksmith, Cute St Louis Leclaire G^d^on, laborer, 116 Versailles Leclaire Isidore, of P. & J. Leclaire & Co., Lagauchetiere Leclaire Jean, of F. & J. Leclaire & Co., 724 Sberbrooke Leclaire Jeak Baptiste, carter, St Marguerite, Tannery west Leclaire Jean M., farmer. Cote St Louis Leclaire Jean Marie, jun., clerk. Cote St Louis Lecluire Jean 0., clerk, 360 Jacques Cartier Leclaire Joseph, laborer, St Philippe, Tannery west Leclaire Joseph, trader, 264 Amherst Leclaire Louis, baker, 42 St Charles Borrom^e Leclaire Louis, laborer, r 364 Fullum Leclaire Lovis, stonecutter, 465 St Lawrence, b 175 St Elizabeth Leclaire Moi'se, boatman, St Philippe, Tannery west Leclaire Mrs. Alpbonsine, wid Hector, boarding bouse, 279 Dorchester Leclaire Mri. Pbilomdne, wid Ant«ine, Cote St Paul Leclaire Narcisse, baker, St Henri, Coteau St Augustin Leclaire Narcisse, shoemaker, 204 Montcalm Leclerc Adolphe, ghoemaker, 248 Aqueduct Leclerc Bernard, laborer, 199 Aqueduct Leclerc Charles, laborer, 166 German Leclerc Edouard, bricklayer, 115 Panet Leclerc Eli, laborer, 69 Versailles Leclerc Fran9ois Xavier, butcher, 19 St Antoine market, h 186 Canning Leclerc Isidore, laborer, 16 Boyer lane h ; I 'In i ■>:» '\\ \ 1 i«l ■ M: , -.f \ Hi it la th« cttr. ^m B. F. BALTZLY'S PHOTOGRAPHIC GALLERY, 372 NOTRS DAIVE STREET. LED ALPHABETICAL 224 DIRECTORY. LED 11 B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeGIUti Leclcrc Isidore, dry goods* mercbnnt, 341 Ln- gaucheiiere LEGLERC JOHN A., leather merchant and dealer in shoe findings, and shoe peg miinu- faclurer, 530 St Paul, h 774 St Catherine Leclerc Joseph, carter, 221 Aqueduct Lcclerc Louis, aaddler, 141 Panet Leclerc Orila, barber, 374 St Catherine LEGLERC PASCHAL, grocer, letter coilector P.O., 560 St Catherine Leclerc Xavier, butcher, 186 Canning Leclerc Zdphirin, joiner, 359 Ontario LEGLERE GEORGES, M.D., secretary Board of Agriculture for L. C, 615 Craig Lecompte Bazile, joiner, 264 Sanguinet Lecompte Gyrille, joiner, 34 Labelle Lecompte David, laborer, Cote St Louis Lecompte Elz^ar, sbocmaker, 40 Cadieuz, St J. Bte. village Lecompte George, looking gla;• - Cie., 242 Craig LEFEBVRE JEAN BTE., ft ( grocTi- f. wines and liquors, 243 Craig Lefebvre Joseph, grocer, Cftte St I lileury iLenolr dit 1 Henri, Tann iLenoir dit It"! Tannery we? I Lenoir dit Rol Joseph iLenoirDr, Alp Lenoir Dr. Jos I Lenoir Frnu^o' nery west I Lenoir Mrs. K., I Lsnoir Mrs. El nery west I LENOIR REV St Catiierin I Lenoir Vincen west iLEXOUVEAl scription $6 Royal, edito St Vincent Lion Jean Ba L6on Robert, Leonard Ans( Leonard Ante L6onard Cyri nery west Leonard Didii Leonard Edo Leonard Frai German Leonard G., lliKnonne i LEONARD G Leonard Geo Leonard Her Leonard Jan Leonard Jos Linnard Jos LfiOXARD and clothi Leonard Mri Leonard Ric B.ILTZL1 LBO ALrUABfiTIOAL 227 DIRECTORY. LES * SIO Xeoain. Hk^IIPBILL a go., OABPET, oil OLOTH * OVRTAIN WARIHOUSI, 208 ft SIO MoOILL 8T. jeon, Cotesu St Unioio* 'sc»i'i o'P- C^. Lemoine & Son, bds f Oii!»H(l liotel, nStOabrld [jjloINE I', (i., k SON, book and job prin- ted, 34 St Gttbriol r enioine Piospore, polisher, Cdte St Paul rcni.afit Fi'S. Xavior, painUtr, 201 St Eli/ab«tli LtmaM --» Jogwph, plasterer, 33 St Margaret |icmona« I'lacide, Rrocer, 339 MlRnonno l^eaiilian Burnett, blucksmlth, 2 Munroe lane Leney Andrew, farnwr, Long Point lintx John, farmer, Long Point UuU. Villliim, clerk, 8i St George Lfnmoj ilrs. L., widcapt. Walter, R.A.,29 Lu- lour Unoir Bi'iijamln, boatman, St llonrl, Tannery IlENOIR CHARLES, boot and sbno manufac- turer, 400 Notre Darao cor St Peter, h 177 lAtary \lm\t dit Holland Gabriel, shoemaker, St Henri, Tannery west JLenoirdit Holland George, boatman, St Henri, Tannery west iLenoirdit Holland Mrs. A., wid Louis, 278 St Joseph |L«aoirDr. Alphonge, St Henri, Tannery west Lenoir Dr. Joseph, St Henri, Tannery west I Lenoir Fraiiifois Xavior, grocer, St Henri, Tan- nery west Lenoir Mr^. K., wid Joan Baptisto, 336 William I Lenoir Mrs. Ellen, wid Nicholas, St Henri, Tan- nery west [LENOIR REV. H., St James R. 0. church, 473 St Catherine Lenoir Vincent, boatman, St Philippe, Tannery west ILEXOUVEAU MONDE, dally, annual aub- scription $6; trl-weekly $3 ; weekly $1 ; J. Royal, editor ; Andrd S^n^cal, manager, 23 St Vincent Lion Jean Baptiste, carter, n 134 Durham Lion Robert, flour inspector, 101 St Joseph Leonard Anselme, sawyer, Cdte St Louis Leonard Antoine, carter, 3 Poelo lane Leonard Cyrllle, blacksmith, St Philippe, Tan* nery west Leonard Didier, nailmaker, 257 SeigneurR Leonard Edouard, storem^n, COte St Louis Leonard Francois, of Leonard & McKinnon, 52 German Leonard G,, printer, 9 St Thdrese, bds cor MiKnonne and Amherst LMaRD GEORGE, gardener, 51 Papineau sq Leonard George, shoemaker, 75 Mignonne Leonard Henri, laborer, 528 Dorchester Leonard James, tanner, 607 William Leonard Joseph, hotel keeper, C6te St Louis Linnard Joseph, shoemaker, C6te St Louis LEONARD & McKINNON, merchant tailors and clothiers, 154 McGill Leonard Mrs. Catherine, wid Wm., Magdalen Leonard Richard, car builder, 142 St Mary Lepage Adolphe, machinist, 203 St Joisaph . Lepago Alfred, machlnUt, 40 St David lane Lepage Chariot, carpenter, Cdte St Louis Lopago David, clerk, 169 Lngaucbetitiro LEPAGE GERMAIN, hardware, stoves, Ac, 210 St Paul, h 03 St Bonaventuro Lepage Hypollte, sliuumaker, 24 St Julie Lepage Isidore, painter, r 11 St FiMix Lepage L^on, moulder, 20 St Martin Lwpage Louts, carpenter, 48 Sydenham Lepage Mrs. Josephine, wid Joseph, Si Charles . Lepage Mrs. Th^r^se, wid H., *6 St Bonaventure Lepage Olivier, cabinetmaker, 152 St Lawrence Lepage Ovila, carter, r 66 St Uominique, St J. Bto. village Lopat;e Treffl^, stonecutter, 69*] St Joseph Lepaillour Alfred, dry goods, 300 St Catherine Lepailleur Mrs. S., wid George, 121 Panet LE PAYS, annual subscription to trl-woekly $4, to weekly $2 ; Papineau ii Dorlon, pub- lishers and printers ; Alphonse Lusignan, editor; Andrei Sen^cal, manager, 9 St Th^r^se Lepere Mrs. Zod, wid Louis, saloon, 22 Fortifica- tion lane Lupine Adolphe, butcher, 13 Papineau market, h Sydenham n St Catherine Ldpinc Alphonse, printer, 272 St Catherine Lepine B^loni, laborer, 12 Seigneurs Ldplne Cldopbas, carpenter, 348 Amherst Lupine Henri, laborer, 360 Folium Ldpine Henri, laborer, r 360 Harmony Lupine Hubert, laborer, 73 Voranilles Lupine Jean, joiner, 16 Seigneurs LEPINE JEAN BAPTISTS, baker, 35 Mig- nonne, h 70 Beaudry Lupine Joseph, carter, 11 Dufresne Li^pine Joseph, grocer, 51 Blake Ldpine Joseph, laborer, r 20 Mignonne Ldpine Louis, baker, 378 Jacques Cartier Ldpine Louis, milkman. Long Point Ldpine Mnglolre, laborer, r 366 Fullum Ldpine Michel, grocer, 49 Durham Ldpine Mrs. Louise, wid J. Bte., 97 Sydenham Ldpine Narcisse, laborer, r 20 Mignonne Ld plant Joseph, carpenter, G Metcalflane ; Ldprohun E. Alcibiade, architect, 101 St Chris- tophe LEPROHON J, L., M.D., physician and sur- geon, 51 St Radegonde cor Lagaucheti^re Lcriche Lonis, carter, 13 Joachim lano Leroux Adolphe, painter, 281 Seigneurs Lcroux Andrd, butcher, 29 St Antoine market, h 24 St Henry * .. Leroux Charles H., clerk, 48 Panet Leroux Ferdinand, butcher, 245 Seigneurs Leroux Mrs. G., wid D., eatinghonse, 5 St Peter Lcroux Mrs. Julie, wid Thomas, 32 Panet Leroux Mrs. Marie, wid Autoine, 114 St Eliza- b.-tli Leroux Napoldon, butcher, 34 St Antoine mar- ket Lcsagc Antoine, shoemaker, 19 Duprd lane BALTZLT'S Pbotosraplts give eroat deptb aud brilliancy, Gallery 373 Notre Dame. ifi l> it if 1 i 11: 1 ( ' ii m •'-r»«MMl LES ALPHABETICAL 228 DIRECTORY. LEV LIB if- I i' • H 1 ! I -'. li '!,.l B. CAMPBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 308 & 210 UcGILlei ^Kc&VFBBLI Lcsagc Antoinc, shoemaker, 4rt Benndry Lesttge Bt'rnard, Inborer, 340 William Lesage G^ddon, shoemaker, 72 St Maurice Lesage Joseph, laborer, Cote;iu St Auguslin n toii(rate LESAGE LOUIS, superintendent Water works, 24 Wolfo Lesage Simon, joiner, Josephine lane Lesage Simon, trader, 29 St Dominique, St J. Etc. village Lescarbaalt Michel, carter, 15 Nonancourt Lescarbeau Francois Xavier, carter, 153 WoKe Lescarbeau Jean Bte., laborer, n 286 Montcalm Lescarbeau Jean Bte., saloon, 67 St Paul Lescarbeau Joseph, tinsmith, 19Mondelet Lescarbeau Miss Angelique, seamstress, 175 Panet Lescarbeau Mrs. Marie, wid M^dard, Petite Cote Lescarbeau Mrs. Racbelle, wid Th^opbile, gro- cer, 189 Lagauchcti6re Lescarbeau Octave, joiner, 150 Montcalm LESLIE A. C, hardware broker and agent, 30 St Francois Xavier, h 69 St Hubert Leslie captain James William, 39 Golborne Leslie E. S., merchant, 36 Parthenais Leslie George, carpenter, 24 Wellington LESLIE HON. JAMES, senator, St Mary's cot- tage, 36 Parthenais Leslie James, bookkeeper, 149 Gt St James Leslie James H., engineer, 43 Golborne Leslie Patrick, merchant, 36 Parthenais Leslie Thomas, clerk, 672 Dorchester ■Leslie Thomas, dry goods, 668 Dorchester Lesp^rance Alphonse, grocer, 159 St Antoine Lesp^rance Amable, butcher, Longuetiil Lesp^rance Auguste, clerk, bds 171 St Paul Lesp^rance Francois, carpenter, 71 Berri Lespdrance Francois X., carter, n 49 George Hypolite, St J. Bto. village Lesp^rance Jacques, carter, r 90 Sydenham Lesp^rance Jean, joiner, 28 Amherst •'Lesp^rance Jean Bte., laborer, lane opp 86 Dufresne Lesp^rance John, saloon, 458 St Joseph Lesp^rance Jose[>b, butcher, 1 Boosecoiirs mar- ket, h Longueuil Lesp^rance Louis, shoemaker, 118 Craig Lesp^rauce Mrs. Elise, wid Joseph, St Charles "Lesp^rance Napoleon, butchef, 15 Papineau market, h Longueuil Lesperance Ovide, purser, St Charles Lesp^rance Pierre, clerk, 56 St Dominique .'Lesperance Pierre, laborer, r 89 St Louis Lesperance Pierre, switchman, 77 Guy Lesperance Eusebe, laborer, 184 Aqueduct 'Lessard Emile, brushmaker, 281 Beaudry Lessard Joseph, carpenter, r 33 Desalaberry Lessar.' Louis, butcher, Leduc lane, r 235 St Dominique ■Lessard Norbert, shoemaker, 159 Panet Lessard Roger, police sergeant, 82 Panet .Lessard T., tobacconist, 44 Sydenham Lesaaro Fran9ois, laborer, r 4 Bisson lane Lesser Morrice, of Gutman & Co., 63 VigMi, ' Lessort Charles, tobacconist, r 129 Wolfe Lessort Francois, 4 Brisson lane Lester William, sexton First Baptist church gt I Radegonde Letang Edward, 390 St Catherine Letang Mrs. Esther, wid Isaac, 147 Panet Letendre J. Bte., clerk, bds 28 St Louij Letoile Cha.*les, painter, r 94 St F«51i.x Letondal Paul, professor of music, 378 Lagju. chetiere Letournenx Charles H., of Lctourneux k Cie.|j Vaudreuil lane LETOURNEUX & CIE., importers of hardware and cutlery, wholesale and retail, 259 to 265 St Paul Letourneux Jean T., hardware, 95 Vitr6 Lettand Dontail, pork butcher, 8 Bonsecoun market, h Jacques Cartier cor St CathfTine Letters John, moulder, 23 Congregation L'EVECHfi DB MONTREAL, very rev. J.O, Pare, secretary. Cemetery off St A.itoine Leveilie Alexandre, laborer, 114 St Lawrence, St J. Bte. village Leveilie Beionie, cabinetmaker, 76 .Mountain Leveilie Damase, tanner, 290 Panet L^veilie J., photographer, 236 Notre Dame,b 135 Sanguinet Leveilie Jean, laborer, r 210 Mignonne Leveilie Joseph, cabinetmaker, 573 St M:irj Levoilie Joseph, laborer, 149 Beaudry L<5veilie Joseph, pilot, 422 St Catherine Leveilie Louis, shoemaker, Brodie, Tannery west L(S\-eilie Pierre, laborer, r 162 German Ldveilie Touesaint, grocer, 228 Panet L6veilie Toussaint, laborer, 371 Golborne av L^veilie Zepbirin, stonecatter, 10 Emery Ldvecque George, confectioner, 29 Woodyard Leveque Adolphe, architect, 33 Little St James, b Lower Lachine road Leveque Alphonse, plasterer, 260 St Domini- que Leveque Charles, baker. Cote St Paul Leveque Damase, laborer, 352 Panet LevSque George, tiader, 586 St Mary Leveque Jean, carpenter, 17 Rousseau Leveque Joseph, joiner, 41 Labelle Leveque Joseph, quarryman. Cote St Louis Leveque Mrs. Honriette, wid Paschal, 32 St Philip NflJBinM Levdquc Pierre, laborer, 147 Panet Leverean Joseph, nailer, 24 Richardson Levert Mrs. E. A., wid Augustin, 811 St Ca- therine LEVESQDE ANTOINE, customs appraiser, 15 Common, h 228 Montcalm Levesque Antoine, laborer, r 23 Fullum Levesque Edouard, pedlar, Leduc lane, off 235 St Dominique LevesqueHcnri, laborer, 101 Craig 372 NOTRB DAHIE STREET, BALTZLY'S PBLOTOGRAPH R009IS. BILTZLY' LIB f ALPHABETICAL 229 DIRECTORY. LIN C&HFBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH & CTJSTAIN WAKEEOTJSE, 208 & 210 McOILL ST. ^re?que Jrtcques, shoemaker, 8 Montmorencl EVESQUE JOSEPH, groceries, wines, liquors land provisions, 43 St Bonaventure, h 2 Little jst Antoine Lwjqne Joseph, shoemaker, 63 Blake Lcsque Joseph, stonecutter, 7 Grotbo CfMque M<5dard, carter, 279 St Bonaventure Lvesque Michel, laborer, Hochelaga levesque Miss Josephine, dressmaker, 7 Groth^ Lvesque Prospere, laborer, 361 Visitation (evi Solomon, jeweller, 14 Chenneville lEVliV BER.VARD, hatter and furrier, whole- land retail, 297 Notre Dame, h 60 St Hu- ,bert levine Isaac, pedlar, 56 Bronsdon lanft .«fy Isaac, of I. Levy & Co., bds Mer- chants hotel, 55 College Lvyl., & Co., hatters and furrier?, 135 McGill levy Mrs. Henriette, wid Joseph, 20 St Louis [eVY rev. B.. St Constant street synagogue, 52 Bronsdon lane [mi Daniel, druggist, 274 St Joseph [ewis Daniel, policeman, 159 Dalhousie . [ieivis David, of Lewis, Kay & Co., 130 St Antoine Lewis Frederick, painter, 89 Barr6 Uvis Harry, dog fancier, 10 Busby lane Lewis Henry, laborer, 23 Durham iEWlS HENRY NAPOLl^ON, tinplate worker, plumber, gasfitter and roofer, 505 and 507 St .Mary Uf is James, bricklayer, 466 St Catherine LEWIS JOHN, surveyor of customs, 381 Guy LEWIS, KAY & CO., importers of dry goods and fancy staple goods, wholesale, cor St Helen and Rpcollet Lewis Lawrence, tobacconist, 90 St Charles Borrorade iLewis Mrs. Mary, wid William, 336 Seigneurs ILewis Robert, carpenter, bds 26 Sebastopol ILswis Samuel, moulder, 5 Blanchard lane [lewis VV. F., & CO., wine merchants, 84 St Peter jLewii William F., of W. P. Lewis & Co., 243 University iLewihwait Alexander, wheelwright. Petite Cote IlHEDREUXHILAIRE, aerent, 65 Campeau JL'Heureux Joseph, grocer, 32 Mountain iL'Hussier Louis, carpenter and joiner, 31 Alon- delet |L HUSSIERPIERRE, hatter and furrier, whole- ■ I and retail, 221 St Lawrence IL'Hussier Sophie, wid Edouard, 98 St Maurice IL'Hussier Victorin, carter, 46 Barre [LibersaatMoiise, grocer, 4 Cadieux, St J. Btc. Tiliasre jLiberty Edward, gardener, 48 Lagauchetiere jLibrairieEvangelique, Louis Lacbance, guar- dian, 41P Craig [LIBRARY AND NEWS ROOM OP FRENCH CANADIAN INSTITUTE, 10 Little St James LIBRARY OP THE SEMINARY OP ST SULPICE, rev. Mr. Palin, director, new Seminary building, cor Notre Dame and St Fran9oii Xavier Libro Elie, laborer, 392 Jacques Cartier LIEUTENANT GENERAL'S OFFICE, 31 Notre Dame LI^E ASSOCIATION OF SCOTLAND, P. Wardlftw, secretary. Royal Insurance build- ings, 1 Common. See Advertisement on inside of front cover Liffiton George, tailor, 602 Lasrauchetiere LIGGETT & HAMILTON, dry'goods, 17 and 19 St Joseph Liggett Thomas, of Liggett & Hamilton, 15 St Joseph Lighthall William P., notary, 50 Little St James, h 30 Cadieux LILLIE JAMES, farmer, Hochelaga n toUgate Lillie James, laborer, bds 129 Congregation Lillie JobUj laborer, r 103 Prince Lillie Thomas, carter, r 34 Kempt Limoges Charles, laborer, 121 Panpt LIMOGES & CO., general dry goods, 125 and 127 St Joseph Limoges David, carpenter, 115 George Hypolite, St J. Bte. village LIMOGES FRAN9OIS XAVIER, boots and shoes, 270 St Joseph Limoges Francois Xavier, joiner, St Augustin, Tannery west Limoges George, wheelwright, 13 St F^lix Limoges Jacob, painter, 322 Jacques Cartier Limoges Mrs. S., wid Paul, 451 Jacques Cartier Limoges N. T., of Limoges & Co., 125 St Joseph Limoges R^gis, laborer. Cote St Louis Limoges Toussaint, laborer, r 121 Panet " Limogea Vincent, joiner. Cote St Louis L'lND^PENDANCE CANADIENNE, daily, an- nual subscription $4; M. Lanctot, editor, 231 Notre Dame Lindley Frederick, currier, 186 Vitr6, b 44 Chenneville Lindsay James, tailor, 39 St Janvier lane Lindsay Mrs. Mary, wid Alexander, 89 St Mau- rice LINDSAY ROBERT A., chief accountant Bank of Montreal, 233 University Lindsay William, agent, 966 St Catherine Lindsay William B., of Kingan & Kinloch, 79 St Hubert Lindsey Alexander G., traveller, 245 St Urbain Lines John, laborer, 147 Richardson Linke Edward, upholsterer, 274 German Linlev Charles, St Catherine LINSEED OIL, COLOR AND DRUG MILLS, Lymans, Clare & Co., proprietors, Mill LINTON & COOPER; manufacturers and wholesale dealers in boots and shoes, 524 and 526 St Paul Linton J. J., carter, 281 William BALTZLT'S PHOTOGRAPH GALLERY, 372 Notro Damo St., Is newly flttcd up. IN li i if I'l '■ i Ml ■ LOG ALPHABETICAL 230 DIRECTORY. lOI ! ! II ! I*'ii I I; 'i\ ■ m ■ ! .1 ii: ■11! Si S. CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 UoOmei Linton James, of Linton & Cooper, 185 Bleury Linton John, cooperage, 55 Nuearetb, h 68 Na- zareth Linton Robert, of Robertson, Stephen & Co., 766 St Catherine Linton Robert, plasterer, ISDupr^ lane Linton William, storeman, 35 King Lionais A., merchant, 141 Cadieux Lionais Arthur, of Router, Lionais & Co., bds St Lawrence hall, 31 Gt St James Lionais E. H. Charles, architect, 141 Cadieux Lionais Louis, shoemaker, r 47 Full urn Lionard Alexandre, shoemaker, 12Piipineau sq Lip6 Pierre, joiner, 269 St Bonaventure Lipp6 Alfred, joiner, n 124 George Ilypolite, St J. Bte. village UPPfi CAMILLE, groceries, wines and liquors, 218 Montcalm cor Mignonne List William, foreman, 298 Gorman Lister John, bookkeepier, 274 St George Liston John, laborer, 296 William Liston Richard, carter, 296 William Lithel W., laborer, St Constant n Ontario Little captain William, 578 Lngauchetiire Little George, printer, bda 131 College Little John, clerk, 80 St Gabriel Little John, supt. army schools, 329 Dorchester Little Mrs. Elizabeth, wid Richard, 15 Dorches- ter Little Mrs. J., wid John, trader, 34 Papineau sq Little Mrs. Jane, wid Thomas, Long Point LITTLE THOMAS, general grocer and dealer in provisions, 603 and 605 St Mary Little William, school teacher, 97 St Lawrencp, St J. Bte. village LITTLE WILLIAM A., engraver and litho- grapher, 35 St John cor Notre Dame, b 351 Dorchester. See jldvertiscment Livernope Edouard, plasterer, 117 St Lawrence, St J. Bte. villapre Livernoge Edouard, plasterer, C6te St Louis Livernois Mrs. Victoire, wid Narcisse, 5 Erie LIVERPOOL & LONDON & GLOBE FIRE AND LIFE INSURANCE CO., T. B. Ander- son, president, G. F. C. Smith, resident sec- retary. Insurance building, 16 Place d'Armes cor Gt St James. See Advertisement on outside of front cover Livingston Arthur, paper hanger, 96 Wolfe Livingston John, blacksmith, 63 Duke Livingston John, blacksmith, 22 Prince Livingstone John, of Kirkwood, Livingstone & Co., 52 City Councillors Liz6 Z^phiriu, joiner, r 12 Vitr6 Lloyd J. G., civil engineer, 980 St Catherine Lloyd Mrs. Sarah, wid Charles, 9 Campeau LLOYD'S AGENT IN MONTREAL, Henry Chapman, Western chambers, 22 St John Loan Edward, storeman, 560 Lagauchetiere Locas Pierre, porter, 352 Notre Dame Lochhead Matthew, cabinetmaker, 85 St Jan- vier lane ^' r Locke Edward, finisher, 31 Duke Locke Forest, engineer, 275 Seigneurs Locke William, brakeman, 85 Grand Trunk Locker William, upholsterer, 26 Bisson Lockerby D. L., of Kingan & Kinlocti, LoskI Lachioc road Lockerby Mrs. E., wid James, 423 Lagaucb}.! tiero Lockhart Mrs. Matilda, wid Alexander, 8T Pat. I thenais Lockington Richard, blacksmith, r45StlIiff| Lockman IL, agent, bds 45 St Vincent Lock wood Mrs. Jane, wid F. E., 16 St Gn(.{ yievo Loeser Lazarus, of L.Loeser & Co., 4961 chetiere LOESKRL., & CO., hat and cap raannfact!- 1 rers, wholesale and retail, 468 Notre Dame ] cor McGill, factory 59 St Francois Xavier Lofius Anthony, P.O. clerk, 60 Aroberst Loftus Thomas, fruits, 22 Cbaboillez sq Loftus Thomas, trader, 207 St Joseph Logan Daniel, carpenter, 135 German Logan David, clerk, 209 St Constant Logan John, laborer, 244 William Logan Mrs. Eliz., wid Thomas, 22 St Bcioatd ! Logan Mrs. Isabella, wid James, IBSStCiiHtlej Borromde LOGAN ROBERT, groceries, wines and qnors, 689 St Catherine LOGAN SIR WILLIAM E., F.R.S., and G.S., director of the Geological Survey of Canada, 76 St Gabriel Logan Thomas, laborer, 35 Fullum Logan Thomas, laborer, Hochelaga Logie Robert, clerk, 219 Notre Dame Logwood William, painter, 70 Murray Loignon Albert, bookbinder, 406 St Mary Loignon Bruno, carpenter, 36 Nazar^tb, b 29 St Augustin Loignon George, shoemaker, 126 St Drbain Loignon Guillaume, wheelwright, 406 StMarj Loignon Mrs. C, wid J. B., 522 St Bonaventur.' Loiseau Isaie, joiner, 140 Wolfe Loiseau Joseph, carpenter, 94 Montcalm Loiseau Michel, laborer, 49 Stignace Loiseau Mrs. Justine, wid Napoltion, r 33 De- sal aberry Loiseau Pierre, clerk, Workman, Cotenu St Augustin LOISKLLE AMABLE, guardian, Court house, 177 Notre Dame Loiselle Francois X., tailor, St Henri, Tanner; vpaf LOISELLE MRS. MARGARET, & 00.,deai«3 in furniture and stoves, 187 St Josepb Loiselle Olivier, jun., laborer, n 28 St Lawrence, St J. Bte. village Loiselle Olivier, sen., laborer, n 28 StLawrence, St J. Bte. village Loiselle Pierre, groceries, Bourget, Coteau St Augustin 372 NOTRE DAmC STREET, BALTZXiY'S PHOTOGRAPHIC INSTRUMENTS, H CHEiHICA] LON ALPHABETICAL 231 DIRECTORY. LOR 5S, wines and li. CAMPBSI'I' & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABIiHOUSE, 208 & 210 MoOILL ST. Lelle Thoraaf, joiner, 214 Visitation biselle TrefiB^, messenger, 96 St Constant Ler Gerhard, of G. Lomer & Co., Simpson MER GERHARD, & CO., general fur mer- |ch«n'9t exporters, importers, and manufac- turers of buckskin mitts and gloves, (New- J York. 66 Cedar st), 475 St Paul loNDO.V AND LANCASHIRE FIRE AND 1 LIFE INSURANCE CO., Simpson and Be- I (iiune, agents, 104 St Francjois Xavier (ONDON ASSURANCE CORPORATION, R. IH Stephens, agent, 56 StFran9oi9 Xavier loNDON PRINTING AND PUBLISHING CO., Thompson & Duflf", agents, 655 Craig lone Mrs. Sarah, wid Thomas, 20 St David lane loneWiliiara, carter, 176 William lONERGAN REV. J., Hochelaga [oaey John, carter, 14 Little St Antoino Lonev John, storeman, 84 Lagauchetiere [ioNG CHARLES, shoemaker, 823 St Cathe- riue Long John, 71 Upper St Urbain Long John, carter, 10 Cemetery Long John, carter, 39 Chaboillez tong Point Protestant school, Miss Catherine McRea, teacher. Long Point . Jjong Point R, C. church, rev. Jean Bte. Dra- pean, curate. Long Point It ONG PROFESSOE WILLIAM HENRY, IJj teacher oi bookkeeping, arithmetic, businesss calculations, correspondence, (fee, Educational Institute and Writing Academy, 91 Gt St James iLong William, tailor, .70 Wellington iLongmore Lawrence, telegraph operator, 27 Hermine ILONGMORE M., of Montreal Printing and Ptthlisbing Co., 27 Hermine ILongmore Mrs. Jane, wid John, 27 Hermine Longpr6 Alexis, bread driver, 174 Ann Longpr6 Arthur B., advocate, 20 St Gabriel |Longpr^ B^noni, advocate, bds 38 St Con- stant [Longpre Daniel, tinsmith, C6te St Louis Longpre Francois, carter, 7 Nonancourt Longpr^ FrauQois, sawyer, 68 Durham Longpr^ Jean Baptiste, carter, 320 Beaudry 1 Longpri Laurent, 206 St Charles Borromie Longpr6 Louis, laborer, Long Point Longpre Miss, ft Rachelle, Si J. Bte. village Lougpr6 Mrs. Julie, wid Matbias, r 108 St Law- rence, St J. Bte. village Longpre Pierre, clerk, 115 St Mary Lo'igtin Antoine, gardener, r 1 12 St Hubert Longtin Joseph, laborer, Bourgei, Coteau St Augustin Longtin Moise, notary, 348 St Joseph * Longtin Mrs. Julie, wid Francois, 17 School House Longtin Simeon, M.D., bds 12 St Dominique LONSDELL R. J., insurance agent, bds Riche- lieu hotel, 44 St Vincent Lontelle Joseph, carter, 105 St Lawrence, St J. Bte. village Looby Michael, carter, 125 Jacques Cartier Looke James, engineer, 97 Forfar Lookingbock Samuel, hatter, 98 St Bonaven- ture Loomis Miss Malvina, school teacher, 6 Viger sq Loomis Odilon, clerk, 4 Viger sq LOOSEMORE REV. CANON PHILIP, senior canon Christ Church cathedral, 103 Univer- sity Lopez John, tobacconist, 42 St Alexander Lorange Francois, joiner, 141 Amherst LORANGE JOSEPH, groceries and provisions, 124 Montcalm, corner Dorchester LORANGE OLIVIER, groceries, wines and li- quors, 115 Dorchester cor Sydenham Loranger Joseph M., of Loranger & Loranger, 342 Craig LORANGER & LORANGER, advocates, 29 St Vincent Loranger Louis George, clerk, 98 St Constant Loranger On^sime L., of Loranger & Loranger, 342 Craig LORD A. G., broker, 223 Notre Dame, h 209 St ' Constant LORD & GAUDET, wood merchants, 311 Jac- ques Cartier LORD JAMES, & CO., commission merchants, and general shipping agents, 18 Common Lord James, of James Lord & Co., 79 St Domi- nique Lord Jean Louis, of Lord & Gandet, 311 Jacques Cartier Lord Joseph, laborer, 48 Wolfe L'ORDRE,. tri-weekly and weekly; annual sub- scription for tri-weekly $4, for weekly $2 ; Plinguet & Laplante, proprietors and print- ers, 30 St Gabriel Lorette Michael, laborer, St Emilie, Coteau St Angustin LORGE CORNELIUS, hatter and furrier, 21 and 23 St Lawrence Loriault Placide, filer, 672 St Joseph Lorio Joseph, mason, 194 Seigneurs Lorti Francois Xavier, saddler, 7 St Vincent Lortie Benjamin, joiner, Cdte des Neiges Lortie Francois Xavier, saddler, 20 Jacques Cartier sq, h 16 St Amable Lortie Godfroi, tanner, St Henri, Coteau St Augustin Lortie L^on, of Lortie & Mathieu, 35 St Mau- rice Lortie Louis Laurent, shoemaker, St Henri, Tannery west LORTIE & MATHIEU, saddlers and harness- makers, 46 St Joseph I I ;» I ! I M 'I rRVMENTS, ■ CHEMICALS, ROOHES, AN» ALL ARE NISW, AND OF THE FIRST dlTALITY. Ilh i: i^ai' I' yi' LOW ALPHABETICAL 232 DIRECTORY. Ll'8 M^ ! ■ t 'I l-fl '■:* S. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 UcOlUti Lortie Mrs. Marguerite, wid F. X., poultry dealer, Bonsecours market Lortie Pierre, contractor, Workman, Coteau St Augiistin Lortie Pierre, joiner, 723 St Joseph Lortie Toussaint, laborer, 83 Ontario Lothian Adam, plumber, 11 St Germain Lottinville Francois, carriagemnker, r 1 1 Roy lane Loudon Charles N., pianoforte manufacturer, 360 St Lawrence Loughead Andrew, tailor, 26 St Justin Loughman Mrs. 0., wid Dennis, 396 St Patrick Loughrie Miss M., of Lacombre & Clarke's aca- demy, 32 St Denis Louson John, commission merchant,] Underbill place, n 247 Upper University Louson Ovide, laborer, 486 William Love Matthew, carriage driver, 8 Cemetery Lovelace Edgar M., of Henderson & Lovelace, 296 Colborne av Lovelace F. G. C, office Liverpool and London and Globe Insurance Co., h 13 Aylmer LOVELL JOHN, printer and publisher of the Daily News ; Montreal Weekly Transcript; Montreal Directory; gen- eral Book and Job Printer and Blank Book Manufacturer, 23 and 25 St Nicholas, between St Sacrament and •' St Paul, h 883 St Catherine, facing Phillips sq, Beaver hall. See Adver- tisement page 3 Lovet John, laborer, 553 St Bonaventure Lovis Mrs. M., wid Joseph, 295 German Low C. A., 1025 Sherbrooke LOW JOHN W., New York Temperance hotel, *-l2, 14, 16 and 18 St Henrv LOWDEN MRS. CATHERINE, wid rev. Alex- ander, 134 Peel Lowden Robert, commercial traveller, 204 St Qeorge LOWE F., & CO., on hand a large assortment of ready-made clothing, collars, shirtE, &c., •J2S McQill Lowe Frederick, clerk, 13 St Genevieve Lowe Oeorge, cabinetmaker, 19 Centre Lowe James, overseer, r 4 Hermine LOWB JOHN, managing director Montreal Printing and Publishing Company, 67 Gt St James, b C6te St Luc road, Cote des Neiges Lowe Robert, ironmoulder, 49 Prince Lowen John, laborer, 25 Shaw LOWER CANADA AGRICULTURIST.month- ly; annual subscription $1; Jos. Perrault, editor and proprietor ; John Lovell, printer, 23 St Nicholas LOWER CANADA JURIST, monthly ; ann J subscription $4 1 John Lovell, proprieiorl publisher and printer, 23 and 25 St Nicholill LOWER CANADA LAW JOURNAL, annjl subscription $2, published quarterly; Jaj^^l Kirby, advocate, editor and conductor: Joy Lovell, printer and publisher, 23 St Nicholasi editorial office, Merchants exchange, n §i| Sacrament Lowery Andrew, laborer, r 43 Aylruer Loyer George, laborer, 5 1 Seaton Loyer Mrs. Sophie^ boardinghouse, 3 Victor Lubrun, Mrs. Esther, seamstress, Dellslest Co.| teau St Augustin Luck David, guardian, r 136 Notre Dame LuckleHdward, baker, 204 Aqueduct Luckrell Alfred, horsedealer, 455 St Joseph Luckwell Joseph, carpenter, 140 Murray Lufon Jean Bte., laborer, 207 Visilatioa Lucy John, laborer, 30 Murray LUDLAM WILLIAM, 1013 Sherbrooke Ludwig Charles, furrier, 143 German LugranThdopbile, trader, 74 Kempt Lulham George, 492 St Lawrence Lumburner Tilesphor, blacksmith, 105 StFelii] Lummis Mrs. Eliza, wid John, 11 St Ignace Lumsden Robert, storeman, ?j54 Amherst Lunn A. H., of Gross & Lunn, 35 McGill « lege av Lunn David, gardener, 418 St Dominique Lunn Thomas, fishdealer, 5 St Lawrence market i LUNN WILLIAM, 35 McGill college av Lupien Amable, blockmaker, 4 King Lupien Antoine, laborer, r 43 Aylmer Lupien Joseph, carter, r 160 German Lupien Joseph, groceries, St Henri, Coteau St Augustin Lupien Louis, clerk, 373 St Dominique Lupien Maxime, woodcorder, 131 St Bona- venture Lupien Mrs. A., wid Albert, 185 St Urbain Lupien Olivier, patternmaker, 50 Devienne Lupien On^sime, shipcarpenter, Bourget, Co- teau St Augustin Lusher Edward, of B. Butchins & Co., 80 Uni- versity LUSIGNAN ALPHONSE, editor of Le Pays. 9 St Tb^rese Lnsignan Antoine, organbuilder, 9 Bruchesi Lusignan Cyrille, laborer, 164 Visitation Lnsignan Erasme, clerk, 37 German Lusignan Francois, joiner, 400 Jacques Gartiet Lusignan Fr^diric, laborer, r 10 Mignonne Lusignan Mrs. M. A., wid 0. A., 27 Berri Lusignan Mrs. Monique, wid H., I St Tbereee Lusignan R^gis, laborer, 103 Dufresne Lussier Alfred, sculptor, 214 Aqueduct Lussier Charles, shoemaker, 105 St F^lit Lussier Etienne, carter, 101 St Mary Lussier Etienne, laborer, Turgeon, Coteau St Augustin Lussier ¥6\ix, confectioner, 33 LusigoAn * I ■ * ■ ■■ I ■ ■ ^ — ■ ■ ■ I ■ — Excellent Photovraphs of Children nt 373 Notre Dame St., by B. F. BALTZLY. ^ BALTZLY. 233 $6.00 FEB ANNUM, IN ADVANCE. ttltif ®raii0cri|>l $2.00 FEB ANNUM, IN ADVANCE. Since the first named journal fell into the hnnds of its present proprietor, its firculation has gone on steadily increasing, and he has now great satisfaction in Innouncing his confident belief that the Daily News has the largest subscription list of any Montreal Morning Journal. It has been his object to supply the pub- lic with a first class daily commercial and family Newspaper. The measure of liis success is attested by the unqualified favor accorded him, and the very general lexpression of public approval. The principles which have hitherto guided the Imanagement, and so materially conduced to that success, will be steadily kept in (view in the future, and the proprietor hopes to establish fresh claims on the public [confidence, in the ratio in which he receives support. The proprietor is gratified to announce a sensible increase in the Advertising [patronage extended to him. It must be obvious to all, that a solid subscription list forms a sure index to the value of a newspaper as an advertising medium. The News finds its way to the Banks, Mercantile Counting Houses, Military Messes, Retail Stores, and to nearly every Private Family in the City. In these i directions it is to the advantage of Advertisers to have their announcements made known, and the knowledge that this fact is recognized, is proved by the large accessions to the advertising columns of the News. The Daily News is published every morning and mailed in time for the eai'ly trains. SUBSCRIPTIONS and ADVERTISEMENTS are received by , JOHN LOVELL, Printer and Publisher. St. Nicholas Street, Montreal, June, 1868. I'h n !■- 1 MS- 'iC v^im lilt •*- '■■'-, 1'. i I I \'} I I' I n '^ I* q It « •l' •■ i.'.M '; ^ m 'II 234 ESTABLISHED 1803. Lfiiaili, ©iiii 4 ii C^miste anir fruggbb, MANUFACTUREB8 OF L I JNT © E E D O I L, PAINTS, PUTTY, VARIMISH, . : Dye Stuffs, Oil Cake, Cement, Calcined Piaster,! FOR FERTILIZING PURPOSES ; Imptrtari of IBmmgn Brags ani SymicalsJ SURGICAL INSTRUMENTS, WINDOVf GLASS, SE25DS OF A.XuJ^ KINDS, SPICES, GROUND AND UNGRCUND, Pickles, Sauces, and Mustard. FACTORY, ----- LACHINE CANAL BASIN. • 0F?I^1, Ui k B 386) ST MONTREAL. PJkSL STHSSi?, LYN ALPHABETICAL 235 DIRECTORY. MAC CAX7BELL & CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 KcOILL ST. Cier G^ddon, laborer, r 83 Ontario I jjier Jean Baptiste, laborer, 125 Seaton Lsier Joseph, tinstniib, 43 Champ de Mars Lsier Louis, builder, 161 St Antoine [us3i«r Louis, sawfiler, 31 St Bonaventure tufsier Louis, sawmaker, 273 St Joseph [msier Louis, sbipcarpenter, Si Philippe, Tan- ntrf west Lsier Matbias, storeraan, 3 Blanchard lane Lustier Miss, teacher, 513 St Joseph [ussier Mrs. Adelaide, wld Joseph, Workman, Coteau St Augustin LCsSIER PAUL, advocate, Hochelaga [ussier Pierre, shoemaker, 66 Notro Dame, h CI Xotre Dame iiis?ierXavier, painter, 77 Lagauchetidre rittrell Alexander, biscuitbaker, 16 Busby lane .iuttrell J., & Co., bakers, 357 St Joseph Lmtrell Miss E., day school, 72 Duke Luitrell Rici)ard, station agent, G. T. R., 116 , Duke ll'iitreil WilHnm, baker, 72 Duke iLviiiau Adolphe, stonecutter, 161 German JLvman B. H., druggist, 87- St Hubert iLJniai: Benjamin, of Lymans, Clare & Co., 714 Lagauolretiere ILjmaa Henry, of Lymans, Clare & Co., 74 McTavlsh I Lyman Lambert, stonecutter, 581 St Catherine LvraanS. J., of S. J. Lyman & Co., 273 Bleury IlVjIAXS. JONES, & CO., wholesale drug and fommission merchants, and agents fur Union Mutual Life Aaiiurance Go. of Boston, 44 St Julm |Lvffi.in Theodore, of Savage, Lyman & Co., 208 ■pecl I Lrmao William, saloon, 341 St Lawrence I lVmANS, CLARE & CO., wholesale chemists and druggists, 384 and 386 St Paul ; hy- draulic lioiteed oil, drug and dyewood mills. Mill St., south side of the Canal. See Advcr- tisment opposite LYMBURNER M. C, silver plater, 60 St An- toine Lynch Arthur A., clerk, 76 Berri Lynch Charles, storeman, 73 Colbome Lynch Daniel, laborer, 130 Duke Lynch Edward, laborer, 424 St Patrick Lynch George, valveman, 40 Notre Dame Lynbh James, carpenter, r 18 St Germuia Lynch James, foreman, bds 58 Inspector Lynch James, laborer, 801 St Catherine Lynch John, grocer, 146 Richardson ijnch John, laborer, r 9 Smith Lynch John, laborer, r 18 St Germain Lynch John, tailor, 7 St Germain Lynch Michael, laborer, Island Lynch Michael, provision dealer, 158 Colborne Lynch Miss Hannah, seamstress, 9 St Alexan- der Lynch Mrs. Bridget, wid Dennis, St Henri, Tan- nery west Lynch Mrs. Ellen, w\d James, 29 Hormine Lynch Mrs. Mary, wid Patrick, r 12 St Henry Lyiicb Owen, 10 Phillips place Lynch Patrick, bricklayer, 8 Mayor Lynch Patrick, jun., gardener, 143 FuUum Lynch Patrick, sin., 143 FuUum Lynch Patrick, shoemaker, 104 Colborne Lynch Patrick, shoemaker, 145 Ottawa Lynch Patrick, stevedore, 600 Lagauchetiere Lynch Peter T., carter, 67 St Louis Lynch Richard A., clerk, r 12 P'eury Lynch T., servant, r 131 St Boau venture Lynch William F., storeman, 107 Mountain Lyng Patrick, shoemaker, 13 Jurors Lynn John, chandler, 165 Dalhousie Lyon Alexander, photographer. 75 Vitr6 Lyon James, laborer, 282 Aqueduct Lyon Mrs. Adelaide, wid James, huckster, 14 St Antoine market, h 282 Aqueduct : Lyon W., of Michaels & Lyon, 179 McGill Lyons Cornelius, laborer, 1 St Sophie Lyons Daniel, trader, 36 Chenneville Lyons John, watchman, Island Lyons Stevens, policeman, 7 Dubord Lyons Thomas, laborer, 15 Brock Lyse Piprre, joinpr, 269 St Bonaventure Lyson John, bricklnyer, 77 Guy Mubrillant Adolphe, engineer, Bourget, Coteau St Augustin Macabb^ Solomon, miller. Cote St Paul Macanally Patrick, shoemaker, 612 Lagauche- ti^rc Macanelly John, chandler, r 11 Roy lane Macarthy Robert, gardener, 805 St Catherine lirACBEAN DAVID, B.A., M.D., Sylvan ll-L place, 140 St Moiiique. See Adver- tisement, page 8 MACBEAN WILLIAM, land agent, G. T. R., Sylvan place, 140 StMonique Macbeth Victor, shoemaker, 129 Amherst MACCALLUM DUNCAN C, M.D., physician and surgeon, 620 Craig Maccanville Mrs. Sophia, wid Celestin, St Phi- lippe, Tannery west MACCULLOCH F., cashier City Bank, Place d'Armes, cor Gt St James Maccum John, cooper, 31 and 33 Prince MacDermott James, storeman, 13 McCord Macdonald de B., of de B. Macdonald St Co., 768 Sherbrooke MACDONALD Dr B., & Co., importers and manufacturers of straw goods and steel spring hoop skirt.?, 19 St Helen Macdonald Duncan, 445 Guy ' ■ Macdonald James, clerk, 298 St Urbain MACDONALD JAMES M., St Lawrence' dye works, — parcels sent for to all parts ofthecity,— 31 Bleury I •;• I i.-^'= I i-: ! GO TO 87a NOTKE DAITIE STREET, FOR PHOTOGRAPHS. A' i m m ;.■; )-;ii ; bi.jy j ' i;i H 3* I i'ii *■ ;i 1 ;■ :; f % 5 Lil ! 1 yi MAC ALPnABETICAL 236 DIRECTORT. Mac McA i 'i i R. CAMPBELL & CO., CABl'?iST, OIL CLOTH A; CUBTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McGlllV^ — ' BLl t i :itt V \i u; Miicdonald John C, conch builder, 6 Berry lane Macdonald John K., machinist, 31 Dupru lane MACDONALD rev. ALEXANDER, secretary French Canadian Missionary Society, 82 St Christophc Macdonald William, agent Eagle Life Insurance Company, 4 Gt St James Macdonald Wm , engine driver, 13 St Margaret Mncdonfiell Angus, M.D., 223 St Joseph Macdonuell Daniel, turner, 54 St Henry Macdonnell Donald, clerk, 126 Nazareth MacdonaellPldward, 98 Gadieux Macdonnell Mrs. Anne, wid Charles, 98 Gadieux MACDONNELL MRS. HELEN M., school, 116 St Constant MACDONNELL PETER L., advocate, and assistant city clerk, City Hall, 186 St Paul, h 436 St Catherine MACDONNELL RICHARD, advocate, 17 Place d'Armcs hill, h 919 St Catherine MACDONNELL RICHARD C, accountant, 116 St Constant MACDONNELL ROBERT L., M.D., j.hysician and surgeon, 889 St Catherine facing Phil- lips sq MacDougall Alexander, secretary, Montreal Elevating Co., Scotland st MACDOUGALL & DAVIDSON, stock and bill brokers, and agents for North British and Mercantile Insurance Co., 11 Hospital MacDougall D. Lorn, of MacDougall & David- son, Cote St Catherine MacDougall George, baker and confectioner, 33 Belmont MacDougall Hartland S., stock and share bro- ker, St Sacrament cor St Nicholas, h 532 Sherbrooke Macduff Thomas, of Gilmour & Co., Scotland st Mace Mrs. Martha, wid Robert, 69 Duke MAGEWBN PETER, general manager. Union Bank, 51 McGill college av Macfarlan Walter, of Walter Macfarlan & Baird, 14 Phillips place MACFARLAN WALTER, & BAIRD, whole- sale clothing, and dry ^oods, Dominion builr- inga, 126 McGill Macfarlane Andrew, 462 Seigneurs Macfarlane Bros., confectioners, 131 Nazareth MACFARLANE JAMES B., plumber, gas fitter, and manufacturer of every description of copper work, 6 Bleury, h 26 City Councillors Macfarlane Mrs. E., wid Dougall, 562 Craig MACFARLANE ROBERT, 224 Bleury Macfarlane W. S., of Ferrier & Co., 7 Beaver ball sq MacGarwin James, bIockm.akcr, 14 Brocsdon lane MacGregor Alexander, storemrn, 119 St Alex- ander Blaclnnis Duncan, trader, 49 Colborno Macintosh John, of Court & Macintosh, 998 St Catherine Macintosh R. B., foreman, 143 St Cnnsinnt Mack James, plasterer, 329 St I'mriek Mack James, ropcmaker, 361 St Patrick .Mack John, carter, 400 St Denij Mack John, laborer, 97 Kempt Mack John, roperaaker, 365 St Patrick Mrtck John, servant, r 44 Aylmer Mack Nathaniel, ropemaker, 347 St Patrick Mack William G., ropemaker, 366 St Patrick Mackay Andrew, storeman, 40 St ElizaVth MACKAY & AUSTIN, advocates, 34 Little si James Mackay David, customs appraiser, 15 h 116 Union av Mackay Edward, of Joseph Mackay 4 Brottni 1059 Sherbrooke Mackay Hugh, of J. Mackay & Brother, bdaSil Lawrence hall, 31 Gt St James Mackay J. G., 239 Bleury Mackr.y James, of J. Mackay & Brother, bdsO!.! tawa hotel, 148 Gt St James Mackay John, of John Mackay « BALI ! ' McA ALPHABETICAL 237 DIRECTORY. MoC :kry fixe. hoKPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 HoOILL ST. IjgjLfBn Donald, pianofortes, 7 St Charles Bor- Macleish Mrs. Julia, wid John, boarding house, 522 Crail? JacLeod Thomas, shoemaker, 159 College QlacMlll!^" Duncan, bookkeeper, 23 St Charles Borrom^e jlacMillftn Hugh, baker, 11 Priponne Biacneice William, cartei, 131 Oolborne Pilacnish John, bookkeeper, bds 13 Aylmer SlacombreO, carpenter, bds 218 College IjIACON C. W., customs landing waiter, 415 I Craig Ijlacpberson Alexander, of Benny, Macpherson & I Co., 40 Cathcart Ijlacpberson Daniel, of D. Macpherson & Co., I 670 Dorchester Ijlacpherson Duncan B., of Lymans, Clare & Co., I 44 Beaver hall terrace IlI.iCPHERSON JOHN', deputy assistant adj. ^ D. of militia, Brigade office, 63 St Gabriel Ijla^cplierson R. B., 366 St Antoine 1: JCQUISTEN P., city surveyor, 164 St Hubert IjIACRAE GEORGE, advocate and commis- sioner for taking affidavits for Upper Canada, 42 Little St James, h 1068 St Catherine JMactarnan Bernard, gardener, Petite Cote lilACTAVISH BROTHERS, wholesale dealers in petroleum, kerosene and machinery oils, lamps, &c., 140 St Lawrence |MacTavish John, of MacTavish Brothers, 131i St Lawrence I MacTavish P. M., of MacTavish Brothers, 131 J St Lawrence IMACVICAR REV. D. H., minister of Cott6 Street Canada Presbyterian church, 674 La- gauchetiere iMacvoy Hugh, carter, r 529 St Bonaventure |McAdam Charles, commission merchant, Scot- land st I McAdam James, dry goods, 97 Wellington McAdams Thomas, shoemaker, r 28 Valine McAdams William, shoemaker, 200 St Urbain McAdie Donald, bookkeeper, 65 St Antoine McAfee John, teacher, 73 St Martin McAfee Samuel, carter, 12 Cemetery I McAleese John, carpenter, 18 St Sophie McAllan William, carpenter, 403 Wellington I McAnally Anthony, laborer, 75 St Martin I McAnally John, coachman, 24 Aylmer McAnally John, laborer, 144 Colborne ' McAnally Michael, carpenter, 45 Colborne McAnally Michael, policeman, 146 Dalhousie I McAnally Patrick, bootmaker, 63 St Sulpice McAnally Thomas, clerk, 122 Colborne McANDREW M. J., upholsterer, 67 St Alex- ander McAnnany Bernard, grocer, 141 St Urbain McAntee Francis, pipe maker, 283 St Mary McAnulty Neil, gardener, 280 Aqueduct .McArlhur A., Hudson's Bay Co., 172 Mountain McArihur Colin, farmer, Cote St Paul St 28 McA rthur James, painter, 231 Seigneurs McArthur James G,, of John McArthur & Son, 536 Sherbrooke McArthur John, clerk, 161 Etienne MoARTHUR JOHN, & SON, oils, colors, man- ufacturers and dealers in lubricating oils, paints and window glass, 18 Lemoine McArthur Michael,gardeuer,641 St Bonaventur* McArthur Mrs. J., boarding house, 481 Lagau- chetiere McArthur Patrick, carter, 390 St Joseph McArthur Peter, butcher, 290 Seigneurs McArthur Peter, engineer, 88 Prince McAULEY & BROTHERS, butchers, 42 Anns market McAuley Charles, trader, 210 Etienne McAuley Francis, of McAuley ft Brothers, Papineau sq McAuley Peter, of McAuley & Brothers, 141 Colborne McBrain Michael, laborer, 76 St Patrick McBratney James, carpenter, 624 Craig, b 570 Craig McBratney Robert, cutter, 48 Hermine McBriarty John, laborer, r 65 Ann McBride James, cabinetmaker, 39 Hermine McBride James, teamster, 143 Dalhousie McBride James, teamster, 83 Ottawa McBride Mrs. E., wid David, 349 Wellington McBride Mrs. Joanna, wid Thomas W., grocer and liquor, 48 St Urbain McBride Thomas, tailor, 43 Jacques Cartier McBride William, confectioner, 146 StLawrenct' McBiirney David, of J. ft D. McBurney, 991 St Catherine McBurneyJ ft D., provisions, 457 Commissioners McBurney John, of J. ft D. McBurney, 991 St Catherine McBurney Samuel, carter, 156 St Bonaventure McCabbit Roger, pork inspector, 147 Kempt McCabe Felix, grocer, 120 St Bonaventure McCabe James, blacksmith, bds 88 Prince McCabe John, laborer, 135 Murray McCabe Michael, grocer, 332 St Patrick McCabe Mrs. Ann, wid Hugh, 87 St Alexander McCabe Mrs. Mary, wid Michael, confectioner,, 135 Colborne McCabe Patrick, laborer, Cote St Antoine McCaffery Dennis, trader, 89 Amherst McCaffery James, cooper, 139 Grand Trunk McCaffery John, storeman, 175 Wellingtoa McCaffery Patrick, laborer, 211 WilliaDa. McCaffrey John, tailor, 76 St George , r." McCaffrey Joseph, printer, 44 Hermine McCaffrey Patrick, foreman, 47 St David lane McCaffrey Thomas, laborer, 142 McCord McCnll James, laborer, 103 Fortier McCall John, butcher, 18 Papineau market, h cor Desalaberry and Craig McCall Edward, porter, 136 St Bonaventure McCalla Hugh, joiner and block maker, 36 St Louis BALTZLY'S PHOTOGRAPH ROOms, 372 NOTRE DARIS STRKET. 16 !l :: I. II ill 1 1 < ml in' ■Us ! ! Hit :■ I ■I MoC ALPHABETICAL 238 DIRECTORY. McC McC \i It I' 1M i! I . ill B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CI7BTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeOniinH 1.CAVPBEL MoOALLUM DUNCAN, M.D., physician and surgeon, 784 Craig McCALLUM J., & SONS, pianoforte ware- rooms, pianos tuned and repaired, 66 Bleury McCalliim John, grocer, 244 William McOAllum Miss Francis, dressmnker, 05 Ilermine McCambrid>(e Alexander, grocer, 57 Prince McCanless William, laborer,Turgeon, Goteau St Angustin McCanliif John, clerk, 25 Flermine McCann Antoine, shoemaker, 266 S!>.nguinet McCann James, bricklayer, 9 Cemetery McCann John, shoemaker, 102 Cadieuz, St J. Bte. village McCann Joseph, printer, 11 St Germain McCann Mrs. Catherine, wid J., 685 St Mary McCann Mrs. Margaret, wid John, 14 Bertbelet McCann Patrick, driver, opp 124 Murray McCann Patrick, shoemaker, 105 Cadieux, St J. Bte. village McCiinny Richard, huckster, 67 College McCtvrney Martin, nailtr. Cote St Paul McCarrig Mrs. Pat., charwoman, 24 St Sophie McCarroll Mrs Ann, wid Owen, 76 Murray McCarter William, laborer, 30 Devienne McCarthy Andrew, laborer, 33 Centre McCarthy Andrew, laborer, 51 S-'minary McCarthy Callahan, trader, 12 St Monique McCarthy Daniel, tailor, 174 Wellington McCarthy Dennis, butcher, 9 St Gabriel market, h 21 Grand Trunk McCariliy Dennis, operator, 23 Condi McCarthy Florence, carter, r 150 Vitr6 McCarthy J., builder, 21 Hermine McCarthy Jrtmes, laborer, 67 Si Martin McCarthy John, laborer, opp 42 Jurors McCarthy John, laborer, 285 Seigneurs McCarthy John, laborer, St Constant n Ontario McCarthy Michael, carter, 25 Eleanor McCarthy Mrs. Catherine, wid John, fruit dealer, 6 Campeau McCarthy Richard, bookkeeper, bds 10 Vitr6 McCarthy Stephen, laborer, 30 Eleanor McCarthy Thomas, bricklayer, 13 St Francois McCarthy Thomas, cooper, 64 Kempt McCarthy Timothy, painter, 86 Murray McCartin Dominick, storeman, 13 Hermine McCaughey James S., blacksmith, St Henri, Tannery west McOaul J., laborer, 41 Latour UcCaul Patrick, policeman, 146'Craig McCaul Thomas, brassfounder, bds 43 St Alex- ander McCauU John, engineer, 110 Ann , McCerrey William, laborer, r 38 Eleanor McOlalland William, gardener, Petite G6te McCLANAGHAN DANIEL, choice ales and cigars constantly on band, 188 and 190 St Bonarenture McClary Daniel, laborer, Bethune, TannerTtMl McCleary Stephen, storeman, 42 St CoD8Uni McClellan John, chandler, 16 St Patrick McClellan Mrs. Helen, wid H., 186 Aquedurt McCLELLAN W. W., soap and candle m»ii,.| facturer, 247 Wellington McClements James, bricklayer, bds 46 Ktm McOiements Mrs. Ellen M., wid Wm., 46KeB5i| McClosky Archibald, laborer, 49 Dufresne McClosky Bernard, carpenter, 371 St Patrick McClosky Bernard, trader, 81 St Mary McClosky Mrs. Mary, wid John, 516 St Citi.| erine I I cCLURE & CASSILS, importers of fwcj and staple dry goods, glovers, hosiers, and shirt and collar makers, 393 Notre I Dame cCLURE J., croquet maker and wood. | turner, 539 Dorchester McClure Jas., of .McClure & Cassils, IR Ma-i wick McComh John, carriage miker, 6 Camwaa McCONKEY SAMUEL, St Lawrence cigitl store and sample rooms, 30 and 32 Gt°St| James, h 394 St Lawrence McCONKEy THOMAS L., millinery and fanci| goods, 355 Notre Dame McConnell Edw., clerk, G. T. R., 61 St Antoioel McConnell James, artist, r 64 Kempt McConnell John, glass blower, Coleau StAa-j gustin, n toUgate McConnell Mrs., 64 Kempt McConnell Mr3. Elizabeth, wid John, 14 Litiltl Dublin McConnell Mrs. Mary, wid Robert, opprfiSJ Murray McCONNELL W., coal oil and lamp store, 25| Bleury, h 54 Prince McConochy Archibald, brassfinisher, 693 Cnifl McConochy John, plumber, r 139 ColborneH| McCool John, engineer, 333 St Mary McCORD DAVID R., advocate, 486 Graig,li| Temple Grove, Cote des Neiges road MoCORD MRS., wid hen. John Samuel, Cod des Neiges road, opp Priest's farm McGorkill Robert, overseer of fisheries, 20 1 Bonaventure McCormack ^ rthur, dry goods, 56 St Paul MoCO.iMACK & HART, fruit dealers, 13 Sl| Helen McCormack John, mason, 36 Beaudry McCormack Michael, labqfer, 132 Coibome McCormack Michael, of McCormack & Bti 24 Rousseau McCormack Robert, laborer, 28 BronsdoniueJ MoOORMACK THOMAS, Leinster saloon, " Wellington cor Prince AliTZLY'S PbotoKrapbs gtve ffreat depth and brlUlancjr, Oallery 87S Notre Das* V KcCORMiCK St Maurice MeCormiRk J KcCormick J McCormick ' mick, 180 UcCormick McGurmick • McCormick 1 KcCoy Dooal McCoy Hugh guinet McCOY.MKS selin, board McCoy Patric McCoy Thorn McCOV & '" James McCrae Pfltri( McCrail Michi McCready Jai 21 St Georf McCREADY . sion uiercha McUn'ady Ma McCready Mic McCREADY 91 and 93 S McCready Th( ture McCready Th< McCreary Hug McCrie John, HcCrie Michat McCrokin Ter( McCrory Pair McCroJsen Mr McCrudiien J* HcCnid'iea R McCrudden R McOrudden ^ UcCrum Matt tiire McCrum Mrs. UcCrum Sam McCrum Thoi McCuaig Frai McCUAIG J' agent, agei Fire and M American 1 Common, C hall McCubbin W Dorchester McCue Patri( McCulloch A Me'calf McCDLLOO chants, 10 UcCuiloch [ 31 Victorii B. F. B J MoO ALPHABETICAL 239 DIRECTORY. McD iTSNotnDu 1.C&IPBELL * CO., OABPST, OIL OLOTH ft CVBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 810 MoOILL ST. llicORMICK CHRISTOPHER, collector, 44 St Maurice KcCormink Jas., cuatoms officer, 26 Dorchester UcCormick James, engineer, 110 Prince KcCormicic Jamen, of McNaugbtoa Si McGor- micic, 180 Bleurj gcCormicic James S., customs officer, 41 Erie* McGurmick John, butcher, 62 Ottawa HcCormick Tbomas, policeman, 229 William HcCoy Dooald, storeman, 53 Prince McCoy Hugh A., of McCoy & Vilbon, 237 San- (juinet McCOV MKS. G., successor to Madame L. Gos- seliD, boardinghouse, 65 St Antoine KcCojr Prttrick, laborer, 3S St Andr^ UcCoy Tliomas, laborer, 106 Papineau road McCOV & VILBON, adTOcates, 6 Little St Jamea McCrae Patrick, laborer, 137 Kempt HcCrail Michael, storeman, 128 Kempt McCready James, of James McCreadj & Co., 21 St George McCliEADY JAMES, Se CO., leather commis- sion merchants, 503 St PhuI McOnadj Mark, teacher, 74 Shannon McCready Michael, tailor, 84 William McCREADY ROBERT, boot and shoe store, 91 and 93 St Joseph McCready Thomas, alderman, 283 St Bnnaven- ture McCready Tbomas, shoemaker, 21 St George McCreary Hugh, canal bridge tender, lOBrewster McCrie John, cooper, 121 Diilhousie HcCrie Michael J., trader, Cote St Louis McCrokin Terence, r 119 Si Alexander McCrory Patrick, grocer, 121 Duke McCrossen Mrs., vrid Hugh, 5 Anderson McCrudden James, shoemaker, 103 Wellington McCnidden R k R., shoe store, 7l Wellington McCnidden Richard, shoemaker, 104 Prince McCrudden William, shoe store, 114 McGill McCrum Matthew, shoemaker, 188 Lagauche- tiJre McCrum Mrs. E., wid M., 58 Amhe.st McCnim Samuel, tailor, 562 St Mary UcCrum Thomas, tailor, 58 Amherst McCuaig Francis, printer, r 94 St Elizabeth McCUAIG JOHN P., shipping and insurance agent, agent for Provincirtl Insurance Co., Fire and Marine, steamer St Helen, and Daily American line, 31 Si Francois Xavier, and 81 Common, Canal wharf, h 5 Phillips sq, Beaver hall McCubbin William, of Foulds & McCubbin, 378 Dorchester McCue Patrick, carter, 24 Gain McCulloch A. A., of McOulloch Brothers, 47 Metcalf McCDLLOOH BROTHERS, commission mer- chants, 10 and 12 Corn exchange, 1 St John McCulloch DanielJ., of McCulloch, Jack & Co., 31 Victoria McCulloch Francis, fire guardian, 810 St Cathe- rine MoCULLOCH, JACK & CO., importers of dry goods, wholesale, 426 and 42R St Paul McCulloch John, laborer, Long Point McCulloch John James, bank clerk, 9 Burnside place McCulloch Michael, of McOulloch Brothers, 60 University McCulloch Mrs., wid William, 9 Burnside place McCulloch Mrs. M., 47 Metcalf McCULLOCH WILLIAM, tinplate worker plumber and gasfitter, 780 Craig McGullough David, clerk, 121 Gt St James McDerby James, pipemaker, 60 Colborne ar MoDermid Michael, laborer, 143 Dalhousie McDermott James, beerdriver, 67 St Urbaia McDermott James, laborer, 181 Nazareth McDermott Micliael, laborer, 83 Ottawa McDermott Michael, laborer, 198 St Patrick McDermott Mrs. Mary, wid Michael, 16 St Ger- main McDermott Patrick, carpenter, 99 Forfar McDermott Tbomas, painter, 43 St Fran(;oi3 Xavier McDiarmid Ewan, accountant, 249 Guy McDiarmid John, millwright, HI Richrnond McDonald A. J., painter, 2 Port McDonald a. K., teacher of drawing and dancing, 530 Craig McDonald Allan, carpenter, 73 Bleury McDonald Alexander, printer, 10 Common McDonald Alexander P., builder, l7Dupr6 lane McDonald Alexander & sons, contrac- tors and builders, 71 Bleury McDonald Anufus, laborer, 9 Woodyard McDonald Colin, traveller, 88 St Antoine McDonald DUGALD, commercial academy, 104 St Bonaventure McDonald DUNC an J., grocer,73 Wellington McDonald Edward, huckster, 2 St Antoine market, h Jurors n Beaudry McDonald George, 121 Mountain McDonald Hugh, laborer, 105 McCord McDonald James, s>>rvant, 13 Busby lane McDonald JOHN, accountant. North British and Mercantile chambers, 11 Hospital, bds 733 Sherbrooke McDonald JOHN, groceries, wines, liquors and provisions, 167 St Lawrence cor Dor- chester, h 446 Dorchester McDonald John, laborer, 33 FuUum McDonald John, laborer, 595 St Joseph McDonald JOHN, sbipsmlth, 32 Grey Nan, h HI Dalhousie McDonald John, shoemaker, 258 St Constant McDonald Michael, laborer, 7 Durham McDonald Miss M., dressmaker, 41 St Darid lane McDonald Miss Sarah, 14 St Philip McDonald Mrs., wid George, 18 Rousseaa McDonald Mrs. Allan, day school, 73 Bleary B. P. BALTZLT, PHOTOGBAPfllO ARTIST, 3T2 NOTRE DA.flE STREBT. f ' it J ii II McD ALPIIAHETICAL 240 DIRECTORY. McF ;i r I 9i hiii S. OAMPBSLL * CO., OASPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEH0U8E, 808 ft 810 KtOIUn McDonald Mrs. Ann, wid George, Beamstress, 13 Dorchester McDonald Mrs. E., wid Colin, 4S5 Sherbrooke McDonald Mrs. E., wid John, 132 St Elizabeth McDonald Mrs. Ellen, w" Alexander, 34 St AlexMpder McDonald Mra. L, wid Alexander, 34 St Lam- bert McDonald Mrs. Mary, wid George, St Henri, Tannery west McDonxld Mra. R., boardinghouse, 106 Sk Bon- aventure McDonald Norman, teacher, 535 Wellington McDonald, Patrick, gardener. Lower Lachinc road McDonald. Patrick, innkeeper, C6te dt Paul McDonald Patrick, laborer, 36 Cemetery McDonald R., advocate, 17 Place d'Armes hill McDonald ROXALD, saloon, 57 Common McDonald Samuel, innkeeper, St Henri, Tan- nery west MCDONALD W. C, tobacco merchant and manufacturer, works 163 Water; office 340 Notre Dame, bds at St Law- rence Hall, 31 Gt St James McDonald William, gardener, 993 Sherbrooke McDonald William, of Alex. McDonald tt Son, 71 Bleury McDonnell Bernard, bookkeeper, bds Richelieu hotel, 45 St Vincent McDonneH Barthelemy, drygoods, 403 St Joseph McDonnell H.. laborer, r 60 St Ignace McDonnell John, storeman, 49 Latour McDonnell Lawrence, laborer, 76 Murray McDonnell Matthew, hotelkeeper, COte St Louis McDonnell Melton, clerk, 663 Craig McDonnell Michael, trader, 183 Nazareth McDonnell Mrs., wid William, 76 Aylmer McDonnell Mrs. Catherine, wid Michael, 204 William McDonnell Mrs. Margaret, wid Archibald, 57 Gain McDonnell Owen, laborer, 119 Dalhousie McDonnell Thomas, laborer, 76 Bleury McDonnell Timothy, bricklayer, 45 Jurors McDonough Bryan, trader, 76 St Paul McDonough John, drygoods, 219 St Paul, h 7 Montcalm McDonough Mrs. Esther, wid John, Cote St Paul McDougall Andrew, tailor, 185 German McDougall Archibald, storeman, 118 St Urbain McDougall C. C, bookkeeper, 449 St Domi- nique McDouirall D. A., of Stirling, McCall & Co., 9 St Urbain MoDOUGALL GEORGE, confectioner and bis- cuit baker, 116 Wellington, b 33 Belmont McDougall J., Dorchester of J. McDougall & Co., 1074 McDOUOALL JAMES, canal flour nrlls. goau, aide (if ciinal, oftico 447 CommiBsionvra h 22 UHJmont McDuUOALL JOHN, millwright and machinis, Caledonia works, St Gabriel locks, h 53!) William MoDOUGALL JOHN, A CO., mamifacturm of railway car wheels, works, St Gabriel locks office, 22 St Sacrament McDougall & Symme», produce and commiijion merchants, 443 Commissioners McDougall Thomii«, of McDougall iSymmea 37 Drummond McDown William, carpenter, 17 Eleanor McDuff Thomas, of Gilmour & Co,, Bonhard house, ScotlHud st McDunn Patrick, tailor, 117 St George McDunnough James, clerk, 355 St Lawreno McDunnoiigh William, clerk, 163 St George McEAOHRAN D., M.R.C.V.S., Teterinary sur- geon, 679 Craig, h 146 Peel. Ste JdvtHiu- meiit, putje 8 McElroy James, beer driver, 361 St Lawrence McElroy John, superintendent gas worlds, 100 Ottawa McElvine James, steamfitter. Island McEnroe James, innkeeper, 9 St Sulpice McENROE PATRICK, saloon, 317 and 31? Commissioners McEntyre D., merchant tailor, 211 McGill McEntyre John, merchant tailor, 383 Notre Dame, bds 211 McGill McEVENUE B, deputy postmaster, 15Kentoff Colborne av McEvoe John, boilermaker, 449 Wellington McEvoy Christopher, gardener, n 1 Mignonne McEvoy Fergus, laborer, Manufacturers McEvoy Peter, gardener, n 1 Mignonne McEvoy Thomas, cooper. Manufacturers Mc wan John, laborer, 73 Lagaucheliere McKwan Mrs. Sarah, wid David, 138 Ottawa McEwen Alfred, boot and shoe maker, 110 Ver- sailles McEwen Domiuick, boot and shoe maker, ii(> Smith McEwen Edm-ard, wood dealer. Manufacturers McEwen Jnnnes, clerk, 31 Centre McEwen James, tailor, 151 St Bonaventure McEwen Joseph, joiner, 13 St Bernard MeEwen Mrs. M., midwife, 151 St Bonaventure McEwen Paliick, tailor, 11 Cemetery McFadden Mrs. Sarah, wid William, 79 Cann- ing McFarlan Mrs. Janet, wid William, r 45 St Mary McFarland John, weaver, 183 Centre McFarlane Alexander, machinist, 65 Prince McFarlane Alexander, shoemaker, 175 Dalhou- sie McFarlane Archibald, Cote St Luc road, C6tc des Nciges McFarlane David, storeman, 20 Busby lane McFarlane Duncan, accountant, 676 Dorchester BALTZIiY'8 PHOTOGBAPH ROOmS, 373 NOTRE! DAmE STREKT. McO ALPIIAnETICAL 241 DIRECTORY. McO aster, 15 Kent oS shoe maker, r40 TREET. J, CAKFBELL * CO., CARPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHOUSE, 208 A 210 MoOILL ST. i (FARLANE JAMES, late of Prowso Jt MdFtirlano, tin, shoot iron, and zinc worker, also doiilor in stoves, r(>t'rigorator8, house furnishing hiinl- wiiro, &c., 14 St flftclcgondo, facing old Hay market square, nZion Church, h 55 City Councillors McFarlane James, messenger, Military secre- tary's office, 155 Kempt UcFarlfine John, clerk, Metcalf terrace. Cote St I Antoine McFarlaue John, confectioner, 84 Duke McFarlane Joseph, gardener, 58 St Ignace lIcKarlane Mrs. Catherine, wid John, 25 St Ed- vfard McFrtrlftne Peter, trader, U Common McFarlane Robert, upholsterer, 53 Prince McFarlane William, confectioner, 84 Duke McFarlane William, laborer, 43 Mountain McFarren M., office keeper, 76 St Gabriel McFeat James, clerk, 40 City Councillors McFEE DUNCAN, general commission mer- chant, 10 William, bds Montreal house, 6 Cus- tom House sq lIcFee George, carter, 394 St Joseph McFetherage Samuel, laborer, 83 Kempt McGall Daniel Summers, clerk, 119 German MjGanigan Hugh, laborer, 123 Colborne McOanniss Anthony, storekeeper, Ilochelaga McGariry James, carter, 16 Eleanor HcGarity Michael, baggagemaster, 69 Dalhousie McGarity Patrick, laborer, 34 Eleanor McGarity Thomas, laborer, r 25 St Peter McGarity Thomas, ofDufresne & McGarity, 92 St Hubert MoQARVEY OWEN, chair and furniture ware- house, 7, 9 and 1 1 St Joseph, h 648 Lagau- chetiere. See Advertisement McGauly Mrs. Jane, wid Patrick, 46 Hermine HcGaurian Charles, cutter, 39 St Alexander lIcGauriaa James, turner, 39 St Alexander McGauvran James, grocer, 164 Seigneurs McQauvran John, laborer, 99 Dalhousie UcGanvran J. W., of J. W. McGauvran & Co., 517 William McGauvran J. W., & CO., saw and planing mills, St Gabriel Locks. See Advertisement ilcGauvran Lachlan, blacksmith, 140 Prince McGavin David M., bookkeeper, 10 Mayor McGee James, laborer, head of St Constant MoGEEMRS.,wid hon. Thomas D'Arcy, 1074 St Catherine McQee Mrs., wid John, 27 Gain McGery John, laborer, 88 Lagaucbetiere McGIBBON ALEXANDER, grocer, wine and spirit merchant, Italian warehouse, 69 Gt St James, and 44 St Gabriel, h Cote St Cathe- rine McGibbon James, carpenter, 139 Colborne MoGIUHON WILLIAM, giocer, wine and spirit merchant, 218 and 220 Notre Dame, cor St Gabriel ; barrel factory 55 Nazareth ; b 607 Guy McGibbon Willinra, trader, 139 College McGle Dt'nnis, blacksmith, 45 St Philip MoOILL COLLEGE LI Hit A 11 Y, professor Markgraf, librarian. College building, 803 Sherbrooke McGlll David, of Dclisle liros. A McGill, 27 Victoria McGlll Hugh, of Hugh McGill A Co., 437 Oom- nii^sioners McGILL HUGH, A CO., provisions and gro- ceries, 437 Commissioners McGill Miss Kate, boardlngliouse, 40 Hermine McGILL MODEL SCHOOL, J.unes McGregor, boys dopiirtraent ; Miss Mary CoaJy, g r'.s department, 30 to 38 Belmort McGlLL NORMAL SCHOOL, professors Hicks and Robins, 30 Belmont McGILL UNIVERSITY, College buildings, 803 Sherbrooke; Medical faculty, 25 Cott^ ; High school, cor Dorchester and University ; secretary's office, 677 Dorchester McGlll William, 150 St Mary McGillivray Miss Margaret V., milliner, 69 St Antoine McGinn Arthur, ale vaults, 141 St Paul McGinn Michael, beer bottler, 47 Latour McGlNN MISS M. A., young ladies school, 37 Drummond McGinn Mrs., wid Thomas, 150 Canning McGIN.V THOMAS, 37 Drummond McGinn Thomas K., clerk, 37 Drummond McGlashan John, Cote St Antoine McGlaughlin Robert, finisher, 74 Duke McGlinn George, laborer, 205 William McGloan James, painter, 67 Colborne McGoldrick Patrick, grocer, 116 St Bonaven- ture MoGONICAL GEORGE, hotel, ,27 Chaboillez sq McGonigle James, storeman, 24 Dorchester McGowan John, millwright, 216 McCord McGowan Patrick, laborer, 116 Shannon McGowan Patrick, mason, 288 William McGowan Sumuel, watchman, 170 Ann McGown .Lrchibald, bookkeeper, 983 St Cathe- rine McGown Thomas, gilder, 751 Craig McGown William, grocer, 188 St Lawrence ■ McGrail M. T., provisions, 3S1 Commissioners, h 27 Wellington McGrath Daniel, laborer, 39 Jurors MuGrath George, painter, 236 Sanguinet McGrath Henry, laborer. Canning McGrath Maurice, laborer, 226 Dorchester McGrath John, laborer, 81 Murray McGrath John, milkman, 154 Beaadry McGrath Joseph, laborer, Lower Lachiue road BALTZLY'S PHOTOGRAPH GALI McN ALPHABETICAL 245 DIRECTORY. MAD 8 ft 210 Meomgi HiTcAllFB^I' & CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 8T. lohn, seamstress, ra Notro Btmt. LMinn T., cashier, 172 Mountain icMullan Dennis, laborer, 27 Farm EcMuUen John, laborer, 14 Condd Kjjiuiien John, laborer, 137 McCord ScMullen Peter, tailor, r 13 Ce::etery HcMullin Mrs. Sarah, wid Joseph, 20 Berthelet HcMurdy Robert, laborer, 278 St Bonaventure UcKab Alexander, conductor, 82 Barr6 UcSab Thomas, assistant secretary Corn ex- change, head of Simpson Uc.Nall George, glassblower, St Rose de Lima, CoteauSt Augustin jlcXally Andrew, waiter, 174 St Bonaventure JIcNally B., clerk, 12 Youville Ijckallj James, laborer, 100 Kempt lilcNally Michael, laborer, 75 Kempt IHcNally William, brushmaker, 31 St Genevieve iHcNAMARA DANIEL, grocer, wine and spirit dealer, 367 St Joseph IlIcVaiDara James, carter, 184 Canning IlIcKamara James, joiner, 172 Etienne lucXamara James, laborer, 61 St Patrick IjlcNainara John, laborer, 301 William iMcN'amara ilichael, laborer, 144 McCord JMcNamara Mrs. Johanna, wid Michael, 41 Mountain IjIcXamara Samuel, tailor, 175 McGill iHcNaraee Francis, fireman, r43 St Patrick Imc.VAMEE FRANCIS B., contractor, 275 St Antoine iMcN'ftinee G., grocery and tavern, 107 St Antoine \augbton Alexander, plasterer, 497 St Law- ■nce I jicS'augliton Archibald, trader, 446 St Mary JlcNaughton Duncan, 14 Cudieux Mc.Vaiighton John, clerk, 192 St George jMcNAUCHTON & McCORMICK, bakers, 178 Bleury cor St Catherine HcNaughton Stephen, trader, 37 Gain UcNaugliton W., of Sincennes & McNaughton, 998 Dorchester McN'aughton William, clerk, 446 St Mary McNeil Daniel, shoemaker, r 103 Prince McXeil George, shoemaker, 15 St Francois McN'eil Henry, laborer, 100 Inspector McNeill John, grocer, 163 Centre llcN'eish George, commission merchant, bds Canada hotel, 17 St Gabriel McNevin Daniel, contractor. 30 University HcNEVLV WILLIAM, carpenter, 148 Nazareth HcNicholl George, laborer, 95 Congregation McXicol Duncan, laborer, 93 Inspect ' k:. if ; }:| i ^f ,4 .1! ^! 'imAi, MAI ALPHABETICAL 246 DIRECTORY. MAL ■1[ .i ! ! 1 ' I !;;:•' ) < 5 ! Ml B. CAMPBELL ft CO., CASFET, OIL CLOTH ft 017BTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McQmn Madden Michael, sbipcarpenter, 166 Welling- ton Madden Patrick, carter, 110 St Charles Bor- rom^e Mad^re Joseph, laborer, 318 St Lawrence Madigan Daniel, grocer, 35 Kempt Madigan John, laborer, 53 Seminaty Madigan Michael, trader, 98 Shannon Madigan Patrick, laborer, 97 Shannon Madigan Thomas, laborer, r 173 McCord Madore Arthur, law student, 585 Craig Madore Mrs. F., 90 St Lawrence Madran Louis, carpenter, 239 St Constant Mageau Rodolpbe, joiner, 534 St Catherine Magee John, clerk, Coteau St Augustin n toll- gate Magnan L4on, trunkmaker, 328 Jacques Car- tier Magnan Louis, clerk, 166 St George Mngor John, of James Lord St Co., Ontario, 3rd door from St Denis Magrarie Patrick, baker, 73 St Charles Bor- romde Maguire Alexander, fireman, 116 Centre MAGUIRE BERNARD, lunchroom and saloon, 238 Notre Dame Maguire D., of Maguire & Smith, 285 Com- missioners MAGUIRE & SMITH, sbipchandlers and gro- cers, 285 Commissioners Mahan Mrs. Marj, wid John, 11 St Germain Mahar Daniel, pensioner, 118 Murray Mahar Gilbert, laborer, 5 Murray Mafaer James, laborer, r 21 Gain Maher James, laborer, 98 Inspector Maher John, P. 0. clerk, 138 St Bonaventure Maheu Alexis, laborer, 17 Wolfe Maheu Louis, bricklayer, 207 Panet Maheu Louis, joiner, 283 Mignonne Maheu Thomas, carter, 168 Amherst Maheux Joseph, shoemaker, 113 Sea ton Mahenx Louis, assistant clerk, 206 St Charles Borrom e Maheux Prospere, laborer, St Marguerite, Tan- nery west Mahon Francis, carpenter, bds 20 Sebastopol Mahon James, policeman, bds 55 Prince Mahon Mrs. Mary, wid Edward, huckster, 25 St Lawrence market, h 254 St Constant Mahoney Danii-I, bookkeeper, 22 St Antoine Mahoney Edward, carpenter, 47 St Philip Mahoney John, laborer, .'^O Murray Mahoney Mrs. Bridget, wid .Michael, 207 StUr- bain Mahorcy Mrs. Margarpt, 0.5 Kempt Mahoney Mrs. Mary, wid .M., 50 Wolfe Mahoney Patrick, cl^rk, 33 St Alexander Mahr Thomas, clerk, 15 Dumarais MaiUc Alexandre, corndeider, 379 St Catherine Maill^ Isidore, laborer, 122 Dufresne Maille Louis, laborer, 171 Panet Mailler Alexandre, trader, 182 Jarques Cartier Mailler Napoldon, joiner, 182 Jacques Cutier Maillet C, of Lefebvre ft Maillet, bda 5o gj,. guinet Maillet Ephrem, tailor, 317 Mignonne Maillet Hormisdas, barber, 431 St Mary Maillet Isaac, jun., shoemaker, 261 St Lawnii;i| Maillet Isaac, shoemaker, 162 Beaudry Maillet Jacques, stonecutter, 116 Beaudry Maillet Joseph, clerk, 217 Mignonne Maillet Ludger L., of Lefebvre k Mai' t «j I Sanguinet ' i Maillet Miss Marguerite, cap maker, 546 St Man I Maillet R6mi, tailor, 19 Labelle Mailloux Charles, laborer, 115 St DomiDiqoe St J. Bte. Tillage ' i Mrtilloux George D., professor of music, 247 St ! Urbain Mailloux Jean Bte.,brickklayer, 11 Joacbim lam Mailloux John, laborer, lane off 16 Dnfresne Mailloux Joseph, packer, 124 Durham Mailloux Louis, moulder, offSt David lane Mailloux Octave, joiner, 95 Cemetery Mailloux Olivier, carter, 72 FuUum MhIUoux Pierre, laborer. Long Point Mainville Guillaume, mason, 303 Mignonne Mairiville Francois Xavier, mason, 7i St Domi- nique, St J. Bte. village Mainville Jean Baptiste, mason, 303 Mignonnt Mainville Jean Baptiste, shoemaker, 166 Ricii- niond Mainville Joseph, laborer, 103 Sydenham Mainville Joseph, shoemaker, 81 Chatham Mainville Louis, carter, 96 Amherst Mainville Michel, shoemaker, n 156 Cadieax,St J. Bte. village Mainville Philins, notary, 21 St Vincent, h 19 George Hypolite, St J. Bte. village Mair Thomas, machinist, 114 St George Maire Thomas, gardener, Logan's farm Maisonnenve Jacob, gardener, n 24 Mount Rojral, St. J. Bte. village Maisonneuve Jules, painter, 53 Seaton Maisonneuve Olivier, laborer, 145 Kempt .Maisonneuve S^raphin, laborer, 24 Beaudry Maisonneuve S«Srapliin, shoemaker, 158 Beaudry Maitland Augustin, laborer, 13 Bis.°on Majcaux Cynrien, tinsmith, 622 St Catherine Major Adolphe, painter, Coteau St Augustin n tollgate Major Augustin, laborer, r 140 St Martin .Major Camille, hairdresser, 188 Lngauchetiere Major J. B., blacksmith, 568 Dorchester MAJOR J. E , of Dyde ft Major, 403 Guy Major Jean Bte., laborrr, CAte St Louis .Major Moise, painter, 743 Craig Major Mrs. E., widToussaint, 1 3 St David Ian* Major Nar., beer driver, lane opp 107 Dufresne Major Pet^r, boatman, 32 Ottawa Major Timoth6, carter, r 210 Mignonne Malaru L^on, P. O. clerk, 524 St Catherine Malboeuf Antoine, shoemaker, 246 Montcalm Malboeuf Antoine, shoemaker, 278 Visitation 60 TO 372 NOTHB DAHIE STREET, FOR PHOTOGRAPHS. lAL ALPHABETICAL 247 DIRECTORY. MAIf ion, 303 MignoBM emaker, 166 Rich- [CAIFBEU * CO., OABPET, OIL CLOTH ft CUBTAHT WABEHOUSE, 208 ft 210 KoOHL ST. Malouin Joseph, joiner, 45 St ChriBtopbe Malouin Louis, grocer, 122 Mignonne Malouin Maxima, shoemaker, 100 Durham Malouin Pierre, laborer, 390 Fullum Malouin Timot., carpenter, 464 Jacques Gartier Malouin Xavier, laborer, 609 St Lawrence Malsburgh William, clerk, 643 St Joseph Maltby Sam,uel, plumber, 47 St Alexander, h 616 Lagaucbetiere Manager Hyacinthe, laborer, Cote St Louis MANDEVILLE ELIE, book and job printer, 99i Campeau Mandeville Francois, mason, 49 Campeau MANDEVILLE FRANCOIS, notary, 427 St Mary MacideTille Mrs. Adelaide, wid Jean Bte., It Cemetery Manette Antoine, carter, 64 Beaudry Maney Mrs. Johanna, wid Peter, 563 St Joseplr MANHATTAN FIRE INSURANCE COM- PANY, Simpson ft Bethune, agents, 104 St FranQois Xavier MANHATTAN LIFE INSURANCE COM- PANY, H. J. Boswell, agent, 153 Gt St James Mann David, sen., of Mann ft Son, 32 Anderson Mann David Daniel, clothier, 161 McGill, h 22T Bleury Mann James, stonecutter, 229 Seigneurs Mann William, engineer, 73 Prince Mann William, of Mann ft Son, 300 St Urbain ANN & SON, merchant tailors, clothiers and haberdashers, 403 and 405 Notr* Dame, cor St Peter Mannettc Francois, carter, 6 Holland laae Manning John, laborer, 9.5 Kempt Manning Patrick F., tailor, 67 St Cliarles Bor- rom^e ANNING W. J., dealer in rooking and heating stoves, hot air furnaces, house furnishing goods, tin and sheet iron worker, plumbing and gas fitting ; all jobbing done by good workmen at short notice ; 783 Craig, h Ilochelaga. ilboeiif Arthur, clerk, 156 St Maurice jllxBnf Jean Bte., tanner, C6te des Neiges (ibffiuf Odile, post master, C6te des Neiges [ihorn Rupert, clerk, 162 St Andrd [ichelosse Misses Maria ft Malvina, dress- linakers, 173 St Joseph Vchelosse Stanislas, carpenter, 8 Chabolllez Llcolm Mrs. Elizabeth, wid Robert, 421 Craig [icourocne Eugene T., 382 St Antoine kldrum James, carter, r 100 Barr6 [let SylTestre, laborer, 390 St Patrick iherbe Joseph, joiner, 233 St Constant tllard John, watchmaker, 27 Murray Lllelte Antime, butcher,10 St Ann's market, h h; Mountain yiette captain Joseph, r 20 St Patrick klletteJean Baptiste, laborer, 159 Centre ^Ilette J^r^mie, butcher, 39 Mountain JLLETTE JOSEPH, groceries, wines, liquors Jind provisions, 55 Labelle lALLETTE LOUIS Z., general grocer and I tavern keeper, 572 and 574 St Joseph illette Napoleon, butcher^ 23 St Anns market, Jh4Mountain lallotte Pierre, carter, 77 St Urbain lallette Simdon, laborer, 1 7 Dufresne lalletle Victor, butcher, 585 St Joseph lalllot Hubert, bricklayer, St Louis, Tannery I west ■alloy John, laborer, 255 St Urbain laloAugustin, laborer, Lemaire, Tannery west lalo Eugene, contractor, 196 St George lalo FrauQois, carter, 7 Lafontaine lalo Franfois, stonecutter, 48 LagauchetiSre (aLO FRANCOIS XAVIER, merchant tailor, 235 Notre Dame, h 370 St Catlierine llalo Gregoire, tailor, 395 St Catherine Halo Uaie, leather cutter, 203 German Halo Jean, 165 St Andr6 Halo Louis, 397 St Catherine lialn M. 0., sboemaket-, 50 St Lawrence, St J. Bte. village Halo Michel, shoemaker, 316 Jacques Cartier KaioMrs. A., wid Pierre, 11 St Michael lane ^lalo Narcisse, laborer, 97 St Mary Main Nnrbert, tailor, 288 Jacques Cartier HaloOvide, tailor, 213 St Charlen Borrom^e Halo Pierro, laborer, 9 Schoolhouse Halo Pierre L., 31 St Louis Malone Francis, laborer, r 86 Murray iJlalone Matthew, laborer, 1 4 Gain JMalone Michael, laborer, 562 Dorchester JMaloDe .Moses, glovemaker, 651 St Joseph lllaloneMrs. Mary, wid Patrick, sen., 29 St David lane IMalone Patrick, carter, 29 St David lane jSalone Richard, stonecutter, 1 14 Craig jJlaloney John, grocer, 706 St Catherine iMaloney Michael, clerk, 710 St Catherine Maioneyiirs. Mary, wid Michael, r 17 St Ber- I nard Ualoney Patrick, pedlar, 47 Fullum M M Manoque Michael, laborer, 466 St Dominique Manorgan George, iron moulder, 114 Chatham Manseau J. A., of Laurr.nt, Laforce ft Co., 64 Berri Manseau On^sime, shoemaker, 215 St Urbain Manseanlt Charles, laborer, 127 Water Mansfield Benjamin, laborer, 1 Brewster MANSFIELD MARTIN, Mansfield house, 21S St Bonaventure MANSFIELD PATRICK, hotel, 2 Cottfe cor Craig iKiccllent PhotOKrapha of Children at 37* Notre Dame St., by B. F. BALTZLY. i :li / ! MAR ALPHABETICAL 248 DIREOTOBY. I 1 , Mftl ,? I i i V [\ •1 1 1 1 B. CAMPBELL ft CO., CASFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 llgGm ^ HtToV'll'^' Mansfield Richard, 130 Prince MANSFIELD WILLIAM, saloon, 491 Craig, cor St Dominique Manserge captain, 3rd Brigade, 28 Notre Dame Manson Alexander, druggist, 15 German MANSON WILLIAM, importer of British and foreign stationery, 58 St Fian9oi3 Xavier, h 120 Cadieux. See Advertisement Manta Leon, laborer, St Henri, Taahery west Mantha Francis, joiner, r 119 St Hubert Mantha Hyacinthe, laborer, r 27 St Mary Mantha Narcisse, blacksmith, 118 St Felix' MANTON JOSEPH, gunmaker, guns, pistols, Ac, 689 Craig, h 9 Berry lane Maranda Joseph, carter, 16 RoUand lane Maranda Mrs. Marie, wid Louis, boarding house, 552 Lagauchetiere Marcel Mrs. Ang^lique, wid Franjois, 32 Emery Marcclais Alfred, Montreal saloon, 289 St Ca- therine Marcelais Francois X., hotel, 275 St Mary Marcelais Louis, shoemaker, 84 Beaudry Marcelais Mrs. Sophrauie, wid Antoine, Cote St Louis Marcelet Dominique, moulder, 278 St Domi- nique Marcereau Bernard, painter, 160 Amherst Marcille Touissant, grocer, 327 St Joseph Marchand Alfred, plumber, 470 St Mary Marchand Athiinase, painter, 16Poele lane Marchand Charles, trader, 19 St Claude • Marchand Charles A., of L. Marchand & Son, Hochelaga Marchand Edouard, engineer, 398 St Joseph Marchand Jean, joiner, Workman, Coteau St Argustin Marchand Jean Bte., joiner, 19 Montcalm Marchand Louis, of Louis Marchand & Son, Hochelaga Marchand L., of Louis Marchand & Son, 6 St Charles Borromfee MARCHAND L. W., deputy clerk. Court of Appeals, Court house, 177 Notre Dame, h 6 St Charles Borromee MARCHAND LOUIS, & SON, banking and exchange office, cor St Francois Xavier and Gt St James MARCHAND MEDfiRIC, advocate, 4 St Eliza- beth Marchand Philip, baker, 428 Dorchester Marchbank John, storeman, 140 German Marchbank William, 115 Papineau road Marcbelosse Charles, bookkeeper, 207 St Con- stant Marcier Edouard, clerk, 102 Notre Dame Marcil Adolphe, painter, 89 Berri Marcil Mrs. Marie, wid Bazile, 83 Berri Marcil Pierre, jun., laborer, Coteau St Augustin, n tollgate Marcil Pierre, sen., joiner, Coteau St Augustin, n tollgate Marcile Adolphe, butcher, 325 St Joseph Marcille Francois, laborer, r 618 St Bonaveattuil Marcille Louis, cariagemaker, 36 Moontain I Marcille Mrs. Adele, wid Pierre, 63 St CoDstuJ Marcot Alexis, laborer, 70 Canning Marcotte Adolphe, carter, 100 St Elizabeth Marcotte Andr^, grocer, 145 Lagauchetiere Marcotte Andre, trader, 149 Lagauchetiere Marcotte Bernard, joiner, 119 Lock lane Marcotte Cl^ophas, carpenter, r 120 St L»».| rence, St J. Bte. village Marcotte Henri 0., clerk, 85 Jacques Cartier Marcotte Jacques, moulder, 97 Craig Marcotte Jean Bte., laborer. Cote des Neigej Marcotte J. M., bookkeeper, 64 Beaudry Marcotte Joseph, grocer, 334 Seigneurs Marcotte Magloire, clerk, 159 St Lawrence MARCOTTE MISS MELINA, milliner ati| dressmaker, 159 St Lawrence MARCOTTE VICTOR, proprietor. Hotel da I Canada, 20, 22 and 24 St Th^rese cor St | Gabriel Marcotte William, tailor, 168 Lagauchetiere MARCOU, HENDERSON & CO., hats andcaps 186 Notre Dame Marcou J. "Ludger, of Marcou, Henderson k Co., Longueuil Marcou Jean Bte., tinsmith, 225 St Constant Mar6chal Charles, shoemaker, St Henri, Tan- nery west Mar^chal Jean Marie, fruits, 28 Chaboillez sq Mar6chal Louis, laborer, St Henri, Tanner; WPSt MARfiCHAL REV. JOSEPH V a p.. .--i, riest, Notre Dame de GrtLce MARENDA FRANCOIS, Franklin house, 23, 25, 27, 29 and 31 Cemetery Margery Miss Amelia, r 33 Valine Maricette George, carpenter, 27 Emery Marien Athanase, tanner, r 228 St Lawrence Mprien Louis, shoemaker, 306 Beaiidrr MARIEN NARCISSE, dry goods, 77 Notre Dame, h 79 Notre Dame Marien Narcisse, flour dealer. 111 St Paul,hn9 Panel Marien Roch, trader, 319 Beaudry Marien Toussaint, polisher, Cote St Paul Marier Antoine, carpenter, r 80 Visitation Marineau Cyrille, carter, 126 Dorchester Marinos Louis, roofer, 8 Rachelle, St J, Bte, village Marion Amable, jnn , mason, 256 Panet Marion Amable, sen., contractor, 234 Panet Marion Edouard, carpenter, 319 Jacques Cartier Marion Joseph, bricklayer, 9 St Therese Marion Olivier, cabinetmaker, 173 Wolfe Marion Paul, clerk, 238 Panet Marks George, turner, 105 Grand Trunk Marks James, pensioner, 249 St Mary MARKGRAF CHARLES P. A., M.A., profesjor McGill University, 335 Dorchester MARLER G. L., accountant. Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame, h 84 University BAIiTZLY'S PHOTOGRAPH GALLERT, 3T3 Notre Dan^e St., U newlf Atte4 ip. 1 BiLTZLB ALPHABETICAL 249 DIRECTORY. MAR '^ ^ 310 XeGQxVBL^A^^LLftCO., OABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL BT, ^ler Waterford L., 84 University Erlo Hubert, laborer, 16 St Martin Birio Paul, laborer, 88 Inspector Ljoff Michael, carter, 16 Anderson Earois Honor^, jun., boot and shoe maker, 107 f Durham Uarois Honor^, sen., boot and shoe maker, 105 [Durhiim Karoia Louis, laborer, C6te St Paul )Iaroi3 Pierre, 95 Sydenham llaroni Chs., cabinetmaker, 450 Lagautihetiere Uarquis Joseph, laborer, 87Beaudry HARRIAGB WALTER, importer of iinglish groceries, 30 Lemoine, h Hochelaga Harrier A., clerk, 37 St George )[arri3seau Joseph, policeman, 24 St Julie Harry Thomns, milkman, 51 Dufresne Kar3 Balthasar, carpenter, 556 St Catherine Uarsaa dit Lapierre Andr6, laborer, 264 Visita- liOD iMsrsan dit Lapierre Henri, baker, 13 Mount Royal, St J. Btc. village lllarsan dit Lapierre Joseph, tinsmith, r 52 Fallum lUarsan dit Lapierre UrgMe, shoemaker, 389 St Mary JMarsan Joseph, carpenter, 26 St Adolphus iVarsaD Louis, mason, 103 Mignonuo iMarean Louis, wine merchant, 9 German Isiarsdon Thomas, shot caster, bds 73 Prince \UBSa BRO. & CO., Sheffield, manufacturers of steel, cutlery, files, &c., B. & S. H. Thomp- Boo, agents, 12 Lemoine I Marsh Mrs. Mary, wid James. 6 Busby lane I .Marsh Mrs. Sarah, wid Alexander, 555 Lagau- chetiere hnrshall Charles, machinist, Forfar Ma'thail Oh"'"''"", storo'::""^ 12 Youville Marshall FraD9ois, shoemaker, 52 St Antoine hiarshall John, clerk, head quarter office, 1 Visitation Marshall Mrs. Mildred, wid Samuel, teacher, 7 St Alexander Marshall Pierre, carter, 35 Olier Marshall Roger, Cote des Neiges I Marshall Thomas R., tobacconist, 674 Dorchester .Marshall VVm. Henry, foreman, 29 Versailles Marsland Peter, fitter, bds 138 Congn gallon Marsoin Francois Xavier, grain dealer, 69 St Paul, b 14 Amherst Marteau Cesaire, carpenter, 116 Pauet Marteau Joseph, laborer, 369 Jacques Cartier Martel Aotoine, baker, 98 Sydenham llartel Antoine, joiner, 22 Picarrt lane .Martel Barth616my, laborer, 91 Seaton Martel Edmond, carter, 26 Beaudry llartel F. X., boots and shoes, 38 St Lawrence Martel Joseph, clerk, 587 St Mary MARTEL JOSEPH, groceries, wines and li- quors. 564 and 581 St Mary Martel Joseph, laborer, r 68 St Lawrence, St J. Bte. Tillage Martel Joseph, policeman, 91 Sydenham Martel Joseph, shoemaker, 95 Craig Martel Miss Ovide, 21 Valine Martel Ovide, joiner, 113 Bleury Martel Th^ophiie, carter, 192 Aqueduct Martel Th^ophile, joiner, Gdte St Louis Martel William, shoemaker, St Henri, Coteau St Augustin Martin Abraham, shoemaker, 6 Groth6 Martin Alexandre, joiner, 7 Panthal^on, St J> Bte. village Martin Andrew, engineer, 23 Roy lane Martin Antoine, joiner, r 94 St F^lix Martin Augustin, contractor, 186 Beaudry Martin Azarie, stonecutter, 175 St Martin Martin Charles, r 81 Ontario Martin Charles, blue factory, 84 Colborne Martin Charles, chemist, 478 St Joseph Martin Charles, joim-r, 255 Seigneurs Martin Charles, laborer, Workman, Coteau St Augustin Aiartin Denis, laborer, 148 Duke Martin Edward, carter, 90 Montcalm Martin Etienne, stonecutter, 68 St F^lix Martin Euclide, painter, Cote St Louis Martin Fran<;ois, laborer, r 81 Ontario Martin Francis, laborer, 98 Forfar Martin Francois, clerk, 25 Viger sq Martin Fran(;ois Xavier, laborer. Workman, Coteau St Augustin Martin Frederick, beerdriver, 124 Dorchester Martin George, joiner. Cote St Louis Martin George, laboratory. 52 St John MARTIN GEORGE, photographic goods, 42 St John, h 11 Hanover Martin Henry, cigar maker, 24 Cemetery Martin Hubert, joiner, 170 Amherst Martin Hugh, laborer, 531 St Bonaventure Martin Jacob, furrier, 112 Amherst Martin James carpenter, 537 Dorchester MARTIN JAMES, carpenter, 33 St George Martin James, clerk, 128 Prince Martin James, photographer, 663 Craig, h 8 St Justin Martin James, steward, Montreal Literary club^ 28 Cathcart Martin Jean Bte., saloon, 202 Nazareth Martin Jean Bte., shoemaker, 39 Emery Martin Jean Bte., shoemaker, 267 Sanguinet MARTIN JOHN, fur broker and general com- mission merchant, 459 St Paul, h Hoche- laga Martin John, laborer, 77 Ottawa MARTIN JOHN, plumber and gasfitter, stoves,. &c., 25 St Antoine Martin John, storeman, 77 Forfar Martin Jonathan, ironroUer, 106 Shannon Martin Joseph, boatman, 71 Common Martin Joseph, farmer, C6te des Neiges Martin Joseph, grocer, 218 Craig Martin Jules, shoemaket, 218 St Catherine Martin Ludger, shoemaker, 315 tieigneurs :, (tH >!.- vlf atMi ap. ■ BALTILBY'8 PliotoffraplUc LlKbt, 3T3 Notre Dame, Is one of ttae finest In the city.. '\-A ^ i m Ml: i'H iill MAR ALPHABETICAL 250 DIREOTORT. B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH 4 CURTAIN WABEHOUBE, 808 ft 210 MtGHxi v\ '•: ! MARTIN & MONAT, wholesale dry goods, 220 St Paul Hartin Moaes, builder, cor St Denis and Ontario Martin Mrs. Ann, wid 0., 118 St Bonarenture Martin Mrs. Catherine, wid James, 128 Prince Martin Mrs. Marj A., wid James, 97 St Charles Borrom6e Martin Mrs. Mary A., wid P. C, 1070 St Cath- erine Martin Mrs. Mary A., wid William, 97 Amherst Man in Mrs. Marie R., wid L. S., 85 Gadieux Martin Mrs. Martha, wid Hugh, 194 Amherst Martin Mrs. Sophie, wid Bj.rtli^lemy, trader, 153 Lagaucbetiere Martin Narcisse, laborer, r 364 FuUum Martin Narcisse, trader, Sydenham Martin Paschal, joiner, 197 Water Martin Patricl{, carter, 241 St Martin Martin Patrick B,, of P. B. Martin it Bro., 191 St George Martin Philip, laborer, 116 Shannon Martin Pierre P., of Martin & Monat, 6 Vitr^ Martin Powel, laborer, G6te St Paul Martin Simon, librarian, St Joseph's society, 560 St Catherine Martin Solomon, carpenter, 212 St Catherine Martin Tertulien, joiner, 121 St Lawrence, St J. Bte. village Mania Thomas, laborer, 54 Mountain Martin Thomas, laborer, 18 St Margaret MARTIX THOMAS ALBERT, sheriflTd officer, 60 Little St James, h Beverley cottage, C6te St Antoine Martin William, machinist, Delisle st, Coteau St Augustin Martiubault Narcisse, engineer, 68 Sydenham Martinbeau Adolphe, laborer, 163 Panet Martinbeau Narcisse, baiter, 266 German MARTINEAU A., hair dresser, 153 GtSt James, bds 32 Cbenneville Martineau Alfred, laborer, 94 St Lawrence, St J. Bte. village Martineau Alphonse, quarryraan. Cote St Louis Martineau Ambroise, carpenter, r 234 St Con- stant Martineau Auguste, laborer, r 299 St Catherine Martineau Auguste, quarryman. Cote St Louis Martineau Casimir, carter. Cote St Louis Martineau Casimir, jun., laborer, C6te St Louis Martineau Charles, carter, 232 Montcalm Martineau Edouard, hair dresser, 296 St Joseph Martineau Francois, engineer, 81 Vitr6 Martineau Francois, painter, 125 Visitation Martineau Francois, shoemaker, 9 Groth^ Martineau Fran<;. Xavier, carter, C6te St Louis Martineau Franq. Xavier, laborer, C&te St Louis Martineau Francois Xavier, quarryman, C6te St Louis Martineau Francois Xavier, tiasmitb, 32 Ghen- neville Martineau George, butcher, 14 St Antoine market, h Coteau St Augustin Martineau Joan, shoemaker, 79 Seatoa Martineau Jean Bte., carter, G6te St Lqo'u Martineau Jean Baptiste, laborer, r 81 Slliinl Martineau Jean Baptiste, trader, Dafreaitr off 37 St Mary Martineau Jfirdmie, laborer, Bourget, Cotetg^ Augustin Martineau Joseph, laborer, C<^te St Louis Martineau Joseph, laborer, C6te St Paul Martineau Joseph, sailor, 17 Mountain Martineau Julien, butcher, 22 St Antoiaemu ket, h 459 St Joseph Martineau Ldon, trader, n 286 Montcalm Martineau Louis, quarryman, COte St Louu Martineau Louis, shoemaker, 11 Victor Martineau Mathias, laborer, 1 Robin lane Martineau Mrs. Adelaide, wid Pierre, nsWoltJ Martineau Mrs. Angdle, wid Francoia, r m Vitr6 I Martineau Mrs. Marie, wid Antoine, opp i(J Montcalm ] Martineau Narcisse, grain dealer, 168. MontMla Martineau Paul, potashmaker, 274 Viaitatioi Martineau Pierre, joiner, 39 St Philip Martineau Pierre, quarryman, Gdte St Louis MARTINEAU REV. F., Seminary of St ijul| pice, 320 Notre Dame Martineau Thdophile, storeman, 10 St Doni'j nique, St J. Bte. village Martineau Toussaint, butcher, 22 St F^lix Martineau Ulric, tinsmith, 32 Cbenneville Martinelli Joseph, gardener, Coteau St Augii- tin n tollgate Martinet Fran9ois, tailor, 291 German Martinet Narcisse, laborer, 3d5 0atHiio Marziou Hamon, laborer, C6te St Piiul Mason Fran^oiB Xavier, gardener, Cdte detl Neiges Mason James, horseshoer. 305 St Mary Mason John, contractor, 132 Lagauclieti^re Mason John, shoemaker, 256 St Patricic M W., account book manufacj ASON S turer, paper ruler, plain and omi' mental bookbinder, 59 St Fran^oi Xavier Mason William, fitter, 6 Sebastopol Mass6 Augustin, painter, 96 Centre Mass6 Godfroi, clerk, 37 Lacroiz Mass^ Nazaire, laborer, 346 St Joseph Ma3i:cy Henry, brassfiaisher, 21 Labelle Masscy James, clerk, 376 Dorchester Massey Samuel, missionary, 938 Dorchester Massey Thomas, laborer, 139 Dalhou.'ie Massie Edmond, cooper, 183 Montcalm Massie Francois, mason, r 168 MontcAlm Massie Martin, cooper, Gdte St Paul Massie Olivier, stonecutter, 179 Montcalm Masson Adolphe, of D. Masson & Co., 66 Hubert BALTZLY>8 PHOTOGRAPHS, AT 373 NOTRE DABIB STRBBT, ABB &M fHBA MAT ALPHABETICAL 251 DIRECTORY. MAU HtsjOD Alfred, ot D. Masson k Co., 66 St Hu- ??i5^5?i[^^l|^Bf^AlPBELL ft CO., OABPET, OIL CLOTH ft OUBTAUf WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOILL ST. Matbieu Charlefl, laborer, r 62 Fullutn Matbieu Dr. E., dentist, 192 Notre Dame, bdl 73 Visitation Matbieu Fran9oi9, 126 Wolfe Matbieu Gilbert, of Lortie ft Matbieu, bds 35 St Maurice RBBT, ABE Al bfrt lluson Andrew, carpenter, 20 St Patrick IVjj'on Augustin, shoemaker, 352 Seigneurs |5\SS0N D-i * CO., wbolesale grocers and I commission mercbants, .31 St Peter Laijon Damase, jun., of D. Masson ft Co.,' 66 Si Hubert Ijlisjon Damase, sen., of D. Masson ft Co., 66 St Hubert lUasjoD Dominique, porkbutciier, 5 Hocbe- lags UASSON estate, L. Beaudry, manager, 223 N'otre Dame Ja-son Frs. Xavier, cooper, 22 Dufresne I Miisjoo Guilliiume, .arter, 99 George Hypolite, StJ. Bte. viilap I Masson Henri, shiiicarpenter, Hocbelag.i ' JI8310D Mrs. Emilie, wid Cyrille, Marlborough, Hochciiiga Majsoii Napoleon, laborer, 304 Jacques Car- tier Jiajson Pierre, carpenter, Ilochelaga JU^sy John, cooper, 162 Amherst JI.VSTER.MAN WILLIAM, porkbutcher, 8 St Anns market, h Maple av oflF 273 St Joseph Maslerson William, laborer. Cote St Paul Mastreau Chnrles, painter. Petite Cote iiatcbett Miss C6lina, boardinghouse, 20 St Ra- degonde Jiatciiitt Misses, ladies school, 967 St Cathe- rine Mfttcliilt Mrs. R. J., 967 St Catherine Mallie Magloire, laborer, 51 St Constant Jiftthews Mrs., wiJ A., boardinghouse, 587 La- giiuclietiere Mfttiicws Richard, Grand Trunk hotel, 33 Cba- boillez sq iliiiliewson F. H., clerk, 47 Victoria Jlatiiewson Hugh, merchant, Durocher MATHEWSON J. A., importer and wbolesale grocer, 202 McGill, h 802 Sherbrooke M.MHEVVSON JOHN, ft SON, soap, candle, and oil manufacturers, 10 to 26 Inspector cor College Malhcwsou Lavens, bank clerk, St Henri, Co- teau St Augustiu Matbewson .VI. B., clerk, 4 ' Victoria .Matbewson Mrs. E., wid S., 200 McGill Mathewson Mrs. Fanny, wid James, 47 Vic- toria Mfttbewson Samuel, of George Gbilds ft Co., 50 Durocher Matbieson Mrs. A., wid John, sick nurse, 627 Dorchester MATHIESON REV. ALEXANDER, D.D., minister of St Andrew's church, church of Scotland, 30} City Councillors Matbieu Audr6, carter, 70 Dufresne Matbieu Antoine, laborer, r 175 Panet Matbieu Antoine, laborer, 667 St Lawrence Matbieu Cain, laborer, Cote St Paul Matbieu Jean Bte., grocer, 126 Montcalm Matbieu Joiichim, joiner, 160 St Andr^ Matbieu Julien, blacksmith, 223 St Constant Matbieu Olympe, joiner, .128 Wolfe Miithieu Pierre, of Jobin ft Matbieu, 73 Visita* lion MATHIEU REV. J. M., Bishop's palace, Ceme- tery Matburin Edouard, tailor, 53 Amherst Mathurin Napoleon S., of Labrecque ft Ma- tburin, 16 St Lawrence Matieux Charles, joiner, 40 George Hypolite, St J. Bte. v'.llage Matley Wrn. II., clerk, 334 St Bonaventure Matte Alpbonse, joiner, St Henri, Tannery west Matte Marcel, carter, 5 Bonaparte Matte Napoleon, gardener, Cote St Antoine Matte Nazaire, laborer, C6te St Louis Matthews Douglas, bookkeeper, 12 Mayor Matthews Mrs. H., wid John, 103 St Charles Borrom^e Matthews Patrick, storeman, 192 St Antoine Matthews Peter, laborer, 140 St Charles Bor- romee Matthews Richard, agent, 7 Dumarals Matthews Richard, perfumer and fancy soap manufactmer, 36 Murray Matthews Richard, tobacconist, 119 St Joseph Matthews Robert L., deputy assistant commis- sary general, 193 Bleury MATTHEWS STEPHEN, merchant tailor, 82 Gt St James, h 1187 Dorchester Matthews Stephen R., laborer, 586 Wellington Matthews Thomas, teacher, St Patrick model school, 20 Montmorenci Matthews Willian:, engineer, 371 William Mattbewson M. R., clerk, 47 Victoria Matthewson Mrs. Alice, wid John W., boarding housp, 45 St Alexander Matthieu J. B., grocer, 207 Dorchester Matthieu Jean Marie, laborer, 144 Dorchester Matihieu Joseph, blacksmith, 223 St Constant Matthieu Pbilias, policeman, 182 Visitation MattinsoD James, of Charles Garth ft Co., 534 Craig Mattinson John, patternmaker, 38 Pertbius Maturin George, butcher, Hocbelaga Maturin Joseph, tailor, 228 Lagauchetiire MauETette Joseph, principal St Joseph academy, 507 to 513 St Joseph MAUME MRS. M., wid Matthew, coal oil and lamp store, 164 Gt St James, h 95 Jurors Maurache Noel, mason, 39 Cadieux, St J. Bte. village Maurase Francois, carter, 153 Dorchester CHBAP AS ANY GOOD AND DVBABIiE PICTVBES CAN BB TAKEN. i il f ) J ' -1 i t MAY ALPHABETICAL 252 DIRECTORY. MEE MEN' B. CAMPBELL k 00., OABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 IfoOIU It I >■ Cil|^^ m : \- t I ii Maurc Fran<;c!9, stonecutter, 120 Montcalm Maurelle Adolplie, laborer, r 41 St Andrd Maurice Cyrille, laborer, Cote St Paul Maurice Jonchim, polisher. Cute St Paul MAYOR JAMES A , & CO., Montreal marble works, cor St Catherine and St Alexander, h 127 St Alexander Maw John, engineer, bds 44 St Alexander Maw Miss Ann, boardingbouse, 44 St Alexan- der Mawer William, engineer, 541 Wellington Maxwell Archibald, bookkeeper, 31 Metcalf Maxwell B. J., of E. J. Maxwell & Co., 23 Mansfield MAXWELL E. J., & CO., lumber merchants, 545 and 715 Craig MAXWELL EDWARD, carpenter and builder, St Genevieve, h 10 Hanover Maxwell James W., clerk, 368 FuUum Maxwell John, lumberyard. Basin Maxwell William, accountant, 80 Ajlmer May F. A., of Tbos. May & Co., 32 McTavish MAY JOSEPH, importer of dry goods, whole- sale, 449 St Paul, h 735 Sherbrooke May Mrs. Ann, wid Edward, 537 Wellington May S. H., of S. H. May & Co., 143 Durocher MAY S. H., ft CO., importers of paints, oils, glass, brushes, varnish, ftc, 474 St Paul and 395 Commissioners. See Advertisement, p 7 MAY THOMAS, ft CO., importers of straw gooda and fancy dry goods, Caverhill's build- ings, 63 St Peter MA YBANK GEORGE, St Vincent hotel, 48 St Vincent MAYBELL ROBERT, veterinary surgaon, 24 Jacques (Jartier Mayberry James, policeman, 200 William May^ Edouard, laborer, 49 Dufresne May6 Edouard, letter carrier, 168 St Andr^ May^ Francois Xavier, carter, r 12 George Hy- polite, St J. Bte. village Mayd Joseph, painter, r 173 Panet May^ Louis, laborer, 171 Panet Mayer Antoine, carter, 25 Mondelet Mayer Antoine, joiner, r 172 St Hubert Mayer Chs., blacksmith, Lemaire, Tannery west Mayer Charles, brickmaker, St Henri, Tannery west Mayer Gilbert, laborer, r 137 St Dominique, St J. Bte. village Mayer Joseph, stonecutter, 19 Groth^ Mayer Louis, carter, 73 George Hypolite, St J. Bte. village Mayer Louis, mason, 445 St Mary Mayer M. J. E., Jacques Cartier saloon, 50 St Lawrence, h C6te des Neiges Mayer Mrs. Julie, wid Adolphe, 445 St Mary Mayer Mrs. Zo6, wid Jean Bnptiste, 20 Emery Mayer Philippe, stonecutter, 723 Ontario Mayers P., traveller, 80 St Constant Mayers Thomas, plasterer, 149 St Urbain Mayeux Antoine, 148 Dorchester Mayeux Fran9ol9, laborer, 112 Dorchester Mnynard William, tailor, 96 St Francoij x»»i,,| Mayne Mrs. Eliza, wid Thomas, 139 St Urbain Mayo Francis, enginedriver, 123 Vitrtf Mayo Henry, enginedriver, 109 Mngdaieo Mayo John, trader, 632 St Mary MAYOR'S OFFICE, William WoiUninn,mMorl City hall, 186 St Paul ' ' Mayrand George, of Gauthier, Mayrand k Co I 376 St Lagauchetidre Mayrant Louis A., clerk, 160 Wolfe MAYSENHOELDER ft BEROER, workin,! jewellers and chainmakers, established 18u I 27 St Lambert Maysenhoelder DaVid, of Maysenhoelderi B(r-| ger, 31 Groth^ Mazurette Solomon, professor of music, 232 St I Lawrence Mazurette Solomon, tailor, 50 Aylmer Mead Mrs. Mary Anne, wid George, 331 Dor-| Chester Mead William, 593 St Catherine Meade Edward, carter, Coteau StAugustinnl tollgate Mende John, butcher, I Papineau market Meade Michael, carter, 56 St Louis Meadowcroft Thomas, patternmaker, 38 Oben- 1 neville Meaney Peter, laborer, 25 Aylmer MECHANICS BANK, Walter Shanly, presi- den'.; Alexander Molson, vice-president and managing director, 86 Gt St James MECHANICS INSTITUTE, READING ROOM AND LIBRARY, 8. M. Sansum, superintend- ent, 108 Gt St James Medcalf John Edward, clerk, 53 McGill college av Meder James, machinist, bds 128 Prince MEDICAL FACULTY McGILL COLLEGE, 25Cott^ MEDICAL HALL, Kenneth Campbell 4 Co., proprietors, 23 Gt St James, branch estabiisb- ment, 8 Phillips sq MEDICAL HALL SODA WATER MANU- FACTORY, Kenneth Campbell ft Co., pro- prietors, 132 St Francois Xavier Medill Benjamin, carpenter, 107 Dalhonsie Medley S. W., druggists' assistant, bds488| Dorchester Medley T. W., insurance inspector, 488J Dor- chester Meehan Charles, carter, 245 St Martin Meehan John, laborer, HI Murray Meehan Martin, laborer, r 150 Vitre Meehan Michael, laborer, 180 Etienne Meehan Michael, laborer, 70 St Martin .Meehan Mrs. Janet, wid James, 113 Murray Meehan Patrick, cirter, 107 SlF^lix Meehan Thomas, laborer, r 290 William MEEK JAMES, proprietor of St Lambert house, 8 St Lambert Meek William, printer, 32 Jacques Cartier Letker C. J-il |j|e«kle Mr«. Sj 1 iiSiO«rrair Ijleliarg io^\, lUehurg Mrs. M BorfointSe |j;^!,.in Michnel| IJlclian Pttt^■'C^ |)|F.1KLE JOHl I Vitr6 I IJIEILLEUR&I ia stoves, ir(| ware. 526 C I |jlpli\n(;on Clai Santtiiinel IjWi'.inon llenrl jjlclanvon Isnlej |}Iel*n(;oa Louii lMalaD(;on Osca Ijlddrum Gcor! helenski Hcnrj Imellor E. G .N'utre Dame |jlri;ner George Ijlelmer Willian IjicMJche Benon' Aujjuslin llltlocbe Charle IWfloche F6lix, Ijlf'.ucbe Frantjo Ijleloche Josepli jllelocbe Joseph, Ijlelocbe Joseph, Ijleloche Maxim( iHelotbe Mrs., n Ijlfloche Mrs. Ju IjilochpSamue jsieaon James, 1 JHelnlleJohn, I iMelrlne Hugh, lUi^nard Amabl< JMennrd David, I Menard Franqo 1 Menard Fraa<; Cartier I Menard Frau^o ] Menard Francjf runce, St J. 1 |l!Ey.\[lD JE e:\uchetiere. lUBN'AKD JBi 569 St Jos^i I Menard Juscpl I Menard Louis, I Menard .Mrs. C I Menard Nuel Carlicr I Menard On6si I Meuard Onesii iMenisb Geor(;i B. F. BALTZIiY'S PBOTOGRAPHIC GAIiliERY, 373 NOTRE DAHIE STBBBT BILTZLV! MEK ALPHABETICAL 253 DIRECTORY. MER k^AXPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH * CURTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 MoOILL ST. lnetkerC. J., b..nkinjr exchange office, 51 St I Fr«ni;oi8 XaTier, h 709 Sherbrooke |lle«kl« Mrs. Sarah, wid William, ladles niirsf, 11 St Germain Ijldiarg John, clerk, 30 St Charles Borrom^e lueharg Mrs. Ellen, wid Abrnharo, 30 St Chfiries I iJorromoe |)lel..in Miclmel, 180 Elienne tMm Patrick, laborer, 165 Etienne IjlElKLE JOHN KOBEUT, bold ki-eier, 12 J \iui IjIElLLEUR & CO., mnnufiictiirers and dcHlers inJtoves, iron bedsteads, tin and sheet iron ware. 526 Craig. See Jldvertisemtnt, page 15 c/i/wii/c Contents |jiel«'n(;on Claude, grocer, 191 St Paul, h 89 I Singiiinet IjW.iii^on Henri, 233 Mignonne Ijlolanvon Isale, clerk, 439 St Mnry |)ielan(;oa Louis, laborer, r 79 Vitre |)lal.iD(;on Oscar, printer, 439 St Mary IjlfMrum George, cnrler, 17 King Ijldenski Henry, cigarpacker, 30G German IJIELLOR E. G., watchmaker and jeweller, 258 Xutre Dame |JI.;:ner George, cook, 48 St George Ijlelmer William, bookkeeper, 79 Guy Ijleiochc Denoni, laborer, Bourget, Coteau St I AuKustin Ijlcloche Cliarles, watchmaker, 95 8t Lawrence l)lfloclieF6lix, eating house, i Victor Ijle'.ucbe Francois, mason, 6 St Louis Ijleloche Joseph, hotel, 133 St Dominique Ijlelocbe Joseph, joiner, 557 St Joseph Ijielodie Joseph, saloon, 29 Charlotte iMelache Muzime, laborer, 181 St Urbain ludocbeMrs., milliner, 135 St Dominique iMdacheMrs. Julie, wid Louis, 100 Wolfe l)i loche Siimuel, mail'drivcr, 190 McCord lUe.ion James, laborer, St Zo6, Tannery west Ijlelrille John, titter, 89 Congregation IJIelrine Hugh, carpenter, 10 St IMulip lll^nard Amable, carter, St Ldon lane JMeiiitrd David, joiner, 220 German I Menard Francois, polici'man, 1 Wafr iMmrd Fran(;oi3, shoemaker, 278 Jacques Carlier JM^aard Fniu^ois, trader, 27 St Paul I Menard FranQois Xavier, laborer, r 40 St Law- I rence, St J. Bte. village 1IEX.\RD JEAN BAPTISTE, carver, 470 La- I eauchetiere. See Advertisement IHENAKD JEAN BIB., grocery and tavern, 569 St Joseph * I Menard Joseph, cabinetmaker, 153 German I Menard Louis, grocer, 537 St Catherine I Menard .Mrs. D., wid Fran9ois, 266 St Lawrence I Menard Nuel, chimneysweeper, 11 Jacques Carlier iMinard Oa^sime, saloon keeper, 106 St Joseph I .Menard Onesime, trader, 58 Duprd lane Msnifh George, engineer, 30 Duke Menney Patrick, laborer, r 107 Dalhouaie Menoche Fdlix, laborer, 5G Cadieux, St J. Bte. village Menogue John, carter, C87 St Lawremo Mentha C«ilestin, baker, 272 and 274 St Law* renco Menu Jean Bte., pewter worker, 71 Montcalm Ml- Hnd Leandre, pilot, 200 Amherst MKRCANTILB AGENCY, Dun, Wiman k Co., proprietors ; James Hedley, mannger, 37 Hnd 39 St Francois Xavier. See Jlilvertis.vncnt in Misccl/iiiicuus Direct on/ MKKCANTILK AND EXCHANGE BANK OF LIVEIU'UOL, (limited), Prentice, .Moat i i'o., agents, 60 St Fran(;ois Xavier MEItCANTILK LIBUAliY ASSOCIATION AND READING ROOM, 14 St Bonaventtire Mercer Nathan, of Evmid, .Mercer & Co., 240 St Antoinc MERCHANTS BANK OF CANADA, Jackson Rae, cashier. Place d'Arnies cor Notre DHme MERCHANTS EXCHANGE, John C. Dinning, secretary, II St Siicianient MERCHANTS HOTEL, G. D.Empsey, proprie- tor, 51 College .Mercier Alex., customs appraiser, 42 St Andr6 Mercier Charies, laborer, 13 St Loui4 Mercier Doctrev6e T., grocer, 42 Pan«t .Mercier Edmond, clerk, 67 St Mary Mercier PJdouard, clerk, 102 Notre Dame MERCIER EDOUARD, dealer in pork, butter, hums, &c., Bonsecours market, east end, h 259 Craig .Meicier Edouard, shoemaker, 17 Sanguinet Mercier F(Slix, cHrriagemakcr, 504 St Mary Mercier Fran(;ois, car inspector, 105 Grand Trunk Mercier J. N., photographer, 192 Notre Dame, h 338 Colborne av Mercier Jacques, trader, St Philippe, Tannery west Mercier Joseph, carpenter, 512 St Catherine MERCIER JOSEPH, carriage and slelgbmaker, 504 St Mary, h 15 Wolfe Mercier Joseph, laborer, 390 Fullura MERCIER JOSEPH 0., grocer, wine and spirit dcal.r, 137 St Paul Mercier Louis, laborer, 162 St Mary Mercier Ludgcr, carter, 1 1 1 Seatou Mercier M. E., bailiff, 15 Sanguinet Mercier Mrs. julien, drsssmalcer, 15 St Paul .Mercier Narcisse, cariienter, 162 Chatham Mercier Narcisse, stonecutter, 322 Jacques Car- tier Mercier Nazairc, porkbutcher, 235 Dorchester Mercier Philagone, tailor, 09 Notre Dame Mercier T. D., grocer, 395 St .Mary Mercier Thomas J., clerk, 3P7 St .Mnry .Mercille Alexis, clerk, 214 .Montcalm Mercille Alexis, joiner, r 189 (lermaii Mercille Toussaiut, grocer, 1 St Felix Mercurc Ddsiru, driver, 473 Ontario IE STBBBT ■BlI'TZLY'S PORTU.ilTURE, AT 372 NOTRB DAIVIE STREET, IS VI^Rl' FINE. 17 k! 1 1 ill I: ': MEU ALPIIABKTI AL 254 DIRECTOBY. MIC it .1 .1 1::; 1 7 I \ i <1 B. OAXPBILL ft CO., CABPXT, OIL CLOTH ft OUBTADT WABSH0V8E, 208 ft SIO XoOIU IT, Merciire Jotepb, shoemaker, Leduc Uiir, otf 235 St Dominiqiin Merello Antoine, trnder, R«pallo Mi'iineuii Pierre, carter, 110 Amherat M^riuo Am^d^, shoemaker, r 74 Ocorge Hypo* lite, St J. Bte. Tillage Mdrino Augiistin, carter, 74 Oeorgo Ilypolite, St J. Bte. Tillage M&rino B^loni, carter, r 4 Cndieux, St J. Bte. village Merino Charles, shoemaker, r96 George IIjpo- lite, St J. Bte. village Mdrino Joseph, carter, G St Dominique, St J. lUe. village Merino Pierre, carter, r 4 Cadieux, St J. Bte. village Merrill Alexander, of PerrauU k Merrill, 8 St Klizabeib Merrill Dr. J. A., medical electrician, 149 Gt St James Merrill E. H., of H. ft H. Merrill, 153 Bleury MERRILL U. ft H., dry goods, 288 and 290 Notre Dame Merrill Mrs. Mary, wid John, Lower Lacbine road Merrill W. H., of H. k H. Merrill, Long Point Merritt Thomas, carpenter, I Cemetery Merry W. A., secretary Building gocitty, 333 St Antoine Merryman Michael, jun., carter, 169 McCord Mcrryman Michael, sen., grocer, IG7 McCord Merta Eusebc, laborer, Desririeres Mess George, carpenter, 15 Hermine Messetl Robert, engine driver, 159 College Messie Fran(;ois Xavicr, laborer, 4 Marie Anne, St Lawrence, St J. Bto. village ' Messier Charles, storeman, 103 Panet Messier Samuel, blacksmith, 138 St Martin Metamore James, finisher, 23 Conde METAYER BERXARD, watchmaker and auc- tioneer, 24 Victoria gq Metcalf Joseph, traveller, 80 St Elizabeth Metcalf Mrs. Margaret, wid, 1 1 St Henry Metcalf Samuel T., carpenter, 43 Richardson METHODIST NEW CONNEXION CHURCH, rev. Mr. Henderson, minister, 28 Panet METHODIST NEW CONNEXION CHURCH, rev. S. T. Gundy, minister, 16 Dupr6 lane Methot Charles, tailor, SO Yitrd M^tivier Honors, plasterer, 199 St Constant MfiTIVIER J. BAPTiSTE, contractor, 258 St George Metivier Simeon, shoemaker, 253 Lagauchetiere Metropolitan Club, G. OstcU, president, 287 Notre Dame METROPOLITAN SALOON, George Ahern, proprietor, 58 St Gabriel Metzler Mrs. Victorine, wid Francis, Lower La- chine road Mcnilleur Hilaire, carter, Cote St Louia Meulle Etienne, boarding bouse, 19 St Domi- nique Meunier Abraham, carter, 161 St Dominique ^t J. lite, villiigo .Mt'unier Alexis, butcher, 3 Papineau market Meunier Alexia, gardener, llochelaga Meunier Antoine, gardener, 001 St Lawrence Meunier Augnstin, butcher, 169 Visitation MEUNIER CHARLES, groceries, \t\m u\ liquors, 441 Lagauchetiere MEUNIER DAVID, proprietor Glasgow hotel, 74 and 70 St Lawrence Meunier dit Luguasti Fran<;oi8, laborer, 59 S: Paul Meunier Edmond, grocer, 65 St Philip Meunier Frantjois, laborer, 219 Boauflry Meunier Francois, storeman, 653 St Lawrei,L> Meunier Isaac, joiner, n 2 Marie Anne, St J, Bte. Tillage Meunier Jeun Bte., joiner, 200 St Dominique Meunier Joseph, carter, 021 St Lawrence Meunier Joseph, currier. Cote St Louia Meunier Joseph, hotel, 15 Jacques Cartiersq Meunier Joseph, joiner, 123 Visitation Meunier Loiiid, carriagomaker, 503 St La\T< rence, h 488 St Dominique Meunier Louis, carter, r 333 St Lawrencs Meunier Miss Marie, • dressmaker, 293 St Lan*. rence Meunier Mrs. Adtlsle, wid Isaac, 114 Barrd Meunier Mrs. Catb., wid Augustin, 15 Alkrd Meunier Napol«Son, shoemaker, 8 Bruciiesi Meunier Narcisse, laborer. Petite C&te Meunier Pierre, cabinetmaker, 359 Mignonne Meunier Pierre, carter, 02 Lagauchetiere Meunier Pierre, laborer, 97 St Dominique, St J. Bte. village Meunier Treffle, butcher, Hochelaga Meyer C. W., C. N. Co., 344 Dorchester MEYER EDWARD, lauding waiter, customj department, 365 Aqueduct Meyer Henry, sen., 344 Dorchester Mever Henry J., jun., notary, 62 St. Franijos Xavier, h 344 Dorchester MEYER J., & CO., wholesale importers of drj goods, 526 St Paul Meyers Frederick, printer, r 44 Duke Meyn Fred., of Meyn k Wulff, 257 Aqueduct MEYN & WULFF, manufacturers agents, 351 Commissioners Miault Guillaume, shoemaker, 16 St Louis Michael William, upholsterer, 580 Wellington Michaels A., of Michaels k Lyon, 179 McGill MICHAELS ft LYON, tvuctioneers and impor- ters of carpets, wooUens and general mer- chants, 301 Notre Dame Michaels M., of H. Jacobs ft Co., 179 McGiil Michaels R. ft A., fancy store, 35 Bleury Michaud Charles, flour and grain merchant, 149 and 151 St Lawrence Michaud Edmond, shoemaker, off St David lane Michaud Fr^d^ric, shoemaker, 137 Wolfe Michaud Fra^goia Xavier, bookbinder, 1 St Claude B. F. BAIiTZLiV, PHOTOUR.iPaiC ARTIST, 372 NOTRE DAniE STREET. 255 , . .J WmI ■•I I'll te.00 FEB ANNUM, IN ADVANOZ. \-' ! St. Frani;o'3 □porters of dry |§0)ltWal W$Mi WtMHVlft, S3.00 FEB ANNUM, IN ADVANCE. The Daily News has the largest Subscription List of any morning Paper published in Montreal. SUBSCRIPTIONS and ADVERTISEMENTS received b^ St. Nicholas Street, Montreal, June, 1868. JOHN LOVELL, Printer and Pullisher.. 'I! IMJ i i .«f(5r. '13 i 256 e® 8Ee? miiim PAPER MAKEB, WHOLESALE MAMFACTIIRIN& STATIONIE, AMD ACCOUNT BOOK MANUFACTURER. IMPORTER AND DBALUl IN I ! lOBLiii, ip[Ri^Yi[R B(2)@BCi, ©Hiy'iP^eiHi iiwo^nij WINDOW SHADES AND PAPER HANGINGS, AGENT FOR LOVELL'S SERIES OF SCHOOL BOOKS. I i PRINTING AND WRAPPING PAPERS Of all qualities and descriptions constantly on hand, or made to order. «3- TERMS REGULATED BY THE AMOUNT BOUGHT.^ ■ i Robert Miller respectfully directs attention to the Bookbinding branch of his business, and begs to say, that he is now in a position to receive and execute every descrip- tion of BOOKBINDING from the PLAINEST and CHEAPEST to the most ELEGANT. ^ Particular attention given to the binding of Mnsic. Libraries rebound and Booki repaired. iiii , 397 Notre Dame Street, Montreal. h ! MIJ^ ALPHABETICAL 257 DIRECTOttY. MIL B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 UoOILL ST. Micbaud It Frere, boots and shoes, 97 St Law- rence Jlichaud J. P., shoemaker, off St David lane ilichaud Jean Baptiste, flour merchant, 226 St Lawrence Michaud Magloire, shoemaker, 238 Mignonne llicbaud Pbiliiipe, of Michaud ft Frero, 97 St Lawrence Micbelet Mrs. Elizabeth, wid Louis, boarding house, 106 St Louis Michie Mrs. A., boarding house, 25 Hermine iiiicbon Germain, merchant, 633 Craig jliddlemiss & Evans, grocers, 813 St Cathe- rine, Middlemiss George, of Middlemiss ft Evans 815 St Catlierine Middleton Thomas, carter, 143 Wellington .Middleton William, of Laidlaw, Middlcton ft Co., 377 Mountain Jlignault Dr., 62 Catbcart .Mignault Fdlix, sawyer, St Marguerite, Tan- nery west Jlignault Roch, shoemaker, 5 St Louis .Migneron Xnvicr, joiner, r 11 Roy lane ililaire F^lix, slioemtiker, 316 Mignonne .Milaire Jean Baptiste, shoemaker, 38 Jurors .Miles Alfred, clerk, 261 Aqueduct Miles E. H., school teacher. Royal artillery, 81 Bleiiry Miles Edward, carpenter, 10 Hermine Jliles Patrick, spice packer, 106 King Miles Wiliinm, laborer, St Rose dc Lima, Coteau St Augustin Military accountant office, 31 Notre Dame Military general hospital, 204 Craig Military prison, Hochelaga MILITARY SECRETARY'S OFFICE, lieut. col. Earle, 31 Notre Dame MILITARY STORE DEPARTMENT, Alex. Gun, deputy superintendent, 43 St Gabriel MLITIA BRIGADE OFFICE, lieut. colonel T. Bacon, brigade major, 63 St Gabriel Miljour Auguste, carter, r 11 RoUand lane Millan Henry, painter, 322 St Antoino Millan Joseph, carter, 202 William Millan Robert, carpenter, bds 120 Ann MILLAR G. M., commission merchant, 464 St Paul, h Bellevue cottage. Crescent .Millar George A., commission merchant, 401 J Craig Millard Antoine, carter, 87 Sydenham Millard G. W., of Jones, Millard ft Co., 99 Uni- versity. MILLARD II. R., importer of watch materials, tools, glasses, &c., 48 Gt St James, h St Martin MILLARD R., & CO., railroad chairs and spike factory, 147 Prince Miilnrd Robert, of Ames, Millard ft Co., 21 Mc- Gill college av Millejour Cdsaire, laborer, n 334 Montcalm MILLEN HENRY, house, sign and de- corative painter, glazier, paperhang- er, &c., 748 Craig, h 322 St Antoine Millen John, city missionary, 350 Dorchester Miller Adam, finisher, 531 William MILLER ADAM, jun., bookseller, stationer, and dealer in fancy goods, 29 Bleury Miller Charles, carter, 46 Mountain Miller Charles, clerk, 32 Drumraond Miller Charles D., of Charles D. Miller ft Co., 35 Latour MILLER CHARLES D., ft CO., confectioners, 344 Notre Dame Miller David, manufacturing jeweller, 295 Notre Dame, h Cote St Catherine Miller David, shoemaker, r 18 Vallce Miller David, storeman, r 43 St Patrick Miller Francis, patternmaker, 105 Congregation Miller James, engine driver, 25 Congregation Miller John, bds 964 St Catherine Miller John, fitter, bds 131 Grand Trunk Miller John, jun., clerk, 16 St Lawrence market Miller John 0., of John 0. Miller ft Co., 44 Cathcart MILLER JOHN 0., ft CO., coal merchants, 57 Wellington, Miller John S., clerk, opp 18 Plateau Miller Joseph, laborer, 68 St Gh.trles Borrom^e Miller Joseph, shoemaker, 127 St Boaventure Miller Louis, plasterer, 10 Metcalf lane Miller Louis, shoemaker, 14 St Margaret Miller Miss Catherine, 32 Drummond Miller Miss Mary, seamstress, 37 Cott^ Miller Robert, book agent, 53 St Bonaventure MILLER ROBERT, wholesale stotioner,Pchool book publisher, bookbinder, and blankbook manufacturer, and agent for Lovell's series of school books, 397 Notre Dame, h 82 Union av. See Adoerliaement opposite Miller Robert H., clerk, 21 Si Charles Bor- rom6e Miller Thomas, leather merchant, 263 St George MILLER THOMAS F.,(Dr.Leprohon's), Beaver hall hill, cor Lagaucbetiere Miller William, 214 Mountain Miller William, carpenter, 11 Bonaparte Millet Mrs. Ldocadie, wid Louis, 580 St Joseph Millette Agapite, painter, 2i St Dominique Millctte Arseme, shoemaker, 313 Mignonne Millette Franijois, joiner, 219 Richmond Millette Jean Baptiste, shoemaker, 34 and 36 St Lawrence Millctte Louis, butcher, stall C St Lawrence market, b 329 Jacques Gartier Millctte Narcisse, painter, 202 St Charles Bor- romce Millette Ovide, clerk, 313 Mignonne 373 NOTBB DAIVB MTKEET, BALTZLY*S PUOIOOnAPH BOOmS. 1 ; ! . II . ! P. i I ! -1 fi J' Mill ALP1IAB£TICAL 258 DIRECTORY. MIT 19 I! ?|!l! I ) 1 if a. CAUFBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUfiTAIIT WAREHOUSE, 208 ft 210 McOIU II .MiUigau D., dry good?, 108 McGill Milligan Patrick, blacksmith, 245 St Mnry Milligan William, chandler, 50 Wolfe Millington John, 108 Congregation MILLOY ALEXANDER, agent Royal Mail Through Line steumcrs, Montreal t.o Hamil- ton, 73 Gt St James, h 235 St Antuine. Sec Advtrtifemvit Canadian Navigr.lion Company, paqe ill Mills Alexander, farmer, Goteau St Pierre Mills Arthur, 570 Lagauchetierc MILLS E. LYMAN, broker and mercbnnt, 33 St Francois Xavier, h C2C Lagauchctiere Mills Henry, farmer, Coteau St Pierre Mills James, clerk, 767 St Catherine Mills Mrs. Georgian, wid Thomas, 63 St Mau- rice Mills Robert, chief clerk city bank, 41 Mans- field Mills William T., .tailor, 160 McCord Milne John, exchange broker, 123 St Francois Xavier, h 140 StMonique Mllae Mrs. Catherine McDonald, wid Juhii A., 54 Prince Milne Mrs. D., wid James, 37 Latour MILNER THOMAS, operator on sewing ma- chines, shirt collars, and ruffling mauut'ac- turer, 470 Dorchester Milord Joseph, shoeniukcr, n 280 Montcalm Milotto Pierre, cooper, 2 Schoolhouse Milton James, laborer, St Augustin, Coteau St Augustin Milton Thoma', fancy goods, 262 Notre Dame M'.nard Joseph, laborer, r 69 St Constant Miucbin William, of William Minchia & Co., 085 St Catherine MINCHIN WILLIAM, & CO., importers of china, glass, and earthenware, 417 St Paul Mines William, shoemsker, 58 Centre Miney Cornelius, clerk, 639 St Joseph .Alingeaud Arthur, sculptor, 288 Suigncura Minique Alphonse, butcher, C. St Antoinc market, h 17 St F^lix Minkins S'ladrack, barber, 83 Mountain MiuneyC r'cs J., purveyor, 03 Alynicr Minogue .iicbael, milkman, CtH^t St Lawrence Minough Mrs. Mary, wid Michael, 7 Hermine Minshall Mrs. Ellen, wid John, teachur, 19 St Louis Minto Alexander, bread driver, 216 St Charles Borromde Minto Mrs. C, wid William, 233 Seigneurs .Minto Mrs. Margaret, wid Alex., 508 St Bona- venture Miuto William, bookkeeper, 18 St Charles Bor- romee Minvillo Mrs. Angdlique, wid Francois, 10 Na- poleon Minvllle Pierre, stonecutter, 99 St Dominique, St J. Bto village Miraglia Raphael, grocer, 233 Craig Mirault Joseph, blacksmith. Cute St Paul MircEdouard, carter, St Augustin, Coteau Sj; Auguntin MIREAULT GILBERT, advocate, 6 Little Hi Jam^s, h 387 St Joseph Mireault Judith, boarding bouse, 75 Cbnmpdr Mars Mireault Jules, laborer, 382 Visitation Miron Arthur, laborer, 16 St Amable Miron David, painter, St Augustin, Coteau fit Augustin Miron Dosit^, shoemaker, 115 Durham Miron Gilbert, mason, 509 St Lawrence Miron Guillaume, carter, r 57 St Dominique, i;< J. Bte. village Miron Jean Bte., laborer, Leduc lauc, off 235 bi Dominique Miron Joseph, laborer, r 154 St Chailes Borro. mde Miron Joseph, shoemaker, 277 Fullum .Miron Julien, gardener, u 24 Mount Ropl, St J. Bte. village Miron Laurent, saddler, 381 Jacques Cartier Miron Laurent, shoemaker, 171 Panet Miron Louis, laborer, 51 St Dominique, St J. Bte. village Miron Moricc, shoemaker, 291 St Lawrence Miron Mrs. Angclc, wid.Antoine, 101 Versailli;- .Miron Pierre, laborer, 285 St Constant iMirond Cyrille, tanner, 254 Jacques Cartier MITCHELL A., & CO., brokers and commission merchants, 327 Commissioners Mitchell Alexander, bookkeeper, 214 St George Mitchell Alexander, of A. Mitchell &Co., h8a;< St Catherine Mitchell Alexander, watchmaker, 88 St Jo- seph Mitchell Andrew, agent for Montreal Tempe- rance Society, 614 Lagauchetioro Mitchell Andrew, shoemaker, 129 Vitre Mitchell Angus, finisher, 122 Nazareth Mitchell Edward, baker, St Henri, Tannen west Mitchell James, machinist, 107 Congregation MITCHELL JAMES, West India and general commission merchant, 7 St Helen, h 955 St Catherine Mitchell John, bricklayer, 285 Fullum Mitchell John, butcher, 41 Amherst Mitchell John, carpenter, 3 Anderson Mitchell John, carter, 63 McCord .Mitchell John, merchant, 257 Univer8l;y Mitchell John, plancmakcr, 161 Amherst .Mitchell John, storeman, 172 Chatham Mitchell John, & Co., North British and .Mer- cantile Insurance chambers. Hospital Mitchell Joseph, laborer, 575 St Bonavcntun' MITCHELL LEWIS, organ builder, 104 St An- toine cor Cemetery, h 52 St Margaret Mitchell Mrs. Angelina, wid Joseph, 68 Kempt MITCHELL PETER, manager at John LoTeH's, 121 Wellington Mitchell Pierre, joiner, 345 St Bonaventurc B.ILTZLY'S PHOTOGRAPH G.VLLEIIV, 3TS Notro Dame St., U uowly llttcd np. 3I0L IIITCHKL :uil bi'ok Si Antoi jlitclifll R( irlTCIIE Ji bras; smiths, Peter c( MOL ALPHABETICAL 259 DIRECTORY. MON unaventurc i\ly tktted np> B. CAMPBELL & CO., CASPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & SIO UoOILL &T. jlITCHKLL ROBEllT, commission ravrchant :tiii broker, 33 St iSiicrumout cor St Johu, h St Atitoino road Miicliell Robert, of R. Mitchell & Co., 74 Aylmer irirCIIELL ROBERT, & CO., Montreal Ji brass foundry, steamfitters, copper- gjnitlis, plumberd and gastitterd, 114 St Petor cor Craig Jlitcbeli Thomas, carter, 37 Cott6 Mitchell Thomas, gaol guard, 140 Si Vary JliUbiill Thoina;, j iiier, 18 St Justin jlitcliell William, carpeuter, 3 Anderson JlITCHELL WILLIAM, confv-'ctiouer and baker, 101 aod 103 College )Iltliivifr Louis, sculptor, 100 St Consiant Jlitron E'linond, carter, 2G3 Visitation Jljiil Hubert, of Prentice, .Moat & Co., 943 Dor- chester Mochrie George, confv^'Ctioner, 33 Bleury Mococlt Willliini, axe and edgo tool manufactu- rer, St Gabriel locks, h 310 Guy .MODEL SCHOOL OF COLONIAL CHURCH .VXD SCHOOL SOCIKTY", rev. canon Bond, siiperintcadent, 44 St Honavonture Moffiitt Charles, laborer, 83 St Patrick MjiFatt Charles, tailor, bds 116 Prince Moffiitt George, bookkeeper, bds 233 St An- toine MOFFATT CiEORGE, of Gillespie, Moffatt & Co., Weredale lodge, Dorchestt'r west Moir4 King Mohan Miss Ellen, dressmaker, 152 Prince Muhan Patrick, Cuvan house, 433 Comu^is- sioners Molmti Patrick John, finisher, 31 King Mohan William, moulder, 359 Wellington Mohr Louis, clerk, 400 Dorchestt-r .Moiueau Daraase, tobacconist, 593 St Joseph Moiticau Felix, laborer, Hochelaga Moir Archibald, of Forester, Moir & Co., Ill Union av Moir Js., of Forester, Moir k Co., Ill Union av Mojjiui josuph, 24 St Mary Moisan Pierre, laborer, r 45 Label Ic Moisie Aiiguste, fini-shcr, 3Go St Patrick M'lisie Company, .McCulloch Ilrothers, agents, 10 and 12 Corn Exchange, I St John Moison Charles, laborer, r\ Laganchetierfl Moijon Joseph, machinist, SLaganclieticrclane .Moizon Mrs. Julie, wid Ktienne, r 33 Cadicux, StJ. Htc. Tillage Volejr John, grocer and liquor store, 48 Vilr6 .Moliuelli Andrea, of A. Molinclli & Co., 20 St Monique Slolinclli Andrea ic Co., cabinetmakers, 10 Vic- toria sq Mollc Thomng, laborer, 150 Utirti Molloy John, Laborer, 133 McCord Molloy John, laborer, 24 St Martin .Molhiy Michael, iialternniaker, 200 Etienn^ Molloy Owen, laborer, r I07 Nazareth MOLSON ALEXANDER, managing director .MHchanics Bank, and iigi-nt for International Life Assurance society, 557 Sherbrooke Moison J. H. R., of J. H.R. Molson i Bros., 222 St Mary MOLSON J. II. R., & BROTHERS, brewers, distillers, vincgnr manufacturers and sugar refiners, 222 .St Mary, city office 1 17 St Fran- cois Xavier Moison J. T., of J. H. R. Moison & Bros., SS7 Sherbrooke MOLSON JOHN, of Molsons Bank, 537 Sher- brooke Moison Mrs. H., wid G., 150 St Denis Moison W. M., of J. H. R. Moison k Bros., 897 Sherbrooke MOLSON WILLIAM, president of Molsons hunk, 342 St Mary MOLSO.VS BANK, William Moison, president, William Sache, cashier, 100 Gt St James cor St Peter MOLSONS BANK, SAVINGS DEPARTMENT, James Elliot, manager, 100 Gt St James Molsons College barracks, 7Sth, 11 Volligeurs Molsons sugar stores, 197, 202, 20G, 210 St Mary MONAGAN W.F., M.D., M.C.P.S., 77 Uppor St Dominique, St J. Bte. village Mouaghan James, blacksmith, 17 Bushy Line iMonaglian James, laborer, lol .McCord .Monaghan John, carter, 51 Kempt Monaghan John, finisher, 31 King Monaghan Thomas, laborer, IG Gain Monaghan Patrick, carter, 23 Shanni/n Monaghan Pat., gardener, n 1241 Dorchester Monaghan William, laborer, 43 Fullum .Monahan Alexander, Icaihercutter, 50 Panel .Monahan James, carpenter, 1240 81 Catherine Jlounhun John, laborer, r 42 Duke .Monnrqne Andre, butchtr, 1.2 Paj-ineau market Monarque AndrS PHOTOOBAPHIC lINSTRVMBNn) CO., OMiid Clmrl« klO.N'TKEAl C() , I.'na*; 1 ijiiVTRK.'Vli OFFICI';, K MOSTRKAI- riiie.W. Mu MONTKEAI. Tlioraas M'l fclONTIlKAl^ A William .M" and Canal biuXTllKAL i Co , pn'l'r office 337 Si blOXTHKAl. Mitchell .\c C HO.VTUEAL A. -Velsi'ii,^ I siJent; W. Si James hlO.N'TREAL ETY, C. M TJce-presiiiiMi 4'2St Vincoii MDNTKEAIi ISG sue I Strachaii l!ei G.urdner, sec laON'TREAl INT.S ItAXK Si James IjId.VTKEAL C .iotil; II. H. Jamos Imostheal C director, Slici Imon'treai- C XichoU, L.Ii C M., vice pr Utantnl I. MOM REAL ( terson, sec re mi'tit I. MONTREAL lane IMON'TREAL ( to daily §3 subicribiTS, to tri'weekl, Montreal l*i ters and pi director, (57 I MONTREAL Geirp Ko j.-f steward, 42; hlU.NTRE.U. Iiroprietor, I MOSTREAL perintendcn rHEBUCAl MON ALPIIADETICAL 261 DIRECTORY. MON k 210 McOIU Vt. Hb. CAKFBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft COBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 UoOILL ST. joSTREAL AN'DOHAMPLAIN RAILROAD CO. Griind Trunk Railway office, Point St uSraEAr^ and Ottawa forwarding n) Niiac Honncr, ngcnt, G9 Common LvTRKAL AND QOKBKO STEAMBOAT I oFFICK, Iliclielicu Co., 201 Commissiouurs HONTIiKAli ASSURANCE CO., fire and ma- rine W Miirniy, manager, 25 Gt St James MONTKEAI. AUXILIARY BIIiLK SOCIETY, Tboraas Miii:', depositary, 713 Craig klUNTilKAU AXE & EDGE TOOL FACTORY, Williiuii >Ii)cock, proprietor, cor Seigneurs nod Cmial IjIUXTP.KAI^ AXK works, Morliind, Watson kCo, pn'i'ri^'Oi'ii ; t'lictory on Lnchine CHnal; office 337 Si I'liul [jIO.VTIiKAli UUASS FOUNDRY, Robert Mitchell .V Co., |)roprietor8, 114 St Peter IIO.VTKEAL BUILDING ASSOCIATION, II. A. .VeJsiiii, iiri'siilonl ; John Lewis, vice-pre- jiJent; W.A. Mfrry, secretary; office Ga Gt St Jamej blO.N'TltEAL CANADIAN BUILDING SOCI- ETV, C. .Mi;laii5on, president; R. Trudoati, vice-president; L. A, Jttte, secretary ; office 4iSt Vincent ilOXTKEAL CITY AND DISTRICT BUILD- I.VG SOCIETY, T. Miissen, president; Strachaii IJetbune, Q.C., vice-president ; W. F. G.iirdner, secretHry ; oHico 60 Little St James laO.VTREAL CITY AND DISTRICT SAV- INGS HANK, E. J. Barboau, actuary, ti Gt St James |.M(i.STI!EAL CLUB, II. SU-wart, Q.C., presi- ilcnt; II. II. Langley, secretary, 125 Gt St Jumcj |M0.VT1!EAL COLLEGE, rev. Charles Lenoir, director, Slierbrooko n Guy llRi.VTREAl- COLLEGIATtS SOKOOL, Clins. Nichols, L.R.C.P., head master; W. Nichols, CM., vice principal, 21 Victoria. See Jidver- Uwntnl [.MONTREAL CORN EXCHANGE, W. J. Pat- tcrion, secretary, cor St John and St Sacra- mi'iit I.MO.VTKEAL DISPENSARY 195 Fortification lune |.MO.N'TREAL GAZETTE: annual subscription to daily §S (if jiaid in advance, $0 to city subicriiHTs, and $5 to country subscribers) ; tutri-weekly $t; to weekly $1 in advance; Montreal Printing and Publishing Co., prin- ters and publishers, John Lowe, managing director, (iT Gt St James [MO.VrRE.VL GENERAL HOSPITAL, Dr. Ge^rjipiKo.^.-i, house surgeon ; Edward Russell, I steward, 422 Dorchester cor St Dominique MU.NTRE.IL GY.\INASIUM, P. S. Barnjum, I proprielor, 19 University MO.NTREAL GY.M.VASIUSI, G. Loadbltter, su- perintendent, cor Mansfield place MONTREAL HERALD: annual subscription to daily S*^ ; to semi-weekly §3 ; to weekly Si 50; Edward G. Penny, editor; E. G. Penny and Andrew Wilson, i>roprietors, publishers and printers, 51 Gt St James MONTREAL HOOP SKIRT FACTORY, Cas- sils k Cameron, 9 Recollet MONTREAL HORSE NAIL WORKS, Morland, Watson h Co., proprietors; factory on La- chine cinal ; office 387 St Paul MONTREAL HOUSE, Hiram Duclos, proprie- tor, 6 and 8 Custom house sq MONTREAL JAIL, cor St Mary and Col- borne av MONTREAL, LACIIINE k GRAND TRUNK RAILWAY DEPOT, St Bonaventnre MONTREAL LEAD WORKS, Montreal Roll- iug .Mills Co., proprietors ; Morland, Watson ft Co., managing directors ; factory on La- chine canal ; office 387 St Paul MONTREAL LITERARY CLUB, T. K. Ram- say, Q.C., president; rev. Canon Balch, D.D., Is't vice-president ; George Murray, B.A., se- cretary; John Anderson, treasurer; 28 Cath- cart MONTREAL MUTUAL BUILDING SOCIETY, Wm. Turner, president ; Iiou. .M. Laframboise, vice-president; James Ross, jun., secretary; olfice 6 Bleury Mt)NTREAL NAIL WORKS, Montreal Roll- ing .Mills Co., proprietors; Morland, Watson k Co., managing directors ; factory on La- chine canal ; office 38t St Paul MONTREAL OBSERVATORY, C. Smallwood, M.D., LL.D., D.C.L., 803 Slierbrooko MONTREAL OCEAN STEAMSHIP CO., H. ft A. Al'un, agents, cor Youvillc and Common MONTIIEAL PERMANENT BUILDING SO- CIETY, Henry Thomas, president ; G. H. Frothingham, vice-president ; M. H, Gault, secretary ; office 77 Gt St James MONTREAL PRINTING AND PUBLISHING CO., John Lowe, managing director, 67 Gt St James MONTREAL ROLLING MILLS, Montreal Roll- ing Mills Co., proprietors; Morland, Watson k Co., managing directors ; factory on La- chine canal ; office 387 St Paul MONTREAL SAW WORKS, Morland, Watson tic Co., proprietors; factory on Lacbine canal ; office .387 St Paul MONTREAL STEAM ELEVATING k WARE- HOUSING CO., A. McDougall, secretary, 8 Common MONTUEAL TACK WORKS, Morland, Wat- son k Co , proprietors ; fuctory on Lachino canal ; office 387 St Paul MONTREAL TEA COMPANY, 6 Hospitol MONTREAL TUBE DEPOT, T. Robartsoa ft Co., 26 St Sulpice MONTREAL TURNPIKE TRUST, John Pen- ner, secretary, 48 Gt St James rKVntENTH, ■ CHEiniCALN, HOOIUS, AND ALL AUF NKIV, AND OF THK FIB9T <|1JALITY. il P! ' I 1 i 11^ ' ! MOO ALPHABETICAL 262 DIRECTORY. m \( jt I, 1 ; 1 t R. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUATAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeSimn 1 MONTREAL TELEGRAPH CO., connecting with the principal cities and towns in Cu- iinda and United States; Hugh Allan, ])rc- sident; James Dakers, secrcturj, 12 and 14 St Sacrament. See Advertisement opponite .MONTREAL TYPE AND STEREOTYPE FOUNDRY, C. T. Palsgrave, proprietor, 1 St Helen MONTREAL VARNISH COMPANY, H. Baylis, manager, 49 and 53 St Joiin .MONTREAL WATER WORKS, workshops 42 Notre Damo ONTliEAL WEEKLY TRANSCRIPT: annual subscription $2, in advance — issued every Thursday afternoon — John Lovell, printer and publisher, 2i and 25 St Nicholas, between St Sacrament and St Paul. Sec Daily Nkws amZ Montreal Weekly Tkans- CRU'T Advertisement, page 3 MONTREAL WITNESS : annual subscription to d.iil}' §4; semi-weekly $2; weekly §1 ; John Dougall, sen., editor; John Duugall & Sou, proprietors, publishers and priulcrsi, i2u GtSt James .Monireuil Adol['hc, notary, 252 Panct Moutrcuil Charles, 160 St Maurice Moiitreuil Francois, shoemaker, IGO St Maurice .Montreuil Miss Phccbd, dressmaker, 232 Ctuig .Montreuil Pierre, carter, r 415 St .Mary Monty Charles, shoemaker, 9 St Columban .Monty Charles, shoemaker, 437 WellingK-n .Moodie James, clerk, Fortier .Moodio Williaiii, Long Point .Moody Archibald, turiiiture dealer, 41 St Anioinc .Moody Mrs. Margaret, wid William, 5 Rous- seau .Aloody William, carter, 249 William .Mooney Daniel, laborer, 70 Shannon MOONEY J. II., commission merchant and dea- ler in wool, hides, &c., 85 Grey Nun, h 13a Upper St Urbaiu Mooney James, carter, 1G4 Canning .Mooney James, laborer, r8l Couieiery -Mooney John, carpenter, r 1U7 AlcCord Mooney Mrs. Catherine, wid -Daniel, 175 McCord .Mooney Terence, carter, 97 St FiJlix Mooney Timothy, carter. Manufacturers Mooney W. .M., of Mills & Mooney, 8CJ St Antoine Mooney William, engineer, 152 Richardson Moor James, laborer, 89 St Janvier lane .MOOR R., saloon, 612 and 614 St Mary .Moore Alexander, joiner, 140 Colborno .Moore Charles, physician, 507 Craig MOOIIE DOMINIQUE, hotel, 33 and 35 Ctj, tery .Moore Edward, storcman, 9 Dumiiraig Moore Francis, commercial traveller, j Charltts Borrom^e Z^^^l and 1^ M OORE G. & J., kits, caps, and furs; tij paid for raw furs ; Cathedral block, : Notre Damo Moore G., of G. & J. Moore, 24 Notre Das:>^| ugp. J^ Moore George, r 72 St Denis ^" Moore J., of G. & J. Moore, 24 Noiro Damo Moore J. 3., civil engineer, 82 University Moore James, laborer, 238 St Churlei h-^M linNTRl romie '^ muilin| Moore James, messenger, 12 St Snpbie ^^ Moore James, storcman, 26 Colborne n? ^■?rieei for TEI Moore James H., glas^maker, Worktrnn, Co^_ teau St Augusiin Knu?™' Moore John, boilermaker, 289 St Joseph ^B[iuu,V Mooro John, contractor, 196 0tiaua ^■ih4iiis,. Moore John, currier. Si Ambroiso, Cotfm S^Rfi^relg.""'" Augustin ^Kiuiiy, Moore John, laborer, Cotcau St Augustin j^B't""" Moore John, laborer, 218 \\ illiam ^Bncuter,. .Moore John, moulder, 238 St Catherino ^^ Moore John, ropemaker, 2r)4 St Catherine ^BjIS', .Moore John, shoemaker, 140 St Clmrles ikit-^B'niubu'ka........ rom^e ^Hj'.dii, .Moore Luke, of Moore, Semple & IlatchettejW^K^ijjo'rkj;" . St Lawrence hall, 31 Gt St James ^Bylmcr, Moore Michael, laborer, f8 Barr6 ^K'^' " MOORE MISS HARRIET A., mH'.inery «lBS;l're;:"".":;: fancy goods, 43 Notre Dame ^Kngur, .,\........... Moore Mrs. Annn, wid John, 66 Duke ^Bauiiur, Moore Mrs. Surah, wid James, 24 Notre 041^^^™! ••..•••• Moore Robert, boilermaker, 47 St Patrick ^Etimnt............. Moore Robert, laborer, 171 Grand Trunk ^R^'''?'?" Moore Robert James, printer, 151 St Urbaia ^J"3',.". ;■.■.■.'.; Moore Samuel, customs officer, 174 FuUum ^Kmrour.'. ...'.'."! MOORE, SEMPLE & UATCHETTE,8uc«Hors^oi;«Ewart. to Fitzpatrick & Moore, wholesale efu«n,:^Ki|eviit' ■■;."";"! Dominion buildings, 128 McGill ^KiioAsFaiiMi ... Moore Stewart, laborer, 137 Grand Trunk ^•^1*11, MOORE TERENCE, groceries, winej and '^-Ki'rllllVaiis;'."..'. quors, 194 St Bonaventure ^Roiini, Moore Thomas, butcher, 73 St Bonaveclnre ^■krthiir Moore Thomas, laborer, opp 85 St Urbain ^Bjiicii lirook " ."! , Moore William, chainmaker, Workman, Cotdt^Kacktcivcr, '..... St Augustin ^■tordtu I'louffe, Moquin Franfois, laborer, 17 AUard ^Ktiiwoii". Moquin Hubert, laborer, Bourget, Coteao St ^KjuinLiryLiiio'. Augustin ^»)'>nauviiic..... .Moquin Isidore, shoemaker, 242 Amherst Bifi'iptolr."^^^^^^^^ Moquin Maurice, driver, 201 St Dominique ^Rinutforrt,' .."..*Z Moquin Vidal, laborer, 34G St Catherine MiM^licrFBUi,.., Morache Jean Bte., mason, 286 Jacqueg CortietMj'^Jj*^"^:— ••••• Morache Louis, plasterer, r 159 St Andri Hhrunton, ,.'..". Morache Mrs. Emilie, wid Jean, 109 Montwlm ■liriianuia Mills. 11 I iilitiin F:lll'», 372 NOTRK DAIVIS STBKET, BALTZLV'S PHOTOGRAPH nOOnS. 263 9)||te»l M<^^«a*»|-^ l''^ cittl traveller, j caps, and furs; tn Jathcdral block. re, 24 Notre Daw and 14 St. Sacrament Street, opposite Merchants' Exchange. 12 St Sf.phle 6 Colborne nv aker, Workiran, Co] 289 St Jof.eiih 96 Ottawa Ambroiso, Cotoau s| itcau St Augustini William St Catherine 't\ St Ciithcrinc 4G St CliarlM i>or- iple & Ilatcbette.l 42 Amherst St Dominique t Gxtlierine 86 Jacquea Carti(t| 59 St Andr^ an, 109 MoDtealm I rUKSIDKXT: < Hugh Allani Esq. UIKECTOUS: John Rodpath, Esq. i C. W. Campbell, WI.D. Hon. John Rose. i Sir William E. Logan. James Dakers, Secretary. MONTREAL TELEGRAPH COMPANY-TARIFF FROM MONTREAL. I prices for TEN Words in left hand oolamn- Each Additional Word in right hand column. Ibercorn, C. E ■'»' H-vK- ",•'"' - !• Ijinw Centre ^. J. \\l^^n\i C-W. lltoiw, .N. i ■ lllUOUU', '-'• '"• liiilierstburt:,... U. NV. Incaster, C. W. Lus C.W. ):i!itt!rp, N. Y' Iniiirior, C. W Lrtiuljuka, O.K. \i\m C E, turom, C.W, f usable Forkf, N. Y. Ivinier C. E Ir, C.W, ■^M C.W jliltiiiiore, ;Mtl. piDfc'ur N. Y . Uiaor, iMc fearrit, 0. W. iatli C.W. Tsatliunt N. IJ. Bitivan, C. H. leachburR C. W. kirasville, C. W. ■ iiii'our C. K. ilei:«E\rart. C.W. ii'viiic, »;. w. killeville, N. Y. Wiinvs Falls Vt. '*t\H C. E. B'.Tliii, C. \\. ►■■rlin Kails N. II. Hfl, Mf. kTthiiT C. K. pic, 0. K, Wack Brook, N. Y. hUck ItiviT C. li. |lordiu I'loufTe C. E. '«siuu Mass. Nliwell c. W Bjuiiiiry Line, Vt. Nuaiivillc, C W. prvJforJ C. \V, liraiiipto C. W Biniitford C. W. Itra'licrFaUs, "n. Y M»u C. W piridgewa'er C. W UriK'iiioii, C.W, Britanuia Mill* .' C. E. ltf"i'kvlllc, ic. \v, TIl;^iitit.in Fails <\K. 26 26 60 •60 60 70 63 40 35 80 60 50 60 35 25 25 60 60 30 60 60 110 40 76 6ii 40 76 25 35 60 25 60 80 60 75 26 60 35 60 26 60 60 26 26 60 70 85 30 60 50 60 40 60 40 30 25 25 26 Brookliii C.W. Krookl.vi N'.Y. Ui-uslic's Mills, N. Y. Kryaiit's Pond, Mk. lUictouclio N. B. IJiillalu N.Y. IJ. rke N. Y. Burlington Vt. Caooun.i, C. E. Caloilonia, C. W. Caledonia Springs, . . . C. W Camlachlo, C.W. Campbellton, N. D CantTold, C.W Canton. N. Y. Capo Vlncont N. Y. Carlcton Place, C. W. Carthago, N. Y Cayuga 0. W. Ceiitrevillo, N. Y, Chambly C. E, Champlain, N. Y, CHateuuguay N. Y, Cliatliaiii, C.W Chatham, N. B, Chaudi6re •'. K Choovor X. Y. Clii(.-at?o 111. Chippawa C. W. Ciiiciuimti (). Clarence C. W. Clarksburg C. W. Clayton, N. Y. Clevt^laiid, (). Cliltoii O. W. Clifloii lloiiac, C, W. <;iiiiton C.W. Clinton Mills X. Y, Cuatieookf C. E ColiourK C, W CoHmrne C.W Collingwoud C. W. Coniplou O. K Conxecon, C. W. lk)rnwall, C.W. OcttMi'i Liiinliii;^, C. E. Craig's Mills Mo. C^ai^•8l^.ad C, E. Crown I'olnt, X. V. Cumborland, C. W. Dalhousli' X. H. Daunemora X. Y. Danvillo, C, E. Danville Junction, Mo. Davenport C. W. DoKalb. I unction X.Y. Delawnre, C. W. I)..fhv Line Vt 40 ^ll 95 6l' 40 4: 60 4' 75 6 65 6| 40 4! 40 3; 60 4 70 7l 25 2 70 7i 75 6 70 7j 60 h\ 60 41 85 8, (10 6, 70 7| 40 4I 25 2: 40 4' 40 4 70 7! 76 6 25 2 60 5 160 12: 00 61 166 111 25 2! 70 7| e') e! 116 9, 60 ! 6' 60! 6 70 1 71 40 4' 25 2 30! 8 30i 3 60 6 25, 2 40 4 25 2 25 2 6od C W. Grenvillo C. E, Grimsby C.W. ■ Guelph, C. W Hadlow Cove, C. E Hamburgh C.W, Hamilton, C.W. Halifax X. S Harrisb'irg, C. W. Hartrord Conn liawkesbnry V.,\\^ Hemmingford C. E, Henderson X. Y Heuvelton X.Y Hudson, C. E Industry C. E Ingersoll C. W iHlaiid I'ond, Vt Islo Vcrfe, C. E '.a 2 CO S bO li 25 2 25 2 70 7 40 4 25 'i 70 7 •25 •> 70 25 2 40 \ 70 7 60 6 37 3 60 5 50 4 26 2 60 4 7tt 7 70 7 40 4 "JO V« 115 2 oO 6 3* 3 h') 4 I 1 m ».'. f'i'Vi ¥1 I ! 204 MONTUblAL TKLKUUAril COJIl'ANY-TAUIFF FIIOSI UOXTUEAL-Con«nM«rl. m i! ' I ;■• 1^' IrJi-h Crook, C. W. Ki^.tc'vllk', N. Y. KuriiutvilU- C.W. KiiiK C. W. KdiKKton C.W. KliiKKton N. I». Kunpps, N. Y. Knowltoii C. K Komoko, (!. W. Lacliiiio C. B. LacollH C. K. Ij-iiii'iiHtcr, C. W. L-ins«lowno C. W. L'A?«oniptiou C. E. liH\vr«ii('(-' Masii. Lawruiict.', N. Y. lA-rr.).V C.W. I,«'iinoxvllli' C. K. L'Kpiuhnnio ('. K. U'vU C. E. l.iii.Unv C. W. Lisbon N. Y. 1/lslet C. K. r.ou(lnii, C. W. LonKWonil, C. W. L'OrlffnnI, C. W. LowvTlle, N. Y. Liican, C.W. Lyn. C. W. Lyndon, C. W. ijvnn, M.itix. Madrid N.Y. Madoo C. W. Maffog, C. E. Mallorytown, C.W. Malone, N.Y Mttlton, C. W. ManolmNtcr, Vt. 3Ian8villo, K.Y. .AUrkhain. <'. W. Slaskinonge, C. E. Maniivna N. Y Maiisonvillo C. E Matc'pedia C. E Matilda C. W. Jleaford, C.W. MHSuanii! Falls,. Mo, Mtihnf> Mills C. K Motig(Ciraiul) C. E Metis (Ijittk) C. E. .M.ixico N.Y. .Middlelitirv Vt. Miilbrook 0. W. SIIII Covf. C. E. Mill I'oiiit C.W. Milton, C. W- Mihvaukif, Wis. Mitrhell C.W. Moira, N. Y. Muocr'8 Junction, N. Y. >lorrihbinv C.W. Blount Forri'st... C. W. Mt. IJrydKut C. W. Napantf, C. W. Newark N. J. Newboro, C. W. Ne\vl)urv C. W. XowciMitU' <\ W. Nowcastlf, N. B. New Ohiiirt'.Htcr Me. New Hamburg C. W. New lliiviMi Conn. Newmarket, C. W. Newimrt. R. L Nowtonvlllo,... C. W New York, N. Y. Nlattara, C W Niiwara Palls N. Y. N'Icolet a. E Norfolk N. Y. North Stratford N. H North Troy N. Y. NorthutnUrrlund N. I< Norton, Vt. Oakvillc, C. W S.'il s fjO ' f) a5| 2 f.O 5 26 a 75 B 40 4 26 2 70 7 25 3 25 2 26 2 26 2 26 2 70 6 4') 4 60 6 26 2 25 2 37 3 40 4 40 4 60 4l 50 6' 70 7 26 2! fiO 0, 7it 71 26 2' 60 6' 70 6 40 4 49 4i 25 2 26 2i 40 41 60 51 60 4i 60 6! 40 4' 25 2, 40 41 25 2 75 6' 26 2; 70 71 60 4, 25 2> 60 4' 60 4' CO 6 60 4 40 4 87 3 40 4 60 b 1C6 13 70 7 40 4 40 4 26 2 70 7 70 7 30 3 106 8 40 4 70! 7 80 3 76 C 60 4 a) 5 UO 7 60 6 126 10 80 8 76 6 00 6 66 26 2 40 4 36 3 40 3 86 3 36 3 40 4 O'xdenMbnn? N. Y'. OilSppintM C. W. (.tinomtt', C. W, ONhawa C. W. OsweRO, \. Y. Ottawa City C. W. Owen Sound C. W. Fakenttam, ('. W. Pariii (^ W. Paris n«not, C. W. Park Hill r. W I'cmbroko C. W. Perth C. W. Potorimn) C. W. Petor»hurffh <'. W. Phllailelphia N. Y. Philadelimi.i, I'n. Plcton, C.W. Pinrrppnnt JIanor N. Y. Piorrovillo, C. E. Pittitburtf Pn Plantagonet C. W. PlttttBburg, N. Y. Plattsvill.. C.W. Point riairc. C. E. Point Fortune, C. E. Point Levi, ('. I-: Portage du Fort r.. W Portfiurwoll, C. W. Port Collwni.) C.W Port Dalhnimio C. W Port Dover C. W PortElgii C.W. Port Henry, N. Y. Port Houe C. W. Port Huron, Mich. Port Pen-v (;. W. Port RoblMHoii t\ W Port Kowan C. W. Port liycrse C. W. Port Slaaley, C. W Pnrtlaini >!>• Portnout C. E Portsmouth, N. H Potadam. N.Y. Potsdam Junction, N. Y. Preacott C. W. Prince Albert C. W. Providenco, U. I. Pulaski N. Y. Quebec C. E. Q Korel Vitlj Southampton, c »!? South IJolton (j. KiJ, South Paris «';5 Sprlnmiold ijija^'ll 8t.Allian,s Vtl« Stanbrldgo c. Ri j Stanfold c I! I .St. Anno'a (Mi «! Staii! jsvillo, C.W Wu.wick C.K Washlnifton, D.O. Wttterdown, C.W. Watcrford C.W, Waterloo C.W, Waterloo, (MJ Watortown, N .Y. _ Watorvillo, C. E. » Wellington, C.W, Wollingtou Square C.W. West CliarloBton, Vt. Weston C.W. Wost Paris Me, M West Port.. N.v:|" Whitby, 0.\V Whitehall N.Y. Wldder, C.W. Windsor C.E. Windsor C.W. Woodstock C. w. WyomluK, C.W. Yauiauhiche C. K. Yarmouth Me. ALPHABETICAL 2G5 DiaBCTORV. MOR X—CoHtinutil. >toii, ... Itoii, . . . ■N J, I 0, .'.■' iider, illU.i, ...ck.:, ••UK'S Mr. ./ ...C,K;a ...0 >; g ...;;. k;s ■•(-•KiS ■O.K's ..C.Kb ,.0.\V. i, ». CP' V i». Uioh»'lli'u C £ E )ia. (•' t • . <-• K. « ' (.' f 2 '"'«-•. O.K. 8 N.ilM (;. R. 3 Nfld.'W *'.»■.«) '•• t'tja '» t;. k.Ib • <;.w.|;j c.w.so w. M '. (\w. a N.r. « Uriilt?o, s. y, ?) C.H8 r. C.E. 2 X.Y. S« C.W. ?) ». C.K. »; B, CIV, SI C.W. ill C.W. m C.W. B C.W. h) '», C.K. t ». N.T. ill C.VV. n ().!!» C.W. « C.W. » C.E. S9 N.Y. » C.W. » N.Y. «) (;.K. 8 C.E. 8 vt. m, C.W. Wil C.W. id, C.W. » C.K. 8 D.CISI C.W. « C. W. W C.W. M C.E. 8 , N.Y. M C.E. 8 C.W. « Iquaro C.W. ♦) iton, Vt. « C. W. Ml ...Me. M .N. Y. W! c. w. » », N.T C.W. C.E. C.W, C.W, C.W. C.E. Me, IC&KPBELL ft CO., CASPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. m Edward, of DonoTun, Moran ft Co., 78 "nJiimes, lumber carter, 141 Cliathain B John, engineer, 357 St BonaTcnturc n Michael, clerk, 240 Lagauchcticre j»u A. linroofer, Ontario, cor St Constant Crtaa Amable, laborer, 2G Dubord lrf«a Augustin, carpent«r and joiner, ofT 158 lYiiri Uau Benjamin, clerk, 157Sanguinct fcr*a t)., carjienter, 1 13 St Cbarles Borromdo freiu dit Dnplegsis, Josepb, jun., horsedcaler, |l63 Aqufduct lre«u dii Diiplussis, Joacpb, sen., horsedcaler, |l81 Aqueduct Laa (jeorge, grocer, 160 Ricbmond Uau Georjji, grocer, 539 St .Toscpb Liiu George, tobacconist, 165 I'unet loreau J. Uie., carter, St L6on lane , joresu J. K., trader, 90 Beaudry joifju Joseph, laborer, 26 Dubord ^reau Joseph, stonecutter, 188 German torcau .Michael, 466 Dorchester loreau Mrs. Anastasie, wid Agapite, 412 La- Jgaueheticro loreau Mrs. Maria, wid L. A., St Henri, Cotenu JSlAiigiisii'i loreau Xarcisie, carpenter, 290 Seigneurs Itirenu Xitrc, fislidealer, 101 Jacques Cartier IOREAU, UUI.MET & LACOSTE, udvociiles, ] 30 St Gabriel lorMu I'itrrf, laborer, 28 Fortification lane IOREAU UKV. E., chapliiiu, Uisbop'a palace, Cemetery iOREAU VERY UEV. CANON II., IJishop'B palace, Cemetery IjoKau Xavier, carpenter, 76 Amherst Uord Joseph, carter, 114 Durham UordJules, joiner, 43 St Philip Hord .Moi'se, joiner, 215 Punet [lorel Mro. Catherine, wid Joseph, 191 Fortifi- cation lane llordle Iiouis, Bhipcnrpcnter, 41 Montcalm lloretti I'ietro, hairdresser, 12 Gt St James liorej- Jacob T., of E. 1. Bancroft ft Co., 195 Bicury Uorgan Charles, teller, r 131 St Alexander horgaD& Co., porkbuichcrs, Albert Horgao Edward, plumber, 108 Si Louis Uorgan Francis, laborer, r 13 Cemetery llorgan Henry, clerk, 16 Balmoral llorgaa H., of Henry Morgan ft Go , Hochelaga MORGAN HENRY, ft CO., dry goods, whole- sale and retail, Colonial houfc, 163 Great St Jamcg cor Victoria sq |Jiorgan James, of Henry Morgan ft Co., Milton place, Hochclaga |1I0RGAN JAMKS VAUGHAN, importer and general merchant, and agent lor Morgan I'rotlicrs, R. B. Ede ft Co., and Patent I'lum- l"go Crucible Co., London, England, 23 Hus- ptal, bds 233 St Antoine Morgan Mrs. Mary, wid Michael, 92 St Joseph Morgan Patrick, r 194 Bicury Morgan Samuel, ploughman, Logan's farm Morgan Thomas, trader, 194 Bleury Morgan W., of W. Morgan ft Co., Muple av ofi' 273 St Joseph Morgan Wm. ft Co., porkbutcheri?, 52 St Anns market Morgunti G., hatmnker, 19 St Lambert MORICE JAMES, cabinetmaker and uphol- sterer, 596 Cruig cor St Francois Xavier, h 538 Dorchester Idorico John, cabinetmaker, 222 St George Morier Norbert, carier, 15 Lusignun Morin Alfred, laborer, 39 St Mary Moi'in Alpbonse, laborer, 20 Lafuntnine Morin Andr£, carpenter, Hochclaga Morin Antoine, chimney inspector, 413 Lagau- chetiere Morin Antoine, Inborer, 20 Contnnt Morin Antoine, laborer, Cote St ] IHERCIAL UHIOH ASSURANCE CO. OF ENOL^VNn, 19 & 20 CORNHILL, LONDON. \oavital, £2,500,000, Invested over $2,000,000. {(deposit Fund in Canada, - - - $30,000. CANADA BRANCH OFPICKt 185 & 387 ST. PAUL STREET, MONTREAL. MORLAND, WATSON & CO., General Agents, Fire Department. This Office iiisurcs ngainst lessor damage by Fire, Proporty of every description, liug Mills and MaDufactorics, and the Goods, Merchandise and Machinery in x\\c Iniv. Losses occasioned by Lightning will be made good, when the property insured has 111 actually set on fire thereby. LoM or damage caused by explosion of Gas is covered by this Company's Policies. I All reasonable expenses incurred at the time of fire, in the removal of Goods insured this Office, will be paid. Loi^ics settled and paid in Canada, without reference to the London Director, . BALTZLT. Life Department. The success wliich has attended this department has been unprecedented. In the ■St con^plete year the premium exceeded £20,000 stg., and at the end of the fifth year e aceumulations, ofter paying losses and expenses, amounted to 90 per CGIlt. of miums received. 30NTJS DECLARED AVERAGED £2 2s. PER CENT. Jlconomy of action and simplicity of action arc characteristics of the Company. Fur particulars sec book prospectus. FRED. COLE, Secretary. Montreal, Juno, 1868. ^ I WA IJ: .. MOY ALPHAHKTICAL 208 DIRECTORY. MUL MUR i B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABBKOUU 201 * 210 MoOIUIT'B1 Morton Mrs. liridj^et, wid Georf^e, 0'! Slmnuoii Morton Siimiiel, clerk, 8 Biilniornl Morton Tliomas, t>ookkepp«r, 101 Anilior«t MORTON OSHORNK. Prince of Wales livery rtablei, 38 St Uonaventure Morton William, butcher, Mnple av ofT 273 St Joifph Morton Willinm, moulder, 03 Inspector Moselcy Kilwurd V., of MoteU-y .^ Uicker, Co- tean St Augiistin M09EI.EY A KICKER, maniifiicturcrs of boot, shoe and carria(;e leather, 510 St I'aiil, manti- factorj, St Ambroide, Coteiiu St Angiistin Moses Andrt^ |>aintcr, 9 St MiirKtirut MOSES MICUAEL, decorative painter, 80 Inspector Moses Mrs. Marj, wid Audr<3, 2 Ulancliard lano Mo<°8 BitptiitP, laborer, 11 St Coluniimn Moss E., of S. H. A J. Moss, 14 St Denis Moss George, A Co., advertising agents, G7 Gt St Jnmes Moss George W., of T. J. Claxton A Co., U University Mo^s Hyiim, of S. II. A J. Moss. 14 St Denis Moss J. L., of J. L. .Moss A Co., 30 Snnguinet MOSS J, L., A CO., pawnbrokers and city loan office, diamonds, watches, and jewellery bought and sold, 84 Notre Dame MossJacob, of S. H. A J. Moss, 14 St Denis Moss John, cari>enter, 43 Richardson Moss Joseph, of S. II. A J. Moas, 14 St Denis MOSS S. II. A J. Recollet Moss Samuel, of S. H. A J. Mns?, 14 St Denis Moss Thomas, shoemaker, 79 Wellington M(>SS WILLIAM, merchant tailor, 447 Notre Dame, b 2 St Denis Mosse Joseph, laborer, 252 St George MOTT HENRY, 694 Si Catlierino .Mott Mrs Ellen, wid Jacob, Cote St Antoine Mount Edmond, M.D., 579 St Mary Mountain Edward, joiner, 159 College Mountain street infant school, Miss .Morrison, teacher, 115 Mountain Mountain William, carpenter, 159 College Moussault Charles, hotelkecper, G&tc St Cathe- rine Mousseau Charles, laborer, 31 Mondelet MOUSSEAU A DAVID, advocates, 3G St Vin- cent MOUSSEAU DES ISLET, REV. GILBERT 120 German Monsseau J. A., of Mousseau A David, 554 St Catherine Mousseau Joseph, joiner, St Augustin, Coteau St Augustin Moussette Pierre L6ophin, English professor, Miiitrisse St Pierre. 8 Rose Moussette Pierre S.. schoolteacher, 33 Labclie .Moyen Joseph, laborer, 257 Lagaucheticre Moyen Mr^s. M., wid Frs., 329 St Mary Moyes Henry, grocer, 20 Gain importers and clothiers, 5 Moynaiigh Patrick, patent roofing, 58 St Htgnl .Moyniiiigh Patrick, roofer, 53 CimlmiJIfi I .Mnckle .Mrs. Jane, wid Charles, 7lt 8t ConjiuJ .Mudgo Nicholas, 104 St Charles Borromi^ Muel Samuel, brakeman, 40 Farm MUIR E., chemist and druggist, I'lnctdir-I mcs, h Acacia cottage, Dorchester tr MUIR, EWAN A CO, wholesale clotliitri w McOm ' ' MUIRGKORGR H, sec.-treaiurcr ProTincai raani^tl Permanent Building Society, nml Ciiizens Insurance and Investment Co. it| University ' Muir J. S,, grocer, 62 Inspector MUIR JA.MES, house and land aumt, lOO Uil St Jumcs, bds Ottawa hotel, 148 Ot St hm\ MUIR JOHN, boot and shoe store, 399 N'uti>| Diimo MUIR MRS. A MISS, milliners anddrc89tiiHker<,| 399 Notre Dame Muir Quentin, foreman, 339 St Bonnventnrc Muir Robert, of W. A R. Muir, 234 St Antoine I Muir Stanislas, grocer, 2 Chaboilicz 8q MUIR THOMAS, depositary, Montreal Uible So- 1 ciely, 713 Craig .Muir W., of Muir, Ewau A Co, 237 St Antoine I MUIR W. A R., importers of dry goods, lesl McGill .Muirhcad Andrew, clerk, bds 338 Craig MUIRUEAD JAMES W., city weigher, mea- surer and ganger, 7 Common, h 54 Duice .Mnirhead Mrs. Barbara,wid Andrew, 333 Craig I Mulcaby James, printer, 603 Lagauchctiere Muldoon Patrick, 108 Stanley Muldoon Peter, shoemaker, 5(i Amherst Muldowny John, carter, 204 Amherst Mulhall John, clerk, 119 Bleury Mulhall John, laborer, 17 Farm Mulhall Mrs. M. wid D, milliner and inn- maker, 1 19 Bleuiy Mulhern John, bottle dealer, 103 Dalhousie Mulhern Michael, laborer, 74 Seminary Mulhern Patrick, clerk, 421 Wellington MULHOLLAND A BAKER, wholesale hnrd- ware merchants, 419 and 421 St Paul, yntd | entrance, 27 St Fran<;ois Xavier Mulholland Henry, of Mulbolland k Bakrr, 970 1 Shcrbrooke Mulholland Joseph, of Mulholland k Baiter, | 070 Sherbrooke Mullany John, jailguard, 13 Erie MULLARKY A DONAVAN, wholesale boot | and shoe manufacturers, 8 St Helen Mullurky M. C, of MuUarky A DonoTan,25 Richmond sq M'lllarky Peter, boot and slioe manufacturer, 45 Latour Mullen George, soldier, Ifi Woodyard MULLEN JOHN, groceries, wine's and liquors, 53 St Lawrence MULLER FREDERICK, M.D., hom(copaihic physician, 83 Union av B. F. BALTZLV, PHOTOGRAPHIC ARTIST, 372 NOTRE DAIOE STREET. Kuller Thon \\f%n Jul liilligtn Mij Kullin l)aiii<| Kuliin Uanie Kullin i fier Kullin J. I> I Ijullin J. ^l Vtitt Kullin J«n>e8| boillrz Kullin Micha IIS liitgaul iKiillin Michaf XiiTier lllullin Mr9. In Kullin Mrs. ,«il Alcxunii Uullin i'atric buillez iMullin Timol Kuliina Jutne I.Mullins John, IMullina John, Uullins Michu iMullins Michi Kullin^ WilHi lot Pierre, Kr.NDKIU.Oli andcommis.-ti iMiimlerloh \V Co., 617 Lii iHamlie Willia don lane JMunn Robert, Uunn Williann IllUN'RO A LI Frftn<;oi3 Xi lllunro Daniel IHunro Daniel jaiiciieti6re, IllUSRO DAN St Bonaven lilunro Edwin ImiNRO HKC h 23 Bruns iMiinro li. Ani lUunro Patricl Ijlunru Pierre IMuaro Willia iMunroe Cbar Andre iMunroe D. D. ton lUunroe John IMunroe Willi Illurcalroyd E hlurdock Jos( iMurdock Wil IHurney Deai: BALI MUR ALPHABETICAL 269 DIRECTORY. MtlR I * 210 MflOmn.Bl.01**"^ * ^^" <>^^1"T* OIL CLOTH * OUBTAIH WABEH0U8E, 201 * 210 MeOILL ST. era and drcssmHkep, ) St IJoniiveninrc uir, 234St Antoinil lilliner and dres)- liolltind k Baker, loe manufacturer, f)., Lonucopalhic E STREET. uller Tboroti, dry goodi, 4 Ohaboillea iq iilllraa John, laborer, 62 Etienne „llil{»n Michael, laborer, r 72 St Mau iillin Daniel, liorieshoer, 22 St Urbaii 72 St Maurice a „llin Daniel,' laborer, «i Kempt ullin J., office Iceeper, 118 St Frantjoii Xa- vier iiullin J- ") grocer, 312 St Catherine Uullin J. h-i * ^o-» wholt'salo grocers, 30 St I'cier Uullin Jftrat'8 K., of J. E. Mullin A Co., 29 Cha- boiiifi , ... tliiiiia Michael, grocer, 104 liagauchetibro, h 115 Lrtgauchoti('re lllullin Michael, inussengcr, 118 St Franr^-ois Xiifier |)(uiliD Mrs. Frances, wid Francis, 35 Ohaboil- Uullin Mrs. Mary Ann, wid John, teacher, 15 ^t Alctunder lllulliD Patrick, of J. B. MuUin& Co., 31 Cha- bijili*?. iMullin Timothy, laborer, 102 Kempt Juliins James, 709 Craig jjlullins John, grocer, 104 Vitro |)liillin3 John, laborer, 443 Wellington Lullins Micliaol, boarding house, 4 Port iJIullins Michael, carter, 11 Erie Jullin^ William, barber, 10.'>, St Maurice iMnllot Picrrp, joiner, 116 St Elizabeth XDEKLOH, STEENCKEN, k CO., shipping andcommis.'iion merchants, 301 Commissioners IHumierloh W. C, of Munderloh, Steencken & Co., 617 Lagauchetidre iHumiie William, travelling agent, 25 Brons- (loa lane Ijlunn Robert, shoemaker, fi2 Wolfe lljiinn William, glove cutter, 219 St Urbain IJIUN'RO ALEXANDER, stockbroker, 55 St Frftni;oi3 Xavier, h Mountain |]iijnro Daniel, bootcutter, 173 Dalhousie Manro Daniel, engineer and machinist, 61 La- fftiiclietiiVe, h 7 Sydenham IMI'.VRO DANIEL, plumber and gasfitter, 17 St Bonaventure lllunro Bdwin, M.D., 448 Dorchester iMliNRO HECTOR, builder, 17 St Bonaventure, h 23 Brunswick iMinro L. Andrew, clerk, 598 Lagaucheti re lllunro Patrick, shoemaker, 14 Desriviores lllunrij Pierre A. C, M.D., 448 Dorchester iMunro William, clerk, 180 Seigneurs JMunroe Charles, ofScheffer k Munroe, 88 St Andre iMunroe D. D., of Walker* Co., 147 Welling- ton lUunroe John, merchant, bds 45 St Alexander IHuaroe William, sailmaker, 84 Kempt jJiuroatroyd Benjamin, saloon, 794 Craig iMurdock Joseph, watchman, 2 Desriridres prJock William, storeman, 161 Vitr^ iMurney Dennis, pipemaker, 17 Kent UURPHV A. A., iroporler of Irish linen, sta- ple and fanry dry gitoil.i, gloves, hosiery and small wares, 418 and 420 Nutro Dame, h 13 Burnside place MURPHY BARTIIOLKMEW, groceries, wine.s and liquorij, 20 Aylm>T Murphy Cornelius, coacliiuan, 17 McTn ish Murphy Cornelius, laborer, .^Ttl Hi Tali k Murphy Daniel carter, 67 St I'atrirk MURPHY DANIKL, sa«in Murphy Edward, conductor, (}.T.U., Maj[dui*o Murphy Edward, of Frothingham k Workmm^ 9.'>8 St Catherine Murphy Felix, gardener, 4:i0 Papincau roan* Murphy George, storeman, 21 PerrawWt '■vart, otr 21 St Monique Murphy Henry, 8hoemnk<>r, 110 St Bona' "iiMire MURPHY J. J. A., merchant tailor, 9 Bleury, h Cote St Louis. See J Notre Dameand 79, SI, and 83 St Peter Murphy John J., chiropodist, 121 Gt St .fames Murphy Lawrence, laborer, 233 Ottawa Murphy Lawrence, laborer, 54 Shannou M; Amable Murray Mrs. Jane, wid Patrick, 101 Kempt Murray Mrs. Mary, wid William, r 147 Kempt Murray Mrs. Sarah, wid Edward, trader, .'• Bleury Murray Patrick, furrier, 130 Duke Murray Patrick, laborer, 52 St Patrick Murray Peter, grocer, H3 Lagauchetiere MURRAY ROBERT B., wholesale dealer b petroleum, benzine, and lubricating oils, » Lemoine. lids 481 Lagauchetiere Murray Thomas, furrier, 31 Prince Murray Tlioma'', grocer, 109 Craig MURRAY THOMAS, groceries, liquors ani 1 I)rovision8, 96 William cor Duke Murray William, clerk, 20 Cottd Murray William, gardener, r 15 Jurors MURRAY WILLIAM, manager Montreal la- surance Company, Cote St Antoine Murray William, toys, 87 St Joseph Murrow Robert, carter, 65 Lagauchetiere Murt Andrew laborer, 13 Amherst Murtagh Joiin, laborer, 628 St Joseph Murtagh Luke, crockery, 425 Wellingtoi' Mussel James, millwright, 266 Seigneurs Mussen Henry, clerk, 718 Sherbrooke MUSSEN THOMAS, importer of staple and fancy dry goods, 257 and 259 Notre Dame, cor St Lambert, h 718 Sherbrooke. >« Mvertisemenl, }iage 7 BALTZLY^'S PHOTOCiKAPHS, AT 37'i NOTRE DA HIE 8TREKT, AKE A$ idward, trader, IKKT, AKE AS NAN ALPHABETICAL 271 DIRECTORY. NEL B. CAMPBELL * CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUATADT WABSHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. jiuisen WiHiiiin, clerk, 718 Sherbrooke Liisjen William H., clerk, 377 Dorchester JIL'TH HKNUY, coafectioner and pastry cook, 26 St Rftlegonde Vii'h William, piano maker, 118 St Hubert MUTl'Ab FlllE INSURANCE CO. OF THE CITV OF MONTREAL, Alfred Dumouchel, secrewrv, 2 St Srtcrameiit mutual'life insurance company of NEW YORK, M. H. Gault, agent, 77 Qt St James jjjer Nicholas, sboeraakcr, r 126 Vitr6 Jiyers Cbristin, marble polisher, 75 Prince Myers Francis, laborer, 78 Shannon jlvers H. S., clerk, 15C St Antoine Myers John, Kardener, Cote St Catherine I Myers Patrick, laborer, 10 Sebastopol Myers R , porter, bds 131 Colleg.3 jlvers Samuel, jeweller, 37 Notre Dame Jlyette Aira6, jiin., clerk, 651 St Catherine Mvette Aini !^ NEW ALPHABETICAL 272 OIBEOTORY. NIX NOR li !l B. CAMPBELL k CO., CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 MeGlUtT | ciHFBEl Nelson H. A., of NeUoo, Wood & Co., 344 Mountain Nelson II. W., of Nelson, Wood k Co., 344 Mountain Nelson James, bookkeeper, 18 Chennerillc Nelson James, carpenter, 701 St Joseph NELSON JAMES, of N-Uon & Ballaid, agent Scottish Amicable Life Assurnuce Co., 121 Ot St James, h 124 St Denis Nelson James, storeman, 5(^9 Lag'\uchetiere Nelson John, butcher, 247 St Mary Nelson John, customs oOicer, 270 Dorchester Nelson John, storoninn, 16 St Lawrence sq Nelson Miss Mary, schoolteacher, 11 St Edward Nelson Mrs. Cornelia, wid Horace, 264 St An- toine Nelson Robert, cooper, 265 William Nelson Robert, driver, r I. '54 German Nelson Robert, laborer, 43 St David lane NELSON, WOOD & CO., fancy good.o, wooden- ware, clocks, Ac, 29 St Feter. Hee Adver- tisement Nelson's monument, l.')4 Notre Diime Neptune Engine house, '24 Visitiilion Ncry Peter^ carpenter, 111 Ricluirdson Nesbelt Henry, farmer, i'elite Cote Nestor Francis, shoemaker, 127 College Neveu Jean Baptiste, shoemaker, r 75 St Mary Neveu.x dit Lacroix Chs., trader, opp 134 Vitr6 NeveuxJean Hajjtisie, curler, n 193 St Domi- nique, St J. Bio. village Neveux Naiiol^on, shoemaker, opp ISlStDomi- ninique. Si J. Bte. village Neville James, clerk, 80 Wellington Neville James, fruil dealer, 41 Wellington NP^VILLE JOHN, wood merclmnf, 140 Welling. ton, h 177 St Antoine Neville Miss Houorn, 2.5 Chenneville Nevin John, laborer, li)3 MoCord NEW CITY GAS COMPANY, George Robson, secretary, 223 Notre Dame; gas works, cor Ottawa and Ann NEW CORN EXCHANGE BUILDING, 43 St Sacrament cor Si John NEW DOMINION MONTHLY, annual sub- scription $1 ; John Dougall k Son, proprie- tors, printers and publishers, 126 GtSt James NEW ENGLAND MUTUAL LIFE INSUR. ANCE CO , William Douglas, jun., general f gent, 32 Gt St James NiiW ENGLAND SOCIETY, P. D. Browne, president, ItJ (>tSt James NEW JERUSALEM CHUUnil, rev. E. Gould, pastor, ror Dorchesti-r and Hanover NEW YORK ACCIDENTAL INSURANCE CO., Simpson ii Uethune, agents, 104 St Fran^jois Xavier NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY, Waller Burke, general agent for Dominion, 60 St Frati^ois XaviiT NEW YORK TEMPERANCE HOTEL, John W. Low, proprietor, 12 to 18 St Henry Newby Robert, coachman, r 640 Dorehesiet Newman Cornelius, policeman, 362 Dorelieju I Newman Mrs. J., 26 McGill college av Newman Patrick, mason, 83 Sanguinet Newman Ralph, bridgemaster, .Mill Newmarch James, overseer, 419 Wellington Newmnrrh John, laborer, Magdalen Newsom Samuel P., clerk, 22 Plateau Newton Edward, storeman, 10 Notre Dam< Newton Jumes, machinist, bdj 29 Prince NICHOLS CHARLES, L.R.C.P., nrincipalofl .Montreal Collegiate school, 21 Vicioria. i« ./iiirertiitement Nichols John, clerk, 38 St Francois Xavier Nichols Joseph, broker, 118 Cemetery Nichols Joseph H., of Nichols, Robinson A Co 118 Cemetery Nichols lieut., 100th regiment, bds 2.5S Rlcurr NICHOLS, ROBINSON & CO., baukingsnil exchange oftice, 113 St Frau(;ois Xiivier Nichols Siimuel, (inisiier, 77 Coude Nicholson .Mr.s., wid Joseph, fmicv gooiis, iljl Blenry Niciiolson .Mrs. B., wid Arthur, 191 Wuicr Nicholson Peter, buililer, 809 Dorcliester NICIIOLSON PETER, builder, 20 A.vlmer Nicholson Richard, custom house olfuer, Cotean | St Augustin, n tollgate NICIIOLSON ROBERT, blacksmith andmicbi- nist, 773 Craig NICHOLSON ROBKRT, butcher, nnmlljS- Anns market, h I'M Craig Nicholson Tliomas W., clerk, 191 Wiiier Nicholson Willinm, farmer. Cote Si l.iic NICOL JOHN, brush ui.inuruelurer, r22McGill| Niding J., gmin dealer, r)(! .St Autoiue Niel Williiini, 17.") St Lawreiue NIELD EDWAUI), & CO., importers ofgenilf- mens hiilx'rdiislu'ry ami enmiiiission mer- cliHuts, 4T.I St PmuI, h 124 DrunuiioiiJ Nightingale George, carpenter, 607 ljHgaucbt-| tie re Nightingale Henry, carpenter, 211 Forlificatioj | lane Nimmo Alexander, brushmaker, 22 Kvmis Nimmo Mr.'*. E., wid John, 47 Heruiiiie Nimmo .Mrs. Mary, wid Alexamler, 1G5 Sl| I'rlmin NIMMO KEV. JAME.S, church of Scotland, U9| St Kli/.aiieth Nimmo Uol)ert, salesman, 282 St George Niquet S., sergeant City police, 248 JiicquM| Caiiic r Niqueite Pierre, joiner, 165 Wolfe Nish Willi. .m, moulder, 28 St Murtin NIVIN k CO., general commission mcrclufil." 484 St Paul Nivin John, laborer, 62 St Lawrence, St J. Btt. village Nivin Willinm, of Nivin k C"., 72 Victoria Nixon Williiiu), 482 LMgauchcti6re Nixon William, engineer, 114 Centre lii^'i| ]\fion«n I'l'tril ISuiaDlieorj,'! I,ftgHIR'llCti| IVoUn JrtS., ei I.Noian John, INolan Jolin, tl l.Volan Lntiglil Ivolan Lewis, Nolan Jlicliae I Nolan Mrs. A| ■ Ian Mrs. M 198 Xii!!.»ret I Nolan .''^ylvcs west LVolun Timoth I Nolan W. P., I'rbain I.VOI.AX W. P jjon 111' rc'.ii IVoUn Williiiu .S'OLIN !-.<}., iNoonan I'eter, INoiinan Timoll IVoreHU Mrs. C hnKMAL ac Robins, 30 H iNormiin Alfrci Norman Miclm I.VORMAN RI-: Dnrclit'Ster I.Sorraiin Tliotn Norman Will in JNormand Add JNormmd Fri'i' Normand J' ni Normand Jose I Nnrmandcau Moiintnin N'ormundeaii I .Sortniindenu J I N'ormandt'aii I bdi Mileenr Normandi-iiu I I Nomiandiii A St J. lite, V I Nommndin AI S' I.awreiie I.NiiRMANDlN and li(|uors PHOTOiiH ' NOR ALPHABETICAL 273 DIRECTORY. NUN *^^0 MeeiUn H g CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIK WABEHOUIE, 208 k 210 MoGUL ST. Ii of ScotliiDd, 16J Noble Prtviii, concliman. 11 St Hernard lifoble James, tnulcr, 10 Kl Sophie I'Soble Ri«lp'"i sexton, 94 Chenncville Jvvl Aniliennis, shoemaker, 489 St Mary Isod Dcaird, clerk, r !5» Pnnet iSdol Miirrcliii, ninltrassm ikT, 2G2 Montcalm |\„cl Tlionm^, grocer, 61 Jiuqiieg Carlier I.Voel Irliiiiii, locksr.Mth, OT) Jacques Cartier rsoifi M" t"' ''•! *'^ Isa"'') 3(1 Mansfleld iNuiieux Louis, broommaker, 244 Hi Joseph Noonan IViini^, liihorer, 11 St Golnmbnn Nnonan Midiiiel, laborer, 01 St Patrick Soonnn I'lilrick, laborer, 21 St P>an(,'oi8 Nolan CImrles, liiboier, r 20 St George INulan (icor{fe, job prinler, 101 St Peter, h 570 U^Hiichcliere Ivulan Jh3., engineer, 11 Centre Nolan John, carter, 11 Smith Nolan John, txiior, 27 Ottawa Nolan hiuifjlilin, pensioner, 21 Dorchester rsolan i-fwis, hiborer, Cote St Louis Nolan Michael, laborer, 13 St Francois I Nolan Mrs. Agathe, Cole. St Catherine hn Mrj. Mary, wid John, boarding house, 198.N'iiMreth I.Volttn Sylveslre, fjardener, St Henri, Tannery west iNolnn Timothy, tailor, 161 McCord iNoianW. P.,' of W. P. Nolan k Co., ^08 St Crbrtin iNOl-AX W. P., & CO., commission and provi- sion m re!. ants, 20 St tSacrament iNoliUi Williiiin, stevedore, 82 William .NOLIN' I.. enler, 4til St Joseph ! Norm:uii|i'i\ii Mrs, Ksther, wid Atbanase, [iS Moiintnin I NormiimitMu Isidore, blacksmith, 218 Aqueduct .Vormnmii'iui Joseph, shoemaker, 20 Mountain I Normanilt-au L. J. iJ., of Monk k Norniandeau, bdj Mile end Normandtitu Pierre K , notary, 117 Sanguinet .Normandin Adoljilie, postmaster, 70 Cadieux, St J. lite, village .VoniiRnfiin Alexis, of Normandin * Frere, 280 ' S' Lawrence NiiRMANDIX ALKXIS, .t FRt^RR, groceries and li(piors, 286, 288, 290 St Lawrence Normandin Louii, bookbinder, 211 Craig Normandin Thtiophile, laborer, 103 Versailles Noro Mrs. Charlotte, wid Joseph, 100 Panet Norrcaux Jean, polisher, 301 Seigneurs Norrie Robert, rarpenter, Cote Hi Loui.i Norria Benjamin, laborer, 280 Aqueduct Norrls George, clerk, 25 St Andr^ Norris James, agent, 69 Upper St Urbain Norris James, sailmaker, 330 William Norris John, laborer. Cote St Louis Norris .Mrs. Ad^l., wid James, 187 St Urbain Norris k Neelou, merchants and millers, 38 St John Norris Wm., general Iroker and coniroission agent, Exchange couit, 10 Hospital, b i2d Upper St Dominique Norris William, sawmaker, 206 Seigneurs NORTH BRITISH AND MKRCANTILE IN- SURANCE CO., MacOougall k Davidson. agents, H. J. Johnston, secretary, 73 St Francois Xavier cor Hospital Northam John, grocer, Hochelaga Northrup H. S., of Northrup k Russell, 10 Sanguinet NORTHRUP k RUSSELL, commission mer- chants. Royal Insurance building, 3 Common Norton James, gatekeeper, 46 Shannon Norton John, carter, 239 St Charles Borromrfe Norton Josephus, turni-r, 166 Canning Norton Miss Sarah, milliner and dressmaker, 97 St Antoine Norton Thomas, carpenter, 34 Hermine Norval James, miller, 28 Duke Norval John, miller, 58 Duke Norvan Henry, boatman, St Auguatin, Coteau St Augustin NOTMAN WILLIAM, photographer and pnb- blisher of Portraits of British Americans and Photographic Selections, 17 llleury, L 34 Berri NOTRE DAMK DE GRACE CHURCH, rev. J. A. Singer, priest, Notre Dame ile Qrice NOTRE DAMK PARISH CHURCH, rev. Joseph A. Buile, 8ui»erior ; rev. V. Rou8scli;t, curate, Notre Dame facing Place d'Armes Nourie C, sergt. Water police, 8 Jaques Cartier Nourie Ignace, policeman, 82 Campeau NOVAS(M)T!A RAILWAY, Avnrd Longley, chief commissioner, Halifax, N. S. Stt Jiivtr- tiiifiiicnt Now Ian .Martin, laborer, r 70 Murray Noxon Robert, hatier, lo:t St Urbain Nuckli- Eilward, nailer, St L«5on lane Nuckles John, driver, 104 Visitation Nugent James, labopr, r 104 Blenry Nugent Patrick, laborer, 71 .Murray Niilty Edward, laborer, 416 St Patrick Nunieley Thomas, bookkeeper, 1 7 St Lawrence, St J. Bte. village Nundrigan Thomas, printer, 4i; St Philip NUW, OBRIKN k CO., painters and paper hangers, 2 St Urbain •m PH0TO(iH\PIIS or KVKIIV ViHIKTV, by B. I^ B%L7.TLY, 3Ti Noire Dame •!. O'BR ALIMIABETICAL 274 DI RECTO P.V O'FL O'LO B. CAMPBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft OVBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 MeQIUn Hi CAMPBEI NURSE JAMK8 T., upholsttrer, rnrretc, cur- tains ami church cushions miidr iintl altered, 94 St Charles Borromdo Nutter John D.,of Nutter & Purkor, 31 Mansfield NUTTER & PARKICR, packing cases, I o:) For- tification lane Nyo Thomas, advocate, (J7 St IJrbain O'Brien Barnard, laborer, Cote Kt Louis O'Brien Cornelius, painter, 2H(; (ierman O'Brien Daniel, lubor, trader, 03 St .Maurice O'Connor Edward, cooper, 2ti Queen O'Connor Edward G , buukkccpfr, biU 3t Jl Patrick O'Connor James, grocer, 78 St Bonaventiir.' O'Connor Jolin, clerk, 40.'t Lagaucheiiore O'Connor J(din, cooper, 01 Prince O'Connor John, tailor, r 140 Ottawa O'Connor John, tailor, .l.'t .St John O'Connor .Michael, 301 St .Mary O'Connor Michael, jeweller, 133 St Conulani O'Connor Mrs. M., wid E., J99 Mountain O'Connor Mrs. Margaret, wid Patrick, 36 J; Charles Borrom«5o O'Connor Thonin*, contractor, 169 St Eliwbttb O'Connor Thonia", laborer, 63 Barr6 O'Connor Timothy, trader, 89 St Janvier lioe Octavo (!«5le8tin, laborer, 2 Mctcalf lane Odell John, boarding house, 39 St Alexandfr O'Donnell Edward, bricklayer, 231 William O'Donnell John, contractor, 231 St Martin O'Donnell John, laborer, ] 1 McCord O'DONNELL JOHN, M.D., physiciao nd wr gcon, 49 St Alexander O'Donnell Mrs. Miiri^aret, wid Edwsrd, 23 Shaw t)'I)ower .Michael, refiiier, r 171 Panel O'Farrell Francis, painter, r22 St Charles B-r- romiie O'Farrel! James, lanip.^ and coal oil deslfr, 3' St .\ntoiiie O'FARUKLL REV. MICHAEL, St Patrick- house, 92 .St Alexander O'Farrell Thomas, laborer, 55 Amherst O'Fliiherty Bnrlholomew, laborer, 433 St SJi'.' mralierty Ml |()FI»lieriy Wl |(H)nrnma M| Alfiaiider loDHADY J I Si Ji><<'iiIi lnii.Mt.v I'lM 51ii St i'ii\ |ii|l.\R.V J-, . ^"'K ^,. |0H.AKAJOI| ion 1I.\K.\ ^ luakingl loHiraM'-i-i joiliiraMr^. loilim Mrs. .> InllaraMrs..^ I O'Hara I'atric juHMrn Char Ollwn Piviii jOlieftrn John loHKIR J.\M litig wnrelu Shfrbrooko lOHeirncMich loKA.N'B J., Dorcliesler KK.VNE . luinunil 0' OKwft M"- ' Wellington O'Keefe Willli chciioie OLaughUn J O'Lfary J. C. (Vlifurj Jame O'l.eary Ji>hn nlfary Matt (il.fary .Midi (I l.oary Mrs ,K.\UY II surj^ooi a.m., «'> .1 ("lull) (iLfiry Siin OLcary Will Oiififr Dami Otificr Louia St Kli/.iil>e l^aoGllLA liquors am B.iLTXI,¥>N l*OltTI« AITI'UK, AT 3Ti NOrilK ».l.ni{ Krill^KT, IM VKRV FINK. ■ BAIiTILl I I O'LO ALPHADETICAL 2 I O DIRECTORY. O'SU >*210M eOmjT Hb CAMPBELL * CO., CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 * 810 MeOILL ST. nfcclioncr, 03Gl.\ r, ir>9SlEliztb(t!: r, 231 Williftm KiK'»lifriy Mielinol, liiboror, 4.3.1 St Mary (rFlfthoriy I'airick, ciiltpr, 80 Ht Koimvcnture loFlftlieriy Willimn, laborer, 433 Ht Mitrjr Loorraaii .Mri«. H., wid Daniel, opp 47 Jurors loilornmri Mrs. Bridget, geanislrcds, 103 St Alpuiiitlcr loollAl'Y' JAMRS, house and 8i|;n painter, 30 Si Jd-n'i'li lolIAltA FUAXCia, grocer and tavernkecper, 5:t) .St (,'iilliorino liHi.ARA J., k CO., fruit dealer!*, 533 and 535 Cr«iK Oil.AKA JOnX, merchant tailor; 135 Wollinjj- lon II.\KA MISS Jl. T., niillintMyimddivHs. making t>«tiil)lishint'nt, .'il lUciiry OUtra .\ii^'i Mary, laundress, Anderson Oli«rrt Mrs. Ann, wid Francis, 04 .Miirraj' Oiiam.\lrs. .Mary, wid I'at., 748 St Catherino nliiira Mrn. Surah, wid Michael, 40 St Uonry il'liara Patrick, laborer, 115 Murray olIarnRobert, merchant tailor, lOG Wellington Ullrarn Charles, gatekeeper, MnnuracturiTS Oliraro Dmiiol, luborer, 48 Seminary Oileam John, carter, 238 William OUEIR JA.MKS, wholesale clothier and outfit- liiig warehouse, 152 McUill, h St Famille, off Shfrbrooko OHeirne .Michael, carter, 24 Prince OKA.VK J., carriagu and sleigh maker, 580 Dorchester OKKAN'M .1., tt CO., ItotiRo, HJgn iind or- naiiiontal paintons, 94 St Honavonturo I OKwffl Corn»'ii!!», laborer, r 108 Ann OKeife Mrs. .Mary, wid Kdward, dry goods, 3,') Weiiin((ton I O'Keefc Willinm n., triinkniaker, 472} Lagau- cheiioie Olaughlan James, city police, 9G Kin^ OLonr) J. C, leather cutter, 121 St Antoino (iLearyJiimcs, groceries and liquors, 715 (Jraig O'l.fary John IJ., sailor, 198 Riienno Ol.fary .Matthew, carter, !>t) Seminary Ol.fary .Michael, coachman, 21 Deviennc Oi,eary Mrs K., wid John, 92 St Ueorgo Ali:AUYi»ATHI('K, M.D., physician an.l I' surf;oou — consultation hoin-H \) to II a.m., (t to 7 p.m. — surgery .'i and li 't dial )( til loK H({ OLfiry Siimuel, carpenter, 175 (Chatham OLeary \Villi«m, laborer, 60 St Honaventurc "liTJfr Damase, bookkeeper, 5 St Thdr^so Oiimr Louis S, of P, M. (lalarneau A Co., 9 St Rli7.ii))eth f^tOGIILAV MARTIN, groceries, wines, liquors and provisions, 120 Friuce cor Ottawa O'Mahony John, dry goods, 5t53 St Mary O'Meolly Anthony, grocer, 171 .Mc(!ord O'.Meully Jame.?, I'ruit store, 87.1 St Catherine 0'.\fcally John, laborer, 41 Prince O'Meally Patrick, grocer, :».')7 Wellington O'.Meara James, grocer, 2a,'» Seigneurs 0'.Meara John, customs otiicer, r 131 St Alex- ander CMeara Patrick, clerk, 235 [iagauchetiure <)'.Mcara William, laborer, 114 Shannon O'Neil Daniel, grocery and laTorn,377 and 379 St Lawrence O'Neil Edward, laborer, 35 Prince O'Neil Hugh, cattle trader, 145 Duke O'Neil Hugh, laborer, 9<) Shannon O'.Veil James, grocer, 27.1 William O'Neil Jxmes, lab >r< r, 12 Frio O'Neil J^rdmie, tailor, 80 St F6lix O'NEKj JOH.V, grocer, liquor and provision dealer, 1 ChaboilIcK 8(| cor Inspector O'Neil John, laborer, 40 Colborne av O'Neil John, trader, 135 Chatham O'Neil .Martin, grocer, 300 St Honaventure O'Neil .Michael, laborer. It! drey .Vun O Neil Mrs. C,, wid James, huckster, 17 St An toine market, h 298 St lionaventure O'Neil Mr.4. Mary, wid Francis, laundress, 17 Woodyard O'Neil Patrick, laborer, 44 Colborne av O'Neil Patrick, steward, 30 Chonneville ' O'Neil Thomaii, sheriffs oHicer, l.'>2 Duke ON B 11. W I L 1. 1 A M, fancy biscuits, 89 St t'harles Horrom6e O'Neill D. T., clerk, 400 St Mary O'Neill John, clerk, 25 Herroino O'.Neill John, grocer, 58 k 00 Inspector O'Neill John, laborer r 121 Vitr6 O'.Neill Martin, grocer, 89 .Mountain O'Neill Miss Marguerite, 80 Vitr*^ O'Neill Mrs. Mary, wid John, 21 St Bernard O'Neill Patrick, trader, l\!'> ilichardson O'Reilly Denis, laborer, 49 Seminary O'RKILLV FRANflS, groceries, wines, liquors 104 St Hoiiaventure cor ('haboillez sq O'RKILLY J., photograi lur, 102 St Lawrence O'Reilly John, cabinetmaker, 77 Chatham O'REILLY John, gardener, ab I(i7 Durocher O'Reilly John, shoemaker, 158 Duke O'lteilly Michael, carter, 474 Lagauchetidre O'Reiily Michael, tinsmith, 00 St Ignace OReiily Philip, P.O. clerk, 444 St Catherine O'Reilly Thomas, shoemaker, 8 Val'de O'Rourkc .Mrs. Ilridget, wid .Michnel, 10 Queen O'Rourko .Mrs. Ellen, wid John, 20 ('olborno av O'Rourko Mrs. Sarah, wid Hugh, dealer, 107 St Li> lis O'Rourke Patrick, boot and shoe maker,! 7 Elea- nor 0'Shaughne«i«y Daniel, tailor, 504 Dorchester O'Sullivan F. ()., blacksmith, 1 08 Wolfe O'Sullivnn Michael, driver, 10 .St Hcrnard O'Sullivan Mrs. Margaret, wid John, 174 Vitr^ . i., > VKKV VlflV. ■4liT'4;LV'!i Pbologruplklc lilsht, 37'i Notre Oaini', Im one ol' ih« llu««i li« iheullf. OBD ALPHABETICAL 276 DIRKOTORY. OCI PAO I I M K f B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH k CVBTAIB WABEHOUIB, 208 ft SIO MeOIUit ■l.CAtfBl O'SiiUivan Thadeus, carter, 2 Kent O'Snllivan Thomna, butcher, Goteaii St Au- gustin n tollgato Oiika Jolin, car repairer, ISSebastopol Oiitey Mrs. J., 261 St Mary Obertin Zotique, joiner, fil Papineau road OBLATS REV. PEIUS, Si Peter's church, 95 Visitation Oborne Mrs. Ann, wid John, 328 St Patrick Oertel Albert C, cotnmission and shipping merchant, Royal Insurance buildings, 2 Com- mon, h 85 Parlhennis OFFICE OF LA FABRIQUE, E.A. Dubois, secretary, 38 St Sulpice Officers mess, 16th regiment, 33 Notre Dame Officers Mess, 60th Rifles, 64 St Gabriel Officers mess, 78th regiment, 26 Notre Dame Officers mers Royal artillery, 13 Dalhousie sq Officers quarters, 16th regt., 36 Notre Dame Officers quarters, Rifle brigade, 23 Notre Dame Officers quarters. Royal artillery,! IDuihousie sq Ogden Joseph, brickinyer, 153 Richmond OgiWie A. W., of A. W. Ogilvie A Co., 1140 Dorchester GILVIE A. W., & CO., flour mills, St Gabriel locks, flour, barley and feed merchants, ofiico cor ('ommisHioners and Port Ogilvie Archibald, farmer. Lower Lachine road Ogilvie J., of A. W. Ogilvie & Co., 552 St Joseph Ogilvie Thomns, of Ogilvie & Co., 28 McTavish Ogilvie W W'., of A. W. Ogilvie & Co., 342 St Antoine Ogilvie William, laborer, 432 St Patrick OGILVY A CO , importers of dry goods and agents for Bernard's old torn and gingerwine, and Stewart's Scotch whiskey, 495 St Paul, cor St i'eter OGII.VY JAMES A, dry goods, wholesale and retail, 91 and 93 Mountain Ogiivy John, of Ogilvy A Co. ,921 St Catherine .Ogle William, dork, 1029 St Catherine Oldall Sydney, clerk, K7 Nazarclh Oligny Julien, agent, 168 Seigneurs Oliver James, boilcrniaker, ManuCftcturcrs Oliver John, machini.it, r 44 Duke Ollcndorf Louis, jewi'Uer, 14 t-henneville Ollendorff M., jeweller, 25 Gl St James, h St Catherine Ollcndorf Mrs. Nannio, 974 St Catherine Olsan Jacob, watchmaker, 22 St Justin ONTARIO BAXK, Henry Starnea, manager, 6 Ploce d'Armes OPAL GL.xSS COMPANY, Boston, William Douglas, jun., general agent, 32 Gt St James Oppenlieinier E., tobacconi.st, 589 St Mary Onier'y room of 16lh regiment, 49 St Sulpico Orderly room of 100»h regt., 61 St Sulpice Organ Ilenrj, ornamenter, 386 DorchfiUr Orleans Joseph, stonecutter, 247 Singuinet Orleans Mrs. S., wid Edouard, 107 Punet Orphan Asylum of Providence, IdOUigoonnt Orr G. T. M., of A. D. Daly A Co., 5 Babonll Orr George, engineer, 159 Nazareth Orr Matthew, clerk, bds 43 St AlexaDdfr Orr Miss Alice, r 102 Bleury Orr Robert, agent, bds 88 Prince Orr W. H., of S. Pedlar k Co., 868 St Catheriii I OKSALI THOMAS, clerk Papineau marktt,(;| Papineau road Osborne Mrs. Jane, wid Alfred, sick num 2] I St Columban Osier George, organmaker, 134 St George Ostell Charles, clerk, 97 St Louis OSTELL JOHN, architect, lumber dealer, doer l and sash factory, St Gabriel locks, ofllce tud | yard, 761 Craig, h 30 Beaver hall terract Ott Charles, carter, r 120 St Lawrence, St J. I Btc. village OTTAWA AND PRESCOTT RAILWAY CO, Thomas Reynolds, managing director, (o ' Little St James OTTAWA AND RIDEAU FORWARDING CO., James Caven, manager, 60 CommoD OTTAWA HOTEL, Samuel Browning, propri- etor, )50 Gt St James and 445 Notre Dint OTTAWA RIVER NAVIGATION CO., R.ff Shepherd, president Mercantile Library baild- ing, 14 St Bonaventure. See Jdverlittmint OTTAWA ST. WESLEYAN METHODibT CHURCH, rev. Geo. Douglas, minister, cor Ann and Ottawa Otterson William, salesman, 101 S*. Alexander Ouellet Alfred, tinsmith, 375 St Joseph Ouellet Francois X., joiner, St Rose de Liu, Coteau St Augustin Ouellet Miss Sophie, dre8smaker,199StCharlti Borrom^e Ouellette Adolpho, carter, 261 St Joseph Ouellette Alexander, shoemaker, 2481 Amhent Ouellette Alexis, cooper, 257 St Joseph Ouellette Alexis, joiner, Bethune, Tannery weji Ouellette Antoine, laborer, 11 St Jean Hte., Si J. Bte. village Ouellette Charles, eating bouse, 3 St Peter Oiu'lletle Charles, slioemaktr, 158 St Mary Ouellette Joseph, laborer, r 660 St Dominique Ouellette Louis, carpenter, 60 1 Labelle Ouellette Nazaire, laborer, r 47 Fullura Ouellette Pierre, laborer, 129 Cadieux Ouimet Adolphe, advocate, 21 St ViDcent, hl6? St Antoine Ouimet Ald«5riC; law student, 656 St Catherine Ouimet Antoine, laborer, r 68 Fullum Ouimet Charles, of Moreau k Ouimet, 24 For- titicatlon lano Ouimet Charles L., grocer, 227 Jacques Cartier Ouimet Christophe, 264 St Lawrence Ouimet Cl^ophas, policeman, 68 George Hypo- lite, St J. Bte. village B. V. BALTZLY'S PHOTOOHAPHI€ WALLKRY, 37« NOTRB DARIE »TRKET. ■ B. P. yAl PAO ALPUABITICAL 277 DIRKCTOBY. PAL k SIO KeOmu Hi.(!AlFBXLL ft CO., OABFET, OIL CLOTH ft qUBTAIN WAKEH0U8E, 20S ft 210 MoOILL ST. [Iuim«t Cyprien, tanner, 06te dos NoJges )l'|.\|ET KUSEBE,coach and sleigb maker, 37 8i ADtoine DuioM OMon M. C, of Moreau, Ouimet ft Ltcogle, 91 St Hubert }uiniel U«HC, laborer, 432 St Mary juioMt J. Alpbonse, advocate, 43 St Vincent, b 255 Jacques Cartier [laimei Jean, shoemaker, r 04 Oeorge IlypoHte, SlJ. lUc. Tillage )iiini«t Jean Ute., carter, r 4 Marie Anne, St J. . , . , ^m Bte. Tillage red, sick Durit,21^Muimet Jean Bte., grocer, 91 Versailles ^ni'm™*' Jules, shoemaker, St Rose de Lima, Co- teau St Augustin ^luiroet Louis, quarryman, n 193 St Dominique, St J. Bte village Juimet Magioire, carter, r 132 George Hypo- lite, St J. Bte. village Duioet Maxime, laborer, 22fi Visitation [)uimet Michel, laborer, 71 Wolfe lOniaiet Moi'se, contractor, 08 Guthcart lOaimet Utf. Emilie, wid Louis, St Henri, Tan- nery west lOuimet Octave, mason, Cdte St Louis lOuimet S^Tcre, cnrpent«tr, C6te St Louii lOuieri David, joiner, 13 Amherst lOatbel John, butchsr, 43 St Anitj market, h Colrtu St Augustin n tolltitite lOUTHST KICKSON, butcher 49 St Anns msrket, h 243 Guy |Orer?ll William, conductor, 529 Wellington JUVERING THOMAS, Canada wire works, and wire cloth manufactory, 7r>7 Craig lOVERTON SUMNKR, proof render at John LoTell's printing establishment, bds 149 Bleu7 lOwcn Ueorgo, baker, 59 St Philip lOwen Henry, printer, 437 St Mary lOwen Hugh, student, bds 233 St Antoine lOweoa John, painter, 820 St Catherine lOveng Peter, laborer, 3 Hiisin lOfier John, farmer, C6te des Neiges [Owler Mrs. Margaret, wid Andrew, fruit store, 36 St I'rbain lOffler William, printer, 629 St Oatherino |0.\LBV EDMOND, clerk. International Life Asjurance Society of London, and secretary of St. George's Society, ^4 St Elizabeth lOiiey J., Water police, G 1 Ndzivreth lOslev John, clerk, Guy iP^riFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY OF .NEW VoUK ; through tickets to California, China and Japan; William .M. .'i'reer, agent, 10 Hospital |P.\CIFIC MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NKW YORK, M. H. Gault, agent, 77 Gt St James |P.\CY T. B, houscftirnishing and builders bariiware, mechanics tools, Ac, 26 Si Law- rence, h 3G8 Dorchester iPag^ Adolphe, shoemaker, 67 St Urbain (er,199StCharlM Pagd Albert, printer, 304 St Lawrence Pag6 Charles Emilie, sewing machine manu- facturer, 26 St Charles Horrom^e Pag^ David, plasterer, 408 Kt Catherine Pug^ Edouard, joiner, 355 Jacques Cartier Vagi F^liz, laborer, George Hypolite, St J. Bto. village Pag^ Israel, sculptor, 15 St Andr6 Pag6 Joseph, baker, Leduc lane, off 235 St Do- minique Pag^ Olivier, shoemaker, 40 St Andrd VtLgi William, enginedriver, 103 Oongregatioiv Pagd Zotique, bookbinder, 161 College PAGELS FREDERICK, tobacconist and dealer in meerschaum and fancy pipes, ll3GtSl James, h 35 St Urbain Pagen James, clerk, 78 Colborno Pagin James, clerk, 196 Colborne pHgnuelo Joseph, tinsmith, 14 Cliaboillex sq Pagnuelo Simeon, of Barnard ft Paguuelo, 32 St Louis Paige E. ft H. P., threshing and mowing ma- chines, ftc,, 84 Wellington Paillier Olivier, joiner, 737 St Joseph Pailliere Pierre, carpenter, Fulford Pain Henry, carter, 155 Berri Pain John, plumber, bds 30 St Urbain Painchaud Fabien, cnrriagemaker, lU Little St Antoine, h 20 Little St Antoine Painchaud Fnbien, cooper, Hcchelaga Painchaud Octave, clerk, 406 Liigaucheti^re Painsonnault A., shoemaker, 7 Cudicux, St J. Bte. village Painter William, fireman, bds 22 Congregation Paisley Henry, storcman, 58 Ottawa Pujeau Miss Augele, boardingliouse, 411 Dor- chester Pnjerit F^lix, chief cook, 45 Campcau Paladeau Theodore, shoemaker, St Alpbonse, Tannery west Palassis WilliRm, grocer, 370 St Joseph PALATIN REV. M., Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Pallacio (Juillaume, builder, 88 StBonavcnture Pallacio .Matthew, gardener, 108 St Alexander Palmer Arthur, clerk, 99 Inspector Palmer Charles, assistant coinini: PAR ALPHABETICAL 279 DIRECTORY. PAR er, 25 St J. Hit. ti tnncio clothiagAni k CAKPBEI'I' * CO., CABFET, OIL CLOTH * OUBTAIN WABEH0U8E, SOS A 210 McOILL 8T. Parent Loiiii, carter, 8t Augustin, CottAii H** Aiigiistin Piircnt Louis, luborrr, 16 St Dnviil lane Parent Maxinie, carier, lOti Monti-alm Parent Michel, printer, 6 St Justin Parent .Mrs. All)ina, wi«l Marcissc, Dumarai.-! Parent .Mrs. Kmilie, wiil Laurent, 34<) St Jotepli Parent .Mr.'^. Suaanne, wid Pierre, laundree:*, 1 Lngaui-heliuro luno Parent .Mrs. Zoe, wid Joseph, Notre Darat do OrAco Parent Olivier, fnrmer, Cole St Luc Parent Pascal, becidriver, O'J Mayor Parent Pierre, joiner, St Rubu do Lima, Cotenu St Aiiffiistin Parent Pierre, laborer, St .Marguerite, Tannery west Poris F. L., of U. Ilendery k Co., 124 Upper St Urbain Paris Israol, shoemaker, 1 Chaboilicz Paris Joseph, cooper, 2y Valloc Paris Joseph, shoemaker, 109 Cadieux, St J. lite, villiigu Paris Laurent, wooddcaler, 1<>4 St Constant Ptiria Lewis Fulix, silver chaser, 2 Andersoo I'aris LouJH, shoemaker, St Auguatin, Coteau St Augustin Pariscaii Ambroise, carpenter, 29 Emery PAIUSK.\U C. K,, etablisscment Canadien de mcubles de menage, 447 and 449 Notre Dame, h 109 Uleury Pariseau Casimir, flour merchant, 354 Lagau- cheliurn Pariseau Jenn Hie., driver, 95 St .Mary Pariseau Joseph, carriagemaker, 99 St Law- rence,St J. Hto village Pariseau JoPipli, shoemaker, 45 Dufresne Pariseau Louis, 186 St Charles Borrom^o Pariseau .Mrs. Aur^lie, wid .Moise, Cote St Louis Pariseau .Varcisse, cabinetmaker, 88 Amherat Pariseau Thomas, cabinetmaker, 546 Craig F'ark George, laborer, 124 .Murray PAIIK JOHN C, fancy and staple dry goods, 214 McGill PA UK MKS. J. C, millinery, 35 St Joseph PAHKBIl A. DAVID.SO.V, secretary Scottish. Piovii cial Assurance Company, Toupin's building, 12 Place d'Armes, h 28 University. AVe Mvtrtiitement Scottish Provinciui Aitur- ance Co. inside ot laxt cover Parker Augusiin W.,paoking case manufacturer, 66 Alymer Parker (Jeorge, laborer, 769 Craig Parker George, laborer, 176 William Parker James, cooper, 60 Nnzareth Parker John, sergeant, Ist Batt. 60th Rifles, 15 Go-ford Parker Moses, clerk, 104 Wellington Parker Mrs. K. G., dressmaker, 26 St Margaret Parker Pliilip, furrier, 111 St Dominique Parker Kobert, contractor, 354 St Joseph Parker Kot ert, dyer, 249 William piquin Pierre, laborer, Cote St Louis Pjiiiiiii Viit(«r, joiner, 66 Amherst I'jfKiliii Andr^, of Pr^fontaine, PerrauU k Cio., 1(1 Aroiierst pAHAlti.S FRANCOIS .\., Franklin hotel, 31 ml 33 Cliaboillez sq ),r»(|ij IF., nub chief police station B., 84 Panet, I, .1 St I'Ouis p.ir»diJ Ji'an lUe.. engineer, Hochelaga Puradia Mrs. Angelique, wid Charles, r 9 Ju- rors PiriniiJ Pierre, joiner, 13 GrotlnS partnt Josiph, dry goods, 13 St Lawrence, h 61 Vitri! Jartnt Ldon, carter, 163 Panet |pirili'ili«n Jean Hte., auctioneer and dry goods Dn-rcluuit, 14 Bdusecoiirs IPariiellian .Napoloun, cabinetmaker, 8 Motcalf Une |r.irJy Mrs. A., wid William, 241 .Mountain 'ire A, joiner, r 76 Sydenham |l'«re Ailolphe, grocer, 76 Beaudry I'lif (')rilU', newsdvalcr, 417 Lagauchoiicro hU Kdoiinni, Hhoiinakor, 64 St F6',\x |F,trc Kujiacbe, shoemaker, St Philippe, Tannery wejt IPire FtSiix, plumber, 367 Jacques Cartier Ipm' Frnnt;iii8, carpenter, n 33 St Urbain |p»re Kriini,ois Xavier, shoemaker. Cote St Louis \?ui Hubert, hardware merchant, 417 St Paul, h 752 Dorchester west iPari Jacques, laborer, 109 Panet PireJean Bte., grain merchant, 179 Wolfe I Pjre Joseph, joiner, 51 Fullum Pire Joseph, shoemaker, 3 George IJypolite, St J. Bic. village \?ui Louis, shoemaker, 48 St Henry P«r# Ntunire, shoemaker, r 299 St Catherine Pire Pierre, shoemaker. Cote St Louis PirH{«iK)8, joiner, 39 Lusignan IPAItE \i:ilV REV. J. ()., secretary to the right rev. the Lord Bishop of .Montreal, Biiho|)'3 palace. Cemetery |P»reulAlcibia(le, carter, 263 St Bonaventuro !'»r«nt Augustin, huckster, I St Antoinc market, h Mountain iPirenl Benjamin, carter, 255 St Joseph I i'«reiitC61estin, plasterer, 12 Jean, St J. Etc rilJAge I P«r«ni, Charles, carter, 10 City Councillors P»renl Fldouard, mason, 118 Barre [Pirtnt Elicnne, carter, 14 George Ilypolite, St J. Hic. village Parent Jonn Hte., carter, 35 George Ilypolite, SlJ. Hte. villHgo iVfnt Jean lite., farmer, C,Me St Li:c Pirent Josej.!), clerk, .■<76 St Joseph Parent Jo.scph, dry goods, 61 Vitr<3 P»rei)i Joseph, printer, 36 St Margaret '"•rent Joseph, tobacconist, 42 Cadieu.T, St J. Ble. villnge ''•rent Leon, carter, 37 Labello !■ ]>li I* u ■ I' n H HI ■ I it 11 ^ll''|;4 ' fi ! I Hi t 'J ■ t ; I ' I I il Notre Dame 81. OO TO 3T'J NOTRR D.trai: STRBBT, FOR PHOTOGRAPH!!. PAT ALPHABETICAL 280 niRECTORY. !W PAT W4 % I. I ( \^ B. OAHPBILL * 00., OAIFBT, OIL OLOTH * OUBTAnf WABIHOUU, Ml * f 10 MeOIUn Pnrkrr Robert, mason, 9 Hiisbj \nnt I'arktT Robert, rhoeroaker, C«>te St Paul i'AKKKR THOMAS, djrpr and scourer, 44 St J()8U|)li. See Adttrtiument Parker Wil iam, broommnker, 20 Cemeterj Parker Willmm, cooper, \\9 Ann PARKIN JAMKti, importer of British and for- eign lace and embroiderj, 3S0 Nott(> Dame, h 104 University Paikins Jolin, laddermaker, 488 Dorchester PARKS J. (J , pbotogrnplier, I HIeury PARKYN JAMKS, miller, and dealer in flour, 669 Craig, h 3«} ( 8t Antoine PARKYN WILLIAM, hydraulic locks, CdteSt Paul Parnaveau Auguste, cooper, 253 Aqueduct PAROCHIAL LIHRAIIV. r.v. C. Colin, direc- tor, Jean Tliibaudeau, librarian, 327 Notre Dame Parol Jean Bte., grinder, 17 Little St Antoint Parri Joseph, sawyer, 144 Brtrr<^ Parry Mrs. Ann, wid H. B , A'J Metcalf PARSLOW JOHN, bookbiudtr, stationer, paper ruler and account book manuracliirer, 442 St Paul, h 470 St Lawrence PARSONS HENRY, merchant tailor, 146 Ot St James, h 626 St Joseph PARSONS S. R., furniture warerot iiH, 603 Craig. See Advert iiement opposite Parthenais Charles, laborer, r 3t*(i Fullum Partincau Kran(;ois, moulder, 75 Condri,29 Commissionerii. See j1dttrtiut^\ Piiter.ton John, clerk, 74 Cathcart Paterson John, of J. Patersun k Co., It; Stl Lou'j Palerson Mrs., 562 Sberbrooke Paterson Peter, laborer, r 44 Smith Paterson Peter, Miorenian, IC St MHrgnrM Paterson Thomas, builder, 478 Lagit Paterson W. S., of Wilnon, Paterson k Co,b(ii| 531 La^'auchcliure Patient Mrs., aaloon, 021 St Mary I'atnaude Pierre, laborer, Fulford Patoillo Mrs. F., wid F,, 40 St Martin Paton James, clerk, bdt 81 Bleury PATON LAIRD, Joiner and builder, lor!it| Catherine PATON REV. ANDREW, assistant mininer."!! Andrew's church, church of Scoiland, h ;j McGill college av PATON THOMAS, general manager B»jk((| British North America, 34 Gt St Jiubh, bl 16 Ontario nv utT Sberbrooke Patrick Mrs. Anne, wid William, 5 St Kdwirj Patrick Mrs. Mary, wid William, lauodrttf, !S | Shannon PAtrie Alfred, laborer, 14 Po^le lane Pa'rie Andr6, joinur, 16 Potile lane P&trie Charlet), laborer, a 124 George Hypojiu, St J. Bte. Tillage P&trie Herm^nt^gilde, joiner, 248 Aqueduct Piltrie Jean, laborer, 122 George Ilypulitf, «i J. Bte. village Patry Fran^-ois, joiner, 15 Papineau sq Pattanar Banglay, turner, 148 Dalhousie Patterson Andrew, blacksmith, 45 Forfar Patterson E. F., fancy store, 30 St Lawrtnet Patterson Francis, bookkeeper. 111 Pla • d'Arnies hill Pailerson (Jeorge, bookkeeper, 17 St (lalritl Patterson Henry, laborer, r 81 Ciniclery Patterson J. S , collector, 354 Si Lawrence Patterson James, moulder, 62 Canning Patterson James, of Mcintosh k Patterson,13Si Radegonde Patterson James, "loughc, 146 William Patterson James, sen., blacksmith, St (Jatherint n Guy Patterson James, tailor, 187 German Patterson John, laborer, 136 Colhorne Patterson John, salesman, bds 39 St Alexandtr Patterson Mathew, carter, 511 Dorchester Patterson Mrs. Janet, wid Arciiibald, :t!) Colie PATTERSON THOMAS, builder and contrac- tor, 478 LngauchetiJ^ro PATTERSON WILLIAM J., secretary Cor e.xchango, St John cor St Sacrament, h 615 Lagauclie'.iero Pattison R., bonnet front maker, 301 Notre Dame Patton captain R., 259 St Martin Patton Jame8,ofG.Cbiid8 A Co., leaStAntoint Kxcellont Pliotoxrapha of Chiidren at 372 Notre Dame St., by B. F. BALTZL1. 281 ' Qt tit JHIBfl, b I le nro, 5 St KdwMd HO), lauodrtsf, 15 1 nnnri olliorno y Si AloModtr 'orcliester bald, :J9Cotie ir and contnc' ;er, 301 Notw BALTZL1. ur^ iT. ^iis^ -•^^ 603 «t 605 CRAIG STREET, lOPPOSITE ST. FRANCOIS XAVIER STREET, MONTREAL. Constantly in Stock i LiRGE A$SOKmi:\TOF ITRKITlRi:, lu all its vuriotie.s, ARRANOED IN LIGHT AND SPACIOUS SHOW ROOMS. Isiaflf, f alD&t, Oat Cbesmt, and Orianeital Bed Boom Sies, In great variety of Styles, DRAWING ROOM, AND DINING ROOM SUITES, MATTiASSES, PILLOWS, &€., ftC. ALL GOODS DELIVERED FREE TO Af^Y PART OF THE CITY, AND TO BOATS OR RAILWAY. ii- ^ II' ; i li ! .A^: i t IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) .V4 <^ 1.0 1.1 118 ■so 1^ ti& 1^ 112.2 ^ us, 12.0 L, L25 i 1.4 III 1.6 Hiotographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716)872-4503 o ■A iif I < .; li PAY ALPHABETICAL 282 DIRECTORY. PKA I . '}< B. CAHPBEJ.L ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McQIUn Patton John, of John Patton & Co., 670 La- gaucbetiere Pattou John, of Thos. Patton & Bro., 201 McGill PATTON JOHN, & CO., china, glass and earth- enware, 135 G*. St James P ATTON R., plumber, gasfitter, brass founder, finisher, and electroijlater; bronzing, «S:c., 742 Craig, h 744 Craig Patton Robert, machinist, 145 Richar>]soa Patum Robert, shoemaker, r 28 Bleury Patton Thomas, clerk, 112 Ft Urbain PATTON THOMAS, & BROTHER, merchant tailors and wholesale clothiers, 203 McGlll Patton William, assistant chief fire department, 422 Lagauchetiere Patton William, blacksmith, 8G Bleury Patwell Frederick, student, 25 Hermihe Paul Antoine, butcher, St Rose de Limn, Coteau St Augustin Paul Haptiste, carpenter, 15 Charlotte Paul Henri, bookkeeper, 38 Jurors Paul Isaie Did, foreman, 77 St Charles Borro- mde Paul Robert, mason, 109 Papineau road PAUZE & BEIQUE, advocates, 38 St Vincent Pauze Joseph, carter, 41 St Vincent Pauzd Joseph N., of Pauz6 & Beiqie, 78 San- guinet Pauz6 Joseph 0., bailifif, 488 Craig PAUZlS M. G., fruit dealer, 45 St Lambert Pauze Maglolre, fruit store, 555 St Catherine Pauzd Mrs. Archange, wid Charles, tailoress, 258 St Catherine Pavie Francois, tinsmith, 430 St Mary Paxton Mrs. Mary, wid James, 531 St Joseph Payer Pierre, joiner, n 27 Panthaldon, St J. Ble. village Payette Adolphe, clerk, 114 St Hubert Payette Alphonse, customs officer, 213 St Do- minique Payette Antoine, wood cutter, r 10 Holland lane PAYETTE ANTOINE E., notary, 161 Lagau- chetiere Payette Benjamin, carpenter, 50 Wolfe Payette Bonaventure, laborer, 47 St Paul PAYETTE CHARLES, bookseller and book- binder, 250 St Paul h 78 St Charles Borromde Payette dit L'espdrance Mrs. A., wid Louis, 14 St Genevieve Payette Edouard, clerk, St Antoine market Payette Eugene, notary, 163 Lagauchetiere Pavette Fdlix, barber, 147 St Paul Payette Fdlix, conductor, G. T. R., St Philippe, Tannery west Payette Francois, assistant clerk Viger market, 277 Craig Payette Francois, clerk, 27 Campeau Payette Francois, hotel keeper, 334 St Joseph Payette Frangoi.^, laborer, 47 Blake Payette Fran9oi3 Xavier, axemaker, Cote St Paul Payette Francois Xavier, laborer, 302 Jacqufj Carlier Payette Isidore, stonecutter, 487 St Dominique Payette Jean Baptiste, bricklayer, St Emelie Coteau St Augustin ' Payette Joseph, barber, 1 St Claude Payette Joseph, barbei, 155 St Paul Payette Joseph, clerk, bds 50 Sanguinet Payette Joseph, grocery, 99 Sanguinet Payette Joseph, joiner, 68 Fulium Payette Joseph, laborer, r 81 Condd Payette Louis, carriage maker, 739 St Joseph Payette Louis, contractor, Dufresne off 31 St Mary Paj'ette Louis, grocer, 229 Visitation PAYETTE LOUIS, jailor, Montreal jail, St Mary Payette Louis, milkdealer, 12 Smallwood Payette Louis, stonecutter, 483 St Dominique Payette Mrs. Catheritie, wid Eugene, 11 St Felix Payette Napoleon, bookbinder, 256 German Payette Napoleon, salooa, 324 & 'S1Q St Jo5e|ib Payette Narcisse, grocer, 124 Barr6 Payette Octave, carfienter, 87 Canning Payette Pierre, butcher, 21 Napoleon Payetto Pierre, moulder, 368 Jacques Cartief Payette Theophile, laborer, r 36 Desalaberrj' Payette Ulric , laborer, 252 Sanguinet Payez Benjamin, joiner, Leduc lane, r 235 Si Dominique Payez Joseph, hotel, 311 St Catherine Payez Joseph, printer, 232 St Charles Boiro- mee Payfi'r Louis, R , tailor, 120 Wolfe PAYMASTER'S OFFICE OF VOLUNTEERS, W. H. Brehaut, paymaster, 63 St Gabriel Payment Michel, joiner, 515 St Lawrence Payne Edward, commission merchant, 202 St Denis Payne George, watchman, Manufacturers Payne Joseph, bookkeeper, 662 Sherbrooke Payson Zephirin, grocer, St Philomene, Tan- nery west Peacock Christophe, drill instructor, 12 in- derson Peacock John, jeweller, 686 Craig Peacock Mrs. Elizabeth, wid William, dress- maker, 545 St Catherine Peacock William, cabinetmaker, 214 Fortifica- tion lane Peacock William, carpenter, 24 Balmoral Peak Mrs. Agnes, wid Charles, teacher, 338 Dorchester Peake G. H., R. E. department, 106 St Denis Pearce Frank, of Waddell & Pearce, bds St Lawrence ball, 33 Gt St Jc^ies Pearce George, organist, 15 Phillips sq Pearce James H., commercial traveller, bds Montreal house, 6 Custom house sq BtALTZLY'S PhotoxrapUlc lilglit, 373 Notre Dame, in one of the finest in the city. 18 & 210 McGIU sr, laborer, 302 Jacques jr, Montreal jail, Si Manufacturers 662 Sherbrooke St Philomene, Tan- instructor, 12 in- r, 24 Balmoral harles, teacher, 338 IneHt in the city. PEL ALPHABETICAL 283 DIRECTORY. PEN B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. CO., managers British Amer- ^tna Life Insurance Co., 20 Pearce Richard, overseer, 63 Craig PEABDON & EBBITT, Queen's chop house, 136 Gt St James Pearson Henry, blacksmith, 32 Shaw Pearson George B., clerk, 83 Oathcart Pearson James, butcher, G St Lawrence market h 564 Si Dominique Pearson James, carter, 18 George Hypolite, St J. Bte. village Peas Orton, clerk, bds 95 St Antoine PeatJames, mason, 98 St Bonaventure Peatman William, farmer, 107 Dufresne Peatry Frederick, engineer, 151 St Martin PEAVY & CO., groceries, wines, liquors, ci- gars, &c., 40 St John Peavy J. P., of Peavy & Co., 244 Guy pecii Mrs. Mary, wid George, 11 Burnside place Pecic Thomas, of Thomas Peck & Co., 167 Du- rocher PECK THOMAS, & CO., manufacturers of iron, nails, ship and railroad spikes, factory Mill St., office 391 St Ptiul PEDDIE MISSES, young ladies seminary, I3 Phillips sq Peddle AValler M., 13 Phillips sq Pedlar S., of S. Pedlar & Co., 968 St Cathe- rine [ PEDLAR S., & ican agency, Gt St James [ Peebles Jonathan T., collector, 206 St Cons- tant [ Peel Robert, bricklayer, 7 Courville [PEEL THOMAS W., brickmaker, 7 Courville and 313 Parthenais I Pefell William, chairmaker, 348 St Patrick PEGNEM CHARLES, grocer, 155 Etienne iPeladeiiu Amable, shoemaker, Lemtiire, Tan- nery west |PelcLat Marcel, trader, St Philippe, Tannery west iPelegrime Charles, shoemaker, n 38 Sydenham Pelerin Isidore, moulder, 61 Versailles Pelissier Louis, brickmaker, St Henri, Tannery west I PELL A. J., carver and gilder, looking glass and picture frame maker, 345 Notre Dame, h 186 Bleury [Pell George, 215 Lagauchetii^re [PELL J. E., collector and general agent, 91 St Antoine I Pell William, engineer, 9 Charlotte PellandiMrs. M., wid A., hotel, 129 College PelieraiQ Louis, moulder, 101 St Martin Pellerin I;aie, shoemaker, 558 St Mary iPelletier Adolphe, notary, 49 Courville iPelletier Alphonse, painter, r 254 Montcalm IPelletier Azarie, shoemaker, bds r 94 George Hypolite, St J. Bte. village IPelletier G^n^reux, notary, 39 St Antoine IPelletier George, storeman, 246 Visitation Pelletier Hubert, hotel, 117 St Paul PELLETIER J. DAVID, boots and shoes^ 118 Notre Dame Pelletier J. Henri, clerk, bds 405 Craig Pelletier Jean Baptiste, mason, 57 Mignonn& Pelletier Joseph, carter, 318 Visitation Pelletier Joseph, grocer, 252 Visitation Pelletier Joseph, roofer, 440 Jacques Cartier Pelletier Joseph, shoemaker, 301 Mignonne Pelletier Jos., shoemaker, r 299 St Catherine Pelletier Louis, joiner, 448 Jacques Cartier Pelletier Louis, laborer, opp 177 Montcalm Pelletier Louis, of L. Pelletier & Cie.. 99 St Hubert Pelletier Louis, roofer, 429 Jacques Cartier Pelletier Louis, sawfiler, 47 St Paul PELLETIER LOUIS, & CIE., dry goods, 101 Notre Dame Pellf tier Mrs. E., wid F., 115 Champ de Mars Pelletier Mrs. Mathilde, wid Ambroise, 46 St Ignace Pelletier Philippe, trader. Cote St Louis Pelletier Stanislas, laborer, 286 Panet Pelletier Th^ophile, laborer, 341 Visitation Pelletier Toussaint, painter, 285 Mignonne PELLISSIER REV. M., 172 Richmond Pelosse Guillaume, basketmaker, 12 Lafontaine Pelosse Jean Bte., printer, 155 German Peltier Adolphe, shoemaker, 38 Cadieux, St J. Bte. village Peltier C6saire, shoemaker, 1 St Louis Peltier Docite, tinsmith, 244 Sanguinet Peltier Edouard, clerk, 17 Sanguinet Peltier Eugene, shoemaker, St Philomene, Tan- nery west Peltier George, plasterer, 47 St Andr6 PELTIER HECTOR, M.D., Edin., 692 Craig, opp St Alexander Peltier Henry, clerk, 446 Dorchester Peltier Hubert, saloon, 117 St Paul Peltier Jean Bte., shoemaker, Leduc lane, r 235 St Dominique Peltier Jean Bte., trader, n 1 Mignonre Peltier Jean L., shoemaker, 43 St Audr6 Peltier Louis, laborer, 91 Campeau Peltier Louis, quarryman, Cote St Louis Peltier Narcisse, laborer, 16 Barrack Peltier Octave, joiner, 35 Dufresne Peltier Onesime, shoemaker, 74 Cadieux, St J. Bte. village Peltier Pierre, blacksmith, 10 Chenneville Peltier Pierre, bricklayer, 158 Wolfe Pelton Mrs. Caroline, wid T. J., 34 Aylmer Pendergrast John, carter, r 55 Kempt Pendergrast Mrs. M., wid Lot, r 540 Dorchester Penders Thomas, laborer, 69 Murray Pendleton William J., storeman, 161 Vitre Peneglio Alexandre, looking glass factory, 13- St Philip Penet George, carpenter, 57 Viger sq PENFOLD J., sub-manager. Bank of British North America, 34 Gt St James BALTZLY'S PHOTOGRAPH ROOmS, 372 NOTRE DAITIi; STREET. , . f ' ! !:i! ffl i!' 'M 1 :i,i i ■•!: I i 1:1 fi- PER ALPHABETICAL 284 DIRECTORY. PER Ml il t ii I 1 ■ I i u . W B. CAMPBELL ft CO., CASPET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 MoGIU 81 Penfold William, blacksmith, 27 St Lawrence, St J. Bte. village Penk George, timekeeper, 125 Magdalen Penn William, blacksmith, 48 St George PENNER JOHN, secretary Turnpike Trust, office 48 Gt St James, h River St Pierre road Penney Mrs. Mary, wid William, Oote St An- toine PENNIE EDMUND, warehouseman, 81 Com- mon Pcnnie Mrs. Isabella, wid James, 476 St Law- rence Pennington Milton, of John McArthur & Son, 536 Sherbrooke Penniston Samuel, farmer, Lower Lacbine road Pennv Augustus, cooper, r 135 Vitr6 PENNY EDWARD GOFF, of Penny, Wilson & Co., editor of the Montreal Herald, 1048 Dorchester PENNY, WILSON & CO., printers, proprietors and publishers of the Montreal Herald, and book and job printers, 51 Gt St James Penrice Charles W., deputy assistant commis- sary general, 450 St Catherine Pensiere Jean, tinsmith, 212 St Lawrence Penton Eugene, shoemaker, 367 St Lawrence PENTON FREDERICK W. L., chief of City police, 76 St Denis Pepin Antoine, organmaker, 477 St Dominique Pepin Chs., joiner, 26 Cadieux, St J. Bte. village Pepin Edouard, cabinetmaker, r 2 St Dominique, St J. Bte. village Pepin Eloi, nailer, St Augustin, Coteau St. Au- gustin Popin Francois Xavier, baker, Long Point Pepin George, grocer, 66 Pa{)ineau road Pepin George, joiner, 65 St Dominique, St J. Bte. village Pepin J., carter, r 45 St Dominique, St J. Bte. village Pepin Jean Bte., grocer. Long Point Pepin Joseph, grocer. Long Point Pepin Joseph, nailer, r 147 Montcalm Pepin Jules, laborer, Long Point Pepin L^andre, blacksmith, Cole des Neiges Pepin Louis, builder, 22 St Christophe Pepin Ludger, P. 0. clerk, 156i Montcalm Pepin Maurice, brakeman, r27 Si Mary Pt'pin Mrs. Angelique wid Joseph, r 147 Mont- calm Pepin Mrs. Angeli, wid Laurent, 272 German Pepin Mrs. Esther, wid Antoine, 65 Cemetery Pepin Mrs. M., wid Fran9(iis, r 188 Bleury Pepin Narcisse, carter, 27 St Dominique, St J. Bte. village Peppers George, laborer, 212 William Peppin Miss, dry goods, 233 St Lawrence P^ras Miss Aur4lie, fruit store, 84 Montcalm Perault Fraii^oi.", trader, 1 St Louis P£;RES OBLATS, rev. M. antoine, super- ior, St Peter's church. Visitation cor Dor- chester Poller Am^d^, laborer, r 69 Kempt Perkes John, glassblower, Delisle, Coteau 8t I Augustin Perkins Charles, gardener, C&te des Neiges Ptrkins Harvey, agent, 163 Jacques Cartier Perkins Henry, laborer, 114 Colbome PERKINS J. A., jun., of Perkins k Ratnsir 27 McGill college av Perkins J. A., sen., lumber merchant, 27 McGill college av PERKINS & RAMSAY, advocates, 60 LittleSl James PERMANENT BUILDING SOCIETY OF THF ' DISTRICT {>¥ MONTREAL, D. E. Papineao! president; N. Villeneuve, vice president' P A. Fauteux, secretary; office 12 Place d'Ar'mes Permantier Joseph, shoemaker, 142 Montcalm PERNOD ALEXANDRE, bowling house, 519 Craig, h St Catherine road Pernovaux Joseph, laborer, 26 Dubord Perras Medard, 386 St Catherine Perrault Adolphe, bookbinder, 25 Perrault Court, r 21 St Dominique Perrault Adolphe, grocer, 143 Montcalm Perrault Alberic, shoemaker, 65 Beaudry Perrault Albert, laborer, 354 Amherst Perrault Anaclet, trader, 98 Dufresne Perrault Andr^, carpenter, n I Mignonne Perrault Andr^, joiner, 330 Seijineurs Perrault Antoine, builder, 501 St Catherine PERRAULT DR. AUGUSTIN, 9 Perrault lane Perrault Galixte, shoemaker, 5 Blanchard lane Perrault Charles, shoemaker, 821 St Catherine Perrault David, contractor, 114 Cemetery Perrault de Liniires Olivier, 45 Durocher Perrault Denis, laborer, 1 1 Metcalf lane Perrault Denis, shoemaker, 463 St Jcseph Perrault Edouard, sen., butcher, 246 St Con- stant PERRAULT ]6L0I, leather merchant, and dealer in shoefindings, 305 au>l 307 St Paul, h 14 St Jean Baptiste Perrault Etienne, butcher, 27 St Lawrence mar- ket, b 14 St Justin Perrault Francois, laborer. 24 Brock Perrault Francois, trader, 90 Jacques Cartier Perrault Frangois, trader, 1 St Louis Perrault Fran^uis Xavier, clerk, 218 German Perrault George, joiner, 2 St Justin Perrault Godfrof, trader, 451 St Mary PERRAULT HENRI M., provincial land sur- veyor and architect, 89 St Francois Xavier, h 371 Dorchester Perrault Hilaire, shoemaker, r 68 Fullum PERRAULT HONORS, groceries, wines and liquors, 326 Jacques Cartier Perrault Jacques, grocer, 265 Jacques Cartier Perrault Jean Baptiste, carter, r 27 George Hypolite, St J. Bte. village Perrault Jean Baptiste, laborer, 186 Montcalm Perrault J^r^mie, of Pr^fontaine, Perrault 4 Co., 249 Dorchester B. F. BALTZLY'S PHOTOGBAPHIC GALLEBY, 3T2 NOTBE DAIHE! STREET. PER ALPHABETICAL 285 DIRECTORY. PHA S, CAXPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CVBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. perraalt Joseph, butcher, 34 Fullum perrault Joseph, carter, C6te St Lonia Perrault Joseph, contractor, 166 St Elizabeth Perrault Joseph, shoemaker, 204 Sanguinet PERRAULT JOSEPH FRANQOIS, proprietor of Lower Canada Agriculturist, and Revue Agricole, 44 St Denis PERRAULT JULES, baker, 165 St Joseph PERRAULT L^ON, groceries, wines, liquors vocates, 60 LittleSi H ""^"^ provisions, 496 St Catherine ^^ Perrault Louis, carpenter, 78 Campeau Perrault Louis, of Louis Perrault & Co., 78 St Denis PERRAULT LOUIS, & CO., book and job priaters and publishers, 36 St Vincent PERRAULT & MiiRRILL, dry goods, 131 Notre Dame Perrault Michel, of Perrault & Merrill, 22 San- gu'met Perrault Mrs. Anpelo, wid F., 91 Beaudry Perrault Mrs. Louise, wid Toussaint, 77 Jacques Carlier Perrault Napoleon, stonecutter, 248 Montcalm Perrault Narcisse, shoemaker, 235 St Domi- nique Perrault Noel, carter, 50 Cadieux, St J. Bte. village Perrault Ovide, of Louis Perrault & Co , 78 St Denis Perrault Pierre, clerk, 188 Montcalm Perrault Pierre, stonecutter, 301. Jacques Car- tier Perrault Prospere, laborer, r 137 Chatham Perrault Stanislas, shoemaker, 25 Dapr6 lane PERRAULT URGELE, baker, 258 Jacques Cartier PERRAULT WILLIAM, tinsmith, 220 St Law- rence Perreault Louis, painter, 83 Craig Perr'-ault Moise, grocer, 328 Fullum PERRIGO JOHN, clerk Bonsecours market, h 591 St Catherine Perrigo William L., carter, 61 Nazareth PERRIN CHARLES F., dry goods, wholesale and retail, 123 Notre Dame Perrin Come, clerk, 117 St Constant [ Perrin Emery, sculptor, r 19 George Hypolite, St J. Bte. village I Perrin Ferdinand, 32 Jacques Cartier sq Perrin Ferdinand, 578 St Mary Perrin Fran9ois, Cote St Louis I PERRIN & FRfiRE, general hardware and paints, wholesale and retail, 525 St Mary, h 32 Jacques Cartier sq I Perrin Joseph, M. A., medical student, 06te St Louis I Perrin Toussaint, laborer, 146 Amherst Perrin Mrs., milliner, 1 25 Notre Dame Perrin Mrs. Adelaide, wid J. O.; 61 Mountain Perrin Thomas, bookkeeper, 16 Richmond sq Perrin Thomas, clerk, bds 258 St Paul Perron Clement, plasterer, 79 Mignonne 57 St Lawrence mat- ', r 68 Fullum oceries, wines and ier 35 Jacques Cartier ^rter, r 27 George rer, 186 Montcalm Perron Pierre, laborer, 244 Sanguinet Perrot Patrick, clerk, 20 St Henry PERRY ALFRED, inspector Royal Insurance Co., 1 Common PERRY & CO., news dep&t, stationery, &c., 509 Craig PERRY DAVIS, & SON, Pain Killer depot, 380 St Paul PERRY EDWARD, & CO., trunk and valise manufacturers, 371 Notre Dame Perry Edward, of E. Perry & Co., 310 Craig Perry George, crockery, 71 German Perry George, machinist, 122 St George Perry George, waggonmaker, 220 Mignonne PERRY GEORGE A., boots and shoes, whole- sale and retail, 293 Notre Dame, h 144 St Monique Perry George L., of Perry & Co., 122 St Con- stant Perry J., boots and shoes, 194 McGill Perry John, machinist, 62 Duke Perry Joseph, laborer, 19 Shannon Perry M. L., of Perry & Co., 122 St Constant Perry Mrs. Mary, wid William, 162 St George Perry Samuel, customs officer, 117 Canning Perry William, bottler, 2,2 Dupr^ lane Perry William, machinist, 150 Centre Perry William, waggonmaker, 18 St Cciistant Perth James, artist, 62 Kempt Perth Mrs. Mcry, charwoman, 62 Kempt Panisse Delphis, tobacconist, 416 Jacques Car- tier Perville Alfred, polisher, Cftte St Paul Pesant Gilbert, wooddealer 503 Craig Petel Paul, baker, 350 Seigneurs Petel R^gis, joiner, St Philippe, Tannery west Petelle Alexandre, butcher, 21 St Lawrence market, h 127 Sanguinet Petelle R^gid, butcher, 23 St Lawrence market, h 7 St Dominique, St J. Bte. village Peters John, clerk, Ontario, between St Charles Borrom^e and St Urbain Peterson Antoine, joiner, 70 Ghaboillez Peterson C, upholsterer, 165 College Peterson George, clerk, 179 Bleury Peterson Peter, brewer, 123 Vitr6 Peterson Pierre, laborer, r 37 St David lane PETIPAS MADAME, professor of singing and pianoforte, 16 Union av Petit Joseph, dealer, 20 Amherst Petit Joseph, engineer, 459 St Joseph Petit Louis, quarryman. Petite Cote Petit Paul, shoemaker, 515 St Catherine Petit Th6ophile, tailor, 70 Notre Dame PETROLEUM GAS CO., Benjamin S. Curry, managing director, 156 Gt St James Pettifer Charles, enginedriver, 119 Congrega- tion Pettigrew James, carpenter, 117 Centre Pettigrew Thomas, printer, 252 St Constant Phaneuf Charles H., collector, 25 Labelle Phaneuf Cyrille, joiner, 496 St Bonaventare »AiaE STREET. II mn ill i'si ■Hi- 1. I I I 'ii II ! I il !••;!! PHY ATiPIIABETICAL 286 DIRECTORY. PIC IS ' U: 1 'J *;'■■ 1 ' ■ 1* [ ■ , , ! , M?! i ¥ 1 i « 1 1 i ;"' 'I m 'if liiig t B. CAMPBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 HoOUl 8T. Phaaeuf Eusebe, painter, 300} Notre Dame Phaneuf Joseph, laborer, r 304 Fullum Phaneuf Narciase, shoemaker, 132 German Phaneuf Pierre, professor, Maitriae St Pierre, 8 Rose Phelan Daniel, soap and candle manufacturer, 18 St Miiry ntollgate Phelan J., of Joseph Phelan & Co., 258 Bleury Phelan John, 184 St Denis PHELAN JOSEPH, & CO., wholesale procp>'3, wine and snirit merchants, 537 St Paul Phelan Mrs. Susan, wid James, 14 Eleanor Phelan Thomas, laborer, 124 Centre Phelan William, laborer, 48 Dorchester Pheris William, clerk, 159 St Ddminique Philbin Michael, of Armstrong & Philbin, 16 St Hypolite Philbin William, contractor, 165 Amherst Phiibrick Joseph, clerk, 65 St Antoine Philippi Pasquale, of 0. Baccerini & Co., 13 Gosford Phillips ilfred, clerk, 25 Wolfe Phillips Charles, 966 Dorchester Phillips Edwin, watchmaker, 237 McGill Phillips Hugh, laborer, r 70 Murray Phillips James, packer, r 11 Roy lane PHILLIPS JAMES Z., dry goods, 129 St Law- rence Phillips John, clerk, bds 73 Vitre Phillips Martin, laborer, 472| Dorchester Phillips Mrs. M., wid Thomas, 133 Mansfiuld Phillips Mrs. Sarah, wid Thomas, 59 Colborne Phillips Seih, joiner, 192 Sanguinet Phillips ThomMS, farmer, Cote St Catherine Phillips Thomas, of Phillips ^ Wand, 240 St Charles Borrom^e PHILLIPS W. A., notary and commissioner for receiving affidavits for Superior court, 41 St John, h 48 City Councillors Phillips W. E., J. P., 460 Sherbrooke PHILLIPS WALTER, commission merchant and agent forlnman line of steamers, St John cor Hospital, bds St James club PHILLIPS & WAND, plasterers, 9 Balmoral Phillips Zachariab, boarding house, 73 Vitr6 Philpot George, bricklayer, 408 St Dominique PH(ENIX FIRE ASSURANCE COMPANY OF LONDON, Gillespie, Motfatt & Co.. agents, James Davison, manager, 310 St Paul. See Advertisement opposite Gillespie, Mr.ffatt ^ Co. PHOENIX INSURANCE COMPANY OF HARTFORD, CONN., Robert Wood, agent, 83 St Fran9oi3 Xavier PHCENIX MARINE INSURANCE COMPAN/, Robert Hampson, agent, 18 Corn exchange building, St Johc PHRAYNE & COTE, carriage and sleigh makers, 616 St Catherine Phrayne Jonatbaa B., of Phrayne & Oot6, 618 St Catherine Phymister James, of Copland & Pbymister, h Longueuil PicHrd Alexandre, painter, 80 Dorchester Picard Alphonse, joiner, r 20 Mignonne Picard Amable, carpenter, 163 Panet Picard Andrd H., printer, 424 St Catherine Picard Antoine, eating house, 149 St Paul Picard Edoiiard, carpenter, 148 Beandry PICARD F., agent Vermont Central R.R., 205 St Antoine Picard G^d^on, joiner, St Henri, COte St Au- gustin Picard Henri, butcher, 11 St Anns markei h 202 Aqueduct Picard Honore, printer, 69 St Christophe Picard Joseph, carpenter, 186 Montcalm Picard Joseph, laborer, r 216 Mignonne Picard Louis, butcher, 2 St Antoine market h 200 Aqueduct Picard Louis, tobacconist, St Henri, Tannerj west Picard Michel, laborer, St Rose de Lima, Coteau St Augustin Picard Miss Era^rance, seamstress, 21 Emery Picard Mrs. J., wid J. Bte., laundress, r 106 St Hubert Picard Mrs. L., music mistress, 587 St Catherine Picard Pierre, joiner, 135 German PICARD REV. M., Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame Picault A., of Picault & Son, 24 Bonsecours Picault Charles, M.D., of Picault & Son, 80 Notre Dame Picanlt P. E., M.D., of Picault & Son, 24 Bon- secours PICAULT & SON, chemists and druggists.and dealers in patent medicines, 74 to 78 Notre Dan»e cor Bonsecours Pich6 Albert, saw filer, 1 St Paul Piche Alexis, joiner, Coteau St Augustin, n toll gate Pich6 Ambroise, clerk, 43 St Constant Piche Ambroise, sawyer, 96 St Joseph Pich6 C^lestin, shoemaker, 132 Barr6 Piche Eugene, clerk, off 11 Roy lane Pich^ Eugene, laborer, 222 St Catherine PICIlfi EUGENE URGfcLE, advocate, 41 St Vincent, bds Richelieu hotel, 45 St Vincent Pich6 Fran9ois, joiner, 106 St Joseph Pich6 Jean Baptiste, stonecutter, 237 Mignonne Pich6 Ji'seph, ^.ker, 101 Wellington Pich6 L6on, clerk, 32 St.Dominique Pich6 Mrs., wid Francois, 26 Dubord Pich^ Mrs. Mary, milliner, 350 St Joseph Pich6 Narcisse, clerk, 34 St Hypolite Pich6 Pierre, joiner, 182 St Dominique Pich^ Stanisl'is, policeman, r 248 Montcalm Pich6 Urgele, clerk, 49 Jurors Pich6 Urgele, shoemaker, 350 St Joseph Pichette Ambroise, raftsman, St Leon lane Pichette Hilaire, plasterer, 47 Visitation Pichette Joseph, policeman, r 108 George] Hypolite, St J. Bte. village Pichette Joseph, shoemaker, opp 177 Montcalm 372 NOTRE DAmB STREET, BAI.TZIi¥'S PHOTOGRAPHIC INSTRViaEICn, PIC PIG ALPHABETICAL 287 DIRECTORY. PIO ft 210 Mogul st. 80 Dorchester Mignonne 63 Panet ■24 St Catherine se, 149 St Paul 148 Beaudry t Central R.R., 20& Henri, C6te St Au- St Anns market, 3t Christophe 86 Montcalm 16 Mignonne 3t Antoine market, , St Henri, Tannery lose de Lima, Coteau mstress, 21 Emery , laundress, r 106 St '83,587 St Catherine Jerman iry of StSulpice, 32i'» m, 24 Bonsecours Picault & Son, 80 ault & Son, 24 Bod- 3 and druggists, and nes, 74 to 78 Notre Paul eau St Augustin, d St Constant 6 St Joseph 132 Barr6 Roy lane St Catherine E, advocate, 41 St Dtel, 45 St Vincent St Joseph utter, 237 Mignonne Tellington oniinique 26 Dubord 350 St Joseph Hypolite Dominique r 248 Montcalm ors }S0 St Joseph , St Leon lane 47 Visitation , r 108 George] ge , opp 177 Montcalm H, CAMPBELL & CO., CABJPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. I'iclu'tle Loiiia, laborer, r 63 St Ignace Pichette Mrs. Felicity, wid Joseph, charwoman, 244 [,aKaiicheliere Pichette Prosper, laborer, 244 Lagaiiclietiere Picken Henry B., bank clerk, 149 St Constant Pickering John, carter, Brodie, Tiinnery west PlikeriiK Mrs. Kinelie, wid Augustin, St Henri, Tannery west Pickering' William, clerk, 45 St David lane Picket Jiihn, Inborer, 13(» Duke Pickett John, excise officer, 45 Wolfe Pickle Mrs. Judah, wid Peler, 123 St Lawrence Pickles John, engineer, 167 Grand Trunk . PICKUP EDMUND, news agent and postnge stamp depot, 123 and 125 St Francois Xavier, ii Mile end Pickup R, news depot, St Lawrence hall, 31 Gt St James Picottc Adolphe, shoemaker, r 10 Mignonne Picotte Engine, joiner, Cote St Louis Picotte Joseph, innkeeper, 1 Rousseau Picotte Jo.-(eph, quarryman, Cote St Louis Picotte Mrs. Pierre, r.414 St Mary Picotte Pierre, quarryman. Cote St Louis Pierce Jumes, laborer, 23 Busby lane Pierce John, bookkeeper. Elm Cottage, 206 Chatham Pierrot Alexander, laborer, St Catherine n Shaw Pierson Franci.s, stonecutter, 197 Panet Pigeon Alexunder, carpenter, 97 St Patrick Pijjeon Alex.'\nder, carter, r 10 School house Pigeon Antoine, wooddealer, 123 Montcalm PIGEON & CHAMBERLAND, cabinetmakers and carvers, r 84 St Antoine Pi;reon Charles, laborer, Leduc lane, off 235 St Dominique Pigeon Francois, laborer, 109 Centre Pigeon Frangois, laborer, 9 Pauthal^on, St J. Bte. village Pigeon Franjois Xavier, stonecutter, Cote St Louis Pigeon Francois Xavier, tailor, 211 St Domin- ique Pigeon Henri, butcher. Cote St Paul Pigeon Isaie, dry goods, 13 Chaboillezsq Pigeon Isidore, carter, 73 Durham Pigeon J. Baptiste, engineer, 427 Wellington Pigeon J. Baptiste, joiner, COte St Louis Pigeon Joseph, carter, 163 Panet Pigeon Joseph, jun., stonecutter. Cote St Louis Pigeon Joseph, sen., stonecutter, Cote St Louis Pigeon Joseph, tinsmith, St Henri, Tannery west Pigeon Joseph A., of Pigeon & Chamberland, 13 Cemetery Pigeon Louis, baker, 175 Colborne Pigeon Louis, carter, 64 Beaudry Pigeon Louis, watercartier, 4 Marie Anne, St J. Bte. village Pigeon Mrs. L., wid Franqoia, 244 Jacques Oar tier I Pigeon Mrs. Marie, wid Antoine, 20 Allard Pigeon Narcisse, joiner, 6 Dnfresne Pigeon Nazaire, trader, 192 St Lawrence, h 244 Montcalm Pi^jeon Pascal, carter. Cote St Louis Pigeon Ronuiald, laborer, 89 St Patrick Pigeon Victor, baggageman, 13 Mountain Pigeon Xavier, clerk, 115 Canning Pigeon William, pH inter, 32 Bronsdon lane Pilaire Mrs, M., wid Antoine, 36 Wolfe Pilette Daniase, butcher, 18 Richardson l^illar & Lupton, lumber, 508 Craig Pillar William, of Pillar ROOmS, AND ALL ARE NEW, AND OF THE FIRST qVAIilTT. 'UUi I I I PLO ALPHABETICAL 288 DIRECTORY. POI ,1' I- I'; I IF H. CAMPBELL ft CO., CASPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 810 MoGILl 8T, JPion Magloire, cooper, 70 St FiUx Pion Mi83 Cdlinn, seamstrcas, 199 Sanguinet Piper Willium, agent, 1 Barclay Piquerem John, trader, tit Henri, Tannnrj west Piquette Joseph, brickmaker, r 83 St Mary Piquette Nicholas, laborer, 29 Fullum Piquette Olympe, clerk, 378 Jacques Cartier Pirott Mrs. 0., wid Jules, 409 Dorchester Piroty Mrs. Arcange, wid Subastien, 28 Forti- ficatiun lane Pitman Joseph, bricklayer, r 117 Bleury Piton James, clerk, bds 525 Lagaucheti^re Plamondon Ignace, laborer, r 14 Gain Piamondon Joseph, conductor O. T. K., 104 St F61ix Plamondon Joseph, grocer, 142 Dorchester Plamondon Louis, clerk, 92 St Constant i'lamondon Mrs. Louise, wid Ignace, 66 Fullum Plamondon Mrs. Marie, wid Pierre, grocer, 266 St Catherine Plamondon Pierre, of Hudon & Plamondon, 60 Herri PLAMONDON VERY REV. CANON L. T., Bishop's palace, Cemetery Plante Alexis, policeman, 6 Jacques Cartier Plante & Bourgoin, stoneyard, 161 St Elizabeth Plante D^sir^, brickmaker, 281 Parthenais Plante Desir6, trader, 473 St Mary Plante Elie, contractor, 183 St Elizabeth Plante Jean Baptiste, shoemaker, 25 Fullum Plante Joseph, clerk, 33 Montcalm Plante Joseph, shoemaker, 154 St Mary Plante L^andre, shoemaker, 381 Jacques Car* tier Plante Pierre, shoemaker, 33 St Vincent Plante Trei!16, laborer, 51 Champ de Mars PLATE GLASS INSURANCE CO., William J^ouglas, jun., general agent, 32 GtSt James PlattJ., bdsSt Lawrence hall, 31 GtSt James Piatt John, clerk, opp 13 Plateau Piatt Mrs. Jane E., wid George, 142 Upper St Urbain Piatt Thomas, wood turner, 495 St Joseph Pleau Joseph, of Deblois & Pleau, 47 Labelle Pleau Mrs. Emelie, wid Aime, 513 St Bonaven- ture PLESSIS DIT BEL AIR L. R., dry goods, 283 and 235 St Lawrence Plimsoll A. H., clerk, 741 Sherbrooke PlimsoU John, of Plimsoll, Warnopk & Co. 741 Sherbrooke PLIMSOLL, WARNOCK & CO., straw and fancy dry goods, 18 St Helen Plinguet Jacques, of Plinguet & Laplante, 30 St Gabriel PLINGUET & LAPLANTE, printers and pub- lishers of L'Ordre, steam book and job print- ing oflBce, 30 St Gabriel Plos Antoine, carter, r 216 College Plouffe Antoine, laborer, Cote St Louis Plouffe Calix, carpenter. Workman, Coteau St Augustin Plouffe Emmanuel, butcher, 141 St Dominique St J. Bte. village ' Plouffe Gilbert, laborer, Workman, Cotenu St Augustiu Plouffe Manuel, butcher, Cdte St Louis Plouffe Pierre, carter, 41 Mignonne Plunket Anthony, laborer, 15 St Fran5oi3 PLUNKET E. W., engineer, surveyor and patent solicitor, 88 Gt St James Plunkett Mrs. John, 180 Chatham POCOCK GEORGE (from London), ladies and children's hat and shipe ra-xm facturer, 782 Craig Poet Mrs. Emilia, wid James, 157 Vitr^ Point St Charles school, G. W. Webb, teacher, Wellington Pointer captain, 16th regiment, 70 Cathcan Poirier Auguste, joiner, 252 Seigneurs Poirier Azarie, shoemaker, 84 Gampeau Poirier Cyrile, joiner, 10 Jean, St. J. Bte. village Poirier Damase, grocer, 42 Barr^ Poirier Ferdinand, farmer, Coteau St Pierre Poirier Francois Xavier, cooper, C6te St Paul Poirier Jean Baptiste, joiner, 201 Richmond Poirier Jean Baptiste, laborer, St Philippe, Tannery west Poirier Jean Baptiste, shoemaker, St Philippe, Tannery west Poirier J^r^mie, baker, Coteau St Pierre Poirier Jeremie, farmer, Coteau St Pierre Poirier J6remie, undertaker, 1 Jean, St Law- rence, St J. Bte. village Poirier Joseph, laborer, C6te St Louis Poirier Joseph, laborer, 359 Jacques Cartier Poirier Joseph, printer, 233 St Dominique Poirier Joseph, shoemaker, C6te St Louis Poirier Louis, laborer, Cdte St Louis Poirier Miss Louise, 75 Jacques Cartier Poirier Mrs. Elmire, wid Antoine, 141 Beaudrj Poirier Nazaire, mason, C6te St Louis Poirier Nicholas, farmer, Coteau St Pierre Poirier Seraphin, joiner, C6te St Antoine Poirier Stanislas, joiner, 68 St Lawrence, St J. Bte. village Poitevin Edouard, shoemaker, 14 Mountain Poiteviu Joseph, carpenter, 16 St Justin Poitras Antoine, joiner, r 153 German Poitras Barnab^, carter, 364 St Catherine Poitras Charles, caulker, 112Seaton Poitras Edouard, of Crevier & Poitras, 286 St Joseph Poitras Francois, lime maker, 49 Dufresne Poitras Francois Xavier, joiner, 386 St Josepii POITRAS J. 0., merchant tailor, 60 Notre Dame Poitras Joseph, quarryman, 45 St Catherine Poitras Joseph A., stonecutter, 375 St Mary JBxeellent Pbotograpbs of Children at 373 Notre Dame St., by B. F. BALTZLY* PON ALPHABETICAL 289 DIRECTORY. POT fc 910 MoGIU 8T. i, 157 Vitr6 W. Webb, teacher. laker, St Philippe, St Louis teau St Pierre e St Antoine it Lawrence, St J. ir, 14 Mountain 15 St Justin German St Cattierine 2 Seaton & Poitras, 286 St If, 49 Dufresne ler, 386 St Joseph tailor, 60 Notre t. F. BALTZLT. S. CAXPBELL * CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL ST. Poitras Miss Rose, teacher, 4 St Julie Poitras Miss Virginio, teacher, 4 St Julio Poitras Mrs. Adelaide, wid Francois Xavier, 388 St Joseph Poitras Mrs. Adeline, wid Joseph, huckster, 8 St Lawrence market Poitras Mrs. Margaret, wid Joseph, 196 St Charles Borromeo Poitras Mrs. N., wid Noel, 17 St Andre Poitras Pierre, caulker, 97 Seaton Poitras Pierre, roofer, 195 Amherst Poitras Pierre, tiler, 95 Mignonno Poitras Th^odule, tailor, 69 St Bonaventure Poitras Tbnmas, tinsmith, 63 Jurors Poitras Uld^ric, butcher, 4 St Anns market, h 287 St Joseph Polan James, grocer, 514 St Bonaventure POLICE MAGISTRATES OFFICE, 0. J. Couraol, Court house, 177 Notre Dame POLICE STATION A, E. Flynn, sub-chief, 45 Jacques Cartier sq POLICE STATION B, John Clancy, sergeant, 82 Panet POLICE STATION 0, Chaboillez sq POLICE (WATER) STATION, J McLaughlin, chief, 12 Grey Nun Polii ny Joseph, painter, St Marguerite, Tan- nerj' west Poliquin Alfred, shoemaker, 71 Beaudry i'oliquin Denis, shoemaker, 26 Emery Poliquin FranQois, mason, 234 Montcalm Poliquin Louis, carpenter, 229 St Dominique Poliquin Miss Josephte, 230 Montcalm POLLOCK & CALVERT, picture frame ma- kers, 13 Bleury Pollock James, of Pollock & Calvert, 146 Dal- housie Pollock Mrs. Emilie, wid Charles, r 45 Fullum Pollock Thomas, metremaker, 146 Dalhousie Pohon Mrs, Ann, wid Angus, Papineau road Pominville F. P., of Cartier, Pominville & Be- tournay, 52 St Denis Pominville Francois, clerk, off 1 1 Roy Lane Pominville Francois, sen, 169 St Joseph Pominville Francois Xavier, joiner, 247 St Do- miDiqiie Pominville Gilbert, farmer, Cotea,u St Pierre Pominville Louis, advocate, 121 St George Pominville Louis, butcher, 27 St Philip Pominville Michel, trader, 27 St Philip Pominville Mrs. Cl^mence, wid Michel, 157 Pa- net Pominville Pierre, stonecutter, 23 St Philip Pontbriand Joseph, sawmaker, 12 St Martin Pontbrillant Jean Bte, shoemaker, St Henri, Tannery west Ponton Edouard, manufacturer, 142 St Bona- venture Ponton Fabien, hair dresser, 222 St Lawrence, h Campeau Ponton J6rdme, laborer, 39 Campeau Ponton Joseph, barber, 363 Lagauchetiere Ponton ft Racette, barbers and hair dre88er8,72| St Lawrence Pool Mrs. Sophia, wid Frederick, 213 St Urbain Pool Samuel, blacksmith, 103 Craig Pope Samuel, superintendent, 48 St Christophe Popham E., of Baker, Popham ft Co., 122 Upper St Urbain Popham Henry, customs officer, 29 St Charles Borrom^e Popham Henry, cutter, 171 College Popham James, of J. Popham ft Co., 128 Upper St Urbain POPHAM JAMES, ft CO., boot and shoe ma- nufacturers, 487 and 489 St Paul POPHAM JOHN, advocate, 67 St Fran9oi8 Xavier, h Lnchine PORT WARDENS OFFICE, captain Alexan- der Sclater, Royal Insurance buildings, 2 Common Portelance Narcisse, clerk, 217 St Dominique Porteous Charles, clerk, bds 233 St Antoine PORTEOUS ft CO., brokers, agents for manu- facturers, hardware end general commisaioa merchants, 2} St Sacrament Porteous George F., cooper, 153 Dalhousie Porteous John, drill instructor, 24 Chenneville Porteous Mrs. Louise, wid James,265 St Constant Porteous Thomas, of Porteous ft Co., 38 Gath- cart Porteous William, carpenter,486 St Bonaventure Porteous Wm. S., bookkeeper, 255 St George Porter Andrew, 106 Mansfield PORTER ft DELESDERNIERS, tanners and leather dealers, 504 St Paul Porter Henry, of Porter ft Delesderniers, Onta- rio n St Denis Porter John, 26 Union av Portle John, laborer, Hocbelaga PORTRAITS OF BRITISH AMERICANS: $12 per annum, 60 portraits in each volume ; Fennings Taylor, editor ; William Notman, publisher ; John Lovell, printer ; publishing office, 17 Bleury Portugais Leger, <\-i;'oetmaker, 214 St Law- rence, h 276 Germua Po36 Alfred, student, 78 Sanguinet Pos^ Calixte, bricklayer, 33 Mignonne Poso Charles, carter, 2 Blanchard lane Pos6 Charles, shoemaker, Hocbelaga Pose Eugene, painter, 86 St Bonaventure Pose J. Bte., carter, r 24 St David lane POST OFFICE, E. S. Freer, postmaster, cor Gt St James and St Fran<;ois Xavier Pottel R^gis, butcher, 7 St Dominique, St J. Bte. village POTTER H., photographer, 74 Gt St James Potter Henry, tanner, 240 Visitation Potter James, soldier, 44 Craig Potter Nicholas, accountant, 60 German Potter Thomas, carter, 526 St Bonaventure Potts John, steward, Upper St Urbain Potvin Ddsir6, laborer, Cote St Paul B. F. BALTZIiY, PHOTOGRAPHIC ARTIST, 372 NOTRB DAnB STRBBT. 'i U: ! :' 1 '.. ■ ? i i; i; if; ) 3 ij 1 ■■ : ■ ; ,n: 1 1 ^ ■ ! * ". i i k I'f •1! ■yi|J POW ALPHAlfETICAL 290 UIB£0TORY. / ' PRE ill \l I i I " ■j ■ t : \ 1 ■f ii 1 B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 8T Potvin Edouard A., clerk, 83 St Consttint Potvin Francois, carter, 234 St Cliarleri Borro- Potvin Joseph, engineer, 134 Barrd Potvin Joseph, jiin., quarrymun, Uote St Loula Potvin Joseph, sen., Cdte St Louis Poudrette Edouard, grocer, 38 Vall<5e Poulette Pierre, laborer, CAte St Paul Poulin F61ix, jun., cabinetmaker, H»7 Water Ponlin F(Slix, sen,, trader, 199 Water POULIN & FREKE, poultry dealers, 9 Bonse- cours market Poulin Joseph, laborer, 12 FuUum Poulin Joseph, of I'ouliii & Frere, 24 Amherst Poulin Joseph, poultry dealer, 51 Bonsecours market, h 24 Amherst Poulin Maglojre, tinsmith, 59 St IMiilip Poulin Mrs. Lucie, wid Antoiue, 195 St Cons- tant POULIN MRS. SAMUEL, milliner, 550 Notre Dame Poulin Mrs. Th^rese, wid Louis, 14 Smallwood Poulin & St Louis, dealers, 199 Water Pouliot Henri, shoemaker, 136 Lagauchetiere Poupard Pierre, teacher, 10 Montmorenci Poupart Alexis, of A. T. A. Chagnon & Cie., 45 Bonsecours Poupart Hubert, laborer, r 58 St Ignace Poupart Joseph, money broker, 14 Gt St James, h 57 St Mary Poutr6 J. JUe., commission merchant, 153 St Andr^ POWELL GEORGE, dry goods merchant, 33 St Joseph Powell James, car inspector, 83 Grand Trunk Powell Sumuel C, clerk, 204 St Andrd Powell William, music tacher, 22 Burclay Power Edward, shipcarpenter, 74 Colborne Power John, clerk, 180 Nazareth Power John, engineer, 105 Richmond Power John, laborer, 56 Colborne Power Lawrence, clerk, 121 Gt St James Power Lawrence, laborer, 70 Colborne Power Micbael, shoemaker, 148 Dalhousie Power Miss Mary Ann, seamstress, 37 Cott^ Power Mrs. M., wid John, grocer, 25 Centre Power Mrs. S., wid hon judge William, 88 St Denis Power Mrs. Winifred, wid Richard, 22 St Ber- oard Power Nicholas, engineer, 25 Farm Power Nicholas, gardener, GOte St Louis Power Patrick, grocer, 60 Kempt Power William, shipbuilder, 121 Grand Trunk Powers Cornelius, engine driver. 111 Prince Powers Edward, moulder, 204 St Patrick Powers John, shoemaker, 58 Kempt Powers Patrick, blacksmith, 21 Shannon Powers Peter, laborer, r 13S McCord Powles Henry, blacksmith, 25 Sebastopol Powles James, turner, 7 Sebastopol Powles William, blacksmith, 16 Sebastopol Powney Robert, messenger, 142 MurrHy Pozd Mrs. Esther, wid Charles, Hncheliiga Prants William, bnishmaker, 59 Dorclieater Pratt Bciijiimin, laborer, 9 Smith Pratt Chs. F., of John Pratt & Co., r»8 Clminp du Mars Pratt John, of John Pratt & Co., :!10 Liiffaj. chi'tiore Pnilt John, policeman, 257 St Urhain PRATT JOHN, & y.0., wholesale leiitlier mir- chimts, 453 St Paul PR.^TT NOEL, cabinetmaker and upholsterer 37 and 39 St Lawrence. See jidviitismcm Prdfoiitaiiie Na|iol^on, dry goods and clothing, 75 Notre Dame, bds 22 St Louis PRKFONTAINE, PERRAULT & CO., dry goods, 97 Noire Dame Pr«^fontaiiie Tou^saint, of Prcifontaine, Perraul; & Co., 76 St Dominique Prejean Francois, laborer, 207 Aqueduct Prejt'an Joseph, cabinetmaker, 154 St Joseph Prendergast James, clerk, 131 St Charles Bonn- m^e Prendergast James, laborer, 99 Grand Trunk Prendergast Jeremiah, laborer, 45 Kempt Prendergast Mrs. Ann, wid Francis, 58 Cba- boillez Prendergast Peter, laborer, 179 St Antoine Prendergast Walter, hotelkeeper , Hulf-way house. Cote des Neiges Pieneveau Charles, law student, Cote St Loiii- Prencveau Francois Xavier, quarryman, Cote St Louis Preneveau Joseph, trader, 11 Desalaberry Preneveau Louis, carter. Cote St Louis Prenovost Elie, stonecutter, r 257 St Domitiique Prentice Charles, brewer, r 12 Little StAntoinf Prentice E. A., of Prentice, Moat & Co., lii Dorchester PRENTICE, MOAT & CO., stock brokers, and agents for Alliance Assurance Co. of Lon- don, 60 St Francois Xavier Prentice Mrs. Catherine, wid John, 26 Balmoral PRESBYTERIAN CHURCH, rev. Mr. Camp- bell, 72 St Gabriel PRESBYTERIAN FREE CHURCH, rev. D, H. MacVicar, minister, headof Cotte Presbyterian Mission school, Miss S. E. Haj, teacher, 537 St Lawrence PRESBYTERIAN THE, monthly; annaal subscription $1 ; Lay Association, proprie- tor; John Lovell, printer, 23 St Nicholas Prescot John, laborer, 302 William Prescott Christopher, blacksmith, 152 Prince Presseau Jean Bte., gardener, C6te St Antoine Presseau Joseph, farmer, Cote St Luc Presseau Joseph, shoemaker, 25 Chaboillez Presseau Mrs., wid Andr6, tailoress, 3 Bruchesi Presseau Pa.scal, joiner, Lemaire, Tannery west Preston Miss Mary, dressmaker, 91 St Alexander Provost Aim6, shoemaker, r 48 St Charles Bor- rom^e BALTZLEY'S Pbotosraphlc lilglit, 372 Notre Dame, Is one of the finest In thecltj- PRE ft 210 UoOILI SI. 142 MdiTHy rlt'S, H'-eliL-liigii r, r)9 Dorcliester Smith tt k Co., 08 Champ & Co., ;ilO Liigaii. St Urhain lolPSiUe leiitlipr mir- ker ftnd upholsterer See ^dvirlisinm goods and clothing, t Ijouid ULT & Ct»., dry 'liSfontaine, Perraul; 207 Aqueduct leer, 154 fSt Jnsepli 31 St Charles Bortv- r, 99 Grand Trunk )rer, 45 Kemiit id Francis, 58 Cb- •, 179 St Antoine elkeeper , Hulf-wny ident, Cote St Louis sr, quarryman, Cote 11 Desalaberry )te St Loui.'? r 257 St Domitiiqiif 12 Little St i^ntoine Moat & Co., 14! stock brokers, and iurance Co. of Lon- ier d John, 26 Balmoral H, rev. Mr. Camp- CHURCH, rev. D. ead of Cotte )\, Miss S. E. Ha.T, monthly ; annaal ssociation, proprie- , 23 St Nicholas William smith, 152 Prince C6te St Antoine te St Luc , 25 Chaboillez 'ailoress, 3 Bruchesi laire, Tannery west cer, 91 St Alexander 48 St Charles Bor- anestlntbecltj. PRE ALPHABETICAL 291 DIRECTORY. PRO g. C&MPBELL ft CO.. CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIIT WABEHOUSZ, 208 ft 210 MoOILL 8T. er prfvosw Alfred, shoemaker, 96 Sydenham j'r6vo8t AlphonHo, notary, 43 St Vincnt Pr^Tost Amable, jrardenor, .'lOOSl lUxiavcnttire Pr^TOSt Amable, gHrdenpr,21.1 St Dominique Provost Amable, of Amablo I'riSvost it Cle., 300 Mountain PRKVOST AMABLE, k CIR., wholesale dry goods, 2Cti and 268 St Paul, and wholesale groceries and provi.iiona, 217 CommissioniTS Provost Andrd, tanner, C6te dt-s Neiges I'r^Tost Antoine, cooper, 134 Wolfe Privost Arthur, of Amable Prdvost k Cic., 300 Mountain Prdvost Basile, carter, r 254 Montcalm Pr^rost Benjamin, storeman, Lcduc lane, off 235 Si Dominique Provost C, shoemaker, 54 Sydenham Pr(!vo3t Ciiurles, carter, 180 Visitation Pr^Tost Charles, shoemaker, 258 St Dominique Prevost Friin(;()is, joiner, 14 St Patrick Provost Fran(;oi3, laborer, 86 Amherst Provost Gabriel, laborer, r 232 St Charles Bor- rom6c Prevost Hector, advocate, 43 St Vincent, bds 10 Vitre Pr^TOSt Isidore, bailiff, 6 Brisson Provost J., shoemaker, 54 Sydenham Prevost Ji'an Bte., laborer, 164 Centre Provost Jean Bte., trader, 17 Rose Provost Joseph, bookkeeper, 527 Dorchester Prevost Joseph, limemaker, Upper St Elizabeth, St J. Bte. village Pr6vost Leandre, 72 Campeau Provost Leandre, baker, 82 St F^lix Provost Louis, clerk, 120 Craig Prevost Louis, laborer, 156 Centre Prdvost Luc, shoemaker, 134 Visitation Provost Luric, sawyer, 161 Centre Provost Marcel, laborer, 11 St Jean Bte., St. J. Bte. village Provost Michel, stonecutter, 92 Cadieux Prevost Mrs. Charles, midwife, 258 St Domin- ique Pr6»ost Mrs. Rose, wid Alfred, 216 Lagauche- tiere Provost Mrs. Sophie, wid Leandre, limekiln, Upper St Elizabeth, St J. Bte. village Prevost Narcisse, trader. Cote des Neiges Prevost Norbert, student, 77 Viger sq Provost Octave, jun., currier, COte des Neiges Provost Octave, sen, tanner, CStes des Neiges PMvost On^sime, clerk, Delisle, Coteau St Au- gustin Privost Oscar, ofChapleau, Rainville & Provost, 300 Mountain Prevost Pierre, blacksmith, 598 St Joseph Provost Pierre, boardinghouse, 39 Commis- sioners Provost R6gi^, grocer, 523 St Lawrence Pr,H 1 ■ ■ < .'.] 1 ' '. l-i' 1 [ ;!M) ) ■- ■ \ in' 1 ■ i i% . 1 j • I ; 1 '■ ! 'f '-I ji 1 4* di^.m : ■Li m M I PRO ALPIIABKTICAh 292 DIRECTORY. PUR QUI il' iiH . ' I 1 i B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIM WABEHOUBE, 801 ft 210 MoGIIi n, HTcAKPI PROTHONOTARY'H OFFICE, Hubert, Papl- neau k Honey, protlionotary ; Qoorge Pyke, deputy prothoDOtary, U.C., Court huuae, 177 > otre Dame Proulx Antoino, jun., carter, opp 38 Mont- calm Proulx Antoine, sen., carter, opp 38 Montcalm Proulx HenJHmin, storeman, IGG Seigneurs Proulx Cyrille, carpenter, 254 St George Proulx Emmanuel, clork, bds fi57 St Mary Proulx Fran(;oi8 Xavier, stonecutter, 235 St Dominique Proulx Joseph, shoemaker, 2 St Dominique, St J. Bte. villngu Proulx Joseph, stonecutter, 461 St Lawrence Provencal Damase, butcher, 69 Campeau Proven<;al Joseph, laborer, r 43 Oadieux, St J. Bto. Tillage ProTcn^al Joseph, potashmaker, 3G Qeorgo Hypolite, St J. Bto. village PROVEN CHER J. A., editor of La Minerve, 41 St Louis PKOVENCHER JOSEPH N., agent and col- lector, 180 Vitr6 cor Chcnnevillo Provencher Z6phirin, confectioner, 83 St Mary PROVIDENCE NUNNERY, sister Philomine, superioress, 443 St Catherine PROVINCIAL HARDWARE MANUFACTURE IXO CO., Evans k Evans, agents, 7 Custom house sq PROVINCIAL INSURANCE COMPANY OF CANADA, John F. McCuaig, agent, office 31 St Francois Xavier PROVINCIAL PERMANENT BUILDING SO- CIETY,Hugh Allan, president ; W.Workman, mayor, vice-president; G. B. Muir, secretary, otlice, 10 Place d'Armcs Provost Abraham, contractor, 118 Beaudry Provost C^lestin, stonecutter, r 498 St Domi- nique Provost Charles, carpenter, n 58 St Dominique, St J. Bte. village Provost Fdlix, laborer, Bourget, Coteau St Augustin Provost Godfroi, laborer, Cote St Paul Provost Isaie, laborer, St Em61ie, Coteau St Augustin Provost Joseph, carpenter, 28 St Lawrence, St J. Bte. village Provost Joseph, joiner, Cote St Paul Provost Louis, carter, 213 Panet Provost Louis, clerk, 77 Vitr^ Provost Louis, mason, 161 Beaudry Provost Magloire, clerk, 22 Amherst Provost Mojse, wooddealer, 63 Panet Provost Mrs. Adeline, midwife, 63 Panet Provost Mrs. T., wid A., dressmaker, 177 St Urbain Provost Pierre, grocer, 237 St Hypolite Provost Pierre, laborer, 552 St Dominique Provost R^gis, grocer, 70 Courville Provost Vital, confectioner, 276 Mignonne PliOWSE BROS., deulora in house fu,. iii.sliing hardware, stoves, iron be«l. HtoiwlB, rofrigorators, baths, water cool. crH, planisliod, japanned and plain tin ware ; coppersmiths, plumbing, gastit. ting, liot-air furnaces, tin and galvan izod iron roofing, monufacturoLs of galvanize Dorchester Quinn Patrick, laborer, 98 Inspector Quinn Patrick, of Franch6re & Quinn, 552 St Catherine Quinn Patrick, trader, 72 St Paul Quinn Peter, 17 St Gabriel Quinn Terence, laborer, 80 Barr6 . Quinn Thomas, laborer, 19 Smith Quinn Thomas J., paloon keeper, 24 Cemetery Quinn William, gardener, St Monique n Dor- chester Quinningham William, groom, 24 St Margaret Quintal Charles, grocer, 23 Mignonne Quintal Etienne, cabinetmaker, 2.^ Amherst QUINTAL FERDINAND, groceries, wines and liquors, 329 St Catherine Quintal Francois Xavier, shoemaker, 24 Desa- laberry Quintal Gaspard, builder, 218 St Catherins Quintal Joseph, mason, Cote St Louis Quintal Luc, student, 72 St Lawrence Quintal Louis, cartwright, 17 Seigneurs Quintal Mrs., milliner, 72 St Lawrence Quintal Mrs. Elizabeth, wid Pierre, 31 Blake Quintal Mrs. Sophie, wid Joseph, 70 Visitation Quintal Th^ophile, shoemaker, 122 Craig Quinville Alpbonse, expre.ss driver, 120 St Mau- rice Rabby Alfred, joiner, 73 Barr^ Racan Maxime, butcher, 35 Lusignan Racette Anthime, carter, 611 St Lawrence Racette Antoine, carter, 185 Montcalm Racette Augustin, blacksmith, 455 St Mary Racette Francois, carter, 130 German Racette Francois, trader, 267 St Lawrence, b 130 German Racette Jacques, quarryman. Cote St Louis Racette Jean Bte., grocer, 145 St Dominique, S. J. Bte. Tillage Racette Jean Baptiste, laborer, 281 Parthenais Racette Joseph, butcher, 101 Panet Racette Joseph, carter. Cote St Louis Racette Louis, carter, r 75 George Hypolite, St J. Bte. village l\ ji' 1 ! I III 'ii i] s thi m RAM ALPHABETICAL 294 DIRECTORY. RAW I ■■i. i| :vening Telegraph, J r Standard Life AssJ nea 234 St Constant and gasfitter, r 5« i2l Jacques Cartier , 120 Beaudry ler, 403 Dorchester Cote St Paul Cote St Paul , 406 St Patrick )orer, 338 St Joseph Rose de Llma,Coteai| 5 Barr6 ant, 14 St Helen, hi 6 Colborne av irlborough, H()clielags| , 10 St Dominique ismaker, 10 St Don Marlborough, Hoche-I man, 201 Montcalm v., oofloraission mtr-| 15 Durocher 37 Gt St J;ime3, h ; tel, 56 St Joseph 229 St Joseph 233 St Joseph furniture, 269 Si IS lorse dealer, 413 Sl of Rastoul & Bojte,| insmitb, Albert St Martin 92 Amherst er, 84 St Lawrence j 252 Lagauchetiere itb, 114 Moatcalm lexis, n 132 Georgi ige wheel house, Taiei| 50 Amherst lufacturers oftobac-j 106 Noire Dame Duke )9 St Lawrence DAME STBEEtl Uley Michael, carter, 56 St Louia Li,.y Richard, milkman, 65 St Lawrence, St Bte. village JWLINGS EDWARD, secretary European lAssuraoce Society, 11 Gt St Jumes. See jld- ttirtisement European Assurance Society, inside hfback cover Ifflinson Francis, clerk, 62 Colborne If David, storeraan, 39 Cott^ ty Michael, gardener, 62 Jurors ty Mrs. Ann, wid Charles, 23 Roy lane hyaume Joseph, laborer, St Henri, Tannery I west . ivmond Adolphe, carpenter, 29Q Craig hviDond Benjamin, lab )rer, r 304 Beaudry kmond Charles, shoemaker, 125 St Hubert bvmond Cl^ophas, grocer, 56 Visitation „vmoad Francois, laborer, 28 Dufresne jvDiond Fran(;ois, laborer, 83 Durliam lajmond Francois Xavier, carter. Cote St Louis Lyraord Israel, blacksmith, 17 Hermine kymond Joseph, jun., cooper, 49 St Christophe tvniond Jo:ieph, sen., cooper, 51 St Christophe ayinond Michel, farmer, Long Point jaymoiid Mrs. Elraire, wid Euscbe, r 56 Syden- IJam javniond Narcissp, shoemaker, 131 Dorchester iiymond Olivier, M.D , 566 St Mary IaYMORE J. F., & CO., importers and dealers I in watches, clocks, jewellery and fancy goods, 1 ?,I0 Notre Dame aymore John F., of J. F. Rayraore & Co., |i'l3Si Constant layns Robert T., captain, Cote St Antoine |azaHypoHte, undertaker, n 107 St Lawrence, IStJ.Bte. villrtge lea David, jun., clerk, 16 Cathcart lea Richard, shoemaker, 25 Chenneville 1 James, blacksmith, 196 Seigneurs lead John M., ag^'nt, 247 Guy lend Peter, machinist, .'556 St Joseph ]g Room of the Young Men's Christian J Association, 511 Wellington padingRoom, 16th Regiment, 43 St Sulpice liaume Charles, carter, 248 Aqueduct leay Charles, of Lcggaj; & Reay, 235 St Law- rence leay Robert, clerk, bds 235 St Lawrence lebura William A., dry goods, 129 Wellington, h95 Nazareth ctrd John, laborer. Island dding James, laborer, 7l McCord leddy Charles, driver, Cemetery n St Antoine leddy John, fruit dealer, 105 St Antoine Eeddy John, grocer, 138 Colborne [lEDDYJOHN, M.D., physician and surgeon, 817 St Catherine, nearly opposite Phillips sq Ndy Lawrence, saloon, 2 Foundling peddy Mrs. Mary, wid Dominick, laundress, 8 St Sophie leddy Robert, baker, 14 St Bernard Ndy William, waiter, 95 St Louia Redman John, finisher, St Rose de Lima, Co- teau St Auguatin Redman Thomas, watchman, 331 St Patrick Redmond John, moulder, 628 St Joseph Redmond Michael, bookkeeper, 19 St Bernard Redmond Mrs. Ann, wid Charles, 19 St Ber- nard Redmond Peter, finisher, 204 Seigneurs Redmond Thomas, engineer, 518 William Redpatb John, of John Redpatb & Son, Terrace bank, 993 Sherbrooke REDPATH JOHN, & SON, Canada Sugar Re- finery, St Gabriel locks, office North British & Mercantile Insurance buildings, 11 Hospital, n St Francois Xavier REDPATH PETER, of John Redpatb & Son, Rose Pr6, 1080 Dorchester Reed George, blacksmith, 12 Beaudry Reed George, carriage maker, 219 Craig Reed George D., engineer, 145 Nazareth REED GEORGE W , slate and metal roofer and wholesale dealer in refrigerators and tinware, 785 Craig, h 676 Lagauchetiere. See Adver- tisement Reed Samuel S., bookkeeper, 25 Emery REED THOMAS D., chemist, druggist, and dealer in patent medicines, 40 St Antoine, h 38 Si Antoine REED WILLIAM, custom house agent, 309 Commissioners, h 106 St Hypolite Reegan Henry Hays, clerk, 155 Dalhousie Reegan Martin, laborer, 72 Seminary REEKIE ROBKRT JAMES, civil engineer .ind general contractor, 131 Gt St James, h Rosemount, Cote St Antoine Reel Antoine, shoemaker, 91 St F^lix REES D., & CO., ciirers of provisions, inspec- tors of beef, p'lrk and butter, and commission merchants, 46, 48 and 50 Gre.v Nun Rees D. J , of D. Rees & Co , 24 University Reeves Benjamin, ttardi-ner, 229 Montcalm REEVES JOHN J., merchant tailor, 227 Notre Dame, h 220 St Constant Reeves Joseph, liafter, 253 Mignonne Reeves Joseph, laborer, St Emelie, Coteau St Augustin Reeves Pierre, laborer, St Emelie, Coteau St Augustin Reeves Samuel, butcher, 18 Dorchester Reeves Thomas, policeman, 252 St Dominique Reford & Dillon, commission merchants, 23 St Sacrament Reford Robert, of Reford & Dillon, 1060 St Catherine Regan Peter, trader, 74 St Maurice Regan Thomas, butcher, 139 College REGISTRY OFFICE, G. H. Ryland, registrar Court house, 177 Notre Dame Regnaud F. J. V., provincial surveyor, 17 St Dominique REGOURD REV. L., purveyor of the Seminary of St Sulpice, 320 Notre Dame VILTZLY'S PHOTOGRAPH GALLERY, 372 Notre Dame St., Is newly fitted up. %% ilii 1^ ilf I'i! jil (1 !1| 1| .;;^.Mi' ■ H :, li 1 i I' .'{ ;| : 'i i^i i 1 ' lli |j ij i 1 i ' i 1 li i- {■ i 1 - III REL ALPHABETICAL 296 DIRECTORY. I- 4i ijj .|i H ! t- i B. CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH ft CTJBTAIN WABEHOTTSE, 208 ft SIO XoOm. REIGHLIXG C. W., merchant tailor, 568 Craig, h 40 St Urbain Reid Hugh, vegetables, 12G Bleury REID J., importer of London and Paris mil- linery and straw goods, 245 Notre Dame Reid James, assistant storekeeper, commissariat department, 27 Brock Reid James, confectioner, 192 St Maurice Reid James, laborer, 96 Versailles Reid James, painter, 54 Farm Reid Mrs. Isabella, wid Robert, lOBisson Reid Mrs. Margaret, wid Robert, midwife, 501 Dorchester Reid Robert, clerk, bds 13 Hanover Reid Robert, sculptor, 110 St Alexander Reid W., of W. Reid & Co., bda 521 Lagau- chetiere REID W., & CO., general merchants and dealers in paper, stationery,&c., 12 Common. See jldvertisement REID WILLIAM, house carpenter and builder, 762 Craig, h 774 Craig Roid William, of T. J. Claxton & Co., 21 Pla- teau Reilly Dennis, laborer, 49 Seminary Reilly Francis, saloon, 685 Craig Reilly Henry, farmer. Cote St Paul Reilly Hugh, carter, 236 St Charles Borrom^e Reilly John, plasterer, 48 Seminary Reilly Michael, conductor, 110 St F^lix Reilly Mrs. Flavie, wid Robert, Petite C&te Reilly Mrs. Mary, wid John, 33 Eleanor Reilly Patrick, laborer, 92 Chenneville Reilly Patrick, laborer, 192 Ottawa Reilly Peter, laborer, 222 St Charles Borrom^e Reilly Robert, laborer, 56 Centre Reinhardt Albert, butcher, 10 Papineau market REINHARDT FREDERICK, butcher, 24 and 25 St Lawrence market, h 631 St Lawrence REINHARDT G., & SONS, lager beer, ale and porter brewers, 333 German ab Ontario Reinhardt George, butcher, 266 Panet Reinhardt Gottlieb, of G. Reinhardt & Sons, 1 Fortier Reinhardt John, butcher, 270 Panet Reinhardt John, pork butcher, 7 Bonsecours market, h 77 St Andr6 REINHARDT WIliLIAM, hardware merchant, 617 St Mary Reinhart Richard, carter, 390 St Joseph Reinhold Rudolph, lithographer, 211 German Reiniger George F., grocer, 81 Nazareth Reipert William, & Co., hatters and furriers, 103 St Lawrence RELIANCE MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY OF LONDON, T. W. Griffith, manager and secretary, cor St Frangois Xavier and St Sacrament RBLIGIEUSES DUSACR£C(EURDE JfiSUS, Lagauchetiere facing Cott^ Relle Joseph, shipcarpenter, 396 St Joseph Rellis Michael, shoemaker, opp 47 Jurors Remillard Ghrysante, eatinghouse, 405 (J missioners R^mond Gustave, clerk, 27 St Elizabeth Renaud Adolphe, shoemaker, r 100 GeornBl polite, St J. Bte. village Renaud Adolphe, shoemaker, 169 Wolfe R«Daud Alfred, shoemaker, 104 St Elizabeitl Renaud Alexis, carter, 164 St Maurice Renaud Augustin, carter, 14 George Hrp St J. Bte. village Renaud Baptiste, trader, bds 171 St Paul Renaud & Brosseau, grocers, 1 23 St Paul Renaud Charles, carter, C6te St Louis Renaud Charles, carter, 14 George Hypoii J. Bte. village Renaud Charles, joiner, 342 Seigneurs Renaud Charles, laborer, 160 St Mary Renaud Charles, master carter, 184StMaiii Renaud Edouard, shoemaker, 104 St Eluabe^ Renaud F., shoemaker, 119 St Antoioe Renaud F^lix, carter, 504 St Dominique Renaud F^lix, merchant, 53 St Dominique Renaud FrauQuis Xavier, confectioner, Cote^ Louis Renaud Francois X., joiner, 33 George HypoliJ St J. Bte. village Renaud Francois Xavier, joiner, r 486 St Doe nique Renaud Henri, cooper, n 134 Durham RENAUD HON. LOUIS, 686 Lagauchetiete | Renaud Ignace, dry goods, 162 and 1641 Dame, h 51 St Dominique Renaud Jean Baptiste, blacksmith, n 1 iiij^ nonne Renaud Jean Baptiste, carter, 95 Beaudry Renaud Jean Baptiste, sawyer, 451 Jacqsij Cartier Renaud Jean Baptiste, shoemaker, 135 Si, Dot nique, St J. Bte. village Renaud Jean Baptiste, tailor, 154 Amherst Renaud John, cabinetmaker, 4 Metcalf lane Renaud Joseph, carpenter, n 1 Mignonne Renaud Joseph, carter, r 49 St Dominique,9 J. Bte. village Renaud Joseph, carter, St Philippe, Tanner west Renaud Joseph, laborer, 276 St Dominique Renaud Joseph, polisher, C&te St Paul Renaud Joseph, shoemaker, 215 College Renaud Joseph, shoemaker, 348 St Catherine | Renaud Joseph E., laborer, 18 St David lane RENAUD LOUIS, jun., commission merchai 38 Foundling, h 686 Lagauchetiere Renaud Moise, driver, 28 Visitation Renaud Moise, moulder, r 94 Amherst Renaud Mrs., wid Isidore, Long Point Renaud Mrs. Emelie, wid Pierre, 316 StL»»^ rence Renaud Mrs. Mary, wid Charles, 109 Seaton Renaud Noel, laborer. Long Point Renaud Onezime, shoemaker, 249 Sanguiaet Renaud Pierre, grocer, 342 St Catherine GO TO 372 NOTRE DAME STREET, FOR PHOTOGRAPHS. m ALPHABETICAL 297 DIRECTORY. RIC ner, 33 George flypolitj r, joiner, r486StDoiiii loemaker, ISSSiDoi ge tilor, 164 Amherst iker, 4 Metcalflane !r, n I MignoDoe 49 St Dominiqae,! St Philippe, Tanner larles, 109 Seaton g Point ;er, 249 Sanguinet ! St Catherine IXFBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CTTBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HoCfiLL 6t. LdPierre, shoemalier, 106 St Lawrence, St Tgte. village ind Pierre, stonemason, 728 St Catherine IAUD RICHARD, musician, 10 Chaboillez Lsaul, presser, r 66 St F^lix, kud Stanislas, painter, 158 Beaudry ludTreffle, laborer, r 9 Fullum CudUrgele, of Renaud & Brosseau, 14 Du- krais T» ,. ,ud Vital, shoemaker,r 33 George Hy polite, J.Bte. village ,ult Alfred, carter, 9 Bonaparte ult George, miller, 354 Wellington ourCharles tailor, 234 St Constant ourtMiss D^lima, dressmaker, 215 St Do- linique l^e Coutret Joseph, tailor, 17 St Louis i Joseph, shoemaker, 272 Jacques Cartier [eur Joseph, trader, 42 St Paul I James, carter, 249 Aqueduct jaick Edward, 114 St Mary |aie James, engineer, 36 Nazareth Inie Mrs. S., wid T. laundress, 36 Eleanor liiie Samuel, engineer, Coteau St Augustin, jtollgate inington Robert, carter, 223 St Constant Inii William, sen., farmer. Cote St Catherine iny James, horse dealer, 547 Craig f John, wood merchant, 16 Duke Iwick James, clerk, bds 13 Hanover Ipel Ambroise, gardener, 186 Amherst jthers John, bricklayer, 396 Si Catherine Iter Edward, of Renter, Lionais & Co., 251 jjniversity UTER, LIONAIS & CO., importers of wine, Lnd commission merchants, 14 & 16 Hospital IVUE AGRICOLE, monthly ; annual sub- |cription, $1; J. Perrault, editor and proprie- or; John Lovell, printer, 23 St Nicholas [Y CLAUDE, watchmaker and jeweller, 270 tt Paul r David L., watchmaker, 22 St Constant born Miss M. A ., dressmaker, 5 1 Papineau sq Ivnard dit Gospel Antoine, eating house, 95 liPaul [yNOLDS & CLEARY, grain and flour mer- pliants, and firewood, 786 Craig ynolds Henry, architect, 379 Gu}' ynolds Mrs. L., wid P., dressmaker, 37 St intoine Ijnolds Mrs. Lucy, wid Edward, r 110 Mont- jcalm polds Patrick, of Reynolds & Cleary, 27 Belmont lyuolds Patrick, trader, Coteau St Augustin, In toligate Ijnolds Peter, laborer, 20 Bronsdon lane polds R., grocer, 87 St Antoine ds Richard, grocer, 30 St Marguerite EYNOLDS ROBERT, foreman Daily News, 139 St David lane R REYNOLDS THOMAS, managing director Ot- tawa and Prescott Railway, 60 Little St James, h cor Drummond and Sherbrooke REYNOLDS WILLIAM, wholesale and retail grocer and provision dealer, 169 McGill, h cor St Antoine and St Margaret Rheaume Edmond, bootmaker, 25 Chaboillez sq Rbeaume Ferdinand, shoemaker, HI St Domin- ique, St J. Bte. village Rheaume Magloire, shoemaker, 104 Durham RHEAUME NAPOLfiON, carver, gilder and picture frame maker, 75 St Lawrence Rheaume Odilon, boardinghouse, 37 St Paul Khieb Joseph, clerk, 195 St Constant Rbind John, clerk, St Emelie, Coteau St Augus« tin RHIND WILLIAM, manager Quebec Bank, 14 Place d'Armes, h 934 Dorchester RHYNAS JOHN, commission and shipping mer- chant, 9 and 11 St Helen, h 86 University RICARD ARTHUR G., M.D., physician and surgeo", 608 St Mary Ricard Clement, joiner, 167 Wolfe Ricard Francois, chandler, 58 Wolfe Ricard Hyacinthe, shoemaker, 21 Fullum RICARD LOUIS, advocate, proprietor of L'Echo de la France, 423 Craig, h 166 St Denis ICE BROTHERS, manufacturers of all styles of ladies and gents paper col- lars, cuffs, fronts, &c., 582 Craig, r Montreal Bank Rice George M. W., of Ford & Rice, 61 St Dom- inique Rice Mrs., wid John, 251 St Martin RICE T. G., wire worker, 522 Craig. See Moertiaement Rice W. H., 732 Sherbrooke Rice W. M., of Rice Brothers, 157 St Constant Richard Alexandre, baker, 187 Montcalm Richard Alexis, carpenter, 88 Barre Richard Alexis, shoemaker, 266 Montcalm Richard Amede, laborer, 109 Seaton Richard Antoine, laborer, 486 St Dominique Richard Charles, carpenter, 153 Seigneurs Richard Fran9ois, shoemaker, r 248 Montcalm Richard Henry, baker, 256 St Constant Richard J. M., dry goods, 105 Notre Dame Richard Jean Baptiste, carpenter, 134 Beaudry Richard Jean Bte., carter, St Marguerite, Tan- nery west Richard Jean Bte., joiner, 12 Chaboillez Richard Joseph, butcher, 236 Dorchester Richard Joseph, carter, 124 Craig Richard Joseph, carter, 177 Montcalm Richard Joseph, laborer, 105 Seaton Richard L6on, barkeeper, 3 St Claude Richard Louis, carter, 395 St Joseph Richard Louis, dry goods, 531 St Catherine llLTILY'S Photoffraplis fflve ffreat depth and brilliancy^ Gallery, 373 Notre Dame. ii;i \. . jni : •I M m 'H RIC ALPHABETICAL 298 DIRECTORY. m H i^ 1 i- • ! ■'''^ B. CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 HcGIUs Kicha d Louis, grocer, 217 Sanguinet Richard Louis, laborer, r 71 St Dominique, St J. Bte. villHge Richard Maurice, shoemaker, 41 George Hypo- lite, St J. Bte. village Richiird Mrs. Margaret, wid Richard, huckster, 23 St Anioine market Richard Mrs. Marie, wid Jean Baptiste, 489 St Joseph Richard Narcisse, boardinghouse, 12 Port Richard Narci-se, caulker, 4 Poele lane Richard Narcisse, laborer, r 8 Rolland lane Richard Pierre, joiner, 233 Aqueduct Richard Prospere, laborer, 104 Dufresne Richard R, excise officer, 151 Craig Richard William, laborer, Papineau road RICHAEDS JOSEPH, merchant tailor,— patronage respectfully solicited, — 82 St Peter, h 32 Balmoral Richards R. S., carp^^nter, 19 Dorchester Richardson A. U., clerk, 856 Sherbrooke Richardson Charles, assistant baggage master, 192 St Bonaveuture h 161 Dalhuusie Richardson Charles F., express agent, 114 Mig- nonne RICHARDSON GEORGE, boys clothing store, 22 Victoria sq, h 80 St Bonaventnre Richardson George, brickmaker, 479 Papineau road Richardson L A., of I. A. Richardson & Co., 36 St Elizabeth RICHARDSON ISAAC A., & CO., plumb- ers, gas and steam fitters, bell hangers, &G., 41 St Lambert hill RICHARDSON JAMES, Geological survey, 75 Cathcart Richardson James, of Hua & Richatdson, 856 Sherbrooke Richardson John, brickmaker, 455 Papineau road Richardson John, of Archibald & Richardson, bds 75 Cathcart Richardson John, policeman, 13 Rose Richardson John H., telegraph opeiator, bds 161 Dalhousie Richardson Joseph, laborer, Logan's farm Richardson Mrs. Eliza, 46 Kempt Richardson Mrs. Jane, wid Edward, 171 StUr- bain Richard Mrs. L^ocadie, wid Alfred, 108 St Joseph Richardson Mrs. Mary, wid George, 132 Naza- reth Richardson 0. L., 856 Sherbrooke liichardson Robert, laborer, 159 Richardson Richardson Robert, leather cutter, 106 Bleury Richardson William, laborer, Logan's farm Richelieu Charles, laborer, 12 Bruchesi Richelieu Dr. John H., apothecary 4^ Mary, h 429 St Mary ' Richelieu Edouard, butcher, 240 Visitation liichelieu Edouard, sen., butcher, 251 Visitaty Richelieu Francois, butcher, 226 Visitation RICHELIKQ HOTEL, A. Beliveau, propjei, 45 St Vincent Richelieu Joseph, stonecutter, 230 Visitation I RICHELIEU NAVIGATION COMPANY,j|l Lamere, agent; J. N. Beaudry, secretar'v 2o| Commissioners, ^ee jldvertisement ''I Richer Christophe, laborer, 135 Panel Richer Francois, carter. Basin Kicht-r Jean Baptiste, carter, 217 Beaudry Richer Joseph, police sergeant, 50 Beaudry Richer .Mrs. Angelique, wid Joseph, 281 HIm nonne Richer Ovide, advocate, 327 Migiionne Richer Ovide A., photographer, 519 Craif Richlieu Joseph, butcher, 382 St Catherine Richmond Mrs. E., wid Lachlan, 24 Mayor Richot Louis, dry goods, 531 St Citherine Richot Michel J., carriagemaker, 490 St Domi nique Rickaby John, saddler, 101 Amherst Rickey Robert, accountant, 271 Bleury Riddi'll Alexander, carter, 4IIIS.. 20 '\ m WW* \ iw: 1 \[ 1" pi^ i J: n V uV ^K '1 J ill 1 nff ' !l 9 ' 1 1 1 1 ';i'|[|'|l \[ 1 '■ i ■ ' j s ; ■ '"n'' ' i( r I * •'-: h ' I ! li ROO ALFIIADF.TICAL 304 DIRECTORY. ■ I i V 1 •( 1 ' ' S. OAXPBBLL * 00., OABPIT, OIL CLOTH * OUSTAIH WAXBHOUU, SOI ft SIO XeSIUii; Robitaillo Frnn(;oii, fcrocer, 44 Labelle Robltaille Isidore, Bboemaker, 233 Benudry Robitaille Joseph, storeman, 240 Mignonne UobitaiUe Louis, carter, 275 St Dominique Rnblej Qeorffo, sbo««ial(er, 106 Inspector ROBSON OBUROE, secretary New City Gas Co., 223 Notre Dumc, h 20 St HadegODde Robson Miss Maria, 82 St Urbuin Roby Joseph, cleric, IGO St UrV>ain Roch Antoine, storeman, 232 St Constant iiocli Charles, carter, 232 St Constant Roch Christophe, laborer, St Henri, Tannery west Roch Desjardins, grocer, 161 Dorchester Roch Edouard, shoeronker, 393 St Mary Roch Francis, cabinetmaker, 01 Inspector Roch Isaac, fire police, 7 Chaboillez sq Roch Joseph, laborer, 188 Montcalm Roch Joseph, painter, 210 Mignonne Roch Joseph, shoemaker, 297 St Joseph Roch Louis, jun., joiner, 377 Visitation Roch Louis, sen., joiner, 359 Visitation Roch Mrs. Delima,wid Pierre, r 234 St Constant Roche Henry, smallwares, 335 St Mary Roche James, pedlar, 335 St Mary Roche James, storeman, 222 Forfur Rocheleau Augustin, carpenter, 14 Smallwood Rocheleau Joseph, shoemaker, 2 Marie Anne, St J. Bte. village Rocheleau Thomas, shoemaker, r 108 St LaW' rence, St J. Bte. villape ^ Rocheblavc Madam ede, 734 Sherbrooke 'Rochon Alexandre, mason, n 67 St Dominique, St J. Bte. Tillage Rochon Andr^, laborer, 20 St Julie Rochon Antoine, shoemaker, 280 Amherst Rochon Charles, carter, r 1 1 Roy lane Rochon Edouard, joiner, 149 Lagauchetiere Rochon Edouard P., Cute des Neiges Kochon J^remie, bricklayer, 168 Germnn ROCHON JfiRfiMIE, wheelwright, 333 St Lawrence, h 335 St Lawrence Rochon Joseph, laborer. Long Point Rochon L^on, laborer, r 19 Cemetery Rocboa Louis, carpenter, 41 Lugignan Rochon Louis, jun., butcher, B. ht Lawrence market, h 308 Mignonne Rochon Louis, sen., carter, 310 Mignonne Rochon Miss Victoria, fruits, 273 St Lawrence Rochon Ovide,brushmaker, 49 George Hy polite, St J. Bte. Tillage Rochon Pierre, joiner, St Marguerite, Tannery west Rochon Simeon, shoemaker, 202 German Rochon Stanislas bricklayer, 7 George Hypo- lite, St J. Bte. village Rochon TreCa^, marble cutter, 9 George Hypo- lite, St J. Bte. Tillage Rochon Javier, baker, 272 St BonaTenture Rock Mrs. Julienne, wid Cbrysostdme, 4 L. Beaudry Rocque Pierre, saddler, r 235 St Constant Rocre Maxime, rarnisher, 106 William Rodden Edward, grocer, 588 St Joseph Rodden Mrs. M., wldTboinai,60 Aylmer Redden Mrs. Veronica, wid Thomas, 24 lA derson Rodden Patrick, laborer, 92 Jacqurs Cartitt Rodden William, merchant, 18 St Joreph Roderich Joseph, laborer, 196Sanguinet RODGER DAVID, M.A., High school, h irtl St Catherine Rodger Edward, laborer, St Zo6, Tnnnmtti Rodger Jumcs, nailmaker, Cdte St Paul Rodger Jamei>, tanner. Canning Rodger John, blacksmith, 60 St Urbain Rodger Thomas, clerk, 170 Peel Rodgers Andrew, engineer, 48 Duke Rodgers Edward, laborer, r 45 Cond^ Rodgers Henry, clerk, bda 21 St Gharleil romdo Rodgers James, machinist, 187 Centre Rodgers John, boilcrmaker, 152 DHlhoosie Rodgers Mrs. Jane, wid John, 79 Condi Rodgers Patrick, cooper, 40 Colbome Rodgers Richard, plasterer. Upper St UrbaJD Rodgers Thomas, clerk, bds 21 St CbiH Borrom^e Rodgers William, carter, 81 Cond6 Rodgers William P., clerk, 254 St GbarleiBor^ rom^e RODIER CHARLES S., manufacturer of tbn ing machines, 62 St Martin, h 219 St Jowpl| Rodier Edouard, bookkeeper, 268 SaDgniut Rodier Francois, laborer, 89 St Andr6 Rodier Gatien, grocer, 106 Mignonne RODIER HON. CHARLES SERA P BIN, sdio- cate, ex-mayor, and colonel 7th battelioi 288 St Antoine Rodier Jean Bte., horsedealer, 203 Aqnedoet Rodier Joseph, carter, 97 George Hypolit»,r J. Bte. Tillage Rodier Joseph, jun., 1aborer,97 George Hypolitrl St J. Bte. village Rodier Mrs. Emelie, wid Thos. B., 157 Anb Rodier P. A., lumber merchant, 512 StJoMpb| Rodier Paul R., wood dealer, 242 Guy Rodon George, brakeman, 359 Wellington Rodrigaisc Pierre, plasterer, St Margaci. Tannery west Roe Alfred, clerk, 137 St Urbain Roe Michael, laborer. Manufacturers ROE T. P., general merchant, 3rd floor Insurance building's, 1 Common Roger Mathias, laborer, 116 Shannon Rogers Anthony, bookbinder, bds 19 St i nique ROGERS k DEACON, paint store, 611 Stl Rogers Dr. Joshua, 30 Latour Rogers Edward, clerk, 219 St George Rogers G. P., of Rogers & Deacon, 611 St! Rogers George, cabinetmaker, Ledae biir,j 235 St Dominique Rogers George, of Rogers & King, lOeStUth BAI Iters and bookbinders, paper hangings, im- iporters of French and German manufactures, p and 14 St Vincent bllaod J. B. L., shoemaker, 236 Notre Dame, 11:30 St Constant kand Jean Bte., St Henri, Tannery west bUaud Jean Bte., carpenter, George Hypolite, ISt J. Bte. village lUand Joseph, butcher, 25 St Antoine market, [ii St Joseph fliand Joseph, saddler, 358 St Joseph Hland Lenoir George, boatman, St Philippe, ITaanery west lUind Louis, butcher, 4 St Antoine market, jiiSf Joseph Rolland Mrs. M., wid Hugh, 96 St Joseph Rolland S. J. B., clerk, 8 St Denis Rolland Th^opbile, grocer, Coteau St Augustin Rolland Tuossaint, shoemaker, St Ilcnri, Tan- nery west Rolland William, laborer, 15 Hermine ROLLIN DR. ALEXIS, 591 St Joseph Rollin Jean Bte., Uilor, 223 St Urbain Rolliston David, wheelwright, 8G Kemp Rollo John, fitter, 4 Scbastopol Rolson Robert, carpenter, 67 Aon Rolston John, clerk, 47 St Vincent Rolslon John, laborer, 82 Kempt Romain John, laborer, 203 Ottawa Romain Maurice, furrier, 87 St Urbain RO.MAN CATHOLIC CHAPEL, rev. C. Joseph Singer, missionary, Cote des Neiges ROMAN CATHOLIC CHURCH, rev. Louis Colin, missionary, Notre Dame de Grilce, Cote St Antoine Roman Catholic day school, (Bishop's), 35 St Margaret Roman Henry, jeweller, 14 Chenneville Roman Mrs. Amelia, wid William, 14 Chenne- ville Ronald George, Jiachinist, bds 29 Prince Ronayne Edmond, 7 Seaton Ronayne Edward, clerk, 7 Seaton Ronayne J., advocate, 149 Bleury RONAYNE MICHAEL, boots and shoes, 192 and 194 St Joseph Ronayne Patrick, distiller, St Dizier lane Rondeau B^lani, carter, 139 Panet Rondeaa Joseph, butcher, 78 Jacques Cartier Rondeau Narciase, carter, 254 Amherst Roney James, billiard room, 36 LabcUe Roney James, millwright, 143 Dalhonsie ROOKLIDGF J. W., collection department Dnn, Wiman ft Co., 69 Upper St Urbain Rooney Daniel, clerk Trinity house, r 4 St Lawrence, St J. Bte. village Rooney John, pianos, 361 Notre Dame, bds 316 Craig ROONEY PATRICK, importer of staple and fancy dry goods, 457 St Paul Roon«7 Patrick, laborer, 150 St Charles Bor- rom^e Root H. B., bookkeeper, 34G Dorchester Rorison Danbar, coppertmitfa, 2 Sebastopol Rose Alexander, carpenter, 333 Dorchester Rose Alexander, contractor, 395 Lagaucbetiere Rote Gbarlca, carter, G6te St Loaia ROSE DANIEL, book and job printer, 7 Bol- lard, b Scotland st Rose Fl tioncr, 192 McOill and 143 Mountaio, u 14)| Mountain Rough Mrs. Eliza, wid .Moses, St Henri, Oot»i| St Augustin Rough James, storeman, 51 Devienne Rough Michael, carter, C6te St Lonis Rouillard Guillauma, carter, r 8 RoUand lao«| Rouillard Jean B., 334 Golborne at Rouillard Mrs. GenevioTe, wid Louia, St Pliil.| ippe. Tannery west ROUILLARD OLIVIER, inspector of building),! City hall, 186 St Paul, b 504 St Gatberinii Rouillard William, carter, 5 Poelo lane Roul^ Mrs. Lucie, wid Augustin, 52 Beaudrj Rouleau Antoine, flowcrmaker, 51 ObaDipilt| Mars Rouleau Fran9oi3 XaTier, St Philippe, Tannerj| west Round H., 196 St Constant Rourke Hugh, carpeater, 202 St Patrick Rourke Mrs. Johanna, wid Michael, 92Murrtr Rousse Miss Hermine, tailoreaa, 14 StMargitttl Rousseau A., poultrydealer, 1 Bonaecourg nivT ket, h 39 Viaitation Rousseau Alphonse, joiner, 266 Visitation Rousseau Antoine, laborer. Lower Lacbineio>J| Rousseau Atbanase, trader, 39 Visitation Rousseau BenjamiD,flour inspector, 138Naianii| Rousseau Charles, carpenter, HI Durbam Rousseau Edouard, butcher, 41 Visitation Rousseau F. X., currier, r 179 St Paul Rousseau Francois Xavier, bricklayer, 79 8t| Hypolite Rousseau Francois Xavier, laborer. Lower 1 chine road Rousseau Mrs. H., wid Pierre, r 8 Roliaad 1»«| Rousseau Jean, carriagemaker, 6 Blancbard Rousseau Joseph, cabinetmaker, 188 SaDgoiix RousseAU Joseph,. laborer, 212 Jacques OartiH| Rousseau Joseph, laborer, 19 St Claude Rousaeau Julien, laborer, 115 Dufresne Rousseau Louis, upholsterer, 1 Hermine ALTZLY'S Pbotosrapbs glvo sreat deptb and brlUlancy, GaUerjr 37S Notre ]|>a«l ALPHABXTIOAL 307 DIRKCTORV. ROY )8 * SIO KcOIUilHiOAHmU * ^^f OASPIT.OIL OLOTH ft OUXTAW WAXEHOUIE, 801 ft 810 MoOILL 8T. Anderaon, 124 Gi8|l [toti ft Co., 70 UniierJ hitehead ft Rom,I1!| r, nStUabritl , coramissioiier furtid vinceof Quebec to lul Ontario, 18 bt StcrJ [»ector CityPauenptl r -, 25 Smith PPB, M.D., pb)-,iciu| nis St Mary oine liouse, 2iytAaJ baker aud coDfrg-l 1 143 MouDtaia, ii Uj| }8eg, St Henri, Gottii| M Devienno 6t6 St Looig rter, r 8 Rolland lantj olborne av 9, wid Louis, St 1 inspector of buildin^l h fi04 St Gatberino L 5 Poelo lane iigustin, 52Beaudrf maker, 51 Obampiltl St Philippe, Tannerjl bt 02 St Patrick Michael, 92 Murray oresfl, 14 St Margirtll er, 1 Bonaecours nw-r 266 Visitation Lower LacbinerdI 39 Visitation specter, 138 Naxantli| ler, 111 Durbam 41 Visitation 1 79 St Paul bricklayer, 79 St| :, laborer, Lower 1 ■rre, r 8 Rolland Uk| iker, 6 Blancb&rd laker, 188 Sangoiv .12 Jacques Oartiu I 19 St Claude 15 Dafresne Br, 1 Hermine sr. louHeaa Mrs. Mathilda, wld Edouard, 7 Rous- lekii noMMU Olivier, cook, 405 St Joseph UISsEAU REV. RBNfi, Semiuary of St. Sul- piee, 320 Notre Dame ousieau Samuel, tinsmith, 146 8t Martin usieiia Tousiaiat, shoemaker, 556 St G»tb- erlne ousselle Antoine, Joiner, 264 St Dotuiiti'iue ioniselle Augnstin, roofer, n 197 St Domioirjue, StJ. Bte. village loujselle Franqols, carpenter, 685 St Mwrence ousselle Francois, laborer, 373 VisiUition oussdle Henri, plumber, 4 St Dominique ;nu99elle Jos., boarding bouse, 4 St Dominique oiiJiMlle Narcisse, quarryman, Odto St L juia ;0rSSKLOT REV. M., parish priest. Seminary ofStSnIpice, 320 Notre Dame cassette Pieire. laborer, r 29 Woodyard loussin Antoine, shoemaker, 252 Mignonne Jacques, carpenter, 148 Dorciiester oussin Jacques, joiner, n 124 QeorgeHy polite, StJ. Bte. village ;oii83on Alphonse, butcher, 3 St Antoine mar- ket, h Seigneurs ousson Andr^, butcher, 29 St Antoine market, h U 8t Henry assoa Ferdinand, butcher, 22 St Ann's mar- ket, b Seigneurs 3U88on Louis, furrier, 223 Sangninet OUTH H. L., of Havilland Routh ft Co., agent for Royal Insurance Go , office Royal Insurance buildings, 1 Common, h 253 St Antoine OCTH HAVILLAND, ft CO.,*commi88ion and general merchants. Royal Insurance build- ings, 1 Custom house sq lOUTH R.T., agent, 38 St John,h 139 Cadieux lOutier Victor, cook, 387 Lagauchetiere low William, waiter, 109 St George owan James, storeman, 24 City Councillors lowan John, laborer, 19 Mayor owan William Henry, town sergeant-major, 94 German m Michael, fireman, 152 Golborne !o\re Moses William, mathematical instrument malcer. 28 St Louis lOWB RICHARD, bookkeeper, 453 St Domi- nique owe Vincent, shoemaker, r 121 Vitr6 owea Mrs. Mary, wid William, Goteau St Au- giistin, n tollgate owiand John, milkman, Cdte St Antoine ovland Patrick, of Mclntyre ft Rowland, 677 Craig owiand Patrick, pork dealer, 87 College oxbury Henry, blacksmith, 15 St Golumban :azile, clerk, 15 Sangulnet Roy Beitjamin, cabinetmaker, r 28 St Denis hoy Charles, confectioner, 30 Vall6o Roy Charles, joiner, 190 Jacques Cnrticr Roy DatOAif^, shoemaker, r 170 Amherst Roy Edouard, joiner, 55 St Ignace Roy Emile, laborer, Notre P«irae, Tannery west Roy Euclide, advocate, 1 St Tb«Srese ROY" P. X., Portland hotel, 189 Comml^isionera Roy FranQois, bafbor, 26 Dufresne Roy Francois, brickmaker, r 372 Fullum . Roy Francois X., furrier, 93 Berrl ROY FRAN9OIS XAVIER, carriage and sleigh maker, 164 St Lawrenco, h 150 St Dominique Roy Hyacinthe, tanner, 65 Barri Roy Hypolite, butcher, 205 Mignonne Roy Jacques, painter, 31 Mondelet Roy James, of James Roy ft Co., Long Point ROY JAMES, ft CO., wholesale dry goods merchants, 505 St Paul Roy James J. I., of James Roy ft Co., 226 St George Roy Jean Bte., painter, 94 St F^lix Roy Jean Baptiste, painter, 10 Versailles Roy Jean Bte., sawyer, C'oteau St Augustin, n tollgate Roy Jean Bte., tailor, 10 St Julie Roy John, clerk, 117 Sangulnet ■ ROY ft JOSEPH, advocates, 10 St Lambert Roy Joseph, butcher, A St Lawrence market, h 205 Mignonne Roy Joseph, cabinetmaker, 39 Emery Roy Joseph, cabinetmaker, 267 Sangulnet Roy Joseph, grocer, Ontario cor Panet Roy Joseph, laborer, 388 Fullum Roy Joseph, laborer, 67 Versailles • • Roy Joseph, shoemaker, 342 Panet Roy Louis, butcher, E St Lawrence market, b 13 Beaudry Roy Louis, cabinetmaker, 31 Lagauchetiere Roy Louis, carpenter, r 158 Beaudry Roy Louis, farmer. Long Point Roy Ludger, laborer, 10 Jean, StJ. Bte. village Roy Miss Aur^lie, opp 24 Fortification lane Roy ft Moretti, lithographers, 7 DoUard Roy Mrs., wid Patrick, 98 King Roy Mrs. A., wid Edouard, dressmaker, 64 Bleury I ! 1.1 t ::i; \ ■'«i. L-Uin Roy Mrs. P., wid Pierre, 269 Fullum Roy Narcisse, laborer, 188 Beaudry Roy NoSl, bailiff, 60 Bani Roy Norbert, joiner, 246 Amberat Roy OliTier, laborer, St Louis, Tannery west Roy Pierre, bricklayer, St Henri, Tannery west 87S Notre Haw Hb.p^ BALTZLY, PHOTOGRAPHIC ARTIST, 372 NOTRE DAIHE STREET. li li? ! t ' I RUS ALPHABETICAL 308 DIRBCTORT. m ! i . 1 t \ t it* Ik ! % i^^i :>! B. CAMPBELL ft CO., CAAFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOTFBE, 208 ft 210 McOIUit R07 Pierre, laborer, r 198 Richmond Roy Pierre, policeman, 86 Jacques Cartier Roj Richard, tailor, 15 St Joseph ROY ROUER, Q.C., city attorney, of Roy & Joseph, 479 St Joseph Roy Simeon, carter, r 345 Beaudry Roy Victor, architect, ? 50 St Elizabeth Roy Xavier, shoemaker, 220 Panet Royal Artillery barraclcs, 227 Water Royal Artillery, D batterr, Hocbclaf^a ROYAL ARTILLERY HEADQUARTER OF- FICE, 31 Notre Dame ROYAL CANADIAN BANK, M. H. Gault, mannger, 77 Gt St James ROYAL ENGINEER DEPARTMENT, Done- gani liotcl, 31 Notre Dame ROYAL ENGINEER DISTRICT OFFICE, 221 Water ROYAL ENGINEER OFFICE, colonel For.}, commaDding ; captain Akers, assistant com- manding, 31 Notre Dame ROYAL ENGINEERS SURVEY OFFICE, lieut H. S. Sitwell, 152 Notre Dame ROYAL FIRE AND LIFE INSURANCE CO., H. L. Routh, agent, Royal Insurance build- ings, 1 Common ROYAL INSTITUTION, ofBce McGill UniTer- sity, W. C. Baynes, secretary, 675 Dorches- ter ROYAL ITALIAN BITTERS, A . M. F. Gian- elli, manufacturer, 25 Hospital ROYAL JOSEPH, advocate, director Nouveau Monde, 43 St Louis Royal Joseph, jun., carter, 312 Jacques Cartier Royal Joseph, sen., carter, 314 Jacques Cartier ROYAL MAIL THROUGH LINE OF STEAM- ERS, Montreal to Hamilton, Alex. Milloy, agent, 73 Gt St James. See Advertisement ROZAIRE DOMINIQUE, grocery and tavern, 168 St Bonaventure cor Chaboillez Rozand L^on, merchant tailor, 63 St Lawrence Rubenstein Barnet, of Rubenstein Bros., 10 1 St Lawrence Rubenstein Bros., nilver platen, 101 St Law- rence Rubenstein Isaac, of Rubenstein Bros., 101 St Lawrence Rubcustein Max, glazier, 101 St Lawrence KuckwartMrs. Emella, wid Gustave, saloon, 20 Place D'Armes hill Rudd F. W., barber, 148 St Charles Borrom^e RUDOLF CAPTAIN ALFRED M., harbour master. Harbour Commissioners office, 14 Custom house sq., h 295 Darchester Rufi' Charles, trader, Long Point Ramsby Mrs. Mary Anne, wid Robert, 67 St Patrick Rusher Joseph, marble cutter, 69 St Dominique RUSSELL EDWARD, steward Montreal Gene- ral hospital, 89 St Dominique Russell James, lamplighter, r 14 St Bernard Russell James, wood agent, 3 Mountain Russell James, of Northrup k Russell, Scotltgi RUSSELL MAJOR, 13th Hussars, 32 Daroclx Russell Mrs. S., wid Colin, 65 McGill CoUegei RusspU Samuel, storeman, 67 Nnzareth Russell Thomas W., travelling auditor, G.T.8] 8 Richmond sq Ruston Thomas, merchant, 272 St Antoine RUTHERFORD it ALLAN, carpenters id joiners, 159 St George RUTHERFORD k BROTHER, importers i cloths, tweeds, doeskins, &c., maniifactotit of ready made clothing, 199 McGill Rutherford Douglas, carpenter, 136 Peel Rutherford George, engineer, 40 St Patrick Rutherford J., of Rutherford k Allan, 136P(t| Rutherford James, carter, 543 Dorchesttr Rutherford John, grocer, 1 Grand Trunk, bi 12 Condd Rutherford Peter, farmer. Cote St Lonis Ru'herford R. B , of Rutherford k Bro., St Henri Cotmu St Augustiu Rutherford Thomas, carpenter, 136 Peel Rutherford Thomas, of Rutherford & Bro., li chine RUTHERFORD W., lumber merchant, ji Dorchester, h 57Metcalf. SeeJdeerlimn Rutherford William, carpenter, 136 Peel Rutherford Wm., dry goods, 797 St Oatherim Rutherford William, lumberyard, 157 ilcCori Rutbven George, teller. City bank, 10 C8di«i Ruthven James, 472 St Lawrence Rutland k Burlington, Rensselaer, Sartitoj and Lake Cbamplain steamers, Curdinal Bockus, agents, 39 and 41 Gt St James Rutledge John, carter, 30 Ottawa Ryan Andrew, laborer, 139 College Ryan Arthur, tavern, 16 Wellington Ryan Cornelius, carter, Magdalen RYAN CORNELIUS, stoves, tin and copi ware, meat safes, refrigerators, &c., 38 Yieu ria sq. See Mvertitement Ryan Daniel, agent, 90 William Ryan Daniel, farmer. Petite Gdte Ryan Dennis, laborer, 29 Ottawa RYAN HON. THOMAS, senator, 206 Peel Ryan James, laborer, 289 William Ryan John, blacksmith, r 51 Prince Ryan John, boat captain, St Marguerite, Tii nery west Ryan John, bricklayer, 15 Blache lane Ryan John, butcher, 111 Inspector Ryan John, carter, 84 Cadieux, St J. Bte. villi Ryan John, finisher, 45 St Patrick Ryan Johu, laborer, 102 Inspector Ryan John, laborer, 61 McOord Ryan John, laborer, 231 Ottawa Ryan John, laborer, 145 Water Ryan John, policeman, 95 Dalhoosie Ryan Joseph clerk 158 St Elizabeth RYAN M. P.', M.P.P., produce and provisioi commission merchant, 120 and 122 King' 77 Bleury w vim BALTZIiY'S PHOTOGRAPH ROOMS, 373 NOTRE DAKIE STREET; ALPHABETICAL 309 DIRECTORY. SAN 208 ft 210 McOnii* HlCA*^^^ * CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. Snen Napoleon, joiner, 193 Murray SAILORS INSTITUTE, reading and coffee rooms, D. Linton, resident superintendent, Yonng's buildings, 283 Commissioners SALEM CHURCH, Now Connexion Methodist, rev. Mr. McKelvey, 28 Pnnet SALLE D'ASILE NAZARETH, under the di- rection of the Grey Nuns, 725 St Catherine SALLE D'ASILE ST. JOSEPH, under thedi- rection of tiie Grey Nuns, sister Frigon, superioress, sister Moujeon, teacher, 187 to 195 St Bonaventnre SALLE D'ASILE ST. VINCENT DE PAUL, under the direction of the Nuns of La Providence, 44 Visitation Salle St Jea» Baptiste, 18 Little St James Sallois Mrs. M., wld M., r 131 St Bonavonture Salmon Gilbert, clerk, 746 St Catherine Salmon Richard, laborer, 67 McCord Salmon William, blacksmith, 46 Dupr^ lane Salter DHvid, tinsmith, 599 Craig Salter William, printer, 238 Dorchester Sal ton Edward, hardware, 7 St Genevieve Samuel Robert A., commercial traveller, 84 St Denis Samuel Thomas, boots and shoes, 85 St Peter SAMUELS WILLIAM, hatter and furrier, wholesale and retail, 367 Notre Dame, b 87 Bleury SANBORN MYRON H., deputy sheriff, 270 St, Charles Borrom^c Sanburg Charles, brassfinisher, 117 St Urbain Sancer Edmond, of Sancer & Fr6re, 8 St Charles Borroraee SANCER k PR±]RE, wholesale and retail hard- ware merchants, 283 and 285 St Paul, cor St Gabriel Sancer Guillaume, of Sancer & Frere, 8 St Charles Borromee Sancer Jean Baptiste, clerk, 8 St Charles Bor- romee Sancer Mrs. Elizabeth, wid J. B , 8 St Charles Borromee Sancer William, of Sancer & Frere, 8 St Charles Borromee Sanctaire Gilbert, joiner, 223 St Charles Bor- romee Sanccuaire Mrs. Angele, wid Am6d6, 64 St Felix Sanctuary William, watchman, 59 Ann Sanders Benjamin, laborer, 21 Basin lumber merchant, m lUN MATTHEW, advocate, 64 Little St J James, h Longueuil lyan Michael, axemaker, C6te St Paul . , lyan Michael, laborer, C6te St Paul Rr«D Michael, laborer, 2 1 7 St Urbain mN MICHAEL, merchant tailor, 19 Place I d'Armes ivaa Michael, policeman, 49 St Maurice lysa Mrs. D., wid John, 23 Shaw Cyan Mrs. Margaret, wid J., fruit dealer, 24 St [ Antoine feviin Mm. Mary, wid Patrick, 41 St Patrick EvmiMrJ. Mary, wid William, 95 Dalhousio i'van Patrick, blacksmith, r 63 Ann fejun Patrick, carter, 121 Murray Ryan Patrick, grocer, 6 Hermine Ryan Patrick, laborer, 23 McGord Ryan Patrick, laborer, 203 Ottawa Ryan Patrick, packer. Manufacturers Ryan Patrick, policeman, 259 St Urbain Ryan Patrick, shoemaker, 3 Munroe lane jiyan Patrick, trader, 20 Jacques C artier jlpn Patrick, trader, 490 St Mary Jyan Pierce, of Senecal & Ryan, 389 Sherbrooke KyaaTbomas, carter, 102 St Maurice Ryan Thomas, shoemaker, r 103 Prince Ryan Thomas, shoemaker, 49 Lagauciictiere Ryan Thomas, storeman, 36 Hermlne Ryan Timothy, laborer, 75 McCord Ryan William, blacksmith, 155 Colbonie Ryan William, butcher, 40 St Anns market, h 62 St Maurice Ryan William, carpetmaker, 58 Berthetct Rran William, carter, 16 Panet RvHQ William, distiller, 35 Duprd lane Ryiin William, laborer, 59 Kempt Isim William D., laborer, 13 Montcalm RVLAND GEORGE H., county registrar. Court house, 177 Notre Dame, b 67 Dubord Ryiand Warwick H., deputy registrar, 67 Du- bord Sabourin Alfred, blacksmith, 15 Seigneurs Sabouria Barnabe, huckster, 11 St Antoine market, h 239 Aqueduct ISabouria Charles, laborer, St Marguerite, Tan- 1 nery west ISabourin Charles, printer, 187 Sanguinet ISnbouriQ Hilaire, joiner, 2) Blanchard lane ISabourin Jean Baptiste, butcher, 12 Beaudry ISabourin Napoleon, printer, 14 L. Beaudry ISabourin Noel, laborer, 51 Barre ISACHE WILLIAM, cashier Molsons bank, I Sherbrooke, cor Drummond ISackton James, laborer, 103 Fortier ISaddlier Thomas, laborer, Papineau road I Sadler George, shoemaker, r 40 Duke ISadlerMrs. Ann, wid John, 649 Lagauchetiere [SADl lER D. & J., & CO., publishers, booksell- er:, and stationers, 336 and 338 Notre Dame, corStFrangois Xavier. Sre Adoertiaement |SadlierJ, A., of D. & J. Sadlier & Co., bds lUchelieu hotel, 45 St Vincent SANDERS HENRY, optician, 141 Gt St Jamea, h 217 Bleury Sanders James, grocer, 170 Canning ,' "- Sanders John, laborer, l76 Wellington Sanders Louis, laborer, 186 German Sanders Michael, sen., fruit store, 570 St Cath- erine Sanderson Charles Edward, bookkeeper, 23: Berthelet : n ;i;.r' :i IK STREET. ■b^I'TZLY'S PH0T00R.%PH OALLKBY, 373 NotrP Dam? St., ta nowly fitted np. 1 : li! . 1 ' 1 ,' ij 1 1^- I 1 SAU ALPHABETICAL 310 DIRECTORY. SAV i •!! '. ( i I IP' I B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH * OUSTADT WABEHOVSE, 208 ft 210 McQIUiiH^j jjif Saunders Mrs. Annie, wid Thomas, 27 Kent Saunier Pierr<», laborer, 10 Little St hwt Sanriol Aiigustin, laborer, GOte St Paul Sauriol Charles, blacksmith, 160 Visitation Sauriol F61iz, blacksmith, 197 Sanguinet Sauriol FranQoi?, laborer, 57 St Constflnt Sauriol Jean Bte., joiner, St Germnin, Tnm west Sanriol Jean lite., laborer, r 92 George H;i lite, St J. Bte. village Sauriol Michel, carter, 149 Barr6 Sauriol Nnrcijse, carter, 163 Wolfe Sauvap^e Charles, carter, Lemaire, Tannervw^ Snuvape Clovis, joiner, Bourget, Coteiiiil Angustin S mvage Jean Bte., laborer, COte des Neijos Sauvage Prospere, laborer, Notre Pume i Grftce Sauvageau David, tobacconist, Hochelai;^ Sanvagcan Jean Bte., grocer, George Hvpoliiij St J. Bte. village Sauvageau Tancrede, of Sauvageau k Taylotl official assignee, 85 St Louis SAUVAGEAU & TAYLOR, general commisiioi merchants and produce brokers, 18 St ijact*] ment Smuv^ Alexandre, roofer, 3 Cemetery Sauv^ Alexis, shoemaker, 164 Aqueduct Sauv^ Bazile, policeman, 109 Versailles Sauvc dit Laplante Charles, butcher, r II Rol^ land lane Sauv^ dit Laplante Odile, baker, r 11 Rolkgi] lane Sauve H., trader, 155 College Sauve Lumini, butcher, 31 Versailles Sauv^ Moi'se, joiner, 12 Rolland lane Sauve Pierre, joiner, Workman, Coteau Angustin Sauve R^gis, yardman, 31 Versailles Sauviatte E., tailor, bds 161 College Sauviatte Jean, tailor, bds 161 College Savage A. B , merchant, bds 239 Bleury SAVAGE A. P., The Ocean, 433 Notre Diiiit| cor Dollard Savage Alfred, of A. Savage & Son, 359 Pd SAVAGE ALFRED, A; SON, oil works, 31(1 William, office New Corn exchange, 48StS*j crament Savage Francois Xavier, carter, Lemaire, TiD-j nery west Savage J. G., of A. Savage & Son, 359 Peel SAVAGE, LYMAN A CO., watchmakers aiid| jewellers, Cathedral block, 271 Notre See Ailvtrtitement oppotile Savage Michael, grocer, 206 Ottawa Savage Mrs. Ellen, wid William, opp 47 Juron| Savage Thomas, plumber, r 28 Bleury Savard Joseph, carpenter, 135 Bea>idry Savard Joseph, grocer, 230 Aqueduct Savard Mrs., wid Joseph, 82 George Ilypolile,] St J. Bte. village Suvaria Adolpbe, carter, 258 Montcalm 1 PaOTOGBAPHS OF EVERY VARIETY, by B. F. BALTZLY, 373 Xotre DameSt.l Sanderson Mrs., wid George, 37 McGill coU lege av Sanderson Thomas, carter, 85 St Dominique Sanderson Thomas 0., commercial traveller, 23 Berthelet SandfordH. E., of Jones & Sandford, 31 McGill college av SANDHAM ALFRED, secretary Young Men's Christian Association, 186 St George Sandham Frederick, painter, 90 Chatham SANDHAM HENRY, artist, 62 Aylmer Sandilands Richard, policeman, 27 St Charles Borrom^e Sanquartier Cyprien, gardener, C6te des Neiges Sanquartier Jean Bto., carter, C5te St Louis Sanquartier Joachim, joiner, 41 Lusignan Sanquartier Louis, miller, Bourget, Coteau St Angustin Sanregret Antoinc, laborer, Cote St Antoine Sanschagrin Jean Bte., baker, Bourget, Coteau St Angustin Sanschagrin Pierre, basketmaker, 266 Mont- calm Sansfaqon dit Duhamel Joseph, gawiiler, 8 St Monique Sansfafon Pierre, rooftinner, 31 Seaton Sansoucie Alexis, quarryroan. Cote St Louis Sansoucie Antoine, blacksmith, Cote St Paul SHUsoucie Jjseph, 8hoemak«-r, 295 Mignonne SANSUM S. MORRIS, superintendent Mechan- ics Institute, 108 Gt St James, h 233 St Bona- ventur** Sintino Questa, plasterer, 77 St Constant Sarazin Edouard, borsedealer, 182 St Joseph Sarazin Louis, laborer, r 132 George Hypolite, St J. Bte. village . Sarazin Nicho'a?, butcher. Cote St Catherine . Sarazin Pierre, ironroller, r 4 Rolland lane Sareau Antoine, carriagemaker, Bourget, Co- teau 8t Angustin Sareault Fran9oi8, joiner, 33 Campeau SARGENT G. A., commission merchant, 25 Gt St James Sargent John, laborer, 141 Grand Trunk Sargent Mrs. Elizabeth, wld Robert, seamstress, 37 St Genevieve Sargison Joseph, blacksmith, 51 Dalhousie Sariol Charles, clerk, 150 St Antoine Sariol Mrs. Hermine, dressmaker, 150 St Antoine Sarreault Pierre, joiner, 170 Seigneurs Saaseville Mrs. Mary, wid Joseph, 18 Picard lane Sats Michael, drygoods, 107 Vitr^ Siiucier Louis, clerk, 106 St Elizabeth Saucier Moi.'e, music teacher, 72 Vitr^ Siiucier Mrs. Aur^lie, wid Theodore, 314 Craig Saucisie Henri, carpentei', 393 St Catherine Saumure Jean Bte., laborer, Cote Sc Louis Saunders Alexander, of H. ft A. Saunders, 920 Dorchester SAUNDERS H. 4 A., jewellers, 295 Notre Dame Jpera SAV er, r 92 George e 149 Barr^ , 163 Wolfe ', Lemaire, Tnnneryittii r, Bourget, Coteniil >rer, COte des Neijej borer, Notio Pame i cconist, Hochela;;ii rocer, George H.vpoliKi Bf Saiivageau ^ • •i.r. V?nT,i| ^.•a^iIl f'rl'/.i-.i ':;/i ■ • -- ■'■•..•li a-.Elr. : 'i."il i'^JsCTr'A ,/i'fpv n- The Daily News has the largest Subscription List of any morning Paper published in Montreal. '■ , j^' SUBSCRIPTIONS and ADVERTISEMENTS received by v'j:«>rt •, JOHN LOVELL, Printer and PuhUsher. St. Nicholas Street, 4,;^, ;jr^r Montreal, June, 1868. .*, iiii! j/jnij I ■ ■ A: s .••Ji ii>i'>:if^i; ALPHABETICAL 313 DIRECTORY. SCO •^^ UHadBcAICFBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft OUBTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 McOILL ST. '•"17 .1 'i:n ,v/I '. ':o «7r:c ; ^ ■ v ». , 7 .'• ■•.Ml ^''■.,'.1 . 'An )f any morning .iu received by id Pnhliaher. .^t. Uriat Elie, joiner, 328 Jacques Cartier [wiAt Louis, brakeman, 229 Aqueduct joTDer Andrew B , engineer, 25 Kent VINGS BANK DEPARTMENT, MOLSONS BANK, James Elliott, manager, 100 Gt St Ijames VLVGS BANK DEPARTMENT OF THE IbANK of MONTREAL, open daily between the hours of 10 and 3 o'clock, Henry Vecnor, manager; H. Gordon Stratliy, teller, 3 Gt St James VIXGS BANK DEPARTMENT OP THE UERCHANTS BANK, under the manage- ment of T. Caldwell, cor Notre Dame and Place d'Armes iToie Joseph, tobacconist, r 70 Panet iwtel Alfred, clerk, 144 St Antoine ivtel Edward, of Elliott, Sawtel & Co., 7 St Genevieve Michael, dry goods, 66 St Lawrence ijers Mrs. Agnes, wid John, 424 Laganche- tiere tanes Robert,of R. Scanes &Co,rl31St Alex- ander CANES R., & CO., tailors, 15 St Bonaventure ::^ii canlon James, grocer, 42 Hermine ir« canlon James, laborer, 134 Richardson .'A3 canlon James, laborer. Workman, Coteau St ■■'-y Augastin ::■! canlon John, laborer, 91 Guy 'M canlon John, laborer, 14 St Germain :: ■. canlon John, laborer, opp 47 Jurors i canlon John, Btoreman, r 38 Sentoa canlon L., laborer, r 54 Shannon canlon Michael, 14 St Germain Icanlon Michael, clerk, 97 Guy Icanlun Michael, laborer, 92 Ghenneville anion Patrick, carter, 1 13 Wolfe canlon Patrick, customs officer, 42 Chenne- ville Icanlon Timothy, grocer, 189 Vitr6 catcbard James, safemaker, bds 22 St Louis chapper Honore, laborer, 119 Seaton chavers Charles, shoemaker, 100 Craig Icheffer Moise, of ScheflFer & Munroe, 88 St Andrfe jcheffer & Munroe, grocers, 1 10 Mignonne Ichill John, painter, 649 St Joseph CHILLER CHARLES E., deputy clerk of crown, 444 Dorchester chiller George, shipcarpenter, 53 Panet jchiller George T., saloon, 164 Lagauchetiere Ichiller William, general store, C6te St Louis CHILLING DR. GUSTAVUS, 15 Latour •'ins; jviam ;;i.';.!.:3a <' i. JCHMIDT SAMUEL B., M.D., physician and surgeon. Hours of consultation from 8 to 10 a.m., and from 1 to 3 p.m. and 6 to 9 p.m., 539 Craig n St Urbain Schneider Charles W., 110 St Denis > Schneider Jos. P., shoemaker, 24 Bronsdon lane Schneider T. H., of Schneider, Bond & Co., 112 Union av Schneider Thomas H., of James Popham & Cc' 112 Union av Scbnepper Mrs. Sophia, wid Charles, 74 St Urbain Schoefifenburg Adolphus, pork, butcher, r i(S Murray Schofield Benjamin, boot crimper, 107 Prince Schofield Joseph, fitter, 13 Sevastopol Scholes Charles manager Canadian Rubber Co., 157 University School and Home of Industry, 476 Lagauche- ti&re SCHOOL FOR YOUNG LADIES, rev William Hamilton, D.D., principal ; Miss Jane Ham- ilton, .Miss Anna Hamilton, Miss Mary Hamil- ton, teacher.1, 53 McGill college av School house of St J. Bio. village for boys, Char- lesH.Cote, teacher, 155 George Hypolite, St J. Bte. village School of gunnery , William Small, artilleryman in charge, 112 Upper St Urbain SCHOOL OF MEDICINE AND SURGERY, E. H. Trudel, M.D., president, H. Peltier, M.D., secretary, 473 Lagauchetiere School of the Christian Brothers, 113 Kempt Schraeder Ferdinand, shoemaker, r 12 Bleury Schultz Adolphe, pianoforte tuner, 212 St Cath- erine Schultz Edouard, of Gerhard Lomer & Co., 448 St Catherine Schultz Mrs. Elizabeth, wid Albert, dressmaker, 45 St David lane Schwabe Julius, manufacturer and importer of perfumery, 84 St Constant SCHWARTZ JACOB, wheelwright and car- riage builder, 166 St Charles Borromee SOHWOB BROTHERS, importers of watches, Crystal Block, 293 Notre Dame Scipiote Mrs. E,, wid Simon, 60 Durham SCLATER CAPTAIN ALEX., port warden, 2nd floor Royal Insurance building, 2 Com- mon, h 345 Lagauchetiere Scobell G., assistant collector inland revenue, 83 St Christophe Scott Andrew, farmer, Petite COte SCOTT C. J , teller, City bank, 34 Beaver hall terrace Scott D. B., clerk, 554 Dorchester Scott Edward, secretary, Ottawa River Naviga- tion Co., 143 Bleury Scott G., of William Dow & Co., 142 St Antoine Scott George, gardener, Cdte St Luc road, Cdi« des Neiges Scott George, laborer, 42 Lagautheti^re Scott George, pattern maker, 89 Queen Scott George, puddler, Coteau St Augustin, n toll gate SCOTT GEORGE S , tea broker and commis- sion merchant, 12 Hospital, h 301 Peel 37» NOTRB DAMIS STREBT, BALTZLY'S PHOTOGRAPH ROOMS. 1 1 ^m '' . ^ 1 ll ' '1 ■ ' ' 4' ^M 1 i 'r ; ;: 1| ' I u 'Hi ; n.; SCR ALPHABETICAL 314 DIRECTORY. SEM t :i if J i ■J i' i'\ )l B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH * CUBTAIK WABEH0U8E, 208 & 210 MeOIU 81. Scott Hugh, clerk, Albert . . Scott Hugh, clerk, 237 St Joseph Scott James, auctioneer, Hochelaga . ' > Scott James, cooper, 10 ('olborne Scott James, cooper, 64 Dalbousie Scott James, laborer, r 'il4 Ottawa Scott John, 66 City Councillors Scott John, bookkeeper, Scotland Scott John, butcher, 15 and 16 St Anns market, h 389 St Joseph iScott John, butcher, 389 St Joseph Scott John, grocer, 117 Papineau road Scott John, of Kiagan & Scott, cor Scotland and Aqueduct Scott John, of Scott k Robertson, 28 Balmoral Scott John, wbitewasher, 463 Dorchester Scott L. W., of L. W. Scott & Co., 95 Mountain SCOTT L. W., it CO., boot and shoe store and coal oil depot, 97 Mountain Scott Laughlin, laborer, 150 Duke, Scott Misses, 431 Lagauchetiere Scott Mrs. Jean, wid Dr. Alexander, 49 Vic- toria Scott Miss Marj Ellen, dressmaker, 7 St Ed- ward Scott Mrs. Margaret, wid William, 62 Dal- bousie Scott Mrs. Mary, wid John, 176 St George Scott Mrs. Mary A., wid William, 130 St George Scott Robt., manufacturer. Cote St Paul SCOTT & ROBERTSON, provisions, 383 Com- missioners Scott S. B., of S. B. Scott & Co., 12 Latour SCOTT 8. B., & CO., agents for Wheeler & Wilson's and Howe's sewing machines, and knitting machines, 345 Notre Dame Scott Samuel, laborer, 42 Colborne av Scott Samuel J., commercial traveller, 64 Cathcart Scott Tljoraas, cooper, 18 Dor«he3ter SCOTT THOMAS S., architect, 44 Little St James, h 1058 Dorchester SCOTT W. E., M.D., physician and surgeon and professor of anatomy, McGill University, 34 Beaver hall terrace SCOTT WALTER, of Havilland Routh & Co., 34 Beaver hall terrace SCOTT WILLIAM, picture frame and looking glass manufacturer, 363 Notre Dame SCOTTISH AMICABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY, J. Nelson, agent, 121 Gt St James SCOTTISH PROVIDENT LIFE ASSURANCE CO., Simpson & Bethune, agents, 104 St Fran- cois Xavier SCOTTISH PROVINCIAL ASSURANCE CO., A. Davidson Parker, secretary, 2 Toupin'a buildings, 12 Places d'Armes. -Sec MvertUe- ment inside oflatt cover e Isaac F., baker, 190 Ann acri'"^'^ James F., bookkeeper, bda 39 St Alex- ander ^•.'^r' • 1^' ' ScuUan Johu, blacksmith, 47 Colborne Scullion James, saloon, 31 St Lambert Scully Peter, coachman, r 12 City Councillora Suulthorp James, of Sculthorp & Penniogton 620 Lagauchetiere ' SCULTHORP & PENNINGTON, agents for Bevington k Morris, London, England, I3i GtSt James • ; • Scythe Mrs. Mary, 71 Kempt SEALE RICH A [ID, cabinetmaker, and under- taker, (old No. 60) 114 Gt St James Seaner .Mrs. Margaret, wid Thomas, 338 Craii' i Seaner lUclHnl, clerk, bds 338 Craig Seath Alex., clerk, bds 13 Hanover Seath Mrs. Margaret, wid Thomas, 659 St Law. rence SE.\TH ROBERT, wholesale clothier and in. porter, 10 St Joseph, h 666 Lagaucheti»ire Secombe William, machinist, 585 WellingtoD SECURITY MARINE INSURANCE CO., Simp. son k Bethune, agents, 104 St Francois ti- 1 vier Security and Life Insurance and Annuity Com- 1 pany of New York, William Robertson, ageot, 59 St Frangois Xavier ..^^ S^dras Jos., hatter, 85 Sanguinet Seehold Frederick, clerk, 412 Dorchester SEEBOLD GEORGE, pianoforte manufacturer! | agent, 45 St Louis Seebold John, clerk, 412 Dorchester Seebold John C, clerk, 412 Dorchester Seebold Mrs. A. M., wid Gotlieb, 45 St Louis | Seer Alexandre, roofer, 438 St Mary Seers Alphonse, clerk, bds 38 St Constant Seers Amuble, carpenter, 299 Craig Seers Arthur A., notary, 38 Little St James,] h 374 St Joseph Seers Charles, dry goods, 8 Cbaboillez sq Seers George, clerk, 86 St Antoine Seers Jean Baptiste, hotel, 295 Craig Seery Bernard, boatman, Olier Seery Matthew, laborer, 119 McCord Seguin Francois, carriagemaker, 280 St Jo-| seph Seguin Michel, laborer, 112 Panet Seguin T^lesphore, carter, 318 St Dominique Seguin William, trader, 52 St David lane Sekigton James, laborer, 103 Fortier Selby Charles, cashier custom house, 992 St I Catherine Selby Miss, 120 St Denis Selden C. F., bather, St Lawrence hall, 31 Gt| St James, h 77 f * 810 MeOII Lgi I g, OAKPBELL ft CO., OABFET, OIL CLOTH * CUBTAIIT WABEHOUSE, 808 ft 81') HcOILL ST. , 47 Oolborne St Lambert 12 City Councillorj horp & Pennington, NGTON, agents for mdon, England, I3i Pt etmaker, and min- Gt St James I Thomas, 338 Craic 1 338 Craig " Hanover Tiiomas, 559 St Law. ale clotliier and jn. )G6 Lagaucbetiire Qist, 685 Wellington LJRANCE CO.,Siinri. 104 St Francois J(a. :o and Annuity Con- 1 iam Robertson, ageat, nguinet 412 Dorchester loforte manufacturcri | [)orcbeater 12 Dorchester Gotlieb, 45 St Louij | IS St Mary 9 33 St Constant 299 Craig 38 Little St Jamed 8 Cbaboillez sq ; Antoine 295 Craig Diier 19 McCord smaker, 280 St Jo-| 2 Panet 318 St Dominique St David lane 103 Fortier istom house, m St I awrence hall, 31 Gil et I ■onaas, 480 Lagauelie-| 'sicia.i and surgeQD,| ;ieury eper, 145 and 147 Sll PICE, rev. M, B«ile,| le n Place d'Aroes Semple J- H., of Moore, Semple k Hatchette, 74 St Denis Sen^ Adolphe, plasterer, 243 St Constant gen^ Amable, plasterer, 292 St Dominique Sen^cal Adolphe, of lieaudoin & Senecal, 47 St Mary SENEGAL AIME, butcher, 17 Bonsecours mar- Icet, h 18 Visitation Senecal Aleiis, laborer, Hochelaga Sen^cal Alfred, dry goods, 294 St Joseph Senecal Andri, boots and shoes, 62 Jacques Cartier sq Senecal Andr^, lamp store, 344 St Joseph SBN^CAL ANDR^, manager le Nouveau Jlonde, 350 Laganchetiere SENfiOAL ARTHUR, importer of coal oil, lamps, chandeliers, &c., 303 St Paul and 172 Laeauchetiere, h 3 St Louis SENECAL, CADIEUX & CIE., grocers, wine and spirit merchants, 19 Jacques Cartier sq Senecal Charles, leather merchant, 235 Craig SENECAL DENIS, dry goods, 272 Notre Dame, b 320 Lagaucheti6r« Sen^cal Denis Henri, advocate, 318 Lagauche- tiere Senecal D^sir^, boatman, St Ilcnri, Tannery west Sen6cal Dosith6, boatman, St Henri, Tannery west Senecal Edouard, cabinetmaker, 174 Lagau- chetiere SSNfiCAL EUSfiBE, book and job prin»or,and publisher of La Revue Canadienne, 10 St Vin- cent, h 15 Perrault lane Sen6cal Fabien, wheelwright, St Henri, Tan- nery west Senecal Prangois, coal oil, 3 St Louis Senecal Fran9ois, laborer, Turgeon, Coteau St Angustin Senecal Frederick, dry goods, 189 St Paul, h 377 Craig Senecal Henri, grocer, 47 Vitr6 Sen6cal Jean Ble., laborer, Tannery west Senecal Jean Bte., saddler, 501 St Mary Senecal Joseph, cabinetmaker, 3G2 Mignonne Senecal Joseph, laborer, 158 Beandry Senecal Joseph, saddler, 43 Panet Senecal L^on, saddler, 491 St; Mary Senecal Louis, saddler, 199 Dorchester Senecal Ludger, express driver, 29 Kempt Senecal Mrs. Louise, wid Lonis, 162 Lagauche- tiire Senecal Narcisse, trader, 53 St Louis Senical Remi, clerk, 6 St Claude SENECAL & RYAN, advocates, 15 St Vincent Senfical Samuel, baker, 96 Sydenham Senez Charles A., boots and shoos, 386 St Ca- therine Sinez Pierre, cabinetmaker, 524 St Mary Senez Stanislas, clerk, 172 German Sennatt Anthony, carter, 196 Bleury Sentenne Mrs. L., wid H., midwife, 135 Wolfe Sentenne C^sairc, assistant chief locker, 40 St Lawrence, St J. Bte. village SENTENNE REV. A., St James R. C. church, 473 St Catherine S^razin Arthur, tanner, St Marguerite, Tannery west Serr6 Pierre, wooddealer, Bourget, Coteau St Augustin Serrurier Amable, horstdealer, 216 Aqueduct Serruricr Michel, carter, 27Roiland lane Seveny Mrs. Vernon, wid Louis, 116 Barr^ Serettes Charles, painter, 83 Fortification lane Sevigny N., bailiff, 28 St Vincent, h r 160 Notre Dame SEWELL COLIN, M.D., of Edin., 22 S». Ra. degonde, bds St Lawrence hall, 31 Gt St James Sewell H. 6., broker and commission merchant, 19 St Sacrament Sexton Dnniel, plumber and gasfitter, 57 St John, h 94 Jacques Cartier SEXTON JOHN P., recorder for City of Mon- treal, 144 St Denis Elizabeth, wid Daniel, 800 Craig Hannah, wid Thomas, 94 Jacques Sexton Mrs. Sexton Mrs. Cartier Sexton Simon, laborer, 78 Papineau road Sexton Thomas, butcher, 55 and 56 St Ann's market, h 163 St Bcnaventnre Sexton Thomas, varnisher, 283 William Seybold Christian, of J. N. Hall & Co., 87 Dii- rocher Seybold Frederick, butcher, r 219 St Lawrence SEYBOLD HENRY, importer of hardware, 227 and 229 St Lawrence Seybold J. P , butcher, 35 St Dominique Seybold Philip, butcher, 184 St Charles Bor- rom^e SEYMOUR C. E., commisslpn merchant and dealer in leather, hides and oil, 507 St Paul, h 95,7 Dorchester Seymour Grant, clerk militia department, 19 St Edward Seymour Hiram, 23 Beaver hall terrace Seymour James, laborer, 69 McCord SEYMOUR M.H., general commission merchant, and dealer in leather, hides, wool, &c., 403 St Paul, h 1221 Dorchester SHACKELL HENRY, auditor, G. T. R., 95 Union av ShaBlar Frank, blacksmith, r 77 Chatham Shafflar Mrs. Malvina, wid William, r 77 Chatham SHAKSPEARE INN, Henry Corrigan, pro- prietor, 77 St Francois Xavier Shaller Thomas, machinist, 697 St Joseph Shalley Thomas, tanner, 314 St Bonaventure Shamrock Lacrosse club hall, 126 Duke Shand Mrs. Margaret, wid William, 215 St Con- stant SHANLY WALTER, M.P.P., civil engineer, bds St Lawrence hall, 31 Gt St James INSTRVnEH^H CHfiniCALS, ROOms, AND ALIi ARE NBW, AND OF THS FIRST ^VAIilTY. I. 'i i|i I I; in i!! SHE ALPIIABETIOAL 316 DIREOTORT. SHI ij ) ,' ftnd B. OAMPBXLL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft OUBTADI WABEH0U8E, 801 ft SIO XeOIUST. SbannoD Alexander, of Alexander Shannoa & Co., 28 Beaver hall terrace SHANNON ALEXANDER, & CO., wholesole grocers, 102 and 104 McGill SHANNON DANIEL, commission merchant and dealer in produce and provisions, II William, b 309 Colborne av Shannon John, grocer, 49 St Urbain Shannon Mrs. M., ivid Hugh, C3 Canning Shannon Mrs. Margaret, wid John, groceries and liquors, 149 Yitr^ SHANNON NEIL, wholesale and retail grocer, 455 Commissioners, h 660 Lngauchetiere Shannon Patrick, bookkeeper, 121 Gt St James SHAPLEY & BARLOW, carpenters and join. crs, 144 Peel Sbapley Thomas, of Shaplcy & Barlow, 144 Peel SHAPPEL HENRY, pork butcher, D Si Law- rence market, h 202 Lagauclieticre Sharkey James, carter, 16 Desrivieres Sharkie Patrick, laborer, 107 Nazareth Sharpe Edward, bookkeeper, 12 Plateau Sharpe George, bookkeeper, 17 Hanover Sharpe John, of Bancroft & Sharpe, 543 St Ca- therine Sharpe William, storeman, 216 St George SHARPLEY RICE, jewellery, watches and fancy goods. Crystal block, 281 Notre Dame, h 48 Little St James Sharpley William, bookkeeper, 395 Dorchester Shaw B., of F. Shaw & Brothers, 58 Redpath SHAW DAVID, general shipping agent and commission merchant, 2 Common, h 1062 St Catherine SHA .7 F., & BROTHERS, tanners and dealers in hides, leather and oil, 14 Lerooine Shaw Francis, laborer, 133 Richardson SHAW GEORGE, commission merchant and ship broker. Corn exchange, 48 St Sacrament, h 64 Durocher SHAW HENRY J., auctioneer and conimission merchant, 97 Gt St James, h 30G Aqueduct Shaw Mrs. Jane, wid John, 973 St Catherine SHAW REV. W. J., Wesleyan minister, 967 St Catherine Shaw Thomas, clerk, 249 St Bonaventure Shea Brien, trader, 679 LagHUchetiere Shea Bryan, trader, 61 Bleury . ■;• Shea Daniel, laborer, 57 Barr^ Siiea Daniel, laborer, 27 Eleanor Shea James, tobacconist, 316 St Joseph SHEA JOHN, dealer in woollen and cotton rags, and old iron, 80 Kempt r a '. f- ■■ . Shea John, laborer, 47 Seminary Shea Maurice A., jail guard, 2 1 1 St Mary Shea Mrs. Mary, wid John, 44 Seminary Shea Mrs. Mary, wid William, 87 Jacques Car- tier Shea Thomas, laborer, 100 Chatham Shea W., trader, St Constant cor Ontario Sheaban Mrs. Johanna, wid Thomas, 114 Prince Shearer Andrew, fitter, 43 Cond^ Shearer Andrew, of James Shearer tt Co iv\ St Patrick •''^' Shearer James, of James Shearer & Co i'\ St Patrick ' SHEARER JAMES, & CO., gteam saw aaj planing mills, cor Seigneurs and Richardjon and 722 Craig Shearer John S., of Ewart, Shearer & Co.,Gl8 Dorchester SHEARLY NICHOLAS, butcher, St Angus. I tin, Coteau St Augustin Sheaves William, laborer, 81 Kempt SHEDDEN JOHN, general railway contractot I and forwarder; Thomas Symington, agml Grand Trunk Railway; office for collectioo and delivery of freight, 40 and 42 Foundiiiif I ShechanMrs. Catherine, wid Thomas, 5jDr«n| Sheehan Patrick, laborer, Papineau road Sheehan William, laborer, 25 Shannon Shelley Richard, laborer, 147 McCord Shelley William, grocer, 301 William Sbelton E. E., bds 23 Beaver hall terrace Shepherd captain Henry W., 2 Victoria Shepherd George, seedsman, 541 St Paal, 127 McGill, h 521 St Catherine Shepherd John, provisions, 97 Jurors SHEPHERD ROBERT W., president of Ot- tawa River Navigation Co., 39 Beaver hall terrace Sheppard Charles, of Bulmer dt Sheppard, 2«| Parthenais Sheppard George, baker, 240 Jacques C artier Sheppard John, joiner, 108 Montcalm Sheppard Thoraao, clerk, 60 Little St JanieB SHEPSTONE JAMES A., plumber and gai fitter, 46 St Antoine. Se^ Mverthemcnt Sheridan James, contractor, 88 Murray Sheridan John, stevedore, 48 St Maurice Sheridan Miss Ann, dressmaker, 20 St Alexis Sheridan Thomas, laborer, r 41 Kempt SHERIFF'S OFFICE, Tancrede BouthillletJ sheriff; M. H. Sanborn, deputy sheriff, Court house, 177 Notre Dame Sherman Isaac, bricklayer, 643 St BonaTentunj Sherman John, laborer, 7 Anderson Sherman Thomas, laborer, 15 Little Dublin Sherry John, policeman, 87 St Charles Bof- rom^e SHEWAN A. N., M A., principal of West tad | academy, 47 McGill college av Shewan Mrs. E., wid Jas., 47 McGill college at] Shiebeler John, laborer, 44 Bronsdon lane Shields John, painter, 25 St Antoine ' ' Shields Michael, mason, 98 Queen '"' SHINNICK JOHN, commission merchant »J I dealer in oils, coals, &c., 17^ Lemoine, bSl| Lamberts Ship Carpenters and Caulkers associatiOB, 19 1 Little St James Shipway George, of J. G. Shipwny & Son, 10 1 Richmond sq .BAliTZIiY'8 PHOTOGRAPH GALLBIRY, 372 Notre Dame St., t« newljr fitted'^ m SII* ALFIIABETIOAL 317 DIRECTORY. SIM 08 * SIO KeOIUsT ■ B. CAHFULL ft CO., CABPET, OIL OLOTH ft OUBTAIN WABBHOUBB, 208 ft 210 MoOILL ST. 3 Cond^ les Shearer & Co,, 223 1 B Shearer it Co., U\ CO., steam saw aid I tneuraand Richardson, [ rt, Shearer & Co., ( , butcher, St AugaJ in , 81 Kempt (ral railway Contractor I las Symington, agem. y; office for collectiM t, 40 and 42 Foundiig{ wid Thomat, 5 Jaronl , Papineau road r, 25 Shannon 147 McGord 301 William aver hall terrace W, 2 Victoria nan, 541 St Paul, andj Catherine IS, 97 Jurors W., president of Ot- n Co., 39 Beaver hall ilmer dc Sbeppard, W. \ 1240 Jacques G artier 08 Montcalm 60 Little St JameB plumber and gai Se« Mvertmmcnt tor, 88 Murray 48 St Maurice malier, 20 St Aleiis r 41 Kempt Tancrede Bouthilliet, I , deputy sheriff. Court I 543 St Bonaventurei Anderson 15 Little Dublin 87 St Charles Bor-I principal of West end | lege av ,47 McGill college »t] 4 Bronsdon lane St Antoine )8 Queen -■:3'''| ission merchant anf I !., 17i Lemoine, hSir ilkers associatiofi, 19 Shipwny b ^mM 8bipff«y J- ^M °f J- ^- Shipway ft Son, 10 Richmond sq SHIP^AY J. G., & SON, auctioneers, brokers tod commissioa merchants, 17 St Sacra- meot Bbirlow William, laborer, 65 Dalhonsie Jiofferbttrrj John Jacob, furrier, C6te St Louis gHOREY H., & CO., w'hclesale clothing and tweedi, 636 St Paul Bborey HoUis, of H. Shorey & Co., 61 City Coun- oillors Short captain John, forwarder, 39 Balmoral Short Mrs. John, Ontario n Blenry Short R. J') of Crathern & Cavcrhill, 15 Rieh^ mond sq Shortly John, express driver, 156 McCord Bbotton James, fitter, 119 Grand Trunk Bhotton John, laborer, Magdalen Bhotton John, machinist, Magdalen Shotton Philip, machinist, Magdalen gbuttleworth Mrs. Ann, 33 St Nicholas ISicard Fran^oiSi ecgine driver, 60 Poele lane gicard FranQois X., laborer, r 8 RoUand lane Bicard Jean Baptiste, millwright, 71 Canning Bicard Joseph, finisher, 69 Canning Bicard Moses A., sawyer, 11 1 Canning picardMrs. Carolina, wid Francois, seamstress, 87 St Maurice JBicard Octave Pierre, fitiislier, r 71 Canning ^icard Pierre, storeman , 71 Canning Bicotte Adolphe, advocate. 9 German Bicoite Alphonse, gi'ocer, 47 Guy Jicotto Antoine, tinsmith, 337 St Lawrence Eicotte Octave, blacksmith, 520 St Joseph BIDEY J. G., commission merchant, 33 St Nicholas ^ierwrigbt Thomas, customs officer, 129 St Constant Bigoin Joseph, laborer, 77 Visitation piGfoain Alexandre, bricklayer, 270 Visitation pigouin Henry, tinsmith, 196 St Lawrence, b Qerman pigouin Honors, tinsmith, 189 German Bigouin Mrs. Aurelie, wid Joseph, 32 Valine pigouin Samuel, bricklayer, r 69 St Dominique, St J. Bte. village Sigouin Z^pbirin, carter, 250 German Bigoain Z4phirin, carter, 314 St Lawrence pillyMrs. Amelia, wid, 159 St Maurice pilraia Joseph, laborer, 300 Jacques Cartier pLVERMAN L., jeweller and watchmaker, 246 Kotre Dame ^ilrerman Mrs. S., milliner and dressmaker, 246 Notre Dame pilTerson Edward, currier, 30 St Martin Tilrerstone & Albert, hatters, 234 Notre Dame iilverstone & Albert, pawnbrokers, 118 Notre Dame pilverstone George, blacksmith, 65 Ann piTerstone Jacob, of Jacob Silverstone ft Co,. 12firnnsdon lane plrerstone Jacob, pedlar, 483 Dorchester Silverstone Jacob, ft Co., hatters and fiirriers, 239 McGill Silventoae Samuel, hatter and furrier, 121 Mc- Gill Silverstone W., df Silverstone ft Albert, 42 Bronsdon lane Silverwood T., clerk, Lemaire, Tannery west SIMARD JOSEPH, notory, 262 Lagauchctiore Simard Joseph, trader, 468 St Joseph Simard L6on, baker, r l7Beaudry Simard Louis, carpenter, r 17 Beaudry Simard Maxime, joiner, 152 Lagauchetidro ' Simeon Louis, clerk, 1 1 Vitr^ Simeon Mrs. Alice, wid Louis, 11 Vitr4 Simmers Alexander, 19 Place d'Armcs bill Simmvrs John, laborer, 103 Kempt Simmons Mrs. Marie, wid S., Cemetery cor St Antoine Simmons Samuel, baggage agent, 188 St An< toino Simms Charles, clerk, 41 St George Simms Charles, of Robert Simms ft Co., 94 Upper St Urbain Simms H. Francis, of Robert Simms ft Co., 239 Upper St Urbain Simms James C, P.O. clerk, 110 Nazareth Simms Lindsay, clerk, 41 St George Simms Mrs. Mary, 41 St George Simms Robert, of Robert Simms ft Co., 94 Upper St Urbain SIMMS ROBERT, ft CO., general merchants, Royal Insurance buildings, 1 Common Simoneau Louis, currier. Cote des Neiges ' Simpson Albert, druggist, 43 Metcalf Simpson Alexander, clerk, 3 Cadieux, St J. Bte. village ' •- -J. ■ ,. Simpson Arthur, clerk, 78 Aylmer SIMPSON ft BETHUNE, general agents for London and Lancashlre'Insurance Co., Home Insurance Co., Casualty Insurance Co., West- ern Assurance Co., and Hartford Live Stock Insurance Co., 104 St Francois Xavier Simpson Douglas, clerk, 73 Aylmer Simpson Dr. E., of Henry, Simpson ft Co., 43 Metcalf Simpson F. C, clerk, 141 Richmond Simpson Geor»re, dealer, 375 St Dominique ' ' ' SIMPSON GEORGE W., merchant, 16 St John, h 108 Mansfield SIMPSON JAMES, carpenter, 104 St George, b 639 Craig SIMPSON JAMES C, bookkeeper, Scotland at Simpson John, carter, r 91 Amherst Simpson Joseph, of Simpson, Whitehead ft Co ., Cote des Neiges Simpson Mrs., wid James, C6te des Neiges Simpson Mrs,, wid William, 75 Aylmer ' Simpson Mrs. A. M., dry goods, 160 St Law- rence, h 440 Dorchester Simpson Mrs. C, wid Alex., 1127 Sherbrooke Simpson Mrs. Eleonore, wid Andrew, 224 St Patrick I !! 1 f« newly tttted^^i ■BAIiTKLY'S Pliotosrapbs sIto great deptb and brilliancy, Oalleryt 8T3 Notre Dame r- 1!^ il'':: |i SK£ ALPHABBTIOAL 318 DIRECTORY. SMK t i > " i 11 < i r ! ill I'l ' u i ■ \i i 1 ,j .,1 11 B. OAKPBBLL ft 00., CAXFIT, OIL CLOTH ft OUBTAIM WABEHOUSE, 201 ft 210 ]|«eiU|} SIMPSON MRS. LUCY, ladies boarding and day lohool, 108 Mansfield. See Adveriuement. Simpson Mrs. Margaret, wid Edward, A'i Wel- lington Simpaun Mrs. Mary, wid William, dressmaker, 220 St Catlierine Simpson Robert, foreman, 113 St Alexander Simpson Robert, tobacconist, 126} St Lnwrence Simpson Thos., of Simpson & Betliune, 416 Guy SIMPSON, WHITEHEAD & CO., saddlery oud carriage hardware, 462 St Paul Simpson William, bookkeeper, 440 Dorchester Simpson William, clerk, Albert Simpson William, laborer, r 72 Bleury Simpson William, shoemaker, Cdte St Paul Simpson William, tinsmith, 254 St Constant Sincenncs D., clerk, 73 Dubord Sincennes Jacques F., of Sinceunesft McNaugh- ton, 71 Dubord Sincenues Miss Josephine, seamstress, 26 Du- bord SINCENNES ft McNAUGHTON, forwarders, and line of ti'g steamers, 203 Commissioners SINCERNIE MISS M., teacher, 139 Wolfe Sinclair David, of Sinclair, Jack ft Co., 696 Sherbrooke Sinclair Hugh, machinist, 20 St Justin SINCLAIR, JACK & CO., wholesale grocers lind commission merchants, 413 St Paul Sinclair John, merchant, 692 Sherbrooke Sinclair Mrs. A., wid Dr. John, r2I9 Bleury Singer P. B., guardian, HI Notre Dame Singers James, engineer, 90 Ghenneville Singleton William, wire work, 57 St Antoine Singsime Joseph, laborer, 49 Montcalm Sinnett Mrs. Helen, wid Thomas, laundress, 73 St Patrick Sinnett Richard, driver, 24 Aylmer Sinnott Mrs. E., wid William, 18 Devienne Sinotte Mrs. Mary, wid John, 103 Ottawa Sinton James C, of Thomas Gordon ft Co., 81 St Hubert SIPLING JOSEPH, bailiff, 21 St Vincent, h 197 Dorchester SIPPELL G. J., civil engineer, 20 Drummond Sirois Arthur, watclimaktrr, 55 St Dominique Sirois Germain, trader, 57 St Paul Sissons Joseph, clerk, 389 Notro Dame SISTERS OF MERCr LYING-IN HOSPITAL, Sister St Marie, superioress, 259 Dorchester SISTERS OF PROVIDENCE CONVENT, Long Point Skaife Adams, accountant, 630 Sherbrooke Skelley Patrick, baker, 139 College Skelly James, of Thomas Tiffin ft Co., 21 San- guinet ,,^ Skelly John, clerk, 35 Sangiiinet Skelton James Welsh, of Gault Bros, ft Co., 51 Metcalf Skelton L. J., cler*;, 61 Metcalf Skinner Mrs. Isabella, wid William, laundrtH, I r 640 Dorchf^ster ' Skinner William, furniture, 134 St Lawregei Skity Edward, cabinetmaker, 33 Hermioe Skrine Charles, 91 University Slaok G. F., medicaliiudent, bds Montreal bom I 6 Custom house sq SLACK ft GltAVEL, commission mercbanti and importers of leather and shoefiDdiom, 409 St Paul Slack Robert, of Slack ft Gravel, Hochelan SLACK WILLIAM, office Mechanics Ugg room, 542 St Mary, h 29 Durham Slack William G., grocer, 647 St Joseph Slattery James, schoolteacber,390 St Domioiqiie I Slattery John, grocer, 161 Duke Slattery John, laborer, 69 St Patrick Slattery Miss Ann, dressmaker, 39 St George Slattery Mrs. Bridget, wid Roger, 39 St Georgt I Slattery Patrick, laborer, 106 Papineau road Slattery Timothy, waiter, 124 Prince • Slee Augustus C, commercial traveller, 14 Bertbclet SLEETH DAVID, wooddealer, cor StConitagt I and Craig, woodyard, 329 Si Mary,h UBntk | Slesser James, dry goods buyer, 229 Bleary SLEVIN JOHN, groceries liquors and pioTi- sions, 623 Craig Slevin Patrick, steward, IS St Columban Slicer William, moulder. 154 St Joseph Sloan James, brickmaker,276 Fullum Sloan John, laborer, r 107 Dalhousie SLOCOMBE SISTER JANE MART, lup^| rioress Grey Nunnery, 60 Foundling Sloan John, shoemaker, 81 St Cbriatophe Slowey Miss Mary E., seamstress, 58 Ottawa Smadwick VnUiara, laborer, 31 Queen Smaill Joh-i, grocer and dry goods, Boehelagi I Small A. Alexander,wooddealer,482 St Josepii, | h St Henri, Tannery west Small Edward, merchant, 42 City Counciilon Small William, fruit store, 799 St Catherine SMALLWOOD CHARLES, M.D.,LL.D.,D.C.L, I physician and surgeon, director of the M^ | teorological and Magnetic Observatory, 32 Beaver hall terrace Smallwood Henry, shoemaker, 3 Smallwood Smallwood John, fireman, 49 Canning SMALLWOOD JOHN R., M.D., physician and surgeon, 32 Beaver ball terrace SMAUDON JOHN, soap and caadle mAnafa^ | turer, 140 St Urbain, h 305 St Urbain Smardon Richard C , boot and shoe maDufil^ turer, 181 St Antoine Smart George, gardener, Papineau road Smart James, drill instructor, 185 Panet Smart John, shoemaker, 12 St Monique Smart Roderick, engineer, 85 Jurors Smart Thomas, carriagemaker, 51 StBooani- ture Smeall Richard, tollgate keeper, Petite Cdte PHOTOGBAPH8 OF EVERY VABfETY, by B. F. BAI• 37 Cadieux Smith Jamef, of \V. Smith k Brother, 99 Qiier Smith John, butcher, 11 Papineau market, b 67 Shaw Smith John, clerk. : 02 St Alexander Smith John, machinist, bds 54 Prince Smith John, marble Cnisher, 59 St Philip Smith John, mason. 43 Amherst SMITH JOHN, master carter, 85 Visitation Smith John, of iiuwrnan, Smith k Co.. bds at Ottawa hotel Smith John, of Smi:b k Cox, 17 Richmond sq Smith John, plasterer. 76 Bleury Smith John, steamboat agent, 5 Clifton place, Mountain Smith John, tailor, 35 Hermine SMITH JOHN, threshing machine manufac- turer, St Gabriel locks, h 131 Richmond Smith Joseph, butcher, 379 St Mary Smith Joseph, civil engineer, r 114 St Domi- nique Smith Joseph, sailor, 06 Barre Smith Joseph, turner, 24 Latour Smith Joseph, wood turner, 30J Chenneville Smith M. S., wigmaker, 82 Notre Dame Smith Melvin, 283 Mountain Smith Michael, laborer, 38 Cemetery Smith Michael, laborer, 169 Grand Trunk Smith .Vliss E., school teacher, 88 Sydenham Smith Miss Mary, dressmaker, 782 Craig Smith Miss R. A., 13 Mayor Smith Mrs., wid, trader, 20 Bleury Smith Mrs. Adelaide, wid Robert, 411 Craig Smith Mrs. Bridget, wid James, 208 Etienne Smith Mrs. Eleonore, wid R. C, Cote St Louis Smith Mrs. Eliza, wid Henry, 99 St Charles Borrom^e Smith Mrs. Eliza, wid John George, 19 Edward Smith Mrs. Jane, wil Alexander, 25 Sbaw Smith Mrs. L., wid M., 541 St Bonaventure Smith Mrs. M., wid Thomas, grocer, 279 Mary Smith Mrs. M.,wid William, 77 Guy Smith Narcisse, laborer, r 257 St Dominique Smith Nicholas, lalwrer, 49 Lagauchetiere Smith Owen, armory sergeant, V.V.R., 169 Sanguinet Smith Owen, messenger, 154 Fortification lane Smith Patrick, 16th regiment, 4 Grant Smith Patrick, painter. 4 Busby lane Smith Peter John, baker, 143 St Charles Bor- rom^e Smith Philip, wbitewasher, 556 Dorchester Smith Robert, carter, 80 Murray ,. , ^, ' Smith Robert, cashier, 27 Belmont "' ' St St 372 NOTRS DAlHi: STREET, BALTZLT'S PIIOTOCBAPH ROOmS. , I ■ ! V\ 'it, SMY ALPUABETICAL 320 DIRECTORY. j-f 1 , ' \-\: ; J B. OAMPBILL * 00., OABPIT, OIL OLOTH * GUBTAIH WABXKOini, 908 ft 8.0 McOmn Smith Robert, curter, 80 Murray Smith Bobert, engine drirrr, 27 Gongrogntion Smith Robert, gardener, G6le it% Neiges Smith Robert, matter carter, 81 Vijitntion Smith Robert A., olerk, 8 lUnover Smith Samuel Q., of Smith ti Cochrane, 32 RedpAth Smith Thomns, carter, 48 Farm < Smith Thomas, laborer, r 13 liisisoa Smith Thomas, roofer, 81 Magdalen Smith Thomas, wbitewasher, 83 Vitrd SMITH W. A., of W. A. Smith & Co., bds at St Lawrence hall, 31 Gt St James SMITH W. A., & CO., manufacturers of shirts and collars, and gentlemcns furnishing goods, 496 and 498 St Paul cor St Peter .Smith W. D., of William Morgan k Co., 127 Richmond SMITH W. II., & CO., agents for manufactur- ers of china, glas? and earthenware, hardware and electro plate, encaustic flooring tiles and genoral merchants, 18 and 20 Hospital SMITH W. HOWE, general merchant, 6 St Sacrament, h The Pleasants, C6to dcs Neiges road Smith W. Oliver, Cherry Grove, Mount Royol av Smith W. Robert, 411 Craig Smith William, 383 Sherbrouke Smith William, boilermnker, 251 William Smith William, bricklayer, 38 Papineau sq SMITH WILLIAM, & BROTHER, sugar refiners, office, 17 William ; refinery, King n Welling- ton Smith William, checker, 247 Seigneurs Smith William, clerk, 93 Cannint; Smith William, clerk, 102 Prince Smith William, engineer, bds 44 St Alexander Smith William, iilecutter, GAte St Paul Smith William, of W. Smith & Bro., 56 Simp- son Smith William, storeman. Spiers lane Smith William, wooddealer, 56 Panet Smith William B., bds 13 Hanover Smith William H., engineer, 164 Etienne Smith William U., ot W. H. Smith & Co., 380 Si Lawrence SMITH WILLIAM PRIMROSE, M.D., physi- cian and surgeon, 624 Lagaucbetierc Smith William S., machinist, r 110 Nazareth Smith William Thomas, brassmoulder, 10 An- derson Smylie Robert, clerk, 100 Oadienx Smyth captain Edward, Royal Canadian Rifles, St George ab Sberbrooke SMYTH k BDMINSON, wholesale boot and shoe manufacturers, 204 and 206 McGill Smyth George, commission merchant, 73 St Paul, b 14 Barclay Smyth James W., bookkeeper, 42 Hermine Smyth Lawrence, of James O'Brien & Co., bds St Lawrence hall, 31 Gt St James Smyth William, bricklayer, 117 Marray Smyth William, uf Smyth k Edminion, ]| A Alexander Snaith William, farmer, Petite COte Sniisdell John, clerk, 20 Scaton Snedicor C. M., clerk, 380 St Paul SNOW E. L., Canadian iuporpboipbtte, i)| Jurors Snowdon G. C, of O.C. Snowdon &Co.,iiii Mansfield SNOWDON G. C, k CO., hardware nierchaitil 454 and 45ti St Paul cor St Nichola* * Snowdon Churit's S., 100 Union av SNOWDON A GAIUDNER, advocates, CO Litili| St James Snowdon H. L., of Snowdon k Gairdner, ImI Union av Snowdoi James, jun., farmer, Notre Daiii« iii| Grace Snowdon J.inics, sen., farmer, Notre Oameile| Grftce SNOWDON W. C, wood yard, 165 Mouobigl h Cute St Luc Snow's Canadian superphosphate, ofHce 67 Gt| St James Soblidre Joseph, laborer, 26 Dubord SOCIETY DE CONSTRUCTION CANADIE.V.I NE DE MONTREAL, N. M. G. Melan^«i,| president, 42 St Vincent Soci^td des Goromis Marcbands de Montreal, Notr« Dame Societn St Ifirnace, 18 Little St James Soigne Joseph, shoemaker, 78 Jacques Carti«| Soldiers home, 78 th Regt., 203 St Mary Solomon Mrs. G., boarding house, 63 Dubord Soly Ludger, clerk, 120 Wellington Soly N:ii>ol^un, finisher, bds 120 Wellington Somerville captain William, 283 St Martin SOMERVILLE D., carpenter and joiner shop fixtures, packing cases, Jic, HJ Jurors, h 571 Lagauchetiere Somerville Jnmes, jeweller, 16 Plateau Somerville John, laborer, 64 Golborne Somerville Thom.is, carver, 2 Hermine Somerville William, laborer, r 38 St Margiret| Sommerville Andrew, cooper, 35 Shannon Sommerville John, commercial traveller, 2<| Cathcart Songster Jurors, clerk, bds St Lawrence ball,3i| Gt St Jtimes Sonne Thomas, of Jarvis k Sonne, ITS Dal* housie 4 SouciBarthelf mi, 143 Panet Soucisse Francois, contractor, 102 St Bnbert Soulard Louis, confectioner, 40 St David lane Souliore Antoine, joiner, 379 Visitation Souliere Charles, boilermaker, 669 St Joseph Souliere Edmond, laborer, 356 St Catherine Souliere Jean Bte., cooper, r 379 St Mary Souliere Joseph, grocer, 410 St Catherine B. F. BALTZLY'S PHOTOGRAPHIC OALLEBY, 372 NOTBE DARIK STBEKT^ ALPRABITICAL 321 DIRECTORY. St. a w*^ luoaiii » III inn? * oo., oAmT, oil cloth * ovbtaiv waxehouii, sos a sio kooill n. th t EdmiDion, ]| J J. Snowdon iCo,,| St Law re Dec ball, 31 it Sonne, ITS Dal* itor, 102 St Hubert ■, 40 St David Inne 79 VisitAtion ker, 669 St Joseph 356 St Catherine r 379 St Mary St Catherine DAIHE STREET, ItulMra Mr*. Soiibl«, wld Jenn B.tptiite, 45 fchiboillei OULlfiKE ONESIME. groceries and liquoro, [ 801 Cruig WWpij tiKre, adrocntf, 43 St Vincrut bslliere Jo«<>|>b, f rocrr, 5T 8t Andr^ bdrdifAimJi Inborer, 110Amher»i bwdoD Arthur R, tWll enginottr, 461 St I Domioiquc UdoD Krnneil Montague, bookkeeper iind {local agent Life AMOciation uf Scotland, I Courrille and at St Lambert lin Pnlilck, labortt ^ 17 McCord tiding Charlef, clerk , C6te St Luuii tiding Del pi: if, aboeniaker, Cdte St Louis PALOlNCf EDWARD, restaurant, CG Qt St [jtmei, h CdteSt Louis trdou Alexia, carter, St Rose de Lima,Coteau [StAugustin Urdon Joseph, cabinetmaker, St Rose de Lima, [CoteauStAMgustln ^arki Richard, policeman, 148 Prince (tit George, tobacconist, ft6 Stigoace tulding Abraham, or Smitii A Cochrane, 4 I Victoria tnlding F. A., clerk, 4 Victoria mrman John, plasterer, 70 Colborne ctrnian iSiiuon, salesman, bds 85 Grand [Tnink {POINT W. E., raertbant tailor and J clothier, 32 Victoria sq Uary Johti, storeman, 196 St Constant tllaisy Malacbi, carter, 93 Canning elltisy Michael, grocer, 671 St Joseph «llag»y Patrick, carter, 91 Canning (InwoOorneliuB, disiiibr, 291 St Dominique timan Edward, rectifier, 209 Mignonue tiMTi Charles C, notary, 6 Little St James, |h 69 St Philippe tnard Edouard, agent, 259 St Joseph l^oard MrB. L. P. M.^wid Lion, 476 St Mary «nce Alexander, commercial traveller, 224 St |G«orge «Dce Archibald, foreman, 39 Cott4 ]. itnee David, laborer, 29 Papineau s«i (Dce George, moulder, 153 St Dumiiiique enccJame?, clerk, 81 Jurors tDce John C , glass stainer, 29 Jurors irnce Mrs. Sarah, wid George, 153 St Domin- |iqii« tDcer Albert, musician, 495 St Joseph tncer dit Farrell Jean Baptiste, Uborer, 12 iNontncourt lencerMrs. Eliza, wid William, 105 Kempt fiCER WILLIAM J., superintendent G.T.R., ) St Catherine PIER JAMES, valuator, and insurance in- Wclorfor Liverpool and London and Globe llDiuraDce Co., 98 Duke lier William, architect, 94 Duke . , " lier William, A Son, 100 Duke litrs James S., clerk, 24 Cathcart SPENCEIl RICHMOND, chvmi.-it, &c., ira portor and (luul(>r in drug.4, c)mu)icHl8, patent mediuinoK, perfuniory, druggiuta aundries, fancy and toilei. articles. rrefcoriptions diaponned with puroMt dniga; McOill cor Notiu Dame, h 4'.)^ I^igauchoti^ro Spiers .Mrs. Mary, wid Robert, 33 Shiuiuou SPINDLO TlIuMAS, bi«ker,48 German Spindio William, baker, 86 St Jo»epb Spooner Andrew A., laborer, r 139 Colborne ar Spooner John P., pipemaker, 139 Colborne ar Sprunklin Thomus, laborer, 70 Inspector SPRIGINGS RICHARD, superintcudont Mount Royal cemetery, h Mount Royal cemetery Sprigings William, gardener. Mount Rjynl ce- metery Spring John, clothing, 78 St Paul Springer Alfred, painter, 10 St Julie SPRINQLE J. H , architect, 279 Drummond Sproule Mrs. Phoebe, wid John, jick nurse, 37 St Alexander Sprunt Hugh, clerk, 115 St Lawrence Spunnor Charles, laborer, 360 Mignonne Squire Mrs., 178 Mountain Squire Mrs., wid Dr. William W., 77C Craig St Amand C., agent, 50 St Gabriel St Amand Xavier, shoemaker, 19 St Vincent St Amour Alexi!>, carpenter, 95 Durham St Amour Charles, laborer, 84 Beaudry St Amour Edouaru, moulder, 14 Rulland lane St Amour F41ix, shoemaker, 28 George Hypo- lite, St J. Bte. village St Amour Francois, shoemaker, 28 Mout.taiu St Amour Israel, clerk, 244 St Constant St Amour Joseph, laborer, 115 Richardson St Amour Mrs. Em61ie, wid Hypoiite, 142 St Maurice ST ANDREW'S CHURCH, church of Scotland, rev. Alex. Mathieson, D.D.; rev. A. Paton, assist minister ; Belmont cor Beaver hall hill St ANDREW'S HOME, William Burnet, chair- man, 484 Dorchester ST ANDREW'S SOCIETY, Walter Macfarlan, president, 14 Phillips place St Ange Hubert, saddler, Basin St Anns academy. Sister St Hilary, directress, 116 McCord ST ANNS CHURCH R. 0., rev. Jamea Hogan and rev. G. Leclair, priests, McCord ST ANNS MARKET, Henry Kollmyer, cleik, between Commissioners and Foundling St Antoine Abraham, joiner^ 226 German St Antoine academy, under the direction of the Sisters of the Congregation of Notre Dame, 111 St Antoine St Antoine Antoine, wooddealer, 394 Jacques Cartier iOTOGKAPHS OF EVF.nY VARIETY, by B. F. BALTZLT, 873 Notre Dame St. 21 1 m 1 I St. G ALPHABETICAL 322 DIRECTORY. St J 5 II ^^il li i ' 'if 1 .1. I I ^ I i Hi! i:; fi! 'I'i '. « S. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 McGIUl St Antoine Joseph, carter, 117 Montrnlm fjT ANTOINE MARKET, Edouard Payette, clerk, 309 St Boiiaventure St Antoine school, Congrpgation of Notre Dainc, 1 St Margaret St Aubin Francois, bricklayer, r 79 Vitr4 St Aubin Francois, laborer, r 47 Mignonne St Aubin Joseph, carter, 132 Montcalm St Charles Alexis, butcher, 412 St Catherine St Clinrlts Eugene, butcher, 52 St Andrd ST CHARLES F. X., flour merchant, 453 Comtnisdioners, h 277 Dorchester St Charles Fran9oi3, 521 Dorchester St Charles Franfois Xarier, clerk, 196 Mont- calm St Charles Louis, trader, 53 St Cbristophe St Clair Xavier, cabinetmaker,r 209 St Constant St Cyr Antoine, police^jan, 233 Sanguinet St Cyr Dr., 559 St Catherine St Cyr George, upholsterer, 377 St Catherine St Cyr Miss Eleanor, tailoress, 669 St Catherine St DENIS ACADEMY, under the direction of the Congregational Nuns, sister St Gabriel, superioress, 35 St Denis St Denis Alexandre, laborer, 41 Barrd St Denis Andr6, miller. Cote St Paul St Denis Clement, laborer, 2 Roy lane St Denis Dominique, shoemaker, St Germain, Tannery west St Denis Edouard, of L. Chaput, Fils & Cie., 68 St Urbain St Denis Fran9ois, shoemaker, 320 St Joseph St Denis Francois Xavier, baker, St Henri, Tannery vrest St Denis Honors, carpenter, 573 St Joseph St Denis Joseph, painter, 71 St Charles Bor- rom^e St Denis Miss Agnes, music teacher, 71 St Charles Borromie St Denis Miss Agnes, school, 182 St Antoine St Denis Vitr6, switchman, 9 Centre St F^lix school. Sisters of the Congregation of Notre Dame, 6 Schoolhouse St Gabriel Cattle market, 49 Guy St Gabriel Fire itation No. 9, 49 Guy ST GABRIEL MARKET, M. Montgomery Vaughan, clerk, 49 Guy St Gabriel Police station, 49 Guy St Gabriel Public pound, 49 Guy St George Alphonse, shoemaker, 320 St Cathe- rine St George Antoine, laborer, 149 Water ST GEORGE b DRAPE AU, tinplate workers and gasfitters, 104 St Lawrence, b 460 La- gauchetidre St George Frangois, carter, r 79 Panet St George Jean Bte., nail maker, 12 St Martin St George Joseph, clerk, 67 St Constant St George M<*8. Ang^lique, wid Pierre, 148 La- gaicheti^ffl St George Theodore, of St George & Drapeau, 67 St Charles Borrom^e St GEORGE'S CHURCH, church of Ennlj rev. canon Bond, incumbent, rer. James cJ michael, assistant minister, 53 St Joe ST GEORGE'S HOME, 201 Fortification LI ST GEORGE'S SOCIETY, John LeemJng - sident, 364 Notre Dame St Germain Alexandre, joiner, Wo-kmaii cj teau St Augustia St Germain Alphege, joiner, 50 Chaboillfz St Germain Alphonse, carpenter, 79 VetjaillJ St Germain Auguste, carter, 363 JacquijCJ tier St Germain Augustin, farmer, Cute St Antu St Germain Charles, shoemaker, St Rosej Lima, Coteau St Augustin St Germain D^sird, joiner, Workman, CoJ St Augustin St Germain Edouard, carter, 64 Amherst St Germain Elienne, horsedealor, 217Jaci|iJ Cartier St Germain Fran9ois Xavier, baker, Koij Dame de Grace St Germain Fr^d^ric, carter, Bourget, Cota St Augustin St Germain George, laborer, r 160 Centre St Germain Jacques, gardener, 184 Dorchn St Germain Joseph, cooper, C6te St Paul St Germain Joseph, farmer. Cute St Aatoiii St Germain Julien, joiner, 98 Wolfe St Germain Laurent, carpenter, 110S«atos{ St Germain Louis, gardener, G6to St A&u St Germain Louis, laborer, 319 Seigneurs St Germain Louis P., bookkeeper, 277 9tl bain St Germain ^axime, farmer, GOte St Aita tit Germain Maximilien, baker, 25 Mounuiil St Germain Mrs. A., wid L^on, dealer, l^ Antoine St Germain Mrs. Josephine, wid Elii^e, 1*8 gauchetiere St Germain Mrs. Matbilde, wid JeanBti.,i| St Elizabeth St Germain Mrs. Sophie, wid BeDJamin,1| Lagaucbetiere ST HENRI R. C. CHURCH, Tannery west St Hilaire Edmond, carter, 73 Wolfe St Hilaire Fr^d^ric, farmer. Long Point St Hilaire Joseph, laborer, 83 Dufresne St Hilaire Narcisse, shoemaker, 80 ReaudijJ St Hilaire Romuald, milkman, Hochelsga St Hilaire Victor, laborer, 57 Dufresne St Hillery Sister, superioress St AnnsacaJiJ 116McCord St Jacques Adolpbe, carriagemaker, 175 WJ St Jacques C, P., clerk, bds St Lawreftcer 31 Qt St James St Jacques Danrien, policeman, Cdte St I ST JAMES CHURCH, Roman Gatbolic,. J. Lacan, curate, 143 St Denis n St Cit rina ST JAMES CLUB, James Hemptted, lecniij cor Dorchester and University BALTZLT>S PORTRAITURE^ AT 372 NOTRB RASIB STRBBT, IB VERT 1 323 208 k 210 McGIUi \\ I e, joiner, Wo'kmaa.cJ ,(! - ' $0.00 FEB ANNTTU, IN ADVANCE. A* 'iV.t'*/ ?■/ , ,,> • ^-.. rtltlf ®rawisrrt|>l $2.00 PER ANNUM, IN ADVANCE. i 1 V li irmer, Cute St Antoiii Since tlie first named journal fell into the hands of its present proprietor, its ^culation has gone on steadily increasing, and he has now great satisfaction in Uouncing his confident belief that the Daily News has the largest subscription kt of any Montreal Morning Journal. It has been his object to supply the pub- with a first class daily commercial and family Newspaper. The measure of 1 success is attested by the unqualified favor accorded him, and the very general pression of public approval. The principles which have hitherto guided the' [anagement, and so materially conduced to that success, will be steadily kept in ew in the future, and the proprietor hopes to establish fresh claims on the- public [infidenee, in the ratio in which he receives support. The proprietor is gratified to announce a sensible increase in the Adverti»ng ^tronage extended to him. It must be obvious to all, that a solid subscription ft forms a sure index to the value of a newspaper as an advei*tising mediumi. lie News finds its way to the Banks, Mercantile Counting Houses, Military tesses, Retail Stores, and to nearly every Private Family in the City. In these frecdona it is to the advantage of Advertisers to have their announcements made Qowu, snd the knowledge that this fact is recognized, is proved by the large- |cce8sions to the advertising columns of the News. The Daily News is published every morning and mailed in time for the krly trjdns. SUBSCRIPTIONS and ADVERTISEMENTS are received by -: ii JOHN LOVELL, Printer and Publisher. |t. Nicholas Street, _ Montreal, June, 1868, w.j;.a;«-.^ ■^.i. t.'. .A :^:*f i,.. (',': I: r'rf' I ' 'iA'^* i h'ii! i!i] ? i Hi i .J: A hi 324 »; ■ rt IS S NOW OPEN^, AT ■ -'1.111;^ :,i;' • 'W. - y.i "■J -a/ 1 i ) 1, Ho. T. UEBAIM Sf REE! '.; 1 1\ ■'■'. ,-#''. Jt7 . - ' -^< J MONTREAL, Under tke M-soa^ei^ernQnt of U^ ? r • ■■My. '.I . :ii:k'iTJi-- . ..^v,oT2.■■ -.•ysiniai'' MADAME ST, JIJLIEK '• ''iiV!^:^, r . t. ■.-■jb . 'E1E1! ■■i K. iIEH. r.J ALPHABETICAL 325 DIRECTORY. St. M [ciiniELL & CO., CABPET.OIL CLOTH ft CUSTAIH WASZHOVSE, 208 ft 210 McGIIL IT. [JAMES THE APOSTLE CHURCH, ch of laglanJ, rev. J. Ellegood, incumbeDt, St patlierine west Wq Adolphe, carter, 124 St AntoiDe La Adolphe, saddler, 307 St Mary La Alfred, liiborer, r 316 Fullum ^taa Alfred, truder, 9 Kacbelle, St J. Bte. jligd ^an Antoine, carpenter, 141 Panet JEAN BAPTISTE SOCIBTy, 18 Little St Ijeanbaptiste village fire CO., laTier Caroa, captain; engine kouse, 103 Beorge Hypolite, St J. Bte. village Ucaa Gl^ophas, baker, r 9 Mignonne fjEAN DAVID, grocery and tavern, 12 St Adegoade and St Sopbio lane, h 10 St udegonde Ucaa David, shoemaker, 310 Panet ueaa Edouard, moulder, 276 St Bonaventure \m Edouard, policeman, 72 Panet ueaaEdouard, shoemaker, r 248 Montcalm jjcaa Honore, laborer^ 83 St Dominique, St . Bte. Tillage |jean Jean Baptiste, blacksmith, 39 Ver* allies jjtaa JcAtt Baptiste, shoemaker, 10 St Mar- laret leaa Joseph, baker, 162 Viiitation Na Joseph, shoemaker, r 32 Amherst IJEAli L. U., dry goods merchant, 44 San- luiaet fjeaa Louis, jun., customs officer, 112 St liiiabeth iLouii*, s-n. Btoreman, 110 St Elizabeth peaaLac, luborer, 115 Beaudry ' leaa Magloire, baker, r 4 Cadieux, St J. Bte. liiiage lean Mrs. Georgina, boardinghou?' 202 St lamiaiquo Pesb Mr3. Margaret, wid Joseph, 117 Panet fm Sirs. Mathilde, wid Xarier, seamstress, I St Louis veaa Narcisse, blacksmith, 463 St Nary JEAN ROMAIN, dry goods, 67 Notre fame, h 17 Vitr6 yean Samuel, shoemaker, 78 Pap. lesu road lean Th^opbile, carter, li Blanchard lane lean Tliomas, bookkeeper, 13 St Andr^ jfeaa Touggaint, sawyer, 183 Dorchester pa Zepliiric, policeman, 200 Montcalm Mn Patrick shoemaker, 41 Cotti IJOHN THE EVANGELIST FREE SEAT IHAPEL, church of England, rev. Edmund Tood, incumbent ; rev. J. P. Daniel, assis- Mt minister, cor Dorchester and St Urbain I JOSEPH CHURCH, Roman Catholic, rev. I. Palladia, chaplain, Cemetery JOSEPH CHURCH, Roman Catholic, 176 Whmond n St Joseph Niea J. T , advocate, 38 Little St James, < St Henry s T JULIEN MRS. A., public laundry, 2 St Urbain. See Mvertitement oppotite St Laurent School, Sisters of the Congregation, 680 St Catherine St Lawrence boys school, Vitr6 cor Cott6 ST LAWRENCE ENGINE WORKS, W. P. Bartley k Co., 17 Mill. Set Advert iiement facing Preface ST LAWRENCE GLASS COMPANY, A. McK. Cochrane, secretary, 388 St Paul ; works, Dalisle, Goteau St Augustin ST LAWRENCE HALL, H. Hogan, proprie- tor, 31, 33 and 35 Gt St James ; private en- trance, 618 Craig St Lawrence lodge, British Order Good tem- plars, 6 Bleury ST LAWRBNCE MARKET, William Gunn, clerk, 184 St Lawrence ST LAWRENCE TOWBOAT COMPANY, 315 Commissioners St Ledger James, blacksmith, 16 Roy lane St Louis captain Louis, 29 St Hubert St Louis J. B., contractor, 234 St George St Louis John, stonecutter, 199 St Elizabeth St Louis Louis, trader, 197 Water St Louis Olivier, painter, 173 Panet St Louis Paul, stonecutter, 656 St Catherine ST LUKE'S CHURCH, church of England, rev. Maurice Baldwin, incumbent, cor Seatou and Dorchester St Marie Amable, brakeman, 27 Dupr^ lane St Marie Antoine, laborer, 118 Craig St Marie Edouard, storeman, 318 St Joseph St Marie Eusebe, carter, 35 £it Vincent St Marie Joseph, laborer, 348 Amherst St Marie Mrs. Florence, wid H., HI Mig- nonne St Marie Narcisse, laborer, 51 Lagaucheti^re Sr MARIE OVIDE, warehouseman, 19 St Sa- crament, b 82 St Hubert St Marie P, C, grain trader, 92 St Bonaven- ture St Marie Toussaint, trader, 61 St Louis St Mars Fr4d6ric, clerk, 50 Amherst St Martin Louis, grocer, 1 Dufresne St Martin Charles, butcher, 315 Visitation St Martin Joseph, butcher, 14 Papineau market, h 29 Desalaberry St Martin Louis, grocer, 69 St Mary St Martin Octave, joiner, r 294 Fullum ST MARY'S CHURCH, rer. M. Picard, mis- sionary, Hocbelaga ST MARYS COLLEGE, rev. P^re Vignoa superior, cor Bleury and Dorchester ST MARY'S CONVENT, erected by the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, flo- chelaga St Mnry's school, Congregation of Notre Dame, 18 Fullum St .Mary's school, Sister St. Jean Baptiste, super- ioress, 179 Craig NOTRK DJkHIE STBEBT, BALTZLT^S PnOTOORAPHIC INSTRUKIBNTS, , "Ifflifh I .1 ' ii! ii-::!l i >]■' St. P ALPHABETICAL 326 DIRECTORY. m I •) i- ^In B. CAUFBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 UeOIU J ST MATTHEW'S CHURCH, Presbyterian, rer. Joshua Fraser, B.A,, mioiiter, 113 Gongr*- gatioD St Matthews school, Morgan Laing, teacher, 111 CongreKBtion St Maurice Firmin, sboemaker, St Philippe, Tanoerj west St Maurice Fran90is, laborer, St Henri, Tan* nerj west St Maurice Q6d6on, shoemaker, St Marguerite, Tannery west St Maurice J^r^mie, laborer, 86 Chatham St Maurice Simon, trader, 70 Metcalf lane St Michel Eustache, laborer, 294 St Bonaren* ture St Nicholas hall. Officers mess, 100th regt., 54 Jacques Cartier sq St Onge Catixte, mason, St Louis, Tannery west St Onge Cleophas, shoemaker. Cute St Louis St Onge dit Gareau Joachim, St Marguerite, Tannery west St Onge Qnbriel, 175 St Maurice - St Onge Jeaa Baptiste, bailiff Superior court, Mignonne cor Durham St Onge Jos., laborer, St Louis, Tannery west St Onge Louis, laborer, 187 Jacques Cartier St Onge Louis, mason, Brodie, Tannery west St Onge Michel, carter, Lemaire, Tannery wast St Onge MoVse. baker, 219 St Charles Borro- m^e St Onge Mrs. J. Bte , midwife, Mignonne cor Durham St Onge OliTier, beadle, 101 Cemetery St Onge Pierre, carriage trimmer, 177 St narenture St Onge S^raphin, horse dealer, 38 Chaboillez St Onge S^raphin, of Lafrenidrc ft St Onge, 15 Aylmer St Onge Zephirin, shoemaker, G6te St Louis St PATRICK'S CHURCH, rer. P. Dowd, pas- 'tor ; rer. M. O'Brien, rev. Michael O'Farrel, rev. James Brown, rer. Joseph Toupin, rev. F. Bakewell, priests, 92 St Alexande.' ST PATRICK'S HALL, Victoria sq cor Craig . St Patrick's bouse, rev. Patrick Dowd, pastor St. Patrick's church, 92 St Alexander St Patrick's Model school, 20 Montmorenci ST PATRICK'S ORPHAN ASYLUM, Forbes, superioress, Dorchester St Patrick's school, Miss Wright, teacher, 210 St Patrick ST PATRICK'S SOCIETY, J. E. Mullin, pre- sident, 15 St Patrick's ball, Victoria sq ST PAULS CHURCH, church of Scotland, rev. John Jenkins, D.D., minister, Dorches- ter cor St Mooique ST PAUL'S CHURCH, rev. Samuel N. Jack- son, minister, Cdte St Paul ST PETER'S CHURCH, Roman Catholic, rev. Pdres Oblate, 95 Visitation Bo- , Bister St Pierre Bruno, tailor, 121 Sanguiaet St Pierre Edmond, bailiff, 16 Mount Rovii St. J. Bte. village ' St Pierre Edmond, bailiff, 253 LagauchttJ St Pierre Fabien, laborer, 110 St DomininJ St Pierre George, finisher, 142 St Martin St Pierre Joseph, currier, 143 Wolfe St Pierre Mathieu, carpenter, 78 CoIborBin| St Pierre Mrs. Fabien, trader, 40 St Liwren market, h St Dominique n Dorchester St Pierre Mrs. Henriette, wid FraD(,oi3| Lagancheti^re ST STEPHEN'S CHURCH, eh of Engl rev. W. B. Curran, incumbent, 125 Dalhou ST THOMAS CHURCH, ch of England, nil J. McLeod, M.A., incumbent, St Mary n Vol tigeurs ST U RSULE SISTER, superioress CoDgregatii| de Notre Dame, 40 St Jean Baptistv. ST VINCENT DE PAUL ASYLUM, Si8tnj^ Providence> sister Charles, superiores?, ^ Visitation ST VINCENT DE PAUL CHAPEL, m. Langloie, parish priest, 62 Fullum St Vincent Julien, carter, 197 St DomiW St. J. Bte. village St Vincent Pierre, blacksmith, n 132 Geon Hypolite, St. J. Bte. village ST VINCENT WILLIAM, city bill poster, Bleury. See Mvertisement Stack Edward, bricklayer, 13 Devicnoe STACY GEORGE, nail manufacturer, 638 Joseph STAFF OFFICER OF PENSIONERS, capU Sweeney, C6te des Neiges road Stafford James, clerk, 134 Nazareth Stafford James, laborer, 175 Grand Trunk Stafford Jeremiah, laborer, 109 St Joseph Stafford John, tailor, 215 Bleury Stafford William, commercial traveller, Montcalm Stafford William A., merchant tailor, 72 Litlj St James, h 215 Bleury Stainkruss John, furrier, 5 Jurors Staken Patrick, laborer, r 199 Murray STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANi with which is now united the Colonial 1 Assurance Co., W. M. Ramsay, manapr,^ Gt St James. See Mvertisemeni oppositi Standish R., of R. ft W. P. Standish, 274 r cor St Antoine STANDISH R. ft W. P., forwarders andi merchants, 90 Common Standish William P.. of R. ft W.P. Standiib,!] Guy eor St Antoine Strtnes Henry, shoemaker, 23 Busby lane Stanfield Brereton, laborer, 26 St Bernard Stanfield William, laborer, 174 Etienne Stanford Jaspard, laborer, 57 St Patrick Stanley Stephen, grocer, 34 St Philip Stanton Christopher, engineer, r 96 Prince Stanton Christopher, machinist, Spiers lane B.iIiTZLY'S Pbotoffraphic Llglit, 373 Notre Dinme, Is one oftlie finest In thettt STE ALPHABETICAL 327 DIRECTORY. STE l08ft210KeOIU|n iff, 253 LagauchetitJ er, 110 St Domini er, 142 St Martin T, 148 Wolfe te, wid Fran(;oi3| [, ch of England, imbent, St Mary nToi iRrles, superiores?, ( ■chant tailor, 72 LittI CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOVSE, 208 & 210 McOILL ST. forwarders andi . k W.P. Standlib,!| 23 Busby lane ', 26 St Bernard , 174 Etienoe 67 St Patrick 34 St Philip ineer, r 96 Prince jhinist, Spiers lane ■_;; kantoa H»nry W., manager for J. Radway, ] M.D. * Co., 392 St Catherine Ljnton Oliver, n St Joseph toUgate, Coteau St Aiigii3tin ffAN'WAY GEORGE, brokprnnd commission merchant, 16 St John and 13 St Alexia, h 23 J Richmond gq lapleton Miss M., milk depot, 240 William Vpiey Benjamin, japnnner, 69 Nazareth frAR LIFE ASSURANCE SOCIETy OF LONDON, England, William M. Freer, agent, I Exchange court, 10 Hospital TARK CRANSON A., produce, general com- mission merchant, and ship agent, 10 St Nicholas, h 101 St Janvier ItaRK EDW.iRD, insurance agent, 6 McGill colieire av lurk Michael, laborer, r 38 St Alexander wrlc Richard, broker, 6 McGill college av |t«ice Andrew, clerk, 10 Richardson Itarke G. Kinloch, 84 Simpson Itarke J., of J. otarke it Co., COte St Antoine ITARKE JAMES, A C.O., book and job printers, 54 St Fran9oi3 Xavier cor St Sacrament tarke Miss Maria, wid James, Cote St Antoine tarke R. J., commission merchant, 5 St Sa- crament Itarke Robert, brass moulder, 21 St Genevieve tarke, Smith & Co., tobacco factory, 88 and 9"? King tames Edmund, clerk, 204 Mignonne fARNES HENRY, manager Ontario bank, 6 Place d'Armes Itarr Timothy, servant, 68 Mayor TATE JOHN, tinsmith and plumber, 844 St Catherine, h 18 Aylmer. See Mvertisement Italia William, news agent, 149 St Martin tavely John W., conductor, Forfar tavely Robert, carpenter, r 13 St Genevieve, h Forfar, Point St Charles tee! David, laborer, Forfar teele George, bookkeeper, 97 St Janvier lane teele T. L., billiards, 28 Victoria sq TEELE T. L., sewing machines, thread, &c., 387 Notre Dame, h 710 Sherbrooke Iteeie Thomas, farmer. Long Point Iteencken Adolphus, of Munderloh, Steenc- k»n & Co., 498 Lagauchetiere ITEER WILLIAM, C/own and Sceptre saloon, 17 Place d'Armes hill telnberg Ernest, furrier, Gdte St Louis teinburg Chs., tailor, 18 St Charles Borrom^c eller Jacob, 72 St Denis lenhouse Jnmes, hatter, 14 Anderson tenhouse Mrs. W., wid Adams, 206 St Georg« iteoben Honor^, laborer, 41 Montcalm tephea Francis, of Robertson, Stephen k Co., 636 Lagauchetiere tepben Goorge, of Geo. Stephen 4; Co., 339 Mountain 1TEPHEN0E0RGE,& CO.,Oananan woollens, Albert buildings, Victoria sq Stephen James, clerk, 17 Plateau Stephen Mrs. C. J., wid J., grocer, 324 St Antoins Stephen William, builder, 656 Lagauchetiere STEPHENS GEORGE W., advocate, Exchange court, 10 Hospital, h 2 Phillips place Stephens Harrison, Exchange court, 10 Hos- pital, h 711 Dorchester Stephens Joseph, driver, r 19 Cemetery STEPHENS ROMEO H., agent of London As- surance Corporation, and grain inspector, 56 St Francois Xavier, h 287 Peel Stephens William, sexton, 29 Seaton Stephenson George, tailor, 519 Dorchester Stephenson John, cabinetmaker, 31 St Charles Borrom^e Stephenson Mrs. Elizabeth, wid John, 256 St Charles Borrom^e Stephenson Mrs. M., wid Thomas, 543St6ona- venture Stenberg Wolfe, furrier, 182 Notre Dame STETHEM WILLIAM, Montreal Type foundry, 57 Aylmer Stevens Charles, foreman, 24 Sungninut Stevens D., millwright, 209 aeigneurs ' Stevens Jean Bte., carter, 118 Visitation Stevens John, laborer, 22 St Margaret Stevens John, pensioner, r 7 St Germain Stevens William, 52 Aylmer STEVENSON A. A., printer and publisher, 70 St Fran9ois Xavier, h 10 Scotland st Stevenson k Co., importers of dry goods, 12 St Helen Stevenson James, steamboat agent, 115 St Antoine Stevenson James B., of Stevenson & Co., Scot- land St Stevenson James Black, commission merchant, 5 St Sacrament, h 7 Burnside place Stevenson John, laborer, 152 Etienne Steveisoa Miss E., 65 St Antoine Stevenson Mrs.Annie, wid Thomas, 210 Chatham Stevenson Robert, butcher, 32 Versailles Stevenson William, laborer, 150 Colborne STEWART A. B., official assignee and account- ant. Merchants exchange, 11 St Sacrament, h 11 St Monique Stewart Alexander, blacksmith, 85 Congrega- tion STEWART ALEXANDER, groceries, wines and liquors, 24 and 26 Chabnillez sq Stewart Charles, carpenter, 258 St Patrick Stewart Charle?, grocery and tavern, 555 St Bonaventure Stewart David, 39 St Louis Stewart J.imes, accountant, St Catherine n Guy Stewart James, laborer, lfi7 &t Joseph Stewart James, laborer, 77 St Maurice Stewart James, student, bds 30 St Urbain Stewart John, conductor, 79 Conde Stewart John, confectioner, 34 Clienneville STEWART JOHN, grocer, 600 St Joseph e finest In tbe (K I-ILTZLY'S Photoeraphs stve great deptU and brilliancy, GallcrF 373 Notre Dame. STR ALPHABETICAL 328 DIRECTORY. SUP r i I .i ! i if ill i i ■ i i ] ! i- S. CAMPBELL ft CO., OAHPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WASEHOUBE, 208 ft 210 UcOIUSI, S'ewart John, wooddealer, 213 Aqueduct Stewart Jobo, wooddealer, 289 Seijrneurs STEWART MICHAEL, lumber yard, 040 Craig, h 470 William Stewart Mrs. Elizabeth, wid Alexander, dress- maker, 6 Little St Antoine Stewart Peter, carpenter, 71 Congregation Siewart Peter, grocer, 86 Congregation Stewart Robert, assistant customs locker, 219 Yisitfltion Stewart Thomas, laborer, 81 Dufresne Stewart Thomas, polisher, 149 Chatham Stew.irt William, clerk, bds 519 Lagauchctiere Stewart William, driver, 69 Prince Stewart William George, 98 Murray STEWART WILLIAM JAMES, manufacturers agent, and dealer in twines, threads, &c., 420 St Paul, h 70 St Denis Stickland R. P., overseer, 169 College STIMSON& RICHARDSON, dealers and com- mission merchants, 52 St Peter Stirling John, of Stirling, McCall & Co , 957 St Catherine STIRLING. McCALL ft CO., importers of British and foreign dry goods, 373 St Paul STIRRAT ft CO , dealers in charcoal, coal, etc., 489 Craig Stirrut Robert, of Slirrat & Co., bds 81 Bleury Slocks Benjamin, furrier, George Hypolite, Si J. Bte. village STODARD D. l{., stock broker, and real estate agent, 48 GtSt James, h 121 German Stoddart Miss Helen Valcy, 6 McGill college av Stokes William, laborer, 267 St Mary Stoll Antoine, coal oil, 42 St Urbain Stone Joseph, hotelkeeper, 565 Craig STOSE REV. ALFRED, Proprietary college school, The Munse, 35 City Councillors STONEHAM T. F , manufacturer of transpa- rent window shades, cloth and wire screens, ftc, 296 Notre Dame STORER CHARLES, japanner, sign and orna. mental painter, bronzer, ftc, 24 Hospital, h 931 St Catherine. See Advertisement opposite Storks Charles, groom, opp 47 Jurors Storry Edward, boilermakcr, 4 Richardson Stott John, engine driver, 109 Congregation Stowell Elijah, moulder, 61 Ottawa STRACHAN ALEXANDER, biscuiu, 33 St Lambert hill Strachan David, baker, 224 St Lawrence STRACHAN JAMES, baker, 142 German STRATTON F. C, general freight agent, G.T.R., 67 City Councillors Stratton John, clerk, 17 Krock Stratton Thomas, carter, 154 Colborne STUEET JOHN, watch case maker, and mann- ficturing jeweller, 241 Notre Dame, h 239 Notre Dame Stre«t Joshua, shoemaker, 37 Wellington Strickland George, clerk, 1C5 Etienne Strohmeyer John, furrier, 22 St George s STROUD W. D., broker, 35 St Nicholas, h COi, St Catherine ' Struthers James, customsexamining warehouM 980 St Catherine ' Struthers John, purser, 309 Seigneurs Stuart Abel, traveller, 70 Colborne ar Stuart Alfred, currier, Bourget, Coteau Si h- gustin Stuart Charles, clerk, 700 Lagauchetiere STOART ERNEST H., notary, 60 Little St | James, bds St Lawrence hull, 31 Qt gi| James STUART HENRY, Q.C., 8 St Th^rdse, b 2G3 St | Antoine Stuart James, glue factory, 416 Panet St'iart James, laborer, lift Bleury Stuart John, carpenter, 102 Forfar Stuart John, fireman, 32 Shaw Stuart John, watchman, Forfar Stuart John, wood merchant, 436 St Joseph Stuart Robert, of Stevenson ft Co., 658 Lagaa. chctiore Stuart William, grocer, 1?8 Ottawa TUART WILLIAM, plumber, gasfitter, and brassfinishcr, 704 and 706 Craig STUART WILLIAM W., produce merchaDt, St Nicholas, h 714Sherbrooke Studd John, boilcrmaker, bds 129 Congi:ega. tion Studd Thomas, boilermaker, 129 Congrcgatioa ] Studen William, mechanic, 355 Mignonne Sturgeon Robert, laborer, 92 St Dominique SUGAR REFINERY, J. Redpath ft Son, pro- prietors, St Gabriel locks, office 1 1 Hospital SuUivac Jemmiah, blacksmith, 204 and 203 Lagauchetiere Sullivan John, carter, 52 Barr^ Sullivan John, carter, 456 Dorchester Sullivan John, clerk, 198 Ottawa Sullivan John, laborer, 204 William Sullivan John, saloon, 38 St Paul Sullivan Michael, driver, 55 Cemetery SULLIVAN MIGHAEL, importer of foreign and domestic fruits, oyster and lobster depot, 91 St Peter, h 59 Hermine Sullivan Michael, musician, 168 Wellington Sullivan Michael, plumber, 29 Eleanor Sullivan Mrs. Ellen, wid J«hn, 61 Kempt . Sullivan Mrs. M., wid Michael, 66 Wolfe Sullivan Patrick, carter, 126 Murray Sullivan Patrick, laborer, r 154 St Charles Bor- 1 rom4e Sullivan Patrick, laborer, 9 Valine Sullivan Thomas, laborer, 365 William Sullivan Timothy, laborer. Island Summerhayes Miss C, f^ncy store, 206 Blenrj Sumner George, clerk, 17 St Gabriel SUPERIOR COURT, Court house, 177 Notre Dame Supple Daniel, laborer, 71 Colborne m B.IlLTZLY'S photograph OALIiERY, 3T3 Notre Dame St., Is newljr flttod vp. SUP I ft 2101ICQILL8T. ' St Nicholas, h C5|, | camining warehouse, I Seigneurs yolborne ar rget, Coteau St An. | Lngauchetiere lotary, 66 Little Si I Be hull, 31 Ot Si StTh^rdse,b2G3St| , 416 Panet Bleury 5 Forfar law orfar lit. 436 St Joseph a & Co., 553 Lagaa- 8 Otta\ya )lumber, gasfitter, 14 and 706 Craig produce merchant, rooke bds 129 Congrega- it, 129 Conjtregatioa | [355 Mignonne )2 St Dominique edpath & Son, pro. 3, office 1 1 Hoapiul | mitb, 204 and irr^ Dorcbester Utawa William tPaul Cemetery )orter of foreign and j id lobster depot, 9i 168 Wellington 29 Eleanor □, 61 Kempt |el, 66 Wolfe Murray 54 St Charles Bor- IVa1I6e )5 William jiand Istore, 206 Blenry 1 Gabriel bouse, 177 Notre lolborne m6 329 CHABLES STOBEB, E! AND lECOEATIYE PAINTER, No. 24 Hospital Street, Montreal. m km OKMMEmL pimTiM IN ALL ITS BRANCHES. ' '. 'im & mmim m m,hm. - C. S. WOTTU) CALL SPECIAL ATTENTION TO HIS > :U ! - ,'/ ,•■ APANNED AND METALLOGRAPHIC SIGNS As an elegant and durable article. *• •■'; HE ZS ALSO THE A O E IT T FOR mm GOLD LETTK FOR MP \ The cost elaborate and durable sign yet introdikoed ; and Mannfaetnrer of & '■■:- :i* 'T. r-.C FOR OFFICE WINDOWS. , ..i;:.w; ,_,)rfi..t{^'^,-i /j^.Mii;-^? lewiy fined «p.m CALL. MOST RESPECTFULLY SOLICITED. '' . < w 1 It! '■ mm < ' « '7' Mi ■J 1 mi\ m ii SWE ALPHABETICAL 330 DIRECTORY. TAM fi I B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 McQIU 8T, Surprenant Henri, engineer, 23 Mountain Surprenant Jean Baptiste, laborer, 269 lieaudry Surprenant Mol'se, contractor, 27 St Adolpbua SURVEYOR LOUIS J. A., dealer in bouse fur- nisbing and shelf bardvrare ; stoveR, plated- wnre, tinware manufacturer, ftc, 624 Craig, b 78 St Antoine Sutbargill William, milkman, 333 St Patriclc Sutherland A. C, of A. G. Sutherland ft Co., 25 McGiU college av SUTHERLAND A. C, ft CO., wbole«ale dry goods merchants, 10 St Helen Sutherland Angus, saloon and grocery, 690 St Catherine Sutherland Charles, machinist, 216 Papioeau road Sutherland Frederick, cabinetmaker, 117 Wel- lington Sutherland J., M.O., bds 44 St Alexander Sutherland James, laborer, r 26 St George Sutherland James, of R. Weir ft Co., 6 Hillside place, Upper Unirersity Sutherland John, clothier, 187 Viird Sutherland Mrs. Mary, wid Jamea B., 292 St Charles Borrom6e Sutherland Robert, collector, 85 College Sutherland Robert, printer, 69 St Elizabeth SUTHERLAND WILLIAM, M.D., physician and surgeon, 667 Dorchester cor Union ar Suttie James, clerk, 37 Jacques Oartier Sutton Thomas, hairdresser, bds 73 St Urbain Sutuffe William ft Edmond, dry goods, 146 Cen- tre Swain Gideon, conductor, 437 William Swain H., jun., tobacconist, 241 McGill SWAIN HENRY, manufacturer of tobacco and cigars, and importer of tobacconists goods, 309 St Paul, h Lachine *. Swain Miss Mary Ann, 578 St Mary ■ • Swainborn Frederick B. T., teacher, 513 St Jo- seph Swallow Robert, moulder, 493 St Joseph Swalwell James, blacksmith, 88 Wolfe Swan Archibald, clerk, 85 Cathcart Swan John, cooper, 87 Wellington Swan Phili|), carpenter. Island SWANSTON JOHN, 56 Cathcart Swanston John, fitter, r 359 Wellington Swanston John T., saloon 58 Little St James Sweeney Bernard, carter, 140 McCord Sweeney captain, staff pensioners, Cote des Neiges n tollgate Sweeney Charles, sngarbniler, Manufacturers Sweeney Daniel, tailor, 107 St George Sweeney Dennis, laborer, r 43 Kempt Sweeney Henry, painter, 54 Jurors Sweeney M., grocer, 92 Bleury, h 94 Bleurv Sweeney Michael, laborer, 129 Murray Sweeney Miles, grocer, 1 St Germain Sweeney Patrick, carter, r 77 Murray Sweeney Philip, laborer, 87 Guy Sweet A. P., of A. ft J. Sweet, 110 King Q WEET A. & J., house and sign paint«m O glaziers, paper hangers, &c., 753 Uraig i Sweet J., of A. ft J. Sweet, 1 10 Ring SWEET WILLIAM, commercial traveller, lio King Swift F. J. D., professor, 25 St Lambert Swift John, storeman, 151 Dalbousie Swift Mrs. Abigail, wid Ewan, 27 Murray Swinburn George,Teterinary surgeon and bom. | shocr, 16 St Urbain Sylvas Pierre, broommaker, 76 St Maurice Sylrestro Charles, shoemaker, n49 George H;. polite, St J. Bte. Tillage Sylrestre Louis M., trader, 608 St Gatheriae Sym H., machinist, 502 St Bonareoture Symes Miss Clara, Long Point SYMINGTON THOMAS, agent for John Shed- den, 40 and 42 Foundling, h 3 Clifton pket, Mountain Symmes J. A., of McDougall ft Symtncs, 31 Drummond Symons James, engineer, 121 Mazdalen Syms Hugh, carpenter, 31 McCord TABB HORATIO N., ft CO., gold andBilTwl platers, and manufacturers of all kinds of | presses, 683 Craig Tahb Horatio N., of H. N. Tabb & Co., 681 Grain I Tabb Silas Everett, B.A., 2 McGill college av Tabb Silas S,, builder, 18 St Franfoia de Sallo Tabb W. R., hardware merchant, 462 Nottt| Dame, h 2 McGill college av Tabb Woodman J., clerk, 2 McGill college a? TAFT A. B., ft CO., architects, 49 Blenry Taggart Archibald, laborer, 171 Wellington Taggart Miss Ht;rriet, boarding hou3e,26 Beanr I hall terrace Taggart Peter, laborer, 125 Duke Tahaney Bernard, laborer, 139 College Tailfer Jean Bte., carter, St Augustin, Cotetaj St Augustin Tailfer Louis, carter, r 49 St Dominique, St 1 1 Bte. village [ Taillefer Napoleon, butcher, 20 St Anns morketi h 104 Richmond Tailleur Jean Bte., laborer, Basin Taillon Andr^, mason, 15 St Dominique, St }.| Bte. village Taillon L. O., advocate, 41 St Vincent Tait David, law clerk, Cdte St Louis Tait Thomas, laborer, 35 St Dominique, St I Bte. village Tait William, farmer, Cote des Neiget d tollg«t( { Talbot John, laborer, 22 Aylmer Talbot William, clerk, St Henri, Tannery m\\ Talham Eugene, teacher, 35 Versailles TALIORETTI LOUIS, black and whitesmitli, 110 Vitr6 Tallefer Joseph, carter, 52 St Henry TALLET REV. M., 30 Seaton , „a i'«i BAI8 ft 210 McQIu i; St DomtDiqae, St J. ', 20 St Anns market, 'BEET, AREiM I B. CAKFBELL ft CO., OABPET, OIL CLOTH ft CURTAUT WABEHOUIE, 208 ft 210 MeOILL ST. ItAMBARBAU rev. M., Stminary of St Sul- I pice, 320 Notre Dame ■ Tandria Abraham, marble cutteriGO? Lagauch- I etiere iTtncuaj R^mi, painter, 433 St Patrick JtANSEY BERNARD, saloon, 710 Oraig I Taniey Dennis, machinist, 113 Centre ITaasey James, carter, 236 Panel I TaDsej Oven, Mechanics saloon, 4C5 Commis* I eioners JTansej Patriclr, laborer, S4 Centre iTansej Patriclc, trader, 156 Lagaucbetiire TsBsey Timothj, laborer, 109 Amlierst J Tapaon William H., Hochelaga I Tardie Mrs. Ayotte, 6 St David lane I Tardis David, carpenter, 102 Durham Tardy Fran<;oi8, cabinetmaker, 25 Mondelet iTardVLouis, laborer, Hochelaga Tardj Ludger, laborer, 25 Picard lane I Tardy Pierre, laborer, Hochelaga Tarlton James, chandler, 59 Papineaa road Tarlton John, laborer^ 79 Congregation TarDSton George, 135 Water Tarnston Mrs. Elizabeth, wid James, 135 Water TASRER JAMES, principal, Bryant, Stratton I li Tailcer's business college, 5 Place d'Armes Tasker Mrs. A., wid Wm., fancywork, 134 St Antoine Tasi^ Joseph, laborer, 281 Mignonne Tassi Mrs. Elis , dressmaker, 100 Notre Dame Tassie Mrs. Jane, wid John, midwife, 133 St Msarice Tate captain George, shipbuilder, Point St Charles TATE k 00., graving docks and shipyard, soDth side canal, Point St Charles Tate John, groom, Cdte St Antoine Tate John, laborer, 99 Colhorne I Tate Mrs. Jane, wid Richard, 129 St Alexander Taugber John, blacksmith, 93 St Patrick Tavernier Francois, 161 St Constant Tarernier Jules, trader, 414 St Mary Taylor Alexander, bookkeeper, 128 St George I TAYLOR BROTHERS, brokers and commis- BioD merchants, Merchants exchange, 1 1 St Sacrament I Taylor captain, 435 William TAYLOR DAVID H., sloneyard, 501 Sher- ' brooke Taylor Edward R., of E. R. Taylor ft Co., 39 Berthelet I TAYLOR EDWARD R., ft CO., managers, Berkshire Life lasuraace Co., 20 Gt St James TAYLOR EDWARD T., broker, Merchants ex- change, II St Sacrament, h 141 Drummond I Taylor George, upholsterer, 163 Vitr6 Taylor Henry, machinist, 150 Centre TAYLOR HUGH, advocate, 11 Panet Taylor Isaac, carter, 44 St Margaret »- •'• ' Taylor J. L., brewer, 398 St Lawrence Taylor James, assistant Bchool teacher, 325 St Antoine Taylor James W., of Taylor Bros., The Cottage, Cdte St Antoint Taylor John, brewer, 9 Montcalm Taylor John, clerk, 533 Sherbrooke Taylor John, clerk, 97 Union av TATLOR JOHN, general storekeeper, G.T.R., Clarke av, Cdte St Antoine Taylor Mrs. Christiana, wid David, boarding house, 23 St Henry Taylor Patrick, laborer, 84 Seminary Taylor Patrick, tailor, 20 Cemetery Taylor Reuben, of George Winks ft Co., 770 Sherbrooke TAYLOR REV. WILLIAM, D.D., 1054 St Catherino TAYLOR ROBERT, brewer, 340 St Lawrence, h 633 Sherbrooke cor St Lawrence Taylor Robert, laborer, 153 Etienne Taylor Smith, nailer, Cdte St Paul Taylor Stephen M. 0., of Sauvageau ft Taylor, 375 Dorchester Taylor Thomas, bookkeeper, 110 St Mary TAYLOR THOMAS M., of Taylor Brothers, 139 Drummond Taylor W. H., M.D., 769 St Catherine Taylor William, bricklayer, 255 St Urbain Taylor William, engineer, 157 Papineau road Taylor William, engineer, 13 St Bernard Taylor William, finisher, 194 Ottawa Taylor William, trader, 25 Durham Taylor William, travelling agent, bds 22 St Henry Teal John, fitter, 101 Magdalen Tearney Hugh, laborer, 1 1 St David lane TEARNOUTH FRANCIS, fish dealer, 6 Bonse- cours market, h n Wellington bridge Tearnoutb Richard, fish dealer, 5 Bonaecours market, b opp 101 Jacques Cartier Teasel 0. E., drain pipes, 72 Grey Nun Teck Xavier, carpenter, r 123 Duke ' -; ' Tedford B., carpenter, 5 Cemetery mEES D. & J., undertakers, office desks -'- bedsteads; factory, St Gabriel locks' office 11 St Bonaventure Tees David, 129 McCord Tees David, of D. ft J. Tees, 11 St Bonaventure TEES JOHN, groceries and provisions, 359 and 363 St Joseph Tees Joseph, of D. ft J. Tees, 130 Richmond Telfer Andrew, merchant, 987 St Catherine Telfer John C, clerk, 588 Wellington -"f^ Telfer Thomas J., collector, 163 Amherst -^i^ Telfer William, cartwright, 6 Seigneurs '^ Telfer William W., carmaker, 127 Grand Trunk Tellemosae Joachim, baker, 31 St Paul Tellemosse Louis W., of Gaucher ft Tellemosse, 49 Sanguinet Tellier Antoine, agent Commercial Upion As* Burance Co., 118 St Denis ii! Ill , ) ' 'r\ CHEAP AS ANY GOOB AND DURABLE PICTITRBS CAN BE TAKEN. TES ALPIIABSTICAL 332 DIRECTORY. THE THl .!'J , ) '•I 1. I !■ ■ I ,1 ■ I B. CAMPBELL * CO., OABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOVIE, 908 k 310 MeOIU R. H > ^' 58 31 Tellier Jean BapUate, grocer, 125 Montealm Tellier Moi'Be, trader, 477 Craig Tellier Mrs. Christine, wid Cuthbert, 78 Vitrd Tellier OliTier, shoemaker, 17 Smallwood Tellier Timotb4, trader, 219 MiKnonne Tellior Z^fihirin, carter, t 54 Beaudry TEMPEST JOHN W., Bank of Montreal, Unitersity Temple Peter, fitter, 123 Magdalen Tetnpleton George, bds St Lawrence ball, GtSt James Tennel Paul, laborer, St Charles Tenpenny Matthew, laborer, 9 Erie Teroux Augustia, moulder, 241 Seigneurs Teroux Robert, clerk, 13 Rousseau TERRAPLV RESTAURANT, JAW. Carlisle, proprietors, Crystal block, 289 Noire Dame Terrault XIrs. Marie, wid Eloi, grocer, 23 St F^lix Terrnult Luc, grocer, 63 Versailles Terreau Joseph, blacksmith, St Augnstin, Go- tean St Augiistia Terfett Miss Maria, dressninker, 30 St AIex« ander Terrien Joseph Horace, grocer, 25 German Terrill John, hatter. 329 St Catherine TERROUX CHARLES A., deputy prothono- tary, 306 Craig Terroux Mrs. L^ocadie, wid Janvier H., 6 St Dominique Tessior Adolphe, baker, 396 Jacques Cartier Tessier dit Larignc Joseph, nailer, 88 Ver- sailles Tessier Fran9ois, currier, 64 George Hypolite, St J. Bte. village Tessier Frangois, painter, 75 Grand Trunk Tessier Francois Xavier, clerk, 290 Jacques Cartier Tessier Francois Xavier, stave factory and coop- erage, r 106 St Denis Tessier Fr^d^ric, merchant, 107 Cadicux, St J. ote. Tillage Tessier Fr^d^ric, shoemaker, 105 St Lawrence, St J. Bte. village Tessier Jean Bte., laborer, 59 Voltigeurs Tessier Joseph, cooper, 510 St Catherine Tessier Joseph, hotelkeeper, Hochelaga Tessier Joseph, storen.an, 67 Beaudry Tessier L. J., customs officer, l7l St Elizabeth Tessier Louis, clerk, 9 German TESSIER LOUIS, dry goods, 127 Notre Dame, h 9 Bonsecoura Tessier Louis, laborer, 11 Fullum Tessier Matthias, carpenter, 303 St Catherine TESSIER MICHEL, boot and shoe maker, 353 St Joseph, h 13 Emery Tessier Michel, messenger, 93 Jacques Cartier Tessier Mrs. Josephine, wid Jean Bte,, r 19 St Andr^ Tessier Mrs. M. A., wid Ives, 118 St Denis Tessier Narcisse, carpenter, 11 Monntain Tessier Paul, carter, 366 St Joseph TESSIER S. A., dry goods, 231 St Lawrence \ 160 St Elizabeth* ' Tessier S^raphin, laborer, 112 Craig Tessier Wilfred, clerk, 4 Y\tr6 Testavin Bflzile, carpenter, 577 Lagauchctiirt Tester James W., commercial traveller, 36 Ot* tawa Tester Mrs. Charlotte, wid James, 146 Mnrnj Tester Thomas, customs officer, r 144 Murra; T^trault Antoine, joiner, 493 St Mary T^trault F^lix, hatter, 469 St Mary Tetrnult Fran9oiB, laborer, 64 Durham T^trault J6r^mie, shoemaker, C6te St Looii T^treault Pierre, shoemaker, 8 Wolfe T^tu Fr6d^ric, customs officer, 245 St AntoiM T£tU J. L., deputy chief police, 159 Jacqaei Cartier TETU WILLIAM, Bub-editor of The Oazettf,67 Gt St James, h 245 St Antoino Teuton Henry, teller, 241 St Urbain Thackery John, soap factory, 94 Colborne at THACKWELL COL. JOSEPH, deputy adjs. tant genera], 20 McTavish Thatcher Jame.*, storeman, 88 St Dominique Thayer Jesse, merchant, bds Montreal hoa8e,( Custom house sq Theall Hiram, gilder, COte St Catherine THEATRE ROYAL, J. W.Buckland, lessee ud manager, 19 Cott^ Th^oret Joseph, carter, 12 Schoolhonse Th^rault Pierre, moulder, 140 St Martin Tb^rault Pierre, moulder, r 40 Seigneurs Therbahn H., porkbutcher, 235 St Dominiqae Th^riault Azarie, bookkeeper, 398 Dorcbeiter Th^riault A. Prospere, clerk, 307 Gknnan Th^rianlt C. D., printer, manager of Le ?tjt,i St Th^rese, h 240 Panel Th6riault David S., trader, 37 Victoria Th^riault Eugene, mason, 202 Montcalm Th^riault Francois, joiner, 209 St Joseph Th^riault MolTse, bricklayer, 435 St Catherine Th^riault Mrs. D^lima, wid Jean, milliner, 3C2 St Joseph Th^riault Prospere, clerk, 307 German TH6bIAULT VICTOR, joiner, 47 Jurors. S« ^dvertUement Tb^riault Vincent, carpenter, 45 St George Theriault Vital, tailor, 15 St Joseph Tli^riault Zotique, bricklayer, 431 St Gatberioe Th^rien Anselme, tanner, COte des Neiges Th^rien Charles, laborer, 7 Blanchard lane Th^rien David, shoemaker, 130 Beaudry Th^rien Elie, laborer, Cdte St Louis Th^rien Fabien, baker, 16 George Hypolite, Si J. Bte. village Th^rien Frangois, laborer, 366 Ontario Th^rien Gilbert, carter, 238 Montcalm Th^rien Isaac, joiner, 524 St Bonaventare Th^rien Jean, laborer, 17 Wolfe Th^rien Jean Baptiste, laborer, 1 Ontario Th^rien John, nailmakfr, 92 St Antoine . Therien Joseph, carter, 102 Seaton " "* GO TO 8TS NOTBB DAIHB STREET, FOR PHOTOGRAPHS. TBI ALPHABETICAL 333 DIRECTORY. THO 08 ft 210 XeOULtT I > (!A1IFBELL * CO., OABPET, OIL CLOTH ft CVBTAUI WABXH0U8E, 20« ft 210 McGILL ST. i, 231 St Lawrtnct || ter, 8 Wolfe JTb^rieD Joseph, guardian, 113 Kerapt iTh^rien Joteph, joiner, 524 St Bonarenture iTb^rlea Joseph, shoemaker, 18 Durham iTbcrien Joseph U., grocer, 26 German iTherien Joseph H., grocer, 226 Jacques Cartier ■Tb^rien Joseph T., wbarfman, 130 Si Urbain iTb^ri^n L., laborer, 120 Visitation iTb^rtca Laurent, jun., carter, r 25 St Mary iTbiriea Laurent, sen., laborer, 29 St Mary iTberiin Louis, bailiff, 167 Sanguinet iTberiea Meuasipe, shoemaker, 83 Garopcau hberien Narcisse, saw mill, 200 Seigneurs iTherien Pierre, shoemaker, r 66 George Hypo- lite, St J. Bte. village JTberisn Thomas, commission merchant, 6 Cems- terjr ITherien Wilfred, laborer, 273 Beaudry llberoux Aim6, confectioner, 250 St Joseph iTb^treau David, joiner, 226 Montcalm iTbitmn Charles, shoemaker, 429 St Catherine ItHIBAUDEAU HON. ISIDORE, senator, of Thomas, Tiiibaudeau A Co , resides in Quebec iTbibaudeau IsaKe, carter, 133 Beaudry iTbibtudtau Jean Baptiste, shoemaker, 121 lieaiidry iTbibaudeau Joseph, joiner, 9 Rolland lane ITliibaudeau Jules, laborer, r 366 Fullum Tbibtudeau Miss P., of Lacombre & Clarke's academy, ?U St Denis iThibaadeau Olivier, carter, 134 Montcalm |Tbibaodeau On^sime, shoemaker, 12 St Charles Forrom^e JTblbaudeau Un^sime, boots and shoes, 143 San- guinet iTfllBADLT k AUG£, advocates, 27 St Vin- ctnt |Thib8ult Benjamin, blacksmith, r 140 St Martin Tbibaalt Charles, laborer, C&te St Louis jTliibaalt Charles, laborer, St Henri, Tannery west iTbibault Charles, of Thibault tt Aug6, bds 10 St Denis ITbibault Gyrile, storeman, 38 Little St Jamas iTbibaalt Damase, shoemaker, 71 Durham iThibaalt Franf ois, laborer, 243 Panel iThlbaalt Francois, laborer, 1 St Lonis ITiiibaalt Joseph, carter, 665 St Lawrence |Thibaalt Paseal, currier, Bonrget, Coteau St Aognstin ¥ibaalt Paul, laborer, r 644 St Dominique ITbibaalt Paul, storeman, n 97 St Lawrence, St J. Bte. village iThibtaa Germain, joiner, 19 Jacques Cartier iTbibeaadeau Jules, laborer, 364 Harmony jTHIBBAULT DR. A., 15 Visitation ibibeault Francis, tanner, Bonrget, Coteau St iagnstin iThibeaoIt Henri, butcher, 300 German iTliibeauU Jean, joiner, 15 Visitation iThibeault Narcisse, surveyor, 300 German jThibeanlt Pierre, tanner, Boorget, Coteau St Aagostin Tbibodeaa David, shoemaker, 266 Craig Tbibodeaa Narcisse, trader, 19 Small wood Thifaol Michel, joiner, 20 Contant Thiviergv Baiile, carpenter, 254 Seigneurs Tbivierge Jos., shoemaker, 396 Jacques Cartier THIVIEROE MICHEL, boots and shoes, 222 Notre Dame Tbivierge Mrs. Julie, wid Michel, 6 72 St Cathe- rine Tbivierge Xavier, joiner, 313 Seigneurs Thomas Andre, stonecutter, 2C9 Visitation Thomas Antoine, laborer, 131 St Constant Thomas Antoine, painter, 195 German Thomas C. P., architect, 25 Gt St James Thomas Edwin, clerk, bds 22 St Henry Thomas Ferdinand, baker, 19 Seigneurs Thomas George, whitewasber, 84 Vitr6 Thomas Henry, batcher, 28 St Lawrence mar- ket, h 67 St Lawrence THOMAS HENRY, of Thomas, Thibaudeau ft Co., 83 SinfMon Thomas J. Artbnr, travelling agent, 132 Upper St Urbain Thomas James, painter, 83 St Hubert '' Thomas James, pianoforte maker, 20 Montcalm Thomas Jean Bte., of Z. Thomas ft Brother, 282 Visitation Thomas Jean )!arie, shoemaker, 81 Durham Thomas John, pianoforte maker, 25 St Philip Thomas John, whitewasber, r 158 Vitre Thomas Joseph, painter, n 117 Cadieuz, St. J. Bte. village Thomas Joaepb, painter, 122 Panet Thomas Lewis, baker, 24 Seigneurs Thomas Miss Eliza, dressmaker, 626 St Cathe- rine Tbomaa Mrs. Catherine, 790 Craig Thomas Mrs. M . , midwife, 1 22 Wolfe Thomas Richard, 131 Gt St Jamei Thomas Richard, painter, 122 Wolfe THOMAS, THIBAUDEAU ft CO., dry goodp, wholesale, 324 to 326 St Panl, and 265 Com- missioners Tbomai Toossaint, baker, 53 Cadieuz, St J. Bte. Tillage Thomas W. T., architect, 131 Gt St James, b 207 Bleary Thomas William, 117 St Hubert ^ Thomas William, btfber, II Wolfe Thomas William, brassfinisher, 110 Ann ThomM William, gardener, 174 St Urbain THOMAS Z., ft BBOTHEE^ contractors, 182 St Constant Tuomas Z^pbirio, bricklayer, 305 Mignonne Tbomaa Z^phirin, of Z. Thomas ft Brother, 284 Visitation Thompson Alfred, saddlt-r, 271 Seigneiirs Thompson Andrew, gasfitter,r 121 Vitr6 ^' i> ' ■ Thompson B^ of B. A S. H. Thompson, 886 Dorcbcater THOMPSON B. ftS. H., agents for Birmingham and SlietB«ld hardware, 12 Lemoine 372 NOTRE DAIHB 8TRBBT, BALTZIiY*8 rHOTOCBAPH BOORIS. 11 T iJl THO ALPHABETICAL 334 DIRECTORY. 1' r I 'I . R. CAMPBELL ft 00., OABPIT, OIL CLOTH ft CUBTADT WASEEOUIB, 201 ft 210 MeOlUn T THOMFSON ft CONWAY, merchunt tailori, St LftV'reno* Clothing hall, 52 St Lawrtnce Thompson Daniel, Bhoemnker, 270 Jacquei Car- tier Thompson Dr. Robert, 417 Craig •■ • THOMPSON & DUFF, pablishers, gene- ral agents for Blackie & Son, publiih- «i-H, Glasgow ; London Printing and Pub- lishing Co ; and Johnson, Fry & Co., New York ; 655 Craig n Bleury THOMPSON E., boots ond shoes, wholesale and retail, 248 Notre Dame, h Ml St Constant Thompson Qeorge, laborer, 19 Papineau sq Thompson George, salesman, 291 Peel Thompson Ucnry, Water police, 13 Hliichu lane Thompson James, grocer, 178 St BonaTenture Thompson James, laborer, 147 Wellington Thompson John, 16 St Lawrence, St J. Bte. villMge Thompson John, blacksmith, 61 St Charles Qor- rom^e Thompson John, confectioner, 125 Amherst Thompson John, engineer, 539 William Thompson John, gardener, 32 Redpatb THOMPSON JOHN, grocer, wine and spirit merchant, 204 and 206 St Paul, h 33 German Thompson John, laborer, Long Point Thompson John, laborer, 208 St Patrick Thompson John, printer, 13 St Justin Thompson John, wholesale grocer, 33 German Thompson John R., customs clerk, 145 St Con- stant Thompjon John T., laborer, r 539 William Thompson Miss Surah, cook, 94 St Domioique Thompson Mrs. Ann, wid Peter, 08 St Ignace Thompson Mrs. Ann, wid Peter, grocer, 76 La- gauchetiere Thompson Mrs. B., wid H. G., 465 Sherbrooke ThonipsoQ .Mrs. M , wid Andrew, 65 St Constant Thompson Mrs. Mary, w Patrick, 98 StMaurice Thompson Mrs. Sophie, wid John, 218 St Charles Borrom^e THOMPSON, MURRAY ft CO., general mer- chants, 42 St Sacrament THOMPSON REV. ALEXANDER, missionary, 213 St Constant Thompson Skefington, bookkeeper, bds 44 St Alexander Thompson S. H., of B. ft S. H. Thompson, 865 Dorchester THOMPSON T., .fitnaLife Insurance agent, 97 St Andr^ Thompson Thomas, plasterer, 109 McGord Thompson W. H., of Thompson, Murray ft Co., 98 Unirersity Thompson William, carmaker, 14 Sebastopol Thompson William, farmer. Long Point THOMPSON WILLIAM, grocer, Hocbelaga Thompson William, plumber, bds 54 Prioc, Thoropion William B., 67 Duke Thomski Joseph, messenger O. T. R., 103 3|| Antoine Thomson David, carbuilder, 26 St Antoioe Thomson David O., clerk, 31 Forfar THOMSO.V JAMES, cabinetmaker and opt sterer, 129 GtSt James, h 17 Latour Thomson John. 301 Commissioners THOMSON JOHN, secretary Edwardibirjli| Starch Co., 443 St Dominique Thomson Johnston, 18 McGill college ar Thomson .Miss M., staymakor, 20 St Autoint Thomson .Mrs. Andrew, boarding bouw, :; Cathcart Thomson Mrs. B., wid James, 749 Sherbrooki THOMSON ROBERT, blacksmith, englMttI machinist, ftc, 29 St Joan Buptiato, h 6 Littlt| St James Thomson T. H., of Burnett ft Tiiomsoo, L|.| chine Thomson T. M., 1076 St Catherine THORBAI/V CARL, professor of music »iid| violin repnirer, 596 Lagan chotiere Thoruber Richard, shoemaker, 127 Vitr^ Thornley William, farmer. Lower LacbiD«roiii| Thornton James, laborer, 482 William Thornton John, 26S Dorchester Thornton John, saddler, 479 St Lawrence Thornton Mrs Martha, wid Peter, 81 Mumj Thornton Thomas, bookkeeper, bds 9^4 St| Catherine Thornton Thomas, laborer, 186 Nasaretb Thorpe Richard, cooper, Magdalen Thouin Avila, dealer, 35 Bonsccoura msrket,b 129 Amherst Thouin dit Lafranchise Mrs. Toussaint, 2 Oili| Thouin Hormisdas, clerk, 115 St Mary Thouin Jean Baptiste, laborer, 157 Beand^ Thouin Joseph, brickmaker, 372 FuUum Thouin Lazar, laborer, 374 FuUum Thouin Octave, brickmaker, 102 FuUum Thouin Ovide, trader, 129 Amherst Thouin Pierre, shoemaker, 2 Mignonne Thouin Pierre, shoemaker, 226 Panet Thrall John, furrier, Island Throsby Robert, engineer, 63T St Joseph Th'iot Agapite, joiner, St Ambroise, Coteia 9t| Augustin Tburber A., of Tborber ft Co., 291 St Glarta| Borrom^e THURBER ft CO., commission merchants, 1!| Common Thurlow William, engine driver, 49 Prince THURSTON I. D,, ft CO., manufacturers ofill| kinds of machine sewed boots and shoes, 19| Lemoine cor McGill Thurston Isaac D., of I. D. Thurston ft C9.,31| Latour Thurston John, shoemaker, 32 St Constant Thurston John C, boots and shoes, 69 Vitri Thwomey Jeremiah, laborer, 108 Centre Excellent Fhotosraplis of Clkildren a< 3T3 Notro Dune St., V]r K. F. BALTZL^'I • TOD AMMIADETICAL 335 DIRECTORY. TOU Ot * 210 MeOIUn Hi, (UJIFBELL * CO., CABFIT, OIL CLOTH ft CUKTAIK WABEHOUSE, 208 ft 210 KoOILL ST. ler, 26 St Antoine c, 31 Forfar nett & TliorusoD, ul r, Lower Lacbin«roiii| 48J William er, 186 Naiaretb Magdalen BonsccourB mMk«t,b :er, 373 FuUum 74 FuUum (cr, 102 FuUam driver, 49 Prince ., manufactaren ofiUl id boots and shoes, DJ Thurston AC«n3l| er, 32 St Constant and shoes, 69 Vitrf rer, 108 Centre rbrr Benjamin, storeman, 16 Hennine richm»n Morice, liiitter, 7a St Lawrence Tickle Peter, engineer, 85 Ouy ridoarih Alexnnder, grocer, Dcsrlriires riJmanb Alexnndur, of Tidmnrsh & Co,, 146 8t Antoine iTidoarib k Co., gi-ocers, 140 St Antoine iTidmarsh Samuel, customs officer, 8 Montrnim iTitrncy Henry, tailor, 117 St George iTierney John, gardener, CAte St Louis iTierney Peter, farmer, COte St Louis iTilfmix Michel, joiner, 73 Jacques Cartier ItIFFIN UROTHBRS, general merchants, and importers of teas, sugars, wines, &c.,318, 320 and 322 St Paul, and 2S9 and 2G1 Commia- lioners iTilBn Henry, bookkeeper, 582 St Mary riFFIN HENRY J., of Tiffin Brothers, 755 Sherbrooke iTiffin Joseph, farmer. Long Point ItIFFIN JOSEPH, jun., of Tiffin Brothers, 88 Union «v ITIFFIN JOSEPH, sen., 755 Sherbrooke ITiOu Thomas, of Thomas Tiffin ft Co., 80 St I Constant ItIFFIN THOMAS, ft CO., groceries, provi- sions, wines, spirits, Ac, 214 St Paul, and 169 and 171 Commissioners JTIggert Paul, carter, 82 Colborne JTIgheMrs. Mary, wid William, 121 Naiareth JTILBURY GEORGE F., agent, 379 Guy ITILDSLEY JOSEPH, fiiemaker, 178 St Joseph ItIMMERMANX T., commercial agent, North British chambers. Hospital iTimmes Miis Annie, teacher, 31 Berthelet I TiSiOQS Edward, tinsmith, 118 Durham [Tindell Thomas, painter, 114 St Lawrence Tinen Henry, Icborer, 16 Eleanor I Tingay Stephen, porter, 80 Panet iTinkham SIIhs, foreman, Cdte St Paul iTingley Thomas, roofer, 19 Blache lane TipsonJohn, custom house officer, 124 Cadieux Tisdale John, laborer, 365 St Mary Tisnn Alphonsc, joiner, 201 Richmond JTISUNJEAN BAPTISTS, architect and mea- surer, 423 Lagauchetiere I Tison Jean Baptiste, carriagemakcr, 87 Moun. ttia I TijOQ William, carter, r II Roy lane Tobin Edward, pilot, 129 McCord Tobin Mrs. Mary, wid Edmond, 349 WeHington Tobin Mrs. Mary, wid Edward, r 4 St Patrick Tobin Mrs. Sarah, wid J»mes, 127 McCord Tobia Richard^ saloon, 24 St Constant Todd Charles, laborer, n 67 St Dominique, St J. Bte. Tillage Todd John, laborer, 52 Dalhousie [ T«dd Mrs, Sarnh, wid Thomas, Spi' rs lane Todd Mrs. Sarah, wid Thomas, grocer, 102 Prince Todd Robert, clerk, 10 Olier Todd Thomas, carter, 101 Nazareth Todd William, miller, 18 Dorchester Todd Williiim, storeman, 28 St Hypolite Togliill Joseph, barrack sergeniit, 10 Brock Toisy Antoine, Jtiinur, Buurget, Cutcau St Augustin Tuisy Mrs. Constant, wid Joseph, Workman, Coteau St Augustin Tolitnd James, carpenter, 112 St Martin Tulland Charles, laborer, 149 Wellington Tolland Jame«, of Dwyer ft Tolland, 93 Forti- fHration lane Tolmie Murdoch, joiner, 109 St Fdlix Tomilty Patrick, pipemakcr, r 139 Colborne ar Tomkins Joseph, storeman, 14 Anderson TOMKINS M. M., baker and grocer, flour and grain store, 209 and 213 St Lawrence Tomkins Mrs. Elizabeth, wid Mark, dressmaker, 119 St George Tomlison Omer, bds 6 Custom house sq Tompkins Edward, laborer, 32 Eleanor Tondrault Pierre, mason, 442 Jacques Cartier Tone Bernard, teacher, 268 St Patrick TONER JAMES, grocer, 444 Lagauchetiere, cor St Dominique Tonnancour Louis, tailor, 81 Notre Dame Tonnet Mrs. Marguerite, wid Alexandre, St Henri, Tannery west Tooke Benjamin, clerk, 68 Alymer Tooko J. T. McGill, bookkeeoper, 68 Aylmer Tooke Thomas, bank clerk, 68 Alymer' Toole John, laborer, r 145 Water Tooney John, painter, 164 Etienne ' Tooney John, painter, 81 Forftr Topham Thomas, cooper, Magdalen Tops Antoine, bricklayer, r 86 St Constant Torrance David, of David Torrance ft Co., 230 Drummond TORRANCE DAVID, ft CO., importers of tens and general merchants. Exchange court. Hospital TORRANCE FREDERICK W., Q.C., of Tor- rance ft Morris, 947 Dorchester Torrance James, of James Torrance ft Co., 238 St Antoine TORRANCE JAMES,ft CO.,general merchants, 27 St Sacrament TORRANCE JOHN, St Antoine hall, 218 St Antoine Torrance John, jun., of David Torrance ft Co., 1 Beaver hall sq TORRANCE ft MORRIS, advocates. Merchants exchange, Exchange court and 1 1 St Sacra- ment TORRINGTON F. H., organist, and professor of music, 238 St Urbain Tortey Louis, waterman, 43 George Hypolite, St J. Bte. village TOUCHET LOUIS D., dry goods, 83 and 85 St Lawrence, h 6 Mount Charles place, off St Dominique Touehette Joseph, laborer, 11 Mignonne Touchette L^on, laborer, 1 1 Mignonne BAIiTZLY'S PHOTOGRAPH BOOMS, 372 NOTRE DAHE STREET. 'i i:^ ;! I I ;| I' !i|i i! y .11 II i f h ! ] i ' il' », '1 TRA ALPHABETICAL 336 DIRECTORY. THE S. CAXFBXLL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEEOUEE, 208 ft 210 XcQIUi Touchette William, laborer, WorkniHti, Goteaii St Augustin TouiD Hub«rt, oailer, C&te St Paul Touin Jean Baptiste, joiner, r 28 Visitatioa Touin Joseph, carpenter, 14 Dufresne Touin L6on, carpenter, 22 Joachim lane Touin L^on, laborer, lane off 16 Dufresne Toupin Alexis, farmer, Lonf; Point Toupin Camille, joiner, St Augustin, Co.-.:. 'I 'i-.rine UNIlii' .V ' • ONGREGATION, church of the Measia^, rev. J, Gordner, minister, Beaver ball hill UNITED STATES CLAIM AGENCY, Edward C. Ward, ageut, 26 Gt St James UNITED STATES CONSULATE, general W. W. Averell, consul general ; T. F. Wilson, vice consul, 25 Gt St James UNIVERSITY LYING-IN HOSPITAL, Mrs. Robert McBride, matron, 93 St Urbain UNIVERSITY McGILL COLLEGE, Medical Faculty, 25 Cott^ ; Faculty of ArU and High School, cor Dorchester and University, Uni- versity buildings, 803 Sberbrooke Unwin Robert, bookkeeper, 111 Inspector Urbain George, laborer, St Philippe, Tannery west Urqiihart A., of A. Urquhart ft Co., 21 C&te des Neiges road URQUHART ALEXANDER, ft CO., general merchants, 44 St Peter Urquhart James, clerk, 128 Nazareth Urquhart James K., of A. Urquhart ft Co., 241 Upper University Prquhart John, bookkeeper, 14Latouf Usereau Benjamin, furrier, 12 St Margaret rSHRRWOOD JOSEPH, painter and paper hanger, 59 St Urbain. See Jdvertitement nTLEY MAURICE H., M.D., 6 Beaver hall sq Utting William, 646 Lagauclictiuia Vaccaressa Dominick, framer, 86 St Constant VACCINATION OFFICES, St Anna ward, 41 Ottawa ; St Antoine, St Lawrence and St Louis wards, 51 St Radegonde; St Mary and St James wards, 610 St Mary Vadeboncoeur Jean Baptiste, carter, 170 Lagau- chetiere VadeboncGCur Xavier, carter, 55 Jacques Gartier VAILLANCOUR CHARLES, wooddealer, 40 Labelle Vaillancourt Andr^, laborer, 484 William Vaillancourt David, laborer. Cote St Loula Vaillancourt Dosith6, laborer, 122 Vitr6 Vaillancourt Gregoire, clerk, 160 St Andr^ Vaillancourt Henri, laborer, 484 William Vaillancourt Jean Bte , ccrpenter. Workman, Coteau St Augustin Vaillancourt Joseph, joiner, 29<> Jacques Oar- tier Vaillancourt Jules, joiner, 164 St Andr^ Vaillancourt Modeste, joiner, 180 Visitatioa Vaillancourt Norbert, laborer, r 28 St F6lix ' Vaillancourt Octave, laborer, 237 St Constant Vaillant Dominique, bricklayer, Notre Dame, Tannery west Vaillant F. Xavier, trader, St Henri, Tannery west Vaillant Jean Bte., laborer, Coteau St Piorre Vaillet L^on, servant, 155 St Dominique Vaith Christian, bookkeeper, 8 Rousseau Valade Augustin, carriagemaker, r 188 Bleury Valade Etienne, laborer, Hochelaga Valade Francois, baker, 81 Mountain Valade Fran9oi8 Xavier, laborer. Petite Odte Valade Joseph, boots and shoes, 133 Notre Dame Valade Joseph, clerk, 18 Boyer lane Valade Joseph, stonecutter, 14 Cadieux, St J. Bte. village Valade Touissant, cooper, Coteau St Augustin , n toll gate Valentine George, sailor, 199 Nazareth Valet Maxime, laborer, 53 Richardson Valier Edouard, finisher, St Henri, Tannery west Valiere Francjoig Xavier, 131 St Lawrence, St J. Bte. village Valiere Pierre, shoemaker, 152 Wolfe Valin C^lestin, stonecutter, 390 Jacques Oartier Valin Joseph, joiner, 13 St Louis Valin Nicholas, mason, 4 Boyer lane Valiquette Alphonse, shoemaker,bds r 94 Qeorge Hv polite, St J. Bte. village Valiquettu Edouard, blacksmith, 615 William Valiquette F^lix, laborer, 190 Sanguinet Valiquette Guillaume, carter, n 132 George Hypolite, St J. Bte. village Valiquette Jean Bte., carpenter, Cote%u St Au- gustin n tollgate Valiquette Joachim, plasterer, 45 Versailles Valiquette Joseph, carter, 417 Jacques Cartier B. F. BAIiTZLY'S PHOTOGRAPHIC OAIiIS PHOTOGRAPH ROOmS, 3T3 NOTRE DAMR STREET. I 210 McOm 8T, ) George Hypolite, nstress, r 254 St LDjCoteau StAu- VER ALPHABETICAL 341 DIRECTORY. VIC B. CAMPBELL ft CO., CASPET, OIL CLOTH ft CTJBTAIN WABEHOUSE, 808 ft 210 MoOILL ST. VEKNOR HENRY, manager Savinga bank department, Bank of Montreal, Place d'Armes, h8 University Teranault Ernest, printer, bds 409 Lagauche- tidre Veraneau Denis, blacksmith, 157 St Bonaven- turo Ve; e Martin, quarrjman, 06teSt Louis Teiion Alpbpnse, varnishmaker, 64 Canning Vurdon Gamiile, tanner, ill Chatham Yerdon Cyrille, joiner, 113 Chatham Terdoa J., butcher, 27 St Jean Baptiste, St J. Bte. Tillage Yerdoa Jean Bte., butcher, 12 St Jean Baptiste, St J. Bte. village Verdon Joseph, laborer, 75 Versailles Yerdon Lawrence, laborer, 121 Lock lane Yerdon Louis, farmer, Cote St Luc Yerdon Louis, nailmaker, St Emilie, Coteau St Augustin Verdon Michel, cooper, 579 St Lawrence Yerdon Miss Matilda, school teacher. Cote St Luc Vermette Fran9ois, laborer. Petite C6te Vermette Fran9oi3, carter, 46 Jacques Cartier Vermette FranQois Xavier, quarrjman, C6te St Louis Vermette George, butcher, 351 St Mary Vermette George, trader. Cote St Louis Vermette Jean, carter, lane off 68 Dufresne Vermette Jean Bte., laborer. Cote St Louis Vermette Jean Bte., mason. Cote St Louis Vermette Joseph, undertaker. Cote St Louis Vermette Paul, wheelwright, Petite COte Vermette Prospere, quarryman. Cote St Louis Vermette Toussaint, quarryman, Cote St Louis VERMONT CENTRAL RAILROAD AND LAKE CHAMPLAIN TICKET OFFICE, F, Plcard, ticket agent; George Phippen, freight agent, 30 6t St James Vern James, gardener, COte des Neiges n toUgate Terner Henry, patternmaker, 190 St Antoine Verner Mrs. J. W., 725 Sherbrooke Verner Robert, blccksmith, 16 Chaboillez sq VernetJean Bte., laborer, St Henri, Tanaery west Vernier Jacques, chemist, 45 Hermine Veronneau Isaio, bailiff, 40 Sanguine t VERREAU M. L'ABBE H., principal Jacques Cartier Normal school. Old Government house, 128 Notre Dame Verreau Mrs. Elmire, wid Charles, 9 Mignonnc Vcrreau Pierre, laborer, r 22 Si Adolphus Verrctte Louis, carpenter, 48 Beaudry Versailles Alfred, butcher, Albert Versailles Etienne, laborer,St Philippe,Tannery west Versailles Jacques, boarding bouse, 405 Craig Versiiilles Joseph, butcher, 30 St Anns market, h cor Bruchesi and Albert Versailles Joseph, laborer, 518 St Bonaventure Versailles Joseph, laborer, St Philippe, Tannery west Versailles Joseph, trader, 211 Jacques Cartier Versailles Louis, grocer, 146 St Bonaventure Versailles Mrs. Julie, wid Narcisse, St Philippe, Tannery west Versailles Nazaire, butcher, 31 St Anna market h 305 St Joseph Versailles Prosp6re, butcher,29 St Anns market, b 115 Chatham Vervais L6on, of Gauthier & Vervais, 556 Craig Veuilleux L6oa, servant, 155 St Dominique Vezeau Francois, laborer, r 511J Dorchester Vezeau Jean Bte., laborer, 90 George Hypolite, St J. Bte. village Vezeau Jules, laborer, 14 Metcalf lane Vezeau Louis, storeman, 154 Wolfe V^zina Auguste, flour dealer, 139 St Paul, h 553 St Catlierine V^zina Augustin, blacksmith, n 286 Montcalm V^zina Ces., laborer, St Henri, Tannery west V6ziaa Charles, grocer, 91 St Paul V^zina Dominique, laborer, 259 Beaudry V^zina Francois Xavier, tanner, St Philippe, Tannery west V6zina Isidore, joiner, 204 Jacques Cartier V^zina Jean Baptiste, laborer, 47 Beaudry V^zina Magloire, tailor, 96 Notre Dame V^zina Mrs. Cl^mence, wid Andr^, 225 St Charles Borrom6e Vezina Octave, laborer, 346 Visitation Viau Amable, trader, 268 Montcalm Viau Augustin, laborer. Cote St Louis Viau Augustin, stone cutter, 212 St Lawrence Viau Charles, 279 Mignonne Viau Charles T., of Dufresne & Viau, bda 425 Craig Viau Edouard, painter, 30 Beaudry Viau Edouard, stonecutter, 61 St Constant Viau Francois Xavier, shoemaker, Coteau St Augustin n toUgate Viau G6d6on, laborer, St Henri, Tannery west Viau G6d6on, laborer, r 50 St Lawrence, St J. Bte. village Viau Isaie. laborer, 19 Cemetery Viau Jean Bte., carpenter and joiner, St fienri, Tannery west Viau Jer6mie, joiner, 355 Beaudry Viau L6andre, stonecutter, 185 German Viau Louis, carter. 130 Beaudry Viau Magloire, joiner, C6te St Louis Viau Martin, laborer, 17 Cemetery Viau Mrs. Henriette, wid Joseph, trader, 23 Bonsecours market, h Longueuil Viau Olivier, plasterer, 15 Cemetery Viau Pierre, shoemaker, 50 George Hypolite, St J. Bte. village Viau Stanislas, trader, 290 Visitation Viau Toussaint, trader, 322 Visitation Viau Z^pbirin, clerk, bds 28 St Louis Victoria Billiard rooms, Hecry McVittie, pro- prietor, 26 Victoria sq B< V, BALTZLY'S PHOTOGRAPHIC GALLERY, 373 NOTRE DAHE STREET. II !l im fl i'' !l , I • : ir iiiil m^i ! \ W m VIL ALPHABETICAL 342 DIREOTORT. VIN B. (UkMFBELL * 00., CABPET, OIL CLOTH * OUBTAIN WASEHOUBE 208 ft 210 HoGOL R, Victoria Facing mills, J. McNidef, proprietor, Mill Victoria hall and drill room, 99 Jarors VICTORIA LIVBRV STABLKS, Wm. Patter- Bon, proprietor, 27 Gott6 VICTORIA SKATING RINK, Wm. F. Oaird- aer, secretary ; Alphonse Gallet, superinten- dent, Drummond cor Dorchester VICTORIA WORKS, iron, nail and spike man- ufactory, Pillow, Hersey & Co., Mill Victory iSidney, rolling mill, 630 St Joseph Vidal Israel, joiner, 138 St Martin Vidal Philip, bookkeeper, 60 Chenneville Vidricaire Albert, grocer, 110 Craig Viemond Jean, painter, 88 Visitation Vienne Francois, blacksmith, 116 MuiTay Vienne Joseph, laborer, 3 Lafontaine Viger Antoine, bailiff, 400 Lagauchetiere Viger Benjamin, shoemaker, 224 Dorchester VIOER CATTLE MARKET, Jos. Robillard, clerk, 280 Craig VIGER ELZ^AR, merchant tailor, 87 St Law- rence, h 400 Lagauchetiere Viger J. Bte., mason, i56 St Mary Viger Jean Baptiste, carpenter. Manufacturers Viger J^remie, carter, r 166 Amherst Viger Joseph, grocer, 139 Centre Viger Louis, advocate, 48 St Denis Viger Louis, quarryman, 116 George Hypolite, St J. Bte. village Viger Mrs. Philomene, wid Moise, r 196 Dor- chester Viger Pbilias, clerk, 1 St Claude Vijean Isaac, barber, 21 Campeau Vilbon Achille, customs officer, 20 St Law- rence, St J. Bte. village Vilbon Charles Albert, of McCoy k Vilbon, 20 St Lawrence, St J. Bte. village Vilbon Dr. Alfred P. V., 20 St Lawrence, St J. Bte. village Vilbon Joseph, carter. Cote St Louis VILBON MICHEL JACQUES, first clerk Sher- iff's office, 20 St Lawrence, St J. Bte. vil- lage VILLA MARIA, formerly Monklands, educa- tional establisliment for young Indies, con- ducted by the Sisters of the Congregation of Notre Dame, C6te St Antoine VILLEMAIRE EDOUARD,tinsmith,24 Jacques Cartier sq, h 28 Sanguinet Villemaire Louis, hardware, 197 St Paul, h 45 Vitr6 VILLEMAIRE OVIDE, tinsmith, 9 Jacques Cartier sq Villemure Francois, carter, 174 Visitation Villemnre Jean Baptiste, shoemaker, 332 Am- herst Villemure Joseph, tinroofer, 282 Sanguinet Vilteneuve B^nonie, teacher, 109 Montcalm VILLENEUVE ELZ£aR, trader, 6 Bonsecours market, h 131 St Paul Villeneuve Fabien, innkeeper, 131 St Paul VILLENEUVE FfiLIX, Bonsecours hotel mj grocery, 155 and 169 St Paul cor St Clatde Villeneuve Francois Xavier, trader, Cdte St Louis VILLENEUVE JACQUES, groceries,wines ana liquors, 284 St Catherine, cor Panet Villeneuve Jean Ba|>tiste, butcher, 51 Bon- secours market, h 106 Visitation Villeneuve Jean Bte., carpenter, 51 Labelle Villeneuve Joseph, blacksmith, 268 St Cathe- rine Villeneuve Joseph, carpenter, 118 Durham Villeneuve Joseph, jun., blacksmith, 270 S; Catherine Villeneuve Joseph Edouard, customs clerk, 58 Visitation VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, mayor of the municipality of St Jean Baptiste viilap, dealer in groceries, wines, spirits and provi- sions, and proprietor of Mile End omnibuse!, 134 St Lawrence cor Mile end, h 123 St Law- rence, St J. Bte. village VILLENEUVE & LACAILLE, grocers, wine and spirit merchants, 200 St Paul and ICl Commissioners Villeneuve Mathias, clerk, 71 St Dominique Villeneuve Mathias, grocer, 438 Lnganchetiert I Villeneuve Miss Magdeleine, seamstress, 81 St | Andr^ Villeneuve Miss M^lanie, teacher,lll MoEtcalm Villeneuve Mrs.M., school teacher,109 Montctlni I Villeneuve M^ . Marguerite, wid Louis, 18 Do- VILLENEUVE NAZAIRE, groceries and li- quors, wholesale and retail, 67 St Mary Villeneuve Nazaire, of Villeneuve & Lacailk 25 St Denis Villeneuve Octave, laborer, 187 Beaudry Villeneuve Pierre, shoemaker, 32 Visitation VILLENEUVE PROFESSOR ALPHONSE, principal, Maitrise St Pierre, 8 Rose, h 11! I Montcalm VILLENEUVE REV. M., Seminary of StSul- pice, 320 Notre Dame Vilmaire Edouard, tinsmith, 28 Sanguinet Vilmaire Mrs. Marie, wid Michel, WorkmaD; Coteau St Augustin Vincelet Simon, joiner, 184 Lagauchetiere Vincent Alexandre, shoemaker, 19 St Lau- rence, St J. Bte. village Vincent Amablc, laborer, r 19 Cemetery Vincent . Vndr^, of Trudel & Vincent, 93 Nott| Dame Vincent Bruno, clerk, 122 Dorchester TTINCENT D., house and sign painter. I V glazier, wliitew^vcher, Antoine etc., 100 i't Vincent Etienne, laborer, 204 St Charles rom^e ■ALTZLY'S PHOTOGRAPHS, «T 872 NOTRE DAmB STREET, ABB iH VIN VOL ALPHABETICAL 843 DIRECTORY. WAL '■ I B ft 210 Mogul R H K- O^^^^'^^ * ^-^ CABFET, oil cloth * OUBTAIN WABEHOUSE, 2O8 & 210 McOILL 8T. lonsecours hotel ami Paul cor St Clande rier, trader, Cdte St 3, groceriesjwines ana B, cor Panet e, butcher, 51 Bon. V^isitation center, 51 Labelle smith, 268 St Gathe- iter, 118 Durham , blacksmith, 270 S; rd, customs clerk, i! OCTAVE, mayor of I Jean Baptiste village, les, spirits and proTi- !* Mile End omnibuse;, ile end, h 123 St Lav- :e t^TLLE, grocers, wine 200 St Paul and Kl :, 71 St Dominique er, 438 Lngauchetiere ine, seamstress, 87 St teacher,! 11 Moctcalit teacher,109 Montc«!E ite, wid Louis, 18 Dn- RE, groceries and li- etail, 67 St Mary leneuve & Lacailk er, 187 Beaudry aker, 32 Visitation SSOR ALPHONSE, Pierre, 8 Rose, h 11! ., Seminary of St Scl- ith, 28 Sanguinot id Michel, WorkmaB. i Lagaucheti^re emaker, 19 St Lai- e r 19 Cemetery & Vincent, 93 Notre | 2 Dorchester 5 and sign painter, | h«r, etc., 100 i^t , 204 St Charles Bor- Vincent Eusebe, grocer, 74 Beaudry I Vincent Francois Olivier B., tailor, 100 St Con- stant kincent George, sculptor, 45 Beaudry Vincent James, Hochelaga Vincent James, policeman, 12 St Oermain Vincent Jean Bte., baker, 29 Mondelet Vincent Jean Bte., laborer, 142 St Martin Ivineent Jean Baptiste Henri, express driver, opp 89 Fortification lane Ivincent Louis, excise officer, 212 Sanguinet Vincent Louis, laborer, Cote St Paiil Vincent Michel, blacksmith, 87 Durham Vincent Michel, laborer, 48 Bnrr^ Ivincent Mrs. Adelaide, wid Vincent, Cote St Paul Ivincent Mrs. M., wid John, grocer, 142 St Mar- tin Ivincent Mrs. Marie, wid Joseph, 72 Beaudry Vincent Octave, joiner, 131 Montcalm Vincent Paschal, shoemaker, 695 St Lawrence Ivincent Th^ophile, .carter, St Henri, Tannery Test Ivincent Th^^ophile, nailer, St Marguerite, Tan- nery west I Vine Henry, laborer, 111 Lagauclietiere jvinet Jean Bte., of A. Dubord & Cie., 222 Mig- nonne iVinet Joseph, mayor of the county, Long Point [Vinette Arcel, laborer, 31 FuUum l^'inc.ie Charles, joiner, 133 Panet Vinette f'arles, laborer, Tannery west Vinetie Cha.-les, sen., 55 Panet Vinette Josep^, jun., farmer, Long Point I Vining L. R., \ roprietor Place d' Armes cham- bers, 13 Place -"A '-...«.. I VINING L. R., & CO.,wholesale hoot and shoe manufacturers, 36 Lemoine cor McGill iTipond John, produce merchant, 124 St Martin IviPOND T. S., provisions, 379 Commissioners, ii 11 Duprd lane I Virtue James, of James Virtue & Co., 36 St Charles Borromee I VIRTUE JAMES, & CO., ale, porter and cider vaults, 39 St Vincent I Virtue Joseph, beerdealer, 81 St Bonaventure I Virtue Robert, of Robert Virtue & Co., 200 St Patrick I VIRTUE ROBERT, & CO., general grocers and provision dealer.s, 200 St Patrick Vitty Mrs. Catherine, wid Charles F.,dry goods, Long Point Yogt Adolplie, arti3t,Merchants Bank building, Notre Dame, bds 149 St Dominique Vogt George, profcsor of music, 149 St Domi- nique Voli|;ny capt. L. B., 115 Cadieux Voliiert Adam, pork merchant, 13 Chaboillez VOLLAR W., carpenter and joiner, 594 Dor- chester Vollar William, carpenter, 73 Victoria Volunteer Artillery school of gunnery, 112 Up' per St Urbain Vorey Raphael, laborer, 86 Versailles Vosburg Mrs. Harriet, wid N., 40 St Maarica Vox William, laborer, Magdalen Voyer Julien, trader, 326 St Lawrence Voyer Simon, carpenter, 169 College Voyt Joseph, pianomaker, 26 St Urbain Wachtel E., dry goods, 178 St George WADDELL k PEARCE, general hardware agents, iron, steel, metals and railroad sap- plies, 27 St John Waddell Samuel, of Waddell k Pearce, 43 Drummond Wadsworth Frederick, clerk, 292 St Antoine Wadsworth George, carter, HI Wolfe Wadsworth Henry, clerk, 292 St Antoine Wadsworth Wm., carpenter and joiner, 292 St Antoine Wadsworth Wm., trader, 119 Amherst WAGNER WILLIAM, architect and surveyor, 116 St Denis Waid J. D., watchmaker, 9 Hermino Waight George, of S. G. Haskett & Co., 76 Bleury Wainwright Samuel, laborer, 126 Colborne WAINWRIGHT WILLIAM, private secretary to C. J. Brydges, 972 St Catherine Waisbrood David, shipper, 5 Chaboillez Waisbrood Louis, grocer, 11 Chaboillez Waisbrood Mrs. M., wid Peter, tailuress, 40 St George Waisbrood Olivier, tailor, 2 Chaboillez Wait Frederick William, tollgatekeeper, Hoch- elaga WAIT GEORGE, commission merchant, flour and provisions, 2 Young's buildings, McGill cor William, h Colborne cor St Joseph Wait George, sen., contractor, 16 Latour Wait James, carpenter, 16 Latour Wait Mrs. Emma, wid James, 1006 St Catherine Wake Herbert, gardener, 558 St Bonaventure Wakefield Matthew, fitter, 138 Congregation Wakefield Mrs. Martha, wid Mark, 138 Congre- gation ALDEEN & BROTHER, house and sign painters, grainers, glaziers and ornamental paperhangers, 27 Bleury Waldren C, of Waldren & Broth-ir, 63 Champ de Mars Waldren Patrick, of Waldren k Brother, 609 Lagauchctiere Waldy James, finisher, Coteau St Augustin, n toll gate Wales John, engineer, n 286 Montcalm Wales John, laborer, 427 William WALKE.M CHARLES, surveyor and draughts- man. Royal Engineer department, 266 La- gauchctiere w TREET ABE inH •^■BAP AS ANY GOOD AND DURABLE PICTURES CAN BE TAKEN. ■ f i 9 :'! > WAL ALPHABETICAL 344 DIRECTORY. WAN ■ WAR t ' lli ii ■I ' ; i ; 1 B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH h CVBTAIN WABEHOUBE, 208 k 210 MeOniR, H. CAHFI WALKEM C. W., secretary Canada Glass Co., limited, 39 Craig cor Shaw Walkem J. B., potash broker, 5 St Sacrament, h 266 Lagauchetiere WALKEM MRS. P. J. HULL, dry goods, 39 Craig WALKER ALEXANDER, importer of dry goode>, 22 St Helen, b 40 McGill college av Walker Arthur, clerk, 187 Nazareth Walker Byron E., of Lee k Co., bds St Lawrence ball, 31 Great St. James Walker & Co., dry goods, 145 Wellington Walker Francis, clerk, Magdalen Walker Frederick, furrier, 31 Jacques Carticr WALKER HENRY W., chief bookkeeper G. T. R., 945 Dorchester Walker James, laborer, 40 Queen Walker James, of James Walker & Co., 604 Dorchester Walker James, k Co., confectioners, opp 47 Bonsecours WALKER JAMES, k CO., importers of hard- ware and house furnishings, 106 Gt St James cor St Peter Walker John, blacksmith, 616 St Joseph Walker John, dry goods, 145 Wellington Walker John, expressman, 107 Craig WALKER JOHN H., wood engraver, 1 Place d'Armes chambers, 13 Place d'Armes, h opp 432 St. Dominique. See Advertisement WALKER JOSEPH, hardware commission merchant, 21 St John, h 18 University Walker Miss Mary, bds Cosmopolitan hotel, 15 Place d'Armes Walker Mrs. Elizabeth, wid John, 192 St Charles Borromee Walker Mrs. Margaret, wid James, 27 Chenne- Tille Walker Mrs. Mary J., wid R., 123 Amherst Walker Richard E., salesman, 35 Bdlmoral Walker Robert, trader, 455 Dorchester Walker W., of R. Warminton & Co., 4 St Margaret Walker William, millwright, 325 St Antoine WALKER WILLIAM S., importer of clocks, watches and jewellery, 321 Notre Dame and 41 and 43 St Lawrence Walkley James, laborer, 83 St Dominique Walkley Joseph, bank messenger, 89 St Peter Wall Henry, clerk, 34 St Urbaia Wall James, contractor, 204 Ottawa Wall Richard, laborer, 12 Gain Wall Robert, of Hibbard k Co., 7 St Louis Wall Thomas, gardener, 21 Picard lane Wall William, clerk, 188 Seigneurs WALLACE ALEXANDER, planemaker, 589 Lagauchetiere Wallace Edward, laborer, r 139 Colborne av Wallace George, trunkmaker, 28 St David lane Wallace James, carter, 233 St Charles Bor- romee Wallace James, foreman, 592 Lagauchetiere Wallace James, laborer, 175 Centre Wallace John, bricklayer, 289 St Lawreou Wallace John, laborer, 14 Devienno Wallace Mrs. Elizabeth, wid Henry, matron ;;| George's home, 201 Fortification laae Wallace Thomas, laborer, 87 Kempt Waller Samuel, M.D., 618 St Mary WALLIS S. H., G.T.R., 67 City CounciUon Walmstey William, grocer, 32 Papineau gq Walmsley William, grocer, 24 Lagauchetiert WALSH A. k M., groceries, wines and liquon,! 3 St Antoine Walsh Anthony, grocer, 19 Latour Walsh James, laborer, 194 Ottawa Walsh John, bookkeeper, 140 Peel Walsh John, clerk, 123 St Bonaventure Walsh John, laborer, 6 Little St Antoine Walsh Lawrence, atoreman, 109 St Urbaia Walsh Murk, plasterer, 127 Nazareth Walsh Miss Eliiabeth, 181 Water Walsh Mrs. Elizabeth, wid Thomas, 61 Hermi»| Walsh Mrs. Mary, wid John, 60 Jurors Walsh Mrs. Mary, wid Michael, sicknurjf, 9S | St Alexander Walsh Patrick, clerk, 172 St Denis Walsh Patrick, laborer, 70 Murray Walsh Robert, jun., machinist, 41 St Ghristopbi | Walsh Robert, sen., trader, 41 St Christophe Walsh Thomas, carter, 31 Mountain Walsh Thomas, chief engineer wheelhoia water works. Tannery west Walsh Thomas, laborer, 394 St Patrick Walster Wm., blacksmith, 556 Lagaucbetiere Walters Charles H., of Cuvillier& Co,, 61Ii!!| Catherine Walters George, pensioner, Hocbelaga Walters Henry, storeman, 153 Sanguinet WALTERS JOHN, saloon, 360 Notre Dame Walton George, clerk, 331 Seigneurs WALTON JOHN ALEXANDER, orgaDiJt,] 265 Dorchester Walton John L., bookkeeper, bds Eagle hottl, 23 College ALTON MRS. C, Berlin wool and I fancy goods, 127 Gt St James, h 265 1 Dorchester. See Advertisement w Walton William, carpenter, 579 Wellington Wand Alexandci, builder. Long Point Wand Alexander, builder, 116 St George Wand Charles, builder, 202 St Constant WAND PETER CHARLES, builder and coa-j tractor, 293 St Charles Borromee. Wand Thomas, of Phillips k Wand, 11 Balmowl WANLESS EWEN, room papers and fancj goods, 238 St Lawrence, h 77 St Dominique Wanless Gilbert, trussmaker, 77 St Dominiqae | WANLESS JOHN, M.D., L.F.P.S., Glasgr*. homoeopathic physician and surgeon, 6W Lagauchetiere 37a NOTKE DA9EE STBEET, BALTZLY'S PHOTOGRAPH BOOMS. fard colo f srd Dan im El i generi Compan fard Jobi lard Jos WAN ■ WAR ALPHABETICAL 345 DIRECTORY. WAT 208 ft 210 MoOnXR B. CAMPBELL & CO., OABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 XoOHL 8T. lan, 109 St Urbaio }n, 360 Notre Dame eper, bds Eagle botcl, PH Boons. rird colonel B. E., 60th Riflep, 39 St Denis jrsrd Daniel, cabinotmaker, 113 StUrbaia ITARD EDWARD C, U. S. claim agent, and [general agent Atlantic Mutual Life Insurance Company, 25 Gt St James rard John, moulder, 89 Kempt tard Joshua, iron cutter, 50G Wellington LrD & LUTTRELL, bakers, 123 St Domini- [qae lard Miohael, clerk, 172 St Urbain lard Patrick, laborer, 89 Kempt lardTliomas, surveyor, 129 Dufresne hrdell James, upholsterer, lOOi Bleurj rardell John, cabinetmaker, r P 2 St George lardell John, carpenter, 548 L gauchetiere lARDLAW P., secretary Life Association of I Scotland, Royal Insurance buildings, I Com- mon, h 61 Aylmer. See Jdvertisement L\fe I Asmialion of Scotland, page 2 [ardley Samuel, 189 St Elizabeth Tardiey Samuel, clerk, I Eleanor lardlovr James, clerk, 302 St Charles Borrom^e JFardly Bryan, 83 Catbcart larmlnion Mrs., wid Richard, 1 Phillips sq rARMINTON R., plumbers, gas manufacturers planished and & CO., tinsmiths, and steam titters, of plain japanned stamped tinware, dealers in cooking, hall and parlour stoves, 106 McGill, factory 107 and 109 King iTarminton Richard, of R. Warminton & Co., 122 McGill farnecke Charles, music teacher, 7 Bleury [arner Alfred, broker, 142 St Monique [Tarner G. W., of G. W. Warner & Son, 17 McGill college av fARNERG. W., & SON, bankers and ex- change brokers, 57 St Francois Xavier f arner James, manufacturer of rubber goods, 98 I Cadieux, St J. Bte. village Farner John F., of G. W. Warner & Son, 33 I Victoria Farnock John, of PlimsoU, Warnock, k Co., 600 St Catherine rarren Mrs. Bazilist, wid Stephens, laundress 1 67 Lagauchetiere > [arrea Charles, organmaker, 273 St George Farren David, grocer, 433 William Farren P., cutlery, 388 Notre Dame VARREN HORACE B., scale manufacturer, 34 St Patrick cor St Columban [arrenJohn, bricklayer, 12 Devienne yarren John, laborer, 444 St Patrick FARREN M., junk, coal oU and lamp store, 480 St Mary Farren Moses, contractor, r 12 Mayor Farren Mrs. Jane, wid George, 13 St Monique WARREN OLIVER, teacher Colonial Ghurch and School Society's Model school, 261 8t Martin Warren Robert, grocer, 204 Bleury Warren Samuel R., of S. R. Warren ft Co., I Phillips sq WARREN SAMUEL R., & CO., organbuilders, 32 and 34 St Joseph Warren Thomas G., cooper, 20 St Genevieve Warren W. H., bookkeeper, Scotland st Wasbrell M., blacksmith, 50 Amherst Wasell Edward, engineer, 2 Dumarais WATER POLICE STATION, J. McLsagblio, chief, 12 Grey Nun WATERMAN H., ft BROTHER., Atlantic Pe- troleum works, London, Ont., Robert B. Murray, agent, office 3ti Lemoine Waterman James, of Hogg, Waterman ft Co., 90 St Charles Borrom^e Waterman Miss Kate, school teacher. Cote St Paul Waters Mrs. Emma, toy and fancy store, 426 St Mary Waters Peter, ship carpenter, 19 Cond6 Waters Williann, laborer, 143 Dalbousie Watier Isaie, clerk, 50 Perthius WATKINS JAS., agent, 161 Jacques Oartier Watkins John, barber. 111 St Joseph WATKINS JOHN, foreman printer at John Lovell's, 117 Wolfe Watkins Miss Emelia, laundress, 200 St Urbain Watkins Mrs. Ann, wid Edward, 109 St Mary WATKINS THOMAS, cus oms clerk, 161 Jac- ques Cartier Watson Alexander, of W. B. Bowie ft Co., 569 Lagauchetiere Watson C. S., of Morland, Watson ft Co., 953 Dorchester Watson David, druggist, 184 St Constant Watson David, mason, r 540 Dorchester Watson J., of J. Watson & Co., 5 Chennerille Watson J. C, crockery merchant, 1 PU'^eau WATSON J. R., ft CO., exchange and stock brokers, 69 St Fran<;ois Xavier Watson James R.,of J. R. Watson ft Co., 91 University Watson John, blacksmith, Hochelaga Watson John, of J. Watson ft Co., 1 Plateau Watson John, commission merchant, hardware, 6 Union buildings, 43 St Fran9oia Xavier, h 858 Sherbrooke Watson John, laborer, 135 Grand Trunk Watson John, stonecutter, 206 Sanguinet WATSON JOHN, ft CO., blacksmith", machin- ist!:, and Hsarriage axle manufacturers, 7 Chenneville WATSON JOHN, ft CO., china, glass, and earthenware, wholesale, 5 and 7 Lemoine Watson Joseph, brassiinisher, 24 St Charles Borrom^e Watson Mrs. Mary, wid Robert, grocery, 327 , St Lawrence raOTOGBAPHS OF EVBBY VARIETY, bjr B. F. BAIiTZLY, 37S NoIre Dame St ^1! ■I : 1 f '■ 1 ■ 1 '1 1 -I h ti'i WBL ALPHABETICAL 346 DIRECTORY. !! ri 1 ! i •} ■ I i B. CAMPBELL 4k 00., OABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 908 ft 210 llceiUl Watson Mrs. Y., wid Theodore, 73 St Elizabeth WATSON ROBERT M., accountant, assignee and commissioner for taking nftidavits for Ontario, Merchants exchange, 11 St Sacra- ment, b 391 Sherbrooke ATSON SAMUEL, bill poster, 35 St Bonavcnturo w WatsoB T., of Browu k Watson, 923 St Cathe- rine Watson Thomas, dry goods, 148 Vitr^ Watson William, accountant, 25 St George Watt A. A., bookkeeper, 24 Cathcart WATT ALEXANDER, bread and biscuit baker, 67 St Joseph WATT DAVID A. P., produce commission mer- chant, 6 Corn exchange, 43 St Sacrament, b 1145 Dorchester Watt James, packer, 31 Sanguinet Watt Miss Rosanna, laundress, 9 Jurors Watts Mrs. Elizabeth, wid William, 118 Mig- nonne Watts William, shoe store, 139 McGill Wayne John, grocer, Magdalen Weaver G. W., jun., cloth factory, 640 St Joseph WEAVER GEORGE W., sen., cloth factory, St Gabriel locks, h 540 St Joseph WEBB DR. CHARLES W., dentist, 142 St Lawrence Webb George, receiver, 359 St Bonaventure Webb James, student, 149 St Elizabeth Webb Thomas, clerk, 194 St Antoine Webster Charles, clerk, 9 Dupr6 lane WEBSTER DR. J. II., dentist, 232 Notre Dame Webster John, collector, 46 St Alexander Webster William, engineer, 620 St Joseph Wedennem Peter, laborer, Coteau St Angustin WEEKES GEORGE, notary, 16 Little St James, bds 386 Dorchester WEEKLY WITNESS, annual subscription $1, John Dougall k Son, proprietors, publishers and printers, 126 Gt St James Weight Henry, law student, 16 Mountain Weiholt Mrs. Johanna, wid C, r 121 Vitr6 Weilbernner Avilla, clerk, 19 Sanguinet Weir James C, engineer, 62 Ottawa Weir John, clerk, 18 Richardson WEIR ROBERT, builder, 50 Anderson, h 51 Anderson WEIR ROBERT, k CO., importers, wholesale stationers and account book manufacturers, 160 and 162 Gt St James. See Advertisement, page 11 WEIR WILLIAM, exchange broker, 121 St Fran<;ois Xavier, h 89 Union av Weir William P., clerk, 93 Duke Welch Alfred J., B.C.L., of Welch k Bullock, 1027 St Catherine WELCH k BULLOCK, advocates, 60 Little St James Welch Mrs. Bridget, wid William, n 51 Ka Weldon John, storeman, 140 Craig WELLS GEORGE W., rustic framemaker* fruit dealer, 261 St Mary Wells Thomas, laborer, 167 Wellington Welsh D. H., commercial traveller, 45 B«r Welsh James, laborer, r 10 St Bernard Welsh John, quarrymnn, 65 Kempt Welsh Matthew, trader, 21 Roy lane Welsh Mrs. wid James, 47 Colborne Welsh Mrs. C, wid David, 17 Shannon Welsh Mrs. Ellen, wid Henry, 15 Hernint Welsh Thomas, bookkeeper, 208 St CoDittr.| Welsh Thomas, carter, r 78 St George Welsh Thomas, huckster, 3 St Antoine mt.'h Welsh Thomas, laborer, 10 St Bernard Welsh William, carter, 243 William Welsh William, storeman, 192 St Constsm WESLEYAN CHURCH, 546 Sherbrooke WKSLKYAN METHODIST CHURCH, L«| chetiore cor Durham WESLEYAN METHODIST CHURCH, Wellington WESLEYAN METHODIST CHURCH, rnJ Douglass, minister, 122 Ann WESLEYAN METHODIST CHURCH, rti] Elliott and rev. W. Briggs, ministers, 1 Chester WESLEYAN METHODIST CHURCH, reT..« Elliott and rev. Wm. Briggs, minister!. St James Wesleyan Methodist Sabbath school, St Cbiri^ Borrom^e cor Dorchester Wesleyan Sabbath school, 447 Dorchester Wesleyan school, Seificneurs Wesson William, of Cullen k Wesson, bdj| St H^nry West A. B., of West Brothers, 301 St Chri Borrom^e WEST BROTHERS, tobacco factors and ca mission merchants, 144 McGill West J. R., of West Brothers, 301 St Cbii Borrom^e West William, gardener, St Henri, Tans west Westby N., librarian M. L. A., 148 St Antoial Westby William, conductor, G. T. R., 14i: Antoine WESTGATE J. D., dry goods, groceries, eenr country store and livery stables. Cole! Paul Westlake William, tailor, 166 St Constant Weston James, fresco painter, 61 St ElizabeiiJ Weston T. C, Geological survey office, 361; Lawrence Weston William Henry, rigars, 60 Gt St h Wetenhall Mrs. R., wid Henry, 58 St Margti Wethay E., hairdresser, 146 Gt St James, bf Jurors Wetherbee Mrs. Sarah, 328 St Lawrence Wettern Gotthard, clerk, C6te St Louis Whalen Michael, moulder, 80 St F6lix 878 nOTHB DAHIB STREBT, BAL'TZLY'S PHOTOORAPiaiO IN8TBi;.1ll ALPHABETICAL 347 DIBICTOBT. WIL B,a08*210]|eeiU| rothers, 301 St Clari !r, St Henri, Tan'j lO IlfSTBCiHl \.L * CO., OABPET, OIL OLOTH ft CUBTADT WAIKHOUflE, SOS ft 210 MoOILL ST. Jen Mrs., laundress, 22 Olier ^ta Rtcb«rd, ropemaker, 399 St Patrick illfT Benjamin, of Whalley k Woods, 094 Ibtrbrooke lALLEY A WOODS, importers of dry goods, U McGill tier J. \V., salesman, 39 St Alexander tier Richard, grocer, 477 Dorchester jttler Robert, soldier, 9 Woodyard JEKLER THOMAS B., M.D., physician and nrgeoD, 963 St Catherine tier William, Royal engineers, 50 Cath- «rt tlJDf; James, laborer, 51 Richardson ner Joseph, marble polisher, 15 Hermine «laa captain James, 53 McGord «l8D Daniel, laborer, 189 Nazareth >lin Edward, foreman, 234 Amherst kelan James, stovefitter, 64 Kempt itltD John, contractor, 16 Bleury leliD John P., clerk, 16 Bleury ^(lan Matthew, laborer, 261 William elan Michael, jeweller, 4 Valine iielaD Nicholas, laborer, 54 Kempt IJDbev William, moulder, 495 St Joseph biodry John, clerk, 115 St Constant Ibinton Mrs. A., wid J., 128 St Antoine iiienborn Charles, bookkeeper, 493 St Bona- iTtBtore bitby Henry C, commercial traveller, 19 Ber- Itbelet bite David, foreman, r 9 Cemetery [Lite Edward, traveller, 493 Lagaucheti6re [bite J. S., watchmaker, 168 Notre Dame [bite James, sawyer, 196 St Patrick [bite James, Water police, 564 Dorchester [bite John, carter, 30 Jacques Cartier ihite John, wharfinger, Lachine canal, 46 Ayl- JiEe; Ihite John D., contractor, 51 St Antoine [HITE JOHN T., publisher, 33 St George [hite Joseph, bookkeeper, 106 Congregation Fhite Joseph, clerk, 399 St Catherine Fbite Joseph C, fruit dealer, 142 St Joseph »H1TE * McKAY, boilermakers and black- i smiths, 12 Colborne. See Advertisement Fhite Michael, tobacconist, 168 St Joseph VbiteMrs. Catherine, wid Andrew, tailoress, ir.Aliard pile Mrs. Charlotte, wid John James, 181 St Charles Borrom^e TbiteMrs. J., wid Patrick, 87 Wellington S^hite Mrs. Margaret, wid Nicholas, 20 St C'barles Borrom^e Ifbite Mrs. T. H., boarding bouse, 13 Aylmer ICbite Patrick, collector, 208 St George Hite Robert, painter, 39 Cott6 r^HlTE S. S., manufacturer and importer of porcelain teeth, 528 Arch et., Philadelphia. Set Mverli»ement Tiite Samuel, commission merchant, 61 St An- toine White Stephen, plasterer, 284 St Dominique White Theodore, watchmaker, 140 St Jugepb White Thomas, accountant, 9 St John White William, shoemaker, 143 McCord Whiteford James W., b( okkeeper, bds 10 Yi- tr^ Whitehead L. T., <->f Simpson, Whitehead it Co., 62 City Coonculors Whitehead Robert, engine driver, 102 Congre- iration WHITEHEAD ft ROSS, commission merchants, 15 and 17 Lemoine Whitehead Thoma«, of Whitehead & Ross, 222 Bleary Whitham James, traveller, 177 St George WHITLAW JOHN, 21 Chenneville WHITNEY H. H., secretary Harbour Commis- sioners, 943 St Catherine WHITNEY N. S., wholesale dry goods and leather, 14 St Helen, b 66 McGill college av Whittaker John, carter, 54 Fullum Whiltaker John, laborer, 18 Panet WHITTAKER JOHN, miliUry merchant tailor, 350 Notre Dame, h 41 St Constant Whitty Patrick, laborer, 88 Seminary Whyddon John H. A., clerk, 24Y St Bonaven- ture Whyte James, bookkeeper, 20 Brunswick Wli YTE JOHN.nccountant and official assignee, 11 St Sacrament, h 28 Durocher Wichette Hypolite, carpenter, 505 William WICKENS JAMES, beer driver, 33 Jacques (J artier Wickham Patrick, carter, r 210 Ottawa Wickham Tboma?. storeman, 98 St Maurice Wickstead John, laborer, 116 Craig WICKSTEED RICHARD J., advocate, 42 Lit- tle St James, h 919 St Catherine Widgins George, 58 Dalbousie Wiemar James, assistant school teacher, 325 St Antoine Wiggins George, boot crimper, 140 Craig Wiggins James. copperFmitb, 93 Kempt Wiggins John, laborer, 93 Kempt Wiggins William, laborer, 93 Kempt Wight James, bookkeeper, 75 Jurors Wight James, clerk, 76 Mountain Wight Marshal, shoecutter, 84 Champ do Mars Wight Mrs. Emma, wid Francis, 190 St Con- stant Wight R. Leach, dmggist, 6 PhiUips sq Wight William, clerk, 76 Mountain WILCOTT ANDR£, grocer, 201 Beaudry, h 199 Beau dry WILDGANS GEORGE, boot and shoe store, Bleary cor JororJ. h 38 Bleury. See Adver- tisement Wilbelm Mrs. Maria, wid Cutlop, 202 Lagauche- tiere Wilkes John A. Dorchester of Montreal Varnish Co., 641 nCALS, Rooms, and all are NCW, and of TKK first QITALITY. ■ \ I f WIL ALPKABKTICAL 348 DIRECTORY. Wll t B. OAMPBXLL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft OVBTAXB WABBHOUIB, 20S ft SIO XoOIUi "WILKES REV. HENRY, D.D., minister of Zion Congregational church, 249 Mountain WILKES UOBBUT.importer of watches, clocks, jewellery and fancy goods, 455 St Paul. See Advtrlittment opi>Oiite "Wilkins Thomas, laborer, 425 Wellington Wilkinson George, laborer, 41 Prince Wilkinson John, bookkeeper, 102 Stllypoliie Wilkinson William, boilermaker, 510 St Uunu- Tenture Willage William, quarryman, Gdtc St Louis WILLIAM k ISAAC, Queen's Chop house, 13ti Gt St James WILLIAMS BREWERY, Miles Williams, jun , proprietor, 97 College Williams G. W., k Co., sewing machines, 347 Notre Diime, factory G8 Prince Williams Charles, dyer and scourer, 132 Vitrd Williams DauicI, cook, 138 German Williams Frederick, clerk, Magdalen Williams George, saloon, 599 St Mary Williams George J., clerk, 99 Vitro Williams Henry, fruit dealer, 20 Papineau sq Williams Henry, laborer, lOG Prince Williams James, laborer, 16 Farm Williams John, laborer, 144 Richardson Williams John, manager Victoria Iron Works, 53 Ottawa WILLIAMS MILES, jun., brewer, 31 Belmont WILLIAMS MILES, son., 29 Belmont William.s Mrs. Elizabeth, wid Owen, 42 St Pa- trick Williams Mrs. W., wid J. J., 35 St Antoine Williams Nelson, of C. W. Williams k Co., 403 Dorchester Williams Robert, joiner, 85 St Ilypolilc Williams Thomas, laborer, 291 William Williams Thomas, oil manufacturer, 91 Wel- lington WILLIAMS W. P., tobacconi.^t, 19 St Law- rence, h 1 7 St Lawrence Williams William, commercial traveller, 53 Victoria Williamson C. Colvin, teacher, 102 Ann Williamson Charles, rinegar manufacturer, 682 Dorchester Williamson Henry, tinsmith, 219 Aqueduct Williamson James, of James Williamson dk Co., 19 Brunswick WILLIAMSON JAMES, k CO., importers of fancy and staple dry goods, British and for- eign, wholesale and retail, 443 Notre Dame Williamson Miss Jessie, teacher, 102 Ann Williamson Mrs. Alexander, toys, 40 St Joseph Williamson Mrs. Elizabeth, wid Alexander, grocer, 562 Wellington Williamson Robert, shoemaker, 203 St Charles Borrom^e Willis Charles, rope manufacturer, 423 Com- missioners Willis James, linen dealer, 17 Anderson Wmia Wateon, soldier, 147 Water Willis William, storeman, 1R8 Aon WILLISON HENRY, London ten warcbj, 4 Phillips sq Willock David, machinist, 18 Busby Ian; Wills John B., of Wills k Mooney, \\i d,J WILLS k MOONEY, Canada Horse NulcJ 112 Duke Wilscam Adolphe, hotelkeeper, St Henri, tJ nery west Wilscam Jean Bte., laborer, r 49 St domwd St J. Bte. village Wilscam Guillaume, coflin store, 541 Craq Wilscam John, dry good*, St Henri, TaaD>| west Wilson Alexander, storeman, r 210 Ottawi Wilson Alexander A., hardware, 221 ijtfu h 528 Craig WILSON ANDREW, of Penny, WilsoaiCi 712 Lagaucbetiore n St Monique Wilson k Bourque, brushmakers, 291 StPigl Wilson Charles, laborer, Mount Royal cemtl road Wilson Charles, of Farquhar k Wilson, 313 Dominique WILSON C. T., k CO., boot and shoe facturers, 387 Notre Dame Wilson Charles T., of C. T. Wilson 4 Cj. Bleury WILSON k CO , wholesale and retail boot shoe manufacturers, :i42 Notre Dame Wilson Daniel, baker, 63 Nazareth WILSON DANIEL, builder and contractor,'! St Charles Borrom^e Wilson Daniel, clerk, 3;i5 Lag.iucheti6re Wilson David, shipmaster, 15 St Margaret Wilson Ezra, tailor, 15 St Joseph Wilson k Fillion, hardware, 313 St Paul Wilson George, of Wilson k Co., 53« Dorcti ter Wilsjn Hamilton, laborer, 13 St Columbaa Wilson Henry, tinsmith, 41 St Maurice WILSON HON. CHARLES, senator, Hi Dorchester Wilson Isaac P., lumber merchant, 49 McGi college av Wilson Israel, tailor, 417 Jacques Cartier Wilson James, 110 St Urbaiu Wilson James, customs officer, 28 Emery Wilson James, painter, 83 Forfar Wilson James, storeman, 410 St Dominiqat Wilson James, storeman, 276 Wellington Wilson James C, bookkeeper, 158 StUrbait WILSON JOHN, book and job printer, 42J;| John, h 82 Mountain Wilson John, of Wilson k Bourque, 293 St Pul Wilson John, shoemaker, r 33 St Urbain Wilson John, water police, 42 Versailles Wilson John, whitewasher, n 33 St Urbain Wilson John, wire drawer, bds 73 Prince Wilson John T., of Wilson, 291 St Antoine Wilson Joseph, baker, 82 Vitr6 Patterson 4 1 CoJ Bzeellent Photoffraplis of Children at 373 Notre Dame St., by B. F. BALflUl 349 B, 208 ft 21C McOIui nan, 1G8 Aan , LondoQ tea wawbo, nist, 18 Busby lane 1h k Mooney, lUDtJ Ciiuada Horse Nii|( telkeepcr, St Henri, ij borer, r 40 St Doam,^ ^ofliii store, 541 Cruj ood?, St Henri, Tmh] reman, r 210Otlawj hardware, 221 SiPu of Penny, WiljooicJ 1 Ht Monique ishmakers, 2QlStPii;l| it, Mount Royal cemeu rquhtir k Wil3on,3l3i ., boot and shoe Dame C. T. WiUon k Co, esale and retail booti :U2 Notre Dame 33 Xazureth Ider and con tractor, :il '!5 Lagaticheti^re ter, 15 St Margaret St Joseph rare, 313 St Paul ion & Co., 536 Dorcks •er, 1 3 St Columbaa 41 St Maurice RLES, senator, Hill T merchant, 49 McGii| 7 Jacques Cartier rbain aflScer, 28 Emery )3 Forfar 410 St Dominique , 270 Wellington eeper, 158 St Urbaie and job printer, 42^:1 k Bourque, 293 St Pitj , r 33 St Urbain :e, 42 Versailles sr, n 33 St Urbain r, bds 73 Prince on, Patterson 4 Co,| jr B. F. BALTIUI ,v^* T'' %/v 4n 50 YONGE STREET, TORONTO. ^ jpartraents. , Bniihei. |i,Baiketi, lletAlWare, iileti, HI, iet«n, (Jewellery, NetWare, tO«odi, |Caiea, Canes, Iren'a Carriages, Departraents. Druggiats' Sundries. Electro Plate, Fancy Ooods, Fans, Games, Gun Caps, India Rubber Goods, Jewellery, Leather Ooods, MuBical Instnuneats, Optical Ooods, Perfumery, Stationery, Watches, &c., &c., &c. BEiT WILK WHOLESALE DEALER IN [ATCHES, CLOCKS, JEWELLEBT, Silver and Electro Plate Table and Pocket Cutlery, AND English, French, and German Staple and II ) I ' ^'1 i. ; t I If WIN ALPHABETICAL 350 DIRECTORY. i ■■ i i i: I If B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CVBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeOIUi 'WiUon Miss Elizabeth, dressmaker, 697 Oraig Wilson Mrs. A., wid Thomas, 10 Brunswick Wilson Mrs. Ann, wid Abraham, 31 St Alexan- der Wilson Mrs. Jane, wid Alexander, 363 St Law- rence Wilson Mrs. Jane, wid Robert, 79 Ottawa Wilson Mrs. Maria, wid William, 558 Dorchester Wilson Mrs. Martha, wid John, 474 St Joseph Wilson Mrs. William, Victoria bouse, 13 aad 15 Latour WILSON, PATERSON A CO., general com- mission merchants, 375 Gommisaiouers 'Wilion Richard, laborer, 22 St Golumban WiU in Richard, soda manufactorj, 373 St Do- minique Wilson Robert, drygoods agent, 124 St George Wilson Robert, engineer, St Martin Wilson Robert, tobacconist, 12 St Joseph Wilson Robert C, tailor, r 119 St Alexander WiUon Thomas, of E. J. Maxwell & Co., 914 Dorchpster Wilson Thomas, of Thomas Wilson & Co., 18 St Denis Wilson Thomas, fruit dealer, GO Champ de Mars Wilaon Thomas, general agent, 58 St Franqoia Xavier, h 40 Little St James Wilson Thomas, laborer, Papineau road WILSON THOMAS, A CO., hardware, whole- sale and retail, 218 St Paul, and 177 Com- missioners, cor Jacques Gartier sq WILSON THOMAS F., vice consul general United States, bds St Lawrence ball, 31 Gt St James Wilson Thomas L., book agont, 970 St Catherine Wilson Thomas L., superintendent, 584 Welling- ton Wilson Walter, gasfitter, 601 Lagauchetiere WiUon William, 15 Latour Wilson Willitim, boarding house, St Famille Wilson William, bricklayer, 4G3 St Dominique WiUon William, printer, 80 Vitrd WILSON WILLIAM, saloon, 385 Notre Dame, h 23 St John WILSON WILLIAM, storage warehouse, 272 Wellington Wilson William, wooddealer, 49 Wellington Wilson Wm. II , bookkeeper, 63 St Antoine ILSUN W. S., tin and copper smith, plumber and gasfitter, 755 Craig w Wilton Walter Thomas Cowley, deputy pur- veyor, 243 Dorchester Winchester Alfred, trader, 29 Prince Wincks Mrs. Mary, wid John, 60 Mayor WINDEYRR RICHARD C, architect, 48 GtSt James, h 1056 St Caiherino WINDHAM LIEUT. GENERAL SIR C. ASH, K.C.B., 46th foot, 31 Notre Dame, h 44 St Geneviive Windrey John, clerk, 115 St Constant Windslow William Henry, shoemaker, 1 Coteau St Augustin Winfield William, confectioner, 128 Na»tetk Wingle Michael, laborer, 70 Kempt Wingle Michael, laborer, 135 Kempt Winks George, of George Winks k Co., b 111 Dorchester WINKS GEORGE, & CO., dry goods wholt and retail, Albert buildings, cor McOilli Victoria sq WINN A HOLLAND, general commissioni chants, 34 Foundling Winn J. H., of Winn A Holland, 34 Druaa Winn James, storeman, 1 1 HermiDe Winn John, machinist, 182 Nazareth WINNING, HILL A WARE, wholesajji and spirit merchants, 389 and 391 StPul Winning Percival B., of Winning, Hill & ^ 92 University Winstanley hall, Delisle, Coteau St Augmiiil Winters Frank, laborer, 14 Deviennfi Winters Mrs. W., wid John, Hochelaga WISEMAN MRS. JANE, wid John, Giilaj Catherine WISEMAN THOMAS, Mile end hotel, Hilu Wishard Mrs. Mary Ann, wid Robert, 'i!Sj George Withell James, carpenter, 212 St Constait Withell Samuel, 212 St Constant WITHERS J. P., commission merchant, 28HJ pital, h Lachine | Withey Samuel, fancy soap maker, 22 StColJ ban Withicomb Robert, printer, 54 St Elizabetli Witts Daniel, laborer, 45 Voltigeurs Witty William, paperhanger, 22 Busby law | Wivell George, shoemaker, 622 St Mary Wolf N., shoemaker, 47 Cadicux, St J. l\ village Wolf John Baptist, grocer, 94 Durham WOLF REV. PHILIP, 239 Bleury Wolfe Michel, laborer, r 70 Dufresne Wolfe Street mission school, 13 Wolfe Wolff John, commission merchant, bdi Lagauchetiere Wolff Richard, of T. Moy A Co., 32 McTaTiih| Wolseley col. G. S., 176 Mountain Wonham Walter R., of H. Chapman 4 Co,| University WOOD A ALLAN, watchmakers and jeweli 375 Notre Dame Wood Andrew S., of Nelson, Wood k Coj Lagauchetiere WOOD D. ROSS, secretary and treasurcrHij ingdon Mining Co., 148 Gt St JameJ,hr MountHin WOOD G., Good Samaritan balm, 5 Stii ble lane, h r 540 St Mary WOOD HENRY, mechanical engineer, m Urbain Wood John, bookkeeper, 767 St Catherim Wood John, of Wood A Allan, 18 HiclimoiiJj BALTZIiY'S P110T00BAPHS, AT 373 MOTBB DAIHB STBEBT, ABB' Wool WOR ALPHABETICAL 351 DIREOTOBY. YAM SE, 208 ft 210 MeOOxiH^CiMFBELL ft 00., CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSB, 208 ft 210 MoOILL ST. an, 11 HermiDe y soap maker, 22 St Coin FOOD PETER W., manufacturer of cottons, [lltDnels, yarn, seamless bags, &c., 672 Wil- liam n St Gabriel Iock!>, h 18 Richmond sq fOOD RKV. EDMUND, M.A., incumbent of [the (free seat) chapel of St John the Evan- lielijt, 278 St Urbain roOD ROBERT, agent ^tna, Hartford and [Uome Fire Insurance Companies, and Con- necticut Mutual Life Insurance Co., 83 St Fran(;oi8 Xavier, b 267 Blcury Ifood Samue], omnibus agent, 121 StBonaven- ture ITood Thoma?, clerk, 267 Bleury Foud William, groceries and liquors, 141 Dal- housie food William, soldier, 17 Woodyard Foodall Thomas, carpenter, Si Henri, Coteau St Augustin Mbridge William, engineer, 30 St Bernard foodburn George, plumber, 10 St Sophie Foodhouso flenry, of Henry Woodbouse & Co., 932 St Catherine IFoodhouse Henry, & Co., wooHea cloths, 491 St Paul foodhouse Joseph, laborer, 105 Nazareth DOODLE ¥* MRS. & MISS, boarding and day 8cbool, 100 St Hubert ^'oodruffTbomas, type dresser, 251 FuUum foods Alexander, carpenter, 202 Ottawa ifoods Charles, carter, 176 Canning IToods Edward, laborer, 7 Lusignan ^'oods Edward, of Woods k Henry, 117 Qerman Voods George, 23 Centre ^'oods James, bookkeeper, 17 St Qabriel Woods John, foreman, 14 Olier Tood3 John, laborer, r 466 St Dominique drs. Sarah A., wid Robert, 91 Welling- lon S'uods Patrick, trader, 117 German pVoods Robert, boot and shoe store, 701 St Law- IWoods Samuel, of Whalley ft Woods, 70J St I Lawrence jWoods W. H., salesman, 30 St Elizabeth IWoods William, grocer, 84 Ottawa |WOOUWARD SAMUEL W., assistant commis- sioner Trust and Loan Co. of Upper Canada, 107 Gt St James, h 988 St Catherine jWoodHronh John A., boot crimper, 151 Cha- I tbam jWoolC Maurice, 38 St Denis IWoolieu factory, G. W. Weaver, Seigneurs jWoolriche Mrs. Margaret, 135 Water iWorkmanMrs. Catherine, wid Jos., 29 Oadieux I Workman Samuel, 27 Cadieux [WORKMAN THOMAS, M.P.P., of Frothing- I ham 4 Workman, 899 Sherbooke WORKMAN WILLIAM, mayor of Montreal, and president City bank, 935 Sherbrooko Worth Edward, 30 Colborne av WORTHINGTON RICHARD, bookseller and siaiioner, 101 Gt St James, cor St Peter Wray Joseph, storeman, 235 William WRAY JOSEPH, undertaker, 119 St Domia- ique Wray William, undertaker, 700 Oraig Wright ft Brogan, notaries, 58 St Franf oia Xa- vier Wright captain James, 608 Lagauchetidre Wright David, 6nisher, 95 Prince Wright Edward, of E. Wright ft Co., 534 Dor- WRIGHT EDWARD, ft CO., importen of china, glass and earthenware, 492 St Paul and 409 Commissioners WRIGHT F. B., fancy goods, 386 Notre Dame Wright George, leather worker, 15 Dorchester Wright George, telegraph office clerk, bds Mon- treal house, 6 Custom house sq Wright Henry B., of Wright ft Brogan, 42 St Constant Wright J. T., post office clerk, Hochelaga WRIGHT JAMES, carpenter and joiner, 125 St Charles Borrom^e WRIGHT JAMES, lay editor Church Obser- ver, bds Montreal bouse, 6 Custom bouse sq Wright James, machinist, HI Nazareth Wright James, of Wright ft Hutchinson, 206 St Urbain Wright James R., clerk, 32 St Martin Wright John, carter, 282 St Constant Wright John, coachman, 197 St Urbain Wright John, waggonmaker, 190 Nazareth, h 192 Nazareth Wright John, wheelwright, 15 Ghenneville Wright Michael, clerk, 25 Hermiue Wright Mm. Emma, wid Francis, 190 St Con- stant Wright Mrs. Mary Ann, grocer, 43 Jurors Wright Mrs. Sarah, wid William, 3 Rousseau Wright Patrick, dry goods, 559 St Mary Wright R., soap and candles, 50 Papineau sq WRIGHT REV. WILLIAM, M.D., 489 Craig cor St Dominique Wright Robert, carpenter, 144 Dalhousie WRIGHT ROBERT, secretary-treasurer Cana- dian Engine and Machinery Co., 67 City Councillors Wright William, brewer, 155 Colborne WURTELE JACOB, 136 Upper St Urbaia Wurtele John, 134 St Elizal)eth WURTELE JONATHAN S. C, advocate, 47 St John, h 5 St Elizabeth Wurtele Mrs. Maria, wid Jacob, Petite C()te Wyati William, builder, 680 Dorchester Wyckem William H., jeweller, 46 Bronsdon lane Wylie Daniel, architect, 172 Mountain Wylie James, engineer, 156 St Urbaiu Wylie Jolm, cooper, 153 Amherst Wylie Joseph, baker, 104 Dalhousie Wynn James, salesman, 48 Montcalm Yale Andrew, storeman, 410 St Dominique Yannotte Bonavonture, 134 German S STREET, ABBiBCaEAP AS ANY GOOD AND DURABLE PICTURES €AN BE TAKEN. ii' 'M • 1^ 'ijjl fi \> P I'i ; i 8 i 1 I u i ! YOU ALPHABETICAL 352 DIRECTORY. ZIO B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH k CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIUn Vates Benjamin F., merchant, 104 St Urbain Yel Fran9oi3 Xavier, laborer, St Henri, Tan- nery west Yeoman Thomas, hotel, 2 Little St James YON ANTOINK, roofer, 147 Bleury VON GEORGE, tinjilate and sheet ironworker, plumber and gastitter, 241 St Lawrence Yon Isaie, baker, 248 St llypolite Yon Jean Baptiste, carter, 231 Beaudry Yon Jean Baptiste, shoemaker, 577 St Mary Yon Mrs. Zo6 P., wid Francois, midwife, 630 St Catherine Yonen Mrs. Susan, wid Charles, 70 Murray Yotte Jean Baptiste, laborer, r 108 George lly- polite, St J. Bte. Tillage Young Andrew, clerk, 107 Richmond Yonng Andrew, engineer, 110 Nazareth Young Benjamin, tinsmitii, 53 Amherst Young David, paymaster G. T. R., 30 Balmoral YOUNG DOCTOR WILLIAM, dentist, extracts teeth without pain with nitrous oxide gas, 236 Notre Dame Young George, of T, J. Claxton & Co,, 6 Ber- thelet Young George, plasterer, 14 Cadieux YOUNG HON. JOHN, flour inspector, 224 Wellington Young Horace, clerk, 13 Berthelet Young James, brassiinisher, 18 Courville YOUNG JAMES A., hoop skirt manufactunrl 505J St Paul, h 14 Cadieux Young John, clerk, 28 Balmoral Young John, cooper, 137 Dalhousie Young John, machinist, 110 Duke Voung John, shoemakor, 12 Blenry, h20Ii(i.| mine Young John B., of Dednnm & Young, 34 Eleu'tl YOUNG JOHN M., merchant, 6 William, J 752 Sherbrooke YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATIOyI Alfred Sandham, secretary and librarian, iij Craig YOUNG MRS. JANE, wid Dana, teacher c'l English, French, drawing and music, I5;f Antoine Young Mrs. Mary, wid Daniel, trader, 9"Si| Maurice YOUNG REV. ALEXANDER, 217 St Patrid| Young Robert, painter, 52 St Alexander Young Robert A., 15 Berri Young Thomas, sailmaker, 6 Port Young Thomas, superintendent, 33 Welling. Ion Yuill James, Are alarm operator, 124 Geraan Yule Henry, laborer, 7 Erie ZACHARIAS M., & CO., manufacturers oi tobaccos, cigars, snuffs, &c., 213, 219aDil| 234 Notre Dame, factory 301 Notre Dame ZION CHURCH, Congregational, rev. H Wilkea, D.D., minister, St Radegonde, cot { Latour ^DV^ERTISE » THE LARGEST PAPER IN^THE DOMINION, HATIHO AH EXTENSIVE CIIlCUr.^TION, WHICH IS DAILY INCREASIKU. JOHN LOVELL, Publisher, St. Nicholas Strul. lfontr«al, Jane, 1868. BALTZLY'S PHOTOGRAPH ROOHS, 87S NOTRE DAIVE STREET. ALB 508 ft 210 Mcom „;■—-- STREET 353 DIRECTORY. AMH »tn & Youn(r,34BhrT| reliant, 6 William, || riAN ASSOCIATIOsl itary and librarian, liJ VI \d Dana, teacher oil wing and music, "sJ Daniel, trader, 9" Si I NDER, 2l7StP8trick| )2 St Alexander ri sr, 6 Port itendent, 33 Welliog. •perator, 124 Gensan rie [)., manufacturers oi QTs, &c., 213, 219 an! ry 301 Notre Dame igregational, rev. H. !r, St Radegonde, cot Publisher, St. mcholas Slutl ! STREET. [B. CAMPBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ET. STREET DIRECTORY. ',( IhsSTRKET directory is presented in a condensed form. Fuller infoimation will be found in tlie Alphabetical DinKCTOuv. The contractions noticed are adopted to save space, and bring tlie Street Diuectory into the smallest possible compass. IT, from Colborne av west I to Shaw, St Mary ward I Boxtoy Eihvard, laborer ! Fitigcrald Thomas, laborer LBEBI, from Chaboillez sq to I Mountain I lUitouI Abraham, grocer luraud irtiuk llaiiway, General 1 Freight depot I Kelly Willinm, laborer j Krlly 'An., wid, boarding house I Alexandre I'iorro, miller I Uvigne Lvuiiard, trimmer I li^laiigt^r Viiicout, juiiicr I liMtoui Frs. Xavier, tingmitb I ^cott Uugli, clerk I Kuurdun Edouard, cabinetmaker I Morgan & Co., pork butchers piuierinaii Wm., pork butcher I iub*i.Insopli, laborer, r -„ Jl^ffsy .'amci, shoemaker, r I, :»(!>i* Venance, shoemaker lUujierMm. J. VV., huckster 13 Blurt Andrew, laborer Kennedy I'atrick, carter Ouleri IJavId, joiner 14 Uarsoin Xavier, trader 15 (;iiambers Thomas, carter 16 I'aradis Andns of I'errault. Vi6- fontaino \ Co. 18 Donais Napoleon, of Donals & Fiero 19 Desmarals .Joseph, tinsmith 20 Uivetlsaie, clerk IVtit Joceph, dealer 21 Bourgeois Joseph, cooper Fournier Jean, tailor 22 Provost Ungloire, clerk 23 Quintal Etiuniie, cabinetmaker 24 Poulin Joseph.of Poulin &Fr6rti 20 Denard Mis. M., wid J., grocery Uouillez Odilon, clerk 28 lieaudry Maxime, shoemaker Uuenette Narcisse, brushmaker Lespdrancc Jean, Joiner 29 Fast William, customs officer 30 Uourdeau Pierre, of Bourdeau & Barbeau 31 Cassldv Martin, fruitdealor 82 Cadieux L., of Iteauchamp & Co St. Jean Joseph, shoemaker, r Here Craig st. intersects. 36 Morley James, laborer 38 Doslauriurs Jotepli, roofer 40 Hart Francin, carter 41 Mitchell John, butcher 42 Dupont Tretlli), confectioner 43 Smith John, mason 44 Chapleau Joseph, printer Mack Ji>hn, servant, r 45 Turpin Bazile, carpenter 46 Koberge Joseph, trader 47 Morrlce Mrs. N. A., nld Albert 43 Vasieur Charles, shoemaker 49 Jackson Thomns, carter 50 Katelle Thtfophile, laborer St Man Fn>d«ric, clerk 61 Daoust Olivier, baker 52 Hawley Mrs. B., wid M. 53 Young Benjamin, tinsmith Mathurin bdward, tailor 54 Lauriche Louis, trader Desohanips Alfred, shoemaker 55 Daniels Edward, butcher O'Farrc" Thomas, laborer 56 Muldoon Peter, shoemaker VVasbull M., blacksmith 57 Hood A. \V., soap, candle and oil factory 58 McCrum Thomas, tailor McCrum Mrs. E., wid U. 00 Loftus Mrs. M., wid A. 62 Emmerson Andrew, trader 64 Laohapelle Mrs. Olympe, wid J. St. Germain Edouard, carter 66 Paquin Victor, joiner 68 Benard Charles, laborer Barrotte L. , laborer, r 72 Lemire Jacques, shoemaker 72 I^mlre Arsil, slicomakor Lomiro Adehird, shoemaker 76 Moreau Xavier, carpenter Here JJorchaster st. intersects. 80 Collins Donald, grocer 81 Lauren Charles, liotolkoepcr 83 Kelly Patrick, trader Arcand Joseph, carter 86 Prevost Francois, laborer 87 Charetfe Jean Baptiste, carter 88 Pariseau Narcispe, cubinutmakr 89 McrattVey Dennis, trader 00 Dubois I'aul, bricklayer 91 Dyson Henry, laborer, r .Simpson John, carter, r 02 Katelle Denis, blacksmith 08 Desmarais Miss Julie, fruit store - Desmarais Julien, trader 04 Ladurantaie Olivier, laborer, r Latour Dnvid, laborer, r Labranehe Jo.^eph, carter, r Ladurantaie F. a., laborer, r Lnfranchise Louis, sawyer, r Berlin John, laborer, r Kenaud MukVe, moulder, r. Godfrey Andrew, joiuer, r 05 Choiletto I'ierre, laborer Dusireau Mrs. L., wid M., r 96 Mainville Louis, carter 07 Martin Mrs. Mary A., wid Wm. Burnet James 98 Lacau I'ierre, mason 09 KWIher James, carter KHi Iioul<} Joseph, shoemaker lUl Itickaby John, saddler Morton Thomas, book-keeper 102 Dochunes Joseph, trader 103 Kell George, trader 104 Catafnrd Alderiu, carter 106 Clancy James, plumber Fitzpatrick James, laborer 106 Dufresne Mrs. Sophie, wid P., r 107 Irwin William, tailor Hart Mrs. M., wid J. 108 Lambert Louis, Uborer Hubert F«lix, tailor 109 Tansey Timothy, laborer Arnold Thomas, laborer 110 Sourdiif Aim4, laborer Merineau I'ierre, carter 111 Lefebvre O.,grocer,wine«, &c. 112 Martin Jacob, furrier 114 Fcrnette Jean, joiner lin Valinufttte Stanislas, trader 118 Brault Kurbcrt, grocer Here Lagauchetiirt st. intersects. 119 Wadtworth William, trader 120 Johnston Jolin, grocer 121 Turnbull George 8toreman 122 Benoit Xavier, carriage maker Labclle Francois, carter 123 Walker Mrs. Mary J., wid K. 134 Floranre Francois, driver Blais Mrs. Sophia, wid A. B«aupr6 Mrs. C, wid Xavier 11 I :i .1 si- iilll fiviij .1 i AMI STREET O04 DIRKCTOKT, R. CAHPJIELL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 KcOIUs i 1 Lafrnmboiso linptlsto, laborer Thoniiixon Joliii, uoiifectionor Gnuthiir Antuinc, cartor Dye Micliael, storuninn UuUiuincur Kapluiel, latwrcr Ui'iinsoti Kdinuiid, of Otto Ka|)p & Co. MclA'iiimii Kcn!i£?th J., trnvellr Slitoboth Victor, uliociiiaker Tliouiii <>vi»lo, trailor Tlioiiiti Avila, (loa'iT UDiiovnii 'I'lindtliy J., of Dono- van & Miiraii Kimis lloiiry, bairrtrGi>sor^ Doran JanicH, casiliiur (J. T. U. IJieiidoaii Cliarlos, currior Aug6 I'iorre, »houmaki*r Lornngo Kmiivois, Joiner Donovan & Morun, leatliur man- ufacturers Dtiboii* Etiouard, butchor Diib(> Josepb, bricl«lay«'r l\6i6 Tli6ophilo, painter I'errin Toii.-'>aint, laborer DiilVoHnc 3[Axiino, tobacconist Morin J. Ita|itigt<<, laborer LacHlie Louis, laborer lyavictoirc Josepii, butcher Lalibort^ Aniable, labon'r Desourdis Xavior, laborer liolsKuau Chri«toph6, trader Dfarard Stanislas, laborer Murray Adss Cbristiana Com teniunclio Abraham, grocer I^frlcnin Mrs. »., wid J. E., laundress Wylie ilohn, cooper Uenaud .loan Knptiste, tailor IJraitlnvaite Henry, niai^on Davis William, stonecutter Byrno Mrs. tiither, witl It. V., T Byrne Ooorgo, bricklayer, r BrouilU. Joseph, shoemaker, r Harford Charb-s, bookbinder Rodior Mrs. Enillie.widThos. B. Cott*; I.,^on, stonecutter Auger Josopli, joiner Latour Albert, tailor Marcoreau Bernard, painter Mitchell John, planemaker Massy ,lohn, cooper Ik-ausolell Mrs. E., wid Joseph DS Bpiiuclijimp t'harles, cooper Uordcleau Michel, sculntor, r 121 IZi 120 127 120 130 132 VM 1.37 ]:«» 141 142 143 144 145 140 147 148 149 150 1.11 152 153 1,")4 1.j5 166 l.'.S lOJ 101 1.J2 1I-.3 104 ic-> 100 lOS 170 208 Brlcnult Maptiste, Joiner, r 212 Bricanlt Fraufols, laborer /lire Miynottne »t. intersects. 220 Bourdeau I'lene, fliocmaker 222 Demiiy I'liiliits, joiner 2^!4 Wliolun Edwaid, foreman 2^1 Hunt I'atrick, policeinai> 2K) ijiber^e Mrs. Julie, wid Frs 242 Moquin I.«idorc, shoemuker 214 Aubry Luke, iiork butchvr 240 iMvld David, triider ICoy Norbert, joiner 24^ Lalondo Wilfrid, shoomakpr 248^ Blanch vtte Loids, shoemaker Oulletie Alexander, shoemaker J(>i4niH)tte Joseph, trader 250 B(^langer .Mrs. A., wid Jules, r Afornean Jean Ituptisto, carter.r 254 Hontleau NarclsKc, corter 258 lionanti Honor6, shoemaker Tourville Charles, carpenter 200 Larame^"' riorre, carter Dupatie Augustin, shocmnkcr 202 Dazd Joseph, joiner 2i'A Leclalre Joseph, trader 200 l.apoinle Toussaiut. carter 2-0 Rochon Antolne, shoemaker 284 Lafrunce Antolne, carter Li tebvre Alexandre, carter 2S0 Cl<5mer.t Charles, plumber :!8S Giroux Charles, tinsmith 290 (iiroux On^zime, shoemaker 292 Cornellier Raymond, shoeuiakr Du.«suult LC-on, shoemaker 296 Bastien MoVse, painter 298 Deslongchump Frs., shoemaker Cardinal Edoiiard, carter 30 (Vevier Jo(ieph W., Joiner Koy Altred, joiner Favreau Antoine, gardener .304 Crov»erncouk C'lirisioijlu'r, (liiliJL 'Ittiiny Mil's llritlRct, laad eiiliouHu .Iniii0!>, hiitttr 1 iiiil{iii8 ilonu)))!, KtureniD | flit Itdbort, cni|ieiitcr cliityro Junii's, ul'JlcIttij Kuwliiiid arlow Miclicfil, curler, r 'iili.o JtiiMCM, liiuudMltr iva I't'tcr, printer Lagnuchetiirt st. ktm^ i>rry William, engineer , nddoii MrB. Voninica.vrsij roi);lit(>ll JtiiiH'n, Mint 1 inc. F.,(irc. K. IlilljrJ anil David, i'l'iiiUl'Mc^ ^<<|ll iml)lt>l)V Jd.'x'pli, tnilir 'cir Robert, linildcr ciiiii'dy Uiclmiil, M.D. , firom the Canal iiorti| lliam, St Ann ward [orrico 1)., & Co., icdioii*! nmblo Will., cnrotaltH onii Gporgc, butclitr oloy .loliu, ice driver iiiictimry Williiim, walcii [aiiiilton Tlionms, laboM | icKt'iily Joliii, boileriDM* rowii Jniiit.<<,llnUber BnoitLolli^<, luburi'r, r cLaii;;li1iii ()»(>ii, laborer.! yaii I'atrick.blitckiiniltb.rl ofTi'mmii .Iniiii'.H, Isbtw.if cUriiuty Joliii, Inbdrer.M Ivuritoii CicorKt', blaclunr olcoii J{obt>rt, ciiriwiitfr urker William, cooper iiitli lliTiiivrd, li'.bortr.r oimldsiiii Wiliiiin, laUwl riidy l'ati-ic!r, iuborer.r r i^Kiiis Mr». C. A., «idJa urphy J:iMies, luborvi.t ougliLss Wni., sliot'inakErl •c Wdlington st. intend )«tt'llo Henry, grocer olliduy .Juiiu's, co(ij)eraje| sitoii fctionne, cooper nx .lamos, dealer 'ilUmusoii A. |yin,lfttl '^illlBDison Mi.'is Jessie, td iiyard NarciiJsc, sawver "Kecfo C'Driicliiis, l«borH,| lioinas Williuni, brusiSm' )liii8 Edwin, ongineer cCaul .John, eiigiueer •win's fonmlry avaiingh Mark, painter. 'I uhoncy-Iolni, laborer, r cl'cke llnpli S., biwM( illaii Robnrt, carpenter >no» William, niaoun ■(•dlayau MttliotUst Cbn a.<4 lioui-e krv OUawiinl. intericlerc Uerimrd, laborer Iw Itcanl Louis, butcher i2I'i'\ard Henri, biitclier •SKodier./. Utc, liorsedealer f\ Hazeltinc William, baker Liickle Ivhvard, bakor iCouillard Alexanitre, Joiner IW Dnnpliinnis /opliirin, laborer I I'rejean Franyois, laborer ) Cowey John, laborer Iviiiiitriird Marcel, black.'iniitli ll Jibeau Mrs., wid P'2 Stewart .Joliii, wooddcaler 113 /.K'cointL' tjamuel, j{rocor J Hm liollanil lane branches off. I* Lnsster Alfred, sculptor p Serrurier Anniblo, liorsedealer Lacroix Joseph, printer I'agenni.'! Fraiicoiii, laborer t° Nnrmandcau Isidorp.blackuniith |IJ Willinnisoii Henry, tinsmith V) liObbinc M«){ioire, joiner J I/'blaiiff (iilbort, shoemaker |l Leclerc .Joseph, carter ^ Itortraiid Louis, siioemakor 1 Lanniute ('., cavriageinaker |< Labranclio Louis P i'iloii Antoine, blacksmitli plienoit Augnstin, butcher I llcrtlielpt Stanislas, shoemaker n'rudol Alfred, nailer > Savarlat Louis, brakemau I .Savard .Joseph, grocer pi Langlois Fr,in90is, laborer, r pi Ilicbard I'ierre, joiner, r 2.'U Mctiregor Richard, lastmakor 23') SIcKcoii Noil, laborer 2H(\ I^aunhinaia .Joseph, caulker •Hi'J HoiiU l'irau- ricp, hiiiiidress 212 Fajjrnn I'.'tor. shoemaker ("ndipux Piivid, carter 218 Casf^idy Tatiick, shoemaker 'Mi) Vautior Ivloiiard, blacksmith 2-l'i Jlonet TlH'opliile, grocer 247 Haiivil I'utrick, liiborer 248 Larose Lonis, laborer Reatime (hiirles, carter I'ltrie Jlerineiii'gilde.jiiiiif'r Leclerc Adolphe, shoemaker 24!) Renihan .James, ciirter 2.W I'aiiinciiu Mrs., wid Luke I'arniivenii Atiguste, cooper 25o Leduc I'^douard, butcher JL-re L'U'.'ime Jiailrodil interKcclg. 257 Kelloml George, woodcnrvcr Meyn Fred., of Jleyii it Wullf 250 I'iirnjuin F. IS., prot of gymnastic I'.ariijuiii Tlioiiius 2i5(l Ciiroii Joseph, melodeou maker 201 Miles Alfred, clerk Cauthers J(din, clerk 20,3 (.'allow John, jupaniier * 2tJ5 Donnelly .Joseph, printer 2tJ7 tiampbeil I>oiiald, storeman 2111) Mclndoo Mrs. K., wid itoLert ilclndoc A. C, clerk 271 llydo Mrs. Agnes, wid James Here St. nonaventure st. intersects. 280 McAniilty Xeil, gardener Norris Itenjamin, laborer 282 Lyon James, laborer Lyon Mrs. Adelaide, huckster 284 Jones William, coacliiiinn 28(5 IJidiertv Anthony, gardener 285 (ireen James, carter 300 Shaw lleiiry John, auctioneer Here St. Antoine st. infer.., jiliysician anil surgeon 11 Ileavysego Cliarles, Montreal Witness 13 White Mrs. T. II., boarding hse Lovelace F'redprick, (i.C. Hlackwood Robert, bookkcopor Macnisli John, bookkeeper Kerr William, bookkeeper 'furnpr .Josppli, shoemaker 14 Ellifi William, coachman 16 St. (hige S(iraphir., of Lnlreni^re & St. Ongo 10 Fnrrell I'atrick, storeman 17 Kerr Mrs. Margaret, wid James 15 Stnto John, tinsmith 20 Nicholson I'oter, builder 21 Ross David, of Cameron & Rosb Uerub6 John L., brewer 22 Talbot John, laborer 23 Foley Jeremiah, carter 24 Slnnett Itlchard, driver Mc.Vnallv John, coachman 25 Jleauoy I'eter, laborer 20 Murphy I5arthoI(in"«', I'rocer 28 Churcli home, 31 r-. -M. Ltmg, nnitroii 30 Hayes Andrew, com ni< rchaiif 31 .Sinii)soii (ieorge, sti viU.t 32 llibbuid J. L., Iiatter //err; Mayor st. end.;. 34 I'eltoii :Mrs. Caroline, wid T. .1 3.') Riley I'utrick, carter 3>i hnlloii JIartin, gn.cir 38 Clillord .John, cuitnr 41 IV-nibi- .John L., brewrr 43 O'llrien I'utrick, coacliiuui iMiirraii Micliapl, luboicr, r Lowery Andrew, labniiT, r Liipieii Antoine, Inbonr, r 44 .'Muck John, scrvnnt. r Leckie James, coachnr.m, r t.erviiis Auguste, laborer 45 l)!n\('s Mark C., bi'c>r imeut 40 \\'liitc .lolin, whartiii^'ii- 40 ( anipl^cll captain .John 5ii iMnzniette .Solomon, tailor 51 Caiui'ront;. A., maul hoop.skirts 52 Stevens William Here J>''rlhetet St. i:ilerHects. 55 Diirragh .lames, grocer 57 Sti'them William U., Jlontreal typefoundry 58 lioiie trani.'ois Xavicr, cnrpr'ntir 5'.i Auerbach Zechai iali, ji tveil.r 00 liiirns .Jumes,of Ja«. hnnis « Co Itunis J ., com iner^liiDji Rodil(>n .Mrs., widl'. M. (jl >Vari.ilavv 1'., .secntary Life As- socintion of Soothiiwl ' 02 .Sanilliam Henry, urti.'^i Crosby ilohn. buokkceprr 63 JHnnoy Charles ,J., purveyor 04 Farrurti. II., ot Craven SsFarrar 05 Kvans Mrs., wid W. Oi; I'arker Augustin W. piickiiiec.'^e.s 07 Jliirniy Coorge, n.'ctors a.--^ist- ant High sjIojoI as Tooke Thomas Tooko 15. , clerk CO Roach Airs., wid rev. Walter Roach Walter, clerk 70 Edgar Frank, Ijookkei'pcr 71 FiTres J.M.,of W. A.."^iiuth & Co 72 McLaren Williuni, of W. Mc- Laren & Co 73 Leggat James, of Lc;r-i\t & licay, 74 Mitcliell Robert, of It. -Mitchell.-; Co 75 r.lakeiipy John, bookUoejier 70 -McDonnell Mrs., wid William 77 llsliiy Charles, bookkecpor 78 Sinip.>oii Mrs., wid William Simpson Douglas, cloik Simpson Arthur, clerk 79 Kirkwood Jlrs. E., wid Robert Ilsl(>y .James 80 JIaxwell William, accountant 1)1 Clayton J.T. , of Clarke & Clayton BA66, from St Lawrence to St Urbain, above Shorbiooke, St Lawreucb ward 20 McManus Francis, gardener School of gunnery, \\'ni. Small, artilleryuiau in cLurgo BALUOBAL, north from St Ca- therine and east of Blcury, St Lawrence ward 6 OrrT. M., of A. D. D'llv & Co 7 Slclntyre Cliarles. c! lU 8 Morton Samuel, ck:!; \ I!1 I \>i BAR 8THEET 3o6 DIRECTORY. ' I £. CAUFBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUSTAIN WABEH0V8E, 208 & 210 McCIU 8 Caldwell Jolin, travclliiiffiiKAnt Frniiprrov.Jcithua.mllltiiry clinu and niinixtpr Nt. Sluttlia'w'it oh riiillin* k Wand, iila»tor(irt 11 Wiind Tlioii.,ori'liil1ipt& Wand rj Hiirdon llinry.clnrk CiHiway Mr*. Mary, widSnmiiol 13 Uoaiiffiour J. htv., ihc^niaker 14 (onu Ariraliani, ualntvr 1 j Lniirin llitfophllc, bookkeeper Friiner Adam, clerk Frutur Mrs. Margaret, wid John KrMMi William, of Frajier Itru*. Frnser Hector, cutter FrnM>r Daniel, coni oil Friiser (i«orgu, of FrHger Kros. Frnverdohn, carpenter 10 Morgan Henry, clerk | I>onKlaK Itnrluw, lulesmnn 17 Dt'duinf Michel T.. contriictor '.'H Mrlntoih AngUM, bookkeijier •1\ I'eiicock William, ciirponter Henry Tlioma*. collector '16 Funnell ilohu, Inboier I'rentice Mrs. Catli.. wld John '2S t^cott John, produca niorclim.t VonuK John, clerk 29 Gordon Mri. Isabella, wid (ieo. Hnniilton Robert, clerk 30 Yotinp Datid, clerk, (i Tit fiix Ihilip J., of (ox k IStiniiiOM ai Heuston Archibald bra sllnish I'rowHC tieorge, plumber ;Vi Uichnrds Joseph, nieoh't tailor ;{'. Walker Richard K., jale^inian ;i'J Short captain John, lorwiiriler BABCLAY, from Water north to St Mary, diyides 8t James and St Mary wardi 1 Cnstro Jacob W. He. agent riper William, agent 5 Fra«or John, engineer 12 Trew R., quarter master 11. A. 14 .'*mytli Ueorge. com merchant 10 Duncan Robert, biirrnek tcigt 18 Smith Unvld.of Howard, Smith fc Co 19 Charleton E. J.,& Co.,wooa mer 20 Driiicoll Henry, advodte 2*2 I'owttll Williiim, music teacher 24 Kirkun Mrs. Jane, wid Ruburt 28 Ford James, grocer BABBACK, from Commissioners north to St Paul, East ward 1 Quebec barracks 2 Commissariat Ktores Here St. Franioit »t. intersects- f) Quebec barracks ti Davis Cieorge, tavern S) Quebec barracks 1(3 1 altiur Naroisse, laborer licrthelot Louis, shoemaker BABBE, from Mondelet west to VenaiUes, St Ann ward 41 St. Denis Alexandre, laborer 42 I'oirier Damase, grocer 4«j L'Hussier Victorin, carter (iuinunid Rr Roy Hyiicintlie, tanner 60 CarrientMiH. S., wid A., laundr Smith Joseiili, sailor Dui|uette>Irs.S ,wid F.,i>enniHtr 67 llartenntein Mrs. K., wid T., seamstress 08 Chnrtrnnd Michel, joiner 70 lioyer Joseph, laborer Coutlee Mrs. R., wid (iabriel 71 Iteaudoin Joseph, joiner tiaunonMrs. (',, wid ('., tiennK-itr 72 R^langer Jo.scph, carter 73 Rabhy Alfred, joiner 75 Lurglois l.u(l«ei, of I.udger I.anplols k Co 77 Charlebois il., grocer and wood Here McCord st. inlersi'cts. Fanais Louis, harnesiimiiker Lagarde I'ierre, tavernkeei>or (^uinn Terence, laborer Daoust Jean l!apti:>lo, laborer Corheau Olivier McNab Alexander, conductor llrousseau Mrs. M., wid /iVph Ulais Ambroi^e, tiiiiU r Tremblay John, wooddealer (iuimond Charles, laborer Richard Ale.\is, car|ienter Lewis Fred., p: inter Lariveo Frnn9(iis, shiM'maker Rondn'uu Fenllnnnd, carter (iroux Cleiiphii!', carter 78 70 80 HI 82 S4 HO 87 88 80 01 03 04 ot; 07 08 100 102 104 lOti 108 Oalarneau Josenh, fireman Ranger I'ierre, laborer Iturges I'eter, laborer Robllhird Charles, carter Creneau Jo>eph, carter MeLeod Jiihn, storeinan Maldrum •)amei<, carter, r Leinay Adam, laborer Champagne Xavier, laborer Daoust Xavier, pilot Archanibanlt l.'rbain. Joiner lUlu Ciilbert, grocer Here Aquedtirt »t. intersects. 100 Cot6 Ga.;^«tpli, sawyt- r 144 Uarreau Sirs. C, wid Joseph 146 O'Brien Michael, baggageman 148 Desormeaux Miss L., seanistreiii 140 Souriole Slicliel, carter 150 Lavdie Fi^deric, laborer Denis Kiieniie, carter Moll Thomas, laborer 161 I.afontaine Willi»in,ttrtcr Laniourenx Louib, tarhr 158 Decloche Ant., carrlavmi^d 166 Fortier L(^andre, sailut I'ain Henry, carter 157 DeIarpeiitign«Mol»o,l«b(,n,| BASIN, from McCord wcitj Seigneurs, St Ann watd 1 llarkinsl'cter, titpvcdore 3 Owens I'eter, laborer 5 t^row I'atrick, luhorcr 7 Dolan Francis, lubunr 11 I'inkney John, lalionr Baxter Janu!.*, Inbnrcr 18 Holland Kdward J., laUr,,| 15 O'Meally Antlionv, (jnuir 17 Kennedy I'atrick, "larUr 10 Burns James, niusuii St Ann's churcli 21 Sanders Benjamin, lalgtcf 28 Smith Kdwurd, iireRsniiu 'lb Kavaimgli I'atrick, labuirr I 20 llutler Janus, laborpr Barret Thomas, cirrk Depatie Jean Bnptl^iio, d(t'i Maxwell John, iunibtriariil Here Canal Basin inttntdiM DoAloriers Joseph, carrfntjtl Cbnlifoux Jo.sejili. Iijackta Venne Seraphhi, laborer Hottin Henry, laborer Kthier Gilbert, cartor Decary Ciilbert, carriiinnay Legault H vacintlie, cari«iiM St Ange Ifubert, saddlir Laf'ramboisu Stnni.ila<, Jibc Brault I'ierre, carpenter Cvr Michael, plasterer Rllchio Stanislas, enpiiwt Daigneau Auguste, Iflbvm | (iroulx Bartholoinpw, lib( Bonnet Augnste, laburet Bonnet Joseph, carter Bone Jacques, laborer Tailleur Jenn BaptlMe, Ilk. LuRiicquo JoKt'pli, Inlom llugron Calixto, laborer Richer Fran9ois, carter Here Jlichmond st. iM'trm | Riclier Fran\;ois, csrter LavortMrs., wid J»ci Cailloux rierre, trader Baign« Aime, polIcemu.t| 7 Beaudoin Joseph, printer I 8 Chapleau Octavo, printer I Garault Maxinie, adroettel Chiquetto Benj.,8lioemil(t| Cdt« Remain, carter, r 10 GRiaise Cl^ophas, buttber STREET 357 DIRECTORY liEA , 208 & 210 UcCIUiiH Q^FBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McOUL ST. iDiitaiiiu Williuin.Mrtct riioiirt'iix I.uuiH, carttr eloclie Ant.. cnrriagrDi^d rti»'r J.^unUrr, sailor ill lloiiiy, coitir lur|tuiitlgn«MuV»e,|ib(,r(,| r, from UcCord «(it{ nenrs, St Ann ward irkim I'etor, dtpvcilon; k'uiiM I'ctcr, Inbiirvr uw I'atrick, lulionr iliiii Kruiiciii, lulionr iikiii'y .loliii, laliurer ixtcr •hinu\«, Inlmrtr )llnnil KilunrilJ., laljonti Mcally Antlii>ii,v,)!ri>a[ ■iiiii'ily I'litrick/iarUr iriis Jaiii»», niasuii Atiii'» cliiircli ji(i<>rs Iteiijainin, laUirrr iiitli Kdwur(l,}ir(>i«.>niiu iivanuffli rutiick, labuid { itlor .1 n|iu«, Inborpr irrot Tlioiiius, clerk iixwull John, lumber )«nt1 re Canal liasin inttrudi] ^hlorlerc Josojih, cari>fiitjtj inlifoux Jos<>j)li, lilacktBifl^ L-iine ^S(•l'U|lllill. laborer ottiii lli'iiry, laburvr lliior Gilbort, carter I'cnrv tiUbort, carri«([eimB L'pniilt llvaciiitbe, cnri«nM Aiigo ifubt'it. sadillir nf'rainboiitu iStnni.'ila^JilK rault rierro, earpcutcr jr Michael, plasterer itchio StHiiixlas. t-npinw lignt'an AiiKiiste, liibuNV roiilx ]iartholoiiie\v,lilK )iiiiet Aupu^fi', laborer jHiiut .lo>iv|)li, carter inc Jnc». laborer jilluur JoHii itniiti^te, Itbo iltouqut) JoKe|)(i, labortr iijiroii t'alixti'. laborer ichor Fniiijois, carter re Jitchmond St. inimtth.1 irdinal RocliP. carfpr thier Hoiijaniin.lnmberd IUbuI laiiic. canicntn 'iirlchon.Iean Hie.,«li« viiu'Maxinit!, carpeiitT iju'iiter Tliomai", laW iciior Fran(;ols, carter wort Mrs., wiiM««lti« lurin Dainase, laUwr noust Arniitlas, lliiulier chanibault Joseph, Ml •e St. Martin st. interta ujuotto Joseph, laborer rDRY, from Craig i City limits, St Jameii icicot Joseph, ongincet irbeau Felix, printer iroge Jos^pli. car|)enl« )oh Blm. .Iulii'uu8,wi(.. aiiohard Francois i.,t .illoux I'ierre. trader ilgn* Ainie, policera«,tl >audoin Joseph, printer I laploau Octavo, printer ■irault Maxiiiie, adrotttl iiquettoUcnj.,3lioeniUft| tt« lloniain, carter, r ' liaise Cl«oplia«, buMhei 1 Bjiinet Jenn D., provisions I ««hoiiriii .Ii'ftn IJiiptlotc, htitchor Jsjbonrin Niipoltfon, printor k(ioyi'tto Autoino, biitclier iHere lloMparte it. interaecti, J ,iole Simeon, cnrpontcr Dur«iOalixto, lalioror [ Ungnti Naroisso, iiiaHnii tiiorettu -Mr<*. Adui. wid Maxim |i, blackatiiitli 5 RojrLouiH, butcher I Clinnpaaiio Ueffis, J iin«T I (iirniix Fordiiiiiiid, Halosman lAliardOmur, appriiisor f DeJinarais Cliark's, carter Simard l-oiiia, carpoiitor, r Simard Won, Imkor, r W'dutiirelianiol, cartor I Ihartier llerm6n4);ildo, slioenik I McKay William, laborer f Bourdon I'liiliiis. clerk jMaiwnnfiiivo StSrapliin, laborer [llarboaii I'abien, carter [ilartel FUlinond, cartir Itiroiilx Henri, carter JBtrbeau Maximo, atouecutter I Villi ICdoiiiird, painter IFilialrttiilt Octave, grocer I lU:hert Joseph, trader IMcCormack .lohn, ma^oii I lloulc Jean Ute , carpenter, r Vicor Mrs. I'hil., wid MoTse, r HriMonJosoph, laborer, r tlkrt Dorchester ft. interseelf. 1 Robinson Joseph, grocer I Italllargeon Damnse, laborer I l!ob*rt l'"tlunno, plaaferor [ LstK'lle Mrs. Sophie, wid CliBS I Vincent (ioorgc, sculptor I UMfCU Antuine. Khoeinrker [Veiina Jean loph, painter I Mareutto .1. }[., bookkeeper I rineon Louis, carter jrerraiilt Albiiric. shoemaker I Linton Mrs. Julie, wid Olivier I TeMicr Joseph, storeman I Klanchnrd Cli'onhBn, laborer ICutineau Mrs. Victoire, wid F. |(initton Paul, carter ] j'ollquin Alfred, ghocmakor I Vincent Mrs. Marie, wid Joseph 1 littindon Ansolme, laborer I Vincent Eusebe, grocer iJWenais Jean, carter I Par^ Adolphe, grocer |R«indry F. X., bookkeeper 1 Upine Joseph, baker ISt. nilaire Narcisse, filioemakcr I uron Jean, stonecutter IGerrais Etienne, slioeinpker lUplwrc Edinoud, shoemaker Jwid Xarcissp, tanner I M. Amour Charles, laborer I Marcelais Louis, sliobmaker 86 Larivii'ro Urbniii, cabinet makr llolairn .losi-pli, laborer fifl .Monettt' Fraiifois, foreman 87 Moniiils .IoiodIi, laborer Lnbadie ( llivier, car])enter 88 Larin Ovido, clerk 80 Larogo Augustin, wood cutter HO .Horonn .1. U., trader AInrie MolNe J>1 I'errault Mrs. Angelo, wid F. iri Itelisle Antoine, carter W (iuiiidon .loseph, shoemaker U4 Lorose Thomas, grocer !),'> Keiiaiid .lean llaptisto, carter W Archanilmnlt I<>aii90is, laborer Latonr Louis, carpenter 03 Archambnnit Nicliolas, carter Luforest .lean Kiiptisto, butchor ItO Taen Mrs. (Ycilc, wid Joseph 101 Iturnett John, laborer Hi-re SfJ.'ntherinest. inter iivctt, 113 Afonan|uo LoiiIh, cooper Itelhnnii'ur .Mathius, inbon^r, r Uruyeres l''raiicois, carter, r 114 Landry Mrs. .>lathilde, wid M. 115 I.,avigiio Mrs. I.iucie, wid Hyp Lavigno A/arie, cabinetmaker St. Jean Luc. laborer lift Uailli't Jac(|ue!4, stonecutter 117 Knciiio .Mrs. Kleonore, wid J. Kucha nd Mrs. Ad6Iaido, wid A. 118 I'rovost Abraham, contractor 119 ('artier OnOBime, aborer Kaigner ilorinisdas, laliorer 120 KoiK^eaii \avier. laborer 121 Tliibniidoiiii J. Ilic., shoemaker 122 IMeau Fraii9ois, carter 123 )[oiiari|iio Mon, 8ad ratenandc 1- raneois, carter 127 Hubert I'yrille. laborer 188 Coutu Henri, Imtcher Coutu Charles, butcher 130 Thdrien David, shoemaker Viau Lonis, carter 181 Huot Ambroise, laborer Iluot Jean, carter 132 Hdtu Noel, trader LabrCche I'ierre, trader 133 Thibaudeiiii IsnTe, carter raquiti Franfois, cigarinaker 131 Iticliard Joan itte., carpenter lb6 Savard Joseph, carpenter IVilisle Th6ophile, trader 134 Hoiviii Louis, cartitr 140 Morin Antoine, laborer 141 Polrier .Mrs. Elmire, wid Ant 148 Hi vet Jos)>ph, grocer 148 Dubord Francois, shoemaker I'icard Edouard, carpenter 149 LeveillC' Joseph, laborer 160 Uaridpy Olivier, laborer 161 Corboillo Fraiifois, laborer Archambeault Antoine, laborer 163 Lanioureux Narcisse, carter 153 (iibean Thdodore, trader 164 McUrath John, milkman 156 Vandeinc Oeorgo, carter 15ft Hrlsson Francms, laborer 157 Thouin Jean Itaptiste, laborer 168 Itenaud Stanislas, painter Scn^cnl Joseph, laoorer Dumond Toussaint, laborer Maisonneuve Seraph., shoemker Ko.T Lonis, carpenter, r Leduc D(nter ISIondiii Michel, stoiiuoutter Ciibeau Miss Caroline, teacher liuclos Nicliolas, tinsmith Martin Augustin, contractor Villcneuvo Octave, laborer Oulariieaii Cyrille, baker Koy Nai'cisNo, laborttr l^aoasBo Romuald. carpenter Lamontagne (,'liarles, carpenter Huiiiel Andr4, shoeiiiaker Contaiit Charles, shoemaker Ouibonl Cliarles. laborer lieauinier 3Iichel. laborer Aubin Olivier, laborer Monetto Franfois, laborer Latonr Michol, laborer Wilcot Andi4, grocer Richer .loan liaptiste. carter .Meiinicr Franfois, lalMiier Logrenade Louis, laborer Durochor Josepii, laborer Ciu<^iiette I'ierre, carter Yon Juan liaptiste, carter Robituillu Isidore, shoemaker (iudnetto Alphonse, shoomakcr UmA (lilbert, cabinetmaker Kell Jo>i>ph, laborer Vtizina Doniini(iue, laborer Ix'mire Maximo, laborer .Surprcnnnt Jean 15te., laborer Oari6py Joseph, laborer Oarit^py Joseph, carter I'lidrien Wilfred, laliorer Dolorine Joseph, carter Gari(, laborer :5.'7 (iautlii'-r Francois, 111:1(100 OtRiii'ii .lofeiifi, rliiiciiinkcr BEAVER HALL HILL, from JurorB to Boaver hall tenaca Zioii cli'.irch, C'onpri';ifltloiml, riv. i>r Willti'd, miiiisfiT iluiiiiltdii W. II., itiiiiber yard t ere. 1.1 I'niil, irvuliitor I'irst llnjitiHt cliiiK'Ii, rev. J. Ali'XiiiHli-r, iniiiistcr Lp)iriilii>ii ,1. L., M.I>. Jlilicr I'liO!*. v., lit Ur. Lo- proliim's IlinK'M.'ii Wm. 11., 51. D. ruitariiiii coiiRrcKiUinn, cliiircli ol'llii'.Mwhiuii, rev. J.t'ordner, niiiii:.L)., iiiini.'r, r>'V. A. I'lUoii, n!i.'. 7 .Mncfarlaiie \V. S., of Forrier & (A) s Hurry .1.. of U. rnmpbe!! & Co ;• Vow William, .Stnitlicai-n liouse BEAVER HALL TERRACE, from Belmoat north to Dorchester, St Aitoiae ward 17 AfwRter lO . of K. Atwator & Co I'.t Drake I. M.. 5I.U. 2 ' Va.«n Alix. II., broker •22 ISowker 11. .^I., Uentiit 20 .''eyniiiu:- I II rain Kii^rlisli «i,iij>!iol .>ilieltnii K R 24 FeinviL-k (Ji.orco Iv, M.D. 2'1 l'ii(jt'n' t .Miss llurriet, Lilnglise 27 lluutbillier Tancrtido, sberifT r.oiit1iil!ier C. F., advocute 2-^ .Shannon Alexander, /frocer ,1) ()>tell .K'liii, MAtli laetorv ;!2 ."^niallv.tH.d CIms.,M.l»;. I.L.D. S^nn.U.v . Ml .lolin K., M.D. :U ft'ott \V, 1: ,M.D. .Scott C. ,1.. teller City l?aiik Scott \V . of il. Kontli it Co ;!.1 I'nifgrav.' C. T., tvpe loiinder o>; Ita/in Junies A., (lunliiit :C u'lJricu \V., agent, G. T. U. ;5S Hrewster ('., of lire\v>ier i Heera Heers < ;. \V., of ISrewHter & li.'er.^ IJrewf-ter ,^ Ueers. ."^ur dentists lyt Sliijilierd Robert W ., ]iresidout ut (tttawa Nuviuation Co 4i> Kager W. L., beel and pork incp U Lay Mrs. K. 11., younx InditH* seminary 42 David A. 11 , M.D. Daviil Tucker, com luerchtint 44 Fraser Mr». J. U. Horsey K. II., M.D Cole 1' . G.,en{f Scot. { land, rev. Dr. Mnthiet^on, iiTiii I 11 Fitzpatiick Mrw. Kate, wid J. ] Id FilKUteciiiit. .S. i UooUo Jolin It, importer 14 liry^uiiT. Maoi'arlnne, merchant I 15 Uremner D. .S. it., of A. CSutli- erland & Co I 17 McLaren tlolm C., widdlery i emporium and belt uud bone I manufacturer i Here BrnnsiricL- .it. comniencta. I ' 22 McDougall •Ianie.«, canal mills 25 Ferjtunon Arcliibabl, cooper 27 Smith Robert, cashier Reynold;! I'atrick, wood deulur 29 Williams .Miles, sen 8) .McO ill Model hcIiooI ! Mcliill Normal ncliool, jjrofes- sor.4 Hicks iV Itobins 31 'WilHanis Milus,Jun., brewer • 32 Cooper .lames, porter, McUill Normal school Here Haiiorer at. commences. 33 McDouRaU (ioorjfo, baker i 3i mil Freedom, of Ciould A Hill I 37 Denoon William, of Mclntyro, ! Donoon .fe French I 39 Itintoiil Mrs. C. I Rintoiil W. II., of Rintnnl Hros. I Uintoul U., of Itintoul llros. , BERRI, ft-om Vigor sq north to St Catharine, St James ward , 13 Kennedy Col. (J. \l. H., royal ar- , tilery : 15 Youn({ Roliert A. 17 JIcLeod rev. .lames A., incum- bent St. Thomas church 19 Laniero J. It., n;,'ent Kicholleu Co. 21 Trudel Krs. X. A., ndvocato /lure Lay nuche.t lire, at intcraecta. Franck .1. C wholesale jrroccr Itetonrnay Louis, ot Caitier, rominx'ille and Itctournay I'nlmer Charles, n>st coin k'*»1 .iarth Charles, of C. Oartb & Co Itancroft rev. Charles, D.U., incumbent of Trinity church Lusijinun Mrs. M. A., wid C. A. Hood Apdrew W., Koap and candle manufacturer Cianlnor Charle.s Desbarats Mrs. L., wid Ueorgo Crotty Michael Dcssaulles lion. L. A., of Des saulles & Erniatinjjer 22 23 24 25 20 27 28 30 81 32 33 35 H>\ 37 Notinau Willluni, pliotoKraphor Mclver (J., of Mclvor & Co. Cooper W., of Linton X Cooper Doutro 'loscph, l^.C, of Uoutrc & Doutro Doutro Gonialvo, H.C.L , of Doutre & Douire Denoon Wm., of Mclntyro, Do uoou & French 38 Coohrnne (Jeorpe A., nicreiujt 40 lleaudry J. U.. ai peal clerk' lieaiidry .1. Alplioiue U , cmi engineer ' Here Dorcheater at. intirttcU. 44 Helliwoll Charles L., ivim i»«il HHliwullCharle* V.,cli.rli f TO riiimondon I'ittrre, ot iiuj^ J I'himondon t!2 Morris Robert 134 La force AnRuste V., of Laurwl Lutorce ft Co, Manseau ,1. A., of Lnurciit force il Co. 07 Dumond .loachlni .l.,l>«|ii!f tiu Itonrdeau .loseph, clerk 71 Itous<|UPt Joseph, brlcklnvw Les|>dranco Franf^ols, cari»'ttitl Itrunet I'ierre, mason (irenier M(iVs<>, cooprr 74 Allard Jean IJte., umlrTtslcr 7C Lynch Arthur A., clerk 81 Archamhault Louis, continrnf 83 Mnrcil .Mrs. Marie, wid Itniilf Turcot Mrs Slario, wirt Anioin •So Flood Valrlck, pardoner 85 F'rancis Robert, laborer 87 Valllanconr C., woodilca'ti 89 Marcil Adolphp, painter 91 IK^sourdi Odilon, bakiT 93 Roy Franfois X.. furn'tr Desnoyors Miss .M., milllrcr BERRT LANE, from St Itii north to Vigor aq, St Ja: ward 4 llurrett Thomas J., bnnklwwl n Macdonald .I.C, ciiaclil>uiiM| 9 iilantou Josei>h, giiniiiakcr Here Perthina St. intcrstrli 13 Hutch Mrs. Ann, wid Juhn BERTHELET, from Bleury w to Union av, St Lawrence) St Antoine wards G Young (Jeorjjo, mcrclmnt 8 Ireland W., commei'l traTfl'tfl 10 Sloe A. C, commercial trattfal 12 Darlin;; Adam, nierchniit 13 liutler Alfred, oollecfcir F'orguiion Chw. 11., bookkwjwl loung Horace, "'"rk Armstronj; Oli ., clerk ArmstronjjC irlrs, clerk 14 McCnnn Mrs. jiargt., wlil.1(t«l 15 IJavnes ti. H., of Ross, Itayuwr Co 16 llnllis Mrs. Charlotte. witlcrtt| lij Adams Francis, engraver 17 Duttou J.T. Dnttou W. C, bookkeeper Dutton Mi.ss, music teaelior 18 Radenhurst .Mrs., wid capl^l»l 19 Whitby II. C, comnior'l trstJ 20 McMullin Jlrs. S., wid Mi4 21 I'rinKle Gilbert, shoo nianit(iicrr| 23 Saunderson Clm. E., bookkwiwl Saunderson T. O., com'l tniv«ltf 20 Jordan John, customs Jordan John A., advecatt- Jordan Jacob W., architect Jordan C. A., Uichmond, clwj 31 Latlio* llenovolent Inititmir Mrs. David Watson, imtM I Timmcs Miss Anide, tcach'f| 30 Adams William, sen Adams Albert, hardware 39 Taylor E. R.,of E.K.Taylor i I 41 Folsom J.R., of L-R-Vijiingill JLA STREET 359 niRECTORV. BLK '! I' 208 & 210 UcOILLsi.l rnno (icnrKo A., niproliaji ilry J. U.. aipealclirli dry .1. Alviiuiijo L'., citji [iiiwr l)rk I loiitlon riiirre, oi lluilotiil iiiinii()oii ■U Kobert I'Cii Aii){ii4te P., nf Uurw.l lorci) ft Co. «inu J. A., of Ijiurcm cu k Co. Olid •lonvlilin .)., hailiiT •dfnii .l(iM-|)li, dork nn lite., uiiiU'rtaki'r :li Artliiir A., clerk inmhniilt Loiiin, cimtmctnt | ril Mr«. Mnrio, wid llaiiV ot Mrit Marie, wid Anion d 1'atrick, ^nrdpiier icis ItoliPrt, IfthoriT Inncoiir ('., woodilta'tr '.\\ Adolidip, pnintir iiirdi Ociiloti, baki'f KiaiifoiH X.. lurricr luynrs Mi.44 M., millircr r LANE, from St Loii t to Viger sq, St Jasd Tctt TlioTuns J., bf>nkloppn| iiduimid tl. C. , ciiacliluiiiK iiton Jo8(<{)li, guiimaktr t- Perthiiu st. iufcrstrti. :cli Mr.-). Ann, wid Juhn [ELET, from Bleury wN lion av, St Lawrence i itoine wardB iig (tPorj[C incrolmnt nd \V., comnici'l traifrtfl A. C, comnn'rclnltrnrito| in;( Adam, nioruhniit t-r AllVod, colk'ctiir ;u8t)n Cliiw. II., bookkfcj«t| ij{ llornco, "'"rk rttron>{ OI? ., dork irtronK C irlrs, clork nnn JIm. ulnrRt., wMWI iL'9 ti. H.,oli:oss, llajinnr I) „i isMrs. Cl«nrlofto,wiacrlt| n» l-'rancis, t'ligravor on J.T. on W. C, bookkocpcr on Mists, music twolier Mihurst Mr»., wid capl»Bl tby II. C, conimi'r'l tranl [iillin Mrs. 6., wid Jom bIc Gilbort, shoo niannnfffl iderson Cha. E., bookk«i»1 idowon T. O., coni'l travdT^ an John, custonu an J(din A., advicate an Jacob W., arcliilfct Ian C. A., Uichniond, elf' et Henovolont Iii«it«i» Irs. David WaUon.rastMl iinincsMisHAniiio, tcach'^l m» Wiliiani, km ma Alburt, Iianlware orE. K.,ofK.U.Tayorif' omJ.l{.,ofL.K.VudugSl| CAMPBELL & CO., CAEPET, OIL CLOTH & CUETAIN WAEEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. Airtham \Vni., ti'IeRrajdi ofljoo |»rii'hl> 1I-, iH>innmr'l triivi'rr Jlariiliy •' ' docorallvo puintor itfi'!/ Ci"iicillovsiit- inlertevli. Iilfiirv William, olfrk irnigliM-"- UridKot, widl'ottT [ Ueft Aiiliicr »•^ iiituVHeclH. j'fii TiK'oilore. bootniakfr liljiiWiii.. ciirput niulior I'onttr Juiiioi, coni'l travcllur IsDS, from 3t Antoine north to IjaaTier, St Abtoine ward lL.-«iirii Fnuijoi.-", laborer I lliiil .Mr*. l8!il)(!lltt, wid Uobt ||'i«uili'ii.lii:ttidi, biitclit'r |Miiitl«iulAii«iiitiu. laborer [ciislwt .liiM'iili, laborer, v I U\(vt Y-wim, laborer, r L.iutfrraul, Hcrvant, r I Mil th Tlionias, laborer, r h,ii*ir Jos'i)li, laborer, r Alur'd Kriiiiv »1», laboror, r luger Josujiii, laborer, r I Uuinoiil Ldward, nailer, r Ibiiffurd Oeuriju C, clerk IliiULiuiiiluliii, bulchur Hmclicr (liarleH, clerk U'Ai'X W'dliiim, upliolKtorcr I Arm.'truiig Mrs. Ann, wid Jno., I liobcrt DamaHO, laborer |&CE£LA\E, east from Houn. kin between St Antoine and It Janvier, St Antoine ward JLctbaiDiKl, coaclimnn lliioiajiiii lleiir^, waiur police I llim.lt'iii Wlliam, coachniiin lltvan J iliii, bricklayer I iliitli'y ilioiiias, rooter Itiniaii (jujrge, green grocer 111, from Fapineau road ^38t tJ St Alphonso, St Mary Vud J'saulte? IIorm(''iidgildo, Joiner {lliutoa >Vi;llani,i«ou., shouinaker Ihrc Soilon St. intersects. iGlrard Mrs. 1"., wid Fr<5diJric lUoucliiT Tlioraao, painter w^ulutal .Hrs Elizabeth, wid I'iorre lUelauy Jlis. II., wid Martin |Cros», shoemaker ICjiuvant Aiigu.stiu, bricklayer IWi'latigt'r I'liilippo, laborer r'Jsavant Mrs. Lucie, wid i.oul.-" iGfolpau Timothd, bricklayer Il'ayottc KraiijoU, laborer Itiuorin Fraiifois, laborer, r ILipiiie J,.s(-pli, (roc«r \Hert Sythiikam St. intersects, iDewrcau Henri, glioemakor II v(>jqu(> .loseph, shoemaker fii'.audiy Fninfoiii, laborer jUupia.t UeiiiH, shoemaker Unheard lane, between ps. 9 and 11 St Margaret, St Mtoina ward |lii'!">nnot Olivier, cooper I St, Jean Tlicophilo, carter 2 I'oiiti Charlen, carter Moaus .Mrs. .Mary, wid Andr6 2i Ciauthier I'iern*. tobacconist ■Saboui'in lltlaire, Joiner Ethior Louis I'"., laborer o itobirt l>(iniiiiii(ue. carter Lussier .Miithias, stureinaii 5 Ia'wIs .'Samuel, niou'dur I'erranlt Cali\te, shounniker )) l{(>u.->8oan Jean, carrlagcntaker 7 Thcrien Charles, laborer BLEURY, from Craig north to City limits, St Lawrenoo ward I Turks J. Ci., photographer 3 ('ohen Closes, tcdiaccouist .'i KriuKcr & Wachttd, dry goods I' Allan Joseph, aluruniaii .St. Lawrence Lodge Itritish Order (jood reinplurV., of Pollock &Calvert It <'o.x John, customs oftlcer 10 Whelan John, contractor Whelan John I*., clerk 17 Notman William, photographer IS Crosby I'etor A , reporter 10 Evans Samuel W., shoomakor 20 .Sndth Mrs., wid, trader 21 Kennedy Wm., builder 2i Uchtmann 1)., npholstoi-er 23 Uobinson Thomas, coal oil 21 liugman Itenjamin. clerk 2i} McConnull E., coal oil 27 Waldren & Bro., house palntrs 28 Turpin ZAphirin, barber Murray Mrs. S., wid E., dealer Savage Thomas, jilumber, r I'atton Robert, shoemaker, r Fitzgibbon AI. P.. waiter, r 20 Stiller Adam, Jun., book.sellcr 30 Uillard James, cabinetmaker 31 Alacdonald James M., St. Law- renoo dyo works 32 Lawlor John, livery stables Itolton (i. F.,M.R.C.V.S., veto- rlnarv surgoan 33 MocUrlo George, confectioner 34 Dodnam Thomas, of Doduam & Young Young John I)., of Dodnam & Young 36 Michaels U. & A., fancy storo 8(i Uednani & Young, tinplate workers 37 Morris Daniel, trader Chaibonneau Louis H., grocer Hiire Jurors st. tntursHvls. 35 Wildgans Geo., boots and phoi's 40 llourrot Mrs. Harriet, wid A. llourrot Michel, bank clerk 42 Campbell ItoHo, printer Camplxtll •loliu, advocate .MuLa hhin James, reporter 44 iJowh) George, sen., contrnofor IJowie Georw, jun., contractor 40 Talt A. !i., k Co., architects r>l O'llaraMIss 11. T., milliner M l>e/ouche George ('., |iaperling &S Larklu I'utrick, wooiidealer Ifere Layauchttit^rf »t. inl<:rsccts. tHi Carndl M.J. .grocer til .Shea Itryan, trader (!2 Duggau Mrs. A., wid William 04 Carroll John, gardener Hoy Mrs. A., will Ed., drssmkr McDonald Wm., of Alex. JloDo- nald & Son 72 Uobinson Robert, cabinetmaker Iterlhlaume Jovite, exprfdrvr, r Simpson William, laborer, r 70 McDonald Sirs. Allan, day sclil McDonald Allan, carpenter 74 St. Vincent William, billposter 75 Racicot Olivier, Ijoanling liou'^e Walght George, of S.G.lla»ket &Co 7'1 Smith John. t)lasU.>rer McDonnell Thomas, laboror 77 Ryan M. 1*.,M. IM'.. prov mrcUt 78 Holland Thomas, plasterer Charles Mrs. 8.. wid E.. dssmkr 70 Douglas Rev. (ioo., minister tit St James gt Wesleyun church 80 llader (ieorge, carpenter 81 Grcig John, painter Greig Mrs. John, boarding liso Miles E. H., schoolteacher. R. A. Ebb II., schoolteacher, R. Hrig. I'attou James, clerk Uamsav Alex., tailor k cutter Guest Jamo-', commercial trav Stirrat K., of Stirrat k Co 82 Itenton Richard, dyer 88 llutchette John, of Moore, Sein- pie & IlntcUotto 84 Flanagan Miss A., registry olUce 85 Hartley W. i'., of Hartley & Co 80 Hamilton James, shoemaker I'atton William, blaokbuiifh 87 Samuel William, hatter 83 Feron Martin, grocer 80 Wilson Charles T., of C. T. Wil- son & Co Ifire St. Germain it. eommence.t. 01 Cunningham Wm. II., sculptor 02 Sweeney M., procer 03 Cunningham Mrs. Ann. w Wm. Cunningham Ja.s., marble cutter 05 GodtYoy Henry L..marblecuttfcr Hughson Lawrence, clerk, r Od Moalahon Mrs. H., wid John, dressmaker 07 itowdon John, fruit dealer 03 (iuigley Mrs. M.. wid M., Indrsji ])eegan Laughlan Dowd Miss Edzabeth 100 Holmes Joshua, storcman Holmes Mrs. J., dressmaker lOOi Wardill James, upholsterer 101 Dorwin J. II., barometers 102 Jackson Everett, bootcrimpcr.r Orr Miss Alice, r 108 ration T.. of T. Fatten & Co |iV4 Harrison Tliomas, dry goons 106 Dozois Charles 106 Dawson James, stonecutter Itlchardson Robt., Icathr cutter 109 I'arlseau Charles E., cabiutmkr 110 Lavurty Joseph, grocer Here Iff. Bernard it, commences. ' ( m : I . 'Mm \[ BLK RTKEKT 300 KHIFXTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABP£T, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MeOIUR. tl i; ,1 i ■ 1 1 1 I ! t I' 111 UarrHKli iluffli IC'ioiii-y I'liti'l.'k, Importer 112 KlnibiT J., h<>uii(*&«lgi< painter 113 llartol Oviilo, JulniT lU 5lcUulro W. 1*. lift Stewart .lainori, lalmrcr 110 Lo.verty Daniel, llvtirr ilablcii 117 ilourlKHU Slrx.. wlil Thoiiin*, r I'ltinan JtHoph, bricklayer, r Henry •lolin, r Scliultz Mi."!) Mary, (Irexvinakr 118 MclioUon SIrri., wid Joieph, fnnuy |!f*H Charles, builder St. Mnry'R culle^e, rov. F. \\%- uon. provident ; rov. Uipix)- lytluis Lory, v|l•e-l)ro^iuunt und iiref'ect ot'dtiidiei) Clinrcli nC tlie (iei. Merrick Uev. K. Doucpt Hev. T. Monroe Uov. M. NiiHh Rov. A. l.iarcher 143 Scott Edw.,«ecy Ottawa lllver N'aviciition Co. liu Chnrleboii Dr. it. II. Cbnrleboii A. U., of A. & A. It. Cliarleboit Cliarlebois A., of A. & A. B, Cbarlobois Cliarleboia J. C, com agent 147 Yon Antoino. rool'er 14'J OolTy Mrs., wid Dr. K , bdnfflise Uniley Frod., enf;ino«r Konayno J., advocate Overton Sumner, proofreader Clark Miiurico, engineer lIotmeM J., 31. A. 151 Krun Emile, of A. b E. AmoR 153 Merrill E. H., of H. ft II. .Merrill 155 Daley J. II., gov emigrant agt 167 TrcRtler Dr. C. F. F., dentist lu9 Uonn Kobert, builder VA Uerikon Frederick, barkppper 105 Sellny .1. 1)., M.D., physician Sttllcy r. L., ohemiHt Here St. Edward tt. commencfM. 172 Chnput Charleti, of L. Clioput, Fll* & (io 174 rillow J. A., of rillow, Ilor«ey ft Co IJigolow .Mrs. n., wIdT. D. Ifere St. Catherine it. interteeti. 177 Itolland (iabriol, boota h t\wo» henoir C'liarleR, boot8 and HhoeR 175 McNaughton & McCormick, bakorx 179 Dinning John G , Recretary Mor- chniiti Exchange Cox JiiuieR, clerk Cox Jame.s 1'., broker reteroon (ioorgo, clerk 180 McCormick .las., of McNaugh- ton & McCormick 181 FoRter TliomaR E., goni agent Trarolers Iur Co 152 Frasflr Uroftierg, grocers 153 ChaffaeA. It., gen inmiranco agt 154 Fra»er Daniel laiap« ft coaloil 186 Liutou Ja«.,ofLInig., wid N. 220 DovU llenrv, dry goeds 'i27 Mann Diivid l>., tailor 229 SICRser .lames, dry goods 231 HodgeR .lohn, customs officer Here Ontario st. int«rsect$, 289 Hargrove Mrs. M. L., wid W., boarding houxo 289 Wolf rev. rhIlipiM Finlny.l. W., clerk lieiUty (hri»toplior, clerk Savage A. It. Helliwell A. J. S. Mackay .1. G. 241 Kuekland J. W. 343 Dowkerk«f Howard S. I'., broker I'helan Juseph,uf.IiK>ipli iVjil ft Co ■ Tarry s G, general agent 260 Uenson John W.. niercliani 207 Wood Kolwrt, insiiraucc ii^ Wood Thomai, olerk 271 Uickey Hoburt, acciiuntait 273 Acres Kiclmrd, cabiaciniabt Crane Tliumoji A., uf Ciu^kl Itiiird Lymun S. J., of S. J. Ljnsis Co 279 Ilrown George, < f iialbrti'bt| Ilrown Ilrooko John, bookkiv|ier Here Slwrbrooke $1. inttrH':U 816 Morriee <>., of D. Morrifnii 818 Ituillie JiiR., of J. r.aiilick'j 8'2i) AkerH capt. ('has., rovsl fupnl 822 lludden llenry A., ••t'|l«dO«sl| Cruwiord 820 llowley J. of Ilowley Jt eb«| dtin 828 Gordon Mrs. A., ladii^* hvjitif and dHy >ichool 830 Andrews U. o., advocstc BONAPABTE (foraerlj 5r leon) from St Lawrence t»r,i Cadlettz, 8t Loais ward I Frigon I'ierro 6 Gladu Andrd, Rhoenukrr Matte Muroel, carter Here Cadieux it. inttrttcit. 7 DesLauriers AuguRte, •lio 9 Itenault Alfred, ciirter II Miller William, cur|>oottr 10 liozinct Jean D.. trader B0NSEC0UR8 MARKET, Bonseoanrs to Jacqoei Culi^ square I'errigo .Tohn. clerk Ilenoit Fron^oiR, ai*»i»tanttlt!ll Kivet LouIr, grocr I 1 Lesn^rnnco Joseph, biKie| 2 Dealanrier Loui*. 3 (jnevillon Joseph, pork 4 Li'hiunc Fi I Aavier, 5 Higginton Uicliard. D>>Rti>rier Jean Itsptistc, 7 Keinhanlt John, pork 8 llanden .loseph, 10 Dubois Kdonurd, 11 ('outu Charles, 12 (;lairmont Antoine, 13 I'erruult Joseph, PTRKET 361 MRECTORY, BUG )8 ft 210 MeOlUn HiCAlFBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIH WAXZH0U8E. 208 ft 210 MoOILL ST. rov. riiiliiiiHt r.I. W.. clurk ,- ClirUtoplivr, clerk « A. H. r.'ll A. J. S. »y.I. U. nn.l J. W. ('i.«, bookk'fper rioiiil Mrs. T. I.. Ill Titos, v., Uojrtl L:s.| ' (l('|>nrtiii<>iit In litnit, KM) riKt liv Cllpt, llN) TV/t ril Huvcrlv, broUr rd S. 1*., troktr II Jo«e|>li,uf Jix*i'pli IUaI o K U . , ffciinral ait<-M n Jouii W., niertliint I HolNirt, iiitiiraiicc tft. I'lia*., rovil fupsl I'll lU'iirjr A., ofiladOttll wlord ey J. of Howlt-7 Jt ff*/*| jii )Ir«. A., IbiI1i>« b-ur^l (iHy licliool L>\V8 U. U., advocate lBTE (formerly 5r om St Lawrence tu:t z, St Loais ward n ricrro AiidrtS, iiho<>makcr MurocI, cartiT Otilieux tt. inttTitcU. kuriera Au;;ii>ito, tlio lit Alfred, cnrter William, earpcDter L't Junn D., tradiT )URS MABKZT, mrs to JacqoM Cartif| (> John, clerk t Krnii9oi!«. 8!t»i«tant fis l.niiis, jfrociT rniico Joicph, bitti*! iriir Lniii:«, lliiii Joanph, pork uc V\ 1 Xaviff, ntoii Hichard, i(.*r Jean Haptlatc, ardt John, purk >n Joseph, s Kdonard, t'Imrloii, lont Antoin*, ult Joacpli, 111 iMaiirltT Vtf. Xnrl«r butclior V llrrucliainp Nlchulaa, " Ji' jaior Krii'-t, " |i: .t^oicHl Ainid, " ll- Hrtuclmmii Jo't'ldi, " \\, suTt'niioii Kobvrt, " l«l i»enicni Andr<<, " V» Fulliim liuorKO, lnN-Tbold J '',, pork •' li', ivrrault l-xlward, acn., " iMi.irard Cliarlfn, " !;• Iifiii»ri> Li)»i« " 1;^ \^,t<\ Mr<. into, vrld •? , trader rnrbfilJii(eph. " l*^ Bichellnu ¥r*. Xavlor, " 111 llourwua Nii<^> " liidirarrtJoM'ph, " lu KoDMfiU F^doiinrd, " l^^ liounnmii .lean Hte., " IVni-TH Aiitoinp, & VWn " Ifi St. Chark'ji Alexia, . " iCiinriTeau |)«viil, " 1(1 VllltncuvK. lean lito., " I52 Ifrome (llivier, " lu Mitchell John, '• In ( 'irliod I'THnciiU, " If.' ;,»r(>clip Michel, " li^ iii-auiluin .loiieph, Jiin., " ' (.aleife (.'i^ophuH, " L- Uf<>re.> Ufltfur .toMMdi, " 1'4 lulin Addlphc, " I^S Silifliirin Jean Ktc, " "Ijiviolette .Michel, \','> U'roDje I-i5i)li, " ^•A Market. 1 lariv^o lunula, i|M" I'.widJ., " lu Unraiid LouIh, •< }t''w,fr(niting St. Paul it. \ KouMeau A., poultry dealer . llommeiiii Luc, prnlii dualer ■1 < allaux I'ierre, trader j haziiiet Jean Hte., trader - I««ttcli«inpJ. B, poultry dealer •- * U.eD»!uvu Klzdur, trader 7 Lortiu Bin. M., wId ¥. X., da«lOT ; H LaniontaKUff .1. It., (rrmin rf#«l«-r roillill •luieph, poaltrr d«>a!<.r 10 Marflnenii Narria'e, ^rain d««i<'r 11 I'oulin 8c .St. I.oui*. dealeta 13 I'oulin Joaeiih. poultry d«>«lrr 13 .leHiinuttH^ l>avid,fcrai'ndtt«i«ra 14 Kiiclent Ado|p|i«>, dealt-r 15 riittiiinitdeNiiitol^iifi, trader I'l I.anderman nlivii-r, trader 17 l.adiiucuur Jofi-idi, tradvr . 18 Veraaillea Joaepn, tradrr j fniillry Slamlt. ' 2 Lnuxoii Charlra. trader 4 Itlanrliard Kra. X.. aoirar dealer 6 Martin Narciaae, tnnlvr 8 Hnideur Cliarle*. trmdvr (.'hnrpentier Jenn Kte., \T%dtet 10 l{(^huiger Alilh-llne. dealer 11 Clioiiiurd Theo|diile, tradrr 12 kliiitin Juleit. trader 18 httnirnedoo C'harlva, trader 14 Nnntello.luan K., trader 18 Krodeur Charlfa, aen., trmder 20 I'titit Joaenh, dealer 21 ('ourtoia Mra. A. nid I.... trader 23 rernereau Joseph, tradt^r 24 l.abelle Jiiaeph, trader 2tl Uiit'reano Kdmond, trader 2!) Hc^lan^erMra. M.A., wJ.timder 32 Lain(iureu.\ Jofeph, dealer 81 llenndoln Mra.T .widF.X..de«I«r 35 '1 liouin Avila, dealer 83 Cliarpeuttor Juaeph, dealer BONSECOUBS, from St Paol north to Craig, East ward 2 V^zina Charles, grocer 8 llnzell (ieorsu H., c<)nfeetioner 9 Chalifoux Airs. Louise, wid N., b(inrdin((houao Toaaier Ixjuix, dry fiKmAt bds 10 I'atiuette Moiae, lir|aor» 11 Duinouchel Joaepn. hotel lleniidcdn Fra. X., cabinetmaker 14 Tardellian Jean Hte., auctioneer 17 Larlviire David, hotel 20 I'litennudo Cldment, hotel 24 I'Icault Or. 1>. E., of I'icaolt k. Son ricault Alfred.of PicanUJk Son 25 Hulchiaon John, grocer Here Notre. Dame it. inttr§tet$. 81 Forller N'ieholaa, tailor Laurier (iilbt'rt, coni oil depot &3 Itrunet Mra. A., wid I'., fniiu 86 (iaiivreaii Joseph, hotel Main );uard and niilitary police and gnrriaon library lle.re Champ de Mart »l. interutli. 46 Cha^nion A.T.A., h ro..poer* CliaRnon A. T. A., of A. T. A. Chacrnon k Co roupnrt Alexia, of A. T. A. (.'liHgnon k Co 47 Kirwiu William, lirerystablea (iareau Damaae k Co.. fmitdlera Walker Jaa.,I^Co.,conft.-«tioDf r» Here St. I.ouit tt. imteructt. W? Trudeau Miaa Desanftes 02 Cndotte Henjainin. dealer llourdun Pierr**, shoemaker BOTEB LANE, off Sangoinet, above Oori^hestar, 8t Loni^ ward 2 Rolleflour Onr Ik-andry Mra. Matlillde, wid J ' lk«uce J oh n. Joiner 10 Archaniliault Arthur, Joiner I>ur)arrack sorp;eaiit 17 Gamot ris« Mrs. Marian, wid Cbas. r.« Kiicullen John, trader Si Konrbonni'-re Jules 24 rcrrault Frun^ois, laborer Iff'i chant (jetTjre, laborer '/7 Ueid James, assistant storekeeper 2^ lilDley ti«;orKe 9* I^chapello Joseph, blacksmith 35 l(ai!larK(>on Joseph, grocer BRON8D0N LANE, cpp 464 Dor- chetter, near St Urbain, St Lawrence ward ft Andrews .>Irs. Jano, wid John « KoUrtaoi: Mri". J., wid Uodfrej 10 FIvnn Dennis, laborer 12 fUfwarda William, coiif(M>tioncr (iiahani Mrs. K., wid JIUErT(»llY. CAM B. CAMPBELL dt CO., CARPET, OIL CLOTH tc CUBTAIN WA&EUQUSE, 208 & 210 McUIU SI. I I w 24 l^cliuulilor .liifeph IV, i^h'iotniiki-r Z'> Miiiidii- \\ llhaiii, IriivbllliiK iiuiit AtJdiMiiii ilin. <'., wkI. ilrtioKtuk'r 'i'l Xiirpliy I'Rtrick, iiolii-ciiinn .''^ Mrf'tiriimok l{<>i>iTt, luliou-r ;> Ulititi^i* .Mr«. M. S,, wiaJ.Juuti- U I'iircoii Wllliuiii, |iHinlur ■It I'lilxlol .tniiicK, ii((irciiiaii ii (.'a^tlc riiiiiiiiin, )iiiliit<.-r hi Miirrli Wllliinii. I'ifinr niiikcr I'i .<>ilvor«t<>ii(> U'illiiiiii, pawiiljniki'r ."llvcrxtiiiiii .Jiu'oli, liiiltfi- i\ iSliit'lti'lcr iliiliii, lubiirur »; Wyekrin Wllllnin M., JowoMcr »i lliirii* .MicliHi'l, lubori-r '•< AlhtMt 1... ol."Sllvfii'tiiiio5t Albert 'I'l Lc»l ri'v. Ii,, Syim)ri>((ii(t •'il Koroii Art)iiir,'ciibiiii>ttiiiiki'r ■'.'■ Luviiie I'inKC, pcdlnr BRUCHESI, north from St Joseph, 3t Antoine ward ;! I'rrnonu Mm., wid Aii Moiinicr NHpnlr'xin, nh(i';iiii'iki;r • I.u«Ikiihii Auti)iiii>, oriinti builder V) .lolinton JDhn, IhIioi-it I'ltplii .Mn* , wid .lean lit<>. Ilrunt't yiU>.vjtiidr<>, lubori'r VI Hichcilt'ii Cliiirlpfi, Inbon-r It (i<^Tnrd JoKcpli. tiimtnitb I-'> Uodi'lin l..pliil(., jubon-r °/J (iaiitbii-r LoiiIh, liiburfr Charlobois MiM., wid I'lcrre 2:1 I'npincnii Kdmonri, butclnT 21 liiilmiiii'l Kriiiiv ifs, frroccr Lfinloux Tlic^opliili', Joiner 2' Li.-tuioux l'hili[ipi>, ciiriHMitpr It'jypr lt«'iiii, labori.T 2' Vomailli' Joci'ijli, biitclior BRUNSWICK, from Belmont north to Dorcheiter, St Antoino ward 7 Jamp* (;., of(;oorKo Jamoi & Co ■» Oardnpr.Iolin. drujfclNt ' llarppr John, driicrfifut K«'rryA..nfKcnyfir().&('mtIicrn 1) Wilson >rrn. A.'wid Thornns n D-ivlJ Snmiu", ci«ur nmiiuraotiir \> Hickpt.l. C, priiHor i:{ MoKcrrow A., ofJ. Altkcii /'.('o. U 5IcM«rfin.liihn,»toHniboutugpiit AudHr^'.ii IJoborf, clerk l.'i Aiiie* .Ji.lm M., cleik Jij llendpr!>uu William IS Mc'Clurc J., of AlcCliire K; ('nK. 2i) Wliifp .liiines, bookkoi'iior 21 Hartp Jaiudti \., drii;;jfi6t 2;i Munro lloctur 2-'> Campbell Uoberf.jnn., ol'Lnmp- louitli & Campbell 27 Hill C, booki-fller BURNET, from Colborne av west to Shaw, St Mary ward ynt hitilt Hjioil. BURNSIDE PLACE, from Union av to Mansfield, above St Ca- therine, St Antoine ward 7 Stevpni McCu.loch Mrs., wid Wllliaiu U MuCMlldcb.loliii, liaiik cU>rk 11 I'eck .Mr*. Murv, wId (iporgo Ctttlii'ilrul .sdiool liuiMu, cor UiilTerslty 13 Slurpliy A. A., Importpr Hern l'niiiiip Kdwin, nccnuiitaiit 41 Uoux!i AIM. uolleclorcuual tulU BUSBY LANE, from Craig to Latour, betwcou St Radegonde and St Uenevieve. St Antoine ward I 4 .Hmliti I'atrlnk. palntpf ' .') Liiwreiict' •lohii, iiiii<-liiiili>t (I Cornoran Tliotiin*. lalmier , llurliiKtoii •lerKmiiili. Hlineninker March .Mri. .Mary, wid .liiiiiv* 7 ln Uiibert, bookkeeper 5 Li'wis Hurry. doj< n'po!Iurptiv I'ntrick, driver IJiiko .Mri>. ADueimtli, u iil .John Andrew Joliii, laborer 1( (irulK Jamo^, Khoemuker n llropiiii •lamed, laborer W Luttri'll Alexander. l>i.uncnn n Morley^Iichai'l 25 Kllix H., chief locker cuntoms denartment 27 Workniuu t*amuel 20 Workman Jlrii, Catli.. wid Jod. (juwday Alexander, clerk .'iO J.ighthall W. F., notary ;jl Curtor Kdward, (^^^,■M.1M^, t)f Carter & tliitton 37 .Smith Jame.'*, notary Here Couri'Hlc *t. iulerscctt. 09 Cleffliorn Jame« I*., of J. G. jfackonzie & Co 85 Martin Mr'<. Mario 1(., wid L. 8. 88 tjuilbault I'aHClittl, ntoneouttur l»'2 I'riSvoit Michel, sloiieoulter Cnrriitro FraiiyDiH, tailor 04 C'leghorn Jamt», clurk W Debeanmont Alfred, advocate liS Macdonnell Mrs. Anno, wid Cli. JIacdonnell Edward lOrt Smylle Uobert, cbrk 1(12 Cooko Jonepli, clerk 115 Voljjjny captain L. 11. 119 I<«!duo lloei. trader 12') MaiHon William, ."tttionery 125 Austin H. W., of Mackay St Audtin 139 Uoiilh Kobert T.,coni iuitcIuli 141 Llonai* llurdoln l.ionais A., inerclnint l.iouuU K. II. <'., arcliUrct 142 lloiiuriim Chiiile*, clerk 179 11. lisle MrH. KII/iibetli,\vl(||H, j IK^Iixle Miss I.,. A , teitclicr Tourvillu Mr.s. .lulie, wiil »» Hera Jionaparte *(. iiiterHcU, 121 I.ebrtin Sit\ure, utonecultpr 122 FriKon I'lerre 12J Naglo .lo»epli. confi'ctliitii'r 124 '1 ipson .lolin, ciistunia eilicir 12<> (iuernon I'leire, hihorerr tiuri^ipy J. Ihipti^ld, liiber-r 12H Lameri) t'httrle«, Ininer IV.l Oulllitlte I'ierre, luboivr l.i) laiuyrr- Fruinois C ALLIEBSS, from Common Do:t: to Commissioners, West ward 1 lluclmnnn I., ilc Co, Itiipon.-r! h Conway Kichurd, Halnua 10 ICeiltly l.nwruiice, saloon CAUPEAU, from 8t Slary noiti | to Dorchester, St Jamoi ward 1 Uiimaliio i.'\im. A., City exj/riT! 2 habo.ssicri) Culixtu.siidilli'r 4 Anbii Ferdliiuntl, c'erk .1 .McCarthy .Mrs C.. wid J., fmi! •i McComb John, carriaii'iuuliir 7 Alexander Juinea, lluiiiliPr 8 Itvnnet bldwurd, cleik 9 l.loyd Mrs. iiarah, wjil Cliir;. 13 K:ie yiTi. Mury, wid rii.-rn' l.j Coliiuhoun Kobert, mui>ti>iipr Here JtDHHseaii ft. begins. I'ioot Joseph, jfrocor 17 Lanier Jean, trader, r 21 Vi^ean Ii-uau, barber huTibf rt«> Cluvix, bhoumaker Here I'erlhiiin St. emit. 27 Archambeaiiit lionis, luborir I'ayetto Frain'ids, clerk •'!1 lliitouruav John, salouu in Saroa'ilt t'ranyoi^.Joiia'r l^ariv^ riorre, trudur 35 l>^saut<>l Michel, master carter 37 Kyli' Kobert, oonteolioiii'r 39 I'onton (itin'kmp, laborer 41 Uugnou Trollt), rontuuritnt Here Craig at. intertecti. 43 Trudfel Geor^«, tobacconist 40 r«gerot I'Vlix, cook 47 Horrlgan William, ftnicer 19 Fr6chi'fto Ida?, milknun Mandoville Franyoin, ni'iion M Couturd Maurice, cust )ni« oilier •M Farroll Mra. Mary, wid I'atrki I .Vi I'ln.sounoault Jnc(|Ue4. tinimiu | 57 I.efebvro K9 Jette Sirs. .Ios(^phiiie, wid Wa 71 Ui.snonnettn Jean Hte.,joiuer Daifcnpaii Cyrile, Joiner 72 I'rfvoHt LC'undro 73 Kobert Julioii, grocer 74 IJrn/oan Xavier, shoemftkpr 77 Uoherfy William, messengpr CAN BTREET 303 DIHECTOUV. CKM 08 & 210 McUILLSl, I Ifobcrt r.,Oi)iii iiicrclij . U tluriliilii U A., iiu'rcliiint 1^ K. II. C, nri'liltfct >itm CliiiiK'*, rioi'k •MrH. Kll/iiliotli, Willi',,,,, I ' MUh h. A., tcnclirr lllo Mr.<. Julin, will |'r,„ (iiuij/arle tt. iii/ir»tc(.i. n Si'vvrc, stoiM'cuttiT II ritiTM •)(iiii>l>li, pdiiri't'iliHii.: I Jiiliii, cii>*tiiiiiH otlii'tr on I'ji'irc, liiliiircrr >y J. liitiiriHiti, liibor'r •o t'liarlu*, liiluor Itu I'iiri-c, luboivr CAMPBELL & CO., OABPET, OIL CLOTH * CTJBTAIN WARXROUSS, 308 k 310 UcOILL ST. [J, from 8t Jlary norti lester, St Jamoi ward uo t'luM. A., ( ity exiiriT livrti Culixtu.Hiulillvr Konliiiiiiitl, u'erk thy AlfK v., will J., friii nil John, cnrriiiiuraalicr kUt Juniu!), thii^ior t Edwunl, uloik Sirs, ijiiriili, wid Clur., M. .Miiry, wid VUtrtv iiiiui Udtiort, iiiuiiariiipr JiDiinHeau ft. bvgim. 'owpli, ;rri)cor Jt'ttii, triuliT, r I Ipuuc, hurbitr rt«5 (jlovls, thnuuiakor 'i I'trlliiiin at. ends. iibfault Louis, luborcr u Friiiividit, cloi'k uav .lohn, mhIooii It l'>Rnvoi8,jiiiiiiT riorro, trudor ol Mictiol, muHtcr carter lobert, ooiileotioiifr ) (Jiii-i'lmp, litburvr u Trot\ii, rodtuui'itnt Craig at. iiiteraecti. Upor^fi, tobucconliit t I'"iMix, cook an U'lllliiui, Rrnccr fto Idn^, milkman villo Frnnvoirt, rim»on e Maurice, cust >n\* olCcr Mm. Mary, wid I'airii'i nonult Jnci|U(!r, ghoemakpr y William, mesfciigpr ivriiiit I.oiiIm, cttrjM'ntor UlxTSf I nnilb', Mlmoniakvr f.:iH ( |ittrlr«, uiiKlKf'i" >ouri ltriiMi!it, iiollooman ibsrii'it Ml iiii/.ibo, fliorniaki'r I'nlrlKr AifHrlo, shoi.'rnakor tulliiir iliu-iiiu'H, tiMHinltti lijs'.ill'iK •loi'i'i'h, barbur ; ||(.|*|.loliii., joiner . |;jl,y rnlnck, biilclitr ll.rv CiiiiliMl I'lim brf/in». I Ki.lKTt ( liaiii'H, liibomr I ii,.|i)lii < liarlr.H, laborer Iv'trix'y -1. M.> xnloon jif •|ilntiti! Francoiii, laborer |ii.;i
  • .bwo|)|i, luborer I'lilli'tliT l,inii»^, luborcr 1 l)Hiil"ej JdrK. M.,wid L., mid. WilM : AiiiliTi'on Sti.wart, bookkeojM'r !;,,■. i.iiinwhilUre at. intrrtccta, HiiZpI Andrew, nidinUturor Mamlt'viili' Klie, jirintwr |i| ( hrv'tin Artliiir, flerk llreivn .Iiinie.-i, carter iNAl, fronts the Canal, south hide, west from Wellington, 8t lAiinward All xiiinliT II. M., provisions .«imili (ii'iirRe, Hliipbulldor i.iar •Iniiii^s, eiif^inerr Au;!or .Iiiiii lito., shipbuilder //(■re Ciiiutk St. nula. licit (hifi ft. entla. llidpiitli .1., S: foTi, siiffroflnprs Khksciu \V., of S. TucKer&Son (Mill doliu, hqmIi factory Miii-nok W., Montreal axeworks .'lu'uror JiiH , di)or», KR8lie!i, A'C itla.iK'iiw Win. H., beltmaker (iiiiversi' .Iidui A., rupemakor IaNNINO, from St Joseph north jtoSt Antoine, St Antoino ward Ki I aliiiniori' Narci.>i!;e, corter ll.') t f.iif ibdin, coopnr li' Hi'iaiut Jiiliii. cooper |j; IjHsiuii William, cooper Hire .St. Joseph at. inti'rsents. ];■ Uarpcntiftny riorre, grocer |i>iSmallwood dolin, llreinan ■ 1 Uftliorc Xrtvitr. laborer •':! liaiuliltj Edward, painter I'attoriion •laiiKti*, mouldor ■ •i slmnnon Mrs. M., wid Hugh v; ISutlinian Friinuli<, nailer (iiiiiblo bavid, painter '" (iftutliior I/'inidrp, laborer |''i 11 loth W illiani, laborer I'.* Wrdon Alplioiiso, varni^ltmkr I'; lltrtraiid ^ Itr,'^, blacksmith J" C'ijIiJ lAiiiisi, carter (■'.I Sicard JoHppli, (iniglier '■I Mnrcot Alexis, labortr ;i .SienrdJean IJte., millwiight .>«ieard i'lorre, ftoremun Sicnrd J'ierrc Octave, tiniiiher, r Cadiic Aiiiie, woodman, r \'{j KgghittiL- TliomuH, tnachinist ;■ Duckum Georno, nailer M Ciilk'u John, switchmaa liritfif* William, rolisr i' McKiiddin Mrs. Sarah, wid Wm M l)l•u^lli^' .loFeidi, laborer bj l!.^auclianip Uidore, laborer hi Dumas lleiijamin, laborer 87 rajettetictave, carpenter HU l^iinbly ilenrv, llieiiiali t)l 8pell)i:l Hrown & (hilds, tnmiery le4 Jlooney Janiej, carter honlanger I'nul, condncter 10*) Norton .linjephnK, tiiri:er lfiib,>rtiion Oavid, gilder ICS l.n^kev James, carter ('lo!>e Mm. .M., wid .lohn 170 i Mclver .Junies. laborer IHi') J.eclerc Xnvier, bnteher 1M7 l>wyer 'lliomits. carter If'S l«('(iard llernanl, biitclxr lS!t Ileiirl .Inmes, carter lul Mc.Manns I'atrlck. carter 193 Mi.lliit Ilenry, carter lit.") Lane Munncn, carter 1!H! Heauclianm Denis, carpenter 209 (iamble William, glover 218 Vanetfi Jo.'ejdi, i>tatn!iry 2:21 Mcijuaid .lolin, carter CAPITAL, from St Sulpice woEt to St Francois Xaviir, Centre ward 1 Lnurio A.. &t'o., drvgoods a Angus & Logan, stationers 10 (iulicrty Oennis, ship chandler 11 Lvmans, (laro k Co., dniggLsts It} McEnroe Patrick, innkeeier li) IJonny, Macpherson & C'chard- waro 24 Hoyer, Hndon & Co. I/ere Cuatom Iloiiti; a'j interaecl.9. ai Dolormo 1'.. leather merchant •')" Farrell William, wint^ merchant 33 Kwort, Shearer & «'o.,drygood< 42 Uriiicoll Jamiis, saloon 4.3 (irovesO.& J .china, glass, &c 44 llirmingham .lohn, saloon 4i> McLaurlu & McNiccc, produce 50 Oareau !'.,& Co. .Hour, grain, &c. CATHCART, from Phillips tq west to Mansfield, St Antoino ward 2 Campbell Kenneth, of Kenneth Campbell jt Co 4 Honey John, protlionotary //trc Union ar. intersects. 42 41 40 14 McKenzle Misroti l>\ Keu Da .'id l!ea Dttvid. Jun., clerk 17 .Joyce AllVed, coiif. ctioner 14 Ijithani Itlcliard, Hour uiercb't Latham It. .S., dniggist 'JO Fonter Itoliert, grocer 'i'J Thomson airs. A., boardlngliM' 24 Drown .Mrs. Ubi., lti>iirdlugb:sM Crawford David, cleilj Drysdalo A. K., clerk iturber Fredk., clerk (iregory Itobert, cleik .^puirs .iameii K., cleik lieith William, clerk Watt A. A., bookkeeper Soinmervtllu Jno,,coni trnvoUef 2il Irwin James tonniler 'iH Montreal Literary club Murtia J., ittuward Literary club 7/c'« L'nireralfu at. inturatiata. 3i( I'riorMrs. J. M. 38 MrideuMrs. Mary, wid Samuel llona J. II,, of .1. rrton F,, broker OR Ouimut SloVse, continetor 70 I'ointer ('apt.. Itithrigt Hogg Major, lOih regt 72 Cowan Kobcrt 74 FaterKon John, clerk I 'it Uiclmrdson .lames, (icol survey Kichaidson John, cf ArchibaiU & Uiclmrdsoii ' 77 .loluititon Samuel, clerk I 7.S Oilman Francis K., advocate i 79 McLean Mitis Fllen, milliner I McLean Mrs. Kllon,wid Lnchlin 80 Dlgncn U. H. 81 (iurrt Joseph, clerk OurdC'harles, druggist 83 I'earson Oeorgo li., clerk Wandly llrvan 85 Swan Archibald, clerk CEMETERY, from Chaboillez cq north to Dorchester, St Antoine ward 1 Merritt Thomas, carpent«'r 3 Danis Joseph, nailnmkcr Sauvi< Alexandre, roofer 5 Todford U., carpenter j (J Thi'-rien Thos., ccm merchant I 7 Vallquette Kdouard, black^m'h 8 Love Mnibow, carriage driver 9 Mct^ann James, bricklayer White David, foreman, r llanimorbergOtto W'., tanner, r 10 Long .John, carter 11 McKwen I'atrick, tailor llj Oooley Kdward, laborer 12 Sic Alee Samuel, carter 13 I'Iceon Joseph A., of I'igcon, & Chamberlain CEM STREET 364 DIRECTORY. CHA R. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, £08 ft 210 HcGIIXST i 13 McSIiillen Petor, toilor, r MurRttii Kranctc, la!>oror, r Cio(l6ro Mrs. 1,., wid Isiduro, r 14 Foley I'litrick, cnrtcr 16 Vlou Olivier, iilanturcr Irt Foley Micliai'l, laborer IT Viau Mni'tiii, lulwror SIaiiilovilli>Mrii.A.,wid.Tcan Ittc J^a^^ardo Slixx Catli , tonnixt rus.t 18 FitKiininons William, carter Fanall MIohaiil, oiif^inoor 19 Viau IhuIo, liiboror Foniuello DDiiiiniiiuo, coopur, r Itihniul Olivier, roofor, r Vinci'iit A limbic, laborer, r Lavignu JoNopli, laborer, r Ste|)lieii8 .JoH., driver, r Clarke I'cter, carter, r Kocl'ion I^tiii, laborer, r ]/i|)ierrunry, laborer 93 .\tkiiHon riioniiiii. instructor 9'> Mailloux Octave, Joiner !I7 David Muploire, joiiK'r I'd St.OUReOliiier, beadle M:i Kiendeuu ,)oseph, laborer 106 tiuindon Toussaiut, laborer l.antier Damaie. laborer (iodin Mrs. Ad(d.. wid Franfols Duval Fran9«)is, pedlar 110 Kamalo Hdoi.iird, culler 112 (iardner Uobert, inachiniat /l.'re IjaijauchetUre st. intersects. 111 I'errault David, contractor ll'i LapiiTro A,, of Lapierre k FiN 118 Nichols .loseph, ofNloUoU, Uo- hinton It ( o llishdp's I'alace, U. ('..between Cemoterv and .St. Mareuerite l'ourt;et M'.{r. Ignace, Uiiwitchinan 11 Nolan Jas. engineer lliirke Tatrii-k', laborer 13 deal .KxHe, trailer l.'> King Henry, clerk 17 Jones (ieor'ge, agent Harris William, watchman 19 Lowe (ieorge, cabinetmuker 21 Aiinnn Davhl, engineer 23 Woods (ieiiruo 26 I'owor .Mm. M., wid .Ino, grocer M-rt' Condi st. intersects. 31 .McKwen .lames, clerk Day I'airick, laborer 33 .McCarthy Andrew, laborer o'llvnie Kdwurd, laborer 35 Ita ti.U church 6.'! Charroii i ieorge, laborer 64 TaiiHuy I'litrlck, laborer Foley .(iiiiie-, liiborer, r <''>6 Kink' lllriini, watchman 6i; Ueilly Itobert, laboer 67 Carden .lohn, Itull's head hotel M .Mines Willuim, shoeniakdr 6'J UuirH Head Hotel, J. Curden Jlere duy st. intersects. St. (iabriel market Fire Station No 9, John lleck- ingliam, guardian Here Montmorcnci st. intersects. 9t) Massi'' Augiistin, painter llothier Sinai, blacksmith, r 98 Uirch Michael, Inborer, r McLaughlin Filward, pucker Uh) Smith lieorge, laborer li>2 Di.'Forget .loiteph, carpenter 104 ■ 10< I'lS Thwomey Jeremii h, laborer 109 l'ig(ii(l,(lri|;.,wiill'.,iho«itor 10 Kenaud Richard, ninylcinn 11 Desmarais * Co., pliolO({iipliot< 13 l'ig(^on IsuTe, dry goodj 14 Uroisean Alfred, M D. Iloiilo Alphon^'e, advr 17 Rurko Walter, serg. city pellft 18 Kuurd .lohn, saddler 19 Carignan Joseph, wood deal"' 2t> Fuller Alphonse, lamp stor« 21 Morin Jean lUe.. grocer 22 LoflusThoma.^, fruits 24 Stewart Alexander, groceric* 26 Rheanine Kdmond, hoot make 27 Mctionlcal Oooige, hotel 28 Mardchal J«an Marie, truiti 29 Lniond .Joseph 31 I'aradisFrs. X., Franklin M'' Franklin hotel, F. X. r«r«iii' proprietor 30 Karanagh Michael, soap ntnn' Here Ctmttery at. inttrHfti \\ cha CHA STREET 305 DIRECTORY. CHE 108 & 210 HcOnXST Hb. CAMPBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 McOILLST. or JoRopI), grocpr Seigntnr* »t. inUrttcii noiichi'l Alilobort, (jrotir iffo W , & EdnKiml.dn^j, won Patrick, carj.«iiur Airrcd, liatl«r inn Kdwnrd, Inlmror, r lor llfnry.uinoliiiilut ■y VViiliuin, inucliiniit rbonniHU Xnvicr, carpeuiet CieorKo, cur|n>uier Iter .Jacob, luburor my Uodcriok, pslntiT larpst Manry, condnctof nil' Jaci|ueii, milkman 'oRt LouiM, lai>ort ;hon V. X., wood nitrciia:! i'tli« .lean Uiiplitti'. laUm io U'llliain, iniifliiiiitt lnrniniiit> (iuorj;'*, labuw.r OHt J^urio.MnwyiT t'il ilolin, ^rocur c Louin, liihiiriT (roux .MJHa Klor-j. eMutek odt.Iimn Itaptiiito, lub,carl<>r, r ili'iiux HiniOon, cartff, r iniuru l.oiii.x, lalionr in I'rnncis, Inltoror ;)vrt' iM-iU'Xtino, tcHclicr nco •loinori, luhnrvr iinfr .Io8opli, lini>hor rood ilolin. Iiruki-rimii m John, cli'ik )n Alo.xnndur, clcrli trland .Jolin, wi'iivcr ilton .lohn, linislier orn .Tamos, inacliiiiitt .burn .lutin, luliori'r LLEZ SQUARE, at \it \ n of St Joseph and i «, St Antoine and St | trds .lolin, (jfcor itniiiHluK, ((i-oror y l'« trick. Ml), ^i'liomas, , dry goodi 111 Allrcd, M I). iMplioii'o, advoriitn 'lo Jom>iili, tiiiHiiilth ru AiKlrtt, Kimrdian Station V. )«(• Station, No. 4 Itolmrt, Idnckninith Ui'ximdi-r, di»till<>r Wnltor, m-rg. city pt'll« John, Hnddlcr tn .lotopli, wood (ipal'T iVIplionHO, larnp utorg lean IU<>.. grocer riioma.R, friillR Altixander, grneethi )<> Kdmond, hoot malicr loiil Gcoigo, liotel al .Taan Marie, tiuiti Jojoph Fr». X., Franklin hot'' n liotel, F. X. I'lnili' iptor jrh Sllchael, Ronp minltr snutery at. interHelt , \m\i r., Hailrond hot.d Uiilroad hotel, T. Denin, pro- I privtor L [4ioDdtJ& Vulado, Railway hotel CBABOILLEZ, from College north to St BonaTentare, St Antoine ward I I r»riJ Itratl, ilioemeker U»!iir*<'«»epl'. RhoemakPf I W«i»brood01ivi»>r, tailor 'i Forty Mrs. F^licitbrood PaTid, itliippor ; Mwioii chai)cl and S. cchool i s Jlalcht'los-ie .Stanislast, carpontcr 111 itcauvals Louia, sausagfrnaKHr In W'aii'troiid Louin, gnicer 111 llicliard .l<'nn Baptinte, Joiner li:; Volkert Adam, pork niurcliHnt Here CliaLoillez .?r/. intenectf. 1 1.1 ( firiRn:inl<'lin, laborer lid«tii>ii Joaeph, laborer LabKclio .Mi'ti. Vic, wid Louis llru'Jshaw Mra.,wld r.,lanndreBg .'jMuIUii .lames IC , of J. E. Mul- tin i Co. Kilnioiid .lortoph, carter i> Kuard John, aaddler ;i Mullin I'atriok, of J. E. Mulliu & Co. ;j DwKiiclierif Pierre, Rhoemakcr .i ilollilay James, cooper .Matl.ew.' KIclmrd, t Adaiiia Kdwurd, crimper :>'i Uullin Mrs,, wid Fruucia >; Italtiin Joliii, orter « SI. CiiLv s'tiraphin, horso dealer 3i LoDK John, carter Lavordiire CharleM, carter 11 Deicoreau Mm. C, wid Charles U Moiiari|iie .MrH. L., wid I'ierru Dotltiicliurs Mlns AiigiSli((ue |.| Amass Antoine, patternmaker i\ KraK'r John, tanner )> Soulioro .Mrs. .Soiihio, wid J. Itto I'l DuMvlior I'ouHsaInt, carter t'l lliinmll Hugh, biitolier i'l lioud Mm. !t!arg., wid Francis °>> St. (ierniaiii Alpli^>ge, Joioer Vi (iaguiur .loieph. laborer 10 Moyiittugh I'atrick, roofer '1 lUk'an Kdward, carter V) drpiiier Fraiivois, carpanter Vi CrowThoiuan, b.iilermaker > I'rondergaat Mrs. A., wid Francis '0 UaiKueaiilt i''rai!9ois, laborer i» Vraiiior .lames, storemaii TriiMani .Mrit. Ann, wid Thonia' '1 Dvinerutaiii Mrs. A., wid Aimii •) Kiiublay Thomas, inerohant '3 Nurman William, ineasvnger *') FlMt Louis, shoemakpr l'«ter«on Antidne, joiner De^Ulandona Mm. Julie, wid M. 'i Kosftiro liominiquo, grocery CHAOOUAHIOON, trom Capital north to St Paul, Centre ward 1 Stowart William Jackion, mann- Tacturera agent CHAMP DE MARS, from Lacrciz west to the Champ de Mars, St Louis ward 2 (t'ltrien Dennia, contractor ») M^luir JoM<>ph riRsais. blkvmith 48 I.uaaier Joseph, tinaniith (iuillettn Joseph, Joiner 47 Fitzgerald W., ahuemaker 48 IligRlna William, laborer 4tt Kellan I'eter, coachman Kellr A. Ciiristy, waiter 61 Rouleau Antoine, llowermaker riante Trelll6. laborur 65 Cavanagli John, truner 57 Forbes tiordon, baker 5U Doherty Kdward, me^aengnr (U l>ilany Mrs. M.. wid Matthew Ca Walilron diaries, ol Waldron A Hrori. R6 I.av John S.. photopinpher oy Wilson Thomas, fniit di'uler 71 Sliirphy Daniel, aadillvr "i'i Murjdiy James, trader 75 Blireault Judith, boarding h 77 Ayotto Maximo, trader (ingiion Antoine, Joiner Lapierre Mrs. AdelHide. wid ('. Ayotte llornii.''das, hhofiiiaker 80 lti>aiidett*> Aiiu'-du. laborer 8'2 Olobt'nitky l/-oii, customs otiicer (jlobenoky L. A., ot'L. A. (Jlob- bonsky & ( 'o 81 Wight Murslml, ahoociitter McCJregor Daniel, piano maker lUre UontHCOun at. iiilcrsfClt. U2 I'apineau hon. Louis Joseph 'j4 Lamothe (iiiillaume iX! Ciaiiopy Dr. Jt., M.D.L. M I'ratt (?. F.. olJn. I'nitt k Co 1U3 llaldimaiid Wm. L., of llnldi- manil h Co 106 HdbertCha,. of J. Mndon k Co 107 Lacroix Henri, custnnn otilcer lo'j llunry I'hillp, tobacconist 111 Carlisle John, upholsterer ll.-i Hell .Samuel, of J. & T. Kcll 116 I'elletior Mrs. K., wid F. 117 Kirwin Williuiii, trader lis lludon I'ierre, of lludon J: I'la- niondon 113 Laiictot ilt^dt'rlc, advocate 121 Dorioii hon. A. A., M C, of Dorion, Dorioii k Ci^ollVion CHARLOTTE, from St Constant west to St Lawranco, St Louis ward 7 Henderson Wm., lumber mcrcht U I'ull William, ongiiiocr 11 llrault I'iori-H, carpenter Here S(. Jnatiiic at. inferseela. 16 Auger Frniifois, clerk I'aul Itaptiate, carnenter 21 ].,«tgaiilt AugUHte, laborer 29 M6loohe Joseph, aalooii CHATHAM, from St Joseph to St Antoine, St Antoine ward 77 O'lteiley John,cnbtiiotmaker 8liatllar Frank, blacksmith, r .ShaHlar .Mrs. Malvinv, wid W.,r 77 liniclier I'lorre, Joiner, r 79 Lauzon Franc(ds, engineer HI Lariciine Nicholas, gardener Malnvllle Josenh, shoemaker 811 Archambault Joseph, laborer Lanralrie Lf^andre, iiailmaker l4il>elle Joseph, sawyer Forget dit i)^patl Blra. Hen> riette, wid i ierni 80 .St. Maurice J6rrt, currier I'errault I'mspt'-re, laborer, r CIdineiit Mn* L.,wid Kustache.r 139 Aapinoll l{ob<>rt, carpenter Boucher .loseph, shoemaker, r 141 .Moron Jaini>s, lumber carter 145 Burnett William, bluckamlth 147 (jreenlleld MrH. Kliz , wid Adam 149 .Stewart Thomas, polisher 161 Woodworth John A., crimper 163 randorgast Mrs. Ann, wid •lohn Col bin Francois, r (iiilinont Charles, caMnetmuker 100 Lei'i'bvre Xavlt-r, cart4'r, r I'i'J .Mercier ^arl'i.^so, carpenter fli-re St. Jlonaiuulure al. iiiterarcta. 172 HIckey Martin, grocer Mitoholl John, storeman 176 O'Leary ,Sai lleanvert Alfred, confectioner .Singers .Inines, engineer Kehoe .lamos. laborer ti'iinlan Timothy, laborer 'ri Heill. I'atrick, laborer Seanlun Slichael, laborer kettle (leor/e, laborer .n Noble l.'ali li, sexton "Mt Benton M/s. Isabella, wid .Jas. mj Auldin l>6d<'"rie, shoc^nmkor '.K Beale "enjaniin, tinsmith I'li^t Burke l{ichard, shoemaker 102 Coor 'y Kdward, laborer CITY ^COUNCILLORS, from St Ca'.li trine to Sherbrooke, St i/ . sTrence aad St AatDine wards 1 Parent Charles, carter 12 Scully I'etor. coachmun, r Brennan Patrick, r 14 McPhersnn William, Htorcnian I'i DoCourcv I-dward, carter 1« Morrison David 20 Black C. K,, of Black fi Locke '.'J Irvine Mrs. Sarah, wid .Kihn 2t I.owan .Jame-*, storeman 2'; 'Xlacl'arlaii .1. B., plumber 80 J.»hn.*tou Mrs. M. B., wid Sam., grocer Here Maijnr st. intersects. 30i Mathiejon rev. Alex., D.D., minister St. Andrew's church Duncan John, civil engineer 32 Bellhouse David, agent Iron nnxtters 34 Law .\., of Law, Young & Co. 85 Stone rev. Air., Proprietary col Sij llannaford E. P., engnr d.T.It. 35 Kingan Gordon, of Kingan & Scott 40 McFeat James, clerk Here lierthelet st. intersects. 42 Small Edward, merchant 48 Phillips AV. A., notary Carter C. B., advocate 49 Lafond Jean Elic, broker CO Beattist clerk St. Anns mrkt 65 BIn'moro Cliarles, merchant McFarlane Jas.,huu»efurni.'eniakcr 20 Murray James, storeman O'Kou'rke .Mrs. Ellen, wid John 24 Caino itohert. milkman • Dolan Baniet, laborer 20 Moore James, storeman Murphy John, laborer Courtney James, laborer 30 Worth Kdward 32 Cliai est Isidore, joiner Blais Joseph, saddler Ifi're Erie st. intersects. 34 Gunn Mrs. Ann, wid J., grocer 4() Bannerman Robert, grocer 42 Scott Samuel, laborer 44 O'Neil Patrick, laborer 4'! O'Neil John, laborer 48 Jallard Alexis, shoemaker Here Dorcliesfer st. intemaker 04 Delfely Christopher, |)ipemaker 60 Johnston Wm. F., cleric 05 Corner Froiici.-', custom' otHcT 70 Stunrt Abel, traveller 72 HigglngsTlioma,<, labiirtr 74 Kearns Mrs. Catlieiincwiiiji 70 Ransom Aaroii,lubi)rir 78 St. Pierre Matthieu, carpm^l litre Kent st. interttcU. 94 Thackery John, scop f«ct(n lOS Dixou Mrs. Mavy, wiailmni Henderson Mrs. Aim, widM 114 Henderson & Son, pifnunitn Here St. Catherine st. interMil 139 Sponner .Tohn P., pipcmakf; Wallace Ivlwaid, liibwr.r ' Sponner Andrew A., iabnr.- Tormilty Patrick, nIpeDiak.rl Buckly William, pippmalwr J McConochy John, iJiimhr.-l Gibson Richard, pipomabril 160 FItKgcrald Thonias, pipcinaiJ 162 Buxery Kdward, pi|ienial.r r 232 Roberts William, ofKoUnJ Reinhold 1 291 Bowman Frederick, brnommJ 290 Henderson Jas. JI., of IUlU son ft Son 1 Lovelace Edgar M., of IlrailHl son & Lovelace Henderson J. SI., of Ilccdir & Lovcflace 309 Shannon Daniel, com morcliiij 310 McMillan James, of McMillu & Carson McMillan David, of Mcy:i.ii & Carson .3!?4 Ifoiiillaird Jean BaptUtc 338 Mercier Josepli N., arti!i, grocer Here Smith st. interstcts. 47 Scullan John, bl.icksmith Keefe Daniel, laborer Welsh Sirs., wid Jamos 48 Donovan James, grocer 49 Mclnnis Duncan, tisdor (jaheii Mrs. Mary, wid liichw^ 50 Armstrong George, flrivcr Mc(;uirk Mrs. Ann, \\'h\ Jl'i laundress 61 Lee Samuel, laborer Dullln .lolni, laborer W .Mctirath Mrs. .Iiilin, wid lt'»| 50 Powes'.lohn, laborer 67 Carey Timothy, labeicr Donohoe Patrick, l.ilorfr STREET 3G7 DIRECTOllY. COL 208 & 210 M cOILLnW^ CAMPBELL & CO., CAKPET, OIL CLOTH & CUETAIN WAEEHOUSE, 208 & 210 McOlLL ST. 4' mrt Ab«jl, travtilor ({<»lnj{« 'i'lioiims, liiburor ariiri Mrn. Catliorine «i,i« iii-oni Anroii, liiijorir ■ I'ierre Mattliicu, carpttisl hre Kent gt. inhrncU. i»ckery John, soap f»ct(n ■ KoiiMri). Mnvy, widll.t'nl nduraon Mm. Ann, wijM nUorson & .Son, pifwunia, Si. CafheriMst. in (1 Marl in, cooper rence Mrs. Janie;: ic •lamo8 II., engineer iiey Slichael, cooper . nallv Michael, cnrponltr LTly'rhonia-:, grocer e Smi/h st. inttrstcU. an John, blacksmith i' Daniul, labiucr h .Mrs., wid Jiirnos >viin JaniL's, grocer ini'4 Duncan, trailer n Mrs. Mary, wid Iticlni^ "trouK GeorRo, driver nirk Sirs. Ann, \U(I .Mit| ndroKS ■*Mrnuel, laborer n .iolm, laborer rath .Mrn. Julia, wid IWI .lolin, labiMvr Timothy, lnlioi'er lioe rafrick, I.nborer .'J |M I'l M \W 112 lU ll'i m iw \.\) m 122 m l:';t 1!1 li-2 l:i Vu l)i la in HI U2 Hi ll'i !;; rhillips SIrR. Sarah, wid Thoe. Karmer Patrick, carter lluwey Maurice, carter Jlclnni<« Neil, laborer ICcole Dennln, laborer llandyiiide John, tailor Jlclntiwh Thomas, policeman Uttwlinnun Kranciti, clerk Mclnneti Neil, laborer .Somerviile John, laborer Gilmour HurIi, laborer Mctiloan .lame.s, painter llollldny John, cooi)«r llanlon Francis, retinor I Spearman John, plasterer I'ower Liiwrenee, laborer Supple Daniel, laborer ! Mcl^ny IJobert, laborer Fuller 1' i-ederick, cooper I Lyncli Charles, storeinan I CunninL'ham .Mrs. E., wid (iec> Power Kdward, ship carnentcr ; llcnrv Mrs. .Marin, wid Peter ■ Fitzglbbons.Iohn, grocer i KmuTliomas, cooper ra^cn Jiim(>s, clerk ) Hums Thomas, carter Dennis William, policeman ; tlvnn William, carter TijirgertPuid, cartur MclliU Uonj'i' .in, carpenter , ilartin Charles, blue factory I Uolan JIartin, laborer I Lcclair I.ouiii. unrpenter ; Lanncn Thonnis, stevedore Fiuch Alo.xauder, l)ookkeeper llanna Oliver, stoveman Argent Itobert, bricklayer Austin .lohii, Koxton Tate Jidni, laborer itIUy James, laborer llnlliday Kobert, carter llollliiay William, cooper Cunningham John, grocer litre Ottawa at. intvraectD. Lynch Patrick, Hhoemaker Cimnan John, blacksmith ■lones William, clerk I'erklns Henry, loboror Andrew 'I'honnis, tenmstor lietilan William, carter lialvin Patrick, laborer uulun James, laborer i lnni);an John, laborer McAnnlly Thomas, elerk .McLnniuaii lln^h, laborer Ciirran Jlrs. Jane, wid Charles Wainrl^ilit .Samuel, laborer Murphy Michael, carter Uuupliy Daniel, laborer I'arroU Jlrs., wid Michael Patterson .loll n, laborer Macueice William, carter Murj/liy Maurice, painter .McCormac .Michael, laborer .McjUire lUi){h, carter JlcCube >Irs. M.,wid Michael, coid'ectioner Jlctiuire James, laborer I'atteriion .John, laborer Harper Mrs. Mary, wid Ueorffo Iteduv John, (iroci'i McGibbon James, carpenter Moore Alexander, joiner McAuley I'eter. butcher McOiiire .loiui, laiiorer Rums .Martin, bricklayer llnrley Daniul, laborer • irant Chillies, labon^r llrownwiek llobert, laborer McAnallv .lolui, laborer Carjon William, p(dicoinan .MaildiMi Michael, grocer Hay TlioniiiJ, milkman 140 Hircli William, plasterer 150 Stevenson William, laborer 151 Nartel Kdward, laborer 152 l{r)we Michael, llrenian lu4 ."^irutton Thomas, carter 165 WriKht William, biewer Melntvre William, laborer Itjan U'illiam, blacksmith Donnel Jnhn, brewer 158 Lynch .Michael, provision dealer P'lS Acton (ieorjrc, ^I'ocer ICi) Dowrey Patrick, of Downey & Doherty Ill-re William at. infcrscclt. 174 Dow William, it Co., brewers 175 PiKiMin Louis, baker ITU l»urke .John, slioeinaker Dooloy Patiick, laborer lOi; Cameron John Malcolm Pu^'in .lames, clerk 107 Dow William, Sc Co., brewers litS McLood Alexander, mulstcr '204 Wait George, Hour, &c '20ii Smith X ('ox, ):eiierol grocers COLLEGE, from McGill west to Chaboilloz, St Ann waid 2 Robertson & Hoattie, grocers 14 Dyde& JIajor, ashes lni'i)ector.s 2a Eagle hotel, II. Edson, i)ropri- eior Cornell ('. II., I'. S- Inspector of customs lirush A. X.,U .''.insofcngtoni.* Holland John, bookkeeper Gttgu 0. E., bookkeeper Brown N. S., bookkeeper Eariar G , bookkeeiier Eldridge S.,boiii and :lioemaker Ecroyd Thomas, tanner Church E. 11., clerk (ireeneC. L., of (jreeneA .Sons JlcKiiinon ilcdin, of Leonard & .McK innon Caven .lames, manager Dickin- son's lino Cowing (i., foreman Walton John L., bookkeeper S7 (i alehouse K.,Tdumb(/ giistltter Montgomery William, plumber //ere St. Ihnry st. bvyins. 43 Pnpineiiu A., ll5 Davis Thomas, iishdealer Cnuniir Tlnnnas, trader 07 SIcCanny lUcliard, huckster (10 (.'aron .1. Louis, wooddealer 73 Gordon A., & Co., scalemakors 81 Kovanagh Mrs. T Kavanagh Peter, laborer Hennessey .Mrs. N., wid J. ?.3 Knoblock Sirs. M., boardingh K^ Sutherland Robert, collector 87 Rowland Patrick, pink dealer 07 Williams Miles, jun., brewer Ml MItehell Win. eontectioner 107 liennett Mrs .1., wid J. R loO lliManger .Mrs. E., wid J. Ilto lolij H6lauger Alex., plumber Ikre Diijirk lane hnjinx. 113 Doherty ,lohn, groce<- ll.-i Clement Miss, tailoress 117 Lni)thoni Edv\urd, carpenter Foley .Michael, stevedor" 110 Lacroix I'ierre, laborer 110 Cross Peter, laborer 127 Nestor Francis, shoemaker Acerd Sirs. C., wid.?., vhrwnii. 120 Pelland Sirs. SL, wid A., hotel 131 Little George, jirinter >I>ers IL, porter 137 lininean I',., tavern 130 lUllow Sirs, wid H., charwoman Kennedy ilumes, bricklayer Regan Thomas, butcher Carroll Terence, butcher SIcKay Donald, stonecutter llanney R., butcher Ilnrkin Sllchael, shoemaker Kylie Riuhnrd, laborer Skelley Patrick, baker Cinran ilanies, liainter Rucklev .lolin, laborer Ryan Andrew, laborer Kelly Rernnrd, laborer Talianey Hernard, laborer Fleming .lames, mason Collins John, pedlar 130 SIe(;ibbOn William, trader 141 Jodoin Louis, saloon 143 Cturan John, tinder Dronlet G., eai|)eiiter 147 Cullinan Andrew, city detective 151 Rnidy Thomas, laborer 156 SauY?' IL, trader 150 5li>untHin Edward, Joiner SIc>sett Robert, engine driver Voyer Simon, cariienter Consegny Josei)h, tinsmith SlacLifon Thomas, shoemaker Slonntain William, carpenter liulger Peter, laborer Charbonneau Cliarlos, carpenter Robert G.. painter 101 liezeau Josi ]ih, butcher Charon Sirs. A., boarding lioust Iteaiivais Israel, trader Sauvlatte E., tailor Sauviatte Jean, tailor Pagi' /oti<|ue, bookbinder Ritchie Alex., founder Roldiic AlliiMi. carpenter 103 Lefebvre SI. X., shipbuilder 1<'>4 Hay market 1% Peterson C., npludsterer Hauden William, butcher 107 Hannah Sirs. SL, wid W P;0 Stiekland R. P., overseer Dickson John, laborer 171 Popliam Henry, cutter 173 llritt Dennis, shipwright 175 I'oley Slatthnw, stevedore Foley Micnael, stevodoie 177 Prior Patricks clerk Here Inspector st. inter, ■lect.i, 100 DurocherT., saloon 'iol GiiMeii James, laborer Ashton .lolin, bookbindir '2<>3 Rnril Alex., exnress driver W) liilodeau Josepli. shoemaker '200 Cowlhorn Henry, lish dealer •207 Ritchie Sirs. E., wid E. '210 Daraoiige Ralthazar 211 ilnlieii Octavo, moulder 213 LalVanco Louis, shoein.iker Itissoii Simeon, miller 214 Aiibertin Frunyols, baker 215 Reiiand Joseph, (■hoemakei 210 Lati'iitnlno Leon, shoemaker Plos Autolne, carter, r 217 Pni,uetle F'rain'ois, carpenter •218 Doyle Sirs. ,1., will George Gohiinn Albert, carpenter Do Liiriiniere Alfred, clerk De Liiiiniiere Stephen, clerk Slaconibre (»., cuipeiiter 2*20 Dubois Itenjiimin. baker f/t'rc < li'ili'iUtc: St. Ik {/Ins. V' H u i i COM STREET 308 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 XoQIUi I if t : O0MMIB8IONEB8, between Wa- ter and Mo3ill, Eait, Centre and Weit wards 1 I'uintniMuriut sturpi litre Frijionne $t. begin$. 27 lUniford Kichard, saloon 29 raterion J., ATo., blttcklnn ■W l'r<»voiit rierro, bonrdiiiR hoii»e 41 IWaudry Chailun K., n»cri»tnn 4o iloiiiiccourn •cliool,r«v. M.'i'am- karc'uii, director lU Muriii Cdouurd, buurdiiig lioute Here Victor »t. hegint. Hnnsccoiiri* nmrkut C'itv Hull lOS Klliott Jolni, wliolfsale Rrocor liil Vlllciituvi! A LBCHillo,i)rovii'l<)n8 liW Murriiy Daniel \)., Hotel du l'euiil<» lt)5 Lyttns Unniil, trniltr l'i7 Loduc l)i'iii!<, Hour UK'rcliant H;t liJIin riiDinon, & Co., groci-rg lUre Jacques (\irtier sq. begins. 177 WlUon Tlios.. * Co., liardwaro I'D heblnnc ,loH«<|)h, Hour uuTcliniit 183 Dulmin)'! Anuible, urocor 187 lludoiifc rianiondoii. grocurii'S 18!) Koy F. \., I'orttand hotel 1U:{ lUnioit .linn, flour inorcbnnt 19!» lludoii Jim., fc Co., wh. ffrocori V!<>1 Kicliolicii Company's otticc, J. It. Lnnicro, agent 'JOS tiii.connoM k McNnughton, for- wnnlorst and Uig lino 21)5 D^guiKC Olivier, flinr k grain "21)7 Uufrciind & Viau, Hour nn'rclits •.>.()'.} I)ufr«Hn« Ovidc, jun., tlournier- clmntK Dufresno Ovidc, son , flour niert •.iO'JJ liudon K., I ilH & Cie, provi- sion inorcliant« 211 ilurtubide k Co., four niercliti •il7 rr(5vo»t ..^n1ubIo, X Co., wliok'- (talc grocers ,fc jirov nierchtH 221 Feniou Kugi^ne, veterinary Kiirg 'i'iii H^noit / , k Co., flour nierohtg 225 ttov Adnl., k Co., wli dry gond.* 221^ (jelinacgins. 24'.i liudon Victor, wholesale grocer 2.')3 Uillesiiie, Mofliittft Co..nicrclits 2t51 Tlffln Urot!; .:., merchants '2>Vy Tlioinu'), Tliibaudcau k Co., wholesale dry goods Here St. Dizier lane begint. 271) Huntin Alex., k (.'o., stationers 275 Cusidv •lolin L.,&Co.,cartlieuw 27!t Franclit'-re, Quinn At Co., grain 281 .larvis h .Sonne, sailmakerc 283 Sailors Instituted KeadgUoom 28.5 MagnireA 8niitli,sliipchundU'rs Blaguire I)., of .Magiiire k Smith Smith c K.,of Magnire k Smith 2*<^ Crawford k Co., merchants 28'.t (iautliier,.Mayrand &<"o., whole- sale grocers A prov nierchts llurteuu rieire, cracker nip.nuf 291 Lan-cnlerc & St. Ongc, grain 295 Uivurd & Co., flour and grain Here St. ^ulpice ti. begine. 297 Tour^'illo Ix>uis, grain merchant 299 lA>duc Joel, grain merchant 301 Adcock k Rnglish.wh importers of electro silver plated ware Munderloh, Steencken & Co., shipp'g k conunis merchnnta Dadeaux 1*. li., custom house agent Tliompi., com mcrchs 331 Doininiiiuo Andri^, culler 836 Jamieson John, & Co.. varnish 341 Fergu.'>on& Koniiick. prov nicht 343 Honin Kdmond, National hotel 347 Driscoll .lames, saloon 349 liirinin^ham John, saloon 351 JlcLourin k MiNeice, produce Meyn & Wullf, nianufnc agents Fra'sor Thomas, commission mer- chant 357 Oareau 1'., k Co.. flour & grain Herif St. Francois Xarier it. betjins. 301 Uoss T. k V..k Co.. wholesalu grocers and com merchants 3(59 Smith H. H.. crockery 376 Wilson, Taterson k Co., com- mission murchiints 377 Ltting ..V Couper, provisions 379 Vipond T. 8., provi.-iion merclit Here St. Nicholas St. beginn. .W .Mcdrnil M.T., provision'* 383 Scott & ll)ert.iciii, proviHions 3.86 Alexander II. M., provisions 391 Oougall John, k Co., coin nichs 3ii5 May S. II., & Co.. paints 397 llingston, Telfer & ( o., wholo- sttlif dry gnodc 399 Uclntvru, Denoon & French, wholo'ale dry goods 401 Hiillie James, °Jk Co., wholesale dry goods 403 Fuller T., k Co., conimis merchs 406 Ktfmillard Chrys., eating house 407 Francis W. k M., hardware 409 Wright E., k Co.. crockery 411 Carroll ratrick, London house 416 O'Connell Mrs. Cath., wid I'utk 417 Downey & Dolierty, prov deals 419 GiJmour Jas., Caledonia house 423 Willis Charles, roiie manuf Hray Henry, waiter Kosenton Jacob, iiatter 426 Haskett .S. U., k Co., provisions Here St. Peter tt. interteets. 429 Chaput L.. Fils & Cie., grocers 433 Mohan I'atrick, Cavan house 436 Cnnutron .!c Koss, wh grocers 487 Mctilll Hugh, k Co., provisions and groceries 441 Finn 1 iniotby, trader 443 McDougal & Symme»,prcju and com mei-cliunts ^ 447 5IoDougall James, Hour nil I 449 Kirkwood, Livingstone i (J oommissioii luerclianti 1 461 Hannan M., k Co., pruv|j|,ril 168 St. Charles F. X , flour n^ J 466 Shannon Moil, grocer 457 McBurney J. k I)., flour 403 Clark Juliii, grocer 466 Tansey Owen, >'..'.|innics#iiJ 467 McShane ItlcIiMd, groctr COMMON, from Custom IioimJ west to the Canal basis, vj and 8c Ann wards 1 Uoral Fire and Life Inign Company KouthH. L.,of ll.lfoutliid agent lor Koyal Iiisurauceci) Smith George, forwunWr ] I'erry Alfred, insp ItovallmrJ IVrry Alfred James, clerk, kJ Ins buildings T Life AssoeiatiiJii of ScotUtilj Wardlow, secrctniy IJooT. v., general merchtrt Laslett W., iniiiorlor Simms I{., & Co., giiicrel i chants, Uoyal InsurbuiMa 2 Sclatorcapt. Alex., ;)ortw«t!, I'ort Warilen's | Here Calliire it. begini. 4 llornard Il^gis, saloon Flyn John, shoemukor (iuibord Louis J., advucoV Copeland C., sen, ngent Wirl hall Transportatiuu Co. I Copeland E. M., jun., cohIkI n McKay Thomas, Htoro f 7 Muirhoad Jai. W., cityvel^'^ Itoyd, Egun & Co., forwjil'fl 8 Montreal Steam Klevatinf; i:J Warehousing Compaiijr,A:t McDougall, secretary McLea John k l{obt.,sliipi|;t:j Campbell John, coo|M>r 9 Davis Nelson, customs andl) warding agnt andcoinium| iVvosquo A., custoini appraiii 17 Hudson's Day (.'ompaii;,t.l llo|)kins, agent 18 Lord James, & Co., com ni«n| Here Yotiville it. begins. 3.3 Allan H. k A., aitents Montr Ocean Steamship Co. Here AlcOill it. begi**. Here Grey A'un it. btgim 44 Hury George, grocer , 41) Dorlon Kd., St. Andrew* li'Wl 61 I'urgeon Nestor, grocerj 66 Mclnerey Mrs., salouu STREET 309 DIRECTORY. COT , 208 ft 210 HoOOLnHB. IPBELL & CO,, CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 Sc 210 HoOILL ST. :)ougal & .Symmet.prciM id com niiM-chuiiU Jougiill .IninoH, rtuurnii,, kwood, LIviiiKHtone i (J >miiil8)iioii iiii-i-clianti I LliarluHi'. A., tfuurnmti niiuii Noil, KrociT iurney J. & J)., flour rk Juliii, gi'ociT ney Owen, >!.T|ianics«j(, Umne lUcIi'.id, grocw )N, from Custom hosM J to the Canal baiin, fJ it Ann wards •al Firo and Utu Iniun iiinimiiy ithH.L.,nf Il.ltouthit,! [oiit for Hoyal IimurawnJ th (j(M)rK«, t'orwunU'r 1 ry Alfred, iiiKp IJovallnjfJ ry Alfri'd Junius, clerkjif m build incN ' A»«ocla!lun of .Scotl«iid,| 'iirdlow, socrctniy iT. IV-geniTulmurclurt U'tt W., iniporlor niH I{.. & ('(.)., gciior»l u, iHiitN, Koyul InaurbulMuij itcrcnnt. Alox., jiortwa:. t Wnnuni'n r, trader riand Michel, bi)ar(llKii;'n on Alex., custuma mm\ iiqiio A,, cii8toin( appraiii son's liny Conipauy.K.! )pkins, ugont I James, Jc Co., com iwn | re I'ouviUe $1. Iiegint. I H. k A., aiieutK Montr eaii Steamship Co. re McUm it. begiM- Grey Nun $t. b Miller James, eiigini' driver 27 Smith Kobert, enitine driver 32 .loiics Stephen, blacksmith Hall 'I'lionias, l)aggageman 31 Mall Samuel, engine driver 71 Ascroll James, coppersndth .Stewart I'eter, carpenter 74 Lauder Mrs., wid William 75 Howie Wm., shipcarpenter Morrison Robert, black.>imilh 79 Tarlton .John, laborer AIc.MUlan Miles, cooper 81 HIackburn William, blacksmith Ki liutler .John, foreman 80 Str 91 llodg.' Miller Francis, jiattein maker loo White .loseph, bookkeeper M Mitchell .lames, nmchinist Donolioe Thomas, engine driver lOK Milliegton .lohn 1(W Itiddel .lames, litter .Stoot .1., engine driver 110 l»ell Jas., asst. sunt. (i.T.U III St. Matthews scliool, Morgan Laing, teacher 112 Horsfail Henry, engineer (irimtha Thonuis, litter Holland George, draughtsman liorsfall Hichard, bookkeeper 113 St. Matthews church, ^re^by- terian, Kev. J. Eraser, It. A. 115 Murns Mrs. M., wid William Hums John, lireman Iturns William, litter 117 Ellis George, pattern maker Ellis Henry, litter 118 Kennedy Daniel 119 I'ettilor Charles, engine driver Williamsou Mrs. K,, wid Alox., grocer Here Wellington st. intersects. 123 (^oof,^ r William, boardinghouse 127 Clark Charles, carpenter 129 Studd Thomas, boilermaker 24 129 Studd John, boilermaker Lilly .lames, laborer 131 Greenwood Corui'lius, engineer 13S Wakelleld Mrs. .M., wid Slark Gilbert Lewis, litter Marsland I'eter, litter Fullard .loseph, engine driver Wakelleld Matthew, litter CONTANT, west off Campeau, St James ward H Dalgneau (Tmrles, bakor 10 Lacasse Kenjamin, laborer 11 Contois Francois, laborer 14 Harrison Michael, carter 2i* .Morin l.,oui.4. tobacconist Morin Antoine, laborer T'hifaut .Michel, joiner Itruchu Felix, laborer COTE DES NEIGES ROAD, from Sherbrooke north to the City boundary, St Antoine ward 21 Uri|uhart A., of A. Uniukart k Co. 100 Ewing S IL 115 Auld .lohn 149 Day J. J., g. C, of Day & Day, ( asa del Moil to Day Edmund T., of Day & Day, Casa del Monte Mc(;ord Mrs., wid hon. BIr. .Justice, Temple grove JlcCord D. U., advocate, Temple grove tjuinn Jamefi, tollgato keeper .Sweeny capt. Janius COTTE, from Craig north to La- gauchetiere.St Lawrence ward 2 .Manslleld I'ati'ick, saloon Murphy I'. S , merchant 12 l!ibauwing machines 15 .lackson .Mrs. Kose, wid William 19 Theatre Koyal. lluckland & Mow- ers, lessees and managers '20 ISriiphy Kobert, boarding bouse (iunii .lohn, commiss merchant Murrav William, clerk '22 Kelly Dennis, saloim 25 Medical Faculty, L'uiversity Mc- Gill College Cook Thomas, jiorier 20 Alloway Henry William, pro- fessor of horsenuinship 27 Victoria livery stables, Wm. ratteison, i)roprietor '29 Talterson Uilliam, proprietor Victoria livery stables 30 Alloway Arthur Wm., veterin- ary surgeon, Koyal horse bazaar and riding school 31 Archambault U. E., principal Montreal Catholic Commer- cial academy Academie Comniercialo Catho- li. 11. Mnc'Viriir, ininiittcr Uritinh iiiiil (nniKliun Hchnu), , llczckinli Arnold, |)rincipul COURVILLE, from St Elizabeth ' west to St Lawrence, St Louis ward 7 I'cf"! ThomiiM W,, liricktnakor Trcl Ifnlit rl. Iirickliiycr 17 Arcliilmlil Kdwnrd. "nlci-inun [ IS Yoiiiif! Juint'!), lirHxtiliiii!iiifi'S(H)r ili^h Hchool ol' Mciiill Colli'KC Here Cadieux it. interserli. \ 37 Iturenu ("hiirliM, InboriT ' Here St. Iliipolite ,7. iutirnvrts. 46 Hrynon Tlios. .Mnxwi'll, Cuntom i Ikmimc biokor 47 Uiiiiiiori' Mrs. Kli/aliclh, wid G. ! 4!) rcllt'titT Adnlphf, iiotnry j 51 Hurt tlrx. < oiisluiiri- A. { M (Jraiit .Inliii I'ctcr, Iravcllcr i 55 Wiilkcrilolin 11, wood engraver Here, St. Domiiiiiiw at. ivternects. ' 57 I^'o T., ncct. Itnnk of .Montn>Rl 58 liuxtio Willinni, iisMist collvctur ol' inland rovcnuu j no (illl(>8|ii(> .liiiniM, |)iiino tuucr i i\'i Kurlund MNm Dorothy 70 rrovoHt Ki^gin, urocor 71 lt(>uucliuin|> Kiienne, grocer CRAIO, from Colborne av west to St Aataine, St Mary, St James, St Louis and St Antoine wards. 39 Walkcm Mrn. !'. .F. II., dryKoods Wulkcni <'lia«i. W ., ttccn'tary Canudn dhiio* ( o 44 I'otter .lanicj', Moldlor 41) Hall William, soldivr 51 .la|i|) KIcliui'd, 7Htli HiKhlandorN 52 C'unicrun John, Haddlor Here Gain »t. intersects. 54 Foisy (ionzalvo, of Itcricn & KoIhv 57 lliillard Louis, Hhooninkor (i'l ri'arcc Uiiiliard, ovcrKfcr W) Murphy TIiouihh, groci-r Here Pdpincdu suiHker IX! drcen Thomas, teamster '.•7 Murcotte .iHcijueii, moulder i)8 ,leniiing8 .lames, lubon'r '.Kt .Sle. Marie foundry 100 Schavers fhiirlen, nhoemakor 101 Li vempie Henri, laborer 103 Tool .Samuel, blacktunith 1(15 (iardner .lohn, letter currier lOO Freel Francis, foreman 107 Walker .lohn, expreoKman 108 (laidner .lo>eph, bricklayer lot) Slurruy Thuniai-. grocer J/ere St. Iijimre nt. intersects. 110 Vidricaire Albert, grocer ll',i 'I'e.sdier .Seraphiu, liiborer Hi .Malone lijchani, xtoneeiitt'er Ibj NVickxtead .lolin, laborer I'reel .luin''s, laborer Dunelle (amille, laborer (iiarrelier tiedeon, founder 118 Le.spiTance LouIn, xhoeinaker .St. Slarie Antoine, laborer 120 Lavalb'-e Ale.\l^, laborer Diidoire .Xuvii-r, trader I'rt-voHt Louin, clerk 1122 (Miintul Thiuiphile, shoemaker \'1\ Itieliard .liii*epli, carter 12i> Leduc r 131 Delornie Tbomu.i, carter 133 I'oirn'r Napoleon. Hhoenutker 14U Weldon .lolin, ntoreman Wiggins (ieori'e, bootcrimper 141 llainault & Dubrule, vrucer;) 142 raijuetle Louii*, grocer 144 Tourvillu .lose|>li, shoemaker Here Desnlaberrfi st. intersects. \ 140 McCaul Patrick, policeman 140 <'harbonneau .loseph, hotel liV) Trnmpe CharleH, sadtUer I 151 Kichuril l{., excise ollioer ! 1.52 Lal'renii'-r" .\arcisHe, eaddler ir>3 Kigner .Martin 155 Kidd Mrs. Margoret, fruitR 157 Jodoin Fraufois, shoemaker Here Panel st. intersects. VA Lanctot .1. Ute., grocer 1(«1 Anci^ .M. L'ablH* Frunvois 100 Desjardins Franvois, carter 107 Fontaine (I., storetinin 175 Chttusse .Me(>sniarteau rbllias, furrier 105 Desrochem Alexis, shoemaker Lalumiere Alplions<>, laborer 197 Ite.ssette .loseph, lireman I/ire Jlfiinilr;/ si. Iiei/ins. 204 Militnrv general hospital 207 ISerthiaunie Wildi'rlc, of Her- thiuume & Co Lamarche Amedi^e, clerk 211 .Nornmndin Louis, bookbinder I Wi Lau/on \'ital, carter 214 Furveyor's departmiMit Blinney C. ,)., principal purveyr Wilton \V., deputy purveyor 217 dregor John, saloon Jiere Montcalm st. intersects. 2:W 2;J5 2.37 2;f.t •240 242 318 Martin Joseph, grocer 'iVJ |{e«-d deorge. earriagemakcr 220 Lahaise Franv<>is, Jun. I llouthillier .Michel, collector i 223 Cathcart Alexander, carpenter 227 < bumpagne Kdouard, engineer 220 Mason Uiomas, clerk '£¥* Nicholson ItolM-ri, butcher 231 Corrigan James, grocer Here U'ol/e St. intersects. 2.32 Montreuil Miss I'liu>bo, desmkr 233 Miinglia UuphaCI, grocer Donnelly V. k F., lumhormfbil Donnelly 1'. k F., lunihcrtud .Senecal Chus., leather iniTciiiiil Mct^uillan Felix, teacher lloid('- Narcisse, shoeMialli-r ,li.r Hiineau Wllliiim, buatinun 2'.>4 Decastiuu Victor, tailnr 205 Seers Jean Haptiste, Imtrl 2'.Hl Raymond Adolphe, ntriK'nic 209 ,ScerH Amable, carpenter :iiil Hrophey .lolin, rovHl iiifrinml .'!l)3 Itoudreau .loseph,' trailer 3ii5 (iraliam R.. wood aiiilcuiinHl .'too I'orroux Chas. A., dptyiiruilu»| Jiere St. Hiihert st. inUrsecU. Viger garden 310 I'erry Kdw., of K. I'erry.Uo 314 .Saucier .Mrs. Aurelle. wIdT 310 Archainbault llldiric. bouriliifl lluniilton Frank (ireaves Thomas, clerk JlolmeH (ieorge, com incrclitK| ltt>lhous(i I). Clill'e Francis, clerk ItarM^ (i. L,, merchant Koonev .l(din, pianos 318 Catelli Charles, slutmiry //(■;•(' licrry lone < uil.i- 334 Lamotlie I'ierre, nolnvv ;W0 Trigg cant Alfred, liKillircpl 338 .Scalier .Mr... .Margaret, wid I. .Seaiier Richard, clerk Muirliead iMrs. Ilarlmni. \viiii| )Iitirli(>ad Andrew, clerk 340 titMliias Jean, inercliaut 312 Liiraiiger Oiiezimo, uf Loranif J iV Loranuer lioraiijger .loseiih M., of Lurihj ger & Loranger .344 Kivurd .Si^ere, advocate 340 Haniian .Matthew, juii., oftLI Hail nan Al Co I llannan Matthew, sen., cfJL| H aim an &■ Co 348 (iilbert L. .M., Frenchcook .'5(Ki .Ionian & IKuiard, luinlxT mm Here lionse.cours sf. end.^ nm/ S| Denis ciimmmces. 309 Robillard Edmond, JI.D ^|i CRA I tt 210 McOILL n. y 1*. &K., liitnliormrkil y 1*. & K., luinlii'rrii^l ('huH.,lLBtln'iin..rchu!| itii l'«lix, tt'aeluT I'nrciHiio, HiKM'iimUr •loliii, lioiitnmii L'J.U.,ol.J.l».Ivfeb,B| Adolplip, cliTk 'thi'fitt nt. iiilrnerli 111? Mrs. nhil>;i't, wljjl .loHt'iili, i)C Hirian i\ bault JuHopli : Frniivoix, \vii(i(|(||.|>| Kdouunl, piiik ditlrt f luiniiii, grocer 'd Cartier «/. inUrit- Mrs. Kll/.a. wM PatrrtI Mrs. MurKar('t,wii|.i,it| Mill David, t'liDxinaki'i Trt'lllo, suIdoii licorgo, tdliaccoiiht TiMrs. Ilpiirictti', wiilil IV Kdiiioiid, tniiler le AliidarU, laluin'r impeaii tt. intersecli. J. U. & ("<)., (jrocer" Irx. I>., Maw &plairgiii3| attiv iiiarki-t rd .losopli, rlcrk I Franv"!!*, a-"-'! clork Ai I dot, .s|aii Itaptisto, liiitcl lid Adolphi*. ciirpenti" iinabic, curpi'iitcr y .loliii, royid riif;inwR| nil .loHopli,' trailer 1 li., wouil tintlcuilyir^l Clias. A., dptyprulht'l llnhcrt St. iiilt:rtecU. rdon hv., of K. I'crry.t'o Mm. Aiiri-lir, wiilT, ibaiilt lllileric, boiinliifl II Frank 'I'lioiiias, ricrk (ii'orgo, com mcrcluKl u I). raiiclM, ch'rk li,, inurcliiiiit •loliii, piallO!i liai-luN, blatiiury /lerry Inne nuls. rii'rrp, iiotniv iipt Allrcd. liKiiliri'pt Mr... .Marjjiiril, mdf. Uicluird, clerk I .Airs. I. A., fancy j^oods i lloiterell K. li., of UpiidiTHOii k (0 Miiitli.MrK. Adelaide, wid Kobt. r.arrv Mr* A., wid 'fho.s. K. ."Miilli W. liobert Ibbniirie Kvan^'<'li(|UO, LouiH Uchnnce, ^iiHrdian Ficncli Kvant;elical I'rofcstttnt diurcli trr< SI. Ki'r.aheth st, commences, I Marine. \V., landing waiter llioinpson Dr. Ifobert I ilodil iln. Marv, v«'id David, I .Malriiliii .Mrs. l-:ii/.al'ietli, wid U, . Kicaril Louis, advocate I liiiire.-ne.losepli, packiii({ boxes I Vkiu Kdoiiard, uf Dufremie & VittU /Are derman si. comnieuccs, I New Drill .Sheds kc SI. ('(iiiHiaiil St. comme)ices. I Nle,I(wph, notary IWle.I. A. A., notary Ill'lNDr. (i. K. A., dentist 'iliii l.iiuis, inettiMoKnipbor I l-lljer .Moi'-i., trader iiiiiiliier Aiige, jia]ierlianf;or Cuujr Kraiiyoi», cook f( Si. diilirifl si. filth and J'er- raiitt Itiiie comintnces. Kufoiir Miss Mafrdeleiie li'i.t .Mrs. >!., wid K. II.,flwr8 I i.'liliiiu' it CasHidy, iidvocateg 'I'l iiril l):»viil U.", advocate I' mire KiistHche. .M 1). ''•iriiiinl fv I'aKniielo, advocateij llaiu, .l,is,.|,ii n.. liailiir ryrnrht rev. Uilliuni, M.D. ■"'irrjl & Co., charcoal f SI. Itomini'iHc st. commences. plaii-iii'lil Wni., Dominion lise ['••iviiih' .Xiiiliii)'. ciffar Ktore |ili.liii.ii|| it Liivigne, window •limli'S |J"liii«in J. M., of Johiiijon & 1.! iKiio ll.nmarclie I,. K., jjrocer jMnd. ,1., watcliniakor ll'-iiiit (lilhert, wooddealer Ijtriwaril I'ierre, IxiardiliK Iiouine l^'ll.v VV, 11. barber l}J.""'^'''h»rles, physician Ilillar ,v l.iipton, lumber |l>rry C, news depot IKidier iivide A., photORrnpher St. Laii'nnce st commenced "'"I .S7. Lambert St. ends. jlinivcl & Krercs, dry goods, 4c. IJiUi'villdn Charled, dry goods |U«Min.lohu, Si. Co., tiirnituro J{j»*i'miJ,ofJohiiLBWBon,i Co llUfferly liarthol., fruit dealer 510 Cogliinn & Co., grocors Christie William, soap & candle fiictory Dawson Hrothers, bookbinders 517 drosstephaii Fred, confectioner 511^ I'eruod Ale.\, bowling liougu 61'.) Leniaii Dr. Hruiilt A , student Itraiilt \,. N., notary r,20 .MacCalluiii Duncan C, M.D. r>21 Close .lames, saloon Here , SI. Cliiirlts lUivromfe si. begins 52*2 Macleish JMrs. .lulia, wid .lolin, biiar(lin)j;hoii.s(> Jlclver .Murdoch, advocate Ihichree Carle l)egrosbois Inncrede, 51. D. Mraiilt iNapoli'on, notary Ikice .1. 24 .Surveyer I,. J. A., hardware f)2ti .Meille'ur& Co, stoves iVJH Wilson Ah-xander A., hardware 52'.) l.arkiii I'atk. II., woodvnrd IMi McDonald A. !{., teacher of drawing r«ll Depatie .). lUe., ,t Co., lumber iau Cleiidiiineng Willlniii, stoves, h 1 Frince Arthur place, N'icto- ria. iM Alattinson .lames, of C. (iarth it Co. .^V) O'llaro .1., & Co., fruitdealers 5;W (iarth Charles, & Co., steainlU- ters, Ac. Mit Schmidt .S. 1»., M.D. 541 Wilscam Suillaiimei cnfllnstnre 545 Maxwell tV Co., lumber in<>rchts 54)i I'arisi ail Thomas, cabinetiiiaker 547 Ainary A.C., leathers Kenny .lames, liorsedealer 54!) D'.inn I'atrick D., saloon 550 llimes Mrs. F., wid Kdward, (Iressiiiaker C52 Fahrland 'l'lieo|>hile, architect 554 Cianthier & Vcrvais, paper- hangers 550 tiaiithier I'ierrc, of Uautliior & >'ervais Vervais I/on, of Gautliior & N'ervais 5")8 .Ionian (ir'orgc C., chnphoiiso (.02 Maclarlane .Mrs. K , wid Doiigall Iternard k Davis, surgeon den- tists Itothwell .1 A., advocate 504 Mernard Aldls, .W.D., dentist Davis Dr. II. C., dentist Diigdiilo .lo.se])h .'., M.D. Ikre St. i'rl'nin si. cnmmcnciiH and J'idce il'.trmes Jlilltnds,- 505 .'^lone .loNeoh, hotel 501) Kiick"." :;i-t ilrs., saloon 507 (iirard l.ouis.l. M,, birds 5tW IteichlingC W., mercirnt tailor 570 Mcliratney .lames, carpuiilor 571 l.ane William, saloon 572 Mc.Maiius .loiin, tailor 673 JW'au C. .t J. U. llup^:. New York sainplu rooms Ueau Charles, of C. HeauAJ.ll. llup(^ liinie J. it., of C, lieau & J. B. ilupi^ 570 Dick .Somuel, lapidary A laire. I eaii Hapiiste, shoemaker Df'cario Aiignstin, A Brothers, 577 Kirwin Mrs. Eii»., wid Jas. Victoria wire works 57B Ford & Rico, machinists 580 Nardini .1. & U., statuary 581 Lcblanc Dr. Louis J. 11., dentist Leblano tiermain, grocer 582 Rico llrothers, paner collars Jellyniaii Richard, paper boxes y/tT.'{•> Allan .lames, wood yard thi!) .Simpson .lames, earpeiiler 010 .Stewart .Michael, Inmberyanl 043 lleaiichanip Mrs., ladies' hair- dresser Greig William, bookkeeper t')45 Rogers \ King, iron fnunders ()4 > Mci^ueeii Angus, confectioner • )51 F'rapier .Mi>s I'., seamstress 053 Richardson \\'u\.. tailor t)55 Thomiisiin & Dull", pub agents 0')7 Date .lolin, plumber & gas litter r^W Donnelly I'. & F., lumberyard 6')9 Barter & l4oe.se, steam ilyeworka 003 Brodie W., &Co., millers Martin .lames, photographer McDonnell M., clerk 007 Latham Richard 8., chemist //ere lUeurij st. commences and St, I'l ter st. ends. iM'tU I'arkyn .Inines, milh^r t)70 Mitchell Robert, & C.> .foundry 071 iIcIntyro k Rowland 679 McK.achraii D., vet. surgeon Barwick W. IL. blacksmith, r 081 Tabb Horatio, of 11, H. Tabb & Co. 083 Tabb H. N., & Co., gold & silver platers 085 Roilly Francis, saloon 080 Peacock John, jeweller ■ I ; I ii i i ' ! ' i • ORE STREET DIRECTOfiY. DAL B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIUR.H> t ' (W Manton .Io. 09.1 MfConochv A., bni'HllniHlirr tRt.'i Riiliiiixoii MrH. J,, (iruH8iuakcr »liHi Trill' Wiliiiws UlIT K«niiil(i't' OfiS Kctchiim or & gaMlltlcr 7i)."» l.iiwrii' l». NV., smlillor 7' 9 Ariillins .l:uni-t 71() l,m«cv Hcniui-'l, saloon 711 l(iiliortir 7i:) M-iiitrcrtl Auxiliary lUblc 8oc. <'!inAi|:i S.-lii>ol I'liioii Yrcliuiit St. ratrii;k's Hull ILre I'lrforiii •17. i'nil.i nnil tit. HiuU'iiiiiiii: at. begins. 7.1') Kvnnx Hro>i., (Irowood & onal 7;i7 ('utlcr.Jtiliii, (froci'r '•'J-i Arinstriiiit.' (ii'o., fabiimtinakiT T:vi .Mcliito.'li Alex., luiokbiiKJiM- 741 Till)?. 1 ,|nli in ('., walobniakiT 71.2 I'atton Itlilianl, iiluinbor 711 .Mujiir .Miii-i', |iaiii(cr 7ij O'Liniry JaiiuM, ({'"ociT ll't'e .'it. .Stt/t'iii' tiiiie roinimnces. 700 Thomnx Mrs. <'atliorino 7Ul .Murratroyil liciijainiii, Haloon //.;•.• Little .St. .Intoiw »^ eiulii. 7!>i Faiiclicr, Fili & CU'., Iianlwarc 7;»S Faiiclicr (»., «)J (Jroor William, painter //jtc .St. .lutoiiii' .s^ citinmeticfi:. 8(K) .Sexton Mr.s. K., wid Daniel F II Coiikbiirii, Urown & Xa|ilor, bra.ostouniler'i 8(y Soitliere Oiii'-iime, (irocer Hill Arelier l>., silver and brass platr S0.1 Wilson Win., c-lerk S'lH Delaney Mrs. ,S , wid John SIO tiervais I) , & Co , black»niitli« 81.) Gareau I'liilippe, uf 1*. Ciareau &. Co. 815 Cockburn A. F., of Cockljuhi, Itrowii & Napier CRESCENT, from OoroheBter near Bellevae Terrace, north t9 St Catherine, St Antoine ward I Hunt T. .Sterry, l..l,.I).. F.K..S., clieiiiint and iniiiuraliiKiitt to (i(>oloKioal Survey Millar (ieor^)! M.. com niorclit CUSTOM HOUSE SQUARE, be- twoan St Paul and Commis- sioners, Centre ward Cusloiu house, Alex, i)eli^lo, collector: ,lohn Lewis, Kurvyr 1 Hoy(>r, lludonjic ('ie., product 7»'i 7»r 718 7'>l 7'.:3 7.VJ T.-.t 7.V) 75'i ("hessar William. Joln»r I'oitr lis Mr-i. .1., wid It., hats .Milkn Henry, paiut<'r McCiowan riiiiniis. ailder ( anicKiii •!olin, saMil! Sweet A. ."k J .Mo.^s «i \V or . painters . second hand floods Wilson Wnlter S., tinsmith Itoiilliillier Dainase. blauk.sniith Fouriiiiir.loseph, blacksmith Arcoile I'iorre, shoemaker <(verini{ Thomas, wireworker (iavin \1. .t 1'., earriaj'emaker.'* (iilinour Miss .Mary .)., laundresM Ostell .lohn, architect, lumber Keid William, carpenter Coristine ,llary, 780 llndon tc ('ie. Royal Fire and hil'o Insiiraneo Company, 11. L. Roulh, afrent I'erry Allfed. ins|iector Koyal Insurance Company Simnis Robert, k Co. son mere Roulh llavilland, k Co., com- mission and general merchnts Smitli (ieor;;e, forwarder Roe 'T. 1'., general merchant :! Wilson, l'atters(oi & Co., cotu- Mii.ssion merchants .") rillow, Hersey.fe Co., niinul'ac- turcrs of .sheet iron, cut nails Here Coinnisaioners at. iiilrraects. Ct Montreal house, Hiram Duclos, pri)prietor Tomlison (iiuer I.educ ,loseph, mt>rcliaut ( oulsin A., travelling; agent Jlcl'ee I)., merchant Haines Alfred, of llaiuoti Ilro*. & Co. llaiiKJS Thomas A., of Haines IMos k Co. Wright tJeo,, t(>lei;rapli clerk Heuser Kilmond, hardware mcr Slack (i. F., medical ntuduut Thayer .lesse, jjrocer Monetto Victor, barkeeiier Wright. James, lny editor (Muirch Observer liowinan Allan, of Ilowman, Smith & Co. Ciilmour Alexander V., of J. Y. (iilmour,^ Vo. Toarco Jamo8 A., com traveller 7 (iiberton A., com merchaitt Jlere Capital st. intersects. Kvau» & Kvans, hardware mor 7 I'rovlnclal hardware intniii taring Co 1) Kininond Win., k Co , „. neers and hardwiiri> iiiirrhn II Harbor CominissioiiiT*, II Whitney, secrotaiy Trinity house, K. I). |);ui,| gistrar and treasurer Riidolj)!) eapt,, hnrbcir mi".-f l>i Kalb.f., importer dry glas. II , forirtrh 27 Johnston Win., a'.{riciillmp.i 87 Ailchison Robert, r^hiiicarfii 48 Campbell John, oioiicr ,^0 Campbell Oavld, h<)iikk«(p>r| 51 .Sarifison Joseph, lijucksiuit:! tt'i Todd John, labon-r M llateman & Cowper, machiii 54 Francis Fred rick, fri'igliicl Keys .lolin, clerk 57 Andei'Hon ,loliu. bukor 5.8 Widgan-S (ieorge, storomsn lhit(>iiian William, <>l lliii A t'owper tW Holmes William, niilltr lhirret,lohn, cooper tea Scott .Mrs. .Marg., will Wii: M Hutchison )lal., as.>t Hour CI Scott James, cooper tjj Fitznatrick Michael, lal»r*f Shirlow William, lalionr •o Me.Mann John, paint jtrM^ 58 Widgansdeorge. stonwu iii'r<, II 'liltni'y, w'croliiry ilty luiuno, K. I)'. I»;Ul,| I Htrar uinl Irciisiiri'r loliili ciiiit., Imrtmr nn't»t| b .)., iinpDrtcTilry gmAt SSS, from Manifield alf, between Dorch« St Catherine, St Aauu 1 rkc (in<)r)?o WiinuT, iirii«i OUSIE SQUARE, at tion of Notro Dame. I andSt Mary, East wiril IriTH i|iiurt«'rH, UnvalAri; J icorrt iiii'HH roDiii, Uyl Ar'i'i| rilaii & Krimrcl, lumlxri station. No. 7 riio.sn Kredorick, liri'min OUSIE, from tho Ct h to William, 8t d 'lulorifon ,fn*. II . foriarl^ liiiNtiiii NViii.. iii,'riiMiliiu|.i tolilMitii KolxTt.sliiiiciri)' iiipbcll Joliii, CDOiicr iiiiibcll Ditvlil, bdiiklccrijfti ryisoii Jos(>|ili, lilut'liMuiIli f itciiiiiii & <'ow|)('r, machiii* iiiici.-^ Kroil rick, frt'iglilciaj •ys ■loliii, cti'rk iibM'Hoii .JdIiii. biikor iilxaii-4 (ii'iirj;!'. sinroiiuc tcianii Williiim, ot lltlei fe CowjM'r ilini'.'< WilliiVMi. iiiillcr rrt'l .lohii, e>)i)|)i'r i)tt Mrs. Wnrn., will Wi" itchi.^on Mat., iis.-t llouru^ oil Jaiiif)!, eooper t/.tinlrirk MIclmcl, I»IwhI ilrlow William, lalionr I [■.Mann .loliii, puint )!riiiJiHO!aK'i'ni'' •iiiK'Hit'y Mrn. Miu){,»ilJ| u.Sliaiii' owi'ii. ciirttT '(•i','litoij Fniiici-'. Inborff •oili'r.Ii'liii. ciiiiH'iitir iriH'V Mr.". Ciilli.. wia»« ii-agim Hubert, liibunr.r | ft WdliiKjton it. inl'-ry nabau 1'., (frocackor,t cliauvran .John, lab'n;' iirpliv .Jaincf, p'>bcein»': ullKiriMi John, oanieil'W lianibort . I o-sppli. '»»"";' , c^onalii John, Nhipiiniitli I'limTon Allan, eiinpcraifo Smlllitii'or*'"'. I>l'»«"k''inilli .M('|)i>iini'll Owen, laborer |1 JldiilKiiiiH'ry .Mrx. .laiiut.wid W Md'rii' .loliii, cooper ijl. .mcjilwiiV rliiircli.Kiilxcopal. rev W. II. I'lirraii, A. II., iiii-b lliilldiiv Mr!<. M., witi John lli'iitlHini riioiiia«, Htori'iiian liiiliiiiMiii .>^ii'|ihi'ii, Fiiw iiiakiT ||iiv.liiiiii'i<. iiiai'liiiilft AiiclcrKciii .Mrc. Ann .1., wid I). i.inrii' Kerr, boilfiniiikor VouiiK •b'liii. I'ooprr I'l.ok .Mr<. III'! wid James .\|ii>M'v lliiiiiias, laborer Uo.id Will., f{ IOC IT let & li<|Uor Iltv Ollitira nt. iiitrrstctK. ! I iiiiiiiii;.'liiiiii (ieo., pattern iiikr Kvic Alexander, i-lerk , l;i|.liill Pal rick, jrincery k tav Millriile .liiiiie^i, teatii'^ter Walcrs Willitiiii, laborer Kiiiirv .la* . iiiillwri;;hl (fecarplr \lrhrniiid .Michael, laborer Uriiwii .Vi'cliibald, eiij'ineer It Kllii-iit .1., M'.\ .S|. .SlepheiiN ill Wriiilit Itulierl. cai-|ientei' Kvfi'.luMK"'. scale liiuker Mt'Aiiullv .Michael, puliceninn r.illm'k TliMiua", iiietreiiiJiker r.ill.iik.lv.ol Pollock A- Calvert ' lluttiiii lilcliard, ciisioniH ulllcer " raltiuiiir liaiiglay, liinicr I'tHMT .Micliai'l, Mhoeiiiaker I'l I'niiliMiii Olivier ' lUiwliler .Mrs. .Ionium, wid W.ll ('iiiiiiiiiii^''i I'at., customs olhcer 1 .'<\viit.liilm. slorenian Kar«miiii Alex., brasslinislier K! Iliiri'V (ii iir;.'e \'., lastinakei I KikIj.'iT'I.IoIiii, boileniiaker H I'lirlcciiis i.eorKe I'., cooper Molndeislohn, storeinan I Moriii .laiiK'S. laborer Ali«iin .""amiicl, clerk McKciuie .loliii. clerk . Allan .liisepli, Joiner B l!(ii(!«ii Henry Hays, clerk I'l I'arr .Iniiies. carpenter %' lli'lluud riioiiias, cooiier, r licvine Mrs. .Marv. wiil .lohii f) l/nvN lianiel. policeiiiaii I" lioDilrick Henry, lastinaker ' I'lani'v Patrick, laborer I lII.'liai(U,iii ("has., ba>.';fageniaii Kioliard^on .1. II., t dejfiapli opr ;' llitliiiiie Aii>!iis, .hiiiics, sailinaker _ .Snniic TliMiiias, i-ailinaker Mcb'an A li-xaiuler, bookkeeper |E8ALABERRY. from St Mary Inortu to Lagauchetiere, St |Kary ward ' ijoukt Xapoleon. grocer Andrew William, trader Andrew Joseph, tailor 1 l.abelli> .lof^eph, trader I'ruiievost Joseph, Ktonerntler I lieiieiiville I'ierre. cnipeiiler l.arrenlero N., ••en., Hiiililler. r l.alreiiiere N., jiiii., saddler, r '2 Cowan |)avid. Inriikcy AlcCall •lohn, butcher Hi n ('mill at. iiiti, .irrln, ■'! l>u(;aH (Hidfrol. shoemaker 14 t^ninlal Irs. .\avier. hhoeinnker < oriieilller ilosepli, shoe maker, i l.alreiiiere I'ranvois, laborer I' arreaii I.oiiIh, laborer llonrdoii ra<<'hal. jtiiner, r .St. .Mai tin Joseph, liiilrber l.arocbelle Isidore, bricklayer l!i iliiid I hoiiias, saddli r, r Can«'' Aiidrc'. shoemaker Itraiishiiw Kdwiird. school teach Clark Antlrew. laborer, r I'leimchatnii liavid, sloiieciitter. r I.e.-Mird .losepli. cnrpellter. r I.oiseau Mrs. .Iiistine. wid Nap..r llarman (ieor^ie, carti'r l.al'reiiiere C\prieii, tubacconiHt Cliaioii Atlolphe, stoieiiiaii, r Doncet Narcisse, carter I'ayetle Theophile, laborer, r lleaiidry .Xavier, laborer, r ( ote Henri, biiteher (^lievillon .loseidi. lMlt(.*S (iiavel (iiiillauiiie, joiner 10 Holiert Kenjaiiiin. laboier 44 Cbabot I'ierre. shoemaker, r Kortin .virh. Marie, wid l'',liier, pattein mpker Til KniiKh .lames, stonimin Itoyer Jean lite., cabinet inaker.r BOLLARD (formerly Little Wil- liam) from Notre Dame to Ut St Jamei, West ward 7 Kose Daniel, book k Job pri'itVr Iniii'H .lames, bookbinder Koy ft Moretti. lithoitraphers 8 .laineM (ieo., K in., boots \ ^lloes 11 Witness jiiintiii); olllce 12 Holland M , ^^ Son, wool liat innf DORCHESTER, from Colborno av wesi to the t'ity boundary, 6t Mary, St Janica, St Louis, St Lawrence v.nd St Antoine wards Jeniiiiics Kmerv, ninnnfftctnn '" in KIley M. K., h Co , Inner soles 11 l.emoine .Mrs. I'., wid .1., laiiiid'' Arliour Mrs. A., wid .losepli itelair 'I lionias, caiter lloff^ Joseph, shoemaker I.abonti' .Mrs. Pauline, wid .1., r ].') .McDonald .Mrs. A..w iilveH .Samuel, butcher Todd Win., miller iScott 'I'hos.. cooper 1!) Kichurds I!. S., carpenter '20 Kennett .\iidrew. I'ooper '21 llallani Mar\ in. Jail ^Miard Nolan l,aii;.'blin, pensioner 2*2 Koyle .Michael, tailor '23 Kirk Ambrose, piiiemaker l.osser Henry It., Insp. City R. Ilaskard .Mrs. 'I hoi'.,dressiiiaker '2-\ .Mc(ioni);le .lames, storeinan '2i") llendi^ison .Mrs. Kli/abeth Dornn Mrs. I'.li/.iib.lh 2C .McCormick .las, customs otllcor //ere Sliair st. V4hr.iirls. 41 Cross 'I bonias, laborer 4'2 lli;!Kins Patrick, laborer Nnil .lohn. Iiiborer 44 Coi'ey .Mariin. I.iborer Kelly Mrs. ( aiberiiie. wid W. 4(i Coaies Mis. .M , wid W-.i-cliool 4K I'helan Williiiii. laborer TjO O'llrien I homas. caller b'i Trainer liernanl. ieclilii>r Jli re Hahi fl. iii/i-rsfrlt. r>.'i Cbnmbers Daniel, pn cer TiH liiMair Mis. \ir/jiiie, wid .losepli r>',) I'rants William, briisbnuiker lit) Hinton William, fboeiiiaker I'll Moiiette Altreil. poult i y deali-r i;'2 Dumeaii r>a|iliste, stniiecntter //(;•(■ /'ajiitiiuiii yniil iiilirsecls. fjrocei dioeinaker Crt I'apin lieorire, 75 Deputi I'ierre, sn.., .i.i.n. . Hrou'elle roii«s»|||t, ..hoemnker 70 liovi'tt.' .lean llapliste, butcher llla'is .lean Haptiste. butcher DepMiais .losepli. truck driver 'H IJi'dec l.oiiis, carpeiiti"* 80 1'icard Ale\niiilr.', iMiinler I'.eaiid ^in ^al■cisse, laborer V 1 1' n 1^ 'i ' ill !l! I !-• 1 .1 : ;ii .L 1 ! DOR 8TBIBT 374 lUKKfToRY. Doi: il iV i ! 1 J i Ml B. CAMPBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOU&E, 20« * 210 McOUl n fO Vr<''wnn JomoiiIi Fiktiion, laborur Kt I^iiuIiuiicIIk Nih'I, JoiiMT Hil lloniifty riioiiittK. Iitli'in'r MS Mniiil riiiiiii,b>, luliorcr iX) (.ruliiiiii .Mi«. ( ., will \Vllliam 01 Mf. Kiikc'!* ulPirc'li. riv M. H. Ilulilwlll, liirilliilM'Ilt 92 r.aiiuiiirfiix I Irii', cap|>ontcr 'Jl i.iiiizoii rruii|H>rf, Krocur //(■;•/; Setttiiii hI. iiifcmectt. It" ('liri>tiitii llrotlii'm scliool 112 Mu>iiix l•'^ullv•^>i^ Itibonr //ci'i' Si/ihiitKun »t. inler»i:cli. 115 l.i>niii(((> (lllvitT, (irocor 1H lli'iirii Itiilit'i't, riiii-i-iiiuniiruvlr ll'J l>criiiiii> (lit |)i"uu iluoiiK't*, *!■»., woikI ili>iili-r UiTiiiuiMlii DoKciirouu Kilinund, Jiiii., Iiiilclit>r 120 Mill Diiviil, liiliop'r 121 Kiillinii Williaiii, tiiriiki'/ 12i N'iiifi'iil llriiiiii, rli'ik 12^1 I'lilliiiii tii'iir^r, liiiiikljinili'r 121 (iiiiiiliiiT 1' iiiiiv"i< N . IiiIm .'i-r Sliirtlii l<'i'iMli'ri('k, ln'crilrlvvr (iaiitlijor All'ri'il, Imx niitki-r, r 12r) llii.'4tli'ii Fiuiiv>>i^, nliiii-iiiuki'i' I2'i ."•liiriiM'iiii Cyiilli', ciii'ti'r lliirrrlli' .Ii'iiii lUi'., iMirlcr l.ii' I'ii'rrr, iii>l I'i'iiiuii, r 127 Allitril .Iriin, liilioriT 124 Itrii/iir .lohii, liallvr l.aiiioiiiriix riiiiiiiM, laborrr 12*.) Itriiiik-i .Mill. l.iiiii>i'. will Cliiis l;l') Atijii I,i(iii<, rar|ii'iiti-r nil LaliurK'' l><''Oii, rai|ii>iitcr Kayiiiiiiiil N:iri-i>Mi>, Hliiii>iiiaki>r 1.33 DiitriHiiL' .li'iiii llaiiliKtc, uli-rk Hire SI. Aljihiin.if .it. intcmerts, l.l'i Lni-oriiiii'.letiii llto.Jamplightor 111 Uttiithiur .1., ;^roc<'r /lire /)ur/niii st. inlcrtcctt. 1(2 riainoiiiloii .losopli, {(rocor ll.'l (ii-riiiaiii Ti'lrsiiliori', tfrocor In MiUlilt'ii .'mm .Marii', lubo-cr 1 |ii (ii'-liiuH I, lie, jDiiiiM- IW Kiiii«niii .laeiiiii's, cariMuitcr Dupra Ali'xaiiilri", laljnriT MayiMix Aiitoiiif, laliori>r <'i>iirri>lli' l''i'rII''M \., siMiiiiNtruiw, r | 157 llalttc I'ciiiiMaiiil, carter | 101 llocli l)i"»jariliiis, ){ri>ci>r ' //( ri' I'aiui at. iiitcr.-tcct^. ! 170 Lnlii'lli> .liMin l., cottiii lunkor j 171 Dii/ais Kiiuiinnl, liakt-r ]7ii I,;u;iiiir .liiM'|ili, InlioriT ' lljl Laiiiiiiiri-iix I'iiTU', plasterer , llvi'c I'iiitittiiin nt. int( r.icrtn. 182 Ci'ttr Mr". Harriet, wid .Iiiila | Hriiiii't Alexis, lilack-iiiiit!) 1R1 SI. Jean I'Du-naiiit, sawyer , IW Dure .lean Itt... carter , St. (ierinain .laci|iies, jfardetier 186 Hroii^iseaii Iranrois, vlioeniaker 1SH IleriianI Hernaril, elerk IIX) lloiiras.'r I'Jl lluilie llaptisle, wlieehvri),'))! I 10)) Aiibry .Imtopli, Uboror Carilinnl Daniion, sliiM'ninknr llrissiiii .lii-eiili, lali rer, r Vi){erMrs rliiloniene. will .M.,r Itl7 HiplliiK .liixeiili, buillir I'M Huneuul LiMils, Huililtur Ihr ' Mitnlniliii hI, inlerttcl*. 20*1 LiirniiKe .1.. (in. er 2))7 Malliieu .). It., grocer 20U Truleaii Allreil C, baker Here Wotj'v $(. intfr»eet», 218 Her(»eron Alexninlro, anicpr 'i'i>\ l.alielle .liiseph, laliorer 221 Vifjer lleiijaniin, shoemaker 22>l Me(iratli .Manriee, laliorer 23IJ 1/elebvri' <»,, Krocer //. / c Aiiilieml at. iiitrnncln. 2.11 Joliii.soii John, ffrocor 2.Ti D'.konst Joseph, laliorer 2;i.'i .Mereier Na/aire, liiilehi>r •liiliin Irvle, shoenniker 2.3*1 Kichuril .l.i St .loseph, llrother Kusube superior and diri>ctor 25J SislerHot'Mi.'rcy l,yin>{-ln llospi. tal, sister Ste, Jlarie, sujH-rss 2'i:| Thornton .lohn 2t).> Walton Mrs. t'atherine. wid J. Walton .Icihn Alex.. or);r>nist j 2)iS (irilllth capt I hos IC, Mill r.-gt 270 Nelson John, customs olIlci>r //./•i' .S'. Iliilurt it. intrr.iect.i. 277 .M. Charl.'s Krs. X., Hour nierch (iailway W i... Lieut. Col. 27'J l..i'cl«ire Mrs. A., wid llec, boarding; house 281 Hosiers .1 , id. lohn lloaers k Co 283 l.i'iliic D.ll'iur merchuiit Johin raniT'de, clerk lobiii D.imas ', notary 287 KUis .laiiii's, b lokkeejier j'Arc LhIwIU- Kt. coinininceit, 21M Herlhelet Olivier 2M Lanicciiie AllVeil, director Dis- trict Savings bank Here /Jerri at. intertectn. 2'.t5 l(udoI|ili eai)t. A. M.liarbur nitr •Jlhi ilaudry .1. I-'., clerk of Appeali Heaiid'ry .1. A. I' , surveyor, tm 2'.t7 llenoit / , <>r/. Itenoit & t'o 2'.>'.) Caiil|iliell rev, Itoliert anl l.atielle ll.,of Archer, Labelle* Co //.;•<• St. Ih-iiin $/, iiitrr/ircta. .321 Herthelet Dr. H.. physician •.i'iTj Tuicot Dr. J. M , physician ■TJ^t l.ittio John, Hupt. Ann) v ;i.ll .Meud Mm Mary A»ii, «M,4 :W. l{osi. Ali'XandtT, r.krii»iii<.T 'M,') Mark^rra! C F. A . M V Mcl>ill coll.'if- :i.1ti (irant W., ol Wni i r 'Ml Frttiicht^rf I.., <.| i { i<.«|i| I ,\,u llurrows.«i. A., of Itiirriiw. 1^] '•W Fruitier l.oiiis, bnidiuuk.f :itii Kiibidoux l.iiiireiiri- nil Deniers deiirife, cli'k .112 MerriMtl J i„\i-* ll.,rl..rl I UI.3 Sinealoii KiilH-rt, liulflr"" 'Mi .Miyer Henry, m-n. Ml verc. W , c. X f ., Mi'ver Henry J., Jii» . no-rr | 315 llnli'-rtin deorye, ImrUr .3|)i Itoot H. I( , bookkis|Mr ■317 lluu'lii s .N. 11, ill |. ilii.| p../, .3M Williiiiiisoii C.. vii,i'ekrmif.;j> Jll'.t DulH-an rhailes, ti.l.Mrci.m.- • •I'lit .Milieu .lohn. city iiifni.inr; •i-lil Kotrers Henry J., lHi.'kk>.>-).- •ri2 Andelle .loseph, itruriT tlojl I'ayctti* JoH4-pli, Kroc.r //I'tr .Sit II 1/ III II vt »t. ill'. fit. , '.ir,l Miirro).'li Miss Ann M Mchen/le Henry, rl.rk ll.'i'i Dresidier Henry, Imrilira' ;ri>< Uadliter i harle* W . li.H,k» •, 3>iO l.aiiiiiureiix Datiia'i-.i-.iiiirv'i{ Newmiiii ( 'ornelin.., imiIioiui | .3i'iii dray Hi'iiry IC. cli.-nii.t :tiis I'ary 'rimnias H., Iianlwar.' 371 I'errault H. M., •ur^-mr 37.3 tirothi- Andre/., koMmui::. (J roth.'- I'lerri', ujfent line St. Kti.dlttlh it. ml,r.' 375 Tuylor Stepl M.< ., ■i(.«j. Keau Ic I ay lor .37tl Massey .lames, clerk 377 .Musseii William 11, rl.rk 378 McCubliin William, ultuuli-i McCnbbin .3^1 Holland Kii-linrd,pa|H'rlii . 3s( Atkinson John, );eii<'nil .. 385 McWilliams I'Iiim., uf lii.:i;t McWillianu .38iJ Urtfaii Henry, oriunifnii'f (3iarbonneau F. c., Ixxikkx < harboiineaii I,. I., l.-atli.ii Wi'ekes (ieor;;e, notary Danis tiei.., iHlil.jr l^- .Vmi-i .Monde 3S8 Ufndersoii Wm., luinlMf wt | Here (Jermnn at. hilrritdi. .31)0 I.afleur r. V. Theod'ir.' 3'.)1 O'llrieii Mrs K., wid l\i.n\tt Trester M.. importvr .3(12 l'ri).'>{ William, ajtelit 3'.)3 .^lorley .lohn S., bank rl«-rk 3iH ilacicot Mrs. M. I. . wi'U t»l (iarpillon Annette, \vi.| J'>h)!j 31)5 Sharpley William, b.Mikk.-t»;f .3'.I7 Massiin A., id D. .\Iii«»'id 4'. 3118 ThiiriHiilt A/arie. iNMikki*]'' U'.f.t Mel, villi Mr-. Mary, wiilJc!j| tiNl Mohr l.iinis,c:eik liil (iiieiiette Mrs. Amelia, widli'l 4i»2 Ansley Mrs. H., wi . A. Aiislev .Ihiiii'S C., l«iokk«rt)n. DoliKlas Mrs Kli/»b A ,»rfj 103 llohiian .Mrs. .Iiilia. wi>l "i" Williams Neis ol C. W. i lianis ."i ( o Kandolph Henrv. lHiiikkc*j»«] I (ieddes llenr^ I'lill. .■^lat< «* I 401 Desautels .lacques, of CuWUl I D(''iuutvU W\ k4 li.-iiul> II. -11 J'C Ji'liii'ii (illllIK f llonii'- Ikrt >' iH'f' .SI. 11, r DOK Don 8THBET 370 UlRKCTUttV. DOU 20«4 21 0McOILLnM ^ (jaupbeLI & CO.. TABPET, OIL CLOTH ft CTTBTAIW WAKER0T7SE 208 ft 210 McOILL ST. In Jiihn, nupt. Arin;> lri» Jlary Ann, wMi^ • Al>'.xiniil<'r, c.iijiHiii,.. kitnxi (• K. A , Ma It W ., of \Vm. Onutt' iicli<'^r<' I,., Ill ^r iliiii k 1 (> I .Mrn. Ai(n(>«.wlil(' _ ■owitS. A., of Kurriis, (I Hit l.oiiiit, briMliuuk-f iiliitix Luiiri'iiri- iiTH (ii'iirifi", cli'k riiitt ,1 iiniii It., I'li-rl iiliiii Knlx-rf, Ii8iri»>kk>'.|.r 111"* N. II., l|i'|i. rliHl p.j iiiiii^uii <'., vii.i'gar lau;! i-iiii < liiiilfn, lnliiirciMii'' ■II .loliii, ciiy iniMiiinr- I iT'i lli'iiry .1.. b>!li Minn Aim M • I'lizli- lli'iiry, rl. rk cliiT lli'iiry. Iiurilm- \lti-r (liiirli-H \\ . lumn .. iiiiri'iix lJiiiiiii-i-.iMiiir»,' lllllll < iirill-llllv (HI li.gai I ' lli'iii-y l{,, ill. nil. I ' Tliiiiiiii'* It., Iinnlwir. aiill II. M., fUT\-\ii''ii| mil* iTitDii \Vm.. Imntief art | (Ifrmiin nt. inliruc'i. ir r'V. Tlii'Dilnr' 11 .Mil K., will lUnleT r M., iiiipiirtiT William, u)(iMii V .loliii S , hunk rlerk it .Mri. M. I., will J t") llilll .Vlllli'ltl'. W|.|.)'«l!| ili'v William. b.i.ikk. j.' 11 A., Ill I). .Mu'-'Ui'. iiilt ,\/arii'. Iwiiikkii-j'f nil .Mr..'. .Mary, wiil JciJI l.iiiii.4, clrrU I'tti' .Mr.'f. AiiK'li*. widf!i| V Mrn. II.. wl, A V .Inmiin «',. l»iiokk«»ii" iin .Mrs Kll/ali. A ,»rfi| an Mr.". .Iillia. wi'l l ('"nntitiil Hi. intfrieett. ' r)eli»li' silfrc'il. (;r«»-'<'r IlV BuwiT .Mil. .Mary K., wiil .lolin i'lrott Ml- ('briit'tlunii, will .1. Vi ikirvul .Mi'iliTio. riiiii iniTi'liaiit |il rair"»" ^li'*'* '\nK*'lL'. bnliiifrliKU ' jrluir .MiH. .M., will AiiiIrO I, .aril I. .1. K., uuriiiiiitaiit iiilitriii an * cliTk I ,s<^'li>ilil Jiiliii ('., cUtW »i..l(.i|i| .lllllll, cliMk .«.*ti.ili| l-'ri'iliTick, irjrrk Ul Udi'ur Kiliiimril. luitary I Mmiirial (ii'iitTal llii»tiilal Kiii.-di'iirxi', A..>1., .M.I*., Iioli.'ii' rurKi'i'ii \}l'r-: SI. It-iiiiinitiiic .it. inlvrsects, >. Kiif' «t .sifrny, tnvrrn ' (.'mlii'iiv l.iniii, ll.>liiiiiiii^i>r C\ lliiiirt.'iii.'i ItajiliHlii, lalioriT Marrliaiiil I'liiliii, InikiT I imi'Ut iJliiiiinil, bakiT Ihrr SI. I.iiimure .it. inti riifft.i. >.i)|iiT >iiii|i-iin .Mm. A. .M., tiry kooiU ; I i>~- lliinifv, bra'iKlliiiHiiiT I HliilliT ( '. V,., ili'puty clerk of < riiwn McUiiimlil John, ((rociT Mi'iiiiiri' I'lioinus, cltTk ivili'lir liiMiry, rliTk Vn Wi-kIi'Viiii .Sabbath .scliool Munni I'iiTri' A. C,'., M.L). Munru Kilwiii, M.U. I Wire SI. Chartet Jlorromie st. in- tcrtvctii. \') Ouinn Mri. A.. wl Scii'i . lllllll, whiliiwnKhiT "' Jliliur r , si'wiii;; iiiiiclilliiii Miliiir Mrs. I'., mniitilla iimkor l.'i Uiill cii'ini'iiH, labiiriT I-, riiilli|i» .Martin, lalmriT ■•; lUlliiiir UiiliiTt, uroci'i- ' Wliiilir Kichanl, grocer Urn .St. I'rbuin it. interiecta. VI F4vn-iiu Ali'xii, jfrnccr M Jiiliii till. KvaiijfiillHt church rl " anliiml Aiiiln^, Joiunr fariHik William, cartiT KraiiT AutfiistUH, tailor, r lliMiUy Tiinuihy, tailor, r hiuiwi^n .Mr.1. I., wlil CharloH >ilvir»iiini' .lacob, iM-dlar 1 M. Ahilriw'n llomu, Win. Itur- iii'ti. cliairmaii A(l»nin .Sunini'l, Kildtir ' rykinn .lobn, lailibTinnkiT "•; Mcilli'v r W., liiHuraiici- liiHp. 'iirli*.),„i„i,_ mi'ilical ntudi-nt H'-tllty S. W., (IruKjjlat's unnlat CH) K;(aii .lllllll, ilntniiih 'lU)) (.'aroii JoKt'pli, lalMjfvr //' re St. Philip tl. btyim*. m llowuril T J , of UowsH k KuriiiT l>altiiii Willlmn. »Ulii>iw-r Wi Karl .Mr«. .M , witiiil«t>-rfr r>ii7 KiiiKi-lla Micliai'l. Iali#« I>ll t'liiiKoii Ml* .lii.M-|)hln I'atliTiton .^liitbi'w. (arl*>r Till) Vi'/cau Krmii. 1114, tab««ri^, r (il'.i .Moriii Narci»'.«- diiuui' Mrn. S.i|ihia, «ii| Jim., r l>.ii'y .Ml'" .M.>r;;ar<-I, kmI l> . r .'il.'i IIiimIii-s Mrs M A , wiIi .'il7 l.aiiriii Kraiif iK, cbfk .'il'.l .Sli'iilifiimiii (MNtrxf, tailor .VJl .*»t. I liarli"« Krnii'.iiU ri'JI (iirriiii lliiiili, ilritif 't2') It. laii^iT I'liTri-, brit.klayw, r I'i-liiT .Smiiiiii'I, cart.-r :,2'> Dwyrr Tatrick, lalHin-r l.a|i'|H'ril .Mr-i. < '..wiili'.. ni<|wili' .VJ7 Tri'Vii'it .ioiii'iili, bo«>kk>'«-U'r Matliii>niin Mn. A., wid J., tick iiurKo .'i2S AilaiiM .Mr*. Hannah ly'oiianl lli'iiri. lab irvr fi'.".* ('iiiii|ibi>ll .lauii"', |>-i>«i<>nr.r M) liairncy W . uf (falfnry Ik Mamhi Ml Ili'Uiiliiy Williaiii. Kn>c«-r 5^'l llaiiil.s William, xructrr lleiY .St. tlfonjr it. intermcl*. ■A\ Wrl>rht Kil , of K Whr»>l » Co 'kill Wiliiin (nil., of ii. WiliK.n k. Co Ml Martin .Iaiiic4, carp>-nlrr Tht-S .Miirlci* .lami-o, cabiiwimakcr ftK) .^Icnllrl• Jamil*. turn«'r 54U .Mcliito.'tli Alpiii. i'uriilwari|, clerk, r .SkiniiiT .Mrs. I., wiil W . taaivJ.r ri'iiiliT>.'ast .Mr*. >l , wifl lji\, t (iiiiltry llioma.s, f(riM>m K.iarir Ilaviil. cimchman. r Ciirlaiii .lllllll. tariui'r, r 511 Wilki'K .lolin A., of Montreal Varnish Co 'tVl Knox .Micliai-I. shiM>maki-r .'i|:i ICiitlirrforil .laim.-s, carirr ri>7 I'riiti'stunt llnusf of Ki fuifH Itrowii Williaiii, iU|H.'riutei>il«C| IUr<' .Andi-riiitn il. tifl*. Wi ('liipchusi* Niiilby,cabiu«;l««k«rr l.aiiriii ThiimiU, cii-rk KA .Si'iitt I). It., clerk lliiisli>y .Mm. Julia, will l>r. J«>«. Ci'i hinllli l"lilll|i, wliltew*»h.?r (;nuthii'r .Mis4 .loscphintii 6f>8 Aubi^ .1., carpi'iiUT Wilson Mrs. .Maria.wi.l WUIwia W) l Tlii'iMliirt-, Jyer UiiHs A. r cliTk ,'iii2 lloraii .1. Hillary Maiulu- Miubari, labfifer 504 O'.SIiauKhiioiiiy I>ani<>l, tailor Whito .lanii-s, wator poii .laiiiiM ll.,l°iirwiiri|i>r •i"Ti Marriii'isoii U., of U. MucpUur> S'lli A' t'o <;71 <'owaii .VIi'xnmliT, a|{»>iit •w'i L*'!-!!!' I hiiiiias, I'liTk f,':i ]iiitli-.l , iif.l. Iloyli' k Vn •^4 Marchall llnis. |(. |iiliaccoiils| >)::, Koyal liftituiliiii iilllci', .Mel. ill I iiivi'mity, W. ('. llayiieN, M)c OT'} Mrlarlanu Dniican. ai'ciinnluiit AiiiliT'iiii A. W , pliiilii);rHph(>r TTT liit-'li .Scliiiiil in roniii'clioii with Mc«hII collc^ii «TH Sbi-ar.r .1. .S , ol Kwurt, .Shi'iircr k i 11 m> Wyutt William, biilhlor Hrnwn Allan, clerk W2 Murray J. .s , iniit ilealer ^1 Hawkins .\,, puiiiler New Jerusalem church Hfrr t'nicfrtily tt. brr/iiiH. .'>l. James Club t'uniiiiiii); W. II (nheii Arthur M., brnker ^l") Hempsieil James, accouiilunt Nnriiiaii rev. It. W. <•.«(«. J.irilaii T., of W. .Miiichhi k Co •?.«i Krawr W., .M I). 711 ."'tepbeiis Harrison .■>!. Taul's (hutch II- rr St. Unniillte tt. intrritrtt. T*"* rreiiuce K. A., of I'rcutlci', Moat k < 11 7I!> Jeukius ri'v. John, l>.i)., ch ot .Scillluil'l "I HunitT .lumen .S., of Uibb, Hun- ter k liiiiicet '13 Campbell IC, of K. Campbell k i o T*»1 Hervey Miss Kliza, schiinl Ti7 I'are Hulieri, bunlwarii meroht I*<'-jariliiis Aljiliiiiiiu of Ue.sjar- diiM k Uesjariliiin llrre AtiiH»rttld tt. interievti. Kuox church llerr ('tinilirtj tt. iutfrtfctt. Wesleyan MetlniiliHt church Atuerican riesbyleriuii church M9 Kayi .Stephen, laborer fKA Ihuiiipsoii .•«. H., of II. k S. H. Ill Ulpsoll •^-^ lljoiniison II., of it. & H. H. 1 houipsou Here hrnmmonil tt . Iiei/int. <<»T Kutherfiinl W., lumber incroht •<'.*■* Kerr William, of West llrulher* KW Nicliolsoii reliir. biiiliier V^M CbB|imaii .Mrs. C. ieiiiplu CUajiiuun W. It., clerk Hire Mountain tt. inteviectt. I n I it.,: IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) €<^j.^ ^o i.c I.I ■A£12.8 ■50 ^^" us 2.2 us li£ 12.0 1.25 i 1.4 1.8 1.6 6" ^ ^z y] > /: ^> y^ '^ y Hiotographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. MSSO (716)872-4503 '') I]! L lim. DRU STREET 376 DIRECTORY. R. CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 UoOIU 81, il I :l i|i r 'v Ml II il * 914 Wilson Thos., of E. J. Maxwell & Co 916 Bonar rev. J. B. 918 Crow T., capt. Royal artillery 920 Saunders A., of if. & A. Saun- ders 922 Rose Jas., of Morland, Watson & Co 924 Brown P. D., broker 928 Kinsella Peter, liarnessmaker 930 Blache Louis 934 Rhind Wm., Quebec bank 938 Massey Samuel, missionary Here Crescent -it. begins. 942 Hayvern Patrick, laborer 943 Moat R., of Prentice, Moat & Co 946 Walker Heiiry W., chief book- keeper, G.T.U. 946 Hayvern James, carter Here Aqueduct st. etids. 947 Torrance F. W., Q.C., of Tor- rance & Morris 949 Gould Joseph, of I. Gould & Son Gould Joseph, of Gould & Hill 951 Bailey U., supt. G. T.R, east, div 953 Watson C. S., of Morland, Wat- son & Co 955 Black Lewis S., of L. S. Black & Thom 957 Seymour C. E., commission mer 959 Kay VV. F., of Lewis, Kay & Co 966 Phillips ( harlcs 998 McNau{?hton W., of Sincennes & McNaughton 999 Brown Wm., laborer 1027 Leoming John, of J. Leeming &Co Here Guy st. intersects. 1028 Haller Pierre, cabinetmaker 1048 Penny E. G., of Penny, Wilson &Co 1050 Kingston Frederick, wine mer 1056 Clailc Thos. M., of T. M. Clark &Co 1058 Scott Tliomas, architect 1074 McDougall J., of J. McDougall & Co 1080 Redpath Peter, of John Red- path & Son 1094 Horseman Thomas, gardener 1100 Robertson Andrew, of Robert- son, Stephen & Co Robertson John Armour, of Robertson, Stephen & Co 1126 Drummond hon. L. T., judge Drummond W. D., advocate 1140 Ogilvie A. W., of A. W. Ogil- vie & Co 1145 Watt David A. P., broker 1180 Wilson hon. Charles, M.L.C. 1187 Matthews Stephen, mere tailor 1181 Auger Jean B., manager Mon- treal & Ottawa forwarding Co 1207 Dorman S. W., advocate 1221 Seymour M. II., com merchant 1222 Judah Henry, advocate 1241 Hoyle Miss Lydia Winks Geo., of G. Winks & Co Moffatt G., of Gillespie, Mofifett &Co Monaghan Patrick, gardener Gilligan Martin, gardener Durnford hhilip, collector of inland revenue DBITMMOND. from Dorchester north to the Mountain, St. An- toine ward 1 Boaudry Joan L., president La Banquc Jacques Oartier 1 Beaudry G. N. L., advocate Victoria skating rink Gallot Alplionse,keeper Victoria Rink 24 Aitken Mrs. Mary, wid .John Aitkcn John, of Aitken & Co 26 Sippell G. J., civil engineer * 28 Kerr Robert, bookkeeper 30 llandyfide A., secretary Blon- trenl Mining Co Ilandyside M. J„ of Handyside & Co 32 Miller 3Ii8s Catherine Miller Charles, clerk 33 Roberts George, carpenter 34 Winn J. U. , of Winn & Holland 37 McGinn Thomas, McGinn Thomas K., clerk McDougall Thomas, of McDou- gall & Symmes Symme.s J. A., of McDougall & Symmos McGinn Miss M.A., young ladies school 39 Kinmond Wm. L., of W. L. Kin- mond & Co 41 Bariiston George 43 Waddell S. of Waddcll fc Pcarce 45 Kilby Ralph II., com merchant Judah Thomas, J. P. Mclntyre Arch., carpenter Here St. Catherine st. intersects. 67 Tyleo Mrs. Mary, wid R. S. Tylee E. R., of Chapman, Fraser & Tylee Tylee C. D., clerk 69 Freer Edward S., postmaster 83 Cowan Mrs. Elizabeth, wid Wm Cowan Robert C, advocate Cowan William 97 Hudon Victor, wholesale grocer 111 Dorwin C, of C.Dorwin & Co 122 Bannatync D. J. 123 GaultM.H.. banker 124 Nield Edw., of Edw.Nield & Co 125 Foulds John, of Foulds & Hodgson 126 Fairbaim J., of J. Fairnbairn & Son Fairbaim Thos., of J. Fairbaim & Son 139 Taylor T. M., of Taylor Brothers 141 Taylor E. T. 143 Kirby Thomas, bank cletk Reynolds Thomas, managing director Ottawa and Prescott railway Here Sherbrooke st. intersects 177 Workman Wm, mayor of Mon- treal, president CitvBank 230 Torrance D., of D. Torrance & Co 235 Roy Adolphe, of A. Roy & Co 249 Cowio Alex M., of Leeming & COWIG 264 Dougall J. R., of J. Dougall & Co 279 Springle J. H., architect 287 McLennan Hugh, forwarder 300 Uagar George, ol George Hagar & Co DTJBOBD, from Campeau west to Sangainet across Vigor sq to St James and St Louis wards 3 Dawson Thomas, laborer 6 Desmarteau EtienneB., clerk 7 Lyons Stevens, policeman 9 Dawson John, planomaker 13 Greaves Mrs. Marg., wid John 15 Graham Miss Ann, seamstress 24 Laurier F^lix, boardinghouse 24 Cousineau Pierre, laborer, r Demers Marcclin, laborer 26 Lareau Francois, trader Sincennes Miss J., soamstre's Deneault Joseph, shoemaker I'renovaux Joseph, laborer Daoust Mrs. Marg., wid Amablcl Rivet Israel, clerk Sobliere Joseph, laborer, r l'ich6 Mrs., wid Fraiiyois, r Moreau Amable, laborer, r Moreau Joseph, laborer, r Joli Uilaire, laborer Here St. Hubert st. iiitcrsccts, 56 Robin Charles 60 Clark Henry J., advocate Here lierri st. begins. 03 Solomon Mrs. C.boardinghonsl 65 Gorria Daniel I 67 Ryland Warw ick, dcpt regisirarl Ryland G. H., county regiitrarl 69 Hutchison John, grocer 71 Sincennes Jacques Felix, oil Sincennes & McNaughton 73 Sincennes D., clerk 77 Trudel Euguno Hercule, M.D. TrudelF. X., student Here St. Denis st. intersects. 109 Foster George, sexton Trinity I church ' 113 Dufresne Thomas, grocer DUFBESNE, from St Marynoml to the City boundary, StUaiyj ward St. Martin Louis, grocer 6 Lacroix Joseph, shoemaker Pig<5on Narcisse, joiner 8 Ford Patrick, gatekeeper Riendeau Antoine, notary, r 9 Lapierre Oscar, shoemaker 11 Cotd Jean F., clerk Dufresne S., of Dufresne & TiM| 12 Bellis William A., soapmaket 14 Johnson Mrs. Jeannot,wid Ib;i| Touin Joseph, carpenter Here a lane intervenes. 16 Dubeau Joseph, carter Lafranchise Charles, sanyer Trudeau Narcisse, carpenter Berger C61estin, laborer Dubois Louis, joiner Touin L^on, laborer Lafranchise Joseph, laborer Leriche Louis, carter Mailloux John, laborer Hebert Pierre, laborer Bradshaw Margaret, wid Peter] 17 Malette Sim6on, laborer Lavoie Mddard, laborer 18 Villeneuve Mrs. Marg., wLoui-'l 19 Dumais Charles, carter 20 Berger Louis, shoemaker 22 Masson Franfois Xavier, coopal 26 Bleck Ferdinand, laborer Beauchamp L6on, carter Roy Francois, barber Dufault Charles, laborer, r Laoasso Magloire, tobacconist, r I 28 Raymond Francois, laborer P 30 Joubarnc Napol., shipcarpenteil 32 Dufresne Joseph, laborer Boucher Antoine, brickmaker Goyette Stanislas, ropemaker 33 Cadet Charles, laborer , 35 Peltier Octave, joiner Here a lane intervenet. STREET DIRECTORY. DUP 08 & 210 HoOniSI Hi. CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. ineau Pierre, laborer, r ?r8 aiarcclin, laborer ju Fran9oi8, trader nines Mieij J., soatnstre;? ault Joseph, sboemaker Bvatix Joseph, laborer stMrs. Marc., wiU Amatol ; Israel, clerk ere Joseph, laborer, r ! Mr8.,wid Fraiiyoip, r au Amable, laborer, r au Joseph, laborer, r Uilaire, laborer U. Hubert st. intersect.!. II Charles : Henry J., advocate kre Berri st. hcging, Tion Mrs. C.,boardinghoiH| ie Daniel I nd AVarw ick, dcpt registml nd G. H., coiintv regutrarl ihison John, fjrocer I jnnes Jacques F6Iix, oti iccnnes & McNaughton }nnes D., clerk el Eugene Hcrcule, M.D. elF. X., Etudeut St. Denis st. intersects, ;r George, sexton Trinitvl irch ' Bsne Thomas, grocer }N£, from St Harynorthl City boundary, St Mary I lartin Louis, grocer oix Joseph, shoomaker jn Narcisse, joiner Patrick, gatekeeper deau Antoine, notary,? erre Oscar, shoemaker Jean F., clerk 3sno S., of Uufresne& ViM William A., soapraaker son Mrs. Jeannot,wid Ili;i| Joseph, carpenter re a lane intervenes. au Joseph, carter nchise Charles, sawyer 3au Narcisse, carpenter jr C6Iestin, laborer is Louis, joiner I Li5on, laborer nchise Joseph, laborer lie Louis, carter 3UX John, laborer rt I'ierrc, laborer haw Margaret, wid Peter | te Sim6on, laborer e M6dard, laborer leuve Mrs. Marg., wLoiii-'| lis Charles, carter r Louis, shoemaker n Franfois Xavier, coopcrl Ferdinand, laborer ihamp L6on, carter 'raiicois, barber ■It Charles, laborer, r JO Magloire, tobacconist, 1 1 ond Fran(;oi8, laborer I me Napol., sliipcarpenta| sne Joseph, laborer er Antoine, brickmaker te Stanislas, ropemaker Charles, laborer Octave, joiner •e a lane intervcnth k Guy Joseph, carpenter Cliartier Joseph, laborer Urodeur Ijouis, laborer lieiison David, baker Lagrandeur Jo.seph, carpenter Butler John, milkman 5 Carticr Herbert, broommaker ; Doslorier Louis, bricklayer (iirard Ignaco, mason, r iMcLeery John, baker 2 Lariii Joseph, joiner Audctte Fran9ois, laborer, r U'brun Antoine, carter, r ■.; J'ariseau Joseph, shoemaker ; Arcliamboault Jerome, shoemkr ' McCloskyArcU., laborer Ma}6 Edouard, laborer I'oitras Fran(;()is, limemaker 1 Marry Thomas, milkman , Donnelly Francis, laborer I) Lacroix Alfred D., teacher i Aicand '.'ierre, sawyer Archambeault Amable, joiner //ire St. Catherine st. begins. Robb John, cracker maker, r ; fit. Hilaire Victor, laborer h Jlorin Olivier, trader Jk (iroleau l''ran5oi8, grocer K) Ciiauvin Fran^jois, trader Ik Dery Joseph, laborer Is i.afiamine Rock, bricklayer Ifi Champagne On6zime, grocer Christie Robert, laborer, opp Here a lane intervenes. iGodinDavid, laborer Hazzlc Richard, laborer Kyle David, shoemaker Laflarame Pierre, wheelwright Vermotte Jean, carter Lauzon FrauQOis, laborer Couvillon Fran9ois, traveller Lavoie Louis, carter Mathieu Andrd, carter Eiios Alexis, trader Wolfe Michel, laborer Uroleau Charles, carpenter Lcblanc Jacques, laborer N'antelle C6saire, grocer Xantelle Fran^;ois, water carrier Bourdon Louis, laborer Xaatelle Jean Ute., laborer Steward Thomas, laborer Dubeau Mapol^on, caulker St. Hilaire Joseph, laborer I'atenaude Joseph, carter Desjardins Louis, baker Depjardins Pierre, laborer Garrity Michael, laborer D(;8ormier Joseph, laborer Here a lane begins. 'iiroux Pierre, carter Dufresne Charles, plasterer Lesp^rance Jean lite., laborer I'ateuaude Antoine, carpenter Choquette Itinace, turnkey at jail Clioquette Damieii, clerk Leiils Michel, broom maker Groleau Adolphe, cutter Laiirin Joseph Noel, clerk Colin Frs. Xavier, butcher I'errault Anaclot, trader Dauddiu .lean Bte., laborer Labine George, broom maker Brennan Patrick, tobacconist tiinjean Edmond, laborer Dubois Luc, joiner Labino Jean, laborer Labine Gilbert, broom maker Lusiguan R^gis, laborer Itlcliard Prosp^re, laborer Major Narcisse, beer driver Nautel £lz6ar, laborer 107 Peatman William, farmer 111 Lepino Joseph, carter 113 Giroux Gilbert, carter 115 Farroau Jean Bte., laborer Rousseau Julien, laborer 118 Lachapelle Michel, baker Dery Mrs. Josepliine, w Michel 120 Dery Jean Pte., laborer 122 !Maillti Isidore, laborer Trudeau Amable, laborer 127 Bradshaw John, laborer 129 Keenan Barney, servant Ward Thomas," surveyor DUKE, formerly George, from Common to College, St Ann ward 4 Xorrls & Neelon, warehouse 5 Puchanan \..h Co., warehouse l*) Reushaw John, wood merchant 20 Coady William, workshop ' 22 Foster Tlis.. millers millwright 2*5 Frcnette William, laborer 28 Nerval James miller 30 Menisli George, engineer Doherty Charles, laborer 31 Locke Edward, finisher .33 Henderson George, tailor •38 Torrance James, warchouso 40 Saddler George, shoemaker, r Armstrong Henry, crimper, r 42 Monahan John, laborer, r Jones Frederick, blacksmith, r 44 Oliver John, machinist, r Mevers Frederick, printer, r GofdthorpeJIrs. Mary, wid J., r Fessenden William, engineer, r Ames William, machinist 46 Holiday Andrew, cooper 48 Kodgers Andrew, engineer Campbell A., bookkeeper 52 Cowan John, com. merchant 54 Muirhead Jas. W., city weigher 65 Bowie George, customs officer Goodfellow Joseph, laborer 56 Bonner John, cooper 58 Xorval John, miller 59 Breakwell William, engineer 60 James Charles, mnchinist 62 Perry John, machinist 63 Livingston John, blacksmith Hall .Mrs. A., wid J., dressmkr 64 Gardener John, machinist 66 Moore 5Irs. Anna, wid John Findlay Alexander, clerk 67 Thompson William B. Koser William, storenian Murray Marshall, blacksmith FallerJohn, machinist 68 Clark Fred. R , clerk G.T.R. 69 Mace Mrs. }IIartha, wid Robert Slurray Marshal, blacksmith 70 Canada I'resbytn. meeting h., r 72 Luttrell William, baker Luttrell Miss E., day school 74 McGlaughlin Robert, finisher Here Wellington st. intfrsecfs. 84 McFarlane John, confectioner 3IcFarlane Wm., confectioner 85 McAdam James, dry goods 90 Cooper John, tisli dealer 92 Varner .John, carriage maker Urain Ekiward, clerk 93 Weir William P., clerk 94 S|)ear William, architect 95 Craig Hugh, clerk 97 Uunbar Da\id, engineer 98 Spear James, insur. inspector 9;) Kollmar Ernest, silver plater 100 Spear William, & Son 101 Johnson Gordon W., clerk Anderson C. F.. photographer 103 Fesseudon Thos., Gov. inspector ot steamboats 105 Bowes James, clerk 107 Bonner Isaac, agent Montreal & Ottawa Forwarding Co. 110 Cairns William, engineer Young .Tidin, machinist 111 Esplin Charles, steam saw and planing mills 112 Wills J.B., of Wills & Mooney Wills & Mooney, Canada horso nail Co 116 Luttrell R., station agt., G.T.R. 117 Carpenter George, water police- 119 Tracy Mrs. Amelia, wid A. B, Here Ottawa st. intersect.^. 121 122 123 125 120 130 131 130 142 145 146 147 148 150 151 152 154 156 157 158 161 SIcCrory Patrick, grocer Brown 3Irs. Eliza, wid Hugh .Tubin Cyrille, tinsmith Tcck Xavier, carpenter, r llartiken .lames, laborer, r Doolan I'eter, laborer Taggart Peter, laborer Shamrock Lacrosse Club hall Lynch Daniel, laborer Jlurray Patrick, furrier Brown James, laborer Desautel Mrs. O. , w A., seamstr IJavey Patrick, carter Roberts George, sto reman Carroll Michael, laborer I.,annen John, laborer Hurley Mrs. JIary, wid Jame.^ Picket John, laborer Kelly John, carter O'Xeil Hugh, cattle trader Morrisscy Patrick, laborer Brennan Martin, laborer Martin Dennis, laborer Scott Laughlin, laborer Danahy Mrs. C.,wid Lawrence Gatinges Kichard, laborer O'Keil Thomas, sheriff's officer Nash David, laborer Turnbull David, baker Callahan William, laborer Pringle William, bread driver Coghan Patrick, laborer McGuire Blaney, shoemaker O'Reilly John, shoemaker Slattery .John, grocer Hope William, laborer DITMABAIS, from German west to St Constant, St Louis ward 1 Riendeau Jos., brass finisher 2 Wasell Edward, engineer 4 Cunningham John, plumber 6 Parent Mrs. Albina,wid Narcisse 7 Matthews Richard, agent 9 Moore Edward, storeman 10 Goodbody Wm., customs officer 11 Blackmore William, shoemaker 12 Goodbody John, customs officer Fairley Mrs. Mary, wid James 13 O'Brien Henry, servant 14 Kenand Urgcle, of Kenaud & ISrosseault 15 Cullen James, clerk Mahr Thomas, clerk 16 Lantier Fraiiyois O., engineer DUPBE LANE, ft:om College north to St Joseph, St Ann ward 9 Webster Charles, clerk 11 Vipond Thomas S., merchant 12 Hutchison John, laborer Moffatt Samuel, laborer 13 Greig James, clerk Linton Robert, plasterer 16 Methodist chapel, rev. S. B. Gundy, minister H ■1 5 fif. '\\\ DUR STREET 378 DIRECTORY. ELE B. CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 HeOIILnJ iii I '1 I' iiii ■11 I ' i i 1,' I 11 17 McDonald Alex. P., builder 19 Lesaco Antoiue, sliocmakor Gundy rev. B. S 21 Gray Jlrs. Alice, wid James 23 Perry William, bottler Fleming Jlr.t. Eliz., wid Cliarles 23 Julion Miss Vitaline, tailoress 26 Goure Gilbert, shoemaker Perrault Stanislas, shoemaker 26 Ahcaru Arthur, safe maker Ct)ody John, cijjar maker 27 St Mario AmabTo, brakesman 28 Koenan Bernard, tailor 29 Edwards Thomas, laborer 31 JIacdonald John K., machinist 32 Aubin Frd., groceries, wines, &c. 33 Cullinan I'atrick. driver 36 Ryan Wiillam, distiller 46 Salmon William, blacksmith 47 Amiot Louis, storomau 49 Flood James, laborer Burns Edward, carpenter 51 Kobillard Severe, pilot 63 Latlammo Edmond, painter 55 Beaudoin Mrs. Jo.sepliinc, wldD. 68 Menard Ondsime, saloon 61 Papiueau Miss A., dressmaker OUBHAM, from Lagauchetiere north to St Catherine, St Mary ward 7 McDonald Michael, laborer 11 Barnet Mrs. Barbara, wid Sam. 12 Dufresne M6dard, laborer 13 Kelly I'atrick, laborer 14 Lauahan William, boatman 15 McMillan Mrs. Marg., wid Jas. Lawlor Francis, printer Davis James, gaol guardian 16 Belanger Joseph, joiner 18 Lachapello Charles, soda water Jeannotte H., student at law Therien Joseph, shoemaker Lawrence Louis, laborer 19 Brodeur Augustin 20 Dohll Charles, carter 21 Dutbrt Damase, clerk 23 Lewis Henry, laborer 24 Armstrong Airs. Marg., wid Frs. 25 Taylor William, trader 26 Eraser John, tinsmith 28 Morin Mrs. Angele, wid Etienno 29 Slack William SO Gregg Mrs. Marg., wid William 31 Drapeau Charles, laborer 32 Graham Robert, wood dealer 33 Chennevillo Mrs. Marg., wid Frs 31 B^lisle Francois, boatman 35 Roley James, fruit dealer 36 Giroux Augustin, carter Gibson John, trimmer Lapierre Toussaint, carter 40 Plamondou Joseph, grocery Here Dorchester st. intersects. 41 Gautier Jos., grocery & tavern 43 D6rome Ignaco, butcher 45 Cusson Barnaby, joiner 47 Brislin Daniel 49 L6pine Michel, grocer 51 Chaput Pierre 53 Jobin Hypolite, carter 65 Hebert Charles, carter 57 Gagnon Jean Louis, laborer 58 Durette George, clockmakor 59 Brayerton Thos., cabinetmaker 60 Scipiote Mrs. E., wid Simon 61 Goulct Aimfe, mason 62 Jeannotte Charles, cooper 63 Basinet Mrs. Apolline, wid O. 64 Ttitrault Fran9ois, laborer 65 Etienne Henri, clerk 66 Brunette Mrs. E., wid Gilbert 67 Adelin Joseph, laborer 68 Delude J6r6rmie, policeman Longpro Frunfois, sawyer 69 Robert Francois, sawyer 70 Homo James, cooj er 71 Thibault Dainase, shoemaker 72 Boire Jean Baptiste, saddler 73 Pigt'on Isidore, carter 74 Lefebvre Angele, school teacher 75 Lamontagne Pierre, clerk Boiviu Agapite, carter 77 Courtois Louis, baker 79 Cusson Alichol, grocer 81 Laliberte Joseph, laborer Thomas Jean .Marie, shoemaker 82 Drapeau Charles, sen., laborer 83 Raymond Fran9ois, laborer 85 (ialarneau Damase, carter 87 Vincent Alichel, blacksmith 88 Jobin Joseph, grocer l^amoureux Narcisse,shoemakpr Lamoureux Jacques, shoemaker 89 Deschamps Jean, carpenter DesRochers Louis, blacksmith Lapointe William, carter 90 Giroux Charles, carpenter Giroux Luc, carter Brunette Stanislas, joiner 91 Latlammo Franpois, carter 92 B^liveau E\\»6, sh >emaker 93 Boauchamp Michel, carter 94 Wolf John Baptiste, grocer 95 St. Amour Alexis, carpenter 96 Asselin Jean, cooper 97 Brodeur Charles, sugar dealer Brodeur Charles, sen., trader LaHeur John, butcher 98 Gauthier Louis, blacksmith 99 Baudoin Pierre, butcher Lahaie L6on, cabinet maker 100 Maloin Maximo, shoemaker 101 Baudoin Joseph, jun., butcher 102 Tardis David, carpenter 103 Boudoin Joseph, sen., butcher 104 Jobin I'ierre, baker Lamoureux Antoine, sawyer Rhdaumo Magloire, shoemaker 105 Durocher Joseph, carpenter Marois Honord, sen. , shoemaker 106 Courval Francois, grocer 107 Dferome Charles, painter Marois Honors, jun., shoemaker 108 Lardic Louis, cooper 109 Jobin Louis, laborer 110 Barrette Alfred, shoemaker Brodeur Charles, trader Primault Charles, saddler 111 Rousseau Charles, carpenter 112 Desjardins Isaac, grocer 113 Ducharme Olivier, joiner Bleau Ovide, carter 114 Morel Joseph, carter 115 Blanchard Joseph, shoemaker Coss6 Belonie, joiner Miron Dosit6, shoemaker 116 Jeannotte Narcisse, carter Rivard Bc^lonie, shoemaker 118 Timons Edward, tinsmith Gfttien Gomero, shoemaker Villenouve Joseph, carpenter 120 Jolicoeur J. Bte., cabinetmaker 124 MaUloux Joseph, packer 126 Rinquette Isaac, ballifT 134 Labelle Isidore, shoemaker Depatie Joseph, shoemaker LeBrun Jean Marie, shoemaker Julien Joseph shoemaker, n Lapointe Jos. joiner, n Reiiaud Henri, cooper, n Lapierre A., foreman, n L(5on Jean Bte., carter, n Cadot Charles, carter, n Archambault L., carpenter, n Autier Joseph, carter, n Belac Louis, carpenter, n Duclos D., policeman, n DUBOCHEB, from ShertrooiJ north to City boundary, divj ing St Lawrence and 8t ; toine wards 6 Frost Mrs. , wid Robert 7 JIathewson Hugh, nuTchant 9 Curry William A., estate attJ 15 Clerk Mrs. F., wid col. Alci. I Raphael William, com mercitl 17 Dufresne L, of Dufresne, Gnl & Co f 20 Frothingham George H., of fJ thingham & WorKman 22 Burke Patrick, coachman 28 Whyte John, ollicial iissirrnee I 32 Russell major, 13th Ilussarj 33 Gale Misses 40 Day James G., advocate 45 do Liniferes O. Perrault de Montenach Mrs. M. E. 50 Mathewson Hugh, grocer Mathowsou Samuel, at Geoti Chllds & Co. 64 Shaw Georjre, gen shipping ad 72 Foster Alexander 31. ' 73 Delaney William, of W. & j Dolaney 77 Rlmmer Alfred, J.P., winet 87 Seybold Christian, of J. N,: &Co 129 Rimmer Miss Rimmcr Thomas, of Kimnieil Gunn & Co., r 143 May S. H., of S. H. MayiCol 149 Kerry John, of Kerry, Bros, if Crathern 158 Smith H. B., of H. B. Sm & Co 167 Peck Thomas, of Thomas Pal & Co Curtin Patrick, gardener O'Reilly John, gardener l':sdaile It., of J . & R. Esdaile I Esdallo Jas., of J. & R. M" Colwell George, gardener Law Mrs. J., wd David Cordner rev. J., Unitariand Frothingham John, head of ELEANOB, from Ottawa noill to William, St Ann ward 1 Wardley Samuel 2 Chass6 Fran9oi8, shoemaker 11 Clark William, Ihborer 14 Phekin Mrs. Susan, wid Jamal 16 McGarity James, carter P Tinen Henry, laborer 17 MoDown William, carpenter I Farrel Mrs. Mary, wid Fatriai Farrel John, laborer I O'Rourko Patrick, shoemaKij 19 Rogers John, carter 25 McCarty Michael, carter McGarrity Tliomas, laborer, rj 27 Delaney Floranoe, laoorer Shea Daniel, laborer 28 Grames Thomas, laborer 'i9 Sullivan Michael, plumber 30 McCarty Stephen, laborer 31 Graham Patrick, moulder 32 Tompkins Edward, laborer 33 Joyce David, laborer Reilly Mrs. Mary, wid John Purcell James, boiler malter Corbeille Joseph, engineer 34 McGarity Patrick, laborer 36 Donnelly Edward, trader, r Rennle Mrs S. wid T.Jaundi! 38 Quinlan Mrs., wid Michael Farrell John, shoemaker McCerry William, laborer, t STREET 379 DIRECTORY. FOR :, 208 & 210 HcOILLqHL CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. DCHER, fromShertrMil h to City boundary, divij St Lawrence and St , e wards ostMrs., wid Robert ithewson Hugli, mmluiit I rry William A., estate ajti jrkMrs. F., wid col. aIpII pliael William, com mercitl ifresiie L. of Dufresnc, UnJ fc Co f othingliam George H., of fJ hingham & WorKnwn rko Patrick, coachman liyto John, oflicial iissignee I ssell major, 13tli Hussars lo Misses y James G., advocate Linieres O. Ferrault Monteiiach Mrs. M. E. ithewson Hugh, grocor ithewson Samuel, at Ueon :hilds & Co. aw Georjre, gen shippingjiJ ster Alexander M. lanoy William, of W. i j Jelauey mmor Alfred, J.P„ Avinet i^bold Christian, of J, X, is Co namcr 3Iiss mmor Thomas, of Rimmsl junn & Co., r lyS. H., ofS. H. MayiCol Try John, of Kerry, Bros, IT 'rathern 1 kith a.. B., of H. B, SJ it Co sk Thomas, of Thomas M i Co rtin Patrick, gardener Jeilly John, gardener laileR., of J.& K. Esdafle] iailc Jas., of J. & R. Mi^ I well George, gardener w Mrs. J., wid David •dner rev. J., Unitarian d )thingbam John.headof !TOB, from Ottawa noi illiam, St Ann ward irdley Samuel iss6 F'ran9oi8, shoemaker irk William, Ihborer slan Mrs. Susan, wid JamMJ Garity James, carter en Henry, laborer Down William, carpcntet •rel Mrs. Mary, wid Fatrickl ■rel John, laborer 1 tourko Patrick, Bhoemaket| ;ers John, carter Uarty Michael, carter [iarnty Tliomas, laborer, r| aney Floranoe, laoorer la Daniel, laborer mes Thomas, laborer livan Michael, plumber Uarty Stephen, laborer iham Patrick, moulder fipkins Edward, laborer ce David, laborer lly Mrs. Mary, wid Jonn ■cell James, boiler maker beille Joseph, engineer :iarity Patrick, laborer inelly Edward, trader, r inieMrsS. widT.,launil« nlan Mrs., wid Michael rell John, shoemaker Jerry William, laborer, r ZABETH, from Colborne av fwe»t to Shaw, St Mary ward Kot built upon. S7, from St Denis to Sangui- [^et above Mignonne, St Louis I ward [Mveillc'o Zpphirin, stonecutter Cusson Eugene, tinsmith liona-scnni .Joseph, stonecutter jTessicr .Michel, boots and shoes I Lamessp .Joseph, laborer [Lanimireux Zrphirin, joiner ) C'ainpwui Paul, baker niayiT .Mrs. Zoe, wid Jean Bto. Dugncnu Stiinislas, md. student I ricard .Miss Emerande, scam.str IDiiraiid Joseph, baker j Fraser Alexander, policeman (Bromby Uobert, gardener i Reed Samuel S., bookkeeper il'oliquiu DamK, shoemaker i Larivee .lean Baptiste, clerk Maricottc George, carpenter j Wilson James, customs ofriccr (I'ariscau Ambroise, carpenter Henry William, gardener 1 Leduc .Joseph, electrotyper I Bayard Kdward, joiner lilais (.'hares, shoemaker ! Marcel .Mrs. Angelique, wid Frs. (Martin .Jean Bte., hhoeniaker ll(,y Joseph, cabinetmaker u, from Colborne av west to |6aiii, St Mary ward 1 Cochran John, laborer SGirard Adolphe, ropemaker Livernois Mrs. Vict., wid N. I Yule Henry, laborer ITeDpenny Mathew, laborer )Gagan Michael, laborer I Mullius Michael, carter !Dunn WilliMm, laborer O'Xeil Jame.'<, laborer I Mullauy John, jail guard K'louteney Francois X., laborer [Murphy .Michael, pipemaker I McCormick J. S., customs officer IIENNE, off Wellington south |of Canal, St Ann ward |2 Mulligan John, laborer ■9 McLaughlin John, carpenter B) Kaye William, storeman tl Donpierre Louis, shipcarpenter |2 Stevenson John, laborer 3 Taylor Itobert, laborer n'oomy John, painter 5 Finncll Thomas, conductor I'egnem (^barles, grocer 16 Curtis William, painter K Burton John, clerk |) Coughlau Patrick, laborer |1 McArtliur John, clerk i Dohnoy Michael, carter 3 (jlanfieUl Henry, brakeman 1 Smith William H., engineer i Meehan Patrick, laborer Strickland George, clerk Gallagher Hugh, laborer 2 McXamnra James [4 Stanfleld William, laborer lo Murphy ifatthew, trader IS Dunlop William, laborer f) Meehan Michael 5 Burton Alfred, clerk O'Leary John B., sailor IBrcnnan Patrick, potashmaker mi JlcLaughliu John, carpenter 204 Burns Joseph, carter 20U Molloy Michael, patternmaker Davis John, laborer 208 Smith Mrs. Bridget, wid James 210 McAuley Charles, trader EVANS, from St. Urbain west to St. Charles Borromee, St Law- rence ward 14 Montgomery W. & J., carpent- ers and build<'rs 18 Charbonneau Amablc, carpentr 22 Nimmo Alex., bruslimaker 24 Larose Adolphe, shoemaker EWERETTA, from Colborne av west to Shaw, St Mary ward Not built upon. FARM, off Wellington south of Lachine Canal, St Ann ward 9 Coonan Wm., foreman 11 Cnllaghan Uobert, laborer Abbey James, laborer 14 Collins Jeremiah, laborer Quinn John, laborer 16 Cain .Tames, laborer AVilliams .Tames, laborer 17 Mulhall John, laborer Foyto Willium, laborer I'J Agin John, laborer 22 Lemieux Olivier, shoemaker 25 Power Nicholas, engineer 26 Laforce Mrs. M., wid Joseph 27 McMullan Dennis, laborer McKillop Mrs. C, wid John 29 Callaghan Mrs. C, wid Thomas 30 Murphy Thomas, laborer 30J Kelly Patrick, brakeman 32 Flyun John, shoemaker Carroll James, laborer .34 Dunn Christopher, laborer 36 Hammond Patrick, laborer 38 Brady Patrick, laborer 40 Muel Samuel, brakeman 44 Byron Andrew, laborer 48 Smith Thomas, carter 50 Black Henry, clerk 62 Byrne William, clerk Dunkin Adam, storeman 54 Keid James, painter 56 Humphrey llenry, laborer FORFAR, from the River north to the 6. T. R. Station, Point St Charles G arrow George, clerk Hamilton James, millwright Cow John, Unishcr Brown James, millwright 29 McVey James, turner 31 Thomson David G., clerk 39 Ulley John, miller 41 Duncan John, miller 43 Blair Hugh, fireman 45 Patterson Andrew, blacksmith Fisher Ali'xander, laborer Stavely John W., conductor Jones Alfred, puddler Steel David, laborer Donaldson Robert, blacksmith Stavely Robert, carpenter Jones Thomas, iron roller Johnson Thomas, machinist IMarihall Charles, machinist Stuart .Tohn, watchman 77 Martin John, storeman 79 Jones Thomas, painter 81 'i'ooney John, painter 83 Wilson James, painter 86 Dalrymple Mrs., wid John 87 McWood William, foreman 89 Gambourg John, painter 91 Fornian Archibald, conductor 93 McWood David, carpenter ' 95 Elliott John, station agent 97 Looke James, engineer 98 Martin Francis, laborer 99 McDermott Patrick, carpenter 101 Dalrymnle John, sawyer 102 Stuart John, carpenter * 217 Flanagan John, laborer Clarke James, blacksmith 218 Brown David, clerk 220 Clarke Henry, springmaker 222 Roche James, storeman 224 Rogers William, puddler FORTIER, from St Elizabeth west to St Lawrence, St Louis ward 1 Reinhardt G., of G. Reinhardt & Sous Uere German st. ends. Here St. Constant st. intersects. Moodie James, clerk Boswell Hen. J. .insurance agent Currie W.. of W.& F. P.Currie & Co. Here St. Dominique st. intersects. 101 Dunn John, brewer 103 Sekigton James, laborer McCall James, laborer Rignay Michael FORTIFICATION LANE, from St Gabriel west to Victoria sq, West ward 1 Contois Olivier, boardinghouse 22 Lep^re Mrs. Zo6, wid L., saloon 24 Gritl'ard Pier.-e, printer Ouimet Charles, of iloreau & Ouimet Roy AurtSlie Miss, opp Groth6 .T. M., watchmaker, opp 28 Piroty Mrs A., wid Sebastien Moreau Pierre, laborer 30 Lamplough & Campbell, cor St Lambert hill Here St. Lambert's Hill intersects. 35 Lawson John, & Co., furniture Delorier Octave, coflinmaker 37 Dawson Bros., bookbinders 51 Bourdon AugUbtin, tailor J.auzon Magloire, gardener 53 Turcotte Miss M. C., seamstress Boyer Barnabd, laborer 55 Mattinson James, engineer 61 I'ariseau Thomas, cabinetmaker 66 Desrochors Olivier, trader 6S DecarieMrs. S., wid Louis D^cario Augustiu, of A. Ddcario & Bros Here Place d'Armes hill intersects- 79 Steer Wi'liam, saloon 83 Sevettes Charles, painter, opp Boucher Pierre, c.'erk, opp 85 Partelance Bazile, roofer 87 Alexander James, trader 89 Vincent J. B. H., ex. driver, opp Feoney Roger, mason, opp 91 Jellyman Richard, paper boxes Rice Brothers, paper collars 93 Dwyer Philip, of Dwyer & Tolland Tolland James, of Dwyer & Tol- land ■ll ., 'li:: r i !P' S l| I t Jl^^' M FOU STREET 380 DIRECTORY. GAI \m II I i :i|; il : -I , A I W' r ' ■ i ■■ ■ 1 ■:i:;i , . ■■ ■ '■'"■■ f I ['^'^ ■( :,t ! ■ I f- B. CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HoOIlLSll 97 St. Lawronco concli /actory {t9 Daly Michael, coachman 103 Kcrsliaw & Edwards, salaman- der safes 105 Nutter & Tarkcr, packing cases Here St. Frs. Xavicr at. intersects. 130 Lanthier Fran9oi8 Xavler, clerk 132 Montreal Herald 134 V.ll. Customs warehouse Xo.l04 138 Hilton Wm. & Co.,cabinetmakrs 146 Montreal Gazette 148 Evening Telegraph 154 Smitli Owen, messenger 164 Customs V.K. warehouse No. 110 168 Jlethodist Wesleyan church 170 Kiddle Mrs. J^liza, wid Josiah IJere St. Peter st. intersects. 179 Craig Alex., painter and glazier 186 Dawes J. 1'. & T. A., alo vaults 191 Uobertson Snml., carpenter (jranger Denis, shoemaker MorelMrs. Catli., wid Jos. 195 Montreal Dispensary Gull John, servant Edmonson David, city police 197 IJarron Denis, f^alesman 199 Keenan I'eter Smith Bernard, storeman St. George's Home 201 Wallis Jlrs. Elizabeth, wid Hy., matron of St. George's home 203 Bruce l{obert, policeman 204 ration J., & Co., crockery 211 Nightingale Henry, cari)cnter 214 I'eacock William, cabinetmaker FOUNDLING, from Callieres to McQill on the south side of St Anns market. West ward 2 Keddy Lawrence, saloon 4 Gallanan James, saloon 12 Janes, Oliver & Co., com merets 16 Ogilvie A. ^Y., & Co., millers Here Port st. intersects. Akin &, Kirkpatrick.com merchts 22 Hunsicker J. E., com mcrcht 26 Craig Dav'd J., produce, &c 24 Burrell & Koughan, city cxprs Burrell John, provisions 30 l..eo Charles, broker 34 Winn & Holland, com merchts 38 Kenaud L., jun., com merchant 40 Sheddeu J., railway contractor 50 Grey Nunnery, sister J . M. Slo- combe, superioress Ilopital G<5n6ral FBIPONNE, firomtheBiver north to St Paul, East ward Donnelly William, shoemaker Here St. Francois st. intersects. 9 Hassett Thomas, grocer 11 MacMillan Hugh, baker FULFOBD, from St. Joseph north between Mountain and Ouy, St. Antoine ward Lagardc .Toseph, saloon Jouos Richard, grocer Arcand Alphee, com mercht I'ailliare Pierre carpenter Jjeblanc Gabriel, carter Gratton Firmin, blacksmith Narbonne Louis, carter Trudel Edouard, carpenter I.Achance Louis, blacksmith Here Worl-man st. intersects. Coo George, machinist Coo Charles C, machinist McGuire James, wood turner I'atenaude Pierre, laborer l'"ronya Peter, blacksmith Evans T. AV,, puddlor Ciimpbell Thomas, laborer l>ario Koch L., of Lario & Bros I/ere Delisle st. intersects. Eay W. F., of Lewis Kay, & Co FULLUM, from St. Mary beyond the Gaol, north to the City boundary, St. Mary ward 8 Rivet Jules, grocer 10 Deslauriers .rcun Bte., butcher 11 'i'ossier J.iOuis, laborer Colleret dit IJourguignon Henri turnkey, r 12 I'oulin Josppli, laborer 13 Chandler J o.-ipph L., shoemaker 15 Chauvaudier George, grocer Lajiorte Babilas, cirjjenter 18 St. Mary's schooi, Congregation Notre Dame 19 Forgue Laurent, laborer JA''ves(iue Antoine, laborer, r Renaud TrefH<'', laborer, r 21 Ricard llyaciuthe, shoemaker 23 Laramoe Louis, carpenter Forgues Laurent, laborer 25 IJellefleur Andr6, laborer, r I'lante Jean lUe., shoemaker 29 Piquette Nicholas, laborer 31 Vinette Arcel, laborer 82 Beauchamp, Charles, laborer Jieauchanip Frs. X., laborer 83 IMcDonald John, laborer 34 I'errault Josopli, butcher 36 Logan Thomas, laborer 37 Daly William, laborer 39 Chambers .lohn, waiter 40 Brousseau Mrs. J., wid J. Bte. 43 Monalian William, laborer I'oUock Mrs. E., wid Charles, r 44 i^andres James-, laborer 45 Dub6 Francois, laborer J>6sormiers Antoine, carter Pollock Mrs. Emilie, wid Chs, r 47 Maloney Patrick, pedlar , Ouellette Nazairo, laborer, r Lionais Louis, shoemaker, r 50 Altimas James, milkman 51 Par6 Joseph, joiner 62 Gallagher Andrew, carter Jlathieu Charles, laborer, r Marsandit 1^. ]'., tinsmith, r 53 Lapierre Joseph, tinsmitli 54 Whitaker John, carter CO Chartrand Frs., jr., clockmaker Chapel St. Vincent de Paul, rev. M. Langlois, parish priest 02 Chartriind Frs., sen., clockmkr 64 Lamouroux Mrs., laundress 66 I'lamondon Sirs. L., wid Ignacc 69 Payette Joseph, joiner Ouimet Antoine, laborer, r Couture Louis, laborer, r I'errault llilaire, shoemaker, r Lajeunesse Frau(;ois, laborer, r Here St. Catherine st. intersects. 70 Bouthillicr Alexis, laborer 72 Mallloux Olivier, carter 83 Edwards Thomas, clerk 84 Grignon & Bros., matches Langlois rev. Jean Bte., parish priest of St. Vincent de Paul Bcaubien rev. Chas., vicar, St. Vincent de Paul 85 Biron Jean Baptiste 102 Thouin Octave, brickmaker I DuTal Guillaume, laborer 108 Goyettet.'harles, laborer ! Girard Napol(''On, brickmakfrl j 110 Guernon l'ran9ois, slincniakerf 112 C61(5ricrAndr(^, carter 114 Bouchard Jolieph, laborer 143 Lynch Patrick, sen., gardfieJ Lynch I'atrick, jun., ganhe,! 167 Bissonnette Eustaclie, traJtr I 174 Moore Samuel, customs (ittiwl 251 Woodruff Thomas, (vpedrti Flanagan James, laborer 255 Beardsell W. F., Dominion fin works 267 Gougeon Prudent, jun, brixt 2fl9 Roy Mrs. P., wid i'ierre 270 Campbell Robert, laborer Here Ontario st. intersects. 271 O'Connor Patrick, laborer 272 Clairmont Antoine, butclipr 275 Gougeon I'rudent, sen., labon 276 Sloan James, brickmaker 277 Miron Joseph, shoemaker,: 279 Guilbault Franyois, laborer 281 Kahoa Mrs. A., wid Patrick 285 Mitchell John, bricklayer 287 McMahon Thomas, laborer 290 Desnoyors Cyrile, brickniakef I 294 Lavigne Jacques, brickinake(| St Martin Octave, joiner SOO l^avigne Eusebe, laborer 316 Lamotho Victor, laborer St. Jean Alfred, laborer, r Chayer Xavier, laborer, r 318 Slurjdiy Matthew, ropemakffl Racette Charles, brickmaker,i| Bousquet J. Bte. , brickiMker,f 320 Murphy Thomas, ropemaker 328 I'errault Moi'se, grocer 332 Collette G6d6on, brickmaker 360 Lupine Henri, laborer Beaudoin Joseph, laborer, r Decelle Joseph, laborer 362 Gauthier Charles, laborer B^gin Cyprien, bricklayer 364 Canan Fran9ois, brickmaker ] Leclair Louis, laborer, r Dece'le Charles, laborer, r Martin Narcisse, laborer, r Phanoouf Joseph, laborer, r 366 Courchene Charles, laborer Thibaudeau Jules, laborer,: Ldpine Magloirc, laborer,: 368 Maxwell James W., clerk Here Amity st. bcr/ins. 372 Thouin Joseph, brickmaker Roy Francois X., brickmaker,! 374 Thouin Lazard, laborer, r Gauthier Louis, laborer, r Gaumond Augustin, laborer, | Alorin Nar-isse, laborer 386 Benjami:. obarles, brickmakft Johnson Joseph, laborer, r 388 Roy Joseph, laborer (;ott6 Joseph, laborer, r 390 Mercier Joseph, laborer Parthcnais Charles, laborcr,r| Malouiu Pierre, laborer, r GAIN, from St. Mary north to 8| Catherine, St. Mary ward 1 McKeon Patrick, grocer Thouin dit Lafranchise Jlr8.l_| D6romc dit Descareau Mrs. wid Pierre Here Craig st. intersects. 12 Wall Richard, laborer Doyle Patrick, laborer, r 14 Malone Mathew, laborer Plamondon Ignaco, laborer,: i STREET 381 DIRECTORY. GER 208 & 210 MoOILL8I,H[cAHFB£LL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McOILL ST. Tal Guillaume, laborer yette (.'liarlfs, laborer •arcl KapoK'-on, brickmakfrl onion I' nincois, sliocniaktrl lOricr An(lr(<, carter uchard .Jo^icpli, laborer iich J'atiick, sen., gardraeJ nch I'atrick, juii., gar(h«| sonnetto Enstache, iraJir f 010 Samiiol, customs ciitafl )0(lriiff TliomaH, fvpedrtisJ inriKaii .James, laborer nrdsollW.F., Dominion Jii ,'orks upoon Prudcjit, jun.broou y Mrs. ]',, wid J'iene iilibell Robert, laborer re Ontario st. intersects. "onnor Patrick, laborer irmont Antoiiie, butcher ugcon I'rudent, sen., laboie an Janioa, brickmaker ron Joseph, slinuiniiker.r ilbaiilt Franfois, laborer lioa Mrs. A., wid ratrick cliell John, bricklayer Mahon Thomas, laborer (noycrs Cyrile, brickmaker rlKHc Jacques, brickmaket | Martin Octavo, joiner k'ignc Ensebo, laborer iiotho Victor, laborer Jean Alfred, laborer, r lyer Xavier, laborer, r rjihy Matthew, ropemakffl :ette Charles, brickmaker.rl iisquet J. IJto. , brickmakerf rpliy Thomas, ropemaier rault Moi'se, grocer lette G6d6on, brickmaker Hno Henri, laborer ludoin Joseph, laborer, r celle Joseph, laborer iithier Charles, laborer ;in Cy prion, bricklayer lan Franfois, brickmaker ilair J^ouLs, laborer, r le'le Charles, laborer, r rtin Narcisse, laborer, r uiocuf Joseph, laborer, r irclieno Charles, laborer baudeau Jules, laborcr,r )ine Maglolrc, laborer, r xwell James AV., clerk 'lere Amity st. bcf/ins. min .Tosoph, brickmaker r Franfois X., brickmaktr,] puin Lazard, laborer, r ithier Louis, laborer, r imond Augustin, laborer, rin Nar'-isse, laborer ijami:. obarles, brickmalf^ nson Joseph, laborer, r •■ Joseph, laborer t6 Joseph, laborer, r •cier Joseph, laborer thenais Charles, laborcr,r| ouiu rierre, laborer, r from St. Mary north to I lierine, St. Mary ward eon Patrick, grocer lin dit Lafranchise Mr8.T| ome dit Doscareau Mrs. 1 id Pierre re Craig st. intersects. Richard, laborer le I'atrick, laborer, r ne Mathew, laborer ondou Ignaoo, laborer, r I iCox William, ropo spinner, r Clamford .lohn, laborer, r i Punioiichel Camille, laborer i Monagbau Thomas, laborer If llniiBliton James, clerk (hitlowSnmuel, laborer UonesJ'ibn, laborer )Moye3 Henry, grocer litre Lanawhetiire st, intersects. ] Doyle Jlichaol, laborer Doyle .John, laborer Dovlc Tetor, carter, r Malier James, laborer, r Clincli Edward, trader, r Andei-soii Nicholas, laborer, r (1 McCue I'atrick, carter ji Clark William, laborer |;McGec Mrs., wid John jliowmnn Bernard, carpenter I) Neil I'eter, laborer \ Condon Patrick, laborer 3 Carey Mrs. Margaret, wid John Delan I'atrjck, laborer, r 5 Karrell Mrs. C, wid Michael J McXaughton .Stephen, trader J O'Brien John, hatter 1 Uniack Edward, laborer Rert Dorcliester st. intersects. I2 Cowan Mrs. Theresa, wid Wm. i Hall Kobert, laborer ii McDonnell Mrs. M., wid Archbld |< Hiidon Edouard, shoemaker I Darragh I'atrick, milkman [rEBHAN, from Craig north to fortier, St. Louis ward 9 Favreau Mrs. .7 ,wid O., boardg Bower Miss Mary, artist Sicotte Adolpho, advocate Marsan Louis, wine merchant Tessier Louis, clerk Clarke Henry, clerk 111 Cusson Alexis, grocer |13 Jodoin Amable, jun., of N. & W. Desmarteau & Jodoiii Drill Sheds 1 15 Manson Alexander, druggist I IT Comte Alphouse L'ominique Andre, trader Cliapoleau Zdphirin, bookseller Benoit Francois, of Letourncux &Co Craig John, com. merchant Craig J. L., clerk Thirion Joseph H., grocer Here Vitre st. intersects. 31 Carson James, of McMillan & I Carson 1 33 Thompson J., wholesale grocer I Labelle Louis, clerk I Lebeau Joseph, clerk 3iTurgeonTh^ophi'e, merchant Benoit Philippe, clerk Broasard T^lesphore, clerk Lusignan Erasmo, clerk Turgcon Theophile, of Turgeon iS: Frere 1 39 Brauniea John C, prof of music Braunies Emery, clerk , ^ Boucher Louis, dealer , laborer, r layman Adolpho. stonecutter Brunette dit Bclhumeur M., carter, r L<''vcilloo Pierre, laborer, r J.,ncello Cyprieii, laborer, r D(5roche Charles, shoemaker, r Gauthicr Narcibse, saddler Loclerc Charles, laborer, r Hisson L('0\\, r Roclion Joremio. bricklayer Sanders I^ouis. luboror O'Hara Francis, grocer (,'liaput Joseph, sliocmakor Senez Stanislas, clerk Brodeur Azarie, tailor I'atonaude Azarie, hairdresser Lcfcbvre Mrs. H., saloon Here St. Catherine st. intersects. 177 Boudreau Alexandre, grocer 179 LatJeurJulion, stonecutter 1"1 Barcelo Joseph, beerUriver 185 Viau Leandro, stomcuttcr McDougall Andrew, tailor 180 Sanders J.,ouis, laborer 187 Barrie Wm., tailor Patterson James, tailor 188 Moreau Joseph, stonecutter Goulet Moi'se, slioetnaker 189 Brunet Edmond, bricklayer Sigoin Honors, tinsmith 189 Morcille Alexis, joiner, r 190 Allard Joseph, baker 191 Tuck George, customs clerk 193 Nault Jean Bte,, tinsmith 193 Dorval Joseph T., joiner Dorval Mfidcric, clerk 194 Dulot Paul.stonecuttPr 195 Thomas Antoino, painter 196 Bruce Josiah, photographer 197 Boivin Henri, shoemaker Charbonneau Frs., shoemaker 193 McKeuzie Jas. B., bookkeeper 199 Gariepy Edouard, shoemaker 200 Eraser William L., artist 201 Trempo Fran9ois X., clerk 202 Smith Henry Jas., glass staincr Rochon Simeon, shoemaker 203 Malo Isaie, leather cutter Laporto Francois, photographer 204 Labelle Jean Bte. 205 Lapiorre Toussaint. shoemaker Chaput Charles, bookkeeper 206 Giroux Arthur, clerk 207 Rivet Jean Baptisto, joiner 208 Laplanto Philias, tailor 209 Monjeau H<;iarie, painter 210 Durand Adolphe. shoemaker 211 Reinhold Rudolph, lithographr 212 Lapierro Alphonse, clerk 213 Barrette Gilbert, clerk 214 Cot6 C6saire, bar keeper 216 Charbonneau Alex., shoemaker 218 Bourdon Isaie, clerk Ferrault Francois Xavier, clerk 220 Menard David, joiner 222 Constantino R., cabinetmaker 226 St. Antoine Abraham, Joiner 228 Hubert Herm6n6gilde, clerk 230 Brouillet Louis, joiner 232 Gagnon Mrs. Esther, wid E. 231 Uetu Louis, shoemaker Here Mignonne st. intersects. 236 Mclntyrc John, grocpr 212 Houle Mrs. Marie, wid Joseph 216 Lapierre Francois, carter 213 Gariepy Alfred, tailor GOS STREET 382 DIRECTORY. GRE B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McGlUSl] I V\ IH I . > *f ,1 ' t f 1 )^W- ;m i, t } ,1 il iiiitWill p48 riievalier .lean I'te., Rlioemaker ^50 Sigorin Zf^pliiriii, cHrtcr 252 Corbeilli' Lniironl O., painter Itarbe Maxime, of I & 8on SM llarbo & .Son, cnbinotinakorrt 266 Payette Jiajroleon, bookbinder Uarbo TlioiniiR, of Harbe & .Son 258 Uagnon I'ranvoisX., painter 2tX) aiontniarciuet J<'rs. X., baker 2*i2 lirouillet Tlit^odore, bricklayer 2ti4 Kaiilt .lean Uaptiste, joiner 2(50 Marti nbeau Karcis.''0, baker 2l!8 Dceniarais Ovila, photographer 270 Monette Jean lite. , shoemaker, r lloucher Louin, carter, r 272 Turner Jolin, Ktonecuiter Forbes John, stonecutter raiiuetto liazile, shoenuiker, r I'epin Mrs. A., wid Laurent 274 Liuke Edward, upholsterer 276 I'ortugais Linger, cabinetmaker 278 Uuilbault Mrs. Sophie, wid L. 280 Latreille Fran9oi8 L., butcher 282 Flamme jean Ute., carter 2'>4 Larue Edouard, wooddealer 286 O'Brien Cornelius, painter 288 Fournier Mrs. Florence, wid E. 290 Lahaye Louis, shoemaker 291 Martinet Frinjois, tailor 292 Naud Augustin, pilot, r 293 Trudclle Henri, joiner 294 Corbeille Joseph, contractor 295 Levis Mrs. M., wid Joseph 296 Bdland Alexis, shoemaker Boivin Henri, shoemaker 297 Oouvrette I'ierre, joiner 298 List William, foreman I..efebvre Fr6d6ric, of Lefebvre & Maillet Beauparlant Noel, shoemaker 299 Bourgoin H., stonecutter 300 Homier Louis, stonecutter Cadieux Francois, baggageman Thibault Narcisse, surveyer Thibault Henri 301 Lavigne l^rancois, stonecutter 302 Raphael William, artist LeKbvro Ulric, of Lefdbvre & Maillet 304 Dubuc Casimir, tailor 306 Melenski Henry, cigarpacker 307 Th^riault A. I'rosptire, clerk Brosseau Frs. X., bookkeeper 308 tjareau Fraii9ois X., saddler Lavigne Antoine, stonecutter 309 Kivet M6d<;ric, fireman Dajenais Joseph, butcher, r Gibeau Adolpne, joiner, r Here Ontario st. intersects. 310 Lavigne Moise, butcher, r 330 Farrell Martin, laborer, r Hughes Michael, policeman Dupel Antoine, laoorer, r Hutchison John, laborer, r Hawkay William, laborer, r Bilfen George, laborer, r 332 Connelly Thomas, cabinetmakr 333 ReindbardtO., & Sons, brewers OOSFOBD, from Notre Dame north to Craig, East ward Yalade Jos., boots and shoes Government garden 2 Burgess T. H., saloon 13 Baccerini George, & Co., manu- facturers of statuary Fhilippi Fasquale, of G. Baccerini & Co Here Champ de Mars st. intersects. Garrison church, ch of England 26 Parker John, sergeant, let batt 60th Kiflea 27 Officers 16tli regiment Garrison nurgery I ilealy C. U., brigade major Here St. Louis st. intersects. '■ 33 Aubin Evangi'liste, joiner ' 35 <'oiigliliin Cornelius, laborer ; 37 Carre Elic, sawfiler OBAHAM, from Colborne av j west to Gain, St Mary ward I Not built upon. GBANO TBUNK, A-om Welling- ton south of the Canal, west to the City boundary, St Ann I ward 1 1 Rutherford John, grocer I 2 Akin Thomas, grocer I Chambers Thos., customs officer I 21 McCarthy Dennis, butcher 23 Bogie William, plasterer 25 Foley Mrs. Mary, wid Charles 27 Holland Mrs. Mary, wid Wm. Holland Joseph, boilermakcr Here Guy st. intersects. Here Montmorenci st. intersects, 76 Tessier Francois, painter Dion R^mi, brakeman 77 Lefebvre Nicholas, shoemaker Bertrand Mrs. Julienne, widL.M. 79 Leminux Albert, carpenter 81 Arnold James, blacksmith 83 Powell James, car inspector 85 Locke William, brakeman Spearman Simon, salesman 87 Montgomery Hugh, engineer 89 Eraser Hi'r'li, condn'jter Hawkshaw Robert, policeman 93 Desjardins Edouard, painter 95 Burke John, fireman 97 I'iner William, watchman 99 I'rendergast James, laborer 101 Bergin William, laborer 103 Keiiiston William, laborer 105 Marks George, turner Mercier Fran9ois, car inspector 107 Daignon M6d^ric, conductor Hobidoux Antoine, laborer 109 Daignon Camille, laborer Bourgeau Louis, laborer 111 Kainsf'ord Henry J., finisher 113 Kaine James, carpenter Guerin Joseph, laborer I 116 RiendeauThdophile, painter 117 Grant Alexander, grocer Clarke Mrs. Jane 119 Black William, finisher Shotton James, litter 121 Power William, shipbuilder Here Seigneurs st. intersects. 127 Doheney James, grocer Teller Willium W., car maker Boutolle William, cabinetmaker McKenna Henry, carpenter Cahill Thomas A., car checker 131 Collins Mrs. Margaret, wid D Miller John, titter Donaldson Wm., brass finisher 133 Hodgson Mrs. E., wid John Hodgson Thomas, engineer H' dgson John, clerk 136 Watson John, laborer 137 Moore Stewart, laborer 139 Mci.affery James, cooper 141 Sarjeant John, laborer 143 Gowler Robert, ensine driver 155 McKeown James, laborer 157 Boyer Charles, saddler 159 Flood Alichael, carppntor 161 Chiir David, laboior 103 Baker Nicholas, luborcr Brown Frederick, brakeman Here St. Francis st. intenecU. 105 Armstrong James, jtrocir 1U7 I'ickles John, engiin'or Deroclie Adoltiliu blucksniilh I 169 Smith Michael, laborer | 171 Moore Jtobert, laborer Here St. Henry st. intei-aecli. 173 Furlong AValter, cnrtir IJreen Thomas, watcliman 175 Stallbrd James, luborur Escarbeau I'ierre, Lborer Here Island st. intirseck. 177 Leahy John, laborer llealey Timothy, laborer Here Napolton road endi. OBANT, trom the Biver north ti St Mary, St James ward 2 Higgins Michael, laborer 4 Smith Patrick, 16th legt OBEAT ST JAMES, from Plutl d'Armes, west to Mcbill, Weit| ward City bank, William Workmit,! mayor, president, F. Maccul- loch, cashier I Macculloch F.,cashier,CitTbukl Bank of Montreal, T. IJ MM son, president; E. II. KinjJ general manager; K.B.jnf gus, manager I 1 Angus it. B., manager Bankotl Montreal I 3 Savings Bank dept. Bank ofl Montreal, H. Vennor, mam-l ger ; H. Gordon Stratliy.tPltel 4 Anderson T. B., presidciitliiik| of Alontreal MacDonald Wm, agent %le| Lite Insurance Coinpatiy I 6 City and District Savings Bank, I E. J. Barbeau, actuary I 7 LemoineB. H., cashier, BanqiK I du Pcupio I 8 Barbeau n.. J., actuary City audi District Savings Bank | 9 Banque du Peuple, B. 11, Le-I moine, cashier I 10 Adams Wm., jun., merchttailor| 12 Moretti Pietro, hairdresser 14 Poupart Jos., money broker 16 Davis Samuel, tobucccnist 18 Browne P. D., banker \ broker! 20 uEtiia Life Insurance Co., S. Pedlar & Co , managers Berkshire Lite Ins. Co., E. R. Taylor & Co., managers 22 MarchandL., & Son, ex broken | Here St. Frangois Xavier st. inter- sects. Post office, E. S. Freer, postnutr 23 Medical hall,K.Campbell&Co. 26 Ollendorff M., jeweller Montreal Assurance Co., Wm. | Murray, manager Ward Ed. C, U. S. claim agent Atlantic Mutual Life Insurance Co., E. C. Ward, agent United States consulate, genenl W. W. Averell, con geii;T. F. Wilson, vice consul-generu | Sargent G. A., com merchant TbomaaC. P., architect GRE 8TRERT 383 O DIRECTORY. GRE 208 & 210 McOm gjl [cAlCPBELL ft CO., OABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 MoOILL 8T. 3d MiclmRl, carpontor r David, Inboior or NiclioluK.luborcr wn Frt'dorick, brakoman St. Frauds st. hiltrsecti, ustroiig James, (fmcir klt'8 Joliii, I'ligiiiwr oeho Adoluliu blucksraiti, I til Alicliuc'I, laborer jre Itobert, labonr St. Henry at. iittemcls. loiiff Walter, carter ['II Thomas, watcliman ll'ord Jamos, laborer irbeau ricrre, Lborer •e Island st. intirscds. Iiy John, laborer luy Timothy, laborer ire Napolton road eiirfi. \ from the River north u try, St James ward gins Michael, laborer fh I'atrick, 16th rcgt ' ST JAMES, from Flaetl ie8,weBt to Mc(jill,We«| bank, William Workmu, lyor, president, F. Maccui- i\\, casihier I cuUoch F.,cashicr,C'itvbMk| k of Montreal, T. 1} Ander-f a, president; E. II. King, neral manager; IJ.B.Ab- 8, manager L us a. 13., manager Bankcll ontrcal I ngs J»ank dept. Bank ofl >ntrcal, U. Vennor, maDi-| ■ ; II. Gordon Strathy,tollB| [Tson T. B., presideut Bankl Montreal [ J)onald Wm, agent Eagle I e Insurance Company I and District Savings Banl, I J. Barbcau, actuary I )ineB. U., cashier, Banqne I I'cuple I sau i!y. J., actuary City and I trict Savings Bank I ue du Teuple, B. U, le- Ine, cashier 1 IS VVm.,jun.,mercbt tailor I tti Pietro, hairdresser art Jos., money broker > Samuel, tobucc(>nist ne F. D., banker & broker Life Insurance Co., S. | lar & Co , managers hire Lite Ins. Co., E. S. lor & Co., managers landL., & Son, ex broken | 'i'raniois Xavier st. inter- sects. fflce, E. S. Freer, postmitr al hBlI,K.Campl)ell&Co. lor ffM., jeweller eal Assurance Co., Wm. | ray, manager Ed. C, U. S. claim agent ic Mutual Life Insuranct { E. C. Ward, agent 1 States consulate, gcnenl kV, Avercll, con gen; T. '^ilson, vice consul-geneni ] it G. A., com mercliant C. P., architect r Lpp & Co. , exchange brokers VosteaTlios., & Co., gunsmiths lee (leorgo, of Lee & Co. UVriiiont Central Railroad and Lake tlianip lain ticket olllce, K I'icard, ticket agent; Geo. , I'hipiien, freight agynt MciiiiiKi'y Sam., St. Lawrence clear store & tianiple rooni.s 1st Lawrence hall, Henry Ilogan, proprietor I BMrdm at St Lawrence hall. Avorell (ieneral W.W., Amori- cttu consul general liobortsiiu Duncan, broker I ^nvell Dr. SinitliW. A., of W. A. Smith lit Co llrown J. K. (,rniit A., Mont. Telegraph Co. Lionais Arthur, of Router, Llo- nais & Co Mctiuirk \V. P., of McCulloch, ,lack & Co. Alien K. N., of Ives & Allen Mackay 11., of J. Mackay & I'ro. ShaulyWalter, C. li., M.P.P. I'latt J. Smyili Lawrence, of James O'lirien & Co Convoi-se \V. R., Bank of Mont lemijloton George McDonald W.C, tobacco manuf Walker B. E., of Lee & Co Baillie John, of Jas Bailiio & Co Hodges Jamos Wilson T. F., vice consul gen- eral United States Lalrenaye Pierre R., of Lafren- aye & Armstrong Stuart Ernest U., notary I Moore Luke, of Moore, Scmple, & llatchette I Pearce F., of Waddell & Pearce Cliadwick C. B., clerk Bt.JaciiucsC. P., clerk Saiigster James, clerk Jubb Thomas, clerk (jtrekiu Frederick, barkeeper Pickup K., news depot I SeldeuC. F., barber iGeddes Henry H., «state agent Itobertson Duncan, broker I Douglas William, jun., agent New England mutual Life In- surance Co of Boston I Plate Glass Insurance Co., W. Douglas, jun., general agent • NewEngland Mutual Lite Insur Co.,\V. Douglas, jun., agent Opal Glass Co., Boston, W. Douglas, jun., general agent Cameron H., manfacturerofcot- ton, canvas and paper bags I Ibbotson B., blank book manuf iBank of British North America Paton fhos., gen manager. Bank ofBritish North America Uoo^r A. C, manager. Bank of British North America Penfold J. sub-manager, Bank I of British North America I Grand Trunk Railway Ticket office, Wm. O'Brien, agent Rutland & Burlington, Rense- laer & Saratoga & Lake Cbam- plain steamers, Cardinal & Bockus, agents Dolly's Chop house, H. T. Pri- 1 rett, proprietor [Standard Lite Assur Co., with which is now united the Colo- nial Life Assurance Co., W.M. Ramsay, manager 47 Ramsay W. M., manager. Stan- dard Life Assurance Co. Rose, Ritchie & Rose, advocates 48 Millard 11. R., watch mateiials Caverhill J. & T., inercluuits Montre'il Turnpike Trust, John Pi'iiiK r, secretnry Stodart D. R , stork broker and real estate agent Leggo Cli., &Co., civil engineers and solicitors ior patents Windoyer Richard C., architect Huntingdon Aiining Co., D. Ross Wood, secreiary 49 La Banque Jacques Cartier, II. C«itt6, cashier 50 Gibb & Co., merchant tailors 51 Montreal Herald, Penny, Wil- son & Co., proprietors Church Observer oliico 62 BastianTlis., boot & shoe manu- facturer 53 Bishop Geo., & Co., engravers, lithogra)>liers & printsellers llendery R.,& Co., gold & silver- smiths, electro-platers, watch- makers and jewellers 54 Riddell T., & Co., booksellers 55 Dawson Bros., publishers 58 Carson A., merchant tailoi- 59 Hopkins & Wily, architctts, r Canada Plumbago Co., G. B. Cramp, secretary Cramp G. B., advocate Lambe W. B., advocate 60 Weston W. II., tobacconist 61 Hilton W., & Co., cabinetmakers Tuggey C. H., estate agent 62 Lay John S., photographer 63 O'Biion Wm P., confectioner 64 Bailey G. P., engraver Dalton W., & Co., booksellers McKintry Robert, ajjent 65 Evening Telegraph, T. K. Ram- say, managing editor Montreal Building Association, II. A. Nelson, presideut, John l.«wis, vice-president, W. A. Merry, secretary 66 Spaulding Edward, restaurant Jones J. M., taltersalls Here St. John st. ends. 67 The Gazette, Montreal Printing and Publishing Company, pro- ?rietor'< and printers; John iOwe. managing director Granby Rod Slate Co., H. Bui- mer, president; B. L. Snow, secretary and treasurer ^tna Live Stock Insur Co of Hartford, Conn., E. L. Snow, general agent Snow'sCanadian superphosphate E. L. Snow, manufacturer Battersby D., real estate agent and general collector Moss Geo. ,&Co., advertising agts Raphael W., artist 69 McGibbon Alex , Italian wareh ■70 Larin C. & A., Express office 71 European Assur. Society, Lite & Guarantee, £. Rawlings, mgr Rawlings E., manager of Euro- pean Assurance Society 73 Canadian Navigation Co., A. Milloy, agent 74 Potter H., Dominion photogra- phic rooms 76 Hecket J. C. printer & publisher 77 Royal Canadian Bank, M. U. Gault, manager British America Assurance Co., M. U. Gault, agent 77 Montreal Permanent Building .Society, M. H. (iaiilf, secretary Mutual Life Insur Co. of New Vork, M H. (iaiilt, agent Turner Wm., secretary Mount Royal ceineferv Church Society l-)iocese of Mon- treal, rev. Dr. Unlch, secretary 79 Hood Thos D., pianoforte ware- rooms 80 Grafton F. E., publisher 81 (iu&rin Mis.-* A , millinery Fuller W. II., niercliuiit 82 Mathews S., m(>rchant tailor S3 Wesleyan Methodist church 84 Curry W. A,, estate agent Boisseau A., t)hotogra|>lior Davidson L. II., advocate 86 Mechanics Bank, WalferSlianly, president; A. Molson, man- aging director 88 Smith James, notary Plunkett E. W., engineer Jones C. G., real estate agent Browne George, architect Holton Edward, advocate 90 International Life Assur of Lon- don, A. .\lolson, gen agent Varey (ieo., broker & banker 91 Long Prof., Education Institute 03 Bancroft & Shaipe, city express and wholesale fruit depot 97 Shaw H. J., auctioneer 99 Freeman A.,oyster& chop house I1.O Molsons Bank,VVm. 3Iolson,prc- sident; W. Sache, cashier Molsons Bank Savings depart- ment, Jas. Elliot, manager Muir James, house agent 101 Worthington R., bookseller Inglis Jus., photographer Here St. Peter st. intersects. 106 Walker J., & Co., hardware 107 Trust & Loan Co. of Ontario, S. W. Woodward, assist com Bank of Toronto, D. Coulsou,. manager Itamsay Lead Mining Co Foley James 108 Mechanics Institute, S. M. Sau- sum, superintendent Board of Arts & Manufactures,. U. Bulmer, president; A. A, .Stevenson, secretary Hutchison A.C., architect, Me- chanics hall 110 Gaibraith & Brown, tc' ■■■•9 111 Dione' billiard hall 112 Goltman S., tailor and dr^'; or 113 Pagels F., tobacconist 115 Scale Richard, undertaker 116 Gould & HiII,piano8,organs,&c. 117 Davis Mrs. H.,widI.,BerlinwooI 118 Clendinneng W., founder, h 1 Prince Arthur place, Victoria 119 Dawes J. P. & T. A., ale and porter brewers 121 Nelson & Ballard, architects Scottish Amicable Insurance Co., James Nelson, agent Murphy John J., chiropodist Shannon Patrick, bookkeeper Hoy Peter, cerk Power Lawrence, clerk McCulloch David, clerk Homoeopathic Dispensary, Dr. Wanless, attending physician 122 Anderson & Co., photographers 123 Baird & Crawford, grocers 124 Anderson J. D., mercht tailor 125 Montreal Club,H. Stewart,Q,C., president; H. H. Langley.sec 126 DougallJ.,&Son,Daily Witness. WeeKly Witness office •r, ill ' If W II w ^^^ 'i y u { •i! 1 1 4 it 1 ' GilE bTRKET 384 DIRECTORY. Ml *? I ■ I 1i' . '1 ■ , i !| iN- 12" J. B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIUi 77 I'llon Piorro, briikeman J.VKon Jolm, bricklayor 79 Alfilnicr Win., bookkcciier DcnipHov HllvoHtiT, carncatnl 83 Hollniid John, macliinU | 85 lU'fiuniont John L, laborer 'J'icklo I'otpr, oiiKiuocr 87 CuniiningH Thomas, ma^on 127 12>< Canmlinn Mcxxongcr ofllco Now Dominion Alonthly, DoukhII & Hon, nronriotoi'M AViilton Mrs. (.'., Hcrllu wool I'rowso ItroH,, houHol'uruiiihing /Arc Do'lnril nt. cndn. 120 ThonipHon J., cabinctmiikor 130 HoiicliLT A. J., miHio store 131 Dcviiny Mrs., will Lawrence, of Dfvany & Co llei'kit' U. J., railway contractor Scultliori) & ri'nnington, anoiits fur ni'vin)jtonifeMorri8,Jioniln Thomas Itlciiard Larue N., Sc Co., arcliitccta (iarven Janio.><,Jun , architect Thomas W. T., arcliitoct 133 UoRors John, & Co., druR hall 135 I'atton Jolin, & Co,, china 136 (iuocn's clioi) house I'oardon & Kbbitt, chop house 139 Dovany & Co., auctioneers 14 ) Baylis James, carpet warehouse 141 .Saunders Henry, optician 142 Campbell Jolin, mercliant tailor 143 (iunn Mrs., baby linen Vrasor HukIi, geu merclit & imp 14,') Parsons lionry, merchant tailor 14(3 Wethay E., hairdresser Johnston J, A., merchant tailor 147 Janes Sv. D. H., coal merchant Johnston W. 1'., boots and slioes Charter Oak liil'e Insurance Co., VVm. 8. Hall, agent DurroU & lloughan. City ex- press • 148 Ottawa hotel, S. Browning, pro- prietor Smith Charles O., of Otto Kapp &Co Muir James, land agent Parsons S. 11., furniture warornis Paige B. P.. of E. & B.P. I'aige Robinson E., clerk llutchins Frederick, clerk Fana George, clerk I'eddy A., liookkeeper Grant W., clerk 149 Turner E. R. , photographer Merrill Dr. J. A. McLaren J. C, saddler Leslie James, bookkeeper 1.51 (ii-ant W., & Co., haberdashers 153 Martineau A., hairdresser Auchterlonie A . J ..embroideries Manhattan Life Insurance Co., H.J. Boswell, agent De F'onteny Mrs., lace cleaner Hall W. V. B., fruit depot Petroleum Gas Co. Bernard W., Stein & Co., tailors Weir R., & Co., stationers 163 Morgan H., & Co., drygoods 164 Maume Mrs. M., coal oil depot 165 Ennis Wm., Exchange saloon GBEY NUN, from the Canal north to William, St Ann ward 156 158 160 22 Chaput L.,k Co., warehouao 24 O'llrlun Patrick, laborer VautitT Philip. hhi|)car|)enter 30 Janes W. 1). !».. coal merchant 32 McDonald .lolin. shipsmith 46 Ki-es D., & Co., prov curers Jlerc WcHinylon St. iiilirnerts. 68 Copland & Phymister, coal and drain pines 72 Tt'n.''i'l O. K., drain pipes Fulton Duncan, brass tinisher 8.1 Slooney J. H., commission mere 86 Forbes A. H., hardware mercht 95 McLean D., hides, &c. 96 Gould Ira, & .Sons, warehon<hoemaker 7 J.,angloi8 Mrs. J., wid Alfred Levesque Miss J., dressmaker L^vecque Joseph, stonecutter 8 Beausolcil Ferdinand, engineer 9 Latleur Pierre, nia«on Martineau Fran^-ois, shoemaker 13 Paradis Pierre, joiner 15 G(?ni>reu.x CIdment, sawyer B3rub6 1'ierre, carter 17 Bourbonniere .Michel Bourbonnii're Avila, bookkeeper 19 Mayer Joseph, stonecutter Vannier F61ix, tanner Crevier Pierre, notary 21 Bourdon Alichel, joiner 23 Archer David, silverplater 25 Laurent George, painter 27 Barron 3Irs. 11., wid August Lauzon An*oine, laborer Mongrain Damase, carter 31 Maysenhoelder David, of May- senhoelder & Berger 33 Ferguson Thomas, carpenter 34 Heaganton Pierre, chandler 38 Hdtu Zotique, shoemaker GUILBAULT, from St Lawrence to Upper St Urbain, St Law- rence ward Guilbault's Botanical and Zoolo- gical garden, J. E. Guilbault, manager, entrance L'pner St. Lawrence, or Upper St Urbain GUT, from Grand Trunk north to Sherbrooke, St Antoine ward 41 Killady Patrick, carpenter Bere Centre st. intersects. 1 Bury George, grocer 2 McMartin J.,agentfor steamer L. Renaud 4 McKonzie M., marine store 10 Rf'SsP. S.,ABro., shipchandlers I 43 Garden John, Bull's bead hotel 12 Water Police station, J. Mc Laughlin, chief McLaughlin J., chief of Water police 16 O'Neil Michael, laborer Asthon George, furrier Fapillon F., furrier 18 Giroux Mrs. Cath., wid Petor 20 I-«may Hubert, pilot Galestine Mrs. C, wid J. Bte. 47 Sicotte Alphonse, grocer 49 St. Gabriel market, M. M. Vaugban, clerk 57 Coyle Elie D., Drovers exch 69 Jackson Martin, laborer Here Richardson st. inttrsects. 77 Charbonnean Fre., engineer Smith Mrs. M., wid Wm. Lesp^rance Pierre, switchman Here St. Patrick st. inlmiA Here the Canal inter»,'cti, Chalifoux Jos, .,h, blackmiiH Donnelly Charles, oiigin.fr Here William st. intersmi. Ritchie John, laboror Sweeney Philip, laborer tireene Charles, carpi'mer (ireone Mrs., midwife 89 Deste Mrs. M., wid llonrl 91 Scanlon John, laborer 93 Hickman Wm. il.,cabineti! 97 Scanlan Michael, clerk Here St, Joseph st. intersatt] 149 aiurphy John, turner 150 Kennedy Patrick, gardener Here the Railroad intermu] Here St. Donaventure st. inltm\ 233 Cook William J., pla«terw 242 Rodier Paul R., wuod Mer| Robertson Robert, clerk 243 Outhet Ricksou, butcher 244 Cameron A. H., forwarder Peavey J. P., mercliant 247 Read John M., agent 249 McDiarmid Ewon, accountsi 253 Fresne Francois, gardener 274 Standish R., of R. & W,| Standish Standish Wm. P.,ofK.&ff,J Standish Here St. Antoine st. tHllniia .Joliii, muchlnU I ftiimont .Joliii L., ia|jg,j, r !klo I'ctcr, oiiKiiiecr | iniiiin^H Ttioniaii, ma'on re St. Patrick st. inkrimji '.re the Canal intersirit^ ialifoiix.Ios> ..li.blttckmiUl )iinully ('harlo.M, oiiginrtr •re William st. iiitersccu. tchio John, laborer vccnoy I'liilip, laborer rei'iio Churles, carpontcr PL'one Mrs., iiiidwil'it uste Mrs. M., wid Uonrl !anlon John, laborer icknian Wni. II., cabinen ;anlan Michael, clerk ere St, Joseph st. «ncri.sepli, clerk 20 McKerclier Mrs .S,, wid Clins. 27 Loiigiiiore Mrs. June, wid .lohn Loiigmiire Matthew, of .Uoiitreul I'liiiliiig and I'ublishing Co Loiigiiiore l.awr.. telegriiph oper 20 I^yiieh Mrs. Ellen, wid .luiiies 30 (irattoii (ieorge. carpenter l''orbes .lames, printer .12 Dillon Thomas, laborer Xi .Skity Edward, cubiiielmakcr 34 Norton Thomas. car|icnter iV) JSmilh John, tailor 3U liynu Thoiims, stoi email Itiggur Thomas, tircnian Here Jurors st. intcrsi'cts, 87 Kearns Nicholas, grocer 38 Murphy Thomas, express driver Doiioghiic I'atrick, saddler 80 Mcltride James, cabinetmaker 4U McGill Miss Kate, boarding hso 42 Hcanlan James, grocer Smytlio James VV., bookkeeper Johnson .lames, storeman Cofl'y Michael, laborer 44 McCall'rey Joseph, printer 45 Vernier Jac(|ues, chemist 40 McGaiily Mrs. Jane, wid I'atk. 47 Niniino Mrs. K., wid J., straw bonnet maker 48 McBratney Kobert, cutter 40 Tramp Herciile, joiner 60 Mclnnes I'aul, prof of mnsic 61 Coyle Edward, customs olhccr 52 Hudson .Inhn, trunkmaker 53 Dow William, carpenter 54 Foley Mrs. Ann, wid John 55 Edwards Sydney, bookbinder 50 F'itzgerald Mrs Susan, wid 1'. 57 Cleary E.. of Reynolds & (Meary 68 Common John, brasslinisher Belisle Frederic, tailor 50 Sullivan Michael, Iruit store 61 Walsh Mrs. Eliz., wid Thomas 62 Delaney James, bookbinder 64 Lappin Mrs. S., wid Kichard 65 McCallum Miss F., dressmaker 66 Gibson John, merchant 67 Kinsella Nicholas, grocer 68 Hannuii William, laborer 69 Borrett Jas. A., cabinetmaker Borrett S. W., loieman John Lovell's bindery 70 Currigan Mrs. M., wid Patrick HOSPITAL, from St Francois Xavier west to St Alexis, West ward North British and Mercantile Fire and Life Insurance Co., MacDougall & Davidson, gene- ral agents, li. J. Johnston, sec 6 Blontreal Tea Co 10 Torrance David, & Co., merc'^ts Freer W. M., shipping ins agt Star Life Assurance Society of London, W. M. Freer, agent Faciti' Mail Steamship Co., W. M. Freer, agent Great Manitoulin Oil Co., W. M. Freer, agent Cross & Lunn, advocates Montreal Garrison Artillery store room Norr is W m . , broker and com agt Stephens Harrison Stephens G. W., advocate 25 11 Uedpath John, ft Hon, sugar rof MacDougall & Davidson, stock brokers (irilHii John ('., notary public Mitchell .lolin, & (o Cuiiada I'eat Fuel Co., D. Aik- iiiuii, secretary Huron Copper Bay Co., John G. Burrows, secretiiry TimmerinaiinT.,eonimerclal ngt Court ft Macintosh, aeeouiilants Fulton Jidin, ft Co., coin agi'iits McDonald John, accountant 12 Scott George, com merchant 13 India clii, grors 20 Burrows & Co., wine merchants Smith VV. IL, & Co., tnanft agt 22 Davidson & Kerr, manufacturs 23 Morgan J. V., importer, com iii India and China Tea Co Townsend, Howell ft Co Evans Edwyn, gen merchant 24 .- torer Charles, Japaniior 26 Fraiick J C , ft Co., grocers Koyal Italian Hitters, A. M. F. Gianelli, nuinutacturer 28 Kingston Fred., wine merchant Withers J. I*., com merchant 29 Col-on, Lamb ft ' o , tea dealrs 30 Tregeutr., importer Here St. John st. intersects. Bell Duncan, merchant 33 Dickie James, carpenter HOTEL DIEU, west from Uppex-^ St Urbain, front of the Hotel Diea, Mont Sainte Famille, St Lawrence ward Hotel Dieu, cor of Upper St Ur- bain and Hotel Dieu streets Church of the Ueligieuses de 1' Hotel Dieu, HotelDieu st HURON, from Colborne av west to Shaw, St Hary ward A'ot built upon. mSPECTOE. from William north to St Bonaventure, St Antoine and St Ann wards 4 Mathewson John, of John M thewson & Son 10 Mathewson John, ft Son, soap> and candle manufacturers Here College st. intersects. 28 Gagnon Noel, trader Dandurand Uoger, carpenter 30 Cotter James, brickliiyer Barbaric Ovila, tinsmith 32 Farmer Terence, ironflnisher- 34 Clendining John, foreman Carter Henry, policeman Dandurand A., carpenter 36 Blais Michel, carpenter 2^ Koss John, watchman 39 Donovan Teter, wooddealcr 42 Clement Mrs. Z.,wid F. X.,laund 43 Bouthillier Jude, advocate 44 McGua I'atrick, storeman 45 Belisle Narcisse, shipcarpenter 49 F>drault Eu.-6be, cooper 52 Muir J. S., grocer 63 Breunan Arthur, saloon Here Chaboillez »q. mtersecta. ' ii I 1 '' V p ■ 1 i ISL HTREET nsG in RECTOR V. I IB ' 1 ■ II .1 1 j jhll B. CAMPBELL * CO., OABFET, OIL OLOTH ft OUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 MoGlUl 68 O'Neill .lolin, ^rooor Cikivy I'litrirk, |)rlnt()r r>S l.yneli •litiiu'M, tiirvnian t)i) 1>>-I.(iriirii<>r I. (>. V., M.D., ot OcLoiiiniur ft OuoIor (M) O'Neill .lohii, Kructtr 7U IIukIk'k Criiwtord, laltoror Hpraiiklin 'iliiiiniix, laborer (.'tiiidruii Mrx. i'utliArino, wid K. 71 I.uii%oii CliitrlcM, (irintor 72 Clmrlund (.'Iiuh, pattornmakor 73 l>iiyl(> ThoiimH, printer 74 Hiiot JtHcph, wuoddualer 76 C'hadwick (a-ornc, laborer 78 (ii'uiit Mrs Nancy, wid John 80 MoHuM Micliiiul, fainter l-'lliutranlt II,, ItDokkvepor 81 lli'g Kredoriek, driver Franklin George, laborer, r J^adoucoiir MrH C, wid, r ValK^o llenri, carter, r 84 Uobin Kdouard, clerk Kulknor Napolt^on, dork 86 J/gcr JuIeK, trader 811 Hedge Henry, carpenter 87 I'ourtolH Kplirein, laborer Housu l''Hriihnin, shoemaker 88 Mario I'nul, laborer 8'J Krown Ueorgo, laborer IH) llobert AlplioiiHC, carter 01 Koch Franvoix, cabinetmaker Daudelli) AiigiiHtln, laborer 02 Oautliler .Miuliol, carter 03 Morton William, moulder Farrcll Robert, carpenter AIcNicol Duncan, laborer 94 Hanoy Owen, grocer 00 Heavy (ieorge, blackamith Uouthillier Mrs., wid A. 07 Ully Cliarlos, marblooutter Hick)* Itenjamin, bricklayer 08 Mailer Junics, laborer Quinn I'atrick, laborer 00 Kobertson Janiea, carter * I'almer Arthur, clerk 100 McNeil Henry, laborer 101 BowloH ,Iamos, driver Scullion Kdward, carter 102 Kyan John, laborer 103 (jarnier L. C, grocer 104 Lalonde Joseph, laborer 100 Kobley George, shoemaker 107 Fogarty James, currier 108 Hurtubise Henri, of Uurtubisu & Hamilton 109 Browne Mrs. Anne, wid George 110 Oronier Antoino, of Faucher, Fils & (io 111 Ryan John, butcher Uuwin Robert, bookkeeper 116 Houlo & Gauthier, groceries Gauthler Thomas, of Houlo & Gauthier ISL&ND, from Grand Trunk north to the Canal, St Ann ward Fitts C, & Co., cracker bakers Sullivan Timothy, laborer Flynn Thomas, laborer Lynch Michael, laborer Karoy Patrick, laborer Dower Patrick, carter Beckingham John, laborer Thrall John, furrier Ueaslej Bichard, cabinetmaker Here Centre at. intersect$, Ilennessy Michael, carter • Connor John, storemm Connor Thomas, storemau Dunn George, engineer Drummoiid John, sugar boiler l.alonde Uaptixto, carpenter Lyons Jului, watchman Here Fiwtory hI. emh. Laroy JoM-pli, laborer Grisly Peter, laborer Here Mani{fitctiirir» St. internecto^ Predan John, laborer Hanlln William, laborer .Swan Philip, carpenler MuKlviiU) James, steamllttcr lh! CliarleK, lulmriT i 10 I.aboiMsiere FlaviiMi, Ijri'wrr 11 Heinei-H Alexandre, painif, I.elebvre Aiitoiiie, iiinii'in L .M(''iiard Noel, cliiiniii'vorml Vi Hubert Kilouard, !«liiii''in«k.i| 13 Bourdon .Ignaee, Inlioror I Bourdon Joseph, NluM-tiiikrtl i.aluniiere Amliniise. lulmrtti 14 Valliere .Janvier, (licifinaknl lii Dorlon, Beaudiy & (.o.brff* Here St. Mari/ si internrcu Diimont Joxeph, turnkoy Thibeuult Germain, Jujiht Chartier Mrs. 1',, widJ, 20 Ryan Patrick, trader 22 Lemay l.,ouiH, grocer ;ji) White John, carter 81 Walker Frederick, furrier 32 Meek William, |)rint.r 3,'J VVickens James, beer (lriiet| 34 O'Brien ThoinaH F,, trader S6 Hancock Mrs, C, wid Thoa 36 Christie Wm.. souii and cu| 37 Suttie James, clerk 39 Guy John, ciiandler 41 Hearn Mrs. Sarah, wid Wnj Finn Timothy, printer 43 McBride I'lionias, tailnr Bickerstafl' David, cliamller | 44 Girard Francois X,, udvo 46 Vormette Fran^'ois, carter 48 Cu'ly Samuel, blacksmith 49 Bulmer Mrs Emma, wldThoi 60 Fitzgerald John, carter 61 i,,arHeneur Thomas, cleric 62 Brown Michael, carter 63 .Smith .lames, contractor 64 Brmn James, barrack scrgt 65 Vadobonca'ur Xavier, Ctrl 66 Day John, milkman Here Craig st. intemcti, 01 Noel Thomas, grocer 65 Goulet Mrs, E., wid AnacM Noel Urbain, locksmith 67 Hicky Mrs, E,, wid I'atrick | 69 Hainault Miss An(;(!.-lc 73 Titfaux Michel, joiner 74 Bourdon Miss 75 Poirier Miss Louise 76 Freeman Miss Betsy 77 Perrault Sirs. Louise, widlJ 78 Uondeau Joseph, butcher r Soign^i Joseph, slioemaiier 79 D6ch&no Henri, sUopraalier Farrell James, laborer 80 Lacoursiere D., blackumiU 81 Cdrat Cyrille, machinist 83 Brodeur Joseph, barber 84 Barrio Alexis, slioc".;aker 85 Marcotte Henri 0., clerk 86 Roy Pierre, policeman 87 Shea Mrs. Mary, wid Willi 88 Dubois Jean Baptiste, tni 89 Collard Louis, carpenter 90 Perrault Fianyois, trader 91 Bastion Edouard, carpeot? 02 Rodden Patrick, laborer 03 Tessier Michel, messenwr I 94 Sexton Mrs. Hannah, widlj Sexton Daniel, plumber 95 Hurst George, clerk 97 Coyle Mrs.M.wid J.,l«»] 98 Labrecque Charles, tinsMl Beaucbamps Joseph, clenl 99 Filion Jean P. D., of W.f thiaumS & Co Fillion Damase of >»• thiaume&Co, 100 Gauthier Jean Baptiste HTRCET DIRECTORY. JAC ;, 208 ft 210 MoOIUiMcAKFBELL * CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 20B ft 210 MoOILL 8T. A|>ut iloiio))!!, Inliiiror iirii' <'., wTKt water poiicl rroii F. , »<'li'grni)hii|,ni, belli) Cliurli'H, litlioriT lioiMHltT)' Klnvit'ii, liri'wpr I iiiont Ali'XiiiHlri', |>a|iit(, I I'obvro Aiitiiiiic, nuii'in il))>rt Kiliiiiunl, !r iirdoii •lusttph, t'liiN'iiiilirrL liiiiiirrc Ainbrciisp, lulinml illii'ru ilnnvii'r, tlioi'iiiakffl iriuu, HeuiiUry & Cu.,brvn re St. Marji at iittenrcu inoiit<)oNO|>li, (urnkoy ib(>iiult GiTinuiii, JdJiiiT artior Mnt. T., widJ, an I'atriuk, triiiliT may Louis, grocor lilto Jolin, curtiT iilker Krodorlok, furrier 'j'k VVillinin, printer icki'n8 Jhuu'h, beiT (lriut| Hrien TlioinaH F., trader mcock Mrs. C, widThoi irlHtio Win.. KoaiiandcuJl ittii* ilainvH, cl<>i'k ly John, ciianiller 'urn Mr8. 8arali. wid Wn | nn Timothy, printer cHrido riiomaH, tailor okorHtafT Uavid, cliaiidler | rard Francois \., advw L'rmotte Francois, cart«r ii'ly fSamuol, blauksmith ilmnrMrtt Kmma, widTbH itzgcrald Jolin, carter arbonuur Thomas, clerk rowii Michael, carter iiitli .lames, cuntrnctor nan JumoH, barrack scr;! idobunciuur Xavier, cirt iiy Juhu, milkuiau flere Craig st. inlenecU, ov.\ Thomas, grocer [>ulet Mrs. F)., wid AMClet Bol Urbain, locksmith Icky Mrs. E., wldratricl[| iiinault Miss AiiR^'lc (Taux Michel, joiner jurdon Miss )irier Miss Louise •eoniau Miss IJetsy 'rrault Mrs. houisi, wldiJ >ndeau Joseph, butcher r iignr arcotte Henri 0., clerk oy Pierre, policeman lioa Mrs. Mary, wid Willi ubois Jean Uaptiste, tm ollard Louis, carpenter errault Fran9ois, trader astion Edouard, carpettt odden Patrick, laborer essier Michel, messenger I exton Mrs. Hannah, wUi| exton Daniel, plumber :ur8t George, clerk oyle Mrs. M. , wid J., W abrecque Charles, tinsau eaucbamps Joseph, elm I ilion Jean P. D., ofwr thiaum? & Co illion Damase of w. thiaume&Co. lauthler Jean Uaptiste .iiri'iiu NarcisRo, lliihtrador ll'i'iirnnulh Kiohard, tistideulor ll)(iH|uet .losfpli, cariu-nfer lliiu't KrHnv'ols, blackHmitb Iwrnnd Mrs. Julie, wid Noi'l lliduihllllt'r Joseph, sen., carttT llliiuihlllirr Joseph, Jun., carter lB('liir Klienne, carter JU'daire Alphonsu, carter lluiirville .Mrs. K,, wid J. Mte. lUcliapelle Vincent, carter IH(l«uj(er.losepli, laborer lB«r»«l«)U Mrs., wid I'ier.'o IcMohon I'iorre, currier ]lkau|iri> .Joseph, advocate (coimellv .loliii, crocer iKeniiedy .lohn H., grocer iKciMii'dy Itobert, carter \rtL'iij Leduc Joseph, shoemaker I ieduc Francois, shoemaker p Lafranchise Louis, joiner I Sheppard George, baker IChapcleau Augustin, tanner Lagarde Joseph C, printer j Pigeon Mrs. L., wid Franyois I Beaumont Joseph, sculptor [ Rleutord Fusfebe, shoemaker P Niquet S., sergeant city police I Ubelle Olivier, shoemaker { Giroux C, painter M&cques J. B., carriagemaker I Miron Cyrille, tanner Desroche i'ierre B., sculptor •M) Ouimet CharleH L. Ouimet AlplioriHO, advocate 258 I'errHilIt rrgele, baker '2iiU llelec .losepn, slmeniiiker Turcot Jnles, cabinetmaker 2))u I'errault Jaci|ues, grocer Hern MIgnnnnp st, intersects. 2IW1 Crevier Autoine, grocer 2*)H (ilraril I'ivrre, slioemiiker Desroche David, shoemaker 270 lllals Mrs. Cyrille, midwife Itlais Cyrille, trader 272 H6u(' Joseiili, Hlioeiiiaker 274 Vaillaiicourt Joseph, Joiner '2'J8 F'orget Xavier, laborer Itebuchamp Joseph, laborer iioivin Antoine, shoemaker .30!) Silvain Joseph, laborer .301 I'errault I'iorro, stonecutter 302 Hoiiupri! Louis, shoemaker rayette F. X., laborer Lajoio F'raiicois, laborer 303 Chalifoux Toussaint, bookbindr (iaudottc Narcissc, wooddealer Ddfresne Albert, carter .304 Masson Napollec Joseph, carter 310 CY'rat Joseph, stonecutter 3U Cerat Edouard, stonecutter I.,ord & , Hbooiiiakcr .'k'lO Allaire Charles, printer Cho(|uetle Olynipe, laborer .351 Labellu Paul, carter ;t5'2 l((il.' Polrier J()>e]ih, laborer o Leulaiio Jean O., clerk 31)2 Desroche Alfred, Jeweller 3ii;i Turcot Jules, cabinetmaker iSt. (iermain Aiigiiste, carter .304 Dubreuil Norb<'rt, grocer ;i'i5 LachaiH'lle Jos<>pli, carter ;i.;7 Par^. FC'lix, plumber 3t)8 I'ayetto Pierre, uioiildor JJrodeur Isidore, laborer 3(i9 .Marteau Joseph, laborer 370 Lav')ie F. A., customs clerk 371 i^alandci Godtroi, wooddealer Depatie h'6Ux, plumber .372 DiurloH Jenn, stoiiucutfer 373 G6roiide Michel, car|)cnter 374 Landry Louis, laborer 375 Ueaudry II. S., P.O. clerk 370 Hourdignon Isidore, painter 378 I'lquette Olympo, clerk Cotfc Ililaire, laborer Jidpino Louis, baker 379 J..antier Joseph, baker 381 Miron Laurunt, saddler I'lantd Leundre, shoemaker 3S4 David Guillaume, agent 386 Desroche Alexis, stonecutter AuM Xavier, Joiner 386 Tessier Adolphe, baker 389 Homier Adolphe, stonecutter Gdlinas Josepli, carpenter .390 Valin C., joiner Morrison John, carpenter 15 Cunniughum Terence, laborer Kenyou John, shoemaker Gordon Wm., proof leader Fifdler Wm.. tailor Donaldson Wm , plumber Huldeu Mrs. Mary, wid John, r 15 Mitchell Wm., carpenter, r Murray Wm., gardener, r Kobertion Mrs. Mary, wid A., r 17 KinsellaKicbolas, grocer Here Anderson at. beging. 19 Laurie D., pianoforte maker 21 Drew John J., 1*. O. clerk 23 Girard Autoine, baggageman 26 Kollmyer A. H., M.l). 26 Ackerman William, messenger 28 Lavi);ne Th^ophile, shoemaker Lapointo liector, shoemaker 29 Sponce John C, glass stainer 30 Kennedy Mrs. A., wid W., sen Here Bleury st. intersects. 31 Wildgans G., shoemaker 32 Charbounoau Louis H., grocer 33 Crosbie John, laborer 36 Guilbault Jean Bte., nailer 38 Milaire Jean Bte , shoemaker I'aul Uenri, bookkeeper 39 Fitzgerald Patrick, barkeeper Mciirath Daniel, laborer 40 Guilbault Amabic, carter 41 Fitzgerald Francis, waiter Cuddy John, waiter Charpentier Ad6lard, tinsmith, r 42 ' urley Patrick, shoemaker Smith Patrick, laborer Conway Janes, laborer, opp O'brien Kichard, laborer, opp Lagy Thomas, laborer, opp Murphy Mrs. Ann, wid P., opp McMahon John, laborer opp Hicks John, glass finisher, opp Corchran Barthol., cooper, opp McCarthy John, laborer, opp Corchran Mrs. Mary, wid P., opp 43 Wright Mrs. Mary Ann 44 Murphy Wm., carter 45 Elliott George, basketmaker McDonnell T., bricklayer 46 Kaue Felix, carter 47 Theriault Victor, joiner Murphy Martin, blacksmith, opp Scuulon John, laborer, opp Storhs Charles, groom, opp Savage Mrs. E., wid Wm., opp Bellis Michael, shoemaker, opp O'Gorman Mrs. B., wid Dun, opp 49 l'ich6 Urxfele, clerk 53 Kearns Nicholas, grocer 54 Cooper Mrs. Wm. , midwife Cooper Wm., tailor Lapthoru Mrs. E., wid James Sweeney Henry, painter 56 Johnston James, grocer Here Hermine st. intersects. 57 Soanlan James, grocer 58 Brown William, mason 59 Gciaghty Mrs. Julia, wid Pat. 60 McNulty Francis, shoemaker Walsh Mrs. Mary, wid John 61 Donnelly Peter John, printer 62 Kb^ Michael, gardener 63 Poitras Thomas, tinsmith 64 Gallagher Mrs. Jane, wid Wm. 65 Urennan Hugh, cutter 67 McNulty Charles, shoemaker 71 Lee Patrick, trader Here St. Alexander st. intersects. 72 Delaney Wm & Arthur, grocers 73 Feron Mrs. Marguerite, wid J. 74 (iallagher John, shoemaker 75 Wight James, bookkeeper 76 Delaney Wm., hotel keeper 77 Grace Joseph, painter 79 O'Conneli Richard, trunk maker QuimotMarcelle, laborer Carroll Philip, baker, r 79 Burke James, laborer, r 81 Flanagan John, pulisber Spenco James, clerk P3 Heathlifild Wm., clerk 86 Smart Roderick, engineer 89 Wethay Edgar, hairiire.vscr 91 Bell Mrs. Elizabeth, widJanJ 93 Snow E. L., Canadian Buperpu phato I 95 Maumo Mrs. M., wid M., coalJ 97 Shepherd John, provisions 1 99 Victoria Hall and Drill Kooil KEMPT, from Wellington m to William, St Ann ward 19 Molinelli Andrew, cabinetL 29 S^ndcal Ludger, express diiil 31 Partridge Thomas 34 Lilley 1 homas, carter Here Smith sf. intersects. 35 Madigan Daniel, grocer 36 Molsons' store 37 Geehan Deinis, laborer Finnan Patrick, laborer 41 Finnan Patrick, laborer Sheridan Thomas, laborer,? I 42 Uowlcy James, mason [ Howley Cliarles, contractor | Byron John, laborer 43 Sweeney Dennis, laborer, r| 44 Paquin Jules, laborer 45 Prendergast Jeremiah, lah 46 McClements Mrs. Kllen.wid^ McClements James, brickliyj Richardson JMrs. Kliza 47 Carleton George, laborer 48 Hawkey Edward, laborer 49 McGuire Mrs. Ann, widJii McGuire John, carter McGuire Patrick, laborer 50 Hart William, laborer 51 Monaehan John, carter Welch Mrs. Bridget, widW.| Brennan Thomas, laborer, r ' 52 Duncan David, grocer Duncan Mrs. Eliza, wid Deu McLean Patrick, laborer, r 54 Whelan .lames, stovclitter Wlielan Nicholas, laborer 55 GauthierMrs. Adt-le, laundre Pendergust John, carter, r Kennedy John, laborer, r 56 Cunningham Michael, la'omij 57 Brennan Thomas, carter I Brennan Mrs. CatheriDC,ffM| Brennan John, carter, r Donovan Timothy, laborer,r| Gorman Mrs. Thomas, r 58 Powers John, shoemaker 59 Donnelly Bryan, trader Ryan William, laborer 60 Hogan Michael, laborer Power I'atrick, grocer Foley I'atrick, laborer 61 3Iullin Daniel, laborer Sullivan Mrs. Ellen, wid Johl Enright Mrs. Cath., widB.,r| 62 Perth Mrs. Mary, cbarwoiiiu| Perth James, artist 63 Hughes Wm., laborer, r Diamond Patrick, carpenter Elli-Jton William, laborer 64 McCarthy Thomas, cooper McConnell Mrs. McConnell James, artist, r 65 Dunn John, driver FitzsimmoDs Miss A„seaiiiili' 66 Fitzsimmons Bernard, trader j Welsh John, quarrymaii Dunn Andrew, macbiuist Falardeau Jean , joi uer 67 English Mrs. Bridget, wid P. 68 Bogle Hugh, laborer STREET 389 DIRECTORY. LAG E, 208 ft 210 McGIllsiBcAMrBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 MoOILL ST. irke James, laborer, r »nagan John, polisher enco James, cli'rk ■atliHeld Wm., clerk lart Kodorick, engineer ethay Edgar, hairdressir II Mrs. Eli/abetli, widJanJ ow E. L., Cauadiau superpU ihato lumo Mrs. M., wid M„ coild epherd John, provisions ctoria Hall and Drill lioool PT, from Wellington noi William, St Ann ward [olinelli Andrew, cabinet L 6n6cal Liidger, express drii] artridgo Thomas lilley 1 homas, carter Here Smith sf. intersecU. [adigan Daniel, grocer lolsons' store Icehan Der'nis, laborer 'innan Patrick, laborer 'innan Patrick, laborer iheridan Thomas, laborer, r| lowley James, ma^ion lowley Charle?, contractor j lyron John, laborer .weeney Dennis, laborer, r 'aquin Jules, laborer 'rendergast Jeremiah, lab IcClements Mrs. Kllen,widt IcOlements James, bricklayi Uchardson Mrs. P^Iiza ^arleton George, laborer lawkey Edward, laborer IcUuire Mrs. Ann, widJt IcCiuire John, carter IcGuiro Patrick, laborer iart William, laborer lonaehan John, carter i^elch Mrs. Bridget, wdff| rennan Thomas, laborer, r luncan David, grocer luncau Mrs. Eliza, wid Deu [cLean Patrick, laborer, r /'helan .Tames, stovclitter Hielan Nicholas, laborer authierMrs. Adele, lautdn endergiist John, carter, r ennedy John, laborer, r iinniugham Michael, laiionij rennan Thomas, carter I rennan Mrs. Catherine, wiij rennau John, carter, r onovan Timothy, laborer,r| orman Mrs. Thomas, r jwers John, shoemaker snnelly Bryan, trader y&n William, laborer ogan Michael, laborer )wer Patrick, grocer )ley Patrick, laborer ullin Daniel, laborer llivan Mrs. Ellen, wid Johi iright Mrs. Catli., widB.,r| rth Mrs. Mary, charwoimi| rtb James, artist ighes Wm., laborer, r amond Patrick, carpenter li-iton William, laborer sCarthy Tliomas, cooper Connell Mrs. Connell James, artist, r nn John, driver zsimmons Miss A.,8eani8tt zsimmons Bernard, trader | lah John, quarry man nu Andrew, machiuist lardeau Jean, joiner jjliahMrs. Bridget, wid P. gle Hugh, laborer i Mitchell Mrs. A., wid Joseph Iwricr Amddee, laborer, r |\Msh John, quarryman, r I Kelly James, laborer lllaiullev John, laborer I Abbey James, laborer IWingleiMiclmol, laborer lllollaud Uicliard, laborer I Scythe ilrs. Alarv I Uagan Edward, laborer I Kelly Richard, laborer iDaigiiou Jacques, laborer IliiitScalon, laborer iLugranTliiiophile, trader IjlcNallvMieliael, laborer IBrowu'Amos, laborer [Downey .Mrs. Ann, wid Maurice I Barnes William, engineer harimn .laines, laborer Isiiea John, rags, old iron luorman .Uartin, laborer Isiicaves Wm., laborer lllolston John, laborer iMcFetlierage Samuel, laborer It'umraiiis Edward, laborer Ikavanagli John, laborer iMunroe Wm., sallmaker Ijlurny Michael, laborer iMurpliy William, laborer IKuIsIou David, wheelwright lUurray .lames, laborer I Wallis riiomas, laborer IWard I'atrick, laborer IWard John, moulder ■ KeHahan John, laborer lUuolau Edward, laborer Iffifgins William, laborer IWigfiins James, coppersmith Iffiggiiis John, laborer, r iBuucuer William, laborer ■Jlalioney Mis. Margaret iJlaboney John, laborer lllanniiig John, laborer I Uowlet Michael, laborer I Mack John, laborer IMclndue i'lionias, laborer ICarroll liniothy, laborer iMcNally James, laborer Ilialy Cieoige, laborer, r lilurray Mrs. Jane, wid Patrick iMullin Timothy, laborer ISummers John, laborer ISpeuci'r Mrs Eliza, wid Wm l&re Ottiwa St. intersects. iThWen Joseph, guardian iMioolot the . hristian Brothers lliineeu Matthew, carter IFitzgerald Mrs. Eliz., wid Jas. Ib'Arcy Michael, policeman ICarruil I'atrick lUoward Henry, cabinet maker IMcUrail Michael, stonemason Itiallory Thomas, laborer IWiugle Michael, laborer IMcliea I'atrick, laborer J Boyle I'atrick, carter ITiit Andrew, blacksmith Inoreaux Eusebe, cooper llouruier Tierre, laborer lOauthicr l'rosp6re, shoemaker iJlaisoiicuve Olivier, laborer, r I Iracy Patrick, laborer IMcCabbii Roger, pork inspector IJlurray Mrs. Mary, wid Wm., r |u«y Mrs. Ann, wid James, r IBi-'lair Charlcj, carter lubelic Joseph, laborer IMclveown P., of McKeown & Co IJlcrarhue James, messenger |51civeown & Co., grocers II, from Colborne av west Ito Shaw, St Mary ward |0'Suiiivan Thadeus, carter 16 McEvenue Bernard, deputy postmaster 17 Murney Dennis, pipemakcr 19 Cox Jas., shirt & collar maker 25 Savigny Andrew B., engineer 27 ;Saunders Mrs. Annie, wid Thos 29 Filer Samuel, com merchant 38 Lambert John K., etoremau Kelloy Edward, turnkey to gaol Kyle William, gaol guard KINO, from the Canal north to William, St Ann ward 2 Bury George, grocer McDonald Ronald, saloon 4 Lupion Aniablc, blockmaker 17 Meldrum Oeurge, carter 19 Hunter Cleo., serg Water police 21 Brown It. O., clerk Brown Wm.,of W^. & D. Brown Browii David, of W. & D. Brown 27 liurteau Thomas, sen,, saloon 29 Brown William & David, bakers Kelly William, laborer 31 Mohan P. John, tinisher Morisou Andrew, clerk 32 Brush Geo., Eagle foundry and engine works. Canal Basin Frazer Ths., provision merchant 35 Collan Charles, laborer Linton William, storeman 52 Keating .lames Elliot, city police Ellis James, cooper 53 Janes' coal yard 54 Mohan John, carter 68 llayes Patrick, laborer 70 Anderson's coal yard 71 David Tucker, coal yard Here Wellington st. intersects. 80 Bryson T. 3Iaxwell, storage 87 Mc(ji rail Michael T., storage 92 Smith \V., & Brother, uugar re- finers 94 Davis John, spicemaker Kehoe James, Water police 96 (_)'Logliliu James, City police McLoghlin James, machinist 98 Koy Mrs., wid Patiick 100 O'Connel Rich., grain shipper 101 Uutman M. & Co., braiding wks 102 Ewinj{ S. Jl. & A. S., Montreal cofluo and spice steam mills 104 Butler Jeremiah, stevedore Dohony John, laboier 106 INIiles Patrick, spice packer McLaughlin John, stevedore 107 Warminton & Co., factory 110 Sweet William, com traveller Sweet Arth. P., of A. & J. sweet Sweet John, of A. & J. Sweet 112 Dwyer Patrick, stevedore 113 Belisle Samuel, caulker 120 llyan M P., M. P. P., produce and provision com merchant 121 Fleck A., iron works LABELLE, from Dorchester north to Mignonne, St. James ward 19 Bonnet Mrs. C, wid Olivier Maillet Uemi, tailor 21 Massey Henry, brassflnisher Johnson F^lix, printer 23 Bourgoin Charles, stonecutter Uuilbault Joseph, gardener 25 Brosseau Mrs. U. wid Raphael Phaneuf Charles 11., collector 27 Goulet Isaac, shoemaker Bourdon L6on, laborer 28 Bolduo Frs. Xavler, laborer 29 Clement Frdn9ois., laborer 30 Jett6 Henri, stonecutter 31 I'aquet Eusebo, carter 32 m 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 50 51 llospicp St. Antoine, Miss C. Samson, superioress Foisy Louis, laborer Lecompte Cyrille, joiner Mou.ssette P. S., schoolteacher Roncy James, billiard room Parent Leon, carter Godin Augustin, laborer Archambault Olivier, carter, r Lajeunessp J., shoemaker, r ( hartrand Mrs. ]<'., wid J. Bte. Lajeunesse Jlrs. Marguerite, wid C., laundress Vaillnnconr Clias., wooddealer L'Eve(|uo Js., joiner Marcil Adolplie. paint shop i.achapelo .Michel, carter Robitaille Fiaii^iiis, grocer Aloisaule Pierie, laborer, r llupt^ F^lix, currier, r l/etobvi-e Mrs. F., wid Jean Bte. Lal'ond Stanislas, plumber JU'dard Jlrs, Julie, wid Louia Pleaii Joseph, of DeUlois & I'leau Bissoniiette Xavier, plasterer, r Bourdon Eugene, shoemaker Laclui polio Joseph, cabinetmkr Dupuis Gilbert, shoemaker iOuollette Louis, carpenter "Villeneuve Jean lUe.. carpenter Desautel Prudent, stonecutter 52 Drapoau Cyrille, plasterer 52] Montbrinnd Josepli, laborer 53 Crevier Daniel, clerk 55 Mallette Joseph, grocer Here St. Catherine st. intersects. 57 Providence Kunnory LACBOIX, from the Eiver north to Ferthius, St James ward Barrack dept. military stores 19 Ainsley Mrs. Marg., wid John Here Notre Dame st. intersects, 29 Hubert & I. amy, grocers 37 Jubinville Benjamin, horsedeair Mass6 (Jodfroi, clerk 39 Jubinville Mrs., dressmaker Here lioiisseau st. intersects. 51 Demers Augustin, lumber merch LAFONTAINE, from Panet west to Visitation above St Cath- erine, St Mary ward 3 L(?veill6 Damase, tanner Vienno Joseph, laborer 5 Grimard Fabien, laborer Morin Jean Bte., carter I^arose Henri, laborer 7 Malo Francois, carter 12 PelossoGuillaume, basketmaker 16 I'atcnaude Joseph, carter 20 Alorin Alphonse, laborer 22 Lacasse Zotique, butcher 24 Lagarde Trelh6, stonecutter LAOAUCHETIEBE, from Shaw west to Cemetery, St Mary, St James, St Louis, St Lawrence and St Antoine wards 24 Walmsloy William, grocer 25 Little Mrs. Jane, wid John 31 Goulet Zephirin, laborer Roy Louis, cabinetmaker Piiikman Peter, laborer Benoit Francois, laborer Moisou Charles, laborer i ' > )i^ LAG STREET 390 DIRECTORY. i:t ||: I 1 1 4 I : 1 ' •J: i I: I !i I! I \ ! :! ) • i . 1 u !?! i' m f 'i i 1 n ■U '! i' t : ■ M !:, B. CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HcOIUi 31 Foster John William, laborer Lad^-bouche Fraiivois, laborer 82 Mnrin Mr8. Ad^le, will Ignaco Lcbccuf Isa'io, shoemaker Iloule Alexis, laborer 34 Hudson David, laborer Lemay 'JY>lcsphore, plasterer 36 B6deau Simeon, carpenter Caron Auguste, laborer 38 Cogan Mrs. M., wid Jas., grocer Here St Adolphus st. intersects. 40 McKenna Patrick, grocer 42 Scott George, laborer 44 Boen Airs. AI., wid John, laund 46 Austin Mrs. KHz., wid Adam 48 Liberty Edward, gardener Malo h raiiQois, stonecutter 49 Smith >Jicholas, laborer Kyan Thomas, shoemaker 51 St. Marie Narcisse, laborer 55 Trompe Louis, blacksmith Cater Mrs. Alice, wid James Here Volligeurs st. ends. 57 Laplante Isidore, saddler Blondm (Joorge, engineer 58 Bourgeois Louis I'liil., grocer 61 Muuro Daniel, engineer 62 Meunicr I'ierre, curtcr Dizier Charles, carter Here Sydenham st. comme7ices. 65 Murrow Robert, carter 67 Morrisoy I'atrick, laborer Groslot Kdouard, laborer Warren Mrs. B., wid S., laundry 68 Etier rhilippo, stonecutter Lecourt Charles, carpenter 70 O'Brien Thomas, tobacconist Uinton George, cartwright 73 McEwan John, laborer 74 Robinson John, policeman 75 Bougie Joseph, tobacconist 76 Thompson Mrs. A., wid 1'., grocr Here St. Ignace st ends. 77 Lussier Xavier, painter 81 Monette Francois, joiner 83 Murray I'eter, grocer Here Durham st. begins. 84 Loney John, storeman 86 Cochran William, carter 88 McGery John, laborer 90 Anderson James, laborer 92 Gosselin Jacques, laborer 94 Gagnon Uonoro, cabinetmaker 96 Ford William, laborer Alio Mrs. N., wid G., tailoress 100 Hogan I'atrick, beer driver 102 Cadotte Andr6, printer 104 Mullin Michael, grocer ■ Here Desalaberry st. ends and Dur- ham St. commences. Methodist church 110 Gervais Mrs. L., wid Etienno 111 Vine Henry, laborer 112 Gagnon S(?vere C, polisher 113 Dasilva Pierre, cabinetmaker 114 Lachapelie Ldon, blacksmith Falkner Charles, joiner 115 Mullen Michael 116 Liipierre Jacques, baker Lapierre Autoine, moulder 117 Hot R^gis, saddler 118 LapierreMrs. Angdliqu<>, widA. 120 Bourdon Joseph, Deer driver Here Panet at. intersects. 121 Lebcau Auguste, joiner 122 Corbeille Joseph, grocer 123 Bt^rard Charles, policeman 124 Brazcau Cvrille, carpenter lliO Bachlaw Henry W ., baker 128 St. Mars Benjamin, carpenter 130 Murray John, contractor 132 Mason John, contractor 133 Duhamel J. B., cabinetmaker 134 Laroche Pierre, wheelwright 136 Des^ve Mrs. Ad6e wid H. Pouliot Henri, shoemaker 138 McCrum Mathew, shoemaker 140 Gari^isy FrC;deric, carter 141 Gauthii-r Emanuel, blacksmith 144 Duhamel Joseph IN., grocer Here Visitation st. intersects. 145 Marcotto Andr^, grocer 146 Uinton George, wheelwright 148 St. George Mrs. A., wid Pierre 149 Roclion Edouard, joiner Marcotte Audr(!', trader 150 Grignon Antoine, tuilor 151 Gravelle Pierre, machinist St. Germain Mrs. S., wid Benj. 152 Siniard Maxinie, joiner Biiuard Antoine, blacksmith 153 Martin Mrs. S., wid B., trader 155 Berlinguet Maxime, barber lo6 Tansey Patrick, trader 168 Demers Toussaint, pork butcher Here Beaudry st. intersects. 159 Lepage David, clerk Dupuis Franvois, grocer 160 Dupras Mathias, grocer 161 Payette Antoine E., notary 162 Scnon, shcemalial St. Pierre Edmond, bailiff 254 Kearney John M., tavern 255 Simard Joseph, notary 267 Moyen Joseph, laborer 259 Silvaiu Amable, laborer 260 Dempsey Michael, sherilTsoi 262 Simard Joseph, notarr 264 Robert Jean Bte., ofM Marsoin Robert Jean Bte., grain dei 266 Walkem Charles, surveyor 11 Walkem J. B., potash broB 263 Buriand rev. John 270 Beliveau Hilairo, liard\van( 290 Berthelot Hon. J. A. Here St. Hubert st. interstcti 293 Fabre Mrs. Luce, wid EdoB Favre Gustave K., liardw 295 Gravel J. A., of Fabre &Gt^ Here Berry st. intersecU. 310 Piatt John, of John Prattil 316 Chcfrier C. S., Q. C. 318 Sen(«cal Denis Henri, adroe 320 Sendcal Denis, mercliaBt Here St. Denis st. interum SSZ Kimpton Henry, com raerdj 336 GauthierMrs. Emilicwiim' Gauthier Stanislas, clerk Wilson Daniel, clerk Leiebvre Ulrio, clerk 338 Aubin Kapoldon, ffasengini 339 Bergeron Edmond, clerk Charpentier Joseph STREET 391 DIRECTORY. LAG 208 ft 210 HcOIuiB'^^^''™^^^ ^ ^^'' ^^^^^^> ^^ CLOTH ft CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 McGILL ST. Barley Mrs. A., wid John Laurin Charles, hotpl liisson Andre!, grocer Here Amherst st. iiikrucul i^ullins Daniel, grocer liarrette Olivier, grocer L'ell Oeorgo I'rdvost Mrs. Rose, wid Alfc -'asavant Mrs. V., widLoBjL Jemers Stephen, contractol :{itchie Mrs. Marg., vidju ioolahin John, shcrirsol Downs Terence, trader Itiendon No6, carter Jhaput Mrs. E., wid Xarcis .hristin Augu8te,joiii(.r jildas William, wooddenlerl tiaturin Joseph, tailur iiaturin Joseph, jiin., tailor lobert Alexis, contractor ■avclo Peter, laborer Nerval Isaac, baker -"onnolly John, grocer Jacques Cartier st. intm )agouais Dr. Adolplic )'Mara Pat., city survcvrsil limard Joseph, notary' iennedy John 11., grocer ' uderer John, shoemaker . )urand Octave, clockmaknl loran llichael, clerk lealy John, merchant iusseau Franvois, clerk Serry Pierre V., moulder iusseau Jules, clerk 'ichetto Mrs. V., wid J.,c. 'ichette Prosp6re, laborer | .eclair Alphouso, hatter insonnault Guillauine.toli oisclair Louis, shoemaker | ampbell Miss O., milliner | ateile Fabien U., saloon ere Campeau st. intmKt\ cl8t»-r capt. Alex., portwardcn [ Boyd Thos.. jun., bookkeeper f Ducharme Dominique, Joiner 'SenCcal AndrC-, editor Le Nou- I veau Monde kBiMonnet Julien, clerk I Belanger Adolphe, cabinetmakr I Pariseau Casimir, tlour merchnt I Conway Mrs. A., wid T., grocer I Dreschcr Henry, of H. Drescher ' &Co. I Here Sanguinet st. intersects. jl Ponton Joseph, barber [ Jaeon Benjamin, joiner [Kennedy Mrs. A., wid Louis I Bourbonnifire Beloni T.. notary (St. I'ierre Mrs. H., wid Frs. iUoniiossoy John, clerk i flialilbiix Alfred, tailor JLapierrc Z., boot and shoemakr [.Mur|)hy .Maurice, clerk SMayiaiid George, grocer Iffere St. Elizabeth st. intersects. I Rolland Damien, of J. B. Kol- land & Son SLetondal Paul, jjrof of music ) Papineau Casimir, of Papiueau, I'apinoau & Durand ILaukota John, piano tuner 1 Pinsonncault Louis, trader iLaplnnto J. Bte., of Plinguot & Laplante i Boyd Thomas W., gun maker JCorkery .lohn, laborer ' Routior Victor, cook HCIiestcr William, bricklayer Here German st. intersects. I (loderre J. Emery, M.D. ) Ruse Alexander, contractor iMongeou Charles, whartinger 1 Bastieu Alphonse, bookkeeper B Chisholm Alexander, traveller H'iger Autoine, baililf Viger Elzenr, merchant tailor 5 O'Connor John, clerk j Courtemancho Abraham, grocer J Hudon I?aie, bookkeeper Brown Mrs. M., wid Thomas Hanigan Jlrs. Ann, wid John i Paincliaud Octave, clerk I Homier Mrs. A., wid J. Bte ) Labello Severe, merchant Veranault Ernest, printer \lin St. Constant st intersects, J Hoery John, grocer 1 Laroche Louis, carter 2Moreau .Mrs. A., wid Agapito Lainy P., of Jolicoeur & Lamy I Morin Ant., chimney inspector IDeiners Loon, joiner Robinson Mrs. S., wid J., laund lournierGuillaume, stonecutter Oaudet Joseph, baker Pltufresne Laurent 5 Booker Gottlief, shoemaker ^Bolile David, silversmith Beauchamp Mrs. M., wid F. X. Tremblay Joseph, blockmaker natton Wm., ast. chief Fire dep BTisonJ. Bte., architect wckerby Mrs. E., wid James •Hyers Sirs. Agnes, wid John ( tioderre Norbert. tailor J tonntantinoau J(!r6mie, laborer Cbartrand Mrs. A., wid T. 4.^1 Scott Misses 432 Hugh John, laborer 434 GreerMrs.M., wid Kobt., dealer Benson Miss, dealer 43*) Villeneuve Mathias, clerk 437 Longpr^ Daniel, tinsmith 438 Villeneuve M., grocer Here St. Dominique st. intersects. 441 Mcunier Charles, grocer 444 Toner James, grocer 445 llardisty Mrs. Mary Ann, wid William, upholsterer 446 Tresidder John, carpenter 447 Par^ Cyrille, news dealer 44!^ Fortier Louis T., notary 449 Denold Mrs. Agnes, wid Edw. 450 Dorion Joseph, bailiff Bisson Louis J., tinsmith Marini Charles, cabinetmaker 453 Trudel & Carmel, grocers Here St. Lawrence st. intersects. 457 Graham Thos., china and glass 4*50 St. (ieorgeSc Drapeau, tinsmiths 4C1 Carpentier Mrs. M., wid P., bdg Blackburn John, clerk Etier Philippe, clerk Joseph Joseph, advocate 463 Langlois 31 rs. L., wid U., tailor 465 Hagarty John, grocer 468 Hammond William, grocer Here St. Charles Borromie st, inter- sects. 470 Menard J. Bte., carver 472 Dupgan .lames L., traveller 472.1 O'Keefe William H., trunkmkr 473 School of .Medicine and Surgery 474 <>'Reilly Michael, carter 476 School and Home of Industry 478 Paterson Thomas, contractor 480 Sellar Mrs. Louisa, wid Thomas 481 McArthur Mrs. J.,boardg house Hamilton W. B., wood merchnt Desmarteau P. E., of Desmar- t. au A- B-nd Murray Robert B., petroleum, benzine, &c. Robertson David, of Scott & Robertson 482 Nixon William 4.S3 Cleghorn Mrs. M., wid William 484 Boucher A. .J., music dealer 485 .Johnson John, cabinetmaker 491 Gallighan ilrs. H., wid John Here St. Urbain st. intersects. 493 White Edward, traveller 494 Barsalou Josepli, of Benning & Barsalou 496 Loeser Lazarus, of L. Loeser& Co 498 Laughliu Miss .S. 499 Kobert (;., contractor i0) Barwick Olivier, teacher 506 Frechou Alfred, stenographer Hvre Cotte sf. ends. Ladies of the Sacred heart, sis- ter ({uimond, superior 519 Auchterlouie A. G., merchant >ieher Martin, map colorer Stewart W.. clerk 521 Goodall James, of Boulton & Goodall Boulton P. H., of Boulton & Goodall Paterson William L., of Wilson, Paterson .v Co Reid W., of W. Reid, & Co 523 Buss John B , fruit dealer 525 Dunn Misses, boarding house Brown Joseph, clerk Brown Peter, bookkeeper WultTJohn. com merchant 626 Aubin Thomas, merchant Heath .John, clerk Piton James, clerk 626 Campbell W. A., & Co., cofTeo roasting and spico mills 527 Hone Jules, prof of music 631 Joseph dersh., of Roy & Joseph 533 De Sola rev. A., LL.D., minister Jewish synagogue Here Chenneville st. intersects. 535 Catholic Congregational church 541 (icrvais P., sexton of Cong, ch. Laramde Dr. Alfred Here St. George st. intersects. 545 Cunningham John, grocer 540 Utting William 547 Cunningham Jdhn, grocer 548 Warden John, carpenter 540 Saddler Mrs. Ann, wid John Jodoin Henri, shoemaker 551 Guthrie Miss Isabella, milliner 552 Ivors John, merchant Maranda Mrs. M., wid L., brdg ,')53 Emerson James, coachmaker 554 Mci'iiee John, bookkeeper Lamoureux Pierre, foreman job department John Lovell'a printing establishment Cloutier F., merchant Lamoureux Napol6on, printer 555 Marsh Mrs. Sarah, wid Alex. 566 Walster William, blacksmith 557 Fenning Mrs. M., wid Michael 558 Stuart Kobt, of Stevenson & Co 559 O'Brien Jlrs. Ann, wid Thomas 560 Loan Edward, storeman 561 Doyle John, waiter 562 Morton Daniel, grocer 563 Ilannan Michael, laborer Here Aiulerson st. intersects, 566 Grenier Mrs. T., wid Peter 567 Berry William, engineer 508 Kinlocli Jlrs. M., wid Samuel Campbell John, printer Kyle Henry, bookkeeper 569 Watson A., of Bowie & Watson 570 Nolan George, printer Mills Arthur, bds 571 Somorville Daniel, carpenter 577 Testavin Bazile, carpenter 578 Little captain William 579 Shea Brien, trader Here Bteury st. intersects. 681 Carroll M. .1., grocer 585 Curran Mrs. Jane, wid William 587 Mathews Mrs., wid A., boarding Cameron William, pla-sterer Bulger John, carpenter Bulger Hugh, carpenter Hickey Patrick, plumber 588 Dcrracott .lohn S., bookkeeper 589 Wallace Alexander, planemakr Kelson .James, storeman Donaldson John, plumber 590 Kellond Robert, carpenter 591 Bancroft E. 1., of Bancroft & Sharpe 592 Wallace James, foreman 596 Thorbalm Carl, music teacher 597 Forbes George, contractor 598 Munro L. Andrew, clerk 599 Gravelle Jean Marie 6(i0 Lynch Patjick, stevedore 601 Wilson Walter, gaslitter 602 Liifiton George, tailor 603 Mulcahy James, printer 6('4 Foley John, safemakcr 6(^3 Kinsella Nicholas, grocer 607 Nightingale George, carpenter I .: ' !■ il.i Ml f ' it I ¥'■' i,f I ■: I ' LAG STREET 392 DIRECTORY. ■-u - ;f' fi ■ 1 ■ 1 I :l ' ' - ■ 1 j . ii^H: B. CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 HcOIU ||lt. CAHPl C08 TandrinAbraham.marblo cutter Jlere llermiiie st. ends. COS Wright captain .Tames 609 AValdroi) l*at.,of Waldron Bros. G12 Macanally I'atrick, slioGmaker C14 Mitclibll Andrew, mucliinist 616 ratterson Win. .)., sec. of Corn Exclianfi^e and Doard of Trade 016 Maltby S., plumber and castitter 617 Mundorloh W. C, of Muuder- loh & Steenclccn 618 Clark li. 1). Here St. Alexander st. intersects. St. Patrick's cliurch 620 Sciiltliorp .James, of Sculthorp & I'enniiigton 622 Anderson .). D., merchant tailor 624 Smith VV. 1'., M.D. 626 Mills 10. Lyman, broker 628 Hall (Samuel S., last manufactr 630 Girdwood U. 1'., M.D. 632 Clark Alexander C, broker 045 Hingston William H., M.D. Unitarian Church Jfere St. liadegonde st. ends and Heaver Hall begins. First Baptist church St. Andrew's church 646 Wanless John, M.D. (H8 McUarvey Owen, cabinetmaker ()49 Saddler Mrs. A., wid .lohn 650 Inglis Mrs. A., wid James Inglis Jamoi, elevator ware- house 652 Blackman C. S., of E. Atwater & Co 654 Haldane .Tames 656 Stephen Wm., builder 668 Donnelly James, merchant OCO Shannon Neil, grocer Stephen Francis, of Robertson, Stephen & Co, 662 Ames E. F., of Ames, Millard & Co. 664 Wood Andrew S., of Nelson, Wood & Co 666 Seath Robert, clothier 668 Bryson Campbell, leathermerch 670 ratton J., of John Patton & Co 672 Graham 11., of It. Graham & Co 674 Mac Vicar rev. D. H., Cotte st. church 676 Reid George W., roofer 678 Campbell John, cooper 686 Renaud hon. Louis, merchant Rcnaud Louis, jun., com merch 688 Jenkins Thomas, brush manuftr Here St. Genevieve st. intersects. 700 Stuart Charles, clerk 702 iiershaw Clias. E.,of Kershaw & Edwards 712 Wilson Andrew, of Penny, Wil- son & Co 714 Lyman Benjamin, of Lyman Clare & Co Here St. Monique st. intersects. 720 Kellar A. (i., com traveller '(22 Davidson Thos., of Davidson & Kerr Here St. Marr/aret st. intersects. Bishop's palace LAaAUCHETIERE LANE, be. tween 346 and 350 Lagaache- tiere street. 1 Chapleau Joachim, baker 1 Parent Mrs. S., wid. P., laundress 2 (ialipeau .Tcan Bnptisto, joiner 3 Jacques Joseph, blacksmith 4 (Uisson .Toseph, stonecutter 6 Moison Joseph, machinii't 6 Jacques dit Duhault Isaac, bailiff 7 Dcsmaison Edouard, shoemaker 8 Desmaison Mrs. M., wid J. Bte. LATOTJB, ttom St Badegonde west to St Oenevieve, St An- toine ward 8 Hedge Mrs., wid Samuel 10 Veit Fred., prolcssor of music Veit Frederick M., clerk 12 Scott S.B., of S. B. Scott & Co. Kajfge Tliomas, reporter Gilbert Alexander, reporter Matthews Douglas, bookkeeper 13 Wilson Mrs. W ., Victoria house Biittcrsby Douglas, accountant 14 Urquhart John, bookkupper Daly A. D., .f a. D. Daly & Co. 15 Wilson William Archibald Adam, of Aroiiibald & KicharUson Schilling Dr. Gustavus 16 Wait George, sen., contractor Wait James, cariionter 17 Thomson James, cabinetmaker 18 Bavlis Henry, Mou Varnish Co. 19 Walsh Anthony, grocer 2 GolTG. IS., commercial traveller 21 Kirkpairick Andrew, cooper 22 (irooine James, cabinetmakur 23 Beiiallack Henry J., grocer 24 Smith Joseph, turner Kennedy John W., cabinetmaker 25 Cameron Charles, sea captain 26 Hurst Thomas, teacher of music 27 Johnston J. A., merjhant tailor 28 Baillie C, plumber and gaslitter 29 Lennox Mrs. L., widcaptVV.,R.A. .30 Rogers Dr. Josiali 31 Thurston Isaac D., of Isaac D. Thurstou & Co SlJBowie Robert, agent 32 Cusack Michael, of Cusack Bros. 33 Chisholm Colin R.,of Colin R. Cliisholm & Co 34 Cusack John, of Cusack Bros. 35 Miller Charles D., confectioner Sd Morse William Edw., merchant 37 Milne Mrs. D., wid James 38 Harrison Joseph, tailor Farnly Charles, tailor, r Karon Mrs. E , wid Michael, r Scanlon John, storeman, r 39 McKeon John, clerk 40 Bulmer John, builder 41 GoleG, U., clerk JlcCaul .1., laborer 43 Cusack Patrick, of Cusack Bros. 45 Mullarky Peter, boots and shoes 47 McGinn Michael, beer bottler 49 McDonnell John, storeman 51 Chapman Alexander, plumber LEDUC LANE, off No. 236 St Dominique, St. Lewis ward. Leduc J. Olivier, carpenter Latleur J.,seph, joiner I'ayez Benjamin, joiner Lainouche .Joseph, carter Gauthier Charles, shoemaker Mercure Joseph, shoemaker Miron Jean bte., laborer Gratton Mrs. G., wid G<5deon L^vesque Edouard, pedlar Labont<5 Jean Bte., shoemaker Bt-rubd Jean, collector I'eltier Jean Bte., shoemaker Gauthier Uonor6, shoemaker Bellerose Damase, shocmaked Prdvost Benjamin, storcmiD I Cusson Zotique, tin.xmitli I'igeon ("harles, labnrcr Rogers George, cabinctmakftl (juilmctte Augusto, sliocmakJ Pag<< Joseph, baker Boucher Stanislas, labont Laro.se Vital, laborer Lcssard Louis, butcher LEHOINE, from St Peter westij McOill, West ward 1 Brown & Cliilds, boots aiidsh* 2 Mullin J. K., & Co., grocm 5 Watson John, & Co., cIiIhb 8 Hiam W.H.,smallwnr(!s,ic 9 Bryson Campbell, leatlior 10 Hibbard & Co., rubber ftoods 12 Chance Bio.s., & Co., glass Thompson B. & S. H., Iianlwui Mai'sii Brothers, & Co., bhfff,^ manufacturers 13 Robertson, Stephen & Cn.,inin( 14 Shaw F., & Bros., taiuiors 16 Whitehead & Ross, com merclul Ross Joseph M. 16 McMaster W. J.,- & Cn,, dryjd Kirkwood W. W., & Co., dfupl 17 Jones J. M., & Co., leatlicrmfrl Dickson (ieo. R, & Co.,ciiroiBi(r 17isheiuiick John, com raercliaml 18 McArthur John, & Son, painijl 19 Thurston 1. D., & Co. boots 4 (l| 20 Itlack Lewis S., * Tlioin.iniix 22 Drescher H., & Co., tiardware | 26 Di'ffy Patrick T., boots andtliot Gutmin M., & Co., hoop sklrtsl 30 Marriage Walter, imp ofjrrovrsl 32 Cundill Francis, & Co.,ffdrugsl 36 Vining L. R.,& Co.,wboot8Ailf Waterman H., & Brother, Alii tic petroleum works Murray Robert B., petroiciia| ben/ine, &c. 38 Kemp & Brown, grocers LITTLE DUBLIN, off St Geoi; above Lagauchetiere, St Lair{ rence ward 10 Brennan John, laborer Deegan Peter, laborer 12 Dclany Dennis, carpenter 13 Alty 'i homas, laborer Doherty Mrs. Margaret, wid ( 14 McConnclI Mrs. Elizab,, widJl 15 Sherman Thomas, laborer LITTLE ST ANTOINE, from! Bonaventare north to Craig,! Antoine ward 1 Frechette Mrs. Lucy, wid Olivi 2 Levesque Joseph, groceries 4 Burns P., upholsterer 6 Grant Alexander, horse shwrj 6 StewartMrs.E.,wid A,,dre«sii Walsh John, laborer 8 Troy James, shoemaker 10 Brew Frs., water proof blackitl 12 Cartwright Thomas, bookkwpr Chovrier Alphonse, clerk, r I'rentice Charles, brewer, r Labrecque I.,^on, painter, r 13 Cavanagh Mrs. Cather,, wldJ 14 Loney John, carter 15 Murphy William, carpenter 16 Keeliher Mrs. Ann, wid Michu Flyun John, laborer Painchaud Fab.en, carria«mi| 17 Boucher Joseph, blacksmith Parot Jean Bte,, grinder 13 Grant Alexander, saloon k MurRfttr B liobiii!'!! i Kobinao i Kauclier ITLE SI Ibriel we; I Centre wi STREET 393 DIRECTORY, MAG 208 & 210 MoOIU nit. CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOITSE, 208 & 210 HcGILL ST. lorose Damasc, ehoemakerl vost Bonjamin.storeman son Zotique, tinsmith 0011 ("harlos, labnrcr tcrs George, cabinetmaker! iltnctteAugusto, slioomakJ :fi Joseph, balvcr icher Stanislas, laborer oso Vital, laborer sard Louis, butclier :NE, from St Peter w«t J 11, West ward vn &Cliild8, boots aiidshi in J. K., & Co., groccfii son Jolin, & Co., cliina n \V.ll.,.snmllwnr('.«, Ac on Campbell, leathor )ard & Co. , rubber jfood* ICO Bros., & Co.,glnj, apson 15. & S. H., liankir, III Brothers, & Co., hkM inuf'aclurers M-tson, .Steplicn&Co.,initK V v., & Bros., taiinors tohcad & Koss, com mercbl Joseph 31 . f ;a8ter w. J.,- A Co., dry J wood \V. W.,&Co.,(lrufl s J. M., & Co., leatlier mrl son(ie(). U, & Co.,ciin)iii.l nick Jolm. com mercluBi'l rthur John. & Son.paint!! ston I.D.,& Co. boots 4 4 k Lewis S., ct Tlioin, inmil Cher IL, & Co., liardwiirel ,• I'atrickT., boots and, ..„ tiin M , & Co., hoop sliiriil iage Walter, imp ofgnwl lill Francis, & Co.wdruf!! ng L. l{.,A£Co.,wboot8.bbr 'rman H., & Brother, Ati 5 peti'oleum works •ay Kobcrt B., petrolcim, nzine, &c. & Brown, grocers B DUBLIN^ off St Geoi Lagauchetiere, St L»{ ward man John, laborer ?an Peter, laborer my Dennis, carpenter ■ '1 honias, laborer crty Mrs. Margaret, wid( "onncll Mrs. E!izab.,widj man Thomas, laborer ! ST ANTOINE, fromS enture north to Craig,! ae ward liette Mrs. Lucy, widOlW 'Sf]ue Joseph, groceries IS 1'., upholsterer It Aloxiinder, horse slioer | artMrs.E.,wid A.,diesiii' h John, laborer James, shoemaker ' Frs., water proof blackinj ivright Thomas, bookkeept Tier Alphonse, clerk, r ticc Charles, brewer, r ecquo Lfon, painter, r nagh Mrs. Cather., widl ly John, carter )hy William, carpenter llier Mrs. Ann, wid Michii| n John, laborer chaud Fab.en, carriajtenH^ her Joseph, blacksmith t Jean Bte., grinder t Alexander, saloon I9 Muriratroyd Benjamin, saloon 2Kobiiison Daniel, carpenter ] Unbinson Thomas, carter ) Kauclier, Fils & Cio, hardware ; ST JAMES, from St Ga- [briel west to Place d'Armes, I Centre ward hveoman Thom.-.s, hotel Joareiiult Maxirne, advocate Giiibiird Louis J., advocate LabadioJ.A. & J.li.O., notaries Lobadie Henri Adoli)lio, M.D. Sj)*nard Charles C, notary Mireault (Gilbert, advocate Pe l.orimier T. & C. C, ndvoc McCoy & Vilbon, advocates , Thompson Kobert, blacksmith J 9 Lafreiiaye M. II.. advocate 111) liedard Louis, notary Charpoiitier M. K., advocate Arcliainbaiilt Amable, notary licsjardins & Dcsjardins, advo- cates Chapk^an, Uainville & Tr^vost, advocates Chapli'aii J. A., of Chapleau, Kainville & I'rdvost Saiiuier I'icire, laborer 1 lU'laiijier ,fe Dosnoyers, advcts llelan^'er Jviuis, of B61augcr & Desiioyer.s |2 Nelson Alfred, M.D. Is tjirouard & Kobidoux, advocats Uiitu li. U., notary KivfTt Joseph a., notary Weekes Ueorfjo, notary Bourret Alexis, bnilitl' Kelly & Dorion, advocates Ifobidoux Jos. E., of Uirouard 1 & Kobidoux |18 Union 8t. Michel des Saints Society St. Igiiace Uoard'of Notaries histitut Canadien Fran9ais, L. (J. I'rcjan, guardian St. Jean Baptiste society Ship Carpt-nters and Caulkers association Salle St. Jeau Baptiste Here St Lambert st. intersects. |26 Inland Uovenue office, 1st divi- sion, U. Bellemare; 2ud divi- sion, 1*. Uurnford P Bates J. & W. A., advocates Hates John, pen.,sherifr'8 officer Dunlop & Browne, advocates _ Stuart Krnest II., notary 132 Papineau, I'apincau, & Durand, notaries Lafraniboise hon. M., advocate Dorman S. W., advocate 1^ Laniotlie Pierre, notary Monk John, advocate liixlord E. H., advocate Monk & Hixt'ord, advocates Mackay & Austin, advocates llouthillier C. F., advocate Bleaklev John, advocate Desrocliers P. W., bookkeeper Roy Arthur, of A. Koy & Co. 3 Brunct Alexis, advocafe Seers Arthur A., notary Qumn F. A., advocate Ooberty ilarcus, advocate Joseph Joseph O., advocate Dempsey Michael, bailiff I^vJquc Adolphe. architect Beitrand T. , student Ihibault Cyrille, storeman St. Juiien, J. T., advocate -. Cowan R. C., advocate ■4) Dttggan John H., advocate 40 Devlin Bernard, advocate Devlin Owen J., notary Gnddy Mrs. Ann, wid Michael Wilson Thomas, general agent 42 Macrae George, advocate Wicksteed 11. J., advocate Belle Charles E., notary Crown timber oflice, C. E. Belle, a^ent Lapierre Ferdinand, piano mkr Charest Miss Alph., seamstress 44 Scott Thos. S., architect Johnson Thos. U., accountant Curran & Orcnier, advocates ,Tones Joseph, coroner ('oroner's oiricc, J. Jones, coron Briton and Itritannia Life A.s- surance Conii)aiiy 48 Sharploy Bice, jeweller 50 Lighthall William F., notary Niiglo S. B., advocate Coylc P. J., advocate Robertson A. & W., advocates Cavanagh Mrs. Mary, wid John [li B(>thune S,, t^C, advocate Latlamme U. & (i., advocates /JS Swanston John T., saloon 00 Perkins & Ramsay, advocates Ciilinan Francis l-i.. advocate, Bcautiold Sc Brodie, notaries Welch Jt Bullock, advocates Davidson <'. Peers, advocate Snowdon & Gairdner, advocates Ottawa & I'rescott Railway Co. Thos. lioviiolds, manager Sheppard Tiiomas, clerk Martin T. A., slierilT's offlcer lioolalian .1., sherilf 's orticer Montreal city and district build- ing society 64 Ryan Matthew, advocate 60 Stuart Ernest H., notary 72 Stallbrd Win. A., inerch tailor Bourne A., engraver LOCK LANE, off 111 Bichmond St., St Antoine ward 113 Uuimond Mrs. J., wid C, board- ing house Paquette Alphonse, laborer 115 Jack on Henry T., cabinetmkr Fontaine Amed6e, finisher 117 Denys Aug., carriage trimmer 11!) Marcotto Bernard, joiner 121 Verdon Lawrence, laborer Ijefebvre Pierre, aborer 123 Bouchard Charles, laborer LOGAN'S FABM, from St Cathe- rine north to Ontario Logan Sir Wm. E., F.R.S., G.S. Drysdale Wm., huntsman Irving Thomas, farmer Kennedy John, plougliman Morgan Samuel, ploughman Richardson Wm., laborer Richardson Joseph, laborer McMillan John, laborer Elliot Robert, juii., farmer Elliot Robert, sen. JS'alloy John, laborer Maire Thomas, gardener LONGUEUIL LANE, from College north to St Joseph, St Ann ward 1 Macfarlan W., & Baird, ware- house 3 Moore, Scmple & Uatchette, warehouse 5 Donnelly James, warehouse 6 Edson 11., stables. Eagle hotel 7 West Bros., warehouse 9 Evans Jas. S., & Co., warehouse 11 McMillan & Carson, warehouse 19 Clark J. P., & Co., warehouse 20 McLaren W., & Co., warehouse 21 Mnir W. & It., warehouse 25 Mackay J., & Bros., warehouse Here St. Maurice, st. intersects. 35 Hutchins B., & Co., warehouse 41 Mathewson J. A., warehouse 49 C^ampbell R., & Co., warehouse 51 Seath Robert, warehouse LTJSIGNAN, off St Joseph, St An- toine ward 7 Woods Edward, laborer 9 Kennedy Joseph, clerk Brown David, clerk 13 Legreve Denis, machinist 15 Morier Norbort, carter Bourgoin LCon, carter 10 Grimstead James, blacksmith 17 Huston William, engineer 19 Beauregard Louis, mason 21 Charters Edward, butcher Bt^langor Josech, butcher Here a Ian ; branches off. Laca-se F61i>;. laborer Pruneau Lou's, blacksmith ,33 Lnssicr Folix, confectioner 35 B^langer Mrs. Adel., w J. Bte Racan Maximo, butcher 37 Bc-langer Jean Bte., joiner 39 Pare Regis, joiner Leblanc Francois, pensioner 41 Sanstiuartier Joachim, joiner Rochon Louis, carpenter 44 Robertson Peter, gasUtter Deslaurier Vital, laborer 46 Lab aye Hyacinthe, carpenter MAGDALEN, from the Biver to the Grand Trunk Bailway cross- ing. Point St Charles, St Ann ward Hough Henry, carpenter Thorpe Richard, cooper Cuthbert Thomas, painter 81 Smith Thomas 83 Kennedy Patrick, laborer Johnson Peter, engineer 89 Devine Daniel, overseer 91 French Robert, engineer 99 Dickson James, turner 101 Iveson Jonathan, carpenter Teal John, fitter 105 Clarke John C, clerk 109 Be-ttie William, blacksmith Mayo Henry, engine driver 113 Brierly Thomas, blacksmith 119 Brown William, engine driver 121 Symons James, engineer 123 Temple I'eter, fitter 125 Penk George, timekeeper 127 Jones Leonard, engine driver Here Wellington road intersects. Wayne John, grocer Mortimer Geo., travelling agent AValker Francis, clerk Dunlop James H., conductor Murphy Edward, conductor Kyan Cornelius, carter Leonard .VI rs. Cath., w William Newmarch John, laborer Vox William, laborer Shotton John, laborer Noil Charles, foreman Shotton Philip, machinist Haver John, inspector Riclings Thomas, builder I! : .' m\i ^- ! T ^ ' , ■ : i' 5' 1' ■ ill' li' I'' :■. I. MAN STREET 394 DIRECTORY. McC § i ■ } i-. i > B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 UoOIUnJ Williams Frcdorick, cirrk iSliotton .lolin, iniicliiiiiat Koltoii ClinrU'H, plunibpr (Mirintio David, blucl) Melocliu Sainut'l, mail driver I W2 Irwin James, laborer llB'J linulanger Joseph, carter I'M Lapiu I'atrick, muster carter Here liarrk at. intersects. \% liissonet Fraufoi-S I'JD U'blanc Magloiro, woodman Uiiuthier Micliol, woodman JmO Lag:irdi! I'ierro, grocer 1 2U Lapierrcr I'hilias, customs oflicor hi'J McUowan John, millwright hi" Foiet (i6d6on, grocer 1 21S Cliarlubois i'ierro, conductor IhcGILL, from the Canal north to Victoria sq, West ward 15 Janes W. D. B., coal merchant 2S liark Oeorgo, & Co., coal merch Here Yoavillc at. intersects. ijl Beard J.G., & Co., coal merch V) lirown A., commission merch Here Wultiuffton st. intersects. T2 Claude I'ierro, tanner 'i David Tucker, general merchant SO Burrowos T., A. Co., agents S:2 McLean D., agent »•) Anderson J,, & Co., com merch 'J) Hall, Ivay & Co., general merch WaitOeo., commission merch Here Williani at. emls and Found- ling St. begins. 0*3 Buck, Robertson & Co., produce [ M Ferguson D.ll., tobacco manuf 1 103 tjhaunon A., & Co., whsale groc IW WarmintouR., & Co., plumbers I liJ8 Milligan D., drygoods I lu9 McSbane R., wholesale grocer Here Commissioners at. ends. 10 Charlebois A. & II., whsale groc Charlebois A., of A. & H. Charlebois 113 Beck Martin, fancy goods Hi McCrudden Wm., shoestore H" Barron Mrs. C, wid I'., dygoods 118 Murray James, clothier 1 119 Hunter (ieorge, boots and shoes ■fuckweli James, wholesale fruit dealer 121 Silvcrstone Samuel, hatter Tuckwell James, fruit dealer 1 122 Nichol J., brush manufacturer Warminton R., of 11. Warmin- ton & Co 123 Hoy George, hairdresser 124 Kobertsou & Beattie, wh grocers Here St. Paul st. ends and College St. begins. 126 Macfarlan W., & Baird, whole- sale clothiers 127 Shepherd George, seed store 1 128 Moore, Sempio & Hatchette, wholesale grocers 129 Charbonneau Antoino, hotel 131) Donnelly James, drygoods Vtiii Jones J. II., & Co., liarbers 1.T) Levy L., k Co., hatters 131) Watts William, shoestore 143 Tock 1' , chemist and druggist 144 West Brothers, wine merchants 145 Decker & Co., pro Albion hotel 14() Kvans J. S., & Co., importers 147 Kemp & Brown, grocers Procter Charles D. 150 McMillan & Carson, wholesale clothiers Here Lemoine at. ends. 152 O'lleir Jas., wholesale clothier 154 Leonard & McKinnon, clothiers 15ii Kellogg Martin O., clerk 158 Tracey Dr. T. B. W) Kvans ,S., boot & shoo warehso 1)>1 Mann D. D., merchant tailor 102 Clark Jas. P., & Co., drygoods 103 Jacobs A. W., crockery 105 Irwin .1. & R., huriiessinakers lti() Muir W. & R., drygoods wliols Kii) Reynolds Wm., wholesale grocr 170 Mackay J., & Bros., dryg., ])liot.ograi)her McNamara .Samutd, tailor 177 Jacobs II., & Co., tobacconist 179 Jacobs II., of 11. Jacobs & Co Michaels M., of ll..lacobs& Co Lyon W., of Michaels & Lyon Michaels A., of .Michaels&l yon 185 Muir, Kwan & Co, wholsclothr 187 Birks R., cliemist and druggist 188 Ilntchins B., & Co., whols grocr 189 Gilbert Nathaniel, chemist 191 Armstrong R. J , grocer 192 Rough Alex., conlectiimer 193 Bergin M., merchant tailor 194 I'erry J., boots and shoes 195 Harold John, boots and shoes 19tj Clarke W. R , drygoods 199 Rutherford & Bros., clothiers 200 Mathewson Mrs. E., wid 8 201 I'atton J., ot Patton & Brother 202 Mathewson J. A., wholsalo grocr 203 Patton f ., & Bros., clothiers Here Recollet st. ends. 204 Whalley & Woods, drygoods 206 Smyth & Edminson, boots & sh 207 O'Brien Jas., & Co., whols clothr 208 Campbell R., & Co., carpet warh 209 Demers L., merchant tailor 211 aicEntyre D., merchant tailor McEntvre John, merchnt tailor 212 Douglass Wm., boots and shoes 213 Turgeon & Frerc, merch tailors 214 Park John C, drygoods 215 Loesor L., & Co., hatters 221 Fletcher Donald & Co., fane gds 225 Lowe F\ & Co., tailors Here Notre Dame st. ends and St. Joseph St. commences. 227 King William, saddler 231 Brown John James, architect Forget Joheph, laborer 232 Spencer Richmond, chemist Black H. J., toys 2,35 Craven & Farrar, fruits 237 Phillips Edwin, watchmaker 239 Silverstone J., & Co., hatters Laporte Fran9ois, photographer 241 Swain U., jun., tobacconist 242 Winks G., & Co., dygds whols 243 Ennis William, saloon MoOILL COLLEGE AVENUE, from Cathcart north to Sher- brooke, near FhillipB sq, St Antoine ward 2 Tnbb Wm. Robt., hardware mer Tabb Silas Everett, B.A. Tabb Woodman J., clerk 4 Kii g E. F., nostolhce insjiector King Fred. VV., postollice clerk Stoddart Miss Helen Vuley Stark Richd., broker Stark Edward, European Assu- rance Society Here St. Catherine st. intersects. 17 Warner G. W„ of G. W. War- ner & Son 18 Thomson .lohnston 19 Gillespie Mrs. E. M., wid Peter Paton rev. Andrew 20 Gault Andrew F., of Gault Bros. A Co 21 Millard Robt., of Ames, Millard & Co 22 Gault Mrs. Leslie 23 llagar Ed., of E. Ilajjar & Co 24 Fowler R. J., prof ot music 25 Sutherland A. C, of A. C. Sutherland & Co 20 Caverliill John, of Crathern & (y'averhill Newman Mrs. J. 27 Perkins J. A., sen., lumber mer Perkins J. A., jun., ot Perkins & Ramsay 28 Ghissforil Jas. A., of Glassford, Jones & Co 29 Greene Mrs., wid '[". J. (jreene ('. L., of (ireeno k Son.'* 30 Hutton W. II., of James llutton & Co 31 Jones Jos. D., of Jones & Sand- ford Snndford II. E., of Jones & Sandford ,32 Fruser Thos., commission morcli 33 Evans Wm., seed merchant 34 Gordon Js.,of Js. Gordon Sc, Co 35 Lunn William Lunn A. II., of Cross & Lunn 30 Christian T. R., inspector Bank of Montreal .37 Evans Robt., of Evnn.^ Brother* Sanderson Mrs., wid George 38 Ross Arthur, marriage licenses 39 Beard S.W.,of J.G. Beard & Co 40 Walker Alex., imp of dry goods 41 Dawson Benjamin, sen. Dawson William V,, agent for Cowan & Co Diiwson J. F., of Dawson Bros Dawson Benj., jun., clerk Dawson Henry, clerk 43 Kinloch W.,ot Kingan&Kinloch Here Burnside place intersects. 44 Bcthune very rev. John, D.D., dean of 5Iontreal llallowell William, bank clerk 47 Shewan A. N., principal West end academy Shewan Mrs. E., wid James Blackburn John, asst West end academy 49 Wilson I. P., lumber merchant 51 Dorion Mrs. A.A.R., wid F. E., Geddes A., of Mitchell & Geddcs Denholm Andrew, clerk Burnett James, of Burnett & Thompson McEwen P.. manager Union bk Turnbull John, bookkeeper Coulson Duncan, manager Bank of Toronto '■'ii \ I i \ i ; ' [ MoT STREET 396 DIRECTORY. MIG MIL ' i!' (I I > ' i I iiii i ■! B. CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE 208 ft 210 MoQIU 81. K^ 51 Arolinr Robert, of Archer, La' bell«! & Co 63 Hamilton rev. W., D.D. Mcdcalf .Fohii Kd., dork 55 Morton & Co, fruits Riloy William, coin mcrchnnt '63 David^jon A., wn , marine ins. Davi(l!rchnnt 68 Mcllroe.l. D., ALU., inupcctor general ot liospituls 69 Colson C. IC, ot Colsoii, Lumb & Co 70 Jolincon Alex., LL.D., profeii- aor McGill nnlversity 71 Bell Mr,. A. \V. 72 .laques .Mrs. M., wid Dr. Edwd i1ui|UeH •!. (icrald, clerk Cowan I'eter, clerli Clarke K.,(4.T.K. 73 (jiruham licut. col. IJoyal ongnrs 74 Ermatinj;cr lieut-col. Wm., of Dessaulles &. Ermatingcr McTAVISH, from Sherbro3ke to the Beservoir, St Antoine ward 17 Murphy Cornelius, coachman 18 (joodliugh W. 8., of Uoodhugh & Co 20 Ttiackwell col, adjutant general 22 Earle colonel, military secretary 24 liitchic T. W., ot Rose, Ritchie & Rose 56 Bacon George H. 28 Ogilvio Thomas, of Ogilvie & Co 30 Ewart J., of Ewart, Shearer & Co 32 Wolff R., of T. May & Co 74 Lyman II., of Lynians, Clare & Co 103 Coleman J., guardian reservoir 148 Proctor C. D. Allan Hugh, of H. & A. Allan Jordan Joseph, gardener METCALF, from Dorchesternorth to Sherbrooke, St Antoine ward 29 Hays B., chief clerk Lachine canal 31 Maxwell Archibald, bookkeepr 83 Beauticld Ramou, of Beaulield & Urodie Clarke George, compositor 41 McMaster Wm., cabinetmaker 43 Simpson Dr. E., of Henry, Simp- son & Co Simpson Albert, druggist 45 Baird Mrs. Edmund Baird E. J. F., clerk 47 McCulloch A. A., ot McCulloch Bros McCulloch Mrs. M 49 Legge Charle?, civil engineer Parry .Mrs. Ann, wid if. B. 51 SkeltonJ.\V..ofGauItBrs&Co Skelton L. .1., clerk 53 McFarlane D., of A. Buntin &Co 65 Foulds Mrs. Jolin Foulds James L., of Foulds & McCubbin 57 Rutherford W.lumbermerchant Here St. Catherine st. intersects. 145 Cashing Lemuel. M. A., B.C.L., of Cashing & Treuholme, ad- vocates Cushing Charles, student METJALF LANE, off Biohmond west, near St Joseph 1 Colwell William, engineer 2 Octave Ci^lestiii, laborer 3 Cr(!vior Napolf^on, saw poli'iher 4 Renaud .lohn, cabinetmaker 5 Berubo Louis, mason 6 l.«plant Jos(>pii, carpenter 7 8t. Morico .Simr'-on, trader 8 I'anlillonNnpoi., cabinetmaker 9 Lapointo llyacinthe, carpenter 10 Miller Louis, plasterer 11 I'errault Denis, laborer 12 Charbonneau Antoine, laborer 13 HelHeur Edouard, carpenter 14 Vi^zeau Jules, laborer 15 Lacaille Isaac, baker MIGEON, off Colbsrns av, St Mary ward Xot built upon. MIGNONNE, from City limits to St Urbain east, St James, St Louis, ani St Lawrence wards 1 McEvoy Christopher, gardener McEvoy I'eter, gardener Dasiiult Joan, shoemaker i.iailv(>e Jean Bto., blacksmith Renaud Jean lite., blacksmith I'eltier Joau Hte., trader Asselin Dlivier, grocer St Ougo Mrs. J. B., midwife 8t Ouge Jean Baptiste, bailiff Giugras Louis, laborer Renaud Joseph, carpenter I'errault Andri5, carpenter Lamourcux Xavier, carpenter Bleau frefl6, carpenter L'.unontagne Joseph, carpenter Belauger Alexis, laborer Cadeau Dieudonne, blacksmith Here Panel st, intersects. 2 Leveilld Toussaint, grocer Thouin Pierre, shoemaker 3 Coaillier Frs. Xavier, laborer 4 Corneau Bernard, sawver 6 Couture .loseph, plasterer Chagnon Francois, carter 7 Etliier Louis, joiner Myeze Joseph, baker, r 8 Desmaruis Louis, blacksmith Here St. Pierre lane branches off. 9 Verreau Mrs. Elmire, wid C St. Jean Cidophas, baker, r 10 Berry Toussaint, cooper Picotte Adolphe, shoemaker, r Lusignan Fr6il6ric, laborer, r 11 Toucliette Leon, laborer Touchette Joseph, laborer 12 Cliampagne Jos, carriagemakcr 13 Allard Mrs l'erp6tue, wid Isaac 14 Lebeau F61ix, carter 20 Fortin Elie, blacksmith H^mard Alexis, laborer, r Ijachapelle Franjois, laborer, r De.sautels Joseph, shoemaker, r Picard Alphonso, joiner, r L6piue Narcisse, laborer, r Lupine Joseph, laborer, r Giboau Jean Bte., trader, r 22 Robitaille Fran9)is X., grocer 23 Quintal Charles, grocer Here Visitation st. intersects, 31 Chaput Mofse, carter Chaput Mrs. Phil., wid J. Bte. 33 Pose Calixt«, bricklayer, 85 Ldpino Jean Bte., baker 33 Rivet Joseph, ^roci'r Lachapollo F6\ix, trader, r Chaput Joseph, carter, r Here lieaiidry st, intersi:cti. 39 Larty Maurice, carter 41 Plouffo I'lorre. carter 43 Lauzon Charles, trader 44 Desjardins Mrs. Marg., wiil D. ilarnois Antoine, laborer Ilarnois Mrs Charlotte. inidirif«| 45 Lindorman Olivier, trader 46 David Louis, carter 47 Arcand Simou, trader Here Montcalm st.iHtersfcti Leblanc F<;lix, laborer, r St. Aubin Francois, laburor, r 48 Lagarde Laurent, laborer 52 Lipp(5 Camille, grocer Deschamps Franpois, joiner, r Du verger Philias, stonecuttor,r| 55 Lcbrun Jean Mario, mason Hogue Alphonse, shoemaker, r | 57 Racette Narcisse, mason, r Pellotior ,Jean Bte., mason 75 Leonard George, shoemaker 77 Byrce Mrs. L, wid Auguste Here AnHieTst st. intersects. 79 Perron Cldment, plasterer Desmarteau Xavier, plasterer 84 PerraultJacqucjs, grocer Here Jacques Car tier st. interseckl 89 Crevier Antoine, grocer 93 Lamontagno Alfred, joiner 9.T Poitras Pierre, tiler 97 Hogue Moiso, confectioner Labclle Mrs. Eliz., wid Joseph | 99 Domarais Joseph, joiner 101 Latreille Francois, wooddealer] 103 Marsan Louis, mason 106 Rodier Gatien, grocer Here St. Andri st. intersects. 110 Scheffer & Munroe, grocers 111 Dumouchel Th^Jophile, grocer St. Marie Mrs Florence, widll Pyke George J., clerk Dawes Robt., commis. merchant | 112 Hurand Benjamin, sen, clerk Durand Benjamin, jun., notary I 114 Ricliards in C F., express agent I Clarke Mrs. Mar., wid William | 116 Grapes George J , clerk Loest William S , clerk 118 P'orDes Edmund H., bookkeeper Watts Mrs. Eliz., wid William | 120 Beauchamps Isai'o, joinsr 122 Matouin Louis, grocer Here St. Christophe st. intersects. 137 Gariepy Alfred, bank clerk Here St. Hubert st. intersects. 143 Hospice St. Joseph 190 Orphan Asylum of Providence Hospice St. Vincent de Paul Here St, Denis st. intersects. 200 Gagnon Narcisse, joiuer 201 Brousseau Jean Bte., advocate 202 Bonnet Mrs. Std., wid Joseph 204 Starnes Edmund, clerk 205 iioy Hypolite, batcher 208 Bergeron Thdodore, shoemaker 209 Bare .Joseph, shoemaker Spelman Edward, rectlfyer Barril Francois, joiner Bouthitier Michel, carter llO Kobita Itoch . Leveill (iis^'on Majer' bl .larmel 112 c'onfeii Alary I b;! Lelebv KriiyiT In Label le ) llanu'T pi) ricard Forget ; .Maillel JUi rellier ' b) Perry * pi Ricliar E! Vinet ^ Laport( Here Sa) STREET 397 DIRECTORY. MON 208 ft 210 MoQIU8I,K^MPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. no Jean Bt<>., baker t Josopli, ffrocnr lapollo F(5lix, trader, r tut Ju8opb, oarttir, r Ihaudry st. intemects. y Maurice, carter flb I'lorrp. carter on Charles, trader irUins Mrs. Marj{., widD loi.s Antoino, laborer lois Mrs Charlotte, inidwiftl Icrmaii Olivier, trader d Louis, carter nd 8iniou, trader Montcalm st. itUersecti. »nc F<;lix, laborer, r ubin Franyois, laborer, r .rde Laurout, laborer 6 Camille, grocer liamps Fran9ois, joiner, r !rKer rhilias, Htoneciitter,t un Joan Mario, mason le Alphonse, shoemaker, r tto NarcisKe, mason, r tier Jean lUe., mason lard Uooriie, shoemaker e Mrs. L, wid Auguste Amliemt st. intersects. )n element, plasterer larteau Xavier, plasterer lult Jacquij^, grocer jues Car tier st. intenedi.\ ier Antoine, grocer )ntasrno Alfred, joiner as I'ierre, tiler le Moi'so, confectioner llo Mrs. Eliz., wid Joseph I irais Joseph, joiner I illo Francois, wooddealet| in Louis, mason !r Gatien, grocer 't. Andri st. intersects. for & Munroe, grocers )ucliel TlK^oplule, grocer irie Mrs Florence, wid li George J., clerk s [{obt,, commis. merchant I id lienjamin, sen, clerk id Ucujaiuin, jun., notaryl rds in C F., expressaeentl 3 Mrs. Mar., wid William | s (jioorge J , clerk William S , clerk s Kdinund H., bookkeeper I Mrs. Eliz., wid William | hamps Isai'e, joinar in Louis, grocer Christnphe st. intersects. )y Alfred, bank clerk Hubert st. intersects. !e .St. .Joseph n Asylum of Providence ;e St. Vincent de Paul t. Denis st. intersects. u Narcisse, joiner eau Jean Ute., advocate !t Mrs. St<5., wid Joseph 8 Edmund, clerk ypolite, butcher on Thdodore, shoemaker { oseph, slioemaker in Edward, rectifyer Francois, joiner lier Michel, carter L Kobitallle Edouard, painter Koch JoKPph, painter LMeill<^ Jpan- laborer, r Ciisson Francois, joiner, r )lgj(irTimoth6, carter, r ni jarmel Joseph, cabinetmaker 112 1'osten 'Ihomac, clerk Alary Noi=l, shoemaker h I^tebvro Ovila, baker f liriiyero Fran. X., tobacconist, r m Labelle l.ouis, carter Do Hamerien Louis, blacksmith fo I'icard Joseph, laborer, r I Forget Louis, carter, BTMaillt't Joseph, clerk fcn Tellier Timoth(5, trader I Ferry George, wuggonmakor El Richard Louis, grocer E! Vinet J. I»e., of Dubord & Cle iLaporte Ulric, grocer Here SaSujxiinet st. intersects. ) I agenais Thomas, professor i Beaulieu Joseph, grocer ; liautliier Isa'i'e, carter Colleretfe Hilaire, policeman Fortier Louis, bailiff Dube Joseph, laborer J Lainoiitagne Alfred, joiner Ei Laiiiere Joiieph, policeman KJ Melan^nn Henri, trader po Fra.ser Mrs. Domithilde, wid W Lauzon Maurice, joiner ) lieaudoin Narcisse, painter Hon'ier Louis, stonecutter ruauthier Nazaire, stonecutter PIcIk; Jean Bte , stonecutter BS Dubeaii I,,i)uis, painter Bibaud L&on, painter Michaud Magloire shoemaker ) Alary Narcisse, trader ) Kohitaille Joseph, storeman Robert L^on, carter ■1 Charlaud K6gis, grocer Here Orolhi st. begins. ^1 Denis Jean Rte., printer Bryerc Xavier, tobacconist 1 Bruneau Leon, contractor Ji Besiiette Treffle, shoemaker P (iaudvt Jean Bto., policeman d (jilpin Kobnrt, storeman 2 l,ambRrt Kilniond,' clerk . Roussin Antoine, shoemaker |3 Reeves Jo.scph, hatter 4 (juprin Alphonse, grocer 5 Aubry Octave, grocer \lkre M. Elizabeth st intersects. ) Lavioletto Joseph, butcher % Bmsquct Auguste, bricklayer 15 Demers George, butcher p uobert Olivier, grocer Were Herman st. intarspcts. 1 Mclntyre John, grocer 2 (jauvroau Etnery. grocer |3 Gauvreau Olivier, 'rader P I'rovost Vital, confectioner F Uupont Narcisse, wooddealer IS r(5peau Mi-s, E16o.. wid Joseph Bertrand Simon, joiner 9 Viau harles J Bertrand Mrs. Em., wid Calixte II Richer Mrs. Ang^lique, wid J Boyer Paschal, laborer Tassd Joseph, laborer ) Ubelle F^lix. laborer . Malieu Louis, joiner ) Keating John, plasterer relletier Toussaint, painter |i Brennan William, grocer f> Uasautels Andr6, grocer \B(re St. Constant at. intersects. 291 Lavigno MoVso, grocer 21)5 Sansouci Joseph, shoemaker 290 Gnpii(5 C, tobacconist D<'rigpr Mrs., hats Lebeau I'ierre, Joiner 298 Chalifoux Louis, shoemaker (iosselln Mrs., music teacher ."lOO Kertruiul Ars^no, tailor 301 Desnovcrs Magloire, joiner I'elletier Joseph, shoemaker 302 Uosautels Adolphe, blacksmith 3U3 Fabion David, stonecutter Maiiiville Jean lite., mason Mainville Guiilaume, mason 305 Thuniofl /i^phirln, bricklayer 300 Lanioiitagiio Jean lite., laborer De.si'vo Alfred, tobacconist, r La)iointe J. Ute., policeman, r 307 (iravel Ldon, carter 308 Uoclion Louis, jun., butcher 309 Chabot Edouard, farriir Chabot Mrs., midwife 310 Kochon Louis, sen., carter 311 Uellegardo Th6ophile, joiner Bouchard Michel, carter, r Forrie James, canvasser, r 312 Kobin Fraii9ois, sawyer 313 Montmarquet .Joseph, butcher ISnu'don Berth(5lenii, buti'iier Millette Ovide, clerk Millette Ars^ne, shoemaker 314 Gingras Louis, shoemaker 315 KaclneAugustin, joiner Deslaurieis I'ran^ois, laborer 316 Mihiire F^^lix, shoemaker 317 Maillet Kphreni, tailor Giroux Octave, stonecutter 319 Bocaire Fraujois, grocer fiocaire Joseph, mason 320 McKinlay Charles, plasterer Here St. Dominique st. intersects. 322 II<^nault Damien, grocer Ledoux Henri, confectioner, r 327 Richer Ovide, advocate 333 Lapointe Louise, dressmaker 334 llpaudry Narcisse, jeweller 335 GohicrK^mi, dryguods Here St. Lawrence st. intersects. 339 Lemonde Placide, grocer 340 Normandiii «fe Son, grocers 349 Murphy Michael, coachman 350 Malo Ovide, merchant tailor Here St. Charles liorromie st. in- tersects. 351 Nantel Trefild, grocer 3^2 Amesse Benjamin, grocer 355 Studen William, mechanic Henderson George, turner 357 Moiiette .Michel, carriagemaker 358 Berland Adolphe. painter 359 >ieunier Pierre, cabinetmaker Lachapellc Mrs Em^lie, wid L. 360 Armand Arsfene, cook Spunner Charles, laborer 362 Sen^ciil Joseph, cabinetmaker 363 Deiorme Simeon, butcher 364 Dt'lorme Antoine, butcher 365 Floran Marguerite, dressmaker 367 Fortin Fr6d6ric, joiner 369 Delorme Louis, butcher 371 My6ze Nicholas, tinsmith 373 Ciiarbonneau Frs., carpenter 375 Brouillet Cdlestin, tinsmith 376 Henault Jean Bte., hotel 378 Dequoy Mrs. A., wid K6mi HILL, bntween the upper basin of the Canal and tha Biver, st Ana ward Hughes Patrick, lockmaater Fitzpatrick Matthew, lockmastr Newman Balph, bridgemaster J^achine Caiiul toll ollico Luchine I anal ollice, engnr dpt 3 Grain Drying & Elevating estab 17 St. Lawrence Engine works, W. P. Bartley & Co Canada Flour mills, James Mc- Dougall Jlervey James, com merchant 63 Iron, Nail and Spiko Works, Thomas Peck & Co 73 Flour mills, James McDougall City flour mills, 1. Gould & Sons Victoria works, iron, nails, &o., Pillow, Horsey & Co Linseed oil, color & drug mills, Lymans, Clare & Co 111 Royal flour mills, Grant, Hall & Co 120 Barrio John S., millwright Shipyard and dry docks, Tate & Co Victoria facing mill8,T.McNider MOLSON PLACE and MOLSON TEBBACE, in rear of St Thomas ohuroh, off St Mary, St Uary ward Molson place, 78tli regiment Molson ten ace, 78th regiment MONAEQUE, from the Biver north to Papineau sq, St Mary ward Molson's brewery, r Canadian Rubber Company, r MONDELET, (formerly Barre lane), from William to St Jo- seph, St Ann ward 7 Lacroix Marcien, carter 9 Montpetit Guiilaume, laborer Lacroix Paul, moulder 10 Bolaire Joseph, carter 13 Dubois Jean Baptiste, pedlar 15 Labonte Francois, laborer Blais Philippe, carpenter 17 Diiiour Desir6, carter Here Barrk st. commences. 19 Brisebois Joseph, brakeman Lcscarbeau Joseph, tinsmith 21 Choyer Benjamin, trader 25 Mayer Antoine, carter Desloriers Joseph, baker Bertrand Julien, painter Tardy Francois, cabinetmaker Lanctot Piern; Z., teacher 26 Dubois Jean Bte., carter Charbonneau Charles, carter 28 element Hvpolite, tbreman 29 J.,ai'hapelle Toussaint, baker Vincent Jean Bte., baker 31 Mousseau Charles, laborer Roy Jacques, painter Lussier Louis, carpenter Richot M,, butcher MONTCALM, from the Biver north to Ontario, St James ward 4 Blackburn Wm., clerk 5 Harper Mrs. Catherine, wid J. 6 Garlick George B., bookkeper Jardine J.,of Jas. Jardine& Co 7 McDoi ough John, trader 8 Tid marsh S., customs officer 9 Taylor John, brewer i '. ! f \, iiii' . MON STREET 398 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH * CUBTAIK WABEH0U8E, 208 ft 210 McOILLIT, 'I 1 !! 11 12 13 14 15 , 10 ^ 17 IH 19 20 21 '"1 23 32 i t 34 ■4X 1 Hurroll Wm., clerk (Staflbrd Win., com traveller Ueatty Jolin, I'urcmaii, Daily Witness Kyaii Win. I)., laborer Iteaudry MoJho, blacksmith Duchaino UtMiJamin, blacksmith (Uiabot Uctavc, clerk Clancy Mrs. Mary, wid Michael Ciiounotti Aurelio, statuary .Marchand •loan Itto., joiner Carle Franvois, Joiner Thomas James, piano maker lioldstook All'red W., artiht Iteaudry MoVse, blacksmith Cain()bell Donald, superintndt Oalvin James, Krooor /fere St. Mary St. intersects. Gauthior Joseph, aeeut I'laiite Joseph, clerk Montbriand FC'lix, laborer I'roulx Autoine, Jun„cartor, opp I'rouix Antoine, sen., carter, opp Steoben lionord, laborer Morello L')ui8, ship curpentor David MaximeO.,mercht tailor Jacques Olivior,°slu)cs Jacques Alplionse, advocate Jacques !Nap()l(^>un, of Jacques & Lamontagno Jacques Dr. Isaac tlellmall Joseph, furrier Wynn James, salesman Singsime Joseph, laborer barker Charles (iauthier F. X., Are alarm oper Military Hospital Lavigne Fdlix, laborer Iligginton Kiohard, butcher Boucher Joseph, carpenter Couvrette Mrs. Julia, wid Chas Carli Thomas, statuary Laliaiso Frau9ois, sen, r Here Craig tt. intersects. Pashby Thomas, butcher MenutJ B.j pewter worker Giroux Louis, tin roofer lleaudry Toussaint, carter Hoofstetter Philip AV., carter Hubert Joseph, carter Moran E., of Donovan, Moran & Co Rennett Frederick, trunk maker David Fleury, grocer Chabot J. N., painter Here Bonaparte st. ends. ?4 r^ras Mis9 Aur^lia, fruits SG Gadreau Alexandre, laborer 8S Langlois Chas., carter 90 Martin Edward, carter 92 Filion Pierre, blacksmith 94 Loiseau Joseph, carpenter Here Lagauchetidre st. intersects. 104 Fisher Christian, butcher Fisher John C, butcher Mackay Wm., bookkeeper, n 105 Leblauc Joseph, clerk 107 Caillon Mrs E., wid Joseph Caillon Isaie, shoemaker 108 Sheppard John, joiner 109 Morache Mrs. £., wid Jean Gulipeau Louis, joiner Itacicot Adolphe, dealer Villeneuve B61oni, teacher Vilheneuve Mrs. M., teache r 110 Clark Patrick, barrack sergt Reynolds Mrs. Lucy, wid E., r Cochrane Joseph, laborer, r 111 Villeneuve Alphonse, professor Lacoste Charles, trader 41 42 44 40 47 48 49 50 ol fi3 f.2 Hi 00 70 71 73 75 70 77 SO SI 111 Lacoste Joocph C. advocate i French and Knglisih academy. I Mis!4 Melanie Villeneuve, leach I Langucdoc Charles, trader 112 Kobillard Joseph, carter | Dcsfosi'L* Adolphe, carriage mkr Desfossd Vincesia'*, carriage mkr J lavs John, printer Kobillard Aniene, carter 113 liobincau J^onard. Joiner 114 ltatelleJ.lt.. black.'mith 115 itoutliillier Aiituiiie, trader 117 St. Antoinc Joseph, carter 118 Aubertin Henri, Joiner 119 Deladurantaye K., shoemaker 120 Alaure Frau9ois, .»tonecutter 121 Cabana Hypolite, carter 128 Pigeon Antoine, wooddealcr 124 Lorango Joseph, grocer Here Dorchesttr st . intersects. 125 Tellier J. «., grocer 12ii Mathicu J. Itte., grocer 127 Laroche Michel, carpenter 131 Vincent Octave, joiner 1.32 8t. Aubin .Jo^ieph, carter 133 Items George, po)icenian 134 Thibaudeau Olivier, cart4>r 136 Galipeau ri)U!i.salnt, carter 130 Courteau CVsaire, laborer (iratton Olivier, cooper 137 Itobillard Joseph, nailer IJeaudry Charles, stone cutter, r 133 Gary Simon, clerk 139 Fowler Joseph, baker Fowler Andrew, prof of music 140 Gangn^ Simeon, cooper 141 Lariviere Alphonxe, merchant 142 Permanticr Joseph, shoemaker 143 Perrault Adolphe, grocer 143iLarivi^re A. A.C., of Lariviere & Bourdeau 144 Blaiichard L. V., clerk 145 Belleville Joseph, laborer 140 Beauregard. F. X., P. O. clerk 147 Laporte Napoldon, lalioror Pepin Mrs. Angelique, wid J., r Pepin Joseph, nailer, r 148 Uaynes Charles, shoemaker 150 LescartKiau Octave, Joiner 152 Brazcau Casimire, messenger 154 GrimarJ Edouard, joiner 156 Monetto Meiia^ipe, trader 15'>Jl*epin Ludgcr, I*. O. clerk 158 MartincauN., gr«in dealer 159 Dompierre Frs., confectioner ItiO Martineau Mrs. M., wid A 101 Belcaudeau Antoine, laborer 104 Pellctier Louis, laborer 105 Fontaine Israel, carter Dompierre Frs., carter, r Croteau J. Bte., carter, r 166 Normand Jean Bte., carter 107 Dompierre Th^ophile, laborer 108 Normand Fr^d^ric, shoemaker Chapleau Urgele, carter, r Etier Paul, laborer, r Massie Francois, mason, r 169 Parent Maxime, carter 170 Boucher NarciSvSe, joiner Dorion Isaac, tinsmith Lajeunesse Joseph, tinsmith, r 171 Lafrance Toussaint, carter 172 Chapleau Joseph, shoemaker 173 Archambanit 0., confectioner 174 Fischer Geo., pork butcher 175 Drapeau Louis, shoemaker Lafricain J. B., cooper 177 Kichard Joseph, carter 'iWpanierJulien, Joiner, opp Pichette Jos., shoemaker, opp Kobillard Mrs. E., wid L.,opp Pelletier Louis, laborer, opp 179 Massie Olivier, etonecntter 181 BobertPAactaal, trader 1R3 Massie Edmond, cooper 185 Kacotto Antoine, carter 180 DucloH Pierre, cahinotmaker Picard Joseph, carppiitur Perrault J. It., laborer Latoiir Llie, laborer, u 187 Kichard Alexander, bakor Filiatrault Paul, tanner, n KichotNapol(5on, butcher 188 Koch Joseph, laborer Perrault Pierre, clerk 189 Itussoau Mrs. Olivier Frappior On^sime, laborer Archambanit Andr(^, baker 190 Dupont Guillaume, slioenuketl I Drolet Anselnio, Joiner 191 Desnoyors Vincent, laborer 192 Lamoiitagne Antoine. Joiner 193 Gratton Ir los I'iorrn, cabinotmaker irdJoHonh, oarpnnter •ault J. 1»., laborer )iir Kilo, laboror, n mrd Alpxnndor.bakpr itrnultl'aul, tanntr.n lot Napoldon, butcher li Jospph, laborer •ault I'iorre, clork neau Mrs. Olivier ipior On(?8ime, laborer bambaiilt Aadr6, baker i ;ont liuillaumo, shoenukn letAiiflplmo.Joiiior noyors Vincent, laboror iontaffnoAntoino.JoinPT tton J>ran9oi8, black«mltli /. Catherine st. intersecti ?ras Isaac, shoemaker i ^lanibault J., cahinotmikef ;harlo8F. X., clerk ' reau Mrs. Flavie, wid e rbonncau Antoino, joiner i ras Eu({6ne, oarriagennket 'can Z6phirin, policeman son \\ in. F., milkman ' lault EugCne, maaou !on J. li., carter *'» ^'ai'c'sse, shoemaker y ratriok, milkman in h6v6re, trader nger Joseph, joiner idry Maximo, blacksmith tult Hercule, blacksmiih lerman Olivier, finisher i erdeau Amable, carpenter 5ille Alexis, dork ' inCMment, butcher fcon .Jean B., stonecutter •e Camille, grocer Mignonne st. intersects, irie Prosn^re, laborer cot Charles, grocer jnais Firmin, laborer Icot Adolphe, trader rcau David, joiner •J. B., joiner roille Joseph, painter Ihomme Franpois, trader ert L6oD, carter sque Antoine, customs iit-l iit>er ■ es JJonjamin, gardener juin Miss Josephte ire Mrs. Flavie, wid A, ineau Cbiirle.i Marcillo Louis, carriiigumaker 37 Malletto Antoine, butclier 38 Gravel F«nix, barber 3'J Malletto Jerdmie, butcher 40 Gagnon Joseph, laborer 41 Hamilton .lacob, laborer Folev Michael, laboror t'lark George, laborer, r Bell Edward, machinist, r Guy William, laborer, r AicNamara Sirs. J., wid Michael 42 CoutuJosepli, joiner 43 McFarlano, William, laborer 44 Groulx Mrs. Mathilde, wid C. 45 Brady Mrs. Mary, wid John 46 Miller Charles, carter 47 Curry Mrs. Mary Ann, wid D. 48 Bernier I'ierro, laborer 49 Fitzgerald William, bookkeeper 50 Labelle Fdlix, tanner 61 Porrault A., vegetable dealer 53 Wiggins Mrs. Mary, wid Kobert 54 Bartin Thomas, laborer 55 Hill James, carter 66 l.«ggatt Kobert, carter McGuire I'atrick, carter 67 McQueen William, baggageman 58 Normandeau Estlier, wid A. Uamelin Udnd, trader 69 Barry Michael, switchman 60 Haniclin I{6ne, tavern 61 Pen-in Mrs. Adelaide, wid J. O. Here the Railway track intersects. 76 Jolie Collin, laborer 76 Wight James, clerk Wight William, clerk Wight Henry, law student Ldveilld Bdloni, cabinetmaker 77 Barry Tliomas, customs officer Gariepy William, joiner 79 Delorme Louis, carter Chapleau Josieph, barber 80 Barrett B.S.,ot Henry, Simpson &Co 81 Valade Franpois, baker 82 Wilson John, printer 83 Minkins Shadrack, barber 84 Crosbie John, conductor 85 Grant Duncan, shipper 86 Clark West, grocer 87 Tison Jean Bee., carriage maker 89 O'Neil Martin, grocer Here St. Bonaventure st. intersects. St. Antoine market 91 Clark West, grocer 93 Ogilvie James A., dry goods 95 Scott L.W., of L. W.Scott & Co 97 Scott L. W., &, Co., boots and shoes 99 Qougeon J., tavern keeper 101 Lallemand Edouard, carter Tramblay Mrs. Cath., wid R. 103 Dowling William, grocer 107 McKay VVillium, proffssor Lynch William V., storenian let* Grieve Alexander, storeman ill Bour(|iie llilaire, laborer lloule Eusibe, Joiner Donnelly I'eter, trader 113 Guy Michel P., notary 115 Mountain .Street iuiuut aohool, Miss M'lrrbon 116 Bour(iue 11., laborer 121 McUonald tieorge 126 Ashton Airs. Mary A., wid J.l*. Here St. Antoine st. intersects. 139 Koester George, tavern keeper 118 Kough Alexander, confectioner 1'>'J Bough Alexander, conl'cctioner 164 Hodge Archibald, clerk 166 Hodge Andrew, woodmerohaut 169 Dyer Peter, c?.rter Dyer Joseph, storeman 161 Baylis Junies, carpets 165 Snowdon W. C, woodyard 170 BurroMs John G. 172 Browning Mrs., boarding house McArthur A., Hudson's Bay Co. McMinn T.,casliier Wylie Daniel, architect Cooper Geo., of Laing & Cooper 174 Burland Benjamin, surveyor 176 Wolseley col. G. S. 178 Squire Mrs. Do u glas J anics, of Douglas, Bro . &Co 182 Robertson Mrs. M., wid James 184 Black Jas. F. D., city treasurer Here St. Janvier st. intersects. 186 Grant J., of Grant, Hall & Co 188 McPherson Alex , of Grant, Hall & Co 189 Ba.st>ible James, gardener 190 Ilcubach George, com merchant 192 Gould Ira, of lia Gould & Sons 199 O'Connor Mrs. M., wid E. 201 Frddetto F., carriage maker 203 Uurtubise Gabriel, carpenter 212 Childs Geo., of G. Childs & Co 214 Millar William 215 Thompson James, of Thompson & Dua- 216 Bruncau Miy. M., wid Jean 217 Glen C, jun., plumber '2*25 Goudie James Here Dorchester st. intersects. 237 Isaacson J. H., of Boss & Isaac- son 239 Pose Wm., of Rose, Ritchie & Rose 241 Pardy Mrs. A., wid William 243 Redpath J. J., sugar retiuer •245 Robertson Wm., of A. & W. Robertson 247 Foster Robert, grocer 249 Wilkes Rev. Henry, D.D. 267 Butters Daniel, merchant 269 Carroll Mrs. E. J., wid Wm Ellegood rev. Jacob, M.A. 272 ilickson J., secretary G. T. R. 283 Smith Melvin 290 Wood D. Ross, secretary end treasurer Huntingdon Mining Co Here St. Catherine st. intersects. 300 Prdvost Amable, of A. Prdvoat fc Co Prevost Arthur, of A. Prevost & Cie. PrdTost Oscar, of Chapleau, Uainville & Provost i' mi I i t^i !■. i i li ! ' ! , I 1 MUIl STREKT 400 niRKCTORY. NA2 \: iii li i'l !^ B. CAMPBELL * CO., CABFET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 HcOUii ,, of (jvo. iiti'phcii , of NolHon, Wood , of NpIkoii, Wood of MiilliolliiiHl & 380 8tO|ihon (icu k Co 844 NclKoii II, A fc Co NoImoii a. D * Co 3r.5 Httkor J. ('., Kukrr 3tt5 Lninl) .1., of CoInoii, I.aiiib& Co ii'7 SlUMMm Will , of Lui'lliiw, MIddlcton k Co Clii'PHo W. K., of Alex. Unjulmrl k Co Mol'liiTKon Richard, product' morcliant and xliippcr t! ItiiHHfl.wood iti(L>nt,(j.T.R {SyiiiiiiKton 'riioniiiH, iigoiit for John Mh(> Mrs. AiiK6li(]uo, wid P. 2 Lt'iiahiiii Huriu'tt, biHckHinitli 3 Ryan I'atriuk, Hho<>mnki>r 4 UraU'au Antoini', hiburi'r MUBBAY, from the Canal north to St. Joseph, St Ann ward 1 Quintal NarciBse, grocer 3 ('rotot (ieorgc, crocer 5 Mahar (.ilbcrt, Taboror 7 Balian Micliaol, lubornr Cadot JoHoph L , tavcni 16 Henry Samuel, grocer 27 Marlor John, wutchniakor Swift Mrti. Abigail, wid Ewan 29 Hrown I'atrick, laborer 30 Mahoney John, laborer Lucy John, laborer 31 Flynn John, lustmaker 33 Davin James, laborer 34 Lefebvre Miss Vitaline, seam- stress 35 Mathews Richard, pertumerand fancy soap maker 37 Papps Wm., policeman 39 KemThomas, laborer 41 Keys .Tohn, sexton 43 Quillau Peter, laborer Here Sniifh sf. intersects. 46 Quillan .Trhn, laborer 46 (iarrigan John, plasterer Schoeffenbuig A., porkbutchr, r Connors Mrs. Ellen, wid Pat., r 48 Burns Lawrence, laborer 60 Kelly Philip, laborer Clarke Michael, blacksmith 52 Cauniup John, laborer Donnelin C, laborer Connors Francis, chandler Kenn John, labor»-r 68 Cannon Michael, blacksmith 61 Devine John, clerk 66 Doherty William, grocer Gorman John, laborer, r Malone Francis, laborer, r McConuell Mrs. Mary, wid R., r Hatch Jame.s, driver, r 68 Clark Johu, blacksmith Boyce Thomas, carter 69 Fenders Thomas, laborer 70 Giles Edward, laborer Walsh Patrick, laborer Logwood Wm., painter Yowen Mrs. Susan, wid Cbaa Chalivette Xavier, laborer, r Murphy James, laborer, r Phillips Hugh, laborer, r O'Brien Thomas, laborer, r 82 H3 70 Luuxon .Moim-, laborer, r (iillli'H Mrit. Murv, wiil !>»., r McMuhoii Krinn, laborci, r Nowhin .Miirliu, laltorfr, r Ciilhiglicr .Mrs., wid, r il Nugent Patrick, labortT Fri'iich Rob«>rt, labon>r Iti'uufort KruiiyoiD, laborer Kilbridt' .Mivlucl, luborer .McCurroll .Mrn. Ann, wid (hveii .MuDoiinell Lawrence, laborer 77 Morri^sey John, laborer Murray .luuiei>, iuboii>r .»Swt'eiiey Patrick, carter, r Fry Philip, brewer, r 78 Cosgrove riiiiothy, carter Cuit.-idy Mrs. Mury, wid John 70 Fluiii^aii Wm., slioeuiuker 8l Smith Rolx-rf, carter HI Tliorntou Mr:*. Martha, wid P. McCirath John, laborer Cannon Mrs. Julia, wid Michael Lawlor Daniel, luborer 85 Kenuey Patrick, wooddealer 80 McUruder Bryan, laborer Donnelly Mrs. C, wid Francis (iornuiu I'hilip, laborer Carroll I'airicK, laborer ■Joii(.>s Michael, laborer Cahill Patrick, shoenaker McCarthy Timoihy, painter 87 Cirangul fhoinas, storeuian ^8 Sheridan Jainen, contractor 89 Burgess John, paper box maker 91 Holiday Thomas, cooper 92 Rourke Mrs. Joliauna, wid SI. 94 O'Haru Mrs. Ann, wid Francis 96 Flynn Mr.^. Johanna, wid Wm. 98 Stewart Wm. (jeorge 101 Larkiu I'atrick, wooddealer Here Ottawa at. intersects. 109 Fannon Patrick, laborer Stuken I'atrick, luborer, r Foley John, laborer, r 111 Meehan John, laborer Hurieau Bcrthiaume, laborer 113 Bolin Johu, laborer Meebau Mrs. Janet, wid James 115 Burke Mr:<. Bridget, wid C. Daly Mrs. June, wid James U'Uara Patrick, laborer 116 Morris Patrick, storemau Vienuo Francois, blacksmith 117 Burke Patrick, laborer Smyth Wm., bricklayer 118 Iiagn6 Francois, collector Mahar Daniel, pensioner 119 Lepage Isai, nailer 120 Bishop Mrs. Mury, wid Robert 1^41 Ryan Patrick, carter 122 Daiguault Alfred, undertaker 123 liareau Benjam.n, trader 124 Purk (jieorge, latwrer Caultield Edward, laborer McCuuu Patrick, driver, opp Colgun .lames, laborer, opp 126 Sullivan Patrick, carter Cole John, laborer 128 Heron I'homus A., storeman CuiininKbaiu James, carter 129 Sweeney Michael, laborer 130 Kelly Thomas, laborer Cunningham Samuel, carter Cunuiiighum James, carter 132 UoggWm., constable 133 Kelly Patrick, carter 134 O'Brien James, laborer 135 Buskerv lie Alex., safemaker McCabe John, laborer Rogers Michael, laborer 136 Mui-phy Stephen, laborer 140 Luckwell Jog' ph, carpenter 142 Powney Robert, messenger 143 Chambers Wm., laborer MK Findley Wni., lulxiriT lit fester I'lionias, ciiHiiiiniiiiii ltr> Clarrugo Cliaii«*H, policnuj, I4«i Tester Mrs. Charlolli', vu\U Hire Wlll'utm »t. iiiti rmii. 170 Laclinnce Wm., ciirrlaKcniiki 171 Kenallnrk II., liutclur 172 Doinpierre Louin. cnrpfiiiiir IKl Ledoiix .S. D., ciirriHitcnisitrl IH!) Laiirln Clinrle!*, uiiili'rtiik(oii, iindcrlulter l!):i ^iieii Napoleon, joiner VXt Luvarde Paul, grncer l'.n> Stakeii I'atrick, luljurcr NAPOLEON, fiom Vliiti west to Montcalm, St Jt ward 4 Aiidet dit Lapointo l.,printn| 10 Minville Mrs. Aiig(^li(|up, wlj 14 Charpentier .loMe|)li, niiuion Charpentier .losepli, printer 16 Basinet Juan D., trader Here Hemiilry St. interstclt. 19 As.telin Pierre, carter 21 I'ayette Pierre, bntclior •a Brouillet Frs. Xavier, trader | '25 Hogue Joseph, carter 27 Ijirocho Eugene, Hlioi'makn ;13 Lavoie Uuilluume, carter NAZABETH, from the north to William, St Anni 16 Johnson Wm., agricultural fiJ 8i Mcintosh .lohii, general .imitil 36 Loignon Bruno, shipwrifilit Keegun Mi'imel, boilt>riuaker | Rennie James, engineer 60 Miicdonald Do B., & Co.,bo< skirt luctory 51 Gardner Itbt., Novelty Iron»y 62 Holland & Son, hat iactor)r,i| 56 Linton LoiiIh, onrpontir piix M, l>,, ciirrlH(jcniakj,| ill Clmrlt'*, nmliTtakn ill l>iiii, uiidcrliikcr Napiilriiii, joiner irdc I'mil, ((riii'iT on I'utrick, luburi'r EON, fiom Tiiitil to Montoalm, St Ju Mm. Aii^tliiiup, wpj pciiticr .lost'pli, iiiaunn jppritior .FoHcpti, printer ii't Jl'uii D., trader /lenwfry at. intertecti. ill I'lcrrc, carter ttc rifrrc, hiitclipr illot Krs. Xnvicr, trader | U" JtiHi'ph, carter Blio EiiK(>iie, fliocmaltpr ie CJuilluuino, curlt'r STH, from the ;o William, St Ann 1 »i>n Wni., njfrifiuliuralwJ tosli ./iiliii, j((;iieral smitlJ 1011 Hniiio, Hhipwriftlit f All )Ii<'lincl, boilenuaietl io ,1 lining, eii(?liiC(T Diiald U(' U., & C'o.,ho( t lactory ler l{bt., Novoltylronwd lid & 8oii, liat iactorjr,t| Jolin, coiiiiild, ok'tk (nwi'll Jamoc, cl<'rk i IVuNh Hark, phftewr I (iMall Sidney, dork iHliiileld Will., coiili'ctloiicr Iniuliart Jumei", clerk kr.lllelt Jiiines, eiigiiieer I licclaii .Michael, typecastor IMiclarlaiio & Urns., coiifectnrK I ktL'hanNiiii Mrs. Mnrv, wid G. |Am'('ri"'n .loKspli, linker f lli'iilhorn Adam, luburor, r I Alli'ii Win,, laborer, r .SialTord .latiieH, clerk liiirii'tte Kdmtnirt, c;>op<'r ).i|iM«()n John, Hln'omakor \ i; lU'seuii Henjnmin, flour liisp Kvtrett IJobort kdmrey John, lab.irnr llviicn Mrs. Julia, wid Wm. Irflciy Kdward, leather cutter I Murray John kli"i>(liellow Jamc", ftirrlor, r I Akin Will., cl<'rk, r IWilfOii Will., wodildealer i VmA Ocor«e D , engineer [ Ituhcnult l-imls, cooper { .McNcviii Wm.. carpenter j D'lraii lliclinrd, utoreman [ KliiR Mr>i. IJose, wid Wm. ICIiarlebois II., ut' A. & 11. Char- I Mc.MiclincI J., mnngr caw wrks Ikre Ottawa st. intcrtectt. )Orr(Jcorpe. oiigiiicer ! K'plin Cliarlc:*, liimbor yard t Howlcy & Slieridan, contractors I Bowes Patrick, carter I liroivii Samuel 11., of Cockburn, I'.rowii A: Xnpler ) (iiilTlKimiis, linishcr ' Ihrripan Jo.-ewh, laborer Diipuis Isniic, D.iker ll'inver.Johu, clerk McUcrmott Jnrne;*, laborer lifinick Thomas, blacksmith, r ! Winn Joliu, machinist |< McDonnell Michael, trader jardncr David, packer 5 rhoriiton rhoma-', laborer K Walker Arthur, clerk iXniiui Mrs. 5I„ wid J., bdnghse > Whelan Diniiel, laboror I Wri?lit John, wa^gonmaker 1 Aiii^lejr Wm,, shoemaker (jillies Terence, carter ) Oerrnan Lawrence, tailor |i Clarke Kornian U,, clerk Murphy Patrick, storeman ) Valentino George, oailor Itailev Win., laborer (iail .Mrs. Ann, wid Wm. ! Martin Jean lite., paloon ) Lawlor J. D., sewing machines EL80N, off Colborne av, St |Kary ward Not built upon. J)NANCOURT, from Panetwest ■to Visitation, St Mary ward 13 f^oiirbonniere Adolphe, painter li LcngpriS Fiunyois, carter n CImpiit Dnma*(>, lalKirer 12 .Spencer (lit Kurrell.l. II.. labor 14 tiiillbaiilt Kdouard, carter 15 l>>soarbault Michel, carter 1)1 I.eblHiic (.'yprlen, cart^'r IS (iKiidry Jonepli, carter NOTRE DAMS, front flalbouiie ■q west to McOill, East, C«ntr«, and W«it ward! 2 I.tinan 11., grocer It lleaiidry J , of J. Ueandry k Co 10 .InokHoii James, ciirt.T Dean Joliii, bliickMii'
  • <>ur(leiiu ^ llurlioiiu, dry t'lunls '4 .^'w.s J. Ji.. A <'o , pnwii'lM'.-kirs »r, Lattdirr" & I.!i!>,'ll.i, dry jro.uls HI Ltiinarre II , i t Luuiurro iV i»a- belle ' LabelleJoan Ute , d Lufn«rrc'& l.uliello KO |ti'Mll< hniiip L, K , ft (',i\., i',;.-;»s l»l .Smiley .Viiniucl, t'lbiu'coiii-t' . -2 Cadoi-ette Sir.' Vi.;tiiiie, i:ii;'tir 03 Lalorce Mrs, 11., ivid !•', \.. Iiiiai'ding hon>i> I'.euiiclianips L-i. F, , of L. K. Ilenufhamps .V (d Tnidel Jo.wor manultr 'I'l'udel & Vincent, dry gociis A'eziiia .Mngloiro, tullor I'rofontaiiie, I'errault & Co., dry goods Ilprtrand& Daviil, iner tailcrs IJerfraiid TliOopliDc, .jflJurtiaiul & David Jlorcier Philngoiu', tailor Tass(5 .Mr.-i. Elizuliefli, dres i -■1 (.•! ill l; wm vl; Is." !1 R. CAKFBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, £08 & 210 McOlILEi] I'yi Labino Jules, dry goofls MS White J. S., wiitchmnkiT 170 Lairciiit'Ti' Acloljjlio, tobnccoiii.st 172 Hruiift I- iMiicis, boots & sIkk'k I7t Clifli)oli'!in Zi'pliirin, bodkscllor l(ii IJditchor Tlu'tidore, hatter Here St. Vincent sf. ends. 17. 17a Ciiiirt hdiiso, Amabltj Loisello, p;iarous livrcs rcle Litteraiio Iding Society of the di-tiii^ if ^Montreal fond J. ]''., broker hols, llobinson A: Co., btk.'j t. Francois Xarier sl.kki\ sects. llier D. & .!., & Co., boofe J jers Edmonrl, boots Stli'!* L)onald W. C, tobacco Ison & Co., boots and slicfij ikinc i'hos., brush manur^ )fCO J. 11., toys lerC. D., & Co., confectnrl 1 A. J., carver and gilder )tt S. B., & Co., agent* foi| winfT nuichines lilaud Francis, saloon lliams C. \Y., & Co., m'a^ incliinc manufacturers ittaker John, nicrcUt tail«| ;as I'ierrc, porter igstono & Hatton, barrisW t law for Upper Canada •tcr & Uatton, aJvocatCi li Ougas C. Aim^, advocate Uibbanl W. J^., & Co., trunks JleConkcy Thonaas L., millinery I'alnicr .lolin, hairdresser J^aves William, importer liritish JIasonic chambers Walters ./., tavern hooker A., auctionoer Koouey John, pianos : Kcevil Thomas, paper box ma- nufacturer, r 1 .Scott Wui., carver and gilder Li'tniins .lolin, & Co., nuctnrs Frascr L»., at J. Leeminj; & Co Arnton John J., auctioneer [.awlor J. D., sewing machines Footuer 'Jlrs. M. A., & Co., IJer- lill WOnl Footnor W'm., areliitoct : ! Bowie W. IS., & Co., dry goods Hiirte Janu's A., druggist ■ .Miller Ko'iert, staiioner ^ liiiigland & ("o., importers It .Muirilrs. & Sliss, milliners .Muir John, boots and shoes 'I Franklin \Vm. T , & Co., hntrs ! t'romack James, & Co., importers 2 Carlisle John, upholsterer Mann & .Son, merchant tailors 5 Murphy .lohn, & Co., hosiery ' L 'uoir Chas., boots and shoes //.re St. Pefer st. intersects. i Cowan i Dosautels. liattnrs ' Douglas Alex., boots aud shoos ^ .Murphy A. A., dry goods 1 Hollmul Ceo. A., "fancy goods -.loseph A., hatter Aiiorbneh A., & Co., importers 'i Allan -Mrs. J., milliner S;Allan John, merchant :i Crevicr & I'oitras, tinsmiths p Harrington George, trunks ■1 I-epgat &. IJeay, grocers Ikre Dollard st. beg ns. H i^avnpo A. v.. The Ocoan '' Kidnor J. F,, French millinery J Otiawa hotel, Sam'l. Browning, proprietor //re St. Helen st. ends. ' Moss Wm., mercliant tailor 448 Williamson .la.^.. & Co., drygs 449 I'arisoau C. E.. cabinetmaker 450 Morison Jas.. & Co., dry goods 454 Dufrosne, (Jray & Co.'drygds 456 Dosmartcau & Bond, dry goods 468 Cadioux (ieorge, fancy goods Cadieux ^frs. F., wid'ti. II. 400 Dolan Francis, drv goods 402 Tabb Wm. li.. hardware 4fi4 Innes Miss, milliner 405 Corkery 1'., boots and shoes 4'IS Locser L.. He Co., hats and cups ^ijy Spencer Jiichmond, chemist O'COSNELL, from Wellington south sid3 Canal, St: Ann ward JVo.' bKiU upon. OLIER, from MoCord west to Richmond, St Ann ward 4 Cannon .Tohn, blacksmith (i Dohertv .John, chandler 10 Todd lioburt, clerk Hunn John, laborer Dalton .lann's, laborer 12 Donovan I'etur, lumber yard 14 Hvrnc! James, mason 15 AV'oods John, foreman 10 Murphy Patrick, hiborcr 18 ivearns John, laborer 20 Jones Joseph U., biiggagcman O'Connell Jeremiah, laborer 22 ..McGurney Michael, laborer Brady Thomas, brakemau llolden .John, laborer Whalen Mrs., laundress 24 liennet I'eter, carpenter yj Marshal I'ierre, carter Burns Thomas, laborer Seery Bernard, boatman ONTARIO AVENUE, off 1025 Sherbrooke north to the Moun- tain, near Mountain St., St Antoine ward Low c. A. lloltou Jion. L. il.. M.P.P. Holton Edward, advocate 15 Baton Thomas, general manager B. N. A. bank 27 Evans Jolin Henry, liardwarc liaukin John, merchant ONTARIO, from Fulhim to BIgu- ry, St Mary, St James, St Louis, and St Lawrence wards 1 Ilamel Fran9ais, laborer Thurieu Jean Bte., hiboror Here Fullum st. iuterstds. 81 Gauthier Jean Bte., laborer Martin Francois, laborer, r Martin Charles, r 83 Lortio Toussuint, laborer FiBCosto Adolphe, laborer, r liussier Gtideon, laborer, r Lacosto Enclier, laborer, r 85 Bulangor Moi'se, laborer Fogarty Mrs. Margaret, wid J.,r Here Parthcnais st. intersects. 123 Murphy Matthe\v', rope manuf Here Cotborne avenue intersects. Here Papineau road intersects. 250 Dooyar Dennis, gardener Here Panet St. intersects. Roy Jo.scph, grocer 3.50 Desautcls Louis, laborer 3.5it Leclerc Ziphirin, joiner ;!'i2 Desormier Stanislas, laborer 363 Lntonr ^ledOric, shoemaker 305 ISergerou Jean lUe., joiner SsiO Thi'rien Franeois, laborer 307 Bert'cron Louis, joiner Duclos Frai'tois. carter, r 38G Lariviore I'ierre, laborer Here Visitation st. intersects. 3.51 Emond Ch^iphiis, grocer I 3S5 Jlartinet Xarci.-se] laborer Bnniillct Oni^/iine, joiner, r 308 Brissoii licnjaniin, laborer 401 Corkeille Mrs. Louise, wid Ca,»i- mir, grocer Here Deandnj st. intersects. 403 I'.oiiami liiciidonnp. laborer Is'antcl Victor, shoemaker, r 405 Bronillet Jules, joiner Nantel Henri, shoemaker, r 400 Trudol 3Iichel, siioenniker Here Montcalm st. intersects. Here Amherst st. intersects. 104 Lariviere Jean lUo., grocer 400 lieaudoin Olivier, laljoror 473 Bouthillier Denis, shoemaker .."Mercurc Dt^sini, driver 475 IJobillard ^arcisso 477 Lamoro T'oiissaint, grocer Here Jacrjues Cirtier st. intersectn. 479 Jette I'iprre, grocer 485 Labelle Louis, sawyer Here St. Andri sf. intersects. litre St. Hnhert sf. intersects. Here St. Denis st. intersects. ilartin SloVso, builder I'crtcr Henry, of I'orter & De- lesderiiiers Magor John, of Jas. Lord & to Here Sanr/uinet st. intersects. Here St. EH-^ahelh st. inlerserts. Here German st. interseet.'t. 712 Lavigne Antoine, grocer Jloreau Antoine, tinroofer Gelinas Evariste, shoeniakor Desaulniers Arthur 723 Mayer Bhilippo, stonecutter Here St. Constant st. intersects. 7.30 Keoven Alexander, trader 741 Coy Robert, laborer Coy I'atrick John, laborer 743 Emond Amable, shoemaker 745 Bryson .John, laborer 747 Brunette Louis, laborer Here Oeorr/e HupoVite lane inli-r- sects. 705 Bertrand Joseph, grocer Here St. Dominique st. intirnecfs <'hnrtrand Paul, laborer, r Campbell Alex., storennm. r Guenette Fran9ois,blacksinith,r Lyman William, saloon Here St. Lawrence st. intersects. Here Si. Charles DoiTommeist. in- t^-rsects. Crilly Jolin, staff drill instructor Bick'ford Fred.T., teleg. operator 1M" I' :n H t ;■ 11 si "i I k i .' 5 OTT STREET 404 DIRECTORY. PAN M ■ m ' \: w II ' ■ill B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOVSE, 208 ft 210 McOILL ST, JUshop TbomoR, Htorcman I'oterti John, clerk Here St. George st, intersects. Short Mrs. John Here Bleury at. intersects. OTTAWA, (formerly Gabriel) from Qaeen west to Canal Saslu, St Ann ward 3 McGauran James, wood turner 15 Ives & Allen, foundry Here Prince at. intersects. 21 Fox John, (rroccr 22 O'Logblin Martin, grocer Burney Morris, laborer 27 Nolau John, tailor 29 Uyan Donnis, laborer Trncey John, laborer 39 Uutlodge John, carter 32 Major I'eler, boatman 34 Vanahtyno Norman, foreman 30 Tester James W., com traveller 40 Liitiric John, machinist 41 Vaccination olKce Brady Miss Mary, teacher 42 IJritton Georgo, bolt maker 43 McCrory I'atrick, grocer Here Dnl:e st. intersects. 45 Brown Mrs. E., wld H., grocer 47 Brascr Francis, storeman 49 Drynan Andrew, moulder Hogan I'airick, laborer 52 Jones James, barber ('►3 Williams .J., Victoria iron work 50 Fhm Andrew, blacksmith Hutton Edwtird 8, r McEwan .Mrs. Sarah, wid Daniel 142 Cunningham John, grocer Here Colbome st. intersects. 145 Lynch Patrick, shoemaker 140 Downey Henry, grocer BaUan Thomas, laborer, r O'Connor John, tailor, t 149 Hnyes Robert, laborer 151 Cannon John, blacksmith 154 Gowley John, trader 150 Gafney Francis, trader Here Kempt st. intersects. 162 Feeney Mrs. Carolino, wid Geo 168 Hamilton Mrs. M , wid J., laun 171 Garthy James, shoemaker 173 Kins Francis, express driver Coghlan .Tames, laborer, r Keown Lawrence, trader, t Dwyer James, carpenter, r 174 Butler Jolm, laborer Fitzgibbon Maurice, laborer 186 Larkin Patrick, grocer Here Murray st. intersects. 188 Stuart William, grocer 192 Keilly Patrick, laborer Fitzgerald .lames, tailor McMahon Robert, laborer; r 194 Walsh James, laborer Taylor William, iinishtr 190 Mooro John, contractor 197 Grace James, laborer 198 Sullivan John, clerk Feeney Mattliow, laborer, r Donovan James, laborer, r 201 Doyle James, laborer 202 Woods Alexander, carpenter 2U3 Romuiu .John, laborer Hyan I'atrick, laborer 204 Wall James, controctor Cooney Michael, fireman 205 Cummins Tlionios, laborer 206 Savage Michael, grocer 207 Carroll Thomas, carter Here Eleatwr st. begins. 210 Kielv Martin, carter Wickham Patrick, carter, r Wilson Alexander, storeman, r 214 O'Connell John, laborer McGmth Mrs. T., charwoman, r Armstrong W. E , watchman, r Ryan William, laborer, r Hutchison George, laborer, r Scott James, laborer, r Here McCord st. intersects. 227 Tracey Mnrtin, grocer Clark Mrs. Mary, wid Michael, r 231 ityan John, laborer Eurijjlit .lames, laborer, r Hooben Mrs. Bridget, wid J., r Bonoit Damien, laborer, r 2.33 Murphy Lawrence, laborer 235 Carroll Thomas, carter Here Semitiary st. intersects. 249 Murrav John, laborer 251 McMahon Thomas, finisher 207 Douglass, Bro. & Co., saw mills FANET, from Water north to the City boundary, dividing St James and St Mary wards 6 LefebvreTh^.iphile, joiner 8 D.iz^ Louis, carriageniaker 11 Taylor llu^h, advocate 16 Rvan Wilham, carter 18 Wliittakcr Jolm, laborer 20 Holmes James, gardener 22 Goyctte Mrs. S., wid Jean M. 28 3Iothodist New Connoxinn ch L 32 Leroux Mrs. Julie, widXboiul Here St. Mary st. intersecU. 42 AXercier Doctrov6e T., grocer 47 Goyetto Henri 48 Leroux Charles H., clerk Sen6cal Joseph, saddler 49 Bernard Calixte, tinsmith 50 Craig Slichael, clerk Monahan Alexander, cutter CI Valiero Severe, printer 52 Brunelle C16opha!<, shocmakfr 53 Schiller George, sliipcarpoiiur 54 B^lair Franjois, carpenter 55 Dcguisc Eugene, cnoiiictinakfr 56 9niith Wm., wood dealer 57 Leard Joseph, carter 58 Vandadaigne dit Gadbois o butclier Vandadaigne Olivier, bntclitr Desjardins Octave, blacktmitli , Dub6 Mrs, Margaret, wid J, ICfl C9 Doray Amable, grocer Don- Alfred, law student 00 Guiltner Mrs. Catherine, wiiiC I 61 liourdon Jean, tiimracr 62 Labrec'ontant Henri, butcher 103 Messier Charles, storeman 104 Archambault Joseph, carter Jodoin Joan Baptiste, carter 105 Desjardins Fraiiyois, laborer Charbonneau Joseph, carpenterl Labclle Onesime, shoemalier, r r Labelle Frs. Xavier, laborer, r [ ('handlcur Benj., blnckt-iuitli. r Valiere Alfred, shoemaker, r I 106 Bennett George, of litunett i| St. Slartin 107 Orleans Mrs. S.. wid Edwgrd 108 Coursolle Oswald, painter 109 Par6 Jacques, laborer Berthiaume G6d(5on, laborers I Corbeillo Franyois, carfienfer, 1 1 110 I'aquotte Louis, carriagcmaker [ 111 Oauthier Antoino, carter 112 D^gamc Jean Uaptiate, nia'oc iti j]4 PAP STREET 405 DIRECTORY. PAP 208 ft 210 McOIU ST, ■ s. CAUPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WASEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. hodist New Connexinn ch lux Mrs. Julie, widThoiwI e St. Mary it. intersecU. cier Doctrov6e T., Rroocr etto Henri onx ChariN H., clerk 6cal Joseph, saddler iiard Calixtc, tinsmith \g Michael, cleric lalian Alexander, cutter iC-ro Sfcv6re, printer nclle C16oplws, shocmakfT iller Georpe. sltipcarpeiiUT lir Francois, carpenter ruise Kii);viie, cnl)inottnakei | Ith Wm., wood dealer rd Joseph, cnrler idadaigue dit Gadlwis o itcher idadaigno Olivier, bntclitr jardins Octave, blacktniitli )(^ Mrsi Margaret, wid J. ICf I ay Amable, grocer •<' Alfred, law student Itner Mrs. Catherine, nidcl irdou Jean, trimmer >receau Jliss Fel., charwoman I rland Miss Felouise, bemwi ndre Jean se Auiablo, joiner i>au Mrs. Charlotte, wid h* etto Joseph, butcht-r tant Jean Baptiste, cutter tant Henri, butcher sier Charles, storeinan hambault Joseph, carter sill Jean Baptiste, carter iardins Fraii9oi8, laborer rbonneau Joseph, carpcDterl die Onesime, shoemaker, r [ Bile Frs. Xavier, laborer, r iidleur Beuj., blncksraitli.r ire Alfred, shoemaker, r I lett George, of 15iuM!tl| . Slartin ans Mrs. S.. wid Edward rsolle Oswald, painter Jacques, laborer hiaunie G6d6on, laborer, 1 1 leillo Fraiisois, carpenter, rj lotte Louis, carriagcniakfr | hier Antoine, carter ime Jean Oaptiste, nm'i'n |ll2 Segain Michel, laborer |il3 Lariviere Isidore, carpenter I Lariviere Macairo, trader llU Lariviere Francois, shoemaker 1115 Leclerc Edouard, bricklayer I Lacaille Adelaide, wid Domin, r 1 116 Desjardins Frs. Xavier, mason Lariviere Francois, laborer, r Ahelo Dominique, confectiouer,r LejiriJ Octave, sawyer, r Marteau C(5saire, carpenter, r 111" lirenillo Cyrille, boatman St. Jean Mrs. Margaret, wid J his Coutant Joseph, shoemaker lUJ (iuibord Joseph, printer IliO Jett6 Desir<5, fruit dealer 1 121 An»ers Jean B., police sergeant Lc'ljaillour JLrs. S., wldGeor;;e,r l.iiuojjes Tonssaint, laborer, r Limoges Charles, laborer 1 12 Thomas Joi«epli, pahiter Lauriu Jean Baptiste, roofer, r Frappier Xavior, baker, r |li3 (Janilet Th^ophile, laborer ViijjiardAlphonse, policeman 1 124 Jackiion Daniel, carter I'.arrette Salimu, butcher 1 127 l!:mard Ludger, grocer Ikre Dorchcitcr st. intersects. >j Desjardins Koch, grocer Vinette Charles, joiner ]') (joderrc I'iorre, laborer Uicher Christophe, laborer, r ]'i Gauthier Francois, carpenter ISeaiidoin Joseph, carpenter Desjardins .Mol.se, carpenter Archer Thomas, retiner I IS Kondeau lieiioiii, carter I Ul St. Jean Antoine, carpenter Leclerc Louis, saddler, r Aumoiit sloTse, tircmau |U3S(>uci Barthtl^mi IJeaupre Guillaume, sawyer, r I lij Cusjon Joseph, laborer 1 117 Lctang Mrs.Esther, wid Isaac, r Li'vesque I'ierre, laborer I KJ Cussoii Domin., carriageniaker 151 Corbeille J. Bte., cane bottoraer 1>3 Laverduro Louis, laborer I IK Vinette Charles, sen. 157 Pominvi.le Mw.CMmence.wd 31 Galipeau Charles, shoemaker Ualipeau Joseph, laborer 1,50 Chatillon Joseph, carpenter Lessart Xorbort, shoemaker, r Morin Joseph, shoemaker, r Noel Dosir^, clerk, r i 163 I'arant L6on, carter Uesireau Joan Bte., carpenter I'igeon Joseph, carter Harbour Laurent, laborer Picard Aniable, carpenter Martiubcau Adolphc, laborer Moiitmoreucy Mrs. Mary, wid Uilairc I Kj Sloreau George, tobacconist Here Rose st. ends. K Archambault Francois, carter \f Archambault Francois, joiner '71 May6. Louis, laborer Beauchamp J. Bte., laborer, r O'Dower Michael, refiner, r Lefran^ois Charles, policeman, r (ia^non Ferdinand, laborer, r Mirou Laurent, shoemaker, r Lauzon I'ierre, mason, r 173 St. Louis Olivier, painter __ Maye Joseph, painter, r 1 175 Lcscarbeau Miss A., seamstress Rivard D'Asizos, blacksmith Hroulllet Francois, laborer, r >Iathleu Antoine, laborer, r 177 Lacoursiere Francois, trader Duraud 3Iichel, joiner, r Gmlameau Alphonse, tanner, r 179 Marien Xarcisse, sen., trader ISI Archambault Jean Bte., joiner 183 Iteaudoin Felix, sawyer 1S5 Smart James, drill instructor IS" Denis Joseph, driver, r 189 Cousineau Vital, ginger beer I'Jl Beaucharap Jean Bte., trader 1^ Blain Michel, grocer Voti Taul, shoemaker lO-j Canalc Giovanni, trader Here St. Catherine st. intersects. 197 Pierson Franci.*, stonecutter ItiS Emond Jean JIarie, trader 199 I'aquette Jer(>mie, engineer Diottc TimotheP, carter, r Ethier Joseph, laborer, r Churtraiid I>a|ih.. policeman, r 2')»3 Corbeil!« Francois, butcher '21)7 3[»li«u Louis, bricklayer 20S Galipeau Abraham, mason Bouras«a Euohariste, joiner 209 Evans L'Iric, laborer 210 (}ibeau Joseph, carter 212 Derome Olivier, grocer Here Allard st. begins. 213 rrovost Louis, carter 214 Cote 1 aul 215 Jlorel Moise, joiner 21t> Labclle Charles, laborer Lefebvre Benianmi, laborer 218 Coursolle Casimir, architect 220 Koy Xavier, shoeiiinker 222 Contant Ludger, butcher 2^4 C'lartier C bricklayer Chartier ilUs Emma, dress maker 2 '6 Tliouin IMerre, shoemaker 228 L6vfillee Toussaiiit, grocer Here Mignonne st. intersects. 231 Brady Kobert, shoemaker 2;jG Tansy James, carter 23S Marion I'aul, clerk Chartier Joseph, joiner, r Blcau Benjamin, bricklayer, r 239 De.'ijardins Joseph, laborer 240 TlM^riault CIt-ophas, printer 241 Desjardins Alpbonse. baker 243 Thibault Franvois, laborer 244 Chartrand Jean Bte., joiner I.,eard Ludger, carter, r 246 Belanger Cyrille, carter 248 Champatrne Charles, sawyer 250 Hudon Miss Caroline, dressmkr 252 Montreuil Adolphe, notary 254 Marion Amable, sen., contfiict r 256 Marion Amable, jun., mason Here Smaltieood st. begins. 2C2 Bouchard Pierre, grocer 264 Darid Joseph, carter 268 Keiuhardt George, butcher 268 Turcot Pierre, carter Cantin Moise, laborer, r 270 Kcinhardt John, butcher 272 Tr^moul^ Paul, carter 276 Iteauchamp Joseph, butcher 280 Joubert Ainbroise D., bailiff 2^2 Latour Xavier, laborer 284 Lortie Benjamin, shoemaker 286 Pelletier .Stanislas, laborer Courtoiit Xarcisse, laborer Here Lafontaine st. Ijegins. 290 Ixiveille Damase, tanner Tmdel Odvier. baker, r 304 Charon Adolphe, shoemaker 306 Dagenais Francois, laborer Ethier Jean Baptiste, laborer 310 St. Jean David, shoemaker Here A'wiancourt nt. intersects. 314 Bourbonni6ro Adolphe, painr.r Desmarteau Damase, plastenT 310 Hubert Jean Bto., roofer Morin Louis, laborer Here Ontario at. inicrscctif. 312 Roy Joseph, shoemaker 352 Fournier Maximo, Isborer Loveque Damase, laborer 354 Archambault Joseph, grccer Duclos Mflxinie. carter, r Gauvreau KapoK'on, carter, r Boisvert Narcisse, laborer, r .3.58 Gauthier Vital. laborer 3t)0 Charbonnenu Jean lUe., laborer 3S8 Corrivenu Ferd., shoemaker 416 Stuart James, gluo factory FAPINEAU MARKET, north from St Mary A Contant Henri, butclser B Contant Ludger, butcher 1 Jlcade John, outcher 2 Vandadaigne Olivier, butcher 3 Meunier Alexis, butcher 4 Blais Jean Bte., butcher C Desjardins George, butcher 7 Beaudoin Pierre, butcher 8 Bennett George, butcher 9 Bennett & St. Martin, butcheri" 10 Keinhardt Albert, butcher 11 Smith John, butcher 12 Monarqne Andre, butcher 13 Ldpine Adolphe, butcher 14 St. Martin Joseph, butcher 15 Lespt-rance Napoleon, butcher 16 Barribeau Hyacinthe, butcher 17 Blain Edouard, butcher 13 McCall John, butcher PAPINEAU ROAD, from Papi- neau sq nortli to the City boun- dary, St Mary ward 51 Obortin Zotique, joiner 57 Donolnn Malachi, customs ofllcr ."^O Tarlton James, chandler 61 Deslorier Louis, butcher 64 Latour S^basticn, builder 65 Emo William, grocer 66 P6pin George, grocer Here Dorchester st. intersects. 67 Orsali T., Papineau mark, clerk 69 Lacoste Etiennc, mason Buckler .Tames John, conductor Btadley Michael, laborer 73 Traynar John, shoemaker 78 St. "Jean Samuel, shoemaker Bourgoin Charles, laborer Sexton Simon, laborer 79 Beattie James, ropemaker 80 Ibbotson captain Henry Here Blake st. commences. 85 Coleman Miss JIartha T 106 Slattery I'atrick, laborer Tracy John, carter JlcCoy Thomas, laborer 108 Hinton Thomas, shoemaker Garcon John F., clerk 109 I'ttul Kobert, mason 111 Kaiser Frederick, mason 113 (iallagher Wm., laborer 115 Marchbauk William 117 Scott John, grocer Here St. Catherine st. intersects 154 Dormark Dennis, clerk !■ i- M I I! i ■ M 1 1 i ^ t 1 ; 8 ■' • ■ i 1- 1 ' 1 ■H B' PAR STREET 406 DIRECTORT. PHI t i ., . I ; I .\yA •R. CAMPBELL & CO., CAEPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, £08 & 210 McGILL ST 157 Taylor William, oiiRinecr li)2 Cull" Mattliow, carter VM Koiini'dy James, bricklayer HI') Sutherland Charles, machinist 3ij9 liartcl Cliarlw, gardener /Arc Ontario St. intersects. :^ I'atry Frauvois, joiner 17 Crooksh.aw Frank, grocer Here Cralff st. intersects. IS Addison William, foreman h) 'I'hoinpson Oeorj^e, laborer raiineton Andre, bookkcep(tr 1^0 Monetie Charles, trader Williams Henry, I'ruit dealer 21 Meade John, butcher 1'8 llaskius Gref?orv, dealer . 2S McAulcy Francis, butolier 29 ISuchauan Robert, firmer Spence David, laborer ol Arnott Alexander, soldier Boyd licnjamin, laborer 32 Walmsley William, frrocer 33 Uurst William, carter 34 Little Mrs. J., wid John, trader J/ere Lagauchetiere st. intersects. 30 Lecompte I'ierre, laborer Hutchinson 3Irs. K., wid George 10 llannon James, laborer ii brown Wm., ginger alo and soda water manufacturer 41) Arless James, carpenter s'O Wright K., soap and candles 51 Aubertin J.,ouis, builder Key born Miss M. A., dressmaker Leonard George, gardener PARTKENAIS SQUARE, on St Mary, at the entrance of Par- thaaais, St Mary ward Xot built upmv PARTHENAIS, from St Mary north to the City boundary, St Mary ward 3) Leslie lion. .Famos, senator Leslie I'atrick, merchant Lesiiii K. s.. mercliuiit 4S :^lonison James, gai'deuer 71 McKcrrncber George, gardener 72 Cowan Dr. James 1'. 85 Oertel Albert C, com merchant SO Coyle Jlrs. .'Marv, wid Edward 87 Lockliart Mrs. M., wid Alox Here .S7. Catherine .1^ intersects. 03 Girard .Joseph, butcher Coylo K & i'., ropemanufact 190 Coylo I'atrick, of K. & 1'. Covie 198 Coyle Edward, of E. & r. Coyle Here Ontario st. intersects. 212 Sheppnrd Charles, of Uulmcr & Sheppard 244 ISulmer & >Iieiipard, brick mkrs 281 .Morley John, laborer I'lanto D(^sir(?. briekmaker Kacette.Jean IJaptiste, laborer ]{acet(e Solonuni, laborer I'eel 'I'homas W., brick vard .^13 Peel Thomas W.. briekmaker 337 King I'atrick, larnier S'i'J Desroehe Aiigusre. laborer King I'iUrick, fanner King James, gardener PEEL, from Dorchest3r north to the Mountain, £t Autoine ward 130 132 134 136 1.3S 140 142 144 110 148 150 Browne David Field If. A., clerk Inglis Cieorge, pliotosraplier Lowden Mrs. C , wid rev. Alex. DutfArcli., teacher. Higii school Dull' Murdock, clerk Morris John, clerk .Morris Jaines, clerk Leclaire F. liutlierlord J., of itutherford & Allen Rutherford TlioniaR, carpenter Kutlierlord Douglass, carpenter iiutlierford Wm., carpenter ilcLaren Robert, bookkeeper Itailow Frederick C, clerk Walsh .John, bookkeeper Barlow John S., of Shaplcy & Barlow Barstow H. E. King Thomas D., proprietor of The Spectator Shapley & Barlow Sliapley T.,ol Shapley & Barlow Inglis James, photographer McEachrau D., veterinary surg Craig Alexander, jiaiiiter Cameron Allen, cooper Erskiue church IJere St. Catherine st. intersects. 170 Rodger Thomas, clerk 2o() Ryan hou. Thomas 208 Lyman T., of Savage &, Lyman Here Sherhrooke st. intersects. 287 Stephens Romeo H., grain insp, 289 Gault R. L..of C. Dorwin & Co. 291 Thompson George, salesman 293 Lane Mrs. Mary Ann, wid E. 295 Hodgson Jonathan, of Foulds Sc llodgson 297 Forbes A. JIcK., sec Queen In- .suiance Co 299 Rao J., cashier Jlcrchants bank 3'il Scott (.-eorge S., merchant 331 J^celaii'e Fraiiyois 358 Hart flieiMloie. ins .agent 359 Saviigo A., of A. Savage & Son Savage ,!.(;., of A. Savage & Son 3iU Clialniers Tllomas. gardener 370 Dunsiuore Andrew, gardener PEEL, off Colborne av St matrl ward 2^ot built m;.,„i PERRAULT LANE, ofif north | side of Craig, near St Doai nique, St Lawrence ward 1 Curry Francis, fruit dealer 9 I'erniult Dr. Augustiii 13 Venables JdIiu, musician 15 Seiiecal Eiisebe, printer 17 Howes Thomas, pensioner PERRAULT COURT, oil' 21 St Dominique. 13 liurns.Thomas, stnreman 15 Bertr.ind Louis, .elioeiiiuker 1; Doucet Alexis, laborer 19 Clancy Daniel, plunilier 21 JIurphy George, storeuiaii 23 DulFy James, laborer 25 I'enault Adolplie, bookbiiKi r 27 Ethior Miss M. PERTHIUS, from Campeau ^:v. to Barxi lane, St James war;i 4 Charet ri.rri>, blacksniitli 11 lioiile William, srlioe factny 12 Corbeillc Mrs. A., boardinu'li 19 Ritchie Mrs. Margaret, wia ,) Here Lacroi.v st. ends. 25 Sic Henry Mrs. wid Charlis 'z9 Higgiiis Mrs. Ann, wiu Juliii 31 Dubord Alfred, clerk 30 Gravel I'risque Here St. Hubert st. inter.iixt.-. 35 Barlow Robert, draugbtsmaii 38 Maitinson John, pattern matr 40 Turner I'eter, wood dealer 48 I'ethune Mrs. wid John 50 Waticr IsaVe, clerk 52 Dolierty Slichael G., traveliir 58 Chaput Alexandre, cle k 59 Laroche 2soibert, carter PHILLIPS PLACE, from Beave; | hall sq north to Phillips sq, St Antoine ward 2 .Stephens George W., advocate 4 Cusack Chas.. produce nii;rch Hooper Angus Cameron, m:«. ager JiaukB.N. A. 8 Brush George, Eagle fomnlry Brush Sidney 10 Lynch Owen 12 Archbald II., of Frothingliaia & Workman 14 Macfarlan Walter, of W.Maclar- Ian & Baird 16 Galariieau Paul, of P. M. Galar iieau & Co PHILLIPS SQUARE, head of Phillips Place, St Antoine ward 1 Warminton Mrs., wid Kichanl Warren Samuel, organ buihl^r Becker Albert, wool card factor Edmonds William, clerk 2 Joyce Alfred, coiifecti iner Anderson ,J., of Anderson k [• Carter George, oiganist C'ln:-' church Cathedral 3 Diysdale Mrs. A. Sniitli Hr. t.enry F. 4 Willison II., London tea wrc'Ici 5 McCiiaig.lobii, insiiranca nsfn! Wiglit Robert Loacli, dnigKi-: 8 Campbell ii., & Co., clicmiit; PL A STREET 407 DIRECTORY. PKT 108 & 210 McGILL 6T ■ CAMPBELL & CO., CAEPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAKEHOTJSE, 208 & 210 McGILL ST. fFCol'oorne av 8t Matt I JLT LANE, oiF north | Craig, near St Doai. St Lawrence ward ' Francis, fruit i\oa\vt .'-lit L>r. j^uKustin bles .Juliii, nuisiciaii ;al Eiisi'bt', priiiter !s Tlioiuas, peiisiuiier TJLT COUET, off 21 St [que, * .Thomas, stnreman ;Ui(l Louis, sfioeumlicr }t Aloxi,-', 111 borer y Dniiiel, piuiuber liy Ooorge, ,'<'orbert, carter PLACE, from Beaver north to Phillips sq, St ward ns (icorffP ^y., advocdii c Chas.. produce nwrcli r Angus Cameron, man- Jiankll.N. A. George, Eagle fouii'lry Sidney Owen lid II., of Frothinjiluui orkman •Ian Walter, of W.Maclai- c Baird eaul'aul, ofP. M. (ialsr &Co I SQUARE, head oi Place, St Antoine ward inton Mrs., wid Eicliiirrt u Samuel, organ build'f ■ Albert, wool card factor ids William, clerk \Hrcd, confecti mer son .!., of Anderson \- ' ' George, 01 ganist t'ln:-' ;h (Cathedral l(!Mrs. A. l)r. t.enry K. Ill U., London tea wri'li;! ig John, insurancoajoiit Kobert Leach, rtrugRi*; lell K., & Co., clK'iiiiJl- ji Henderson Alex.. photographer fcivililio Waker M. I IV'Wio Miss, ladies seminary 1; Mcintosh Nich., cabinotraakor ivarcL' (jeorge, organist ; liiindrev. canon W. IJ., incuni- bimt of St. George's church 1mi:i.I Krank, broker UmilKdward, clerk kcASD LANE, from St Cather. [ae betv/een No3. a03 & 605, iw.'s; and south to Saaguinet, 1st Louis ward 2l't'-'c!iaii)ps I'iorre, laborer > Cuiirval .lule.s S., ^jhoemakor .'^asseville Mrs. SI., wid Joseph |i I'livet Jl6dard, joiner Wail Tlioinas, garduner I: A;iard Arthur, shoemaker .Martel Antoine, joiner Uuf.o.' il1i^f h^ QUE STREET 408 DIRECTORY. i ■ I m i '! I ! ■i . .w^ 1 1 : 1 ,; : u , 'i '' ' . ' 1 ! !'" S. CAMPBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WAREHOUSE, 808 & 210 MoOUlR,! 71 Lawson Tho^., iron moulder 73 Sliinii Wm., engiiHvr Blarsdon Thomiw, sliot caster Wilson John, wins drawer 75 Gniy iJoliii, blnclcHinith Ulyci's ('hii.xtin, marblo polishor Kuiiiy William, boilerniuln'r 70 JlcC'orniick Tlioma.-!, sulooii 77 Asscm IJobfrt, lirenian 7U CJallajiluT Ihigli, stoieraan Ho Law, Young- & Co., iron yard Here Weltinyton st. intersects. rtT Kylo Jam('>i, grdcr 87 McUouaUl 1). Jolin, procer 8S Kyle Mrs. N., wi Dunn Georgia, engineer Cr.iith Mr.s. Jane, wid Kobcrt 101 Donnelly Dennis, trader 102 Todd Mrs, S., wid TUoa., grocer Smith Wm., clerk 103 Joluiiiton Alexander, shoemakr Liliie John, laborer, r JlcXeil Daniel, shoemaker, r Kerr Wm., copper^■mitll, r Kyan Tlionins, shoemaker, r 104 McCrudden !{., shoemaker .Jolinston Alex., shoemaker lOij Scott David, blacksmith Hubert George, laborer Williams Henrv, laborer 109 Byrne M,. trader 107 Schofield Beuj., boot crimper 108 Ford George, laborer Mcluoruey M., typeca-ster, r lOS) Byrne Matthew," triider 110 McConnick James, engineer Howard James, furrier 111 Powers (.;ornelins, onginedrivcr 113 Fitzpatrick John, laborer 114 Brassliu Anthony, carter Stiealian Mrs. J., wid Thomas 110 Craven Gcovgo, laborer SlortiUt Cliarfe, tailor Daly Cornelius, trader Kraiy -Mrs. Mary, wid Tatrick Laurent Joseph, bagg.igeman 117 Kirknatrick Andrew, cooper 118 Hoctbr Mrs. J., wid Michael O'Brien William, laborer Cutler John, carpenter 122 Cunningham James, laborer Burney .Morris, laborer 0'J..ouglilin Martin, grocor Here Ottaxci st. intersects. 124 Fox John, grocer Slattcrv Timothy, waiter 120 Dillon "I'atrick, printer 128 Slartin Mrs. C, wid James Martin James, clerk 3Icder James, machinist 133 Manslield Kichard Hall Jlichael, laborer 134 Cunningham C, carter 130 Craven Lawrence, carter 133 Ives & Allen, foundry 140 McGauvran Lachlan, blacksmth 144 Holdbrook Benj., policeman llymes Kichard, policeman 140 O'Brien Thomo-s, tailor 145 Ulckey Michael, laborer 147 Millard U.,&Co., railroad chaird 143 8i)ark.s-U., policeman 150 Kiurphy M,, blacksmith 152 Moliau Miss Ellen, dressmaker I'rescott C, blacksndth 154 Fitzgerald Maurice, laborer 102 Brenuuii I'atrick QUEEN, from the Canal north to William, St Ann ward 2 Torrance D., & Co.. wartliouso 12 Burns Jlichnol, Water police 14 Cashin Mrs. Ellen, wid Michael 15 Collis John, laborer 10 Gorman Mr-. B„ wid Michael, lauudr(')lliii9 'J'hoinas, laborer jimcft William, laborer )llin(>on Tliomas, blackMuitJ ini^an Francis, grocer DMis Joacliim, lubonr 5lormo Louis, nailer ;vercau JosepL, uaiior molt I'iiilippe, carter ickson JIartin, laborer ■eclio Xavier, baggngcnua TLre Guy st. hitcraecU. oKay Thomas, laborer 9SS Jolin, carpenter etcalf Samuel r.,car|)eiito ack Samuel, laborer ?nnossey Martin, laborer ircoU Jlrs. Eiiz., widilani ircell Micliael, laborer lurke Kdmond, butclier 'mers Aiitoino, conductoi •liau Joseph, laborer heeling James, laborer ilet Maximo, laborer iliill James, shoemaker tier I'eter, trader ophy Faul, laborer Montmorenci st. intersem] dpath's lumberyard e Seigneur st. intenecU. an William, machinist )cau Joseph, laborer mptou Cliristopher, iabotfj yie Matthew, carter ry Peter, carpenter irien William, laborer *eill Patrick, trader >ineau P. AugMsto, brakemi^ Amour Joseph, laborer Guire James, cab driver ard Hyacinthe, woodpilerj ^nier Ldon, bailiif rpentier Jesube, laborer igevin Michel, laborer trnan John, laborer Planus Bernard, laborer ter John, policeman my James, milkman iw Francis, laborer nlon James, laborer ■ns Henry, laborer marais M(gdard, foremau irath Patrick, laborer fer Edward, coop - per Arthur, labou: liams John, laborer ton Kobcrt, machinist mey William, engineer ich John, grocer Bs John, laborer le Thomas, laborer ihide John, laborer >nde Buptisto, laborer lardson Kobert, laborer uors Mrs. Mary, wid I'lxi! I ) Doherty (George, turner I Moouey AVilliam, ougineor ^CHHOND SQUARE, off St stoins, at head of Richmond, fctAntoineward Hinton J. H., mnnogorsaw fao j r.us?ell Thomas W., travelling auditor, G.T. K. Shipway James G., of J. G. Sliipway & Son shipway George, of J. G. Ship- way & Son i GiIleM)ie John, cabinetmaker 1 oallJIrs. Sarah, wld Wm. (■all George, clerk ; Short K. J., of Crathern & Caverliill _! Perriii Thomas, bookkeeper |; Smith John, of Smith & Cox i Wood P. W., cotton factory Wood John, of Wood & Allen J lopeliind(;., sen., shipping ajrt t Elliott John, of Elliott, Sawtell &to I Leiibman J., of J. P. Clark & Co SStaiiway George, broker sMuharkyM. C of Mullarky & Donovan B Umi E., of Boyd, Egan & Co. ?Kgan Christopher, com mer bcHMOND, from the Canal borth to Richmond sq, St Ann padStAntoiue warde iBriere Joseph, carter ■fri;|iai)ier Jo8i»ph, laborer liOlaciiuo Eupebo, laborer Hare Basin st. intersects. I Dyer John, patternmaker ! Urur James, engineer Here William st. intersects. 1 Bouchard Joseph, millwright B Frechette Antoino, carpenter 3 Cliarcfit Mrs. C, wid Louis i Guy Jlichacl, carpenter lailleterXapoWon, butcher Laurin D6sire, laborer 5 l|o\ver John, engineer 'i Young Andrew, clerk J Laiiiothe Paul, carpenter f JIcDiarmid John, millwright Here Loch lane begins. I Diclison Willi.im, lumber merch [ Smith W.D., of W.Morgan & Co f Coultry Alexander, butcher Mew Joseph, of D. & J. Tees I Smith J., tlirashing machines I Allan Thomas, merchant I King Win., draftsman ( Murphy John, coachman I Haslet Alexander, laborer f Carruthera David, carpenter I Kobinson David, clerk I Simpson F. C. clerk f Bates Wm., boilermakor I Conroy Anthony, carpenter E »!*'."> Jiimes, boot & shoemkr [ Kobillard AudrtS laborer I Paquet David, fireman I Jans C16ment, gardener [ Ogden Joseph, bricklayer I tostigan Jolin, mlUwrlght \Bere StJoseph st. intersects. I Moreau George, grocer I {'.I't'ilippeMrs. S.,wid F.. smstrs f Jumville J, Bte., shoemaker 10*5 Dampierre Louis, shipcarpenter 168 Kitchie Charles, laborer Here Metcalf lane intersects. 172 Pollisiior rev. M., curd Suurin rev. Victor Burtin rev. L 175 (Jolwoll William, grocer 178 St. Joseph Roman Catholic ch St. Joseph's school 185 Languedoc dit Lacoste S., butch 187 Charbonneau J. Bte., butcher 194 Cadieux C, cabinetmaker EgerMrs. Ko3a,wid li., seamstrs 190 Brissotte Francois X. 197 Bouthiller Morse, joiner 198 Trudol Alexandre, joiner Koy Merrc, laborer, r 199 Fournier Paul, butcher 200 Gibeau Narcisso, stonecutter 201 Poirier J. Bte., joiner Tison Alphonse, joiner 217 Biron Jules, carpenter Biron Isidore, shipcarpenter 219 Milletto Franijois, joiner 221 Clairmont Mrs. A., wid 11., seam 223 Girard Joseph, carpenter Here the liailroad intersects. Here St. Bonaventure st. intersects. CoxT. Henry, of Smith & Cox ROBERT, offCoIborne av, St Mary ward Kot built upon, ROBIN LANE, from Visitation west to Montcalm, St James ward 1 Dagenais Mrs. E., wid Julicn Martincau Mathias, laborer David Joseph, mason 4 <;arlc Louix, dry goods & grocer 8 Lapointe Pierre 10 Brien Alphonse, baker 13 Gaudette Frs. Xavier, shoemkr Montbriand C'yrile, laborer 14 Crovier Evangoliste, tanner 15 Gratton Cdlostin, laborer 17 Bleau Louis, shoemaker Chaput Augustin, carter 19 Giguero Japhct, grocer Here Beaudry st. intersects. 20 Chonnevert J. Bte., joiner Colborne av, St RODNEY, off Mary ward Xot built vpon. ROLLANB LANE, from Moun- tain west to Aqueduct, St An- toine ward 4 Giroux Edouard, contractor Sarrazin Pierre, iron i-oller, r 6 Mannette Francois, carter 7 Lallemand Alexandre, carter 8 Leduo Clovis, carriage maker Clement Hyacinthe, foreman Clement Joseph, carter Claire Narcisso, baker Leonard Antoine, carter, r Richard Narcisse, laborer, r Rouillard Guillaume, carter, r Sicard Frauyois X., laborer, r B'orost Joseph, laborer, r Rousseau Mrs. 11., wid Pierre, r Lavcrduro Louis, bricklayer, r Leblanc Alfred, snwUler, r Trudeau Edmond, shoemaker, r Dagenais Francois, r Allard Joseph, laborer, r Allair Karoisse, baker, r Constantin Mrs. L., r I'atrieAltVed, laborer, r Patrio Andr6, joiner, r Marchand Athanase, painter, r 9 Thibaudcau Joseph, joiner 10 Carrloro Mrs. A., wid Adolplio I'ayeito Antoine, wood cutter, r 11 Kingsley Calixte, carter Miljour Augusto, carter, r Lauzon Joseph, carter, r Robert Mrs. Zo6, wid Paul, r Sauve dit Laplante Udile. baker.r Lapierre Jean Bte., butcher, r Sauv6 dit Laplante C, butcluT, r 12 Sauvd Moise, joiner //ere St Leon lane commeucen. Labolle Francois, laborer, r 13 Paquet Franvois, joiner Duchosno Fran9()is, laborer Deschenes Francois, huckster 14 St. Amour Edouurd, moulder 15 (;ondon Joseph, trader Lavoie Antoino, mason 16 Maranda Joseph, carter Allard Jean Baptistc, joiner, r 17 Lanielle Gilbert, joiner 18 Carritsre Uermdnvgilde, carriage trimmer 19 Larose Francois, laborer ^■adeau Francois, joiner 21 Bdlair Isaie, laborer 22 Larose Michel, carter 23 Carou Calixte, laborer 24 Lauzon Leon, carter 25 Dubeau Ldon, carter 27 Seruricr Michel, carter ROSE, from Fanet west to Visi- tation near St. Peter's church, St James ward 6 Gobeil Mrs. Th6resp, wid Frs. 8 Villenenve A., principal Maitrise St. Pierre Mousetto P. SSraphin, English professor, Maitrise St. I'ierre Phaneuf Pierre, prof Maltriso St. Pierre 10 Lebeau Fran9oi«, carter 11 Ross Joseph, tailor Is Richardson John, policeman 15 Choquette Joan Bte., hatter 17 Pr6vo8t Jean Bte., trader 19 Gauthior Francois, shoemaker 21 Allard Pierre, carpenter Guy Abraham, currier Duprd Antoine, blacksmith Labossi^re Prospere, policeman 25 Desjardins F^lix, trader ROUSSEAU, firom Campean west to Lacroiz, St James ward 1 Picotte Joseph, innkeeper 3 Wright Mrs. Sarah, wid Wm 5 Moody Mrs. Margaret, wid Wm 6 Bulling John Wm., druggist 7 Rousseau Mrs . M., wid Edward 8 Veith F. Christian, bookkeeper 10 Fitzpatrick Peter, dry goods 11 Pilon Antoine, clerk 12 Handsley Richard, bookkeeper 13 Teroux Robert, clerk 14 Gauthier Charles, shoemaker 15 Robert Joseph, contractor 16 Coghlan .!., of J. Coghlan & Co 17 Levoque Jean, carpenter 18 McDonald Mrs., wid George ^li' (Jill I ' I rv HOY STREET 410 DIRECTORY K. CAMPBELL & CO., CAEPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McGILLj i1 24 aicCormack Michael, of Hurt, AlcCoi'iimck & Co. 2f! ChUholiii Ali'xiiiKler, clerk as iX'slaiiriiji!! Miitliilili! '■» Dorc Mi-i. Olive, boiirilinghouso ROY LANE, from St Joseph nortii to St fiouavsnture, St Antoine v/ard 2 St. Donis Cl/'iiiiiiit, laboror •i liourUoii Aliilion.-io, laborer S lioss Aloxainlci', optician !) Lcb;...ic (yrilu cubiiK'tiuaker (^lucuiicville .Mr.s. 1''., will Jo.-'erili 111 Cowio William, cariiT H Jacktoii Josojih, kidjilovomakCT IL'rc a lane btf/iiis, Miirpliy I'alrick, dyer, r .McLean .Mrs. (jnico, wid J., r Clarntlutr .Mrs. .M., wid .John, r ^lackanelly Jolni, chandler, r Daun Thomas, boutcutter, r ifochon Charles, carter, r Lottinville Kr^^., carriage niakr, r Dillon James, sloreman, r Fra.ser (ieorge Wni., clerk, r Kwinj; Itobert, storcnian, r I'hillips James, packer, r Tison Wm., carter, r Ciladu Mrs. E., wid J'ierre,r Jligncroii Xavior, joiner, r Normand Adi'lard, joiner, r Arcoueltc E;)hrem, clerk, r JA'duc I'ierre, stonecutter, r I'ominville Franyois, clerk, r I'ich<; Eugeuo, clerk, r 13 IJoon Mrs. Laura, wid William li JL'rcniio Mrs. Zod, widTh6ophilo 15 ISoon William II., bricklayer 10 >St. Jxjdger James, blacksmith IS Mclver Alicliael, cirter 19 Goulet Mrs. L., wid Hubert, bdp; Desmarais Denis, carriage mkr, r 21 Welsh Matthew, trader O'Hrien Mrs. Ellen, wid Michael 2;3 ifartin Andrew, engineer Kay Mrs. Auu, wid Charles RUSSELL, oiF Colborne av, St Mary ward Xot built upon. SANGUINET, continuation of Gosford, nortli to Sherbrooke, St Louis ward 6 Hebert Euprene, bookkeeper 7 Iiivet Josejih, photourapher 8 Diil'resue J. lite., of Beauury & Dufrosne 9 Brossard Loui?, joiner 1 1 Uurns Edward, soldier 12 Eauteux P. II., clerk Trenholmo JS'. W., of Cashing & Trenholme 13 L'Abbd Joseph, cracker maker Dupuis E., cf Dupuis & Labelle 11 I5eaudryT.,of Dorion &Boaudry Dorion V. A. A., of Kelly & Do- rion Vi, JlercierM. E.,bailiir l.'oy Bdzile, clerk IT 3icrcier Edouard, shoemabcf I'elletier Edouard, clerk David Charles, dork I'j Weilbernuer Avilla, clerk liickcy G. W., wood yard Hare Vitrc st. intersects. 20 Handley Edward, trader 21 Skelly Jas., ofXhs. Tillin & €o 22 I'ernult M., of l'erreult& Mer- rill 23 Andrews E. H., accountant Andrews ^Mr.-i., and daughters, sominnry , 21 Stevens Charles, foreman 2i) McMtihon Terence, shoemaker 21) Cuddy Micliiu-l, fruit dealer I 27 .Monctte Olivier, clerk I 2.S Villenniire E louard, tinsmith I 29 I'rice Martin, elerk I .31 l^)hrer W., pr. f piano I 31 Watt James, jKicker ] 32 Gettes .Mis. Jiiii.\ wid William I ;>3 Crompton James, clerk I 34 Moiiat L., of Jlartin & Jlonut 3') .SUehy .John, cleik 3J HOranl .Mrs. M.. wid Jean lUe. llaiiieiin .vi. ."\1., bookkeeper I'au/.j Joseph N., of I'auze & lieiViue JIoss ,J. L., of, I. L. Mobs & Co 37 Kelly John, dealer Ij'cre Dabnrd .s■^ intersects. 3S IJiirter .lohn, steam dye works 39 Diifresne Thdmas, grocer 49 Veronnoau Isaie, baililf 41 Hanson Henri, elerk 42 Brunette Jlrs. wid >>., boardp h 'i3 Hudon F.,oM'>oyer,Hudon ic Co 44 St. Jean lAiuis C ., dry goods mer 45 Caric'py Mrs. Hermine, wDr. .). 4t) BourbonniereNarcisse G.,not'ry Durand Marcisse, advocate 47 Dansereau I'.,ofT. Wilson &Co 48 Lafrenierc Miss S., boarding 49 Tellemoso L. W., of Gaucher & Tellemoso 50 Trudoau Mrs. D., wid L.,bdn;r Maillot E.,of Lefebvre & Maillet Bninet A., prof music Payette .Joseph, clerk Paquin Pliilibort, student Drew G. II., clerk 51 Kellert Lewis, pawnbroker 52 Brule Alexis, laborer 63 Andrew Joseph, builder 55 Barnes John, clerk 5'5 Tourvillc Magloire, shoemaker 57 Gautiiior L., of Gauthier, May- rand & Co 59 Dehnage Mrs. M., wid R. 61 Laurent Josepli, Liailifl" 03 Dcniers Amable 65 Primeau Miss Virginia Maillet L. L., of Lefebvre & Maillet Auge O. M., of Thibault & Augt? 67 Geary Patrick, tailor 69 Conway Mrs. A., wi 1 T., grocer Here Lagauchetiire st. intersects. 70 71 72 79 SO 81 82 Northrup II. S.. commission JIoLean Donald, leather morcht DescharapsAldtiric, clerk Turner Robert, shoemaker Joly Pierre, of A. Pr6vost& Co. Labelle Jean Bte., organist Gaucher Godfroi, of Gaucher & Tellemoso Selden C. F., barber Barbeau A., of Barbeau & Bou- dreau Pose Alfred, student ■ • Dubuc F. X., clerk PauztS Joseph N., of Pauz6 & Beigne Hart Richard, frnit dealer McNamce Daniel, clerk Lefebvre Edmond, bookkeeper Hart JIartin,. fruit dealer .lulod liuiilo, watchmaker Fauteux L. G., agent 83 Xewman Patrick, nnsoii Denipsey Mrs. Anu,\vi(lK 81 Badeau.x 1'. It., ciisiom :i, agent and bri>kur 85 Girou.x Tin odori', clcvk .Sedras Joseph, hatlcr SI) CfJuillard Thos., custom!" dttJ 87 Daniel I'ierre, I'linUT (iu/rin .Airs. .M., wiil Drll Cn'pean Mrs. Cecik', wi.; laundres- , r 8-1 Id.er Ernest, provlsioii.< 89 lioucher Olivier, slii)einak«r -Meianfon Claude, gruciT IL've Dorchester st. intcnrcu 9J Payette Jos. .grocery ami ;,rvil lUJ Dorval .Mrs. .Marjrik'ritc,uijjf Urunelle Loiii-i, labonT Ganthier Antuine, c\iY.{ 1 1") Lapointu Aliss, soamstii'ss 117 Mormandeau I'iene i:.,f,!l rcau i\£ Norniandcau Itoy John, (ilerk 119 Cowan R. W., of Cowauil nute!s 121 St. Pierre Bruno, tailor 123 David Louis, joiner 125 Gervais Cyrille, clerk 127 Desmarai.; Cicnient, clorl; 129 Bourgeau Charles A., ;,'rui.vr Jlerc JSoyer lane intirssiis 131 Homier F. Xavier, .stouwuiltrl 133 Charpentier Jii.-e|)li, traiii;r 135 Roberge Louis, j.iinor L6veilico Josepli, arti>t 137 Dageniiis H , joiner Dagenais Mrs M., wid Lm,:- Boyd Robert, bookwllur 139 Durand Ad.-liWie, car|.'(;i.ti r Bourdon Simon, joiner Smith George, laborer 141 .lansan Jlrs. P., wid A. Lapointe I'ierre, labonr 143 Thibaudeau O., bouts & rlnii> 145 <;lement Jeitinie, laboitr 147 Cliarpentier M. E., advucto 149 Christin Jos., A- Co., soilawd 151 Deslorier Mrs. M., wid J. lJ;t| 153 Walters Henry, .storomau 155 Robertson Alexander, storeni 157 Jloreau licnjamin, clerk 159 Turgeon Alfred, custom* otic* l(jl Lamothe I'hilius M.,accouiiisi 163 Ramsay A. H., buiclier l*i5 Rienvenu Chwrles, clerk 1G7 Therien Louis, baililf 169 Smith On., armory scrj. V.K I Lachapelle Janotte, labortrij !Nadau Mis. Sophie, wid M,, Here St. Catherine st. intcntfU 177 Lamarre .lean Bapfiste, clork | 179 Derome Louis, laborer 181 Bolduc llonore, painter 183 Godin Joseph, cutter 184 Zeigler .James, prof, music 185 Daniel William, printer 186 Trottier Alexandre, clerk 187 Sabourin Charle.«, printer Aubertin Mrs. Z06, wid Jowpl 188 Rousseau Joseph, cabinetnukf 189 Labrecquo Pierre Labrccque M. Z., bookkeeper ; Dosclittuip Misses Labrecque Anselme, grocer 190 (irondiu Edouard, joiner Valiquette Felix, laborer 191 Labrecque Oncziine, joiner Bertholot Misses 192 Bergeron Tlieodore Phillip Scth, joiner Laverdurc Pierre, mason, i STREET 411 DIRECTORY. SEB E, 208 & 210 McGILLnBcAMPBELL & CO., CARPET, OIL CLOTH & CURTAIN WAREHOUSE, 208 & 210 McGILL ST, owman Patrick, niaso:) I'liipsoy AIr.<. Ann, wjii K adcaiix 1'. 11., cuetom Vi UKt'iit «nil brdkiT iroux 'riicodoic, dork 3(lrnH Joseph, Imtlcr unilliinl I'lio!"., (nistom.«i,i!r( unicl I'iinTc, I'linkT ii-'rin .Airs. .M., wiil Or i\ i-('pc:ui Mrn. tt'cilo, wii; liuinilrc.-'.- , r l.cr lOiMK'st, provlsioii.< )iielii'r Olivier, ^liuomaliir emnfun Cliiude, gruci;: •e Dorchester st. inkr.MU lyclto Jos. .grocery anil ;:i', urviil .Mrti. .Miu;.Mi'ritf,ttMi •uiielle J,.oni^, laborer iiiitliier Aiitoine, cltr!; ipointo iMiss, seumurdou Simon, joiner iiitli Uoorge, laborer nsan Sirs. 1'., wid A. poiiito I'ierre, laborer I bandeau O., boott; & Avk> \ enient Jeieuiie, laborer larppntier M. K., advucitt irijitin Jo.K.,it Co., sodawa;^ 'slorier Mrs. M., wid J. liio) alters Henry, .storoiuau ilicrtsou Alexander, storeni >reau ticnjauiiii, clerk rgeon Alfred, custom* cffi« niotlie I'liilias M.,acoouui:i4 msay A. II., butolier Miveiiu C'hiirles, clerk orien Louis, bailiJI' lithOn., armory serj. Y.K I cliapello Janotte, labortr.rj dau Airs, tjoplue, wid M„ St. Catherine st. intersect'] mane .lean Baptiste, dork | romo Louis, laborer Iduo Uoiiore, painter din Joseph, cutter gler James, prof, music niol William, printer ittier Alexandre, dork )Ouriu Charlei!, printer bertin Mrs. Zo6, wid Jowpl iisseau Joseph, cabinetmab jrecquo I'ierre )rccque M. /., bookkeeper 'Cliiimp Alisses jrecque Anselmc, grocer mtUu Eduuard, joiner iquette Felix, laborer )recqiie Ouezime, joiner tbciut Alisses geron 'riieodore llip Scth, joiner erdure I'ierre, mason, r impt6 Gcorgo, shoomaker, r Fjnire Aiitfustin, carter Lilorick.bHojih, laborer Ivirinl Fi'lix, blacksmith fr.ii''i'a^-. pi'iiio manufacturer Icki.Mr.*- Sophia, wid Alanuel BjniiMiss t't'lina, seamstress |,3iii()iit!UMic Jean lite., trader kuvl I'liTic, luilor f.wnkr Franv'ds, nin-on Pirraiilt Jo-epli, slioeinakcr mrpouiii .Napoli'Miu.contrac'cii |V:i;-1m.I.iliii, stonecutter Iiii]i!ils ricire, clerk travi'l Jt'si'i'li, carter Je^oario (Jcrviiij, pla-teror |tr]ii.'ntii,'i y -Moise, joiner iicoiit L'l^iis, exidse oiliccr ,rni(Miro L. -M., trader ijiorte L'lric, grocer :,■■', M'lijn'iiiiie st. intersects. li.'lianl Louis, grocer ) rainii|iie Moise, .slioeniakcr k'li'Oime .Airs: Vi'roiiis,', wid () hice Jlrs .Marg;iret,wid John fwo Henry, bufcli.'r .leaii'i'lieuphile, jnini^r ;iii>Hun LoiiiH, furrier till valior Ale.xis, slioemaker IriiiuiMu Auguste, shoemaker aiizon Jlaxinie, joiner *ljlanc I'ierre, tailor tsiitliior Isidore, joiner firard I'ionu, laborer |illemare U., advocate ti<\'m\ Joseph, shoemaker |ttyrAntotno, i)oI iceman Iciirath (ieorgo, painter llcU'atters W'in., clerk l.Coy 11., of .McCoy & Vilboii L;non Uairmse, cabinetmaker Hart Kicluird, apple dealer [.JMclie Seranhin, shoemaker Ihaliot Jean lUo., laborer, r lerthiaumo Clc^ment, tailor laraontaffiio \Vm., cabinetmkr. felii'ficr Dozitlie, tinsmith lorron I'ierre, lab irer liiiiietto Isidore, joiner, opp Itn.rtrand Narcisse, joiner, opp Ef'jort .Foscph, laborer [Mmiotte Mrs.rorpetucwirt A. ]lrloan< Jo.^eph, stonecutter apointo I'uul, f foreman lonaurt Ouezime, shoomaker pimelin Azarie, clerk Is'.'as-f.roseiih. laborer lirard Michel, laborer TayetteUlrio, laborer lecorapte Iliizile, joiner loliillard JIis. L., w ^I., grocer tailieux Francois, laborer laiotteJean I'.aptit^te, clerk [■iVramljoiso Ouillaume, laborer ' ;'i ttc Mdiso, eonioctioner Ib'-Hlonx Jo-eph, joiner IKoiiard Hyp ilite, painter |ontra3 Josupli, grocer ILreEmeri/ st. ends. i!!ipidcux T. S. L., grocer Jiino Joseph, grocer IcCanii Antoine, shoomaker joy Joseph, cabinetmaker rrtmnd iN'arcisse, pculpto- prlin Joan lite., shoemaker Jier Eilouard, bookkeeper Jinnro Edoiiard, carter pj-se Dominique, laborer lapiinto Jii.-eiih, stonecuitcr ■-*on Anloine, carter Pi's'vo Augustin. tobacconist larosc M-s. Marguerite, wid K. fimouclio Thomas, stonecutter 275 Lambert John, carter '278 Trudeau Charles, carter 280 ISourgeau F. Xavlor, shoemaker 2>i'.i Villemnre Joseph, tin roofer Lcger Frs. Xavier, laboi'jr GullbaaltJ, U. IJ., bookbinder SCHOOL HOUSE, formerly St | Philippe lar.e, from St Felix ' west to Mountain, St Antoino j ward 1 11 Cot ■ Jule-, navigator, r Desrnes Olivier, cooper .Milotte I'ierre, cooper rrieur.r I'.te., cabinetmaker St. Felix school, .Sisters ol'Con- grejation Notre iJame Labello.'5.,b,i'_'gageinan,G.T, I{. -Alalo I'ierre, hiborer Kinond I-iiilore, butcher Kmr)nd Norbert, butcher .'^eguin Julieii. carter, r I'igon Alexandre, curter, r Valliere .'Stanislas, butcher ValliereFrs.,caliuetmaker, r Ilnrnois .1. l!ic.,joiner.r 'I'hC'oret Ji> Thompftnn William, carmnl(er Alilur.tlcy ('. II., brukuiiiuu Ayiuii U<'ori(0, flreiauu Tuwics Williuin, bInokHmitli Kidf^ediilt! Thoinan, blacl(Mnith OalcH John, unr ro])uir<>r llcnry Cliristonlicr, oiigincur llurdy TIios., tiruinau Mcleod Hector, tircnmii Fnirbairn K., tlrviniiii Firth WilUnm, titter 8iulth Ul'o. (iurwuuil, nmcliiiiiiit I'urtiiistoii .lolni, enjriiiu driver I'rice William, brnvH-mouUlor Arm.»haw (joorgc, laborer Towinjcntl K., copperhmitli I'owies Ilciiry, blaul\!umtul Lonls, cartwrljiht Lacroix Fraiivois, laborer lit Ix^lran^ois Hubert, blacksmith Thomas Ferdinand, baker 21 Favreau Pierre, laborer Cudieux Joseph, laborer 22 Lnmpron Molso, blacksmith 24 Thomas Lewis, baker 25 Lafontaine Hubert S., engineer o') Dumoucliel Aldebert, grocer Here Centre st. intersects. Pullan "W. G., & Co., pin makers Shearer.Jas. M., & Co., saw and planing mills J/cre llichardKon st. intersects. 40 Tlierault Pierre, moulder .'.8 lirodan John, laborer •iO Gavagan Thomas, engineer Here ManufMturers st. begins. Johnson George, grocer Here St. Patrick st. intersects. Shearer Jas., lumber merchant Montreal Axo and Fldge Tool factory, AV. Jlocock Here the Canal intersects. Glcnnou Flour mills, A. W. Ogilvie & Co S2 Gendron Mrs. Marie, hu kster Woollen factory, G. W. Weaver 147 Laberge Michel, saloon 151 Uellomaro Desir^, blacksmith Uogers 3Ir8. Emilie, wid Joseph 153 Kicnard Charles, carpenter 135 Gervais Joseph, carpenter Here William st. intersects. IM Kacine Joseph, miller McGauvran James, grocer 166 l:^oulx Benjamin, storeman Lacombe Pierre, miller 1C8 Guillcmaure Pierre, joiner Oligny Julien, agent Pullau James, moulder 170 Sarreault llerre, joiner i 17(1 Cutt«r 8amuul, wliit«.>Fmith 178 Clark George, machinist IM) Munro William, clerk 182 Hudson Omiiby, cabinetmaker 1S4 Cossldy Jaucti, machinist 18«i Feu Thonuu, moulder 188 Wall William, clerk I'JO Flanntgan Patrick, grocer rj6 Kead Janie*. blacksmith l5)8 CourteraancliA IMem-. !««wyer 21)0 Tht^ripu Narcl^»«o, 8aw uiilU 2()2 Kobortdou .lolm, clfrk 2<)4 Itedmond IVt»r. tlni«hor 200 Dowlln? Michael, britlge keeper Xorris William, lawmaker Wesleyan schiHd 200 Htevtns V.. niillnri».'lit 211 Camptieil 6ani., of ^. J. Cnntp- bell & Co Here St. Joseph at. ittttntcts. 227 Day 3Iannel. mouMer 22'J Mann Janie'«, stonecutter 231 McArthnr .lnme)>. painter 2;« aiinto Mrs. C. wid Wm 235 Currigan .Joseph, cooper 237 Gale rev. Thonia* 23'J Beaucheniin l*ierre. bagi;agemn 24*) Allan Nathaniel K.. coo|>er 241 Teroux Augustin. moulder 243 DallaireCasimir. carrtngemaker 245 Lacroix Hyacintlie, joiner Leroux FerdinaiiJ, butcher 247 Smith Williiim. checker 24'J Smith Frank, cabinntniaker 251 Allan Wm., carpenter 25i Labadio Charles, laborer Poirier Au^stin. joiner 253 Itricn John, machinist 2i)4 Tliivierge Bazile. carpenter 255 Martin C'harles. joiner 257 I.<^onard Didier. nailmaker Lamothe Jo!>epb. laborer 259 Goudreau Elz<^ar. laborer 261 Norrean Jean. p s, millwright 271 Thompson .Vlfred, uddler 273 lilackiock (ieorge, boilennaker 275 Crawford W*lliam, tenter Locke Forest, engineer 277 (iuigley James. AVater police 279 Connors Thomas, boilermaker 2S1 Chtcoine Andnf . turner J.eroux Adnlphe. painter 28.^ Amblenx Pierre, moulder 285 O'Meora James, grocer McCarthy John, laborer 287 Tuff James, laborer 288 Mingeau Arthur, sculptor Carter George, butcher 289 Stewart John, wooddealer 290 McArthnr Peter, butcher Moreau Xarcis*o. carpenter 291 Gee John, conductor 293 Uelanger Jean, saddler 295 Paquette Odilion, blacksmith Bmnet Octare, builder 299 Duval Mrs. Uortense. wid Louis 301 Leblanc Charles, boilermaker 305 Chjplean Fran^oi^. miller 31.17 Ford Matthew, tanner 309 Struthers John, purser Black Wm.. engineer 311 Christie Robert, tanner 313 Thivierge Xarier, joiner 315 3Iartin Lndger, shoemaker 317 Lafond F^lix, tanner 319 St. Germain Louis. laborer Here R B. track intersects. 322 Garean Andr^, mx'on 324 Bourdon Autoine, storeman 330 J.Aader Wm., cabinetmaker 330 Perrault A ndr<), joiner 331 Walton George i)., clerk Derinott Mrs. K., wid |t(J 332 Jannard Amuble, cabinet) l>or6 (Mivior, varnlNlier 333 Polan Jainus, grucnr 334 Marootto Joseph, grocer Here St. Ilonavcnture it.httr 330 (irooin Thomas, grocer Lebeuu Charles, eiiKliim Lewis Mrs. JIury, wid \Via| i138 Groom Thomas, gruccr 342 (ireer Wm., brushmakir Ifennud Charles, joiiior 344 Uuniont Thomiia, Hculptor I Dumont Thouuis, jiiiui.'r 318 Lariii StSvure, liilxircr Liigassd Juliuii, suwyor 350 I'etel Paul, buker Champagne Slinon, JaWtl 3.52 Mis.son Augustin, HlinoiKtir ;io3 Goyer Uai)httul, ciiriMiuUr] 375 Casey Juines, carter Here Si Antoine nt. inkriti 4G2 Macfurlann Andrew SEMINARY, from the Canalij to McCord, 8t Ann ward 40 Cosev Mrs. Ann, wldTloL Connolly Patrick. 1&1)om| 41 (inllivan Florence, la' yr| Clurku Itichard, labor.: 42 Cusack John, labour Kolly John, labor, r 44 Uufl'y John, carter Shea Mrs. Mary, wid Jobnl 47 Shea John, laborer 48 Devine Dennis, laborer Keilley John, plostcrfir Fitzpiitrick John, laborer G'Hearn Daniel, laborer 40 aicGuire Barney, carter O'Kellly Dcimis, laborer 51 F'inigmi Mrs. C, wid Con Mc'xrthy Andrew, labtiRj 53 Cal.n^hat: Coruelius.Iatxiif Mauigan John, labon>r 68 Burns Michael, tailor 70 Burns Wm., laborer 72 Ueegan Martin, laborer 74 MulTiern Michael, laboitr 76 Trudel Jean Bte., blacliM' Groves Andrew, laborer 78 Joly Joseph, laborer 82 Dandurnnd Frs., laborer 84 Taylor Patrick, laborer 88 Murphy Michael, laborer 88 AVhitty Patrick, laborer 90 O'Loary Matthew, carter 92 Doyle John, carter SHANNON, (formerly Catht^ from Wellington to Wil St Ann Ward 2 Holiday James, warelionsl 10 Butler Mrs. Julia, widMicr 15 Boyle Thos., laborer ' Patrick Mrs. Mary, wW i laundress 17 McManus Patrick , Welsh Mrs. C, wid David I Fitzpatrick Martin, labowi 13 Perry Joseph, laborer ' Caniff Daniel, laborer 21 Powers Patrick, blacksroffl Craven Thomas, laborer 23 Monoghan I'utrick, carter 25 Connors Michael, laborer i Sheehan Wm., laborer 29 Momeau John, jun., carteti 8TKEET 413 I»l RECTORY 3m USE, 208 ft 210 McOIuKxPBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CURTAtN WAREHOUSE, £08 & 210 McOILLr - rnrniult A lulrt), Joiner Wultoii Ui'orso 1)., clerk Duriiiott Mrs. K,,Mi(li;(J .Innnnrd Aiimlilo, cftbineJ llore (Mivlor, viiiiilshcr rulan ilniiiuH, ^rucor Marootto Josojih, groco; re St. Jlonavcnture il.initt (•room Thomafl. jjrocer Lt'beiiu ClinrlM, eiigliiw , J^owiH Mrs. JIury, wid Wa| li room Thomas, uruccr (ireiT Wni., bnihlimakir Jfniinml C'linrli'a, Joiiior Dumuiit ThomiiH, sculptor | Duinunt 'I'lioiims, Jointr Lariii Suvure, liiliiirer LiiKiiiUsi} .liilluii, Huwyer rcti'l I'nul, bilker (MmmjxiKiie tiiiiion, laW^I M)».si>ii AugUMtiii, shotinai tioyer Uii])huul, ciirixjuurl C'a8i>y Juiacii, carter Jvrc jV; Antoinc nt. inters Macfarlaiin Andrew MINARY, from the Canil« McCord, 8t Ann ward Casoy Sirs. Ann, wldTTioi Connolly I'atrick. kborr I (iullivnu Klorenco, la'/rl Clurko Richard, labor.: Cu8Hck John, labuui' Kolly John, labor. r Uufiy John, carter Slu'ft Mrs. Mary, wid Job"! Mlica John, laborer Devine Dcnniii, laborer Rt'illoy John, plastcmr Fitzputrick John, laborer O'Hearu Daniel, laborer McGuiri! IJarnoy, carter O'lJellly Dcnnii), laborer Finignn Mrs. C, wid Con Mc'orthy Andrew, lab*irfil Cahn^hun Cornelius, laborT Slaiiigan John, laborer Iturus Michanl, tailor IJurns Wm., laborer Rcegan Martin, laborer MulTiem Michael, laborer Trudel Joan Bte., blacksu' Groves Andrew, laborer Joly Joseph, laborer Dandnrnnd Frs., laborer Taylor l*atrick, laborer Murphy Michael, laborer AVhitty I'atrick, laborer O'Loary Matthew, carter Doylo John, carter (INNON, (formerly Cathe^ om Wellington to Wil ; Ann Ward Holiday James, warelioosj Uutlcr Mrs. Julia, widMicif Boyle Thog., laborer ratrickMrs. Mary, wldi laundress McManus Patrick . WeUh Mrs. C, wid Daviil I Fitzpatrick Martin, labor«il Terry Joseph, laborer Caniff Daniel, laborer Powers I'atrick, blacksraiB Craven Thomas, laborer Monoghan Patrick, carter Connors Michael, laborer Sheehan Wra., laborer Momeau John, juu., carteri loriiMU John, Ken., carter Um Mrrt. Marv, wid Hubert M Uavlil, eii«inour luramervllli! Andrew, cooper Lftm J'ibii. laljorer Ireunau I'atrick, laboriT ■ir Tbomn!), blacksmith luirhert J ulni, laborer litclilord i'etor, grocer Eirber \Villlam, carriagemakor nhtkhc J. Bto., laborer louruler .Xavier, laborer Vfaii JamoH, laborer irowii Mrs. Eieonorc, wid Wm. lirtoii .lames, gato keeper idiii .'ean, stevedore laricii Joliii, tailor, r lidiulie John, clerk iiilii .Mrs, S., wid \V.,drcn8makr iliirphy Mrn. Ann, wid (ioorgo Lriii Jonepli, shoemaker Jamiltoii Jlri*. Ann, wid Andr Kiirpliy Lawr'iico, laborer Eiiinii Xicholiis, laborer, r loiil.in I'M laborer, r torbett N., laborer, r Ricrdon I'eter, carter, r I'lix Francis, Inburer, r ioullics John, blacksmith lolinsnu .Mrs. M., wid Jacst to City limits, St James, St Louis, St Lawrence, and St Antoine wards 230 (iauthierKdouardD. 241 Duhamel Joseph, advocate Iferc Jacques Cartier st. ends. 265 Howe 11. Asplnwall,M.A., rec- tor High school litre .St. ylnilre st. entls. 3.'34 L<»croix J. C. H. •,m D.irion V. P. W., of Dorlon, Dorion & GeolFrion Here SI. Denis st. intersects. 383 Smith col AV.O., assist adjt gen militia Smith J.imos, clerk Smith William .ssr, llenshaw F. W., aslieg broker 3'<7 K rr W. H., advocate 3S:i R van Pierce, of Sen6cnl & Ryan 3fil Watson It. M., accountant 3118 Beiiudry J. B. Leman Joseph, M.D. 441 Hubert R. A. K., prothonotary 444 Dclisle A. M., col of customs Dolislo M. N., of Delisic Bros. & JIcGill Del isle Alex., of Dclisle Bros. (V McGill Here St. Elizabeth st. begins. 415 Franklin Frs. .stock department Montreal bank 447 Greig II. G., military dept 4.")3 Uuclianan W.O., com mcrch 455 McDonald Mrs. E., wid Colin Thompson Mrs. B.. wid 11. G. 4''i0 Phillips W. E., J.P. 47(i Feilden col. K. J., 60th Rifles 4R3 Elliott John, grocer Here St. Constant st. ends 4r Cadieux St. begins. 500 Convent of the Good Shepherd Here St. Hy polite st. commences. Here St. Dominique st. intersects. 52.'. McLaren Mrs. C. wid J. R. 520 Geddps Chas., of C. & C. G. Geddes 529 Jsash Frederick, Outario Bank 630 Keith James - 5-32 MasDongall HartlandS.,brokr GH^i Taylor Robert, brewer Taylor John, clerk C3t Bainard Edmund, of Barnuri ii Pugnut.'lo 530 Pennington Milton, of ,1 AlcArthur k .Son McArthur JaH,,uf J. McArlhnr k Son Here SI. Lnv'rence st, intersixt* AVcsleyan church 537 .Moltfon John, of Moisons bank Hi.re St. Chirles ISorrombe st. eitdn. 5.")7 Slulson Alexander, manager .Mechanics Bank 5';2 Puterson .Mrs. Piiterson Alex.T., of Gillespie, Moffiit & Co 671 Brvdges C. (jl., managing dir- ector G.T.U. Here UjiperSt. Vrhain at. commen. CCS. 5S1 B.Tlch rev. canon, D.D., Cllri^;{ Church cathedral Here St. Vrbainst.cnth. COO Fisher Mrs. A., wid Duncan Biiddon Charles Fisher Frederick Wl Taylor David II., stoneyard 0.3U Skaifc Adam, accountant Here St. Famille st. commences. Here St. George st. intersects. (ira I'ayno Josrpli, bookkeeper 07U (,'rciss A., ofCross & Lunn Hutchison James Here lileury st. intersects. riD2 Sinclair John, merchant O'Ji Whalley Benj., of Whalley it Woods Clarkson rev. .T. 15. C!tj Sinclair D.ivid,of :jinc!a:r,J.ick & Co Uiill Joseph N., of Joseph N- IIall& Co 712 Holmes Miss -(•■5 David M. E. "07 Campbell Geo. W., M.D., dean of Faculty of Medicine.M'Gill irniversity 70S Ilolmos .Mrs. E.. wid B. Holmes F. M., broker 710 liagof Stanley Clark, J.P. Steele T. L., sewing machine 712 Ross.Ioseph M. Ross Tlioin.s B., of Whitehead & Ro's 714 Stuart W. W., broker 71'< ^hissen T., dry goods Ma.-:sen Wm., clerk 724 Leelaire John, of F. & J. Le- clniro & Co lii'claire Alt, house, clerk 725 Venncr Mrs. J. W 727 Galletly major F. A., military .>itiiro .stair 729 Glnss John, manager .1. M. Bradstreot& Sons mercantile agency 730 Anderson T. B., president Bank of Montreal 7.32 Rico AV. H 733 Bourne Adolphus, engraver McDonald John, accountant Foot(! Wm., of Slontreal Tea (.'o Hawson T. B., auditor, G.T.R. Kay Goor^.:jo, of Hall, Koy & Co Here Durocli^r st. commeners. < 1 '< II ,>■ SMK STIIEET 414 PinErToiiv. ST Mi I: Ai \l ] ii ii ; 1 il H L. i i R. CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH & CUKTAIN WAKEHOUSE, 208 & 210 McOmH'^^*^^^ 731 l)i.> l{iicli«)ilavri Mrit. 73') RIiiv .ri)><'|)li, dry cdod* 73'! (iiiirdiKT W. Kiiilay, of SiioW' (loll & (inirdiicr (iiiirdiicr K. II., com tiicrnli Ti'^ KIrkwood .1. |{., of KIrkwood, l.lvlli;,'f;|oiio& Co /li-ii Citij < nil ncil lorn hI. rnibi. Til riimsdll .Iidin, of riiiiiflull, \Viinii'fk (t (lo riiiii-idll A. II., diTk 743 lliivclic. .Sir ll\., linrf., (Ml. 'Hi I.iliii' •Iiiliii, dop CDlii-^rll ~y< <'rc Mrs. I", , wid rev. K.U. 74> (iiroiinrd I)., of Uiroimrd & It'oliidoii.v ,'1;> I'lioiiisiiii Mrs. 1!., wld .latiU's T.M Hiiiiisny :\I. //( (•( Aii';iii'r nt. inlTMr/s. 7')2 Vouiift.I. .AI., iniTclinitt 7.'i; lirown Chanipioii, oriJrowii fc Cliil(N :.", Tillin .To.^cpli 'lltllii II. Miry, of Tinhi llrotlicr.'t l'i<\ Cumpbi'U Colin Here I'nioii av. ev'• Mcckor r. .1., oxcliaiijrc ImikiT 7MS lliicnonald rtc 15., of do Jt. Macdiiiald & Co 77' Tavlor Ituubeii, of Geo. 'Wink.s & Co 7!i" L'nrinoiit ]\Iin. K., wid 'Win I.I armont Joseph 11., clerk 111 re L'nirersUy sf. interKrcls. ^Oi JIatliowsnn J. A,, jtimo't "^'ili Montreal ()lisorvatorv,C.Smnll- wood, M.D., LL.D.. J>.C.L. Mcljill Utiivoraitv colleixo b'RS Dawson .1. W., LL.I)., F.U.S., )irincipnl of SIcGill Univer'tv Cornish rev. Goo., AI.A., prof of classics luid history, AIcGill University HavnoB W. C, pec and bursar, ftlc(Jill University Hamilton Knb., janitor, McGill ci>llege hiiildinffs lloibort John, porter, McGill collppc lodge ^41 Mcintosh Mrs. Neil 3IcIntosh Minaes (Xeil), young ladies seminary //('?•( McGill Collci/e av. ends, <,i) r.ichardson James, of llua & Uichardson Kielmrdson O. T>. Uichardson A. U., clerk ■i;js Watson John, com merchant S\2 I'.vHus J. E., of Evans Hrothers Evans T W. , of Evans Brothers Evans II., bookkeeper Hire Mnnnjiald sf. ends. ^(U Dnimmond G.A.,of John Red- path & Son ■>73 Joseph Jessie, Belgian consul Here Metcalfst. endK and Mel avish St. begins. :?87 Molson J. T., of J. II. K. Mol- | son & Bros. 389 Ford col, C. E., K. engineers I ^'A Archer F. B., com gencml h»3 .\l!nn And., of II k A. Allan Si)5 Mackenzie .I.(i., of J. G. Sluc- kenziuX Co Mackenzie Fred., of J. .',o Workman Win., mayor, and Iire>iileiit ritv liaiik (tt'ilj Isiclio W., casliier .Molson.< li'i; 'JJ-1 lifViioliKs 'flio-.. oris Ottawa and I'rescott railway /A'Ct- Drnmmnnd at. itifcrsects. UV) .AIullioilHiid Henry, of MulhoN laiitl A- llakcr . .Mulliollaiid .]i)>eph. of Miilliol- laiid tSc Baker 'J'.i3 l.Ndpath John, of J. IJedpato iV Son I'.audeii Henry, gr.rdener ^IcDuiiald W'ui., gardener Jkrc .Mouiif'iin .■'(.luds. Forbes A II., hanlware 1013 Hutton.las., oi .1 iluttcn»t <<> i.udlani Win 1023 J.awford Jlrs , wid Fnil WZi) Eow C. A. //ore Ontario ur. Jui/ins. 10J3 lloltonhon. L H.. :\I IM' Holton Edwaid, advocate luuO Mackay Jos., of J. Mackay a Brother JIackav Ed., of J. Mackay ^ Brother Ihre iied;> t!!i .-it. l>-;iins. \m\ 3Iackay Kob.. (,>.C.. of Mack; y .t Austin //c'r<; fiimi tsi', Imtclur 11 Bleau iiiist'idi, iiiaioii Vi ravetie Louis, iiiilk (liilcr | 1.J raiiiU'tte Aiijjusljii, j;ariltiK U Itnclieler.ii Aii«ii-:itii,car|H Touliii .^li-^. 1'., wiilLcuij I', llarrolte .Marcel, liibunr M Cadot Cliarles, sliiii'rii.ijifr ] I'j Franceiir .lean lUi'.,lal«r 17 Tellier Olivii r, .'^liiH'iiialir Li riiil>od..au .Narciiisii, trai.: <;iiaulct Louis, lalyuriT, r SMITH, from Col borne ?» MoCord, St Ann ward 1 Donovan .hiincs, procot 2 Dolieriy I lioinas, p'ocir Howlev Jaineti, cni per .', Variii itrs. .>Iaiy, wiil.losi^J 7 Doyle I'eler, lalMUvr y I'riitt Bi-'iijainin, laborer Lynch .lolin, hiliuior, r 11 Nolan .lohii, carter 13 Cunniiij.'liaiii Dan., MncSii^ ir, (.'rageii Matthew, liiboivr 17 Murphy John, laliorcr I'J Brenniin -Mrs. E., wiilT! (^iiiiiii lliomas. labonr 21 Dunn J(din, laborer O'Brien .loliii, laboror 23 O'Brien .Muse-, labon ' Carrol T'.ioinas, labnp " 25 (Jahan Jlauiice, labnr-r Kossiter Tliomas, lain rrr 27 Jiadigan Daniel, gnv.T Hem Kempt sf /H/t)','''c,V 2^ Balfour John, cart'T 3') Black Mrs. Mary, «i(lCliri<| 32 Butler Thomas, laborer 34 Brennan Kiernan. tailor.r I ,3''. ( oatps Jlatthew, laborer, r | 3^ Foster John, laborer, r 33 Driscoll Thomas, ^torpmim I 4'J (^allaher Miss Mary, dwier I •McEwen Doni., slioemnk(T,| 42 Murphy Fetpr, niacliiui#t Deegan' Williai ;, boilcrinalJ 44 Duii\iliy .Mrs. .Marsr.,wiii™ I'atersm Peter, laborer, r 40 CudihyKichard, laborer, r SPIERS LANE. Ann ward off PrincJ. Smith William, storemaii T.'dd Mrs. Sarah, wulTlioin Stanton CbristoiJicr, maclii Hillis John, laborer Stirrat IJobert, coal yard ST ADOLPHUS, from St north to Lagau:hetiere, Mary ward 9 Smith Henry, laborer 11 Doyle James, laborer Hert Craig st inttncdi i.aiiiMi |H.':|!>i'hU1 ..Lir'^cy \\i:\n Je Iv.Trcuii ll'.ir'iu A Ibvl^iie IVarMUi' Mirprciiii iLiiii'iiii'i' ri'iidti' ST AD r ALM 8TUEET 415 ItlRF.CTOUY ST AM) USE, 208 & 2:0 HcOail Liiiiicr Ocrli:iia, of & Co flLLWOOD, from PsmJ isitation abovo Mignun ary ward llouclinnl I'lorro, jfrncFr .snmlluix.il Ilciiiv, mIiihi I'urcot l,oui.-<, cjiitcT Vuli(|nuttc .III. I |,li, iji|.|y,j| I.iibi'llu Aiitiiiiii', irocr Aiiiii'- l.oiiih, iiri'dii Kiichot .Niii(:i>si., Iiniciie, Itlcau .liisc|)li, iiiii'iiiii rii>i'ili' I,(niii, milk ilinior I l'ii(|iic(t.' Au>,'ii.-liii,j;ari|,j( Iiiiflit'lcr.u Ainfii-iiin.carni INtuliii Mr^ ■]■.. uiill,(.|iij lliirrotlc .M;irci?l, liibunr ( lulot Cliiirics, ^iliiiiTiiakfr i l-'iiiiicaMir .lean lUc.lalii Tcllii'r Olivit r, sliipcniakif L I'liiliinU'iiii Narcis.'ir, tralfl Clmukt Louis, liiLortr, r :TH, from Co"i borne wtij oCord, 5t Ann ward DoiKivftii .luiiios, proccr UiilKTty I liuiiias, p-ociT Ilowlcy Juiiicti, i;ii( |iir \:\v\\\ Mrs. Miiiy. wiil.lw Ucylo I't'liT, liiboivr I'nitt lJ(.'iijiu!iiii, laborer J.,yiicli .John, lulioior, r >i()laii .Jolin, cnrter t'iiiiiiiii>rliniii l)iiii.,l)!sc!(*d ('ruf;<.'ii -Miiftliow, Iftbunr Jlurjiliy Joliii. Iiilioror lircniiu'n .Mrs. K., wiill": Cjuiiiii llioiiKi.-i. litbiirir piinii .loliii, luliorur J'lirien .lolin, Inburnr ISrioii ,^loso', labonr arrol 'riionnis, lalinr" nlian .Mauiici;, lHbo.--r {ossitor 'J'lioma.-i, lab' -1 r niligaii Daiiiul, {;n v.t Ifcri: Kempt si iiifty.vclf. inlfour .lolin, cart'T I lack .Mrs. Alary, wid Cliri)| Jilt lor Thomas, laborer rcnnan Kk'rnan. tailor.r I oatP.s .^liitthcw, laborer, r j ostor.Tohn, laborer, r )riscoll Tlioinns. storrmtn I ftllalicr Miss Jlary, dmiiT I clOwpn Don)., sliofiiiwk(T,| lurphy I'otpr, luacliiui.'t ocirau' U'illiai .. boileriMte iiiiphy .Mrs. .Miir?.,wi(irJli| Ati'rsdi IVtiT. laborer, r idiliy Kichnrd, laborer, r as LANE, off Princ!. ward nith Willinm. storpmaii dd -Mrs. .Sanili, widThoB antoii Cliristoi)hor, maclu illis .John, laborer irrat IJoburt, coal yard DOLPHUS, from St ;li to Lagau?hetiere, | y ward lith Honry, laborer ayk' James, laborer Hcrr Craig st inUrsedt. C.\MPBELL ft CO., 04BFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAREHOUSE, 208 ft 210 »cGIlL ET . |l!,ainim Ib'iiry, laborer lB.michuiii|i .li'un l»o., hiboriT. r |llirt;ev.I;iiiii"<. labori'r, r L.-uH Join.. whariln;.'i'r Iv.rrcttu I'i.'iTo, laborer, r lofilu Al'A-ls, cartiT IljvIuih' Aiii«i't,<;Hr(ir'nti!r, r hiarMUi.l.i-'li'i. carpi'iitcr Isiirnrcnunt .Sloi'si-, contractor Ibmoiiri'iix Allri'd, carpont-r IjliiR'tti' .Mr-. Caih . wid Xnv. piONES, from Farm to O'Con. , Point St Charles .\iil liitilt viioii. I ALEXANDER, from Craig i ito M^yir, dividing; St An- ini St Lawrence wards |; - llrin;i-. liookkoi'iicr , .Itzly llotii F., piioto^jraplior ,r. .lolin, lMiokki'pi)i'r IrKk Willi i1n. tailor |)lii-lml.Mr-..M., wid f^., teacher ik< .Mr-. Cecilia, loachor I'lihlorsoii Knbnrt, storoiiian ll.vnrli .Mi?- ilan , seamstress Mcliit^rc .^liss JI., saleswoman Ji; udr'cau l-a'ie, cooper iKnrli' Daniel, storeman lliavi.' ilauu's, com traveller IMulliaMrs. .M.A., wifl .).,toachr Ibiibert^' ovide, ))rintor lihoiiiaard (i., clerk iFmteJo.sc'jili, collt'otor IbMer Mrs. (i., wid Thomas |l,;iwKnuieis N., ch.'rk ll;l;ii^.Mrs. .Aiiseln S , wid A. ]l',l,irkloek .Mrs. J. A.,vvidThos., laiindrt'f^s ll)-;i\iipv W. S: A., crocors Icorp Tlioma.s, wutclnnan, r // re Jurors st. iiitersectii, iT.mtt Mis< JMaria, dressmaker IWil-onJIrs. Ann, wid A. IKiiioh Tlioinas, carpenter ID'hiney Aithur, of W. & A. Deliiiiey iMalii.acy rnfrick, clerk iMcDonakl .Mrs. Klleu, wid A. lllilcliie.Idhii, canvasser I'lrliie Miss Kiiz., flressmaker jKakiiis .Mrs. Chrintiana, wid J. I'.iinvpry .John |S;Mule.Mrs.T., wld.r.,sick nurse ll.raliam Al'ir.rt Win., cngrax'cr iMfly M. 1'., c;ilk'ct,or, r lliraiimn Mis.s Elizabeth, r |!<;«rkeMic!iaol, laborer, r I'lilcll John, boarding liouso IScrivcr James F., bookkeeper I! Jtterann John, salesman I.^I'jrris Goorfre. salesman iMcGauriaii Charles, cutter iMcDaurian James, turner IWheolor J v>'., salesman Ibawson Jamc.^, printer lliobinsou tieorRO S., collector |Hi>aly Henrv, clerk rliipway J. o. & SoTi, brokers IKollmyer Henry, clerk St. Ann.= I market ICiPdvria .Mrs., professor of music IJIcUregor Duncan, clevk ■wpozJohn, tobacconist ■{I'hcr Francis, boarding house IMcCaul Thomas, brassfoundcr lOrr Matthew, clerk IMaw Miss Ann, boarding house ■JiawJohn, engineer 44 Smith W^llntn, onglnerr Tli<)mt>soi S., bookkeeper .SutherlHii 1.1,, .M.I)., Mart .lob I, tinsmith ■15 .Matlli.«-on Mr*. A., wid J.W,, l)oariling honsu IJoK'ers (ieorj;e A., bookkeeper Koddis fieorjfe, clerk Keal ( liarl.'s, cutter Toiiser Alexander Clow \ ,.jam, tinsmith Munrou John, nierchaiit JloMilsIey Frederick U., clerk 4'1 Webster .John, eollecfor ■17 Maltby .Samuel, pliin\!per IS llHiiDii' Thomas, tailor IlatiMu, Mi.s Kliz., •Iressmaker 4') O'boMii 11 J., .M.n .Vt Choii»ieite.l. 11,, foreman 52 Y> ling Uobert, jiaiiiter /Arc hii/iiitrhiHi re .st. nilir.-ii:clii. li.') Fletcher K. K. A., imdessor liancrott & Slinri»', city express stables "\Ii;.\ndrew M. .1., uiiholsterer .■-111 th William, oi Sm>th ii Kdniinsen I'Mwards .Inhu, .M. D. Kerri;;an Andrew, laborer Jhre St. (ii'W.din at. vndn. HI l!r wnl'eter K , .Al.l). 8;f (;ibb .Mrs. MarKaret, wid James P5 Ik'ilard .Mrs. !■;.. wide, sick nur^e 87 JlcCabe Mrs. Ann, w d !1. S9 Cameron An liibald, driver 01 I'reston .Miss ,1., dressmaker 'Jli .St. Patrick's church .St. I'utrii'kVs hou«e Dowd lev. I'atrick O'l'arrell rev. .Michael 'I'onpin rev. Jo-eiili O'Jfrieii rev. .Michael I'rown rev. .lames Kakewell rev. Tredorick Ihrc St. Ikriuinl st. c>i(h. !t.3 .fellyman K.. paper box manuf 05 Jellymau Jas., bo.x maker Here D.irche.ate.r ft. intersects. 00 Jlorrison A. 1{. 97 Delany Jlichael, .sioreman OS IJaird Alex., of Macfarlanc & Hairil 00 Walsh Mrs. M., wid Jr., sick nurse 1)0 Ferrier lion. James, senator 101 Otterson William, salesman 102 Smith John, clerk 103 CilwMon Edmu'id, laborer O'tiorman .Miss IV, seamstre.=is 104 Lambe W. 11., advocate 105 Ureen Jolin, bunk ckrk lOG Ewan W., of Jliiir, Ewan & Co Here St. Kthrcu-il st. ends. 108 Pallacio Matthew, gardener 110 Ueid Uobert, sculptor 11.3 Simpson Kobert. foreman Here St. Catherine st. intersects 115 Henderson Mrs. C, wid Alex Henderson Daniel, of J. & D. Henderson Henderson James, of J. & D. Henderson 119 Macgregor Ale.\.. storeman Wilson Kobert C, tailor, r McCrokin Terence, r 121 Charbonneau L.. laborer 127 Mavor James, sculptor own David L., trader 120 Tftte MrJ. J., wid KIrhard l.'ll Clarke Francis, ciistunis (.Ulcer Andrew Jlrs. M,, wi.l William, r Sciines !{., if .Seimes & Co, r .Morgan CImrles, teller, r O'.Meara.Iiiho, tiistems (Jllcer, r 130 liereslnrd (ieorge, laborer ( iirey .Mieliael, coiifeetioiier Ml Curley .Mih. M., wid James ST ALEXIS, from St Sacrament north to Notre Damo.WcGt v/ard Corn l'",.\eliainre, W. .1, ratter- son, secretary 2 I'liddeii & Crawford, i;r broker- \ Ira'^er Hugh, general hierehanr H 'Maxton T. .Ins, .V Co., dry gonds Oiiiican i*v Forsfer, wli grocer^ 12 r l.aiizon Jos., ."hi.e store 2 lUrthiaunie iV Son, dry croods 3 Cardinal .Jos., bather inercliant Cardinal (!., leutber inerchunt 5 Wood (J., (iooil Samnrifan balm liertliiaumo Jus., of Ik'rthiaiime & Son 7 Crossen C,, sidooii .Alurray ."Mrs. H., wid 1)., midwlto 10 IJubord Alexis, .t ('o., tobacco 13 Lnnie Magloire, tailor I.arue .1. lUo.. tailor Cliarland Israel, tailor lliimel Hernardiii, tailor Cudotte A., of Cad itfe »t Frire <'adotto T., of Cadotto .v Fri-re J^arivU'ro & iJourdeau, warehouse 16 Lortio Fra. X. saddler (iroux Ma.xinio. saddler Aliron Arthur, hiboier Desclmmps Mrs. J., wid J. Bte. tjuevillon .J. lUe.. clerk L'ourtois Jlrs., wid houis ST ANDRE, from Dorchester north to Sherbrooke, St James ward 7 lUnard Frs. of Jordan & Ilenard 13 St. Jean Thomas, bookkeeper l."> F'ournier Christnphe, joi er I'age Israel, sculptor 17 I'oitras Mrs. X., wid Noel 10 Girard Jos., miison Tessior Mrs. Jos., wid J. lite., r 21 Deroin Octave, Joiner Deroln Ansolme, joiner, r 23 Golden Frank 25 Xorris George, clerk 31 Fontaine Eugene, tailor Huet Martin, carpenter Huet Stanislaus, notary 33 Laurie Michel, tailor Charbonneau Frs., laborer 34 Charron C , shoemaker 35 Montils Leon, sboetnakcr, r Dupuy Joseph, baker 33 McCoy Tatrick, laborer i )': ST ANN STREET 416 DIRECTORY. ST ANT lliiipii!^ S. CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH A CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 McGIUs i ; I i: ! ij 1 , ill i t [ i j|;i lis it ^i; 38 37 38 39 40 41 42 43 44 4o 43 47 48 49 f>0 52 Murphy James, laborer Lamontaf^no Jos., stonecuttor Jtcauprc' Edouard, shoemaker, r Kensp LouiB, gardener, r Lavalli'o I'ierro, laborer, r Hubert Mrs. A., wid A., seamst I'aK^ Olivier, ghocmaker Brosscau JuHen, oustoma officer Maurelle Adolpho, laborer, r Moicior I'. Alex., customs ap- praiser Peltier Joan L., shoemaker DpRiilaberry Mrs. E., wid A. I'rud'homihe Ed., blacksmith Corko J. H. Van Laer Jas. P. \V. Pelti«Jr George, plasterer liroussenu E., customs officer Dulaz Uenri, clerk Uubdis Em., joiner Brouillctte Guillaume, polisher St. Charles Eupene, butcher SouUiere Joseph, grocer Tenet George, carpenter ere St. Catherine st. intersects. I'apincau Elie, carter De.smarais llermidas, shoemakr I'rior .lohn, butcher St. Charles Euguno, workshop Oagnon Hilaire, laborer Lavallce Jean Bte., laborer Bourgoin Cilostin laborer Koiiihardt John, butcher Hammersted Peter, furrier Borgcrson Y., cabinet maker, r (iarrette Joseph.C. C. conductor Ilammerstor Peter, ftirrier, r Itohinson I'hnmas, confectioner ViUencuve Miss M., seamstress B'OKsard Andr6, joiner Scheff-r, Moise of Schcfl'er & Munroc Jlimroe Charles, of Scheffor & Munroe Itodier Fran9ois. laborer Lsmontagne B<^Ioni, shoemaker Aub(5 Mrs. C, wid Joachim Gauthier Narcissc. joiner Here Mi'ieholson Itobert, " 19 Fisher Christian, pork " 19 Mallette J^rcmie, 20 Taillefer Napoleon. 21 Languedoc Alphonse, " 22 Rousson Ferdinand, " 23 JIallette Napol<5on, 24 McShaiie B., 25 Cullin Mrs. M., wid W., " 26 Baudon William. " 28 Hilliard Tliomas. 29 Versailles ProspOre, " 30 Versailles Joseph, 31 Versailles Nazaire, '' 32 LeBer Jo.«eph O, " 53 Charters Edward. 35 I^aiiguedoc Eustache, ' 36 Pashby Thomas, " .37 Fischer George, pork " 38 McSliaiie James, " 40 Kvau William. " 42 M'cAulev & Bros., '• 43 Out bet John, 44 Benallack Howard, " 46 Briere Joseph. " 47 Beaucaire Louis, " 48 Burns Edward, " 49 Onthet Kickson, 51 Cai-ter George. " 52 Morgan W.,& Co. pork " 54 Boudreau Ulric, " 56 Sexton S., ' ST ANTOINE, from Craig wrst to the City boundary, St An* toine ward 1 Gervnis Denis, of Denis Gervais & Co. , 3 Walsh A. & M., grocers 4 Cockburn, Brown & Napier, brass founders 7 Young Mrs. J., wid D.. academy 9 BuckinghamT. W.icoachmaker Leduc Clovis, carriagemaker 13 Griffin William, furniture 15 McLean Joseph, painter 17 Covey Mrs. M.. wid J., milliner 21 Roucy Moise, St Antoine house 22 Mahdney Daniel, bookkeeper Jtere St. Genemivc et. bet/ins. 23 Feron Michael, grocer 24 Kvan Mrs. Marg.. wid J., fruits 25 Shields .John, painter 2G Thomson Miss M , stay maker 26 Thomson David, car luife 27 Martin John, plumber L 28 Labadie J. E. O., of J a J E. O. Labadie " 29 Gaffuey & Mason, horse* 30 Duval Airs. Francois 81 Davenport Wm., bookiiwii 32 Barron Philip ^ 33 Desjardins L. A. E., MD .34 Mcintosh & Patterson, m 35 Williams Mrs. W., wjcij-jl 86 Anderson Mrs. G. j 37 Ouiniet Eusi-be, coachmakw I Reynolds Mrs. L., widl' id maker .38 Reed T. D., sen., customs 3J I'fclletier G., notary 40 l.'eed '1 hoinas I)., aruggi.Jt 41 .Moody Archibald, furpitur> I 42 Lanthier F. X., .. Cott(5 Henri, cashier La Banquc Jacques Cartier 166 Mnllloux V. N., builder 167 Downey Dennis, fruitti 168 Ouimet Adolphe, ad vocate 169 Groves George, beadle Groves James, of G. & J. Groves 170 Collins T. C, manager Here Bissoitist. intersects. 172 Kerr Rob., of Davidson & Kerr 174 Dufort Mrs. E., wid Raphael Kane Sfa-s. Sarah, wid John 175 Freeney^I'ss J-. dressmaker 170 Bisson Miss Moniquc 177 Neville John, wooddealor 178 Larmonth John H.. ngeut Larmonth John, Joiner Larmonth I'eter, clerk Larmonth Alexander, clerk 179 rrendercast Peter, laborer 180 Grcig William, driver 181 Smardon Rich. C, shoemaker 182 llurtubisc Alphonse, baker St Denis Miss Agnes, teacher 183 Kelsey Johu, boots and shoes 134 Hart ucnry, upholsterer //we St. Felix st. endn. 185 Brcnnan Jnroes 18») Gooley William, grocer 187 St. Germain Mrs. A., wid J.. dealer 138 Simmons Samuel, agent McMann F., carpiuitcr 190 Verner Henry, patternmaker Fryar Thomas, collector 192 Slatthews I'atrick, storcman 194 Webb Thomas, clerk 2U'i Koebter George, saloon Here Mountain st. intersects. 203 Burko M., grocer 207 Cameron capt. Alexander 209 Picard F., agent Vt. C. R. R. 211 Kirby Robert Kirby James, advocato Kirby Ciiarlcs U. Kirby William, clerk 213 Gllmour J. Y.,of J. Y. Gilmour &Co. 215 Dougall James, accountant 218 Torrance John 232 BettesU.,M.D. 23J Merry W. A., secretary Building Association Allan James H., custom house broker Moft'att George, bookkeeper Holland U. M., clerk Morgan J. \'., general merchant I'orteous Charles, clerk Owen Ungh, student McKean Mrs. M., wid Here Aqueduct st, intersects. 234 Mulr Robert, of W. & R. Jlulr 235 MilIoyA.,agcnt Royal .Mail Line 237 Mulr W., of Muir. Bwan & Co 238 Torrance J., of J.Torrance & Co 240 Mercer Nathan, of Evun^, Mer- cer k Co 242 Jones hon. Robert Jones R. A. A. 243 King major George, inspector Militarv'- prison 245 Caverhilll.,of J. fcT.Caveriiill Tetu W., sub-oditor The Gazette Tatu Frederick, custom* clerk 261 JaqucsG. £., forwarder Cowie Mrs. L., wid A. F. 253 Routh H. L., of U. L. Routh & Co 261 Hua Paul, of Ilua k Richardson Beaufort K., wine merchant 293 Stewart U. O. C, advocate 27 264 Nelson Mrs. C, wid Horace 2(35 Bishop G., of G. Bishop & Co 207 Eaton R., sup locomo G. T. R. Here Lusignan st, begins. 268 Mondelothon. C, judge Mondelot W. II., M.D. Day George B. 269 Allan Sirs. J., wid Alex Larminio G. U., editor Trailc Review 270 Ireland il., hardware 272 Ruston I'homas, merchant 273 i'rihey Thomas, conductor 275 McNameeF. B., contractor 288 Rodior hon. C. S., advocato 289 Chipchase Wm., cabinetmaker Grauam John, bricklayer Here Guy st. intersects. 291 Drake Robert, son., Drake Robert, jun., clerk Forsyth Robert, engineer Crawlbrd Androw Crawford Robert, of Crawford & Co McLaurin R. D., of McLaurin & McKeice 292 WndsworthWm., carpenter Wadsworth Henry, clerk Wadsworth Frederick, clork Here Richmond st. and sq. intersect- 922 Millon Uonry, painter Here Sf. Martin st. intersects. 323 Holland M., nailer 324 Stephen Mrs. C. J., wid J.,. grocer 325 Walker William, millwright Height Frsderick, school Wemiar James, teacher Taylor James, teacher 327 Pullan Wm. G., of W. G. PuN Ian & Co. 329 Crawford Miss Here Stigneurs sf, intersects. 340 Kirby Joseph T., agent 342 Ogilvio W. W., of A. W. Ogil- vie & Co. Ujre Chatham st. intersects 364 I'arkyn James, miller * 366 MacPhersou R. B 375 Mackenzie R., merchant 377 Bryson A. U., bookkeeper Here Canning, st, intersect.'. 378 Craigie John, trader 3S0 Greonrev. J., agent Bible Scy. 382 Malcourouue Eugene T^ 3S4 Dean S.. sup Telegraph G.T.R 335 Judah H. 336 Judah Frederick, advocate Yaudr^e Mercile, carter ST ANIOINE MABKET, from Moantainwest to Aqueduct, St Antoine ward Payetto Edouard, clerk Foster Edward, assistant clerk 3feat Market. A Emond Isidore, butcher B Boyd John, " 1 Bickerdikc Robert,. " 2 Picard Louis, " 3 Rousson Alphonse,. "■ 4 Rolland Louis, " 5 UamaU Uugb, " -yi it i fl I \ \- k St. D STREET 418 DIRECTORY. i St. B ill! '• |. * ■> !t I 1 " i * i II! ; ■ i 1 :i i i 1 1 l:i i ■ J! B< CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIH WABEHOUSE, 208 ft 210 McOIUgi, 6 itichot HtlatbiOii, butcher 7 Leduc Edounrd, •• 8 BrousHoau Etieiine, " 9 LnnKuedocditLacogteSi" 10 Charbonneau Raptisto •' 11 Kenoit Augufitin, " 12 Bedard Bornnrd, " 14 Alartint-au George, " 15 Koan Thomas " 1(3 Fournier I'aul " 18 Lefebvre rascbal, " O MiniqiiG AlphonKC, " D Gignuro Eusibe, " 19 LeclercFran. X., " 20 Valliere Stanislas, " 21 Elvidge M., " 22 JIartincau Julien, " 23 Boon George, " 24 Uurtubise Cl<;ment, 25 Kolland Josopli, " 26 Kichot N arciese, '* 27 Beaucaire Louie, " 28 Trottior Alfred, " 29 Rousseau Andr6, " 30 Boyd Hugh, " 32 Tweedy William, 3^i Leduc Xavier, " 34 Leroux Napoleon, " 35 Brunet Alphonse, " J'ruits, Vegetables, S(c. 1 Parent Augustin, liuclcstcr 2 McDonald Edward, " 3 Welsh Thomas, " 4 Delorme Louis, " 5 Gendron Mrs. Marie, " 6 Goodacro Mrs., wid R., " 7 lieanyMrs. R., widU., " 10 Email George, " Constantinaau Joseph, " 11 Sabourin Barnab^, " 12 Lariviere Mrs. Ad^l., " J3 Ager Mrs. Rose, wid R., " 14 LyonMrs. Adel., widJ., " 15 Farrell Mrs. M., wid W.. " 16 Donahue John, " 17 O'Neil Mrs. C., wid J., " 18 Arcand Simon, " .28 Richard Mr8. M., wid B. " 28 DeschSnes Francois " fiT AUGirSTIN, from Basin north to McCord, St Ann ward 16 Desmond Patrick, laborer Derocho Antoino, carpenter 20 Loigaon Bruua, carpenter ST BERNABD, from Blenry to St Alexander west, St Lawrence ward 2 Lafferty Joseph, grocer 9 Lafferty John, carter rj Welsh Thomas, laborer Welsh James, laborer, r 11 Noble David, coachman 12 Dupr6 Narcisse, laborer 18 McEwen Joseph, joiner Taylor William, engineer 14 Reddy Robert, balcer Russell James, lamplighter, r lladley Thomas, laborer, r Biffin Mrs. E., wid William, r 16 O'Sullivan Michael, driver 17 Breene Mrs. Elizabeth, wid M. Kelly Mrs. Jane, wid Hugh, r Maloney Mrs. M., wid Michael, r Bates William, tailor, r 19 Medmond Mrs. Ann, wid Cbaa Redmond Michael, bookkeeper 20 Drew Nathaniel, shoemaker Gray Mrs. Bridget, nurse Elder Qeorge, brassfinishcr. 20 Garrett Benry, plumber, r Fiddes Nichofa', coochmsn, r 21 Agnew William, clerk O^eill Mrs. M., wid .lohn 22 Logan Mrs. £., wid Tliomas Karl Michael^Inmber Power Mrs. W., wid Richard 21 Green Tliomas, tailor Quinn John, storeman 26 Clark James, grocer Stanticld Brereton, hiliorer Couper Henry, tinsmith Boyle Peter, ervant Cni-ns George, storeman Woodbridge Wm., engineer Mclntyro & Rowland, beer bot- tlers ST BONAVENTURE, from Vic- toria square west to the city boundary, St Antoine ward St. James hotel 7 Butler Mrs. M., wid Wm Remirc Qeorge, photographer 11 Tees D. & J., cabinetmakers Tecs David, of D, & J. Tees 13 Dcllsle Mrs. J., wid B. Delisle Alfred, clerk 14 Ottawa River Navigation Co., capt. R. W. Shepherd, presidt Mercantile Library Association and Reading room Haight F.S., M.A., Montreal aca- demy 15 Scanes R., & Co., mercht tailors Andrews & Thomas, painters Andrews H., of Andrews & Thomas 17 Munro Hector, builder Munro Daniel, plumber 18 Allan John, barber 19 Dennie Mrs. C, wid H., milliner 20 McCorkill Roljert, overseer Jendrault Henry A., boot and shoe store Here St. Michael lane ends. 2\ Kinsella Peter, saddler 23 LecoinpteG., picture frames 28 Gill & Gcen, packing boxes 29 Delisle Mrs. M., wid John 80 Tyler William, confectioner 31 Lussier Louis, saw flier 38 Boudreau Isai'e, locksmith 35 VVatson Samuel, bill poster 36 McRobie John, dry goods 37 Crowe John, blacksmith & bell- hanger 38 Quenville H., shoemaker Slorton O., livery stables, r 39 Brennan James, fruitdealer Here Little .St. Antoine st. begins. 4.0 Lalande Xavier, laborer 42 Hicks W., prof McGillNormsch 4S L«ve8^ue Joseph, grocer 44 Colonial Church and School So- ciety model school, O. War- ren, teacher 45 Guilmond Frs., carriagemaker 47 Tremblay Alfred, tinsmith 48 McGuire James, livery stable 49 Duhamel Joseph, saw filer 61 Smart Thomas, carriagemaker Brennan Dennis, carter S3 Miller Robert, book agent (■'raser Edward C, spirit mercht 55 Desormiers Miss Z. , boarding hse 50 Campbell Matthew 69 Uodson William H., architect 00 O'Leary William, laborer Murphy John, laborer 61 Mortimer Mrs. J., wid E., regis- try office 62 Crichton James, grocer 63 Lepage Germain, hardware 65 Lepage Mrs. ThLireise, wid H 67 Dowd Francis, clerk 69 Poitras Thtodule, tailor //ere Hoy lane enda. 72 McShane Michael, butcher 73 Slooro Thomas, butcher Barry M., customs officer 74 Clappcrton Thomrs, mcssengerl 75 Demers Geoffrey, engineer 76 Myette Joseph, painter 77 Chapman Mrs. Mary, widJ. Camotte Fabien, storeman 78 O'Connor James, grocer Langlcy Jnmeo, watcliman 79 Langevin Dominique, printer 80 Riciiardsou Geo., boy's cloliwi O'Flaherty Patrick, cutter 61 Virtue Joseph, beerdenler 82 Deblois Onesime, of Debloiil Plean 83 Considine John, grocer 84 Derouin .Joseph, joiner 86 Pof* Eugdne, painter 88 Pallacio G., carpenter Here Craig ft. ends. 92 St. Marie P. C, grain trader 94 O'Keane J., & Co., paintere 96 Quinn & Hamall, saloon 98 Andrews Mrs. M., boardingli I'eat James, mason McGregor William, plumber Brassbridge Coniey, loremiin Lookiiigbock Samuel, liattcr Barloir Jean Bte., clerk Asket Peter, clerk 100 McLeodMrs.M.,boar\vdson J. E., agent ine & Godfrey, plumbere I>uua1d Dugald, comaccdii Donald Mrs. K., boari^gb' ■ James, of Gill & Geen pliy Henry, shoemaker ion Ale.xandre, laborer nbot Louis, blticksmith as dit Labreclie F.,pa!aler| iibot Louis, dry goods c St. Daeid st. intemcU. ippier Joseph, clerk iirdcau William, bcerdcal«r| Goldrick Patrick, grocer rtin Mrs. Ann. wid C. y\ey Tliomas Way, banittefl y Francis, driver, r ' II William V.B., periodic! Cabo Felix, grocer >od Samuel, ciniuibus agent I Mrs. Mary, wid James jlsli John, clerk Ian James, shoemaker juiu Charles, organ raanil irgouinN. il., advocaie Ian William, shoemaker ler Joseph, shoemaker d6 Francois, of (icr •enii & Co [uette Xavier, tanner ise Mrs. Jane, wid J. ney .fohn, driver )len Maximo, wood coroer | vier Augustin, jobber, r ich T., servaut, r ic L6 Fabien, Joiner, r \ I'ilon Hyacinthe, blacksmith, r , iloule Joseph, joiner P McCall Edward, porter 13'! Maher John, clerk 1^1 (ollard Mrs. F., wid Etienne 1(2 1'flntont Edouard, manufacturer III lloulc & Gautliier, grocers J/e^e Inspector st. ends. \\f, Versailles T^ouis, grocer i|^ llogue Molse, baker m^ lirown William, baker %l Mc" wen James, tailor McEwen Mrs. James, midwife Iji Dougall George, trader p) Hood Octave, blacksmith JK .MoBurney Samuel, carter • Ts; V(!roneau Denis, blacksmith J ►oley Jara(>8, carriagemaker I')) Ratlcr Jerual W., millwright m .Si'xton Thomas, sen., butcher Ifi4 0'iteilly Francis C, grocer % Hamall Arthur sen., Dutcher llanmll Art., jun., photographer I Here ChaMllez st. ends and St. Margaret st. begins. M liosaire Dominique, grocer \A Forest Aim*-, grocer Ashton Joseph, clerk Uabois Narcisse, baker [i Mc ally Andrew, waiter Bo I'oniiliuo t!i; Costello, saloon K Kunbley Thomas, crockery tr St. Onge Pierre, carriage trim'r 1^ I'hompsou James, grocer f} (irecuu bug., Cumberland house H«re Cemetery st. intersects. I Salle d'Asile St. Joseph ij Express house, Daniel McClana- gan, proprietor SCliisholm Colin K., & Co Lachinc and Grand Trunk Rail- road depot Roberts 1. M., ticket agent Daley John J., assist ticket agt Luttrcl K., station agent McOarry M., baggage master Kichardsou C, assistant bag- gage master Beaufort Jc Sons, refreshments Barry T , customs oiHcer Itroughel Peter, porter Dorau S. .1., freight agt G.T.R i Moore Terence, grocer m I*dn« Clevis, laborer T Keith Aloxuiider, clerk liroughel Peter, porter 1 Belaud Adolphe, stonecutter PaquetteJ. Ute., laborer 5Mau8field M., Manstield house Hire Desriviires st. begins. JBnrkeJ..8addler ■ trawtbrd William, laborer psansuin S. M., superintendent I Mechanics Institute pmoa George U., laborer I forte Charles, i rgan builder 5UcIiityrei\. G., shipper frtliyddon John H. A., clerk f sliiiTr Thomas, clerk p Uudevolr Leonard, tailor I Lapierro Jean li., joiner f purke Peter, gardener iJonohue Joint, huckster I Usey Timothy, carter ! "oil John, shipper I 'areutAlcibiude, carter I Uocary Jean, contractor \llire St. FmIIc st. intersects. U'ogLlan John, grocer 269 Lyse Pierre, joiner 270 Handlon Mrs. Ann, wid P. 271 Circe Xarcisse, freight conductr 272 Rochon Xavier, baker 27.3 Barnett Thomas, tanner 274 Trudel Isaac, nailmakcr 27.5 Bowes F.. carter 276 St. Jean Edouard, moulder 277 Delphy Francis, coachman B«nton William, porter, r 275 JIcMurdy Robert, laborer 279 I^vesqne M^dard, carter Latrimouille Napol., teacher, r 280 Dumouchel Hubert, joiner 2S1 Lefebrre A., blacksmith 282 Rolland Alfred, shoemaker 283 McCready Thomas, alderman 254 Anderson Herbert, laborer 255 Clark West, grocer 286 Hall 3Irs. M., wid J. 28S Carrigan Mrs. Mary, wid Lawr 290 Boileau Ambroise, joiner 292 Urumra Mrs. Eliza, wid G. 291 St. Miclw'l Eustacho, laborer 296 Hanii* .lohu, laborer 29S OXeil Mrs. C, wid James 30O l'r*^vost AmablJ, gardener 302 Delorme Mrs. A., dressmaker 304 Harkin John, agent 306 O'Neil Martin, grocer Here Mountain st. intersects. 308 Unrtnbise Benjamin, of Uurtu- &Co 309 St. Antoine market Payette Edouard, clerk Depati<^ Augustin, laborer 314 Shallv Thos.. tanner 334 Matle'y William A., clerk Dakiu Mrs. A., wid S. 33G Holidav Darid, of W. & D. Holiaay Here Aqtuduct st. intersects. 337 Price Mrs. Mary, wid Thomas 3.39 3Iuir Quentin, loremau 341 Fraser William, messenger 343 Flannery Patrick, mechanic 344 Dow Alexander, roadinaker 34.5 Mitchell Pierre, y ler 347 FIvnn John, laborer 349 McMahon Felix, carter 351 Cleffy James, carpenter 363 Boucher Un^sime, shoemaker 354 Riendeau H.. wooddealer Riendeau Honors, clerk 355 Armstrong James, porter 357 Moran John, engineer 359 Webb George, receiver Here Guy st. in 'rsects. 361 Garveau Augustin, cooper 363 Cotte Joseph, shoemaker 365 Foisy Joseph, laborer Roi Joseph, laborer Laplante Jean Bte., laborer Here Iticlimoml st. intersects. 484 Pinchaud A., joiner 486 Harper William, machinist Porteons William, carpenter 488 Laporte Pierre, laborer Here St. Martin st. interseo's. 489 Keogh John, grocer 490 Gilbert 3laxime. grocer 493 Whisenborn Chas., bookkeeper 494 Uinman M. C, receiver 495 Chandler C. boilermaker 496 PhaneufCynlle, joiner 500 Brady Thomas, clerk 502 Sym H., machinist 604 Craig Isaie. cabinetmaker 5o5 Boudreau Ulderic, butcher 506 Cameron Archibald, laborer 507 Boyd John, butcher 508 Minto Mrs. Marg ret, wid Alex 509 Cowner Peter, machinist Boyd Hugh, butcher 510 Wilkinson William, boilermakr Backham Robert, carpenter Polan James, grocer Here Seigneurs st. intersects. 511 Groomo Thomas, gro'er 512 Hughes Henry, patternmaker 513 Lelebvre Hyacinthe, laborer (iagnon Jean Marie, laborer l)<\ MacDonnell P. L.,a88tcityc; Barton John, staff sergeant Providence ^uunery L O'Reilly I'hilip, 1'. 0. clcrtl Ueown Niclioias, painter Here Labelle st. end». Schultz Ed., of Gerhard 1 & Co , Penrioe Chas. W., deputy commissary general J ContautP., of ContanU)!* Larue Jean Baptisto, tailor j Here Herri st. ««''«• Dyer William A., chemist j Boisseau Alfred, photogiH Lewis James, bricklayer Lamontague A., waterwofi Lenoir rev. U., St.Jwiiel cliurch ,1 Archambault rev. J..9''l R. C. church 3 Sentenne rev. A., St. James K. C. church lacan rev. J., St, James R. C. church St. James R. C. library 1 iilouin Michel, messenger Ikre St. Denis st, intersects. !Perr2ultL<5on, grocer K Casey Peter, dep revenue insp [) Gauthier Henri, profosi>or ) Doguisp Pierre, bricklayer Caiy Mrs. Susanne, wid Louis In I'errault Antoine, builder 1 Dwval Joseph, shoemaker ^[lngin Pierre, shoemaker h lllaiichard Louis, assist collector I inland revenue department 14 Celinas Nazaire, laborer Koullard Olivier, lire inspector ', Liibello Toussaint, ginger beer ti' Oirniix Horcule, of Jacques Ore- nier & Co |i> Svlvestre Ix)ui8 M., trader I U'Hiieuxhaphael, shoemaker I Ti'ssier Joseph, cooper |l Chap eau blug^ne, carpenter 13 Jlercier Jo.seph, carpenter l3 Hubert Pierre, tailor 1 Beaipr^ Uld(iric, joiner p McClosky Mrs. Mary, wid John r Petit Paul, shoemaker IllMercier Joseph, joiner B; lUtu L. O., notary k Esinhart John, architect h lAinouroux Franvois, clerk )l)eLoriraler T. C. of T. C. & C. C. DeLorimier fcl Shepherd George, florist i Worn Frs. X., confectioner iGebhardt G.J, lithographer flMalnrd I.,6on, P. O. clork i Lamere Joseph B., customs clerk |>; Tliomas Jliss K., dressmaker ' Uamclin Dr. Flnvieu 1$ llarretto Andrd, joiner ninmolia A. S., of J. lludon & Co Hamelin Antoiua F. ) Dul're.>!ne Ltion, grocer tl Kichard Louis, drv goods fe lUbert Dr. G. C. 'M. f\ Mageau Rodolpho, joiner litre Sanguiii.et st. intersects. I Mtnard Louis, grocer • Hi I'upuy Louis, bookkeeper |l!bharpe Johu, of Bancroft & Sharpe ) Lcbeau Loui?, blacking mnfctr Peacock Mrs. Elizabeth, wid W., dressmaker SGaathior J. Bte., shoemaker 1 Kirkpotrick John, printer 1 (iiiinn Patrick, of Franch6re & yuinn K Vtiziaa Augusto, fl Lajoie Misael, tinsmith 5fio lluot Norbert, joiner 6Ctj Dclorme Sim6ou. leather mrcht CC* Chugnou llonorard, notary .59U Laviolette ISaptisto, tobacconist 5'Jl I'errigo John, clerk 593 Mead William 594 Mott llcnry, clerk 593 (Larson Andrew, merchant tailor 000 Wnrnock Johu S., of PlimsoU, VVarnock & Co 602 Kershaw Johu, locksmith Here St. Constant st. intersects. 603 Drugon John, grocer 604 Arkness James, laborer (509 Hopgard John, collector 611 Lcvert Mrs. A.', wid Augustiu Desrosiors .1 . B., notary 612 Mclntyie Dunc.in. bookkeeper llOroux Edmoud, M. D. Here St. Justin st. ends. 014 Phiayne & Cutd, carriage makr 015 Kay John, clerk 017 Walters Chas. 11., of Cuvillier & Co 018 Phrayne J. B., of Phrayne & cote 619 Murray Alex., of Murray & Co 620 Cavalo Pierre, fruit dealer Deslongchamps Miss S., seams 621 Hillock Mrs. R., wid George 622 Majdau Cyprien, tinsmith 624 Uamolin & David Misses, dress- makers 625 Dottmers F. C, mail conductor 627 Labelle Charles, saloon Here St. Dominique st. intersects. 628 Latnontagnc J. W., tailor 629 Owler William, printer 630 Yon Mrs. ZoC P., wid F., mwifo 631 Hurly James, bookkeeper 6.36 McLaren Wm D., grocer 636 Fogarty & Bro., bootmanuttrg Here St. Lawrence st. intersects. 64 < JolicoBur Jean Baptist?, saloon 651 Myette Aimd, Kcn., painter Myetto Aim. 689 Logan Robert, grocer 690 Sutherland A., saloon & grocery Here St. Philip at. endn. 700 Maloney John, grocer Clarke Samuel, bookkeeper T09 Gingras I'ierre, laborer 710 Maloney Michael, clerk 712 Gibson Mango, clerk 714 Acheson Alex. W., com frave'r 716 Smith Charles, boot litter 718 Norman Alfred, clerk 720 Gravel Joseph Ovide, clerk 722 Chnrlebois Charles, tanaer 725 Salle d'Asile Naza'eth, under direction of tlio Grey Xuns 720 Gauvreau Mrs. J., .ricl B., Iruits 728 Uenaud Pierre, stone mason 736 llaynos Frederick, lireman Clievalier Odillon, policeman 730} Mackenzie Mrs. Isnhelln.wid R. Duval Xarcisso, teacher Catholic Orphan Asylum ot (lie Ladies of Charity 740 Dart rev. \Vm., B.A., city mis- sionary 742 Hill Wm, clerk 744 Greig William, bookkeeper 74'j Salmon Gilbert, clerk 748 O'Uara Mrs. Mary, wid Patrick 750 Ross Mrs. Margaret, wid John Ross George, clerk 754 Laramdc J. E., grocer Here St. George st. intersects. 758 lloss Mrs. Sophie, wid H. O. 709 Bruce James, of J. Bruce & Co 700 Jamieson John, of R. Jamies^oii & Co 701 Bethune Angus R , of Simpson & Bethune 762 Prowso G. R., of Prowse Bros. 703 Edrainson R., of Smyth & Edminson 764 Jack J., of Sinclair, Jack & Co 705 Force Anthonv, bookkeeper 76'i Linton R., ofW. Stephi>n&Co 707 Wood John, bookkeeper 708 Ault Charles, M.D. 7ii9 Taylor W. II., SI.D. 770 Pifisbury Charles A., of Buck, Robertson & Co 771 Klliot Andrew, contractor 772 C'niig David J., com merchant Here Balmoral st. begins. 773 Irvine rev. R«bert, D.D. 774 ivcclorc John A, merchant 775 Hamilton W. D., of Ogilvie & Co Here DIeury st. intersects. 789 McNaughton & McCormick, coutectioners 793 Goderre Alexis, shoemaker 797 Rutherford Wm.. dry aoods 799 Small William, fruits 801 Lynch James, laborer 803 Gladston Mrs. Eleonoro, wid W., seamstress 801 Gemmil Wil'iara T., merchant tailor 805 Macarthy Rolwrt. gardoner 808 Fire Station No. 5 809 O'Brien Peter, carter 810 McCulIoch Fry., flio guardian I ID', 1 11 I 'i 'I '\ St. C STREET 422 DIRECTORY, St. C 111 Hi I •i I '(I |. ,}i ■|-^.< B. CAMFSELL & CO., CASFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 Uc6IUsi| 811 813 815 81C 8iy 820 «21 822 823 82-1 820 825 s2: 831 Dunning Mrs. Uridget, wid Jas. Evans A., ot Middlemisti & Evans Middlemiss & Evans, grocers Middleniisii (icorge, of Middlo- luisd & Evans Juiiies William, tinsmith liraber Jacob, watchmulier Owcud JoLiu, jiaiuter runault t harlt's, shoemaker (iiliuur Andrew, artist Loni; Cliarles, shoemaker Cttliiil Airs. A., wid 1'., dressmkr Oraber Jacob, watchmaker and jeweller Dooloy Jlrs. S., wid D., grocer Rodger i)., M.A., High school lleuuersuu J. & !>., grocers Jlere .S'<. Alexander at. intersects. P33 MitchellA., of A,3Iitchell&Co 83'i Mavor Jas., Je Co., niarblcworks 842 Kent & Larmonth, carpenters 841 btatu John, tinsmith 8ui.> Ecuwick Miss Ann Here Citif Councillors st. begins. 85S Gibb Beuaiali 8ul Humphreys Mrs. E., fancy and dry goods 863 Burns Michael, fruits 871 Grant David, glassware 873 O'Mealy James, fruits 877 Reddy John, M.D., physician and surgeon Here Aylmer st. begins. 879 McKay Henry, of Uenry McKay & Co 883 Lovell John, printer & publisher 88J Macdonucll Robert E., 3I.D. Here Union av. intersects. Christ Church Cathedral Here Universiti/ st. intersects. 915 Browne H. G., major 100th regt 917 Barnard J. F., superiutG. T.R. 919 Macdonnell Richard, advocate 921 Ogilvy John, of Ogiivy & Co. 923 Watson T., of Brown & Watson 927 Dawson S. E., of Dawson Bros 929 Sr'icer W. J., supert G. T. R. 931 Crystal palace I Here Victoria st. begins. 943 Whitney H. H., secretary Har- bour commissiouers 947 Ilardman James 9ji 1 rowse H. L., of Trowse Bros Frowse G. F. 953 Clare W. H., of Lymans, Clare &Co 95j Mitchell James, com merchant Fairbanks Kufus. broker 955 LeemingT.,ofIieeming,feCow 957 ijtirliugJ., of Stirling, McCall & Co 953 Murphy Ed., of Frothingham & Workman 959 Finlay S., of Gault Bros. & Co 960 Godfrey R. T., M.D. Here McGill College av. intersects. 933 Wheeler T. B.. M.D. 964 Fisk Mrs., wid Ralph Harnett W. de Courcy, law std t Robertson Hugh, elf rk Hfbden R , elk Bank Montreal Dawes Thomas, brewer Miller John Thornton Thomas, bookkeeper of Empey, John- of Empey, of Empey, 966 Empey Alex, stone it. Co Johnstone John, Johnstone & Co Empey Itoulton, Johnstone & Co 966 Lindsay Wm., agent 107 Matchiit Mrs. R. J. Matchitt Misces, ladies school Shaw rev. W. J., Wesleyan miu Maolaren J. J., law student Dawson T. J. G. G., clerk Cooper William, clerk 968 Orr Wm. H.,of S. I'edlar & Co redlar S., of S. I'edlar & Co 970 Wilson Thomas L., book agent 971 Jordan Charles, clerk 972 Wainright Wm., private secre- tary to C. J. Bridges 973 Shaw Mrs. Jane, wid John 9(4 Uileudorif Mrs. Annie Ollendortt" 31., jeweller 975 Turner Wm. J. H., Montreal Commercial school 976 Browne George, architect 977 Hunter G. 978 Boas B. A., of J.Meyer & Co 979 Tregent I'atrick, importer 980 Denholm Geo., com agent Eloyd J. Y., civil engineer Struthers Jamcs, customs 981 Storer Charles, japanner 982 Jiusby Mrs. E., wid Thomas Woodhouso Henry, of Henry Woodhouso & Co 9S3 McGowan Arch., bookkeeper Here Mansfield st. intersects. 984 GriiflnJohn Carr, notary 985 Minchin W.,of W. Miucliin & Co 986 Gibb J. D., of Gibb & Co 987 Teller Andrew, merchant 988 Woodward S. W., assist com- missioner Trust & Loan Co 083 Aruton J. J., auctioneer 990 Froi r captain Koah 991 McBuniey John, of J. & D. Slcburney McBurney David, of J. & D. McBurney 992 Soiby Char cs, cashier, custom house 994 Ascher G. J., of Ascher & Co 99o Abbott Mrs. 11., wid Joseph 9d6 Eatlamme G., of R. and G. Laflamme 997 Hopkins J. W., architect 998 Maiiutosh John, of Court & Macintosh 999 Abbott hon. J. J. C, M.IM'., advocate Here Metcalfst. intersects. 1002 liernard Aldis, M.D., dentist 1004 BuntinAlex.,ofA.Buntin&Co 1006 Wait Mrs. Emma, wid James 1011 Donegani John Erskino rresbyterian church Here Peel st. intersects. 1027 FatOD Laird, builder Welch Alf.J., B.C.L.,ofWolch & Bullock 1029 Ogle William, clerk 1038 Laing 3Iurdooh, of Lilhig & Cooper 1040 Hall collSa'm., Royal artillery 1042 Harvey James, com merchant 1045 Protestant Orphan Asylum, 3Irs. E. Cribb, matron; 3Iiss S. McLoughlin, teacher 1054 Taylor rev. Wm., D.D. Here Stanley st. ends. I 1056 Windeyer R. C, architect I 1068 Egaii Mrs. Anne, wid jot.i, 1060 Reford R., of Relbrd ^ toj j 1062 Shaw David, com inircliani 1 1064 Smith C. Bagot. asai^taut 1 missary geiierul 1006 Jamieson R. C.,ofK. C.Jait sou & Co I 1068 Macrae George, odvocatt ; 1070 -Martin Mrs. SlaryA.pWidi'i , 1072 Hope John, wine niercliaot i 1074 McGee31rs.,widhoii.T h'li i 1076 Thorasou T. M. ] Here Drummond st. inkrstdi. Mclutyre Archibald, carjieiite Here Mountain st. iutentcu. ' lluntinston hon. L. S , M.I'l presicfent of HuntiiigdouilJ mg Company Here Crescent st. tvds. St. James the Apostle cliurdl 1240 Mouahau J umes, curpiiitcr Here Ouy st. intersects. Stewart James, accountant I'uttemon James, scu., blcli-cid 1262 Cushing Mrs. E. L.,widlr4 Bszin James A., deiitidt Auldjo Lewis, broker Glackmoyer Uenry, bookkcq Liuley Charles ST CHABLESBOBBOKEE, Craij north to Sherbrooke, Lawrence ward 1 Close James, saloon 5 Lumoureux Charles 6 Marchand Louis, of Louis) chand & Son Marchand L. W., dcpntjrcln 7 MacLean Donald, piauolortejl 8 Saucer Mrs. Eliz., wid J, lite. I Saucer G., of Saucer & FKre| Saucer Jean Baptlste, clerk Saucer E. , of Sanccr & Ytin I 9 Moore F., commercial tiavdM 10 Adcock J., of Adcock^i:ii| lish 11 Deslauriers A., general agent I 12 Charbonneau L. J., steam mill Thibaudeau On6z., shoemaker J Dutresuo Joseph, packiDgboi:! 13 Bernard Adolphe I'icrre 14 Turcot Sdraphin 15 Lamoutagne Mrs. S.. wtdJoil Lamontagne Louis, clerk f 17 Desrochers Mrs. E., wid Jlicbj Durocher On^sime, of D. Durocher & Co 18 Steinburg Charles, tailor Minto William, bookkecpor 19 Faneuf Henri, clerk Charbonneau L., of Charbf neau & Co Papineau G. M., cabinetmikti^ 20 White Mrs. Marg. , wid Mcli 21 Jlillerlt.H., clerk Rodgers Henry, clerk Rodgers Thomas, clerk 22 Albcck Sirs. S., wid John O'Farrel Francis, painter, r 23 MacMillan Duncan, bookkwpf 24 Wats..n Joseph, brassflnislic I 25 Bastien Thomas, shoemaker 26 Longmoor James, clerk Page C. E., sewing machinesj 27 Sandilands Richard, policfffi"' 28 Goyer David, goldsmith 29 Pophom Uenry, customs onei Ii St.C St. C STREET 423 DIRECTORY. St. C 208 & 210 UcOIUSlK CAMPBELL & CO., CABPET, OIL CLOTH ft CVBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. iVIndeyer It. C, architect iguii Jlrs. Anne, wiu Jol.n i iuford K., of KcforU jj ijj J ih«w Dttvid, com mtrcliant 1 iniith C. Uagut, a^jsintaiit c J uiisHary geiierul laniicHOii K. C, of It. c. Jam con & Co lacran (ieorco, advocatb ilartiii Mrs. MaryA , widl'ij lopo Joliu, wine nierelmni ilc(ice31r».,wid Lou.T. b'Atc 'hor.i8ou T. M. re JJrummond st. inkntdt. clutyre Archibald, cai|>eiitj ere Mountain 8t. iutersecU. iuntltiffton lion. L. S , M.r.l'J pre^ic^nt of lluutiiit;doujii^ ing Company Here Crescent »t. tiuh. t. James the Apostle cliurd| Uoualiau J umes, curpcuur Here Guy st. intersect*. tcwart James, accountant atteriton James, sou., blutcii Uushing Mm. E. L.,\vid>rc(l[ uzin James A., deiitUt uldjo Lewis, broker liickmoyer Ucnry, booklue] iuloy Ctiurles HABLE8B0BB0][££,f .ig nortli to Sherbiooke, ynrence ward :losc James, saloon iamoureux Cliarles larchand Louis, of Louis! cband & 8on Larchand L. W., dcputjrclei lacLean Donald, piauoforiesl ancer Mrs. Eliz., wid J. Die. I ancer G., of Sancer & FKtej uncer Jean Baptiste, clerk »ncer E. , of Sancer & I rtre oore F., commercial tiavelk .dcook J., of AdcockiS;Uil lish I eslauriers A., general sgent I tiarbonneau L. J., steam ml libaudeau On6z., shoemakctl utresuo Joseph, packing twi:! irnard Adolphe riorre ircot S^raphiu , imoutagne Mrs. S., widJoil imontagne Louis, clerk asrochers Mrs. E., wid Micb] iiroclier On^sime, of 1). Durocher & Co einburg Charles, tailor into William, bookkeopa ineuf Uonri, clerk , larbonneau L., of Cbarbo| leau & Co pineau G. M., cabinetmwti iiiteMrs. Marg.,wid>icli Her U.H., clerk idgers Henry, clerk Bdgers Thomas, clerk beck Mrs. S., wid John Parrel Francis, painter, r icMillan Duncan, bookkeeiK Atson Joseph, brasstiniilier stien Thomas, shoemaker ngmoor James, clerk , •f C. E., sewing niaoliinej ..dilands Kichard, iiolicen" yer David, goldsmitli iham Henry, customs i Ij) Mcharg Mn. E , wid Abraham I Meliarg John, clerk nt Stophcn.'on.Iohn, cabinetmaker I32 Clarkln Mis. Mary, grocer ' Clarkin Ed ward, boots & shoos Here Vitro st. intersects. |a Duffleld William, tavern lilliunt John, grocer I3.) Dulrcsiie Kcnii. blacksmith l;ii Virtue Jas., of J. Virtue & Co O'Connor Mrs. Marg.. wid I'lk Hewitt Thomas, paymaster Ifi Adams Mrs. Marg., wid John 111 Jlcunier David, taveriikoepor If Carter William, storemau I Lfciaire Louis, baker 111 liobb William, plumber I Cliniilds JMcliard, fireman IwCadieux Joseph, laborer, r I Uijjonnais Abraham, tailor, r jli Donahue Michael, shoemaker \]\%\\t Thomas, laborer, r rrcvo8t Aim^. shoemaker, r Leduc Hiuis, joiner Dpm.nileiK're Jean, paporhangr Hickman Joseph, carter Tliompson John, blacksmith |.V) 51 |.Vi I'il \]iM La'jmichttiire st. intersects. \& Hijterfy John, grocer i Manuiut; I'utrick F., tailor St. George f h6odoro, tinsmith hi Miller Joseph, laborer |n St. Uenis .Foseph, paint«r .St. Denis Miss A., music teachr Durham Michael, carter |i'3 Uurphy I'atrick, blacksmith I Mapfravie I'atrick, bakor \',h lioire Fraiifois, shoemaker Lambert Gervais, carter |ii Lavi^ne Louis, painter I I'aul L-iaic Did, foreman i I'ayetto Charles, bookseller |4i Ituriisi John, merchant v' Sherry John, policeman Baird John, carter hi O'Xeill William, fancy biscuits ]S' L'.'wij Lawrence, tobacconist Waterman .Tames, laborer M (ialbraitu John, tailor ha ValKe Joseph D., notary I Valine Jean Baptiste, advocate hi Nurse James T., upholsterer 1% Hogue Octave, express driver |>j Darling Sc Brady, soap factory Brady William H., of Darling «6 Brady j _ Goiidie John, fancy goods, r l^i Martin Mrs. M. A., wid James liSDirlinj? David, of Darling & I Brady PSmitli Sirs. Eliza, wid Honry ID) Dodd William, grocer Pl (iidney Mrs. M. A., wid F ancis Vl Douglas William, city assessor |03 Matthews Mrs. IL, wid John Veuable? Joseph, blacksmith fli Mudjje Nicholas Hfre Dorchester st. intersects. Wesloyan Methodist Sabbath I 'chool wf Quinn Mrs Ann, wid Michael I .Madden I'atrick, carter I" Cyr Mrs. Sophie, wid J. Bte. I t'rr Cyrille, photographer p Oalvin James, coachman Moreau Charles, carpenter mv ,L'"''^y Charles, carpenter Tj )' right James, carpenter "i wbaod Alexis 111 9"'"'<"" Hypolito. painter If, jjoaudry Franfois Xavier, sen. ■« Irendergast James, clerk '83 Logan Mrs. Isabella, wid James 135 Danis Miss Ob6z., dressmaker 136 Bahon Thomas, carter 137 Herbert Mrs. Mary, wid Alex 138 Elder Thomas, carpenter 139 Franklin Francis, tailor 140 Matth«w T'etor, laborer 141 Kcarnej- Matthew, storcman li'i Flinn Daniel, laborer 143 Smith Peter John, baker 144 Cavanngh I'atrick, laborer Cain SL, laborer 11*5 Moore John, shoemaker 148 lUidd F. William, barber 150 Kooney I'atrick, laborer 152 Desjardins Moi'se, copicrsmitli 154 Beaudry Fr!in9ols Xavier, jun. RalTerty Jam»s, laborer, r Trudeau Antoine, laborer, r Doylo Francis, coachman, r Sullivan Patrick, laborer, r Cavery John, gardener, r 161 Devine Mrs. Cath., wid Henry Miron .Joseph, laborer, r 16(1 Schwartz Jacob, wheeluright 167 McKenna Arthur, carter Here St. Catherine st. intersects, Boisseau Simon, grocer Hancock Bartholemy, teacher Lapicrro J. Bte.. carpenter Foley I'atrick, laborer White Mrs. C, wid John Jas. Drolet Pierre, storemau Dubord Charles, saddler Lapointc Ferdinand, jidner Seybold Philip, butcher I'ariseau Louis Clmpleau GodfVoi, blacksmith Orolet Daniel, painter Deslauriers Joachim> beadle Naiglo C. P., sub chief police Etliicr Hortin, stonecutter ltolt6 Auguste. furrier Walker Mrs. Eliz., wid .Tohn Domn Mrs. Ellen, wid William Dufour Mrs. Zod, wid Joseph Cowan Alexander, storeman Le4ort Cdlestin, slioemaker I'oitras Mrs. Marg., wid Joseph God ^tto Alexis, laborer Desjardins Antoine, laborer Blanchet F6lix, carpenter Oucllot Miss Sophie, dressmaker Derome Hubert Millette Narcisse, painter Williamson Robert, shoemaker Vincent Etiennc laborer Maheux Louis, a.ssistant clerk Longprd Laurent Desrochers J. Benj., shoemaker Tranor Patrick, painter Drolet Pierre, shoemaker Dufour Hubert, shoemaker, r Dufour Fran5ois, shoemaker, r Drolet Benjamin, shoemaker, r Papin Andrd, blacksmith Morin Thomas, plumber Lamontague L tuis, shoemaker Malo Ovido. tailor Barbeau Mrs. E., wid .1. Bte. Amesse Benjamin, grocer 178 179 180 181 182 183 184 186 187 188 189 190 191 192 193 194 196 197 198 199 201 202 203 204 206 208 2C9 210 211 21f' 213 214 Here Mignonne st. intersects. 216 Minto Alexander, bread driver 217 Murphy Michael, coachman 2)8 Thompson Mr.<. .S., wid John 219 St. Onge Molso, baker 220 Prdvost R6mi, baker 2il Fanteux Jacques, laborer 222 lleilly Peter, laborer 223 Sanctuaire Gilbert, joiner 225 Vdzlna Mrs. Clem., wid Andrd 226 Cochrane Mrs. Eliz., wid Uobt. I 223 Damour Pierre, shoemaker 228 Aslin Mrs. Appoline, wid Jos. 230 Gauthier Damaso, trader 231 Denis Napoldon, painter 232 Glynn Henry, policeman Pnyez Josf ph. printer Provost Gabriel, laborer, r 2.33 Wallace James, carter 234 Potvin Francois, carter 235 Guernon Etienno, laborcf 2.36 Reilly Hugh, carter 2.37 McKcnna Pi. trick, carter 238 Moore James, laborer 239 Norton John, carter 240 Phillips T., of Phillips i Wand 241 Armor John, policenian McLaughlin Charles 248 Barbeau Thomas, stonecutter 253 Baxter I'atrick, carter Here Ontario st. intersects. 254 Rodgers "William P , clerk Trestlerll. R. S. 256 Stephenson Mrs. E., wid John 258 Bourgonin Joseph, joiner Bourgouin George, joiner Bourgouin Louis, joiner 260 Delormc P., leather merchant 262 Chipman J. B., insurance agent 269 Gault Mrs. Julia, wid Joshua 270 Sanborn M H., deputy sherifl' 273 Gagnon Stanislas 275 J?ixon Mrs. Marg., wid Howard 277 Murphy I'atrick Adolphe, clerk 279 Dillon J. T., Merchants bank 281 Wilson Daniel, builder 2-'7 Irving G.,naymas'er G. T. IJ. 291 Thurber Alex.,of Thurber & Co 262 Sutherland Mrs. M., wid J. B. 293 Wand Peter Charles, builder 294 Gravel Edm., of Slack & Gravel 296 Filer George, clerk 297 Leisbman Malcolm R., clerk 298 Evans Abel, bookkeeper 299 Hibbard Wm.K., of W. R. Hib- bard & Co ■300 Herring Robert, com travel'er 3(11 West Jas. R.. of West Brothers West And. B., of West Brothers 302 Wardlow James, clerk 304 Bury James W , clerk 306 Fisher Francis, bookkeeper Cook Richard, builder Dagenais Roseau, carpenter ST CHABLES, from Kill to Wel- lington bridge, St Anns ward Bootah John, machinist Lepage Mrs. J., wid Joseph Tennel Paul, laborer Gauthier Mrs. A., wid .lean Bte. L'Esp6rance Mrs. E., wid Jos. L'l-jip^rance Ovide, purser Houston Charles, laborer ST CHBISTOFHE, south from St Catherine to Uig^onne, near St Hubert, St James ward 22 Pepin Louis, builder 28 Bcrtrand F^lix, laborer Robillard S6v6re, driver Burns Mrs. C, wid Thomas Purcoll John, laborer Bernard .Jean Baptiste, laborer 30 Ballard Benj., customs officer .32 Duquette Frs., excise officer 37 Lapolnto Mrs. M., wid L., groc HImheau Thomas, confectioner • 39 Navlon Antoine, laborer 41 Walsh Robert, sen., trader Walsh Robert, jun., machinist 42 Labbrge Antoine, laborer Labergo Lucius, clerk liii I ;? .) i, |1: H ! I |:i ¥^ |r P ! i i 1 W:- II \ St. C STREET 424 DIRECTORY. St. C I! Ui ij: ill Mi 'i'ii i ; :! .i .|1 B. CAKFBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CTTBTAIN WABEHOT78E, 208 & 210 KcOIIld i'S Guilbault I'rnnv'ois, coopor 44 I'lipincau Stani«IaH, Joiner 45 Malouin Joseph, Joiner 48 I'ope Sainiiol, suporintcndent 4'J Kayraond Jocopli, jun., coo|K>r 'A Kayinond Jo»e|)li, fcn., cooper f,3 St. Charlps Louis, tinder 5a Ciibcau TlK^otlore, Ffonocnttor 57 Godard dit J.npoiuto I., nmrble cutter fj9 IIi''tu Firniin, ^(rocer cr> LajeunesBO Josepli. laborer CU I'icard Uouur«i, ijrinter Here St. Catherine st. intenectit. 71 Courcelles Kr,,wiilJaiK« Harris K., glazier, r Gorrie Thomas, laborer,: 87 Dangerlield Wni..sluiera5iia| 88 Mclllriach Mrs. Eiiphemia Jlcllliiach Bruci>, com travel Elkington Charli"<,electroplj!l 89 TifRn Thomas, ol T.Ti.lin itf Ih) Leiebvre Honor.'", carppntor 91 Christie 1*. 81., soap aDdcaiiil| Thompson Edw, boot?Si^ 92 Plamondon Louis, clerk 93 CostenT., of Thos.CoftcniO Costeu Gco.,of Tlio. Costenill 94 Boissonneau J .Bte., cariionHf 95 Johnson Thomas, carppntcr 90 Loisello Treffle, messenger 97 Lanctot Hypolite, notary Lanctot Philias, law student 93 Barrotte Alphonse, printer Lorenger Louis George, Mrs| Duval Philippe, printer 100 Labont^ Louis, clerk . Vinoi-nt Frs. Olivier U., taw>i| Mithivier Louis, sculptor 106 Dolisle SUfrid, grocer Here Dorchester st. intiut(i<- ] 110 Barnott Thomas, plasterer Fogharty Thomas, laborer 111 Dubuc Arthur, clerk Debuc Victor A., clerk 112 Fitzpatrick Cyp., custonwcle 113 Ray more John F., of J Raymore & Co 114 EsrlaucliLoonard, prof.ofmM 115 Whindry John, clerk 110 Macdonnell Mrs. Helen II.,' Slacdonnell Richard C' 117 Porrin C6me, clerk 118 Glroux Octave, merchant Here Jhanarais st. eniU- 119 Jlurran Henry, grocer 120 Laurent Pierre, mercliam 122 Porrv (ieorge L..of rorry»» I'erry L. M., of I'erry &Co.« 123 Carniichaol Robert, clerk STriEET 425 DIRECTORY. St. h £, 208 & 210 KcOIT.T wM CAMPBELL & CO., CABFET, OIL CLOTH & CUSTAIN WABEHOUSE, 208 & 210 KcGILL ET. looiy Joliii, grocer e Lcigauchetiiie »t. intmtc\\ jniitina (^iiostn, plajtcrtr (luck i:»l>L-rt iliicklo .Mr.s. .Jane, wid Cl,a-J irooiiborx H., tni(li>r iluyers 1*., truvflli'i- L"ur;renn Octuvi>, lH>(iklii>c](.r \rcliiiiiilmnlt Aiuubio, iK.ianl otviii Kdoiinrd A., c!cik ' JchwiiVio .luliiis, iicrt'iiiiHT,' 5attlo Tlioiiiuf, cooper 'ortitT lloiioro, ciibiiiftinalfrj ^arocriiio Mi».H S., s-aniMriw,! {crtraiul Mls3 V.. *c&mAm\ JiiKsou Mrs., wid .1. lJti'.,ciJ woinHi), r Cclsoii Goorpp. I)niliff, r racare.'sii Doininick, iVara.: •".vaii;'^li.''t .John. >tiituarv,r ioiiecorse J-i\iirt^iit, pla^ioriM J>claiio Doniiiiiijiio, laborir.rl Jliaifrand Mrs. 1'., wid I'ajl.f 'amijcau Antoiiie, labortT.r | Jii('n\orpr, r luh'y Mrs. Catlitriiip, wiilXJ ^achnpc'lle Loui-, sli(>frnak(T,| lalpiii Airs. Uopliip,widJaiD(i| larris >>., ^lazipv, r jorrie Tlioiiias, laborer, r >aiiKeriipld Win., shoe m!iiiiii| kiclllriacli Mrs. Euphcmia [cllhiach ISrucp, com travelll ^Ikin^ton C'harJiw.electroplM iinn Thomas, oiT.TiflinStl ^»!)ebvro Hoiiorr". carpcnior Ihristic J'. BI., soap andcaudlj 'lioinpson Ed w., boot! i:!* 'lamondou Louis, clerk ;ostpuT., of Thos. Co.«tont(l ;osteu Gccot'Tlio. Co8teni| Eoissoinienu J .Ute., carpoDie(| ohnson Thomas, carpenter .oiscllc Trefflp, messenger .aiictot Hypolite, notary .anctot rhilias, law ftuaent arrctte Alphouse, printer : orengpr Louts liuorge, clor!| •uval Philippe, printer ubont^ Louis, clerk iiici-nt Frs. Olivier ».,iato| lithivier Louis, sculptor lolisle Silfrid, grocer '.re Doivhesier st. inttrsKt'- 1 arnott Thomas, plasterer oxharty Thomas, labortr ubuc Arthur, clerk cbuc Victor A., clerk itzpatrick Cyp., custonuckj aymore John V., of !■ \ Kaymore & Co zlaucliLponard, prof, of ns f'hlndry John, clerk [acdonnell Mrs. Helen SI., [acdonnell UichardC.,! arrin Cfime, clerk iroux Octave, merchant /{ere Jiumarais st. ciiiU- urran Henry, jtrocer aurput I'iprrp, nierclunt prrv (iporgp !>., of J'erry*^ erry L. M., ofl'prry&Co. aniiichaol Kobert, clerk 1 rund G., of Desmarteau &, Bond I Hamilton John, clerk I llmin Mrr^. Klizabetli, wid Jolin I bieveriglitThos., customs ofllcor I lirndcri^on \Vm., lumb mcrcht I riKinuw Antoino, laborer I O'Connor Michael, jeweller //(•)•« Chnrhttle st. Itei/ins. I Hunter Dan ipl, Rravo! roofngt llloggard George, tailor Iciii'ucy Amos, contractor I Darling Andrew, tailor ] Uclntosh It. D., of Mcintosh , & Daly kThonmi!on .lohn IJ., cufstoms elk [ Uamillon Alexander, clerk irickcn Henry 15., bank ch^rk I Forsyth Thomas, 1*. O. cU'rk j Brock William K., traveller SKimpton Marquis, c alsli i'homas, bookkeeper ■^ fogan David, clerk .ord Antoino, broker J-nrdA.G., broker M Clair Xavier, cabinetmaker.r lourval Eiigei.e, carpenter, r ^ tourval Jean, clerk, r J^lUoudict Alfred, carpenter [1 J.aflammo Jean Duptiste, clerk r ,.r! """ James, carpenter I Witliell Samuel Wi jliompKon rev.AIcx.,mi8sionary "5 l!oH-es David, storeman iilmd Sirs. Margaret, wid Wm. l> Uempfey Michael, laborer, r t ^uJaatols Andrd, grocer p Ivalehar Thomas.customs officer 219 Dirigo Mrs. F., wid Joan IJto 220 Leboau i'ierre, Joiner Here Mignonnc st. intersects, 223 Rennlngton Robert, carter Alathieu Julion, blacksmith 225 Marcoux Jean lite., tinsmith Keandin Louis, bricklayer 227 Reeves .John, tailor 22S Lavigno Aloi'se, grocer Douchard LtHi, trunkmnkrr, r t'nron Mrs. T., wid Ambroiso, r lloulo Am(''d('i', carriagomaker.r DuliPgno I'aul, sawyer, r Farmer Mrs. JI., wid I'atrick, r 22*.) lIognoMrs. JIarie, wid LC-on I'rudhommc Louis, shoemaker, r 230 (ingnon Charles, baker Hourdeau Edouard, tailor 232 Roch Charles, carter Koch Antoine, storeman 233 Corbeillo Mrs. Luce, wid Frs Malherbo Jofcph, joiner Lacasse 3Iiss Aug., laundress, r 234 Rancourt Charles, tailor Langofl'Charlcs, laborer, r Martineau Ambroiso,carppntpr,r '{och Jlrs. Dolima, wid riorre, r Kletto Maximilien, furrier, r 235 Damour Louis, shoemaker liocqup Tierrc, saddler, r (iagnon I'ierre, laborer, r 237 Vail ancourt Octave, laborer, r Joubert Jacques, painter, r 238 (-'olleret I'ieiro N., carpenter Funnell William, stone cutter 239 Madran Louis, carpenter Gagnon Augustm, shoemaker 240 Trudell Joseph, carpenter, r Jameson George, shoemakpr, r 241 lieausolcil Mrs. Emd., wid Kt. ,242 Lambert Louis. car])entcr Montmarquct Louis, butcher 243 Senez Adolphe, plasterer 244 St. Amour Jsrai'l, clerk 245 LapierreMrs. Eliz , widEtienne 246 Lecavalier Fran9oig, of Lecuva- lior & Godin Hughes Thomas, stonecutter I'errault Edouard, sen., butcher 246U)istin John H., painter 247 Daunais Cltiophas, butcher 21$ Aikman James, shoemaker 250 Klliot Thomas, shoemaker 252 I'ettigrew Thomas, painter David Luc, laborer, r Gascon Narcisse, laborer 254 Simpson William, tinsmith, 3Iahon Mrs. M., wid E.,huckstr,r NuultMaxime, cabinetmaker, r Veaudry Miss Math Ido, seam- stress, r i Choquetto J. Bto., eboemakcr, r 2-50 Richard Henry, baker 255 McDonald .John, shoemaker 26') Robinson James, machinist 263 IJoyer Israel, laborer Leblanc Jean Baptiste, joiner 265 Po'-tcons Mrs. Louise, wid J as. 267 England Alexander, trader 269 Trudello Mrs. Louise, wid A. 271 Lavigne Emery, slaughter hse, r 274 Lamoureux Joseph, trader 280 Cowan Thomas, carter 2^1 Cane Robert, milkman 282 Wright John, carter 283 Bnrnett Georg •, mason 284 Lamoureux Mrs. C, wid Fabieu Mirou riorre. laborer 286 Courteau Julien, joiner 287 Collette Eustaohe, carter 2S9 Ulache Louis, joiner 291 Ferguson Thomas, driver Here Oiit.tyio st. intersects. 9Io(ioo James, laborer Cormody Thomas, laborer Hills Mrs. Bridget, wid G. Kelly John, plasterer Morean , tinsmith Shpa William, trader BIct Earthy .John, laborer 9lc.AIahon Jlichael, laborer Lithel William, laborer ST DAVID LANE (foraerly St Edward), from St Joseph north to St Antoine, St Antoine ward Armond Mrs. , wid .1, Bto. Turdie Mrs. Ayotto 9 Mcllroy Matthew, carter Mcllroy Mr.i. Jane, wid Edw. 11 Tierney Hugh, laborer 12 Fox Patrick, policeman, r Danis Jose])hj shoemaker, r (Ycilp Mrs. IMerre, r Legault Hypolite, carpenter, i Uoisvert Emmanuel, cooper 13 Major Mrs. EI«5onore, wid T. Day I'ierre, moulder, r li'i I'arent Louis, laborer 18 Renaud Joseph E., laborer Jodoiu Isidore, carter Monettc J. Btc., broommaker, r Baillie James, tailor, r llempcy Joseplt, btkor, r Hargrave John, laborer, r Cook Mr.^. Eliza, wid C, r Dpvorell H., typo dresser, r Michaud J.l'., shoemake-, r Dudevoir Hilaire, shoemaker, r Mttilloux Louis, moulder, r Michaud E., shoemaker, v 20 Mamall John, carter Grant James, horse shoer Lone Mrs. Sarah, wid Thoma> Lajpune.sso Amable, laborer JaMvin Benjamin, laborer 24 La onde Anselmo, nailmaker, r l'os6 Ji'an Bte., carter 20 liazinet Edolmor, printer lltx/inet Franyois, carpenter Casavant I'ierre, cooper Houle Joseph, joiner 27 Gnomon Mrs. Adeline, wid H. 28 Austin Wni., storeman (Jroer S>unuel, finisher Wallace (ieorgc, trun'trnaker 29 Malono I'atrick, carter JlaloneMrs. Mai-r, w I'ntk., H.ni 3) Dufresne Remi, Dlacksniith Alain Miss I'hilomene, dressmk Fiset Antoine, laborer 31 .Johnson Steplion, carpenter 32 Narboiino Louis, agent Anchain Jean Jacques Houpcl Karcisse, clerk //«)•(? St linnavcnture st. intersects. 37 Dugas dit Labriche F., painter Teterson I'ierre, laborer, r 38 Cussou Amablu, shoemaker 39 Revnolds Robert, toremau Daily Sews Foley John, type caster 40 Lepage Alfred, machinist Soulard I^ouis, confectioner 41 Dankins William, storeman ("usson Leon, clerk McDonald Miss M., dres-maker 42 Cusson Olivier, mould r Cantwoll Thomas, storeman 43 Nelson Robert, laborer Aspia Arnold, upholsterer 44 GrceMrs.E., wid J.,dressmakr 45 rickering William, clerk Scultz SIr.s. E., wid A.,dr- fimkr Cliamberlund Edouard, of I'i- geon & Chambcilaud I ' I I'!; :| J. ■1 I '.\ St. D STREKT 42G DIRECTORY. B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CT7BTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 McOIU |H C&MPi Nt; n !. ii 11 1 i 17 McCnffror Patrick, roreman CInro Albert, palntor 49 CharboiinoauD.,cu8tonifio(ncor 50 Lat'ontaino Ii(5nu(lro, oloi'k ra S6Kuin William, trader ST DENIS, from Viger iq north to the City boundary, dividing St Louis and St Lawrence wards 2 Robillard Edmoiid, M.D. Mobs William, clothier 4 I^mieux Odilon, dork Dctonnanoniir Louio, tailor Dubord J. Bto., tobacconist t) Christiii .Io«fei)li, dry goods lioland £., caqionter Loinieux Mian M.. tcaclinr l.njouiK'Hse Arsiino, clork 5 Uolland J. U., of J. B. Koiland & Fila Roliand Albdric, clerk KollaiidS. J. B., clerk 10 Diibord A., of A. Uiibord, & Co TliibaultC, of Thibault & Augd 12 Lea capt. U. il., Ititli regt Here Vitri st. endu, 14 Moss E., of S. ]{. & J. MnsH Moss Josopli, oflS. H. & .1. Moss Moss Jacob, of 8. H. & .1. 3[oss Moss Samiipl, of 8. II. & J. Moss Ifi ArinstroiiK Dr.W., 16tbregt 18 Wilson Thomas 20 Galicrty Dennis, ship chandler 22 GronicrJdrome, assessor Grenier George, M.U. Grenicr Alnlionse, clerk Grenier Wilfred A., advocate Here Dtibord st. intersects. 23 Cuvillier M., of Cuvillior & Co Cuvillier Miss 24 Trinity church Foster George, sextou Trinity Chircli, r 25 Villoneuvo Nazaire, of Ville- neuvcit Lacaillc 27 Desinart«au N. B., sen., of N. & W. Desmart^au & Jodoin DesmnrteauN. H.,Jun., of N. & W. Desniartoau & Jodoin 28 Roy Benjamin, cabinetmaker 2U Giraldi 8., sen., wines, liquors, &c 30 St. Denis street academy for young ladies, Mrs. O. H. K. <;iarke, principal; Miss 1". Tlii- baudcau, toaclior; Miss E. Des- noyer, teacher Clarke O. H. E. 31 Grenier Jacques, of Jacques Grenier & Co. 32 St. Denis street academy for young gentlemen, H E.Clarke and MissO. H.A.Clarke, prin- cipals ; Miss E. Lacombre ; Miss M. Loughrie, teacher; Miss E. Duftesno, teacher Clarke H. E. C. A., student. •H Furniss Albert 3) St. Denis academy 3'5 JodoinPierre ■'■'- 38 WoolfManricG 39 Dufresne J. M., of Dafrcsno & McGarity Ward colonel R. E., 60th Rifles 4) Grenier Joseph Latour L. A. Huguet, notary Here LagauclietUre st. intersects. 44 Coaillard Mrs. M., wid J. Bte. Perrault Joseph F., editor and proprietor of Revue Agricole and of Lower Canada Agn- cultarist 48 I^flammP R.. Q.C., of R. & G. Laflamme 60 Jackson Henry David Joxeph A., advocatp 62 Pominvllle F. V.. of ion, clerk Germain Miss L^onore 33 Angers Olivier, grocer Here Vitre st. intersecli. ai Seybold J. P., butcher 39 Clement L6on, sculptor Delisle Mrs Louise, widPKi^ 41 Adam Robert, tinsmith 48Viger Louis M., advocatj STREET 42 t DIRECTORY. St. D rSE, 208 ft 210 HcOIIlJHc/LMFBELL ft CO., OAB?£T, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McOILL ST. DprnewJIrs K.. wid Kdoju KlCRrd Louis, advocntt WalHli I'fttrlck, dork L'Africiilii Trt'ffld, drygoodj Here Emery st. hmnvhtA Daupliln Cliarlos, gciilptur liiiKsworth C. J., advuca-e 1 helan John Hovco John U., fancy loodil Laborgt! & Uortraiid, stone T lliUhlns Liuut. T. M i Lauront Michel, architi'ct CunninKliam Wni., of ffl CunninKhnm & .Son Cunninehani ( Imrlen, of Cunningham & Son Burrows James W , of jj, W. Uurrows & Co, rayno Edward, com mcrchj Here Ontario st. inleriecH. Martin Moses, undertaker Cliaso llonrv, Rurdiiitr Heaus^jour I'lurru, lulwror 'ere Sherbrooke st. inte>$tcti\ Mack Jolin, carter D<*af & Dumb Female InMl tion, sister JIary, directi )IZI£BLAN£,£romtbeSiJ irth to St Paul, East waid T Konayne P., roctifier & dLiier9 Anthony, boukbJiider| illette Agapite, painter »rtin Gabriel, printer •ury Thomas, laborer ibert Miss Lucie, drp.4!mikif lairo Robert G., trader ackmeyer Fred., accouiitu :Mahon Arthur, advocate ] Bh£ L£on, clerk rmain Miss L^onore igers Olivier, grocer Tere Vitre st. intersecti. jfbold J. P., butcher ment Ldon, sculptor lisle Mrs Louise, wid Ple^fl am Robert, tinsmith er Louis M., adrooat) Iciunicnt Ludgur, cabiuetmakor iDesroolicrH Mrs.Zuide.wid Citas luosH'liul'ierrc, barber [Uertrand T„ law studuut lOsunon Mrs. Lion da vol Lion, coopor iForiiiir 11., cooper loulumbe Mrs, Cath., wid Ant. iKunaud Ignaco, morcfiant lllt-laiigcr Adolplie, cablnotmkr liteiiAud Fvllx, merchant I jlroi.'i Arthur, watchraakor I Lcsp^rnncn Pierre, clerk {bourdon Alexandre, turrior Dowd Anthony iuduc Simon, barber [Uu.rchuiit 4'ili Wiilkor.).!!., wood viiKruvor, op Sniilllo Mr.4., wld Uuiilel 411 tluwui'd Mr*., wld AugustUH 413 Tliuukpton J., SCO Kdwardvburg MtHrch Co 447 Austin Henry II., bookkcopor 441» JIcUouKall C. C, bookkflopor •i,')! Oooper \Vtn.,avornKO adjuxtur 4M itowo Klchnrd, bookkvoiicr 4'>') Itowdun W. C, mantor tuarlnor 457 Chad wick Clmn. II., bookkufpcr 469 Cooke Ueorgo, clerk 401 Sowdon ArtliurR.,clvil onglneor 4f>3 Wilson William, bricklayer 4(JU ManogUQ Michael, laborer Urodoriok Lawrence, laborer, r tiordon William, laborer, r WoodH John, laborer, r 4(iS Labolle Jean lite., eboomaker 471 Dcujardinfi Arthur,ofDot>Jardin8 & Dexjardinn 472 Groomo I'oter M., grocer 477 I'epin Antolne, organ maker 479 8milio Mrs. Mary, wid David i'id Ddpatie ImhU, stonecutter Lang Uiobard,iihoeniaker 4H2 Dufour Elie, Joiner 4ftJ I'ayetto Loulu, Htoneoutter 4S4 Uuii.ile Antolne, Hlioomaker Lapierre Hi^rapliiu, storomau, r -l^'j Hughes Blichael, stonecutter 48l> Kiouard Antolne, laborer Uenaud Fre. Xavier, Joiner, r 4S7 I'ayotte Isidore, stoneouttor li61anger Antoino, stonecutter 4'^S Mounier iMnie, oarriagemakor 48a Oajonais Th^opliile, trader 4'JO Latour S., shoemaker Ititchot MichelJ., oarriagemakr 4U2 Contant Z4phirin, storemau Lapointe Louis, Joiner, r 494 l^oibbrre Frs. Xavier, carter UOpatie Maurice, laborer, r 493 Guernon Joan l»te., carter Keauvals Miins M., seamstress, r I'rovost C^lostin, stonecutter, r 500 Krisebofs Fablen, Jjiner (iiboleau Mrs. £., wid Daniel, r 504 Kenaud F^lix, carter 6D(3 Labelle Maurice, shoemaker Labolle J., shoemaker 514 Arbour Norbert, carter 510 H6tu Frs. Xavier, shoemaker alS Labrancho David, tiDsmitli /^iO Carter George J., bookkeeper 540 Desorraeau 5". X., laborer 544 Gnouette Jean lite., carter Tliibeault Paul, laborer 541 I'ayettc Jean Bto., cart«r 5vi2 Dc8foss<^s Arthur, sub-agent I'rovost Pierre, laborer 5" 4 Kenwood William, butcher 5(30 Bissonette Joseph, butcher Oucllette Joseph, laborer, r 502 CiufirinAntoine, confectioner 504 Pearson James, butehor 503 Contant Adolphe, butcher 5'5S Jlontigtiy F^llx, laborer 570 <;6t6 Jean Bte„ Joiner 574 Champagne Jean Bte., Joiner 575 Champagne Molso, shoemaker 5S0 Champagne Damase, shoemaker Hire Napoleon st. intersects. 58.3 Papineau Julien, grocer 5S7 Beauchamns Isiaore.silversmith 589 Desnoyer Jean Bte., gardener Fortier Mrs. Margaret, wld F., r Tourvillo Magloirc, 8hocmaker,r 501 Hurtoau Didar, shoemaker f.'M Cirignon Antolne, .*olner TAiu Ut'uucliampii, OovK., Labinetnikr ST EOWABC, a-om Blaury west to St Alexander, St Lawrence ward 1 Ducliarme Dominique, profiMsor Ducliamiu I'iniol^un, P.O. clerk 2 Highland Mrs. Mary, wid Mich 5 Patrick Mr^. Ann. wid WllllHni Brit;gs rev. Wm., SVetleyan uiin 7 Murrldou Joliu, cur|>euter Scott .Miss M. E., dressmaker Uould Mrs. Dora, wid 8.'bai>tiin 1') Connaughton James, builder Furrell Sirs. Ann, wid John 11 Nelson Miss Mary, teacher 13 Smith U. F. C, sec Liverpool and London and U lobe Ins Co 15 Carniicliael rev. James, a:erl, notary 18 Turgeon Olympe, tobacconist 20 ncrtrand Magloire, merchant 22 Laberge Augustin, contractor 24 G6n£rt>nx K. A., of Thomas, Tlii- bodeau & Co 25 Duchesuay Mrs. H., wid Charle- 27 Raymond Gustave, clerk Laraotho Mrs. Adeline, wid Ths. Barton Robert, traveller 28 Bamton R. A., com traveller 30 Woods W. U., salesman 32 Caldlcott Stapleton, com travel 34 Arnold U., teacher 30 Richardson Isaac A., plumber 3J Turton Ths. U., bank messenger 40 MacKay Andrew, clerk 5U Brown J. O., auctioneer 61 Cott6 capt. P. £. Here Lagauchetiere st. intersectg. 52 Hutchison Harry, architect 51 Withecombe RoDcrt, printer Oxiey Edmund, bookkeeper 56 Horner Frederick, bookkeeper 57 Browne Ale^, clerk 6S Harrington Richard, shoemaker 59 Ijiviolette Hector, clerk 01 Weston James, fresco painter 02 Crowley Daniel, pork butcher 03 Bachelor Mrs. Eliza, wid Alex 0.1 Trudenu Mm Julio, wM |' j 07 KlrkwoiHl Wni.oom inrrcil Ambler 8ahiu)>l, ooni tiufdl 08 Mickey (i(M>. N .wood im red Oil SulliHrlunU Robert, printfj 70 Citrpentvr ihooUoro Syd ( traveller 71 Lanolot Miss Julii>nnc mill 73 Watson Mrs. V., wlilThdodJ (0 Gurnot Pierre, prull-Mor Here Dorchester it. iuhnKuX 8(» .Mctcalf Jos., traveller 82 PiKiulu JfpH. Fittn9()iii«,*ijjj 84 Pu«tnin Ocfove, clirk ] 8 i (iiibler 31., custonn offlci'r 88 MetcliorTh., inspector ttnil OO Broulllut Jos., tailor LavttlK) Fran9ois 02 Pllon 'rii(?odoro, laborer Berard Kdniuml, beer drln Bri'iiuau Francis, len., oil Bronnan & Co Bronnan Francis, Jun., Brennan & Co 94 Berwick .luhn Elliier ' Has , boarding ImJ Girard Alpbonse, balctr, r McCuai^ Frunols, priiilir.r | Trudotiu Mrs. M. 96 Brennan Francis, trader 9-> Agnew Miss ii. 100 Murcotte Adolphe, cartt>r Laniontaeno C. II., notary 102 Bourguignon Mrs, Klia.niJ lu4 RenaulJ Alt'reil, sliovinalii-r I Iteua'id Edouard, shui'iir.iicrl l')6 Beaunr6 Norbert, slioumakif 8aucier Louis, clerk 103 Labb6 Pierre, tin roulcr Homier Francis X., ttonctul 110 s»t. Jean Louis, sen., stonnii 112 8t. Jean L., Jim., cu.^tomsoli 114 l^roux Mrs. Mnrie.wiiAntJ Johnson llunsc bra!t»tiiii8lu>i| Biytho John, silversmilli, r 110 Isles 8umuel, silversmitii Bloomli Id Jos., I riutcr Guilbault Gilbert, p. inter Mullot I'iiTre, Joiner 118 Dussault Jos., clerk Dussault Z., auctioneer Dussault 11. A., clerk 120 Larivto Louis, trader 122 Gautliier L^on, labo.'er 124 Bienvenii B., tailor 120 Cliartrand StanislnvjniMr 128 Harper Mi.-w. 8 , milliu" r 132 McDonald Mrs. £., wid Joh^ 134 Hogue Frai)9ois, Joiner Wurtolo Johu Here St. Catherine si. hiUrmi 145 Lecours Olivior, bmikkeip^rj 147 Bourgoulii Octave, coutnciiii 148 liuchanan John, rchitcct 14U Webb James, student 151 Bishop Wm., drayman Plante & Bourgoin, utoneysfj 152 Bourque Franjuis, watclm' 154 Egan Johu, ma.-.miUil N>at.4«iu Mm. v., wIiITIkh liariiot I'lcrni, jjrul«««or fere Donihvaler tt. iiittnidX MotOHlf Jos., traveller f •"Mtiiii JIiH. Fianyoiie.^jjJ I'l'MUin Octave, citrk 1 ["»»'lcr.n.,cuHtoiiMoinc.'r L l<^tclmrJh.,iiM,K»ctorttiii| «iou||.'ot .Ion., tailor Uvu||'""uuau Francln, len., Uroiinan & Co 'reiiiiaii FranoU, Jun., «f| Itri'iinaii & Cu Jorwick .Idhii illiior < 'i.M , boardin; hoJ jlrard Alidioiiao, bnktr.r [ ilcCiiai;; Kruncli*, iirinicr.r ['ruduau Mn«. M. Ireiinaii Fraiiuig, trndor Vkik'w MiiiH IC. durtottu Adolphc, carter ^aiiioiitauiio C. U., notary luurKui|];iioii Mrx. KlUa.nU tonaulJ AliVed, 8liobinakFr| {(.'ua'id Eduuard, !tluieiir.;ii[| 3eaupr6 Norbert, slioeniakiTl iaucii'r Louis, dork ..abbd I'icrrc, tin roulcr luiniar Knui^is X., »ton«iil >t. Jaaii J.uiiU, lieii., Ktonmo it. Jean J.,,J(in.,uu.itnm.'iolij .eroux Mrs. Jliirk'.wilAiitJ luhnsoii llansc bra!*!tiiiuM Jlytho Jolin, silvorgniilli, r 8k>8 ijuinuci, KJlversmitli iloomli Id Jus., I riutcr iiiilbault Gilbert, p. inter iluliot I'iiTro, joiner iu8sault Ju8., clerk >u88ault Z., auctioneer .>U6sault 11. A., clurk ..ariv^e J^ouiM, trader iautliier L^on, laborer liouvenn B., tailor 'linrtrand Staniula^. jfmier larpcr ML-w. S , nulllu» r IcUonald Mrs. £., wid Joh^ lugue Fraiiyuin, Joiner rurtolo Joliu •e St. Catherine st. Metm^ «cour« Olivior, bookkirp-r I uurgouiii Octave, coutmcif •uchanan John, rcliitoct rebb Janiod, student lishop \Vm., drayman , lante & Kour^^oin, (itoneyiH 'Ourque Fran^oi^ii, watcbnuj ^gan John, ina.-^on >acaille Cbailes, of YiUena & Lacaillc lyan Joaepii, clerk ;oy Victor, of Fowler i I lucvillon Cliarl^i, mcrcluntl Azarus <'icur<{0 J brahain i>cvr, of LoeeeriCI aron Cliarlos, decorator uigor Wiugrovo, clerk crrau t Jos., contractor aydeu Charles, P. 0. clerkj 'Connor Thomas, contwOT immo rev. 3., cliof Scotlw sssicr L. J., customs officer I iDuprai Cliarli'j 11., dork ■Ucltlre Luuin, stonoouttor Mttt Mii/nonne St. intersects. iKifPtMHXiini', agont lllrrtrand /i>fii|m>, ooopor Jjllon Eui'ttti'lio, shoemaker Irit. lierfnnlii Mrs, M., wid J. B. Iriiiite Kile, contractor iHirkokilioinitx, huttor lltriiLirti lla/iltt jWa.dley Samuel [Hiiiiey I'lion., sen., printer IJIawkinK Mr^., drossniakor 1 1)11 Id Amnblo, carpenter [[•avidM. F., advouato I Hcnoit Alfred, Joliior I Gravel I'lerre, clerk I liatte Juan Buptlsto, carter hi. Lnuia John, stonecutter JLemondo Frs. Xavler, painter I tirunenu Leon, clerk i Lamoureii.x >i'orbort. Joiner [Fi«et UiJiW, slioeniakor 1 Lamuntagne L. & O.,8tonoyard \l:tt Shcrln'ooke st. intersects. I lljffley Andrew, com travtllor Here QmrviUc st. ends, I TnidcAu Loul!<, laborer lluiilioolierty Marcus, advocate CImrch of the Itoligieuses de I Uotol Dicu of St. Joseph t FELIX, from St Joseph north Ito St Antolne, St Antoine ward jl Mercile Toussaint, grocer y Urunet David, shoemaker pi Cliatillon Mrs. Mario L., wid J. rayctto Mrs. Catherine, wid Eu UobioisAUrod, joiner wp ge Isidore, painter, r 'Uiouo^ Antoine. clerk 'toyle William, gardener Areola lUrs. FnJd«rlo I {^""om Georife, wheelwright J Heoi Mm. Catherine, wid Steph ID Uourduaa Isidore, earriagemakr L^^nambault Karcisse, painter p rapin Louis, grocer m Scliool house lane commences. |17 Fonrnier Mr.". Aurclie, wid Isid »ort« Andr6, laborer, r Lpduc F. X., trader II. ...1??® Alphonse, butcher I" yauthier Joseph, grocer " wniieux Antoine, clerk -WdocK., butcher Is « .?*° Joseph, carpenter ya Martincau Toussoint, butcher 23 I'rieurJ. Bto., cabinetmaker 23 Terrault Mrs. M., wid K., grocer Lahvliro l.don, Joiner, r Uroux Louis, carter, r Lapnlh*o Thdophile, carter, r Moijotte Mrs. ('dina, wid J. B., r DtinatI Kdmond, carter, r 24 Ijttnnde Bt^nonl, ntivlKHtor 26 Robert Didace, brakemuu Brier Kdward, butclier Vall<|uette rierre, carter 20 Lefubvre Barthulimi, navigator 27 Bolhumeur Soi, shoemaker Uuenntte Mrs. TlitSrese, wid 1'. 28 Dcsmalsons Louis E., cook Valllancourt Norbert, laborer, r Oudnettc Ltnn., sh carpenter, r CAtd Mrs. Esther, wid Charles, r 20 Kthior Augustin, carter 30 Denis iFosei)li A., agent Lefebvro Mrs. Marie, wid Jos 32 Labollc Edouard. sturemaii Julion Michel, baker 34 Bruy6ro Kdouard, butcher 3(1 Austin Thomas, laborer Jlttre AUterl st. and li. /.'. traci: intersect. fiO Gauvroau lleotor, nai'maker (52 ForOt .Ii-nn Bto., labor er G4 I'aru Kdouard, shotinnker Hanctualru Mrs. An^t^le, wid A. CU Konaud ,SaUI, pre.ssor 68 Martin Etionne, toiiecutter Labrec^'i I'rtivost L6andro baker 84 Kingsloy Alexander, carter 8d U'^cil Jeremiah, tailor Barrd I'ierro, laborer 83 FourulerMrs. Emilia, wid Mniir. Davis Mrs. Elizabeth, wid Wru. Lcbert Mrs. Angt^lique, wid 1'. Be.seau Joseph, butcher Faron Alphonse, butcher Dubois Louis, gardener, r Bourbounidre I'ierre, laborer, r 89 Lebert Ovide, butcher Kivort Miss Emilie Lebert Mrs. E., wid Victor 99 llurtubise Mrs. Anr^lie, wid G. 91 Kdel Antuino, shoemaker Cot6 Louis, finisher, r Doroln Jean, shoemaker, r 92 Oeslauriers Jos., carrlagomaker 94 Hoy Jeau Bte., paiutcr L'Etoile Charles, uainter, r Gauthier Edouarcl, canlkur, r Martin Autoine, joiner, r 93 Uoughan Kobort, of iturrtll & Houghan 97 Mooney Terence, carter t)8 Kerney Jas, conductor G.T.R. 10) CuvillJer Joseph, laborer lO'i Dansercau Fierre, stonecutter 104 I'lamondon J., conductor G.T.K. Latour Xavler, carter V)b Lnssier Charles, shoemaker Bi^riau Damase, Joiner Lumbunier T61es., blacksmith Mctjuay John Doyle Mrs. Mary, wid James 100 tireer James, cabinetmaker Lebrun Edouard, paiutcr 107 Meeban Patrick, carter Deltney John, carter 108 Dean Mrs. Jane, u id Robert 11)9 Tolmie ftlurdo, joiner 110 Klelly Michael, conductor 111 Hopan Stephen, onachman Byrne Mrs, Catherine, wid E. 112 Booth (ieorgn, mechanic 113 Duly James, luboror 114 Dulort Deids, contractor 110 Blache ilcan, clerk 118 Moiiarriuo Jean Bte., trader Mantha Narcliso, biacksmltli Churtrand Cyrlllu, fhoenmker Labb6 FranyoU, carpenter ST FBAN00I8, from Barrack west to Friponne, East ward 2 Commlsiariat district ofilco 3 Davis (jeorge, tavern 8 Commissariat stores 13 Dunn Edward, Ktonecuttcr Nolan Michael, laborer McCart)i}r Thomas, biickluycr Labb ii ; ■ 'li "■ -'t I i H-l St. G STREET 430 UIRECTORY. St, 1. ! - i i i ! i-'^rfilifci' R. CiMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WAXEHOUBE, 808 ft 810 XoOIU^ 49 Dowker & Co., importers (iordon Jaoips, & Co., brokers & couimiBHion morcliauU Here St. Scicranunt at. endt. 61 Meeker C. J. . exohange broker b'l UrilfltliT. W.,ins manager and eliipping agent Meyer ilcnry, jun.. notary Griffith T. W., ft Co., brokers C3 llryson T. M., custom house agt M Starke J., & Co., printers 65 Munro Alexander, broker CO Htopliens K. H., grain inwpector London Assurance Corporation 67 Warner G. W., & Son, bankers 68 Uonholni (j., com merchant JMan8on Wra., stationer Wilson T., general agent Handy8ide& Co., forwrding ogt Trade Iteview, G. U. Lorminio, editor Hill C. F.,& Co., agents Wright & Urogan, notaries I'arys George, general agent 69 Kobortsou \Vm., insurance agent Looser L., & Co., hat manumtrs ^la^on S. W., bookbinder J^orwin J.H., barometer maker CO Trent ico. Moat & Co., brokers Alliance Assurance Co. 62 Boudreau A.A.,banker& brokr C4 liurnett & Thomson, brokers 00 UoBwell II. J., agent Manhattan Life Ins Co New York Life Insurance Co. Walter Iturkc, gen agent lor Dominion C7 Anderson K., merchant I'opliam John, advocate Uiiiilop tTolin, advocate f.3 Watson J. K., & Co., brokers 70 Stevcution A. A., Job printer lviugaD& Scott, money brokers Here Hospital st. commeHce$. 71 Home George, stationer Ti Kurth Uritish & Mercantile Im. Co., MacDougall& Davidson, ^gen agnts; H.J. .fohnston, sec Corrigan U., Shakspeare inn Delmonico Lunch Rooms, lieau- mont & Ituohignani 83 Wood 11., agt ^tna Fire Ins Co Hartford Ins Co., K. Wood, agt Conucctieut Mutual Ins Co., K. Wood, agent 85 Tmvclors Ins. Co., T. E. Foster, general agent Travelers Ins Co., R. Wood, agt ChalTee A.B., genl insur agent 87 Ivcrs John, merchant taiU^r 89 I'errault U. M., architect Kiell-* Joseph, land surveyor 90 li-'ines Bro. & Co., com merchs McGregor G., auctioneer 93 Fowler & Roy, architects Bureau & Normandeau, notaries Maynard Wm., tailor Drfscotl & Lawlor, advocates Kobb Charles, mining engineer 98 McKenzie Wm., exchange brok 100 Fairie J., coal oil and lamps 104 Simpson & Bethune, insur acts 100 Sadlier D. & J., & Co., publisurs Here Noire Dame st. interiectg. lI3 Nichols, Robinson fc Co.. brokrs 115 Burland, Lafricain k Co., eiigr 117 Molson J. a. R., & Bros., sugar refiners 118 MuUin J., office keeper Mullin M., messenger 119 Both well J. A., advocate 77 79 121 Weir W . broker 128 Milno John, exchange broker 125 I'ickup Edmund, news agent Clark F. A., exchange broker 127 Marchand L., & Son., banker & exchange broker I'ost office, £. Freer, postmaxtcr Here Qt. St, James st, intersects. 1.12 Campbell K., k Co., druggUts 134 Beauchamp F. X., Jeweller Gebbardt Geo. J. Here Fortification lane intersects, 139 Kershaw & Edwards, safes 142 Boaubion Pierre, M.U. 143 Morice Jas., cabinetmaker 8T GABRIEL, from the River north to Craig, dividing East and Centre wa^ 7 Sancor & Fr6ro, hardware mor 8 Fabro Q., hardware merchant 9 Archnmbault Alex., saddler 10 Grcig John, naintor 17 Canada hotel, Victor Marcottc, proprietor Boarders at Canada Hotel, Pemontignv B. T., advocate Campbell Wm., printer Frdvost S., of A. l*r6vo»t k Co Quinii I'eter Kendrick J. H. Cromaok Jas., of J. Cromack &Co Arthur Edouard, of David & Valois Galarneau George, clerk FarrcU William, wine and spirit merchant . . Jackson Hugh Johnson James, clerk Mcintosh William, clerk Sumner George, clerk Keroack Alpbonse, leather mcr Woods James, bookkeeper Kellv John P., advocate MoNeish George, com merchant Collins John, clerk Patteraon George, bookkeeper DulTey O. F., clerk Ross William, bookkeeper 20 GauthicrG. N., collecting agent Brousseau Jean Bte., advocate Doutrf k Doutre, advocates David & Valois, advocates Daudurand Louis, blacksmi'h LcmoinoUscar, of P.G. Lemoioe & Son Lcinoine P. G.,of F. G. Lcmoine k Soil Homo Alphonso, ^vocate Longpr^ Arthur B., advocate 22 Beauchemiu C. O., k Valois, printers 24 Guiltault Joan Bte., bookbinder Here St, Thirise st. ends, 27 Robillard J. C, real estate 28 Asselin Kdouard, trader, r Asselin Mrs. Ang^lique.wid E., r Asi^elin Miss Aur^lie, florist, r Duutney W. L., groceries Guimont3Ir8. Judith, wid E., r 30 1/Ordre, Plinguet k Laplante, proprietors Plinguet J., of Plinguet k La- plante Pliuguel & Laplante, Job printrs 80 Gdnand J. A., editor L'( Lionais H. Morxau, Ouimet & LacoibJ 33 Head-Qrs. Chasseurs Cand 34 Ix-moino P. (J., & Son, prii Filion Michel, shnomtker Girard Octavo, laborer AubinN., engineer 35 Francisco Frs., chop home 43 LanglandsJ.,cofroc&8pioei 43 i\l ilitary store department Colqulioun Robt., mwnciml 44 McGibbon Wm., grocer 47 Girard U., dry goods Here Notre Dame st. inttrttt 60 Dosjardins Magloire, advot* Lamontagne C. H., notorj St Amana C, agent Corbeille & Beaudry, advOw 64 Ahem GT, metropolitan filw 68 Metropolitan saloon, u. Ah proprietor 00 Lamoutagno Charles Hoi notary CI Gilffln Fred., Q.C., advocitel G^ Militia brigade ofBce, lientif T. Bacon, brigade mi^ lieut.-col. W. Osborne Si3 assistant ahenoii,i uty assistant adjutant la of militia Paymasters office of VoluntL, W. H. Brehaiit, pavmulffll 64 Officers moss, 60th Uffles CO Yeoman Thomas, saloon 67 Isaacson's hotel, W.R.Isi proprietor Irwin William, grocer Hoarders at Isaacson's hold. \ Gardner Archibald, broker Dodd John, revenue oAice Valois Arthur C, ofDivid Valois McKenzie Simon, bookkei Isaacson W. E., clerk 70 Kelly William, messenger Here Little St. James st. Uik 72 Presbyterian church, rer. Campbell 76 Geological Survey dep Lo^an Sir W. E., F.R.S.kCl director ^ Billings E.,F.G.S pnlaiontolt HuntT. S., LL.D., F.iJ.8.,( mist McFarren M., office keeper Here Fortification lane begiu] 80 Comtois Olivier, boarding l Little John, clerk Devlin Owen J., notary ST GABRIEL HARKET.iiti ed No. 46 Guy St., Ceutn i St Charles St., and Bi« St., Point St Charles, St i ward Vaughan Maxwell M., clerk | Boui-que H., butcher Bourque E. , butcher Garl6py Maxime, butcher JlcCarthy Dennis, butcher St. Gabriel cattle market St. Gabriel police station St. Gabriel tiro station St Gabriel public poand G STREET 431 DIRECTORY. St. G USE, 808 ft 810 McOluflc&lffBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 XoOILL 8T. ' >aac8on'R hotel, VV.R. Isati proprietor Irwin William, grocer ^vsyjEVE, from 8t Antoine I to Dorchester, 8t Antoine _„on Michael, grocer Jcorbett Patrick, storeman KtmiiinKliam Tlios., storeman iBnidy Bugh D., sliipcarpenter Isiwtel Kd., of KUlott, Sawtcl IfcCo Polmpr Thomas HtrkGeo.H.. of Dark & Co ■Hilton F^lward, clerk iDodds Mrs. M. Ann, wid Georgo Tlowc Krodorick, clerk Kjvelcy Hobt., carpenter, r ■rayettedit L'Esperanco Mrs. A., - vidliOuis iToyMrs. M., widThs., laundrs flckwood Mrs. J., wid F. E. -Juimct Eusc-be, carriagemakcr Ijickson .lohn, plasterer IHarpor David, cook Ivarrcn Tlipmas O., cooper ^tarko Robert, brass moulder Here Lntour at. ends. Jlenking Henry, brush maker lihibcau Ix>uis A., clerk ItjriKdale Kcnj., storeman McNally Wm., brush maker Hunpton John, cutter iHartncttTimothy, carter lO'Brien Timothy, coachman jJones Maurice, bntlor IHraderson Alexander |Windbam Lieut. Gon., K.C.B. ( Lagaucheti&re st. intersects. Here. Uelmont st. ends. poarders at Isaacson; hold ■"««'" Edward, carpenter (Gardner Archibald, broker Oodd John, revenue office Valois Arthur C, of l}a?id | Valois McKcnzie .Simon, bookke Isaacson W. E., clerk Kelly VViUium, messenger re Little St. James st. itgk [•resbytprian church, rei. Campbell cological Survey dep , M^a.n Sir VV. E., F.R.S.UJ director ^ lillings E.,F.G.S palaeontob luntT. S., LL.D., F.R.S., mist IcFarren M., office keeper re Fortification lane legiiii\ omtois Olivier, boardingl little John, clerk •evlinOwen J., notary ABBIEL HABKET,iiti No. 46 Guy St., Ceutn i Charles St., and Bio Point St Charles, St i N aughan Maxwell M., clerk | oui-que U., butcher ciurque E. , butcher ftri6py Maxime, butcher cCartby Dennis, butcher . Uabrlel cattle market :. Gabriel police station . Gabriel Are station Gabriel public pound ^EOBGE, from Fortification |ae north to Plateau, St Law- iward __.«rffe street hall iTurcot Isidore, blacksmith ICIiapc'enn Arsene, hearses ll4|jierrG F., whitesmith iHeCroady Thomas, Eman, r Lynch John, laborer, r 18 Lynch James, carpenter 19 Hilton W., & Co., turuiture 20 Smyth & EJmin»on, boot and shoo manufactory 23 Murphy Janu>s. coachman 31 Kerrigan Andrew, libonr ST OBEOOIBE, from Ottawa to Basin, St Ann ward A'ot built upon ST HELEN, from Lemoine north to Notre Same, West ward I Montreal Type Foundry, C. T. Palsgrave, proprietor 3 BonnMlW., Itather fccommor 4 Kobertson, Stephen Jc Co.dry j;ds 7 Mitchell James, com merchant 8 Baldwin C. H..& Co.,comnierchs Mullarky & Donovan, boot and shoe minufdcturci-s 10 Sutherland A. C, & Co., drv gds 11 Khynos John, com raprcliaiit Hoyle Wm., & Co., importers 12 Stephen tieorge & Co., drv jtoods 13 Douglass John, import<}r china Buchanan William O., com mere 14 Whitney N. S , leather Rankin John, merchant 15 McCormack Sc Hart, fruitdealers 10 Empey John.ston & Co., dry gds 17 Hutton Jas..&Co.,bard\vare:igis 13 Plimsoll, Warnock & Co. drv gds 19 MacDonald do B., k Co.. dry gds 21 For»Mter, Moir at Co., grocers 22 Walker Alexander, diy goo is Lewis, Kay & Co.. im:t. Luum Here Dubord st, ««/eri«ft,| 4^ Barbeau Jfr -. S., wid F. 43 Christin Kdouard, dealfrlj water litre Lagauchetidre st. iiilfrm 67 Sisters of Mercy, Lylng.iDl pital ' 58 Belle C. £., notary 60 Lavino B., hatter t>4 Delvecchio Pierre T. 60 Masson Damase, sou., cfD.j son & Co. Mas-son Damase, Jan., of D.j son Jfc Co. [ Masson A If., of D. Mnssonl Masson Ad., of D. Mt-'toni Here Dorchester st. interm 09 Leslie Alexander (\, broto 70 St. Charles F. X., flour 71 Beaudry Pierre, proih' « otfice 75 Palmer John, hairdnwcr 77 Bourgeau J. Bte., contractJ 79 Lindsay William li., of KiJ fc Kinloch | 81 Sinton J. C, Of T. Gcnlol Co. 82 St. Mario Ovide, storemin J Delorimier Charles C, of \ & T. Delorimier 83 Thomas James, paiotCT 84 Brunet Alnxis, advocate 80 Beaudry Edouard, off & DufVesnn m I'ttehette Edmnnd P., net 87 Lyman B. 11., drugi;ii>t 88 Hood William, onisiiieor SU Burrows T. J . , of Bunvwi J| 90 Haldimand Mrs. H., vidl 91 Ouimet G. M. C. of .Mm Uuimet fc Laeosto 92 McGarity Thomas, of i & McGaritjr 93 Turgeon tleuriK.,of1 k Grutton 9!lJAnnley George D., cIm» 9t Paplueau Denis E., ^fWf 95 Hudon Alphonse, of £> > Fils & Ci« . 0*5 Douglas James H.,tnid(Tl 97 Jett^ Louis A., of JettM| chambnult 96 Patcnon Alex. U., piw St. r. H STRBKT 433 DIBECTORY. St. J S£, £C8 ft 210 KcGUlBl!^'™^^^ * ^'' ^^^^B^"* OU CLOTH ft CVKTAIH WABEH0U8E, SOS ft SIO VeOILL ST. orrolly Micliacl, tavern 'ur6 Louia, Rlu-cma cr iinericaii liouise, Cliu. | proprio'or >uraiid AIo'i'M, tavern lurnhan! Mrs. Anu J,, vill allefor Jo«oph, carter Locnn A., commeroialstin iradsbavr Wm., tailor >arth Cbarlofi, barber lacdonnell Daniil, tumor L [cKouna I'honiaK, ]iluniUr| [uyuaugh I'at., putcut rm iUBEBT, from St Loniii Ontario, St James Uotiet Louii) D. Kciid.adtti Here Cialg at. intertKtx\ Cochrane Walter Ciwrtll Corcoran AVilliam,pro(lu«l Castonguay Mrs. .Marin, d Uullock W . E., of Welch 41 lock ItussHau Alphongp, clerk tji6iina» S^voro, dry goodi I St. Louis Capt. Louii Here Duboril st. in<«riccft,| liarbeau Mr-. S., wid F. Cliristin Kdouard, dealcrlDl wfttor re Lagauchelidre st. inim Sisters of ilorcy, LyiDg.|»| pital Belle C. E., notary Lavino B., liatter Uelvecchio I'ierre T. Masson Damasc, sou., cfD.| son Jc Co. Masson Daniasc,Jun.,ofD,l son Jfc Co. Masson Alt'., of D. yiumSi Masson Ad., of D. Mai , otfice Palmer John, hairdnwer Uourgeau J. Uto., contract Lindsay William li., of KiJ & Kinloch Sinton J. C., of T. (ioM Co. St. Mario Ovide, storemiii J Delorimier Charles C, of ( & T. Delorimier t homas James, painter Drunet Alnxis, advnente Iteaudry Edouard, off & DufVesne ;<>6cliett« Edmond P., n(i( ^yroan H. 11., drngj^xt iood William, engineer iurrowt T. J . , of ikrrowi J| ilaldimand Mrs. H., iHdl Juimet U. M. C. of.VM Uuimet fc Lacosto rtcGarlty Thomas, of i & McGarity urgeon tleuri K.,ofl k U ration Vniiley George D., clerli 'apliieaa Denis E., ^^^ -ludon Alphonse, of E.1^ KiU & Ci« >ouglas James H., tradori ott(( Lonis A., of Jem t| ehambaiilt '■tenon Alex. U., pii» |FeUetiarL.,of L. F«lletier k Co Iffoodley Mrs. and Miaa, board- I inland day sohool ■ Dnmond Mrs.,wid Gilbert IKilbJacob, dry^oodi IgoueiMe Francis, contractor ilnnebamontaffne Joseph G. I Midden Jerenuab, clerk IDaMoalin rer. J. Philip, asst minister Trinity church iFietrd Mrs. J., wid J. Bte., Itnndress, r \Uiib6 Mrs. M., wid Joaeph, dressmaker, r \tot\i AMdri, laborer, r I Darling William jjobin J.H.,of Jobinft Mathinu JLiingtin .Antoine, gardener, r ] Detcareau Alphonse, printer, r iptfette Adolpbe, cleric fcitrel J. Bte., maaon I Uignon Edmond, bookbinder kuutb William, pianomaker Emit. Catherine st. intersectM, I Thomas William i Utntha Francis, Joiner, r I Boarsoin Cleophaa, painter [frovidence nunnery ICirriire Louis, Joiner I Tmdeau T., trunkmaker, r [ Esyraond Charlos, ihoemaker i Derins B. J., ofDevini Jc Bolton I Here Mignonne st. htterseeta. I UacQaistcn P. , city surveyor Mijrer Antoine, Joiner, r 1 Deeriviires captain U. McGill t ETPOLITE, from Sharbror k« tf&tj limits, 8t Lottia ward kPbllbin M., of Armstrong ^ Pbilbin ) Kerfoot W. Henry, plasterer iTodd William, storeman tBuwiok William, brickhiyer LiTors William, bricklayer I Conkay James, storeman Lepham John, carpenter I ricb6 Narcisse ) lioiuieatt Frs. X., bricklayer I Frigon Benjamin, undertaker I Een Courvilte st. intersects. I WUliams Robert, Joiner IBrymuer Douglas, editor Ere- Qing Telegraph ) Alroy Francis, chandler ) DrUcoll Miss Francis I Wilkinson John, bookkeeper I Oudner Mrs. Jane i Beed William, com merchant I Umbum William I Iniley Bei^ainin, printer 1 Iwaacbamp Albert, carpenter UpUnte Solomon, shoemaker I Gnimond William, collector I PtOTOst Pierre, grocer I Ben Bonaparte st. intereects. I doutier Alexis, carpenter > Dubois Bazile, stonecutter Ion Isaie, baker D«i<4 Alflred, laborer I nintol Daraase, carter I poneher Lonis, carriagemaker Dnrocber J. BapUste, ^woUcr I IWlCE, from tbe Biver north hUgaaehetiere, St Mary ward I Uireuoe Francois, clork 7 Cadienx Loais, cooper 9 Clement Aurostin, moulder Ladoe AmaUe, boatman 11 Lnnunia Mrs. Eiiaa, wid John 13 Daonaia Joaeph, shoemaker Here st. Marg st. intersects. 26 Ford Darid, pipemaker Hare Craig st. intersects. 46 Pelletier Mrs. M., wid A. 48 Desrocher Mrs L., wid M. 49 Lapiorre J. Baptiste, laborer Loiseaa Michel, laborer 60 Dnhmie Louis H., Joiner 61 Amhambanlt Joseph, trader 62 BarretiA Xarier, painter Finlay Wlllinm, engineer, r 53 Hinton Kobcrt. carpenter Boatock WUIiam I.. policeman, r 54 Beaaette Emerie, laborer 56 Boy Edouard, Joiner 66 Contlte J. Baptiste, laborer 56 Spatter George, tobacconist 67 CneTaiier Cyrille, cooper 58 McFarlane Joseph, gardener Ponpart Hubert, la^rcr, r 69 Brown James, laborer 60 O'Reilly Michael, tinsmith McDonnell U., laborer, r 61 Harris Charies, laborer 63 L^joie Frid^ric, laborer Pichette Lonis, laborer, r Tmdean Cl^phas, latmrcr, r 68 Thompaou Mrs. A., wid Peter Bouchard Horace, shoemaker, r Brazeaa Autaine, carter TT JAJiVlEB, from St Ztanoois Sallea wait to Monntain, St ^'toinowaxd 30 Lindsay Jamei, tailor 70 Adams R., com merchant 83 Loctahead Matthew, cabinetmk .UcGnrty Terence, plumber, r 80 Hoore James, laborer O'Connor Timothy, trader 91 Downey John, laborer Kane Mr«. Anna, wid Michael 97 Steele Qeorge, bookkeeper 98 Heath George U., bookkeeper 101 Stark C. A., of O. A. Stark A Co 103 Dodsworth John, inspector ST JEAV BAPTISTS, from the BiTor north to Hotro Dame, Centre ward 11 Sendcal Artnnr, impoiter IS Tmdeau Komuald, drugglKt 14 Perraolt Eloi, leather merchant 21 B^Uveao L. J., & Co., hardware 23 Cnatoma warehouse No. 164 26 Kerry. Brothers fc Crathem, laboratory mill Ezelae warehouse K Bonded warehouse No. 2 29 Thompson R., machinist 36 Brymer Robert, confectioner 89 Canada Fur Dressing Co 40 Congregation do Notre Damo, reT. sister St. Ursale, supe* rionas 41 Eran*.. Mercer h Co, laboratory and mills 47 McUaiira & Co., Metropolitan hotel Hatton John Caasie, of Carter ft Hatton 64 Uaara C, optician ST JOHN, firom St Saerament north to Great St Jamee, Woet ward I Corn £xchange,W. J. Patterson secretary Board of Trade, W. J. Patter- son, secretary Budden & Crawford, brokers Gordon, Tbos., jk Co., oil merch Fairbairn J., ft Son, brokers Crane %t Baird, com merchants Watt David A. P., com mercbt McCulloch Brothers, com mer- chants Canadian Land and Mineral Co., D. Campbell, agent Chaplin Edward, com morcht Hope John, general merchant Hampson Robert, insur agent Jamieson R. C, & Co., vamisti Morrison, A. R. Moisio Company, MoCulloc'i. Bros., agents Shaw George, coal merchant Savage A., s Son, oil merchts 9 Bathgate & Brother*, totacco merchant EsteteofG. B. Symes< White Thomas, acpenntant II Boyd J., sou., of J. Boyd AC'jSea 12 Duncan & Forster, grocers 13 Boyd John, & Son, blacksmltlu - 16 Stanway George, broker. Simpson G. W., broker Espftalier G., impoitertof wine«- 17 Hayes Timothy, cooper 18 Ford E., stock broker. Dawson William ^. 21 Walker Joseph, kardware 22 Chapman Henry, fc Co,, win», tea and genesai mercbants Chapman H., efi Henry Chap-- man& Co., eonsul for Italy, etc. Association oft Underwriters 23 Phillips Walter, com merchant Here Hospital st. intersects. 24 Bell Duncan, merchant 26 Colson, Lamb&Co., com merch 27 Waddell & Pearce, hardware 28 Wilson W.illiam 29 Hunt ft Brook, com merchant 35 Little- W. A., lithographer Hare Notrs Damest. intersects. 88 Cushing-A; Tranholme, advoet^ Andemon C. F., photographer Norris & Neelon, mercnantd RottthiR.T., agent 89 Murray ft Co., booksellers 40 Peavy ft Co., llimily grocers 41 Phillips Wm. A., notary pubUc 42 Wilson John, Job printer Martin Geo., photographic stock doaler 44 Lyman S. .T , ft Co., wh drugs 45 Armstrong Wm. , wine mercnt 46 Murphv Maurice, bouse painter 47. Wurtcfe J. S. C, advocate Benjamin Louis N., advocate Abbott h«n J. J. C. Q.C. DiK Edward F.. clerk 48- Kitoley James, saloon 61 Montreal VAmish Company, H. BayliSr manager 62. Martin George, laboratory 58 O'Connor Jobnt tailor 64. Greene Francis, plumbed 66 CuUen ft Wesson* ball hangers 67 Sexton Daniel, jnlumlwr 58 Express ofBoe, C. & A. Larili A ' 1 ^ I' !■ • l^ s» i ^ I St. J STREET 434 DIRECrORT. ill I B. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH & CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 McGI 1 a.: ly : 1 1 : '1 I i .i ' I ; 1 ; ( SI JOSEPH, from MoOill weit to City botmdary, dividM St Ann and St Antoine wardi 2 Dunn John, Fountain bouio C Kralmm .losoph, fruits 7 McGarvcy Owen, furniture Cooper Jnntes, bookkeeper 8 HurtubiKO & llnniilton, Ary gAi 10 Seaitli Uobi-rt, incrcliaut tailor Here Lonffueuil lane ends, 12 Wilson Robert, tobacconist 13 llamikon U. N., of Liggott k llumilton 13 Tli^riault Vital, tailor Wilnon Ezra, tailor Colton William, tailor Iloy Kicliard, tailor Liggett Tliomas, of Liggett & Hamilton 16 Gannon John, dry goods 17 Liffgctt & Hamilton, dry goods 18 Uoddon William, merchant 20 Browne C. S., American liou!>e American house/ C. S. Browne, proprietor Anderson A. W., of Anderson & pherson & Co 71 Benny Walter, »en, 74 ('lament GrdKoiro, grocer 75 He.lge k Gaiarueau, drv goods 76^ Hedge U.,ot Hedge jb Galarneau Galarneau £., of Hedge ii Gu- larneau 77 Barbeau F. X., dry goods 78 Larin Charles, hotel keeper 79 Contant Hcdc^ric, nottu-y 88 Quintal Marcisse, grocer Here Jioy lane ends. m Spindio William, baker 87 Murray William, toys 88 Mitchell Alex., watchmaker (19 Damlurand U., clerk 'jl MoCruady Robert, shoe store 93 Morgan Mrs. M., wid Michael 95 Jubinville Noei, saddler 96 Rolland Mrs. M., wid Hugh Pich6 Ambroise, sawyer Choquct Ambroiso, clerk 97 Morris G., cloth cap manufaetr 98 Papineau Miss, milliner 09 Laflamme£., glazier 101 L<;on Robert, flour inspector 108 Ueeary A. C, notary Here Dupri lane ends, 100 M6nard Ou^sime, saloon Pieh(^ FrftBvoio, joiner Caniin Adolplie, Joiner 107 Emoud Louis, trimmer 112 Richard Lcocadie, wid Alfred 109 LapicrreVrgcler shoemaker Stafford Jeremiah, laborer 111 Watkins John, barber 113 Cu«ison Frs. X.,cofllnmaker 114 Mcintosh Edward, notary 116 Mcintosh W., of L, J. Belirean &Co 119 Matthews Richard, tobacconist 120 Latfamtne Alfred, trunkmaker 121 Curran Peter, clothes dealer 122 UubreuilF^rdol, flour merchant 125 Limoges N. T., ft Co., dry goods Limoges N. T.. of Limoges fc Co 126 Dubreuil F<;r6ol, grocer 130 ron8tantineauG6a£on,tin8mith 181 Dcziel & Tezina, mereht tailors 182 Depocos Chas. A , grocer 134 Uubrul Andre, saloon Dubrul Jean Baptiste 185 Coughlan John, fV-uit dealer 137 Uagnon Pierre, cooper 138 >lclver Peter, umbrella repairer 140 White Theodore, watchmaker 141 McShane .lames P., butcher 142 White Joseph C, fruit dealer 144 Collen James, trader 145 Deacon G. W., turner 146 Donaldson A., storeman 140 Leblanc Joseph, blacksmith 150 Dusault Pierre, cooper 152 Jacotte Mrs. Marie, wid £. Here St. David lane ends. 154 Pr^enn Joseph, cabinetmaker 156 Ritchie Mrs. AL, wid John 150 Robert k Lanctot, grocers 157 Stewart James, laborer 158 Kelley Mrs. Julia, wid Thomas 159 Collfn Michael, clothes trader 1G2 Descbamps & Bros. ,shoemakcr8 ICo Perrault Ju'.os, baker 167 Garceau S«v6re, cooper 168 White Michael, tobacconist 169 I'omminville Francois, sen. 170 Ilanim Mrs. M„ wid il. board- ing house 173 Malcheloste Misses Maria fcMal- vina, dressmakers 174 Lcduc Mrs. M., wid J. B.,8cam 178 Tildsly^Joseph, filcmaker 180 Smith Amable, Jeweller 182 Sarazin Edouard, horse dealer 186 Doyle Mrs. Mary, wid J., trader Doran Patrick, trader 1S7 Loiselle Mrs. M., & Co., furni- ture dealers 189 Reck Mrs., wid George 191 Dclorimier & Duclos, chemists 192 RonayneUichael,1>oots& shoes Here Inspector st. and ChalollUz sq. intersect. 198 Dow William, i Co., brewers 207 Loftus Thomas, trader Holton Thomas, plumber 2'19 Theriault Francois, Joiner 213 Crane Robert, clerk 215 Conway John, salo on 217 Ebbits Isaac, saloon 219 Rodlor CS-.thrasbingi. 223 Macdonnell Angus, i^ 227 Robillard Narclsse, car] Here Ck>lbome »t. etrfi 229 Rostoul Abraham, grocff j ^31 Laurin Alpbonse, clerk 232 Smith & Cox, grocen 233 Rastoul & Boyle, tinindtL 234 Harris John,ofWm.Doir1 285 Carri^ro Mrs. A., vld ci dressmaker 236 Bdlanger Chas., fruit ( 237 Dufort Hubert, carriage Scott Hugh, clerk Rastoul F. X., of Boyte Alexandre Pierre, mill*. 237 Bourdon Edouard, npholii 238 Lawlor Drennan, fruit « 242 Barns John, carter 244 Noiseux Louis, broon Dereault Hospice, JoiieT. 245 Trudel Joseph, blackimit!i| Trudel Joseph, printer 246 Gareau F«lix, wheelwrlgl 249 Lamb Benjamin, butcha ] 250 Thr^oux Aivai, confeetin 251 CauchonAurilien, agent 252 Couvretta MissE., dreMu 251 Couvrette AlpboDBe.npliol 255 Parent Benjamin, carter 260 Labont« David, tailor 257 Ouellette Alexis, cooper 253 Dubois Hector, barber Bdlanger Franfois. laborel 259 Carriere Mobe, laborer Sp^nard £douard, a^cnt 2^)1 Ouellette Adolphc, carta | 264 Monette Louis, butcher 265 Giguere Mrs.D., \TidC.,| 267 Beruid Franjois.carrii 268 Lniietot Ovila, cabinet 209 Rastoul F. X-., i^imitun 270 Limoges F. X. , shoemiMj 271 ColombeA., conductorti.r 273 Lussier Louis, eaw maker j Here Maple avenue btg'oi 274 Lewis Daniel, dni$rgi»t 278 Lenoir ditRollandlir9.A,| 279 Briggs Charles E., hattet 280 Seguin Franfois, carrii|er 282 Belaiigcr Touissant, birbt 2F3 Df>i>champ Alphonse, M D| 284 Logarde Paul, grocer 285 Poitras E , of I'oitraiit 287 Poitras Uld^rlc, butcher 289 Moore John, bo{lonnaker| Here Murray »t. endt. 291 I aing George, carpenter . 298 Lepage George, carpeuttt;| 294 Sen^cal Alfred, dry gootel 295 Brucliesi Paul, dry gocdij 296 JIartineau Edouard,! ■ Here Bruchesi lane t 297 Rooh Joseph, slioemaktrj 298 (iingrasHonore, joiner i 299 Carriwre Edouard, tailor j 8(»2 Cdclle Baptiste. carter j 308 Amesse P., of W. BaW 804 Lafleur Joseph, tailor 806 Versailles ^nzai^e,Dute 808 Deschambault Joseph, H Descharabault Mrs. J.." 810 Monpetit Mrs. EmiJio, wj 312 Cunniiijgham Wm.,conir ElieJ uto., carpenter, 315 Morrison Daniel, codR 316 Shea Janiex, tobacconW ^ 317 Favery Frank, batter STREET 435 DIRECTORY. St. J 7SE, 208 ft 210 XcGIl Ebblts Isaac, saloon Kodior C.S.,thraeliti)gn_ Maodonnell Angus, MJ) Robillard Naroisse, car] litre Colbonie tt. eiih Riutoul Abraham, grour I Laurin Alphoine, clerk Smith & Cox, grocen Unstoul ft Boyle, tinimith Uai-ris John,of Wm. Doirl Carriiro Mrs. A., vrid fj dressmaker I Bdlanger Cbas., fruit l. Dufort Hubert, carriaiei Scott Uugb, clerk Kastoul F. X., of Boyte Alexandre Pierre, mUJ«. Bourdon Eduuard, uphol^ L*wlor Brennan, fruit itoi I Barns John, carter ; Nolsoux Louis, broon _ Doreault Uospieo, Joiner I Trudel Joseph, blacbmitiil Trudel Joseph, printer i Gareau F^lix, wheelwrlfl I Lamb Benjamin, bntcto] ) Thrdoux Aim4, confeclia I Cauchon Aurilifln,ageit ! Couvretta MissE., dreHm [ Couvrette AlpboD8e,nph(l I Parent Benjamin, carter i Labont^ David, tailor r UueUettc Alexis, cooper i Dubois Hector, barber Bdianser Franfoia, laborel > Carricre Molse, laborer Sp^iiard likiouard, agent L Ouellette Adolpbc, carter I I ]tlonetto Louis, butcher > GigUKro Mrs.D,, \Ti(lC.,| f Berurd Franfois.carrii i J^nnctot Orila, cnbineti ) Itustuul F. X:, fumitun ) LimoRGs F. X. , shoemilMj ColombeA., conduotorU.! Lussicr Louis, eaw mate | Here Maple avenue btga T.nwis Daniel, dru;ffi«t Ltnioir dit KolIaiidMrti Brigffs Charles E., hatter] .Soguin Fraiifois, c«rrii|r Bvlanger Touis«ant, bari D^^champ Alplionse, M Dl Lngarde raul, procer PoltrHsfi, of l'oitr««4C Poitras Ulddric, bntctier Moore John, boilormal»r| Here Murray »t, eadi. I aing George, carpenter Lepage George, c»rpeulff;| 8en6cal Alfred, dr]rgoo<»| Brucliesl Paul, dry goodij Slartineau Edouard, 1 '/ere Bruchesi lane t Roch Joseph, slioemaker j (iingrastlonor^>,joiuer , Carriire Edouard, tailor C^cile Baptisto. carter Amesse P., of W. Itore" Laflcur Joseph, tailor ViSrsailles Nazairo, bol Desciiambault Joseph. Dcschambault Mr». J..' Monpetit Mrs. Emilio.wJ Cunningham \Vni.,c<"'"'l ElieJ Uto., carpenter Morrlsou Daniel. oonW Shea Jamei, tobacconw Favery Frank, hatter CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WABEHOUBE, 208 ft 210 McOILL ST. it! i St.Uarle Edward, storemaa (iougeon 3Iaxlmc, baker $Langlois ft Co., dry goodf } bt, Oeni* F., shoemaker Here Mondelet st. eiuh, I Langlois Pierre, grocer I I'afoite Napol6on, saloon i Marcille Auolphc, butclier ( M«rcille Tousaaint, grocer i papinean Napoi6on, shoei akcr ) Urunet Un^sime, butcher J7ere St. Filix it. intertectt. I Kmond Francois, barber 1 1'avutto Fran9ois, hutel keeper ■) Dvcoiite Hilaire, Joiner Decoeto Mrs. U., raid wife ! Ranger J. Bte., laborer 1 liiuiict David, slioomaker 1 Uiidreville J. Bto., fruit store J Leclair George, butcher gt Conical Audr6, lamp store KCr..i'icr Cclestin, confectioner \] ISergcron Uichel L., tailor Mttik^ti Nazaire, laborer Morrison Mrs. Z., \vid A. belisle Joseph, shoemaker I'aKut Mrs. Emolic, wid L. ; Ccmeni Pierre, hardware j Loiigtin MiiTsu, notary llclid Urgt'le, shocniukcr I'icbi Mr». Mary, milliner 1 1'inet ilcuri, earriagemaker 2 Krazeau Edmond, watchmaker Hussier Michel, shoemaker J Farkor Robert, contractor K (iratin Joachim, Joiuer Tc&iier Paul, carter ■ Luftrel J., & Co., bakers } Uolland Joseph, saddler JTecs Johu, grocer ilb^rault Mrs. Delima, w John, milliner t Forest G^dtfon, grocer i Larrivfiu Napol<3on, dry goodi (iratiu .loachim, joiner ? McMamara Daniel, grocer |m UcCord at. endt and Mountain st, begins, i Falano ^yilliam. grocer I'loran Josepli, baker 1 Detjardius Miss, dry goods ( iseera Arthur, notary ^ Ouellet Alfred, tinsmith llfareut Joseph, clerk I CliaroD Magloire, cartwright SDwchamps Jos., earriagemaker 4 Uriere Joseph, butcher I Uaigle element, grocer t Itoweu John, carter 5 Poitras Frs. \., Joiner « Mirault (lilbert, advocate 8 NfhM Mrs. A., wid Frs. X. II Scott John, butcher I Keinhardt Richard, carter UcArthur I'atrick, carter IbeirosiersDr. L. J. P. StjoniuFrs. X., carter < McFee George, carter 6 Kicliard Louis, carter p Relle Joseph, ship carpenter rJaminville Fraufois.cartor jMarchand Edouard, engineer ' fargeon Jt Sureault, dry goods ICharbouueau J, Bto., carriaxe- maker jDaountZ., skloon • McUoiinell B., dry goods pUroiieLcoii, carter TAttbryAndr6, baker • itissoiiiK't Joseph, barber Oianl Kicderlc, watchmaker 4)0 Gu^rard On^sime, blacksmith ill Kieruan Frauds, saloon 412 Leduc Louis, shoemaker Hire Aqueduct tt. intersects. 413 Charon Hubert, grocer Flood Michael, moulder 414 Hough Patrick, laborer 415 Charest J. Bte., founder 418 DebueJ. Bte., sawfller 418 Rastoul Frs.Xavier, horsodealer Girour Antoine, wooddoalor 419 Langeviu Alex., horsedealer 420 Cousiueau Thomas, tailor 421 Constantineau Maxime, carter 422 Cousineau Mrs. M., wid T., dry goods 423 HurtubiseCldmcnt, butcher 424 Pilon Pierre, ship carpenter 426 Boutillior Charles, butcher 420 Stewart John, wood dealer 427 11 urtubiFo Marin, merchant 431 Giroux Antoine, wood dealer 432 Bourdon Joseph, painter 434 Primo Joachim, pumpsman Dagenais Flavien, buteher 435 Archambault D. D.. M.D. 436 Asselin Charles, tinsmith Dansoreau Charles H. P., tanner 48S Charest Joseph, painter 440 Ladouceur Buzile, Joiner Lebrun Theophile, Joiner 441 Pilotte Joseph, grocer 422 Delorme U., grocer Here Versailles st. intersects, 443 B^langer Josopb, grocer 444 Prudhomme Prosi^re, grocer 446 Laforest Fabien, blacksmith Brunet P., conductor, G.T.R. 446 Clement Cyprien, navigator Daoutt Alexandre, cooper 447 Crevier Francois, shoemaker 148 Flinn Frederick, moulder 450 Bissonuct Antoine, cooper 461 Mondion L. Jos., dry goods 452 Roy Andre, laborer Cardinal J. Bte., Joiner 464 Slicer William, moulder 455 Luckell Alfred, horse dealer 467 Desrochers Joseph, joiner 458 Lesp6rance John, ijalooa 469 Petit Joseph, engineer Martineau Julien, butcher 461 Normand Joseph, ship carpentr 463 Pcrrault Denis, shoemaker 465 Rousseau Ulivier, cook 4C6 Labelle R^gis, lumber merchant 467 Cdcyl Benjamin, cooper 468 Simard Joseph, trader 469 Cusson Athanose, carriage mkr 470 Labelle R^gis, lumber mercht 4?2 Askett Samuel, crocer 474 Gardner Dr. >filliam V'ilson Mrs. M., wid John 474 Donovan Michael, of Mularky & Donovan 477 Crcelman Matthew, grocer Here lAisignan st, commences, 478 MurtiuChas., concentrated food 479 Roy Rouer, of Roy ft Joseph 440 Dugas Dr. Adolpbe 481 Dumas N., of Dumas JcFbolan 4S2 Small Alexander, wood dealer 485 Hamilton Antoine, ot Uurtu> bise ft Hamilton Vailmont Francois, carter 489 Richard Mrs. Marie, wid J B. Hiuchlitr Thomas, carpenter 491 Cossidv F«iix, clerk Connell Thomas, laborer 493 Swallow Robert, moulder Carliiid John, miller 495 Piatt Thomas, wood turner Whlnley Wm., moulder Spencer Albert, musician 497 I'atcuaude Narcisi cordwood dealer 619 Dubuc Louis Alexi!>, brakemau 520 Sicutto Octave, blacksniitli Lus^ll;r Miss, teacher 521 Guilroy Anthony, carpenter 625 I'urtiuu Henry, tailor 627 Priiigic Tiioma.'', millwright 528 Creniont Mrs. Add, wid L., r lloilgcr Josepli, bricklayer I'aqiiettc David, rolling mill RuL>ilIard Audrd, rolling mill 628 AiiHtin James, shoemaker iluzlet Alex., carter 630 Brill Bruneuu, tailor 531 Puxton 5lrs. Mary, wid James 532 Robertson Wiiliaiii, snddler 686 Morrisson John, t'orcinan Duff Robert, trader 538 Rodden Edward, grocer U'.re Richmond st. intersects. 639 Morcau Goorge, grocer 640 Weaver G. \V ., seu, cloth facty Weaver G. W., jun., cloth facty 641 Dubuc Dr. Charles 647 liesirsoy Randolph, of Pillow, • lleansey & Co 651 Cowan Robert, joiner 552 Ogilvio J., of A. SV. Ogilvie & Co 664 Jacques Andri?, laborer 566 Read Peter, machinist Hojr Matthew, baggage man 657 Lariviisre Ed., shoemaker, r Meloche Josepli, joiner IJarrotte Narcisso, grocer 558 GeiitesKC Antoine, coniectioner 659 Desjardins ^lagloire, advocate 661 Coinmtm Thoma», machinist 562 Deinontigny P. A., grocer 563 Gauthier Mrs. Marie, wid Frs Dubuc Joii«?ph, laborer Jolivais Joseph, shoemaker 565 Clairmout Hilaire, barber Here St. Martin st. intersects. 569 Mdnard Jean Baptiste, grocer 671 Gervais Mrs. Marianne, wid J. 672 Maletto Louis Z., grocer 673 Gibeau Olivier, shoemaker St. Denis Honor6, carpenter 57() Barr6 Felix, butcher 579 Leduc Pierre, laborer 680 Millet Mrs. L., wid L. Barrd Charles, butcher 581 Dionno Joseph, laborer 584 Laiictot Jean Baptiste, grocer 586 Mallet Victor, butcher 688 Rodden Edward, grocer 689 Holland Alexis, dry goods 691 Rollio Dr. Alexis Boyce Michael, notary 693 Moincau Damase, tobacconist 594 Campbell L. J., ft Co., leather 696 McDonald John, laborer 696 Lariv6c Joseph, blauk-ntith Lepage Trct&u, stonecutter M n? St. J STREET 436 directory. St. — « B. CAMPBELL ft CO., CABFET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUiE, 808 ft 810 MeemJ i % 596 MoKenzio Mrs. M., wid W. 697 Fogarty T., grocer r/>8 Lacroix Mn. Marie, wid F. l'r<(vo8t Pierre, blaclc(>mitli GOO Stewart John, grocer Here Seigneurs it, intersects. Tremblay Joan Bte., cordwood 610 Call Cbarles, rolling mill (S12 Kelly James, clerk 613 Canaiiii Tresbyterian church Western school, Alex. Merrick, head master «16 Walker John, blacksmith 618 McNider (i., conductor U.T.K. 62U Webster Willinni, engineer 622 Casey Fhotographer 13 Thompson John, printer Dagcnais .Toseph, tailor 14 Bourdon Barth^lcmi, butcher Perrault Eticnue, butcher 15 Larue Am^d6o, tailor I'oitevin Josepli. carpenter 10 Lavoie L6on , laborer 18 Baker James, carter Mitchell Thomas, Joiner 20 Sinclair Hugh, machinist 22 Olaan Jacob, watchmaker Bivorick August, thrrier 20 Loughead Andrew, tailor ST LAHBEBT, from Notre Dame north to Craig, Centre ward 4 Mussen Thomas, dry goods 5 Durocher D. B., k Co., tobacco 7 Belle J. A. Aohille, advocate 8 Meek James, St. Lambert house 9 Cowan K. C, advocate 10 Lafrenaye & Armstrong, adroc Koy & Jo'^eph, advocates 12 Dagenais J. C, merchant tailor 14 Casey Peter, deputy collector inland revenue, 1st div office 13 Uorn John, deputy collector in- land revenue, 2nd div. 19 Morgan ti G., hatmaker 22 Lampheare H. P., plumber 23 Broussoau Antoine U., notary 26 Swift F. J. D., professor 26 Bennett J. D., mnf plate chest 27 Masyenhoelder & Bergerjoiw'ler 30 Henderson & Lovelace, coal mer 31 Scullion James, saloon Here Fortification lane intersects. 82 Strachan Alex., biscuits 33 Bibaud Maximilien, LL.D. 84 McDonald Mrs. L., wid Alex 35 Groth^ J. M., Jeweller 86 Laurent M., architect Esiuhart John, architect 87 RuddF. W., barber 38 Quevillon Charles, dry goods 39 Denauvillo F. X., saloon 41 Richardson I. A., & Co., plumbr 43 Boaudry Narcisse, jeweller LavalieoA., music iustr repairer 4-3 Pauzd M. G., fruit dealer ST LAWBENOE MABQI,| St Dominiqae weet to ft] renee, St Lawrenoe ward 1 Price Henry, butobor a Lalonde Al«xis 8 Bourdon Antoine <• 4 Jjiviolette Joseph " Brown W. L. 7 Bridgoman George " 9 HupADamase " 10 Ethier Nicholas " 11 Ritchot Napoleon G." 12 Keller Jacob 13 Price Samuel ■• 14 Latroille F. L. 10 Dajenais Joseph " 18 Eastman William " 19 Roi Uypolito 20 Beaudoln Toussaint " 21 Petelle Alexandre " 'ii Gauvreau Zotiquo " 23 Petelle Rdgis 24 Boinhardt Frederick" 20 Kenwood William " 27 Perrault Etienne ■< 28 Thomas Uvury ■• 29 Gagnon A. " 80 Bourdon Barth. " 31 Gagnon Hubert 83 Lavigne Kmery ■■ 83 Ijivigne Ldon •< 34 Ramsay A. H. " 36 Lavictoire Joseph " A Roy Joseph " B Rochon Louis " O Millette Louis D Shappel Henry E Roy Louis F Dolorme Sim6on " G Pearson James " U Guimon Calixto " 1 Bowles Henry, fruit dedttl 2 Bowles John, iVuit detler r 6 Destardins MissM. L.,fr.( 6 GuilboaultMrs. A., wid J, 7 'i'rdmesu Mrs.L.,widF.,bH 8 Poitras Mrs. A., wid Jo 9 Hogue Mrs. M., widJ.,bii 10 Hegg Mrs. Ellen, widUet 12 Murphy Miss Ann, hud 13 l£oompte J^rOme, hud lit O'Brien John, buckiter 17 Gamnin G6d6on, huckiter J 19 DoromeMrs.A.,wF.X., 20 Guilbeault Mrs. S., wid 1 huckster 21 Brown H. E.. fniit deiln J 26 MahonMr8.M.,wide.,i 86 Cremour Mrs. R., w J., 'd7 Charbonneau Ant., hud 28 Dempsey Miss Brid., hni 89 David Luc, dealer 40 St. Pierre Mrs. I., 1« I 41 Boucher Louis, dealsr 44 Monette Jean Bte., deilel 43 Laohapelle Andr<(, dMkr [ 2 Laurent David, fish deilnl 3 CaJleux Louis, fish dwlal 6 Lann Thomas, fisb deiler \ ST LAWBENCE, tm north to City bonsdujtj ding St Lawranee andSf wardi 2 Gravel Frires, groceri»J 8 Cbarest Samuel, dry r 6 ArehambaultMrB.A.. A. 8. ArehambaultftC 7 FrancoBur & Gironx, dffl Beaudrv E. N., UHor 9 FranohireN., tailor STREET 437 DIRKOTORT. St. L rSE, 208 ft 210 MoOIUiBciK'BELL * CO., CABPET, OIL CLOTH k CUBTAIN WABEH0U8E, 208 ft 210 MoOILL ST. LAWBEnOEMABXn,li I Dominique west to 8tl inoe, 8t Lawrence wud Trice Henry, butobo Lalonde Aftzis Itourdon Antoino ■■ l4iviolette Jowph " Urown W. L. " Itridsoman tieorge " Uup^ Damue ■• Ethibr Nicholas •' Ultohot Napoleon 6." Keller Jacob " Trice Samuel " Latroille F, L. D^ionais Joiepli " Eastman William " Koi Hypolito Itoaudoin Toussaint " Tetelle Alexandre " ! (iauvreau Zotiquo " I Tetelle R6gis " 1 Uoinhardt Frederick" t Kenwood William " ' Terrault Etienue " I Tliomai Uvnry " ) Uagnon A. " > liourdon Bartli. " I Gagnon Hubert " I l.avigne Kmery " I Ijivigne L6on " IBamsayA. H. S Lavictoiro Joseph " L Roy Joseph " Rocbon Louis " Millette Louis ) Shappel Henry ; Roy Louis " ' Uolorme Simdon " i Tearsop James " Guimon Calixto Itowlas Henry, fruit dealcc I - Uowles John, firuit deiltr r > Deiijardins lUissM. L.fr.ti } GuilboaultMrs. A..widJ.J r 'l'r6meattMr8.L.,widF.,b } Toitras Mrs. A., wld Jos. ) Hogue Mrs. M., widJ.,hi ) Hcgg Mrs. Ellen, widUM I Murphy Miss Ann, hud-" I I^oompte J^rOme, hud « O'Brien John, buckiter 7 Gamnin G^ddon, huckiterj ) DeromeMrs.A.,wF.X.,l«f ) Guilbeault Mrs. S., «id 1 huckster , , , I Brown H. E..frnitdeil« J > Mabon Mrs. M.,wid Kins' } Cremour Mrs. R., w J.,hr 7 Charbonneau Ant., baei| i Dempsey Miss Brid., ha' 9 DaTid Luc, dealer . ) St. Pierre Mrs. I ■. desiM 1 Boucher Louis, dealer L 4 Monette Jean fite., dMlttl 3 Laohapelle Andr<;, d«uf 1 1 Laurent Darid, fish deiMl 3 CaJieux Louis, flsh diilcti i Lono Thomas, fish dttm ^ ' LAWBSNCE, froo north to City boondUTil iing St Lawrence aaiRf ward! 2 Grarel Frdre8,grpes*y 5 Cbarest Samuel, dry pm 8 ArohambaultMrs.A.s.i«^ A.8.ArohambaaltJ|j 7 Francoeur & Giroux, o Beaudry E. N., teHor B FranohireN., tailor jernr George, of Mayscnhoel- dcr * Borger Pirvnt Joseph, drv goods tniCliarles, bdardlnghouse ^breequo & Mathurin, mor> Ichsnt tailors LabrMquo Octar*, of Labrecque i, Mathurin jlithurin Napol^a, of Labrec- J quflfc Mathurin ■codirin Hiu Rebecca, millinery IVilliamn W. P., tobacconist luiondnN. C, photographer Kniit Charles, Doots and shnos iLuri^e Cornelius, hatter & fur. Iltejardins Dr. J. A. Il'ur Thomas B., hardware IKiichot CIdophas, bookseller ll'iqttin Isidore, dry goods Ihtterson liklward F.,fkncy store ■Bifler John A., clothing, &e. iMillctto Je Lediic .Simon, hairdresser 139 Adams A., hardTepb, carpenter Archambault Laurent, clerk 28'J Wallace John, bricklayer David Maxiniu, clerk 291 Miruii Maurice, shoemaker 293 Lecavalier & Oodiu, dry goods Ifure Migiionne at. interaecti. 291 Loniondo riacidc, grocer 2*J) UoUier Utiiii, dry uoodd 2Uij Noonan I'ctor, clerk 203 Oiiigrns AugU!>tin, cnrriagemak Mi'iinit-r Mi:«s 3I:irip, drusiiutak S'W IJarbeau Mrs. Marie, wid Thos. 3i2 Lecumpto tlerniida«, carpenter :i02^ liardy VVilliuin, niusiciun Tagd Albert, printer 3)1 Denis L. X., & Co., painters 30'i Laurent J. Bte., mason 3i)S Duhamel .Joseph, carpenter 310 Uiguire Thomas, shoemaker 311 Lalaiide Alexis, butcher 312 lirien Camille, groceries 313 Castle Frederick, bookkeeper 314 >Si;^ouin Zdphirin, carter 315 lit-ckett John, bookkeeper 310 npnaud Mrs. Emt'die, wid Pierre 31S Madere Joseph, laborer .321 liigu^ru .Toseph, shoemaker 322 Bcrlingnct L. F., sculptor 323 CoUan Thomas, conductor 324 Coleman Michael, beerdrlvor 3:5 Voyer J ulien, trader 327 Watson Mrs. M., tvid Rob., groc 325 Wetherboc Mrs. Siirah 329 Lavoie O. 3(., painter 331 Carri^re Theophil •, shoemaker 3^33 Kochon Jdre'uie, wheelwright Mcuuier Louis, carter .337 Sicotte Antoine, tinsraitb Here Ontario st. intersects. 31^ Taylor Robert, brewer 341 Lyman William, saloon 315 Hamilton llobcrt, clerk 817 Dajeuais Baxile, tr dcr 3y Cartman & L>e.4jardins, hatters Cartmau John, of Cartman & Desjardins Desjardins Joseph, of Cartman ft Desjardins 351 McElroy James, beerdriver 353 D6pati U^ddon, carter Vaudry Joseph, carter S-Sl Tatteraon J. S., collector 355 MoDunnough James, clerk 35f> Lawrence Octave, carpenter 857 Eaden Mose.'*. clerk 358 Urantham Kobcrt 35S) UillO. W. S'SO Loudon Charles N., pianofortes 301 Weston T. C, Uoological survey 3<32 Laurent Antoine, carpenter 333 tVilson Mrs. Jane, wid Alex. 3J4 Lee Charlex, Hour broker 335 Labelle Ovidc, shoemaker 3% Colquboun Thomas, clerk 347 Penton Eugene, shoemaker 338 Tan Buren Lummerts F., mis* siouary Tremain James, com merchant 863 Abjon James, cabinetmaker 370 Featherstono J . W., tmokkeoper Blachford William, bookkeeper 871 Price William, clerk 873 Du)dossls J. Bte., plasterer 376 Dussean Molse, carpenter 877 O'Neil Daniel, grocer 378 Bull Richard, inspector Stan- dard Lite Assurance Co 380 Smith William 11,, of W. II. Smith & Co Townsend Edward, clerk 381 Doutney W. L., merchant Here Fortier st. emh. SSO^Ferguson Geo. B., com trov SST'Ford L. W., sec City railway 3S8 Ureij{listine John 11., clerk 389 Jono;» John li., foreman 390 Ross James, bookkeeper 391 Brewster William 392 Riepert William, of W. Kloi>ert &Co 803 Ekcrs Thomas A. Bowes (jeor^e 394 McConk>.'y Samuel, tobacconist 89t) Kiunell Davitl, clerk 398 Taylor J. L., Itrower 4u9 Kkirs Thomas A., brewer Here Slierbrooke st. inter^ieclii. Burland U. B., of Buriand, La- tVicam & Co. Varey George, broker Price John Cowan Mrs. Elizabeth, wid Hugh Corner Charles, travelling aguut Biilinor William, carpenter Proulx Joseph, stonecutter Larouche Laurent, laborer Leclair Louis, stouecuitur llughM Loui'i, monument build Smillie William, printer Parilow John, stationer Rutbvon James Montgomery John, of W. &J . Montgomery Pennie Mr^. Isabella, wid J as Burlani 6amuel, bookkeeper Tliorntou John, saddler Cauchon Dol^>hus, grocer Cameron Coliu, ot Cameron & Ross (^uesnel Mrs. Aug., wid Olivier Jervis Henry Clark Hugh, ofCIarkA Clayton Beilby I'honus, bookkeeper Lulham Cicorge McNaughton Alex., plasterer Raw Joseph, shoemaker Myron Gilbert, maxon Crorier Laurent, clerk McGregor Gregor, auctioneer Forfijette Pierre, laborer Lemieux Louis, laborer Lebasuf Xavier, carriagemaker Payment Michel, Joiner Cnrbeille Paul, fruit dealer l'r6vost R<^gis, grocer Here Courville st. ends. 525 Beauchamn Etienne, grocer 5.9 Fcrtr Ueauvais Mrs. Louise, truib 600 MulouinXavier, laborer 611 Racette Anthime, cai Ur 613 Desevo Alphonse, laboif; 616 Carter .loan Bte., carter 617 Corbcille Ferdiuauil.uiCcrbci!! & Iteaudry 621 Meuuier Joseph, carter Lnchanco Andrd, stonecuticrj C23 Daoust Maurice, grocor 628 Campbell Francis, gardener 637 Loith Mil's A., drossmaki'r Ross John U., clerk 639 Horn Juliu, deputy rovenscia (Ml B nmore Thomas, buukkMpffl 642 Caldwell Thomas, inauug , chants savings bank 643 Hughes Frederick, clerk (>44 Homer Louis 645 Cloghorn Mrs J. 647 Carlisle Wm. C, fruit dealer | &19 Uolbert Mrs. S., wid hwe 661 GariepieAdolphe. bricklayer I 6.58 Mouuier Franvois, storeiuM ' (355 Larose Toussaint, carpoiitor 657 llielbig Christian, furrier 059 Uissonnetto Joseph, m«wn Ashenback Francis, turner 631 Damien Thoraiu, shoemaker 665 Thibault Joseph, cartt>r 667 Mathieu Anloiue, laborer Laoroix Joseph, aborcr 668 Lavoie Stanislas, tobacooniit | 671 Andr^ Jean Bte., trader 677 Labranche Oayid, laborer 679 Barritault Alexis, tiuaraith 685 Roussello Francois, carpcutaj 687 Menogue John, carter 691 Courtot Olivier, mason 693 Hunan Joseph, blacksmltb 695 Vincent Paschal, shoemiker ] 697 Durand Olivier, baker ST LEON, from UoCord aid! side tbo Canal, St. Anii wsid] A'at built *!» SI. LEON LANE, between Iij 19 and 21 Bolland lane, T Koantain west to AqM St Antoine Ward Pichette Ambroise, raftflM" | Hup6 Mrs. Louise, wid I'ien^ Daignean Alexis, carter Courville Xavier, trader Morean J. Bte., carter M6nBrd Amable, carter Kuckle Edw., nailer SI LOUIS, from Laoroix wtj Champ do Mars, diTidin}( L'>ai8 and St James wardil the East ward 1 Perrault Francois, trader St. Jean Mrs. M., «id Uvt seamstress lliibault Francois, laborer M STREET 439 DIRECTORY. St. M E, 208 & 210 KcGIUi 'ortior Franfoii, cabiueti re OuilbauU it. oommMu,\ ruilbault'ii botanical and : logical gardciM ai'tiinal Josi-ph, grocer laKiiun Jean, aaluou luuuierLuiii*, oarriajtem ay rierro E., engiueer 'liurboiincau4.'6i'airi>, or],^, luuiiiur Aiituiiie,gar(luiirr irodfur tiaiiiuL'l, tilitji'iiiaker ■abbile Jo«opli, thuvmaker ii'HUvais Mrs. Louise, truib luluuiiiXavior, laborer Lacftte Aiithiiue, caitC8uve Alphoiise, iaboici' barter .iouu lite., cartir , orboille FerdiuauU.oi IcrkiS & Kcaudry Icuiiier Jo8uph, carter .ncbaiiuu Audr6> stunecutlerJ )aoust Mnurico, grocitr ;aiupbell Fraiicii*, garUeiKr A'itli AIi:>ii A., drotisnukiT (oiM John U., clerk lorn Juliu, deputy rovcunciL i iiinoro Tkouias, buoklEwnrl ;aldwell Tboiua!!, inauag UJ cbautd saviugs buuk iughes Fredurick, clerk lonier Louitf ;icgborii Mrs J. Jarliulo Wm. C, fruit dealer iolburt Mrs. S., wiU l^aac iariepio Adolpbo. bricklaverl ilvuuier Fraiii.oii, *toreiu:ui ' ^arose TouMaiut, cur|>ciiti'r iiolbig Chrivtiau, furrier iissonnetto Joseph, maiun Vsheiiback Frauds, furrier L>aniieii Thoimu, shoomaker [liibault Joseph, carter latUicu Antoiuo, laborer .aoroix Joseph, aborer , jivoie jtftDialaa, tobacoooiit indr^ Jeui fito., trader iabrancbe Darid, laborer iarrltault Alexia, tiuamith touuello Francois, carpentet leuogue John, carter Jourtot Olivier, mason lunau Joseph, blacksinitli ''incent Paschal, shoemiket : >urand Olivier, baker EON, from UoCord alo: e th4 Canal, St. Ann wui] Not built kW .EON LANE, betweealij and 21 Holland laae, f antain west to Aqu« intoine Waru ictaette Ambroise, rafViMBJ up6 Mrs. Louise, wid I'lerr •aigneau Alexis, carter ^ourvlUe Xavier, trader oreaa J. Bte, carter 6nard Amable, carter uckle Edw., nailer OUIS, from LaoroixvMtj ,mp do Han, diTidiajj is and St James wardir Eastward errault Frmn9ois, trader t. Jean Mrs. AI., wid ii" 8eainittZ6pliiriii, clerk Uteudre J. lite., clerk ^l)bot8on UenJ., account books jjoie Joseph L., bookkeeper Uio Fierro L. hguuelo iSiin^ou, of Barnard 1 4 1'sguuelo Cordou Jas. C.. com merchant Vaebanan Uavid, clerk Winer Joseph, P. O. clerk |lcCallttmUugh,Joiu & blookm I Urn Berry lane beg'm$, vtAitirv David, grocer tifault Joseph, shoemaker Mrali Alpbunse, clerk liNt Alphonse, clerk pert Wetheral, gilder ttewart David prodeur Augustin, of Brodour L&Beauvais rowncher J, A., editor La [ Miner^-e Hcaiu Mrs. A., wid Etienne Jfricain John, cooper loyal Joseph, advocate wntis C, of Donais A Fr6re »buld Mrs. A. M., wid Ootlicb seoold George, piano agent |r»vel Feidiuaud, clerk fmoMn Mrs. C, wid John Imeson H. u., asst tide survey |«l»ertCl6raeut, laborer Ijccerini G., of Baccerinl & Co ■tJUne Toussaint, trader ^Ufower David, carver Boole Joseph, saddler, r Wlagher I'atrick, trader, r ^"ecw Narcisse, trader ■ffllae Joseph, laborer M»n Pierre, laborer Bwiey Michael, carter Jl«d« Michael, carter WMn Peter T., carter P»»»nt Fdlix, clerk frtwire Louis, carpenter falrieain Louia 64 Laberge tt Bortrand, builders Ilert Borueeomri it, iHter$ect$. 80 Gareau Daraase, vido, nail maker 16 Mario Hubert, laborer 18 Laporte Firiuiu, nail maker 20 LcblancJeau Baptisto.Joinor Leblanc Ferdinand, Joiner Guy John, blacksmith Lepage Ltion, moulder 22 Able ihomas, machinist 24 Mulloy John, laborer 26 Pupineau tilivier, nail maker 25 Nish Willium, moulder 30 Silverson Edward, currier 32 Wright James K., clerk 34 l^uigley Philip, groom Here IFilli'tn st. intersects. 3? Charcst Ulric, wood carver 40 Patoiile Mrs. F., wid F. Duford Pierre, laborer 42 Cavalier Eusebe, Joiner Cavalier benjamin. Joiner 44 Cailld Louis, laborer Dajouais Mrs. M., wid Louis 40 Marcille Frau9ois, laborer Libb^ Augustin, shipcnrpentor 50 Lafontaine Charles, collector 62 Dupras Cyrille, carpenter 61 Hoy Patrick, laborer 02 RodierC. 8., threshing machines 63 Il(!>roux Joseph, sawvcr Biiodcau Pierre, caulker] 64 Lalonde Charles F., nail maker Delisle A., Joiner 66 Barr6 Louis, Joiner 67 McCarthy J Hines, laborer Brunei Edmond, shoemaker 68 Foley Mrs. Ann, wid Owen 69 Bydon James, laborer 70 Jaccatcl Mrs. A., wid Jos Meehan Michael, laborer 72 liObert Antoine, laborer 73 3IcAfee John, teacher 74 Laporte Joseph, boatman Brodio William, trader 75 McAnally Anthony, laborer Here St. Joseph st. inter.*ects. 94 DerOme Franfois, carter 96 Rieupelle Joseph, laborer 97 Galipeau Joseph, laborer Labont6 Jean Bte., laborer 93 Desrochcrs Elie, shm'maker 99 Imbleau Pierre, moulder 100 Guyon Henri, saddler 101 Pellerain Louis, moulder 102 Lemieux Amable, carter Gauthier Amable,Joiner 103 (juevillon Charles, laborer 104 Labr6che Francois, nail maker 106 Lamarobo Narcisse, carpenter 106 Duquette Alphonse, tanner 107 Pilon Joseph, aX'' grinder 108 Breux Narcisse, blacksmith 110 Cassidy Mrs. S., wid John 112 Tolana James, carpenter 113 Duranoeau L., ship carpenter Lachance Charles, laborer 114 Gauthier Charles, carpenter 115 Fraser James, millwright JolicoBur Pierre, laborer 116 Murphy M., wood merchant lis (..abontd Hubert, laborer 120 Felton Narcisse, cooper 122 Deraby Michael, foreman It 11;^ St. M gTRirr 440 DIBECTOBT. St. M B. OAXPBELL * CO., OAIPIT, OIL dOIB * CUXTAIV WASEH0TJ8E, 808 k 810 XcOQI ifl w n ;i' 1^; ii ■t ^: 124 Vipond John, produce morcbt 124 Bismnnette Narciise. blaokam Damlen MoTho, joiner 130 Uougeon Xaviet , laborer . 132 Morin Ulivior, iirocor . 134 LatbtiOre Jngupli, Joinor Crorior Alfrud, conductor 186 Lanioureux Louig, la'orer Dubrouil CliarlM, Julner 133 Imbleau Jean, Juini>r Chareft Artbur, moulder MoHKior Samuel, blackgniith Vidal Igravl, Joiner 140 Latleur Joseph, millwright UaaJ Vlorro, Joiner, r Imbleau Honoris, moulder, r Vanniur Jenn lite., joiner, r Major Au{;uijtin, lub>(>ror, r Thibniilt IttmJ., blaclcgmirh, r Trudol Mrs. A.,wid Kranfioig, r Thdrault riorre, m^uldrr, r 112 Kt. l'ierrcticorgi>, tlnisher Vincent Joan Baptitito, laborer Crawford Alexander, laborer Aubry Jean, tinsmith 146 KouBsoau Samuel, tintmith CarpcntierTlidodore, tingmith Keaug5 Bateau Louig, grocer Couvillon Guillaume, gardener Cyr Jean Bte., laborer 167 Leclairo Andr6, shocmnker Br()haut Olivier, tanner ' 109 Bourdon Evi'rice, painter Bcaudoin Joseph, carpenter 171 Ueg|orieri< Benjamin, Joiner 173 rincliaud Mrs. B., wid BenJ. ' 175 Martin Azario, stonecutter 177 Cinqraars Abraham, butclior Languedoo Pierre, laborer 179 Laurencello Alexandre, Joiner Beaubieu Jean Baptiste, carter Here the Railroad intersectt. Wilson Kobert, engineer Here St Bonaventure st. intersect$. 231 O'Donnoll John, contractor 285 Cox Patrick T., of Cox ^ Collins 237 Harahan Dennis, laborer 241 Martin Patrick, carter - 243 Keanan Lawrence, carter 245 Meehan Charles, carter 247 Henraty Peter, shoemaker Millard Henri,- watchmaker 249 lieanev Patrick, carter 251 Rice Mrg., wid John 253 ColTey Michael, carter 255 Carroll Mro. Ann, wid Michael 257 Doberty John, laborer Garriton James, shoemaker 259 Rose Mrs. Catherine, wid Jean Sommerville captain William 281 Warren Oliver, lusher I'atton captain R. ST MABY, from the City bound- ary west to Oalhoiuie >q, St James and St Mary ward 3 Bennett Wm., farmer 18 Phelan Daniel, soap and candle manuttusturcr 20 LatrtSmouille Hyacinthe, baker Latr^mouille Ovila, clerk . 24 Moisan Joseph Dumoulin Joseph, clerk 27 BeaoUea Pterr* Deojardins Charle*, laborer, r Pe|Mn Manric*. brskenHUi, r CMHToyer MoIm. laborer, r Dnbreail Uilaire. laborer Mantha Uyacinttie. laborer 29 Thse|ih, carx>entcr Uautliirr Henri, liineiaaki-r Oautbter TlwHiphile, advocate 37 DesmartMMt Cliarle«, grocer Martiueaa J. Bte., trader Payette Lout*. contr*<.-tor, off 39 Morin Alfred, laborer Cochn Vn X„ clerk 41 Birtz JoMrph, clerk Uantbier Jo«eph. derfc Jodoiu Ad^lard, clerk 43 Las«onde it Vavrvau. hotel Favreaii Kapol«:OD. of LaMonde k Favrean Lassoude Luni«, of LaMondo It Favreaa Durand Lac. alioemaker 45 Archambault F. S.. tobacconist Lockington Kidiard, t>lkgmtb, r McKarlan Mn. Jane, wid W., r Brydawell II., blackamith, r 47 Benudoin ft ^'€n^'«al. groei-rs Benudoin J. K., ot Beandoin & ^en^al 8en«cal Adolphc.of Bcandoin Ac Sen^cal Lutlenr Joseph, laborer, r 51 Clirittin George, fwda water 52 Papineau L. J. A., protbonotary 53 Duludu A., fc Co.. dry goods 57 Poupart Joseph, broker 59 Datresne AvaMte, tiaker 61 liari^py Charles, laborer 03 Duluoe Alphonae, of A. Dulndo 4 Co 65 Lanioareox Cbarlea, clerk 67 Villenenve Nazaire. grocer Mercier Edmond. clerk Here Ih^ixsne$t. begitu. • 9 St. Martin Loaif , grocer 75 Cl^eotMrs. Francis N'oveu Jean Bte.. shoemaker, r U ignore Louis, carpenter, r 79 Green Wm., grocer f>l McCloaky Bernard, trader Broiuaaa Jean Bte. , butcher Lavoie Alfired.aboemaker, r Caron Isale, laborer, r Slartinean Jean Bte , laborer, r Bertbelet Denia, carpenter, r 83 Provencber Z£|rtiirin, coniSactnr Piquette Joaeph, brickmaker, r 91 Lauxon Cbailes, ■hoemakcr LAUion Mn. Franfoia X. 93 Hibert Lnais, laborer BonthilUer Lonis. laborer, r 95 Pariaeaa Jean Bte., driver Conrral Isaac, laborer 9" Malo Marcisae. laborer Bootldilier Joseph, laborer, r 9£) Brunelle Joseph, carter 101 Lasaier Edenue, carter lOfl Deroers B4noni, batcher Ocmers Antoine, batcher laS Barber John U., clerk 109 Cookion Sethnr, bookkeeper Watking Mrs. Ann, wid E^dward 110 Taylor Thomas, bookkeeper 111 Davie J. G.. drr goods 114 Dunbar 3rni. Martha, wid Wm. Rennick lUiward. of Ferguson k Uenuick Ilere Fullum tt. eommene* $ . 116 Rivet Jules, grocer Longpn*. Pierre, clerk Thciiu ilomilsdaii, clerk 118 Turbayne JnmeM, bookkecMi 120 l^emers JiOuig, biitditr 125 Lnplerre Louis, ghoernakcr Pinette George, imtnencet. 148 Rrongdon Joshua, bookkwiierl IM McGill William ' 162 Gauthier Mrs. 1'., wid C, 154 Plante Joseph, sliotnialcer 156 Labolle Louis, tinsiniith Viger Jean Bte., n)a:uin 158 Hamilton Thomai!, laborer Ouellotto Charles, shuemaker | 160 Renaud Charles, laborer Dumont Augustin, laborer 162 Mercier Louig, laborer 104 Lajoie Louiii, laborer Montreal Jail Payette Louis, Jailor Laurie Walter, suptof HoomI Correction Hill Mrs. Sug., matron; Mary Graham, asat matron I 203 Soldiers home, 78th nginM | Here Colbome ai>. eoMmenea. \ 207 Colquhoun Alexander, gro) 210 Molsons sugar stores 211 Shea Maurice, Jail guard 213 Dwver .lohn, tailor 221 Molsons coopers shop 222 Molson J. U. R., k BrotI brewers and sugar refiuenj Molson J. H. R., of J. iLf Molson ft Bros. Here Shaw st. commencet. 343 Daoust Mrs. Lucie, wid J. Cadicux Mrs. M., wid Emcrjl 245 Milligan I'at., blncksmith Cadieux Mrs. Marg.. wiii™ 247 Macfurlan Peter, private, Highlanders Duncan John, prirat«, Highlanders Ferguson John, private, Highlanders Kelson John, butcher Downs James, clerk Cassell George, J Diner 249 Marks Jameg, pensioner 251 Oatoy Mrs. J. ^ . , 253 Baribeau Hyacinthe, butcb«r| 255 Carroll Philip, laborer Tisdale John, laborer 257 McKeon Patrick, groew Here Gain at. cowBMtiMi. 261 Wells Geo., rustic frame i 267 Stokes Wm., laborer . Hugheg John, vaniifhmaWI 269 Courtemnnche Alexi». eaiJF i Houle Xavier, glioemakcr ! 271 Rottot Pierre, clerk H STREET 441 DIBEOTORr. St. M 208 k 210 XeOniirlL*!^'''''^ '^ ^'' ^^V* O^I* CLOTH k CUBTAIN WASEHOUtE, 208 ft 210 XoOILL ST. ret JulM. grocer iiffpri I'lorro, clerk oiii llomti«a»K, dork rtwyiie Jnmi'st, bookkctMi lutera JaiuU, biitcltcr pierre Loiii*. sliwinaker tic'tte GeorfCD, t>lioemaker >ulot David, laborer, r ^fP'triek J. K, of Akin i Kirkpatriok tbin^oii Iteiijarohi ibiii«on John, nccnuntant •WnKoii J., olKlcliolii,Hcl« ion ft Co till Mathnniol, Inbdrer Itcliull Thomas, Jail guard lonard UichRrd, carbuiMitl ilTJohn. enxiiieer Kht William steward istellow John, »lortfman ckflf A , Jnilguiirii lo Jaaper jevil Thos., pnptrbagnnaaJ ! Parlhenals it. cnmmncti. I •onBdon Joshim, bookliwiwl cGill William ' mtliier Mrs. 1'., wid C. antu Joseph, shoemaker ibolle LouiH, tin!>niith Ker Jean Hto., niawn amllton Thomiw, laborfr lellotto Cliarles, shuemiker | maud Charles, laborer jmont AujfU'tin, laborer urcier Louis, laborer Ooie LouIh, laborer ontreal Jail lyette Louis, Jailor Lurie Walter, supt of Houei Correction It Mrs. Sus., matron; tfary tiraham, aMt mntrotl ildiers home, 78th rof^iment ■re Colbome av. eomrmmeu. | ilquboun Alexander, gro( olsont sugar stores lea Maurice, Jail guard ivver John, tailor Olsons coopers shop Olson J. U. U., k BroIlM brewers and sugar refioenj Olson J. U. U., of J. Hf Molson & Bros. fere Shaw st. commenctt. [toust Mrs. Lucie, wid J. idioux Mrs. M., wid Emcrj| illigan Pat., blncksinith idieuxMrs. Marg.. wid Em acfarlan Peter, privntc, ' Highlanders uucan John, private, i| Uighlandors ;r^u8on John, prirate, llighlanders Bison John, butchsr [>wn8 James, clerk issell George, J 3iner arks James, pensioner itey Mrs. J. tribeau Myacinthc, batch(r| irroll Philip, laborer sdale John, laborer cKeou Patrick, grocer fere Gain »l. commenca. ells Geo., rustic frame i oke» Wm., laborer ughes John, TnriiiftimaWj jurtemnnche Alexi*. tuf^ oule XaTier, slioemaker ottot i'ierre, clerk I Canadian Rubber oompanjr K] Lcbcan Mrs. 8., wid Jame« Es Jlarecllals Frs. Xavter, hotel ibr« Papintau roaileommeneei. Hire Monarqut it. interMctt. IS Smith Mrs. M., wid T., grocer •" )IcAntee Francis, t)ipemakcr Motion J. II. K , & Bros., bwrs Gaw Uenry, brewer \s/re St. AiMphxu $t, commence!. I Deijardins Octave, blacksmith St. Thomas church ] Jiilinaon 8. W., engineer KigMaKon James, of Gaffncy ft 1 Mason ff, St. Jean Adolphe, saddler ill Clarke William, coniraotor Cliabot Antoiue, hotel Here VoUigew$ Mt. inter$ect$. Ins Clarke Wm., contractor Isii Klein Isaac, trader Mi Lapierro Chas., supt Aqueduct wm Ilrophy Thomas, grocer I .Monarquo Andrtf, son., bulchor IS9 Moyoii Mrs. M., wid Francois SIccth D., woodyard /y«r« St. Ignaee st. inter$eels. ISil Ford David, tobacco pipe mkr I333 Rett Wm., pensioner I UcCool John, engineer |S35 Roclio James, pedlar I Koclie lienry, small wares ISIt Johnson K. St, J., grocers |3i5 Jolinton J., of K. ft J. Johnson Jolinson R., of R. ft J. Johnson l^plantc Edmond, clerk |3t2 Molson Wm., banker |3li Nath Walter, stonecutter ) Leclair Joseph, shoemaker Gsgnon Miss Domitbildo ISSI Vermette George, butcher I353 Rates Tha., steward, Mout Jail I8S6 Dumosiiil Alphonse, clerk 1357 Dumesnil Jean fite., dry sonds Dumosud Chai., blacksmith McKean Patrick, grocer U& Ucllerive Frs. Xavier, trader ■ M O'Connor Micliaol l«5 Chau8s6e Joseph, Joiner [357 Kilcawloy Patrick, dry goods Hire Dcsalaberry st. commences. Goulet NapoUon, restaurant (jlroux Wilfred, tailor l»6«autet8 Frs. Xavier, baker Honarque Andrd, butcher Poitras Joseph A., stonecutter Desmarteau Pierre, barber Campbell Dougall, driver Smith Joseph, butcher Sauli6ro Jean Bte., cooper, r Lamb Thomas, grocer Johnson Wm., foreman Marsan dit Lapierre U., ahmkr Qauthier L^andrc, shoemaker Koch Edouard, shoemaker Damour Allted, notary Sere Panel st. intersects. MercierD. T., grocer Hvreau Alm6, clerk Mercier Thomas J., clerk uaraour Louis A., notary UcLea James, clerk Kiendeau Joseph, carriagemakr Burrell Robert, confectioner t aucher Narclsse, Joiner Crosby Cliarles, dry goods Loignou G., wheelwrig'it m m m m \m 406 Loignon Albert, l>ookbinder 408 Benard Antoine, blacksmith Laroarche Mrs. Ifary, wid J., r 410 Charleton £. U., ft Co., wood mcrchanta 411 Government woodyard 412 Garneau Tancrido, tinroofer 413 Lavall^e Louis, bricklayer 414 Tavcrnicr Jules, trader Picotto Mrs. Pierre, r Galipcau Jean Bte.. baker, r Here Barclay st. tnd». 415 Carpontier Geo , mason, r Gulndou Gilbert, trader, r Dageuais Mrs. A. wid David, r Moutrouil Pierre, carter, r Davidson William, gruom 410 Ford James, grocer 41U BrouillMre Maurice, tinsmith 420 Dillon John, clerk 421 Garit^py Charles, ageut 422 Bernard Andrew, painter 428 Lcduc Damase, confectioner Marshall J., clerk royal arty, r Fillon Mrs., r Here Visitation st. commences. 425 Richelieu Dr. J. II., apothecary 426 Waters Mrs. Emma, toy ft fancy store 427 Mandeville Francois, notary 42» Richelieu Dr. John H. 43() Pavie Francois, tinsmith 431 Maillet Hormisdas, barber 432 Cabanas Louis, laborer Everet Mrs. C«cile, wid Tbos. Ouimet Isaao, laborer Girard Mra. Elizabeth, wid Jos. 433 O'Flaherty Michael, laborer O'Flaberty Bartbelemy, laborer O'FlabertT Wm., laborer 434 Hudon Edouard, cabinetmaker Boucher Francois, bricklayer 436 Lauzon Joseph, trader 437 Owen Henry, printer 438 Seer Alexander, roofer 439 Molan9on Isak'e, clerk Melanyon Oscar, printer 439} Doyon Molse, clerk 441 Murphy Matthew, dry goods 432 Goyetto Treffld, carriagemaker 443 Clark W. D., grocer 445 Mayer Lools, mason Mayer Mrs. Jnlie, wid Adolphe 446 MoNaughton Archibald, trader McNaugbton Wm., clerk 447 Deacon Benjamin R., painter B61air Olivier, shoemaker, r Andr< Louis, trader, r Dem«r8 Chas., shipearpentor, r Charbonneaa Jean Bte., r 448 Durand Lne, shoemaker 449 Gauthler Angustin, shoemaker 450 Caya Jean Bta, wh boot manuf 451 PerraultGodfroy, trader 452 Gougeon Charles, carriagemkr 453 Barcelo Oscar, trader 454 DuoloB Esrom A., druggist 455 Racette Augustln, blacksmith 456 Dorion George, Joiner 467 Aubry Charles, baker 458 Balllargeon Joseph, grocer 459 Clarke Mrs. E., wid Wm. 460 O'Keil D. T., clerk Gougeon Alphonse, clerk Here Brock st. ends. 461 Cribassa C. S., watchmaker 4' 2 Uowloy Michael, tavern 4C3 St. Jean Iffaroisse, blacksmith 465 Neal Patrick, city police 467 Cvpihot Tb«odale, of Cypihot ft Brother 463 Muntanri Paul, customs officer 4n9 Ttftraiilt Ftflix, hatter 470 Marchand Alfred, plumber 471 Armstrong .ft Phllbin, wood- yard 472 Dunkorton Robert, fkucy ston 473 Piante U6*ir6, trader 474 Caron Frauoois, Joiner 470 Hart Adolphus G., bookkeeper 8p6nard »Irs. L. P. M., wid L. 480 Warren M., coal uil and lampc Here Montcalm »t. intersects. 485 Gnuthier Joseph, agent 4S7 Barry John, truit 438 Galvin James, grocer iH'.t No£l Anthouais, shoemaker 4'JO Ryan Patrick, trader 4'Jl .Sendcal L^on, saddler i\ri lliggins Andrew, clerk 4'.)3 Totranlt Antoine, Joiner 4m l>«pati K. D., trailer i'Jo Carle Pierre, saddler i'M Bartow Samuel, beilowsmakor 41)7 Etheriiigton George fiOl Son^cal Joan Bte., saddler 502 Lariviire Abra., carriagemaker Beaudoin Camllle, blacksmith, r 504 3Iercier ¥6Hx, carriagemaker Mercier Joseph, carriagemaker Here Grant st. intersects- 505 Lewis H. N., tin plate worker Here Wolfe st. commences. 60fi Drayeott Charles J., dry goodr^ 508 Burrell John, provisions 510 Bonolt F., director 0^pheoniiiiaudo (Jliarlct, barber lirU MoCrum Samuel, tailor 563 U'MaiioiK'jr Jubn, drygondt Here Jacquei Cartigr at, inloriects. uiS4 Slartelle Jniinph, groctr 5f>] KnymoiidOllvior, II. D. 5ti7 LiMiiuy I^uuif, Rroci'r liachaiul (■(•urRo, cit'rk l>ai>at 8ilvalu, clerk LaruiniiH Eiivnno, olork oTO Do'Jardina Tn^odore, biiillfT (j'3 L«v<^III(> Joseph, cabinetmaker 571 Oavitt X., tobacooiiliunt Kduiond.M.U. 580 I'in!*ounoault Joo., cabinctmakr 5S2 TItnn lleury, bookkeeper r>84 Crow John, laborer 535 McC'unn Un. C, wid J. Iliire Camj)eau at. comnuncea. 630 L'EvOquo Goorpe, trader 587 Labelle Kranooin, shoemaker Murtel Joseph, clerk ILre Woodyard at. ends. Oppcnhplmsr K., tobacconist Grace I'atriok, grocer Manastesso J^ionw, shoemaker Uauthier Molfse, merchant tailor Hubert Frs., shoemaker Descbambault Mies E , wid Wm DergerMrs. M., wid J.,die»smk Williams George, saloon Julien L6on, shoemaker Duhamel Joseph, shoemdkcr Crouln Wm., bookkeeper Cronin Miss A.L., academy Little Thomas, general grocer Germain Mrs. C.. milliner Germain Camillc, xhoemaker Graham Mrs. E., wid (*., dygds I'lcard Arthur, O. A., M.D. Koger» & Deacon, point store Itogers G.l>.,of Kogers k Deacon iloore li., saloon DuinouchelA.,soc. treasurer City Mutual insurance Co Durauuchel A., k Co liouchard Joseph, copyist Bourbnnuii're i., notary public Carpontier E'.ie, cabinetmaker Iteinhardt Wm., hardware Wallace Saml., M.U., druggist Bulling W. 15., chemist & drug Patient Mrs., saloon WIvell George, shoemaker Hubert & Lamy, grocers ST MAURICE, from MoOiU west to ChaboilloB sq, 8t Ann ward 18 McLaren W., k Co., boots & shs 21 Grogan Jeremiah, hostler 24 Austin J., of Austin, Bertram k Co 28 Austin, Bertram & Co., wh grers Here St. Henry at. interaecta. 31 Cloran Mrs. S., wid M., saloon 32 Burko John, grocer 36 Mathieu Gilbert, of Lortie k Mathieu Lortie L«on,of Lortie k Mathieu 37 Curran Maurice, trader 38 GalUgher James, laborer 40 Vosburg Mrs. Harriet, wid N. 11 Asselin Mrs. Moiy, wid J. Bte. 53J .51)1 0rer 68 Hubert Mn. Johanna, wid Jo«. Mills Mrs. Georglna, wid Tlio.i. Irvin Thomas, laborer 65 McGuIre Terence, horm'-hoer 67 Jones Arlliur, tobacconUt .58 Burns Edward, pork butcher ffi Kvan William, butcli.T 03 O'Connor Di Mrs. Marie, wiU iymftX 163 Bulger >iicliolus, expri'snUrivtd Bulger James, expruds drlvvr 154 Greiion Alfred, carter 165 Nobbs James, express driror Malbusuf Artliur, clerk 167 Gagnuu Louis, shoemaker llarrinon William, carter Cowley Samuel, storcmsn 16S Courvillo Mrs. Emelie, widp. 169 Silly Mrs. Amelia, wid I'K) Muntreuil Charles 31oittreuil I'^an^oiii, shocnukct | ICl Cowie James, laborer 104 Kenaud Alexis, carter 100 Diguerodit Laro»e iyiul.i, carter | 170 Smith Alexander, bakur 173 Lalioudu Autolne, carter 175 .St. Oiige Gabriel 177 Caron Ge(irg",bruommiiker 134 Itenaud ( Imrles, master carter 102 Kcid Janius, cciufuctioiiur 10(S Brouiiau Arthur, suloou ST MICHAEL LANE, from 3t| Joseph north to StBonaveatun, Sc Antoine word II Malo Mrs, Amable, wid llorrc Montigny Mrs. Joseph 13 Gill k Geen, packing boxM ST MONIQTJE, from St Aatoiu I north to Cathcart, St Antoias | ward 2 Labelle J. Bte., tanner 8 Duhamel J., sawUler 10 Cot6 Oliyler, gardener 11 Stewart A. B., official lusigneo Here Evana court commenm. 12 Turner James, machiniiit Daltoii Miss Mary, soamttrM* McCarthy Callahan, trader O'Brien Sirs. A., wid M., boot« Gritiln Patrick, shoemaker 'jibbon Peter, laborer Biggins James, blacksmith Drumm airs. Jane, wid Uoger, chair mender Smart John, shoemaker Holiday Mrs. E. wid T., clam | Tremble Johu, printer 13 Warren Mrs. Jane, wid Qeorgi Hall John S., bookkeeper Hall James M., bookkeeper Kemp E. J., of Kemp k Urowa Cole W. P., of Colo & Brother 20 Mi>linelUA.,ofA.MoliiaMn >Vm iHulMsn Uav IHilnsJohn, t lcu«ll«J-.u' Iwimcr AlfVe jrcrry lieo ^ BICHOLAS, Itoctrt north ITMtward IVifoiidT. S. I cliarlebuis P. I/Hllt:l I Miiclsan Davl iiiirrlou mcr Uullaw, Midt nilMinn mer ISiioffdon C. Cinida Ulasis W. Wslkein Tvro James, < ."■Urk Cransoii ban' St iion, uiii^iun mi;r Hi-re St. Paul \f\i\wthl.,kS IKvansJ. Hem IIUplmelT. W ;Atw8terE.,& ll.ovell Julin, U«lly News Moiitresl Wee Montreal Dire Luwi-r Cauadi Lowi.T Canadi {■n-nbyterian, i Juvenile I'nv"! (aim (la .Medic liwwer C8n»( monthly li'viu' Agrlcol ( anailii Jour'l NthiT Martin, |1 iiurduu Jamei Uiotrilonrv J. lU^son J. 1). i UutXh^odorc UuKay John Cuiack Charh looper Win., Kliuttloworth Stuart Wm. V bidey J. G., c S Bowman, SmI Stroud Willia ) Letming A Ci FATBICX, ImthoftheCa hBarncttOeofi |U'nrry Williai Oilman Kdw< Kow Mai coin Tobin Mrs. SI Johnston Joli i Holland Ben Gautl)ierM6i |1< Kerr James, Kerns Veter, . ProToetFraii |3McClellan Jc u Masson Andi Clement F61I Mallet Joeep 3 Conney J ami I'* Hsriey Josei vallAbsn Jol 8 Morton Jam< _ KordChariei laMcKeanWi In Vftrren Uor HTREET 443 r»r HECTOR Y. St. P k 210 Mooiu 81 ■cAMFBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CVBTAIlf WABXH0U8E, 208 ft 210 MeOUL BT. I., lighthoute man, r Ktrlck, abouniakiir r WlllUui, boil«rm«te I UlUui, Ittburur ' » Mw. L., wlU AHt, 1 Mn. Mario, wiilJu«,iil iloiiuluii, oxprfsnariufl •iJiei. fxprudi Urlvir lltruu, cartvr ^njoH. uxprcM driver Arthur, clerk LouU, Hliuemakor William, carter lamuel, storoman Alra. Kinellu, wid p . Amelia, wId I ('liarl«« I 1 l'>nn(oiii, shocmsker mt'ii, luborur Vlexin.carfor . lit Lnroio lv<)ui!i,oartcr t'xaiuk'r, bnki-r Aiitdiiiu, carter (inbriul <'rj{-, broommaker liarica, inanttr carter lui, ciixifuotioiiur Arthur, Duloou SL LANE, from 3t| tlitoStfionaTentun, ward , Amable, wid Herft Mr«. Joieph on, packiuft boxM £, from St Antoiii I athoart, St Aatobt | Bte., tnnnor 1., aawtilur )r, gardoiior . li., otHcial a«9igneo f court commenctt. nc9, machinliit M Mary, toamttrcu Callahan, trader ra. A., wid M., \mU rick, Bhoomaker t«r, laborer moa, blackimtth 'li. Jane, wid Uoger, ider D, shoemakor ■». E. wid T., chann | hn, printer 8. Jano, wid Qtor^'i i., bookkeeper M., bookkeeper , of Kemp & Brown , of Colo & Brother .,ofA.Molliielli«C'o I . W. U., minister Si. church tin, civil engiueer rev. J., puiitor flnt | luroh mas, clerk rs. Lucy, wid Ilcnr; . U., manager dson^atter alle W., Clark ■ov. George, putar I church >fDougltt«iBrotli(?r ;., ofA. Uart&C'o 'tiire St. interteett. iter St. iuiertecls. un, gardenor iNubean Wm..land agt, O.T.B. [llubttan David, n.A.,M.U. llUlovJoliii, broker, r llwiiU J., of Kmith A Coohrann Iwimcr AltVed, brok r ll'crrjrUeo A., boot* and fihops NICHOLAS, from Commia- been north to St Sacrament, Wward I Vipotid T. S., produce merchant Iharlebola 1'. U., & Co., freight I t/M\U UacltAii David E., at Co., com- miriilou mercbauta Uiillaw, Middlcton & Co.,coiiv niliwion nierchanta Isiiowdon C. CJtCo., hardware Unada tilasia Co. f limited), C. W. Walkem, Heoretary Tyjo Jamia, com nioruhant .'Urk C'raiiHon A., com morcht Kvaii' & i^on, hardware &coui- miliciuii nit.rcbanta Wire St. Paul st. tnteritcts. bWierll,, & Son*, woollen mfta i Kvant J. tienry, hardware I lUjilinel T. W., com morulinnt I Atwater K., & Co.,oil * color mcr ll.i)vcll John, printer l)»ily Kews Moiitreal Weekly TranBcript Montreal Directory Luwi.rCauada Juriat Lower Canada Law Journal lYMbyterian, monthly Juvenile I'n^obytorian, monthly (aiiflila .Medical Journal, mthly Lower Canada AgrlculturUt, monthly H 'viu' Agrlcolo, monthly ( anadii Jour'lof Dental Science .VcluT JIartin, map colorcr I ijorduu James C, tish merchant ^ dear Henry J., importer «Ury«on J. li. & A., gen brokers UirtTli^odore, insurance broker UncKay John, fc Co.. com mer tniack Charles J., prod moreht ijopsr Wm., average adjuater Mliuitloworth Mra. Anna Stuart Wm. W., produce moroh bldoy J. G., com merchant 5 liowman, Smith & Co.. com mor Stroud William D., broker D wcming & Cowie, com mercht« PATRICK, oflf WolUagton, ItouUi of the Canal, St Ann ward iSBarnctt George, shoemakor |H'nrry William, ilreman (iilman Kdwtrd H., fireman KoM Malcolm, fireman Tobin Mrs. Mary, wid Kdwd., r I » •,<''l?**^n John, steward, r 1 5 Holland Benjamin, machinist I Gautliier M^dard, carpenter ft hcrr James, flrraln merchant jenis Veter, corker ■u }!™*o«* Francois, Joiner PMcClellan John, chandler ~ Masjon Andrew, carpeutor Clement Fdlix, driver, r Mallet Joseph, carpenter, r } tonney James, laborer ' Hariey Joseph, miller vallahan John, iron flnishor 5 Morton James L., dork ■» « 5 Cbaries. laborer PMcKean •William mi narren Uorao^ B., scalemaker 81 O'Connor Rdwd.G., bookkeeper U'Connor Charle« J., clttik Here St. Columban tt. inlerstcts. 8!) Green Nichard, laborer 40 Cunningham Al»-x., cnrtienti>r ICutliurlord Gt>oigu, t'iiHii>i'<'r 41 ilyaii Mr». Mary, wid t'lilriuk 42 Willlnms Mrs. K., wid owimi llynea William, cuatoiiix ottiurr 43 Leahy Michael, stuviclnru Murphv Michael, laborer Itlilier David, atoremuii, r Kfogh Timothy, laborer, r ^lo^umiHj Franuia, ttrenmn, r 45 Kyan John, tiniirt, boilermakur 4U Gibliii I'atriuk, wutchuinii Clegg Thomas, laborer 61 .Smith David, bluukHmlth Morrison I'ott'r, oiiginu ii, wid Daniel 60 flattery John, liiborur Clarke George, brakouian 01 MoNttinura Jauieit, laboior Noonan Michael, laborer Co Murphy Michael, carter Gafluy Mr*. K., wid I'atrick 67 Ituniaby Mi-;*. M., wid Uubert Murphy Daniel, carter Here St. Etienne st. interseett. 73 SlnneftMrn. H.. wIdT., lauudrss Cain Norri!*, laborer 7'i Mcliraln Michael, laborer 7U Mc8hant> Hugh, carter 81 Chapello Mok'de, curtor Bane Charlies, watchmnn Kent Nicholas, carpenter 85 Dion Timothy, laborer Motlhtt Charles, laborer 87 Higgins I'atrick, blacksmith Br Henri, sawyor 89 Gordon David, bhickaniith Giroux AIfh?d, laborer Pigeon Uomuaid, laborer 91 Laroche Joseph, carpenter Harding John, laborer 98 'laugher John, bLcksinitb Farmer Hugh, laborer Here Faim st. intersects, 97 Donahoo Martin, laborer I'igeon Ale.vaudcr, carpenter //«•« Condj St. intersects. Here Guy st. intersects. 196 White James, sawyer Trudel Louis, sawyer 198 Tulip Francis, driver McDormot Michael, laborer aOO Desrosiprs Maurice, laborer Virtue Kobt, of K. Virtue & Co Virtue Robert. & Co., grocers 202 Johnson George, laborer Rourko Hugh, carpenter 204 Powcra Edward, moulder Kerigan Stephen, bricklayer 208 Thompson John, laborer '^10 St. I'atrick's school Wright Miss, teacher 217 Young rev. Alexander Uerc Seigneurs st. intersHits. 224 Shearer James, lumber dea!er Simpaon, Mrs. Eleonore, wid Andrew 225 Shearer Andrew, of Ja?. Shearer &C0 -■:- - --..- :• • 2'M Brown JoDathan.ofJaa. Shearer fcCo 23't Allen John, machinist 2iM .Stewart Charles, carpenter 2'i) lloudroau <.'.', laborer '£i)0 Bonner William, laborer Here Island st. Intirtvct.^. i£27 Convene J. A., ropo manul'cter 3*28 Uborne Mrs, Ann, wid J(>hii U'.2U Mack Janu's, pla.ttnrir Brown G«orge, iron mould r San Trudcuj Isaac, boltinuker 'till Redman ThomaH, watolinum Bowes Joseph, laborer 3.32 McCabo Michuul, grocer USa Gauthlerilrr*. A., wid I'ierre Sutharglll William, milkman Adrian Alex., iron mouliliT 840 Jamlcson John, & Co., vuinijU ftictory 847 Mack ^athnnl«l, ropemnker McClosky Bernard, carp4>iitur .148 I'efall William, clmirniuKcr 349 Carroll Mrs. K., wid Jiunu* iVy) Gow I'oter, carpenter 352 (iohan Michael, laborer 368 Colligan Michael, laborer Here ft. Andrew st. inlerttcts. 3i50 Brownrigg llonry, grocer 3til Mack James, ropemaker JlcClosky Bernard, cnrpdntcr 306 Slack John, ropomuker 30(5 Mack William U., ropemaker Moisio Auguste, llniiiher SOsS Tone Bernard, teacher 370 Dunn Mrs. Ellon, wid 371 Mack Nathaniel, ropemaker Carroll Mrs. K. , wid Jamo«, laun 372 Clancy Thomas, laborer 376 Murphy Cornelius, laborer 378 Mason John, shoemaker Desjardins G., leatherdresser Noonan Timothy, boilermaker 380 Stewart Charles, cariHjntor Desautels Louia, laborer Here Ropery st. intersects. 390 Do Montigne Adolphe., grocer Malet Sylreatre, laborer 894 Whaleu Richard, ropemaker Walali Thomas, laborer Courtney John, laborer 390 Carreaux Xavior, laborer Loughman Mrs. C. wid Dennia 396 Kgan Mr.i. Anna, wid John 404 Garvey Henry, laborer 406 Boudreau Christophe, laborer Ranger Antoine, laborer 410 Cahfll Mrs., wid 414 Riley James, ongineer 416 Nulty Edward, laborer 424 Lynch Edward, laborer 428 McMenamin John, laborer 430 Langan Felix, laborer 482 Tanjuay R^mi, palnto* Ogifvle William, laborer 484 Cantwell Thomas, laborer 436 Bonner William, laborer 444 Warren John, laborer 8TFAT7L from Dalhonaie iq west to MeGill, East, Centre, and Weat wards • 1 Piohd Albert, lawfller Quebec gate barraoks D. Battery 4th brigade; No. 5 battery 8rd brigade R. Artil< lery, col. Williams, C.B., com- manding. Quebec gate barr'ka 2 troops IStli Hussars, oapU Clarke commanding ' :'-»■ -^ i Ml i ■ r |ii| i -: :i;i It » ! St. P STREET 444 DIREOTORT. St. F ■ ( ! J; ' ■' . R. CAHFBELL ft CO., CARPET, OIL CLOTH ft CVRTAIN WAREHOUSE 208 ft 210 MeGIUSI. ' 2 Commlsiariat gtaflf corps, D. A. C. U. Snow, commandiiiK 16 Moreier Mrs. Julien, dretsmnkr 23 Jackson Daniol, Baloon 25 Jackson Jumos, carter 27 Curotte Antoine, cartor Menard FranfoiD, trader 29 Daoust Olivier, baker HI Telmosso Joacliiin, baker Here Barrack tt. ends, 32 Crowhurst William, saloon 84 Jarvis Joseph, corporal 35 Dug;{an Patrick, saloon 3! Crowhurst Wm. J. .confectioner 37 Ktifeaume Odillon, boarding 38 Sullirau John, saloon 39 Roj Uazile, boarding house 40 UouleditNarbonneA.,shoemkr Bdriau Olivier, plasterer Colletto Prime, shoemaker 41 Daoust Adolp he, boarding 42 U^nnur Joseph, trader 44 McNiece James., of UcLaurin & MoNieoe 45 Belhumeur Joseph, carpenter Cbaput Baptiste, laborer Desmarais Charles, trader 46 McNiece James, sen., crockery 47 Payette Bonarenture, laborer Turcotte Jean, sawyer Pelletier Louis, sawfiler 48 Brankin James, confectioner 53 Conroy Joseph, saloon 54 Kennedy James, plumber 55 Racine Louis, hotel 56 McOormack Arthur, drygoods 57 Sirois Germain, trader 58 Morris James, drygoods 59 >reunier dit Lagass^ F., laborer 61 Ayotte Joseph, shoemaker 63 Dulany Mrs. M., wid M., drygds 65 McNioco Andrew, trader 67 Lescarbeau Jean Bte., saloon Here Friponne $t. endt, 69 Mnrsoin Francois X., gr«lndealr 71 Laberge Pierre, saloon 72 Quinn Patrick, trader 73 Dcstous Bazile, trader 74 Conlon James, trader 75 Smvtli George, trader 76 MuDonuough Bryan, trader 77 Nantel Joseph, hotel 78 .Spring John, clothing 80 Fitzpatriok Peter, trader 81 Carroll Michael, grocer 82 Patton Thos., & Bros., clothing Bonsecours School ot the Con- gregation of Notre Damo Bonsecours church, rer. K. Rousseau, chaplain Sic Mil Ian John Henry .provision morchaut Here Bonsecours st, commences. 91 \f7.\Rfi Charles, grocer Itrlure Joseph, hotel 95 Dufurd Udouard, hotel K(>ynard dit Cospel A., eating h 95 Brissun Louis, barber 97 AdelHJR dit Rlcard F., saloon Montbriand Louis, barber 99 ^>aunai8 N., k Frire, grocers Here Bonsecours market commences. 103 Bdriau & Fotsy, proritloas 105 Gadouas Julien, hotel 109 Ooray Amable, grocer 111 Marien Karoiiso, floor dealer 113 (iagnd Ch6rie, tobacconist 115 Uoucot Nofil, eating houie 117 I'cllotior Hubert, hotel 121 Gaucher & Tolmosae, grocers 123 Renaud k Broueau, grocers 127 Brossard Moi'so, flour merchant 131 Villenouve Fabicn, innkeeper YilleueuTc Elzdar, grocer Archambault Toussaint, eating 135 Robert J. Bte., graindealt-r 137 Slercier O., grocer 139 V^ziua Augusto, flourdealer 141 McGinn Arthur, ale vaults 147 Robert Narcis«e, hotel Payette F^lix, barber 149 Pioard Antoine, eating house 153 Douoet Mo61, eating house 155 Viiloneuve F61ix, grocer Payette Joseph, barber Etfiier Urgile, clerk Here St. Claude st. commences. 101 Donohue Timothy, grocer 163 Laberge Louis, drygoods 165 Gervals Pierre, trader 167 Lnpierre Louis, tinsmith 169 Deloge Louis, tanner 171 Biscornais Julien, (Quebec hotel Renaud Baptiste, trader Morris John, trader Jx?ftp£rance Augusto, clerk BeYque F. L., advocate 173 Briiro F. X., tobacconist 179 Cristin Joseph, drygoods Rousseau F. X., currier, r Grenier Joseph, laborer, r Larochel Olivier, laborer, r Lccompto Mrs £., w J., 8«am.,r Doigneau Joseph, laborer, r Gagnon Francois, trader, r Duliiux Joseph, laborer, r 188 Irvine William, hotel Brodcur Joseph, barber 185 Cusson Alexis, grocer 186 City hall Workman William, mayor Glackmeyer Charles, city clerk Black .Inmos F. D., city treas Robb William, city auditor McQuisten P., city surveyor McDonell Peter L., asstcity elk Lesago Louis, sup water works Bertram A.,chlefengin flredept RouillurdO., tnspec of b'ldngs Badger F. U., chief tel operator I'errigo J., cllc, Bonsecoursmkt Uarcy James, messenger 166 Rivet Louis, grocer Here Bonsecours market ends. 187 TurgeonktGratton,flour mercbts 189 Scnecal Fr^d^ric, drygoods 191 MeIan(on Claude, grocer 193 Bdliveau Hilaire, hardware 194 Elliott John, grocer 197 Villemaire Louis, hardware 200 Villeneuve k Lacaille, grocers 201 Monette Maxime, drygoods 202 Lafreniere Cyprien, tooacconist 203 Handly Edward, drygoods 204 Thompson John, grocer 208 Turgeon Louis O., tobacconist 209 Cadotte Benjamin, bootsfcshoos 210 Lepage Germain, hardware 214 rithu Thomas, Jc Co., grocers Here Jacques Cartier sq. intersects. 217 Leblano Germain, srocer 218 Wilson Thos., k Co., hardware 219 McDonough John, drygpods '.20 3Iartin k Honat, drygoods 221 WUson Alex. A., hardware 222 Paquctte Narcisse, drygoods 226 Vafois Jos., of G. O. Beauche- roin k Valois 227 Dubord A., Si Co., tobacconists 22S lludon k Plamoudon, drygoods 232 Larue & Uu^riu, drygoods Wi Larivi6re k Bourdeau, hud* 286 l.aplerreA.,fc Fils.booti&iboi 237 Beauchemin C. 0., k Viiojl booksellers 241 Doroche J. B., tobacconiit 244 Uudon Jos., of Jos. HadontfJ 246 Uudon J., k Co., whole, grin Here St. Vincent st. comaunca. \ 250 Payette Charles, bookseller 252 Braxeaa F. X., Ind. curiwiti»| 253 Haldimand k Co., hardware 1 258 Guilmettc Joseph O., drrgoodjl Porrin Thomas, clerk, bds | Lapointe Edouard, clork.bdi 259 I^tourncux & Cie.. hardwtn I 260 lludon K., Fils & C!o.,drygoo 318 Tiflin Bros., wholesale grown] 324 Thomas,Thibaudeau & Co.,drM 827 Hart Alex., & Co., wholtobiMl 329 Kirkup Jos., brush mauufactr | Here St. Dizier lane entft. Victoria barracks 16th regiment, 1st Batt., mo Heelyar 100th regt., major Cook 834 UammilT Patrick, laborer 888 Buntin Alx.,& Co.,wh tUtiou 842 Cassidv John L.. k Co.. china I 846 Kilby R. U., manufacturertai^l 850 Galameau P. M., k Co.drrm 851 Kerry Bros, k Crathern. drapl 354 Crawford k Co., merchsnti 1 356 Mackenzie Richard, btrdnR Hayea Andrew, general afffll 864 Foulds & Hodgson, irit^ 870 Foulds k McCubbin, olothien | Here St. Sulpice st. intcrttcU. 878 Stirling, McCall fcCo.,drTR 874 Laurie A., k Co., drygoodi 875 Gilmour J. Y., k Co., drygr 877 Holland G. L., bootfcshosm 378 Angus, Logau k Co., ttati* STREET 445 DIRXCTORT. St. P 208 ft 210 MeOIUSI.fl|. CAMPBELL ft CO., CABPET, OIL CLOTH ft CVBTAUT WABEH0V8B, 208 ft 210 HeOILL ST. rivi6re & Jtourdeau, hvdw, pierre A.,& Filg.bootiftibot. luchemin C. 0., & V»l^ ooksellera roche J. B., tobacconiit doQ Joa., of Jo8. UndontcJ don J., & Co.,wliole. groc St. rtnoent st. commntu. rette Charles, bookieller weau F. X., Ind. curiwitiefl Idimand & Co., hardware L ilmotte Joseph O., drrgoodjl Tin Thomas, clerk, bdi | )ointe Edouard, clerk, bdi ourneux ft Cie., hardwire I don E., Fils Jt Cle.dryfioodJ ivogt A., & Cie., drjrgoodj yaudreuil lane commencti. vest Z., Jt Cie., hardwire r Claude, watchmaker nirant Raphael, leather i lorme Simeon, leather mer] niro MoTse, leather merchu nrr & Co., tobacconitti r Adoluho, & Cie., importei <8eau K. U., leather linas S^ruro, importer icer k Fri-re, hardware I St. Gabriel tt. interueU. ■marteau N. & W.,SiJoim\ nportors )ro Ciustavo R., saddler; Isoii & Uoiirque, bruphmlf" Isou Jn., of >> ilsou&Kourni^ slaire F. & J.,&Co.,dryxoi ' larneau il. C, loatherini>r { ques & Lamontagne, leatbi ireau L. J., & Co., bardwu inier Jac(iuc8,tS: Co.,>niportri donu U., druggist I 6cal A., importer of lampil tl. Jean Btc. it. interucU\ rauU Eloi, leather merehiitl ion Victor, general merthul tin Henry, tobacconist j Icapic, MoiTatt &Co.,iBcrclil^ snix Inauranco Co., Jai avison, manager ish Colonial Steamship Co | son & Fillion, hardware rin tiuiUnume, boots ftrb n Bros., wholesale gfow* I raa8,ThiboHdeau k Ca.dtid t Alex., & Co., wholtobiM* (up Jos., brush mauufutr | "e St. Ditier lane emfi. oria barracks regiment, 1st Batt., vui 3elyar I regt., major Cook imilT Patrick, laborer Uu Alx.,& Co.,whsU«loM IdT JohuL..fcCo..chlD»l y R. U., manufacturers in imeau P. M., & Co.,dr]r« ■y Bros, k Crathem. dr«|» rford k Co., merchantt kcnzio Richard, hardnre i» Andrew, general «rat ds & Hodgson, drygoodi ids k McCubbin, clothitn { St. Sulpice tt. tnterucli' ing, McCall fcCo.,dryR 1o A., & Co., drygoodi lour J. Y., k Co., drytr ludU. L., bootftsboen 18, Logau k Co., (tatiow i Darling Wm., k Co., hardware Uontreal tube depot, Tboa. Kob- ertion k Co ) Perry Davis, it; Son, Fain Killer depot 8neaioor C. M., clerk 1 Mackenzie J.U., & Co., merohts I Lrmsns, CInro k Co., druggists ci' Uorland, WaUon k Co., raer- chants in iron and hardware, proprietors Montreal saw- works; Montreal kxe works; Hontrcal horso nail works; Uontreal lead works; Mont- real tack works; managing directors Montreal Kolling Uiils Company; manufactor- ies on Lachine canal Commercial Union Assur Co., Uor!and,Wat8on &V/'o., agents i Cocbrano A. McK.,agt GlassCo I Winning, Hill & Ware, wino k liquor merchants l'<0 Bruce James, k Co., drygoods !9I PockXhs., k Co., iron, naila M Benny,MacpherRon &Co.,hware |W Aioher k Co., fancy goods IjH Delrecchio & Laviolette, wines |W Globengky L. A., k Co., import |$6 t'Tothingbaraft Workman.h'^wre 8 Benson John W., importer Here Ciittom House sq. ends. ItfS Seymour H. H., leather moreht It)' Boucher Geo., leather merchant ||(I9 Slack k Gravel, com merchants David A. 31., importer ■ill Ireland H. W., hardware lilt Sinclair, Jack k Co., grocers liU Kalb Jacob, drygoods Ki Hti Hubert, iron merchant liK Aubin Thomas, drygoods In? Mincbin William, & Co., china llH Dclorme Pierre, leather meroht 1 119 Hulliolland k Baker, hardware I til Farrell William, liqnors Stewart W. J., twines Hen Chagoumignon st. ends. 12 Ewart, Shearer k Co., clothiers |4i3 Oharlebois Arsine, hardware Itt) tirovos G. A J., china |tt>) UcCulloch,Jack&Co.,drygood8 Hen St. F. Xavier st. intersects. \SD RadwayJ..M.D.,fcCo.,medicne8 IKI BriMctte M. H., maDnger |M3 Parslow John, stationer lit) Keroack AlphonAe, leather mcr llM CharlKnueB!! J.,eboire L., leather lu; Adams Chaunccy K., corn brms I W Smith H.B.,&Co., china Here St. Eloi st. begins. I ti'i May Joseph, drygoods |i52 Simpson, Whitcbead&Co.,hwre tJ3 Pratt John, & Co., leather mer J ti4 Snowdon C. C.,&Co., hardware I VA Wilkes Robert, fancy goods I tt7 Rooney Patrick, drygoods I W Martin J., fur broker k com I Ml Fisher Hark, & Sona, drygoods Ben St. Nicholas st. intersects. Vi Krans John Henry, hardware nj Millar Geo. M. , com merchant w Trcster M., fancy goods w McLachlan Bros.,* Co., drjgds U Dougall Jn. k Co., leather mer |<4 Kay S. H., k Co.,paints, oils.&o iia Lomer Gerhard, k Co., furs .„ fraaiianoonsul,Gerbard Lomer I fl^ Hinnton, Telfer k Go., in liqui- 478 Mclntyre, Deooon k French, drygoods 479 NioldEd., A Co., haberdasherv Dunn R., Fish k Co., wholesale dry goods 4R0 BailIieJ.,& Co., drygoods 481 Hughes Bros., drygoods 482 Fuller Thomas,&Co., com mer 488 Delisle Bros. A HcGill, bware 484 Nirin k Co., gen com merohnta 486 Hobson Thos., k Co., produce 487 Popham Ja8., &Co.,boot k shoe 490 Francis W. k B., hardware 491 Woodhouse Henry, A Co., wools 492 Wright Edward, k Co., china 493 Benjamin Wm.,ACo., drygoods 494 Black k Locke, com merchants* 495 Ogilry k Co., drygoods 496 Smith W. A.,fc Co.,shirt collars Here St, Peter st. intersects. 600 Hall Jos. N., & Co., hardware 601 Hagar Edward, & Co., china 603 McCready Jamci<, k Co., leather commission merchant 604 Helliweli k Mncphie, com mer Porter k Delesdernicrs, tunncrs and leather dealers 606 Roy Jas., & Co., drygoods 606i Young James A., skirts 606 Macphemon D., k Co., produce mcrchauta and nliippers 608 Douglas Jas., k Co., grocers 609 Elliott, Sawtell & Co, hardware 610 Moselv k Rickcr, leather Filer k Co., leather merchants 612 Baker, Popham k Co., clothiers Baker James, of Baker, Popham &Co 613 Henry, SimpsonACo., medicines 516 Findfay k McWilliam, confec 517 Greene & Sons, l\irs and bats 620 Hagar Geo., k Co., hardware 623 Kortosk H., k Co., woollens 524 Liitton k Cooper, boots k shoes 526 Meyeu J., k Co., importers 627 Albion hotel, L. W. Deckcr&Co Decker L. W., k Co., Albion htl X aller Thomas, Jun., of Thomas Fuller & Co Buck J. A., of Buck, Robertson k Co 530 Leclere John A., leather 632 McBuraey J. k D., provisions 686 Shorey H.,& Co., clothiers 637 Phelan Jos. k Co., grocers e3S Clarke John, grocer 641 Shepherd George, seodomnn 54 J Jones Geo. , of J. k U. Junes Marion Lion, trader 644 Silverstono Samuel, furrier Tuckwell James, wholesale fk-uit dealer 646 Hoy George, hairdroiscr ST FSTEB, from Commissioners north to Cndg, West waid 1 Haskott S. G., k Co., provisions 2 Chaput L., Fils k Cie., grocers 8 Ouelletto Charles 6 Leroux Mrs. G., wid D., eating house 9 Smith W. A., A Co., Importers 10 Hall Joseph a. k Co,, har Jwaio Here St. PatU st. intersects. 14 Hagar Ed., k Co., importers Jones John H, kCo., leather commission merchants 21 Ogilvy A Co., importers 28 Ames, Millard k Co., boots & shoes 42 Doyle J., & Co., whole grocers 26 Amos A. A E., leather merchant McGarity Thomas, laborer, r 29 Nelson, Wood k Co., fancy goods 30 Mullin J. E., A Co., wh grocers Here Lemoine st. begins. 31 Masson D., k Co.,whoi. grocers 32 Brown k Childs, boots k shoos 34 Goodhugh W. S., k Co., im- porters leather 36 Robertson David, wh grocer 37 Benson William T., depot of Edwardsburg Starch Co Edwardaburg Starch Co., John Thomson, secretary 40 Rimmer, Gunn k Co., general merchants 41 Kingan ft liinlocb, wh grocers Here St. Sacrament st. ends. 44 Urquhart Alexander, A Co., general merchants Customs warehouse, No. 8 46 Smith ft Cochrane, bootiand shoes 46 Clarke ft Clayton, importers of wines 48 Benning ft Barsalou, anctionrs 62 Hua ft Richardson, leather mer Siimiion ft Richardson, com merchants 66 Johnston Jas., ft Co., importers Here RecoUet st. intersects. 57 Haeusgen ft Gnaodinger, furs 59 Claxton T. J., ft Co., dry goods 61 Crathem ft Caverhill, hardware 63 May Thos., ft Co., dry goods 66 Gault Bros., ft Co., importers dry goods 69 Kearney P. M., auctioneer and broker 74 Cowan ft Desautels, hatters 77 Lenoir Charles, boots ft shoes Here Notre Dame st .intersects. 79 Murphy John, A Co., dry goods 82 Richards Joseph, mercht. tailor Brennan F., A Co., importers of woollens 84 Lewis W. F., ft Co., wines Customs warehouse, No 66 85 Cromack J., ft Co., impr. wools Samuel Thomas, l>oots A shoes 87 Miller Robt.,who'esaie stationer 88 Walker Jamcs,& Co., hardwnru 89 Brad8trcetJ.M.,ft Son, impro- ved mercantile aj^ency, J. Glass, manager Mo sons bank WalkleyJos., bank messenger Here Great St. James st. intersects. 95 Howard ft Fumer, wino and spirit merchants 97 Sullivan Michael, frnit store 99 Adams Francis, engraver 101 Koian George, job printer Utre Fortification larte intersects. 106 Ash John, furniture repairer 108 GubbinsMrs.,wid Wm.,uphols. 114 Miccheli R., ft Co., brass foundr 8T. PHILIP, from Oorcheater north to St Catherine near St Vrbain, St Lawrence ward 10 Melrine Hugh, cnrpenter 11 Kidd John, engineer 13 Peneglio Alex., looking glasses I t 'r\[ II 1, ,1 n 1 li t \ a V 1 M> ;. ii h St. R STREET 446 DIRECTORY. R. CAMPBELL ft CO., OABFET, OIL CLOTH ft CVBTAIH WABEHOUSE, 208 ft 210 UoQILLi 14 McDonald Miu Sanh 16 Comto element, atoneouttcr 19 Mouiel I'ierre, shoemakor Monsel Guillaume, clerk 23 I'ominviile Pierre, stonecutter 24 Turcot Isidore, blacksmith 26 Thomas John, pianoforte maker Dcppie Mrs. £.. wid O.,sicknun)0 2G I'rice Samuel, butcher 27 rominvillo Michel, trader I'ominvillo Louis, butcher 29 Jones Miss Ann 31 Lamoureux Julien. laborer 32 Levesque Mrs. II., wid ravcal Here ValUe »t. intersects. 81 Stanley Stephens, grocer 30 Alartiueau Pierre, Joiner 40 Foran John, shoemaker 41 Lauriu Gifd^on, white waslier 42 Charretto Mrs. Marie, wid Olircr 43 yi.orf\ Jules, Joiner Boufflurd Fran90is, laborer Dupuis Mrs. Monlffue, wid Henri 44 Floront Mrs. Marie, wid Eugene 45 .McGie Dennis, blacksmith 40 Nundrif;an Thomas, printer McTteruan Patrick, laborer Gnrvon Mrs. Eliza, wid Henry 47 A!uiioney Edward, carpenter 61 Luuzon Jean Baptlste, laborer f>3 i^uushren Charles, storeman .V) iJuplcssis Benjamin, carpenter 67 llertrand S^raphin, tinsmith l\) Smith John, marble finislier Owen George, baker CliHrbonnoau Louis, laborer Crdpeaa Alexis, laborer I'oulin Magloire, tinsmith Korman Michael, sawyer Farras Patrick, laborer 6\ lti!3 Mcl'hillips Hugh, laborer 65 irounicrEdmond, grocer 67 Lajoie Etienne, contractor 69 Sp6nard Charles, notary 71 Kronsdon Joseph, contractor 73 Kobert Franfois, laborer I'ion AlfVod, carpenter 76 Uubois Olivier, cooner 7(i JIalony John, grocer 77 lirnyure Francois, wooddealcr 79 Browu John Ilenry, clerk ST RADEGONDE, from Craig north to Lagaaohetlere, St Antolno ward 2 Cutler John, grocer ti Hultby William, tobaccos 12 St. Jean David, grocer 13 Patterson James, of Mcintosh h Patterson McFarlano James, tinware 16 Graham George, thmily grocer 13 Drummond C, superintendent Type foundry 20 Matchett Miss C, boardg house Uobson Geo., sec. N. C. Gas Cu 22 Sowell Colin, M.D. Alloway K. A., surgeon dentist Smilli^ Wm., conmicr traveller 24 Bessey William E., M.D., CM. 20 BuckiugbamThos.,carriagemkr Muth Ilenry, oonfectioner 25 Janes Dwight P., of Janes, Oli- ver & Co. 80 Cantweil K. W., surgeon dentit>t 82 Trenholmo E. H.. M.D. Knott George, Q. T. R. Oibbs William, clerk 'Amu church, Congregational litre Latour st. begins ami Jurors St. ends Hamilton W. B., wood yard 43 Ceredo I'aul, sculptor 61 Leprolion Jean L., M.D. Miller T. F., at Dr. Leprohon's First Baptist church Lester W., sextuu ST SACRAMENT, firom St Fran- cois Xavier west to St Peter, Westward 1 Griffith T. W., * Co., brokers, r 2 Mutual Fii'O Insurance Co., Al- fred Duniouchcl, secretary 2} I'orteons k Co., brokers 4 VasM A. H., broker 5 Walkcm J. B., potash broker Stevenson J. Black, com raerch Dougall James, accountant Starke It. G., commission mer- chant Clarke T. 31., ft Co., produce dealers 6 Smith W. Howe, merchant Durnfbrd George, merchant Comte Antoiue, accountant Gruudell W. 7 Bond Frank, broker 8 Kerr W. H., advocate Carter C. B., advocate 10 Honsbaw F. W., gen merchant 11 Merchants Exchange, John G- Dinning, secretary Cohen Arthur M., broker Queen Insurance Co. of Liver- uool and Loudon, A. McK. Forbes, secretary McKay Henry. & Co., brokers Intercolonial Coal Mining Co., Henry McKav, secretary £gan liiState, Henry McKay & Co., trustees Torrance Sc Morris, advocates Watson Robert, assignee & acet Stewart A B., official ssiiiguee Kirby James, advocate Whyte John, official assignee Citivens Association, S. H.irri- son, pres., T. K. Kamsay, sec. Board of Stock Brokers, £. Ford, secretary Renter, Lionais h Co., wines Taylor Bros., general agents Union bank, Peter MacEwcn, manager Taylor Edward T., broker 12 Montreal Telegraph Co., Hugh M'un, pres., J. Dakers, secry Here St. Eloi st. ends. m Chariebois A. & A. B., brokers Kinimer Alfred, wine merchant 17 Cnvillier k Co., merchants Oirard Auguste, grain merchant Bi'lrliou^e D., ironmasters agent iUirns James, k Co., com meich liellhouse J. G., com merchant Miipway J. G., k Son, auction IS Siiuvageau k Taylor, cum mt>rc Sauvageau T., officinl assignee Ross William, notary and cum- niiKxioner for taking aHldavits 19 Gairdncr K. H., cum merchant Crawford J., k Co., wine mcrch Ste. Mario Uvido, warehouseman Ross. Oavncs & Co , gen brokers Holmes k Co., brokers SfWell II. G.. broker 20 Brown Alfred, com merchant 21 Copland k I'hymi!>ter, brokers and coal merchants 22 .MoDuugull J., & Co., car wheels 24 JiClbrU k Dillon, grocers 24 Uiirin & Co., brokers lleward S. B., general broker 24 Fairbanks Rufus. iroker Hintoul Bros., com meKhi Imptfrial Fire Inyurance Col London ' 26NoianW.P.,4Co..comi tox James P., broker MncDuugali H. s.. brokw 27 Torrance Jas. k Co., gen , Here St. Nicholas st. endi. Leeming k Cowic, com t^ AJ Dobell Henry, merchant Mitchell Robert, com mntb Lockmau U., cigart Here St. John it. btgini. 3« Aver k Beattie, produce n™ 42 Thompson, Murray & to r erul merchants 48 Corn Exchange, W. J. Pii son, secretary Savage A., & Son, oUconifc Budden k Crawford, brokti Canada Life AssuraneeCojl den ., ~ Here Capital st. commeneii. 6 Laurie A., k Co.. drvgoc(li| Customs warehouse No. v> 9 McEnroe James, innkeeper Here St. Paul st. inttrticH rling, McCanfcCo.,dr;| i ' STREET 447 DIRECTORY. St. U 208 ft 210 McQlu Jt CAMPBELL t CO., C&BFET, OIL CLOTH ft CUSTAIN WAEEEOUEE, 208 ft 210 McGILL ST. irbanks Jtatui. iroker itoiil Bros., com merclii [M^rial Fire Innurttuoe Col .(iiitlon ' innW. P., 4Co,.comi K James 1'., broker cl>oug»ll H. a., broker -rauce Jas. fcCo.,geni •e St. Nichotat tl. tndi. jmlng & Cowio, com uw rier* Daniel, com mwd btll Henry, merchant Ichell ItoLert, cum meRb ckmau U., cigar« tert St. John it. begiiu. er k IteatHo, produce dk )mp«on, Murray & to rul raerchants rn Exchange, W. J. Pit Jii, eecretarv '&20 A., & Son, oil COIUM Iden & Crawford, broktil lada Life AMuranoeC'o.,!)] en & Crawford, ageoti i Dioaon U., k Co., vviiiib rdon Thos., & Co., comit ivr George, com merehun rbairn J., & SoD,brokm| itt D. A. 1'., com mercii ere St. Alexis st. btgiiu. Prey Bro8., Si Co., gen rocbj laer Hugh, general inercki ;en8hield« Saraucl.Sou&C ry gooda ith & Cochrane, bootiinil| igaa tt Kinlocb, gioecn >HI£, from Craig nota| ir, St Antoino ward mr Cornelias, laborer Id John T., porter melle Lambert, tintmitli I 1886 Joseph, carter I narcbe Mrs. Charlotte,wU| lard Pierre, clerk Jean David, stuble dy Mrs. M., wid U., laoiil tie James, trader | odburn Ueorgo, plnnbor | >re James, messengtr lo James, packer, r eman P. U., storeman, r I sman Frederick, Joiner, r| rcr Michael, carpenter lueUMrs. M.,wid8.,r kney Mrs. Cwldll.,! key Mrs., wid 1'., Iinil! illop Patrick, carter locse John, carnentiT Ross, wbitewasner d Robert, carter urty John, laborer ahue Matthew, labonr Aren Hugh, laborer arrig Mrs. P., clmrwoi PICE (foraerly U^\ I) from Commifiionm| Dame, Centre ward rd & Co., grain detlenj chi'inontagne J. l>.. J*" Capital »t. foinm««i. leA.. &Co.. dryioc*! urns warehouse No. W iiroe James, iunkeeixr St. Paul tit. intentcli' ng, McCall & Co., ilrM Itl Kerry Bros. & Crathern. drugs J Uontreal Tube Depot, T. Rob- , ertiion ft Co lis Fraier Francis hardware If) Darling Wm., & Co.. hardware |U U Faoriqufl de Montreal Choquet Amb., agt la Fabrinuc _ Dubord Alfred, bookkr la Fabr Ic Lawton Hen. J., coal oil, lamps Itf Heading room, 16*h regiment li Orderly room, IGth regiment ■il Orderly room, IQDth regiment lij Frtrer John, dry Koods Is; Uonde J. It., small wares, fv gds ■ Held Alf., ft Co., l(irming\iam. England, age 't for Canada, , Joh'i R. Goodo In lIcAnnlly Patrick, bootmaker Ift Kendall G. 11., agent for Weed's reiving machines Notre Dame parish church, opp 9 Ueory Philip, tobacconist TEZRESE, from St TincMit I tut to 8t Gabriel, Eait ward 1 Lniignan Mrs. tlonique, wid U. KoT Eiiclidc, adrucnte I ( JoDin ft Hathicu, nolariea Brault Aloxaud., student at law . Olivier Damase, bookkeeper 1 8 fihiart Henry, Q.C., adrocate J7«re VaHdreuil lane interseclt. 9Le Pays, Papineau ft Dorion, proprietors Lusignau A., editor Le Pays Hitrion Joseph, bricklayer Auger Raphael, stone maaon Cardinal H., printor Di'>cliuues Jus., printer iKTmon Jos., printer Darnel 1'. S., printer FcrncKc'G., printer Charpciitier Jos., printer lU V. K. ^'o. K) customs warehouse lis Cummissariat stores lli Kourbonniire N. G., notary I Duraud N., advocate IStUotel du Canada, Victor Mar- cjtte, proprietor I IH0HA8, from Ottawa north to WlllUm weat of McCord, St inn ward Bre.^nan \V., potash manufaelur Jamit^on Robert C, A Co., Bri- tish American varnish works r UBS AIN, from Craig north U Bterbrooke, St Lawrence ward 1 Dunn Patrick D., hotel 2 Xunn, O'Hrien ft Co., paint«>r» « Uuriictt Mil's Mary A., laundress ' 'ethanUl Mrs. A., wid Louis , I'erUantal Gharles » Hoffman Wm., painter J McDougall D. A., of Stirling, , McCallftCo llJiCliamard J., commission raercli 1 1; P'rinburn G., veterinary surgeon I »(allan Patrick, carter layallin Daniel, horseshoor 1 8 rowler Jamex, cutler h> lllackmanMifs, dressmaker Collins Henrv, clerk, 3 Mullin Daniel, lioraoshocr « vogt Joseph, prof of musie lat'astonguay A., cabiuelmuker I a Bt. Juifcn Mrs A., iinb laundry I » Ireland Mrs. J., wid Isaac Hepburn Donald, bookkeeper 80 .Stewart James, student Pain John, (jliimber Iturris Ti^onias. gardener 32 Uninellc Mies K.. dressmaker 83 Clle Jos., stevedore, r Wiliion John, whlt«washer 34 Dunn James, clerk Wall Henry, clerk 33 Pagcls Fred., tobacconUt 36 Owkr Mrs. Marg., wid Andrew 37 Lemay Guillaume, clerk 35 (lark Mrs. Ann, wid Geo., Ig h X> Knai>p Jos«ph A., cook 40 KeicliliiiK C.^Vm.. merch tailor 41 Iturcli Edward, merchant 42 titoll Antoino, c«>al oil 44 Conway I'atrick, of Ihompson ft Ci'uway 46 Horrigan \V. II., provision store 45 McBride Mrs. J., widT., lialoon Itere Vitre st. intersects. 60 Unme George, cabinetmaker 61 Kelly Miss Catherine 62 Holmes John 63 Gauthier Gilbert, clerk 64 KIdradgeThos., shoemaker 56 Kllicoit John, plumber 58 CampU-il Mrs. £., wid Patrick Kienian Wm. J., storeman SO L'»hcrwoo>nnur« Mia. Alice, wid Chas Itynl I'eter, carpenter 67 Mcl>ermutt James, beer driver Page Adolphe, shoemaker N'}e fiionia*. advociite 68 2>t. Denis l:Alward, croocr 73 TulTMr.*. J., lioardingbouse Larue N.. of N. Larue ft Co Auiton Thomas, hair dresser 74 Scluii-pper Mrs. S., wid Cliarles Here LagauehttUre st. intersects. 75 Bmyere Joi^ph, clerk Grant Mr.<. Enillie, wid Joseph 1 1 Malleltc I'icrrc, carter '■i Hudson capt. A. D.C., grenadier guards M Tunstall GfK)rge 81 Cameron .lohn, sen., dork Cameron John, Juu., clerk 82 kobson Miss Maria Davis Mi>9 Uanna, Berlin wool So Gilmnur Mrs. J., straw bonnet maker 9it Graham George, tirocer Moor? Thomas, laborer S7 Roman Morice, furrier i«l Gaunean Hector, bricklayer VX Hearle Jas. G., fiuicy soap 03 L'nivcrrtty Lrlng-in uospltni M Br.»wn J.. of^J. P. <:iark & Co OH Uellerae Mrs. K., wid Xarois^o O'J Far-|uh*r & Wilson, soda water iitanutacturcrs Fap|uliar Mrs. {>.. wid Wm., of Faruuliar & Wilson 10Q Darlinr Miss Jane, boardinghse 1(4 Yates Ikuj. F., merchant liV. Turner Jlrs. MaryA., wid TIiok. l(v, Kogepi 0.,of Itoirerii <( Klii}', ilk-* Bell 3lrs. A , wjd Gt-orge VM Walsh L.iwrcnw. storeman <°<>i:gh'.an Micha<.uiu N., brushmaker lis ('1 • i'incent, laborer 12!t McKondrIck P., lath splitter 1.3'^ Tli.-rien J.T., wharf man 181 Botirr£t Alexis, baililT i:)2 Boiirgouin Guillaume, printer 133 Dart Goorge, joiner Cnllahnn F<5lix, printer 134 Nadtan Edward, b>okkperer 1.3^ Craig Charles A., Uxiderml^t 13J Latour .Inseph, Joiner Latour Mrs., midwife 137 Boh AltVed, clerk McKay Hugh, beer driver 1.38 Dufort Molse, trunkmaker 139 BorrieMr8.M., wid A. .teacher Mnyno Mrs. E., wid Thomas 140 Smnrdon John, chandler 141 McAnimnj Bernard, grocer Murphy Mrs., wid Edward 142 Ilobuey Wm., tobacconist 143 Boon Charles, tailor 145 ('ouch Mrs. M., wid Thomas 140 Ferguson Wm., chandler 147 Imrie Thomas, tailor 11!) Mayers Thos.. plasterer 151 Tucker Henry, Jeweller Moore R. J., printer tJuinn Edward, brushmaker l')2 tiuenotte Miss. J., registry otSct l.>3 Brotisdon Joseph K. 15* .Smith George, baker IV) Ashby Henry, shoemnker Vi^^ Wylio James, engineer l'i7 I..eganlt K., stevedore K)S Wilson Jr :os C, bookkeeper l.'iO (Julni) John, storeman 16<) Itobv JosAph (•.. clerk 1*^.1 Culdwull William, storeman 102 Frupplcr On£slmo, mason K3 Noxoii Robert, hatter ir>4 Doni.4 ('yrllle. Joiner lii5 Ninnuo'Mrs. M.., wid Alexander Ifiil Decliutolaii J6rome. shoemaker 107 llnll W. H.. of .1. Watson A Co \W Felton Michael. Joiner 100 Nelson Alexander, fUrrier 170 Benuchamp (jilbert, carpenti-r 171 Hicliardson Mrs. J., wid Edwrd 172 Wanle MIolinel. clerk 174 ThoniuN William, gardener Clark .loseph, polioemnu ItlcLury Mrs. Jane, wid John 175 Bourgitt Louis, tailor Ciirou .Tostfph, sen , laborer 170 (,'onite Louis, undortaker 177 Bastion EUniond, furrier ProviKt Mrs. T., wid A., drws- nuikcr ITS Comt(> Damaso 170 Cnron Joseph, Jr., stonecutter Brunoiiu Antoiiie, undertaker 181 Meloclie Maxime, laborer Founiior N., stonecutter 185 Lupioii .Mrs. A., wid Albert ls7 Norris .Mrs. A., wid Jiimes 10<> Kellv Willliim !»., bookkeefcr llil Bastlt'ii KiIiiUHril, carter lO'i .Sutherland Angus, grocer Uerc St. Cttthchie st. inttrsecis- il ! ! w 1 1 1 St. V 8TREKT 448 DIREOTORY. h( B. CAMPBELL ft CO., OABPET, OIL CLOTH * CUBTAIN WABEHOUSE, 208 4 210 MeSlUiH^ciM 193 KroHean tlaoque*, grocer lt>4 Lox>n Itobert, grucor ISMi Footer Jamoii, trader Jaoknon Cliaa., finisher lUT JarviH Henry, cook Wright Joliii, ooaohman l'J8 Murpliy Dennii, laborer Motratt Mrit. M., tailurem IIM) Laphora William, carpenter '2M Watkiii8 MiM E., lauudrciiH MoAdami William, shoeuiakcr UOl Furiier Alfred 'Hfi Ilruiinan Ui»* C, dreHomaker 2<)3 Gorman Michael, gardener 'AA Trepaunier Aim. A., wid Joan 'Ji)5 Knrry Jiimes, clork 2IHJ Wright James, of Wright & llutchi8on 'iU7 Cremour Mrs. R. A., wid John Mahoney Mrs. It., wid Miobnel ^8 Nolan W. 1'., proTision raerch •im Fogerty Fatrick, laborer '^11 Flunigan Murty, pedlar Turcot Mrs. A., wid Ulivier 213 I'oul Mrs. 8., wid Frederick 215 Manseau OnAsime, shncmnkor 217 LefdbvreHrs. L., wldUlivier Uyan Micliael, laborer 218 Hammond K., ion., raarblccuttr Hammond K., Jan., inarblecut 219 Munn VVm., glove cutter Lncbapello (rs., laborer 220 Wood U., mechanical engineer 221 Coghlen Daniel, shoemaker 22.) Kollin Jean Ute., tailor 221 Jubb Thomas, bookkeeper 22*! Cavpbell John, merchant Here Mignonne tt. ends. 232 Evans Walter N., cashier 2'i4 Edwards Mrs. 8., wid rev. Jn. 238 Btiuallack Henry, blacksmith Torriugton F. H., prutot'musiv 240 Jones Mrs. D., wid Josiah 241 Tenlou Henry, teller 24u Carmichael Mrs. Marg., wid Ju Lindsey Alex. G., traveller 247 Mailloux G. 1)., prof of music MoMartin John, traveller 249 Lacoste Joseph, printer 251 BenoitBoujamin, Joiner 253 liourgeau Joseph, shoemaker 253 Halloy John, laborer Taylor William, bricklayer 257 I'ratt John, policenmn Kielly William, trader 259 Uyan Patrick, policeman Here Ontario t iattrieet*. 277 St. Germain L. P., bookkeeper Harmon Henry, clerk 27S Wood rev. Ed., M.A., inoum> bentofSt. John the Evangelist Free Seat ohapel 279 Armand dlt Chartrond W. G., shoemaker Baker Frederick, clerk 230 Montgomery W., of W. fc J. Montgomery 282 Montgomery Tlios., bookkoei>cr 288 Connor Daniel 8., traveller 290 Robinson G. W., bookkeeper 292 Carter Charles, elerk Hiokok Charles, clork 294 Uourrot H.A., money order and saving bank department, I'.O. Hourret A., 1*. O. clerk Robinson Richard, clerk McDonald Jamei*, clerk Mann Wm., of Mann & Son 293 293 ao.3 I*yke G., depty prothonotary ftloPhorson J. A., bookkeeper ST VnrOENT. from St Fan! north to Notre Dame, EMt ward 2 Haldlmand & Co , hardware 7 Lortio Fran9oii Xavier, saddler Here St. Amablc si. ends. 10 Sen<5cal Eusi^be, printer 12 Rollaud J. It., Sik il*. booksellers 16 8en((osl ft Ryan, advocates ChorriorCOmo Si^raphln, g.C. 16 Duvemay Fr6ros, printers La Minerve 17 Genand J. A., chief ed. L'Ordro 18 Duvemay L. N., of Duvemay FrOrus Duvemay I^udger D., of Duver- nay Frores 19 St. Amand Xavier, shoemaker 21 Ouimet Adolpht>, advocate Mainvillo Fhilias, notary Desjardins Theodore, baililf Sipling Joseph, bailiiT 28 LeNouvoauMoude, Andrd Sen- deal, manager Here St. Thirise tt. begint. 2') Lanpare Henri, notary 27 Thibeault & Auk<$, advocates L'Eclio du Cabinat de Lecture I'aroissial, C. t hibeault, ning 28 Duhamel Joseph, advocate Dnoust Joseph Adol., student' 28 Laooste J. C., advocate Lorangcr & Lorangcr, advoeat Itourgouiu N. H., adrormte 30 Vall<5e Jean Itaptisto, advocate Collard Lonis H., 'advocate 31 David M. F., advocate David GuiUaunio, general agent 33 Flauto llorre, shoemaker 35 l^ffbvre & Mallet, ailvooates St. Marie Eus^be. carter Gagnon J. <'.. advocate Do Montigny It. Tesd., advocate Lafontaiuu & Dorion, bailifl> Lafoutaiue Napoluun, of Lalon- taine & Dorion 88 rerrault Louis, &Co., printers Da Bellefeuillo k Turg>(w Frechette Kdmond 1>., iiourf 46 Richelieu Hotel, A, ]j«|i,J proprietor Boardert at Jlichelitu Ihttl \ rie\\6 E. IT., advocate Davis J, D., writing m»t«r 8adlierJ.A.,ofDtJ A Co HoDonnell B., bi okkwMr Hiffginbottom Kd., clerk i BrTen dit Duroclier I., elerk | Morin 1'. G., governtramn Lookmaii H„ cigars Lonsdale R. J., insunneei. lluot W. F. H., bookkpeptfl Cavanogh A. H.,lawitad(tf Couillard A., clerk Harty W., clerk Rolston John, clerk Rivard Pierre, of Klvird t McRenzioArthur, clerk f Geoflfriou C. Alph., of Dori{ Dorian k Geoffrion Bolton R., ofDevinak . 46 Fabro k Uravul, bookiellml 48 Maybank G., St. Vincent IM 60 KeUert k Friedman, piwul M Baziuet Antoine, protognpl 62 Iteaudry k Dufrosue, wati ST WDTNINO, north from tean, St Lawrence ward NotbuUf STANLEY, from OoroheiUrn to Sherbrooke, St Antointi 108 Muldoon Patrick 112 Gibson rev. J. Munroe, | Erskine church STANLEY, off Colborne tfj Harywa^ 1 Kenny Patrick, watcbmikcrl SYDENHAM, from Lagan tlere north to St Catherii Mary ward 7 Munro Daniel, maebinbt Uere JUtmro lane inttrucli] 28 McQueen Daniel, oooptr 86 Kelly Thomas, staoemtker Deniger k i lot, biscki and horseshoers Here Dorchetter tt. inietn 88 Lorange Olivier, grocer Coulombe Jean Bte.iolMrl I'el^grine • ., shoemaker, > | Morhi Charles, laborer, u 44 Lessard T., tobaoconitt 46 Cayer F., shoemaker Dc^Jardins SUn., blsekia 48 Lepage Louis, carpenter 6<) Fontaine A., laborer 62 Latour Mddard, shoeiMk«f| 64 Provost C. shoeiBBker Pr6vo8t J., shoeaaaker 68 Duhamel Jean Bte.. tnafl •Raymond Mra.. Bi. wid M Goulet Fn. X.. shownakwT 60 Emond Jean Bte.,p»JnW f 02 Larochelle D., sboes Laroehello Francois X.. 60 Lauaun Jean Bte., ctrpcm Jodoin Joseph, slioerajWJ 68 Martinbault Kards*. «r STREET 449 DFREOTORV. UNI E, 808 ft 810 MeemiKciMPBELL ft CO., OARPBT, OIL CLOTH ft CTTRTATN WABEHOUSE, ?08 ft 210 McOILLST. eU6 A Arolminbault,td*o( 'reohetta Kdmond 1'., uon^ tioheiUu Hotel, A. li«ii,J proprietor toarderi at Itichelieu Ihut \ 'lch6 E. IT., advocate >ayU J. l>.,writinK matter A Co IcDonnell D., bi okkwMr iigginbottom Ed., clerk (nen dit Durociivr l.,el«rk | lorin 1'. U., Koverntiumn ^ookniMi Ji„ olg«r« ^nnsdate R. J., iniunnteiL. luot >V. F. U., b(>okkp«p«n 'aTanogh A. II., lawiiudetf Jouillard A., clerk larty W., clerk iolHton John, dork iUvard Pierre, of Kirird t| dclienzio Arthur, el«rk jpoflViou C. Alph., of Doit Dorlon ft ticoffrion DoltonU., oi'Uevinift k^abro A UraTuI, b<)okwllen| ttarbank U., St. Vinc«ntli Keflert fc Friedman, piwnij liaziuet Antoine, protognpl lieaudrjr A Durrosus, wau VVXVISO, north frtm fcn, Bt Lawrence ward NotbuUtt NLST, from SorohMttra Sherbrooke, 8t Anteind Uttldoon Fatriok jibran rar. J. Munroe, ; Erakine ohurch ITLET, off ColborneuJ irywa^ tCenny Patrick, watcbmali(r| SNHAM, from lagan ire north to St Cathc txywuri klunro Daniel, maehini«t Here Aftinro lane inter$tcti.f McQueen Daniel, eooptr Kelly Thomas, ghoomikn Denigor k * lot, blatb and horseahoen 'iere Doreheiter $t. inttm Lorange OllTier, grocer Joulombe Jean Bte..iolMr| i'el^grine « ., shoemaker, > [ Horlu Charles, laborer, u ^ssardT., tobacconirt Jayer F., shoemaker Jcsjardiiis Stan., blaekii ..epnge Louis, carpenter >'ontalne A., laborer .atour M£dard, shoemsMfl >*vo8t C, ahoemaksr 'r^Tost J., ahoemaker )uhamel Jean Bte.. tMi«l {aymonrt Mrs., B«, wld M ioulet Fra. X.. sho«ia»r,f imond Jean Bte., painter I >arocholle D., aboes ..arueholle Francois X.. tt (^liarlns, carter, r (Joani'tte AugUHtin I Umlaiirlorx Ferdinand, carter Uiot T., carter, r j Utmy ••■onli". sboemakor IW! A., joiner, r DimieigO!) Mofne, blaokHmlth, r ll^e ninke ot. interaectn. ; Lupine .Insoph, grocer i RobillartI Jacques, merchant Ueinball Inidore, laborer, r f Millard Antoine, carter I Smith MLsii K., teacher Ukt*»>'(^ riorro, laborer }U|)iirttt.)u8oph, laborer DiiplcHAis Louis, laborer, r H Hirard Uilbert, Hlioemaker I/Ksperance Jacques, carter, r Moriu I'ierro, laborer, r IXirtel Joseph, policeman I Raeliamp Jacques, carpenter 1 Jlarois rierro i l'r6vo8t Alfrod, shoemaker ,S(uvid, Joiner Junes Ooorge, r I Xoiictte Joseph, Joiner 1 Dafre^iio Anniblo, carter I LiOoie L6audre, laborer I AlaiDTillc JoMopli. laborer tCardiaal Jean lUe., policeman KD, from Shaw west to Fapi- tu road, St Mary ward Xot built upon. BILE, east from St George, t Lawrence ward ifot built upon. |II0N AVENUE, from Dorches- ter north to Sherbrooke, St An- liiatward IHirTBy H. N., lumber dealer Murray E., shipping clerk I Fetipas .Madame, profofsinging i ind piano I Campbell TAn. F., wid John I Rillingd E., F.U.S., palieontolo- ' (!'»t IBecketRobert A., clerk I Porter John Etre Cathcart it. intersects. hjea Alfred, confectioner Willison H., London tea waroh'o Ctmpbell K., k Co., druirgistu fright Robert L., druggist Henderson A., photograDhor Bottd rev. canon Wm. H., in- cumbent St. George's church Bond Frank, broker Hood E, clerk %nSt. Catherine st. intersects. Christ Church Cathedral Churchman's Association, rev, r (!anon Lnosemoore, master IXiller Robert, stationer IMIler Frederick J., M.D. f Henderson J., of J. Henderson ' I kCo I Ufrataboise hon. M., advocate \ I Ontario st. ends and Burnsisi J. W., Montreal Bank 00 McCulb'ch M., of MvCulloch Brothers 02 Beuullel., clerk Here Bumside place intersectt. 80 Lusher E., of B. Hutchins & Co 82 Moore J. B., civil engineer 84 Mnrler (i. L., accountant Murler Waterford L. 85 Rains'iy T. K.,y.C., advocate 80 Rliynas John, merchant 87 Fraser Francis, hardware 88 Francis William, of W. k B. Francis Francis B<>njamin, of W. A B. Francis 89 Smith tieorge, forwarder 00 Edwards C. U., of Kershaw k Edwards 91 .'^K.-iiiu ('harles Watson Junies R.,of J. R. Wat- son & Co 92 Winning P. B.of Winning, Hill & Ware Freer W. M.. of W. M. Freer .k (;o 94 Adams C. K., wnodenware 06 Jeffi-ry C.,of JolTcry Bros, k Co Jeffery .1., of JelTery Bros, ft Co 90 Laslett William, bookkeeper 07 ( hilds Charles, boots and shoes 98 Thompson W. H., of Thomp- B uiicaii & ForMtcr 2(il Cone J. T., exchange broker UPPER ST. URBAIN, from Sher- brookA North to City limits, St Lawrence ward 60 Gordon Thon., of T. Gordon & Co 52 Devlin Ucniard, advocate 58 Uabcock Michael, of Millard & Co 69 Hasar Chas.. of ('. Ilagar & Co 69 Duclos llirani, of Montreal house Hedlcv J., oi Dun, \Vimau& Co Kooklidge .1. \V., collection dep Dun, Wiini'.u & Co Korris James, agent Bowie W. U., of W. B. Bowie, & Co Rrough Thoi*., salesman 70 Cranii) T., of D. Torrance & Co Cramp O. B., advocate 71 Long John Bolton col.. Royal artillery 94 Simms Robt., ot It. Sinims & Co Simnis Churles, of Robert Simms & Co 97 Childs W. S., of Brown k Childi. Here liagy st. intersects. 112 Volunteer artillery school ol gunnery 116 Fowler A. G.. of Fowler & Rov 122 rouham E., of Baker, I'opham i. Co 124 Ueudery Robt.. of R. lleudery ic Co Paris F. L.,ofR. Ilendery & Co 128 I'ophani Jas., of J. l'ophaui& Co 130 Bangs 1. L., of I. L. Bangs i: Co 132 Thomas J. A., travelling agent 134 Cowie \Vm., of ijinclair. Jack A Co Cowie Mrs. Ann, wid Wm 186 Wurtele Jacob i;i8 Mooney John II., leather mer 140 Douglass J., of J. Douglass Jf Co 142 riatt Mrs. Jane K.. wid George 154 Girard AuRUste, grain 156 lIowcU capt W. F. Here Ouillianlt st. ends and Hotel IMeit St. bet/ins. Hotel Dieu I'otts John, steward Rodgers Richard, plasterer VALLEE, from St Philip west to St Oeorge, St Lawrence ward 3 Hubert Mrs. J., wid Jacques Hul>ert HiM I'hil., dressmaker Carri^ro Guillaume, driver, r 1 Whelan Miobavl, jeweller 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 20 27 28 29 30 31 32 33 34 35 30 37 ;w 39 41 Gervais I'ierre, laborer Itrazeau Alphonse, trader, r Lucello Arfeiie, mason, r G'lteilly Thonius, shoemaker, 8niiley Mrs. Sarah, wid D., r Sullivan I'utrii k, laborer IWIanger I'ierre, baker, r Allen Jol"', shoemaker Ualliniau John, shoemaker Halo Alfred, storeman Hart Frederick, printer Bl-dard Eugene, saddler Cribb John, carpenter Cievier Toussaiiit, tinsmith (iarnot (Millon. customs ofilcor Lauzon Joseph, stonecutter Miller Daviu, shoemaker, r ru<|uet .loseph, joiner Durochcr Mrs. M., wid Isaac, r Bouibon nil-re Mrs. E., wid J.U. Murtol Miss Ovidu Filiatrault Cyriac, tobacconist ( 'arniody Thomas, shoemaker Crowe John, blacksmith and bell- hanger Donovan James, varnisher Lachuiice Olivier, laborer Gauvreau Joseph, sen., laborer (jauvreuu Joseph, jr., laborer, r McAdiinis Thomas, shoemaker, r I'aris Juseph, cooper Roy elms., confectioner Montgomery John, carter Sigouin Airs. A., wid Joseph Murgary Miss Amelia, r CassHni Miss DomitilUe, teacher Jones Mrs. Esther, wid John iMorirsey Thomas, brusslinisher Moris.M'y Lawrence, slioemaker I'oudrette Ed., grocer Hourgeault Mrs. C, wid A. Heron George, grocer VAUDREUIL LANE, from St Paul north to St Iherese, East ward 1 Letourneux it Co., hardware 5 Letourneux C. II., of Letour- neux JSi Co Cadotte Joseph, boots and shoes 6 I'r^vost '/.., & Cie., warehouse 7 Li'tourneux St. Co., warehouse 12 Leblanc O., warehouso 10 TitHn Bros., warehouse VERSAILLES, from Barre north to St Bonaventure, St Antoine ward 10 Roy Jean Bte., painter 15 (ioneau Benj., carter 17 Gervais Francois, carter Here St. Joseph st. intersects. 26 Lnlonde Charles, carpenter 28 La forest Fabien, blacKsmith 2!) Marshall Willitm II., foicman 31 Sauve H6gi», yurdnian Sauv(^ Jumtm^, butcher 32 Stevenson Robert, butcher 33 Lalumiere Jean Bte., butcher Charebols Ludg , baggage mstr 34 Lacoste Fran<;ois, butclier 35 Talham Eugene, teacher Robair Joel, naili r 37 llorrette Hasile, brakeman 38 Corse William, machinist 39 St. Jean Jean Bte., blacksmith Lebean Antoine, baker (joneau Andr(5, carter 40 Dunnettol'lorro, shoemaker Brooks Mrs. M., wid William, seamstress 41 Corner Joseph, engineer .o fe'n««'"xJ'«'Ui''. pattemmii,, 42 W ilsoi! John, water police 43 Diibreuil Joachim, joiner i 45 Valiciuette Joachim, plwtfrer 47 lU-langer Joseph, cabinMm»kJ 49 Dup(^re Edward, sculptor 51 Giroux Joseph, tin^inith 53 Lefebvre I'ierre, carpenter 55 Lambert Df^sird, blacksmith 57 Duquette Maurice, carter 59 Jtobillard I'ierre, black»niith 61 l'<:.lerin Isidore, moulder ta Chartrand Damase, painter 63 Terrault Luc, grocer 65 Goodwill Louis, joiner Robert Tlu'ophile, joiner 67 Roy Joteph, laborer D<'.glandoii Justin, traveller 69 Beauchamps Joseph, ugji.. Leclcrc l<:iie, laborer 71 Uroulx Maxime, laborer 73 LC'pino Hubert, laborer 75 Verdon Joseph, laborer 70 Lelebvre I'ierre, jun., i)t\m„ 77 Cliguere Henri, laborer 78 Farrell Aire. M., wid Williio 79 BazIuetMra. Cath.,wid leidoiH grocer ■ 79 St Germain Alphonse.carpcmHi De Heaufort Jean, grain lumJ 80 Oucsnel I'aul, carpenter 81 Dubuque Joseph, tarnenier 82 Robin Adolphe, stnneciititr 83 Lapierre Karnard, Inbori'r 84 tiarnian George, wiitilinuu 85 Humphries .larnes, carter 86 Vorcy Rapha{-I, laborer, r 87 Contant Iranfois, ronennkw 88 Tessier dit Lavigne Jos., ai!«r| 89 (^uinn John, laborer 90 Dussault Li^on, laborer 91 Ouimet Jean Bte., grocer Duquette I h<«o., shoemaker 92 Barber John, laborer 93 Laguotte Mrs. Emdiie, width.", seamstress 95 Gravel Joseph, carter 96 Reid James, laborer 97 Duqueite Alex., shoemaker 98 Edwards John, grocer 101 Jliron Mrs. Angele, wid Ant 102 Lavigneur Joseph L., laborer 103 Kormaudin ThtSop., labonr 104 Bazier Fr6d6ric, carpenter Brunet I'ierre, cari Grant captain Thomas JjiCrispi) Frs., chioi' clerk customs P Dillon >l»lin, of Kuford it Dillon ) Morton (iuorge, agent .Andrews William, clork '.Find'Uy captain .lohn iMedill David, of Dulislo Bros. & .Ucdill iMoukhon Samuel C, judge tJack Andrew, of MoCulloch, Jack & Co 111 Browne Johi) .Tamos, arcliitoct j I Mcculloch Daniel J., of McCul- 1 loch, Jiick & Co fcUflesdornier-i J. liobart, ofl'or- I ti'r& Delesdernior-i ' 1 Brewster .Mrs. S., wid Honjamin ) Hn'wster Edward, clork j Warner John, broker i SMurray Henry K, of Thompson, | Murray & Co liTlieriault David S., trader |//tre Hiirusiile place intersects. 1 David !•:. D., registrar Trinity li Daviil V. M., importer 1 lUiis Goorj^e N., com merchant iM'iiik George, advocate ii toiiiloe James, cli-rk KMatuewson ilrs. iminy, wid L. Jlatliewson M. It., c erk Mat'-ewson M. K , clerk VatlieWiion E. H., clerk jSiii.t .Mrs. Jane, wid Dr. Alex Kaille Mrs. Marion, wid John I Williams \VilIian«, com traveller » Barclay captain John 1 Mo(l(tson William, bookkeeper i Hughes Thomas P., clork Uieiirv .lohn C, storoman IKeHt\V.(i..()f Kent & Lurmonth [.Nivin William, of Nivin* Co l\ullor Wm., carpenter & joiner IFarrell captain 11. C. pRIA S3UABE, between pSill and Beaver hall hill, St utoine ward [Mnrifan II., & Co.. dry goods ISteplienstieorge, & Co., cana- I diau woollens )Lamouche Mrs. Julio, wid Alex I Umoucho Alex., cabinetmaker j Counoughton Ucrnard, saloon tllm Fortijication latie ends. iSt Tatrick'shall I tuli' k Urother, tinware [Morrico David, k Co., produce IMolinelli A., k Co., oablnetmkr I wnallack Henry James, g;rocer IwchardBon C, boya clothing 24 .Metayer IJ., jeweller 25 .Mcintosh .t Dalv,morch tailors 2U Victoria bdlianl rooms 28 Steel '1\ i:., billiards 80 Huchanan J., Glasgow ham hou 32 S|)earpoint VV. E., merch tailor 8(i Gross Ford., surgery apparatus 88 Kyan C, stoves 40 Putney Charles M., confectioner 44 Armstrong Geo., cabinet maker VIOER SQUARE, off Craig, be- tween St DeniB and St Hubert, St James ward 2 Kobillaid E., SID Mo.ss William, clothier 4 Lomieux Odillon, clerk Dotonnancourt Louis, tailor Dubord .lean itte., tobacconist Chri-tin .los., dry goods morch Lnj'unesi^o Ar.iene, clork Lomieux .Miss M., teacher Iti-land Edouai-d, carpenter 8 Kolluud J. i{.,of J. It. Holland & Fi's Holland Albi^ric, clerk Itolland S.J. I(„ clerk 10 Dubord A., of A. Dubord & Co 'i'liibault Charles, advocate 12 Loa captain U. il., l(3tli rogt //■•re i'ifrt' sf. ends. 14 Moss E., of S. H. & J. Moss Mo.'., of Loranger jb Lo- rangor i^44 lUvard 8., advocate 340 Haiman M.,Jun., of M. Uannan & Co Hannan M., son. .348 Gilbert L. M., caterer & Fr.cook :Hi-i Jordan & lidnaid, lumber yard VISITATION, from St Hary north to the city boundary, St James and St Hary wards 1 3Iarshall John, clerk head •piarter ottico 12 Henderson John, storeman Dickson Ellis, wid II. 14 (juimond Louis, clerk Armstrong Wm., of Armstrong Jfe I'hilbiii 15 Thiboault Dr. A. Thiboault Jean, joiner 10 Goulot Joseph, blacksmith Ooulet Joseph, clerk 18 Sen6cal Aim^, butcher Uourassa Noe, butcher //ere (Yaig st. intersects. St. Mary's academy 24 Neptune engine liouse Hook and Ladder Co., station No. 8 Gauthior Joseph, guardian 26 liroussoau Louis, roofer 28 Uenaud Moise, driver Touin Jean lite,, joiner, r Iteaupr^ Jos., ship carpenter, r Lalibert(^ Narcisse, laoorer, r Lamoureux Fran9oi8, trader, r Lamoureux George, laborer, r 30 Iteauliou Joseph, carter Clement .loseuh, shoemaker 32 Lamoureux Mrs. M., wid Jos Villoneuve Pierre, slioemaker 32jtl'anthier A., piano polisher Congregation Nuns school 34 Duhamol Joseph, son., grocer litre Nnpolton st. logins. •39 Rousseau Athanase, trader 41 Rousseau Edouard, butcher 44 St. Viment de Paul Asylun* 45 Deslaurier Xavior. butcher 47 Pichette Hilairo, plasterer 49 Daniel Charles, laoorer 51 Etienno Uctave, shoemaker 53 Duhamol Joseph N., grocer Here Lagaiuihetiire st. intersects. 50 Raymond Cl^ophas, grocer 59 Dunamcl Mrs. Adelaide, w Ant 00 Honault Norbert, laborer 61 Girard Charles, butcher 62 Lacroix Mrs. Rose, wid O. 63 CouterL6on, trader 65 Charbonneau J. lite., 66 Fournier Joseph, carter 67 Couvretto Adolpho, carpenter 68 Turronne Louis, shoemaker Alary Joseph, laborer, r 70 Quintal Mrs. 8., wid Joseph 71 Etienne Joseph, clerk Deslauriers F. X., butcher 72 Valiquette Joseph, carter 78 Mathieu Pierre, notary Debeaufort Jean, grain merch ' Mathieu Dr. E., dentist i'iii ir: il-'' I' VIS STREET 452 DIRECTORY. VIT h f. li! I $ ' I h i^^ r-, ■i .1 i. J _ B. CAMPBELL k CO., CABPET, OIL CLOTH ft CURTAIN WABEHOUSE, 208 * 210 HoOIU R. 74 Fullum William, butcher 75 Laberge Lniiig, Rlioomalicr ArcliambRiilt I'ierro. carter 76 Itoberge NarcisHO, liattor 77 Irudoa • Fraiif nin, carter Laplerrp FranciK, Joiner Ligour Joiteph, laborer 78 Forget Antotno, carter ^0 Pinet Dr. Alexandre 91 Sroitti Kobert, nia!>tcr carter •S2 Depati Docite, policeman 9S Larivi6rr> C, carriage malcer Si l>opat) Jean Itaptiste I'aiinet Nurbort, ahoemakor 1)5 Sraltli .lolui, master carter SD I'uiz^ Kodolphc, teacher 87 Lacourse Jeep)!, laborer 88 Vimond Jean, painter 90 Chevalier Ci^deon, Joiner S2 CIdroux Kliii^e, grocer Here Dorchester St. interaectt. 91 Laraonreux Pierre, plasterer 95 8t. Peter's Roman Catholic ch Oblatfi rev. I'eres, St. Peter's oh 9^ Prudhomme Joseph, Joiner 93 Villeneuve Jos. £., customs oik 10() Murteau I^don li>2 Amiot Francois, carter 1(M Beaiidry J. N., sec'y Kiohelieu Company 106 Villeiieuve J. Btc , butcher lOS (jalarncau Isidore, policeman 110 I>eblanc Francois, butcher 114 Fullum tieorge, butcher 1 18 Stevens Jean Baptiste, carter Nere Rose lane begins. 119 DesJardinsF^'ix, grocer 120 Th^rieo L., laborer 121 liaudet Jos -ph nhoemaker 122 rharbonnoau Blm A . wiJ L 123 Mouuier Joseph, Joiner 124 Charbonneau A., tobacconist 125 Hartineau Franf lis, painior 12s Djf* Dimase. Joiner IS) Beauchamps Frt^d^r.c, carter 132 Gerirais E'ie, biker Lapoiiit- Mrs., wid 131 Pr«vo4t Luc. shooinaker 136 D bien Mr^. M. wid yaciathe 13S Couture L^ui*, trader 140 Cawthorii Th imas, fish d<)tler Here St. Catherine tt. interects. 153 B >UL'bard nmuble, grocer 159 Brouillet Adolptie, clerk l^fO Sauriol CharleH, blacksmith Itfl Archamba'ilt Urg6le, J liner 162 St. Jea • J a i i., plasterer Luaicnan C rille, laborer 165 Berlinvuette Mr.. S., wid Louis 166 Lauriii Joseph, laborer 168 Bourbonnire J. Bte 169 Meunier tugustiu, butcher Here Allard nt. commences. 170 (iallipcau J oeph, loiter I.4iehap<>lle Jos., laborer, r Venne Paschal, laborer, r 171 Forest Hrg^le, grocer 172 U'rard Divid, shoemaker 373 DesautPis Guillaumo, trader 174 Villoma ur Frs. cartt-r 176 H« bos Francois Henri Mrs. A., wid Joseph 177 Desautels Jos. shoemaker 171 Collerette Ferdinand, mason 180 i'r^voat Charles, car.er 1 180 Vaillancourt M <clair Fran9oii<, laborer '20') Colletto Evang(«lst. milkman 201 I.ieblano Franf ois, laburer Le))lanc Adoluho, laborer, r 203 Oareau Staui'das, cabinetmaker 206 B6lislo Mis. C , wid Philibert 207 Boivin Isaac, lab ror LuconJ. Bto., laborer Ilamcl J. Bte., laborer 209 Papineau Frs X., carter 211 I).i1our Ci arles, tader B^langor L<5on, laboier 214 Duclos Joseph, baker liner 215 Uervais Delphis. baker 216 Courvai Joseph, carter Duclos Amcl, butcher 248 Pelletier Ueurge, storeman 248 Carle Louis, grocer 249 Uodm^re Frs., carter 261 Uicheiiou Ed., gen., butcher Here Robin lane commences. 252 Peltier .Tos., grocer 263 Turcotte Laurent, carter 254 Charbonneau Ovidc, carter 267 (.ialHrncau Louis, shipcarpcnter 2.59 (.'hamitagne Krs., joiner 260 liarvoyTliomus, builder 262 i^amontagne J^r<^mie, trader 268 iM'tron Edmoud, carter ('henneville Joseph, shoemaker Lavigne Joseph, carter 284 Marsan dit Lapierre A„ laborer 266 Kousseau Alphonse, Jo ner 268 I^moureux Mrs Agathe, wid E 269 Thomas J. Bto., stonecutter Thomas Aiidr^, stonecutter 270 Slgouin Alexandre, bricklayer 271 Thomas Z^phirin, stonecutter 274 Martinoau Paul, potashmtker 275 D6pati Elienno, stonecutter 277 Uuilbault Miss Pr(. grocer 278 MalboBuf Antoine, siKM'maiicr Here L(\fontaine st. commenctt 280 Marier Antoine. carpenter 282 Thomas Jean Bte., of %.Thomi< Ic Co 284 I.Ariiche Ilypolite, carter Thomas %., of %. Th'ima« & (o 288 Blondin Antoine, laborer 290 Viau Stanislas, trader 292 Lamouroux (juiilaume, Itborrr | 293 Bourgoiu Th6o. , of Bourftuin t Son 302 Bourgoin Isidore, of HouritoiD i & Son 307 Lavigneur Louis, carter 309 Cardinal Jules, laborer 811 (Joulet Ar8(>r 320 Lamalicc Joseph, butcher 322 Viau Toussaint, trader 324 Finn Francis, confectioner 327 CloutliinrP.,boilermaker 329 Uraham Patrick, contractor 332 Boura8» lioroule. Joiner Chaussi I./Ouis, shoemaker 334 Bonnamie Athanasc. BhHcmik 336 Nantel Kvang6liste, trader Nantel Joan, trader 338 Lagrenado Etienuc, trader Here Ontario st. intersecti 3.39 Morin Louis, grocer 341) Kmond Cl^opnas. grocer 311 Pelletier Tht^ophile. laborer 343 Emond Pierre, shoemaker 3j6 Vezina Octave, laborer Bonnamie N., raflHman 318 Caron Moisc. stonecutter 3')2 Lemay Franfois, grocer 356 Lemay Eusibo, painter 857 Bergeron Ed . , shoemaker 359 Nante Vital, shoemaker Harbour Nan-issc, I borer Roch Louis, sen.. Joiner I 301 L<rer Bertrand Uilliert. laborer Citarbonnoau (iodfroi, laborer 375 Boulot Benjamin, roofer 377 K oh Louis, (un.. Joiner 379 Cusson \arcls8e, laborer Sonli6re Ant,, Joiner 382 Mirault Jules, laborer 3 4 Uagnier Frs., shoemaker 240 I'otter Henry, tanner VITBE, from Viger sq west to It I George, St Lawrence and lt| Lonii ward 4 Tessier Wilfred, clerk Bogue .Tames, clerk 6 Bro'sard Molse, merchant Martin P. Paul, merchant 10 Lefebvre Mrs. Raohelle. wid l\ Bte., boarding house Lefebvre Pierre F. X., clerk VIT STREKT 453 DIRECTORY. WAT 208 * 210 MoOIU n ■ B. CAMPBELL * CO., CABPET, OIL CLOTH* CUBTAIN WABEHOUSE, 208 ft 210 MoOILL AT. Inoku I'aul, potailimtker iti KHoniiP, MtonoGiitter mult MiM rr(iii!\« & Co din Antoino, laborer SranUlas, trader >uroux Guillaume, Itbnrrr goln Th6o. , of UourguiQ i Koin Igidore, of Rourgom j ion ineiir Louix, caH<^r inal Jules, laboror et Ar8<5no. (trocor irtin Cbaa., of Uonnetti '<'. Ttin iir Samuel, flxhdcalor lartin CIih., butcbor rnoau Odilon, jfrooor in Ambruioc, carter reau Jean, laborer e yornncourt »l. endt tier Jos(>pb, carlor >rte Guillaume, curti>r alicc JoHcph. butcher TouMaint, trader Fraiicis, confectioner tliinr P., boilermaker am ratrick, coutractor a8'ia llorcule. Joiner iggi Louia, shoemalcer lamie Athanasc. shoenul el Kv«nK<^li>ite. trader el Joan, trader enade litiunuc, trader Ontario »t. intertecti a Louis, srocor id Cl^ophas. grocer tierTlioplnle. laborer id rierre. ulioemaker la Octave, laborer amie N., ranRman 1 MoTite. stonecutter ly Fran90i8, grocer ijr Eusibc, painter iron Kd . , shoemaker e Vital, aboem^kor our Nari-i88e, I borer Louix, sen., Joiner (que I'rospi'e, laborer r. M., gluo factory •r U.. soap k canaleminiif| H>l Franct| rard r Wilfred, clerk ! James, clerk ird MoTse, merchant n P. Paul, merchunt »re Miv. Bachelle, wid J I , boarding houM vro Pierre F. X., clerk 10 Whiteford J. W., bookkeeper Holden E., bookliecper (irittttiM K A., bookkeeper Uvvignon K., clerk McCartby It., bookkeeper I'r^viist II. F , advocate DcKt'orgOH Alex., clerk Larclier A. L., clerk 11 Simeon Mrn. Alice, wid Louis .Slmi^on Louis, clerk ;;! lluiklu .1. K., hotelkeepcr Udoux Antoine, clerk Lize /e|)birin, Joiner, r lluburil Antoine, r i; Uarbeau Cliarles M., turner ;; St. Ji'un Konuiin, dry goods Here Sangiiivet st. intertects. \[i Murphy Janien, grocer Auger A. J., lumber, laths Ui'udcrsou .1 Lovelace, coal mcr Ikn St. Elhabvth at. intersecti. I'l Villeiuairo Louis, hardware ;; SemVul Henri, grocer b Muley John, grocer )j lienoit I'ierre Ulric, P. O. clerk jl Aka'll Frederick F., traveller Here German st. inter»ect». •\ I'arant Joseph, dry goods ':) Labiiio Jules, drv goods ')j riiurstou J. C, boots and shoes //ere Ht. Constant it. intersecti, 'I LaKB88<^ Octave, Joiner ('har|ientier Itdnoni, laborer LaKiivsi^ Charles, Joiner 7i Dexiioyorri Mrs. Julie, wid M. Lebluiic (,'liHrlcs, clerk Saucier Mol'iu?, music teacher :;i rhillipx /., boarding house riiillips John, clerk Upland Joseph, clerk '\ Archambault Mrs. 1 111., wid. A., boarding houfo '5 Lyon Alex., photographer 70 Uuiipice SUi. Math. Uissouuette Mrs. Sophie, superior ~ Provost Louis, clerk ;§ Tellior Mrs. Chrl^^tine, wid C. I'J UriMon Miixime, stone cutter St. Aubin Franvois, bricklayer, r Ulong(5 I'ierre, laborer, r Melun^'on Louis, laborer, r lioiviu Louis, laborer, r (jougeon Mrs. Kmille, wid £., r Allf Joseph, laborer, r Tr' c« Ambroise, laborer, r W jon William, printer Uanineau Francois, engineer WiUon .loseph, baker Smith Thomas, whitewasher Thomas (Jeorge, wliitewasher O'Neill Miss Marguerite Dooly John, laborer '«i Lavery Peter, tailor Mcthot Cliarles, tailor -'2 Angers Olivier, grocer (ieniirou (jioorge, tinisher, r Armand Miss k^th., laundress, r Htrt St. Dominique it. intersectt. 'A Utournoux Jean T., hp.idv.are ^ Williams George, clerk "J Uaikera UenJuniin, bookkeeper "1 UuLeau Louis, Joiner I 'Vi Uullius Jolin, grocur Were tt. Laterence si. iHtersecti, I j"i Aokermau & Miuough, plumber '^1 Sats Michael, dry goods Taliorettl Louis, blaoksmith lit) Ackerman Mrs. Alex., hotel, IlirtSt. Chs. Borromee *t. iHter$ects. 117 Hunt John (jeorge, grocer 118 Claikin Mrs. Mary, grocer 121 Clia<|nette Ignuco, shoemaker Murray Hasile, laborer, r Itowe Vincent, Hlioemakcr, r Chatelle Gilbert, laborer, r Thompson Andruw, guslitter, r Ilogaii .lohn, laborer, r O'Neill .lolin, laborer, r Kalii Mrs. Kllen, wid J., r Hawkins Mrs. Mary, wid F., r Weiholt .Mrs. .lohanna, wid C, r Martineau Mrs Ana^le, wid F., r Horn Mrs. Alplioiisliie, wid .J., r (iutlieii Louis, laborer, r Guimoud Mrs. Mar., wid .)., r (iiiard Alphouse painter, r 123 Mayo F'rancis, englii- driver Peterson Peter, brewer 126 Uotty .Mrs. /oc, wid T., teacher of piano Troud Peter, clerk Kraure G. F., customs officer 126 Keaiichamp Mrs. Hen., wid .lus. Gibbons Kenjaniin, clerk Muver &'icliolas, shoemaker, r KalHou Samuel, cabinetmaker, r 127 Thoruber Kichard, shoemaker Duiilop Alexander, printer 128 Palmer .lohn, sen., cus ollicer 120 Mitchell Andrew, shoemaker 190 Uoon Samuel, bricklayer 131 Ueauchami) Pierre, carter 132 Williams Ch , dyer and scourer liU Casgrove .lohn, storcnian 186 ('hampague J., rhoeroaki r Duchdne Pierre, shoemaker 3iclntyre Mrs. Mary, wid Jos., embroideier, r Penny Augustus, cooper, r ('orboil Stanislas, r Car Thomas, cinimission agent Jordesou C. C, mariner I'agi Adolphe, shoemaker, opp NeveuxdltLacroixC, trader, op 13C Crawley Mrs. Mary, wid J., fruit Acheson C, shoemaker, r 139 Uurack Patrick .)., grocer 142 Uidley James, hotclkceper 148 Watson Thomas, dry goods Here St. Urbain st. intersects. 149 Shannon Mrs. Mar., wid J., groc 160 Mcliride Mrs. Johanna, wid T. W., grocer McCartiiy Florence, carter, r Meehaii .Murtin, laborer, r 168 Newbald John, druggist Caiiuift Mrs. .Margaret, wid D. Elliot Thomas A. VV., plumber, r 154 .laiineli Joseph, cabinetmaker 166 Clemans Jotieph, storemau 160 .Murphy Michuel, trader 157 Poet .Mrs. Amelia, wid Jamea 158 Guy .Mrs. Louise, wid Charles Moreau Au^iistin, carpenter, r Itruce William, planemaker, r Thomas John, whitewasher, r lilake William, laborer, r 159 Tracey Miss Ann, dressmaker 101 Pendletiin William J., storemau Murdoch William, storemau Anderson .lohn, clerk 1G3 Fyle John, carpenter Taylor George, upholsterer 166 Crawley Johu, hotelkeeper Here Votti st. intersects. St. Lawrence boys school 174 O'Sullivan Mrs. Mar., wid John 170 Urouillet I'ierre C, painter Jamieson Andrew, laborer 178 Dusseau Joseph, cooper 180 Pro vencher Joseph M., agent 180 Germain Fablon, Joiner IJtre Chtnneville it. interieoti, 181 Kerans Daniel, grocer 182 (.'ostelhi ratrick, grocer IHtl Liiidlev Frederick, currier is; Muthcrlaiid .lohn, clothier 18!) Scanluii Timothy, grocer VOLTIOEUBS, from the Biver north to Lagauohetiere, St Mary ward Molson terrace, othcers 78th 2 .Moiiette Jean li., laborer 6 Clmipeiitier Johepli, luliorer, r Laiulippe Louis, luboier, r 10 .McGurke James laborer, r Uiivul J. Itaptistu, Joiner, r 11 Molson college barracks, 78tb regt. 12 Filteau Henry, clerk 14 Lafebvre Charles, broker 10 Caiiie Daniel, laborer 18 Tremblay M , blacksmith Here St. Mary st. interiecti. 20 Clark William, contractor 'i^ St. Jean Adolphe, ^addler 46 WitU Daniel, laborer Here Craig st. intersects. 61 Ferguson P. F., nurchaut 6 J Palmer M., foreman lielleville Pierre, laborer, r Lafreuieru Joseph, slioemaker.r 54 Leniay T., shipcarpcnter 50 Itreeii \Vm., salesman Hubert Xavior, laborer, r Charpeiitit r Louis, Joiner, r 67 Guillaume Louis, laborer '« 69 Tessier J. Uuptiste, laborer WATEB, from Laoroiz to Volti- genrs on the Biver side, St James and Bt Mary wards 1 Mduard Fran9oig, nolicemaii Mouette *^aptiste, laborer Barrack master'sottice,lieut.cnL Samuel Hall, barrack master 3 Friiiue Louis, sen., laborer 5 liohl Henry, furrier 7 Guilbault Naruisse, tobacconist Guilbault Muximc, tobacconist Guilbault Zotique, tobacconist 8 Arcaut Charles, sawyer Here St. Ignace st. intersects. Here Panel st. begins. 69 Amiot Antoine 71 Corbiu Mrs. Julie, wid Karcisie Dumas Mis- Sophia, r 73 Uuurichou Victor, laborer 77 Carou H., custom house clerk 81 iiurruws Tlios., coal nitrchaut Here Barclay st. begins. Goverment wood yard Here Brock st. begins. 127 Manseau Charles, laborer Charbouueau iulward, carter Here .Uontcalm it. liegins. 136 Taruston Mrs. E., wid Jamea Tarnston George Woulriche Mrs. Margaret 143 Colemau I'atrick, laborer I Here Grant it. interiecti. 145 DelecourtMrs. M., wid Robert WEL 8TRKET 454 DIHECTORY. WEL WI B. CAMPBELL ft 00., OABPKT, OIL CLOTH * CUBTADT WABEH0U8E, IL08 ft 210 McGIU ST,| B. CAl Mf Mi 145 llyan John, liihoror, r KiiiK Kol>(>rt, bricklayer, r llainlltuii T., |)nititur uii(i fflaz, r IliKKiiiM Mrs*. Mary, wlUMlcli., r Toolu John, laborer, r 117 (iunnuth Garat, ponMtonor Holland Miuhaol, laburor Willlit WatMon, HoUller 149 St (ioorKu Antotnu, laborer 102 Military hoNi>ital 1(>3 McDonald Win., to>iaoco worku McKay ThoH., laboror 181 WuUh Mrs. Klizabcth IH'^ Udlangor Andrei, gruoor Here JacqM$ Cartier at, begins. 185 (iaiarnoau Louis, abipcarpontor 187 liriftK" MrH. Lavinia.wid Joseph UrlKK'* •lorit'pb. plumber 180 Cuunint(hani John, tavern 193 Murphy I'liilip, cooper lUl NMchulduu Mrs. 1)., wld Arthur NichoUon Thomas W., clork 195 (Jarr I'atrick, groom Jummette Mrs. Samuol Jacobs Mrs. Thos. 197 St. Louis Louis, trader Martin I'aNchal, Joiner I'oulin Felix, Jun., cabtnetmakr 199 I'oulin Fdlix, sen., trader 203 Aird John, iunkecpor Here Woodyurd St. begins. 217 Barrack macter'a office Here Lacroix st. begins. 221 Koyat engineers office 227 Uoyal artillery barracks Quebec gate barracks WELLINOTON, fromMoOill west to the City bonndary, St Ann ward Ueard J. G., & Co., coalyard, 12 Kane Mrs. M., wid J.,cbarw., r 15 Copland & I'hymister, coal and drain pipes 16 Ryan Arthur, tavern 24 Brown Thomas, laborer, r Calmody John, laborer, r Connor Thomas, laborer, r Leslie George, carpenter, r 26 Fleck Alex., Vulcan ironworks 26 Cavanagh John, rooper 27 McGrail Michael S., provisions 28 Clark Mrs. Maiv, wid Zuno 30 Nary Janics, pa.nter Here King at. intersects. Anderson's coal yard 31 Bryson T 3Iaxwpll, com merch 83 Young Thomas, superintendent 35 O'Keele Mrs. M.,wid E., dygds 37 Street Joshua, shoemaker 89 Turner Wm., lire inspector 41 Neville .las., fruit dealer 46 Eager Wm. L., pork inspector 49 Wilson William, woodyard 56 V. Ji., Customs warehouse Here Queen st. intersects. 67 Miller John u., &Co., coal yard 68 Ijiw, Young & Co., merchants 71 McCrudden l^. & U., shoe store 73 McDonald Duncan J., grocer Here Prince st. intei'sects. 76 Kyle James, grocer 77 Hamilton Henry, carter 78 McCorniick Thos., tavern 79 Moss Thomas, shnoniaKer 80 Duncan Archibald, tiuishor 82 Hail^0D Patrick, laborer 81 I'aige B. I>., thro«hiug machines 87 Swan John. riM>|K-r White Mn J., wi.l I'atrick 89 Curtin I'hilip. expressman Neville Janit^. cltrk 90 Kyfu Janieii, ««al<-nuiker 91 William Thumaa. oi: manufact Woods Mm. S. A., wW Uubi-rt 03 (iraliam Wm., tavern 97 McAdam Jame*, dry goods Here Duke st, tHtrrsects. 09 Haiina Robert, grocer KJU Dodds Kol;<>rt B.. grocer 101 rich« JoM^ph. baker 1) O'llara Bobert. merch tailor 107 Beuuing Mn>. Jaue. wid Alex. 108 Kennedy McCullagh. (crooer 109 (jib.-ion William T., miller 110 Kelly William, laborer 111 Henderson Alex., clerk 112 I'rice Wm.. moald«-r 118 SIcKenzie David, jrroeer 114 Aitken Jame#, pla*t<>rcr 115 McKenzie Mrs. M. A., wid Hugh 110 McDougall George, conrectiunr 117 Oellatir George, watchmaker Sutherland Kn-d., csbiij<-lmakcr 119 Cockburn John, •'h-^makcr 120 Solv Ludger, clerk Lariv^e l:iaac. painter S<)ly Napoleon, iiuifher 121 Mitchell I'uter, manager at John Loveil's 122 Robert JocephB.. master nailer 123 Kerr I'eter, storpman 124 Couvrettc Mi.'M Kliz.. fruits 125 Turner Edward, barber 128 Reiniger Geo. ¥., grot-er 129 Rebum Wm. A., dry goods Here Nazareth st. intersects. 181 Anderson Mis<>. teacher 13:i Wright Mrs. II.. wid Joseph 135 O'Hara John, merchant tailor Neville John, wood merchant 142 Dulton Daniel, trader Mondell Benjamin, wheelwright 143 Middleton Tboma.->. carter 145 Walker k, Co., drr g>K>di> 147 Munro D. D . of WaJker it Co. Farlinger Henry, tanner Thompson Jame«. lab 'rer 149 Tolland Chark-i', laborer 150 Kearney Daniel. inachiniU Broder John, joiner 151 Gray Jam*'?'. tobacc<>nij. enyiiMtT 163 Ciillen .lame?>. beliltaiiger 164 (ilceson I'atrick. laborer 166 Madden Michael. sbi|«arpenter 167 Well.1 TlioniB.<. laborer 168 Sullivan Michael, musiciaa 169 Deery Henry, grt-ctr 170 Long Wm., 'tailor 171 Taggart Arcbibaid. laborer 172 Cofler John, laborer 173 (jorniun I Iihm., dry gooiii 174 McCarthy Daniel, tuil'ir 175 Met airery John, »liir('iiiMn 176 .'^aundiTH John, laborer 177 Barnes Kix-tlcrick, Hlioemakcr 17H Gibb Michael, black^niitli 180 Culloii Terence, olockiimker 181 CoHtello Henry, grocer 182 Douglas Williain, .■i.\ Wilson Win., storage warehoui Wilson Junius, storeinau Here Canal st. interaecti. Gavin Hugh, driver Fitzpatrick I'at., bridge tender Barnott Georsc, cutter Curry Williain, laburer Ross Malcolm, cleaner Ladouceur Gab., miller McBride Mrs. E., wid David Tobin Mrs. Mary wid Kdmuaill Desforges Hubert, engineer Dickson I'hoinas, laborer Laniero Noe, sawyer O'Brien Mrs. Mary, wid John Rciuind George, inlller Crayniore James, watcliiuai Dolphin T. 11., chair niauufclr | 0'.Meally I'atrick, grocer Rodon George, brakeinan Mohun William, moulder Swuubton John, titter, r Gagiion Cdlestin, sawyer Black Thomas, blacksniitb Hunter John, cooper Callaghan Thomas, laborer Germain Jo.5 Bloineley Edwin, nostrnwierl and proprietor coal oil atora ^ 417 Irwin Sirs. Ann, wid Uoben 410 Newinarch James, overseer Fortin Edouard. laborer 421 Mulhcarn Patrick, dork Don- I' tieniie, cnrriagemaker 425 Mnrtngh Luke, crockery Wilkins Thomas, laborer Here Farm at. begins. 427 Pigeon Jean i'te., Piigiuecr 433 Archainbault Amable, laborer | Liggitt Joseph, brakeman, r 435 Barnes James, Inboicr 437 Monty Charles, shoemaker 439 Hughes Thomas, trader 208 210 220 222 224 220 245 247 261 Her 272 276 204 300 345 347 349 351 353 354 355 357 359 361 363 365 367 3'^ l443Hiin|i ht: Flyn |W McK\ riiiii \{'i il'.iiii 1 53: May : Cliupi |5Sri>r iiiiii ( liHH., dry iiumU iirtliy Diiiilcl, tMil'ir allcry .luliii, itoriMimii idiTH Jiiliii, luboriT it>i4 Krcdci'ick, NhoiMiiikor I MIclmul, black^iiiitli 311 Teruncu, cloukiiiakir L'llo Muiiry, grocer ;lu8 William, .'•liu..-ini)ki'r tre Ann at. interiectt. iiilquo Aii(lr8 Janieti, laboier y Charlo8, shoemaker ics Thomas, trader 1 443 Slinuxon Mrn. Margaret, wid Kd I MulliiiH John, laborer L); Klynn Mrs. .1., wid John \n'i McKvi>i> John, bollermakor riiiiTi .lohii, trader |^;5 iliiiidlcot Mrx. Ilridgnt, wid W. I'oiiit St. (;iiarluH sclioul, U. A. Webb, toucher \ll're('tiilri: anil (Irnnil Trunk stu he;/ ill. loll Iti'iuling room of the young I iimn's chi'iNtlan aHMociution l(i;! Iiuvey John, laborer Im.i Fuller William, M.U. IsiiT Tiilly John, tiremati O^iOreroll William, conductor I'iA'i .McUoiiald Norman, teacher lii: May Mrs. Ann, wid Kdwurd CImpinun A>)el, brakoman |i.3!i Corner ilugh, blackaniith loll Morrill William, ungiueor Here Jiailway iiUertecls. \lV, CrniiKliaw Mrs. M., wid K., tavn h" llu.itli William, pedlar Xh'A Hcvnnn William, conductor Isia Walton William, carpenter 1^1 .Micliael William, upholnterer l^'l l.atta Alexander, engineer : Williamson Mrs. K., wid A., gcr |!>si Coo])er William, engineer Ikn Congregation tt. intersects. \!M Wilson Thomas L., auperintondt l^conibe Wllllum, maehinist Is^; Matthews Stephen U., laborer |w I't'ittT John C, clerk ."I Wt'^-leyan muthodiHt church .'I Itiiild vVilliam, sprlngAaker ■ ».(.; Howard John, blacksmith Ibf) ^Yard Joshua, iron cutter Ihf Derwent Mo8e8 N., wood survey I WILLIAM, from MoOill west to the City bonndary, St Ann ward 1 Ruck, Kobertson fc Co 2 Wait lieorge, produce 'i Young John M., merchant ' Curran John, provision merch 8 ilammond & Hillinan Uara'tt Richard, produce McKce Duncan, gen com merch Shannon I)., com merchant (iiinn J. & W., com morchanta Latham Itichard, flour dealer (iould Ira, & Sons, Hour lloulton & (ioodall,i)uper collars Hecker Albert, wool curds Convey Aug., provision dealer .Smith W., & Bro., sugar reUnors Dawes Thomas, laborer Currie W. k F.P., & Co., drain pipes Labonte Pierre, watchman FleckAlex., Vulcan iron worka Here King st. ends. Robertson Jaa., lead & saw work Heany Mrs. K., wid H., huckster Here Queen st. ends. Ryan M. P., M.P., provisions Dow William, & Co. , warehouse Uimmer.Uunn & Co., importers Here Prince st. ends. Hammond .loseph, laborer Cavanagh Patrick, brakeman Curran John J., advocate Kerby Patrick, printer Nolan William, stevedore McCrtady Michael, tailor WiliPH Thomaa, ticket pr.G.T.K. Donaldson William, atoreman Ryan Daniel, agent 02 Itohertson Alexander, packer m tilaltury .lohii, grocer //ere hidf st. iiitfrHrrtf. W Murray Thomas, grocer W Farrell Daniel, Ofsessor lot! KociV .Muxlme, vuriiisher l/rre \ii:iirilli nl. inlerKcrts. 144 Martin .lean lite., saloon /Atc iMithoHsie st. viuls. May niurket, A. .Schwartz, clerk IP! I'ul'tersoii James, ploiigbi llrrv InsplT.lor st comminices. Here .Inn st. fmls. l.M Keroyd Thoina", tanner 105 Clendinneng William, foundry Here Shannun st. ends. 172 Allan Peter, gardener 174 tiuiitles UobltH)m« st. i.itirseota. 194 Acton (ieorge, grocer 2W) Miiyberry James, p«liceman 21)2 Millan Joseph, carter 204 McKoon Patrick, laborer Irwin Daniel, blacksmith 8ullivan John, laborer McDonnell Mrs. C, wid Midi 21V, Mctilinn (i(>orge, laborer 200 Donnelly Hugh, laborer 207 Mc5Iahon Michael, laborer 208 Doherty Francis, laborer 209 Downes Mrs. K., wid Thomas, laundress 210 Kecnaii Kdward, carter 211 McCafTcry Patrick, laborer 212 Peppers (jcorge, laborer 2i;j Moon» John, laoorer 214 McKeon P., grocer 21,') Gritfin James, laborer 217 Cireon John, laborer Barret William, carter, r Here Kempt st. ends. 229 McCormick rhomas, policeman Murphy Michael, laborer 231 O'Doniiell Kdward, bricklayer Broderick -Mrs. M., wid John, r McNully Mi.ss Sarah, laundress, r 232 Cravin Anthony, luliorer 233 Fitzgerald .Micliael, laborer Allan John, cooper 234 Laughlin James, carter 235 Wray Joseph, storeman 233 O' ileum John, carter 240 Carroll Thomas, laborer, r Carroll Michael, carter Htapleton .Miss M., milk depot 242 Hughes John, laborer Duff Mrs. Bridget, wid John, r 243 Welsh William, carter 244 McCallnm John, grocer J.,ogan John, laborer Laroche Thomas, carpenter Here Murray at. intersects. 249 Parker Robert, dver Moody William, carter 261 Smith William, boilermaker Haskott John, agent 252 (^>8tig>n Patrick, shoemaker Murphy Mrs. It , wid John 266 Ko88 James, printer 267 Doody Dennis, butcher 201 Whelaii .Matthew, laborer 20;) O'Brien Patrick, laborer 2t>'l i>..vle Lawrence, hostler Cody .lohii. sen., laborer, r 'i05 Nelson Itobcrt, coo()er 200 Cody .loliii. lull., grocer 207 Cuiragliuii I'liomas, laborer Hrrv Klvimor st. inds. 271 ('lavey Thoiiius, laborer 273 O'Neill .tames, grocer Here .Minulelet st. Iiigins. 'J75 Dooson James, storeman '288 Mctiowan Patrick, mason II ill. lames, teamster, r 28!) HvBii .lames, liilmriT '2t(0 Murray .Michael, iiiasterer Meehuii Thomas, laborer, r Ki'llv Mrs. C. wid, charwrnin, r liackett Michael, laborer, r Ctiiiiiiiigliam James, laborer, r Downey Mrs. C, wid Thos., r 2!)1 Williams Thos., laborer '2!*2 Boner Michael, cooper '£K\ llearn Kdw., boilermaker 2D4 Delaney Mrs. M., wid Jeremiah Downes Mrs. M., wid John Kiiiaghun Patrick, laborer 200 LIstoii KIchard, carter I.istoii tlohii, laborer •JOO Hurley Michael, laborer Fowler William, laborer, r .'iOl Shelley William, grocer AiMims William, mborer, r Mc.Numura John, laborer, r 3C2 Delaney Peter, laborer I'rescot John, laborer Here McCord st. interaecta. 309 O'Connell Thomas, grocer 311 Inglis William, blacksmith 314 Savage A., & .Son, oil refinery 317 Grand Trunk stables Jftre St. Thomaa st. ends. 334 Briault Pliilip|M>, laborer Turner Hubert, shoemaker .-BO LeNoir .Mrs. K., wid Patrick Norris .lames, scalemakcr 438 Troy Sirs. ('., wid Patrick ;M0 Lesage Bernard, laborer 342 Douglns Itro., & Co., lumber 305 Sullivan Thomas, laborer •371 Mathews William, engineer 373 Cahill John, waiter 377 Galley George, laborer 379 (irant Daniel, blacksmith 425 Ipswich William, laborer 427 Wales ,lohn, laborer 429 SIcGreger William, gate keeper 431 Fagan Andrew, laborer 433 Warren David, grocer Here Guy st. intersects. 435 Taylor captain 437 Swain Gideon, conductor 406 Currie Janice, shipjoiner 407 Glasgow W., leather belt maker Here Jticlinumd st. intersects. 470 Stewart Michael, lumber 472 CaniplH^II Jn. McDermott.manr 474 Gauthler Franvois, laborer Fraiicieur Henry, shoemaker 476 Gauthier Kdouard, machinist Allard Daniel, voyager 478 ArchambaiiltMaxime, laborer Itoileau Joseph, laborer 480 Lanonette J. Bte., sawyer 482 Thornton James, laborer [I I I! \ i WOL 8TRBBT 450 DiaEGTORY. YOU Im i ,•( S. CAMPBELL * 00., OAXPIT, OIL CLOTH * CUBTAIK WABEH0V8E, 908 * 210 MoOIU ST. % I 484 Vslllancourf Aiidr^, laborer llaK«'rty rhlllp, Htort'inun 48(1 l,aiiiton Ovldi'. laborer 4HH McKuoii Dniiiol, grocrr 4t«2 JuliimtDii Mm. C, wlil (ieorito 494 onrioii Micliarl, laborer Tucker I'utriok, collector 400 (juuthler Octuvv, laborer Lefcbvre rii'rro. laborer 408 llrunuttu 3ltHH 1<:IIm4)<>, grocer Hen- St.. Alitrtin xt. intersects. rM UulKlcy I'hillp, ho«tlor 606 Wychetfe llypollU', curpenter Fouriiter NarciM8u, olork .607 lA'ouard .laiiieH, laiinvr 609 (illy .loM'pli, blackHiiiilh 61t Hood Thomaii, eiiKineer iloiidlow .Sylvodtor, engineer 618 Kuilley C'liarlex, carter 616 VaHquette Kdouard. blacksniith 617 McCiaiivraii Jul>ii, lumber 618 Itudiiioud Thoiiiait, eiigiueer Here Stiyntura »t. intersects. 623 KaoinoJoiienh, miller 620 WelU Joft'iifi, weaver 63ii McUouga! John, millstones 631 Miller Adam. Unisher 634 Murphy I'atrick, moulder 630 Thompson John, engineer i liunoler Clis., t>ugar reliner, r ThoiiipNon John '1 ., laborer, r 6fiO Jolin!, chandler 60 Fletcher (ieattie (.loorgo, driver Knox Mn«. C, wid Thomas 60 Sullivan Mr«. M., wid Michael lUitiiette l.,rinter 68 Hcaly Mm. B., wid Andiew Finton John, shmaker 61) Lariviiyre Angiistin. carter 7I< «»'l»rien .Mrs. JI,. wid P. 71 Ouimet .Michel, laborer 72 Lapointu Pioire, agent 73 St. ililaire l-xlniond, carter 76 John.tton Francis, carter 77 lAudry Louis, laborer Here Lagaucketitre st. intersects. J.«scarb<>au Mnt. U., wid T., gcr 88 Mwalwell Jarnew. blucksmith 02 Jackson )Ir.»., eating house 03 ilaudvcuoku Mixs Annie 04 Beauchanip Pierre, laborer 06 Liviux.or hanger 08 St. (iermain Julieii. Joiner 00 (iaudettc Wm., policeman 1(H> MtMoche Mrs. Julie, wid Louis 101 Bleau Cyrille, mason Dcsrocliers Joseph, shoemaker 102 DeslopgchampH {.., potash mkr 103 Belair JoMph. laborer 106 Crois!>eau Maxime, tobacconist 107 B<;-lisle Josouli, slioemaker 108 O'Hullivan F. O., blacksmith 100 Cuelti- Pierre, carter 110 Lariviero Antoine, laborer 111 Wadsworth (jcorge, carter 112 Bouchard Olivier, police sergt 113 >Scanlan P trick, carter 114 Lapointo Pierre, joiner Here Dorchester st. intenectt. 116 Quinn Martin, laborer 116 L<>blanc Moise, grocer 117 Watkins John, loreman, John Lovell's printing estabiishiunt 120 Payter Louik |{., tailor 121 De'snoyers Michel, laborer 122 Thomas Hichard, painter Thomas Mrs. M., midwife Lapoiute I'aul, carter, r LeRbvre C, shoemaker, r 123 Hubert Charles, joiner 124 Lachance Joseph, clerk 126 Lomieux Frederic, laborer 126 Matthiou Frs. 127 LebUnc Lucion, cooper 128 Malthieu Olympe, Joiner 120 Fortier Oz^, joiner FranccBur Kdouard, laborer, r Lachapelle Pierre, shoemaker, r Lessort Charles, tobacconist, r Uary Domin., marble polisher, r 180 Lamoureux Am6d^, contractor Lamoureux Charles, contractor 131 Beniabt; Edouard, shoemaker 182 Lamoureux Eugtinc, joiner 133 Bruqette Joseph, carter 134 Pr«^vo8t Antoine, cooper VXt SentenneMrs. L.,wid tl.,mdwf 137 Michaud Fr^d6ric, shoemaker 138 Labont^ Joseph, carter Uaouette Edmond, shoemaker 189 Sincernie Miss M., teacher 140 I.«iiseau InmIV, Joiiirr 141 <'olter •folin. Mtoreinftn 142 lltiiirgeiiin F,(liiurd, Joini-r 143 Duiiioiilin Charles, bdoklilnder I lianielin MIs.^, drcHMnukur l.Ab«rgn Frunvolt, ittonocutier 144 I)ub«^ Viot4ir, grocer 146 Uesautels I'ierre, ioini>r 146 Lambert l(<>mi Jolnrr 147 ileb<(rtl.«uis, joiner 148 8t. Pierre Joseph, currier 140 Brisson Micliel, cartir 160 Labont«V Louis, oolkvtnr 161 LHlViinchiHe Louis, jDiiu'r 162 ValliiTO I'ierre. shociimkir 163 lA>scarb«>au F. X., curti'r 164 VaiEeau Louis, storenmn 166 Dubois Candide, trader 150 Lavoie Joseph, shoeniuker 167 Bnlduo Gurvais, cabiiiPtrntkir 158 Pelletier Pierre, bricklayer 160 BoauchanipsFrs., tin rubfcr 160 tiraton Frs. X., tailor Mayrant Louis A., clerk 161 lurcot Anubie, grocer 103 Barbier Pierre, carter 103 Lapointe Michel, laborer Haurlol N'arcisse, carter I 164 Duverger J. B., assigtant clerk.1 Kecorder's court Riopelle Odillon, plasterer 166 Niguetto Pierre, joiner 166 Letevro (ieoflVol, sliuemakcr (luy Francis, joiner 167 Kicard CIdment, joiner Desroche Alpli<(, saddler 168 Cliabot Joseph, contractor Lalerty Mrs. M., wid K X. 109 liuav Mrs. D., wid Joseph Ueimud Adolphe, shoemaker 170 Chortrand George, cooper Monette Antoine, shuemaker 171 Boh(^nier Napoleon, carter 172 Beuoit On<''ziino, mail cunduciorj 173 Daunais Alfred, pollcemaD 3Iarion Olivier, cabinetmaker Martineaii Mrs. A., wid I'ierre I 176 Corrivpau David, butcher [ St. JacI.| 13 I.Aforet Albert, grocer 16 Chesterton Jas., carter 10 Browning Thos., messenger Mnllan (leorge, soldier 17 O'Neil Mrs.M., wid K. laundro Wood Win., soldier 19 Lacoinbe Mrs. Amelia, wid V. 21 Beckett Charles, laborer Laughlin John, soldier Coulter Mr.'*., midwire 28 Munestasse Louis, shoe factor; 1 29 Lagarde Antoine, laborer Koussette Pierre, laborer, r J Levecque George, confectioner;^ TOUVILLE, from Common to MeOiU, Weit ward 2 Allan Hugh & Andreir.stow { Barclay capt John 12 McNalW B., clerk Marshall Charles, storema YOU B ft 810 XoOIU n. u iMMlfo, jolnnr Jolin. Mtor<>iimn oiii F^louril, Joiner lin Churlci', bitoklilnder | II yi\*A, (IrcHMiiukiT H Kraiiv»l^. "lonecuttet 'ictor, xroccr eU rierrt', loliKif rt It<>iui JotiiiT , lx>ui«, Jollier rro JoRopli, currier 1 Michul, carttT \6 LouU, collector chiM) Loulii, Joiner c I'ierro, nhueiimkir beau F. X., curU'r I Louia, Mtorenmn I Candido, trader JoDopli, ithoeniiilier I Oorvaix, cabiiietintkir nr riwrre, brlcklnyer iani|>»Kr8., tin ruufer I FtM. X., tailor lit LouU A., clerk Amablo, utocut r rierro, cartor ito MIcliul, laborer 1 Narcinse, carter KcrJ. It., aulBtantcierLl irdor'H court le Odilloii, plasterer tt« rierre, Joiner « (ieoflVoi, Mliucmakcr rancia, Joiner I ('l<>niont, Joiner clio Alplid, aaddler it Joaepli, contractor y Mrs. M., widF.X. SlfH. b., wid Joteph id Adolplie, shoemaker rand Guorffc, cooper te Antoine, Hhoemaker lier Napol6on, carter t On?-ziino, mall cunductotf lis Altrod, policemiD It Oliviur, cabinetmaker loftii Mrs. A. , wid llerre | oau Uavid, butcher ; ; siicceedeti Itbe iliriiiie Juno 20, 1R37, on tliu death uf her unclu King William IV ; wub .crowned June 28, and married, February 10. 1840, to His Iloyal llighnes.s, I'rinco Albert. Her Majesty is ii,al\ cliiid of hia late Royat Highness Kdward Duko of Kent, son of King George III. TImj Llriii of Her Majesty arc : — |t!«rlloyiil Highness Victoria- Adelaide-Mary-Louisa, PirciKn Ambassadors in Kngj harles P. Adams, Esq, . Balcarce. ount R. Apfonyi. ouDt Pannigarten. uon du Jardin. on Juan de F. Martin, aron de Penedo. on M. Errazuriz. Bn. de Mosquera. ieut.-Gen. de Bulow. n A. Flores. ince de la Tour d'Aure^ B. Armeni. Heinrich GefFcken, n. Dubois, rquis d'Azeglio. Iron Bentinck. ihmoud Khan. )n F. de Rivero. junt de Lavradio j)unt Von Bemstorff. Iron de Brunnow. junt Vitzthum d'Ecksti kint de Vistahermosa. Iron Rothschild. JRapp, Esq., (Con8,-Ge^ isunis Pacha. ys, K.C.B. Q.C. IW. Biddulph, K.C.B. Sccntariea of State HER VAJ£8TT«S CHIEF OFFICERS OF STATE. I Fir^t liOrd of the Treasury Earl of Derby. lord High Chancellor Lord Chelmsford D.CL. f baiircllor of the Exchequer Right Hon Benjamin Disraeli. Lord President of the Council Duki- of Marlborough. iLunl Privy Seal *. Earl of .Malmesbury. f Home Depirtmnnt. . . Right Hon. Uathorne Hardy. Foreign Affuirs Lord Stanley. Colonies . . Duke of Buckingb>tm. War Right Hon. Sir J. Pakington. [ India Right Hon. Sir S. H. Northcote, Bart. I Firs* Lord of the Admiralty Right Hon. H. T. L. Corry. President of the Board of Trade Right Hon. Duke of Richmond. I President of the Poor-Law Board Right Hon. Earl of Devon. (The above form the Cabinet.) Ichiincellor of the Duchy of Lancaster Right Hon. Col. J. Wilson Patten. IpustniHster-General Duke of Montrose. - Ipirst Commissioner of Works Right Hon. Lord J. Manners. Secretary' for Ireland Right Hon. Sir Robert Peel. I Commanding in Chief. Field Marshal H. R. H. Duke of Cambridge. SCOTLAND. Lord High Constable Earl of Erroli. [Keeper of the Great Seal Earl of Selkirk. luepuiy Keeper of the Great Seal J. H. Mackenzie, Esq. ■Lord Privy Seal Earl of Dnlhousie. iKoiglit Marischal Duke of Hamilton. blaster of the Household Duke of Argyle. hundard Bearer Plarl of Lauderdale. Lord High Commissioner Earl of Haddington. iLord Justice General Right Hon. John Inglis. jLord Justice Clerk Right Hon. George Patton. iLord Advocate Right Hon. E. S. Gordon. ISolicitor-General John Millar, Esq. JLord Clerk Register Right Hon. Sir W. Gibson-Craig, Bart. [Commander of the Forces Major.-Gen. F. W, Hamilton, C.B. IRELAND. [Lord Lieutenant ..Marquis of Abercorn. [Chief Secretary and Keeper of Privy Seal. . Right Hon. HIarlof .Mayo. [Undersecretary MMJor-G.'n. Sir T. Larcon. [Chief Clerk R. N. Maiheson, Esq. [Suite Steward Lord James Butler. [Prirate Secretary Hon. Luke G. Dillon. [Chamberlain Hon. J. Preston. [Lord Chancellor Right Hon. A. Brewster. [Secretary to the Lord Chancellor M. PeTin, Esq. Ifcter of the Rolls Right Hon. J. E. Walsh. [Attorney-General Right Hon. R. R. Warren, [Solicitor-General Right Hon. Harrison. |Slilitary Secretary Col. the Hon. Leicester Smyth. [nster-King-of-Arms Sir Bernard Burke, LL.D. Q.C. DOMINION OF CANADA. Seat of Government, Oltuwa. I< (j'owrnor General — The Right Honorable Charlks Stanlry Viscount .Mosck, Baron Monck, yijiramraon, in the County of Wexford, in the Peerage of Ireland, Baron Monck of Bally tram- 1 in the county of Wexford, in tlie Peerage of the United Kingdom of Great Britain and k Governor General, &c., Ac, Ac. pis Godley, Governor's secretary; litut.-col. hon. R. Monck, Coldstream Guards, military |l*rr and aide-de-camp ; lieut.-col. Irvine, provincial aide-de-camp ; lieut.-col. Ducheanay, Itol. Bernard, lieut.-col. F. Cumberland, extra provincial aides-de-camp. Jti'j-Governor* to Sign Money Warrants — Wm. H. Lee and Wm. A. Himsworth. HuF&t f IMj 1 IW \ 'M 1 i i' i 1 I MIEOBLLANEOUS 460 DIRXCTOBY. 1 I'M' 1 1 ''I 1 If ; ■ 1 , ) i ^ PRIVY COUNCIL. Minister of Justice nnd Attorney Genernl Hon. Sir J. A. Macdonald, K.C.B. Minister of Militia and Defence , " S^ir G. R. Cartier, Uart. Minister of Customs " S. L. Tiliey, C.H. Minister of Public Worlds " Wm. Mcnougiill, C.H. Minister of Inland Revenue " Wm. P. lluwland, G.B. Secretary of State for Provinces •' President of tlie Privy Council " Minister of Marine and Fisheries >' P. .Mitcliell. Postmaster-General " A. Cumiibcll. Minister of Agriculture " J. C, Chapais. Secretary of State for Canada '• H. L. Lan^J^•vi^, C.B. Receiver General " Kdwiird Kenny. Minister of Finance '* John Rose. Officers. — Clerk of the Privy Council, Wm. H. Lee; Wni. .\. ]liiM:>worth, assistant detk^ Privy Council. Clerks. — F. Vallerand, J. 0. Cote(ts Cor/ius Huin ,1ct. — Wm. H. Lee and Wm. A. Himsworth. SENATORS OF THE DOMINION OF CANADA. MAHE. P.O. ADDRESS. The Honorable Aitkins, James Cox Richview. Allan, George William Toronto. Anderson, John H Halifax. Archibald, Thomas D Sydney, C. B.fies. Armand, Joseph F Riviere-des-Prair- Benson, James Rea St.Cathprine8,0ut. Bill, Caleb R King's County. Blake, Oliver Waterford, Ont. Botsford, Amos Edward • . . Westock,We3tmore- Bourinot, John Sydney. [laud Bureau, Jacques Olivier .... St. R^mi. Burnham, Asa AUwortb. . . . Cobourg. Campbell, Alexander Kingston. Cauchon, Joseph Quebec. Chaffers, William Henry. . . .St.Cd8aire.[ra!.ka. Chapais, Jean Charles St. Denis, Kamou- Christie, David Paris, Ont. Cormier, Charles Plessisville. (Jrawford, George ... .... Brockville. Dever, James St John, N.B. Dickey, Robe t B Amherst. Dickson, W »lter Hamiltop.. Niagara. fsambaulf. Duchesnay, A. Jucherear. . .St Catherines, Fos- Ducbesn'-y, El7.^ar H Ste. .Marie, Beauce Dumouchel, L^andre Ste. Tlii^rese de Ferguson, John Bathurst[Blainville Ferrier, James Montreal. Flint, Billa Belleville. Foster, A. B Waterloo. Glazier, John Hunbury, N.B.. Gu^vremont, Jeau Bapti8te..Sorel. Hamilton, John Kingston. Hamilton, John Hawksbury. Hazen, Robert Leonard ....St. John, N.B. Holmes, John Pictuu. Kenny, Edward Plalifax. p 0. iDoa NAMK. TTkc Honorable Lacoste, Louis BoucberTJil^ Leonard, Elijah London. Leslie, James Montreal. Letellier de St. Just, Luc. . .Riviure-Outl Locke, John Shelbourne.l Macpherson, David Lewis.. .Toronto. [CJ McClellan, Abner Reid Hopewell, McCrae, Walter Clmibam,( .Mct-'ully, Jonathan Halifax. McDonald, Donald Toronto. McMaster, William Toronto. Malhoit, Charles Point-du-Li| Matheson, Roderick Penh. Miller, William Halifiix. Mills, Samuel Hamilton. [| Mitchell, Peter Newcastle, Udell, William Hunter Fredericloa Olivier, Loui.s A Bertliior. Price, David Edward ChicDUllmij Reesor, David .Markimm. Kenaiid, Louis Montreal. Ritchie, John W Halifax. Robertson, John. St. John, ^ Ross, John Toronlo. Ryan, Thomas Montreal. Sanborn, John Scwall Slierbroi)itf.j S«'ymour, Benjamin Port Hope. Shaw, James Smith'* Fill Simpson, John Bowmanrill| Skead, James t Ittuwa. Sleeves, William Henry. . ..St. John, Sj Tessier, Ulric Joseph Quebec. Wark, David Kichibncio | Halifax. Wilmot, Robert Duncan Helmoiii,!>ii| Wilson, Charles Monlrenl 14 I Officers, Clerks and Servants. — John F. Taylor, clerk, muster in chancery, cnahiar and accoa Robert Lemoine, deputy clerk, clerk ussisuint, ma«ter in cliLncery, and chief French irw MISCBLl.ANEOrs 461 niBiCToRv. li T-iylor, deputy clerk, o:»t niii«ter ; L. ('. ('asauii, library messenger; P. Rattey, trj mi>93enyer ; P. Dunne, a.^sisiant housekeeper, news room, Ac. ; J. Wingfield, assistant wper, wardrobe, dec. i F. Gilbert, watchman and messenger; N. iioulet, watchmaa and mes- worth, assistant clerk e Hubeua Corfiun Su II(»USE OF COMMONS. Hon. JAMKS CXR'KltURX. Si'kakkk. CONSTITUKKCtCS. MCM3IRS. P. 0. APnRCRS. Adilington James N. Laptim Centrcville Albert John W.illace Hillsborn' Algoma District Wemyss M. Simpson Snult Hte. Marie Aimnpolls William H Kay Annapuli.s Aniigonish Hugh McDonald Antigonish ArReiiteuil lion. J. J. C Abbott Montreal Btnot Pierre S. Geudron Ste. Rosalie I Btiuce Cliri.''*'an H. Poter St. George, Q. B'Kiilcirnois .Michael Cayley Heaiihaniois K'tlecliasjc Napoleon Cajsacit Quebec I iHiliifr Anselnie H. Paqucl St. Cuthbert Bonavenlure Theodore R ibitaille New Carlisle Boihwcll David Mills Clenrvillo |Rr»nt, N.R John Y. Down The Kims, Brantford JBrant, S.U Hon. E. B. Wood Br.tntford Rfockville, Tn Jame< Crawford Brockvillo Brome Hon. C. Dunkfn Kuowlton or Tr. Dpt., Que. Hrucc, N.R Alexander Sproat Saugcen Bruce, S.R Francis Hnrdoa Kincardine CapcBrelon Hon. J. McKeagney Sydney Ciirilwell Thos. R. Ferguson Cookslown I'urleton, N.B Hon. Cha« Conaell Woodstock, N.B. Ciirli'ton, John Holm»8 Eluntly <'himbly Basile l^enoit St. Hubert <'liam|iUin John J. Ross Ste. Anne de la Parade I'liarlevoix Simon X. Cimon Malb'iie ''liarlutto John Bolton . .St. Sicjiliens, N.B. Cbateuuguay Hon. L. H Holton Montreal Cliii'oiitimi and Saguenay. . Pierre A. Tremblay Cbiooulimi ''olcliester Arch. W. McLellau Londonderry ''ompton John H. Poj»e Cooksliire Cornwrtll, Tn H'>n. J. S. McDonald Cornwall I Camb'jrland Hon. C Tupjwr, C.B Halifax lllgbj Alfred W. .Sarery Digby Dorcliester . . . .Hon. H. L. Langevin, C.B.. Quebec Druniiuoiid and Arthabaska.Louis A. Sen^cal Picrreville D:mdii8 John S. Rom Iroquois nurlmm, K.R Francis H. Burton Port Hope Durham, W. R KdArard Blake Toronto Kigin, K.R Thomaj W. Dobbie Dereham E!Kin,\V.R John H. Munroe Wardsville R«Mx John O'Connor Windsor Fronlcnac Thoma? Kirkpatrick Kingston 'i*8p6 Pierre Fortin Gasp^ 'ilengarry Donald A. Macdonald Alexandria j Gloucester Hon. T. W. Anglin St. John, N.B. ''"•nTJlie, S.R Walter Shanly Montreal Grey, N.R .George Soider Owen Sound Cr»jr,S.R George Jackson Durham Guyaborougb ............. Hon. S. Campbell Qujsborough i( II MISCELLANEOUS 462 DIRECTORY. 1. '1! CONSTITUINCIBS. ( tl I !! Haldimand Halifax Halton Hamilton, City. HaDts Hastings, E.R.. Hastings, N. R.. Hastings, W.R.. llochelaga .. .. , Huntingtton .... Huron, .N.R Huron, S.R Iberville Inverness Jacques Cartier. Joliette Kaniouraska . . . Kent, X.B Kent, King's, N.B King's, N.S Kingston Lambton Lanark, N.R... . MKUBRHE. p. 0. ADDRI8B. .Diivid Tliompson Inliana Alfred Jones Halifax Patrick Power Halifax .John White Milton .Charles Magill Hamilton .Hun, Joseph Howe Halifax . Hon. Robert Roed Belleville . Mackenzie Bowell Bi'lK-ville .James Brown BclluviHe .Hon. A. A. Dorion Montreal . Hon. John Rose Montreal .Joseph Whitehead Clinton Malcolm C. Cameron Goderich , Frau(,'()is Bdchard Mount Johnston , Hugh Cameron Mabore, N.S. . (1. O. Gaucher Ste. 6enovi6ve . Fran(;()is B. Godin Joliette Lanark, S.R Laprairie L'Assomption Laval Leeds and Grenville, N.R. Leeds, S.R Lennox Ldvis Lincoln L'Ulct London, City Lolbiniero Lunenburg Mnskinongd Megantic Middlesex, E.R Middlesex, N.R Middlesex, W.R Missi.squoi Monck Montcalm Montmagny Montmorency Montreal, Centre Montreal, Kast Montreal, West Niipiervillo Niagara, Town Nicolet Norfolk, N.R Norfolk, S.R Northumberland, N.B Northumberland, (»., E.R., Northumberland, 0., W.R Ontario, N.R Ontario, S.R Ottawa, City Ottawa, Co Oxford, N.R Oxford, S.R . Auguste Renaud Buctouche . Rufus Stephenson G hatham . George Ryan Steedholm, Kings, N.B. .William II. ('Iiipman Cornwallis i .Sir J. A. .McDonald Ottawa . Alexau'ler .Macken/.ie: Sarnia .Hon. W. .McDougall Ottawa . Alexander Morris Perth . Alfred Pinsiouneault St. Jacques le Mineur .Hon. L. Archanibeault L'Assomption .Joseph II. Bi'llerose St. Vincent de Paul . Francis Jones Kemptville .John Crawford Toronto . Richard J. Cartwright Kingston . Joseph G. Bliinchet Ldvis .J. R. .Merritt St. Catharines . Hartlidlemy Pouliot L'Islet .Hon. John Carling London . Henry G. Joly Platon, Quebec . K. M. McDonald Halifax . Oeorpo ('aron St. Leon .Hon. George Irvine Quebec . Crowell Wilson London Township . Thomas Scatcherd London .Angus P. McDonald Glencoo . Brown Ciiamberlin Durham Lachlin .McCallum Stromness ..Joseph Dufresno St. Jtilienne . Hon. J. G. Beaubien St. Thomas . .lean Langlois Quebec .Thomas Workman Montreal .Hon. G. E. Cartier Montreal , M. P. Ryan Montreal , Sixtc C. dit La Roinc Napierville .Angus Morrison Toronto . J.meph Gaudot. Gcntilly . Aquila Walsh Simcoe , Peter Lawson ... Port Dover . Hon. J. M. Johnson Chatham, N.B. . Joseph Keeler Colborne . Hon. Jas. Cockburn Cobourg .John Hall Thoni])son Cannington .Thomas N. Gibbs Oshawa . .Joseph M. Currier Ottawa . Alon/,0 Wright Ironside, Hull . Thomas Oliver Woodstock . E. V. Bodwell Mount Elfein I a f ill: >. ADDRI88. lovicve MISCELLANEOUS 463 DIRECTORY. rONSTlTUBNOIBS. PmI Perth, N.R Perth, S.U Peterboro', E.R Peterboro', W.R Pictou Ponliac Portneuf Prescott Prince Edward Quebec, Centre Quebec, East Quebec, West Quebec, Co Queen's, N.B Queen's, N.S lienfrew, N.R Ilenfrew, S.R Kestigouche Kichtlieii Richmond, N.S Richmond and VVolfo. Kimouski Kourillc Russell . . . St. Hyacinthc St. John City, N.B.... St, John, N.B Si. John's, Q St. Mr.irice SliefTord "^I.elburne Sherbrooke, Tn Smcoc, N.R. • • • • • I Simcoe, S.R. Souhmges . . Stanstead. . . Stiirraont . . . Siiibury .... Tcmiscouata Terrebonne . Thiec Rivers Toronto, East Tironto, West Tn.) Mountains Vaudrouil Wrchures Victoria, N.H Victoria, N.S Victoria, 0., N.R Victoria, 0., S.R ^Vatorloo, N.R Waterloo, S.R Welland Wellington, O.R Wfllin({ton, N.R Wellington, S.R Wentworth, N.R Wentworth, S.R Westmorland Vamaska , Varmonth York, N.B Vork, 0.,' E.R Vork, 0., N.R . York, (J., W.R. >•«•••• MIMBBKB. P. 0. AD0RB8B. Hon. J. H. Cameron Toronto ' . James Rcdford Stratford Robert MacFarlane Stratford . Peregrine M. Grover Norwood . Charles Perry Peterboro' ■ J. W. Carmichael Pictou .Edmund Heath Clarendon . Jean D. Brousseau Quebec .Albert Ilagar Plantagcnet . Walter lloss Picton . George II. Simard Quebec . Pierre G. Huot Quebec . Tliomtis McGreevy Quebec . Hon. P. J. O. Chauveau • . . Quebec .John Ferris Cambridge, Q.O. ,J.Hme9 F. Forbes Liverpool, N.S. .John Riinkin Cobden . Dauiel .MeLacliliu Arnprior .W. M. C.ildwell Dalhousie, N.B. .Thomas McCnrthy Sorel . Williaui J. Croke Halifax . William H. Webb Melbourne . George Sy I vain Rimouski .G. Cheval St. Hilaire .James A. Grant Ottawa .Hon. A. E. Kierskowski. ..St. Charles . Hon. S. L. Tilly Fredcricton .Hon. John H. Gray St. John . FrauQois Bourassa St. Jean, Dist. of Montreal , L. \i. L, Desaulincrs Vamachiche .Hon. L. S. Huntingdon. ...Waterloo, E. Townships . Thomas Coffin Barrington . Hon. Alex. T. GmU Sherbrooko . Thomas D. McConkey Barrie .William C. Little Allandalo . L. H. Masson ('oteau Landing .Charles C. Colby Stanstead . Samuel Ault Aultsville . Charles Burpee Sheflield . C. F. A. Bcrtrand Isle Verte . L. F. R. Massiin .....Terrebonne . C. B. DeNiverville Three Rivers . James Beaty Toronto , Robert A. Harrison Toronto . Jean B. Daoust: St. Eiistacho , Donald McMillan liigaiid Felix Geotfiion Vercheres John Costigan Grand Falls . Wm. Ro.ss Sle. Anne .John Morison . Woodvillo . George Kempt Lindsay . Isaac K. Bowman St. Jacobs .James Young Gait , Thomas C. Street Chippawa .Thomas S. Parker Guelph . George A. Drew Elora . David Slirton Guelph ' .James McMonies Waterdown . Joseph Hymal Hamilton . Hon. A. J. Smith Dorchester ^ ,, . MdVsc Fortier St. Davids « .Hon. Tiiomas Killam Yaimouth .Hon. Charles Fisher Fs'odericton .James Metcalfe Egltnton .James P. V/ells King ^ ,Hou. W. P. Howltiud Toronto \^ 'W if ■!l i p — • ■ ■ , ll; ll 1 i'' ) ^ I* 1 1 \ i^, I- I ! i !»: It UIMOErjiANEOllH 4G4 DIRECTORY, OrririnB or the Houbb or Commons. Chi^f Dfparlmenl.'—'Wm. Burns Lindaajr, clerk of the Houbo ; Alfred Patrick, clerk iMin «nd chief clerk controrertcd elertions. Donald William Macdonell, sergeant-aUarmi. /yflw Department. — Oustavus \V. Wicksieed, Q.C., law clerk ; Frank Badglev, B.O.L., Eugene P. Dorion, assistant law clerkfl. .Aceountant'i Dtpartment. — Thomas Vaux, aceouutant ; Joshua Stansfeld, assistant accoanj and bookkeeper. General Department.— Wanry Iltrlney, chief oflioo clerk, and clerk of "The Department for | I'rinting of Parliament"; Henry Hoiilion Stuart, Knptlish writing clerk; Edounrd Don^rhniid, Pn writing clerk ; T.i^odulo Hlai^', II. \\. Smith, M. Lindsay, J. S. Sloane, C. Panel, W. C. Bo« F. Cochrane, and J. B. H. McCri'ndy, junior clerks. Controverted Electi T. B. Pardee Barnia. •I N' . R D. Galbruith Almonte. 8. R W. M.Shaw Perth. ^X R H.D.Smith MerrickyiU*. 8 R B. Tett c Ne wboro'. *i J. Steranson Napanee. •It J. C. Rykert St. Catherines. Hob. J. Oarling London. *t,E. R J. Eraus London. N. R J. S. Smith Ailsa Craig. W. u X. Currie Qlencoe. G. Secord St. Anns. Hon. S. Richards Toronto. itmbcrUnd, East J. Eyre Brighton. West A. Fraser , Cobourg. 8© (I I: I il r i i i ! ■ m •■ \ I 1 1 t 1: I 1 1 ' I f ' I MIBCILLANIOUf 466 DIBIOTORT. CORITITUIKCIM. MIMNRS. P. 0. ADDRBM. Norfolk, 8. R S. McGall Yittoria. •• N. K J. WiUon 0«klanQ. B. de Boucherville, clerk, master in cbancfi-y and ■tut; Pierre Legare, assistant clerk, master in chancerjr, French translator and assistant lUat; Thomas W. Llojd, second assistant clerk, cleric of the English jouruJo i«tnnt vditor iJounutlo/ Eitucitlion; Alf. Tlionias, clerk of Accounta and Statistics; Leopold Deviiie, lint clerk of French currespomiKncc ; J. B. Marcou, assistant clerk of Accounts and Hiatis* [jicques Lappare, copying clerk and storekeeper ; Paul Blouin, messenger. iDMfv Guneral.—llou. Qiiion Ouimot, Attorney-General ; Joseph A. Dcfoy, assistant to the lOlBcer* of th^ Crown ; Antoinn T. Marsan, clerk ; Pierre E. Watior, messenger. miurtr't Office. — Hon. Christopher Dunkin, Treasurer; Joseph Elliott, assistant treasurer; linJDroIet, provincial auditor; Henry Hamming and Friink D. Tims, bookkeepers; Arthur |,SMaley H. Holt, Jos. R.Marmette, William A. Davies, clerks ; H. Hughes, offic>'-keeper and |iDpr; (}. Trudollo, second messenger. 4rtHunl of Crown LanJt. — Hon. J. 0. Rnaublen, commissioner ; G. A. Rourgeois, assistant kiiiioner ; Joseph Bouchette, deputy surveyor* general ; John V. Ualo, nccountautand cnsliier ; [Fletcher, O. G. Dunlcvie, E. E. Tiich6, surveyors and draughtsmen ; W. Ruroa VonKicrbcr, LlitjineD ; W.F. Collins, L. A. Robitaille, J. J. Prendergast, L. D. Lomoiuo, lat claaa clerks; .Dugal, F. Chaas^, T. Morkitl, W. E. Collins, D. G. Mackedie, L. Herthelot, H. R. Dufort, |tli>j clerks; G. A. Varin, Geo. G. Gale, Emlllo Brassard, A. Par^, clerks; P. f otvin, oftico- r; 1'. Crthili, C. Dumoniier, messengers. kirti Timber Jgmtt, — Montreal, C. E. Belle, agent; J. C. Couraollea, clerk. Throe Rivera, |l3boril, agent; Wm. Lamb, clerk. St. Hyacinthe, G. J. Nagic, agent. Cliicoutimi, U. Du- , agent. River du Loup, en hat, C. Dawson, asent. Trois Piatoles, ('. T. Dubu, agent. — liion, P.Q., J. N. Verge, agent. Quebec, .McL. Stewart, collector of Crown T»iuber dues; jOKaiie, assistant ; John McKay, clerk. vil for Kxnmination of P. L. SwrrryoM.— Hon. the Coram, of Crown Lands, tx-officio ; Joa. itttf, Dep. Surveyor-General ; Adolphua Larue, Quebec ; C. F. Fournicr, St Junu Port Joli, BIniklock, C. F. Baillarge, E. T. Fletcher, L. P. Gauvreau, Quebec, Proviuci<«l Land Sur- i| Secretary, Wm. Blaiklock, Quebec ; Eiam. in Gcol. & .Mineralogy, Sir W. E. Logan, Ac. ri(u//ure awl Public Worki. — Hon. Louia Archambault, comniiasioner ; SimtSou Lesage, [conim. ; Pierre Gauvreau, architect and aupt. public worka ; Boucher do la Bruyere, in- IsrofAgencica and aupt. of Colonization; J. D. E. Liunais, secreJary nnd accountant; J. B. IT, tirst clerk and draughtsman ; Charles Lesperance, clerk; Thonii.-* J. Nesbitt, assistant bury; Joseph 0. Fontaiue, corresponding clerk; J. B Pelletier, messenger. PKOVIMOE OF N£W BBUN8WICK. bitutenanl' Governor. — Col. Frakcis Pym Harui.^0, C.B. — Fredericton. EXECUTIVE COUNCIL. I.E.B. Chandler, president of the Council; hon. John Mc Adam, commissioner Public works; |A. R. Wetmore, attorney general; hon. R. Sutton, surveyor general ; lion. J. A. Beekwith, bcial secretary, registrar and receiver general; lion. B. Beveridge and hon. A. DeaBrisay, 1 of Worka ; lion. W. P. Flewelling (without olHce) ; F. A. II. Stratton, clerk Executive LEGISLATIVE COU.VCIL. , NAUBS. P. 0. ADDRESS. Hon. J. S. Saundera, Prea Fredericton, Hon. E. B. Chandler Dorchester. Hon. Geo. Minchin Fredericton. Hon. Chaa. Harrison .... Maugerville. Hon. Jas. Davidson Oak Point, Miramichi. Hon. J. H.. Ryan Studholm. Hon. Wm. Hamilton, Dalhousie. Hon. D. Haningtcn Shediac. * Hon. Wm.Todd St. Stephen. Hon. A. McL. Seely. St. John. Hon. J. J. Robinson Campo Bello, Cliarlotte Ccanty Hon. Chaa. Perley Woodstoock Carletun. Hon. Wm. .Muirhead Chatham. Hon. R. Young, Cnraquetie. Hon. J.Lewis Hillsborough. ' George Botaford, clerk. I , i^ I ii I, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 12.8 |25 2.2 IS] Li 1.25 III 1.4 1 2.0 ui Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14SS0 (716) •72-4503 If I • - t 'I •' n i-,.--** . - . » i' . - - ■ • • •*.I«^. v-S■»i-■V^■^.'•i*'•»-•-•^l■*^»» NOVA SCOTIA. LUutenant Governor. — Major Gen. Charles Hastings Dotlb •'""^ '' ' EXECUTIVEC OUNCIL. Hon. W. Annand, treasurer; faon. M. J. Wilkins, attorney-general; i. . Hon. W. B. Vail, provincial secretary ; R. Robertson, commissioner of Mines and Works. " R. A. McHeffej Windsor. « J. Greighton Lunenbursh. " W. G. Wbitmaa Annapolis. •< Freeman Tupper Lirerpool. " Samuel Gbipman Gornwallis. « Peter Smyth Port Hood. <' John McKinnon Antigonish. •< W. S. HeSeman Guysboro'. << D. UcN. Parker Halifax. « Jas. Eraser New Olasgow. << Samael Creelman Masquodoboit. « W. Annand Halifax. <■ Gilbert McKenna Shelburne. « Henry Martell, Arichat, Richmond Co. << W. G. Stairs Halifax. cossTrrcB5Ciis. HOUSE OF ASSEMBLY. J. J, Marshall, speaker. KAMBS. P. O. ADDRBS8. ■polls .... • ••••••« I ••••«« 4 kcheater . 11 nbtrland. > Breton fif- i • ■ • • • I •I J remess. . . J. G. Troop Bridgetown. ..D. G. Landers Robt. Chambers Trnro. T.F.Morrison Londonderry. Amos Purdy ..' Wallace. H. G. Pineo Pogwash. J. Ferguson Sydney; B. J. White " W. B. Vail... Digby. — Doucette.. Glare. iroagb Jno. J. Marshall Guysboro'. . v Jno.A. Kirk Glenelg. fu H. Balcam Halifax. ...J. Gochran '* . . . Jer. Northup " ...W.Lawrence Maitland. ...E.Young Falmouth. . ^ ■■ ■ '^ ...H. Blanchard Halifax. ... A. Gampbell Broad Gove, . . . H. Balcam Salmon River. ...D. M. Dickie Ganning. ' B.L.Brown Wolfrille. iborgh Jas. Eisenbaur Lunenburgh. M. B. DesBrisay Bridgewater. a. I R. S. Gopeland Merigomish. ..M.LWilkins Pictou. ..Dr. Murray New Glasgow. iuCo H.W.Smith Liverpool. .D. Freeman " lond B. P. Flyn Arichat. .J.Hooper " V Ibarae .R. Robertson Barrington. .^.Tbos. Johnson " ' />': oish D. McDonald Antigonish. .J. McDonald " .John Ross Little Bras d'Or. .W. Kidston Baddeck. uth J. K. Ryerson Yarmoatb. W. H. Townsrad " her. J. G. Gochran, chaplain ; H. G. D. Twining, clerk ; L. G. Power, suiBtant olerk ; A. H. ^«j, sergeant-at-arms ; James Griffin, assistant sergeant^at^arma. '-t ^^ •■■ ■ ■ I ... a . . ■i\ ^ \ 11 u '•% li;j J :l 1 ' 1 I l 1 ! « 1 ■'' k "' ii !l! - 1; i MISCELLANEOUS 472 DIRECTORY. PBOVINCE OF PBINCE EOWABD ISLAND. Lieutenant Governor — His Excellency Gbohob Dcndas. George D. AtkinBon, prirate secretary. EXECUTIVE COUNCIL. Hon. George Coles, president ; hon. George Howlan ; hon. Joseph Henslej ; hon. Henrjl Gallbeck ; hon. William W. Lord ; hon. Alexander Laird, jun. ; hon. Robert P. Haythorq hon. George Coles and Charles DesBrisay, clerks ; W. C. DesBrisay, assistant clerk. Pdblio OrFiOERa — Hon. George Coles, colonial secretary ; hon. James Warbiirton, colod treasurer ; hon. Joseph Hensley, attorney general ; William E. Clark, controller of ciiib hon. John Aldons, commissioner of crown and public lands ; John Alexander Dingwell red trar of deeds and keeper of plans ; Joseph Ball, surveyor general, in counection with crra land office ; Thomas Owen, postmaster general; Odward Reilly, Queen's printer ; rer. Dr.Jenkif librarian ; hon. George R. Goodman, surveyor of shipping. John M'Ncill, chief clerk; Mr. Kenneth Morrison, clerk assistant ; Nicholas Conroy, sergeant.] aims ; rev Thomas Duncan, chaplain. ■ LEGISLATIVE COUNCIL. Hon. Donald MoNTQOMEBY, president. ... Queen's County. — Charlottetown and Royalty — hon. Edward Palmer ; First District— bo| Donald Montgomery and John Balderston ; Second District — hons. George Beer and Robert Po Ilaythorne. King's County-.Fitst District — hons. Patrick Walker and James DingwcU; Second Distrie| bons. Andrew A. M'Donald and Daniel Gordon. Prince County. — First District — hons. William W. Lord and James Yeo ; Second Distrietl hons.. Alexander Anderson and James Muirhead ; John Ball, clerk; Henry Palmer, uiber oft] ■black rod, and sergoant-at>arms ; rev. Louis C. Jenkins, D.C.L., chaplain. • HOUSE OF ASSEMBLY. — Honorable Joseph WroHTif AN, speaker. Queen's County. — Charlottetown— Dr. John T. Jenkins and Fredk. de St. Croix Breckj First District — Peter Sinclair and Donald Cameron; Second District— hon. Henry J. Callb and William S. McNeill ; Third District — hons. George Coles and Francif Kelly ; Fourth Disd — hon. Benjamin Davies and James Duncan. King's County. — Georgetown— hon. T. Heath Haviland and Roderick McAulay ; First Distrid hon. Joseph Hensley and Edward Kickham ; Second District— .Anthony McCormack and Edvf Reilly ; Third District — hon Joseph Wightman and Lemuel C. Owen ; Fourth District— hon. " neth Henderson and Samuel Prowse. Prince County.— First District — hon George Howlan and Herbert Bell ; Second District—J^ "Yeo and David Ramsay ; Third District — Joseph 0. Arsenault and Georg* Sinclair; Fourth Disti' — hon Alexander Laird and Cornelius Howat; Fifth District— Colin M'Lennan and Daniel Gr NEWFOUNDLAMD. (Newfoundland is a sufficient Post Office address for all the following :) Lieutenant Oovemor, — His Excellency Anthont Mdsoratk. Private secretary and aid-de>camp. Captain Phillpotts, R.E. EXECUTIVE COUNCIL. •hn. Robert P. Haythori( sistant clerk. Ames Warbiirton, colod rk, controller of ciiiU Alexander Dingwell red in connection with crra 's printer ; rcT. Dr. Jenkil :holaB Conroy, sergeaat-l ner; First District— hoj )rge Beer and Robert Po ngwcU ; Second District ts Yeo ; Second DiBtrielj Henry Palmer, uiher of l[ Eiin. • dk. de St. Croix Breckj t— hon. Henry J. Callb iq1» Kelly ; Fourth Disti McAulay; First Di8tri« McGormack and Edvf Fourth District— hon. sU; Second District— J^ g* Sinclair; Fourth Dist^ Lennan and Daniel Or le following :) IGHATB. • V ts, R.B. leral ; hon. John H«y' ibrose Shea; hon. Nicinj Council. ,1 orney general; hon.JI John Hayward, soM .ancial secretary ; "^ LEGISLATIVE ASSE.MBLY. I St. Johns, East— J. Kavanagh, hon. J. Kent, R. J. Parsons; St. Johns, West — P. Brennan, T. libot, H. Reneuf ; Harbor Grace— J. Hayward, W. S. Green ; Carbonear— J. Rorke ; Harbor liine— G. J. Hogsett, C. Furey ; Port de Grave— hon. R. J. Plnsent, Q.C. ; Bay de Verde— hon. [Bemiater ; Trinity— S. Rendell, F. J. Wyatt, R. Alsop ; Bonavista— J. H.Warren, J. T. Oak- fl,l T. Burton ; Twillingate and Fogo— T. Knight, W. V. Whiteway ; Ferryland— Thomas Glen, i, Kearney: Piacentia and St. Mary's— hon. A. Shea, P. M. Barron, T. O'Reilley ; Burin— .Evans, hon. F. B. T. Cartor ; Fortune Bay— T. R. Bennett ; Burgeo and La Poile— D. W. lewse ; John Stuart, clerk ; Thomas Rough, solicitor. \?ott Office Department.— John. Delaney, postmaster general ; James Healy, chief clerk and nuntant ; James Healy, superintendent money order office ; John Freeman, second clerk and vrter ; James Furlong, third clerk and assorter ; E. Soloman and George R. Lilly, assist- liis; George Gaden, letter carrier and messenger ; deputies and tlieir officers in the difiTerent imports. Office hours, from 9 o'clock, a.m., to 4 p.m., Sundays excepted. l/lflienwe Department.— Board of Revenue — Hon. John Kent, receiver general, president; hon. Wnce O'Brien, hon. Nicholas Stabb, hon. R. Kent, Ewen Stabb, Robert Grieve. \ktmue Establithment. — Hon. J. Kent, receiver general; John Canning, assistant collector ; jjUDesS. Hayward, landing and tide surveyor ; Edward L. Moore, and Thomas E. Gaden, landing niters ; William Doutney, first clerk and warehouse keeper ; James Winter, second clerk ; Wm. W, third clerk ; William Reddin, fourth clerk and locker ; Richard Meagher and David Connors, ickers ; sub* col lectors and preventive officers in the different outports. [.Authorized broker, Henry J. Stabb. jSurrej/or GeneraVs Department. — John H. Warren, surveyor general ; William M. H. Warren, Bijtantand draftsman ; Thomas Byrne, deputy surveyor. I i)?pt(/y Surveyors in Outports.— Northern District.— Ben'i&min Sweetland, Trinity ; Moses Tilley, Worn Sound ; William Christian, Old Perlican ; Charles E. Thompson, Bonavista South; «rt Strathie, Bonavista West : Robert Oakley, Bonavista North ; Thomas Peyton, Twillin- l^le; Robert G. Knight, Green Bay North ; G. W. R. Hierlihy, Bay Roberts and Harbor Grace; lorge Carter, Harbor Main ; John Hearn, Brigus ; ——, Carbonear ; — , New Per- M. Southern District — Thomas Mockler, Bay Bulls; Michael Kelly, Ferryland ; John English, ■ Mary's ; Duncan J. Byles, Piacentia ; James Harney, Burin ; Henry Camp and Albert Stir- b;, Fortune Bay ; Josiah J. Blackburn, Grand Bank. ^iuTd of Works Department.— Haying the management and superintendence of Government i3e, colonial building, court houses, gaols, customhouses, hospitals, lunatic asylum, and all ter buildings and property belonging to the Colony ; light houses, buoys, and beacons erected ^tobe erected within the Colony and its dependencies; supervision of commissioners of roads, 'liways, bridges, &c. L&iarrf of Works. — Robert Alsop, chairman; hon. J. Bern ister, John Kavanngh, William Boyd, nag 8. Dwyer ; John Stuart, secretnry ; John T. Neville, superintendent of Public works and i; Robert Oke, general inspector of light-houses ; Thomas Byrne and John Maher, road nyors and inspectors. I Colonial Secretary's Office. — Hon. John Bemister, colonial secretary ; Joseph Crowdy, first fit; John W. Withers, second clerk; James Dunphy, office keeper and messenger. Ifinancta/ Secretary's Office.— Eoa. Edward D. Shea, financial secretary; Richard Howley, krk. [luiicial Department. — Supreme Court. — Hon. Hugh W. Hoyles, chief justice ; hons. Bryan iliiDsoa and George H. Emerson (acting) assistant judges; hon. Frederick B. T. Carter, [tlorney general ; hon. John Hayward, solicitor general ; hon. G. H. Emerson, hon. Frederick B. ^Carter, hon. John Hayward, William V. Whiteway, and R. J. Pinsent, Queen's counsel ; Matthew f Walbauk, chief clerk and registrar supreme and central circuit courts ; Lewis W. Emerson, pf clerk and registrar northern circuit court; Michael J. O'Mara, (acting) chief clerk ^nd iitrar southern circuit court ; John V. Nugent, sheriff, central district ; John Stephenson, ffi southern district. lOiBfcA of England.— Diocese of Newfoundland.— The right rev. Edward Feild, D.D., Lord pop of Newfoundland; the right rev. Jaraes B. Kelly, M.A., coadjutor Bishop. |»««n Catholic Church. — Diocese of St. John's.-Tho right rev. John Thomas Mullock, D.D., "Jishop of St. John's. Diocese of Harbor Grace— The right rev. John Dalton, D.D., Lord I of Harbor Grace . 1^:1 i : I ■ U^l f; i:i m -^ ' Hi\ ' till ■ 1 " ! ii? Mil ) ■(' t ij f ■ ■ ' 'li:i i i ■ 1 ' 4 !' MISCELLANEOUS 474 DIRECTORY. G07EBHMERT OEFABTHEFTS. ShAT or GOTIRMHBNT AT OTTAWA. Civil Skcrktary's Offiob —Dennis Oodlvj, secretarj ; lieut.-col. tbu hon. R. Monck, tetiij Qovernor's secretary ; Henry Cotton, chief clerk ; John Kidd, second clerk ; F. D. Burrowe] third clerk ; Philip Hill, office-keeper ; George Boxall, messenger ; George Smith, extra mel senger. Department of Jcstice.— Sir John Alex. Maedonald, K.G.B., minister of justice and bI Majesty's attorney-general of Canada ; Hewitt Bernard, barrister-at-iaw, depaty of the minister f justice; John Stuart, barrister-at-law, first clerk ; Charles Drinkwater, stenographic writer aij clerk ; A. Atcbeson and J. A. Macdonell, extra clerks ; P. Lynch and F. Curran, messengeri. Department of Ministbb of Militia.— Hon Sir Geo. E. Cartier, Bart., minister of militi colonel P. L. Macdougall, adjutant general ; lieut.-col . Walker Powell, deputy adjutant genen Robert Berry, chief clerk and accountant; W. R. Wright, senior clerk ; lieut.-col . Thomas Wjij chief superintendent stores ; E. G^linas, C. H. O'Meara, Grant Seymour, F. X. Lambert, 0. E. Sherwood, D. McLennan, G. Junot, T. C. Larose, capt. Geo. Grant, and W. H. Aumond, clerk^ F. X. Huot, extra clerk ; L. Morel, messenger; M. Ryan, assistant messenger. Staff Offiohus, Province of Ontario. — As assistant adjutants general :— Lieut.-col. W. 8. D| rie, Toronto ; licut.-colonel Samuel Peter Jarvts, late 82nd regt. As deputy assist, adjts genen — lieut.-colonel J. B.Taylor, London ; lieut.-colonel T. F. Atcherley, late 30th regt., Piescott. District Paymasters. — Major W . Norcott Alger, Toronto ; capt. Frank B. Leys^ London ; lieu| col. R. W. Strange, Kingston ; lieut.-col. Duncan MacDougall, Prescott! District Quarter-Masters.— LxtMi. G.S.L. Stoddart, Prescott; capt. A.Peebles, Toronto; Alfrj G. Smith, London ; capt. Wm. Philips, Kingston. Brigade Majors. — Lieut.-col. W. H. Jackson, Brockville ; lient.-col. David Shaw, Kiogstoij Ueut.-coI. Alex. Patterson, Cobourg; lieut.-col. J. S.Dennis, Toronto; lieut.-col. J. A. retto, Stratford ; lieut.-col. Henry y. Villiers, Hamilton; lieut.-col. Jus. Moffat, London; litij col. Robert B. Denison, Toronto. Staff Officers, Province of Qcbbec— As assistant adjutants general : — lieut.-col. W. Osborj Smith, Montreal, and lieut.-col. L. A. Cassault, late lOOtb regt. As deputy assist, adjt. gene^ — lieut.-colonel John Macpherson, Montreal. Captain E St. Geo. Smyth, 30th regt., superintendent of schools of military instruction, ila treat. District Paymasters. — Captain W. H. Brehaut, Montreal ; capt. G. Rawson, Eastern Tcnrn8bl| and South of St. Lawrence ; vapt. W. Forest, Quebec. District Qmrter Masters. — Capt. Ed. Barnard, Montreal ; capt. L. N. Voyer, Quebec. Briffade il/c;ors.— Major Henry P. Duchesnay, Levis: lieut.-col. John Fletcher, St. io)sk lieut.-col. E. Lamontagne , Quebec ; lieut.-col. James W. Hanson, St. Andrews ; lieot.H Charles King, Sherbrooke ; lieut.-col. Thomas Bacon, Montreal.; L. G. A. L. de Bellefeuille, Hyacinthe. The Militia Staff for the Provinces of New Brunswick and Nova Scotia, not yet organized inc^ nection with the Head Quarters at Ottawa. ... Jl/erftca^ Sf«/.—G. P. Girdwood, medical staff officer. J: ' ,y;>;ut': Tilley, C.B., minister of customs; I J. W. Peachey, chiefs Department of Mikistrb of Gcbtous. — Hon. Samuel L S. M. Bouchette, commissioner of customs ; J. Johnston- - j corresponding clerk; W. A. Bell, acting statistical clerk; J. F.Wolff, clerk; J. R.Andy, eld of seiEures and forms ; H. H. Daffil, canal clerk ; G. M. Mailleux, P. Sbeppard and Henry G. Si check clerks ; J. C. Andy, clerk, corresponding branch ; John Walls, messenger ; R. Bell, iosp^ tor of canals ; H. Kavanagb, inspector of ports. COLLBOTORB or CUSTOMS IN THE OOMIMIOX. • Ports and Collectors in the Provinces of Ontario and Quebec. Those marked thus (*) are Warehousing Ports. ■Amherst, J. J. Fox. 'Amherstburg, E. Anderson. •Belleville, W. F. Meudell. *Brantford, D. Curtis, jun. u . .< Brighton, D. Y. Leslie. *BrockvilIe, George Easton Burwell, E. A. Dunham. •Chatham, J. G. Pennefather. •Chippewa, C. St. G. Yarwood. 'ii'"->/^- Clarenceville, Chas. Stewart. •Clifton, W. Leggett. •Coaticook, J. Thompson. •Cobourg, H. Easton. •Colborne, W. A. Rooth. •Cornwall, R. K. Bullock. •Cramahe, J. M. Merriman» j^ .^^. •Dalhousie, James Lamb. •Darlington, A. Dixon. '"*~' - Ad. ..■ mn-j.U:' MISCELLANEOUS 475 DIREOTORT. hu hon. R. Monck, aetiii i clerk ; F. D. Burrowej leorge Smith, extra md nister of justice and Hi ', deputy of the minister ( r, stenographic vriter aij F. Gurran, messenger!. Sart., minister of militi deputy adjutant genen ; lieut.-col . Thomas Wi^ •, F. X . Lambert, G. E. I ad W. H. Aumond, clerki enger. 1 al : -Lieut.-col. W.S.dJ >pnty assist, adjts genen ite 30th regt., Piescott. c B. Leys^ London ; lieuj t: ' .. Peebles, Toronto ; Alftt a1 : — lieut.-col. W. Osbori ieputy assist, adjt. gcne^ military instruction, Ua awson, Eastern Tcnmshlj Voyer, Quebec, ohn Fletcher, St. Jobtt St. Andrews ; Heat.- A. L. de BellefeuiUe, t, not yet organized in cd minister of customs; J. W. Peachey, chief i r, clerk ; J. R. Audy, eld eppard and Henry C. Ej nessenger ; R. Bell, wtl I'Dorer, W. H. Higman. .'•.•; r,-~.' j'Dnndas, W. B. Gwyn. IpaDdee, E. B. Phillips. [•DnnTille, W. A. Macrae. [•Slgin, R. P. McMillan. I'Fort Erie, R. Graham. . iFrelighsburg, T. J. Parker. ^ananoque, J. Ormiston. a . ipi, J. 0. Belleau. . : . |«6oderich, D. Doty. , . •Guelph, E. Carthew, ■•Hamilton, W. H. Kitson. |B«mmingford, Moses Svreet. e, M. F. Whitehead, on, W. B. Simpson. IfiogSTille, J. King. . lucolle, A. Holden. I'loDdon, J. B. Stratby. I'HoDtreal, A. M. Delisle IXorrisburg, H. Carman. j'Kapanee, J. Benson. , . > |*Kew Carlisle, John Fras«r. I'Siweastle, F. Farncomb. ra, J. W. Taylor. j'OakTille, R. K. Chisholm. [•OBhawa, 0. Walsh. [■Ottaira, D. Graham. jOven Sound, W. A. Stephens. I'Paris, F. H, Haycock. IPinetangueshene, W. Simpson. [Pbilipsbiirgh, J. Henderson. [Piclon, J. Roblin. - , jPottoD, Geo. Gunn. Wwscott, H. D. Jessup. * ['Quebec, J. W. Dnnscomb. I'Queenstown, P. B. Clement hRimouski, P. L. Gauvreau, ISowan, P. Bennett. .,: ■ [Nselltown, R. Rogers. I'Sarnia, J. Scully. " jeen, W. Keith. ,, -, ^ , ■• I 'Sauk Ste. Marie, J. Wilson. rStanley, J. Hemphill, (acting.) Stanitead, 0. Bullock. I lit. Johns, W. McCrae. ptfstford, J. Hamilton. ISatton, B. Seaton. t'loronto, J. C. Scott. iTrenton, A. McOaulay. iWallaceburg, CFraser. ^ 'Whitby, W. Warren. •Windsor, J. F. Elliot. •Woodstock, W. H. Van Ingen. [Por/ianrf Collector* of Cuttomt^ Provinct of Nnva Scotia. AdToeate Harbour, 0. Ward. rinnapolis, T. C. Tobias. ••Imherst, J. J. Kerr. ' ' ' •Antigonisfa, Hugh McPhie. >■" . I'Arichat, Simon Donovan. - . -" •Baddeck, William Kidston. Hearer River, Reuben Perry. , - 'Bear River, John Barr. ' * i\ Bellevue Cove, J. Y. Stewart. "Bridgetown, S. S. Thome. *Darrtngton Passage, Daniel Sargnnt. Cape Canseau, Wm. Bigelow. Canada Creek, C. V. Rawding. ChoTerie, T. A. Malcom. 'Cornwallis, Ebenezer Rand. Glementi-Port, G. F. Ditmars, Cow Bay, C. B.f W. W. Brown. Chester, Daniel Dimock. Digby, Bostworth Viets. Fire Islands, Andrew T. Corbett. Free Port, Josiah Thurber. French Gross, R. Farnsworth. Glace Bay, C. B., G. H. Rigby. . •Great Brass d'Or, J. McNeil. *Guysboro' James Marshall. "Halifax, Edward Binney. Harbour an Bonche, E. Corbett. Hantsport, N. T. Harris. HarbonrTille, Henry Morris. . •Barton, Edwin deWolf. Isaacs Harbour, S. McMillen. Joggins, John Moffatt. Lingan, Fred. E. Leaver. *La Have, John Harley. Londonderry, D. A. Davidson. Little River, E. G. Randall. Louisburgb, L. Kavnnagh. Liverpool, J. H. Freeman. Lunenburgh, H. M. Moyle. . Maitland, Adam Roy. Main a Dieu, C. B., G. Rigby. Margaree, James Ross. *MargaretsviIle, D. W. Landers. Mabone Bay, C. D. Mader. •North Sydney, C. B., T. M. Browa. Parrsborougb, J. Ratbford. •Piotou, David McCnIloch. Port Acadie, A. Borneuf. •Port Gilbert, R. Sanderson. •Port Bawkesbury, M. McDonald. •Port Hood, E. D. Tremaine. •Port La Tour, J. Swayne. •Port Medway, Jos. J. Letson. •Port Mulgrave, V. I. Wallace. •,'. ; Port Richmond, H. Marmeaud. '... Pubnico, P. S. D'Entremont. •Pugwash, James McNab. •Ragged Islands, George Stalker. Ratchtord'a River, F. F. Hatfield. •Shelburne, James Muir. Sandy Oove, Calvin Gidney. •St. Annes, John McAnly.. •St. Peters, M. J. Kavanagb. •Sydney, C. B., G. E. Leonard, jr. St. Mary's River, A. P. McKenzie. •Tatamagoucbe, W. Campbell. Thornes Gove, A. B. Thome. •Truro, Thos. M'Crowe. Tusket, Abraham Lent. Wallace, Nichol Nicholson. Walton, Arch. McNeil Parker. Wilmot, Robert Stone. V VKU i.'---t..U.3f»* .-.'.■.locifr^ t C. B., stands for Cape Breton. I i' WlH m i: l\: 11 . ' I- 1 I ; i! II 'i; f. Ill' ■ ;i MItJCELLANEOUS 476 I 1 H 'i i'l:^ , *! ■ ! ( n.' ! i 1 DIUr.CTORY. •Windsor, Edward O'Brien. West Port, B. H. Ruggles. •Weymouth, Sterns Jones. •Yarmouth, T. B. Moberljr. Porti and ColUcton qfCuttomt^ Province of New Bruntwick. •Bathurst, F. Meahan. Bay Verte, E.Wood. •Buctoucbe, R. Douglas. •Gampbelltown, Edn. Botsford. •Caraquet, J. G. C. Blackball. •Obatham, Daniel Ferguson. •Dalbousie, Dugald Stewart. Dorchester, John Hickman. •Edmundston, Alpb. Bertrand. •Fredericton, T. R. Robertson. •Grand Falls, P. W. Brown. Harvey, Jas. Brewster. Hillsborough, Wm. Wallace. •Moucton, James Roberlson. New Bandon, John Kerr. •Newcastle, Wm. Parker. ' North Joggins, Rufus Cole. •Richibucto, Henry Livingston. Richmond Station, J. F. Allan. Rockland, R. P. Chapman.- ■ - •Sack ville, James Dixon. •Shediac, D. Hannington. ' Sbippegan, P. J. N. Dumarcsq. •St. Andrews, J. H. Whitlock. •St. George, A. J. Wetmore. •Saint John, B. Robinson. ' •St. Stephens, I. Grimmer. •Tobique, Francis Tibbits. •Wetchpool, John Farmer. < •West Isles, James E. Dixon. •Woodstock, H. E. Dibbler. Dbpartubnt or Mimistir or Fimamok. — Hon. John Rone, minister of finance ; Wm. Dieken-I son, deputy inspeetor-ganeral ; Norris Godard, chief clerk and provincial book-keeper , Jobnl Drysdale, book-keeper ; Moore Alex. Higgins, warrant clerk ; Archibald Gary, book-keeper ; fJ G. Scott, 0. J. Anderson, J. A. Torrance, R. W. Baxter, P. Ryan, W. A. Blackmoore, H. A. JoDesI and George Aumond, clerks ; David Ryan, house-keeper ; P. Pender, messenger. Jiuditor'i Branch, — John Langton, auditor of public accounts ; John Simpson, assistant andi-l tor of public accounts ; Thomas Cruse and Thomas D. Tims, book-keepers ; A. Harvey, atatislicalj clerk ; Edward 0. Barber, James Patterson, G. Murray Jarvis, J. R. Hall, clerks ; J. B. SlmpionJ extra clerk ; John Pender, messenger. Dkpartuknt or Pcblio Works. — Hon. W. McDougall, C.B., minister of public works; T.Tru-| deau, deputy-minister; P. Braun, secretary. Engineering Branch. — J. Page, chief engineer ; F. P. Rubidge, assistant-enginrer ; G. F. Bail-I large, engineer ; G. McCarthy, J. Le B. Ross, Thomas Munpo, J. H. Rowan, E. H. Parent, C. E.I Michaud, and Thos. Guerin ; engineers and draughtsmen; S. McLaughlin, photographed; J. nJ Deslauriers, messenger. Financial Branch.— J. Bain, book-keeper and accountant; F. Hamel, assistant book-keeper; Ji| W. Harper, clerk and paymaster. Correnpondinff Branch.— -T. B. French, corresponding clerk ; J. F. N. Bonneville, J. R. ArnoldiJ H. A. Fissiault, G. Yerret, Chas. Pope, 0. Dionne, and F. H. Ennis, clerks; P. Ownei, chitf messenger ; M. Walsh and H. Potvin, messengers. Hon. P. Vankoughnet, official arbitrator; F. H. Ennis, secretary. Railway Drparthbnt.— Board of Railway Commitsionen. — The hon. the Finance miniiterJ chairman ; The hon. the Minister of Finance ; The hon. the Minister of Public works ; The hon. the| Postmaster- general; The hon. the Receiver-general. Touss. Trudean and T. Monro, inspectors; F. Sbanly, inepector for special purposes; J. G| Yansittart, secretary. Department or Inland Rbvenck. — Hon. W. P. Howland, O.B., minister of inland revennej Thomas Worthington, commissioner of inland revenue ; Alfred Brunei, assistant-commiuiones and inspector of inland revenue; E. Curtis, private secretary to the minister of inland reTeDuei Dr. L. O'Brien, clerk of the 1st class ; J. F. Brown, T. W. Brunei, Alex. Begg, and R. BOrradailel clerks of the 2nd class ; John Fowler, messenger. J Dbpartubnt or Sboretart or Statb roR thb Pbovinobs.— — — — , secretary of state for thj provinces ; E. A. Meredith, LL.D., undersecretary; Grant Powell, chief clerk; Henry K. Steelfl and Charles J. Birch, Ist class clerks ; Nazaire Tetu, clerk; -— > — — , messenger. _ I Dbpartubnt or Marimi and Fishrribs.— Hon. P. Mitchell, minister of marine and fisheries ;W| Smith, deputy minister ; W. F. Whitcher, assistant; W. H. Yenning, inspector; S. P. BausetJ clerk, draughtsman and French translator; J. Hardie, chief clerk; J. Filton, accountant; SI Thomson, clerk ; T. Alexander, junior clerk ; T. Dalley, jiin., clerk ; Geo. Fisher and T. WIieeler| messengers ; E. Jessup, housekeeper. Dbpartubnt or Minister or Aqhicdi.turb. — Hon. J. 0. Chapais, minister of agriculture; J. (^J Tacb^, deputy to the minister; A J. Cambie, cashier and patent clerk; H. Casgrain, aatiettnl patent clerk; Stanislas Drapeau, W H. Johnson, statistical clerks; S. S. Finden, G. G. XeTille| S. Ferland, N. F. BoissOiinault, J. W. O'Brien, clerks; J. E. Lemieux, housekeeper; J. Boily, I Moreau and J. B. Lacroix, messengers. Dbpartubnt or Seorbtart or Statb for Canada. — Hon. Hector L. Langevin, secretary i state for Canada ; Etienne Parent, under secretary of state. ■.-■^y^ia ^a- iHce. ■tsop. . • r. • ' r. t^ ' ' > Cole. ingston. i<> Allan. • 1 ' ' ., »in. n. '■ '-'■ '■- ' ".* on. ', maresq. " * 1. ■ hitlock. •■ . naore. m. -'■'■■' .. ,1 ler. ' ' • A ita. '■''■■ _' -) er. )izon. •l\ bier. r public works; T.TruJ ssiatant book-keeper; jJ special purposes ; J. Gl uusekeeper ; J. Boilyi I Langevin, secretary i MISCELLANEOUS 477 li' '1 DIRECTORY. Corretpondinz Branch.— W. H. Jones, chief clerk ; M. Tt-tn, E. Broussean, and M. L. Amourous, Uerki; F. H. Hodgins, clerk in charge of the statutes; John Qovr, offlce«keeper of the depart- I Dent ; J. N. Fradet and Peter Logan, messengers. RtgMration Branch. — Geo. H. Lane, chief clerk ; J. A. Belangor, L. A. Cotellier, H. J. Morgan, Ij.y. DeBoucberTille, W. M. Goodere, L. G. Murray, E. J. Gheslej, copying and engrossing I clerks. Indian Jffttira Branch.— WiWiam Spragge, deputy superintendent; Chas. T. Walcot, account* list; L. Vankoughnet, J. P. M. Lecourt, and S. G. Murray, clerks. Vititing Superintendent! /or the Province of Ontario.— 'W. R. Burtlett, Toronto ; J. T. Gilkison, ISraDtford; 0. T. Dupont, Manitoulin ; R. Mackenzie, Sarnia. Mian CommietUmer for the Province of Quebec— E. N. DeLorimier, Gaugbnawaga. JndianJgent, St. Regit.— 8. Golquhoun, Gornwall, Ontario. Ordnance Lands Branch. — William F. Goffin, chief of the Branch; F. P. Austin, clerk; W. I llills, accountant and book-keeper ; James Forsyth, land bailiff. DiPARTMENT OF RiOBiTER GENERAL.— Hon. Edwd. Kenny, receiver general ; Thos. D. Harring- I ton, deputy do; G. C. Reiffenstein, confidential and debenture clerk ; T. G. Bramley, book-keeper ; j.F. Pellant, warrant clerk; F.Lewis, bank account clerk; I. B. Stanton, general clerk and I clerk of correspondence ; L. F. Dufresne, clerk in charge of municipal loan fund of Ontario and ebec; G. W. Shay, general clerk; F. Hunter, general clerk and accountant; J. B. H. Neeve, I sump act clerk ; F. L. Gasault, office-keeper and messenger; F. McGaiTrey, messenger. GiOLooiCAL Sdrtiy. — Sir Wm. E. Logan, provincial geologist ; Dr. T. Sterry Hunt, uhemistand I nineralogist ; E. Billings, palaeontologist. DEFABTMENT 07 PUBLIC IN8TBVCTI0N FOB THE PBOYIKCE OF QUEBEC. Hia. Pierre J. 0. Chauveau, provincial secretary and minister of public instruction, Louis I Giard, secretary ; Henry Hopper Miles, assistant secretary ; Pierre Chauveau, French corres- ponding clerk, librarian, and assistant editor of Le Journal de I'Instruction Publique ; Patrick Dflaney, English corresponding clerk and assistant editor of the Journal of Education for the Province of Quebec; Gharles Alfred Thomas, clerk of accounts and statistics; Leopold Devisme. Uiistant French corresponding clerk ; Jean Baptiste Marcoux, assistant clerk of accounts and |itatistics; Jacques Lappare, copying clerk and storekeeper ; Paul Blouin, messenger. OOCNCIIi or PCBLIO INSTRUCTION. Gdme S^raphin Gherrier, LL.D., president ; hon. P. J. 0. Ghauveau, LL.D., D.G.L., provincial JKcretary and minister of public instruction; right rev. Joseph Larocque ; hon. Louis Victor Sicctte, judge of Superior court; hon. Thomas Jean Jacques Loranger, judge of Superior court ; ton. Christopher Dunkin, provincial treasurer ; rev. Patrick Dowd; rer. John Cook, D.D.; rev. Elzear Alexander Taschereau, D.G.L.; Jacques Gremazie, Esq., LL.D.; hon. Alexander Tilloch I Gait; Louis L6on Lesieur Desaulnier ; Gyrille Delagrave ; rev. William TurnbuU Leach, D.O.L.; lenrj- Hopper Miles, D.G.L., recording clerk. BOARDS FOR THE EXAMINATION OF SCHOOL TEACHERS. Catholic.— Re.r. L. V. L. ViileneuTe, rev. A. F. Trudeau, V. G , Pierre Garnot, William Doran, I Pierre Beaubien, M.D., rev. Charles Lenoir ; F. X. Valade, secretary. Protettant.—Rey. William Bennett Bond, canon, M.A., president ; rev. John Jenkins, D.D,, I »ic^president ; rev. professor Cornish, W. Lunn, rev. John Mun;Mj '3ibson, B.A., Alexander [Johiuon, LL.D. ; T. A. Gibson, secretary. r '' ' '••-•. - COMMISSIONERS OF SCHOOLS. ' . Catholic. — Rev. M. Rousselot, president; M6d4ric Marchand, secretary-treasurer; rev. Paul I Leblanc, E. H. Trudel, M.D., P. S. Murphy, Henry Gavanagh, Louis B6!anger. Protatant. — Wm. Lunn, secretary-treasurer ; rev. Canon Bancroft, D.D., rev. Dr. Jenkins, hon. Uai. Ferrier, Hector Munro, rev. Donald Harvey MacVicar. . .,. I mOBATIOir DEP&BTMENT. Que6eo.— L. Staflford, assistant agent; F.J. 1 9. Dord, registrar ; Jas. McKenna, clerk | J. [Lilly, messenger. Montreal. — J. H. Daley, agent Ottawa.— W. J. Wills, agent. ' Kinsatan. — Jas. Macpherson, agent. Toronto. — J. A. Donaldson, agent. " ". Bamilton.—R. H. Rae, agent. Port Physicians. — L. Roy, inspecting quaraa- I tine officer ; A. Rowand, M.D., inspecting quar- antine officer. CITY OP MONTREAL. ] " ; OEKEBAL STATIBTICS OF THE CIT7. Z ' :j Condensed from published Censtis Returns of i86l Natives of England, 4,394 " Scotland,... 3,235 '< Ireland, 14,469 British origin. Province of Quebec, 21,647 French origin, " 42,886 Other origins, 121 Province of Ontario, 1,208 France, 184 11 ,( ;i,« :!ii: I ■p . i I. MI8CKLLANK0U8 478 DIREOTORT. ;1 ' ' 1 1 i <, Germany, 363 Uaited tttutea, 1,706 Other Oountrlei, 783 Total, 91,006 Population ia 1662 aT,7l5 " ia 1861 01,00j6 Increase in 9 years, 32,291 CoQtinuation of the city Suburbs outside the City boundary, from a return fur- nished, 10,433 Total, 101,439 OOBFOBATION OF THE CITT. William Workman, mayor, ALDBRHBN. , W. RoJden, finance, police. T. kcO ready, police. F. Darid, finance, roads, water. N. Valois, finance, markets, health. B. Devlin, water. C. Alexander, finance, City hall, health. A. Bernard, finance, roads, police. B. Bastien, roads, fire, water, -r,- D. Munro, roads, water. COnNOILLORS. J. Leduc, police, markets, light. F. X. St. Charles, finance. City hall. J. W. McGaurran, fire, water. W. Masterman, roads, markets. R. Holland, markets, health. H. A, Nelson, finance, fire. K. Taylor, roads, police, light. ' ■ , J. Doutre, City hall. A. Dubord, light, health. . -> . < J. McShane, roads, markets, light. T. Wilson, police, fire, City hall. H. Lyman, water, fire. R. H. Stephens, water, light. T. M. Thomson, light. City hall, health. Geo. W. Stephens, markets, City ballj health. Wm. Henderson, fire, light. Jos. Simard, police, markets, health. P. Jordan, fire. City hall. WARDS RBPREBBNTBD. East Ward — Wilson, Valois, Dubord. Centre Ward — Lyman, Holland, Bernard. West Ward — R. H. Stephens, Nelson, Alexan- der. St. Ann's Ward — McShane,McGau7raa.Rodden. St. Antoine Ward— Thomson, Masterman, Mc- Oready. St. Lawrence Ward — G. W. Stephens, Taylor, Devlin. St. Louis Ward— Henderson, David, Leduc. St. Jaibes' Ward — Bastien, Duutre, St. Charles. St. Mary's Ward— Simard, Munro, Jordan. orrioERs or the oorporatioit. e^ t - John P. Sexton, city recorder. ' ' '" Chas. Glackmeyer, city clerk. •"' ''^'' '''■■•■*"■• James F. D. Black, city treasurer. ' •'* ' P. Macqnlsten, city surveyor. Peter L. Maedonell, assistant city clerk F. W. Penton, chief of police. H. I. Ibbotson, clerk recorder's court. Louis Lesage, superintendent water worki. Wm. Robb, city auditor. F. A. Lamontagne, accountant water worki. A. Bertram, chief engineer fire department. 0. Rouillard, inspector of buildings. A. R. Sowdon, deputy city surveyor. J. A. U. Beaudry and Jos. Smith, engineen uii draughtsmen, "ity surveyor's office. John O'Connor, G. E. Starnes, D. Clarihue, u(| W. A. Musseo, clerks, treasurer's office. F. Dowd and W. Lane, extra clerks, do. J. V. Duverger, extra clerks recorder's coart. C. Perrin, James O'Brien, and Cbai. Lapien clerks, oflBce water works. Patrick O'Meara and P. N. Lamothe, clerki i the ciiy surveyor's office. F. H. Badger, chief telegraph operator. F. X. Gauthier and James YulU, aEsiatant tel» graph operators. J. Perrigo, clerk of Bonsecours market. F. Benoit, assistant do. Henry Kollmyer, clerk of St. Ann's market. Thomas Day, assistant do Joseph Robillard, clerk of Cattle market. F. X. Payette, assistant do A. Schwartz, clerk of Hay market. Wm. Monahan, assistant do Wm. Gunn, clerk of St. Lawrence market. T. Orsali, clerk of Papineau market. M. M. Vaugban, clerk of St. Gabriel market. Ed. Payette, clerk of St Antoine market. A. D. Joubert, Jos. Dumont, and L. 0. TherienJ bailiffs. ' James Darcy, messenger. Henry Stuart and Rouer Roy, attorneys. W. Ross and C. F. Papineau, notaries. FIBJB DEPABTMERT-aXT HALL. Chief engineer, A. Bertram, cor Craig aDdl Chenneville sts. ; asst. engineer, Wm. PattOD,| 422 Lagauchetiere St. Fire Alarm Telegraph. — Chief operator, F.I H. Badger, City hall buildings ; asst. operaton,! F. X. Gauthier, 18 Montcalm st., and Jamn| Tuill, 102 German st. 1. City Hall and Police Station, Jacques GartierJ sq. Key in Station. 2. Engine House, Dalhousie sq. Key in Sta-| tion. 3. Engine House, Court House sq. Kej io| Station. 4. Corner of St. Gabriel and St. Paul sts.! Key corner St. Jean Baptiste and St. Paalj sts. 5. Corner of St. Franfois Xavier and St. Panil sts. Key 657 Commissioners st., Bytovnl Hotel. 6. Corner of St. Francois Xavier and Notrel Dame. Key at Geo.Wilson, 342 Notre DaiDe| St. 7. Corner of St. Sacrament and St. Peter Bt>.| Key at Mr. Kinying's store. UIS0ELLANEOU8 479 DIRECTORY. riel and St. Paul sts.! Baptiste and St. Paul eut and St. Peter sts. store. J. Comer of Notro Dame and McGill sts. Key Jit Mrs. William Butler, 97 McQill st. I). Corner of St. Paul and McGill sts. Key at ] A. Charbonneau, 120 St. Paul at. , Corner of Queen and Wellington 8i.d. Key ritWm. McCrudden, 71, and W. L. Eager, 44 I Wellington at. Corner of Wellington and Dalhousie sts. \ltj in Station. . Corner of Colborne and Ottawa ata. Key I It 114 Colborne, cor of Ottawa at. , Corner of Wellington, McOord and Murray hti, Key at Ludger Quintal, corner of Wel- lington and McGord ata. Uill and Canal Works. Key at Lymana, I Clare & Co., and Orant, Hall A Co., Royal Hills, Mill at. J!. Grand Trunk Worka. Key at Grand Trunk I Works. . Engine Houae St. Gabriel Market. Key in Eogine Houae. , Corner of Scigneura and William ata. Key I at A. W. Ogilvie & Co., alao T. Redman, cor I of Seigneurs and William sts. , Corner of St. Joseph and Canning sts. Key litWm. G. Slack, 645 St. Joseph st. .Corner of St. Joseph and Mountain sts. I Itj at Gedeon Forrest, 21ft McCord st. . Corner of St. Maurice st., and Dupr^ lane. .Police Station, Gbaboillez sq. Key in Sta- I lion. . Corner of St. Antoine and St. Genevieve 1 118. Key at John Martin, 26 St. Antoine at. .Corner of St. Antoine and Cemetery ats. [Key at George McNamee, 107 St. Antoine at. .Corner of St. Antoine and Mountain ata. {Key at Michael Burke, 203 St. Antoine, cor I of Mountain st. . Corner of St. Antoine and Guy sts. Key latChas. S. Rodier, 291 St. Antoine St. , Corne*' of St. Catherine and Mountain sts. Key at J. B. Smith, 283 Mountain st. p, Corner of Sherbrooke and Peel sts. Key I ttTbos. Morland, 9 Prince of Wales terrace, "erbrooke st. . Corner of St. Catherine st., and McGill col. I IT. Key at George W. Warner, I Holy- [tood Place, McGill college ar. . Corner of Sherbrooke and Durocber sta. I Key at T. Mussen, 718 Sherbrooke st. |i. Corner of Brunswick and Dorchester sts. I Key at H. Munro, 4 Bearer Hall Square. it' Corner of Bearer Hall hill and Lagaucbe- tierest. Key at Dr. J. L. Leprohon, 64 St. [Radegonde st. 'igine House, St. Catherine st. Key in [Station. t. Comer of Bleury and Dorchester sts. Key ttW. P. McGuire, 114 Bleury st. jl. Corner of Chennevi' 'e and Craig sts. Key ID Station corner of Chennerille and Craig |U3. .Corner of St. Urbain and Dorchester sta. I Key at A. Parreau, 67 St. Urbain at. Corner of St. Urbain and Craig ata. Key tt George Swinburne, 12 St. Urbain at. 46. Corner of St. Lawrence and Lagauchetiire ats. Key at Trudel & Carmel, 111 St. Law- rence, corner of Lagauchetidre at. 46. Corner of St. Lawrence and St. Catherine ata. Key at W. McLaren, 247 St. Lawrence at. 47. Corner of Sherbrooke and St. Lawrence ats. Key at Robert Taylor, 633 St. Law- rence, corner of Sherbrooke at. 48. Guilbault'a Garden and St. Lawrence st. Key at J. E. Guilbault'a Garden. 49. Engine houae, German st. Key in Station. 61. Corner of St. Denis and St. Catherine sts. Key at L. Perrault, corner of St. Catherine and St Denis sts. 62. Corner of Sanguinet and Lagauchetidre sta. Key at J. Conway, 69 Sanguinet corner of Lagauchetiire st. 63. Corner of St. Denis and Craig sts. Key at Dr. E. Robillard, corner of Craig and St. Denis sts. 64. Corner of St. Mary and Wolf sts. Key at John Burrell, 608 St. Mary st. 56. Corner of Dorchester and St. Andr^ sts. Key at James Brown, 121 Campeau st. 67. Corner of Visitation and Craig sts. Key in Station. 68. Corner of Amherst and Ontario sts. Key at On^sime Dnudry. 69. Corner of Panet and St. Catherine sts. Key at F. Blanchard, corner of St. Catherine and Panet sts. 61. Corner of Pnpineau Market. Key at Tbos. Orsali, clerk, Papineau market. 62. Jail Gate, St. Mary st. Key at Jail gate keeper. 63. Corner of St. Mary and Dufresne sts. Key at Olirer Morin, 69 St. Mary st. 64. Redpath's Sugar Refinery, box in the yard. Key at office of Sugar Refinery. 66. Corner Fullum and Ontario sts. Key at 242 Partbenais st. Keys are now to be had in the main guards of all the barracks. No$. 10, 11, 20, 22, 30, 33, 40, 44, 60, 66, and 60 are not uud. A. BERTRAM, Gbuv Exsimur. Firt Dtpartmtnt. Hon Statiotu. — No. 1, Craig at.; No. 2, Court House sq. ; No. 3, Wellington st. ; No. 4, Chaboillez sq. ; No. 6, St Catherine st. ; No. 6, German at. ; No. 7, Dalhousie sq. ; No. 8, Viai- tation St. ; Ko. 9, St. Gabriel market. In each of the abore stations there are three fire guardians permanently, in the east and west fire districts, riz : 3, 4, 7, 8 & 9, and four in each of the others, viz : 1, 2, 6 & 6, irho are called out in three separate sections, according to the three fire district dirisions of the city; but also when required, act as one body. This is done by calling one section by the first alarm, two sections by a second alarm, the remaining one by a third ; and if not required, one single blow is given on the Church bells signifying the immediate danger is over and therefore not wanted. n> i-r ilr \% \i I I I!:- I i !■ I i! i ■):- 1 h • 1 l'i' |M : r;: "■ 1 . 6'! : ii' ". M ii i'r '< - . t 1 '' ' »■!■' ' ■ 1 j in ' M. t ' ■ i MI8CELLANE0US 480 DIRECTORY. Ii I ' i| ; I . KARKET8. UONSECOUnS MARKET.— St PauI It. John Ferrigo, cl«rk ; FninyuU BuDoit, aaaitt- ant clerk. OATTLE MARKET.— Craig St., near Vigeriq,, Jos. Uouillnrd, clerk ; F. X. I'ajreite, assUt- ant clerk. HAYMARKKT.— College st. A. Bclinrnrlz, clerk ; \V. .Monaban, Ajdi^tant clerk. PAIM.NKAU .MARKET.-St Mnry st. Thomits Orsuli, clerk. 8T. ANN'S MAl{KRT.-..McGill st. Uenry Kollmyer, clerk ; TUouiiia Day, assiit- ant clerk. ST. ANTOINE MARKET— .Mountain st. Ed. Payette, clerk. ST. GABRIEL MARKET.— St. Oabriel furoi. Maxwell Montgomery Vaugban, clerk. ST. LAWRENCE MARKET.— St. Lawrence St. William Gunn, clerk. HUNIOIFAL TAXES. Mitract of the Auuttment By-lawt qfthe CityCouncil. Assessment of Is. Gd. on the jC. on the as- sessed yearly value of all real property within the City. Wholesale merchants, retail merchants, tra- ders, dealers, manufacturers, professional men, be, at £7 10s. per £100 on the rental. Statute labor, Ss. Innkeepers :— £ 6 16 on ] rental to £iO £25 6 3 on rental to £300 9 00 60 28 3 6 5«50 11 60 80 80 18 9 " 800 14 18 100 88 15 400 16 17 6 126 89 7 « 600 19 13 9 150 43 16 600 23 10 176 And £4 78. 6d. on every additional £100 . i I over £600. Auctioneers,— an annual duty of £fiO for 1st class, and £40 for 2nd class, £10 for each clerk employed to cry out. Grocers, — £7 10s. per £100 on their rental. Gas Works,— an annual duty of £200. Livery Stable keepers, an annual duty of £20; on each two-wheeled carriage 15a; on each four-wheeled ditto, 20s. Innkeepers, having vehicles for the use and advantage of customers — for each two-wheeled carriage, 30s; for ench four-wheeled ditto, 40s. Pawnbrokers, — an annual duty of £50. Hawkers carrying a pack, — an annual duty of £2. Ditto using cart or vehicle, annual duty of £5. For each pleasure horse, 30s ; for each working horse, 12s 6d. Horse daily and con- stantly employed in the owner's work or busi- ness, by which he gains his maintenance, to be considered working horses. Vehicles for hire, — for each two- wheeled vehicle, 208 ; for each four-wheeled ditto, 303. Stage coach, omnibus or »tago wakkodJ when drawn by one or two hor-'e*, 40i; whJ drawn by rour or more horses, 00s. For each close carriage or corrpspoodii winter vehicle, £5 ; four-wheeled half coTen cxrriage or ditto, drawn by two horses, four-wboeled half-covered carriage or ditj drawn by one horse, 60i ; double dennett, J|J or ditto, 408 ; gig, calecbe, spring cart ordlti 308 ; waggon or vehicle not above specifi winter vehicle, aditptcd for draught or tvoj more horses, 20s. Dogi, 7s 6d each. (Sheltering or perm!ttii| to resort is keeping a dog.) Theatres : an annual duty of £30 (abo^ assessment) on the proprietor. Proprietors of caravans of wild beasts, c| cases, &c., to obtain permission from Hi] Wol ship the Mayor, and pay £25 therefor, Aodti dollars for each subsequent day that tbesaq is open. Proprietor or proprietors of each Stem Ferry Boat playing from Laprairic or Loogutu an annual duty of £60 cy. Banks or bank agencies— annual dutv £100. Telegraph companies— £100. Fire insurance companies or agencies-Hif nual duty of £50. Marine insurance oompanies— annual dat/j £26. Brokers or money changers- annual datj { £tO. Produce brokers, money lenders and comn| sion merchants, an annual duty of £20. Distillers or agents of distillers- 20 per ced on the whole of the rental of biisiness premiaa Brewers or agents of brewers- 15 percen on the whole of the rental of business premitei Ball alleys, skittle grounds, nine-pin allejf an annual duty of £12 lOs. Brick yards — an annual duty of £10 Horse dealers — " " £2 IDs. Tariff of Ratei.-^To be collected aDDual| by the Chief of Police for licenses issued carters and others using hackney-carriages^ vehicles for the conveyance of passengers < the transport of goods, wares, merchandiij building materials, produce or other articlij in the City of Montreal. HAOENIV OinRIAQBS. For every cab, caleche or other two-wheeled vehicle 9M For every four-wheeled carriage, drawn by one horse ''I For every coach or four-wheeled carriage, drawn by two horses ^j For every omnibas or stage coach ^i\ MISOBLIiANBOUS 481 DIRIOTORY. uii or itii(;u wAKgoaJ two hor^e*, 40i ; whj hordes, COa. riage or corrripoadi^ ur*wheeled half coreri rn by two horgei, sred carriage or dittj )i ; double donnett, ij :be, spring cart nrdit^ t not aboTo specified, ( 1 for draught or tvo j Sheltering or permlttiJ iog.) al duty of £30 (abo^ iprietor. ana of wild beasts, ciJ Brmission from His Wol ay £25 thorefur, ikDdtl )uent day that tbesagf irietora of each Sttai n Laprairic or Longueu| D cy. encies— annual duty 13— £100. ipanies' or agencies— ij impantes— annual dutjl bangers—annual datj i mev lenders and comn^ Dual duty of £20. of distillers— 20 per ced ital of biisiness premisd brewers— 15 percenl tal of business premise^ rounds, nine>pia allejf 103. ual duty of £10 «• £2 10b. be collected aDDUtlf for licenses issued g hackney-carriages ( ance of passengers s, wares, merchandiij Dduce or other articM OAnRIAOIS. che or other led carriage. four-wheeled horses r stage coach $5.« 9,4 tn, TK00K8, ■The licenses WAdOONS AND uTSIR VlillOLaS. for carts, trucks, and other ilii used for the conveyance of goods, I, merchandise, Ac, shall be divided into classes as follows : ifke first class shall include all carts, trucks, on* and other vehicles running within the for hire or reward, not otherwije expressly rided for, and shall pay :-« 'For every cart, truck, or other two- lei vehicle— 7u»o Dollar » $2.00 or every waggon or four-wheeled itle, drawn by one horse — tix Dollart 6.00 or every waggon or four-wheeled icie drawn by two horses, and made tirryaload under 4,000 lbs. weight m Dollar* 7.00 or every heavy waggon, float or lir four-wheeled vehicle, drawn by tor more horses, and made to carry articles or materials weighing i lbs. or upwards— Mns Doltart. . .. 9.00 Iforevery diable — Four Dollars 4.00 I second class shall include all wa(,'gon3 or other vehicles used [merchnnts, traders, manufacturers, tetors, for the conveyance or deli- joftlie articles or effects dealt in, bgftctured, or made use of by them, letch of which there shall be paid, iddition to the rates charged for in I first class — Two Dollar* and Ji/ty 2.50 t third class shall include all carts, m or other vehicles used by Hsmen, bakers, brewers, distil- Itirmerg or gardeners, for each of 1 there shall be paid, in addition to Intes charged for in the first class t Dollars 5.00 rties obtaining licenses, as aforesaid, shall «rer pay the annual assessment on all iing horses employed in drawing the above vehicles or carriages, at the rate of laiart and fifty cent$ ($2.50) each, and |tweQty-five cents for each number granted (Chief of Police. TABIFF or OARTAOI. liny place to any other in the Itt Division, l/rom any place (exclusive of the Harbor "»«) to any other place in the City, and fiwsa, provided the distance do not exceed |/a mile. tides not herein enumerated (of a con- it bulk) not over 1500 lbs. weight,, 15 cts> ,Potor Pearl, two barrels, 15 cts. Beef, ' or Fish, five barrels or three tierces, 15 I Coals or Coke, half a chaldron or half a pets. Crockery, one orate or one hogs- ll5 cts. Flour or Fruit, seven barrels, Grain not over 1600 lbs. weight, 15 Lumber, Sawn, from yard or boat, 500 31 feet board measure, 15 cts. Salt or rice, six hags or six barrels, 15 cts. Firewood, dry, from yard or boat, half a cord three feet lung, 15 cts. Firewood, green or from raftf, half a cord, three feet long, 20 cts. Furniture or luggage, per load, 20 cts. Lumber, green or hard from rafts, 600 feet board measiir -, 20 cts. Molasses, Sugar or Oil, one puncheon, hogs- head or load, 20 cts. Pig Iron, Lead, Copper, or Tin, one ton, 25 cts. Bar Iron or Steel, one ton, 30 cents. For every additional half mile for all above description of goods, 10 cents. And from any of the Harbor whwrves to any place ill the 2nd or 3rd division within ) mile distance from the boundary line of the first di- vision, and vice versa, or from any place (ex- clusive of the wharves) to any other in the City and vice versa, provicfed the distance do not exceed I^ mile, — instea» o 5 «> S s o .St Se.5 S o .a u il ©"S » bo un ^« •St o o i*'2 ^- Is 2-9 O la MO The same rates will apply to all correspond- ing winter vehicles. COURTS OP JUSTICE. .according to the Provision of the 20th Vic, cap. 44. COUST OF QUEEN'S BENCH. Hon. Jean F. J. Duval, chief justice , Hon. Thomas C. Aylwin, Reu6 E. Oaron, Hon. Lewis T. Drummond, Hon. Wm. Badgley, puisn6 judges. Ctiminal Court at Montreal commences 24th March and 24th September. Court of Appeals at Montreal, Ist to 9th (both days inclusive) of the months of March, June, September and December. J. U. Baudry, clerk of Court of Appeals ; Louis W. Marchand and Charles Drolet, deputy clerks of Appeal. SUFEBIOB COUET. Judicial District qf Montreal. Honorables James Smith, Charles Mondelet, J. A. Berthelot, and Samuel Cornwallis Monk. Terms. — 17th to 27tb, both days inclusive, of each month, except Janimry, July August. .J. ' • CIBCUIT COURT. Terms. — 10th to 15th of every mDiitb, «J January, July, and August. SUPEEIOE COURTS »« the District qf Terrebonne, \ii\x to I9ih FebiUMry, Miiyl October. Juliette, 13th to 19th Marcli, Junu and { Teiuber. Richelieu, I3lh to 19th February, Miiy October. Bedford, 13lh to 19lh Febiuaiy, May October. St. Hj/acinthe, 'i2nd to 28lb Febiuurj,^ and November. Iberville, 13th to 19lh March, June aaj| veniljer. Beauhar.nois, 13th to 19ih February, May I October. COURT OF QUARTER SESSIONS. Terms. — From lat to lOih June, Sifptm December and March. OFFICERS OF THE LAW COURTS. Tuncredc Bouthillier, sheritf; Miroa n.| born, dejiuty sheriff; U. A. R. Hubert, L, J Papineau, and John Sleep Honey, proihod ries, Superior Court, and clerks uf GiJ Court, Montreal ; George Pyke, ileputy jirq uotary,auddepuiy clerk. Circuit Court; Clil A. Terroux. special deputy prothon.)Uiry| special deputy clerk. Circuit Court; Ja Jones, coroner ; hon. L. A. Dojsaulles andj 0. Ermatiuger, clerks of the Crowa ; Gh Schiller, deputy clerk of the Crown; Alfn B«*aumont, deputy clerk of the Crown anJ perintendent of Crown witnesses ; Herculel nurd, French and English translator aail ' preter; Jumeo McLaugtiliu, cner ; Loui3 Pdj gaoler ; Adulplie Bissouuette, high coD9tab| JUSTICES OF THE PEACE. For the City of Montreal. Atkinson Joliu Atwater Edwin Bagg Stanley C. Barsalou Joseph Beaubien Piorre, M.D. Beaudry hon. J. L. Beaudry Jean B. Beaudry Louis Beaudry Pierre Jacques Belle Charles E. Belle Joseph Beliveau Louis J. Berthelet Olivier Boulanget Jos. Ghas. Bourgeau Victor Bouthillier T. Boyer Louis Brault C. A. Brazeau F. X. Bronsdon Joseph j Brousscau JeAaF Browne George Brush George Brydges Cliarlesj Bulmer Henry I Campbell Georgel Campbell Robertl Campbell RoUo I Cantin Augustinj Carroll Patrick Cartier Sir Geo. Cassidy John Lei Chapman Henry Charlebois B. H. I ChauveauhoD.Pj Cherrier 0. S.,i MISCELLANEOUS 483 DIRECTORY. ;pt January, July, th of uvevy mjiitb, exq ugust. the District of \ 19tli Febiuary, M»yj Hh MHreli, Juiiu aud 19th February, May | I9lh Febiuaiy, May d to 28 tb FebiuiujJ [9th March, June aadl to 19ih Fcbruiuy, Miiyl I SESSIONS. to lOih June, Seplen h. JlH COTiBTS. lier, sheriff; iMiroa H. ; R, A. R. Huburt, L. , Sleep Honey, prolhoB rt, iind clerks uf Cij eorg-J Pyke, lU-puty prq lerkjCircuil Court iOJ deputy prothouuiiiry,! k, Circuit Couil; Jo . L. A. DeisauUes iind| C9 of the Crown ; Ch k of the Crown; Alfn lerk of the CrowQ an^ . n- witnesses ; Herculel nglish translator and if igiiliu, crier;Loui3Pai iaounette, higb constabi PEACE. Tity of Montred. Brazeau F. X. Bronsdon Joseph Brousscau Jeaa° Browne George Brush George Brydges Cbarlesi Bulmer Heury Campbell George lues Campbell Robert" Campbell Rollo Cantia Augusua Carroll Patrick Cartier Sir Geo. Cassidy John Lei Chapman Henry CharleboisB.H. ChauveauhoD.Pj Cherrier C. S., irke Francis Utrk Alexander iderre Jos. Emery Hiunt Francois be N. B. Uford John liriller Maurice ile A. M. bid Ferdinand (ireccbio Pierre rome L4on itkson Walter H. Wani John, Q.G. Rion hon. A. A. ptfin Canfield risjoU Henry [mas Norbert, Q.O. Lrerger L6on N. |[de John natlnger William idaile Robert prier bon. James m William, M.D. hlam George iirneauP. M. hUl H. niKDski Benjitmin idfrey Robt. T., M.D. Itiric Daniel nid Ira kfetie Jean B. prel Jean Adolphe pnier Jacques (nier Joseph la Frederick, Q.C. in John Carr pr George niltoa John lilton John R. 1 Theodore l»lcy G. A. ward Ashley ;ston Wm. H., M.D. ||« Henry pan hon. L. H. Mm Pierre lion Victor pter James Stuart ptingdoa L. S. ikson Henry tkson Samuel \& Joseph H. bin Pierre M>a John pph J. Henry 1 Henry, Q.C. N Joseph Wie Joseph A. Ni Charles J. H. pothe Guillaume pane Ovlde Un Francois TiingJohn [(oiQe B. H. oiion Jean L. Leslie hon. James Levy Alexander Llonais Hardotn Lomer Gerhard Lann William Lyman Benjamin Macdougall D. Lorn Major James E. Marchand Louis Masson Damase Masson J. W. A. R. Mathews on John Mathieu Pierre McCambridge Alex. McG v'eady Thomas McDonald Robert L. McDonald William McFarlan Walter Mc£rauvran John W. McGibbon Alexander McKay Edward McKenna Thomas McKenzie John G. ' McGinn Thomas Meilleur J. B., M.D. Molson J. H. R. Molson William Money Albert W. Morland Thomas Morley John S. Moss David Moss Edward Murphy Edward Murphy P. S. Mussen Thomns Ogil vie Alex. Walker Palmer William Papineau Denis Emery Par6 Hubert Penn Frederick Penny Edward Goff Perrault Olivier de L. Phelan John Phillips W. E. Plusonnault Alfred Plessis dit B^lair L. R. Poupart Joseph Pratt John Provost Amablo Provost R6mi Prudhomme Maximin QuevUlon Charles Rimmer Alfred Rodier hon. Charles S. Rodier Charles S., jun, Rodden William Rollnnd Gabriel L. Rolland J. Bte. Rose hon. John Ross William Roy Adolphe ■ * •' Routh H. L. Ryan M. P. Sache William Shannon Neil Simard Joseph • »■" • Trudeau Romuald Valine Joseph Valois Nari'isse Villeneuve N. Ward Gnlbraith Weaver Geors:e W. Whitney H. H. Wilson hon. Charles Wilson Thomas Workman Tliomas WorkmMn William Young hon. John Smith Charles Smith George Smith H. B. Smith James Starnes hon. Henry Sutherland Wm., M.D. Taylor Edwin T. Taylor T. M. Terroux Charles A. Thomas Henry Torrance David Trestler J. B. C. NOTASIAL BOASD. L. Archambault, president; H. Lapparre, secretary; J. F. Durand, treasurer; C. C. Sp6nard, syndic. Board.—}. Bell, D. E. Papineau, C. F. Papi- neau, J. E. 0. Labadie, M. A. Girard, J. N. A. Archambault, L. Archambault, J. S. Hunter, F. Geoffrion, J. W. Quintal, E. A. Beaudry, and J. 0. Bureau. PUBLIC NOTABIES OF UONTBEAL. Archambault A. AusseraJ. BaggS. C. Beaudry P. J. Beaufield R. Bedard Louis B^laire L. P. Belle C E. Belle J. Beliveau L. J. Brogan A. Bourbonni6re N. Bourbonniere T. B. BraultC. A. Brault L. N. Brodie Hugh Brousseau A. 0. Bureau J. 0. ChoquetteD. Content M. Coutu G. Dagen G. D'Amour A. Devlin 0. J. Doucet T. Desrosiers J. R. DesRosiers L. A. Durand Damase Durand F. J. Easton W. Forest L. Fortier L, J. Frechette Edouard Garant A. Gibb L J. Griffin J. C. Guy P. M. Hall W. A. H6tuL. C. Houle J. B. HuetS. •- . •-- Hunter J. S. Isaacson J. H. Jobin D. Jobin^F. H. Labadie J. A. Labadie J. £. 0. Labranche J. 0. Lamontagne C. H. Lappare H. Latour L. A. H. . Lighthall W. F. Loi^tin M. Mathieu P. Mcintosh E. Mercile A. Messier E. Meyer C. Meyer H. J. Montreuil A. Mainville P. Normandeau P. E. Papineau C. F. Papineau D. E. PelletierA.A. Peltier G. Rieutard F. Rivet S. Ross W. Sanborn M. H. Seers Arthur Sbaw Edward Simard J. Smith James Sp^nard 0. C. Strang John Stuart Henry H. Terroux 0. A. Valine J. D. Weekes G. Wright H. B. ' H: '1 li: I fi:i 1. 1 M w \ III I m MISCELLANEOUS 484 /,^;. DIRECTORY, k i m ! i 'li MEMBERS Date of Comn 0. S. Cherrier, Q.C., Aug F. Griffin, Q.C., Dec T, S. Judab Dec Thomas Nje, Dec Hugh Taylor, Nov H. H. Judab, Q.C., May John Bleakley, Dec H. 0. Andrews, Dec John J. Day,Q.O., June N. Dumas, Q.C., Not Sir Geo. E. Oartier, BarL, Q.C.,. ..Sor Henry Stuart, Q.C, Not Robert Mackay, Dec 0. A. Leblanc Sept Louis A. Olivier, Q.C, Sept John Monk, Jan Jos. DeUgraTCj* April A. Robertson, Q.C., Sept Hon. A. A. Dorion. Q.C, Jan J. RouerRoy, Q.C, Feb Hon, J. Rose, Q.C, Sept Alex. Des^ve, Oct Alex. Gross, Q.C, May S. Bethune, Q.C, May M. Laframboise, Dec M. Mclver, 'i Feb Hon. G. Ouimet, Q.C, Aug Eaclide Roy, Jan P. R. Lafrenaye, Sept Eug,dne U. Piuhe, March C Dunkin, July George Macrae, Nov J. R. Fleming, March Joseph Doutre, Q.C, April M. Lanotot, ...Sept Bernard Devlin, Oct Hon. J. J. C Abbott, Q.C, Oct H. W. Austin, Feb P. C Duran^eau May R. Macdonell, June F. W. Torrance, Q.C June Marcus Doherty, July Francis Cassidy, Q.C, Aug Louis B^tournay, Feb John Campbell, May W. A. Bates, May John Bates, July R. Lailamme., Q.C, Oct Heary Joseph Larkin, Jan Peter Aylen, March Henry Tugault, jr., April Edward Goflf Penny, April 0. Peltier, May Viiiceslas P. W. Dorion, June MEMBERS. Date of Con William Brooke, June Fran9oi3 Pomio ville, July Thomas McCord, JqIj Brown Cliamberlin, Ang l| Maxime Y. Nuraerville, Aug Jean Chas. Arthur Mondelet, Bept John Popbam, Oct Edward Daxon Phillips, Nor John Thompson, Nov Simuel W . Dorman, Nov William H. Webb, Dec Albert Bliss Parmlee, Jan Myer V. Hays, Feb Godfroy Laflamme, March 1 Joseph Prevost, April Louis Eus^be C Ricard, April Alexander Morris, July Isaie Nazaire Melan^on, Aug Auguste 0. Papineau, Aug John Hallowell, Sept William B. Lambe, Sept Charles J. Dunlop, Oct Joel C Baker, Oct William P. Cantwell, Nov Amatle A . Arcbambeault, Dee Thomas Gueren,. Jan William G. Sheppard, Feb William W. Robertson, April William Griffith, May Thomas Weston Ritchie, Sept Jean Pierre MacKay, Sept Thomas K. Ramsay, Q.C Oct Louis B^langer, Oct James O'Halloran, Q.C, Dec Joseph Henry Prairie Dec Lawrence G. McDonald, Dec 0. A. R. ditLafi^cbe, Feb Joseph R.Tutcot, . Feb Hon. L. 8. Morin, Q.C, Feb Denis B. Goedike, April Wilfred Prevost, Jane William S. Smith, June Damas D. Bondy, Sept Jean 0. Benoit, Oct Jean F. E. Bruneau, Nor Charles Loupret, Jan Alexis E. Dumesnil, Jan L. F. W. Marchand, Feb Alex. H. Lunn Feb Frank H. Badgley, Maj George B. Cramp, imt Joseph M. Loranger, April Edward J. Hemming, May Raphael Bellemare, Juot William A. Bovey, June William F. Lewis, Jolj Judes Bouthillier, Oct Hubert W. Chagnon, Not Pierre A. Fauteux, Dec James F . McGill DesriviSres, Dee Franqois X. Brault, J«i Amable Fill itreault, Marth] John G. Barnston, May Ambroise Patenaude, May Louis E.H. Fabre, Jt»* MISCELLANEOUS 485 DIRECTORY. InnsBS. Dateof Commigsion ticf Uarcil, Oct 1856 iF. Georges Rabj, Jan 1857 i(ois R. Trancfaemontagne, . . . .Jan 185.7 I L. Snowdon, Jan 1857 i A. Jett^, Feb 1857 on Lesage, March 1857 ph Dubamel, April 1857 1 Driscoll, April 1857 liT 3. Valliercs de St. Real, April 1857 " rBrowne July 1857 ic Uarcband, Sept 1857 iim Finlaj Qairdner, Jan 1858 iph Hector Filion, Feb 1858 fhA. A. Belie, March 1858 ■ Kennedy Elliot, March 1858 ISL Denis, March 1858 lOiezime Loranger, March 1858 tiiHeDnrSen^cal March 1858 iBaptiste Boargeois,- March 1858 !6. Day, April 1858 I Garault April 1858 Eraser, July 1858 lA. Walkham July 1858 iLoais Decary, Sept 1858 tGermuin, Sept 1858 r Ryan, Sept 1858 iiJodoin, Sept 1858 ! Antoine Champagne. . . ..Nov 1858 aggies Church, Feb 1 859 i Desbarats, jun ,- May 1859 ria Gautbier, June 1859 KiiJ. D. Ricard, .' June 1859 tDominique Rirard, June 1859 [desAnibroise Pariseault, June 1859 iL.Morris, June 1859 Ht EUcicot June 1859 iGeorge Daly, July 1859 I Geddoa Richard, Aug 1 859 phore C. Larose, Oct 1859 I A. Leach, Oct 1859 iKemp, Oct 1859 tRoderiqae Masson, Nor 1859 lare E. Charpentier Not 1859 iMeillear, Nov 1859 nin de Montigny, Dec 1859 I P. Pelietier, Jan I860 iG.Boss^, Jan 1860 ! Morriset^ Jan 1860 I Charles Desnoyers Feb 1 860 iHeary Monk, March 1860 r Arthur Casgrain, March 1860 I Alfred Moosseau, April 1 860 [frie Lanctot May I860" I J. Walsh, June 1860 rCtrden, July I860 iDesrosiers, Sept 1860 !B.Baker, Sept I860 iTraessdell Oct 1860 • Robert McLaren, Oct I860 ^frid Sicotte, Oct 1860 i Giroaard, Oct I860 f B. Normandean, Oct I860 eB^band, Dec 1860 "P. Sexton, Dec I860 ' C. de Lorimier, Jan 1861 MEMBERS. DateofCommiggion John Dunlop, Jan 1861 Louis Guibord Jan 1861 John Aylen, April 1861 Jules Chevalier, May 1861 Thomas Desnoyers, July 1861 Philippe Vandal, July 1861 Jean Louis B. Desrocbers,. Aug 1861 Louis Armstrong, Aug 1861 B. J. A. Globenski, Sept 1861 A. P. Oulmet, Sept 1861 N. F. Driscoll, Sept 1861 Achille Bastien, Sept 1861 E. L. de Bellefeuille Sent 1861 D. S. Leach OcT 1861 J. A. Perkins, Oct 1861 Simeon Pagnuelo, Oct 1861 Hector Duvert, Oct 1861 R. N. Hall, .Oct 1861 Chas. Augustin Rochon Nov 1861 Joseph Roy, Nov 1861 P. X. Vathieu, Dec 1861 Z. Roussile, Dec 1861 D- Forget, Dec 1861 J. A. Ghapleau, Dec 1861 F. F. X. A. Trudel, Dec 1861 Louis Treffl4 Par4, Jan 1862 Joseph Lacroix, Feb 1862 J. B. Duvergpr, March 1862 Alexis Brunet, April 1862 Louis Pominville, May 1862 S. B. Nagle, May 1862 A Branchaud, May 1862 J. P. Garreau, June 1862 Damase Beaupre Jane 1862 Fred. McKenzie June 1862 Irvine Allen June 1862 John P. Kelly, June 1862 T. G. Alphonse Desjardins, June 1862 Louis Joubert, June 1862 Adulphe Fontaine, July 1862 Victor Benjamin Sicotte, Aug 1862 Chs. Dorion, Aug 1862 James Kirby, Sept 1862 Louis U. Fontaine, Sept 1862 Gilbert Mirault, Sept 1862 Frederick W. Terrill, Sept 1862 Jules Napoleon Adolphe McKay,. . . Sept 1862 E. R. Fontaine, Oct 1862 Joseph Royal Oct 1862 J. G. Ascher, Oct 1862 J. G. K. Houghton, Dec 1862 George Trudeau, Dec 18o2 P. A. A. Dorion,... Dec 1862 Robert Gross Cowan Feb 1863 Alexander Lacoste, Feb 1863 L. F. Morison, Feb 1863 Robert Angus Bethuue, March 1863 G. Ovide Perrault, Miirch 1S63 John Joseph Curran March 1863 0. Beaudry, March 1863 Joseph LeBlanc, April 1863 F.X. Girard, April 1863 G. J. G. Wurtele, May 1863 Melbourne Tait, June 1863 B Sabourin, June 1863 ! 11'' i Ji i. i!if i ¥-^\ \ I ■111! it \m r'.: i« i- 1 1, ' 1, ' MISCELLANEOUS 486 DIRECTORY. !i.f t- - I' ■ I fii i if lir-, MEMBERS. Dato of Commission J. 0. Tousignant, June 18G3 George Doak, June 1863 Stanislas Lefebrre, July 1863 J. B. Brousseau, July 1863 Gbs. A. Yilbon, Aug 1863 J. T. Beique Aug 1863 Gonsalve Doutre, Sept 1863 N. H. Bourgoin, Sept 1863 J. C. Lacoste, Sept 1863 Alfred Gharland, Sept 1863 L.N. Girard Sept 1863 A. Sille David, Sept 1863 Alphonse Raby Oct 1863 L. G. Loranger, Oct 1863 L. N. Benjamin, Oct 1863 F. X. Archambault Nov 1863 Geo. W. Stephens, Nov 1863 W. Mnckay Wright, Nov 1863 Clis. Leblanc, Dec 1863 A, Demers, Dec 1863 Ronald, G. F. de Larondc, Deo 1863 Michael Cayley, Jan 1864 Louis Joseph Etue Descbamps,. . . . Jan 1864 A. A. Montpelit, Feb 1864 M.Mailhiot, Feb 1864 Tbomns Russell Roberts, March 1864 J. A. N. Pr,ovenchier, April 1864 Edward Thomas Day, April 1864 Laurent 0. David, April 1864 Arthur Taschereau, May 1864 Antoine T. Marsan, May 1864 L. H. Davidson, June 1864 N. Durand, June 1864 Charles P. Davidson, June 1864 John Monaghan, July 1864 J. 0. Joseph, Sept 1864 H. F. McConville, Sept 1864 Joseph Taillefer, '. Sept 1864 E. Z. Paradis, Sept 1864 Thomas Brossoit, Oct 1864 Frs. B^langer Oct 1864 Arthur Desjardins, Nov 1864 J. G. Boyd, Nov 1864 Amed^e Gagnon, Dec 1864 Aquila Berthiaume, Dec 1864 Alfred Desilets, Dec 1864 Hobart BuUer, Dec 1864 Prisque Letendre, Feb 1865 James A. McLaughlin, April 1865 F. H. Desplaines, May 1865 W. R. Kerney, June 1865 Frs. E. Oilman, June 1865 Jean C. Gagnon, June 1865 L. N. Mongeau,.. June 1865 Louis H. Collard, June 1865 Pierre Samuel Lipp6, July 1865 A. A. Laferriere, July 1865 Pierre P. Daunais, Aug 1865 Arthur McMahon, Aug 1865 Wilfrid Laurier, Aug 1865 Chs. L. Champagne Sept 1865 AchilleDavid Sept 1865 R. S. Lawlor, Sept 1865 A. B. G. Ouimet, Sept 1865 Frs. Belanger, Oct 1865 MEMBERS . Date of CODUBliiil Charles 0. de Liorimier Oct Arthur E. Yalota Oct Jos. 0. Turgeon Oct Joseph A. Simard Nov Joseph 0. Desilets Nov Louis 0. Taillon Nov Jean Bte. Lafleur, Nov John Ronayne, Nov N. W. Trenholra Nov J. M. Paschal Comte, Nov J. Bte. N. Valine, Nov Augustin Dagenais, Nov E. Hawkins Rixford, Nov Lemuel Gushing, Nor F, Corbeil, Nov Ambroise Ghoquet, Nov Michel Mathieu Dec Jean Urgcl Richard, Jan Louis L. Maillet, Jan Charles Thibeault, Jan Joseph F. Dubreuil, Jan S^v6ro Gagnon, March Alfred Welch, April John H. Duggan, April Alphonse Liichapellc, April Ulderic BiUenmrc, May Jean Robidoux, May C. A. Geoffrion, June Anthiine Pilon, June C. B. Carter Sept Thomas P. Butler, Sept Thomas A. Gorriveau, Sept Joseph U. Pouliot, Sept R. A. A. Jones, Oct Gustave A. Drolet, Sept Joseph T. St. Julien, Oct Alphonse Jacques, Oct Louis Tellier, Oct John P. Noyes, Oct Wm. 0. Farmer,... Oct Oscar Prevost,. Dec Magloire Desjardins, Dec Alphonse Houle, Dec Louis N. Demers, Dec Pierre U. Duprat, Dec L6on L. Corbeil, Dec Arthur B. Longpre, ....Jao Olivier Aug4 Jan John A. Bothwell March Emery Perrin March GuillU. L. Beaudry, March Moise Corbeil, March Antoine C. H. Provost April Robert A. Ramsay April Arthur Bines April Asa Gordon • • June H. R. Arthur Turcotte, . . . • Jane Alb. Edw. Mitchell June Warren A. Lay Jnn* Ls. Alp. Garmel J«n« Chs. Edw. Garmel June Pierre Brouillet June Wm. G. Bullock June Edw. Hotson Jnn« Wm. Rose ..; Sept MISCELLANEOUS 487 DIRECTORY. I itHBKES. Date of Commission L. Lalirae Sept 1867 fp.D^saiiteU Sept 1867 .Beaupre Sept 1867 iSouligny Sept 1867 liur CbHi-land Sept 1867 KriEug. Poulin Sept 1867 [Dalbec, Sept 1867 |i.QuiDa Sept 1867 I. J. Boutbillier Oct 1867 .F.Gill Oct 1867 .D.Druinmond , ....Nov 1867 iti Adams Dec 1867 \l. Henri Marchand Dec 1867 yEdv7. Kimber Dec 1867 1 G, Hatton Dec 1867 lAlex. Ouimet March 1868 jkoW.McLAren .March 1868 Hid A. iMcOord March 1868 Rph (J. Pauz4 March 1868 ter J.Coyle March 1868 L. Beique March 1868 ffllOaiAL TENUBE COUUISSION. Office, 51 Little St. James st. Henry Judah, commissioner. IISSIONEBS FOB BECEIVINO AFFIDA- till for the Superior Court, Montreal, in the city I ifMontrtal. |loiii) J. A. Papineau, J. A. Labadie, Joseph Ki, William Ross, J. Belle, Etienne Guy, L. iDabois, William H. Brehaut, James Smith, jj. Beaudry, George Weekes, O. Leblanc, C. {lerroux, A. Pelleiier, Thomas McGinn, J.S. liter, P. E. Normandeau, G. H. Kernick, J. [Labraiiche, Wm. F. Lighthall, Pierre Ma- in, H. Lappare, John H. Isaacson. SIONEBS TO ADMINISTEB OATHS TO J Public Officers. iWilliAin Ermatinger, Charles E. Schiller, 'edDe Beaumont, R. R. A. Hubert, L. J. A. Ijiiaeau and John Sleep Honey. IISSIONEB TO ENLIST AND ATTEST I Snidiers or persons desirous of entering her Ma- [jtity'f service under the Imperial Act 12 V., c, 10 W. H. Brehaut. lUSSIONEBS FOB TAKINQ AFFIDAVITS I i» the Proeince qf Quebec, to be issued in the Pro- jtince of Ontario. |Cliaries J. Coursol, James Goart, hon. J.J.C. "wttiJohnH. Isaacson, W. B. Lambe, F. W. "ance, D. Browne, Henry Chapman and '■ Normandeau. lONEBS TO OBANT FAS3F0BTS. priijof the Peace. — Dcssaulles & Ermatinger. PSTAHP OFFICE. Commissioners, Norbert Dumas and James fUi; Day id Tait, Manager. iGE LICENSES. IJJBed by A. Ross, Mount Royal terrace, 38 McGill college avenue ; by J. Monk, advocate, 34 Little St. James st. ; and by U. L. Forbt-s. BEOISTBY OFFICE for the Registration Division of Montreal. G. H. Ryland, registrar ; Warwick U. Ryland , deputy registrar, Court House. POLICE DEFABTMENT. Charles Joseph Coursol, judge of the Sessions of tbe Peace ; Louis D. Reu6 Gotret, chief clerk ; Louis Arthur DesRosiers, 2nd clerk ; William Fraser, constable, under tbe Ordinance 2nd Vic. chap. 2. City Police Force. — Frederick W. L. Penton, chief; C. L. Tetu, deputy-chief; E. Flynn, health officer; C. P. Naigle, N. R. Hughes, H. Paradis, sub-chiefs ; R. Lessard, S. Niquet, — Burke, Anthony Maher and J. Clancy, ser- geants ; The whole strength of the force con- sists of 132 men. A Station, Jacques Cartier Square. B Station, Panet street, C Station, Chaboille/. square. D Station, St. Charles Borromee street. E Station, Point St. Charles. Water Police. — Station, 21 King street, Grif- iintown, John McLaughlin, chief-cobstable ; G. Hunter, W. Donobue, J. Wilson, Camille Nourrie, sergeants ; and 33 men. OOVEBNMENT CONSTABULABY for frontier ser- vice, 2Sth Vic, ch. 20. Head Quarters, Phillipsburg. Lt. Col. Wm. Ermatinger, police magistrate for the Districts of Montreal, Beauharnois, Bedford, Iberville, St. Hyacintbe, and St. Francis. 0. E. Schiller, paymaster, Montreal ; C. E. Perry, inspector ; and five special detectives. CONSULATES AND VICE-CONSULATES. Argentine Confederation, Henry Chapman. J. P., St. John St. Belgian, Jesse Joseph, 41 Little St. James st; Danish, A. Rimmer, J. P., 16 St. Sacrament st. French Consul General, F. Gauthier, Quebec^ Hanoverian, H. Chapman, J. P., St. John st. Italian, Henry Chapman, J. P., St. John st. Norway and Sweden, vice-consul, Henry Chapman, J. P., St. John st. Prussian, Gerhard Lomer, J. P., St. Paul st. Republic of Uruguay, P. W. Henshaw, 10 St. Sacrament st. United States consul general for the B. N. A. Provinces ; Major General Wm. W. Averell ; Thos. F. Wilson, vice-consul general, 25 Great St. James st. United States consuls, Andiew J. Stevens, Windsor; Andrew W. Duggan, Sarnia ; W.M. Jones, Clifton ; F. N. Blake, Fort Erie ; D. Thurston, Toronto ; 0. H. Powers, Ooaticook ; L. P. Blodgett, St. Johns; S. B. Hance, King- ston ; Jas. Weldon, Prescott ; H. Le BoutilUer, Hamilton; Daniel R. Boice, Godericb; Thos. Allcock, Gaspd Basin. li it r' r- ' i f ? ■oi' .i ' ^' ■ ,! ,•.,; r !•■■''! r- * f hd- t MISCELLANEOUS 488 DIRECTORY. ; ? 1 1 t 1 . ' '■n M\^ \'\ 11 1 1 ' I*! m it \-\l ! I United States consular agents, J. W Oararan, Belleville ; Hueh Ralston, Napanee ; £. L. Ab- bott, Gananoqua ; P. H. Maher, Ottawa ; Tbos. Allcock, Goderich ; T. A. Allcock , Paris ; John Kennj, George H. Holt, vice-consuls, Quebec ; J. B.Jones, Hamilton ; D. G. Hoyns, St. Catherines ; G. C. Baker, Port Rowan ; Charles Merrell, Port Stanley ; W. H. Calvert, Lachine. Agent fur Lloyds of London and tUe Glas- gow association of Underwriters, H. Chapman, J. P. Commissioner for receiving affidavits fur the Courts in Upper Canada, Henry Chapman, J.P. CTTBTOHS SEFASTMENT. Alex. M. Delislc, collector ; John Lewis, sur- veyor. Long iJoom.— Francis Crispo, chief clerk ; C. S^Jlby, J. P. Purcell, Wm. Blakely, J. E. Ville- neuve, J. Cox, F. A. Lavoie, Jas. Dunn, W. P. Weir, clerks ; F. Tetu, acting clerk ; J. Hughes, housekeeper and messenger. Surveyor aitd Warehouse Keeper' t Office.— T, WaikiDs, clerk ; J Nelson, landing waiter ; J. Barry, clerk. Water side. — J. Jordan, assistant surveyor and chief landing waiter ; C. W. Ma^on, first landing waiter ; E. Meyer, H. Lacroix, T. Barry, C. Firzpatrick, J. O'Meara, landing waiters ; RoUo Campbell, assistant landing waiter ; H. Fletcher, tide surveyor; H. B. Jamieson, assis- tant tide surveyor ; T. Sievewright, weigher ; H. Ellis, chief locker ; C. H. Sentenne and R. Stuart, assistant lockers. Sxamininf Warehouse Department. — A. Le- vesque, A. Bryson, and D. McKay, appraisers ; O. Allard, P. G. Fauteux, E. McLennan, T. Gabler, P. A. Mercier, 0. P. Allard, assistant appraisers ; J. McNider, assistant appraiser and examining warehouse k<3e[ier. Outportt. — Rouse's Point, B. Burland, sur- veyor and landing waiter ; R. Wilson, acting landing waiter; St. Armand, L. A. Bourret, landing waiter ; Lachine, L. Globensky, landing waiter. EXIOSATION. J. H. Daley, agent, 303 Commissioners st. STAFF OF THE OEOL03ICAL SUBVET. Sir Wm. E. Logan, F.R.S., F.G.S., director ; Thomas Sterry Hunt, il.A., F.R.S., LL.D., che- mist and mineralogist. E. Billings, F.G.S., palaeontologist. HABBOB COMUISSIONEBS. Office, 14 Custom house sq. A. M. Delisle, chairman; George Stephen, Thomas Rimmer, President Board of Trade; Wm. Workman, mayor of Montreal ; H. H. Whit- mey, secretary ; A. G. Nisb, engineer; A.M. Rudolf, harbor master ; John Ferns, wliarfingtJ John Smaill, assistant wharfinger. LACHINE CANAL OFFICE. Between Nos. 1 and 2 Canal busin. Collector's Department. — Alfred Gough, cq lector ; B. Hayes, G. Wm. Ross, and S. L.Bol chette, clerks ; Charles Mongeon, ajgistaj wharfinger. 1 Board of Works Department.— J. G. Slppi superintendent engineer ; .\lex. Bissct, 8up«ri| tendent ; W. Horsnell, clerk. ' If ONTBEAL F08T OFnCE. K. S. Freer, post-master ; B. McKvenue,i tant postmaster; M. Emery, H. Hiiddeli, Mc| Simpson, M. Murphy, clerks second class; Benoit, J. McEeon, A. Robertson, L. Malatd,] Pridham, J.T. Wright, S. Johnston, A. D'Amo] V. Baillargeon, T. F. Larseneur, H. A. Bourn T. Forsyth, J. L. Palmer, D. Robinson, Fitzgerald, H. A. Lemieux, W. Fenton, clerl third class ; I. St. Amour, T. Dueharme, J.f Simms, D. O'Connor, F. X. Beauregard, L. pin, J. J. Drew, O. Clement, A. Loftus, J.O'j Scully, T. Desnoyers, clerks fourth clasj; O'Reilly, A. A. Auger, 0. Filiatrault, E. R. G. Arless, A. Dowd, R. Duncan, J. Butll letter carriers; John Maher, P. Leclerc, Foundly, F. X. Lefebvre, letter collectors; Mullin, messenger. Street letter boxes in Montreal are estabiiihJ at various points throughout the city a| suburbs.. Thiiy are visited four times daily, namely, | 10.30 a.m., 1.30 p.m., 6 p.m. and9 p.m. OnSol day at 9 p.m. The mail matter collected asab i. - Incorporated by .,ict of Parliament. Capital— $2,000,000. Head office— Toronto, P. 0. President : Vice-President : Cashier ; Wm. Gooderham. J. G. Worts. Geo. Hagi^ AGENOIES. Montreal D. Coulson Managej Gobourg J. H. Roper Peterboro' Alex. Smith Barrie J. M. Smith Foreign Agencies : London, England, City Bank. Now York National Bank of Comraerc| BANQUE D7 FEUFLE. Incorporated by .Act of Parliament. Capital— $2,000 000. Head Office— Great St. James st. President : Vice-President j H. B.Smith. . Iv John Pratt. Directors. — A. Prevost,Fran?oi3 Leclaire,J<^ Pratt, C. S. Cherrier, Nelson Davis, J. F. Sj cennes. Cashier: B. H. Lemoine. Days of Discount. — Tuesdays and Fridajs.! jjgcncy— Quebec La Banque Nationaj Foreign Agencies: London, England Glyn, Mills b Go. New York National Bank of the Kept Officers.— G. Peltier, 1st clerk and |?enei accountant ; E. Fouroier, accountant ; A. ijV cile, paying teller; J. S. Morley, discount clef MISCELLANEOUS 491 DIRECTORY. ank Corporation. .Glyn, Mills & Co. nalBankoftbeRepi , Ist clerk and genefl ,er, accountant ; A. JJ S. Morlejr,diBConntcief Terroux, accountant ; A. A. Trottier , receiving teller ; L. Depnis, assistant dis- lont clerk ; L. J. Lamontagne, clerk ; 0. F. yneau, notary ; T. Lamoureux, messenger. IQVE NATIONALE, QUEBEC loctreal Agency— Office, Great St. James St- [La Banque du Peuple, agent. llIT BANK. Incorporated by jJct of Parliament. Capital—)51, 200,000. Head OfSce— Place d'Armes, Montreal. PreiiJent : Vice-Preiident : iTilliam Workman. Champion Brown. Caihier : F. Maccullocb. vtctors.—Wm. McDonald, Joseph Tiffin and I Jobn Orant. mofDUcount. — Mondays and Thursdays. llriincA. — Toronto — John Moat. AOENOIES. hiebec Daniel McGie, agent jiierlroolce William Addie, '* teipi Agencies : pm Yorlf, U. S., National Bank of the Republic, loston, Mass Kidder, Peabody & Co. bdon, England.. Glyn, Mills, Currie & Co. libliD, Ireland • . . . National bank. 'Icerj. — Robert Mills,cbief clerk nndaccoun- at; Charles J. Scott, paying teller; Geo. Inhven, receiving teller ; L. Matthewson, de- Kit ledger keeper; David Kinnell, discount jiltrk ; John James Macculloch, clerk ; J. Idea, messenger ; Dennis Gorman, porter. IB&NQUE JACQUES CABTIEB. Incorporated by Jet of Parliament. Capital— $1,000,000. . Office— 49 Great St. James at. Pretidenl : Vice-President : I Hon. J. L. Beaudry. Romuald Trudeau. |i)iVec *' Perth — R. Freeman. * /i ■ ) Peterboro— W. M. Ogtlvy. Port Hope — A. Campbell. Port Perry — J Bigelow. Seaforth— W. H. Russell. St. Catharines — A. Goodman. Stratford — L. Hayward. Whitby— A. Richardson. Woodstock— J. M. Burns. BANKBRS. Union Bank of London, London. National Park Bank, New York. SA VINOS BANK DEPABTMENT. BANK or HONTBEAL. Open every lawful day from 10 to 3 o'clock at the Office, Great St. James st. Closes on Saturdays at one o'clock, p. ii. SAVINGS BANK DEf ABTUENT. MOLSONS BANK. James Elliot, manager. CHURCHES. AMEBICAN FBE8BTTEBIAN CHUBCH. Rev. J. B. Bonar, pastor. Hours of service, 1 a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school, 9) a,m.| prayer meeting every Wednesday at 7} p. m.f Young Men's prajer meeting every Saturdi at Ti p.m. Cor. Drummond and Dorcksti sts. ASSEMBLY OF CHBISTIANS. Meets every Tuesday and Friday at 7 J p.n and on Sunday at II a.m. and 7 p.m. at S| George st. Hall, -i St. George st. off Craig. BAPTIST CHUBCHI(FIBST) Head of Radegonde st. Rev. John Alexander, pastor. Hours of seil vice on Sunday, II a.m., and 7 p.m. ; Sabbatl school, 9} a.m. ; Mission Sabbath school, 6«f man church, St. Dominique street, at 3 p.i Conversational Bible class, same placeat3p.i Young Men's religious and social meeting, Mod day evening, 7J p.m.; weekly prayer meetinj Wednesday, 7} p.m., and at 7} in winter. BAPTIST mSSION (Centre Street, Point St. Charles.) Rev. Thos. Gales, missionary. Service Sunday at 11 a.m. and 7 p.m.; Sunday Scho at 3 p.m. ; Weekly prayer meeting on Tburj day at 7} p.m. BONSECOUBS CHUBCH (B. C) Rev. R. Rousseau. Low mas?, 7i >o1 evening 6) p.m., St. Paul St., east end. CANADA FBESBTTERIAN CHUBCH, EBS! Rev. William Taylor, D.D., senior r"''* rev. John M.;Gib8on, A. M., junior pastor. Hofl MISOfiLLANEOUH 493 DIREOTORY. ' (B.C.) Low mass, 7 J amj 111 St., east end, CSU&CH,EBSI , D.D., senior ?"« M., junior pRstor. Hoa [lervice, 11 a.ni. and 7 p.m. ; Sabbath ichool, Ip.m. ; Bible class, 3] p.m.; prayer meetings, jud»7, 10 A>°>< ; Wednesday, 7| p.m.; Tues* lij, 7) p.m. St. Catherine n Peel. lAOA PBE8BYTESIAN CHUBOH. J Ror. D. H. MacVicar, pastor. Hours of ser- liic(, 11 a.m. and 7 p.m., Monday, 8 p.m., and medaesdaj at 7} p.m. in winter, and 8 p.m. in iKimer ; Snbbatb School and Bible class at 3 p.; prayer meeting, Sabbath, 10 a.m. Cott^ RAOA PBESBTT£BI.Air CHUBCB. Rer. A. Young, minister. Hours of servico, II a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m. ; {(ble class, 3pm.; prayer meeting every Wed* tsday at 7} p.m. St. Joseph st. west, between liigneurs and Chatham sta. lilHEDBAL, (B. C) j Rer. R. C. Fabre. Low mass, 5], 6} and 7} U,; high mass. 9| a.m.; vespers, 3| p.m. ; IneDing, 7 p.m. 129 and 136 Cemetery st. ST CHUBCH CATHEDBAL, (OHUBCH OF ENOLAKO.)— St. Catherine st. Most Rev. Francis Fulford, D.D., Lord Bishop lOIontreal and Metropolitan of Canada ; the ^rjrer. John Bethune, D.D., rector and dean lilontreal ; the venerable W. T. Leach, L.L.D., [Bchdeacon ; rev. P. W. Loosemore, M.A., idor canon ; rev. L. P. W. Balch, D.D., second SHOD. Hours of service, Sunday, 11 a.m., 3| ud? p.m. ; Daily service 1 li am. and 5 p.m., roD Easter to October, anJ 11.30 a.m. and 4 [.from October lo Easter ; Sunday school, Jp.m. CH OF THE GESU, (B. C). F. Vignon, S.J., rev. Jos. Sben, S.J. h 6. Schneider, S.J., rev. P. Baudry, S.J., p.Ji. Nash, S.J., rev. F. Monroe, S.J., rev. D. pnick, S.J., rev. A. Larcber. Low mass, Kk days, 5, 5}, 6, 7, and 7) am. ; Sundays, |twnias3, 5^,6, 7, 8, and instruction; high 10 a.m. ; vespers. Si p.m. ; evening, 6| , Bleury st. NoTioiATE or TBK SociBTY OF JiBDS, at Sault* (•Ricollet.—Rev. L. Sach^, S.J., rev. A. Mac- Uuell, S.J , rev. J. Reather, S.J. iCH OF THE MESSIAH, (URITABIAIT.) [ Rev. J. Cordner, minister. Hours of service* a.m. and 7 p.m. Sabbath school, 9} a.m. Eomer Beaver Hall hill and Lagauchetiere st. RCH CANADIAN FBESBTTEBIAN CHTJBCH (CHUBCH OF SCOTLAND.) I Hours of service, 11am. and 7 p.m. ; prayer fteting every Wednesday at 7ip.m.; Sabbath jibool and Bible class, 3 p.m. Dorchester between ^Urbain and St. Charles Borrom^e sts. CH EVANGELICAL CHUBCH. nary, F. L. Van Barcn. Hours of service, (in French) 11 a.m. and 7 p.m. ; weekly prayer meeting, Wednesday, 7} pm. Corner Craig and St. Elizabeth sts. FBENCK PBOTESTANT CHUBCH, (BAPTIST.) Rev. Theodore Lafleur, minister. Hours of service 1 1 n,m. and 7 p.m., on Sundays ; 7) p.m. on Wednesday at Mr Bcckct's Hall, 76 Great St. James ut. OENEBAL HOSPITAL CHUBCH, (B. C.) Rev. J. Baile, sup., rev. C. Bonissant, director. Low mass, 6 a.m. Grey Nunnery, Foundling »t. OEOBOE 8TBEET HALL. Open on Sundays at 11 a.m. for worship ; at 7 p.m., for preaching the gospel ; on Tuesdays at 7} p.m., Bible lecture; on Fridays at 7i p.m. for prayer and general edification. 4 George St. off Craig st. HOTEL DIEU CHUBCH. Rev. A. Nercam and rev. P. Marsolais, P.S S. Low mass, 7| a.m. ; high mass, 9 ) a.m. ; ves« pers, 2j p.m. Cote & Baron. JEWISH SYNAOOQUE, (ENGLISH). Rev. A. DeSula, LL.D., minister. Chenne- ville St. JEWISH SYNAGOQUE (GEBMAN.) Rev. Mr. Cohen, minister, St. Constant near Vitr6 St. KNOX CHUBCH, (CANADA PBESBYTEBIAN.) Rev. Robert Irvine, D D., minister. Services, 11 a.m. and 7 p.m. every Lord's day ; Sabbath school and Bible class at 3 p.m. ; lecture each Wednesday, 7J p.m. Dorchester st. west, cor. Mansfield. L'ENFANT JESUS DU COTEAU ST. LOUIS PABISH CHUBCH, (B.C.) Rev. Cyrille Beaudry, 0. St. V., parish priest, rev. Jean Rioux, and C. Brouillette, curates. Low mass, 5; — 7} a.m. ; high moss, 9| a.m ; vespers, 3 p.m. Goteau St. Louis. NEW CONNEXION METHODIST OEUBCH, East. Rev. G. Jackson, minister. Hours of ser- vice, 10} a.m. and 6} p.m. on Sunday ; Sab- bath school, 2} pnn. ; prayer meeting on Mon- day at 7 j p.m. ; lecture on Thursday at 7} p.m. NEW CONNEXION METHODIST CHUBCH, West Rev. S. B. Gundy, minister. Hours of service, 10} a.m. and 6|'p.m. on Sunday; Sabbath school, 2 J p.m. ; weekly services, lecture on Wednesday, 7^ p.m., and prayer meeting, Fri- day, at 7} p.m. Duprd lane. NEW JEBUSALEM CHUBCH. Rev. E. Gould, minister. Hours of service, 11 a.m. ; doctrinal class, Sunday, 4 p.m. Even- ing service during winter months, 7 p,n». Dor- chester St., opposite High School. :l ! II I i; I :;i[, :i: ii ■1 < ■ f Vi I • m MIOCELLANEOUS 494 DIRECTORY. I ill 111 'I !i I : .1 I , HOTBX DAME DE PITIE OHTTROH, (R. ) Ror. L. Oolin, P.8 S. Lovr maas in snmmor, 7 a.m. ; winter. 7| a.m. Notre Dame ui., fac- ing St. Lambert at. nOTRE DAME DE OEAOE PARISH CHUROH. (R. 0.) Rer. Nnpoldon Murdchnl, parish priest. High mass, 9} a.m. ; vespers, 3| p.m. Low mass ever/ day, G^ a.m. Rev. P. V. U. Dddurd, viear. nOTRE DAME DEB ANOES CHUROH. (R. 0.) Rev. V. Roiissolot and Rev. A. Giband. Meeting of the Oongregationalisti followed by mass; summer, 6| a.m., and winter, G| a.m.; vespers, at 3| p.m. 637 Lagauchetidre st. NOTRE DAME DE8 NEI0E8 OHAPEL, (R, 0.) Low mass, 6| a.m. ; evening service, 6| p.m. VOIRE DAME PARISH CHURCH, (R. 0.) Rev. y. Roussclot, parish priest. Summer — low mass, 6, 6, 7, 8 a.m. Winter— low mass, 51, 6, 7, 8 a.m.; high mass, 9} a;m. ; vespers, si p.m. Place d'Armea, Notre Dame st. PROVIDENCE CHURCH, (R. C.) Rev. O. Gbabot, cha|iluiii ; rev. A. Duntnccau, rev. P. M. Mignault, and rev. .M. Uarnab^. Low masa, 6} a.m. ; religious instruction and sacrament, 2 p.m. til Catherine St., east. SISTERS OF MERCY CHURCH, (R. C.) Rev. M. Martin. High mas?, 6) a.m. ; vespers, summer 4 p.m., and winter 3 p.m. Dorchester at. ST. ANDREW'S CHURCH, (CH. OF SCOTLAND.) Rev. Aleznnder Mathieson, D.D., minister ; Rev. Andrew Patton, assistant minister. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m. Beaver Hall hill cor Belmont st. ST. ANN'S CHURCH. (R.O.) Rev. J. Hogan and Rev. W. Leclair. Low mass on week days, during summer, at 6 and 7 a.m. ; during winter at 6^ and 7^ a.m. ; on Cundays, low mass at 6| and 8 a.m ; grand mass at 9} a.m. with instruction in English. ST. RRIOIDE CHURCH. (R. C.) Rev. Aug. Campion and Rev. I. Archambault. Low mass — summer, 7 and Sj a.m. ; winter, 7i and 9 a.m. ; catechism, l^o 3 p.m., and 3} to 4 p.m., in French and English. Dorchester st. east, near Papineau road. ST. GABRIEL CHXrROH, (CH. OF SCOTLAND.) Rer. Mr. Campbell, minister. Hours of ser- vice, 11 a.m..and 7 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m.; Weekly lecture on Wednesday evenings at 71 p.m. Young Men's meeting on the first and third Tuesdays of each month. ST. GEOROE'S CHURCH, (CH. OF ENGLAND). Rev. Canon Bond, A.M., rural dean of Hocbe- Uga, Incumbent ; rev. James CnrraiehatI, l sJHtant minister. Hours of service, 11 a.o.J 7 p.m. ; Sunday school, 3 p.m. ; Weekly lerTB every WcdncsJay at 7i p.m. ; Toacher'i me Ing, Friday evening 71 p.m. St. Joseph nj McQill St. ST. HENRI DBS TANNERIES PARISH CHVI (R. 0.) Rev. P. L. Lapierre and Rev. U. Barret. mJ at 7 a.tn., 8 a.m. and a.m. ; afternoon s«rT| at 3. ST. JAMES PARISH CHURCH, (R. C.) Rev. A, Lncan, parish priest, revs. II, Lenj and A. Sentenne, curates. Low nuiss on sJ days, summer and winter, 6, 7 and 8 a,m,, hil mass, 91 a.m.; vespers, 31 p.m.; week daf summer, .'^1, 61 and 7 a.m. ; winter, 6, 6], i 71 a.m. St. Denis st. ST. JAMES THE APOSTLE, (CHURCH OF LAND.) Rev. JacobEllegood,'M.A., incumbent; W. Wright, M.D., uBsistanf. Hours of serfil 11 a.m. and 7 p.m.; Sunday school, 3 p.if Oimmunion service, 1st and 3rd Suada;] month at 8 a.m. St. Catherine st. west. ST. JOHN THE EVANGELIST'S (FREE 81 CHURCH, (CHURCH OF ENGLAND.) Rev. Edmund Wood, M. A., curate ; Rev, A. Daniel, assistant. Hours of service— SJ day, holy communion, 8 n. m., morning praj and sermon, 11 a.m. ; Litany, 41 p.m. ; erenl prayer, 7 p.m. ; Sunday school and Bible cli 3 p.m.; daily morning prayer, 7 a.m.; da evening prayer, 5 p.m., except on Wednesdajj Wednesday evening service, 71 p.m., with mon ; Holy Communion on all holy days at 7| a.m. Corner St. Urbain and Dorchester sts, ST. JOHN'S CHURCH, (GERMAN FR0TE8IA Rer. H. C. Kahler, minister. Hours of i vice, 101 a.m. ; Sabbath school, 3 p.m. 129 1 Dominique st. ST. JOSEPH ASYLUM CHURCH, (R.C.) Rer. J. Palatin. Low mass every day, 6aJ Cemetery st. ST. JOSEPH'S CHURCH, (R.C.) Revs. M. L. PcUissier and M. Sorin, LI mass everyday, 71 a.m. ; on Sundays, low ma 71 a.m. ; high mass, 91 a.m. ; vespers, 31 p| Richmond st. ST. LUKE'S CHURCH (CHURCH OFENOI Rev. Maurice S. Baldwin, M. A., incnmb Hours of service, U a.m., and 7 p.m. ; Sabbl school, 3 p.m. ; weekly service, Thursday,! p.m. Corner of Seaton and Dorchester sts. ST. MARY'S CHUROH, (CHURCH OF EN(}I Rev. J. Douglas Borthwick,oflSciatingclcrj man. flour of service, 11 a.m. Hochelaga.| ! • 1 MIBOELLANKOUS 405 DIRECTORY. IRISSFABISHCHUI a.m. ; winter, 6, 6J, ILE. (CHUBCH07 g prayer, 7 a.m. ; di except on Wednesdajj rvice, 7J p.m., with , (B.C.) er and M. Sorin, Ll ; on Sundays, low mJ a.m. ; vespers, 3J pi 11 a.m. HochelagM L MARY'S OUBBEKT OHUBOH. (B.O.) I Bit. a. Valoii. Summer, high niasi and noD, 8 a.m. ; veapers, 2 p.m. Winter, bene- idiou and aerinon, 7 a.m. ; Tesporg aud bene- ittiou, U P-iu> llochelaga. XATTHEW'SOHUBOH, (OH. 07SC0TLAND.) Rc'T. Josliua Fraaer, miniiter. Hours of set' U, U.'vm. aud 0} p.m.; Sabballi actiool, 3 L; prayer meeting, Thurgday, 7| p.m. S^av liilway crossing, Point St. Charics. . PATRICK'S PABISH OHUBOH, (B.C.) ATTBNDKD BY TUB 8ULPI0IANH. I Rer. p. Dowd,parl8h prleat ; revs. Jos. Toupin, ||,Oi}rieD, M. O'Farrel, F. Uakewell, J. lirown, ties. Low mass, 6, 7 and 8 a.m. ; liigU ii, 9i a.m. ; vespers, 3i p.m., on Sundayd. |,ow mass, di, 6 and 7 a.m. oo week days, sura- Kr,aiid (i, 7, 7^ a.m., winter. Cor. Lagiiucbc- iereand St. Alexander gtg. |l. PAUL'S CHUBCH (CH. OF SCOTLAND.) I Rev. John Jenkins, U.D., minister. Hours of H*ice, 11 a.m. and 7 p.m.; Sabbath Bchool, fp,iD. Wednesday evening service, 7^ p.m. ; ible class on Sunday at 3 p.m. Service in [iociDtl school until the Fall, and then in the lement of the new church, cor Dorchester udSte. Moniquo sts. PETER'S CHURCH, (B.C.) Attended by the Oblats Father$. ! Rev. F. Vanden Berghe, proriacial ; Rev. F. jitoine, superior; Revs. F. F. Lagier, Charpe- ^jr, Trudcau, Qarin, Royer, Mestre, Dedcbant. U(l Medevioille. Winter — low mass, 6, 7, and la.m.; high mass, 10 a.m.; vespers 2} p.m. pmer— low mass, 5i, 6i, and 7| a.m. ; high U9f, 9i a.m. ; vespers, 3 p.m. Corner Visita- jliouand Dorchester sts. |l, STEPHEN'S CHUBCH, (OH. OF ENGLAND.) J Rev. W. B. Curran, B.A., incumbent. Hours VEerice, 1 1 a.m., and 7 p.m. ; Sabbath school, pn. 63 Dalhousie St., Griffintown. THOMAS CHURCH (CHUBCH OF ENGLAND. ) Rev. J. McLeod, incumbent. Hours of service, "^ y, 11 a.m., and 7 p.m. ; Sunday school, 3 Holy Communion, first Sunday of each nnth. Corner of Voltigeurs and St Mary sts. IrVmCENT DE PAUL CHUBCH, (R.C.) i Her. T. B. Langlois and Cbs. Beaubien. Low '^s, 7} a.m. ; high mass, 91 a.m. ; vesperi<, 3^ iJii, FuUum St. 1:7 CHUBCH, (CHUBCH OF ENGLAND) (24 St. Denis corner Viger square.) «v. Charles Bancroft, D.D., honorary canon i^Cbrist Church cathedral, incumbent, h 26 Berri "itev. J. P. Du Moulin, assistant minister, b 105 St H "^^rt; C. Oarth, h '25 Herri ; J. Jones, h C8 St Drills, churcli wardoni; U. Foster, sexton,' it Dubord rear of church. Hours of drrvice,!! a.m. and 7 p.m. ; Sunday school and liiblo claggeg, 3 p.m. ; weekly gcrvices, Wodncgday, 1\ p.m. ; Teachers' meeting, Friday, 7) p.m. ; Young Men's association, Monday, 7) p.m. ; Holy Com- munion, 1st Sunday In the month. Baptisms se- cond .Sunday In the month, at '2} p.m., sexton 1(1 att« iidanue at church dally from 8 to 10 a.m. ; and 4 to «i |>.m. WfSLEYAN CHURCH, (CENTBE ) Rev. Ooo. Douglas and J. B. Clarkson, A.B., ministers. Hours of i^rvice — Summer, lOi a.m., and 6) p.m. ; weekly serricoB, Wednesday, 71 p.m.; prayer meeting, Monday, 71 p.m.; Sab- bath school, a.m. and 2^ p.m. Great St. James gt. WESLEY AN CHUBCH, (EAST.) Rev. J. Borland, minister. HourJ of service, 101 a.m., and 61 p.m.; weekly services, on Monday and Wednesday evening at 8 ; Sabbath school, 9 a.m. and 21 p.m. Lagauchetiore St., Quebec suburbs. WESLBYAN CHURCH, (WEST) Rev. George McRitchie, minister. Hours of service, 101 a.m. and 61 p.m ; weekly services, Wednesday, 71 p.m.; prayer meeting, Monday, 71 p.m. ; Sabbath school, 9 a.m. and 2 p.m. Cor Ottawa and Ann sts., GriiBntown. WESLEY AN METHODIST CHUBCH. (Dorchester st. West.) Rev. Wm. Briggs, minister. Services, Sab- bath, 10.30 a.m. and 6.30 p.m. ; Monday, prayer meeting ; Wednesday, lecture, in summer at 8 p.m., in winter, at 71 p.m.; Sabbath school, 21 p.m. WESLEYAN METHODIST CHUBCH. (Point St. Charles.) Rev. J. P. Lewis, minister. Services on Sun- days, 101 a m- AQd 61 p.m. Weekly services- Tuesday, prayer meeting, 71 p.m. ; lecture, Friday, '71 p.m. WESLEYAN METHODIST CHUBCH.' (cor. St. Charles Borrom^e and Sherbrooke sts.) Rev. J. S. Hunter B.A., minister. Service on Sundays, 101 a.m. and 61 p.m. ; weekly ser- vices, Wednesday, 71 p.m. ; prayer meeting, Monday, 71 p m. ; Sabbath school, 2 p.m. ZION CHUBCH (CONGBEGATIONAL.) Rev. H. Wilkes, D.D., pastor. Hours of ser- vice, 11 a.m. and 7 p.m.; Sabbath school, 3 p.m. ; weekly pruyer meeting every Wednesday, 71 p.m. ; mothers' prayer meeting, once a month, 3 p.m. ; young men's prayer meeting every Sa- turday, 8 p.m. ; Bible class on Sunday, 3 p.m. Radegonde st. 1 I ; \ ? III 1 n MISCELLANEOUS 496 DIRECTORY. m ||v ■ il ' ; ( 1 -ii, ) Sfi; ^ [ : 1 , 1 ■ . I • I • il ■nl i COMPANIES. EXPRESS. BAirCKOFT ft SHABPE'B CITT EXFBESB. 93 6t St. James street, for the carriage of furniture, parcels, &c, BUBSELL ft HOUOHAN'SCITT EXPBESS. Office, 26 Foundling street, for the carriage of fnrniture, parcels, &c. CANADIAN EXPRESS COMFANT. Througliout Canada, Europe, and connecting with ex| reudes for all parts of the United States. G. Cheney, superinteudeut ; D. T. Irish, agent. Place d'Armes. UNITED STATES AND CANADA EXFBESS. (Cheney, Fiske, and Co., proprietors). Boston, Ogdensburg, and all intermediate places, D. T. Irish, agent. For the collection of notes, drafts, accounts, transport of bank bills, specie, jewellery, and p.ll kinds of mer- chandise, and the execution of commissions of every description. DUMAINE'S CIT? EXFBESS. 1 Gampeau street, for the carriage of furni- ture, parcels, &c. C A. LABINS CIT7 EXFBESS. 70 Great St. James street, for the carriage of furniture, parcels, ftc. NATIONAL EXFBESS COMFANT. Montreal, New York, and all intermediate places ; D. T. Irish, agent. Place d'Armes. CEMETERY. MOUNT BOYAL CEMETERY COMFANY. TRUSTEES. United Church of England and Ireland. — M- H. Gault, J. J. Day, C. Dorwin, William Molson, E. Idler, Geo. Moffatt and W. Turner. Presbyterian C/iurcA.— William Murray, Wm. Dow, Wm. Spier, Benjamin Lyman, George Hagar, John Redpath, Johnston. Thomson, Walter Benny, and Joseph M. Ros». Methodist Church. — Hon. Jas. Ferrier, sena- tor, and John Torrance. ■ Congregational Church. — Henry Lyman. Baptist Church. — G. B. Muir. Unitarian Church. — G. H. Frothingham. William Murray, president ; Benjamin Ly- man, vice-president; M. H. Gault, Royal Ca- nadian Bank, treasurer ; William Turner, 77 Great St. James St., secretary; Richard Sprigings at the cemetery, superintendent. GAS ■ . " , NEW CITY GAS COMFANY. Office, 70 St. Gabriel st. Hon. John Rose, president ; ,Henry Thomas, rice-president ; L. Beandry, managing direc- tor; Andrew Wilion, A. M. Delisle, J. Q.M ketnzie, William Dow, Henry Mulbollaod, h] Edouard Masson, Alex. Urquhart, Joha < Wm. McDonald, Jesse Joseph, directors ; Geoil Robson, secretary ; Guillaume Mocsel, L,1 D^z^ry Beaudry, and Auguste Demera, clerlq Charles Bienvenu, collector ; John ^cEIn superintendent ; David Cunningham, metre i| pec tor. iMINlNG. MONTREAL MINING COMFANY. Office, 58 St. Francois Xavier st. Capital £300,000 currency : lin>ited liabilil Hon. Thomas Ryan, M.L.C., preside/ Wm. Murray, vice-president ; Sir. G. E. Cari| Bart. ; Robert Anderson, Dr. G. W. Campl Henry Mulholland, M. H. Gault, Benjaiil Hutchins ; Adam Ilandyside, secretary HURON COFFEB BAY CO. Office, No. 2 North British Chambers, Ho3pi| St. D. Lorn MacDougall, president ; John Glej non, vice-president. Directors— G. W. Campbell, M.D., Mick Babcock, E. M. Hopkins, Alexander Glei] John G. Burrows, secretary. KENNEBEC GOLD MINING CO. Hon. Thomas Ryan, president ; Walter Shd ly, M.P., vice president ; Thos. Reynolds, E.| Hopkins, H. Abbott, Alex. Clerk, directoi Andrew Wilson, treasurer; D. Lorn MacDl gall, secretary ; MacDougall ft Davidson,bj kers. North British Chambers, Hospital St. TELEGRAPH. MONTBEAL TELEGBAFH COMFANY. Connects with all the principal cities towns in Canada and the United StatesJ Office, opposite liiC Merchants Exchange,! Sacrament st. Hugh Allan, president; John Redpath,Hi| John Rose, G. W. Campbell M.D., Sir Wm.! Logan, directors; James Dakers, secretary. [ See Jdverti^ement, pages 263 and 264. TRUST AND LOAN, TBUST ANKLOAN COMFANY OF U- C Office, 107 Great St. James st. William Chapman, commissioner; S. Woodward, assistant commissioner; Stephenaon, secretary : Eugene Hubert, cleij Henry Judab, solicitor. CLUBS. '' ABT ASSOCIATION OF MONTBEAL Incorporated, 23 Vict., tap. 13, I860. The Most Reverend the Lord Bisho Montreal and Metropolitan, president; Pel Redpath, vice-president ; J. B. Matthews, trf surer ; John Popbam, hon. secretary ; Dfj Sterry Hunt, John Popham, W. F. Kay 6. MISCELLANEOUS 497 DIRECTOEY. , A.M. Delisle, J. O.MJ ', Henry Mulholiand, h] ix. Urquhart, Johni > Joseph, directors ; GeoJ Guillaume Mocsel, L,] I Auguste Deiuera, clerU collector ; John iilcEIn id Guuningham, metre i| [NING. » OOMFANT. Francois Xavier st. irrency : liniited liabilil fan, M.L.C., preside^ esidcnt ; Sir. O. E. Carti| rson, Dr. G. W. Campb M. H. Gault, Benjail andyaide, secretary. 7 CO. kitisb Chambers, Hospil all, president ; John 61(| Campbell, M.D., Midi opkins, Alexander Clerj icretary. [INING-CO. ,n, presideat ; WalterSh^ snt Thos. Reynolds, E, ,t, Alex. Clerk, directol asurer; D. Lorn MacD* ^Dougall & Davidson, bl hambers. Hospital St, * GRAPH. IBAPHCOHFANT. the principal cities and the United SutesJ Mecchaats Exchange, f dent; John Redpatb,H^ ampbell M.D., Sir Wm. araes Dakers, secretary.! pages 263 and 264. AND LOAN. )MFANY OFIJ. C reat St. James st. commissioner; S. it commissioner; B,m Eugene Hubert, cieij )r. \ \ LUBS. . )F1I0NTSEAL Vict., tap. 13, I860. |,nd the Lord Bishop! politan, president; Pol nt ; J. B. Matthews, trf _j, hon. secretary; M opham, W. F. Kay G. ummond, Thos. Rimmti-, G. H. Frothinghara, J, Ferrier, jr., John Hope, John W. Hopkins, Hingston and P. R. Lafreuaye, council. KIITSEAL CALEDONIA CUBLINU CLUB. Organized, 1850— Incorporated, 1868. [a. a. Stevenson, president ; Wm. Ruther- ii, vice president ; Alex. Murray, treasurer ; It. Henderson, secretary ; Davi^ - Pres de Ville, Cott6 st, '^ ' Rev. brother Hosea, provincial visitor; rev. brother director; English school, rev. brother Jasper, priivcipal ; rev. brother Flamian, principal of the French class, Vitr6 st. Christian Brothers School, rev. brother Al- phonse, principal, Kempt st. Christian Brothers School, rev. brother Hie- ronymus, principal, St. Denis st. Christian Brothers School, rev. brotbor An- thknian, director ; rev. brother Marcian, princi- pal of the French class; rev. brother Servillian, principal of the jlngUsh school, Dorchester st. ii.i % lili Jh t! V ! m 5 1 It ,; 32 MISCELLANEOUS 498 DIRECTORY. u\ Christian Brothers School, rer. brother Gonull, director, principal, St. Joseph's church. la all 40 classes and about 4,000 bojs. COLLEGE OF FHTSICIAITS AHO SU&OEONS LOWEB CANADA. FOR THE CITY OW MOXTBEAL. Drs. Howard, Robillard, Charles Smallwood, H. T. Peltier, G. E. Fenwick, W. E. Scott, Louis Boyer, J. Rottot. VOR inB DISTHICT OF MONTBIAL. Doctors Gibson, Tassd, Joseph, Chambcrlin, R. C. Weilbrenner, Jos. S. Brigbam, Dufresne, Cbarbonneau. FOR TIIK CITT OF QUEBEC. Drs. Robitaille, J. E. J. Landry, J. A. Sewell, Tesisicr, W. Marsden, Blauchet, Li. II. Russell, A. Jackson. FOR THH DIJTBICT OF QCBBBC. Drs. Boudreau, A. T. Richaud, Joseph Mar- inette, A. Vonlffland, Ludger, Telu, Tib, Laroie, Dub6. FOR TUB DISTRICT OF THCBH BiriRS. Drs. G. E. Fenwick, Badeau, Rosa. FOB TUB DI3TBICT OF ST. VBAMCIS. Drs. Hamilton, M. Wortbington, H. Gilbert. President — Dr. Chamberlin, Frelighsburgh. Vice-presidents — Dr. Landry and Dr Scott. Registrar and treasurer — Louis Boyer, M.D., Montreal. Secretary — For Montreal : Hector T. Peltier, M.D., Edin. For Quebec : R. H. Rassell, M.D., Edin. CONVENT OF THE C0N6BEOATI0N OF NOTBE DAME. Founded 1657. Rev. mother St. Ursula, superioress general ; ^professed sisters, 424; novices, 90 ; 57 establish- iments ; pupils in Canada and abroad, 12,417. EDDOATIONAL KSTABLISHHEXTS. Ist Villa Maria (Monklands), opened 1854, rev. sister The Nativity, superioress ; 20 sisters, 130 pupils. 2nd. Mount St. Mary (Guy and Dorchester streets), opened 1860, rev. sister St. Jean de la Croix, superioress ; 18 sisters, 132 pupils. ACADEMIES AND SKLSCT DAT SCHOOLS. 1st. Mother House (Notre Dame st.), opened 1657, rev. sister St. Patrick, superioress ; 5 sis- ters, 70 pupils. 2nd. St. Denis Academy (Nos. 33, 35, 37 and 39 St. Denis St.), opened 1861, rev. Sister St. Gabriel, superioress ; 10 sister?. 180 pupils. 3rd. St. Anthony's Academy, (corner St. An- toine and Cemetery sts.), opened May 20th, 1867 ; sister Michel, superioress ; 5 sisters 124 pupils. 4th. St. Ann's Select School (No. 106 McCord St.), opened 1865, rev. sister The AnnunciatiJ directress; 6 sisters, 120 pupils. 5th. Visitation select School (Craig no Visitation streets), opened 1860, rev. sister 3, Joliu the Biiptist, directress ; 6 sisters 2d pupils. PAROCHIAL SCHOOLS. General directress, sister St. Michel. 1st. (Notre Dame street), opened 1657 i sisters, 292 pupils. ' 2nd. (Craig and Visitation streets,) opecJ 1833 ; 9 sisters, 891 pupils. 1 3rd. (No. 672 St. Catherine street:), openJ 1633 , 6 Bisters, 2 assistant teachers, 361 pupil 4tb. (St. Bonaventure, and St. Margar streets), opened 1836 ; 3 sisters, lassistantl cher, 267 pupils. 5th. (No. 6 St. Felix street,) opened 1836 sisters, 315, pupils. 6th. (No. 106 McCord street), opened 185]! 5 sisters, 1 assistant teacher, 622 pupils. 7th. (Hochelaga, St. Mary street), open 1861 ; 3 sisters, 50 pupils. GREAT SEMINARY (B. C) Under the direction of the Sulpicians, Sh brooke st, near Guy Rev. J. B. Larue, director; rev. C. JulJ Delavigne, rev. Hyac. F. T. Rouxel, rev. J. J Singer, rev. R.A.Vacher, rev. A. Thomas TraJ shemontagne ; 125 seminarians. JACQUES CABTIEB NOBMAL SCHOOL. 128 Notre Dame st. M. I'Abbe H. A. B. Verreau, principal profej sor and director of student's boarding schoo lAbbe J. 0. Routhier, assistant director, Joseij Octave Cassegrain, ordinary professor; Don nique Boudrias, associate professor and teacb of Boys Model School ; Wm. Fahey, assoeial professor and teacher of Boys Model School L. Z. Duval, associate professor; J. C. BraunI is, associate professor ; Joseph Godin, secret^ ry. The Jacques Cartier Normal School, is andi the control of the superintendent of Publicli struction for Lower Canada, and is priucipaij intended to give a thorough training to tea ers, especially for the Catholic populatioa | the old districts of St. Francis, Montreal aij Ottawa, of the City of Three Rivers, and of thi part of the district of Three Rivers, situated^ the west side of that city. The course of studies is divided into sections of one year each. The session coij mencing on the first September is divided | four equal terms commencing on the htj September, 15th November, 1st February 15th April. LADIES OF THE SACBED HEABT COI Sault au Recollet, established in Canada, 18ij Right Rev. Ig. Bourget, Bishop of Monti superior ; Mad. Thdrese Trincano, superion Madame Fortun^e D^clouz, aast; Mai' MISCELLANEOUS 499 DIRECTORY. istcr The AnnunciaUd pupils. ' ; Scliool (Craig kq ed I860, rev. BisietS, ictress ; 6 sistera, 2d SCHOOLS. Iter St. Michel. ;reet), opeued 165" itation streets,) opec^ pils. therine street:), opend iiat teachers, 361 pupilj lire, and St. Margarl 3 sisters, lassistaDtt street,) opened 1836 ; d street), opened IBS'! icher, 622 puyila. t. Mary street), open^ )ils. . C) of the Sulpicians, Shsj , near Guy director; rev. C. Julj F. T. Rouxel, rev. J. sr, rev. A. Thomas Tra< tuinarians. OSMAL SCHOOL. re Dame st. Verreau, principal profej ident's boarding schoo assistant director , Joaeij dinary professor; Doe ate professor and teacb ; Wm. Fahey, associal of Boys Model School professor ; J. C. Brauul Joseph Godin, secretT , Normal School, is nndj erintendent of PublldJ anada, and is principal! rough training toteaci Catholic populatiottf t,. Francis, Montreal &4 Three Rivers, and of tk Three Rivers, situated | ity. ies is divided into each. The sessioa cod September is divided nmencing on the Utj imber, Ist February r ED HEABT COl iblished in Canada, 18j •get. Bishop of Montr^ le Trincano, superion 6cloux, Mat; Mad adi« Darid, bursar; J. N. Chopin, M.D., ijTiician. [Tbe following institutions are under the direc- I of the Ladies of the Sacred Heart. [Academy for young Ladies, Sault au Recol- k~-R. Father Sache, S. J., chaplain ; Madame tacioo, superioress and maUretse du pen- ffrM day School at Sault au Rccollet. — ime Trincano, superioress. There are every Lf three classes ; three French and two fing- 1 courses of study ; live teachers, and ninely- papils. I External (day school) of Montreal, estab- ed 18SI, 515 Lagaiicheti(!)ro at. — rev. G. airche, chaplain ; .Mad. Adine Guinand, su- DJceas; Madame Hannah Smith, bursar. It nruDS eight teachers and ninety pupils, ^reare every day, 16 classes ; 12 French and ib courses of study. SILL UHITEBSITT, MONTBEAL. |rin/or». — His Excellency the Right Hon. Vis- it Monck, Governor General of the Domiu- iDt' Canada. I&wtmor*. — Hon.Charles Dewey Day, LL.D., ieat and chancellor ; hon. James Fcr- y, senator, Thomas Brown Anderson, An- ' Robertson, M. A., hon. Christopher Dun- i,LL.D, M.P.P., William Molson, Alex. Mor- ,D.C.M., M.P.P., hon. John Rose, M.P., wRedpath, John Frothingham, David Tor- kc». George Moffatt, John H. R. Molson. ihincipaland Vice Chancellor. — John William WlL.D., F.R.S., F.G.S. IfiiWt. — Venerable Arch. Leach, D.C.L., e principal and deau of the Faculty of Arts ; Aspinwall Howe. M.A., rector of the ischool; hon. J. J. 0. Abbott, D.O.L., M.P., of the Faculty of Law ; G. W. Camp- ,S.A., M.D., dean of the Faculty of Medi- Brown Chamberlin, M.A., D.C.L. ; Sir W. |Logaa, Kt., LL.D., F. R. S., F. G. S., John D, Si.A., principal of St. Francis Coll., Eoad; rev. Dr. Cook, principal of Morrin Ifge, Quebec; Alexander Johnson, LL.D ; fljeorge Cornish, M.A. ; William Fraser, r«T. Edwin Hatch, B.A. ;rev. Adam I D D. ; T. K. Ramsay ; Robert A. Leach, : Frederick R. Godfrey, M.D. ; professor U Lafrenaye, B.C.L., James Kirby, M.A., IL, D. Gironard, B.G.L., John L.Leprohdn, krtUry, Re^Utrar, and Cursor— William KBajnes, B.A. Tfeclass-s in the Faculty of Arts will open 16th of September ; those in the Law ilty, and those in the Medical Faculty, on |5ta of November ; those in the High School Tttment on the Ist of September ; and those 'UcGiU Normal school on the 1st of Sep- er. pe regulations of the University have been W on the most liberal principles, with the F of affording to all classes of persona the 'ti\ possible facilities for the attainment of mental culture and professional training. In its general character the University is Protes- tant, but not denominational ; and while all poHsiblo attention will be given to the charac- ter and conduct of students, no interference with their peculiar religious views will be sanctioned. PACOLTY OF ABT8. Venerable Arch. Leach, LL.D., dean of the Faculty, professor of Logic and Moral Philoso- phy, and Molson professor of English Litera- ture ; rev. A. DcSola, LL.D., professor of He- brew and Oriental Literature ; John William Dawson, LL.D., F.R.S., F.G.S, professor of Natural History; Charles F. A. Markgraf, M.A., professor of German Language and Literature ; Charles Smallwood, M.D., LL.D., professor of Meteorology; Alexander Johnson, LL.D., pro- fessor of Mathematics and Natural Philosophy ; rev. George Cornish, M.A , professor of Class- ical Literature ; Pierre J, Darey, M.A., profes- sor of French Language and Literature ; T. Sterry Hunt, LL.D., F.R.S., professor of Prac- tical Chemistry, Course of Study FOR THR DEORHB OF B. A. First year — Classics, English Literature, Mathematics, History, Elementary Chemistry, French or German. Second year — Classics, French or German,^ Logic, Mathematics, Botany, History. Third yeur — Classics, Rhetoric, Moral Philo- sophy, Mathematical and Experimental Physics Astronomy, and Zoology. Fourth year — Classics, Mental Science, Na- tural Philosophy and Astronomy, Mineralogy and Geology. Students may enter in the second year on passing a special examination, and students of other Universities may be admitted in any year by certificate and on examination. PARTIAIi COURSES. Students not desirous of taking a regular course of study, may enter as partial or occa- sional students, and will be required merely to have a sutHcient amount of knowledge to profit by the lectures in the classes which they desire to attend. Detailed information respecting courses of Lectures, Scholarships, Bursaries, Prizes, Ho- nors, and Degrees, will be found in the Calen- dar, which may be obtained on application to the Principal Dean of Faculty, or Secretary. George W. Campbell, M.A., M.D., dean of the Faculty and professor of Surgery ; William Fraser, M.D., professor of the Institutes of Me- dicine ; William Sutherland, M.D., professor of Chemistry , William E. Scott, M.D., professor of Anatomy; William Wright, M.D., professor of Materia Medica and Pharmacy ; Robert P. How- ard, M.D., professor of the Theory and Practice of Medicine; D.C. McCalluro, M.D., professor of Midwifery and Diseases of Woman and Children, professor of Clinical Medicine and Medical ijij ..I ^'i l! 1) H I t I r • UISCELLANEOUS 500 DIRECTORY. i m ■\ ! ■ t ' i'. ■i: * Jurisprudence ; Robert Cmik, M.D., professor of Clinical Surgery ; G. E. Feuwick, M.D., de- monstrator of Anatomy. The regular course of study in this Faculty, leading to tiie degree of 5l.D., extends over four years, or in liie caao of those who have studied one year with ii medical practitioner, three years. The session extends from November 5th to May 1st, with a vacation of two weeks at Christmas. For fiirllier details see the Calen- dar and announcement of the Faculty, which may be obtained of the Dean of the Faculty or of the secretary of the University. FACULTY OF LAW. Hon. Wm. Badgley, D.O.L., professor of Pub- lic and Criminal law ; hon. J. J. C. Abbot, B. C. L., M.P.P., dean of Faculty and professor of Commercial Law; Frederick W. Torrance, M.A., B.C.L., professor of Civil Law ; P. R. La- frenaye, B.C.L., professor of Civil Procedure, and Jurisprudence ; R. Laflamme, Q.C., B.C.L., professor of Customary Law and Law of Real Estate; Edward Carter, Q.C., B.C.L., asso- ciate professor of Criminal Law. The regular course of study in this Faculty, leading to the degree of B.C.L., extends over three years ; or in the case of students matricu- lating in the third year of their indentures, two years. For details, see the Calendar of the Univer- sity. HIGH SCHOOL m'gILL COLLBRE. Prof. H. Aspinwall Howe, M.A., rector ; D. Rodger, M.A., J. Kemp, G. Murray, B.A. rector's assistant ; J. Andrew, preparatory ; prof. P. J. Darey, M.A., French ; prof. C. F. A. Markgraf Gorman ; F. S. Barnjum, drilling and gymnas- tics. The session commences on the 1st September, and terminates in tiie (irst week in July, when a public examination is held, and prizes and honors awarded to the deserving. The session is divided into four equal terms. At the end of each term, class examinations are held, and a full report of the progress and conduct of the pupil is sent to the parent. The school is divided into six forms, with a preparatory form. In the three higlier forms pupils have the option of pursuing classical and mathematical studies preparatory to entering the University, or of devoting themselves to a commercial course. The pupils of the three lower forms continue under the same master for three successive years, and come under the Rector in their fourth year. .; . H'OILL NORMAL SCHOOL. J. W. Dawson, LL.D., principal and associate professor of Natural History ; William Henry Hicks, ordinary professor ; Sampson Paul Robins H.A., ordinary professor; P.J. Darey, M.A., assoetate professor of French ; James Duncan instructor in drawing; R. S. Fowler, instruc tor in music ; J. Andrew, instructor in elocution Teachers of the Model school, James Mii Gregor and Miss Mary Coady. This institution is intended to give a thi^ rough training to teachers, especially tor th Protestant population of Lower Canada. Thil end is attained by instruction and training jl the Normal school itself, and by practice in th Model Schools ; and the arrangements are such a character as to afford thegreatestpossibll facilities to students from all parts of the Prq vince. The next session will commence on tbo \i September, 1868. HAITBISE ST. FIEBBE SCHOOL. Corner of Visitation and Rose st'^. Under the direction of the Oblats Kathei-| Founded ISW. Rev. A. Trudeau, CM. I., director; Alphon^ Villeneuve and S^raphin P. Moussette. MODEL SCHOOL OF THE COLONIAL CHUSG AND SCHOOL SOCIETY. Rev. Canon Bond, superintendent ; profess! Hicks ; 0. Warren, master ; Monsieur Diivjf French master ; Mrs. Hicks, mistress ; )li| Middlemiss, mistress ; Miss Robertson, mistrej of infant school ; Miss Matinson, assistant i boys school ; Miss Thorburn, assistant in giij school. MONTREAL COLLEGE. Directed by the Sulpicians, Sherbrooke near Guy, Founded 1 767. Rev. C. Lenoir, director ; revs, P. Roasscai J. Moyen, P. Deguire, T. Parent, D. J. Lefel vre, bursar; C. Palin, Maillet, A. PelaJenl professors. The classes are opeued begiuuij of September, and closed begiuning of Ju| 264 students. SCHOOL OF MEDICINE AND SUBGSBY Eugene H. Trudel, M.D., president, profisj of Midwifery and diseases of Women and Clj dren ; L. G. Bibaud, M D., professor of xi tomy ; Pierre Munroe, M.D , professor of SI gery ; J. Emery Coderre, M.D, professor I Materia Medica and Thearpeutics ; P. BeaubiJ M. D., professor of the Theory and Practie^ Medicine ; Thomas D'Orsonnens, M. D., \im sor of Chemistry and Pharmacy ; H. PelJ M.D., professor of the Institutes of MediciJ Dr. J. P. Rottot, professor of Legal ileilicj and Botany; Dr. A. Brousseau, demoastraj of Anatomy ; Dr. Munro, Clinical Surge! Dr. Beaubien, Clinical Medicine ; Dr. H. Pelt^ secretary and treasurer. ST. MABY'S COLLEGE AND FACULTY OF! Bleury Street. Opened on the 20th of September, 1848, chartered on the 10th of November, 1852. MISCELLANEOUS 501 DIRECTORY. R. S. Fowler, instruo ', instructor iiielocutiod del school, James Mq Doady. intended to give a thi^ jhers, especially for th )t' Lower Canada. ThJ ruction and tralcingi| f, and by practlct in ih lie arrangements are fford the greatest possiblj )ra all parts of the Pro II commence on tho \i £ SCHOOL. tion and Rose sis. of the Oblats Fatlieil ed 1859. .M.I., director; Alphon^ un P. Mousse tte. HE COLONIAL CHUBq LETT. uperintendent ; professi (laster; Monsieur Duvd Hicks, mistress; Mil Miss Robertson, mistrer IS Matinson, assistant] orburu, assistant in gid Ipicians, Sherbrooke ounded 1767. ■ector ; revs, P. Ronsseai T. Parent, D. J. Lefel , Maillet, A. Pelaaeal s'es are opened begiuuil osed beginning of Ju| EANDSURGBEY. M.D., president, profisj jases of Women and C« M.D., professor of Ad , M.D , professor of Si erre, M.D, professor I hearpeutics ; P. lie&M e Theory and Practic^ 'Orsonnens, M. D., m d Pharmacy ; H. Peljl e Institutes of Medicid ifessor of Legal Medici Brousseau, demoaslraj unro. Clinical Surgel I Medicine; Dr. H.PeltJ •er. jl AND FACULTY OP I ry Street. h of September, 184?, 1 of November, 1852. Rev. F, Vignon, S.J., president of the Col- llfge; Rev. Hyppolythus Lory, S.J., vice-prcsi- |jeot and prefect of studies. Professort and Diaciplinariam. — Rev. 0. de Ijissiui, S.J., M. P. Racicot, S.J , M. W. Do- Jherty, S.J., M. R. Ohartier, S.J., Rev. M. Nash, |s.J,, M. E. D^sy, S.J., M. M. Desjardins, S.J., In. P. Peltier, S.J., M. E. Hudon, S.J., M. T. [riDnigan, S. J., M. P. Van de Valde, Eccl ; Jl.T. H. O'Rourke, Eccl. ; M. B. McLure, Eccl. ; jll.U. Gaudet, Eccl. ; M. 0. Laurie, Eccl. ; M. lA. St. Jean, Eccl. Profesiors of Music. — J. Follenus,P. Letondal, |P, H. Torrington. Instructor in Drawing. — Joseph L'Herault. Attending Physician. — B. II. Charlebois. M.D. Faculty of Law.— M. Bibaud, LL. D. ; associ- |»le professors, T. A. A. Belle, L. 0. Hdtu, N. P. Ilhe course of studies is divided into two dis- Itinct departments — the Classical and the Com- I nercial. Tbe Classical Course embraces the Greek, iLatin, English and French languages. Rhetoric, Ipoetry, Elocution, History, Geography, Mytho- llogj, a complete course of Mathematics, Che- luiistry, Natural, Intellectual and Moral Pilo- |»phy. The Commercial Course, which is completed lin three years, comprises the English and JFrench languages, English Literature, Elocu- Ition, History, Geography, Mythology, the use lof Globes, Book-keeping, Arithmetic, Mathe- jmatics, and Natural Philosophy. Besides the Classical and Commercial Cour- |s3, there are four classes for younger students. Id which they are taught Spelling, Reading, I Writing, Grammar, Geography, History and I Arithmetic. The collegiate year commences on the 1st I Wednesday of September, and ends on the 1st [Wednesday of July. MERCANTILE. |I0&RD OF STOCK BBOEESS. Charles Geddes, chairman ; E. Ford, secre- [lary. films Comprising the Board. — C. & C. G. I Geddes, E. Ford, G. W. Simpson, F. M. Holmes, Uacdougall & Davidson, Taylor Brothers, Pren- tice, Noat& Co., R. Mitchell, P. Bond, Burnett & [Thomson, D. R. Stodart, A. M. Cohen, H. Mac- Nougall, Budden it Crawford, McCulloch Bro- tliers. Meets daily at 12 noon. (boabdoftbade. Thomas Rimmer, president ; Dumase Masson, I Tice-president ; John Kerry, treasurer. Council— P. W. Henshaw, William Darling. lugh Eraser, Andrew Allan, Andrew Robert- I son, James Button, J. H. Winn, Henry Chap- I man. I^ard of Arbitration. — Peter Redpath, John McLennan, H. L. Routh, F. Leclaire, George Moffatt, David Torrance, John M. Young, C. J. Cusack, J. H. Joseph, James McDougall, Ilenry Thomas, H. MulhoUand. Repreienlative to Hoard of Arts. — Jamen Tor- rance. ,; t'ecretary, — William J. Patterson. BUREAU VEBITAS OF PABIS- Henry Chapman, J.P., agent, St. John si, COBN EXCHANGE ASSOCIATION. Committee of Management,— Ira Gould, presi- dent; John Fairbairn, treasurer; John M. Young, H. Labelle, H. McLennan, M. P. Ryan, John Ogilvie, Robert Esdaile, R. L. Routh. Board of iicweu).— Thomas Rimmer, chair- man ; Andrew Alias, James MbcDougall, Rob- ert Simras, Robert Esdaile, Thomas Macduff, Wm. J. Patterson, secretary ; Thomas McNab, assistant-secretary. OLASaOW ASSOCIATION OF UNDEBWBITEBS. Henry Chapman, J. P., agent, St. Joha st. INSPECTORS OF FOT AND PEABL ASHES. Dyde and Major. Fees, 6c. per hundred lbs. for inspection and branding ; cooperage, the actual cost disbursed by the inspectors, but not to exceed 15c. per barrel ; 8c. per barrel for storage, if stored more than ten days, and 5c. per barrel for each subsequent month. INSFECIOBS OF WEIGHTS AND MEASUBE . P. Casey, deputy. 1st Division comprises the centre ward west, St. Ann, St. Antoine, and St. James wards, City of Montreal and that part of the island of Montreal south of the road leading to the Sault au Recollet, with the counties on the north side of the river St. Lawrence. J. Horn, deputy. 2nd Division comprises the St. Lawrence, St. Louis, East and St. Mary wards. City of Mon- treal, and that part of the island of Montreal north of the road leading to to the Sault au Re- collet, with the counties on the south side of the River St. Lawrence. LLOYDS' OF LONDON. Henry Chapman, J.P., agent, St. John st. MERCHANTS EXCHANGE. Donald L. Macdougall, chairman ; Hon. Tho- mas Ryan, Thomas Workman, Theodore Hart, Thomas Cramp, Robert Leckie, and F. W. Kay, directors; John G. Dinning, secretary. MERCANTILE AGENCY. Established in New York nearly twenty-se- ven years ago, on June 21st, 1841, for the pro- motion and protection of trade ; Union build- ings, St. Francois Xavierst., Montreal, C.E. Our object, and that of our eighteen branch and associate ofiSces in tbe large cities of tbe United States of America, Canada, and in Loa- j ' )■ 4 it • i i; ■ h III i \ UISOELLANEOUS 602 DIRECTORY. ; Uv i 'Kii 11 m HI i : I .' don, England, is to give information to sub- cribers of the standing of those who pnrobase goods on time, or otherwise require credit. We are supported by fully three-fourths of the merchants, banlcers and manufacturers of every commnnity where our advantages are known. '* This institution, established in the city of New York over twenty-six years ago, for the promotion and protection of trade, was the first organized eifort ever made to relieve the merchants and manufactu- rers of the Union from the insecurity of credit operations, and to substitute for the tardy, expensive, and unsatisfactory re- sults of individual investigation, a system that should be alike prompt, economical, and reliable— whose purpose it should be to supply (to subscribers only) all neces- sary information as to the standing and responsibility of merchants, traders, manu- facturers, public companies, &c., through- en t the United States, their Territories, and British North America." Collections of past due debts particularly attended to for all, whether subscribers to the Agency or otherwise. Terms of subscription will be made known at the office, where we shall be much pleased to afford information as to the system pursued and to give (free of expense) to those wbo contem- plate joining the institution, a reasonable test of the correctness of our reports. DUN, WI.MAN & CO., Late R. G. Dun & Co. MILITARY DEPARTMENT. Hbadquarters, Montreal. — The Right Hon- Charles Stanley Viscount Monck, Baron Monck, of Ballytrammon, in the county of Wexford, Governor-General of British North America, and Captain General and Governor- in-Chief in and over the Dominion of Canada, and of the Province of Prince Edward Island, and Vice-Admiral of the same, &c., &c., &c., Commander-in-Chief. Military Secretary. — Lieut, col. the hon. R. Monck, Coldstream Guards ; col. J. Irvine, pro- vincial aide-de-camp. Lieut. General Sir Chas. A. Windham, K.C.B., commanding the forces in British North Amer- ica ; lieut. col. W. Earle, military secretary; capt. Hudson and lieut. Hare, aides-de-camp. Military Secretary's Department. — R. G. Greig, examiner of accounts and chief clerk ; sergeant major M. Riardon, military clerk first class ; sergeant Moriarty, military clerk, second class ; J, R. McCaffrey, third staff clerk ; Robert Dal- gleish, office keeper ; J. McFarlane, messenger. Major General and Staff. — Major General D. Russell, C.B., commanding 2nd military dis- trict ; capt. Malan, acting A.D.C. ; capt. R. C. Healy, 16th foot, brigade major; A. PhiUipi third class staff clerk ; W. Prince, messenger. jliljutant GeneraPs Department. — Brevet col T. E. Thpckwell, deputy adjutant general; lieul col. W. Lyons, assistant adjutant general ; cap! G. Geraghty h. p., 20th foot, town major ; H Walsh, clerk ; sergeant major Snasdell,n)iiitarl clerk first class ; sergeant R. Malbon, rollitar] clerk third class ; J. Dillon, town major's clerkl Wm. Rowan, town sergeant ; Andrew Ellioi|| messenger. Inspector of Musketry for North America. Capt. Grant, 6th foot. Quartermaster GeneraPs Department.— Coi Wolseley, unattached, deputy quartermastel general ; lieut. col. Sir H. M. Havelock, BarlJ C.B., V.C, unattached, assistant quartermastel general ; sergeant major A, Mitchell, first clasj military clerk ; sergeant M. Moran, militarl clerk, second class ; sergeant M. Wilson, 3ril class clerk ; W. C. Jones, 3rd class clerk an| John Reid, messengers. Head Quarters Royal Artillery in Canada.- Colonel G. H. R. Kennedy, R.A., col. on stafl commanding in Canada; lieut. col. W. J. Boll ton, R.A., brigade major ; sergeant mfljoj John Marshall, first class clerk. ComraandinI officers R.A. districts: I. Montreal, col. ffi liamg, C.B., commanding 4th brigade; capt, Cj D. Chalmers, commanding 3rd brigade ; 2. Quel bee, lieut. col. Chandler; 3. Kingston, coll Gibbon, C.B. ; 4. Toronto, cols. R. P. RadcliffJ and J. R. Anderson, C.B. Head Quarters Royal Engineer Oj^ce.— Cotl Charles E. Ford, commanding Royal Engineej in Canada; capt. Acres, assistant commandinl Royal Engineer ; C. Walkem, surveyor anl draughtsman ; G. J. Grapes and W. S. Lecstj 3rd class clerks ; James Robertson, office keeper| District Branch. — Lieut, col. Graham, CJ V.C, district commanding Royal Engineerj lieut. Heneage, R.E., and lieut. Sitwell, special! employed ; T. F. Hanlon, first class clerk ol works ; W. Wheeler, G. H. Stuckes, and G.P| Gambler, second class clerks of works ; G. F Peake, second class clerk ; Alfred Bailey, tem' porary clerk of works ; A. Ross, messenger, Quebec. — Col. T. L. Gallwey, commandin R.E. ; capt. Lempriere, R.E. ; capt. E. D. Mai' colm, R.E. ; capt. V. S. Clayton, R.E. ; lieuls, R. Y. Armstrong, H. Cautley, G. Harris, Hi Robinson, and R. T. Frere ; J. J. Rickon, sf cond class clerk of works ; J. H. Oakes, firs' class clerk ; L. Maclean, temporary clerk ol works ; E. Lennon, office keeper. . Kingston. — Lieut. T. Glancpy ; W. Ougl second class clerk of works ; A. Kemp, tbin class clerk of workg. 7! Goodfellow, oiEce| keeper. Toronto. -^Ueixt. col. F. C. Hassard, com manding, R.E. ; lieuts. F. H. Fawkes, R.E.,an( D. O'Brien ; T. B. Harper, first class clerk ; G P. Gambler, second class clerk of works ; Jo\in\ Grand, temporary clerk of works. Hamilton. — John Grist, temporary clerk o works. "i MISCELLANEOUS 503 DIRECTORY. gade major; A. PhillipJ ; W. Prince, messenger, i Department. — Brevet col ty adjutant general; lieu! Qt adjutant general ; capl )th foot, town major; a It major Snasdell, militarl ;eant R. Malbon, miliiarl (illon, town major's clerki ergeant ; Andrew Glllotf try for North America.- leraVs Department,— zA d, deputy quartermastel lir H. M. Havelock, BarlJ id, assistant quartermastel ijor A. Mitchell, first clasl eant M. Moran, militarj sergeant M. Wilson, 3rl ones, 3rd class clerk ani] rs. \fal Artillery in Canada.- innedy, R.A., col. on stafl ida; lleut. col. W. J. major ; sergeant mnjoj lass clerk. Comraandin 3:1. Montreal, col. Will ling 4th brigade ; capt, Cl iding 3rd brigade; 2. Quel ndler ; 3. Kingston, coll ■onto, cols. R. P. RadcliffI C.B. f/al Engineer Oj^ce.— Cot| manding Royal Enginee res, assistant commanding Walkem, surveyor am] Grapes and W. S. Lecjtl s Robertson, oflBce keeper| Lieut, col. Graham, C.li anding Royal Engineer! ind lieut.Sitwell, speciallj nlon, first class clerk o| G. H. Stuckes, and G. Pj s clerks of works ; G. Hf lerk ; Alfred Bailey, temj I ; A. Ross, messenger. Gallwey, commanding e, R.E. ; capt. E. D. Mall S. Clayton, R.E.; lieulsj Cautley, G. Harria, Hi Frere ; J. J. Rickon, seJ works ; J. H. Oakes, firsj ean, temporary clerk o^ iice keeper. Glancpy ; W. OughtonJ works ; A. Kemp, tbiriJ V. Goodfellow, oificel , F. C. Hassard, comj F. H. Fawkes, R.E.,an(r per, first class clerk ; G.l ■iss clerk of works ; Johal k of works, rist, temporary clerk oil lon'/on.— Lieut. H. J. W. Gehle, R.E. ; J. Ilinsdell, second class clerk of works. Commissariat Department. — F. B. Archer, jCommissary General and Comptroller of army Itipendiiure ; Chas. Palmsr, assist, commi sary l{eneral and military accountant ; C. Bagot ISnitb, assist, commissary general and store ac- Itoantant; R. L. Matthews, W. R. Snow, C. W. Ipenrice, W. H. Ravenscioft,and C. B. MacKen- liie, deputy assist, commissaries general ; lieut. Iloney, R. C. Rifles, in charge of look-out party littached to commissariat ; W. Palmer, J. Bal- litd, and J. R. Ballard, commis!)ariat clerks ; J. ISeid, assistant storekeeper ; G. Norris, office liiKper; E. Connor, messenger; Michael Tes- liier, laborer. Quebec. — Assist, commissary general Rogers ; lleputy assist, commissary generals T. B. Pris- Ijck, T. A. LeMesurier and Hlurton; clef-k, T. IDickinson ; storekeeper, J. Devlin ; assistant |i!orekeepers, J. Colson and T. Trumble. Kini/ston. — Assist, commissary general Pen- liell and acting deputy assistant commissary Ipnerdl Stewart ; storekeeper, P. Lenea ; as- |ii3tant storekeoper, J. F. R Compr. Toronto. — Assist, commissary general Smith ; llfputy assist, commissary general Roger ; and lieputy assist, commissary general Doveton ; litorekeeper, J. Christie ; assistant storekeeper, P.Schoiite. Hmilton. — Deputy as?ist. com. gen. Marston. Bmnt/ord. — Do. do. do. Porter. Imdon — Assist, commissary general Goold, Hid deputy assist, commissary general Bridg- iDan, St. Johns. — Deputy assist, commissary gene- 1 Wilkinson. Commissariat Staff Corps.— D. A.. G.G. W. R. |Siiow, comraandingr. Medical Department. — J. D. McTllree, inspec- |or general of Hospitals; stafi" surgeon Major nith; staff assist, surgeon Collins; asst. kurreyor Spencely ; sergeant Smith, medical prk ; \V. Hickey, messenger, Montreal ; staff Wgeon major Bain, Quebec, F. Fernandez, koth. to Forces, Quebec; staff asst. surgeon liker, Toronto ; staff asst. surgeon McDowell, 'hambly ; staff asst. surgeon Tracy, St. Johns; iff asst. surgeon Knoggs, Isle aux Noix; staff Bst. surgeon Traynor, London ; staff asst. ffgeon Nother. Chatham ; staff asst. surgeon pawford, Stratford ; staff assl^ surgeon Tay- pir, Kingston. P'lrvei/or's Department. — C. J. Minney, prin- Itipal purveyor to H. M. forces ; W. T. C. Wil- lloii, deputy purveyor. Quebec. — Joseph Muskett, deputy purveyor. Toronto.— S MtUish, purveyor. London. — C. Hammond, deputy purveyor. Chaplain's Department.— Rer. T. H. M. Bart- I'tt, M.A., chaplain to H M. forces ; rev. Joshua Ifraser, Presbyterian oflBeiating clergyman ; rev. |".Dowd, Roman Catholic officiating clergyman. Quebec— Rev. C. A. Wetherall, second class. mgston.—Rev. S. B. Windsor, third class. roron/o.—Rev. G. S. Williams, fourth class. Clergymen, Episcopal and Roman Catholics, acting 88 officiating chaplains throughout the Province. Headquarters, Montreal. Military Storekeeper's Department. — F. A. Gal- letley, deputy superintendent of stores; Edw. Wilgress, George A. Jolly, and ■ Taylor, deputy assistant superintendents of stores ; J. Dawson, second class military clerk. Quebec. — W. H. Tapp, assist, superintendent of stores ; G. S. Hoseason, deputyasaist. super- intendent of stores; Alex. Walker, military store clerk, third class. Kingston. — Assist, superintendent of stores, J. Moore; deputy asst. superintendent of stores, P. 0. Rogers; foremen, Geo. Chapman, Jas. Phillips, Chas. Stevens, Jas. Wallace. Barrack Department in Canada. Montreal.— S. W. Hall, (late Lieut. 73rd regt.) principal barrack master in Canada; J. Ramsden clerk in principal barrack office ; R. Duncan, superior barrack sergeant in charge of store reserve of Canada; Bryon Hanlon, Ed. McMa- hon, laborers. Quebec 1st barrack division — W. H.Hautayne, (late capt. 39th regt.,)barrack master ; A. Thom, superior barrack sergeant ; T. Cavanagh, S. Hudson, banack sergeant ; W. Ogden, acting barrack sergeant; W. Petty, laborer; W. Pur- cell, caretaker, Temiscouata. Montreal 2nd barrack division — H. Archdall, (late capt. 52nd regt.,) barrack master; J. Toghill, sup. barrack sergeant ; J. Brian, Clarke Barker and E. Brown, barrack sergeants ; T. Darker, barrack laborer. St. Johns 3rd barrack division. — W. H. Eliot, (late capt. 15th regt.,) acting barrack master ; R. Fallon, sup. barrack sergeant ; J. Ross, barrack sergeant. Isle aux Nois ; W. Kearns, acting barrack sergeant, Chambly; T. Wolley, caretaker, Sorel. Kingston 4th barrack dirision. — A. T. West, (late commissariatStaff),actingbarrack master ; A. Davie, sup. barrack sergeant ; J. Wills, sup. barrack sergeant, Ottawa; 0. Donohue, sup. bar- rack sergeant, Coburg; P. Carol', barrack ser- geant; — Cummins, barrack sergeant, Belleville; 0. Batter, barrack laborer. Toronto 5th barrack diouion. — Major J N. Holmes, (late R. C. R.,) acting burrack master ; T. Ormsby, supt. barrack si^rgeant ; J. Hussell, sup. barrack sergeant, Hamilton ; J. Tobin, D. Connell, barrack sergeants. London 6th barrack division. — W. May, acting barrack master ; J. Woods, sup. barrack ser- geant, Brantford ; J. Thorn, T. Fitzpatrick, barrack sergeants. ReoiMGNTs IN Canada. 13th Hussars; No. 1 Company, Royal En- gineers ; No. 15 Company, Royal Engineers ; 1st batt. 60th Rifles ; 1st batt. 16th regt. ; iSth regt. ; 1st batt. Royal Brigade ; 53rd regt. ; Royal Canadian Rifles ; 29th regt. ; 69th regt Montreal. — 2 Troops Hussars ; 2 Field Bat- -■ f r ■ R ' M :f i :i . MISCELLANEOUS 504 DIRECTORY. I 'I ( , :i- i-'t ! I i .1 \} : 1 .Ill teries, R. A. ; 2 Garrison Batteries, R. A. ; I batt. 16th regt. ; Ist batt. 60lh Rifles, 78th Highlanders, headquarters and 1st wing; 100th regt. Toronto.— Un^OT general H. W. Stistcd, C.H., commanding Ontario district ; aide-de-camp, capt. Parsons, 3rd foot ; brigade major, capt. Tryer, Royal Drigade. Toronto. — Headquarters 13th Hussars and 5 Troops; 2 Field Batteries, R, A.; 29th regt. headquarters and Ist wing. Toronto.— At\i Brigade, R.A., col. R. P. Rad- cliffe, commanding ; " F " Battery, capt. Bal- four ; " H " Battery, capt. Gore. Quebec. — 3 Garrison batt., R.A.; 2 Compa- nies Royal Engineers ; 53rd regt. ; YSth High- landers ; 1 Company Royal Canadian Rifles. Quebec. — 3rd Brigade Royal Artillery, lieut. col. Chandler, commanding; No. 2 Battery, capt. R. P. Gabbett ; No. 3 Battery, lieut. col. Burt ; No. 4 Battery, capt. Htberden. Ottawa. — 1 batt. Royal Brigade headquar- ters, lieut. col. Campbell. Kinijston. — 2 Garrison batt., R.A. ; Head- quarters Royal Canadian Rifles. Kins;ston. — Colonel J. R. Gibbon, C.B., com- manding R.A. ; No. 7 Battery, capt. Wilson ; No. 8 Battery, capt. King Harman. Hamilton. — Headquarters 29th regt., lieut. col. Pcacocke. London. — I Field Battery, R.A., and 69th regt. London, Ont. — E. 4th Brigade Royal Artil- lery, lieut. col. Simpson, commanding. Cobourg. — 3 Comp. Rifle Brigade. Prescott.—l Co. R. C. R. St. Johm. — 2 Companies Royal Canadian Rifle?, lieut. col. Hibbert. Chambly, — I Company Royal Canadian Rifles. hie aux Noix. — 1 Company Royal Canadian Rifles and Hochelaga Garrison Artillery. Lsle aux Noix. — No. 6 Battery, capt. Chal- mers, R.A., det. No. 5, lieut. Carlile. Staff Royal Artillery — Mowfrea^— Colonel G. R. H. Kennedy, commanding R. A. in Ca- nada; lieut. col. Bolton, brigade major, R.A. ; John Marshall, sergeant major, 1st class mili- tary staff clerk ;.4th Brigade, col. Williams, C. B., commanding ; D. Battery, capt. Crowe ; K. capt. E. P. B. Turner; 3rd Brigade, col. Ken- nedy, commanding ; capt. N. C. Farrell, R.A., adjutant; capt. J. C. Mansergh, R.A., pay- master ; No. 6 Ba'tery, St. Helen's Island, capt. Chalmers; No. 5 Battery, lieut. Murray, com- manding. MILITABY PEISON. Major Geo. King, surerintendant of military prisons in Canada; G. P. Girdwood, M.D.; me- dical officer, Wellington Matthews, chief war- den ; Hamilton Scott, clerk ; John Lane, senior warden; Robert Forward, school master ; war- ders, W. Ferguson, Bryan Ward, Walter G. Jones, John Bramley, Wm. Cave, John Bell, George Walters, and Charles Palmer; Patrii-k Ford, messenger; Edward Davis, niRli; waicli man. KILITABT DIVISION OF MONIKEAL hsi HOCHELAGA. LIST OF OrriCKRS OF TUB MILITIA STAFF AND OFfJ CEH8 (V ACTIVE VOLONTKEK FOHCE ( V THK CITY OF MONrUK.AL UP TO IbT MAY, 1868. Militia Staff. — Lieut.-col. W. Osborne Smitll A. A. G. militia ; lieut.-col. Thomas Ike i;,lr| gade major ; ninjor Edward Barnav' .'r quartermaster ; captain W. H. Brehaut, ui.; pajraasler. Volunteer Staff. — Colonel John Dyde, con mandant; lieut.-col. George Smith, asst. adjtj general ; licut.-tol. Theodore Lyman, assialaif quartermaster general ; lieut.-col. Tliog. Hacna brigade major ; lieut.-col. 0. E. Belle, brigaq paymaster ; major S. R. Evans, brigade m.ijq artillery ; cap*. John S. Dyde, aide-de-cainp commandant ; Alfred Nelson, M.D., brigade su^ goon. Cavalrt/. — Royal Guides, captain W. M. Ran say, lieut. T. Davidson ; cornet, W.J. Cunnind ham ; 1st troop, major J. Smith, capt. J. Muin lieut. J. Featberstonc ; staff, lieut.-col. RobeJ Lovelace, adjt. ; capt. J. Sutherland, quarteJ master ; cornet, W. D. Smith, paymaster ; cap| G. Swinburne, veterinary surgeon. Field Batte.yJlrtillery. — Lieut.-col. A.A.Stj venson ; major W. WcGibbon ; lieut. T. W.Boyd[ G. E. Fenwick, M D , surgeon. Bngade (Harrison Jrtillery. — Lieut.-col. Ferrier ; majors H. McKay, W. Hobbs ; Istcaj tains, G. Dowker, F. R. Cole, J. A. Browne,. C. Hooper, F. Kingston, G. S. Brush ; 2nd cai tains, W. F. Kay, W. Phillips, C. D. Rose, E. Stuart ; 1st lieuts., C. D. Tylee, E. A. Baynej G. A. Baynes, R. A. Ramsay, G. W. Hamiltoi T. M. Doucet; 2nd lieuts., S. Hatt, E. R.Tyle Reid Taylor; R. J. Wicksteed, staff, capt. ' Lulham, paymaster; capt. D. T. Frazer, aiijj tant ; lieut. C. Healy, quartermaster ; J. Reddj M.D., surgeon ; W. Wood Squire, M.D,, assij tant surgeon. Engineers. — 1st company, capt. Wm. Ruthel ford, lieut. A. C. Hutchinson ; 2nd corapanl capt. Wm. Kennedy, 1st lieut. J. C. McLarei 2nd lieut., T. W. Peel. Montreal Light Lnfantry. — Lieut.-col. J. Ross ; major J. T. Molson ; captains, J. S. DydJ J. Harvey, F. Jacques, W. H. Smith, J. R.Kirf wood ; lieuts.. J. T. Ostell, W. V. Dawson, . P. Vennor, R'. D.Russell, R. E. Hill; ensignj H. L. Prowse, J. H. Deslesderniers, W. E. IrT land, H. J. M. Jones, G. S. Bully; staflf, captal T. B. Ross, paymaster; lieut. A. Robertsif quartermaster ; lieut. J. T. OsieH, acting adjjj R. Godfrey, M.D., surgeon; R. Thompson, M.r asst. surgeon. 1st or Prince of Wales Regiment,— LlwlM C. F. Hill ; majors, E. Evans, F. Bond ; captnl G. B. Pearson, W. Burland, J. Rogers, H.Wal T. Correstine, D. A. Hart, T. David, J. BuK J. Macfarlane ; lieuts., K. Vass, H. Corraack, r MI8CELLANE01TH 505 DIRECTORY. rd DavU, ni|;]il waiclJ OF MONIKEAL kSi es Regiment.— Ui^^M Evans, F. Bond ; captnl land, J. Rogers, H.UI art, T. David, J. Ba mf K. Vass, H. Cormack, r lolton, H. Bulraer, D. McFee, E. L. Bond, C. 0. gith; ensigns, E. Qiiigley, J. McNider ; staff, Ut, W Robinson, adjt. ; capt. A. Milloy, pay- ater; licut. R. Balfour, quartermaster ; F. W. Dpbcll, M D., surgeon. Victoria Volunteer Riflet. — Lieut.-col. W. H. Jitton ; mnjors A. R Brthune, N. J. Handy- ide; captains W. K. Tait, E. A. Whiteiiead, J. ||,Crawford, C. P. Davidson, B. Dawson, W. LSionley ; lieuts. H. Pangnian, J. C. Yates, G. |r, Beers, W. S. Smith, J. T. Henderson ; en- IjbT. p. Denbolm ; staff, capt. T. P. Buclia- paymaster ; lieut. H. Pangman, acting lijl, ; lieut. T. D. King, quartermaster ; E. A. Iiget, M.D., surgeon. I tti/»ie«rs Canadiens. — Lieut.-col. J. L. Tetu ; lijorj A. Audet ; L. Labelle ; captains J. Beau- iif,M. T. Deguise, E. Barsalo, J. 0. LaBranche, l,C. li. Parent, G. L. N. Beaudry, A. Labrec- ,0. Prevost ; lieuts. A. Vilbon, Z. Perrault, J, Labelle, S. Delisle, Q. A. de Beaujeu, J. F. nult, T. Leduc ; ensigns A. Couillard, F. R. Iftu, J. F. Pelletier ; staff, capt. N. LaBranche, Vjt. jCflpt. J. B. Emond, quartermaster; capt. f.C. Spennrd, paymaster ; L. Boyer, M.D., sur- lon; E. Lemire, M.D., asst. surgeon ; Rev. C. idebant, chaplain. [hyal Light Infantry. — Lieut.-colonel H. L. mth ; Majors Hon. J. Rose, J. Grant ; captains '.Scott, A. Campbell, F. McKenzie, A. F. Mac- lersoD, J. G. Savage, H. McKenzie, J. Esdaile ; »ut8. M. B. Matliewson, E. J. Major, T. How- ', a. Macdougall, J. E. M. Whitney, W. Rose ; iiigu W. C. D. Saclie; staff, captain J. H. h, adjt. ; capt. G. Winks, quartermaster ; LJI, Drake, M.D., surgeon ; G. Ross, M.D., asst. kgeon. \HoiMaga Light Infantry. — Lieut.-col. J. H. 18C30U ; majors J. Martin, G. Home ; captains in. Gedde3,E. Eaves, J. E. Kirkpatrick, H. Elen, R. GardQer, J. C. Sinton, W. J. Ross; «13. S. David, F. H, Clayton, G. Stanway, D. »tti, W. D. Dupont ; ensigns A. Simpson, J. iSeebold, A. S. Isaacson, A. W. Hood, A. Mc- ftosh, R. Gillespie ; capt. W. A. Bates, pay- Wr; capt. H. Ellis, quartermaster; A. H. Ii'id, iM.D., surgeon. [Mcol of Military Instruction. — Capt, E.St. lorge Smyth, Royal Canadian Rifle Regiment, |ip, 11 St. Sacrament Moatreal Weekly Transcript; annual subscrip- tion $2 in advance ; John Lovell, printer and poblisher, 23 St. Nicholas St. Montreal Witness; annual subscription to daily in city $4, country $3, scmi-wcekly $2, week- ly $1 ; John Dougall & Son, proprietors, pub- lishers, and printers, 126 Qt. St. Jnmes st. New Dominion Monthly ; annual subscription $1 ; John Dougall tc Son, proprietors, pub- lishers and printeis, 126 Gt. St. James st. Presbyterian (The), monthly ; annual subscrip- tion $1 ; Lay Association, proprietor ; John Lovell, printer, 23 St. Nicholas st. Bevue Agricole, montlily ; annual subscription $1 ; J. Perrault, editor and proprietor ; John Lovell, printer, 23 St. Nicholas st. Trade Review and Intercolonial Journal of Commerce, weekly ; annual subscription $2 ; Montreal Printing and Publishing Co., prin- ters ; D. Larminie, editor, 58 St. Fran9ois Xavier st. True Witness, weekly ; annual subscription in town $3, in country $2 in advance; G. E. Clerk, editor and proprietor ; John Gillies, publisher and printer, 696 Craig st. RAILWAYS. CUT FASSENOEB BAILWAT CODIFANY. Office, 594 Craig. Charles Geddes, president ; Robert Anderson, vice-president ; T. Caverhill, Andrew Wilson, lion. Thos. Ryan, directors ; L. W. Ford, secre- tary ; J. McDonald, auditor. OBAND TBUNK Bi^ILWAT OF CANADA. Directors in Lonion. — Edward W. Watkin, M.P., president; Thomas Baring, M.P., H. Wollaston Blake, George Carr Glynn, M.P., Kirkman D. Hodgson, M.P., A. W. Young, R. Potter. Secretary in London. — John Miller Grant; Directors in Canada. — Charles J. Brydges, managing director ; hon. Jumes Ferrier, Wra Molson. Secretary and Treasurer in Canada. — Joseph Hickson. Richard Eaton, locomotive superintendent; E. P. Hannaford, engineer, west of Montreal ; J. F. Barnard, engineer, east of Montreal ; T. B. Hawson, auditor ; Henry Shackell, general passenger agent ; F. C. Stratton, general freight agent, east of Kingston ; P. S. Stevenson, general freight agent, west of Kingston ; Jol Taylor, general store ; W. J. Spicer, lod superintendent, west of Montreal ; H, Bailj local superintendent, east of Montreal. General offices, Point St Charles ; city tick office, Bonaventure stntion ; city freight officj Chabuillez sq. and 40 Foundling street. LACHINE BAILBOAD. Amalgamated with and under the snmem« agement as the Montreal and Cbamplain RhI road. Trains carrying passengers and freig run to and from Bonaventure street statioDal Lachine several times daily. LAKE CHAMPLAIN STEAMEBS AND BU LAND AND BOSTON BAILBOAD- For New York, Boston, Worcester, SarstoJ Troy, Schenecliidy, Albany, and all int3 mediate places ; by Grand Trunk Railroad fr(j Bonaventure street station to Rouse's Point, MONTREAL AND CHAMPLAIN BAILBOAD. I (Leosed by the Grand Trunk Railwiy Co.)j Hon J. Ferrier, president ; William MoIaoT vice-president; Wm. Dow, W. E. Pliillips, M. Hopkins, Johnston Thomson, C. J. Brjdgj E. H. King, directors ; Joseph Hickson, seca tary and treasurer. To Rouse's Point anil all intermediate plnJ connects at St. John's with the Stanstead, Sh| ford and Montreal R. R. ; also with Verrao Central for St. Albans, Burlington, New YoJ and Boston ; and at Rouse's Point with Ogdeij burgh R.R., and Lake Champlain steamers. VEBMONT CENTBAL & CONNECnCTIT Ell BA:Ly7AY. Direct and reliable route between Montra and Boston, New York, and all intermedin places. I Company's office, 30 Grpat St. James str^ opposite St. Lawrence ball. F. Picard, agont, Montreal. SOCIETIES AND INSTITUTIONl AGRICCLTURAL AND HORTICULTURa| AGBICULTDBAL SOCIETY, COUNTY OF HO LAGA. A. W. Ogilvie, president ; J. Lanoiiette, vij president ; W. Brodie, secretary ; J. McV4 L. Laporte, C. Holdsworth, T. Irvino, Prudhomme, F. Beaudry, R. Brodie, committ^ BOABD OF AOBICTTLTUBE. Col. T. E. Campbell, president ; hon. U I Tessier, vice-president ; Georges Leclere, M.P secretary ; hon. P. J. 0. Chauvean, lion. Archambault, B. Pomroy, J. C. Tacli6, honj J. Tessier, Dr. J. J. Ross, rev. J. Lange^ rev. F. Pilote, and J. Perrault. Office, Craig St. MISCELLANEOUS 507 DIRECTORY. :. & CONNECTICUT E17 institution! ND HORTICULTURa| [ETY, COUNTY OF HO ident ; J. Lanouette, viJ CUBE. 11, president ; bon. U J ; Georges Leclere, M.r . 0. Chauvean, hon. roy, J. C. Tacli6, honJ Ross, rev. J. Langej J. Perrault. Office, [C. AOBICULTUBAL ASSOCIATION. |ff. Boa, president; Dr. 0. C. Fortier, Ist i-president; P. O. Marchand, 2nd vice-pre- lleai; Georges Leclere, M.D., secretary and isurer ; his Worship the Mayor of Quebec, (jident of Board of Agriculture, president of [irdof Arts and Manufactures; Anderson, IBilodcau, local committee^ Uffioe 615 Craig HTBEAL AOBICULTUEAL AND HOBTICUL- j TUBAL SOCIETY, OISTBICT OF VICTOBIA. |Wm. Lunn, president ; W. Evans, vlce-presi- Bt;J. B. Pell, secretary and treasurer; R. die, R. Sprigingi, T. McNabb, S. Wall, J. ithbold, J. Middleton, and J. Nairn, directors. BENEVOLENT. I DE LA PBOVIDENCE. St. Catherine st. cor Labelle. Founded 1828. iTIiis institution is under the direction of the praof Charity of the Provident Convent; ireceives aged and infirm women, orphans, IjeT. canon H. More&u, superior; rev. G. ubot, chaplain. |8ister Philomene, superioress general ; sister tOD, sister Amable and sister du St. Esprit, ulants. lit contains 80 nuns and 36 novices or postu- llsj 109 aged and infirm persons. Over 16,- nisitg are made annually to the sick and rin the city ; 975 are nursed (veillies) ; and i given at the Nunnery to over 6000 ; 244 WDt girls out of place were provided for liiig the year. Illie following institutions are also under the jtclion of the Sisters of Providence : |£i/erno/ St. Jacques.— St. Denis st. Founded |i. Contains 5 nuns and 306 pupils. pice St. Jilexis. — St. Denis st. Founded Sister Vincent, directress. Contains 7 Itiand 82 orphans. foipicc St.Josephde la Providence. — Mignonne Founded 1843. For infirm and sick priests. Jlatitulions des Sourdes-Muttes. — Coteau Ba- ySt. Denis St. Founded 1851. For the re- gion and instruction of deaf and dumb girls. mm c nuns and 70 pupils. Sister Marie jBonsecours, first directress. Vincmt dp. Paul Infant ScAooZ.— Visitation Founded 1860. Contains 5 nuns and 275 fi- Sister Thomas, first directress. fmaryoftke Sisters of the Providence. — UW 1768. Sister Marie Josephine, first ■ttfeas. Over 11,000 prescriptions have been J to the poor, gratis, during the year, at IrtOTideuce, and over 3,000 at their domi- AS800IATI0H DE inn CHEBS CANADIENB Founil^" CILL. ^401 # • lOU- '^AMOAII. Louis Deslanrier, presidirit; DamD» PiO- venQrtl, and Pierre Beaudoin, vice-prestifentd Joseph GulHise,jun., secretary ; Michel Laroche, assistant secretary; Cl^ophas Galaise, trea surer ; Jean Baptiste Boui-assa, collecting treasurer ; Joseph Beaudoin, jun., assistant coU lecting treasurer ; Napoldon llitchot, marshal ; Rev. Father A. Trudeau, CM. I., chaplain. ASSOCIATION DES DAMES DE CHABITE DE L'ASILE DE LA PBOVIDENCE. Founded 1844. Under the direction of the Sisters of Charity of La Providence. Mrs. Nolan, president; Mrs. A. LevesquP, vice-president ; Mrs. Jarques Grenier, treasurer ; Mrs. Ephrem Hudon, secre- tary. Meets first Monday of every month, at two o'clock p. m. ASSOCIATION DES ENFANTS DE HABIE, COU- VENT DE LA CONOBEOATION Founded 1852. Under the direction of the Sistprs of the Con- gregation of Our Lady. Rev. Mr. Giband, director ; Sister St. Gabriel directress; Miss Elmire Drummond, president ;. Miss Anna Morrogh, vice-president ; Miss Sara Groth^e, secretary ; Miss M. L. Valois, assistant secretary; Miss P. Jordon, treasurer ; Miss C. Coffin, assistant treasurer. Meets every Tuesday at 2 p. m., for sewing works and religious instruction. ASSOCIATION DES ENFANTS DE MABIE EX' TEBNAT DES DAMES DU SACBE-CCEUB- Under the direction of the Ladies of the Sa- cred Heart. Lagaucheti^re st. Founded, in Paris, 25th March, 1819. Established in Cana- da, 1842. Rev. Father Baudry, S.J., director; Mad T. Trincano, religieuse du Sacr^-Cceur, su- perioress ; Miss Hermine de St. Ours, president ; Mrs. Wm. H. Merrill, vice-president ; Miss Josephine Marchand and Miss Helen Berthelet, secretaries ; Miss Virginie Pelletier, treasurer. Meets every 2nd and 3rd Monday of every month, at 2 p. m., for sewing work, and reli- gious instruction ASSOCIATION DES PETITES SEBVANTES DES PAUVBES DU SAINT NOM DE MABIE- Founded 1859. Miss Josephine Cassant, president ; Miss Sophie Pratte, treasurer; Miss Marguerite- Houle, secretary. This Society takes an active interest in the poor During the last seven years, it has been the means of placing about 7000 girls in re- spectable places. It meets every Sunday at i; lU i { ALPIIAUKTIOAL 508 DIRBCTORY. s to engage sew- ing for the poor. ASMCIATION ST. ANTOINE. Founded lrt5G. Andr6 Lapierrp, prpsidcnl ; Elol Pfrrnult and Alfred Narbonnc, rice-presidents ; Himoii Hu- doii, recording secretary ; Antoino Lodoux, aasiiitant secretary ; Charles Tourvilic, treasu- rer; Napi)li5on Laviol»tte, collecting treasurer; Stiraphin P61erin and Aiphnnso Rastien, assist, collecting treasurers; Frs. Duquoto, cor. secre- tary ; Charles Roch, Ist niarshHl ; Pascal Le- clerc, 2nd marshal ; rev. Mr. Picard, chaplain. Meeld every Wednesday, at 7| p. ni. BOARD OF PUBLIC VACCINATOBS FOB TH£ CITYOFMONTBEAL Dr. Leprohon for St. Anns ward, every Sa- turday in Miss Brady's school room, corner of Duke and Ottawa streets, from 1 to 3 o'clock in the afternoon ; for St. Antoine ward, at bis oflicp, corner of St. Radcgondc and Lugaii- chetiere streets, every Monday at the same hour. Dr. Trancis \V. Campbell, for the East, West, Centre, and St. Lawrence wards, every Satur- day from 2 to 3 o'clock at his office, 617 Graig street, opposite St. Lawrence hall. Dr. liicard, for St. Mary ward, on first Mon- day of each month, on the rear of St. Vincent de Paul church, Fullum street, from 2 to 3 o'clock p. ni. ; for St. James ward, at his office Nos. 608 and 610 St. Mary street, all the other Mondays at the same hours ; for St. Lewis ward at the office of Dr. Turcot, No. 30 Sanguinet street, and after the first of May at No. 325 Dorchester street, every Saturday from 2 to 3 o'clock p. m. The poor vaccinated /ree ; others, 25 cts. CAISSE D'ECONOMIE DE LA CONGBEOATION DE ST. MICHEL. Founded 1859. Brother Perthius, director ; J N. Provencher. collector. CAISSE D'EPABGNES DES PETITES SEEVAN' TES DES FAUVBES. Founded 1862. Miss Josephine Cassaut, president ; Miss Marguerite Houle, secretary ; Miss S. Pratt, treasurer. CATHOLIC TOUNO HEN'S SOCIETT. Rev. Patrick Dowd, spiritual director ; P. McLaughlin, president ; D. Phelan, vice-presi- dent ; W. Murray, treasurer ; Thos. Fox, secre- tary; James Compton, assistant-secretary , P. Jones, librarian; P.Newman, assist.-librarian. COUNCIIi. W. O'Brien, P. Kearny, Jas. Shae, W. J. Madden, P. J. Coyle, Robt. Warren^ John Moyaa, Jas. Lynch, L. F. Daly. Monthly meeting of the Society, takes pJ on the 4th Sunday of every nionth, intiicSsci ty of St. Patrick's church, immediatelj \ vespers. Weekly meeting of the Society \A place at 2 o'clock on every Sunday, in Chapel of the St. Patrick's Orphan Aiylum.l Meetings of the Council for the tranaiutl of business hold in the Society's rooms, New] Patrick's Hall, on every Tuesday evening i o'clock precisely. Librarian in attendance on Tuesday Friday evening for the delivery of hooltj. CHURCH HOME, IN CONNECTION CHBIST CHVBCH CATHEDBAL. 28 Aylmer st. The very rev, the dean of Monlronl, prejiiJel rev. Canon Halcb, vice-president; rev. cai Loosemore ; Miss Ross, secretary; Mra. Fri treasurer ; Miss Laing, matron and siipuriDd dent ; Mrs. Fulford, Mrs. Loosemore, Balch, Mrs. Wood, Mrs. Freer, Mrs. Ada Mrs. T. B. Anderson, Mrs. S. C. Bagg, Tho.s. W. Jones, Mrs. Macdonnell, Mrs. Djj Mrs. If. Aspinwall Howifr, Mrs. Wheeler, George Stephen, Miss Moflutt, Miss Hoin Miss Ram.say, Miss C. Uibb, Miss Durham, Catchpole, managers. ENGLISH WOBKING HEN'S BENEFIT CIETY. The Most Rev. the Lord Bishop of Monlj and Metropolitan, patron ; J. H. Isaacson, sideut ; Mr. Greig, 1st vice-president \ Ilines, 2nd vice-president; rev. Dr. Balch, canon Loosemore, chaplains ; J. J. Day,ho| rary solicitor; I. J. Gibb, honorary noti Dr. Smallwood, physician ; W. H. Sn treasurer; T. Opley and M. Sansum, auditd Messxs. Empey, Tingey, Tutton, Penk, Kiij ton. Merchant and Clayton, stewards; Gray, secretary; Mr. Clayton, assistant se^ tary. FEHALE INSTITUTION FOB DEAF ANDDD Upper St. Denis st. Under the directioJ the Sisters of Providence. Sister MaryBoj cours, directress. Number of pupils 95; taa French or English, according to the desin the parents or guardians ; age of admissiooJ years and upwards. There is an indusl school connected with the institution. FIBEHEN'S BENEVOLENT ASSOCIATIOH.I A. Bertram, chief engineer, president! Turner, vice-president; W. McRobie,secret| W. Patton, treasurer ; W. Patton, ai engineer. J. Beckingham and F. Turner, auditl J. J. Cairns, J. Gautbier, W. Atchisonj Haines and J. Beckingham, visiting commij HOHE AND SCHOOL OF INDUSTBT. 476 Lagaucbeticre st. Miss Harvey, Ist directress; Mrs. Stirling^ directress; Mrs. Thompson, secretary; Gluaie, matron. MIHCRLLANEOUB 509 DIRECTORY. ' the Hociety, take^ p|J very month, in the Sad liurcli, iromediatelj ad cting of tile fjocietj tal m every Siiuday, in t'ick'i Orpiian Agyluml uncil fur tiie tranaivcir u' Society's rooms, New] ery Tuesday evening i idiinco on Tuesday e delivery of l)oulcj. !T CONNECTION CATHEDBAL. ylmer at, an of Monlronl,pieji'le) ricc-preaident; rev. c«i SB, secretary ; Mrs. FrI g, nin'tron and siiperintr , Mrs, Loosemorc, Mrs. Freer, Mra. Ada I, Mrs. K. G. Dngg, I. Macdonnell, Mrs. Dji{ lowft, Mra. Wiieeler, S3 Moffatt, Miss Holm . Uibb, Miss Durliam, I. HEN'S BENEFIT 1 Lord ISisliop of Monlj troti ; J. II. IsaRcson,] 1st vice-president ; [ident; rev. Dr. Balch, aplains ; J. J. Day,hoj Gibb, honorary noti ysician ; W. H. Sm ind M. Sansum, auditd ey, Tutton, Penli, Kiij Clayton, stewards; Clayton, assistant se^ ON FOB DEAF AND Dt Under the directiod ence. Sister MaryI5o| mber of pupils 95; tM .ccording to the desin ans ; age of admissioiijL There is an indu3l| ;h the institution. >L£NT ASSOCIA'nOH. ' engineer, president! it; W. McRobie, secret? tv ; W. Patton, asst. ,nd F. Turner, auditi ,utlner, W. Atchisonj gham, visiting commij OF INDUSTBY. ;auchetiere st. rectress j Mrs. StirlingJ lompson, secretary; \in. Alexander, Mrs. .\rchibald, Mrs, Bisset, ,T. M. Hryson, MrH. (' Hrown, Mrs. Biintin, , Claxton, Mnj. (U)li«ird, Mrs. C. Childa, .C. Campbell, Mrs. f ickson, Mrs. Gardner, Hall, Mra. Hedg* Mrs. Ibbolson, Mrs. iliniton, Mrs. Lonsdulc, Mrs. Lovell, Mrs. H. nan, Mrs. McDong>tll, Mrs. Douglas, Mrs. hlon, Mrs. Mc Vicar, Mrs. Morris, Mrs. Itkins, Mrs. Pophau< Mrs. Htirling, Mrs. J. Thompson, Mrs. Watkins, Mrji. Wenhani, R. Wilkes, Mrs. i'orsytb. Miss Cowie, Miss |}Wi^ Laditt Coiiynittee. — Misses Burns, kilds. Court, CraD V, Fleming, Frascr, jirdiner. Hall, Hedg>, Ijamplough, Lceming, iiioul, Sanderson, Pollock, Todd, Smith, ulon, Vunbuskirk, nnd Watkins. FICE ST. VINCEIIT OE PAUL. 104 Mignonno street. Iloder the direction of the Brothers of Charity (St. Vincent de Paul. For the reception of udonud men and boys. Very rev. canon ibre, director ; rev. Brother Eusebe, superior ; nvincial Brothers, assistants ; Bro. Justinian, , Constantin, Bro. Lin, and Bro. Telesphore. 1TAL GENEBAL, OB OBEY NVNNEBY. Foundling st. Founded 1747. I Under the direction of the Sisters of Charity (Grey Nuns. Rev. J. Baile, superior; rev. Bonnissant, director ; Sister Jane Mary icombe, superioress; Sister McMullen and hter Edwidge Robin, assistants. I This establishment is for the reception of aged 1 infirm men and women, orphans and found- logs, It contains 139 nuns, 37 novices and jostulants, and 500 inmates ; over 5,000 visits (made annnully to the sick and poor in the ;r, [Tlie;illi>v^'5ng institutious arc also under the Mtioa of the Sisters of Charity : I St. Joseph's Jsylum. — Cemetery st. [For orphftn boys and girls, 240 inmnt 3. piiei' .M. El^nore Frigon, superioress ; Dr. ftliier, physician. [St. Patrick's Jsylum, — Near St. Patrick's Jiiirch. Founded 1849. Fur Iriah orphan boys and girls, and aged psons ; 230 inmates, Sister Forbes, superio- St, Jo.feph's Infant School. — St. Bonaventure Founded 1858. Over 425 pupils. \Sazaieth Infant School and Asylum for the TO.- St. Catherine St. Founded 1861. Over P'' pupils. Sister Christin, superioress. \J>hpmm'y of the Grey Nunnery. — Over 10,000 descriptions given to the poor, gratis, during ' i year. |iOI£L OaU DE YULE KABIE. Upper St. Urbain st. Founded 1859. [^'nder the direction of the Hospital Nuns of Joseph. Rev. P. Billaudele, V. G., supe- rev. A. Nercam, director; rev. P. Mar- solais, chaplain. Sister ('6t6 dite Mance, supe- riori'ss ; the Professors of the French School of Medicine, physicians; 70 nuns, 10 novices, 17 old men, 25 old women, 174 patients, 52 orphan boys, 89 orphan girls. 3,()2(isick persons were admitted into the hospital ajenui3, colleclinj; tre^ la.ii'.i tan t collecting tr ■\u, corresponding -"d L marshal ; David Depuj ;eaudry, director, ay at 7 p.m. from rlarch, and at 8 p.m. froj ctober. IeS SAINTS. sident ; Francois Btouill [presidents; C. Coars^ [. X. Malhiot, corre.'poi* )emer3, treasurer; Moi lasurer ; Fran(;oi3 X;uj jleciing treasurer; N'M Ihal ; Moi3eLareault,2^ 11 lied 1859. |nt; George Renault. H6tu, 2nd vice-pre^ kgiiia, 2die, assistant collecting treasurer ; 0. ibauD, marshal. PBOTESTANT WORKING MEN'S BE- I lEFIT SOCIETT. jidha Wilson, president ; J. W. Wheeler, Ist [-president; W. li. liall, 2nd vice-president; |fird, recording secretary ; S. Gray, finan- scretary; G. Perry, jun., treasurer; T. ins, J. Phillips and T. Fessenden, audi- s. G. Perry, sen., J. Perry and M. C. Carter, em. ards. — St. Anns Ward, J. McConnell, P. ImtoQ ; St. Antoine, W. Bowles ; St. Law- », F. McCuUoch ; West, J. Nixon ; Centre, |Goodie : St. Mary's, C. Stevens ; St. James, Rlekaby ; St. Louis, W. Perry, sen. ; East, iDcyle. This Society meets on the 1st Tues- f of every month at their Rooms, No. 423 : Dame si., at half-past seven o'clock, p.m. ITT L7IN0-IN HOSPITAL. 03 St. Urbain. [fc. Molson, first directress ; Mrs. Ostell, se- i dirtctress ; Mrs. Fraser, secretary ; Mrs. [Sacdonnell, treasurer; Mrs. McBride, ma- iind midwife; D. McCallum, Ml)., profes- laiiwiJery, McGill Colleije, pLyjiciau ac- '; the Mtd-'c^l Faculty of McGlll Col- '. c^iOiuliiug pLysiciuns. lua, treasurer; F^Iix I Joseph B«ynio fcurer; _ . treasurer; AlpD<"« It, recording secret*:] t, assistant recordil on, corresponding s«at; Alex. McGibbou, Duncan .vIcDonald, I'jtel!, Wm. Reid, Thos. Simpson, direct- : W. A. .Merry, secret«ry-treasurer ; hon. J, LAbboit, solicitor ; Wm. F. Lighlhall, nota- |o£c<^. 05 Gt. St. Jame.^ st. TS£AL CANADIAN BUILDINO SOCIET'S. MelanQon, president; Romuald Trudeau, ^PRiident : J. Leduc, Thomas Wilson, C. i'lf; J. Barsalou, Charles Quevillon, direct- L. A. Jetie, advocate, secretary and rtr ; X. G. Bourbonniere, notary ; M. Ri- [bookkeeper : La Banque du Peuple, bank- 1 J. Laorent, inspector. OflBce, 42 St. Via- CUT AND DISTBICT BUILDING Massen, presideot; Strachan Be- thnne, Q.O., vice-president; hon. J. J. ('. Abbott, Dr. W. P. Smith and W. Maxwell, directors ; W. F. Gairduer, secretary and trea- surer. Office, 39 Little St. James st. MONTBEAL KUTUAL BUILDING SOCIETY. William Turner, president ; hon. Maurice Laframboise, vice-president ; Henry Kollmyer, Jonathan Findlay, Louis .Monat, trustees ; Wm. Cross, P. P. Martin, Tho.^. Aikin, A. II. Kollmyer, M.D., P. Gravel, Thos. Collinsoa, Wm. Cowie, J. L. Barre, G. Bourdon, directors; Geo. Stanway, treasurer ; Jas. Ross, jun., secre- tary ; J. E. Robidoux, advocate ; Wm. Easton, notary; Jas. Garven, jun., surveyor ; Ily. Col- lins, M. D. Stroud, L. II. Charbonneau, auditors ; Mechanics Bank, bankers. tJflice, G Bleury st. MONTREAL PERMANENT BUILDING SOCIETY. Henry Thomas, president; G.H.Frothingham, vice-president ; Robert Esdaile, C. Alexander, Thomas Caverhill, Theodore Hart, W. Fred- erick Kay, A. W. Ogilvie, directors ; M. II. Gault, secretary and treasurer ; Thomas Craig, actuary. Office, 77 Great St. James st. PERMANENT BUILDING SOCIETY OF THE DISTBICT OF MONTBEAL. D. E. Papineau, president; Naz. Villeneuve, vice-president; B. McEvenue, L. N. Duverger, A. Dubord, directors ; P. A. Fauteux, advo- cate, secretary and treasurer ; C. F. Papineau, notary. Office, 12 Place d'Armes. FBOVINGIAL PERMANENT BUILDING SOCIE- TY. Hugh Allan, president , W. Workman, major, vice-pref?ident ; E. M. Mopkin.", H. A Nel.son, John Svvanslou, A. McGibbou, directors ; Gec.-pre Li. Muir, secretary- treasurer ; T. W. Ritchie, soli- citor ; Gibb, Hunter & Doucet, notaries ; J. W. Hopkin?, inspector. Office, 10 Place d'Armc:^. LITERARY AND SCIENTIFIC. ADVOCATES LIBRARY AND LIBBABY OF THE BAR. Joint Committee. — Robert Mackay, F. W Torrance, Q.C., P. R. Lafreaaye, R. Roy, and W. F. Gairdner. BOABD OF ARTS AND MANUFACTURES. H. Bulmer, president; G. A. Drummond, vice-president; A. A. Stevenson, secretary ; N. B. Corse, treasurer. J.W. Hopkins, D. Brown, G. W. Weaver, Alex. Murray, F. B. Matthews, J. A. Plinguet, G. Frothingham, Dunbar Browne and D. Boudrias, gub-committee. CABINET DE LECTURE PAROISSIAL- Fouaded 1857. Rev. L. Colin, director; Jeaa Thibodeau, I guardian. J. U. Baudry, R. Bellemare, E. E. 1 Trudel, M.D., committee. 33 1 ^'^^1 -1 ■ ■'f ■. m % itri ' ■ ■ 1 ■ -^ '•'■■' '■ 1 ■ ' 1 i 1' MISCELLANEOUS 514 DIRECTORY. i i ! ! ! i f. 1 5 ■ Jt i ■ '! !'■ 1 \ n : I.; 1 i1 I ( CAITAOIAN MECHANICS mSTirUTE. Founded 18d5. J. B. Rolland, president; N. G. Lari7i6re, and Ant. Bazinct, vice-presidents; C. Tliibault, corresponding secretary ; Oswald CoursoUe, recording secretary ; Cliarles Payette, asst. recording secretary ; Narcisse Valois, treasurer ; Z^phirin Chapeleau, librarian ; P. U. Morin, asst. treasurer; Edouard Gautbior, cabinet- keeper. iCEBCLE LITTEBAIBE. Founded 1857. Alp. Desjardins, president; J. A. A. Belle, Tice-prcsident ; C. Beausoleil, recording secre- tary ; A. Choquet, corresponding secretary ; U. E. Arcbambault, tresurer. OBAND TRUNK BAILWAT LITEBABT AND KIENTIFIC INSTITUTE. C.J. Brydgos, president ; R.Eaton, vice-pre- sident ; J. Curtis Clark, secretary ; W. Cross, chairman ; G. Alderaon, G. Shepstone, H. Walton, J. Waid, J. Pawles, J. Gandy, A. Stewart, C. McLenian, S. J. Bedford, W. Michel, S. Wadsworth, W. Mason. JNSTITUT CANADIEN. Ill Netre Dame st. Casimir F. Papinean, president ; Alfred Soisseau, 1st vice-president ; Narcisse Aubin, 2nd vice-president ; Arthur Buies, corres- ponding secretary ; Godfroy Papineau, secre- tary archivist ; Phileaa Lanctot, assistant secretary ; F^lix B. Lafleur, treasurer ; Nar- cisse Duval, librarian ; Oedipe Dandurand, as- sistant librarian ; F. B. Singer, superintendent. .IN8TITUT CANADIEN-FSANCAIS. 16 Little St. James it. C. A. Leblanc, president ; Louis Beaudry, 1st •vice-president; J. A, Chapleau, 2nd vice-pre- dent ; A. Lacoste, corresponding secretary ; A. McMabon, recording secretary ; J. M. Valois, assistant recording secretary ; A. A. C. La- riviere, treasurer ; Dr. Ricard, assistant trea- surer ; P. Garnot, librarian; U. C. Archam- bault, assistant librarian ; L. J. Pregen, manager. INSTITUT ICEDICAL. P. A. Valois, president ; J. A. Demers, and H. E.Boissy, vice-president ; S. Martineau, record- ing secretary ; J. B. Ouimet, assistant record- ing secretary ; L. Brodeur, corresponding se- cretary ; B . Beliveau, assistant corresponding secretary; F. X. Trudel, treasurer; A. A. Meunier, librarian, N. Pratt, assistant librarian ; P. A. Valois, S. Martineau, E. Valcourt, J. S. Arcbambeault and A. Dame, committee of management. Meets every Saturday from Ist October to the 1st April XoOUJi UNIVEBSITT SOCIETT. R. A. Leacb, M.A., B.C.L. president; Co- rydon Mattice, M.A., and Edward H. Trei holme, M.D., B.C.L., vice-presidents ; EdwaJ Holton, B.C.L., secretary. Council. — R. A. Ramsay, M.A,, B.C.LJ L. H. Davidson, M.A., B.C.L ; John H. Botl well, M.A , B.C.L ; A. Baynes, B.C.L. KECHANICS INSTITUTE. N. B. Corse, president ; J. Findlay, vice-pn sident ; A. C. Hutchison, corresponding seen tiiry ; D. McFarlane, recording Becretari D. Brown, treasurer; John Harper, librari4 General Committee. — D. Wilson, Alex. CraiJ Wm. Rutherford, John Bulmei, G. W. Weavj and Wm. Montgomery. 1 Standing Committees. — Finance — Wearel Brown and Reid ; Class — Rutherford, BulmeC Craig and Hutchison ; House — Reid, GraJ Montgomery, and Wilson, Harper, tindlajf Library — Rutherford and Weaver ; M- mbersb — Hutchison, McFarlane, Bulmer and Harpel S.M. Sansum, superintendent. MEDICO-CHIBUBOICAL SOCIETY. Wm. H. Hingaton, M.D., L.R.C.S.E., preJ dent ; R. P. Howard, M.D., L.R.C.S.E. andf Leprohon, M.D., vice-presidents ; H. PelletiJ M.D. Edin., treasurer ; E. Lemire, M.D., seen tary. Council. — Drs. Fenwick, Craik, Dageaaij Ricard, F. W. Campbell. MEBCANTILE LIBBABT ASSOCIATION. 10 St. Bouaventure st. Board of Directors. — Peter Redpath, presides Thomas Rimmer, vice-president ; Alexan(( McArthur, secretary; Thomas McDufr,trea9un 2)i/ec0£, No. 640, E. B. linaon, W.M. ; V. W.I .M.; tt. W. bro. Tho9.| F. R. Clarke, S.W.; r,; bro. John Moorei lem, secy. ; bro. J. Wj in Godfrey, J.D. ; bro. bro. J. Miller, D.C.l C. Healey, stewards! 3. ; bro. W. B. Allan,! ' every month at British! e Dame st. 374E.B., A.F. andA,MJ m, W.M. ; W. bro, W. LP. Gird wood, S.W.; J.W.; bro. Jos. Walker,! ju?, secy. ; bro. Chul T, R. Christian, J.D. I ; bro. Henry Bawtr«e,| )un, tyler; bro. W, " llONTBEAL MASONIC BOABD OF BELIEF. Executive Committee. — Bro. Phillip Henry, Ipresident; bro. Edward Moss, treasurer ; bro. Ilhos. Allan, secretary Composition of the Board, 1868. — Lodge of lintiquity, Bro. Phillip Henry ; Zetland Lodge, ho. 21, li.C, bro. Edward Moss ; Elgin Lodge, Iko. 348, R. S., bro. Thos. Allan ; St. Paul Ldge, No. 374, R.E., W. bro. Wm. H. Hutton ; 1st. Lawrence Lodge, No. 640, R.E., bro. Wm. iBerry; St. George's Lodge, No. 440, R.E., W. Ibro. F. Sandham ; St. George's Lodge, No. 19, IRC, W. bro. E. Copeland ; Montreal Kilwin- liing Lodge, No. 124, R.C., bro. Alex. Watson; IRoyal Albert Lodge, No. 167, R.C., bro. Wm. Imiler; Vintoria Lodge, No. I7l, R.C., bro. C. |H. Waiters. Meetings of the Board are held monthly on llbefirit Friday of each month, at eight o'clock, n,in., ia the Masonic hull, Place d'Armes. ;ion3 the 2nd Toesdayj V. to May inclusive, atl it 7J p.m. H CHAFTEB. 3 Lodge, No. 374, E.R.I ;ethune, Z.; M. E. CJ C. James G. Johnsonl od, scribe, E. ; E. C J.| ; A. C. Hooper, treas.: S. : 0. W. 8cott, AS.I li. Colquhoun, tyler" Ityler. held in Chapter rooinl Thursday in Januarj-,| |l73, A. F. and A. M, lay, W.M. ; H. J. Gear J k S.W. ; Chas. H. WaM ly, S.D.; Samuel Camp j lin, treas. ; Jas. T. Mcj V D.C. ; John M. KirW Lrds; George A. PearceJ [lG. ; R. Noxon, tyler.J Inday of each month, iD" ?lace d'Armes. m c. B. Im.; J. H. Isaacson, |m. ; Y. 0. SaundersonJ S.W. ; M. Doyle, S.D. J a, McVittee, JG-I "i L steward; Robt. Nox-j Irsday of each month i llace d'Armes. MUSICAL. lnESHANIA GLEE CLUB. G.Brandt, president; G. Strohmeyer, vice- Ipresident; F. A. Bucher, secretary and treas- |iier. Meets at 198 St. George st. every Satur- iayeveuing, at 8 o'clock. IlESORPHEONISTE D£ hontbeal. Founded 1864. Francois Benoit, director. 30 members. llONIBEAL AMATEXTB MCSICAL UNION- F. H. Torrington, conductor ; Wm. Warnock, itesident; T. C. Stratton, vice-president; E. |l. Bird, secretary ; A. Sawtell, treasurer. Meets every Monday evening, at 8 o'clock, littbe rooms of the Mercantile Library Associa- liion, USt. Bonaventure street. NATIONAL. EDONIA 80CIET7. D.Cunningham, president; A. Bertrand, Ist ^ce president ; D. McGavin, 2d vice-president; . McRobie, secretary ; J. T. Henderson, asst. mtary ; James Pbymister, treasurer. Committee.— W. B. Allan, A. Murdoch, W. ieaihan, D. Rose, W. Kent, A. Lawson, D. Har- (er, W. Cunningham, E. McLennan, W. Murray, llohn Uuir. RMAN SOCIETY. I W.Wagner, president; W. C. Munderloh and p. Brandt, vice-presidents ; L. Gnaedinger, Wsurer; F. A. Bucner and F. Fischer, secre- lirles. Charitable Committee. — E. Haeuigen, C.Rein- kitdt, and W. Riepert. Sttwardt. — A. Bolte and J. Strohmayr. I Ueets first Tuesday in aach month, at No. '3 Notre Dame st. NEW ENGLAND SOCIETY. Champion Brown, president ; Clark Fitts, Ist vice-president ; D. T. Irish, 2nd vice-president; E. F. Ames, 3rd vice-president; Dr. J. A. Basin, 4th vice president; Dr. T. S. Hunt, correspond- ing secretary ; C. D. Edwards, recording secre- tary. ST. ANDBEW'S SOQETY. Walter Macfarlan, president ; Andrew Robert- son, Ist vice-president ; A. W. Ogilvie, 2nd vice president ; Drs. Fraser and Wanless, physicians ; Rev. Drs. Taylor and Mathieson, chaplains ; A. MeGibbon, treasurer; T. McNab, secretary; John McDonald, asst. secretary. Charitable Committee. — W. Burnet, David Morrison, G. Alexander, James Stewart, Ewaa McLellan. Committee of Accounts. — Hon. John Toung, Andrew Wilson, W. S. Macfarlane, J. 0. Becket, David McKay. Committee of Instalment. — M Hutchison, and W. MeGibbon. Representative Governor to the House of Re- fuge. — J. C. Becket. Ladies Committee. — Mrs. Jas. Johnston, Mrs. D. McDonald, Mrs. W. McFarlan, Mrs. Thomas Wilson, Mrs. David McKay, Mrs. M. Hutchison, Mrs. William Taylor, Mrs. J. M. Gibson, Mrs. J. Greenshields, Mrs. James Ferrier, Mrs. M. Ram- say, Mrs. Thomas W^atson, Mrs. James Dakers, Mrs. R. S. Oliver, Mrs. J. C. Becket, .Mrs. David Brown, Mrs. A. MeGibbon, Mrs. James Mavor, Mrs. Charles Alexander, Mrs. James Haldane, Mrs. John Young, Mrs. R. Forsyth, Mrs. H. Munro, Mrs. John Watson, Mrs. R. Gardner, Mrs. J. Bissett, Mrs. A. Milloy, Mrs. Jas. Muir, Mrs. John Stirling, Mrs. A. Robertson, Mrs. John Foulds, Mrs. A. W. Ogilvie, Mrs. A. Fer- guson, Mrs. A. McFarlane, Mra. Jas. Harte, Mrs. James Post, Mrs. George Graham, ST. OEOBGE'S SOCIETY. John Leeming, president ; John Kerry, 1st vice president; Alfred Rimmer, 2nd vice presi- dent ; W. S. Walker, treasurer ; Edmund Oxley, secretary ; W. D. Stroud, asst. secretary ; rev. Henry Wilkes, D.D., rev. Geo. Slack, rural dean of Bedford, chaplains ; C. Smallwood, M.D., LL.D , D.C.L., J. M. Drake, M.D, and Dr. Bessey, physicians. Charitable Committee. — J. K. Pell, chairman; John Gardner, W. H. Clare, Wm. Turner, P. Henry, Charles Reay, Francis Crispo, G. L. Marler. Committee of ^counts. — John Lewis, Ed- mund Wright. ST. JEAN BAFTISTE SOCIETY. G. A. Leblanc, president ; G^d^on Ouimet, Narcisse Valois, Ferdinand David and Joseph Robilliard, vice-presidents ; Louis Beaadry, treasurer; Raphael BelUmare, recording sec- retary ; Simeon Lesage, corresponding secre- tary ; Dr. Trudel, physician. f "'1 i ", I ill: MISCELLANEOUS 518 T)1RE0T0RT. t ■, r 1 1 ,■ I 1 1 1 1 1 ! -I i| ST. PATBICK'S SOOIETT. James E. Mullin, president ; Patrick Jordan, let Tice president ; Patrick O'Mearn, 2nd rice president ; M. Donavan, treasurer ; J. H. Dug- gan, corresponding secretary ; J. Sullivan, re- cording secretary ; Frank Hrennan, asst. record- ing secretary ; rer. P. Dowd and the Irish clergy of St. Patrick's church, chaplains ; P. E. Brown, M.D , physician. Committee. — J. A. Rafter, Robert McCready, Peter Donavan, M. C. Mullarky, J. Fogarty, Geo. Murphy, Daniel Lyonn, Patrick Doran, Patrick Dinnehan, F. II. McKennn, D. O'Con- nor, Michael Ronayne, T. Cox, P. Carroll, Eu- gene Greene, Charles Molloy, John Cuddy, and James McKeown. The Society meets on the first Monday of each month in the new St. Patrick's hall, Victoria sq. Charitable committee meets every Friday evening. THISTLE SOCIETY. Instituted 1857. David Seath, president; A.J. Mcintosh, vice- president; R. W. McLachlan, treasurer; S. C. Stevenson, secretary. Committee. — R. Gardner, J. R. D. Gillespie, W. S. Gardner, J. Martin and Geo. Stephen. ODD FELLOWS. LOYAL MONTREAL LODGE. Joseph Allan, grand master ; R. Johnson, noble grand ; H. E. Tucker, vice grand ; R. Brown, recording secretary; John Reed, finan- cial secretary ; J. Findlay, trcisurT. Montreal District : John Forrester, provincial grand master ; David Cunningham, deputy provincial grand master ; Jonathan Findlay, corresponding secre- tary. Lodge meets every alternate Wednesday in Temperance hall, Bleury st., 145 members. RELIGIOUS, ASSOCIATION DES DAMES DE FAMILLES. . Cemetery st. Founded 1857. Rev. M. Colin, director ; Mrs. J. Versailles, president ; Mrs. Lamouche, treasurer , Mrs. Laram6e, secretary. Meets every Sunday, at 3 p.m. BOABD OF CITY MISSIONS OF THE CANADA PBESBYTEBIAN CHUBCH. John Redpath, president ; rev. D. H. Mac- Vicar, rev. Dr. Taylor, rev. Dr. Irvine, rev. J. M. Gibson and rev. Alex. Young, vice-presi- dents ; David Morrice, Eccretary ; John Stirling! treasurer. CANADA SUNDAY SCHOOL UNION. J. W. Dawson, LL.D., principal of McGill University, president; hon. J, Ferrier, rerl Canon Bancroft, rev. J. B. Bonar, John Reijl path, H. A. Nelson, J. C. Becket, J. A. Mathewl son, H. Lyman, vice-presidents ; James Courtf treasurer ; rev. John Alexander, corresponding secretary ; S. B. Scott, recording secretary 1 Thomas Muir, depositary. Committee. — Resident Ministers of the Gospel] and superintendents of Sabbath schools J porting themselves to the depositary : Geq Hagar, Alexander Milloy, E. K. Greene, Geo! Rogers, S. J. Lyman, William Bowan, JohJ Gardner, P. D. Browne, T. M. Bryson, B. LymaJ James Walker, D. Morrice, C. A. Stark, iJ Paton, T. J. Claxton, A. 0. Clark, David MaJ Farlane, F.W.Torrance, Q.C., William Dicksoi] James Stuart, T. R. Johnaon, S. R. Caldicotij R. Irvine. CHUBCHMAN'S ASSOCIATION. Chief-Patron. — The Most Reverend Frnncl Fulford, Metropolitan of Canada, and Lor| Bishop of Montreal. Patrons. — The very rev. the dean of Mod treal ; the rev. J. H. Thompson, M.A. ; the rei Canon Loosemore, M.A. ; the rev. J. D.Borti| wick. Chaplain. — The rev. W. R. Norman, M.A. Manter. — The rev. Philip Wood Loosemor^ canon Christ Church cathedral. Secretary. — J. Ritchie Ballard. Bursar, — James A. Young. Librarian. — Wm. Tate. Meets weekly, on Friday, at 8 p.m., in i Cathedral Chapter house, upper room. COLONIAL CHUBCH AND SCHOOL SOCIEIT. Incorporated by Act of Parliament. Patron. — Her Most Gracious Majesty tN Queen. Vice-Patrons. — His Grace the Archbishop! Canterbury ; His Grace the ArchbishopofYorlj Corresponding Committee for the Diocese Montreal, — The Most Reverend the Lord Bishd of Montreal, and Metropolitan of Canada, prea dent. Committee. — Rev. Canon Leach, D.C.L.; rcj Canon Bancroft, D.D. ; the rev. R. Lonsdel M.A., rural dean; rev. Canon Balcb, D.Dj rev. Canon Anderson ; rev. Canon Bond, M..^ rural dean; rev. J. McLeod, M.A., rev. E. Dl vernet, M.A., rural dean ; rev. J. Ellegool M.A. ; rev. H. F. Darnell ; rev. R. Lindsay, M.Al rev. M. S. Baldwin, B.A. ; rev. J. P. DumouliJ W. McGinnis, George Moffatt, A. F. Gaull Isaac Coote, Robert Mackay, I.J. Gibb.Charil Walkem, J. E. Kirkpatrick, C. J. Brydges, R.^ Young ; rev. Canon Bond, M.A., secretary. Place of meeting 46 St. Bonaventure st. second Thursday of every month, at 12.16doo| MISCELLANEOUS 519 DIBECTORT. cretary ; John StirlingI OL UNION. ►., principnl of McGil hon. J. Ferrier, reTl . B. Bonar, John Red! . Becket, J. A.MalheirJ Bsidents; James CoiirtT exander, correspondind , recording secretary] J- Ministers of the Gospel] f Sabbath schools re the depositary : Geq 07, E. K. Greene, Gei William Bownn, Jolij r. M. Bryson, B. Lyman rrice, 0. A. Stark, ij I. 0. Clark, David Ma^ Q.C., William Dickson )bn80D, S. R. Caldicotj [ATION. Most Rererend Francl of Canadn, and Lorl rev. the dean of Mon ompson, M.A. ; the rei L. ; the rev. J. D. Bortq W. R. Norman, M.A, |hilip Wood Loosemor^ thedral, Ballard, oung. :e. iday, at 8 p.m., in il| se, upper room. JB SCHOOL SOCIEIY. ^ct of Parliament. Gracious Majesty tl^ race the Archbishop! the ArchbishopofYorll it tee for the Diocm Bverend the Lord Bishoj )olitan of Canada, prea non Leach, D.O.L.; rej the rev. R. Lonsdel •'. Canon Balch, D.Dj rev. Canon Bond, M..¥ jeod, M.A., rev. E. Di san ; rev. J. Ellegool ; rev. R. Lindsay, M.Ai , ; rev. J. P. DumouliJ Moffatt, A. F. GauJ ckay, I.J. Gibb,Charll ick, C. J. Brydgeg.B.^ md, M.A., secretary. St. Bonaventure st. ry month, atl2.l6DOol OIFREBIE DE ST. JOSEPH. St. Joseph church, Cemet«ry st. Founded 1867. Rev. L. Colin, director ; Mrs. Drumraond, lesident ; Mrs. N. Dumas, secretary and trea* nrer. nVOBEQATION OES DEMOISELLES DE MABIS DIMACULEE, EOLISE ST JOSEPH. Cemetery st. Xiis Celanir Beaue, president ; Miss Em^lie l«sp^rance, vice-president ; Miss Agnes Ducbes- ^an,treflsurer; Miss Molina Lamouche, Istassis- at; Hiss Hermine Mailloux, maitresse des ipprobanistes ; Miss Eulalle Domers, 2nd as- ntant ; Miss Eloise Boire, secretary ; Miss {ilphonsine Turgeon, sacristino. . nir&BEOATION DES DEMOISELLES DE NOTBE DAME DE LA VICTOIBE, EOLISE DE NOTBE DAME DE PITIE. Founded 1658. I Rev. L. Villeneuve, director ; Miss Sophra- lie Desroches, superioress ; Miss Hermine B^- Wer, Ist assistant ; Miss Sophie ComtP, 2nd Kistant ; Miss Catherine Lagarde, maitresse Hsapprobanistes ; Miss Mary Sawer, treasurer. OJOSEOATION DES FILLES DE L'lMMA- CVLEE CONCEPTION, EGLISE ST. PIEBBE. Founded 1849. J Rev. Father Antoine, O.M.J, director; Miss lid^lina Ducharme, superioress ; Miss Ritchot, lit vice-president ; Miss Zee Duprat, 2nd vice- Ifresident; Miss Adelia Chatel, secretary. (ONQREGATION DE MARIE IMMACULEE, EGLISE ST. JACQUES. Founded 1862. J Rev. Mr. F. Lacan, director; Alfred Dumou- Itiel, prefect ; C. A. Leblanc, assistant prefect ; Bkomas St. Jenn, 2nd assistant prefect ; Hercule iiroux, secretary ; Alfred Larocque, treasurer. |nN0SEGATION DES DAMES DE ST. ANNE. Eglise St Joseph, Cemetery st. Founded 1859. Rev. M. L. Colin, director ; Mrs. Houl^, pre- sent ; Mrs. C. S. Rodier, secretary; Mrs. ■Seeding, treasurer. IbNOEEGATION DE LA TRES SAINTE VIEBGE IKABIE IMMACULEE). Eglise St. Joseph, Cemetery st. Founded 1859. Rev. M. L. Colin, director; Miss Bone, pre- liiiient; Miss Duchesnean, vice-president. Meets every Sunday at 3 o'clock p.m. ItWrGREGATION DE STE. ANNE, ST. PETEB'S CHUBCH. Pounded 1850. Rev. Father Charpeney, director ; Mrs. J. li. Goursolles, superioress; Mm. L. Hnrtean, lat assistant; Mrs. Jos. Beaudoin, 2nd assistant ; Mr. Bourgouin, treasurer ; Mrs. Qosselin, secre- tary. Meets every Sunday, at 1} o'clock, p.m. CONOBEOATION DE ST .MICHEL ET DES ST. ANQES. Under the direction of the Christian Brothers, Cott4 st , rev. F. Martineau, director. Meets first Sunday of every month at IJ o'clock p.m., in the Church of Notre Dame des St. Anges. CONOBEOATION DES HOMMES DE VILLE- MABIE. Founded 1692. Rev. Mr. Giband, director ; Pierre Garnot, prefect; Joseph Valade and Arsene Bertrand, assistant prefects ; David Francceur, secretary ; Alfred Dubord, treasurer ; H. Ducbesneau, mai- re des approbanistes. CONOBEOATION DES HOMMES DU ST. CCEUB DE MABIE. Founded 1862. Rev. Alex. Trudean, O.M.J., director ; Ed Benoit, prefect ; John Deschamps and Anthony Racette, assirftant-prefects ; Caraillus Gariepy, secretary ; Omer A Hard, treasurer. L'EVECHE DE MONTBEAL. Established 1836. Right rev. Tgnace Bourget, D.D., consecrated July iSth, 1837, Bishop of Telmesse, inpartibus ; translated to this Sep, April 23, 1840. Very rev. A. F. Trutean, vicar-general; J. 0. Par^, secretary-primicier ; rev. L. T. Pla- mondon, rev. H. Morean, rev. E. C. Fabre, rev. E. H. Hicks, rev. P. Leblano, procurator canons ; rev. E. Morean, chaplain, (chapelain du chapitre) ; revs. G. Larmarche and J. M. Matthien, chaplains, (chapelains de la cath^- drale) ; revs. R. 0. Bruneauand H. T. Clement, anciens cur^s ; Lagauchetiere between Ceme- tery and St. Margaret sts. MONTBEAL AUXILIABT BIBLE S0CIET7. Bible House, cor Craig and St. Alexander sts. Hon. James Ferrier, president ; Principal Dawson, LL.D., John Mathewson, John Smith, rev. Dr. Taylor, rev. Dr. Wilkes, rev. W. Bonill, Montreal; G. T. R. Hutching, East Farnhnm ; G. chaplain, rev. B. T. Ingalls, Qranby; G. Con., R. Geddard, Adaras- ville ; G. S., C. Best, Bedford ; P. G. W. P., Wm. Josleyp, Bedford. Office of general scribe, 6 Bleury street, re- sidence, 13 St. Monique street. Howard Division, No. 1 S. of T. Meets every Thursday evening at 8 o'clock in their hall, 6 Bleury street. ST. ANNS TEMPEBANCE SOCIETT. Rev. M. Hngan, president ; Michael Farmer, Ist vice-president; James Sheridan, 2nd vice- president ; Thos. Mathews, secretary ; Jas. Ken- nedy, treasurer; Mr. Conway, grand marshal. Meets on the 2nd Sunday in each month, at 4 o'clock p. m. ST. PATBICK'S TOTAL ABSTINENCE SOCIETY. Rev. James Brown, president and director; Edward Murphy, Ist vice-president; Owen Mc- Garvey, 2nd vice-president; P. J. Durack, trea- surer ; Michael McCready, secretary. Executive Committee. — Christopher McCor- mack, Edward Skiddy, James Connaughton, Henry Gallagher, James Nary, Arthur Hamall, W. B. Lenahan, Patrick Devlin, Wm. Donnelly, Peter McFarland, James Moore, Daniel McRi) tyre. . Vis^ilanct Committee. — Gentrq ward, Dinni Barron ; West ward, Thomas McKey ; East w»r(| Patrick Hamall ; St. Anns ward, Charles .MuirJ and P. Murphy ; St. Antoino ward, Timotlil O'Connor ; St. Lawrence ward, Peter Riley ; SI Louis ward, Andrew Eminerson ; St. Jiinn ward, Michael Cuddy ; St. Mary's ward, T. ,' Donovan ; grand marshal, Richard O'Connell, This Society holds its monthly raceiin)^, ij St Patrick's church, on the second Suniiay c the month, for religious service and the admiiL istering of the |)lod^e ; and its annual nm'tinl in tlio vestry room, on the last Sunday of Jiiif nary for the election of officers. STRAMERS-OCEAN. BBITISH COLONIAL STEAMSHIP CO., (Limitei Between London and Quebec and Montreal S. S. "Ottawa" 1831 tons, " St Liwicnce" 1398 " <'Tiiaraes" 1376 » Ross & Co , agents at Quebec ; Oilkspi| Motfiiit & Co., agents at Montnal. GENEBAL TBANSATLANTIC COS STEAll SHIPS. Between New York and Havre, calling Brest. Only direct line to France. The splendid new vessels on this route totll continent are : Perriere, Lufay^tte, XapoleonlJ Ville de Pari^. Agent for Montreal, T. T Oriifith, corner St. Fran9oi3 Xavier and St, S| crament sts. NATIONAL STEAM NAVIGATION COMPAI OF LIVEBPOOL. The following vessels are running on tli line: France, England, Queen, Helvetia, Erij Denmark, Virginia, Pennsylvania, LouisianI Agent for Montreal, T. W. Griffith, curuet Francois Xavier and St. Sacrament stg. MONTBEAL OCEAN STEAMSHIP COMPASY. Hugh & Andrew Allan, agents, corner Youville and Common sis. Carrying passengers and mails to and fro Montreal, Quebec and Liverpool, during t' season of open navigation, and to and fr Portland and Liverpool during the win season, by the following steamers : Tons. European 3,000 Abyssinian 3,000 Austrian '''.TOO Peruvian 2,600 Hibernian 2,434 Tod ..2,3i Nova Scotian Belgian 2 North American.1,7 Moravian 2, Nestorian 2, GLASGOW LINE. Hugh & Andrew Allan, agents, corner Youville and Common sts. , Carrying passengers and freight to and iti MISCELLANEOUS 523 DIRECTORY. r "li Moore, Daniel McRn IVIGATION COMPAB [an, agents, corner lad freight to and tra jjntreal, Quebec and Glasgow, during the m) uf navigation, by the following steam- Tons. Tons. iGeorgo 1,4(58 I St. Patrick 1,207 LAmlrew 1,4.32 | St. David 1,GOO Dnraascus 1,300, and other steanirrM. flPOOL. NEW YORK «t PHILADELPHIA ItlEAlf SHIP COMPANY. IWeoldj between Montreal and Liverpool, via UY(uk. lAgcnt for Montreal, Walter Phillips, corner ;Jobn and Hospital sts. JiT OF QUINTE AND BIVEB 8T. LA WHENCE llTEAHBOAT COMPANY. Isteiimfr St. Iltdoa leaves Canal wharf every prsday at .1 p.m., Joiin F. McCuaig, agent, nCanni wharf and 31 St. Francjois Xavler at., iJalso agent for Northern Transportation Co. llOgdenaburg. IBCHANTS FBEIOHT AND PASSENGEB ■LINE. H. W. Ireland, ngent. [Steamers Osprey, Acadia, America, Dominion, Jity of London, Brantford, Perseverance, literprise ; l»5 and 9G Common, Canal wharf; ]iiy office 411 St. Paul. ES H. HENDEBSON'S FBEIOHT LINE. 99 Canal wharf. Steamers Brantford and Georgian, and barges. . E. JAQUES & COS. THBOUOH FBEIOHT ■ LINE. Iliiislino consists of the following vessels: ron, Huron, Ottawa, St. Lawrence, Indian pd Magnet, — carrying freight between Mon- laland ports on River St. Lawrence, Lakes litatio and Erie. Office, 103 Common. FRAISIE STEAMEB. lonsecours wharf, opposite Jacques Cartier sq I The steamer Laprairie leaves Laprairie and Wreal every day. lONGUEUIL FEBBY BOAT. plain Lesp^rance, Longueuil ; Capt. Bour- p", commander. The Hochelaga of Ste. Marie leaves every Kfrom 5 a, m. to ^ past 7 p. m., to and from fochelaga ferry and Longueuil. DNIREAL & OTTAWA FOBWABDINO CO. i Steamers Arctic, Alice, Caroline, By town, weds, Lily, and barges. Isaac Bonner, agent ; See, 60 Canal wharf. DHTBEAL SALABEBBY STEAM NAVIGA- I HON COMPANY. Steamer Salaberry, captain C. C. McFall, wiea passengers and freight to and from Montreal and Dundee, and intarmediate porti .; P. MvMartin, agent. Office, Canal basin. OTTAWA AND BIDEAU FOBWABDINO CO. Tugs. — Prescott, England, M. K. I)., Cham- pion, Lawrence. Freight 50 barges. — James Caven, agent, 60 Common at. OTTAWA BIYEB NAVIGATION COMPANY. Office, Mercantile Library building, St. Bona- venture st. near Victoria k\. R. W. Shepherd, president ; Edward Scott, secretary. Between Montreal and Ottawa and interme- diate places, via Lachine Railway, by steamers Prince of Wales and Queen Victoria. BICHELIEU COMPANY. Office, 203 Commissoners st. J. B. Lamcrc, general manager. Daily Royal Mail lino of steamers between Montreal and Quebec, and the regular side lines between Montreal and Three lllver,", Sorel, Chambly, Terrebonne, L'Assomption, Yamaska, and other intermediate ports, by steamers Montreal, Quebec, Canada, Victoria, Columbia, Chambly, Mouche-a-feu, Terrebonne and L'Etoile, froraRicheulieu Pier, opposite Jacques Cartier iq. CANADIAN NAVIGATION CO. Office, 73 Great St. James st. Alex. Milloy, agent. Forming a direct line between Montreal, Beauharnoia, Cornwall, Prescott, Brockvilli>, Gananoque, Kingston, Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto and Hamilton, direct with- out transhipment. Consisting of the following first-class iron steamers : Spartan Capt. Fairgrieve. Passport Capt. Sinclair. Kingston Capt. Farrell. Grecian. Capt. Kelly. Mafrnet Capt. Simpson. Corinthian Capt. Dunlop. See Mvertisement, page 111. SINCENNES & McNAUGHTON. Office, 203 Commissioners St., Canal basin. Forwnrders from Ottawa and vicinity to • Montreal, Sorel, Three Rivers, Quebec, Cham- bly, Lake Champlain, Troy, and Albany, New York and vice-versa. This line is composed of ten steamers and fifty first class barges, especially adapted for • grain and lumber trade. The steamers are as follows : Sorel, Lincoln, Montreal, Hope, Whitehall, Star, Rover, Mac». Stag, and Albert. Managers : — W. McNaughton, Montreal ; J. Dupr6, Montreal; Geo. H. Bramley, Sorel; M. i • MiaCBLLAVEOTrS 524 DIREOTORT. ' 1 i 1 ^f It McNaughton, Ottawa ; and J. fi. McNaugbton, Whitehall, N. Y. 8T- LAWSENCE TOW BOAT COMPAITT. Office, 315 Commissioners at. Agent, Daniel Ryan. MUNICIPALITY OF ST. JEAN-BAPTISTE VIL- LAGE Joseph 0. VrLLtsNaurK, mayor. COUNOILLORS : Paul Lomaj, Micliel Deschatelais, Fran<;ola X. Caron, Elz6ar Lecompte, Alex. Vincent, Eusebe Oratton ; Adolphe Normandin, secre- tary-treasurer. RCUOOL COMUISSIONERS ; Pierre Curat, chairman , Joseph 0. Ville- neuTc, James Davidaon, Michel Deschatelais, Elz^ar Lecompte ; Adolphe Normandin, secre- tarp-treasuror. Dissident School. — John Bridgeman, chair- man ; David Cliirihue, and Robert Elliott, sen. ; Adolphe Normandin, secretary-treasurer; MiiS E. Feddea, teach'^r. JDSTIOBa or THB PBAOH. Pierre C^rat, Fr6d6ric Tossier, J. A. Lapierl Ldandre Fauteux. Fire inspector. — Joseph Duclos; In case] firo the municipality of St. Jean-Baptiste Villa has seren wells in different streets. UNION ST. JEAN-BAPTISTE, ST. JEAK U TISTE VILLAGE. Founded 13th May, 1861 ; Incorporated 5| May, 18«3. Founders — Pierre Cdrat, Adolphe Normandj Charles Boiirque, F. X. Caron. Visitor — Rev. Messire Beaudry. Physicians -J. P. Rotto', J. A. M. Lapieril Officers — Tliersile Labelle, president; Cyril Prudhomme, lat vice president ; Joseph Rodi^ jun., 2d vice president ; John MeOaughJ secretary ; Paul Lemay dit Delorme, trel surer; Adolphe Normandin, 1st collectol Narcisse Houle, 2d collector; Andr^ Gladl assistant collector ; Adolphe Normandin, co responding secretary ; Antoine Laliaie. l| mardbal ; Noel Ghapoleau, 2i marslial. POST OFFICE DEPAETMENT. ■i .; J; I, i Department op PostMASTER-GByERAL. — Hon. Alexander Campbell, postmaster-general ; VV. H. Griffin, deputy postmaster-general ; II. A. Wicksteed, accountant; William White, secre- tary ; John Ashworth, cashier. Money Order Branch. — P, LeSueur, superin- tendent. Savings Bank Branch,— J. C. Stewart, super- intendent. First Clas.^.—E. 0. Hayden, R. Oliver, H. S. Weatherly, J. T. McCuaig, J. Audette, C, W. Jenkins, W. D. LeSueur. Second Class. — J. Brophy, G. Mason, J. Boyd, E. H. Benjamin, B. King, G. H. Hargrave, II. J. Garrett, W. S. Thomas, D. Mathewson. Third Class.— E. W. Griffin, J. Pluukett, B. P. Burke, W. Berry, 0. Frechette, J. McNab, J. C. Patterson, J. McDougall, C. L. Thomson, G. O'Donohue, Thos. Cross. Fourth Class. — R. J. Shaw, Arthur Lindsay, C. J. Higgins, Geo. M. Patrick, L. Blanchet, S. Walsh, S. Burnham, E. Clarke, C. Sangster. Ocean Mail Service, — R.Sinclair,book-keeppr. Bill and Law Stamps. — D. Matheson, book- keeper. OJ/ice keeptr, — George Ranee. /n«p(fc/ori.— John Dewe, Gilbert E. Griffin, Matthew Sweet^^an, Edwin F. Xmg, W. Sheppard, A. Woodgate and J. McMillan. POSTAL DIVISIONS. The following are the Counties in thegererj Postal Divisions : Nova Scotia. — The whole of the Proriiico^ Nova Scotia. New Brdnswick.-— The whole of the Provinl of New Brunswick with those parts of ttf Counties of Gaspe and Bonaventure whiij border on the Bale des Chaleurs. Quebec Divisiom. — Arthabaska, Beaiice, Belli chasse, Bonaventure, Champlain, Cbarlevoif Chicoutimi, Dorchester, Gasp^, Kamourask L6vis, L'Islet, Lotbiniere, Megantic, Monl magny, Montmorency, Nicolet, Portneuf, QiJ bee, Richmond (Townships of Kingsey af Shipton only), Rimouski, Saguenay, Temiscoj ata. Wolf. Montreal Division. — Argenteuil, I Beauharnois, Berthier, Brome, Chambly, Chi teauguay, Compton, Drummond, Hochelag^ Huntingdon, Iberville, Jacques Cartier, JolietJ Laprairie, L'Assomption, Laval, MaskinoDf Missisquoi, Montcalm, Montreal (City), N»pi J the Dead Letter office and ored. I Aa extra newspaper, or a supplement to a iper, is deemed a distinct newspaper, and urged accordingly. I Scwspapers published in the Dominion may neat by post from the office of publication to place in Canada at the following rates, if lii qaarterly in advance, either by the pub- iier at the post office where the papers are Kted, or by the subscriber at the post office lere the papers are delivered. Ijaper ptfb. 6 times per week, 30 cts. per quar. " 3 " 15 " " 2 " 10 '< « 1 " 5 " I Then the above rates are not paid in ad- ac« by either the publisher or subscriber, ! papers are charged 1 cent each on delivery. I !'• is not necessary that the commuted rate 1 newspapers should be paid absolutely ou first day of each quarter. The regulation i iatended to be carried out with all due iideration for the convenience of the public, it will be sufficient if the person desiring 'pay the commuted rate declares his inten- ioa anJ offers the payment when ytrsi ca//i/ig 1"^ office within a reasonable time after the neacement of the quarter ; but after having ^ie his option to prepay the commuted e, or to pay for his papers as received at one cent each, aa the case may be, postmasters are not expected to alter their newspaper ac- counts to allow of a change until the commence- ment of the next quarter. The commuted rate of payment canno/ be ac- cepted from new subscribers during a quarter for any unexpired period of the quarter Newspapers published in Canada, which are not posted from the office of publication, Inust be pre-paid two cents each by postage stamps, otherwise they will not be forwarded, but be sent to the Dead Letter office and destroyed. Papers of this class are termed "Transient Newspapers." Publishers of newspapers in Canada are al- lowed to enclose in copies of their papers sent to subscribers, subscription accounts, and re- ceipts for the same, without rendering them liable to any additional postage. Packets of unbound newspapers published in Canada may be returned by a subscriber to the office of publication at the rate of 2 cents per 8 oz. or fraction of 8 oz., which must be pre-paid. Transient newspapers addressed to the Unit- ed States must be pre-paid two cents each newspaper by postage stamp, otherwise they will not be forwarded, but be sent to the Dead Letter office and destroyed. Transient Newspapers posted in the United States and addressed to Canada, are liable to twocentseach on delivery. The stamp ;>at(i on these papers indicates that the United States postage only has been pre-paid, the Canadian rate of one cent remaining to be collected. American newspapers posted or re-posted in Canada must be pre-paid one cent each, by stamp, otherwise they will not be forwarded. The option of paying the commuted rate on newspapers does not apply to papers published in the United States ; papers addressed to re- gular subscribers must be paid for at the full rate of one cent each. Canadian news agents and booksellers may post American newspapers unpaid, when ad- dressed to regular subscribers in the Province ; but such newspapers are chargeable, on deli- very, with one cent each. Newspapers posted in Canada and addressed to the United Kingdom must be pre-paid by stamp, two cents each newspaper. When two or more newspapers are enclosed under one cover, postage must be prepaid by stamp at the rate of two cents for each news- paper, or the package will be detained and sent to the Dead Letter office. Newspapers forwarded by Canadian Steamer are delivered in the United Kingdom without additional charge. Newspapers fijrwarded by Cunard Steamer are liable, on delivery, to one penny each, being the American transit rate. Newspapers posted in the United Kingdom for Canada should be prepaid one penny each, by stamp. If forwarded by Canadian Steamer they are subject, on delivery, to no additional charge. ll , a , I ■» MISCELLANEOUS 528 DIRECTORY. 1^ I i ill! i :'l^ L,i5 f i; 'ii;, ■ 3.1 > ! I 1 i Li If forwarded by Cunard Steamer they are subject, on delivery, to two cents each, being the American transit rate. British newspapers re-posted in Canada must be pre-paid two cents eacli by stamp. British newspapers distributed to regular subscribers by Canadian booksellers or agents, pass free iu the same way as if received by the Canadian Steamers. Canadian newspapers addressed from the office of publication to subscribers in the United States, the United Kingdom, Lower Provinces, Ac, may be forwarded on pre-payment of the commuted rate applicable to subscribers within the Province; but they cannot be forwarded if unpaid. Exchange papers passing between publishers in Canada, and between publishers in Canada and publishers in the United States, are carried free through the post. No newspaper, properly so called (except exchanges), whether devoted to education, temperance, agriculture, or to any branch of science, is entitled to exemption from charge. The law exempts only periodicals, (until 31 Dec. 1808,) other than newspapers printed in Canada, and devoted exclusively to the above objects. Newspapers addressed to Newfoundland must be prepaid two cents each, by stamp. No United States newspapers of any kind or description (with the exception of exchange papers) are on any ground entitled to pass through the Canadian mails free of postage. In cities and towns where newspapers are published, the printers and publishers should send them to the post oflBce put up in a manner to admit of their being readily counted, and, if necessary, withdrawn from th^ir covers for examination. The newspapers for each office also should be made up in strong paper in a separate parcel which should be plainly ad- dressed. When the numbers of a newspaper published in Canada, or in either of the other British North American Provinces, or in the United States, and issued daily, have remained in a post office in Canada uncalled for during two weeks; of a newspaper issued semi-weekly, or tri-weekly, during three weeks; of a newspaper issued weekly, during one month ; and of a monthly periodical during two months, or when such newspapers and periodicals have been refused to be taken by the party to whom addressed, the postmaster is instructed to notify the respective publishers in the proper form, which is to pass free of postage. If the news- paper or periodical continues to arrive after the notice has been sent, the postmaster is instructed to notify the publisher in the same way a second time, specially calling his at- tention to the first notice. To enclose a letter, or nny writing, or to make any written marks to serve the purposes of a letter, or to enclose any other thing (except pablUbers' accounts and receipts, as before mentioned) in a newspaper posted to pass &%\ newspaper, is a misdemeanor. PostniasteJ are requested at once to transmit all newspapcij contftining such writing, marks and enclosurel to the Postmaster General. Periodical Publications. — Periodical publicJ tionsare publications issued at regular interval! but less frequently than once per week, .vj Almanac or any work uf a like character pub lished at stated periods and containing matte of general interest is deemed to be a Periodical Periodical publications can be transmitted bj post to any part of Canada and the Uuite] States at the following rates : Periodicals paasin^ by Mail in Canada. — Thl rate on all periodicals, other than newspaperj passing by mail in Canada, save such as maj be addressed to or received from the UniteJ Kingdom, and such as are exempted froq l)ostage by statute, is one cent jier 4 oz. wti{fli| of package containing periodical matter, who ther the package contain one or more numberal Any fraction of 4 oz. to be charged as a fall rate. On Periodicals posted from the ofBce o| p'tblication or by news agents or bookseller? to regular subscribers within the Province^ thii rate may until 31 Dec. 1868, remain to be coll lected on delivery, and must in such cases ba marked upon the packages and charged \i the letter bills ; but when mailed to go out ol the Province, such periodical matter must b/ pre-paid by postage stamp. British and United States periodicals may be posted iu Canada bjj news agents and booksellers to regular sub scribers in the Province under this regulation! Transient periodical matter posted in Canadl must in all cases be prepaid by postage stampj The above rate is payable on delinerij on nil periodical matter received from the UnitcJ States, except that Canadian editors mayrej ceive exchange periodicals from the Unite([ States free of Canadian postage. Canadian Periodicals posted for United Kingi dom by Canadian Packet*. — Periodicals, printeq and published in Canada, may be posted adj dressed to any place in the United Kingdon by Canadian Packet, on pre-payment by po3t»g(| stamp of two cents each number. This rate is applicable to all classes of CanaJ dian periodicals posted as above for the Uuit4 ed Kingdom, the exemption until 31 Dec. 1868J to which certain classes of Canadian periodij cals are entitled, extending to such numberij only as are addressed from the ofiSce of pub lication to places within the Province. Periodicals printed in Canada other than newspapers, when specially devoted to educaj tion, meaning the instruction of youth (bottf religious and general), to agriculture, to temj perance, or to any branch of science, anJ addressed directly from the office of publiraj tion, to be transmitted to any post office " Canada, are conveyed by mail free of cbarg until 31 Dec. 1868, after which date noperwii- calt whatever, except exchanges, will be entitlr I I >l ' MlSOELtANEOUS 529 DIRECtORYi r posted to pass m eanor. Postmasten insmit all newspapcn aarks and enclosure! 1. — Periodical publicd d at regular interval^ on CO per week. A| a like character pub nd contaiaing matte led to be a Periodical can be transmitted bl nada and the Uuite] ites : Mail in Canada.— Till ,her than newspaper^ ida, save such as mal ived from the Unite^ are exempted fron e cent jier 4 oz. wtigli| eriodical matter, whe 1 one or morenumbersi to be charged as a fal| id from the office o| agents or bookseller: it/iin the Province, thi 868, remain to be col must in such cases bi sages and charged i en mailed to go out o| odical matter m'ASt bi op. British and Unitei [be posted in Canada b; ellers to regular su! under this regulationi atter posted in Canad mid by postage stamp ablo on drlinerij on n!' ved from the Unite adian editors may re cals from the Unites postage. 'pstedfor United Km?' . — Periodicals, printe a, may be posted the United KingJo: re-payment by posts gi number. to all classes of Cana. 3 above for the Uuit on until 31 Dec. 1868, of Canadian periodi ing to such number om the office of pu' the Province. . Canada other thai lly devoted to educa^ ction of youth (boil agriculture, to tern; .nch of science, anc the oE&ce of publiff to any post ofBce r mail free of chwg which date no ptriof^ Anges.wiUbeentitl" |toezemptioa ffom postage. Sixth periodicals Lst not contain general news or general ad- irertisements, or they forfeit their claim to ex- toption A periodical devoted to education to pass Ibte must be either strictly scholastic in its |nbject matter, or manifestly adapted and in- ided for juvenile as distinguished from adult itructio'i. It is in this primary sense that wor . education, Whether religious or alar, is understood to be used. Iteligious iblications are not as a class entitled to ex- ption from charge. The law exempts only lose which come within the foregoing deGni- las. It must, however, be borne in mind that len such periodicals are addressed to the oited Kingdom or to foreign countries, they ome liable to ordinary periodical (as above) tage. No United States periodical of any kind or icription can, upon any ground, claim ex- ptioa from Canadian postage. Periodicals to pass at the above rates must put up in covers open at the ends or sides; if these regulations are not complied with, if such periodicals are found to contain any iting other than the address, they are liable full letter rates of postage. Xo packet of periodicals can be forwarded ugh the post if exceeding the weight of if pounds. Bound volumes of any periodical published Gaaada may be forwarded at the rate of one for every 4 oz. if prepaid by postage ip. Boot Post. — Briiish Provinces and United !ei.— Books bound or unbound posted in da, and addressed to any ofHca in Ca- British North America and the United tes, are chargeable with a rate of one cent oz., which must be pre-paid by postage lilooks addressed to places in Canada can be pt through the mails in closed packets at the eof postage applicable to parcels sent by «l post. iBoand volumes of any periodical or news ler puljlished in Canada,. if bound in a form »ine within mailabia dimensions, that is to lOotesceeding two feet in length, breadth Itbickness, nor exceeding 4- lbs. in weight, pb« sent, from the oflSce of publication to r place in Canada at a charge of one cent Moz. or fraction of 4 oz; if prepaid. penalty for a breach of the regulations. lot Poit. — United Kingdom, France, !fc. — packets are forwarded by post from da to the United Kingdom, and vice vena, W foUowiag rates :— By Mail steamers sail- ing from Quebec or Portland and Halifax : B'or each packet weighing Not more than 4 oz . . . t 7 Exceed. 4 oz. and not exceed. i| lb., 12} i lb. «' 12 oz. 19 12 oz. " 1 Ih. 2.5 11 cts. I( ay be either written; printed or plain, or any mixture of the three, and may be either British, Colonial, or Foreign. All legitimate binding, mounting, or cover- ing of the same, or a portion thereof, will be allowed as part of the packet, whether such binding, &c., be loose or attached, as also rollers in the case of prints and maps, and whatever may be necessary for the safe trans- mission of literary or artistic matter, or what- ever generally appertains thereto, and the pos- tage is rated upon the gross weight of the packet. The name and address of the sender may also be written or printed on the envelope or cover of the packet^ in addition to the uame 34 M i j ; i I ! P , MISCELLANEOUS 530 DIRECTORY. I 1 .! : ■ 'i ■ : ^i;' :■ 11 ! ffi lliHt: 1 i nnd address of the person to whom it maj be forwarded. Boole and Netcspaper Manuscripts and Printers' Proofs. — In Department Order No. 65, dated 24th Nov. 1863, permission v as given for I3ool{-Manu- script, and Printers' Proofs, whether corrected or not, to pass at the printed matter rate of one cent an ounce, and it now appears to be necessary to explain that by liook-Manuscript, was meant tlie written slieets of any Book intended fur publication, and the intention was to encour- age literary productions, by aifordinf^ facilities fur Authors to send and receive such matter to and from tlieir Publishers by Post. Printers' Proofs are the printed impressions taken by a Printer, for correction or examination, of any matter passing through his Press. By News- paper Manuscript is meant writtt-n articles (not including advcrtiseineuts) intended for ins»'rtion in a newspaper or periodical, and addressed to the editor or publisher thereof f r insertion. Under former regulations the written marks correcting such jiroofs rendered them liable to letter postage when sent by Mail, and the intention of the Department Order referred to was, to relax the rule in favor of such proofs, and allow them when corrected, to retain their character as printed mutter, and pass at printed matter rates of charge. PniSTED Papkiis, CiHntJLAns, Prices Ccruent, Hand Bills, &c. — Printed circulars, prices cur- rent, band bills, and other printed matter of a like character, posted in Canada, and address- ed to any place in the Dominion, British North America, or the United States, are chargeable with a rate of one cent per oz. (one cent each when sent singly), which must be pre-paid bj' postage stamp. The half-yearly School Returns made by School Trustees to the Local Superintendents of Schools, may, though the printed form be partly filled up in writing with the names of the pupils and days of attendance, be trans- mitted by post in Canada at the rate of one cent each, to be pre-paid by stamp. When not filled up tlie above forms are print- ed matter, and liable as such to one cent per oz. postage. Military returns, states, and rolls, policies of insurance, containing written figures and signa- tures, may be forwarded as printed matter on pre-payment of one cent per oz. Printed circulars are transmitted by post to the United Kingdom under the regulations and charges of the Book Post. They must be for- warded, however, open at the ends or sides. If sent in envelopes, sealed or unsealed, they are liable to letter rates of postage. Prices current, posted in Canada and ad- dressed to any place in the United Kingdom, are liable to a rate of 2 cents each, which must be pre-paii by stamp, when sent singly.; when, however, sent in packages to one address, they pass at book rates. Prices current enclosed in envelopes seakdi unsealed are by the regulations of the Imperig post office liable to letter postage. Lithographed letters and circulars are alloM ed to pass through the Post at the same rate i printed circulars. Printed Votes and proceedings of the Imperi^ Parliament and Colonial Legislatures pass t| and from the United Kingdom at the ordinar| book post charge. Parcel Post. — Parcels closed at the ends nnl sides, and not exceeding 3 lbs in weight, nml be posted at any post-office in the Duminioif addressed to any other post-office in Canad.'! at the following rates : For each parcel weighing not more than 8 oz 12} cent| Exceeding 8 oz. and not exceeding 1 lb 25 "' Exceeding 1 lb. and not exceeding li lb 37i "I and so on up to the lirait of 4 lbs. The following conditions must be carefullj observed : 1. No letter or letters shall be enclosed. 2. The parcel shall not contain any esplosij substance, glass, liquids, or other matter likef to injure the ordinary contents of the mail. 3. The weigh., of the parcel shall not exceej 3 lbs., nor the size exceed one foot in length breadth, or six inches in thickness. 4. The postage must be pre-paid by stamp 5. The parcel should have the words "1 Parcel Post " plainly written on the addreaj It should be well and strongly put up, and legibly addressed to the post office address I the intended receiver, the name of the Counl in which the said office is situated being adde| If the name and address of the sender written on the parcel, it will, if delivery sboul fail from any cause, be returned from the De/ Letter office unopened to the sender, on pal mcntofan additional rate for the return co| veyance. If the number of stamps affixed to a parol be insufficient to pre-pay the proper rate, tl amount dclcient will be rated unpaid, withj fine of 12^ cents in addition. Parcels may be registered on pre-paymel by stamp of five cents in addition to the po^ ago. When registered, the postmaster sbou give a receipt to the party posting the parcj Parcels sent by post may contain books, guerreotypes, photographs, printers' proofs aj copy, military returns, statements and rolls, ex taining written figures and signatures ; returi deeds, legal papers, and all transmissions o| like character not being strictly letters. To enclose a letter or letters, or any writil MISCELLANEOUS 531 DIBECTORY. g not more t exceeding it exceeding liatended to serve the purpose of a letter, in a I parcel intended for the Parcel Post, is a mis- I demeanor. Should it be ascertained that a packet posted Ifor the Parcel Post contains a letter or letters, llbe stamps it may bear will bo cancelled and the I parcel rated as n letter with full unpaid rates Parcels cannot be transmitted by post at the libore rates to iny place beyond the limits of Ithe Dominion d' Canada. ^ The following is an example of the address |i«conimcnded : By Parcel Post, Mr. Thomas Jones, Paisley, County of Bruce. \M by William Smith, Toronto. it of 4 lbs. Lions must be carcfull] shall be enclosed. ot contain any explosij 8, or other matter likel sontentsofthe mail. parcel shall not exceej ed one foot iu length in thickness. be pre-paid by stamp have the words ■ritten on the addrea| strongly put up, »nd Jlie post office address I Itho name of the Coual is situated being addej Jress of tlie sender ft will, if delivery shoul returned from the Del to the sender, on ?»! Irate for the return coj Imps affixed to a pan lay the proper rate, tl 36 rated unpaid, witB lition. Istered on pre-paytnei lin addition to the poi 1, the postmaster shot' (arty posting the pan Imay contain books, [phs, printers' proofs Uatements and rolls, v [and signatures ; retur Id all transmissions oi strictly letters Ir letters, or any writi Franking and Free Letters. — The following Isatter is exempt from Canadian Postage : All letters and other mailable matter ad- iressed to or sent by the Governor- General of ICaoada. All letters or other mailable matter address- to or sent by any department of the Govern- lent at the seat of Government at Ottawa, ider such regulations as may from time to me be made by the Governor-General in iODuv.ll. All letters k.Qd other mailable matter ad- issed to or sen* by the Speaker or Chief Clerk the Senate or of the House of Commons, to or by any me.nber "^ --'»her Huuso at the It of Government, during any Ses.<(ion of the rlianoeut, or addressed to any of the members ofRcers in this section mentioned at tiie It of Government as aforesaid, during the days next before the meeting of Parlia- IDt. ill public documents and printed papers sent the Speaker or Chief Clerk of the Senate of the House of Commons, to any member leilher House, during the recess of Parliament. All papers printed by order of either House, It by members of either House, during the 188 of Parliament. Petitions and addresses to either of the Pro- icial Legislatures of Ontario, Quebec, New inswick and Nova Scotia, or to any branch ireof, and votes, proceedings and other papers itedby order of any such Legislature, or any ich thereof, during any session thereof, pro- idsuch petitions and addresses, votes, pro- lings, and other papers are sent without 'era or in covers open at the ends or sides, contain no letter or written communication |i«rve the purpose of a letter. lUtters and other mailable matter (except it provided for as above) addressed to or sent Provincial Governments or Legislatures of Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia will be liable to the ordinary rates of postage. Public documents and printed papers sent under the foregoing clauses, should bear, as part of the address, the bond fide superscrip- tion of the Speaker, Chief Clerk, or officer specially deputed for this purpose, to act for those functionaries, or of the member sending the same. All letters and other mailable matter to and I rem the Postmaster General and the Deputy Postmaster General ; and all official communi- cations to and from the Post Office Department, and to and from the Post Office Inspectors, are to pass free of Canada postage. Mating and Refunding Postage. — Postmasters in Canada are allowed to refund postage in the following cases only : Letters originating and for delivery in Ca nada, charp^od as weighing more than the actua- weight. 1 Postage incorrectly charged on editor's no- tices addreayablo in sterling money, and for sums up to £10 sterling. The terms are : For orders up to £a, 25 cents. '• over £5 and up to £10, 50 cents. No half cents can bo introduced into orders. No money order exceeding SlOO in amount can bo granted on any, oflice in Canada ; but Postmasters arc at liberty to grant two or more orders for $100 or for any lesser sum. — They cannot, however, grant two or more or- ders for sums of or under §30 on the same day to the same applicant in favor of the same payee. Tables showing the amount of Provincial currency required for money orders issued in Canada upon the United Kingdom, in addition to the commission, and for money orders issued in the United Kingdom upon Canada will be found subjoined. Applicants for money orders should always use the printed application forms, in which they should fill up the particulars of the order required. These forms arc supplied gratuitously at all money order offices The Christian and surnames in full, and resi- dences, both of the remitter and payee, should be furnished to the issuing postmaster. When a married woman is either the remitter or payee, her own Christian name should be given, and not that of her husband, thus — "Mrs. Mary Smith," not "Mrs. John Smith." If the remitter or payee be a Peer or a Bishop, his ordinary title is sufficient. If a firm, the usual designation of such firm will suffice, such as "Baring Bros.," "Smith & Son," "Jones & Co." Parties procuring money orders should ex- amine them carefully to see that they are pro- perty filled up and stamped. This caution will appear the more necessary when it is under- stood that any important defect in these re- spects will throw difficulties in the way of pay- ment. • Money orders, which, in consequence of mis- apprehension of the name of the remitter or place of payment, bavo been erroneously made Witness — John Kenny, Queen Sired, Toronto. Joseph -J- Mien. .Mark. In cases of money orders issued in Ciinaaid through a bank, it is left to his option to give or withhold the name of the payee, or to substitute for the name of the payee any other designation or modification, such as " the Cashier of the liank of England,' "the Chief Clerk of the ForeiRn Oilice." Such orders must, however, be crnsj- ed by the issuing i>03tnia.sler with the name of j the bank through which the order is to be paid. The issue of money orders on credit, or for cheques not marked " good " by the bank drawn upon, is strictly prohibited. If a payee is unable to write, he must sign the receipt at the foot of the order, in the pre- sence of the paying postmaster, by making his mark, to be witnessed in writing; as for ex- ample His S 3 1 3 2 5 3 3 4 5 5 5 6 5 7 5 8 9 61(1 311 6 6 1 2 6 9 610 611 • • 1 T 2 I 8 I * ' 6 no ni MISCELLANEOUS 535 DlRECTOftY. orders on Cniiad'mn nent tlioreof on uri'- ; the oHico nt which [)t Rt tlie foot. No •c-im'id without the endvnt, unless pri'- tlio day on which it rdcrs on tlie United lout Ilia siicciiU au- ?9 an onlcr on the d tlirouptli a bnnk, it five or Avithholil the substitute for the otiior dcsi|;nntion or ? Cashier of tlie Hank [!lerl{ of tlic Foreign t, however, be cinsj- tcr with the name of lie order is to be jiaid. dcrs on credit, or for ;ood " by the bunk rohiblted. write, he must sign the order, in the pre- iister, by making his u writing ; as for ex- His rs issued in Cnnadn, toaecejit the written order itself in favor ough illness or insu- ee is prevented from erson. order has been lost, payee, the circuin- i n to the snperinten- a precautions, will 1 orders can only be ntry. Thus the Bii- uplicates of orders Jnited Kingdom, and I Order Office grants in the United King- rs General of Malta ized to issue money )ney order offices ia fflccs in Canada do ley orders on Malta I Amount in Currency to be paid in Canada for Money Orders drawn in Canada on the United Kingdom, and for Money Orders drawn in the United Kingdom on Canada, from Id. Sterling to 5s. Sterling. ■n t; «. d. i c u OlO 1 02 '1 04 80 m 4 08 ) 10 12 I) 14 lli is 2O \m 'SI 1 U0 24' # c 1 20 ) * ,0 a: filO Hi (U) 3)1 7 II ;w, 8 4tr 0(1 42' 10|0 44' 1 ll'o 4(1 2 Oil) 48 55 tut d. 9 c 1 CO 20 62 30 54 4 60, 60 58i (i'O ool 7iO (52 1 80 <«; Wi' 10 (t«| 110 70! 73; a. * c. 1 76 210 77 3 7I» 81 83 86; 87 8 81»l «0 01 10 03 11 06 07 II * c. OS) 1 01 1 (•3 1 06 1 07 00 11 13 16 17 10 litnount in Currency to be paid for Money Orders drawn in Canada on .Money Order Oliiccs in the United Kingdom, from 5s. Ster- ling to JtlO Sterling. Inuddition to the sums in dollars and cents [placed opposite the respective amounts, the Ifollowing commissions must be paid : — On lorders nut exceeding X.1 sterling, 25 cents leiceeding SL'l and not exceeding £5, 50 cents ' Itieeeding £5 nnd not exceeding JL?, 75 cents ; Iticeeding X'7 and not exceeding i!lU, $1.00. « !,d. 1 2 8 4 5 I 6 5 9 511) 611 C 6 6 t) 6 6 6 6 6 6 9 610 611 ; T 1 ' 2 7 8 7 4 ? 6 •10 711 >. ,1 i* < c [ i2 I 24 I 2ti I 28 1 3' I, 3.i 1 »i; I 3S 1 40 143 146' 147, 1401 151 I 63' I 55' 167i I 6P. 101 I (53 1(5:5! IBT 1)0 171 173 1 76 1771 179' 181: 183: 185' 187' 189 101 193' bb >', ■Ji \) 8.(1 « c. 8 1 Of, 8 1 1 07 8 2 1 00 8 3 2 02 8 4 I 04 8 5 2 0(; 8 (5 2 08 8 7 2 10 8 8 2 12 8 2 14 8 10 2 1(> 8 11 2 IH 2 20 1 2 22 9 2 2 24 9 3 2 21 4 2 2f^ 6 2 3(> I) 2 3:^ 7 ■l?A 8 2 3( 2 8S 9 10 2 40 9 11 2 42 10 2 44 10 1 2 4(; 10 2 2 48 10 3 2 51 10 4 2 63 10 f, 3 66 10 () 2 57 10 7 2 60 10 8 2 61 lO 9 2 (53 10 10 2 ()6 10 11 2 07 *. 11 11 U II 11 11 11 II 11 11 9 11 10 11 11 12 s^ :i -3 d. » c.'s. 2 60 '14 12 71114 2 2 73il4 3 2 75114 4 2 77*14 6 2 79 6 2 81 7|2 83 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 2 2 87: 2 89 2 91i 2 03 12 06 22 07 82 09 43 011 53 03 63 06 7 3 08 83 10 93 12! 12 10,3 14 12 H'3 16 13 0'3 18 13 20 23 22 3'3 24 4:326 6!3 28 613 80 73 32 83 34 93 «6 13 103 38 13 11:3 40 ,tt Sterliug equal to H.BO \\ " " 9.78 3 " " 14.67 19.66 8 " " 24.45 d. $ c. 03 42 18 44 2!3 46 83 18 4:3 50 6!3 62 6|3 54 7j3 66 8'3 58 93 61 10i3 63 113 65 0'3 67 13 60 213 71 3i3 73 4|3 75 5|3 77 613 79 7I38I m 88 0i3 85 10'3 8' ll!3 89 013 91 113 03 3 95 3 97 3 99 01 03 05 07 00 11 14 ho iiH 0. 4 10 4 18 20 4 22 4 24 4 20 28 30 32 31 17 10 4 36 17 11 18 18 10 18 11 19 19 10 19 19 19 19 19 19 19 9 19 10 19 11 4 38 4 40 4 42 4 44 4 46 4 48 4 60 4 52 4 54 4 56 4 58 4 60 62 4 64 4 66 68 71 73 76 77 79 81 1 83 4 86 4 87 £6 tf torliugO(|ual to 820.34 7 " " .34 r2 8 " " 30.12 9 " " 44.00 10 " " 48.00 Amount in Currency paid in Canada for Money Ordor.^ drawn in the riiif> » >> u >. ai •^ la (^ M '■J ■73 '•J v: 8. d. ff c. S. fl.'.* c W. tl.'l? c ■i. (1. • c. n. d.«o. 6 1 22 8 1 06 11 02 68 14 03 41 17 4 14 6 1 1 24 8 1 I 07 '11 1270 14 1 3 43 17 1 4 16 6 2:1 2ii 8 2 1 00 11 22 72 14 2 3 46 17 2 4 18 6 3 I 28 8 3 J 01 11 32 74 14 3 3 47 17 34 20 5 4 1 :{ii 8 4 2 03 11 4 2 76 14 4 3 40 17 4 4 22 6 6 I ;52 8 6 2 Oi-. 11 62 78 14 6 3 61 17 6 4 24 6 (5 I 34 8 6 2 07 11 6 2 80 14 6 3 6.3 17 64 2 J 6 7 1 .3(i 8 7 2 00 11 7 2 82 14 7 3 66 17 7 4 28 6 8,1 3)* 8 82 11 11 H2 84 14 83 67 17 84 30 5 1 4(> 8 2 13 11 2 81) 14 9 3 60 17 4 8a 6 loll 42 8 10 2 16 11 10 2 S» 14 10 3 61 17 104 84 6 11 1 44 8 11 2 IT 11 112 iH) 14 113 (!;j 17 11 4. I,; 6 1 4(i 9 2 10 12 2 02 16 3 (;6 18 4 .'is « 1 1 4K 1 2 21 12 1 2 01 16 1 3 (17 18 1 4 4(» 2 1 50 2 2 23 ,12 2 2 Oti 15 2 3 (iO 18 2 4 42 6 3 1 62 3 2 26 12 3 2 08 15 33 71 18 3 4 44 6 4 1 64 4 2 27 12 4 3 00 15 4 3 73 IS 4 4 4(i 6 5 1 5(i 6 2 20 12 6 3 02| 15 5 3 75 18 6 4 Ax H'l 68 9 6 2 31 12 6 3 04; 15 6 3 77] 18 6 4 60 6 7:1 60 7 2 .3.5 12 7 3 0tii 16 7 3 70 18 7 4 62 (! 8,1 (Pi : 8 2 3:. 12 8 3 08: 16 83 81 18 84 64 6 il,l 61 19 2 37 12 9 3 10 16 03 83 18 4 fti 6 loll m : 9 10 2 3tt 12 10 3 12 15 103 86,1 IS 10 4 6s (i 11 1 (58 9 11 2 41 12 11 3 14 ,16 11 3 87 18 11 4 do 7 Ofl 70 10 2 43 13 3 l(i 16 (' 3 80 10 (I4 (i2 7 11 -U 10 1 2 46 13 1 3 18 16 1 3 01 19 III 61 7 2I1 74 10 2 2 47 13 2 3 20 16 2 3 0:1 10 '. 1 '!)( 7 3 1 7(; 10 8 2 40 13 3 3 22 16 83 !(5| 10 ;: 4 6^ 7 4 1 78 10 4 2 51 13 4 3 24 16 4 3 97 19 4 170 7 6 1 8(' 10 6 2 63 13 5 3 26 16 5 3 00 10 f. 4 -0, 7 Oil X. 10 6 2 66 13 6 3 28 16 (I 4 01 10 6 4 7, 7 711 84 10 7 2 67 13 7 3 JjO 16 7 4 (K) 10 7|4 lii 7 8,1 87 10 8 2 60 13 8 3ai 16 8 1 06 10 8 4 7!) 7 9,1 80 10 9 2 (52 13 3 36 16 4 OS' 10 4 8i 7 10 1 01 10 10 2 tS4 13 10 3 37 16 10 4 10 10 10 4 8;j 7 11 1 03 10 11 2 W 13 11 '3 30 16 114 11 10 114 85 ill Sterling equal to .«>4.87 2 " " 0.73 3 " '• 14.60 4 " " 10.47 6 " " 24.33 jE6 Storliiiir equal to !tf20 . 20 7 " " 34.0(5 8 " " '.iH.iiit 9 " " 43.80 10 " " 48.68 N. B. — The Currency amount to he added for any broken sum between the pounds Sterling, viz., from Jt,'l to £5, will of course bi- taken from the scale above. Thus for an Ordir of ±■3 18s. lid. Sterling: £3 is $14.00; and, for 18s. r.d., $4.60, which will give the full value of the Order, viz., $19.20. POST OFFICE SAVINGS BANKS. The Postmaster-General will nceive at any of the Post Office Savings Hanks, deposits paid to the post-masters by persons wishing to place their money in the Government Savings Banks. 2. The direct security of the Domin'on is gi- ven by the Statute for all depo.sils made. 3. At each Post Office Savings Hank, the Savings Bank regidaiions may be read by the public, giving full information with respect to ihc mode of depositing and withdrawing money, and these regulations are printed on the cover of the pass-book supplied to each depositor. 4. Any person may have a deposit account,, and deposits will be received daily, during the ordinary hours of post office business, of any number of dollars, from $1 up to $300, the to tal amount which can be received from a depo- sitor in any one year, except in cases to be f I UISCELLANEOUS 536 DIBKOTORY. ■il' >fi: 'I , I specially authorised by the Pustmaitcr-Oeae- lul. 5. The pogtmasters of the offices nntned nil! act a» Hgenta tor the receipt of the money def o- slted for tniusmissiun to the Postmnater-Qvuc- rnl, and for tlie paytn«>nt by the Postiuustcr- Ueiieral of nionoy withdrawn by depositors. Q. Kiicli depositor will be supplied with a pnsi-houlc, and ttie sums paid in, or withdrawn, will bo entered therein by the postmaster re- ceiviuK or paying the some. In addition, a di- rect receipt tor each amount paid in, will be Bent to the depositor from the I'ostmaster-Qrnc- 1 ral, and the Pustmaster-Gcncral will isioie a | cheque, payable at any Post Office Siivin({8 ; Bank desired, for any sum withdrawn. | 7. Erery depositoi's account will thus be | kept with the Postmnsier-Genernl, and a depo- sitor may pny into his or her account with the Post Office Mayings Bank, at any of the JSavintrs Bank Post Offices which at the time may best suit his conrenii'nce, and may exercise the same choice in drawing out money, subject only to the obligation ot producing the pass-book, in proof of identity — nbenever paying in or draw- ing out money. 8. Interest at the rate of 4 p( r cent, per annum will be allowed on deposits lying in the ordi- nary deposit accounts, but when a depositor has $100 deposited, he or she may request the Postmaster-General to transfer thid sum to a special account, and will then receive certifi- cate of such special $100 deposit, bearing in- terest at 6 ppr cent, per annum. 9. Postmasters are forbidden by law t't dia- rloce the name of any depositor, or the amount of any sum deposited or withdrawn. 10. No charge will be made to depositors on paying io, or drawing out money, nor for post- age on communications with the Posimaster- Ueneral in relation thereto. 11. The Postmasters-General will be always ready to receive and attend to all applications, complaints, or other communications addressed to him by depositors or others, relative to Post Office Saiings Bank matters. 12. A List of the Post Office Savings Banks in Canada, may be feen by the public at any Post Office in Canada. DtLL STAMPS. Bill Stamps. — Are distributed for sale very generally ttiroughout the Post Offices in the Province : these Stamps are of various values from 1 cent upwards. Bill Stamps cannot be nibA in pre-payment of Postage. Law Stamps, — Are also for sale at the prin- cipal Post Offices in Lower Canada. General Regulations, — Postmasters and cer- tain other officers of the department are ex- enead Letter office, given respecting let- V post offito except to I y arc addressed, letters and papers to I md an intimation tol the postmaster of the ters and papers are to ed to re-direct letters! jsidence of tiie parties 1 ised, after allowing ft e -without tlieir being] not subject to any ad- lirected from one post* her post-office in Ca- tted not to receive any I Jiere is good reason to] lanytliing likely to in- 1 jail bag or the person] -office. I lecent Photographs or | |s, papers or publics- is strictly prohibited, [g such articles should \ Postmaster General, [ally bound to furnish I lihat the exact amount j )r packet ba tendered I »r in Canada postage] Issistants, in the above leir official intercourse feted to afford every treat every person ices wi»h the utmost] lered at any interme- yanat be conveyed to te addressed. I o M J m ••I 'H 0) OL J! 6 M . eB . e •2 5 =•2 7< ft e «> e a It 9 '{^ e.tJ M t - ita is III I «g )0 ,0 '■Si Ma J* o a © (!) a n I ! 6 tn ..a OS oh flfi J3 '3 <« aT) e <4 I* o d : is SS : 8 '■■ ; ;« ©rt : FN ■ ; :3 S12 : 12 : o B -JS o SS iS^ « Si* o CQri bkl^CLi-s M. 5} O O A X3 n S *l»|l il I J.: 1 • a a < Ed a z> 03 o m en Ed 7} W3 o C2 CO Q 5s ro Ed D o Ed o c; o Eb Ed MISCELLANEOUS 538 DIRECTORY. 1 ;s*'Z < \ I S' - N eC o N a N 5-.= S a I- 1- 1- 3 S8 SS8&?;S383 i-li-trHOi-li-li-liHO S2{2l2SSg8t»3 888 8S5088S »-( 1H O l-t iH IH 13 lO O iffl US I- 1- ia 1- A I- 8S 128 88 SStS 8SSt2 ss ss vjsSs'* . usS .SiSfteo-jSSocS .SSS •SSaSSS,'S5 -SS .SSaS .§3 c^ c^ o 2 2 2 «• '•1 1 ut^JScJJS^ cS«S-gs3^cJJHS«5{3eJ§i5<3j5 r!35Srte3Se5?«3S^^Je3?wSc3^J^SMS 4* CO TO c^ o y i-H r^ »— (f-4 ^ CO w ro i.-s w w eo d.o o ~ TO « o » to o IS !.■:> 5 w » IS !.■:> 5 w ; CO CO CO • CO CO '^ CO "? CO cocoa •!0 5ouseoi.'3» o CO m -n •* ® i) « « o « , 2 a , 2 6 « 2 9 9 w , 2 ■»; 2 ■«■ 2 ■»■: 2 o »>■ . . 2 ■»: o d 5 2 »; 2 = ••;.. . eococo 2^" S'-'' g'w'Ceoi.'S'.oi-eo si- ^"-o 5co Orrcosso Sco-o'C'O Ccocousi-o Srcoeoios o 00 cs s a o o o _ a cr :? tt 3 ? ■3 •a < : ; c^°- ::::::::: lO iii J) 1.0 ic 10 "ft lO 10 i'r< lo i« lO •a "3 0.0) ^oSl^i^S^^^^^^^^'fS^liSiSSt^^^^'dS^iS^l^^lSS^l " E :S s 5 5r 5 S .5 S Z 03 21 1" 'O •« -- n ij r^ -e u 01 "» ■:? p M o M ^ T w^ 01 01 -1 CO "^1 ^' 01 -* o •.•" ~i M p •" •-•• ^T r-t ^ •« c^ioi — 01 ■^ tO e c i 2 •" "r •" •' M 01 •-- •" o •• -ri "r •• o -5 -J "I ■X' s CO -s o •- -^ •r^ » e.r> :-• -n oi e eo -^ cr o oi ^ •? ■^ "i* ots o sl 5 ^ to f = = 0) < O - 0) ■e o '* ' -• 01 ■*! *" *."' C> •* '.D "J -*< C" ^ fS ^ •* O O C O T ^ "^ 'C •'^ "^ "^ "^1 O O ^ tr ^ 01 '- '? "" *.r M t- O S I T»< CC I- 1- ^ -J" I- U5 * T»< 09 r- i I- "J •* I- 1- 1- iS -H ijf •* 1.0 Tfi r)< ^ i- 1- 1 " * "*" 1- 1- 'f ■# uO •»< 1-X l-f'l 2♦cocoeo^r"xcocOlQl>.cocol~•^-'roco•-'^>-'l0^5cocol-eococo^~lnr?o5coo•^eocol~eo"TO u M ri 01 o !0 « N -j-i rt w N 9* ■— CO » « ■«> N CO ><< w N rt M « c4 M J-) ir\ CO CO "Ji M r> CO CO iJ o\ oi m coiscs .a lis-- Xcococo>5'*v^TOCo>'^*-coco»'»».0'*oc»^co^oco»'^»t^cococo?ocococO'"'»'^cococo>o*.r*co'r»i'-coi;3Sl55l t;rfl^^^l«coMM^^coMNMMC^co3o»^^rt^^s.^Mc^i^^^M^^^^93coi*3Nc4M^^^1N^^coJ^w4l I o-'S'a ^■=5 • N H:-. ; c d .•3 • ^■1 . ■ a - •s3 ■ ■!. :$^ •-H^i • i , -^T ill:: MISCELLANEOUS 539 DIRECTORY. 88 ■ as28 ■ :S2!? SSSJS SS:| I 2 2_2 3 -S -" ^1 «» "us rHrH • — CIS '■( .laig •' s 1 . 32i,..S5;i.:: G * 1 u S VS'M i^ i'f is5 * ** . 1 ■•5 : ■>iB ■ ■■^ ■ ill; 35 3s ^< •* 4s a> X 35 "}• ■* *''l •'■csP5;3S5r:!2.--M ,5^,=?r^5S"5?2'x?-M ?,?S!3A?5?SS??«St45 liSSi SjiS5^SSi3t;?5«ai?5l 2 '.43'^''' 1 a i« 3 ESsSS52SS222SS H rtS © rH rH Fm-( IH F* i-l 1-1 s ©o« PHIHOO ©ooooope o r-o i-.j ... .Ti ~. ©0«3 0O035 ©occo© — o -►. © «o *.w •-• ^ ,' ".^ uj 'fl* vj • uj ..3 -r ^-^ V ' ' " '^ ' ' ' ;c iS o © "5 o c; u; •/; i.o u; •."} © »- © o © o "• lO 13 © © © © © © n' o — © ••■i )I.N.4*'^«« «.* •<•*«• •'^ «*•• «l •« TT C*3 .-4 W4 -^ T •-«--• «^ «dl«'-4 «-« •'. ;;>l f~4 «4 ^ «.j v^ 24 S « s::e5©SMWes»«wwwo :-cniai3Scsw3;sooo w 08 © >.•; © © © © I- '^ © o >.'8 us o i.'s t.? :iE 3 c c = ' u^ Z — tl ^ c o s s com! _ o o s -g .z .^ .r .z .r .S .s ^ " .« .r '^ J* .? .r " .a .5 .5 .r «< ;'C'o '5 o N^^ ^ 2 . OS'S i.*; i.'s o u; o ic cc P3 iQ o ^ CO o c CI •.•il^^9^sis*e^ ^t -A wn C4 .s c-4 ^ ; ♦* ••3 • •3 ' a . ; • N — i • * -^.T ^ . k 1- ■ • -, -, • CC« K CO O ..i I.-! .1 i'l -^.s BNSffl-jMtiMeie'itiPiM — 5505' — "5©3>00*©?1«= — — » «- 1; q o w ej "J -J -x> •© -xi © M w « » © «s CO © o o M « -r M 55 eo » o £i30OO»«(0»:0;CW©©00OOOCCO«*l©eO©©© US CO CO CO CO CO CO W © rt iS CO '.C 1.0 UJ W to to CO •© T '© '.O M •>l(.^ C^ «.| .v* C4 M^l .^ CO CO ."^ ^ 09 '?9 C4 .M ^ .^4 ^r v* ^ ^ !-• :;aHawc*c^cocococococO'tiocococoujeo©cocococococo c4 'in7i^l^4C^{:4.<lv4;NCorac4i^^«co.^-■ ■ 9 • o =i.2 a : = ■ : i : ^ s :.£•;« -.0 - N N t3 o-.-''^'' c S « 09 S?a»KK'^ . o • • • •■o • B • • • • a 5, 9 : : : : a » "^ g ; a a o a N Hc- S. a o •o as a W : o ts.3.5 « I *^ s ts •3 Sj .J; 'C C3 li .R . 5 -« ♦* MISCELLANEOUS 540 DIRECTORY. ^ -m ip RATES OF TABIor m. 2 per 4 ox. I 2 do 6 per 02. 2 per 02. 4 do 6 per oz. 2 per 4 02. s per OZ. 2 per 4 01. 2 per 4 02. 6 per 02. 6 per OZ. 2 |Hr 4 02. 2 |)er 4 ot. 6 per i'l- 2 per 4 02. 5 per 02. 4 iK'r 4 02. 8 per 4 01. ' a per t M. Lf ttera forwarded by this route can beregtstered as far as New York on prepayment of an additional S r. p. I Mails for Now York in which alone I>-lten< for above countries uro despatehod aro made up daily stt" lowiuff Post OfBeet in Canada:— Pottmanters ^liould be careful to govern theiuielvos accordingly >■<> > send Lotters for the above cnnntriea to any other Frontier Olfico. Uallfliz. St. John. goebec. Montreal. OtUwa. Kingston. Hamilton. Toronto. ed to British Coloii 8 are not forwardtdl e the same as bj Ca leNo. 1. or dispatch by the ] I specially ao aiidress LK 3. aiida and Wo-t Indieal dliiiKAroni llaUfaxtol monthly. !r«. 'to. On print, ^.* if matter p»r ). i oz. do 2 Ct8. 2 do Orlti?h I'utt I 7 cent* oz. wr-ijl route when apeciallr i Iiiinan Packet from^ liru to be prepaiil an %l alt' oiiiicu ; and there »il( oil oacli uewfspaper. all cases be prepaid.! rOREIGN COUSTI lent by Steainer»«ailhi|?ll ded for this route ibool^ wspapcrs each. ramphlcfi Msigaziae ami I'rinh matter. ct«. 5 2 2 5 2 2 CtK. 6 |icr 01. 2per4oi. 2 do 6pOT 01. 2 per 02. 4 do f) 2 6 6 & 2 5 2 f) 2 & 2 2 3 5 per 01. 2 per 4 oi. s per oz. 2 per 4 01. 2 per 4 oi. 6 per 01. ; 5 per 01. 1 2 per 4 oi. ; 2i*r4oz. f) per 01. 2 jier 4 oi. 5 per 01. 4 jier 4 oi. 2 per 4 01. 2 per 4 oi. )f an additional 5 c. p. 1 B made up dally »«« )lvoi accordingly aad! lamilton. Toronto. BIISCELLANEOUS 541 DIREOTORY. BLE showing the Rates of Postage on all matter transmissible by Post — not of the character of a Letter — within Canada — to Prince Edward Island, New- foundland, Great Britain, France and the United States. jon of matter. Itotwocn any place in Ciiiiaila aud to Frinoe Kdward Island aud Newfoundland. Ic. nor oz., payable in aiivanco by poatugo To Great Britain by Canadian Steamer. I stamp iderbitc; Do -Printed Ic.each when sent singly libilU Ic. ix!r oz., payable in ativance by pootage ipiied Letters & 8tjimp lc.eacliwhou80ut8ingly ur Ic. per oz liritiah book I'utit(a).. D). Do Do. Do. (per;. C«u3uiiau. ( Once a week 6 c. a qr* : Twice " 10 " Vllirice " 16 " t Daily " 30 " aper«, tranaent. . 2 cents each 2 cents each Hikn k. occafional ti-«;iiau(ii«e riak. At commuted rate if from otiice of I'ubli cation To Great Britain by Cuuard and other Steamers sailing from New York. 9ccut.spcr4oz. British Book Post (a).. 1 cent per ounce.. Ic. per 4 ozs. whether . package contains 1 or more iios idieal* — Canadian, «V««iallT UfvoteU I Eiiocaltou — mean- ttw instrtirtiju of ..Vgriealtnre.Teni- , or any branch li(Ki>!r.ce British Post Book (a).. 2c. each No., if publish ed in Canada; Brilisli Book Post, if Foreign Free till Slat Decern ber 1868. subject to ' ordinary periodi cal« rates alter 1st January 1809. lacojraphi in Cases. . I'arcel Post (c). Do. inAItHims.. Do. iCairent ic. per oz., payable in adv. by postage st'mp r'* Proofr. book fc aper maniucri pt, ie Do «i ilattt-r— of tl«: ( etwrairier as Cir-, >, llaudbUU , &c. . ' Do Cannot be sent by i above Steamers I f As by Can. 8tr.,(cov'g I Can. post, only,) sub- { ject ou delivery, to Id. |.stg. each Do. Do. cents per4oz.. To France by Canadi'n Steamer. Britisli Book Post (a) . . Do 2c. each, or in bulk at| Britisli Book Post (a).j2 cents each. ) of JI<-rchandise. efaitenu). KetBin* — Half- lKrtan»— bySch'l llr*ite«» fM .Sapt.. even lidkwgti Uled np iu InttiBg Hi, ic, — nmples |< tBcicdini; ColUujrs, ISiiib*. Ki»u, ScioiiK. |«br»fl*f Icent per ounce. Do. I'ceut each ilary Papers. and addreuef p iYonacal Leficla- IteH, tvtti and pro- IMiaftaadoikfT pa- ll"* printed by order Freefh)m House of Par- liament, or if sent by members dur'g recess Free to or iVom pla ces where Session is held. British BookP(8t(a).. Do Do. Do. Do. Do. l>yt*iatwe>... ■ 1 J Cannot be sent by Cuuard Packet.. . French Book I'ost. Do. Do. Do. Do. By Cunard Steamer.Tc Freucli Book Post. Do. Frencli book Post {b, Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do Do. li II I. I., MISCELLANEOUS 542 DIRECTORY. V Table showing the Rates of postage on all matter transmissible by Posi Continued. li .! 1 .,• I : I ' ii Description of matter. lioulcs Cartes do visites Circulars— rriutcd Handbills Litliograplied Letters & Circulurd Kewspapors, Canadian... Xewspapors, transient — Panipblots, almanacs. & otiicr annual publicu- tious " I'urcel l'08t" packapos. Tattoms of MeicbanUise for sale Teriodicals reriodicals — Canadian, wbcn specially devoted to Education — uiean- iuf; the instruction ol yo'td, Agriculture.Tem- pcrance, or any braucb of science tPbotograpbs in Cases. . . Do. in Albums. . . Trices Current rrintera' Proofs, book and newspafier, mauuscript, maps, &c Printed Matter — of the same character as Cir- culars, iiandbills, &c.. Samples of 3Icrchandiso, (see Patterns). School Returns — Half- yearly School Returns— by Sch'l Trustees to Supt., even although tilled up in writing. Seeds, &c., — samples of, (including Cuttings, liulbs, Roots, Scions, or Orafls) Parliamentary Papers... To United Stales. 1 cent per ounce. Do. Do. Do. Samoasbctw'n places in Canada subject on • delivery to American postage. Do. Do. 1 cent per ounce. Letter rate. Same as between places in Canada. Do. Do. Do. Do. 1 cent per ounce. Do. Do. Do. Same as between places in Caiir l.i. {a) BRITISH BOOK POET. Under 4 ounces 7 cent*. Hetween 4 and 8 ouiicf-s 12i •■ 8oB. and 12oz..l'J* " " 12oz. andlb ii5 " lib. andljlb...32 " " ljlb.oudilb...37i " {(>) FBE17CH BOOK FOST. Under 2 ounces 5 cents Uutween 2 and 4 ounces. . 10 •' 4 and 8 " ..2(1 " " 8 ounces and llb.40 " and 80 on. A Hook Packet may contain any number of separate books, publi- cations, works of literature and art, almanacs, maps or prints, photographs, daguerreotypes, when not on glass, or in frames containing glass; any quantity of paper, vedum or parcliment, (to the e.vclusion of letters;) and the booUs, maps, papers, Ac, mav bo either written, printed, or plain, or any nii.xture of the three; and may be either Uritith, Colonial, or Foreign. Itook Packets must bo open at both ends or both sides. (c) PABCEL FOST. Under Jib 12'. cents. between jib and lib.... 25 " " lib. andlilb...87i " lilb. andaib8..C0 " " 21bs.and2Jlb8..62i " " 2) lbs. and 3 lbs.. 75 " 3lbs. and 3* lb8..87J " " 31bs.and4Ib8.$lUU " RcRistration Fee, 6 cents. Parcels sent by Post may con- twin books, daguerreotypes, plio- tographs.printers' proof and copy, military returns, states and rolls containing written llgures and signatures, returns, deeds, legal papers, and all transmissions or a like character, not being strictly letters. REQISTRATION. No Letter, Hook, Parcel, or Packet of any kind whatever, can in future be received i'or registra- tion unless both postage and re- gistration fee arc- fully prepaid. • Commuted Rate pre-payablo by Subscriber or Publisher. t Photographs in cases coutainiug glass cannot bo sent by post. smissible by PosI )0K POST. 7 ccnti', tllllCHK 12^ •• 12 0Z..1'/ " lb 25 " ljlb...a2 " ilb...37i " lOK FOST. 6 cents IUIICCtl..lO ■• " ..20 " andllb.40 •• nny contain any t«: book8, publi- ' litcraturo and inp8 or prints, dagncrrootypcs, 8, or in fianu'g any quantity of parcliment, (to letters;) and tlic ■rs, Ac, mav bo inted, or |)Iain, the three; and i»h, Colonial, or iii8t bo open at tddes. POST. 12'. cents. lb.... 25 " lb...37i " lbs.. 60 " !ilb8..62i " 31b8..75 " 3ilb8..87i " b8.»100 " ee, 6 cents. 'o8t may con- reotypes, plio- )roof and copy, 4ito8 and rolls il^tires and deeds, leeal ismist^ions or a being strictly 21 :ioN. , I'arcp], or whatever, can i for regiftra- >8tago and re- lly prepaid. 543 S, FITTS iL f LATE CLARK FITTS, »J iratlier t)t §ismit fflanuktars, INSPECTOR STREET, IeTWEEN ST. BONAVENTURE & ST. AN TOINE STREETS, Have constantly on hand, of tho best quality, OF ALL DESCUII'TIONS. C. HILL, lokselier and Stationer, Circulating Library, &c., &c., &c , |N0. 656 DORCHESTER STREET, NEAR BEAVER HALL SQUARE, ^nd opposite the End of Union Jlocnue. - I New Books, Magazines, nnit Newsp.tpera ; Cavls, Initials, Crests, Monogrflnis, &c., ;raved and printed in the finest style ; Map Mounting, &c. [Bibles, Common Prayers, Church l^'crviccs, and a variety of Books for presects. ond Hand Books froiu the Library, cheap. I Orders for Books, &c., made up weekly for England, and tri-weekly for United States. ptage Stamps and Best London Stationery. Map.s, Quidti Books, Views of Cities in United States and Canada. T I V ii ,1 I 544 ITanufactunrs of goots, ^\m anb l^catljci MONTREAL- OFFICE AND WAREHOUBE-CORNEB ST. PETER AND LEMOINE STREETS. TANNERIES-Corner ST. BONAVENTURE and CANNING Streets, and RIVIERE da LOUP, en H&l The iirticlo8 manufacturod by iia are under one general sunerintendance during tlio whole prnccsn of maJ facture, beginning witli tlie raw liide, and ending with the flnished l>ootand shoe, liy Xhii urraugcmcut T secure uniiorm quality throughout. Ab f videnco ot the real merit of our manufactures a medal waa allotted us at the Dublin Exhibitiun I World's fair. To occupy the extencivo facilities which we have at our command for the manufacture of Boots and Slio, it is neceiiBary that we should cend Goods to all sections of the I'roviuco, however remote; every indiiciniJ allowable in commerce will be granted to this end. PATRONIZED BY H. B. H. THE PRINCE OF WALES, |^ His Giace He Dnie of Newtll AND SUITE, WILLIAM DANGERPIELD'S ; CAXADA F1K9T I'KIZE FASHIONABLE BOOT AtiQ SHOE STORkspouu^ VVHOLESALK AND RETAIL, CATHEDRAL BLOCK, 275 NOTRE DAME STREET, me- Eni> Orders respectfully solicited, and executed with promptueit, . -J-U 38* BLEURY, COR. JURORS ST., WILLIAM ST. VINCENT, L ^1 STRICT ATTENTION PAID TO ALL ORDKRS. ■\ \ ilie Dublin Exhibition 545 V. THERIAULT, mhtx, fapentcr anb fomer, TVo. 47 .TXJItOItS STUEI^T, MONTRE/IL. "vvm:. j^]v^3srs, ICANADA AGRICULTURAL Warehouse and SEED STORE, ST. ANN'S HALL, OVER ST. ANN'S MAKKJ]T, MONTREAL. ricultural Implements of every desci'iption, Grain, Garden and I lower Seeds Guano, Super-Phosphate and other Fertilizers. Entrance South side, Centre Bu'ddiny. IMPORTKR9 AND WII0LK9AI.E DKALEUS IN EUROPEAN AMERICAN FANCY GOODS, PAPER HANGINGS, CLOCKS, CHILDIIKN'S CARRIAGES, LOOKING GLASSES, AND LOOKING GLASS I'LATES. lanufacturers of Brooms, Woocton Ware, and Matches 29 ST. PETER STREET, MONTREAL. LOyiS ilONETTE, BOUCHER, a BWpMil BUTCHER, larchc Ste. Anne, ^^^ItSL^ySt. Ann's Market, NO, 14, NO. 14, ORDKRS. 35 ii I '> If?;: m I i; I 1. 1^ n I 546 J. B. MENARD, CARVER AND PATTERN MAEEt, 470 Lagauchetiere, CORNER St. Charles Borromee Street. All kinds of Patterns for Plaster or Cast Iron Works, made promptly and neatly. CARPENTERS AND JOINERSI AND 18 AND 20 ST. MICHAEL LANE, rear op ST. GEORGE'S CHURCH. And 26 St. Bonaventure Street. C~^ ^^ €^ T^ TT" X-^ IHEB OF Mi MD PORK BilMi BEEF TIERCES, &c., &c. All kinds of Cooperage done at the most moderate prices. Outside ^ork punctually attended to. 117 Prince Street, MONTIREAI^ McMillan <& carson, IMPORTERS AND MANUFACTURERS OF Im o nc mij>ff G Nos. 148 and 150 McGill Street, Montreal. 547 4^|^V/ IMPORTERS OF «b lEET. Iron Works, )INERS GE'S CHURCH, l@K, K DRY GOODS, WHOLESALE AND RETAIL, 454 NOTRE DAME STREH, NEAR MCRIU STREET, MONTREAL. JOSEPH BEAUDBT & CO., IMPORTERS OF o„.s.„. w.. d^xt^^h ^^ ^itglis^ staple t!^ Jfancg REAT >ON, T eoo© 268 NOTRE DAME STREET, f> Montreal. MONTREAL. ''■M pr-i' ! .1 r\ I \ ! i 048 "1 DJilM Ilns just completed his altt'iutions iintl removed to liis new store No. 44 ST. JOSEPH STREET, Next Door to his Old Stand, nearhi 0])po8ite St. Georffca Cliurch. The above having the Lar(Jest and Most Cosimodious Dyeing and Scfn;iuN(. Works in the City, is prepared to execute all orders entrusted to liim with punctuality and despatch, and a very superior class of work both in IMain and Fancy Colors ; also, very attention paid to the Scouring and Hot Pressing Department. Observe the Address, 44 ST. JOSEPH STREET. W. Pi. CLARKE, IC^IE f#' ^C?t j: 6 IJt I 196 & 198 McCill Street, MONTREAL. mtt^ mi §0B«itsJ Gentlemen's Shirts, Collars, Scarfs, Underclotliin*:^, Tweeds, &c. JOHN ANDERSON & CO., Importing, Forwarding, Ship and Insurance Igents and Brokers, DEALERS IN COAL AND SALT CARGOES, QUEBEC AWU ]IIO^TUE.4l.. Officei^Z St. Peter Street, Quebec, and Nos. 86 and 88 Mc GUI Street, Moi}imi 549 !« AND Scr(i;iUN(. 11 with punctuality ancy Colors ; also. lENT. MANUFACTURER AND IMPORTER OF, AM) WHOLESALE DEALER IK PORCELAIN TEETH, ij ^^if;^^^ ALL ARTICLES APPEUTAINLVG TO DENTISTRY. AM) rONSTANTIiV ON HAND, Dontal Instrumonta, Fiu'nituro, Books, Micro jcopos, Syringes, Apparatus for produ'jing Local Antesthcaia by Narcotic Sjjray, Physicians Extracting Cases, etc., etc. Tor AltTIiaClAL TEETH, awarded at the late Parl.s ExpoMtiun. I ll.WK .ll'SI I TltLl.^llKD OF 228 PAGES OCTAVO, CONTAINING NEARLY 1000 ILLUSTRATIONS. ANY DENTIST Oil DKALEU IX DENTAL (iOODS, can obtain one free of espouse, upon iipplicatiou, by givini^ as Nunio, Town, County and State distinctly. Publisher of the DENTAL COSMOS, A MONTHLY RECORD OF DENTAL SCIENCE. PRICE. 82. .')0 a year in advance, .... Single Copies, 2.1 Cents. ssAsiu^AS-riir; aub ?a]?igj.?A>. mi?mi NO. 528 ARCH STREET, - - - - PHILADELPHIA. Noi. 707 & 700 Broadway, <;oriior or Ninth Sirot't, .... N|{\V YORK. No. 10 Tromont How, BOSTOIV. Kos. 100 & lO'Z llaudolph Street, IHICAUO. II ! ' I If -a 1 ' 1 ifi .?» , '.»,i, t ; k' \ i ^1 ' !ii ^ 550 • CAMABl COACH FACTORY, 74 ST. ANTOINE STREET, 1:0^. & A. C. LAEIYIEEE, PEOPEIETOES. Alwayi on hand a larf(e axgortmeotol' CARRIAGES & SLEIGHS, OF ALL SORTS. SAWINC AND PLANING MILLS Arc attached to the Factory, (Entry 159 St. Bonaventure Street,) Orders for Sawing and Planing Timueu promptly executed in the best manner. late op BIRMINGHAM, ENGLAND, 88 St. Co nstant Street, MO NTREAL All orders promptly executed in a superior manner and at the Lowest Price compatible with durability. J. B. GOUERE, IMPORTJkTEUR ET FABUICANT DK PLUMES, AUTRHCHE, VAUTOUR, ET FANTAISIE, EN GROS ET EN DI^TAIL. J. B. Gourre se charge de reparer et tcindre les vieilles plumes & 210 Rue St. Laurent, Vit-d-vi» It Marchi. ma:«ukacturer and importer or FEATHERS, OSTRICH, TlIOTEi AND FANCY FEATHERS, WHOLESALE AND RETAIL. J. B. Gourre will Repair and Dye old Feathers at 2IO St. Lawrence Main St. Opposite the Market. iniONTRKAIi. 551 W. C. WHITE, jXi-tL, I Residence, 176 Ann Street, ^ the best manner. AMI) BUILDER OF IKON BRIDGES, ALSO or WimB^HT l^BM BM.lii Foil llt'll4l»IK4;$i, &c.f &,e. J. PATERSON & CO., ilANUFACTDKKUS OF ♦ ♦ omitiiati'' $UU %dhl, "STAR" BLACKING, AND ;* ^ m so Oonimissioiiei-f^ Sti^eet. ^I MONTREAL. % fl'n i i I ;!'> Edgers, Butters, and every dcscri[)tion of Sawing Miieliinery, Hydraulic Presses, Sti';uii| Winches and Doricks. Manufacturers of (ivery description of self acting machinery fov the manufacture of Cii cular Gate. Muley k Cross cut Saws. Iron and Brass Castings. Heavy Loam, Dry andljroen Sand Castings, Steamboat and Mill Shafta Cast on inil,| which adds materially to their strength and durability. Architects, Builders and Proprietors. Cast and wrought Iron (Virders, Cast Irou]Coluinns, Chinniey Caps, Stair Plates, iU'.,| and cYcry description oi" Plain and Ornamental Castings for Building purposes. Boilers lor heating private or ])ublic buildings by steam or hot water. Stc.'im Pumps for supplying w.iter or to serve as a fire engine, for Steamboats, BrewerioNl Distilleries, itc. Double Acting hand Pumps, Safety valves, Windlasses, Deck Grates, Haws, Pipc> and every description of Steamboat and Ship Castings. Also, several new and second Steam Engines and Boilers. STEAMBOAT AND MILL REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO. 83" See A'lvertiriement opposite I'reracP, pnge 10. ;')•') I J 03 CO O as u: •N --^ fMtMfi < ^ iiJi y. cc E^ "J" — An* w O '_> ^ •^ /^ •< o m e? CO CD 11 of iMin'mi^ Maclii-j ,LatliMills,DouMJ ulic Presses, SK'ninj iiiiinuracturo of Cii Shafts Cast on cni ■^ Mkm^ a y.liders fi'oin all jtard of the /hjiainiou of Cinatla cnre/nlh/ executed and delivered, iii'curdln I (n instruct i'dhs, /rrc. of ehiiige. IV <> I^ I^ X* 1 «, ^!%. T'T , BABINET MAKEK -^^ .^ ^iEl lilJEI! ET SClillTEliit FANCY SCULPTOR, Soul et k Fa«laisi8, lumboats, Brewcrii'- [att's, Haws, Pipo^ Sf. Lmuvence Mnin S'rcrf, | IVJ (/rtti DAII.T !>(( keasifk;. JOHN LOVKIJ., I'fBi.isHBU, St, Ificholai .itreel. I i i] o54 I > i ^ ■ ! :< I ji I 1 L. J. BELiVEAy & m., Imprtcrs ^-rf^.*'-«'^ L. J. BELIVEAU k CO. lake this opportunity of offering to their frienrl-, and t| public a complete assortment of Hardware of all kinds; Tools for Joiners and Ca pcntcrs, IJar Iron. Steel, Bellows, Anvils, Vices, Smiths' Coals, &c. A good a.-s<>rtme^ of Paints of all kinds and colors, Boiled Oil, Turpentine, A''arnish, Glass of all size Putty, &c. Also, Cookioi.' and Fancy Stoves, Agricultural Implements, Paint Mil^ Carriage Trimmings and Saddlery Hardware, &»•. The whole; to be disposed of at reduc prices. CANADIAN lIOr'SK OF HARDWAE H. BELIVEAU. SIGN OF THE SAW AND PAJ)LOCK, (ier.eml a«!orlm<'i,t of OiN, TurprniiD^. l*aint« of all color*, (ili^s of nil dizcs, X'nrni.ihPN, &c. Double ."'*| one aud twj ovens, C'oukinK M«iT«(ior wood aint coul) l«;icy niul otlipr Stoves. .\l«io, all tiiids of rinware cun^tautly uii IibikI, aii«l iimdo to order. EVANS &, EVANS, ^%9Usnlt ^atbtM^ft l^tnlt^tti^J AMtt 7 CUSTOM II O I' S K S Q U A It K . MONTREAL r p' f 000 to their frit'ivln and i\ for Joiners and Ca :c. A gootl a?.*<)rtme^ ish, Glass of all siid iplcnu'nts, Paint Mill > disposed of at roducJ I\Xoiitreal ,i«lios, &c. Double Stor-ij ivi -. AIho, all WiiiJiof N T R E A L ITY FOUNDRY, 113 TO 123 QUEKN STKEET, MONTKEAL. lYES & ALLEN, \liClllTEClll\L WORK A^D WM WWUm feTcry description, put up in any part of Canada. Particular attention paid to cgwmm mmm 't> IS A l.AnOR VAIUKIY i)V NKW AM) KI.KUA^T PATTKRXS. )ves, Cooking and Box StoveSj Coal Heaters, AT WHOLESALE ONLY. w Ware, Albany Patterns and Finish. Smoothing Irons, Planed and Polished >, Fairbanks* Patterns, Platform and Counter. Castings of all kinds, Plain and itol, made to order. ' II I if f^ii • iffli' > wM i Wm 1' H } ' ■. ■ i 1 i Hir 50G FIRST PRIZE FIRST nnf BERRY MONTREAL. "'^^.f'? W.Bl^^^ MONTREAL. wm. Engineer & Machine Maker, :.rN!V. ' 'lUNEi: <>;' ANDERSON AND LAGAUCHETlSRS ST(^EETS. .\' :iiv i'!>( itii'i'iK.N" di' Mecliaiiic;;' Tooli Mfflfacliiiii Mic'MBry, Rospectl'ully culls attention tolii^i nmcli Improved Dominion Printers Press ; nlso. Ins F[|{ST rillZi: PATKNT SHWFXd -MACIIINI-:, b)tli of which he can with conQdonco recoinnieml to the Public. m CHARLES mARTIN, MANL'FAcrri{Ki{ or Tin; Conceiitr;itcli (ilartiiial ifoo FOR INFANTS AND INVALIDS, MAETIN'S FRENCH BLUE BALLI AM) zm:M\\ Km vyarrs m\At i\mmz, i%<\ Ooll><>j*u<3 &«^^ ')0/ PR'Zl BEnfll 'iT, .\KJ N^) loo BALL WILLIAM HENDERSON, IjiinilK^r I'niMl mid Kan* l*il, St. <'oii*«taiit SIrort, (I.f KKAIt OK RT. I.AWUKNC'K MAIIKKT.) Canal Bank above Wellington Bridge and next below Douglass Basin. L o N a ^v n .v ii v' , (OPPOSITE LOWER END OF BONSECOUn^ MA'' )ards lor Sliii) Lining, ^k Plank, and Spars, always on hand. J. W. MoGAUVEAN & CO., >a t.i^_ in\ L ^^ (A!' b !1 ST. GA13UIKL ISLAND SAW AND PL.\N'iN(i MILLS. Door, Sash and Box Factory, tT. aA.i^TMr:i. [.ocks, moxi im:at^. Building Tiivib:)r cut to order- A large assortment of Boards and Planks, MRESS ANU UNDKKSHKK. iiP LINING BOARDS, THREE INCH DEALS, STUDDINQS, BATTENS, Archil ntves, MoulilinfjSf iSh'irh'/Kjif (fcc, (Dc. 3Xoilll*^'^^V"*l^'<^ l<'>^ nt *>•<' :^IM'') or addrcMncil to BOX 371 P. O., fruinptl)- oxpciited. jlS.3ii3, Hi 1^ 558 WM. RUTHERFORD, ttwlitt t»ltt OFFICES AND YARDS, 897 VORCIIGSTGK & 155 NcCORD 8TS., MONTKEAI House, No. 1 Roxburgh Place, Metcalf St. S. TUCKER & SON. LUiS MEBCHANTS TAPINEAUVILLE, COUNTY OF OTTAWA, AND St. Gahriel Scuc dt Planing Mills, (fc Packing Case Factory , St, Gabrl Locks, Montreal. Ordere for Sjiwn Timber anil Drosned Lumber promptly executoreMeiited in Alontreal by WilUnin Oiolcaon. 1 ' 'P MRS. DENNIE. No. 19 St. Bonaventure Street, Montreal) IMPORTER OV Faoati SILKS, EinnoNs & FLawsas, esal Licgi AND LATEST PARIS AND ENGLISH FASHIONS. WILLIAM M. FREER <& CO.> ForwariiiiE & l\\mi Apnls & General CoiiniissioD MercIiaBts, EXCHANGE COURT, 10 HOSPITAL STREET, ---- MONTREA] AOBNTS FOR IIrnry WiTTiB «fe Co , Merclmnts aiul Underwriters, liloyds, London. rAciific Maii, kSTKAMsiui" Co., ofNcw York. Tickets issued through toCaliforniu, Chiiij Japan, Australiu, ^v. J^TAK LiFK Ahsukancjs SociKTY Oi' Lonsdays and Fridays, at noon. Dowxwauds. — iieavos Earillon, Mondays and Thtu's 500 lill'!! I^li o. II i:: ^v Bi iX, J^v K\ * ^V ^\ 34:3 Ac 3-l:-l: ^NotfC' I>nnio Ktroot. 77tr Ingrst usAortmi ut in (^munlti of Miitliniiiilinl^ ()/ifirOli\T ST .< IIARLES, 561 JAMES KIMBEB, nphirnl Instninwiti i fit guaranteed, reet. Bt B ^t Ui mmm mm. Machinery, lor citlii 'ppntch and in a work aaonablc prices. 'eal. eRAlflING, MARBLINe, Bft0tatiiie ^Japf v langiiig, Ppe PasWng, ' COLOllING, ifec, &c., I 12 BLEURY, PRMI3S ©7 8Y. BIRjUA'SD SYKllY, MONTREAL. N.B. — All Jobbing in tlic above Branches done "with neatness and despatch. Ws "/. ANDREW GRANT, Size Coloring, Faper-Hanging, &c., slB 50 ST. ANTOINE STREET, MONTREAL. I.MK IM imp Goods. k,«'< •j^"^- JOSEPH USHERWOOD, ^1*1 ^m mmm Mei Flail aiil Decorative Faper Hanier. Glazier, &c.. ^ # \RLES, io. :%0 HT. XJK.BA-ITV NTITEET, MONTREAL. WHITI WASHINU AND COLORINa PUNCTUALLY ATTENDED TO. 36 'l :l 662 (*'l 1 i The Ghreat Canadian, American, and European f^fEi? A@i8ie^ orrcei or CHARLES LE(iGE & CO., 48 Great St. James Street, Montreal, Witk Branoh OffiCM In Waahington, London, Farii, Bnutel*, Vienna, and 8t. Fetenbnrg.l CHARLES LEQQE &> CO. Iin^e much pleasure in drawing the attention of InTentoJ to the unrirallcd facilities thej poiscss for obtaining lieltor.-i I'utenl in iha Dominion of ChiiiI and in othtr countries, as well aa to the oppurtunitj thus ollercd of lurentiuns being secured il the most perfect mariner and on the most fnTorable terras. \ Inrentors visiting Montreal should not fail to call at this Oflicr, where they will he cordiaij receiTed, and furnished with all the information they may rrquire ; or, if not cnnvt nient to rii Montreal, their business can be transacted equally wall by correspondence. jJll communicalion titker verbal or by letter, are, in the ttrictett tenxe of the word, conJiiUntinl, A large pro|ioriioni the Patents granted in the Dominion of Canada are obtained through this Office, and near! •11 the Foreign ones. Designs and Trade Marks cnregiRtered. Ail letters to l)e post-paid. K3*Tou will confer a favor by drawing the attention of Inventors to this Card,iil| ST. JOHN, N. B., A Commercial, Political and General Newspapei PUBLISHED TRI-WEEKLY. TERMS OF SUBSCRIPTION, -$2.50 PER ANNUM, IN ADVANCE. ADVSRTI8KMKMT8 insortod CD favorablo torntit : Hriuf Ituniucu Card.t !|10 to S14, p«T annum. Tho CoLomJ PKBaBTTKRiAM, issusd Weekly from the same Utlico, having a largu Country m well ai City circulition.iaj «xcellent AdvcrtisiuK modium. WILLIAM ELDES, A.M., Kdltor A I'roprictj PRESENTATION PLATE QCLD8MITH8, Watchmakers, JEWELLERS, &c. Jewellery iGol J Wort Made to order. 53 Great St. Jaies m\ to Unu Bros. EPERGHES, CLARET JD6! Cups 1^ €M TEA sets! Trays, Spoils &Foil| MADE TO OKDER- Faciory—HW Craig 663 ropean -%V. ^. LITTLE, lKft&¥£Kx AND PRINTEE, and »t. PetenhnrgB CORNER NOTRE DAME STREET AND ST. JOHN STREET (36 ST. JOHN STREET, 378 NOTRE DAME STREET,) attentioa of InT«nto^ 9 Dominion of 0»n»J tiuns being secured il they will be cordiall Bot convtnicnt to visf >. ^U communkation A Inrge pro|toriioD ( ihia Office, an °*"^jlapg^ Plans, Ornamental Insurance Cards, Circulars, Invoice Headings, Cards, Cheques, Notes, Drafts, Bills of Exchange, Labels, Music, Views, r» to this Cari^iir executed at short notice. Newspapei (VANCE. U annum. ThoCoLoml \\ at city circulation, i» I ,M., '•'.dttor A I'roprieU EPERONES, ILARET IU6! MP * §M %k SE.TSI (ays.Si)ooiis&rot| MAUE TO OUUW' ._G90 Craig m PBINT AND riGTVRE COlOailC DONE IN THE BEST STYLE. All orders are promptly executed at a very reaionable price by wi^itTiiv ]Xi±:he:ii, AT JOHN LOVELL'8 PltlNTINO ESTABLISHMENT, 23 and 25 St. Nicholas Street. |MoNTREAL, June, 18G8. W. REID & CO., miiEi^i niiiH&Mti, 12 Common Street, Montreal, AND to ST. PA.UI^ STK,EET,QUE13EO. balers in Doineatio and Foreign Paper and Statianery, Roofing Felt, Paper and Oakum Stuck, Pig and Sorap Metals, Oakum, Pitoh, Tar, Rosin, Ship Varnishos, &o. 1 r fj I 9 IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 2.5 2.2 ■ 50 "^^ IKS |2£ im W^ 1.25 1 1.4 III 1.6 ■^ 6" ► V] vl V / 3^ JA > 7 /A Hiotographic Sdences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 564 MCMILLAN'S l'^ 'm ' ! : ; I 16,811 nf Ifi Irnnsmirlt A JUST PUBLISHED, AN ENTIRELY NEW m OF n PROici «F m ON A SCALE OF EIGHT MILES TO AN INCH, Showing all Totcns and Villages, together loith the Rail Roads and County Roads. Each County is colored separately, and tho Parish boundaries are distinctly marked as well as Post and Way Offices. The rivers and streams having been carefully cor rected from recent surveys, it is now the most reliable MAP OF THE PROVINCI for the purpose of mining or other explorations. Plans of the Cities of St. John (including Carleton and Portland) and Fredericto^ are attached. On the Western side, part of the State of Maine with the townships, is given ; on thj North, the Counties of Bonaventure and Rimouski in Canada, and in the Gulf, Princ Edward Island, with its Counties, Parishes and Towns ; while on the East there is i full Map of the Bay of Fundy and the various inlets, with the Counties of Digby, An napolis, Cumberland, Hants and Halifax in Nova Scotia, also showing Halifax Harbo and Dartmouth. .^ The whole forming a most useful as well as ornamental appendage to any public private Office or Dwelling. ' (PlilCES: Mounted on rollers, varnished, with superior finish, $3.00 Mounted on cloth, in sections in book form, 2.25 Plain, in book form, 1.25 Liberal discounts to wholesale purchasers. Orders respectfully solicited. J. & A. M'MILLAN, puhmm 78 Prince William Street, ST. JOHN, NEW BRUNSWICI X. I Messrs. DAWSON BROTHERS, Montreal, keep this Map in Stock, and wj supply it in the different forma at above prices. land"* and Frederictoi dage to any public 565 D. & J. SADLIER & CO., AND STATIONERS, • Corner of Notre Dame & St. Francois Xayier St$., Montreal, 3 1 BARCLAY ST., NEW YORK ; 1 9 HIGH ST., BOSTON, Keep constantly on hand iifi umm k MM immm »« m imii To be found, in Canada, IMPOUTEOS OF Rosaries, Fonts. Meilals. Lace Fictores, Statuary. Eisramiis. &c. Have always a Large Stock of And the PRINCIPAL BOOKS used in Canadian Schools ; Pablishers of the CHRISTIAN BROTHERS, and METROPOLITAN SCHOOL BOOKS, BIBLES and PRAYER BOOKS in all sizes and Styles of Binding. WILLIAM MANSON, ~ ~ , PIJBLHRS & ADVERTISERS AGENT, IICFOBTKB or BLANK ACCOUNT BOOK MAKER, I Drag, Perfaiue, Liquor Label, and Shew Card Printer. Office Stationer^/ and Printing of every description^ DKALIB Iir WBIPPINO FAFEBS, PATENT FLOUB AND GBOCEBT BAGS, ADDBESS TAGS, TWINES, ft*. OFFICE AND SAMPLE KOOM8: 68 ST. FRANCOIS XAVIER STREET, MONTREAL. PUBLISHERS' AGENTS, loitreal, 655 CralsSt; Toronto, 30Kii|St.,aiiiDinilasSt.,Loniloi,Oit., AQENTS FOB LONDON PRINTING AND PUBLISHING CO., (LIMITED) LONDON. BLACKIE & SON, LONDON, EDINBURGH AND GLAbGOW. JOHNSON, FRY & CO., NEW YORK. PULLARTON k CO., EDINBURGH. I n p 566 ii DiMHIiH ilETil WBM ESTABIilSHED 1838. CHARLES GARTH & CO., ;§ uiuniuuiunuiii luiiuiuiinuu i vuiii/Liiiui Finishers, Copper Smiths and Machinists, &c., &o,, Manufacturers and Importers of PLUMBERS, ENGINEERS' AND STEAMHTTERS' BRASS, Copper and Iron Work, Gas and Steam Fittings, &c., &c-, And of all descriptions of Work for Gas anil Water Worts, Distilleries, Breveries. Sap BeHaeries, &c., &i!. Also, — Undertakes the Warming of Public and Private Buildings, Manufactories, Conservatoriee, Vineries, Ac, by Garth's Improved Hot Water Apparatus, Gold's Low Pressure Steam Apparatus ivith the latest Improvements, and also by High Preeeure Steam in Coils or Pipes. 0* hand and f«r sale at the lowest rates all kinds of Gasaliers, Brackets, Pendanti, Glass Shades, &c.. Wrought Iron Pipe with Malleable and Cast Iron Fittings, for Water, Steam or Gas. OFFICE AND MANUFACTORY : Nos. 536 to 542 Craig Street, Montreal. PLUMBERp 6AS & STEAM FiTTER, COPPER AND TIN SMITH, N08. 58 and 60 ST. HENRY STREET, N.B. — Public and Private Buildings heated by Steam or Hot Water on th« most improved principle, and warranted to give satisfaction. JOBBING PUNCTUALLY ATTENDEDTO. 567 JOSEPH DUFRESNE, • [No. 12 ST. CHARLES BORROMEE STREET, MARUFACTUREK OF 1 iOILPIIGS, PRINTERS' FURNITURE, INCLUDlNa EEGLETS, QUOINS. &c. JAMES A. SHEPSTONE, ITH, SHYER PLATER, GASFITTER, IBELL HANGER AND LACQTTEBEB, m ST. ANTOINE STREET, MONTREAL, N.B. — Gasaliers, Brackets,'Stove Pipes, &c., always on hand. tSiTOTJ-JSi db T^^^:rt.JB.ZLM:Ei ^iTCTOft-JSllS. iter on th« west R. FORSYTH. Proprietor, 552 WIIJJAM STBEET. (ST. GABRIEL LOCKS.) MONTREAL. Office 130 Bleury, Front of Jesuits' College. ft \iA i'». . ! ( i.'i ilK 568 JOHN DATE, Plumber, Gas & Steam Fitter, Coppersmith, ■ MMs immm aib nismi, - ■ JSTo. 657 CR-A.IG STREET, Diying Apparatus made to order. Beat English Rubber Diving Dresses always on hand. LIIW. KEARNEY & BROTHER, TIN AND SHEET IRON WORKERS, &c., AND DEALERS IN iouse Jfurnisjjmgs, §m litjulators, Carbomjers anb j^urntrs] OF ALL KINDS, 675 CEAI6 Street, two doors West of Bleury Street MONTREAL. JOHN STATE, TIN AND IKON WORKER,! Gas Fitting and Plumbing and House Furnishing, AGENT FOB Beechers Patent Improved Hot Air Furnace, B44 ST- SATMEMIIE ST'HIET- These Furnaces are adapted for Churches, Public Buildings and Stores, And Dealer in Marbleised Slate MantloB, Grates, Begiaters, Ventilators, Table Tops, Sawed Slat< Slabs for Shelves, Fire Walls, &o^ Ac., MaaaflaetBrer and Wholesale Dealer In RefirlKeratorM, Coal Hods, €oaI Sifters, Sloi Palls, and all descriptions of Plain and Japanned Tlnivare, NO. 786 CRAia STREET, MONTREAL, Keeps constantly on hand a large Assortment of CANADIAN and AMERICAN SLATE oj the First Quality ; Also, Slate Nails, Lead, Zinc, &c., &c. Slating in all its branches faithfully and promptly executed. Galranised Iron Cornices manufactured to any design. 014 Roofi^ repaired. Orders from abroad respectfully solicited. 569 NOVA SCOTIA RAILWAY Connecting the Bay of Fundy and Gulf of St. Lawrence with Halifax, AVARD LONGLEV, Chief Gommisdioner. | THOMAS FOOT, Secretary and Aco«uBtaat. A. MoNAB, Chief EngiMer. | W. H. TREMAINE, Diriaion Engineer. GIO. TATLOR, Traffic Superintendent. | W. JOHNSTON, Locomotive Superiateadent. W. MARSHALL, Road Inspector. HEAD OFFICES, ■ HALIFAX. »?■• ^■■. FALL ARRAN&CMCNT. fi'tint letTS Halifax for Fiotou at 7.15 a.m. Truro at 7.15 a.m., 2.40 p.m. " " Windsor at 8.10 a.m., 3.40p.m, Trains leave Fictou for Halifax at 11.10 a.m. " Truro " at 6.40 a.m., 3.00 p.m. " Windier " at 8.10 a.m., 4.1S p.m. The Morning Trains from Halifax connect at Truro with the Stages for London- I derry, Amherst, Sackville, Dorchester and Monoton, and thence by Bail for Shcdiac and St. John, N.B.; and at New Glasgow with T. 8. LINDSAY & CO.'s Stage Line for Antigoniehe, Guysboro', Strait of Canso, St. Peters, Cow Bay and Sydney ; and at Pictou (during the navigable season) with Prince Edward Island Steam Nayigation Co.'a Line of Steamers for Port Hood (C.B.), Charlottetown, Georgetown, Summerside (P.E.I.), and Shediac (N.B.), and with Steamers for Quebec and Montreal, and inter- mediate Gulf Ports ; also with Stage Lines for River John, Wallace, Pugwaak, and Amherst. At Windsor, the Steamer Empbebs connects on Wednesdays and Saturdays for St. I John (N.B.), and thence by Rail to Shediac, or by the International Steamship Co.'s Line of Steamers for Eastport, Portland, and Boston ; and the River Steamers for Fred- I ericton, Woodstock, and Upper St. John. The Stages of KING BROTHERS also •ODDect here for Annapolis, Digby, Yarmouth, and all places in the Acadian valley. PASSENGER FARES. FIRST CLASS, - 3 Gents per Mile, j SECOND CLASS, • 1 Cents per Mile. RETURN TICKETS, - - A FARE AND A HALF. FIRST CLASS SEASON TICKETS ISSUED FOR THREE MONTHS AND SIX MONTHS AT A RKDUOID BATB. SUMMER ARRANGEMENT COMMENCES MAY 1st. The City Horse Railway Cars oonneot with ali Trains at Riohmontf. Nora Scotia Railway Commissioner's OflBce, Halifax, N. S., April lat, 1868. tir i \d ; :J if! fi'i 670 MRS. ELEANOR H. LAY, IP 1^ D S^ S D P> ^ IL, 41 be^4.ve:ii h^ll. /A- MONTREAL. This School affords superior advantages for a thorough and accomplished education. Mrs. Lay gives her personal attention to the Classes. Teachers of culture and experience assist her in the various departments, and every effort is I put forth to promote the highest welfare of the Pupils | entrusted to her care, A limited number of Young Ladies are received into the j family of the Principal, where they obtain all the advantages! of the Institution. Circulars, containing terms, can be obtained on applica- tion to Dawson Bros., or F. E. Grafton, Booksellers, Great | St. James Street, and of the Principal. en me LADIES' SEHINiRT. THE M2SSES (HESL) McXHTOSH,' BUTE HOUSE, |844 SHERBROOKE STREET, MOHTREAL. 1 I f OR TBI il^AE w€ATmm Of YOUNG LADIES, CONDUCTID BT MRS. SIMPSON, No. 108 Mansfield Street, Montreal. Classes for Pupils of all ages and in every stage of advancement. Mrs. Simpson is isted by a staff of six highly qualified resident Governesses, and has engaged the vices of the most successful Professors for teaching Music and other accomplishments. the house is spacious, situated in the most airy and healthy part of Montreal, and has en designed by an eminent Architect expressly for a first-class Boarding-School. te instruction given is of a thorough and comprehensive character. The health and mfort of pupils are sedulously attended to, and no pains are spared to ensure for them vrj mental and physical advantage. SH^ A printed prospectus, containing full information as to terms, school fees and regtt ^ons, and details of the course of studies and text books used, is published annuity out the middle of June, and may be obtained on application to Messrs. Dawion kOTHiRi, 55 Great St. James Street, or at the School. % f ■ 1,1 . ..'i;, i 572 Head Master, CHARLES NICHOLS, L.R.C.P. Vice Pbincipal, ...W. NICHOLS, Esq., CM. Mathematical Master, JAMES SLATTERY, Esq., P.L.S. rRBNCH Master, PROFESSOR HOERNBR. Fees for Day Pupils, - - $12 per Term, Bankable Monet. V Fees for Boarders, - - $80 per Term, " " SIX ONLY WILL BE UBOBIVED. The pupils arc accurately prepared for Commercial as well as Professional life. Students for Public Schools and Universities of England will be well grounded aD(| adTtnced. The School is conducted on the English system, with particular attention to thj morals and habits of the pupils. ftOillttlt# lEASS IFtliS lOl QTJEEN^ STREET, MONTREAL. CUTH;:eE3Il,T Ac SOTV, FLUHBEBS. m AND STEAM FITTEBS, COFFEB SHITHS BRASS FOUNDERS AND FINISHERS, &c., &c. VAHirrAOTCBHBS OF ALL DKOBIFTtOBB 6W Plumbers, Gas and Steam Fitters' Goods. All sorts of Heavt and Light Brass CA^TiNas made to order. Orders f\ Anti-Friotion Metal promptly executed. 673 ' (LaU Wh. KooDaH ft Co.) • ^ ' ■ FOUNDER, i' •^' AVD Maniifactiirer of Mm%s, Ae., WORKS, 165 TO 179 WILLIAM ST., )fe8sioiiai life. ■ (jjty gampie and Sale Room, 118 and 120 6t. St. James Street, le well grounded aniH . dar attention to thi ICOITVSiIBiLI.0 Ve S^op ' ' KEEPS CONSTANTLY ON HAND Cooking Stoves for Wood or CoaJ, Coal Stoves and Heaters of diflferent Patterns, Double and Box Stoves, Iron Bedsteads, Single and . Double, from $4.00 upwards, Window and Door • Gntings, Desk Railings, Chimney Caps, Furnace Doors and Frames, Stove-Pipe Holes and Rings, Sweep Hole Doors, Sinks and Baths, Dumb BellSy Stove Plates and Feet, Plough Moulds, Sugar Coolers, &c. order. Orden fj MAKES TO ORDER Bmlders' Castings of every kind. Columns, Girders, Trusses, Railings, &c., Machine Castings of every kind, Plumbers and Steamfitters* Cast- ings of every kind. Light and Ornamental Castings, Kiln Castings, Plough Makers and Blacksmiths' Castings, &c., &c. If you want any Cast Iron Goods, please call and look at my Patterns ; I offer a selection from the largest stock in the Province. 5T4 fit STOVES, IRON BEDSTEADS, House Furnishing Hardware^^ COLE & BBOTHEB, No. 1 St. Patrick's Hall, No. 15 Victoria Square| Dealers in all kinds of COOKING, HALL, PARLOR, BOX, and GRATE STOVES| FOR COAL AND WOOD, ' HOT A.IR, FUIlTVjk.OES, Ace. Children's Carriages, Refrigerators, Tin and Japanned Wares, Plated Ware Preaerring Kettles, Bottles, &c.. Feather Dusters, Brooms, Pails, Sieves, Bird Cage Baths, Britaunia Metal Qoods, Cutlery, Stamped Wares, Brushes, Wash Board Wooden Wares, &o., Ao., Ac. Tinsmiths oonstantlj employed to attend to all kinds of jobbing and tin work, puttinj vp Stores, Pipes, &c. ALL AT MOST REASONABLE RATES. . > 0. KYAN, NO. 38 VICTORIA SQUARE, Dealer in all kinds of ' ' . - ' €ookin£ and Htatinir Stores MANUFACTURER OP ' RYAN'S PATENT HEAT AIR FURNACE, , HOTEL COOKING RANGES, ALSO, RANGES FOR PRIVATE DWELLINGS, REFRIGERATORS, MEAT SAFES, AND GENERAL HOUSE FURNISHING GOODS. Coal, s 675 ad tin work, putting HINQ Q00D8. JOHN CONiOY, lOHEi^PI CHEAP II OHEA.PHI 8T0¥£S ¥0 ffi#¥ €M£AF, I Coal, Cooking, Double and Single^ to rent, at the Montreal Stove Distributing Depot, STORE HOUSE IN REAR 167 DALHOUSIE STREET, QRIPFINTOWN, >SAB TIB RBW BAT If ASKBT. * DARLING & BRAD7, SOAP AND CANDLE MANUFACTURERS, No. 96 St. Charles Bobromee Street, M@lI^£@AEa WESl W^EEi 8 No. 522 i Craig Street. SvooMiOB T« W. H. BIOS ft Soir, Manufacturer of Brass, Copper and Iron Wire Cloth. Wire Cloth for Locomotives, Threshing Machines, Fanniog and Smut Mills, Gemeterj Railing and Garden Fencing, Flower Stands and Trainers, Goal, Sand, and Malt Screens, Riddles, Sieves, Fenders, Fire Quards, Wire Rope, Sash Cords, &c. j^. i>rjBoir» Ac oo.. IHFOBTXBB AND XAHUFACTDBEBB OF fiiii^oi; siiFfi, umm '3 TCXC, KXC, 9 '9 WHOLESALE AND RETAIL, 227 & 229 ST. PAUL STREET, 576 . m ' Mil ! ■I ' ^- i i I i. I )\ EYANS BROTHERS, Firewood ^ Coal Merchants, CORNER OF CRAIG STREET AND VICTORIA OR HAY MARKET SQUARE, Keep constantly on hand a large supply of the best UPPER CANADA FIREWOOD, ALSO, A VARY SUPERIOS QUALITY OF V AMERICAfl LEHIfiH ANO ENSilSH COAL, FOR STOVES AND GRATES, ALL OF WHICH THEY OFFER FOR SALE AT LOW PRICES] «BM»8 f fiOMPT&T &T7SIM» T«; JT IS ONLY AT THE »«liIHl m i m^^ wm%m f^il TVo, O :Ble»ry Street, Where you can buy a suit of all WOOL TWEED, from $8.50 upwards, also West of Eagland Black Cloths and Doeskins, English, Scotch, and Canadian Tweeds, made up to oruei at the Lowest City Prices. Call and examine. J. J. A. MURPHY, Merchant Tailor, NO. 9 BLEURY STREET, MONTREAL Mcintosh &, daly, liEiacsA T T&ILOR AKD DSALBRB IH Crents' I^ui-nisliiiig' O^oods, No. 6 St. Patrick's Hall, Victoria sq., Montreal. t3r Particalar attention paid to the Manufactora of Children's Clothing. Terms Moderate- Satisfaction Guaranteed. 577 ,S, Mrs. CATHERINE WALTON'S ^E^^mM^^^Mn^^ CUStHt/Sl 13'7 O^reat St. James Street, ^ ET SQUARE, WOOD, SH COAL, > LOW PRICES.] MONTREAL. IMPORTER AND DEALER IN TOLISH, FRENCH & GERMAN FANCY GOODS. ESTABLISHED 1844. S»"J^ alsoWeBtof-Eugland|0DO E N 6 R Jl V £ A AUU OESIgNER de up to oru«i at ibm " Boom No. 1 Place d'Annes Chambers, 13 Place d'Armes, Montreal. 'Sli lO Ti Btration8 for Books and Papers drawn and engraved in the best style of the art. Also, View? ' lof Buildings, Machinery, &c., done at short notice. Labels, Bill Heads, Seals, Diagrams, T?T MONTREALB Plans, Vignettes, &c., Engraved on Wood and Electrotyped. — pse send orders direct to J. H. WALKER, Room No. 1 Place d'Armes Chambers, ' 13 Place d'Armes. lontreai . |ng. Terms Moderate! R. C. J^MIESOlSr & CO., HANDFACTURBRS OS* AND DBALKB8 IN 'j^ 'i( Oils, Turpentine, Faints. Colors, Rosins, k, k CORN EXCHANGE BUILDINGS, ST. JOHN STREET, IflOWTREAIi. 37 I >^.<, m 'mm \ I ! ! , ' I ' 678 No. 267 "N^OTEE D^MESTREETJ CATHEDRAL BLOCK, i' lUFOBTEB AND DEALER IN m CHUDEEN'S CAERIAGES, CRADLES, ." >■'■ ? &:-c., &c. "^ ;" IN GREAT VARIETY, AKD ii OF THE LATEST DESIGNS. SOIiE AGENT IN CANADA FOR THE AMERICAN SILVER SHOW CASE COMPAHiri SAMPLES ALWAYS ON HAND. B. A. HABFl E^9 El E E T J r t : r' 111 iADLES, i;vjIl.R HB EAR ASSDRiliCE SOCt KSTABLISHBD A.D. 1849 ; INCORPORATED A.D. 1864. 7 ■ EMPOWERED BY^ BRITISH AND CANADIAN PARLIAMEK TOR LIITE A.SSTJRA.]NrC]i. ANNUITIES, ENDOWMENTS, ANl lOMPANY] HABFl whPITAL, £1,000,000 STERLING-ANNUAL INCOME OVER £330,000 STERLING, The Royal Naval and Military Life Department Is nnder the special patronage of HER MOST GRACIOUS MAJESTY THE QUEEN. Head Office in Canada - Great St. James Street, Montreal. ©IIKIi©T@KS m ©^^^®^ (All of whom are fully qualified Sbareholders) : HENRY THOMAS, Esq. HUGH ALLAN, Esq. C. J. BRYDGE8, Esq. WILLIAM WORKMAN, Esq. FRANCOIS LECLAIRE, Esq. The Hon. CHA8. ALLEYN. EDWARD RAWLINGS, Manager/or Canada. SCOTTISH FROTINCIAL iSSUMCE (OMPANT, ESTABLISHED 1825. ' INCORPORATED BY IMPERIAL ACT OF PARLIAMENT. ©AlFOTAIL coco ©Ml Ii!flfllL!Lfl@lKl STEBLaiM©. Canada Head Office— 12 Place d'Armes, MontreaL IDIRECTORS HUGH TAYLOR, Esq., Advocate. Hon. CHARLES WILSON, M.L.O. Medical Adviter—Wa. FRASER, Egg., M.D. Solicitor— STBJLCaASi BETHUNE, Esq., Q.C. WILLIAM SAO HE, Esq., Banker. JACKSON RAE, Esq., Banker. Intpector qf Agencies— T W. MEDLEY. Secretary- A. DAVIDSON PARKER. LIFE DEPARTMENT. THE RATE OF PREMIUM will be found moderate, as compared with that adoptod by the majority of OtBces in Canada, and a oompariion is invited. THE DIVISION OF PROFITS bare been attended with the most satisfliotorv results. Id illustration of the benefits which hare accrued to participating Policies, the followinR examples may be tWen, taken from the Books of the Canadian Branch :— Pol. 6318, eflbcted October, 1861, for £1000, Addiuons uwuiit to £Si lOs^ total premiums paid by assured, £112, the Bonus thus amonnttng to Seventy-five per cent. ^ereof. Policy 4SB6, eiibrted 1869, for £6(k), Bonus additions, £61 178. dd., or nearly Seventy p«r cent, of £91 •■' 6d., tlie amount of premiums paid. SURRENDER VALUE OF LIFE POLICIES.— Under Policies of not less than three years' duration, effected for whole term of life, and at uniform rates, a large return of at least 40 per cent, of ordinary premiuoM '"'di m:i11 be allowed in the event of the Assured relinquishing the same. FIRE DEPARTMENT. (kohtrbal orlt.) [INSURANCES EFFECTED AT MODERATE RATES OF PREMIUM^ AND LOSSES SETTLED IN CANADA. A. DAVIDSON PARKER, Rmdent Secretary.