/ « ^, ^^.^а ■л ІМАОЕ ЕУАШАТІОМ ТЕ5Т ТАКСЕТ (МТ-3) // [/ 5Г Ш^ ^ ■ / к 1.0 і.і ІА^ІМ |2.5 ■^ 1^ Ш2.2 ш Ііі ІАО Ш ІІІІІІ.4 ш 1.8 /-., *€' .1 '"'-"^.^ *,* • <^-: і< 8СІЄПСЄ8 Согрогайоп 23 МЕ5Т МАІК $ТІ(ІЕТ тЕВ$ТН,М.У. 14580 (716)873-4303 .-^ "■•^ч^^ . ^.у. ■( ^ :^ /л> Мґ к^ <г ^ с ../^ СІНМ МісгоІісЬе Зегіез (МоподгарИз) ІСМН СоІІесііоі/сІе шісгоЛсЬез (шоподгарИіез) * "/( Сапаїііап Іпа(і(и<в Гог НіаіогісаІ Місгогврго<1ис(іопа / ІтіНиі сападівп <ів тісгогаргосіисііо'па Иіаіогіяиаа ТмЬпісаІ апсі ВіЬКодгарЬіс Мо(м / N01*$ мсі ТНе ІпкИиМ Ьаі шШпірх»і «о оЬ(аіп «Ье Ьиі огідіїмі сору ауаіІаЬІе Іог Ііітіпд. Рва(иге$ о1 (Ні* сору мІіісЬ гі^ау Ьв ЬіЬІіодгарЬісаІІу ипідиа, «гНісЬ тау аімг апу оі (Ье ітадв< іп «На гврго(1ііс<іоп, ог мЬісЬ тау (ідпі^іс«п(Іу сЬапда (Ь^имаІ тв(Ьоі1 оі Ііітіпд, ага сНескеїІ Ьеіом. ^я* СоІоигв<1 соуагі/ Соиуег(ига сів соиіаиг І І Соуєгі (1атаде<1/ п Соиуег(игв апсіоттад^ Соуєгі гпХопб аікі/ог ІатіпаМсІ/ Соиуегіиге гв>гаигів еі/ои раїїісиїів □ Соувг (і(1е тіиіпд/ Ье іі№в іІ« соиувг<игв тапяив □ п СоІоигесІ тар$/ СаіМі дАодгарНідімз ал соиіаиг СоІоиге<1 іпк (і.в. оіЬег іЬал ЬІие ог ЬІаск)/ Епсге 6в соиіаиг (і.е. аиіге див ЬІеїм ои поіге) СоІоигв<1 ріаіеі апб/от іІІиКгаїіопі/ РІапсЬеі е(/ои іІІиі1га<іоп$ еп соиіеиг Воипи «УІОі оіЬег тамгіаі/ Пеііе аувс д'аииез ііоситепо • ТідЬі Ьіпіііпд тау саи*в >На(1о«у* ог сііхопіоп аіопд іпмгіог тагдіп/ Ьа геїіиге мгг^ реи( саииг (Ів І'отЬге ои сіє Іа (ІіКогііоп Іе Іопд 6» Іа тагде іпіегіаига ВІапк Іеауеі аббегі дигіпд геі(ога(іоп тау аррааг жіїНіп гНе Мхі. МЬепауег ропіЬІв, <Ьв$в Каув Ьееп отіпесі Ігот Ііітіпд/ II «є реиі яие сегтаіпеї раде> ЬІапсЬеі аіоиііаі Іоп (І'ипе ге«іаига(іоп аррагаіімпі дат Іе (ахМ, таіі, Іогиіие сеіа ііаіі роиіЬІе. се< рада* п'оп( рах М ^ііт^і. □ А(1<1і(іопаІ соттелИ:/ Соттвпмігеї хирріітеліаігеї: ТЬіі і(ет іх ^іітвсі а( іНе ге<1ис(іоп гаїіо сНескесІ Ьєіоуу/ Се сіосителг ехі Іііті аи іаих сів гМисііоп іпсііяиі сі-<Іе$іои$. =22*= 12Х 16Х 20Х г МЬКодгарЬіс Мо(м / N01*$ мсНпірим еі ЬіЬІіЬдгарЬкіит ^'Iп«і(и< а тісго^іІшА Іе теіііеиг •хешріаігв ди'іі Іиі ш іхі роміЬІ* 6» и ргооїгег. ^п сіііаііі О» св( •хипріаіга яиі іоп( р«и«-4(гв ипірим ііи роіп« іів «їм ЬіЬІіодгарЬідив, яиі рви«вт тоїіііівг ипс ішаде г«рго<Іиі(в. ои яиі рвиумк вхідаг иім шсиїі^іеаііоп ііапі Іа тіїНосі^йшгтаіе 6» Ііітаве $оп( іікііяи^ січівіїоиі. ^ ^ □ СоІоигеїІ радеї/ ■ • Рада$ ііа соиіеиг □ Раде< і1атада<1/ Радаз т^Лрттш^Ш □ Рада* геїіог^ апд/ог Іапііпа«е<1/ Радаї гакаигіа* ві/ои раїїісиї^і Раде* іііісоіоигед. >гаіпв<1 ог іохлЛ/ Раде* сМсоІог^, ^сЬеІіе* ои ріяиее* □ Раде* (1в(асНе^/ Раде* с1«(асЬМ« .. $Но«УіЬгоидіі/ ^ І Тгапірагепсе п Оиаіііу оі ргіл( уагіеі/ * Оиаіііе іпДдаІе сіє Гітргеїііоп □ Сотіпиои* раділаїїоп/ Радіпа(іоп сопгіпие ^ п Іпсіисіе* іпс)ех(еі)/ Сотргепії ип ((1еі) ігкіех Ті(Іе оп Ьеасіег (аісеп ітот:/ Іе гіїге йв І'еп-(вге ргоуіел): І І Тіїїе раде о* і**ие/ Раде 6е (ііге гіе Іа ІіУгаі*оп І І Сарііоп оіімце/ п Тіие 6е віратх сіє Іа Ііугаіхоп МаїїНвасі/ Сепегідие (регіосііяиеі) де Іа Ііугаііоп \ І 20Х Л2^ 26 X =зех= 24 X 28 X п 32 X ТНв сору ЯІгцвсІ Ьвге На* Ьвеп гергосіисвсі іНапкв <о (Ьв двпегоаі^у оі: Nа1іопаI ІІЬгагу оі Сапасіа « ТЬе ітадеа арреагіпд Неге ага (На Ьаа^ диаІКу' роааіЬІа сопаісіагіпд (На сопдКіоп апсі ІадіЬІІКу о^ (На огідіпаї сору апсІ іп кааріпд \мин (На ЛІтіпд соп(гас( арасіїісаііопа. Огідіпаї соріаа іп І9гіп(ад рарагсоуага ага Ііітасі Ьадіппіпд «уі(Н (На Ігоп( воуаг апсІ апсііпд оп (На'Іа8( рада ¥уі(Н а ргІЬ^агі ог І|1и8(га(ас1 ітргаа- 8ІОП, ог (На ЬасІ( соуаг мгНап арргоргіаіа. Дії о(Наг огідіпаї соріаа ага ЛІтасІ Ьадіппіпд оп (На Ііг8( рада ууКН а ргіп(асІ ог ІІІи8(га(всІ ітргаа- 8ІОП. ап(1 апсііпд оп (На Іа8( рада ¥УІ(Н а ргіп(асІ ог І11и8(га(ас1 ітргаааіоп. , / ТНа Іа8( гасогдасі ^гата оп аасН тісгоІісНа аНаІІ соп(аіп (На аутЬоі -^(таапіпд "СОМ- ТIN^ЕО"), ог (На аутЬоІ У (таапіпд '^N0"). ^НІсНвуаг аррііаа. . ІУЛара, рІа(а8, сНаг(8, а(с., тау'Ьа Ііітасі а( сііНвгап( га<іис(іоп га(І08. ТНоаа (оо Цгда (о Ьа ап(ігаІу іпсіисіасі іп опа ахроаига ага ЯІтасі Ьадіппіпд іп (На ирраг Іа^ Напсі согпаг, ІаК (о гідН( апсі (ор (о Ьо((от, аа тапу Ігатаа аа гариігасі. ТНа ІоІІоууіпд сІіадгаїУіа І11и8(га(а (На та(НосІ: 1 2 / - і іНапкв І'ехвтріаігв ЯІтб іих гергосіиі^дгвсв Д Іа д4п6гб8іІ^ де: \ ВіЬІіоіНдяие паїіопаїв би Сапасіа іаІКу' іЬіІКу 16 І ЯІтесі оп тргеа- АІІ оп (Не Гв8- гіпіесі /^ іе :0N- О"). її Ю Ье а ігхо 18 (Не Ів8 ітадеа 8иіуатв8 опі Лхб гергосіикев аувс Ів ріиа дгапсі аоіп, сотріа (апи сів Іа сопсіиіоп е( сі^Іа папаї* сіа І'ехетріаіга ііітб. вх еп соп^огтіїб аувс Іев сопсіиіопа сіи сопігаї <1в ІІІтадв; Ів8 вхетріаігвв огідіпаих (Іопі Іа соиувпбга еп рарівг в8( ітргітбв аопі Ііітба еп соттапрапі раг Іа ргатіаг ріаі в( еп (егтіпат аоН раг Іа (ІегпіДгв раде диі сотроПе ипе етргеІШе (і'ітрге88Іоп ои сі'іііиаігаїіоп, аоіі раг Іе аесопсі ріаі, 8еІО№Іе саа. Тоиа Іев аиігеа ехетріаігеа ^ огідіпаих аопі ЯІшба еп соттвП9апі раг Іа ргетіДге раде диі сотроПе ипе етргеіте ^ сі'ітргеааіоп ои сІ'ІІІиаігаїіоп е( еп іегтіпапі раг Іа (ІегпіДге раде яиі сотроПе ипе іеііе І9тргеіп(е. ип сіеа аутЬоІеа аиіуапіа аррагаНга аиг Іа сіегпідге ітаде бв сНадие тісгоЯсЬе, аеіо^п Іе саа: Іе аушЬоІе — ► аідпЖе "А 8иіУЙЕ"]іЄ аутЬоіе У аідпіЛе "РIN". ІЄ8 сапеа. рІапсЬеа, іаЬІеаих, еіс, реиует виє Яіїлба д (ІЄ8 Хаих 6в гМисііоп дііШвпХв. Ьогадие Іе сіоситет еаі ігор дгапсі роиг біге гергосіиіі еп ип аеиі сІісНб, іі еаі Гіітб д раПк СІЄ Гапдіе аирбгіеиг даисНе. сіє даисНе Д сігоіїе, еі СІЄ Наиі еп Ьаа, еп ргепапі Іе потЬге сі'ітадеа пбсеаааіге. Іеа сііадгаттеа аиіуапіа іііиаігапі Іа тбіНосІе. 2 Р> 3 Ф ч ' < 5 6 ^^^ V %^; '■«'■"^'•'*"*';-(^'4І*М-"''4І '^■Ь:*т .«.ї, (.г < ».^ р**, / ^< т ".ї »?ь''? * 14^ Маїіопаї ііЬгагу ВіЦНоіИерие паЯопаІе ■ т оГСапасіа Ои Сапасіа ІаТ7У/ Р^У /^^в /^е-^^г^ул І Г "1 '#"л >'< ■ V, -^С-іі < »^ л :.'**. г ч.„ Ч ■ .* й 14 л- ч ■ - Дій' ' • / .. ■ ч, ■ ■';. ! І ■ МІ І|^ ^ ^ Кї :?'. •*' ТНЕ ТЕАрНINО ог тнк ДЕІ^ ТЕ8ТАМЕNТ а ШКЕаАКВТОТНЕЗОиі; АХО тни кдтгкЕ ор снш8т'8 кшаюом і • ВУ КЕУ. К. А. Г|¥РЕ, В. В. 8ЕСОN^ КВІТІОК. 8НЕЬС0і\ & Со., КЕ\У УОКК. ^. С. (ІЕІКІЕ, токохто. 1859. ^і; ' № \ у і^Еіа рдзтов. \ с ч ^ І ^ І/ ■ 4 і Ш.гіГПІіІ- І Іі-іі, 1^ ^І'ч^ ^ / . РКЕРАСВ. ' ТЬв Мібпіпі радеа српіаіп іЬе аиЬвІапсе о( йге Ьесіигов, (іеііуегвд— >^1іЬ еЬе еісеїЯіоп оГ іЬе Іазі— ЬеГогеїЬе '^УоипрЖеп,' МиШІ ІтргоьетеМ 8осіеіу," соппесіеЦ туіїїі Воп(і Зїгееі СІшгсЬ апсі Сорггекаїіоп. Рог пеагіу (.^0 увага іЬеу Ьаге Іаіп ^ йіе, аиНо^и^Ь І Ьяув оГіеп Ьсеп азкей іо ргераге іЬега Гог іЬе Ргезв. ТНеу аге по«г риЬ1І8Ье<І аі іЬе годпеві оГ тапу і^Ьо Ьаге ехдгез8Є(і а т^гівЬ Іо Ьауе а соагепіепі ь'оок, рге- веШіп^г » Тке Теасііпд о/ (Ке Л^,. ТшЬтепІ іп пдаті (о іМ^оиІ апсі (Не паїигео/ СПгі»(', ^Мот," ^уЬісЬ іЬеу соиШ риі іпіо іЬе ЬапазоіепгіиігегзІпа оІ^гз/тЬв ріап оГтуогк із іш^п1гвуег8іа1. Н із сіезі^песі іо аіГ сдтшоп те&йе/від аеуеіоре апсі ехргезз ііів «сгір*тгге аг£гитепПп(1еГепсвх)Г;'ЧЬе ГаііЬ опсе деИгег^ ю іЬе Заіпіз." ТЬе Ьоок та'кез по ргоеспзіоа іо Шегагу бпізЬ^г Ьіе:Ь зсІ^оІагзЬір. ТЬе еагпезі Ьорв аай ргауег оГ іЬе АпіЬог із іЬаІ іі тау аісі'ьопезі е^^иі^е^з Ю азлтаіп іЬе ;гіІ1 о^ «осі оп іЬо роіпіз ігеаіесі •Г. ' ^ \ ' Е. А. Р. Тогдрео. ; <* ^ \ > / г » \ Г . , •* ' "7 / •( -> . ■■ ■' / і • / ■ І 'і^.1: 'V. ■*А- ■.,"'"". Г^ТИТ^Т^і^'? С0NТЕNТ8. І' СНАР. І. О Ти» 8ооь ОІ8Т4МСТ »иом тнв Вооу » ч ОНАР. п. Тне 800Ь С0N8СІ0^^8 1,Ч ТНН І^ЇІ-АНАТВ ЗТАТІ. СНАР. III, Влррімівв ов Міявнт шмвоіАтяьт роььо^ икАтв. ОНАР. IV. Нагрімівв лмо Півсну им-ноіів. СНАР. V. Тав ЕіНФОом ог Снеівт. ^ ^"■•> ^-^^ 1 ОНАРТЕК І. ' ТНЕ 801ГЕ-СГ8ТІХСТ ГЙОМ :ГПЕ ВОІ)У. " ТЬеге із, іЬеу зау, апсі І Ьєіієує іЬеге і. А врагк м-ііЬіп из, оГ іЬе іштоПаІ йге ' ТЬаі ашюаіез апсі тоиШз іЬе егоззег Ггчше • Апа ^Ьеп іЬе Ьоау 8іпкз, езсарез Іо Ьеагеп'' Рйом ііше Ю Ііше іЬгоиь'ЬоиІ іЬс ЬівЮгу оГ Ье СЬпвііап СЬигсЬ, іЬеге Ьаз Ьееп а гезиггес- ііоп оГ Іопг Ьигіеа ЄГГ0Г8, апа аі еасЬ гезизсіїа- ііопіЬвуЬауе изиаііу авзитеа зоте пе^. Гогш ^Ьіізі іЬеу гееаіпеа іЬеіг виЬзіапсе апсі іаепіііу' ГЬеу аззитеЛ ^епегаПу іЬаі арреагапсе ^ЬісЬ таае іЬет юо5І ассерЄаЬІе Ю іЬе а^е, іЬе сіаза ОГ іЬе соипігу, ^Ьозе зресіаі еаійсаііоп іЬеу яои^Ье ТЬезе гегаагкз йп^ азігікіп^ ГиШІшепІ ш іЬе Ьізеоіу оГ іЬе зресиїаііопз іп ,.ЬісЬ шеп Ьауе іп(1и1^.е(1 гезресііп^ Ше зоиі оГ тпап, апа іЬе Гиіиге оГ іЬе СЬигсЬ оГ СЬгіві. ТЬеге аге Геп ^^Ьо Ьауе по* ішіиі^а ресеіп^ еЬе 8оиІ апа Из аезііпу [^а їп 8бте зресиїаііоп гез- яоюе іЬеге 10 > Ьате Ьееп іп аіі а^ез \уЬо саггіе<і іЬеіг поііопв оп іЬія зиЬЗесЬ Ьеуоп(і іЬе Ьоип(іагіе8 веі ир Ьу іЬе Ні^Ьеяі АиЬЬогііу, Іо ^аг(і Ьіз сгеаіигез оп таі-- іегя оМЬІ8 кіп(1. ТЬеу Ьауе Ьип§ агоиікі іЬе Ьрг^егз оґ іЬе ипзееп \^ог1сІ, ап(і Ьауе зігаіпесі іЬеіг уізіоп іо саісіі а діітрзе оГ (Іеіаііз \?ЬісЬ Оо(і.,Ьаз поі зееп йі іо геуеаі ; аП(1 Ьепсе іЬеіг вирро9Є(1 (іізсоуегіеа Ьауе §еііега11у Ьееп апуіЬіп^ Ьиі ргойІаЬІе ог е<1іГуіп§;. * Аз іЬеге арреагз Іо Ье ап еЯЬгі риі ГогіЬ іп уагіоия ^иагіе^8 аі іЬе ргезепі ііте, іо гєуіує зоше оГ іЬе о1(1 8ай(1исеаіі еггогз іп ге?<аг(1 іо іЬе Гиіиге оГ шап, І Ьауе, аі іЬе ^с^ие8^ оГ тапу, ип(1ег- Іакеп іо ргезепі, іп а ЬгіеГ апй рориіаг Гогт, УгЬаі Г сопзі(іег іо Ье іЬе іеасЬіпц оГ іЬе N0^ Тезіатепі гефесііп^,' іНе 8оиІ ап(1 ііз (Іезііпу. Реяг іЬетез аге сотрагаЬІе іп ітрогіапсе ап(і дгапісиг іо іЬозе ягЬісЬ геїаіе іо іЬе 8оиІ. \УЬаі- єуєг із ооппесіе 1 'їУІіЬ іЬе ехі.чіепсе, іЬе сопвіііи- ііоп, іЙі^орзз, іеагз, ^оуз, яоггохУ!^, ог іЬе і'иіиге ргоярзсіз оГ ІІііз "Ьі^Ь^иеві," шизі іпіегезі іЬе іЬои^ЬіГиІ. ТЬгои^Ьоиі іЬе \Уог(1 оГ Оо^ іі із іЬіз ^оп(1егГц! 8оіііеіЬіп«5 са11е(1 8оиІ, \уЬісЬ із " 4- гергееепіеЗ аз 8ІапТп§'ап(1 зиШзгіпігії аз Ьеіп^ ге- I *;: "У^* Д;і" ^^ ! 11 І йееше(і, гспет^еа, апа запсіійеа, а8 епіегіп^ ироп іЬе ЄІ0ГІЄ8 оГ іЬаі Ьеііег ап^ риі ег віаЦ апа Гог ігЬо8е ваке іЬе Ьоіу ііяеІГ із гаізеа, апа таае Ііке ипіо СЬгіаі'й ^Іогіоиз Ь; ау. Іі І8 паїигаї, іЬегеГоге. апа ргорег іЬаі \^с яЬоиіа аяк рагНсиІагв іп гс^^аі-а (о іЬіа 8ои1 \уЬісЬ і» 80 ігеяиепМу аиа і'юіміпепііу шепііопе^ іпіЬе 8сгіріше8. \УЬаІІ8І{? таї ао іЬе васгеа огас1е8 гегеаі .е8рссНп<г іі ? Із іі а шеге аереп- аапІІоГ іЬе Ьоау— іЬе 8Іпф1е ге8ик оГ ог^апіга- ііоп, ^^ЬісЬ аіе8 N^41^ іЬаі оп луЬісЬ іі аерепав ? Ог І8ІІ 8оше(Ьіп- іЬаІ сап Ііуе, гешешЬег, іЬіпк апа Гееі, >т1іоіЬег іп іЬе Ьоау ог оиі оГ іі? Опе ог іио оЬ8егуаІіоп8 тау Ьеге Ье п.аае Ье'- Гоге епіегіп^ аігесИу ироп іЬе аіасиазіоп оГ *Ье таіп ію^к. ТЬейг8І І8, Иіаі іЬе 8сгіриігр8 аге тиоЬ тоге Гиіі апа ехріісіі іп ге^аі-а іоіЬе шогаї ЬаЬіі8 апа рго8ресІ8 оГіЬе 8ои1, іЬап іЬеу аге іп ге;>ага іо Гі8 їіаіиге апа сопзіііиііоп. ТЬе 1а*1ег аге таае кпом.і Ь> ,.8 сЬіейу Ьу іп.ріісаііоп ог аз- яитрііоп, ууЬііє іЬе іогшег аге гереаіеаі/ апа ае- йпііеіу ав8ег1еа нпа Іі1и8іга1еа. ТЬіз соїігзе ш,ау 2іаус^ееп риг8 иеа, Ьесац^е іі і.ч оГ тисЬ^геаіеі- іюрогіапее іЬаІ ше вЬоиіа кпо^г аізІіпсИу оиг "^ч* Л;;" ^;^ 12 сЬагаскег аікД Нейііпу. (Ьап Іііаі \гс зЬоиМ Каус соггесі рЬІІояодШсаІ поііопя оГ іііс .сопзйіиііоп аті паїигс оГ Иіе-8ои1. Вояісіез, щеп агс ао зи-оііц'іу іпсііаеа іп (ііязгсаіі аНо^^оіНог іію сЬаг- асфг \у1іісЬ аУ(ї цгіусч оГ іЬот. Міаі іііс гаогаїз ап(і ргояросі.ч оГ щеп пеоіі а шоге Ргсііиеиі, сіеаг, апа стрЬаііс еїитсіаііші іп оічіог іо оЬіаіп ЬеІіеГ. І тлу оЬ^оггс ГагПюг) іЬчЬ іі і,ч цоі ту іпіеп- ііоп Іо спіеі' ироп іііе \уіае Шете оропеа ир Ьу іЬе \уога .^оиі І (іо іїоі ригройс іо (Ііксияй рЬі- Іояоріїісаі «реси1а(іоп8 сотіес,кеі \уіі1і іЬія зиЬієсЄ. пог іо роіїи оці іЬе 01-Г0Г8 оГ іЬе ра8І ог іЬс рге- 8ЄПІ, ехсері 80 Гаг ая іЬе ІеасЬіп^'8 оГ іЬс Nе\V Тезіатепі аігесИу Ьсаг оп іЬет. Хог із іі шу іпіепііоп Іо аззитеа сопігоуегзіаі аШ{|^^, ЬиЬ іо езіаЬІізЬ, ОГ гаіііег іоеуоіуе сегіаіп ^^аі ігиіЬа дуЬісЬ аге сіеагіу іаи-ііі Ьу СЬгізі апа ЬІ8 Аров- ІІС8. ) • Т/и- Міс Те8(атепі іеаске$ іКаі ік^ 8оиІ и ко^пеЛиід (Іізііпсі /гот іТіе Ьо^у. Іі 8Ііоиіа Ье Ьогпе іп щіпа іЬаі іЬе еуіаепос \уЬісЬ тау Ье аааисеа іо езіаЬІіяЬ іЬіз, ог апу оіЬег зиЬіесі регіаіпіпр; іо тогаї апа геїі^поиз І і .^ ігиіЬ, ія пі^ а гаогаГ Тсш^, апа поі аетопзігаЬїе. ; їя - \ 13 МаіЬошаІісаІ Іпіїіі-шау Ьо (1сшоп8ІгаІе(і, 8о Ііші сусгу гаїіопаї Ьсіп?,' сараЬІс оГ иіиІсг^^ІанЛп^,' іЬе тауЬсЧЬо тога! 8Іа1е оГ 1іІ8 о!уп тіті Ви! іЬс наше саппої Ье яаііі оГ геїі-іоия (гиіЬ. Іп іЬІ8, тисЬ сісфспач ироп іЬо тогаї яіак- оГ Ні? Ьеагсг. Ній ргеіиаісся ог Ііія раякіопя ^VІ1^ іт- рагі іЬеіг соїопг іо Ніс хгЬоІс агі>итсп1 іЬаі тау Ье 8СІ ЬеГогс Ьіш. ТЬе іпярігеїі АрозНе Іоп- а-о іпГогшеа ия оГ іЬія ^епегаї ІгиіЬ, Ьу сіїіп^" Ніс саяо оГ Ніс .Те^8, ^' Егеп ипіо іЬія (Іау ";у1іеп Мозея із геа(1, іЬе уаіі із ироп іЬеІг Ііеагі." Ті іеаз оп іЬеіг ЬеагЦ поіироп іЬеіг іпісНесІв ргіш- агіїу. Тііеіг рге-сопсеІУсЛ поііопа йііиі оиі Ніс еуіаепсе оГСЬфЬ'я Мсз8ІаЬ8Ііір Ггот іЬсіг шіпсі.ч. Ргс-сопсеіУЄ(1 П0ІІ0П8, 1іке8 ап^ аізіікез, шИ Ьагс а зішіїаг ейГссІ усі. її із іЬе ^иіу оГ егегу Ьопезі тіпа іо -иагЛ а-аіпзі іЬіз сошшоп аап-ег, апі сапаіаіу Іо епгіиіге \у1іаІ іЬо І.огсі ЬаіЬ Іо зау Іо Ьіш. ТЬе ргооГз \уЬісЬ іЬе Nе^V Тевіашспі ГигпізЬсз, іЬаІ ІЬе 8ои1 із зотеїЬіпі^ (Іізііпої Ггот іЬе Ьо(1у, >ге Ьог ЬііігссІ ДП(І і&Ліг^^. ТЬеге аге іЬгее агеек мгога^ сіпр1оуе(1 іп •■ • 14 і; іЬе вегіршгез Ю <]в5сгіЬе «Ьаіше саіі іЬс іттог^ Ь1 пашго „Г ша„, ог «.є зоиі іо іЬо ЬІ^Ьог аепве, Л«А., /,«„«„, а„ал-„,„. й„еАм8изеаі05 Є.шоа ■„ іЬе .Че« Те^еатепі, Ш і„ оиг ЕпеЦвЬ .е™.о„иЬ,пш.ІаМ38«ше,ЬуіЬв„„га ^.огсі "Ьецгц" а„а 62 Іітез-Ьу еЬе «огЛ ",6»1 " Іі тау Ье ргорег и> епчиіге.іпю іЬе теапіп. о*' *Ь,8 ^ога а ІІШе йиіЬег, ІЬг іЬоге аге іЬозе ^Ьо «Ье„ іЬеу Ьауе евШшШЛм р,„,,„ ^^^ ■7"""Т '•'"•^'Ь," ог "апіщаГНГе," Іоар Ю іЬап іЬ>з. ТЬо, ао „01 «ест іо аашіі іЬаі ,.огав агс и«>а і„ а уагісіу „Г аепзев і„ Ле 8сгір1иге8 »па, ,„аееа, еVе^у„Ье^е еіве. т^ ^ога, а« *Ьш изеа-ТГА^,, „і,,Ьі„ *Ье сошразз оС азіп.іе раее, ог еуе„ УЄР8Є, М,е вате шога із изеа тЧЬ тегу «іаеіу аііГегепі теапіпев, аое^ ш сопсегп Ье ргезе„» е„чиі,.у. ЛИ „є Ьауе Ю ао із іо е^ 'аЬІ.зЬ іЬе Гасі, а„а геГсг реоріе и, іЬе 1к„з оГ Іап^иаге ІЬг іі« ехріапаііоп. "• '«"«■А'' І8 пзоа іп іЬе зепзе оГ '■ уііаі ЬгеаіЬ," аштаїиГе." иіехи: 20. " ТЬІз „І^Ьі іЬу і 1^ 16 " ІЦ8 веетв еуіаепііу ^Іо Ье, '* іЬу Іі/с зЬаІІ Ье ге- Чаігеа оГ іЬее." Асіз хх : 10, " Раиі ^епі ^отуп апЛ £е11 оп Ьіт,"ап<1 етЬгасіп<5 Ьіт 8аі(і, ігоиЬІе поі уоиг8еІУЄ8 : Гог ЬІ87//е із іп Ьіт." МаиЬе\у VI : 25, " Таке по іЬои^Ьі Гог уоцг Л//>, \уЬаІуе аЬаІІ еаі ог \уЬаі уе йЬаІІ дгіпк : пог уеі Гог уоиг Ьоду \?Ьаі уе вЬаІІ риі оп. Ія поі іЬе Іі/с тоге і іЬап теаі ап(1 іЬе Ьо(1у іЬап гаішспі ?" Іп іЬе |іп8іапсе8 ^иоіе(^ іЬе \Vо^(^ сїеагіу гаеапз " уііаі ІЬгеаіЬ,"— іЬе ІіГс \уЬісЬ а11 апітаЬ роззевз іп |соттоп. Т^о ог іЬгее сіеаг іехіа аге аз ваіізт ІГасіогу ап(1 (Іесівіуе оГ апу роіпі а.»? 1\уо ог іЬгее Й02ЄП \уои1(1 Ье. Ь. РтсКе І8 и8е<1 ІП іЬе. 8ЄП8С оГ " рогноп,' "іпаіуіаиаі." Асіз к : 24, " Реаг сите ироп вуегу 8г>«7/' 7. є. Геаг саше оп еуегу регвоп. Ко- тап8 И: 9, " ТгіЬиІаІіоп ап(і ап^нівЬ оп еуегу ьоиі оГ тап,'* — іЬаі І8 ироп еуегу тап. Квуеіа- ІІ0П8 XVI : З, " Еуегу 1іуіп<і^ тпі аіей іп іЬе 8еа," — і-ЬаІ ія, еуегу 1іуіп*5 сіеаіиге (1іе(3 іп іЬе 8еа Іп іЬІ8 8ЄП8Є іЬе \^ог(і ія арр1ісаЬ1е іо еуегу Ьеаві, апсі йвЬ, а8 \?е11 аз Іо тап. Ь зітріу шеапв а регвоп ог сгеаіиге. ^ с. Р^исНе піеипз аіяо іЬе вені оГ іЬе аЯГесІіопв. ?/, .ішсса ш (госіту вауіоиг " і ті ртау «оЛ ^,„ „Ьоіе 8рігі» а„<1 ,?«„/ „„/ь ' !;.Р™"-'' Ьіашоїе».'. НеЬге.з „ • Т І1 ':°'Г" '"'"'" ""'і "Ьз.г,.а іа сіа,- . ''"■" "^ <•'<' а(ГесІіоп8 ог арре*і(е, ■,« н;.,- І V- ,. • 17 іЬе ^ога гепЛегеа 8оиІ рГаіпІу шкпа 8отеіЬіп^ аійегепі Ггощ апішаї ІІГе. Т^Ьеп іЬе Ьойу ів • кіНеа апішаї ІІГе із ^опе; Ьиі ^6 Іеагп Ггот іЬе разза^е ипаег сопзісіегаііоп, апсі Ггот іЬе рагаїїеі разаа^ез іп іЬс оіЬег возреіз, Ю т.ЬісЬ Ле геааег 18 геГеггеЛ, Іііаі аГеег апішаї ІІГе із ехІ|п^і, іЬеге 18 зошеіЬіп- Ііппй 8ІІ11, паї кіПеа ;тііЬ іЬе Ьо(1у Асіз XV : 24, -биЬуегііп^ уоиг 8оик, зауіп^уе тизі Ье сігситсізеа апй кеер іЬе 1а\у." НеЬге^а VI: 19, " \УЬісЬ Ьоре мге Ііаге аз ап апсЬог оГ іЬе 8оиГ, Ьо'іЬ зиге апй зіеааіизі." 1 Реїег, і: 22, ^^ 8есіп- уе Ьауо ригійеа уоиг ^%тЬ іп оЬеуіп- іЬс ІгиіЬ." .Гапіе8 V : 20, " Не «.ЬІсЬ сопуеПеїЬ іЬе 8ШПСГ Ггот іЬе еггог оГ Ьіз ^ау, зЬаІІ заге а 8оиІ Ггош (ІеаіЬ." Іп попе оГ іЬезе раз8а..оЛ. 1ІVеа аґіег >аев а «|,аао ог рЬапЬо.п, іпсіео-і, Ьиі «пшеіЬіп. іЬаі 8І.1] ге.петЬегеа, геавопеа. гсуоісеа ог «цГ іегеа. Ьо>. ІіїаігЬе 8опІв ОГ .пеп гептіп аI^Vе айег іЬеу аге веригаК^а ігош еЬеіг Ьо^іев -У^ЬіоЬ ,« а Ш08І апсіепі ІгайШоп сіегіуеа Ггот оиг йг.і рагепіз (Лот л.Ьаі оіЬег воигсе соиШ іі Ье аегїуса ?) іо аішові дії сігіїігеа реоріе ; ав ар- , реаг« Ггош іЬ, уегвевоГ ІІошег; ап^ ГгошЧЬо рЬі108орЬег8Г апа Ггош іЬе апсіепі ваіЦе жЬо ^геге саііеа Вгиіаз; аі^Ггот іЬе ШіаГ ВгаЬшапв; ап^ Гго.п ІЬозе іНіп^^в 4шщгРТ шаазг ^гііегз сопсегйіп^ іЬе Е^^іап., апа ІЬгасіапв, апа аіво іЬвСегшапз.''' Лп Кеуеіаііоп VI : 9, '' ТЬе ЛV«Д■ оПІшве іЬаі ш #)г іЬе ^ога оГ Ооа" негезеви г 19 ^%. ^^^ ^'**'' '* " '•^^ таісгіаі ^ЬеіЬег іЬів ^^е^ Ьс сопвішвіеа 08 %ига1іуе ог Іііогаї, іі ^в сіеаг іЬе Аровіїе «еаш уегііаЬІе тсп. Ап^ Ді- іЬ^ 8ои1 І8 поь яотеіЬіпй сіівііпсі Ггогй іЬе ^^^^' '« ^^'^«"^ Ітргурег. іовреак оГ ІІ а« виоЬ Г,,сПе іп Ло«еп8е оп ^ЬісЬ І аш по^ сі^еііш^ івГпєуєг аррііеа Ю аЬгиіе А ЬгиІеЬа« Ш, іЬ 18 а Ііуіп^ сгватге, іі Ьа8 ппітаї аррсіііев ОГ. рамюп, Ьиі іів .о«/ ав ехІ8Ііп^. <1І8Ііпо* Ггош \ре Ьойу 18 пєуєг тепііоп^е<^. ^. ТЬе^еІ8апоіЬе^а^еск^Vо^аГ^е^ис^*М^и8е<1 ш іЬе N6^ Тевіаїйег.е ю (}е8І<,таІе іЬе іттогіаі паіигеоГтап, Іге^г(оіЬстуог(1М,.«,«« ТЬІв ^ога ^кЬ іЬе еріїЬеІ Ьоіу ргейхеа, із /А. іШе &уеп іо іЬе іЬіга еЬгіоив регвоп іп іЬе Тгіпііу '- Іі м оГіеп ивеа аІ8о іо ае8І§паЄе еуіі ав ^еіі ав 80оа Ап^еів. Таке а віп^іе і11и8іга»іоп оГ ііа ^^? '" ^'""^ ''"'"• ^"^^ ^^'•' 12, " ТЬе ІЩ ^Ао,, вЬаІІ іеасЬ уои іп іЬе «ате Ьоиг т.Ьаі уе вЬаІІ зау." НеЬге^зі: 14,-Аге Леу поі а11 тшізіегіп^ .ріггі. зепі ГогіЬ <ю юіпІ8І«г Гог ^Ьет ^Ьо вЬаІІ Ье Ьеіг8 оГ ваіуаііоп." АсЄз уіи : 7 ^' Ипсіеап ,рігШ сгуіп§ ^ііЬ а Іоисі уоісе сате оиі оі'тту іЬаі шегв^оввезвеа шіЬ іЬеш." Кош Уі ґ )йи^у-і^:-^,,^уу.^.:іІф .■/ і .*;■ .^^ґ-^-'^т.;-,-:-: ■■■.-..,';..■:. >^.^Ш^'ЖіЬ..а.!л?ій*.'"і^^ . <гЛ "Г- ■ л п 'і 20 Гп іЬеве апа іп аітозі питЬегІеза оіЬег савев ігЬеге іЬе ^ога І8 Лив ивей, іі еуіЛеаіІу теапв іо ієн иа оГ ехШгп^ іпШідепі Ьеіп^, поі оГ юеге аигіЬи<^я. Апа іЬеве Ьеіпев аге ^ііЬоиі Міев, ОГ рЬувісаІ огй:апІ2аііоа оПЬеіг от^п, зо Гаг ав тге кпл^. Виі іЬе тегу зате і^ога із изеа іо а^ опЬе теп апа ^оюеп, ЬоіК доой апЛ ЬасГ, Шіе ^ЬVгп9 ирщ еапк, апа аізо юеп апа т^отеп, у,По Ьмье раша /гот іЬе ргевепі віаіе о/ іШд,. Ьтпй теп аге заіа Ю Ьауе ІЬаІ паіиге ^ЬІсЬ із аезспЬеа Ьу іЬе т^гога Рпеита. НеЬ іт • 12 " Рог іЬе ^ога оГ Ооа із яиіск апа ро^егГиІ, апа зЬагрег іЬап'апу і^о^а^еа з^ога, ріегоіп^ егеп іо «іеаіУіаіп- азипаег оГ8ои1 апа ^рігіС^ 1 ТЬез V : 23, " І ргау Ооа уоиг ^Ьоіе Зричі апа 8ои1 апа Воау Ье ргезета Ьіатеїезз." Ь іЬезе і^уо (апа оеЬег і^хів) Ііуіп^ юеп, іггезресііуе оГ сЬаг- асіег, аге заіа іо роззезз іЬе зате паіиге аз іЬозе гасе^з оі 8рігіІиаІ Ьеіп^з, ,.ЬісЬ ^е Ьате геазоп *о іЬшк аге іпоорогеаі. ТЬе зате паеиге із аі- іпЬиіеа іо теп туЬо Ьауе ІеГі іЬіз зіаіе оГ іЬіп^з Іп НеЬге^з XII : 23 ^е аге іоіа оГ " іЬе 8рігШ оГіияітеп тааерегГесі ;" апа іп 1 Реіег,' ііі : 19 " Не (Л.. СЬгізі) ;^епі апа ргеасЬеа ипіо іЬе к 21 ^ргггі» іп ргівоп." Т^ЬаІетег іпіегргеііоп ів риі ироп іЬе Іаііег рйвва^е іі ів етіаепі іЬаі \?іске<і теп ^Ьо Ьай сіерагіесі іЬів ІіГе, аге теапі. АйЛ ^ іо іЬбве соп8І(іегаііопз іЬе \(ге11-коо^п Ьеііеі* о^ іЬе РЬагІ8ЄЄ8 оп іЬІ8 роіпі ; іЬеу Ьеііетесі, іп ор- ровіііоп іо іЬе 8а(іаисее8, " іп Аще\ ти ^ріггі;'' апсі Раиі с1аіте(і іо Ьеіопд іо іЬів весі, Ьиі пеуег Ьіпіе(і іЬаі іЬеіг уіе^в \уеге еггопеоив іп ге^гсі іо іЬів виЬіесі. ТЬів рощі \уаз поі оуегіоокесі Ьу іЬе Затіоиг ЬітвеІГ. ТЬе реоріе Ьлиі виЖсіепі іпіегеві іп іЬе таііег іо г|ие8ііоп іЬе вгеаі ТеасЬег іп гевресі іо іі, Маіі. XXII : 23 іо 33 тегвев. ТЬів равваее веів Ьеіоге из іЬе ^ие8ііоп о£ іЬе васісіисеев гев- ресііп§ іЬе ^отап ті^Ьо Ьай ЬаД вєуєп ЬивЬапсІв, апй іЬе вауіоиг'в апвт^ег. ТЬе рагаїїеі раява^ев аге іо Ье іоипа іп Магк Хіі : 18, апй Ьике хх : . 27. ТЬІВ іраева^е іпіо ^ЬісЬ І ршрове іо епіег тоге Гиііу аі а Гиіиге^віаее оГшу аг^тепі, сіеагіу рготев, поі опіу іЬаі іЬе 8ои1 ог 8рігіі ів воте- іЬіпд (1І8ІІП0І Ггот іЬе Ьо(1у апі тоге іЬап ІіГе Ьці аіво іЬаі аі аіі іішев, "о// Ііуе іо Сосі/* . Ав іЬе ^ие8ііоп оГ іЬе 8а(і(1исее8 Ьай по геГегепсе іо іЬе тогаї ог геїійіоиз оЬагасі^г оГ іЬе рпрровесі •.і>,^і ІЛ^І 22 ^"^'^^--^ _ ". 4і5, і вееапоіЬегІал^іп ™„ Ш.ІУ Ь ,е„«,й„„. оҐСҐ'Г^ ""' *"*■■ ТЬе8в аге опіу а Ге^ г.Г *»,^ ^- ♦"'■^^І 1- 23 (1І8ІІП0І Ггот іЬе Ьоау. МГе Ьаув^іі аігесіїу іац^Ьі . «Ьаі пеііЬег іЬе вігоке оГ аеаіЬ, пог іЬе аззазвіп'а (іае^ег сап іоисЬ іЬе 8ои1. Л Ііуез аЛжг ІЬе аеаіЬ о^^\^е Ьо^у, ап(1 тау Ье сазі іпіо НоІІ. ТЬе изе ої Рпеита апа .¥ош поі опіу опсе, Ьиі вепегаїїу, аЬо^в іЬаЬ тсп поі опіу ^Ьііе ироп еагЬЬ, Ьи* іп іЬе яіаіе іо ^ЬісЬ іЬеу ро аі аеаіЬ, роззевз ІЬе зате паіиге аз іЬозе Зрігііиаі Ьвіп^а \гЬісЬ ^уге кпо^ аге ІШеПідепі ехізіепсез. Апй тозі ітрогіапі арреаіз апй рагаЬІез, зиоЬ ая іЬаі оГВІуез апа Ьагагиз, аге Гоипаеа ироп іЬе зир- розіііоп іЬаі а11 теп, -ооа апа Ьаа, Ьате т^іАіп Лет а зотеїЬіп^ шЬісЬ із аізііпоі Ггот іЬе Ьоау, апа ^ЬІсЬ тау 1іуе апа іЬіпк апа Гееі аГіег Ле Ьоау із Іаіа іп іЬ 8гауе. ТЬе зітріе аіт оГ ту аг^итепі іЬиз Гаг із іо зЬо;^ іЬаі іЬе Ке\у Тезіа- тепі іеасЬез Ле ріаіп аізііпоііоп Ьеііі'ееп іЬе 8ои1 апа Ле Ьоау, апЗ іЬаі іЬе .%иІ теапз гаиеЬ шоге іЬап апітаї 1іі*е. , ТЬезе іеаоЬіп^ саппої Ье рєЬ азіае Ьу іЬе ге- тагк, ІЬаі іЬеге аге аіДсиНіез соппесЄеа ^ііЬ еЬіз аиЬіееі. ТЬеге із поі а зіпріє ІгиіЬ геуеа1е<і іп ІЬе МГога оГ Ооа, а^аінзі і^ЬіоЬ а питЬег оГ аїЖсиШев саппої Ье иі^а. ТЬе яиевііоп оГ ш йїЙКЦі'»<ц"чГч?йЬ^: іг^7 ^>'=^^" г-''^'-' :"■/:""* 24 геаііу Ьопееі шіпа тпя* «і™ і. -Рігеа .есога» 1;:' ^ '^'; «' ^0 *« И. ТЬ^ге І8 апоіЬег соигзе пГ ^^„ • , ^;оьш,™,е.„а,ьеш„::.і~ії ТЬеге аге тапу Ліп^в „ЬіеЬ *Ье Ноіу йпігіГ »Ь.«Ь Ье а»„„ез, „г «еа Гог кгапіе/Т'.. ц^ ^ 26 ТЬв вате тау Ье ваіа іп ге^ага Іо іЬе аіаііпсііоп ЬеЬугееп уігіие апЛ уісе. NоVЬегв із іЬеге апу аііетрів та(іе іЬгтаІІу іо ргоув ог ехріаіп іЬів тегу ітрогіапі сіооігіпе. Виі іі Гогтз іЬе Ьавів оСаІІ 4Ье аіуіпе соттапаз, апй оГаІІ іЬе арреаїв ^ЬіоЬ аге таае Іо Гаїїеп теп . ^УЬеп а тап саііа іЬг а сіеаг апа іпаізриЬЬІе іехі, аззегііп^ іЬе іт- тогіаіііу оГ іЬе 8ои1, іі із а зиШсіеп* апзягег іо Ьіт іо саіі Гог а сіеаг апа іпаізриіаЬІе іехі аз- аегііп^ ііз тогіаіііу, ог Гог опе а88егііп§ іЬаі іЬеге із апу аізііпсііоп Ьеі\уееп уігіие апа уісв. А11 аге аі?аге іЬаі еуіаепсе із аіуіаеа іпіо аігесі апа іпаігесі, апа оГіеп іЬе Іаііег із диііе аз заііз- £асіогу аз іЬе Гогтег. Ву іпаігесі еуіаепсе із шеапі іЬаі ^ЬіоЬ із сіеагіу гтрІге<^, апа ^ЬіоЬ із еуоітеа угіїеп поі аігесіїу іпіепаеа ог іЬоигЬі Іп іЬіз уіе^ пеагіу іЬе ?гЬо1е рЬгазеоІо^у оГ Зогіріиге ^ЬісЬ геїаіез іо тап, ітрііез іЬе ехіз- *епое о{ іЬе 8ои1, іп іЬе Ьі^Ьезі зепзе оГ іЬе ^ога. Везігоу іЬіз іаеа, апа тиоЬ оГ іЬв " Іап^иа^ оГ Зогіріигв Ьесотез иптеапіп^, і{ поі аЬзига. 8оте оЄ іЬе зігоп^езі аг^тепів «о взіаЬІІзЬ іЬе ипіуегяаіііу о£ Ьитап ^ІН ааа в ■и^ -■■'.'■ 26 ».і«а а™ ГоШ іп №е гіоЬ рго^»іоп, о( тегот іаго^^ Гит.,1. „Г йе ехІ8*е„ов оГ йе 8оа1, і„ і^ Ьпвпаее „Г 8сгіре„ге, ,і,ь геГв.„„, ^ ^ в«т,,1«, аз »Ье^ гіве. Май. XV,,,: з "УеГ . , . •^»^*г >упео а тап їв соп- аппЬ апа віеврз, аа Не Щ ЬоГ.ге. І» і, йв 2' *« «»У »его а-оітаї і. оо„Vег^еЛ. Іе ;. Ьв«р.т„а1„а»„о„Гтап,„НЬ„ЬіоЬ.ІооеЬ<, сап^о.«Ь,р а .рігіеаі (ЗоС ІГ а ша„ Ьаув по во»1, «ой,„е шоге ,Ьап аа іггаеіопаї апГшаІ Ь„ ^ЬаМовз по* ехі»ь. ^оЬп,:IЗ, «,ьі„ь,е„ Ьо,пао»оШоо.,„о.„ГеЬв,і,,оГ.ЬеЯв,ьГ оса. .Ш„Гшап,Ьиі,Гвоа." ГЛа.^азШщ. Ьог» ? Оиг .„,„.1 „ашге .-. Ьо™ оГ ЬШ, .„а -^ і А 27 оГЬЬе шП^/оГіїЬе ЯезЬ. Асів ххуі : 18, " То ореп еЬеіг еуеі, апа іо іигп і^ет (гот аа'гкпеаа іо ПфЬ апа Цт іЬе ротгег оГ 8аіап иШо Оосі." .таї І8 Ьеге теапі? хЧсі рЬувісаІ Пфі зигеїу. 8о оГ ІЬе " Ьеа м іп іЬе еус." ПеЬ. х : 39, '^ Ве- іієує іо іЬе зауіпеоГіЬе ^ог/Л" \УЬаі аоез іЬіз теап? А гаап саппоі ЬєИсує іо іЬе вауіпі; оГ ЬІ8 ^оиі ип1е88 Ье Ьа« опе. ТЬІ8 сагшоі тсаіі Ш, Гог шеп іп еагіу ііпдез аіІ поі 8аге ІІГе Ьу Ьеііеуіп-. 8іті1аг гешагкз ті-Ьі Ье тайе аЬоиі іЬе Іцп-иа^е оГ Реіег гіпа ^атея, ^Ьеп іЬеу вреак оГ"8ауіпо: а 8ои1 Ггот аеаіЬ," оС ^^ Ьееиіі- ІП8 ип8ІаЬІе воиЬ." п, ^оЬп 2, - І ^^іаЬ аЬоуе аіі ІЬІП28 іЬаі іЬои тауеві ргозрег апа Ье іп ЬеаІіЬ єуєп аз іЬу 8ои1 ргозрегеіЬ.". Іі «еешв Ггот іЬів іЬаі іЬе 8оиІ ші^Ьі епіоу зресіаі ргозрегііу ^Ьііе іЬе Ьоау ті^Ьі Ье іп а гєуєгзє віаіе. ТЬеп ^Ьаі оап Ье теапі Ьу іЬе -іппег гаап," іЬе "оиі^ага ТаЬегпас1е"--ТаЬегпас1е оГ туЬаі ? ТЬе " оиі- ^ага шап" тау регізЬ, ^Ьііе іЬе " іппег шап" із гепеїігеа аау Ьу аау. Раиі зроке о£ " риіііпе о£Г Ше тогіаі Ьоау." \УЬаі ,уаз іі іЬаі ^аз ^ш^ іо риі оії іЬе тогіаі Ьоау, аз опе Іауз азіае а саг- юепі? \^Ьаі ^аз іі іЬаі оп апоіЬег оссазіоп / І Ці'.гяч.у.г^л.. >,. ;л.і '*»ЕГ^'^^С5*Гґ'''^^ 28 ' " соиИ пок Єв11 і^ЬеіЬвг іе ^.оа і„ іЬ« Ь«л оГіЬеЬоау?" и ™ ^" ьЬе Ьо<1у ог оие ^г ;о,оес1, іЬаі Ьаа ^гапа апсі сЬевгіп^ уівіопв «еа'п «-Неп ІІ,еу Ьв1іеVе і„ (■Ьгіві А „/.. V ? Ь- „о .„Ь. реоріе „из. ЬаVе Ьао„- аГа 1^^ ТР *и .. «'^у ^пае шеп (ііа поі поаяйяя > »« іь, овіп§. /іои) Іопа іЬіа іігйя «пЛ гглегв г; /,г,^,^ аге фіевііопя ^ЬіоЬ Г " ргорозе іо <«ке цр Ьегеайег / ТЬе герг^зепіаМооз ша^е і„ ге^^гі іо 'іЬе я ї4 Р^іі-':]і! 29 асіоаі аівііпсііоп Ьеі^ееп воиі апЛ Ьо^у, аге ^еп- егаїїуіггсяресііуе оГ іЬе сЬагасІегюГ (Ье рагііев яроксп оі ТЬе пнігсіегег сап по шоге геасЬ \уііЬ ЬІ8 т^еароп оГ (1е8Ігис(іой, іЬе воііі оі' а Ьа^ шап, іЬап Ье сап іЬаІ оГ а ^ооа шап. Не шау кіП іЬе Ьосіу оГ еііЬег, Ьиі саппої кіН іЬе «оііі. ТЬе 8аааисее8 Ьай по геісгепсе Іо еЬагасїог, \уЬеп іЬеу ^п(|ііігеа іпіо іЬе йіаіе оГ іЬе аерагіеа. ТЬе Ьазія о*' іЬе рагаЬІе о£ Віуев апсі Ьагагив ^оиіа Ье аевігоуеа Ьу іЬе вирровіМоп іЬаІ іЬе 8оиІ8 оГ м'іскеа шеп регінЬ, /. . . Ьссоте иііегіу ипеопесіои'*, ог аге аппіЬіІаІеа аі іЬе аеаіЬ оГ іЬе Ьоау. ТЬе \уога оГ аоа, мге аге ГагіЬег авчигеа, ріеусев Іо іЬе аіуіаіп^ азипаег оГ іЬе адиі апа врігіі. ТЬІ8 0^" соигве геГег8 Іо «Геп ав висЬ. Апа, Іаяііу, м'е аге іоМ оі' іЬе " врігіїк іп ргівоп," ав ^е11 а^ о£ ^^ іЬе врігіів оі" ^изі шеп шаае рег- ресі." 8оте оГ шу геааега шау іЬіпк іЬі^і І Ьауе а^еіі 4оо Іопе ироп а роіпі іЬаІ І8 гагеїу ^ие8- ііопеа Ьу Ье1іеуег8 іп Кегеїаііоп, апа опе т^ЬісЬ І8 шаа^ 80 сіеаг Ьу оиг о^п (х^песіоизпевв апа геавопфпа Ьу іЬе ^ога оГ іпврігаііоп. Виі, ІГ Леу ШІ ао юй % Ьопоиг 1оіо11о\г юу аг^итепі ^ои^Ь іЬе виесееаіп^ ра^-ев, іЬеу ^І11 вее іііаі :\ .л,., •!>" Г'" ) і \ зо «Ье СЬарІег т,ЬіоЬ І „оі сіояр і. ^ і • • <" , СНАРІ-ЕЙ П. ^Ьо шау іаке а«гя^ г.к і- • . "^"^^— *ЬаІ іЬоае по* і / ^ ^Ч^'*^ ^^ ^піп^аі ІІГе сап «оі іаке .щу ,Ьо Іі^Ь о( іЬе 8оиІ. І„ гіиі пое ''^17 Не Ь Т"" "'^" ^^'^'^ ^«" - ю шаг ІПеш ^Ьо дап кіП ♦Ьл к^л » а т.г^ йІ088-апа опе ^ЬіоЬ 31 е?Цев іЬе роіпі ^ііЬоиі аооотрІГвЬіп^ ап^іЬіп^ ^г іЬо8е мгЬо и8е іі. Рог іі ів ]а8І ов ігие, іЬіїі і|аеп саппоі кіП іЬе ЬосІ; регтапепиу, а§ іЬді іЬеу саппоі кііі іЬе 8ои1 регпшпепііу. Со(1 \гі11 впгвіу гаіве іі ир а^аіп. ТЬе іехі аавегіа іЬаі тап сап сіо, іо іЬе Ьо(1у, угЬаі Ье саппоі сіо іо іЬе воиі. Неп§е іі із еуіііепі іЬаі іЬе воиі ів воте- іЬіп§ сіівііпсі Ггощ іЬе Ьо^у, -ап(1 ігош рЬувіоаІ ІіГе тегеїу. Рог іЬе Іаііег сап Ье (іевігоуеЛ Ьу тап, игЬіІе іЬе іЬгшег саппоі. ІІпІевв \7е ЬоМ іЬІ8 уіе\у оі* іЬе воиі, \ее вЬаІ] Ьауе іо сЬап^е еп- іігеїу, іЬе рЬгавеоІо^у оГ 8сгіріиге, ап(1 оі* еуегу сіау 1і£е, ^Ьеп вреакіп^ оп іЬів виЬ^Ссі. ТЬе Ке¥г Тевіаюепі аЬип<1апі1у іеасЬев іЬаі іЬе воиі І8 оараЬІе о£ Ьеіп]^ верагаіе^ Ггот іЬе Ьо<]у. ТЬе роіпі тігЬісЬ І ргорове іо (Іівсивв іп іЬів СЬарі^г ів,— ТНаІу а/Ісг І1$ лератаїгоп /ют іНе ^юііу, іКе 8оиІ гш $іШ іеп$іЬіе ог сопхсгоих. Іі гешешЬегв іЬе раві, іі кпо\г8 іЬе ргбзепі, іі апіісіраіез іЬе ііііиге. Іі іЬіпкв, іі Гееїв, іі гіе)оісе8, іі тоигпв: ТЬів досігіпе угав кпо\«п іо іЬе паііопв оГ апіі^иііу, евресіаііу іо іЬе тоге сиіііуаіед атоп§ іЬеш. ТЬеу дісі поі іпдеед во ^('єіі ип ^егвіапсі іЬе Ьеаг- -^, .'32 Ь- поем», оГ а ге,„г«„ио„ ої »Ье мГу« . ТЬе сЬ,еГ «.„гое оГ о»г і„й>™а«о„ і, еЬе^і^ ^» шП ^ еьаі і„ ,Ь« СЬар*ег І ,„оіе ^ • •Ьо. еЬа* йе .«,.« „|е„,у ^^мізЬ Ьо«,.Г ротів «,г »ЬіоЬ Аеу аго оііеа. • ' -РІУ, «.а» №е «,„1 Ь ^„,іь,е а„, ,„„«,;„«,! " .й «ерага^е .*а»е. Маее. х : 28, " Реаг „,е йет »Ь.сЬ кШ Ле Ьоіу, Ьа» аге „о» .Ьіе Ю кШ ^^ ЬоіЬ ЬоЛу апа во»1 ш ЬеІІ." А _^„«„е„. .^ » яііІІ^-лЛ^/.^^і^'^іЛ . ''!-\.',;' ■ ■»! ■ 38 вітіїаг 1о іЬів, ап^ еіпЬо(1з^іп§ іЬе вате еепегаї іеаоЬіп^, Ьаа Ьееп иііегеа ЬрГоге Ьу іЬе 8атіоиг, іп іЬе ргеяепсе оГ йп ітшепве шиїїііиае. ТЬів сап Ье 8ееп Ьу Іигпіп^ іо Ьике хГї.' 4. ХЬе роіоі іп іЬе8б ІЄХІ8І8 уегу вуї^еіИІу, а сопігаві Ьеі^ееп 8ои1 апа Ьо^у. ТЬе аігеке ^ЬісЬ аевігоув *Ье опе аоез поі аевігоу іЬе оіЬег; іЬе ойе сап Ье таае Іо віеер іЬе віеер оГ аеаіЬ Ьу шап, Ьиі поі іЬе оіЬег. ТЬІ8 І8 ігие оГ яоиіз, іггезресііте оГ сЬаадсІег. -Апа ^Ьаі із ИГе ЬпЄ сопзсіоивпевз апа вервіЬіІііу ? Таке іЬезе а^ау, апа ІіГе саппоі Ье ргоуеа іо ЬеЬп^ іо апу сгеаіиге. " Тигп Є« Ьике хуї: 19 апа ГоІІо^гіп^ уегвез, Гвг апоіЬег раяваее Л?ЬісЬ Ьеагв аігес% ироп, іЬе роіпі ипаег сзпзіаегаііоп. 8оте іпіегргеееїз, яисЬ ав 81. Аагпзііпе, апа Ьіз іЬПо^егз, тіе^ іЬів равза^е ав ап аііееогу. Ріуев гевргевепів іЬе ^еу^в гісЬ іо Іахигіапсс^ \еЬі1е Ьагагив герревепів іЬе роог апа ае^різеа Оепіііе. ТЬе ^е ^8 ав еЬе гісЬ гесіріепів оГаіуіпе Гауоиг аіе, апа іЬе^ОепШев аізо аіе, апа іЧеу аз і<і ^еге сЬап^е р1асе8.''СЬа2аги8 із саггіеа іоіо АЬгаЬат'8 Ьозотп, апа Віуез ів саггіеа а^ау іо а тові тівегаЬІе віаіе. Т^о ог іЬгее гетагкв тау Ье таае. ТЬіз іпіегргеіаііоп весте тові в* .!■' < ч і^^" 4 ^|^^%^ .«' г;іА 34 , -»па*ага1 а„а Гогоса ; Ге. р1аі„ .„, ,;„ ,, ^. ..|ег Ьу ,ШуЬ, Ло рагаЬІе „г соп ^. Пео • «№.8 Ье іЬе ежріапаііоп оПЬерагаЬІе, «Ьу Ьауе ** ' ^'"'* - 'Ье оаи. „Г .ІГе еЬап^ а„а „ •Ьап«в, еЬе гоїа..™ сіго„ш8іа„се, о« рагНеа? А„а .Ьа* ,ЬаІ1 .є ,о „І,Ь ' »Ьв вуо Ьге'ь Г" Г.«"Т?"™"' «^Ьае вЬаІІ „є „аке оГ »Ь 'й.еЛ,„,г ГСЬгі.1Ьгоке ..„„„, ,Ье,„МЛе »." о* Р*гм о„ Ьоі^оеп ас», апЛ (}еліі1<«, „Ьа* »-„Ьу«,„аг„роГ„а^., В„.еуе„»Ь,і„ *Ь.иЬе .1,„1е Ьа,и апЧІ агарову „Г «Не рагаЬк «в Ьогг„«еа .Ь,„ »Ье ,^и, „г Ло аерагМ. ІГ. Лете сап Ье „„ ,„оЬ „1.«опв Ье.,«„ йврагіва -». со«„.еа аь *е „оеіопв ^І«Ь ,в„ є,; Д* ЬеМ .п Ь,в аа, Ь, ЬЬ. РЬагіаео,, е^ресіаіі,, „аі,^ »'У ... »Ь.еЬ іЬіа р,»ЬІе і. е.,.і,.«,еа. ,Ч іп«^ ! 35 ІіаЬІу сопуеув Іо шпеіу-піпе геаііегв оиі оГ а Ьип<]гесі іЬе І4еа іЬаі висЬ геїаііопв тау ехіаі ітте(1іа(е1у аЛег йеаЛ. Непсе СЬгіві Ьав " соп- піуєй" аі а Гаїве 1е880п, іі^ іЬе сотиіопіу гесеіуесі тіеу? Ье іюі соггесі, \^1іеіЬег іЬе ассоипі оГ Віуеа ап(1 Ьагагоа, Ь-' Іакеп а» а рагаЬІе, ог а Ьівіогу, іі шіЬ е()иа1 (іігесіпевз Ьеага ироп іЬе роіпЬ ип-л йег (Іізсиазіоп. ТЬеу «еге еііЬег іп іЬе віаіе <ів8сгіЬе(1, ог іЬеу ші^Ьь Ье іп іі,е1»е іЬе І^ауіоиг'в ІйасЬїп» рзгреіиаЬеа а »^го83 еггог. І аЬгіпк Ггош геоогсііп^ іНдІаПег .чирроаіііоп єуєп Гог іЬе ваке оГ аг^ишепіг. І о іЬе рго^ге89 оГ іЬе рагаЬІе, «є а ге іпіогшєі] іЬаі ао Нишаїї врігії; аепі {гоїп іЬе ипзееи «уогісі оап ООПУЄГІ іЬо8е мгЬо аге поЬ сопуегісд ю Ооіі, Ьу іЬе теап8 по\у іп ехівіепсе, іп іЬе Іапоі оі* іЬе 1іуіп§. Виі \ігЬаід8 іЬе ргоргіеіу оГ вреакіп^ оГ а Зрігіі ог ОЬо8І сіоіп^ ог поі сіоіп^, іГ іЬвге аге попе, ог іГ іЬеу аге иЬіегІу ипсопасіоиа ? Оіуев' геяиезі <іе8егуе(1 по геріу, іГ ьЬеге аге по іпіеПі- (цепі ісііує Ьишап а^епів іп іЬе ипвееп ^огісі. ОГ с<)^Г8е іЬе йує ЬгеіЬгеп, соиМ поі Ье сопуегіе<1 Ьу фе іпйиепее о? попепііііев. Ап(1 шЬу вреак о^гію ап^еїв саг гуіп у Ьіш Ьо " АЬгаЬат'в Ьоя от." •іМ ^*1-'^^ в"**^' І. ■■4 36 ІгЦге І8 „о «,и1 і„ тап, ог ІГ іЬе «,и1 І8 ш сос- «|««.оГ,ЬаЄІ,ао„еи>и. ..АЬгаЬаш'»Ьо«,ш'' . Ьо тоге аевтаМе Лап іів орроаіц і£ еЬе рт, ''" *,'""»»'»"'8 оС Ле гевиггесііоп, »Ьеп АЬга- Ьат 8 Ьовога „ІЦ „о і„„^, Ье пееЛей. - Мппег ,е.^„ЗЄЬеа а„а оопбгшеЛ и|е ЬеНеГоГЛв 2»;'«*; <•»«■« роіп». „„аег <іі4взіоп. Вол 80<.а апа Ьаа теп оай-у «»Ь йеш «,еіг сопвсіоав- пе^, а„а аге ГоІІо^еЛ Ьу іЬе со„8Єч„^„се8 оГ йеіг а^ IеаVе |Ье Му, йоу Ліпк апа Гееі а„а " »*.Єооа Ьу Ле рЬ.а.е, -ЧКе Ьо..ш „. АЬга- 17 ~г , '^■" ^^"'^^^" "'«' «" Ь *Ьеіг ІЬ.е шоа„.„,, г„„ .Ге„ІЛ АиЛога $ее іЬе Воок 4.0І. оГ .Ье ваше иае оГ *Ье рЬгаае. і ІЬЦ еЬе« Ь»Ь XX.. .47,38, ••'Nо,^Ьа^,1.ІЛеааа« .І'^-- ■ил ,..ч.-," г/ ., 37 гаІ8Є<1, єуєп Мо8Є8 вЬо^е^аі іЬе Ьивії, мЬеп Ье оаІІеЛ іЬе Ьога, іЬе воа оГ АЬгаЬат, ара іЬе Ооа оі" Іваас, апй іЬе Оой оГ ^аооЬ. Гог Ье ів поі а воа оГ іЬе аеаа, Ьиі оі" іЬе- ііуіп^, £ог а11 1іуе ипіо Ьіш." Сошраге тя^ііЬ іЬів Маі. ххі : 23, апа Магк/хи : 18. ІГ іЬе геааег і^-іП саге- Гиііу сотра|ге;іЬе равва^ез, апа геаа іЬе сопіехі, Ье ^іИ 8в<^ іЬаі іЬе ^ие8^іоп ргевепіеа Ьу іЬе 8аааисее8 іп іЬеае равйа^ез ія іЬе вате, апа і* еуіаепііу етЬгасеа іЬе \ігЬо1е віаіе оі" тап аЛег аеаЛ, іпсіиаіп^ іЬе гевиггесііоп. . '< Іп іЬе гевиг- гесііоп," іЬаі І8 іп іЬе гевиггесііоп віаіе, 'ЧЬове^іГевЬаІівЬеЬе?" ТЬеге ів поіЬіп^ т^Ьаі^ єуєг геїаііп^ Ю сЬагасіег іп іЬе яиевііоп. -ТЬе 8аааисее8 а© поі^аяк, ІГа \^отап Ьауе виссевві- уеіу вєуєп ріоив шеп ав ІшвЬапав, ^Іюве \уіГе вЬаІГ вЬеЬе? ТІїе яиевііоп геїаіев Іо теп ав висЬ, апа ііівйііг, пау І1 ів песеввагу, іо ипаегвіапа СЬі-іві'в геріу іп іЬе вати вепве. її ^оиШ поі Ье а /аіг геріу Іо іЬе явевііоп, ипіевв іі ів а геріу Іо іів вепве апа теапіп^ ; апа Ьо^ аоев СЬгівІ апвіеег ? ТЬе 8аааисее8 ЬеМ іЬаі іЬеге \¥еге по Апдеїв пог 8рігіІ8--по воиїв оГ асрагіеа теп ог ттогаец, ІЦ* ^»і У'о Уі>іШі/^ ^^^^і^-^^1а Ьшее іЬ^е ^Ш — м • сд.»** і ,іі - V ■-ЛмИ -^ 38 Ь. о, „зи«еоьіо„. СІ.гі,Є,„аі„Іаі„оаеЬаиЬв,« аоа Ье ооиі а „ое Ье Ше ОоЛ оГ АЬгаЬаш, ІГ Леге Ь,т ТЬ.з„еЬероіпІ„ГСЬгів»'.гврЬ. А^ р-^ »иЬ еЬе раваа^е „„аег оо»,іаега«„„, й. 'гап.в8игае,„п о„ іЬе Мо«„Є, Мояеа Ш ЕІІа, арреаг^а Ю СЬгш», ап^ Ьаікеі „іеь Ьіш аЬоа^Ьі. 00»' Ье Не оьіес.? іг^ье-аваа-е.;: іЬшк а„а ГооІ-ІГ іНез- к„„,г „оЛіп^ ІШ Ле «V .иггесйоп апа й.іа „ав СЬгі«-, Лосігіпе, ,ЬіоЬ ^»аег ог ата.е™е„і а» вооі»» »..о „Ьо ЬаЛ Ь^п 10^, аеаа ? иг иа аіа, гесаіі еЬв »„рро^ .р.т .Ь,оЬ геггіЩ еЬе аіаоірЬ „„ ,Ье '^ ^ ваШее Ма« х.у : 26, ааіііао СЬгіа.'а „оМа іо оЬеег Ь.в .е„,йеа аіаоіріев і„ ^ке ,,,^^ 39 ^ ВзЬоМ шу |.а„а, апа ,„у Гее*. еЬаІ Н ів І шт-' «Іґ: ЬапЛІе „є апа аее: й,г а арігі» ЬаіЬ по» веЛ .„а Ьопев, .« ,е зее те Ьаув.' Неге і» і. епаепв, ішрііеа іьаі легв .« аі«шь«аі«і ■ .^» 39 врігіїя. АІ60 Кєу. XXII : 9, ^Ьеге ^оЬп ргоровей «о ^огаЬір іЬе Ап^еІ. ТЬе геріу ^аз " вее іЬои йо іі рої, Гог І ат іЬу Геїіо^ веггапі, апй оГ іЬу ЬгеіЬгеп іЬе ргорЬеів." ТУавіЬегепо іпіеіііеепее Ьеге? Ьике ххіп : 43, '* Уегіїу І еау ипіо *Ьее, іо <1ау вЬаІІ іЬои Ье ^ііЬ те іп Рагасііве." Іп ге- ^тйи> ІЬІ8 уеґу вггікіпе^іехі, іі тау Ье оЬяегіед іЬаі іЬе \уог(Г ' Рагааіве" ів ивей опіу іЬгее іітев іп Ле N6;? ТевіатеШ, авй іі ів іЬе паше феп Іо іЬо аЬосІе ої іЬе ріоив іп іЬеіг верагаїе яіаіе. ТЬе іехЧ ^ив1 яиоМ ів опе о£ *Ье іпвіап- севоГіівиве. 2Сог. хіГ: 4 ів апоіЬег, ^Ьеге Раиі ^авсаи^Ьі иріпіо " Рпгшіїж" &пй 8а\? ип- пІІегаЬІе іЬіп^. Не сегіаіпіу теапв Іо Іеіі на аЬоие іЬе вгаіе ої іЬе ріоив аерагівй, ^ЬісЬ Ье яа^ іп Ьів ^апа уівіоі». Кєу л : 7," ТЬе Ігее оГ ІіГе ^ЬісЬ іа іп іЬе тісіві оГ іЬе Рагаеіие оГ ,0о<1.". її ^ав іпіо еЬів Ьарру-віаіе, іЬаі іЬе ре- піїепі гоЬЬег мгйя іо Ье асіпііііесі оп іЬаі уегу йау. 1!ЬІ8 равва^ І8 во сіеаг апсі ГогоіЬІе апд во «Іігесіїу іо іЬе роіпі, іЬаі егегу теапв Ьав Ьееп адоріесі іо ▼вії, ОГ етасів іів ріаіп іеаоЬіп^. Іі ів ваід іЬе мпііп^ -і# урове^ аИ іЬе рааміу *Ь<тМ тєісН ■---іг і ■ • л " 1^* 40 . " І в»у и„и, Леє и. і.у, гш,йи Ье ^нк ™« '«П8«Ч?в *Ьа* соптеуеа а рготіве .о ГьеГ »ЬіоЬ ,а, ш кере Ю еье «,П8Є. " Т<н1ау ■' і,' Г «'У «»<,«., апаеуепавсерйуе, сь/.;і„" "■* *"="« ""Ь » Ьоііо, во»„<І. Ва» «Ьеге із I апа «Ьг.оц, тсапшг. СЬгі« і„ йе Ьоиг оГ Ьі, ГГГТ "Г' '?"**"' "»»'''•«''" ^-"'ЬЬ ше ргеу Ггоіп іЬе тіо-Ьіг ' Т^ ™„ * Ь. 1„«трЬ-іЬи Ьі, Вв„„аі, ^ье »;„ „Г Ьі^ - і-еі це іит и> 8«і«е оГ ^Ь* тоге рготіпепі ^еагиро„,«р^Ьи„,егс„.МегаЄІ„„. „'ї кпо^ш. Аае ,ЬШЄ „є аге ае Ьоше і„ »Ье ьХ' -є ••« аЬаепе Ггош еЬв Ьгі ; ,е .ге оопМеп/і ' ' іЬе г<м.аег шау в« І у а «Гегепсе и, Ле4.Ь уегГ -"т~ — - •■■■Ж;** йЙї^згЛжЙй! О! -^ '%^ Ьааі^і ваіа, іЬаі Ье ^івЬеа Ьс ті^Ьі аі опсе Ье тайеіттоНаІ, Ьобу апа 8^иІ, ^ііЬоиі аеаіЬ, ог ^ііЬоиі Ьауіп{- іЬе воиі " иіїсІоіЬ^а" ав Ье іеі^тв іі. Виї ав іЬів ів поі іЬе ригрове ої Оо^ іп ге- Гвгепсе іо апу, ехсері іЬояе ч^Ьо вЬаІІ Ье Гоипа аііуе аі ІЬе сошіп^ оГ СЬгіві, Раиі аевігесі іЬе пехі Ьеві іЬіп^, уІ2: "іо Ье аЬвепІ Ггош іЬе Ьоау." -^УЬаС сап іЬе АроЯІе тсап \уЬеп Ье вреакв оі' Ьеіп^ ргевепі іп іЬе Ьйу, апа аЬвепі ігот іЬе Ьога— апа аЬепі Ггош іЬе Ьоау, апа ргевепі ^ІШ іЬе Ьрга ? її веетв ітровеіЬІе Іо еуаае ІЬе сіеаг іеасЬіп^ оГ іЬІв Іехі іп ге^гага Іо Ле аосігіпе ипаег аіьсш8Іоп. Ьиіеіу !Ье Аров- ііе саппоі шеап іЬаі а 8Єаіе оГипсопвсіоцв вїиш- Ьег Ів пеагег ЧЬе.Ьога, іЬап а ргевепі Ьет-І-Іек іііііЬ по^ Ьгіп§8 ив. Ьеі ив Іигп (о яііП апоіЬег" Л«к, 1 ТЬевв. IV : 14, " Ррг ІГ т^с ЬсИєує іЬаІ ^ев^18 аіегі апа Г08Є а^іп, єуєп зо іЬеш аіво ^ЬісЬ віеер іп ^е8и^ тії воа ЬгіпдтеііЬ Ьіш." Ву аге- іегепсе іо іЬе соппехіоп; ^е вее іЬаі іЬове 8аіп*в ^Ьо Ьаув аіеІ іп іаііЬ, у^іП СЬгІ8І Ьгіпе ^іі^ Ьіш, тгЬеи Ье сотев Іо іиа^^е (Ье \уог!а апД гаіве іЬе аеаа. ТЬове геаееюе.а вріНів ^Ьо, ііке Раиі, ~агс рг«8епі і»і*Ь^Ье^Ьога, шІІШШй^ШК ЬГт'^ йЖч -4! Л' Ці, ї(.<"' ': І 42 іо сіаіт іЬеіг Ьоаіеа. ^Ьеп Ье гаівев кЬепі Ггот іЬе 1оп§ 8І^р оГ аеаіЬ. Йе^ шеге аЬзепі Ггот іЬе Ьо^у; Ьиі ргевепі ^ііЬ іЬе Ьога. І* Ів єуі- ^^ іЬе Ароаііе Раиі ге^тгав Ьеіпд " ргевеоі ;ргиЬ іЬе Ііога" 88 атегу2геаіЬ1е«8Іп^; Ьиі іі соиіа 110І Ье зисЬ, ипіева іЬе рагііея ргевеоі ^ііЬ Ьіш, жете сопвсіоив йпб вепвіЬІе, Гог іЬе ІіГе *оГ іЬе ВОІ^І І8 реГСерІІОП ДПа С0П8СІ0и8ПЄ88. К ІЬЄ8Є аге ^апііп^, \уе оаппоі сопсеіуе оГ а 8ои1 Ьеіп^ Ііуіп^, ОГ оагіп^ еііЬег Гог а Ьіеявіое 6г а оиг8е. 1 Сог. XII : 2-^, ^' І кпе^. а тап іп СЬгівЬ аЬоці Гоигіееп уеаг8 д^о (угЬеіЬег іп іЬе Ьоау, і" саппої іеИ ; ог ауЬєіЬєг оці оГ іЬе Ьоау, І саппоі іеіі; аса као\теіЬ,) висЬ аа опе саи^Ьі ир іпіо іЬе іЬіга Ьоауеп. Апа І кпе^ висЬ а тап (\гЬеіЬег іп ІЬе Ьоау ОГ оиі оГ іЬе Му, І сап- поі Іеіі ; Ооа кпо\уеіЬ), Ьо\^ іЬаІ Ье туав саи^Ьі-* ир іпіо Рагааізе апа Ьеага ипвреакаЬІо ^огав, иуЬіоЬ іі І8 пОІ Іа^ГиІ £ог а тап Ьо иііег." А віп^іе гетагк ^І11 Ьгіп^ оиі іЬе роіпЬ оГ іЬів Іехі 8о іиг аа іі Ьеагв ироп іЬе виЬіесі по«г іп Ьапа. Раиі ивеа по ипшеапіп^ ^огав. \УЬеп Ье ге- реаів І^ісе оу-ег, іЬаі Ье аіа поі кпо^ " ^ЬеіЬег Ь^уаа іп іЬеЬоау ог оце оГ іі," аоев Ье поі "^ І і і < ■ -' •'З •: віеаф їпіішаіе Ьів ЬеІіеГ, іЬаІ а 8ои1, оиі оі' іЬе ЬоМу, соиісі кпо^, соиісі Ьауе ^апй уівіопв, апй еіогіоив рговресіа? ІГ а 8ои1 рбиісі поі кпо^ апуіЬіпе іп і*8 верагаіе аіаіе, іЬеп апу опе оГ Раиі'в Ьеагегй, ог геа(1ег8 юі^Ьі Ьаге ваісі, "Л^Ьу Ло уои иве видЬ вігап^е Іап^иа^е ? Уои кпоіг ^е11 уои ^еге ПОІ оиі оГ іЬе Ьойу ; Гог іи іЬаІ 9*,аіе уоисоиИ Ьаге М по уізіопв оГ Рага^іяе, пог сбиМ уои Ьауе Ьвагй апу ипиіІегаЬІе іЬіп^тв " ТУЬаі Ье ва^ ап(1 Ьеага^вігоп^іу Ітргс8яе(1 ирон Ьів шіпа, іЬ ' сопуісііоп, іЬаі Рагааіве ів по (іів- таї ге^іоп оГ віеереге, Ьиі а Ьіевзса ріасе, Гаг ви- регіог «о еагіЬ. Непсе іп РЬіІ. і : 23, іЬе ваше Аровіїе ехргеввеа Ьів " аевіге іо аерагі, апа Ье >ііЬ СЬгівІ, ^ЬіеЬ ів Гаг ]Ье««г." ТЬаі Ьу " ае- рагііп^," Раиїтеапв ауіп^:, ів ^ісіепі Ггош іЬе тегве іеЬісЬ й)11оіУ8 іЬеопе ]и8Є (іиоіеа— ' Кєуєг- іЬеІевв к) аЬїае іп іЬе ЯевЬ ів тоге пееаГиІ Гог уои." ТЬів ій іЬе орровііе оГ аераг1іп§ апа Ьеіо^ іуііЬ СЬгіві. N0^ сап апу сапаіа шап іЬіпк Раиі гаеапі Іо вау, іЬаі іЬоивапав оГ уеагв оГипоопвсіоив вІишЬег іп іЬе еагіЬ агерге&гаЬІе іо а СЬгівЬіап'в ргевепі еп^оутепі оГ СЬгівІ апа оГ -М» иеїтів*^ По ! Виі иЬе »іШ СВКві Тп ч .- "І ■ 44 , Рагааіве7„Ьегс Раиі 8а,, апй ЬеагЛ «Ьіпев „оі «о Ье аМвг^а оп «аНЬ, ів «,, ЬоЄ»ег іпЛееЛ. ТЬе шврігеа/АрозІІе а8«,сіа^я рге^епсе .ііЬ СЬгів* ^■Л ф ,ш оЄ іЬе Ьо<1у, .-. ,. „,/м ,,„-,^^ ,„^ поі ,,й. йе гевиргесеіоп тсгеїу. То «ігспйіЬсп' 81.11 ЩЬег, ІС „ееа Ьс, іЬш уіс«г, „є Ьауе опіт Ю гвтепіЬегРЬІ1.,:21,..р„г™еіоІІуеіаСЬгіві, »■>г" і„ Ьів воиі, ю Ье соп8Ігпе<і ю иИег и„сопвсіои8пе8в степ іога 8ЬоМ «ше? 1 Ї|,е88. V : 10 "Девив' С).П8І «Ьо Ш Гог и8 (Ьаі «ЬоіЬег „є шяке ог віевр, ие вЬоиМ Ііус ЮаеіЬег »іі1, Ьіш." ТЬе аеаіЬ о{ а СЬгІ8(іап І8 о««п сспрагса Ю а 8Іеер оп аоиои^е о( іів ге8Ц іів чиіеі, ап.і реасе. ТЬе «•ога 8Іое^, І8 поі и8еа «о Ле8сгіЬе іЬе ,Ше о{ іЬе сЬгІ8.іа„,Ь»ІіЬе та„ш.г оГЬіяепІегіпкироп >Ь І* 18 »гие *Ьаб іЬе щотЛ .Іеер іп іЬе ваше еЬарІег Ггов, «ЬіоЬ І Ьауе икеп чЬе »ех» оп «ЬюЬ І ат по« ооттеаііпа І8 и8е<1 и, аеасгіЬе шЛіЯегепсу ю уіос ог »іоке(іпв88. ТЬІ8, Ьошетег о»ппоІ Ье іЬе »еи8е іп шЬісЬ *Ье «огЛ іа ивеЛ Ь іЬе і^п. (Ш Го,Ьіа, Шаі теп вЬоиіа ежресі ю "./.■ - . 46 ^ - ' ■ '" . ■'■ ■■■■■ Ліує тіЬ СЬгівІ, ^гЬеіЬег ЬЬйу »ге ^іскеа ог іЬе гегегее! 8Івершеап8 аеаіЬ Ьеге, апй іЬе Іехі аввегів іЬаі ^ЬеіЬег ^е аго йеай, ог Ііуіп^ віШ ироп еагіЬ, ^е 1іуе ^ііЬ СІїгівІ;. Не аіей Гог іЬІ8 хету оЬіесІ. ^ЬеіЬег СЬгіні'в реоріеі^піі- пие ироп еагіЬ, ог Іеауе іі, іЬеу 8ІюиМ аііке Ні^е іоееіЬег шіЬСЬгІ8І. ТЬІ8 ехровіНоп оопйгта РаиГа гаапу ехргеаяіопз іп ге^ага іо іЬів виЬіесі. Апа іі оз%Іаіп8 аІ80 іЬе рготіве ^ЬісЬ азаигев ив іЬаі СІ1ГІ8І їУІП Ьгіп^ а11 ЬІ8 ге«1еетеа опев ^ііЬ Ьіт іуЬєп Ье сотеМо гаіве іЬе ^ваа. А в ^е аге аввигеа іЬаі іЬеу аге Ііуіп^' >ігііЬ Ніш, теє сап аее Ьо\<г іе І8, іЬаІ Ье мгіИ Ьгіп^ іЬеіп шіЬ Ьіш. ІЬ ехріаіпв аІ8б, ог гаіЬег сопзівіа ^ііЬ; ЗіерЬеп'з ауіп§ реііііоп, " Ьога ^е8и8 гесеіуе ту зрігіїї"— іЬаі рагі ої Ьіз паіиге \?ЬісЬ еоиМ іЬіпк, апа ге- тетЬег,.апа Іоуо, апа ^ІіісЬ аявітіїаіеа Ьіт Іо іЬе Ьі^Ьег огает 0^ Ьеіп^, ^ЬісЬ виггоипа іЬе іЬгопе о£ аса— іЬе 8рігі*8, ^Ье іпіеШ^еп* Ьеіп^ ^ЬіоЬ шіпівіег іо воа'з реоріе. -ТЬіа іЬе ртоіо- шагіуг соттіііеа іо СЬгіаі, іп ЬІ8 ауіп§ шотепія, апа іЬІ8 шїҐІЬе Зауіоиг Ьгіп§ ^ііЬ Ьіт ^Ьеп^е ооте8 іо )иа§в іЬе ^и^ск апа аеаа. Кєу.уі ; 9— 11, " Апа \уЬєп ЬеЬаа оре пеД іЬе '/ ^№' л- ': к /' 'Г М^Х^^гкк. ФУ'^. " -■'.■■.■'•■-Т".'і^.: ^ 46 ЙЙЙ веаі, І ва,г ипсіог еЬб АІіаг іЬе воиіа оГіЬвш іЬаі тгеге в1аіп_Л,г іЬе \Уога оГ Оой, Ш Гот іЬе ;€яІ,топу ^ЬІоЬ іЬеу Ьсіа. Апй іЬеу сгіеа тіЬ а Іоиа тоі<^е, аауіп^, Ьот7 Іоп§, О Ьогй, Ьоіу апЛ іше, (ІояіеЬои поііиа^вапа ауеп^е оир Ьіооа оп іЬот іЬае ЛщеП оп Ле еагіЬ ? Апа угШ гоЬеа ^еге 2ІУвп іо еувту опе оГ іЬею, апй іі ™ яаіа ипіо іНет, іЬаі іЬеу аЬоиіа геаіуеі^Ра ЬШе ве^.п, иШІЬдЬеіг Гв11отг.8егуапІ8 аізо апа іЬеіґ ЬгеїЬгеп, ЬЬак аЬоиіаЬе кіИеа аа іЬеу ^еге вЬоиіа Ье і-иШПеа." И шау Ье геМу ^гапіеа іЬаІ шисЬ оГ іЬе Ьоок оГ Кеуоіаііоп із Ьага іоЬе ипаегвіооа, апа іЬаі іі іа а Ьоок аЬоипаіпе т вушЬоІа апа тіаіопа. Виі іе юиаі Ье гететЬегоа іЬаі і^Р088ІЬі1ііів8, агвцв7сга11о^ваюЬерге8вп. іеа вуеп іп уІаіоп. ІГ іЬе Зоиіа оГ іЬе вГаіп ооиіа поі ехіяі аерагаіе Ггот іЬе Ьойу, ог ІЄ Шву ооиіа Ьауе по сопаоіоиапеаа іп іЬаі віаіе, іі т^оШ ' Ье аЬяига, іп гергваеШіп^ ^Ьаі ™аоЄиаІ1у вееп Ьо вреак оГ 8ои1а аа ехіа^іп^, апа Ьеіп^ ресГвоіІу «іеШ^епі апа оопасіоиа, апа сгуіп^ Гог ^и8іісв. ТЬе рааааве іиаі яиоіеа, ^Ьаевуег тау Ье іів геїаііоа 40 іЬеввпегаІ аиїдео^ ігеа<«а о£ еуіаепйу леів ЬеГоге оз аерагіеа теп апа ^готеп |; . їг. т * •- , ' ^ «& іД • , . , Г — • . -• — Х" . і- . г "^ ■■ і ш ■к ■» ф «• ^ 47 .?*. Кег. XIV: 13, "Апа І Ьеага а уоіое Ггот Неауеп, аауіо^ ипіо те, непіе "Ьіевас^ аге іЬе сіеасі игЬіоЬ сііе іп іЬе Ьогй Ггоиі ЬепсеіЬгіЬ,, уоа ваііЬ іЬе Зрігіі, іЬаІ іЬеу тау геяі Ггош іЬеіґ ІаЬоиге, ап(1 іЬеіг яі-огкз до ГоІІоїчгіЬет." ТЬеге • аге Ьиі іі¥0 гепшгкв \?ЬісЬ пее<і Ье шасіе оп іЬів раява^е. Опе із, іЬаі а гаііопаї Ьеіп^, іЬаі Ьаа по велве ог соп8сіои8пе88 (ІГ \уе сап сопсеіте оГ виоЬ ап іпсоп^гиііу аі аіі), оаппої ЬеЬІеввесІ, апу тоге Лап а віопе сап Ье ЬІЄ88Є(1. ТЬе аирровей віаіе ті^Ьі Ье 8аі(і іо Ье Ггс^о Ггош 8огго\чг, раіп, &с., Ьиі іі І8 аІ8о Ггее Ггош 4>1е88ес1пе88. ТЬе оіЬег гетагк із, іЬаі іЬ#» шогї^а, " Лот ЬепсеГогіЬ," сап Ьаус Ьиі І^о вепзев. ЕііЬег " Ггот Ьепсе^ ГогіЬ," теапз, ітот іЬе Ьоиг оГ іЬе риЬІісаііоп оГ іЬів ^Іогіоив (гиіЬ Ьу іЬе Ароа^іе ; ог іі теапв ігот іЬе'ііте оГ іЬе СЬгівііап'ї^ <іесеа8е — "ітот Ьеп($е|огіЬ " Ье І|.ЬІЄ88Є<1, іп Ьів геві. ІГ теп .аге псі оровсіоиа іп іЬе аерагаїе вікЬе, апсі іЬе Аровіїе іа Ьеге оаіііп^ аііепііоп (о іЬіа віаіе о£ ипоопасіоив геаі, іЬеп іЬе ^ске<і аґе ^пак аа Меа- мсі аа іЬоае ?гЬо сііе іп іЬе Ьогсі. \^іі8Іиа сіеагіу ІЬо^а, іЬаі "іїгот ЬепсеіЬгіЬ," геіега^іо іЬеЬоиг оіГіЬе ОЬгіаііап'а сІеаіЬ. .^і'Л ':#' . ^'ї "1 1 '^'^/'^^^ 48 Аз іі І8 ту ригрозе іп іЬезе радез іо сопйпв аиепіюп іо еЬе оЬуіоиз іеаоЬіп^ ої іЬе N6^168- іаюепі, оп іЬе зиЬіеск ипаег сопзіаегаііоп, І тат ^ Ье регтіііеа іо геГег іо а йзмг оіЬег іехіз. ' ігЬіоЬ Ьеаг оп ІІ1І8 роіпі. ^ Кот. упі: 10, Ц, ^^Г СигізГ Ье іп уои- іЬс , Ьоау ,3 аеаа, Ьеоаизе оГ зіп ; Ьиі іЬе зрігіі із ІІІЬ ,^ Ьесаизе оГ гі-Ьіеоизпезй. Виі ІПЬо зрігіІгоГ Ьіт іЬаі гаїзесі ир ^е8и8 Ггот іЬе йеаа а^еіі іп уои Ье іЬаі гаізеа ир СЬгізі Ггою іЬе ^вай, зЬаІІ аіво' Яиіскеп уоиг тогіаі ЬоЛіез Ьу Ьіз зрігіі, іЬаі а^еІІеіЬ іп уои." Мапу оГ іЬе Ьезі іпіегргеібгз ипаегзіапа іЬіз раяза^'е аз Го11о^8,-іЬе Ьосіу тизі (ііе, Ьесаизе оГзіп, Ьиі і!іе зрігііиаі рагі Цуез, апсі єуоп іЬе Ьоау іізеІГ, ..ІИ Ье та(1е іо Ііуе аі іЬегв- зиггесіюгі. Іі І8 гегпагкаЬІе, і£ іЬоаосігіпео^ аппіЬіІаііоп, ог еуеп оГ іЬо зіеер о£ іЬе аеасі Ье *гио, іЬаі еЬе Арозіїе зауз поіЬіп^ аі аіІ оГ Яшскепіпд іЬе зрігіі. Не зреакз опІу.о£ ашок- ешп^ іЬе тогіаі Ьо^у. Іп 1 Реіегпі : 19, 20, - Ву ^ЬісЬ (». є. іЬе аріпіД аізо Ье ігепі апЛ ргеаоЬеа ипіоіЬе врігіів ш ргізоп ; ^ЬІсЬ зотеііте тгеге аіяоЬеаівп*, ЛгЬеп опое іЬе І0П8 вцДегіп^ оГ (к^А ш^іі^ц^і • т^^т^ •'V іЬе ааув оГ КоаЬ, ^Міе іЬе агк ігав а ргерапп^, і^Ьегеіп Гв>^, іЬаі І8 еі^Ьі Зоиіа, ^еге ватей Ьу ^аіег." ТЬеве врігіів еуіаепИу ге&г іо Ше Зоиіа 0^ іЬе ^іеМ апІ^ЛеІиуіап геЬ^а ^ЬісЬ ^еге г^ вегу^сі іп ргівоп Гог аоше иііегіог ригрове.— - ,"^ 1^ЬеіЬ,ег СЬгіаІ ^епі апй ргеаоЙеа іо^іЬеш айег ЬІ8 сгисійхіоп, ог ргеасЬеа іо іЬет Ьу Ьів арігіі іп КоаЬ, іЬе равваде ів аііке аесівіуе о£ іЬеіг ех- івііпй іп а сІіветЬосІіва в^іе. Ву іЬе віЛе оГ іЬів ^е тау геаа ^иае 6, ^Ьеге \гв аге іоМ іЬаі " ♦Ье Ап^еїв ^ЬісЬ кере ті іЬеіг йгві Є8іа1«, Ьиі \ей іЬеіг о\еп ЬаЬііаііоп, Ье ЬаіЬ гевегуесі іп егегіаві- іп§ оЬаіпв ипаег аагкпевв, ипіо ^исі^впі о£ ІЬе егеаі аау." Іі' іЬів тау Ье ігие оГ опе огаег о£ врігіів >Ьо кері по1?*ЬЬеіг йгві евіаіе, игЬу тау іі .поіЬеоГапоіЬег? ТЬеп іттеаіаіеіу аГіег іЬе тегве |цв«; 4иоІеа, ^е аге іоІсС оГ Ле " йІіЬу агеатего" о£ 8оаот апй іЬе оіЬег оіііев оГ іЬе рімп, вийвгіпй ав а тігагпіп§ ог ехатріе, іЬе уєп- 8«ш,9в. оГеіегпаІйге. ТЬеіг Ьоаіев ^еге поі іЬеп виЯвгіпй, Гог *Ье йге іЬаІ оопвитеа Лет ЬаЛ І0П8 Ьееп ^иепоЬеа іп іЬе І)ваа 8еа. ТЬе гевиг- іЧ гесиоп Ьаа поі соте. \У'Ьа1 Лей соиМ Ье виГ- гші^ТИв УШа^апоГБиГШіг 8(га1вТ 10 І ^ '^" V '•<> . ; 60 ш НеЬ. хп : 22, Щ « Те аге соте ипід Моипі 2І0П, ап(і ип*о іЬе сііу оГ іЬе Ііуіп^ Оой, *Ье Ьеатепі^ ^е^и8а1ет, апа Іо ап іппитегаЬІе сот рапу оГ Ап^еїв, *о Ле^епегаї авветЬІу апа сЬигсЬ о£ іЬе йг8Ь Ьогп ▼ЬіоЬ аге ^ггіііеп іп Ьеауеп, апа *о Ооа іЬе іиа^ о£ а11, апа іо іЬе врігіів оГ Зиві юеп таае регГеоі." N0^ іп \?Ьаі вепве сап СЬгівфпз-ипаег іЬе ^зреї аіврепваііоп Ье ваіа ' *о соте іо, ОГ Ье соппесіеа ^ііЬ Ооа, СЬгіві, Ап- 8ЄІ8, іЬе СЬигсЬ о£ іЬе йгві Ьогп, апа іо іЬе врігіів оГ іиві теп таае регГесі, уія : Ло іЬе врігіів оГ ^иаі теп ^Ьо Ьауе йпіаЬеа іЬеіг соигве ? ТУЬу вЬоиіа іЬе врігіів оГ теп Ье аявосі гіеа ^ііЬ Ооа, СЬгіві, апа Ап^еїв, ІГ іЬеу ао поі ехіві, ог аге иііегіу ипсопвсіоиз ? Апа іп ^Ьаі вепве сап ¥Гв„Ьв ваіа "іо Ье соте" іо іЬе врігіів оГ ^вді шеп іГ іЬеу ао поі ехіві ? Апа ^Ьеп іЬе Аров- ііе Рані, а11иаіп§ ргоЬаЬІу іо іЬе Сгеоіап ^атев іп іЬе XII. СЬаріег о£ НеЬгетгв, гергевепів СЬгівііапв . ав гаппіп^ іЬе гасе оГ ІіГе виг- гоапаеа Ьу а ^геаі сіоиа оГ шіпеввев, оот- ровеа оГ аерагіеа ваіпів, аоев Ье теап, іЬаі іЬвве ^ідеввев аге иііегіу ипоопзоіоив оГ ^Ьаі ів іпшв- тт «гіЬ ? Р^хгаг аерагіеа^Ліепав кпт ^іпеві ріп*? 51 по^апуЛіп§, іГ 4Ь«у пеііЬег гещетЬег Ле ^оуа пор 8огго^8 оГ еаг*Ь, і£ іЬеу сап кйо)яг поіЬіп§ *ІІ1 іЬе гевиггесііоп тогп, ^Ьеп оиг гасе \уі11 Ье ПІП, ^Ьаі 8ЄП8Є ^оиІЛ іЬеге Ье іп патіп§ аисЬ а Ьоз* ав Раиі патеа іп іЬе хі. СЬар. оГ НеЬ., апД іЬеп арреаііп^ Іоиз, іп уіетчг оГ іЬеяе юііпєіяєз *о гип \7кк|||^епсе Ле гасе веі ЬеГоге иа ? 2 ^^іЯрІ'^) ' І *Ьіпк іі тееі, ав 1оп§ аз І ат іп іЬіз іаЬегпасІе, іо вііг уои ир Ьу риіііп^ уои іп гететЬгапсе, кпо^іп^ іЬаі, вЬогіІу, І тиаі риі оЙГ 4ЬІ8 шу іаЬегпасІе." 8иге1у, іЬе тап ^Ьо сопИ іЬив сіеагіу (ІіаІіпеиівЬ ЬеІ\уееп Ьіа ргорег веІГапа ІЬе Ьоау, апа соиіа зреак іЬивоГ аізвоіи- ііоп, ооиіа поі Ьауе апіісіраіеа а^ев оГ аагк ип- сопвсіоивпевв. Не тиві Ьаув іеіі, іЬаІ Лои^Ьі апа епдоутепі д^оиМ сопііпие асііуе, аЛег іЬе Ьоау \еа8 Іаіа іп іЬе іотЬ І ТЬе іЬгезоіп^ ів Ьиі а ЬгіеГргевепШіоп о£ іЬе всгіріигаї аг^гаепе оп іЬе ітрогіапі виЬ^есЬ Ігеаі- еа оГ іп іЬів оЬаріег. Апу іпіе11і§епі геааег сап аоиЬиезв гвоаіітапу оіЬег іехія тгЬісЬ Ьеаг аігесі- 1у ОГ іпаігеоіїу проп Лів роіпі ; апа ІоіЬеіго^п геДесіІопв апа ргауегГиІ віпау, І поу сотшіі іЬе виЬ}ес<;. . -. іь») #!»^ІІ г ;';■ Ч. І . ,• . гі ■^ 52 ' СНАРТЕК III. . ПАРРШК»*8 Оа МІ81-:К¥ ШМЕВІАТЕТ.Т УОЬЬ0\^8 ІЖАТН. • ' " ТЬе 8ои1, *, - Лагаосінд е\тег іо іЬе воигсе оПіГе Апдіаіі регГесІіоп, Итез, айогев, апЛ геі^пз Іп сіоцдіезз каои'іеаке, ригіїу апй Ьіізз." Ік іЬе іогееоіп^ СЬаріег, іі Чгаа^зЬотуп 1Ь^ іЬе 8ои1 із оопяоіоия іп іія аерагаіе аіаіе— Ьу іЬе аг- 8итепІ8*£ СЬгів*— Ьу іЬе асіиаі арреагапое ироп еагіЬ, оГтеп Іоп^ Ьеіоге йваа— Ьу іЬе іЬои^Ьів, ^огаа, апа асііопа, асіиаііу аіігіЬиіеа іп Зогіріиге іо іЬе аерагіеа, апа Ьу іЬе оопяіапі ^рівЬеа апІ аевігеа оГ іпарігеа шеп Кке РаиІ, ЧЬо аевігеа і/о аерагі апа Ье \ч(ііЬ СЬгіві, аввосіаііпд ргевепсе ¥гііЬ СЬгівЬ \ігііЬ ауіп§, апа поі т^ііЬ іЬе гевиг- геоііоп опіу. ТЬеве роіпів \¥еге оопйгюеа Ьу іЬе . уівіопв, &с., Ьаа Ьу іпврігеа шеп, апа Ьу іЬе аііи- віопв, й^гев, апа рагаЬІев, ^ЬіоЬ ітріу іЬе вераг-. аіе оопвсіоив ехівіепсе ої іЬе 8ои1. Іп іЬе ргевепі СЬаріег іі ів ргоровеа іо вЬоіг іЬе^сгір*іи«гігашггтї8р^^Г^Иг^З?Р*Ш^ г, ^,^ Зі;;>» • &. 53 іЬе ^есЬакЛ аге Карру ог тшгаЬІе ш 80оп аш Ікеу Іеаье іНе Ьо(іу. І йо поі а88егЄ іЬа* іЬе гі^Ьіеоив ^ііі Ье аа Ьарру іп іЬе аерагаіе віаЦ ог іЬаі ІЬе ^іокеі: игіИ Ье аз тівегаЬІе іЬеге, ав іЬеу тії Ье аЛег іЬе гевигтеогіоп. ТЬе /асі оГ йврЬ Ьарріпе88 ог тівегу, аеоогсіііі^ ав іЬе ІІ7Є8оГ Ше іпсітйиаїв Ьауе Ьееп ирбп еагіЬ, ів аП (каі І8 Неге амегіев. Ви* Ьеіоге епіегіп^ ироп іЬів роіпі, \і тау по* Ье ішргорег іо ехатіпе аі воше .Іеп^Ь, іЬе иве ^ЬіеЬ іЬе іпвріге^ ^*ег8 ші^ке о£ Іап^аве. МаоЬ сІереп(І8 ироп іЬів, апйії Іативі ту ґеасіепі ігШ 8Іуе те іЬог яегіоив аііепііоп Гог а аЬогі Ііше. ТЬеге аге і!^о іітог^ оГ ооштоп ^ае «іні ^▼е віртШоапсу, ^ЬісЬ оіаіт а рге-етіпецсе іа ге^га *о Ьо*Ь яоиі ап^ Ьо<іу І аііиііе іо " Ііте " апа '♦ аіе," ог " 1І& " апа « аеаЛ." И ів іакеп £ог £рптІеа Ьу шапу ^Ьо еіаіт *о Ь^ тов* іЬогои^у іпіогшеа іп ї«§ага іб егеітуіЬій^ регіаіпіп^ іо іЬе воиУіЬаі іЬеве ▼опів аге оагеГиіїу аебпеа, апа ГиПу ипаегеїооа, Ьу а11 ^Ьо иве іЬет. ТЬів І8 тегу Гаг йют Ьеіп^ *Ье баве. Мапу ішаеіпе^ Лву веіііе а11 еопігоувгву оп іЬів 8иЬ|во<і Ь)і іЬ« =«ва«НеЙ4і*Йе т йЩ " Іій в»і ^Ь а і Ь,'Ч>г ''^А— * -,^ -У*^ 54 І і' % поі 1і£е ;" цлй ЬЬеу аепа оиі іЬеіг ІибиЬгаііопа ипаег Ьшв ^исЬ Цайіп^. ІГ опіу опе ікіп§ сап Ьв теапі Ьу ІІГе, апсІ бпіу оие ШіЙ^'Ьу аеаіЬ, іЬеаоГсоигзе, 'ЧіГе із поі аеаіЬ"^-іпаееаїі* ія «01 аеаіЬ іп апу вепзе. Вик і£ ЬоіЬ ІЇГе апй аеаіЬ Ьауе тагіоца Іійпійсаііопа іп Зогіріигв, іЬеп а із Гаг ігот Ьеіп§ оіеаг, іЬаі Ше опе саппоі С0П8І8І шЛ іЬе оіЬег іп іЬе зате регзоп. Апу опе сап шаке тоіїоез оГ іЬе кіпа пот^ геіеггеа іо, оиі оГ іЬе Іап^иа^е о£ Зогіріаге; Гог ехашріеі ". ▼іпа поі зрігіі/' Іі ^оиіа поі Ье Ьага іо ргоув іЬе соггееіпезб о£ іЬіз тоііо, апа уеі ^е кпо\г іЬаі іЬе зате ^ога іп Огеек, теапзІьоіЬ шпа апа зрігіі^ "ТГеакпезз, поі зігеп^іЬ," ш)иіа таке а уегзг!§ооаЬвааіп2Іог а ігаоіа88аі^ і іп§ іЬе соттоп уі|^ оГаіуіпе аіа— апа уві іі іл ігие, іп опе зепяе, іЬаі \ігЬеп іЬе СЬгізііап ів ігеак, іЬеп Ье із зігоп^. АпоіЬег тоііо ті§Ьі Ье іЬе іЬ11о^іп§, " Зогго^ поі ;оу." Зоогез оі* віті- Іаг зіаіешепіз ті^Ьі Ье шаае ^ЬісЬ ^оиШ Іеші іЬе ипгеЯвсііп^ азігау. ТЬе ігиіЬ із, ^е тиаі Ьагп іЬе теапіпз^Г ^огаз опіу £гот іЬеіг иае, апа іЬіз \гв ао, Ьу ехашіпіп^ апа оотрагіп^ іЬе разза^оа ^Ьеге іЬеу тау оооиг. Репціі те іо 65 Шааігаіе іЬів ітрогіааі ргіпсіріе, аа іі геїаіез іо іЬе ід8ріге<1 ^гііеге. ^ ♦ "Шіеп апу пе^ ге§іоп оГ і^ои^Ьі ог Іспо^івйбв І8 орепе(і ир іо іїіе оЬіИгеїі'^ оГ теп, іЬеге аго опіу 1\го еепегаї іігаув, ш ^гЬіоЬ іЬіа сап Ье (іопе. БііЬег оШ аі^пя, тиаі Ье йзе^ іо сопуеу пет|Г ісіеав, ог еІ8в, п&№ -8і^8 тиаі Ье іпуепіесі апд вхріаіпесі ІГ а пет^ геуеіаііой із та<іе іо теп іп тпгіііеп ог врокеп Іап^иа^е, іЬеп еііЬег оИ І70г<1а аге извй іп пету вепаез апй оотЬіпаііопв ог. еІ8Є пс\г \гог(І8 аіе та<1е апі ехріаіпесі. \Ув ооиіі поі гесіеіуб апу пе^ ійеаа, ехсері Ьу опе о£ V іЬезе ргосе88Є8. ІП гв^агД іо пе\у 8СІЄПСЄ8, Гог ехатріе, іп ехр1аіпіп§ іЬет іо реоріе, оИ ^огсЬ аге и8в(і іп пе¥г 8еп8Є8, ог пемг игогііа аге тасіе, апсі іЬеіг 8ЄП8Є ехріаіпей. ТЬе ^опсідга о£ Скоіоі^ Гоипсі по іегтв іп іЬе Еп^ІівЬ Іап^иа^ ас^е^ааіе іо ехрге88 іЬеіп. Аа іЬеу оопуеуеіі еп- * іігвіу пе^ ііеая, іЬеу тиаі Ье ехргевзесі Ьу пр^, 8І£П8. ТЬе ааше гешагЬ ЬоШ іше ▼Ьеп вргііа^ іЬіп^ аге геуеаіеіі іо теп. І£ етеїу ^огд іп Зегіріаге ^еге иаеіі ргешеїу іп іЬе вате вепае іп ^ЬісЬ іі І8 и8еа,Лп етегу <іау ІіГе, ог гаіЬег іп , 1І8 ргітаіу^8Єу поіЬіп^ пеу срцІД Ье геуеаІеД ■т !^л,^ ,: *^. т- 1 ] 56 «» ив Непве тапу ^оМв аге ияв(і іп а %ига- іі ує 8вп8е-Ьу ^ау оГ визееяііоп-аікі веіг ігопів аге аІ8о вгпр1оув(і, ^Ьеге оій опез ^ге поі Гоапі 8ці*в(і. То таке іЬіз оІ|аг, І тау ^ув а Геїг ІІ- 1и8*гаііоая :-« Варіівю," " ЕрЬоД," « ЕрЬаЬ " " аупа^огае," " ОЬегиЬіш," " СЬНаЙап," " Тгіп. і*У," "аозреї," аге аіі пвіу ^оМз. МГе поіг кпо^ тігЬае Леве ^ргаз гвргвяеае, Ьие опое іі ігав \поЄ 80. Дпа іЬІ8 гещагк ЬоМв Ие оГ аіі Іап- Єа«8«8. ТЬозе ігЬо аге саНеі цроп *о ігап8Іа*в іЬе ^реигев іпіо Гогві^п ог ЬеаЬЬеп 1аіі^а§вв ^ Ьате іо таке пеіг ^огав, еЬеге Ьеі^^ попе ш еЬе Іаіі^аао:^ іо вхргв98 *Ье І4ва. ^Ьвй ^и4. 80П *гаа8Іа*в(і іЬе ВіЬІе іп<ю іЬе ВииЬап Іап^ііа^» Ьв Гоапа по ^оМ ео вхргезв іЬб іаеаоС Шіп^^ Ьвпое а пе^ ігога Ьад іо Ье тайе. ТЬе тозі, соттоп швЄЬо(І еюріоуеі Ьу Ше заогеа ^^га Ьо^е^ег, І8 и> изе оіа ^г(І8 іп Ьі^Ьег вепввв.'- Ійшігаеіопз 0ГЛІ8, аге увгу питегоив. АИ «Ье «іОіе«Є Іап-аа-ез аге рбог іп ^оічіз тгЬісЬ ехргевв врігііааі ііечв. ТЬе Еп^ІівЬ Іап^а^е із шисЬ поЬег еЬап іЬеу, іп Ліз гезреоі, апй уеі «Ьіз се- рюазпезз оГ уосаЬиІагу, Ьаз Ьвеп оЬіаіпесі оЬіеЯу Ьу Ьзіп^ оотшоп ^ог(І8 ігоріоаііу ог Й^гайувіу. / у Щ^'-^* ^ 67 «РЬЬп VI: 54, "^Ье8о в&іеіЬ ту ввіЬ &ііа ^ЬгіпкеіЬ ту Ьіооа^ ЬаіЬ еіепіаі \ік" їй іЬів вкогі ра8ва§е, іЬеге аге вуе ігогсіа изесі іп » в^- гаііуе яепве, "ва*віЬ," "йгіпкеіЬ," "йвА," "Мооа," апа "ИГе." Іії Нке юаппег, іЬ« жоіАв " Й§Ьі іЬе 80оа %Ні," " тип іЬе гасе," " іЬгеакв " ІкіЬег ав(1 шоіЬог, аші а11, апсі ГоІІо^ ОЬгіві, аге Шиаігаііоов оГ іЬіздмю оГ тгогсів авд рЬгавев. Л¥в шЬоШ^лШіє Ьауоо о^ іЬе.Т^ога оГ (Ш, і£ іге в|ібш(1 іаке іЬе §гоипа іЬаі ^гогеїв еонМ Бате опіу опе ві^пібсаііоп. ЛУЬаІ кпонг ігв©іГ Неауеп, ЬпЬ Ьу Ле ігорісаі иве оГ угогдв етріоуесі *ойв8огіЬв іі ? Апа ^Ьае кпотг ііге о^ Неіі, Іші Аюш іке ваше воигее ? Могеотег, ^кеп ^е сІеаоїіЬе оог о^п тепіаі апЛ врігііааі ехегоізев, ?гв аге оЬ- Іі^а Ьо оае ^огав іп а поа-іііегаївепве. АІво ▼кеп ▼є вреак оГ іке асів аїмі ^оічів о{ Іке Втне Веіп^^ — оГ Чке Ноіу Зрігіі — ^е тові теїу Лв- ^11епиу ове Іап^а^е ігоріоаііу . Ьеі ов іаке воіг іке тігав Іг/е апсї (ІеаїН, лпА ехатіае а Иіііе і'ійк> Ікеіг иве ана теапіо^ ів іке Зогірівгев. / а. "ЬііЬ" теавв ркувіоаі ІіГе ог ехівіевее. Ае«8 хуп : 25, " Не ^теік іо а!) И/в кцй Ь|«МІі івї «П іків^ія." ^ав. іу: 14, "УкаІ І ууоіг ?^^ "0^ /^ -. 1^Л.'.V.;' І / Гч'* 'І -^'і \ ^*4^\і< **^/ Т*У '^^""ЧЖ" 68 Іі/е ? Іі І8 єуєіі а уароиг іЬаі аррвагеиі іЬг а ІіШе ' ііте, ап(і іЬеа уапізЬеіЬ а^ау." Іп ЬоЛ іЬеве ра88а§в8, апа іп тапуоЬЬега, іЬе \ігога ІіГе шеапв, вуі(івпі1у, апіщаі ехівіепое. Ь. ТЬе ^ог(і І8 аІ8о иаесі іог ^еІГаге 6г Ьаррі- 11688 іп іЬе Ьі§Ьвзі явп8в. Ьике хіі : 15, " Таке Ьввй апсі Ье^аге оГ оруеіюизпезз, іог а юап'в Іі/е сопзізіеіЬ поі іп іЬе аЬиаіапое оГ іЬе іЬіп»8 ^ЬіоЬ Ьо роззеззеіЬ." Неге ^^еІГаге ог Ьарріпезз" із аррагепЬІу іЬе зепзо оГ іЬе ^огі. Мг. ТгепсЬ іЬіпЬ іЬа* /г/й, іп іЬІ8 іехЬ, теапа іЬе Ьі§1іег врігііпаї ІіГе— іЬе ІіГе оГ Ооі іп іЬе 8ои1, аз зошв оаіі а: ТЬе іехі тау, І іЬіпк, йігіу Ье іакеп іп ШІ8 веп8в. її ^оиШ поі сопуеу апу ргорег ісіеа Іо зау, іЬаі а тап'в ехкіепсе аіа поі сопзізі іп іЬв аЬипаапсе іигЬісЬ Ье роззеззеа. ^оЬп уі: 51 " ТЬе Ьгеаа іЬаІ І шіі ^іге^із ту ЯезЬ, ^ЬіоЬ І ШІ1 єІVе £ог ІЬе и/е 0^ ІЬе ^ргіа"— ІЬе Ьі^Ьезі ^еІГаге оі" ІЬе тігогіа. Авіз і : 28, *ТЬоц Ьаві таае кпо^п Іо те ІЬе ^ауз оі /{/є" — іЬои ЬааЬ таае кпотігп Іо ше іЬе \7ау8 оГ Ьарріпезз ог оГ Ігйе епіоутепі. И із іЬіз вате ^ога ^ЬІсЬ ій пава Іо аезогіЬв іЬе *гив врігііиаі епіоушвпЬ о? ф геаііу гвпетее4 Зоиі, тгЬіоЬ оиішіпаїва іп, іЬо і'*' І ; • І • • • ' ■ : І 'І'Ч Л' .-^^Й" §?'- '' - кн^^и^ і * " — -V" 6 9 — — - '=-^ Аііі ігаіііоа &п(1 Ьіівв оГ Неауеп. ТЬія ів, іп етегу лепве, іЬв^еаІе8іЬ1Є88Іп^тігЬіоЬ оаа Ье^пГепесІ ироп апу Ьитаїі Ьеій§. ^оЬI1 V : 24, '' Не ііші ЬеагеіЬ ту ^ог(і апсі ЬеІіеуеіЬ оп Ьіт іЬаі вепі те, ЬаіЬ еуег1а8ііп§ ІіГе, апсі вЬаІІ поі соте іпіо ооп- іетпаііоп ; Ьиі ів раваесі йгот йеаіЬ ипіо /іуе." Неге ^е вее еіегпаї 1і& із ехріаіпесі, іЬе роввеввог оі^ іі ''вЬаІІ поі соте іпІо\соп(іешаііоа "— Іі І8 іЬе оррозііо о{ соп(іетпаііоп. ^оЬп XVII: 2, 3,>ТЬои Ьаві;. еІVеп Ьіш ро\гег дуег а11 йе8Ь,у|[ЬаІ Ье вЬои1<і §іув еіегпаї Іііе Іо ав шапу ав іЬоігЬаві ^ітеп Ьіт : апсі іЬів ів Ше вЬегпаІ, іЬаі іЬеу ті^Ьі коо^ ТЬее, іЬе опіу ігае вод, ап(і ^е8^1а СЬгізЬ ^Ьот іЬои Ьаві вепі." Же йпЛ Ьеге угЬ&Ь еіегпаї Іііе ів — іЬів м еіегпаї ІІ&, поі іЬів еіуев еіегпаї ІіГе. ^У'е сап £огш воте Гаіпі сопсерііоп, Ьо^ а ігие апсі 1отіп§ кпо^ІеЛ^е оГ Оой апі оГ СЬгіві сап ітрагі іЬе Ь%Ьезі апі ригезіЬарріпевв іо\Ье 8ои1 ; ап(і іЬе тоге ЧЬе 8ои1 ^аЛегв оГ іЬів кпоігіесі^, іЬе вгеаіег шИ Ье іів Ьарріпева &г еуег. ТЬів й еіегпаї Іііе, іо кпо\7 іЬе іоує о{ СЬгіві, ^Ь>сЬ раввеіЬ кпоіягіеб^, іо кпо^ €Ь<1 ^ опг РаіЬег, іо кпош іЬаі Іоуе апд оошраввіоа ігЬіоЬ ІЯоі ойі %>?•.«, 1. -Ч'»-! ■•■-'Л ?■" *: ♦*» 60 «и «а, ко Леї еЬаі ігв аге Гої^увп «пв аге адорМ мів іЬе Лтиу оГЬті>Ьо оЬап^^в поі, ^Ьо пвтег ^ Лгаакев іЬоае іЬаі іпіві Ьіт. ТНІ9 кпоігіе^ «ау ігвП ітрагі рвгвпаіаі реаое апЛ Ьарріпеяв Іо *Ьв аагк ярігії» оГ іЬе вопв оГ твп. ТЬв Зсгір- *аге8 аде іЬв (Лхощелі (егтв іо (ІевегіЬе іЬів іпвГ- ЛЬІе ЬІв8вііі§. Ті І8 іЬо 1тп8 ^а*ег " ігЬіЛ яргіавеШ ир іпіо етеріааііп^ ІіГе"— іе ів Ле ИЛ оГ Ооа-грГ Ьіт ▼Ьо аіопе Єги1у Цува. Іі вж- ргевяез іп а ігогй іЬе Ьі^еві Ьіевввсіпевв оі іЬе ' огваіиге. Іі оаппо* Ье ааіа, оп *Ьв оЛвг ЬапіІ, «Ьаі Ле кпоігіва^е о£ Оосі апі оГ СЬгіві,' іа іЬів Ьі^Ь гв1і§іоив вепае, Ітрагія ехШепсе, рЬувісаІ | 1і&*о шеп, ОГ ге іЬе рЬувіоаІ ІІІв ої теп; Ьж «апу ^Ьо аге иМ«г1у аеяЬііиіе оГ іЬів као^1в(%в вжіві. ТЬв ™(і ІІ& іЬва теапв вхіаеепов аімі ^⹫⠳о еЬе ЬІ^Ьезі авпве, ог врігііааі НА. NоіЬі^§ Ьи* ігЬаі І8 врігііиаі вап впаиге. Апі ЬвРв ^е Ьаув врітііиаі і^вШігв врокоп оі, ^ЬІЛ іе а кпо^Ів Ш <,-« І І .іЛч. ^'- я«і .йшц.; "' А .-.'^ ' -■ - ,^* - 1-7"'*' ^ 'а^>? ■■ ; 1- '' 62 ТНІ8 саппоі теаа гаізіп^ опе оиЬ ої іЬе §гаув аі Ідеї ; іі іоок ріасе Іоп^ що, іі Іакеа ріасе іуЬеп- еуег опе Ьеііетеа. Нві^раваез іЬеп Ггот сопіет- паііоц.ап(і аііепаііоп йют СгО(3, іо ігие Ггеесіот апа реасе, іо іЬв,кпомг1еа§е оГ Ооі апі о£ СЬгіві. Котапз уіі : 5, ^'То Ьгіп^ іогіЬ йиіі ипіо (іеаШ," — ипіо сопсіетпаііоп ап(і шізегу. Кот. VII : 24, " ТУЬо зЬаІІ аеііуег те Ггот іЬе Ьойу оГ іЬІ8 йе&іЦ ?" 2 Сог. 1 : 10, " Т7Ьо ЬаіЬ аеііуегеа из Ггот зо §геаі а іїеаїк" ^аз. V : 20, '<8Ьа11 вауе а воиі Ггот (іеаіІіУ І ^оЬп ііі : 14 " Не іЬаі ІоуеіЬ поі Ьіз ЬгоіЬ^г, аЬі(іеіЬ іп сІеаїК:' Іп а11 іЬсзе разза^ез, ап(і іп тапу оіЬегз, іЬе д^ог<і е?еа<7і гсГегз іо а віаіе оГтіп(і,-*іо соп(іешпаііоп апЛ аііепаііоп Ггот Оой, апа іо а11 іЬаі іЬезе тау Ьгіп^ іп іЬеігігаіп. Аз іЬе Іг/е мгЬісЬ із іЬе ргорег кпо^іеазе оГ Ооа, апа оГ СЬгізі, ехрапаз іпіо а11 іЬе Геїісііу оГ іЬе Гиіиге віаіе оГ іЬе Ьіевзеа, во іЬе аеаіЬ Ьеге зроква оГ, ейаз іп еіегпаї ЬапівЬ- шепі Ггот Ооа ^ЬісЬ із баїїеа іЬе аесопсі сіелік. Іі ів поі роззіЬІе "Гог апу опе іо ипаегвіап'а ІЬе N6^ Тезіатепі, ^Ьо Лоеа цоі ииаегвіапа іЬе Зогірії^гаї иае оГ іЬе і^о тоаі ітрогіапі ігдгая, где апа іПапаш, ИГе апа аеаіЬ. ТЬе^ аге то8> ^н *■ ^' 63 іпіітаіеіу ооппееіеіі ^ііЬ іЬеіг]8ЄУЄгаІ саивев, Ьоііг ПС88 апсі 8ІП. СІ1ГІ8І І8 ІІ1Є опіу Гоипіаіп оГЬоІі- пе88^ іЬе опіу іоипіаіа о£ ІіГе. Не І8 іЬе ІіГе. 8|!і оп іЬе оіЬег Ьап(і, із Ле опіу 8оигсе о£ шівегу ап(1 (ІеаіЬ. Заійп Ьітзе1£ сап іпЗиге теп опіу Ьу Іеайіп» іЬет іпіо зіп. ^Ьеп уге §о Ьаск іп іЬоидЬі іо іЬе йгзЬ ігапядгеззог, тге £п(і іЬаі іЬе репаїїу іЬгеаіепесІ а^аіпзі Ьіт \таз, ^' іп іЬо Дау ІЬои еііозі Легеоі*, іЬои аЬаІі зигеїу сііе," (}еп. II : 17. ТЬе теапіп» оГ іЬе 'ілгогЛ " Ліе " Ьвге, І8 іЬе зате аз іЬаі оп \і?ЬісЬ І Ьате Ьееп (І^геїііп^. Іп іЬе уегу (іїіу А(іат аіе оі" іЬе і'ґиіі, соп(іетпа- шп Геїі оп Ьі8 8ои1 — аііепаїіоп ігощ Сгоі, йагк- пезз о£ тіп(1 апсі аЬаше, \7ІіЬ а11 іЬе оіЬег етіїа іягЬісЬ ассотрапу аіп : ап(і Ьиі іог іЬе іціегрозіііоп оГ іЬе восі оГ 2.г^ое, іЬіз \7ои1(і Ьауе гевиїіесі іп іЬе еіеі^ііаі ЬапізЬгаепі оі АсГаш Ггош іЬе ртезепое оі Ооі — іі \7ои1(і Ьауе епіесі іп іЬе зебопсі (іеаІН. Ід іЬіз іпзіапое, іЬе ^огії ^іе, соиШ поі теап .ргітагіїу, іешрогаї ^еаіЬ, пог еіфгпаї (іеаіЬ, Гог пеііЬег Геїі ироп Лсіат '' іп ікв сіаг/" Ье аіе іЬе ГогЬісІ<1еп Ггиіі. Тешрогаї (ІеаіЬ Ьеіоп^ іо іЬо ^ віаіе оі ргоЬаііоп іп тгЬіоЬ \гв аге ріаоесі. Іі І8 оГ іЬе Уйгу еааепое оі а аіаіе оГ ігіаД^ іЬаі ІЬ V ..-Фь '. ■ -и-щ %^ ч. "••^і».*^ . \, ^*ї5і 64 іЙІоаІД оотв ід а« ,еп(і — ап(1 аваіЬ еікіі оиг ЬгіаІ ТЬтои^коиІ^кв вогіріїигва Ше ігоічів Іі/е кіА <^аік, іп еЬеіг уагЬа?^ ві§йіЙва»іопв, аге аяесі ів іігвоі апіііЬеаів, Лв оае іо іЬе оіЬвг. Nаіа^а1 ^_ Нй, із "8еі оуєг адаіпаі" іЬв ехкіпойоп оГ іЬаі ІіГв— зрігііиаІІіГвіЬгои^Ь СЬгіві, ^іов* врігііиаі .^^ ^**<%г^Ьа1і агеаа ігговопоіИаііоі* іо (ЇМ, апсі іа- ;^ тІвпвіЬі1^ів^(іі?іпе іЬіпдз, оп їгЬіоК іЬв собіЬін- храііоа 6^ 00(1 гв8*а. Оп іЬе оио Ьапа ^е зее ШІ»^ ІМ^ сиІтіааІіп§ іп еіегпаї Ьарріпезз, іо іЬ&ргвв- №6» о{ бЬИйі, іа а ріаое ргерагей Гог Лет іЬаі ІотеОо(і,*-ап4, оп іЬо оіЬвг, ^е вее (Ь^ <1ваіЬ ччо "^ . ; ід^їі оГ, дайіп» іп віегпаї ЬапізЬтеоі (гот іЬе '^Ч^ч^^'^^*^ оГ СЬиве, іо а ріосе^ рґерагеїі ІЬг іііе V к^Х \ V 'X- XX !^^ ^ї*^ ^^ *°^8в1в« ТЬізів іЬе аеу«ЬрвтеаІ \дГ іЬе^яі^ібеааоу оГ ЬсИЬ іЬе іегтв. Тко ^«й»ккт0 Й)г 809^ А 'і|8в<^Г іЬв і^огів іп ^ав»- ^ '^, аге оЬтіоиа, ТЬв паіигаї ііай ргішагу ^А\1лвк;і»!8 о|||г^^^^Ь«8 Ьввї вжійп<М миі, ^гіі|ваіігот оаіагаї іо ярігііааі, от %йгаІі^, ІГ »ву ргв&г Ле іегиї^ ТЬІр І8 % ЬііІв^вГ (ьімі^ ^'."^ ' "^"^ "' *" ' " ^ " ' ^ ■ 0Г (іЬЙігомІі^ ^ ««(К»г І^а^гаііоїі, ія ІЬшуіеа о|> є»» оГ іЬв ^раіі У^«^. м иі.і и ^ „ ■■.. ' і»» .;:^ ч. ^ , , ^ -«к— »-. ■;г^..., ' му;.., .^ ' -^ ., — ^.и ^ — ■ „ ■ . Ди ^ , м - ■ X ^■•^амЧ^ > V,,-, ^ І 5^^*» \ ь 65 Гееііп^ іп оиг паіиге. ЛУе Іоок ироп Нґе, ехіаіепсе іп |»впега1, ав а Ьіеваіпд, ап<і оп (іеаіЬ, ііа орро- ^.-^^ке, ая а ^Є'лі єуіі ; Ье»се, іі мгая паіагаї апд ргорег іо изе іЬс \гог(і ІііЬ^ ^ЬісЬ \^в ге^гсі аз а Ь1е88іп§, іл) 8и»»е8І іЬе уеіГ ЬідЬеп. Ьіезвіп^ оГ кпо\пп§ апЛ Іоуіпд Оосі іЬгоидЬ СЬфі оиг ІіОГ(і, апд (іеаіЬ, \у^ЬісЬ тчге ге^агсі аз ап єуіі, іо во^^і іЬе тиск ^а^Г|,еуії о£ Ьеіп§ ипгесоп- оікД 1ю Ок)(1, апсі Ьауіп^ Ьі^ (іізріеазиге геаііп^ оп ив. Іп ІЬІ8 ^ау "/і/е^ ац(і " г/еа/А" сотб*ію кауе іЬе сіівегепі зЬаііез оГ,»шеапіп§ ^ЬісН \ге Дпіі аііасЬеі іо іЬеіи іп іЬе Засгесі Зсгіріигез. 'VVв тау іЬиз зее іЬе сіап^фтоиз Гаїїасу чгЬіоЬ іЬе Кіііе шоііоез яо оЛеп изеїі — "-\ї(е поісІеаіЬ," "йеаіЬ поі Ше" &с., гаау сопсеаі ппсЕег іЬет." Ав іЬе Зогіріигез изе іЬе «гогсів, ііг із ргорег ап<1 уегу ішргеззіуе аізо, іо авзегі іЬаі'^а тап <1іе,$, ог із (/еа(/, і^ЬіІе ЬІз «хівіепое І8 сопііпаесУЬг іо аау іЬаі Ьія ехізіепсе із сопііпис^ — Не Ііуоз — ігкіїе Ье І8 (ІеасІ ііі апоіЬсг зеозе. Опе Ьав заісі, ікиіЬ- Гиііу ап<і ітргеязіуеіу, іЬаі- " таку теп Ьато Іоп£;8Іпсе аііеп(1е<і іЬеіго\гпігіпегаІ8,"~іЬ^игІ8І оГ іЬеіг ]оу8 ап<1 іЬеіг Ьорез, ап<1 іЬеіг пзеГаІпевз ! Ті неет»<і пеоезвагу іо епіе г і Ьия ГиІІу іпіо іЬо V'''' ^ "І і. „ г| ■*^ч І ^-.■^ ^ ч %>^ І * ■* ^ '\ К / 66 . Д8Є8 оГ іЬе Ітго ^7ог(1з, тгЬісЬ аге зо егеаііу аЬиаед ;апа тІ8-ипсІег8іооа, апа Ьу & єкіПМ ріауироп ^ЬіоЬ, 80 тапу вітріє тіпсіа аге сопГивесІ ап<1 іНеп Іеа.авігау. У^Ьеп уге йп^іЬе Игог^ Іі/е іп іЬв Т7ога оГ &оа,^к із песеззагу, іЬегеГоге, іо авк Іп ^Ьаі вепзе із іі изе^ іп іЬе рааза^ез \уЬісЬ тау сотеипаегоиг поіісе. АпЛ іЬе зате тау Ье заіа о{ іЬе угога аеаШ. \Уе сап аіте^ауз азсегЬаіа іЬе теапіпд Ггот іЬе соаіехі, ог Ьу сотрагіп§ ТЬе раяза^е ^ііЬ оіЬегз угЬеге іЬе ^огаз оссиг. І£ іЬе 1а\уз оі^іап^иаде, ^VЬісЬ ипаегііе іЬе Го^е^оіп^ гешагкз, аге зеі азіае, же зЬаІІ таке ошг ЬіЬІез аЬ- - яцга апа сопігааісіогу, апа гоЬ іЬеїп оГ іЬеіг ж /ро^ег *о Ьепейі из. Іп ргооГ оі" іЬіз, ^е Ьате опіу Іо геГеї: іо іЬб Ьізіогу оГ а гегу ^геаі рогііоп оГ іЬе МіИегіІез. ТЬеу зеі лі аейапсе іЬе ,гв- оеіуеа Іа^з оГ іпіегргеіаііоп аЬа риі зисЬ теац- іп^ аз зиііеа іЬетзеІуез, ироп уагіоиз рогііопв о£ Ооа'а ^ога, апа іЬе тізоіііеуоиз гезиііз о£ ^^ ^ іЬеіг ооигзе Ьауе Іоп^ зіпсе Ьееп аеуеіореа. Мапу / оГ іЬет ^Ьег а ііте ^ауе ир а11 іпіегезі іп геН^іоп, , /Г^ оіЬегв Ьеоате гапк іпйаеїз. Аз іЬеу іпЬвгргвів4 зогіріиге, іЬеу Гоипа іЬеу соиИ поі аерепа ироо іЬеіг ЬіЬІез, апа Ьепое іЬеу іЬге^ 4!іет авіае. і,к..^^іМ.'..,'.^лі. -'л^'іі ■■.«!/. /^чікі.}''^.'л*ї4»Д&|іі^а||^Й|І /.-' ' 67 : Ап(1 по^дпу оіЬега, ¥гЬо, аі іЬе ргеаепі (Іау, аге асіориа^ іЬе МіІІегііе іЬеогу о£іпІегргеіаііоп,ши &8вагес11у іоіір^ іп іЬе віерз о£ іЬеіг ргеїіесеввогв/ ипсі іЬго^ аяісіе іЬе всгіріигеа оГ ігаіЬ. Апу тап \7Ьо ЬиіИз Ьіз Ьоре ироп Ьіа тосіе о{ іпіег- ргеііп^ іЬе всгіріигез, ог сівгіуез Ьіз реасе Ггот зоше ресиїіаг уієугз, лгЬісЬ іЬеша^зоГ Ьід зіпсеге ГеІІо^^Нгізііапз сапцоі зЬага шіЬ Ьіш, із ироп тозі (Іап^гоиз ^тоипсі. Іа іЬедгешаіпіп^ рогііопоГ іЬіаоЬаріег, І риг- розе іо зЬо^ — ТНаі іНе гідКіеоиз епіег ироп еп- ^оутепі а» іооп ав іНеіг >8оиІ8 Іеаье іке Восіу. Іі Ьазойеа 8евт.в(1іо іЬе ^ггііег аз і£ іЬеге із а ^е- Гесііуе, ог гаіЬег іаиііу, ргезепіаііоп оГ іЬіз заЬ- ]еск Ьу шапу. Іі із ^епвгаїїу аззегіесі, іЬаі іЬе (іеоеазбсі Ьазіеп іо іЬе ^и(1^е^і аі іЬе тотеп( о£ сІеаіЬ, апсі іЬаі іЬе бпаї ^и<1^еаі із іо Ье опіу Ике а і^еуіеуг оГ ^Ьаі Ьаа іакеп ріаое іп ге- ^г(1 іо іЬеш. І#'8в(^т8 о^йге^ргорег іо авзегі іЬаі іЬе паіигаі сопзв^иепое8 оГ 8Іп|и1 Ііуез, ог Ьоіу 1ІУЄ8, іоИо\у іЬе рагііез іттеііаіеІ|іріо іЬе зіаіе оГ ІЬе сіеасі. А зіпі\і1 ІіГе оаггіез зМше, гещогве/ ап^ тізегу шіЬ іі;.^п<1 іЬеве аге тог^^іиіепі ргорогііод іо іЬе 1і^іуЬіой. 8 иггоцц Да і Ь е іп 'і ІІ^ « У \ »; І •^'і .4 І л і. ^Уі(їиа1. ТІі|8ате1а%)іівіазі1^§ага^а1к% '^РШа 18 поі' аШІЙю^ '\і^1і}оу^ ' рІІоп, ап(1 іЬе Кіп^ вауз іа іМт и- :• . , ,„ ^ , , . _ 'Риг8 аті іЬеіг ^огкясІаІЬІІо^іЬвт: ' і ** у* 7*ч%^рпіраге(і \7І1Ь апуіЬіп^ еуег ^І^песі иро^і ІЧЛ ^«»г*Іі)*Ь»8Іаип8реакаЬІеЬарріпе88. '^'^ііе^іокесі оваве 1^0*1 іігоиЬІіп», ап(і іЬе іуеагу аг^ аі геві." ■| ТЬе ргоой ЛігпіаЬеі іп Зсгіріцге о{ іЬІ'соггесі- пв88 о{ ІІШ ровіііо» аге уегу питогоіїв. ТЬе оавеоі* Ьаг^пїв І8 (Іігесіїу іп роіді; Ье угдя сдт- Й)г*е(і, аві іЬаІ тозЬ етркаііоаііу. ТЬе іЬіеГ ви *Ье СГ0Й8 епіегесі Юп іЬе ЙауЧГ Ьіз аеаіЬ іпСо Рага(іІ8е. АпЙ Раиі Ьаз піапу ехргевзіопа ¥гЬіоЬ . іп(1і<5а1е Ьі§ " йвяіге іо (іерагі апсІ Ье ^ііЬ ЮЬгізк" аа " Гаг Ье|івг" іЬаіі апуіЬіп^ оп еаігіЬ, Не ів- 8Ігв(і " іо Ье аЬаепі Ггот іЬе Ьойу, аосі ргеаепі \гііЬ іЬе ІіОічі" — ав 800П 'аа Ье ігаа аЬ8епі'Ач>ш іЬе Ьосіу, Ье ^гоаісі Ье ргеаепі кгііЬ іЬ<^Ішг<1. І тге іЬаі іЬоае «гЬо ропіепсі іРог^ /.Г >■ і..!-.;.. ;лчіЦ'-'і.:*.'.^''-,іі*'^-'--^'.їЛ'І*^(.^ ч.».,:;*. 'і. ' .і їй >Шіі ^чі"^ '*ТР^'*"Ж »*^"'ЛЇ*"'^ ч Г о{ іЬе йсай" Іеіі иа іЬа* іЬе иііегіу цпсдпвсіоив ; кйо^ поіЬіпе о£ іЬе Іарве оГ ііте, апй Ьепсе Иіе ите йгош іЬеіг Іуіп^ йо^п іп деаіЬ ііП іЬеу а\їаке, іт^о ог Яує іЬоивапсІ увага аЙег, ^іИ поі 8ЄЄ1П Іо іЬет а тотепі. ТЬе геріу іо іЬІ8 і^ оЬуіоив, іЬе 8сгір*иге8 аге зііепі іп г^агсі Іо апу аисЬ ЬуроіЬеаіа, аікі іЬе ^\1е8- ^ ііоп (аа іЬе ВіЬІе із. ^ітеп іо іЬе Итіпе) іа^ Ьо^г (Зо гаііопаї ііуіп^ теп уієуг іЬе {)Г08- ресі оГ аІитЬегіпб іп іЬе §гауе іог а іЬоиааікі а^8? "VV^е шиаі уіе\? Шіп^а аа іЬеу геаііу «йге, апі поі 88 іЬеу аееш, апіі іЬе іасі (оп іЬс Ьуро-. іЬевіаоі' іЬе ипсопвсіопа зіееро^гпе (Іеад) із, іЬаі еасЬ Ьєіієуєг Ьая іЬе ргойресі о£ ипсопвсіоиа вїит^ег іог а^еа. Сап 1іе (іеет іЬаі Гаг Ьеііег іЬап іЬе асііуе аегтісе оГ СЬгіаі? Т^УоиИ Раиі Ьауе 80 рапіесі арії ^ірев<і ^ ^^ауе іЬе ^огк Ье іоуєй 80 ▼еІІ, &г аисЬ а регіосі оі" 4агк ГогееіГиІпеаа ? ТЬе СЬгіаііап епев^еЛ іп іЬе аоііув аегуісе о£ СЬгіаі, епЗоуа тисЬ. ТЬеге із поіЬіп^ оп еагіЬ сошрагаЬЬ іо Ьів іоу. ТЬе оИ апі ігае-ЬвапесІ ^рііегіщ ^Ш*І|Л^ ^іір^ЙШ^йіігіЬІу іЬіпеа іп іЬе диві, шЬ^ІЬеу ргеаепі^^еІііШуев Ьу іЬе аїЛе оГ іве<3леіш К і СЬ гійі' і 8егуі<^ ар4 ,оГ Ьів^ иі )с, ''**&■'* 1 1І ' ' а -V:* (^ ^^ -\; 70 ^ Іоув.у Раиі соипіеа а11 іЬіп^з Ьиі Лип^ іп сош- рагівоп шіЬ ЧЬе8е, уеі еІеаїН тгоиМ Ье ^п іо Ьіт. ТЬіз соиИ поі Ье ігие, ипіеав Ье епіеге<і ироп Ьі^Ьег Геїісііу іЬап еаг*Ь айогаеЛ. РМ1. і : 21, " Рог те іо ііує І8 СЬгів*, апі іо аіе ів ^йіп." / ТЬІ8 ассогаз тгеН тіЬ тгіїаі ^е кпо^ ре іЬе воиі. и іЬе 8ои1 оі^ іЬе гі^Ьіеоив Ье еопзеїоиа іо іЬе верагаііе'віаіе, іЬеп іі тиві еп^о^.^ Іі із поі атоп§ *Ье роззіЬіІіІіез іо таке, зисЬ а паіиге регтапепііу ипЬарру, апа вуегу гергезепіаііоп оГ 8с^іріиге^8^^ігепе1у іп Гатоиг оГ іЬіз уіетг. . •• Іп іЬу ргезепсе із Лііпезз о£ ^оу, аі іЬу гі^Ьі Ьапа іЬеге аге ріеазигез Гог еуегтоге," Рзаідаз XVI: 11. Іі із іЬеге РаиІ аезігеа іо Ье— іЬеге іЬе ауіі^^геЬЬег оп іЬе СГ088 ргауеа іо Ье^^еге СЬгізіргауеа Ьіз аізсіріез ті^Ьі а11 Ье ^іЮгеа; " І^іП іЬаі іЬеу тау Ье шіЬ те теЬеге І ат, іЬаі іЬеу тау ЬеЬоМ ту §1огу. ТЬіз із " іЬе Ьо\лве поі таае ігііЬ Ьапаз, \ігЬіеЬ СЬгізі і^^пе іо ргераге. ТЬе сЬигсЬ оГ іЬе йгзі-Ьогп ^Ьозе патез аге ^гііівп іп Ьеатеп—іЬе врігііз о^ ^изі теп таае регГеоі, аге а11 іЬеге ^ііЬ Ооа, ^ііЬ СЬгізі, іп іЬе Ьеауепіу ^егиза1ет. ТЬіз соп$гтв ^^5 У^'"^'^ І " ^^^^^'^ І ^ ^Ьеге 8Ь<иі ту яві-уііп«4 *'1 ""*' ./. 71 Ье." Іі І8 ваіа іЬаі воте оГ іЬеве равваеев тау Ье гесопсіїей ^ііЬ іЬе віеер о£ іЬе йеай, оп іЬе ^ппа іЬа* а " іЬоивапсІ уеагв аге \і?ііЬ вод ав опо йау." ТЬіїв І8 ап еггопеоививе оГ іЬе равва^. восі йоев по^Ьрге іеасЬ іЬаі а іЬоивапй уеадгі ар- реаг Іо їіііт ав вЬогі ав опе дау — Ьиі тегеїу іЬаі іЬе іЬгеаіепеа рюпаїіу ів цєуєг Гог^оЛеп Ьу Ьіт. І€ ів аз сегіаіп іо И^Ьі оп іЬе оЙРепЛег а1 іЬе еп<і оГ а іЬоивапсІ уеагв, ав іі^ іі ^еге іЬгеаІепе^ іог Іо- тогго^. ТЬе \уіскеа вЬаІІ поі евсаре, Лои^Ь Не Ьеаг 1рп8 іуііЬ іЬеш. Ьеі по тап соипі ирой .Оой'в "віаскпевв." ТЬе дігесі апй лидігесі іеасЬіпе ої гетеїаііоп ів, іЬаі іЬе гіеЬіеоив епіег аі опсе ироп Ьарріпевв аі іЬеіг йеаіЬ, аіісі іЬів гетаіпв ипіпіеггиріесі іо іЬет. Іі ш\\ Ье ^геаііу іпсгеаве<1 аі іЬе гевиггесііоп Ьу іЬе ровіііуе Ьіев- ВІП88 сопГеггесІ ироп іЬет, ^Ьеп іп іЬеіг ^Ьгіпед Ьойіев, іЬеу риЬІісІу гесеіуе іЬе Іиіі грссотрепве У)Гге^агд. ТЬеу аге іЬеп §1огі6ей. ТЬе шскей іп Ііке ті^ппег аі оіое соттепсе геаріп§ іЬе ге^агд о£іЬеіг етії аеейв. Віуєв аіеа, апа \7ав Ьигіеа, апй "ІіЛйрЬів еуев іп Нааев, Ьеіп^ іп іоппепі;" апа ^ааа8 " ^епі іо Ьів о\?п ріасе," апа іі \?оіііа ііег £ог Ьіт іЬаі ЬеЬаа пєуєг Ьееп •«Іі * IV- ; 7»..- \ В^іі. " ТЬе геЬеІИоия врігііа угЬо 8о ігіе(1 іЬе рвг 1^ «^ ТЬв^ШіЬу ЗгватегГ* оГ Зо^ош айЗ ОотоггаЬ, ■^/^еге "виЯегіпеіЬе увп^еапое оГеіегпаІ йге," іп іЬе (іауа о£ ^и(^е5 іЬаі оіЬегв тігЬі Ье (іе*вгге<і ітдіа іЬе Ііке аЬотіцаііопв. N0 ^ііегв Ьате ^е а ігогй, ' іп(ітаііп§ іЬаі а віп^іе^ Ьоиг щіеїтепев Ьеі\гееп 4еаіЬ ап<і епігапсе ироп іНе со1іав^иепое8 оГ ІіЛ. 1£Ці Ье Ігие іЬаі іЬе ^іскед аге оопвоіоцв аі а11> іЬвдг типі «ийіег. Зіп ЦткІ адаегу аге аерага^ іп Лів ^огШ опіу, ап(і Ьеге опіу івтрогагіїу.^^гв пе^іу Ьеаг оГ апу оіЬег ¥гог1(і ^Ь^ іЬеге ів іЬе вате %|>іІе Ьеіігееп іЬе віп апсі ше репаїіу, іЬаі _ ^е вее Ьеге. /^Ьеп іЬе Ао^ів вішіесі, іЬеу ^ещ аі опсе соііві§пе(||р'*і||Ьаііів," апд *?)^8ЄсУесІ ипаег йагЦпевв ииіо ,іЬе ^йа§рпепі огШЬ 8геаі сіау.'' ^^Ьеіі і^ЛгіІ|Ги11оГ«уа раввіопв, еиіегв^чюа іЬе Іі^М^ГЛе віаіе оГ іЬе <іеа<і, Ье^?гШ^аі опсе Гееі іЬе йїіІ®^ о^іЬе^огщ ^14|1і пеу^г аіев, ш Ье пеуеГ'ЛгеатесІ о£І№г<^ Соп8сі|||ве ^^1 іЬеп ікгіеісі Ьег ^Ьір оІІ^^гріопв. ІВі^^е ^іскесі, ир ІІІ1 іЬе мкрі* ^ид^епі, ог іп Уі^іг 0}ерагаіе в^Ц, вийТ^і вцрровіе опіу гЬе паіигаї ерпведцепсев ої йіеізКвіппІееп іп іЬе с1«*івіг Іїд^Ьіоі^ ч-^і Л л- г '■' 73 ЩиіГпНу. Аі іЬе аау оГ ^иа^«е^і іЬе^ гесеіте «ів|)«.Л,ї'е іпвісііопв оі" іЬе Віуіпе аівріеавиге, "Верагі уе сигееа іпіо еуегіавііп^ йге." Ав % іЬеу ^еге поі ипсопйсіоив. аигіп^ іЬе геі^п ої іЬе І8гв* аеаіЬ, іЬеге І8 по геабоп Іо іЬіпк іЬеу шИ Ьв ипавг ІЬе геіеп оГ іЬеІесопсІ.# . ТЬеге аге веуегаї оіЬег ітрогіапЬ ^огіїв ге- Іа^е іо ІЬе ЗоиГапа іів аевііпу, ^ЬіоЬ І ргоровв Іо е1исі(іаіе ііі Іі»е пехі сЬаріег. Іп Уіе\у оГмгЬаІ Ьая Ьееп яаіа, іі ів сіеаг іЬі Ц І8 паЧгіДе, а«а іЬаі йеаіЬ аеаіа иріїа гевиїів. СНАРТЕК IV. I|АРРINЕ88 АМ> МІВЕКТ ^^ЕNШN^. : \ /ЧС _ ■ І " ВеуопЗ ів а11 аЬуїв, Віегціїу, ргЬоае епД по еуе сац ЛасЬ." Моон оГ :^%^ ІЬге^оіпе сЬйрЄ«г І8 аеуоіеа 4о 4П іПивігаІІоП оГ^е иве оГ ^ог^в іп іЬе васгеа йсгір: **"*• У^^еТ^т^о т ^г а і І уе1у 4^4е гш8^ц>і4а-^ * .^:і-." 74 ГатіНаг ивс, сшріоуеа іп іЬе Не.. Те8ІагаепІ, апа ипІе88 ^еипаег8Іюоа Ше8в ісгтз іп а поп-іііегаї вепве, щтапусавев^ге-соиіа таке по РГ08ГЄ88Ш врігіїиаі кпо^1еа^,пог ^оиМ іі Ье ровеіЬІе Ю таке іЬе8сгіріиге8С0П8І8ІепІ ^ііЬ Іііет8е1уе8. К ^е ш«8Іипаег8Іапа"ЬігіЬ,-'еаі," "агіпк," ''Ьип- сгег" "ІЬІГ8І," "гип," &с.,иіета11у,іпеуегуса8е, ^етаЛ 8ЄП8иаИге еуегуіЬіп-, апа Ьеауеп сап Ье по Ьеііег іЬап еагіЬ. Виі її іЬеве апа оіЬег іетюа аге ипаег8іооа ая іЬеу сісагіу «ЬоиМ Ье, ..Ьепеуег іЬеу геіег Ю «рігііиаі Шіп^в, іЬеп іЬеу ви-еві Могіои. геа1ІІІЄ8, УгЬісЬ еуе ЬаіЬ поі 8ееп, пог еаг Ьеага, Ьиі ^ЬІоЬ аге пеуегіЬе1е88 еіегпаї апа виге. Апа тіпав, леЬіоЬ Ьдуе Ьаа Ше іе^Є8І аауапіа-ев о£1езгпіП8, шеек ^ііЬ по аіЖсиНіев агівіп- Ггот іЬе 8ирро8еа регріехііу оГ 1і(^га1 апа йеигаііув. 8исЬ реоріе ипаегзіооа СЬгІ8І'8 ^огав ^Ьеп Ье воіоигпеа ироп еаНЬ, апа Ле 8агае с1а88 сап ип- аег8іапа ЬІ8 ^огаз вШІ. И ія оШу ^Ьеп ргея- аісе ог Гапсу 8ІVе8 іЬе тіпа а ^гоп^ Ьав, іЬаі во шисЬ ргоГевзеа аійсиїіу І8 Ш. Ш Ьауе 8ееп іЬаі ^огав аге ивеа іп шаеіу аіїегепі 8ЄП8Є8 ш богіріиге, апа ^е шаді еі^е Ьееа іо іЬІ8 ргасіїсе ^1 II «( V и^мо^і. іс^^^ '^•, ^ їм ґ^.ь_. .~^ . ч«^^іііі '•у-чг-і -у5 ■■т її, апі -Иівгаї отаке К ^е "Ьип- гусаве, сап Ье ;г іегтв Ьепеуег вишеві , пог еаг ПСІ виге. 7апіа§Є8 п» Лгот дпігаііуе. ^Ьеп Ье І сап ип- еп ргеіи- 18, іЬаі 80 іауе вееп 8ЄП8Є8 ІП в ргаоіісе ■оа. ТЬ^ 76 ■ ^'. і;рогав "ІіГе" апа 'аеаіЬ" аге іЬив отр1оуеа,апа ^Ьфі а регаоп аввитев іЬак " ИГо" теапя опіу паіигаї ор рЬувіеаІ ехівіепе*, апа іЬаІ '^ аеаіЬ" І8 іЬе оррояііе оГ іЬІ8 ІіГе апа по тоге, Ье геаііу Ье^ і)іе \т^Ьо1е яиеяНоп іпуоЬеа. ТЬе уегу рііЬ оГіЬе таііег Ііез іп іЬе чиевііоп, ^ЬеіЬег "ІіГе" апа " аеаіЬ," тгЬеп іЬеу геГег Іо Иіе воиі оГтап, теап рґ€сІ8е1у іЬе вате іЬіп^ ая іЬеу ао т^Ьеп геГеггіп^ іо ЬІ8 Ьоау? Мапу равва^ев оі*8сгір- іиге, аігеаау яиоіеа іп іЬів ^огк, сіеагіу рготе іЬаІ іЦеусаппді теап іЬе ваше Ліп^в. Рог тапу воиїв аге саііеа (Іеаа іп йсгіріиге \?ЬісЬ аге пегег- іЬеІевв іп ехівіепсе апа веШіепІ. ТЬе вепвиаі уотап ів аесіагеа, іп 1 Тіт. V : 6, іо Ье " ііеші ^Ьііе вЬе ІітеіЬ." СЬгівііапв, оп іЬе оіЬег Ьапа, аге ваіа іо Ье аеаа ипіо іЬе ^огИ апа аііуе ипіо Ооа. 8іщі1аг іПивігаііопв аЬоип(1 іп іЬе Іап^иа^е оі' еуегу аау ІіСе, апа іі іа Ьесаиве \^е аге а11 іаті- Ііаг тігііЬ висЬ ива^е, іЬаі ^е ао поі егг ^Ьеп \уе геаа іЬе 8сгіріигев ^ііЬ іЬе вішріе ригрове оГавсег- іаіпіп^ іЬеіг теапіп^. ІІ" іЬеДап^а^е оі" Зсгір- ^ іиге ^еге поі виїуесі і(і^іЄЙй'-4тв Іа^гв ^ЬісЬ Коуєгп огаіпагу Іап^а^е, Ш^Йа поі ипаегвіапа еж скіі о а уЬі с Ь Ьав Ьеен-шаае і^ии і.ш ^%яу й- '\іЛ І.І -ї 'а1гіІІ>^ тштшт 1^ є ^ аге 1^0 ог іЬгес* оіЬег ^.огаа ог рЬгі^еа, Ьеьіаев - ІіГе" ап(1 "аеаіЬ," Л^ЬІсК агс Іаг^еіу а^^Жт^оп, Ьу іЬ.^зе ^VЬо ітри^п іЬе гесеіуеа аосігіпев ш геїаііоп К) іЬе Гиіигс аеяііпу ої шар. " Ьуєг- 1а.ип,^ асвІгисИоп" ів опе оі" іЬе сЬісГ рЬгавев іо ^ЬІсЬ геГегспсе івшаа.-. Іі і« Ьу ПІ^^Иу "-«^; 'іпа іЬе Шегаї те^пп^ оГіснігисІіоп, а« іЬсу ао ІЬ Іііігаї тоап1п<; оГаеаік, чЬаі сггогініз к^а іЬе ип^^агу -..^гау. ТЬІ. ія ^VЬаі >УС^аП Ьс^йШЙ *Ье • ^Ьоіе чисяііо.. ТЬо геаі сп^иі^у І«--V.1гаі а«е8 іЬс лтога теап ? Іі аоев поі иіеау аптЬ.ЬИоп, %ог іп а11 са8с., а гсаисііоп 10 поп-е.хійи>псс. ЛУе^ вау' ^исЬ а саіашііу ^I^^п'.>^''^^ »Ьс шап, иг виоЬ' ^;пе ьа. йоп^' і^> '^-''•-•''^"- 'ї^»^^ "*;::^ ^'^ нігисііоп еуіаепиу аашіі. оґ ае^гсс. ^^с аге .->і^исііоп;^VпашД.^.xЛ:1Н,^VсаVоШ оГаевігоуіи,^ У.ІІЬ а .ми ^г^^тспо.. 1Г >Ьс ^ога аЬвоІиІ^Іу .иоапв аипіЬІІаііои, іЬс^ е^рге^ віоп8 а^е аЬзига. Киіп І8 а «ігЬп8ЄГ ^.ога, ді^й Логе Ггеяиспііу геГем Ю тоїаЦ пна усі ^е вау, «асЬ а РСГ.ОП І8 гиіпе<іг >.Ьеп >^е ї..оап ІЬ^І Ье і8^ аіі^, аііа 4ні Ье І8 а^есіеа о«1у ір воте опе оХ Ш ітрогЦіЛ іиіеге.1я. Іо ге^ага^и» ае8Ігио1іо«, •4 іе іп іі V» Ьа Ье іЬ 8І] со іп ап оі] і'-: Ьу ^' ^п (Ьє 'вас "Р 8» ,:ч УЧ^>Ґ7~^'' ЬС8І<ІЄв іпев ш ' Еуєг- •а8ІВ8 І0 (їхнитп- іЬеу (іо іаі сілеє [ііГаІіоп, сс. ЛУе . ог виоЬ'* ^ог<і <Іе- \\'с аге аго ІоІЛ ІГ|Ье з ехрге^ огЛ, ,%і*А , Ь ^е вау, ІЬаі Ье І8 пе опе оі вігиоііоо, 9 77. іев гаеапіп^ іп Зогіріиго із ааоегіаіпесі Ьу оЬаегу-'' іп^ ^Ьаі ехрге88Іоп8 А ивеа зуіюпутоивіу ттііЬ іі. >У-в Ьаус іЬе рЬга4 "сиі азипасг/' ап^ ая ^е геаа ог|, ^е Дпа іЬе теапіп^ ої ЬЬія Іо Ье " іо Ьауе опе'з рогііоп ^гііЬ іЬе Ьуросгіїев : іЬегс вЬаІІ • Ье ^ееріп^ апа і^пазЬіп- оГвіесЬЬ." Іі ід сіеаг-^ іЬе ^огая, " сиі азипаег," ^ЬісЬ аус ((уііс ав вігопд апа аейпііе ая аевЬгисііоп, ао псі аггеаі сопвоіоив ехшЬепсе. \7Ьеп ^уе йпа а ріаіп соп- ігааіоііо|і Ьеіугееп сегіаіп аввегііаца іп Зргіріиге, апа іЬв їііегаї зеввс оГ а #ога, ^уо шияі аесНс ац- • оіЬег теапіп^ Гог іі. § ТІ^е аг» і«го фгеек \уогаа>ЬісЬІге ігапяіаіеа Ьу оці- ^ога ае8ігисііоаі іо іЬе N6^^ їезіатеп*. ^&іоиі/іпй, І8 Ц8еа опіу Гоиг іҐгаев, апа іа Чуз гепасгеа ' аеаігисііоп. " ТЬе оіЬег, ар^і^сіа, оссига і\уеиіу ігілюя, апа із ігапвіаіеа віх *ітез Ьу іЬе \7ога "аезігисііоп," еі§Ь|, іішеа Ьу ^Ье^рга " рсгаіііоп," і^ісе Ьу ^' ^аа^е," аиа опсв •еасЬ .Ьу '' аів," ' аа.ипаМе," "аашпаііоп," апЛ " рогпІсіо,и8 «гаув. ' ' ЕасЬ о? іЬеае теогаз і^ ияеа . ад е4иіуа^епЬ Іо іЬе Огеек ^опі ^ЬісЬ із ігапа- \ІІ^й ае8Ігис£іоп. Апа аигоіу іЬіз иза^е ^уоиМ 80 іо рготе, іЬаі іЬе уога, із ;Ьу по теаі|8 зо ,ет^ ^ «г • -*: •' , *^~^ 4^'-, ';-"<« ^ІЇ^Ж" (■*« •а. 78. ^ _ \, . рііаііс аиа сіеагіу Лейнеа аа арте ^Vои1а Ьате из Ьеііеуе. Рог іЬе ригрозе оГ 8еііш§ іп а сіеаг И-Ьі іЬе Гиіиге Лезііпу оГ іЬе і>^о ^геаі аіуіаіопз оГ іЬе Ьишап Гатіїу, Іеі из іигп іо Маіі. XXV : 46, '^ ТЬезе зііаіі ^?о а\уау іпіо еуегіазііп- рипізЬтепі, Ьиі Ше. гі-Ьіеоиз ІШо Иі-е еіегпаї." Ьеі из соп- зіЛег : . ,, І. Тііозе зепі Іо " еуегіазііпй рипівЬгаепІ. — Іп іЬіз схргеззіоп і\^о таіп іЬби-Ьіз гефііге оиг аііепііоп, УІг: іЬе рипізЬтепі, апй іЬеп ііз аига- ііоп. Мапу іЬеогіез Ьауе Ьееп ташіаіпеа аі аШегепі регіоаз, гезресііп- Ше Гиіиге ігеаїтепі оГ іЬе ^іокеа. Виї іііезе зреоиіаііопз, ог іЬе'о- гіе8,"опІу ргоуе іЬаі теа. аге поі оотреіепі іо ^ Гогш ап аае<іиаіе іаеа оГ'іЬе аетегііз оГзіп. ТЬе асі "Ь? Ааат шау зеет Ьиі а зтаїї таііег іо тапу; Ьиі Ьту Ьгоаа апа аеер Ьауе іЬе сопзе- циепсез оГ іЬаі ігапз^геззіоп Ьесоте ? Апа ^уЬаі оіі^г іпіегезіз, оГмгЬісЬ ^е аз уеі кпо\у поіЬіп^^ шау іЬсзе соизеяиепсря геасЬ, апа регтапепііу аіГесі? " а. Іі Ьаз Ьееп Ьеіа Ьу $оіпе іЬаі іЬе мгіскеа аге аппіЬІІаі«а аі а^^НЬ. ТЬеу ЬоШ іЬаі аеаіЬ із іЬе епа оГ аіі луііЬ іЬс ^іскеа. ТЬІз уіе^усаапоі . ' і,»:»^,:. '' ^ .. .V ії-(Т ,79 1 ' 'і Ье таае Іо а^гее \гііЬ іЬе гергевепійііопв оГ іЬе Nе\I^ Тваіатепі іп геГегепсе іо іЬе воиіз оГ Іііс ЛерагІеЛ. Nо^ сап іі Ьета<іе Іо соп^зі ^ііЬ іЬе ісіеа оГ іЬе ^и(^§тепі, ог оГ рипізЬт^пі, іп апу ргорег зепзе оГ *Ье ^ог(і, аз І зЬаІІ ргезепііу зЬо^. ч>^&, ОШегз ЬоМ іЬаі іЬе \т|скеа \ТІ11ІЬЄ гаізеа, ^и^^а,ада іЬеп аппіЬіІаІеа. ТЬіз гіоііоп Ьая п6 Ьеиег ^да^ааііоп іЬап теге ЬуроіЬе$із, апа іі саппоі Ье щаде 4о а^гее \7ІіЬ іЬе іаба оГ іЬс " ^ееріп^ апажаЦіп^" оГіЬе Іозі, пог |їуіТіг-^є- §геез іп рипізЬтеаі. чЗ^^е аіе аззигеа іЬаі зоте оГіЬе шскеа ШІ1 Ье "Ьеаі^п шіЬтапуйігірея," апа 80ШЄ " тЛ Ге^." Виі іп аппі^іЦіоп а11 аге рипізЬеа (ІГ \те тау изе іЬе і^гог^ риі^ізЬ аі а11, іп соппехіоп іііЬ аппіЬіІаііоп) аІіКе N01' сап іЬія поііоп Ье таае іо соЬеге ^ііЬ таїіу оіЬег гергезепіаііопз ^ітеп іп зсгіріиге оі'іЬе зі^^ рГіЬе бпаїїу ітрепііепі. ' , с. ОіЬегз зиррозе іЬаі іЬе ^І9ква мгіИ Ье риііівії- еа Гог а уегу 1оп§ ііпш, апа іЬеп іЬеу-ш11,Ье шпі. Ьііаіеа. А рогііоп оГ іЬозе \уЬо сЬегізЬ іЬіз по- ііоп ао поі ргеіепа іо йпа а Ьамз Гог іі іп іЬе аесіагаііопз оГ іЬе \^ога о£ Ооа. ТЬеу геазопіоп .'^^епвраї ргіпсіріея." Вйі ГеУіг ^ізе теп ,^і11 Ф І 'У ^«"^ і г 80 ' (V • асітії, іЬаі гаап, Ьу Ьіз ипаісівсі геавоп, ів сошре- ♦еоі Ю аеіііе аисЬ а уааІ апЛ \уіае1у гатіГуіпе ^иезііоп, ав іЬе еіАспаІ сІезііпу.оГ а 8ои1. Ап- оіЬег рогііоп Ьазе Лоіг ЬеІіеГ і.п іЬіз поііоп, ироп ЛЬе виррозМ шеапіп^ оГ іЬе шотді " аевігисііоп." Вик іГіЬе туіскеа аге іо гесеіуе а рипізЬиіепі рго- рогііопеа іо Леіг^гезребііуб (іетегііз, ргеуіоивіу- І0 іЬеіг йппіУІаио)!, іЬеп Леіг аезігисііоп ог ап- піЬіІаІіоп із по рагЬ оГ ііісіг рипізЬтепі. Іі із, іп £асІ, іЬо епа о£лІ, ог а геї^аае {"гот рипівЬ- тепі. ¥еі, еуегу\^Ьеге іп Зсгіріаге, іЬе аезігис- ііоп тї^ЬіоЬ із іЬгеаіепеа а^аіпзі іЬе чуіскса, ів аеоіаг^а іо Ье іЬвіг рипізЬтепІ, апа поі *Ьеії гвіеазе Ггоігі іі. Іп'ЬгіеГ, Зогіріиге із зііопі, во Гаг аз ЛііпізЬіпз іЬе Іеазі спсоиг^етепі іо ЬЬе йоііоп ипаег сопзіаегаііоп, \^1іі1е гдазоп І аееш аНегІу іпаае4иаів іо соре хчгііЬ зо уазі а^ив8ііоп. \Уе аге зЬиі ир .Іо зітріе геуеіаііоп, оп аіі та*- ІЄГ8 регіаіпіп^ іо Йі^ Гиіиге зіаі^ оі'гаеп. Апа І теп шизі Ье \уі11іо§ іоіеі іЬе йсгіріигез 1^11 іЬеіг о^п зіогу, Ооа \уі11 уіпаісаіе Ьів отуп іГ«іЬ апй ЬІ8'0\?п сЬагаОіег. 8(Лпв гезесі опе а^йігіпб, ог шоаіГу апоіЬег, ігііЬ іЬе ргоіевзеа аезі§о оГ уій^ аісаііп^ іЬе Ьопоіїт о? СЬа. воа «іИ Ипаісаів ьь ,^ ^1 ,5?- єг* ї"-^^^ » -{Є І" '.иі? /■ - Ч; 01ГП Ьопоиг. Ьеі ив ві^іує іо аасегіаіп Нія ^іП, *Ьаі !яге тау сіо іі. (і\ ТЬеге аг^ зеуегаї Огеек тгогсія т^гЬісЬ аге ігап8Їа*Є(і іп іЬе Еп^іівЬ Ке\^ Те«|ЬітспІ, Ьу іЬе ?юг<І8 рипіаЬтепі ап4 рипівЬ, ап(і іЬеіг е^иІVа- ІЄПІ8.. ТЬе \^огЛ ігап8Іа1е<і рипівіітепі, іп Маіі. XXV: 46, І8 опіу изей іп опс оіЬеґ ріасе — іп^ . /, ^оЬп, IV : 18, \у1іеге І4 І8 ІгапвІаЦсІ " Іоппепі,'' — '^£еаг ЬаіЬ Іогщепі." ТЬе Огеек уєгЬ ітот • ^ЬіоЬ іЬе \Уог<і зи^ геі^егге(і іо ія <іеггуед, із йае(і, аІ80, рпіу ішее — А&І8 IV : 21, " Ріпйіп» пс^Ьіпе Ьо\у іЬеу ті§кі ришаЬ іЬет," ап(1 2 Реіег, П : 9, " ТЬе Ьог^ кпотуеіЬ Ьо^ іо «іеііуег іЬе ^одіу оаі о£ і^тріа1іоп8, апй Іо гевегге ^Ее йп]и8і, ипіо іЬе Дау оі* .Іи<3§тепі іо Ье рипівкесі." і ТЬеге І8 апоіЬег Огеок \г6гй а88осійіе(і іп 8сгір> іигв ^ііЬ іЬе Гиіиге 8іаіе оГ іЬе-^іскрі ^^Ва*- апио''^ ТЬіз ¥гог(і із и8е4 іугеїте іітев, ап<і іі Ьаз ікчго (іегігаііуез, ог уі^ог(І8 соп»есіе(1 ^ііЬ іі, тч^ЬісЬ аге и8Є(і еі^Ьі їіьіеа. ТЬе ^оґсі "Вавапгго'' ргорегіу йіеапз, "іо гаЬ ироп іЬе іоисіїйіопе" іо ігу а іЬіп^, " іо таке ргооТ оГ а соптісі, \)^ ріаоіп^ Ьіт Ьп іЬе гаск." Іі І8 ігап8Іаіе(2 еі^Ьі І > / 1- їг«^ ут ії^. ': ^•- 82 *ітв8 Ьу " іогтепі,'' опое Ьу іЬе " раіпаоГсЬіМ- ЬігіЬ," опсе еаоЬ Ьу 'Чо98еа," " іоіНп^;' " у6х^ е(і." ТЬе 1^0 оіЬег \уог(іа іо \тЬісЬ І геГеггей, ав (Іегіуесі ігош, ог соппесІЄ(і т^гіЬЬ іЬІ8 оое, аге и8ва опіу еі§ЬііІшса, апсі аге^ іп'егегу іпзіапсо,* ігапа1аіе(1 Ьу іЬе \уог(і " іогтепі:' Хо^^ УгЬ>1 йо Чге шбап мгЬ^п лує яроак оГ '•' Ш-т>чи'' оі оГ рип- ізЬгпепІі, аз арр1іе(1 Іо апу Ьеіпд ? * ра \\'е поі іп- ^ ьагіаЬІі/ ешріоу ТЬет \уііЬ геГегепсе іо вепііепЬ Ьеіп§8, ог Ьеіп^з сопссіуєй іо Ье яисії ? РипізК- тепЬ, зау іЬе Ьезі (іісііопагіез, " і^ ^аін іп^Исіеіі /ог сгш/?,"— 'Чогшепі '■— " /Л«^ іс/іи/і (ііїс.в раіп,'' " пшегі/,'' " анцпібН:' \УЬегс \Уои1(1 Ье іЬе ргоргіеіу оГ зауіп^, іЬаі (оґщаН ог ргшШі- тепі із іпйісЬе(1 ироп \уЬаі саппоі Гееі, ог ироп ігЬаІ (іоез ПОІ ехізі ? \Уе саппоЬ рипізЬ а зііск пог іогшепі а зіопе ; ишсЬ Іезз, ІГ роззіЬЦ сап ігЬаі із аппіЬіІаіей, ог із а попепіііу, Ье заісі іо Ье виЙГегіпй-рипізЬпіепі, еііЬег Гог а 1оп§ ог Гог а зЬогі ііте. Іі із зЬсег аЬизаоГ Іапаиа^е — поп- зепзв — іо зау, іЬаі еуег1аяііп§;^ рипізЬтепі із іп- Яісів<іі ироа алюпеп^іііу, ^ЬіоЬ кпо^з поіЬіп^, Гевів поіЬіпк, апа сагер Гог поіЬіп^. Апу Ьвіо^ ігЬо еггз, тау Ье рипізЬесІ, зо 1оп§ аз зепваііоо г р-„'-*4" ■ '!Ч!іШ«!йЩЯв-*' ЖШ*. вшлі; - • » чр ^?^Гі . ,-лП' .ф"»-* . - .83 « , ^ . --^ •■ ^г гетаіаа, Ьиі ^Ьеп а!1 зепвіЬіІііу сеааеа, рипівК- тепі іп ЬІ8 сазе сеавеа. А сопйгшаїїоп оГ іЬіз уіемг, і^ апу із ^е^иігеЗ, тау Ье і*оип(ІЧп іЬе Гасі, іЬаЬ іЬе (хгеек \^ог(І8, іо ^ЬісЬ г^егепсе Ьаз Зияі, Ьееп тайе, ап(і оГ угЬісЬ оиг \^ог(І8 " іогтепі," ап(1 '^ рипізЬтепі," аїе ^еііегаїїу изеД аз е^иІVа1еп^8, аге аімг^уз аззо- сіаіесі ^ііЬ зепііопі Ьеіпдз. ТЬе Ьсіп^з оГ ^^Ьот іЬе \У0Г(І8 аге айіггае(1, аге аЬуал'з аііге. ТЬе рпіу ехЬерііоп Іо іЬіз гетагк, із іііе Иіііе зЬір іп \у\^с1ї іЬе йауіоиг сго88Є(і іЬе 8еа 6Г Сгаїіі^, '«'Ьеп іі ^Уаз огегіакеп Ьу а уіоіепі зіомп ; іі ізу 8аі(і Ьу аЬоМ й^^ге Іо Ье " /о«."?<'б7," Іііегаїїу " (ог- тепіес^," оу іЬе \уауе8д ТЬе Шііе уєззєі із соп- оеІУЄ(і Іо Ііе а 1іу.і'поЧ:піп§'8іги^Ип2 Гог (Іеаг ІіГе ап(1 іогтеціеіі ог " іозвссі " Ьу іЬе ап§гу \уаіег8. ТЬе \70гсІ8 іогтепі ап(і рптяктеп/, Йеп, іпизі арріу Іо 1іуіп§ зепйепі Ьеіп^з, аз гііау ^ зІіИ тоге сіеагіу зееп ігойї іЬе ГоПомгф^ разза^ев., Маіі VIII : 11, 12, " Мапу зЬаІІ соте Ггот іЬо евві ап(і \7еді, ап(і зЬаІІ зіі (1о^¥п V^ііЬ АЬгаЬат^ Ізаас, ап(1 ^аеоЬ, іп іЬе Кіп^(іот оҐ РІеауеп. Виі іЬе сЬіИгвд оГ іЬе Кіп§(1ого зЬаІІ Ье сазі ои(; іпіо оиіег Дагкі^езв, іЬеге зЬаІІ Ье і<гееріп§ ап(і \ '«*• в4 8па8Ьіп}5 оГ іееіЬ." Маї*. Хпі : 41, 42," ТЬе 8оп о{ тап вЬаІІ 8еп(1 Л)гіЬ Ьів Ап^еїв, апсІіЬеу вЬаІІ ^(Ьег оиі оі*ЬІ8 Кіп^сіош, аіі іЬіп^ ЬЬаі о£Гепд, вп(1 іЬет ^ЬіоЬ йо іпі^ш^у, апд вЬаІІ сааі іЬет іпіо а Гитгіїасе о? йге. іЬеге нЬаІІ Ье \уаі1іп{; ап Л §па8Ьіп2 оГ іееіЬ. " . ТЬів рааба^е ріаіпіу геГегз іо іЬе ^ис^§гаепі, аікі іЬозе оГ ^Ьога а11 іЬі» соиИ Ье аШгтей іп апі/ яепяе^ гпи$( Ьатв вепваііоп. ТЬІ8 раз^а^е тау Ье сотрагесі мгііЬ іпе49іЬ.аа(і 50іЬ уеґ8Є8 оіР іЬе вате сііаріег, \игЬеге>пеаг1у іЬе вате дуогсі» аге гереаіесі. Маіі. ххіУіХ^, 51, " ТЬе Ьог(і оГ іЬаІ вегтапі єЬаІІ соте іп ^ \уЬєп Ье ІоокеїЬ поі іог Ьіт, ап(і іп ап Ьоиг \^Ьеп Ье ів поі а\уаге оГ, ап(і аЬаІІ оиі Ьіт азип<іег ап(і арроіпі Ьіт Ьів -рогііоїШіЬ іЬе Ьуросгііев, іЬеге вЬаІІ Ье ^ееріп» ап(і р;павЬіп^ оГ іееіЬ." Маіі. XXV : 41, " Верагі уе сигвесі іпіо еуегіавііп^ йге, ргвраге(і 6)г іЬе Вєуіі апі Ьій Апі^еів." Ііикб XVI : 23, '' апсі іп Ьеіі Ье Іій ир Ьій еуез, Ьеі^ Іп Іогтепі.'' Кош. п: 5, д, ап^ НеЬ. ^: 29, тау Ье геасі іп іЬів соппехіоп, ап(1 сотрагесі ^ііЬ іЬе іехів а1геа<іу ^иоіе<і. Р^аяйу ^е шау іаке "Магк І X ; 48, " ТУ^Ьеіге іЬеіг #огт (ІіеіЬ поі апі іЬеіг йге ів поі ^иепеп1:, 8СПІІЄПІ Ьеіп^я, іі Ьаз еііЬег по іп1«1- Іі^іЬІе теапіп^, огеївеіі Ьаз а Гаїзоапй йесерііуе опо. Т^ЬаіуїгоиМ " оиіег йагкпеая/* " йге," ап<і "Іогтепі/' Ье Іо а попепіііу? ТУ'Ьаі тУоиМ "ІгіЬиІаІіоп," ''ап^иійЬ," «псі,, іЬс '' ип<3уіп§ "ішгпт^**""Не7^о а поІЬіп^, ог іо іЬаі \^ЬісЬ соиШ поі Ье зепзТЬІе о£ іЬе шізегу іЬезе угогсЗз іюріу ? ТНе Ьаке оГ йге т^оиМ Ьв> по тоге раіпілії пог йгеайіиі Іо зисЬ, іЬап а Ьей оГ (Зот^п. Ког \^оиШ іЬе ''\аі1іп§ апсі ^пазЬіп^ оГ іееіЬ," ^іЦ^у тоге І^еагесі ог зЬиппе(3, іЬап а Гбааі оГ Аті^^говіа. ТЬе *' зтоке оГ Іогп|впі/! із поі Іезв іевігаЬЬ іо опе Ц аЬвоІиІе іпзепзіЬіИіу, іЬап іЬе втоке оГ ви^ееі іЬсепве ап<і іЬе втіїе оі* ГгіегкІвЬір. ТЬеве ґе-\ р^евепіаІіопБ оГ іЬе віаіе оГ^іІіс ітрепііепі с1еа<і *агІе аіягЛіІ апй аіагіпіп^; опіу оп Ше «йррювіііоп і іЬіі іЬеу аге іо Ье Гі§іі Ьу сопвсіаив Бп6егеі|з. И іЬе$е аге аіі ипшеапіп^ б^пгев оГ 8р<ЙоІі, іЬеп іЬе 'Зсгіріигев аге ргасіісіп^ а тегу вегіоиз ішро- аШоп уроп шев. / V =^ 86 Рипйктепі ап(1 іогтепі іЬсп, лівраіп іпЯісієіі ироп іЬе ^иіііу ^Ьо гетаіп ітрепііепі. «. ТНе псхі роіпі І8, Ьо\чг Іоп^ СІ0Є8 іЬіз " рип- іаїшїепі" сопііпис? \Уе аге іоісі іЬаІ іі тгіН Ье етегіавііп^. Регтіі те Ьгіейу іо ехашіпе іЬе і\уо \¥0Г(І8 мгЬісЬ сЬіеЯ^' гсіаіе іо іЬіа роіпі, \іг : а іди лпі т'бпо» ТЬо йгзі із іЬепоііп, іЬе оііівг іЬе а(і]ес1іге. Аідп із сотроітйесі оГі\\го рагіісіен, іЬе опе теапіп*; " аі^^ауз," ап(і іЬе окЬег " Ьеіп§." ТЬе ргорег теапіп*^ оГ іЬс \уог<і із, іЬегеГоге, " а1- угал|^>^.'' ТЬе Епсус1оре(1іаоГКе1і§іои8 Кпо^- іез из а Ігапзіаііоп оГіЬе (іезсгірііоп игЬісЬ §ІУЄ8оГ іЬе шеапіп^ оіЧЬе луогсі аідп, 1ІСІ1 1 таке іЬе Го11о\уіп2 ехігасі : ''Науіп^ СІїе Ьезі, єуєп ЬЬе есІГ-зиШсіепі Ніс, іЬеу (Л є. Ьеа- уепіу 1і1цп(5з)сопііпис кЬгои^;1і аіі е1егпііу(«іі>лі Рог іп(1ее(і, іЬе \70Г(1 іізеІГ, ассог(ііп^ Іо іЬе апсі- * епіз, (ііуіпеїу ехргеззеїі іЬіз. Рог ІЬе регіод^ЬісЬ сошргеЬеп(із іЬе ііте оГ еуегу огіе'з Іііе, Ьеуогкі юкісії, ассогсііпу Іо паїнгс, поікіпд ехйіз, із са11е(і ЬІ8 (аідіі) еіегпііу. Ап(і £ог іЬв зате геазоп, аізо, іЬе регіосі оі" іЬе іуЬоІе Неауеп, еьеп іке гп/ііпііе ііте о/аіі ікіпу»у ап(і іЬе регіо(і еот- „ ргвЬепсііп^ іЬаі іпйпііу із (а/ол) еіегпііу, (іегіу- І'Ц іпд ііа пато Гют (аеі еіпаг) аі-дгауз Ьеіп§, іт- тогіаі апй ^іуіпе. \\ГЬепсе, акб, іі із аррИесІ Іо оіЬег іЬіп^а; іо 80ше, іпііеесі, ассигаІ^ЦЬаІ іо оіЬегв ш (Не ^іx^'»{дп^^і^а^іоп о/ Ьеіп^тпд. еоеп Іг/е." АссогіііпйДо іЬібсхрІапаііопоГіЬе угог<і, іі мгав арр1іе(1 ргорсгіу іо еіегпііу, аЬгау$ Ьепі(/, апа й^игаіітсіу іо оіЬег іЬіп^з. * Рго&ззог 8іиагі, іп ап еІаЬогаіс агіісіе оп іЬсяс ^огав, риЬІізЬса іп іЬе" Ярігіі оГ {ЬеРіІ^гіта," йау8 Йші огі//* І8 изеа піпеіу-Гоиг ілтез іп іЬе їелу Тезіатепі ; (іі із изе^ оуєг а НипагеЛ іітез) апа оиі оР ііісзе піпеіу-Гоиг Итез, іі і* изеа аіхіу-Гоіїг ііще8,ЛУІіеп іі сегіаіпіу шеапз ап ипіішііеа регіоа, ЬоипаГезз аигаііоп. \УЬепеуег іЬе ^УОі-а гоіег» іо/иіпге (гте,п8 а регІо<1 о/ ііи- гаїіоп, іі зеетз іпуагіаЬІу іо іЬголу азіае а11 Ііціііз, апа Ьоипаз. Апа іі ізопіу тіІі іЬія изе оГ іЬе ^ога, уіг: УгііЬ геГегепсе іо Гиіиго ііте, аз а регіоа оГ аигаііоп, іЬаі мге аге аі резепі сопсегпеа. І ат 8реаЩ*»§ оі" іЬе Гиіиге зіаіе оГ іЬе ітрепі- іепі, апа І йпа аІоп ешріоу^а іо аезогіЬе ііз аи- . гаііоп. , Виі аюп ^Ьеп іі геГег^ іо іЬе Гиіиге, ав д регіоа оГ аигаііоп, аі^гауз теапа ипепаіп§. ТЬе аа^есііуе аіопбі осоигз зеуепіу-опе ііте» Г ■ ^ § ♦. У' Мі *- г \ ІМАСЕ ЕУАІУАТЮМ ТЕ5Т ТАР6ЕТ (МТ-3) к // ^/ ^.<^. ^\^ Л',^ /. І/л і '^^ ■ч.» * 1.0 1.1 150 "^ ш 12.2 £ кі; 120 ІШ'ІІІІІ14 11.6 ^■. г - ■-у^^ І?:^ » >■ Г ':^ >.**> ■%^- "> V к^ ■ 8сіепсе8 Согрогайоп 23 \МЕ$Т МАІН 5ТЯЕЕТ \МЕВ$ТЕК,М.У. 14580 (716) 873-4303 •^ \ ■1>^ щ. -^ ..'- V Ч\\ аЛ ^\ ) ^ _ о^ ■ . . - іп Ле Nв\^ Тевіатопі. РіЛу-зіх Іітев іі І8 ав- восіаіеоі ^ІіЬ іЬе Гиіиге ^е1£аге оГ іЬе гі^Ьіеош ; ап(і І Ьєіієує попе 4ив8ііоп ІЬе ипепсііпй сіига- ііоп оГ ІЬе Геїіоііу оГ іНс гі^Ькеоиа. Опсе із іЬе угогі аззооіаіеіі ^гі|8ЬЧЬе геаііііеа оГНеаувП, Іітіоб іУІіЬ іЬо ^^оаі 0ОСІ, іЬгісе ^ііЬ іЬе соипсіїя о^ Ооі, опсе \уііЬ іК^^и^^етепі, опсе шіЬ гесіетр* І Ііоп, опсо \еіЬК азсгірйол^оГ ргаізе, ап(і віх іітеа \гііЬ ге^аг^ Іо ІЬе \уіскеск\1їоуг іп еуегу 8Іп§1в іпаіапсе іЬе \уог<і тапіГеаіІу йіеапя еіегпаї (іига- ііоп, ип1е88 іЬе 8ІХ сааез іп ^ЬіеХіІ; із сойпеоіеіі "^ііЬ іЬе «гіскесі аго ехоерііопз. АиІ ууоиИ іі поі Ье уогу зігагіде, іГіЬеае віх оазез, ітіїЬоиі іЬеІеазі іпііщаііоп іо іЬіз еІТесі іп іЬе ЬооЙ іізеїі", яЬоиІсІ Ье ехсерііопз Іо іЬе іпуагіаЬІе теапіпд оГ іЬе 'ітог(і ? ІЬ ^оиМ Ье -а сазе угііЬоиі а ра- гаїїбі іп іЬе туЬоіє Ьізіогу оГ іпіегргеіаііоп, іЬаі а мгогі Ьауіп§ опе іпуагіаЬІе теапіп^ іп а11 оіЬег оаяез, вЬоиМ, ^Ьеп арр1іе(і іо іЬе шске<і, Ьате ап епіігеїу (ИЯТегепі вепзе, ^ііЬоиі оиг Ьеіо§ ▼агпесі апу^Ьеге оГ іЬіз уагіаііоп. І сопо1и<ів, іЬегеГоге,. іЬаі іЬе т^огсі еуегіавііп^, иаеі іп іЬе іехі, шеапа іЬе вате ав іі (іоев іп оіЬег раааа^ев ш іНе Т7ог(1 оГ Стосі. Еьегіоіііпд рипііНтепі й ■ -1, % ;*■ / 89 . ипепкіїи/ рпіп гп^ігс^е(^ /ог ^кЩ ІГіЬіа ія поі ипвпаіп§, іЬеп іЬеЬарріпевяоГ іЬе гіцЬіеоиатау ПОІ СІЄ ипеп(1іп2, Гог іЬе вате мгогД іа ивед Іо ^ипиіу ЬоіЬ. Кау, іЬв-(1ІУш"е В§іп§ ЬітвеІГтау поі оорііпио Гог єуєг ; Гог іі іа іЬе яаюе мгогй, іЬаі аеаогіЦ іЬе "Еіегпаї Ооа," іЬе " Вівгпаї Зрігіі." II. " ВШ іЬе гі^Ьіеоий іпіо ІіГе еіегпаї." — ЛУЬаі ап іпйпіЬе геГюГ іо Чигп Ггопа, іЬе іЬон^Ьі оп ^ІіісЬ І Ьауе Ьееп (іттеІНп^, іо іЬе Ьіеааесі аа- вигапсе сопіаіпесі іп іЬеае ія'огсія! /УУЬаі а оопігааі Ьеімгееп іЬе іа¥0 сіааае^ оГ теп апсі іЬеіг (іеаііпу ! ТЬгоийЬоиІ іЬс \^огсІ оГ Оосі іЬіа соп- ігааі І8 Ьеісі ир ЬеГоге из. ТЬе гі{;Ьіеоиз апй іЬе ігіокей — Ьіеааіпд апсі сигаіп^ — ІіГе ап(1 (ІеаіЬ — Ьарріпеза апсі шіаегу — Ьеаусп апсі Ьеіі-^еіегпаї ІіГе апсі еуегіааііпд рішіаЬтепі І ТЬе імгооїаввев оГ тен аге їй сІіЯегепі зіаіеа, апй оп (ііЯегепі гоасіа. Тотгагсі іЬе опе, іЬе Ьгі^Ьі аісіе оГ іЬе оіоисіу ріііаг іа іигпесі — оп іЬеоіЬег сіаазіі роигв поіЬіп»; Ьиі сіагкпеаа апсі (ііашау. Аі етегу віа§е іЬе (іагк оопігааі сотеа оиі ЬеГого ив. Віеааесі Ье іЬе Оосі ап(1 РаіЬег оГ оиг Ьог(і Девия СЬгіаі, іЬегв ія ІіГе ргоуісіесі Гог диіНу юеп — 'і ^'І' У •/ ■чтг*^-ч;аі,^ї^' ■V* 90 ■рігііиаі, Ьіеяаеа ІіГе. її Ье§іп8 Ьеге. їеа! іі І8 сотріеіеа Ьеге, апй іііеп епіегз ироп а Ьі^Ьег врЬеге Гог ІІ8 гаоге регГесі .еп^оутепі. ТЬіз ІіГе із ап ехоїіс ироп еагіЬ, апа іЬегеГоге пееЛз іЬе тоге саге. Оо^, Ьу Ніз Зрігії, ітріапіз зрігііиаі ІіГе іп іЬе 8ои1. ТЬІЗ із ап еіешепі оГриге еп^оу- тепі, апа іЬе тоге саге \уе Ьезіотг ироп іі, іЬе зігоп^ег іі Ьесотез, ТЬіз ріапі оГ аоа'з гі*;Ьі Ьапа р1{Аіііп^ із уізіїеа апа тгаіегеа Ьу НітзеІГ. ТЬе зип оГ Ьеауеп ^агтз іі іпіо ІіГе, іЬе ае\?8 Ггош оп Ьі^Ь геГгезЬ іі, апа іі із поигізЬеа ипііі іЬе \уЬоІе тап із 8иЬ^есіеа іо іі, апа іЬеп іів ^огк оп вагіЬ із еп^еа. ТЬІЗ " пе^ сгеаіиге" із іЬеп гетоувЙ Ггот а11 аязосіаііоп шіЬ аісУЦ^ апа зЯЯмв ;е рге- еуіі^ істріііііоп апа 8Іп, іпіо іЬе ішпії 8ЄПСЄ оГ СЬгізі, \у1іісЬ із " Гаг Ьеііег'/ іЬап іЬе гГсЬезі Ьіеззіп^з оГ еагіЬ. ТЬеге і^ запсіійеа рпе ЬоИз ЬИязГиІ соттипібїі ^ііЬ іЬе " поЬІе агту оГтагіугз"— ^ііЬ СЬгізі іЬе ^иа5в оГаІІ І " Кгога 80ГГ0И', І0І1 ап(і раіп Ап(і 8ІП, Ье зЬаІІ Ье Ггее, Апгі регГесІ Іоув апі Ггіегкізіир геі^п ТІїгои^гЬ а11 віегйііу." Апа іЬеп іЬе Іазі асі оГVеаетрііоп, іЬе аеііуег- апсе оГіЬе Ьоіу Ггош іІіесоггирІіопзоГіЬе^гауе, Мі. 91 ШІІ Ье сотріеіеа, апа іЬе Ьо^у гаізеа іпсопаит- шаіе Ьеаиіу апа ^Іогу апД ро>уег, Ііке ипіо СЬгіаі'з дІогіоиаЬоау. ТЬеа сотез іНсдгеаі (Іау оГ ігіаі— ^Ьеп аіі о£ еуегу кіпагеа,, іоп^(> Іпа реоріе, зЬаІІ Ье еаіЬегеа ЬеГоге Ооа, апа л^Неп іЬе аМгз оГ Ліз мгогИ \^і11 Ье геуіе^еа. ТЬеп \\^^рппИVк ге\уагаз \уі11 Ье аізІгіЬиІеа, апа іЬе роШЬе репаїііез іпйісіеа. Не мгіП зау Ю іЬозс оп Ніа гі^ЬіЬапа, " Соте уе Ьіеззеа о£ту РаїЬег, іпЬегіі іЬе кіп^аот ргерагеа Гог уои £гот іЬе іоипааііоп оГ іЬе ^огМ." " ТЬеу зЬаІІ Ье тіпе, ааііЬ іЬе Ьога, іп іііе а«їу \VЬеп І таке ир ту Зв\7ЄІ8, апа І \?І11 араге Шет, аз а тап зрагеїЬ Ьіа 0\уп аоп іЬаі аегуеШ Ьіт/' " Соте, уе Ьіеззеа !" Уе \уеге поі азЬатеа оГ те, прг оГ ту пате Ье- £оге іііе \уогіа. ¥с кері іЬе \уога о£ту раііепос, апа "уе зЬаІІ \уа1к луііЬ те^ іп мгЬіІе, Гог уе аге ^огіЬу." '^ТЬезе аЬаІІ ^о шау іпіо НГе еіегпаї," Но\т ЬгіеГ Иіе зепіепсе, уеі Ьо\г іпйгіііеіу гісЬ ! ТЬеге іЬе роог аозрізеа Мо);^ег оГ ^еаиз, іЬе Іегаріеа апа ігегаЬІіп^ репііепі, іЬе апхіоиа, еаг- ПЄ8І1 тоіЬег, іЬе ргауіпй сЬііа, іЬе опе ііуЬо Ьаа по пате іп іЬіа дгеаі \УОгіа, Ьиі і;уЬо мгаікеа Ьит- Ьіу луііЬ Ьія воа, угіїї аіі Ье аскпомгіеа^еа. ОЬ, ■/ 1' ^2 ігЬаЬ л ?гопсІвгГи1— «-Ьак а діогіоиз сіау! *І іир- розо поае оГшу гоасіогй Ьпує о^ег ^ивз^іопв(^ іЬе оЬегпку оГ Ліз Гвіісіїу. ВиЬ ^Ьу Ьаув іЬеу аоі (Іопе 80? І8 ІЬ поЬ 8Ьгапр;е іЬаі ^иіИу огваїигвв яЬоиіа охресЬ^ іЬоіг ігіаіз ко Ьо ЬгіеГ, ЬиЬ іЬеіг Ьарріпезз іо Ьо Ігмііпз «^ ^Ьу зЬоиіа поЬ іЬів ооттоп ехрзбІаЬіоп Ье геоегаеЛ? Оо аиу апзигег "Ооа 18 Ьоув?' Усз! ВиЬ Оой із ^и8к аіао; апа Ьая І^Іе ваіа, ап(1 \?ІП Не поі шако ЇІіз уяотді І оаппоі^іояе тІЬоиЬ арроаііп^ аЙГесІіопаІоІу іо ту геааегз М у'тті оҐ іЬе р!аіп Ісвзопз оГ іЬо N0^ Тевишопі, \у!іісЬ Ьаге Ьееп 8еЄ ЬеГоге іЬет, іЬае іЬоу іуоиіа фе еагпезі Ьееа Єо іЬезо іінп^л ЬіГе апа аеаіЬ Ьауе Ьееп веі ЬеГоге уои. Уо« сап- поі Іаігіу аоіфе іЬаі ЬЬе 8огірІигсз.иіасЬ, іЬаІ аіі Ьаус ^ііЬіп кЬет а паіаге ^ЬіоЬ і^егег аіез— у^ЬіоЬ аеуег оеазез ко ЬЬіпк, Іо Гееі, іо гететЬег, іо Ьоро, ОГ Єо аозраіг— іЬаЬ аеаіЬ изЬегз а11 іпко бгваЄег Нарріпезз, ОГ ^геаіег тізегу іЬап іЬеу еуог кпе^ ЬеГоге, апа іЬаІ іЬе ^^ц^атепі опіу іпсгеааез іЬеае гадресііуеіу, Ьу еЬе ро,ШVе геягагаз ог рипізЬ- ЩЄПІ8 ^ЬіоЬ аго поі аізІгіЬиЬеа 4І11 іЬеп. ЬіГе Ьая по гвЬгваЬ~іЬв зЬгеат оГ ехізіеаое іп ЬоЛ ^ЛЙ^ «з гі^Ьі^опя апа ^іскеа {;го^8 Ьтолбст апЛ гісерег, іогєуєг апа Гогетег. ТЬе роогс8(, іЬе гісЬеьі, іЬе шові ідпогапк, апа тові Іеагпеа, аге а11 аіікс Ьеге. .ТЬеге І8 Ьиі а ві^р Ьеі^ееп іЬеиі апа аеаіЬ, апа ^Ьо' сап іеіі Ьо^ вооп іЬа'і вїер тау Ье іакеп ! • Аге уои рг^рагеа ту гсааег ? ^Ьаі її Ооа &Ьоиіа вау "ДЬІв пі^ЬІ іЬу ?оиІ вЬаІІ Ье ^е^иігеа оГ іЬее V' Ьеі те ЬевеесЬ уои Ю іпгп <о (Ье іпіе, іЬе опіу гетеау іог ив аіі— еЛгі*/ ^Ьо ів іЬе \еау, іЬе ігиіЬ, апа іЬе ІіГе. Не іЬаі ЬеІіетеіЬ оп Ьіт вЬаІІ пєуєг аіе. ТЬе 8аУІоиг ів по^ сгуірй " Соте ип<» те аіі уе іЬаі ІаЬоиг апа аге Ьсату Ьаеп , апа І ^Ш діуе уои геві." Нсаг, О регівЬіпд 8ои/, 'ЧЬе Ьіооаоі* СЬгіві сІеапвеїЬ Ггот а11 віп," «па іЬе^ \тЬо риі іЬеіг ігиві іп Ніт вЬаІІ епіег Ііі'е еіегпаї ; Ьиі іЬе ІЬгіиІ, ^Ье ипЬеІісліпь', іЬе аів- оЬесІіепі, " вЬаІІ ^о а^ау іпіо еуегіавііпе рипівЬ- теоі." Мау воа, іп Ьів тегсу кеер у. и, ту гса- аег, і'гош іЬІ8 агеааГиІ епа 1 ;Г-їГ V.- ї І СЩАРТЕЙ V. // ' І' "Тну Кір4йоі/і соте," і&^ІІш сошшоп ргауег оГ СЬгід£еп(1ойі. АИ мгЬо ігиіу гесеіуе іЬе 8сгш^ге8 ая/бГ Луіпе аиіЬогііу, Ьєіієує ГиІІу іп іЬ^оуаГ пг^иге апа кіп-іу оШсез оГ іЬе 8оп оГ госі. СЬтІяі Ь уегу ^'ге^иепі1у тепііопеа, ЬоїН ІП іЬе ОЦ Те8іашеп* ап(і іЬе N6^^, аз а Кіп^— ая г/іе Кіп^. - І Ьаус .^еі шу Кіп- ироп ту Ноіу НіП о/ 2І0П," - Ьеі іЬе СЬіМгеп оГ 2іоп Ье іоу- і-иі і;^ іЬсіг Кіп-." ТЬе 8рігі1 оГ Оой, іЬгои-ь' іЬ^ ргоріїеі Ьаіаіі, «аісі, - ВеНоИ а Кіп§ зЬаІІ -г^іг^п іп гі-Ьіеои8пе88, апа Ргіпсев вЬаІІ гііРіп Дид^епі, апа а піап 8Ьа11 Ье а Ьі^іп- ріасе (гот ІЬе туіпа ап(1 а соусгі Ггот іЬе І^треаі, ая гіуєгз оі мгаіег іп а агу ріасе/а8 іЬе зЬааолу оГ а ^еаі госк „ іп а іуеагу Іапа. ТЬе еуе8 оГ іЬет іЬаі 8ее зЬаІІ по* Ье аіт, апа іЬо еагз оГ іЬет іЬаІ Ьеаг вЬаІІ Ьоагкеп. ТЬе Ьеагі аІ8о оГ іЬе газЬ вЬаІІ ипаег- 8Іапа кпо^V1еа-е." ТЬІ8 равва^е Ьа8 аЬаув Ьееп ипаствЮоа ая геГеггіпо: ю СЬгізІ апа ЬІ8 іітез* ^; і^^іА]^^ -Л'^^--' ?~ '^''ф--'--' -88 95 ^е^еш1а^1, ^уЬсп ргсаісііпд іЬе еатс сл-епів, тлея іЬе ГоПо^іп- Іап^иа^е : " ВсЬоШ іЬе аау'в соше, ваііЬ іЬе Ьог(1, іЬаі І ^Ш гаівс ипЮ ВаУІф а гібЬіеоия ВгапсЬ, айГІ а Кіп^ еЬаІІ геіеп апа ргоярег, апа вііаіі ехесиїе іиагтепі апа Зизіісе іп Ле еаПЬ." 2асЬ. їх : 9, " Кеіоісе йгсаіі?, О ааибЬі«г 0Г2І0П ! 8Ьоиі, О ааи^Ьіег оГ ^еги8а- Іею ! ВеЬоіа іЬу КІП8 сотеіЬ ипЮ іЬее, Не із іизі апа Ьауіпд ааіуаііоп, Іоугіу апа гіаіп^ ироп ап а88, апа ироп а соН, іЬе Гоаі оГ ап авв."' ТЬе ВауіоигЬітяе»', іп Ьіа ігіаі Ьеіоге Рііаіе, сіаішв *о Ье а Кіпг— " ТЬои вауеві іЬаІ І ат а Кіп^' ; 1о іЬів епа \уа8 І Ьогп, апа Гог Іііі» саи^с саше І іпІо*іЬе \еогіа, іЬаі І вЬоиіа Ьеаг луііпевв ипіо 'Йіе ІгиіЬ." N01 із іЬеге тегеїу а кіп^аот ргот- івеа, Ьиі іЬеге І8 ап асіиаі гві^п, ог ехегсіве оГ кіп§1у ро\?ег апа аиіЬогіІу, ав \уі11 Ье вЬо^гп аі а Гиіиге віа^е о1' шу тешагкв., ТЬезе гспегаї уіс^в аге поі опіу ріаіпіу геуеака, Ьиі іЬеу аге ипіуег- ваііу аатіііеа Ьу іЬове д^Ьо іаке іЬе ■ Рсгіріигев ав іЬеіг віараага апа §иіае. В^і іЬе Кіп^-вЬір апа іЬе Кіп^аотоГ СЬгіві аге| геуеаіеа іо ив, -иоаег 80 тапу вітіИіиасв апа| й^игев, апа іп висЬ уагі^а Іап^иа^е апа сігфтзіапсев, іЬаі і ^ ■ І } :ГГ'7'«Г-ЧГ"' ■■щ ав ип Г'соріе Ьг.уе (1г^,гп аіЯГегспІ сопоЬ апсі ЬаVо ^огшеа >УІсІсі/аіуе,^с.4 а„а еVс„ соп- Я-і,,,, ишогіон, п.,р^еі,.с> ,1нв Кіп. апа е.ресі- аііу ГО.РЄСІІП;: ііи, паСиго оГ Ьі. кіп^^аот ТЬе -е.в ^.ЬіеЬ аге Ьо1<| оп Мив «иЬіесЧ, Ьу СЬгі,ііапв оГ іЬв рго.оиІ сіау, шау Ье сЬвші игкіег е^^'о Ьеаа. кіп^сіот. 1. ТІтІІГогаІ^гЛомі.Ь кІоаоГіЬс кіпь^^ош оі СЬпне. Мчгп- ^гЬ) шау Ьо сіаннсчі ипаег ІЬІ8 Ьеасі. ,1.Я-ог VVІав1} іп,ге^.ага Єо іЬе иеіаіїв ої іЬеіг Уіе^,. Ги<Іоеа. .сагсе1>' апу і^о оГ іЬе >.гіиіГ8 ои іЬ.н у.е^, ногее >.ііЬ еасЬ оіііег іЬти^НоиІ Ьепсе іі і. і.проя.іЬ1с, иіиип „.оаегаіе «расе, Іо геГиіе Мкмп аіі. Хо яосіег і. опе оГ іЬеіг іЬеогіев ьЬоип (., Ьс и.Ис.аЬІе, «Ь.чп апоНіег іч ргеяеиІ^а >^Ь.сЬ і. аііе .сЛо Ье іЬе Іпіе опе. Рог іЬіз *геа8оп' І Ьауе с1...тоа ІІ Ьейог Іо .іоусіоре шЬаІ 8ее.«8 іо' Ье ІЬе р<нііі»'е ісасЬіпІ; оГ геуеіаііоп оп іЬІ8 виЬ- ^еві, іЬап и, аНотрі іЬе геГиіаііоп оГ іЬе увгіеа і!іеогіо$ ої шси. ТЬе уіе.У8 Іо ц-І.іеЬ Г ао^г геїег, іпвіві ироп іЬе Ьк'гаї апа ік..г«опи1 геі^п оГ МеввіаЬ іп ^е^а- Я.ІІЄШ. ТЬе^ амсЬ іЬе 1ІЦ.га1 ге.йи>г.гІіоп 9^ іЬе д ^.'•-'^ 97 ^еуп іо іЬе рготіве^ 1ап(], іЬв ге-ЬаіМіп^ оі" ^еп1ва1ега аткі оГ іЬе Тетріе, іЬе гевіогаііоп оГ ариі;ійс(1 ТегарІе"\Уог8Ьір, ап(і іЬе уівіЬІе ргевепсе оГ СЬгізЬ іп ^есиза1ет. ТЬе ^е\VІ8Ь реоріе аге ' іо Ьауе а роїііісаі аясеїкіапсу оуєг а11 іЬе паііоов^ оГ Ле еагіЬ. ТЬІ8 із іо Ье іЬе доИеп а^е, іЬе ііте оГ ргоярегіїу апсі Ьарріпевя. 8оте ргоГеввесІ ОЬгіяііапя ЬоМ іЬеве уіе¥Г8, \^іі1? уагіоив то(1і£- саііопз іп (іеіаіЬ. ТЬеге аге іЬозе туЬо ЬоМ іо а кіпсі оі" МіЦепіит оГ вепяиоиа епЗоутепів іп іЬе ргевепсе оГ СЬНзі. ТЬеу епіег іпіо іЬе ійеав о^ * ЬеаІіЬ, сіігааіе ап(і яоіі, оГ еаііп^ ап(і (Ігіпкіп^, оГ таггуіп» апсІ.§іуіп2 іп юаггіа^е ; іЬеіг іаііЬ 8ЄЄШ8 іо Ьауе іигпе4 раирег, ап(1 іо Ьауе Ье^£Є<1 Іаг^віу Ггот зепзз. ОіЬега ЬоИ іо а ІііегаІ гея- іогаііоп оГ іЬе ^е^8 іо Раїезііпе, іо іЬеіг ігие соптегзіоп іо Стосі, іо іЬе тшш тіЬ іЬет оі а11 ігае ЬеНеуегз іп СЬгізі. шТіЬеу до поі ЬоШ іо іЬе гевіогаііоп о£ іЬе ^еу^І8Ь Теюріе апй т^огвЬір, • погіо апу роНіісаІ азсеп^апсу іо Ье ^іуеп іо іЬе ^еV8. ТЬеу Ьєіієує іп іЬе ргеіетіпепс^оГ іЬе Ьоіу реоріе, агівіп^ Ггот іЬе ехсеїіепсу оі^іЬеіг. оЬагаоіег апсі іЬе ргезепсе оГ іЬеіг Кіп^. ТЬів о1а88 Ьіепд іЬе Зііігііии геі^п оГ СЬгізі іп іЬе ■і ::і^.й| і; и 98 Ч Ьсагія оГ топ, шіЬ Ьіз рсгвопаї гсі^п іп ^егаяа- Іеш. ТЬеу Ьаус тисЬ Іезв оҐ ІІіс Ііісгаї йЬриі' іЬет іЬап іЬе ,1<тя, ап(1 усі іЬсу Ьаус во тисЬ оГіі, іЬаІ іЬг сооуеиіспсе ваке і\\Ьу тау Ье сіав- во(і ^іЛ ьЬо8е Ьо1(1іп§ іЬе ^еVІ8Ь \іеу98. ТЬеге аге сойГезяс<11у <,'геаІ (Ііуегвіііев іп\^с (І^гее ог гаеавиге, іп мгЬісЬ іЬе рагііев іЬаІ аге сіаяяесі ипЛег ЧЬіз 4іуІ8Іоп саггу оиі іЬс «Іеіаіія оГ а" регввпаї 2 АпоіНег'^спегаІ о|а8в Ьоіа іНа"! іЬс кіп{;(їот оГ СЬгіяі І8 врігііиаі ; іЬаі Ье геї^гів іп іКс ЬеаПв оГ топ, виЬскіпй іо ЬішаеІГ іЬе ^Ьоїв геаїш о^ іЬои^Ьі апа оґ іееНп^^^іп а ^ог(і, іЬаі і/іе кіт/Х ііот о/ дНгШ и іНе кіпр<1(лп о/ (Не ігйік. ТЬеу ЬоИ іЬаі іЬів ів іЬе опіу геі{5п, ог,кіп^аот оі" СЬгіві, ^ЬіоЬ ^е сап єуєг кпо^ ирой еаііЬ; ^д іЬеу іЬіпк 4ЬІ8 І8 іЬе опіу ійе^ о£ іЬе кіп^ош ^ЬісЬ сап Ье вЬо^п Ьо ассогй ^ііЬ іЬе Уагіе<і ге-. ргеві5пІаІіоп8 §іуеп .оГ і1 іп іЬе ваогеа огасіев. ' 8оте ^Ьа ааорі іЬе врігіШаІ уіе^ ді" іЬе кіпд- аот о( СЬгіві, ао аатіі воше Іііегаї іЬіпев соп- песіеа т^ііЬ іі ; 80 іЬаі іЬеге аге аіуегаіііев оі" уіе^в атоп^ іЬів сіавв аІ80. ТЬеве^епегаІ гешагЬ веі Ьеіоге ия а ^еаі апа іт^югіапі ГасГ, ^еЬіоЬ ів Іоо # / , /.Лп -^ л. 4 *' ( ^ 99 тиоЬ оуег1оокб<1, уів: іЬаіаІІ сЬгіяІіапя Ьеіістс їй іЬе Кіп^яЬір оГ СЬгіві, дікІ іЬеу Ьеііеуе апд гедоісе іп Ьів геі^п ог Кіп<;()от. Негс ів » Ьавія іЬг<|Шііойьап^ а^еотепі. її І8«.опІу ^гЬеп іЬеу соте іо ехріаіп .оїь епГагі^еІфоп іЬе рігоатвіапсев ооппесіе<1 угі^її іЬе Д"ві^5п оГ іЬе Зауіоиг, іЬаі СЬеіг ііібібгепсев арреа,г. її І8 а(1тііі^ іЬаі СЬгіві геі^я щ іЬе Ьоагі оГ іЬе іпіе ЬеІівУвг, ЧЬаі Не ів Ьеа4 Ьг Кіпі» іп Ьіа оЬигбЬ ; Ьиівоте ІП8І8І ироп Ьауіп^ оіЬег сігоитвіапсев, еуеп(в апд ро^егв, роппесіесі \іеіі}к іЬІ8 рготіве^ <1отіпіоп оГ іЬе 8ауіоиг. Аікі яо Гаг ія іЦв саггіесі, іп 80Щ£,іп8іапсе8, іЬаі іЬе ресиїіагіііе* аге та<)е іо оопвіііиіе іЬе ргошіаесі шщл . Рог ахипріе, воре оопІеп<]'^іКаі іЬб8е >і^Ьо сіо поі а^іі іЬаі СЬгіяі ^іИ уівіЬІу осс<іру іЬе іЬгопе іп ^е^а8а1ет, ап4, геі^п оуег ЬІ8 ^іЬегесІ реоріе іп іЬе ргошІтеі^ Іапб, <1о по( Ьєіієує іп іЬе геі^п.ог кіп^ош о^ ОЬгівІ аі^ а11. ТЬів угоиМ таке іЬе таппег о£ СЬгізІ'я ґеі^ізі оувг теп тоге ітрогі^іпі іЬап іЬе г«- аШ(^ оі^іі, іЬе шосіе тогс'ітрогіапі іЬап іЬе іЬіп^ ііяеІГ. ТЬе УгЬоІе СЬіІіавІіоеопігоуегву, йгот іЬе 8ЄС0ПСІ еепіпгу (іотуп^агсіа, Ьав іигпесі проп іЬе таппег і а ^ЬісЬ СЬгів^теі^пя ащоп^ теп. - Іі « ( ^ ■/--. 100 Ьая пєуєг Ьееп а диевкіоп атоп§ іЬе ігие вегуапів оГ СЬгівк, ^уЬеіЬег Ье І8 Ьо Ье іЬе воіе аігесіог апа сопігоИег оГ Не ге4€еюва опеа^^ЬеЛег Ье вЬоиіа сіаіт апа гесеіуе іЬе 8иргет/іоуе оГаІІ— Ьиі,'^1іеіЬегЬе 8Ьоиіа;ао 80 Ггош іЬе іЬгопе ^ЬісЬ Ье по\7 оссиріея аі іЬе гі^Ьі Ьапа о£ іЬе " та^еяіу оа Ьі§Ь," ог Ггот а іЬгопе егесіеа Гог Ьіт аі ^еги8а1еп1. ВоіЬ рагіііез аііке а^гее іп іЬе ЬеІіеіЧЬаі СЬгіві тизі геіда оуег а11, Ьиі аЬоиі іЬо ііте апа тап- пег оГ <іЬІ8 геі§п іЬеу ао аіЯег. Апа 8оте ^о зо іаг а8 Іо таке Ье1іе£ іп іЬе рег80па1 геі^п о£ СЬгізі іп ^е^и8а1ет, апа Ьаріізт іпіо іЬІ8 ГаііЬ, Є88епііа1 іо 8аІуаііоп 1 ТЬів а88игеаіу іа а пе^ ^овреі. Рот іі І8 ип^ие8ііопаЬ1у геуеаіеа, поі Ьпсе пог іі¥Іое, Ьие ипіуегааііу іп іЬе Кв\у Тевіа- тепі, *Ьаі &ііЬ іп Ше аіопіп^ ^огк оГ СЬгіаі, іп ЬІ8 а^іЬ апа геаиггесііоп, вауев іЬе яоиі. ІІ" по^ ^е шив* Ьєіієує іЬаІ СЬгіві ів сотіп§ іо геі^п рвгвопаїїу іа ^в^и8а1ет, апа Ье Ьаріівеа іпіо іЬів- ЬеІіеГ іп огаег іо Ье вауеа, іЬеп теє Ьауе а пеіг дояреі. ТЬе ігие еп^иі^у іп а11 шаііегв геїаііп^ іо ге1і§іоп ів, ^Ьаі Щ іЬе Зсгіріигев ? \УЬаІ _ао іЬеу іеаоЬ геаресі іп ^ і Ь е аотїпїоп а£ р ^ гі ві ? ^'•Г^^'їг 101 1. ТУЬаі 18 теапі іп іЬс Ке^ Тезіатепі, Ьу " іЬе кіп^аот оГСЬгіві," " іЬе кіпдііот оГвоа," ** іЬе кіа^ііот?" АЦ аге &ті1іаг-мгііЬ іЬе сд8- іот ргвтаі1іп§ іп іЬе Зсгіріигез, апсі іп аіі оШег ^гійп^в, оГ ияіп^ Іііегаї іЬіп^з Ію зп^^езі ап ісіеа оГарігііагЛ іЬіп^. Іі із іЬиз іЬс^Й^г сопсерііопз аге гаїзесі {"гот зепзе ІюТаіЬЬ, Ггот еагЬЬ іо Ьеа- уеп. ТЬе ^Ьоіе **^в\IгІ8Ь гііиаі із Ьазесі оп іЬів сизіот ; ап(і Ьеауепіу Ліп^з аге §епега11у герге- ввпі»<і іп іЬіз ^ау. ТЬе Nе\^ ^еп18а1ет, ^ііЬ іі8 Іойу апсі ргесіоиз угаїїз, ііз реагіу §аіез, ііз §оШеп вітвеіз, ііз огувіаі зігеат, апсі 1я-ее оГ 1і£е, із ап іііивігаііоп оГіЬіз изе. 8о І Ьеііеув іЬе жотА кіпріот із Л■е^иепиу изе(і іп іЬе \У'ог(1 оі* Оосі.' ТЬе \^огсІ кіп^йот ргорегіу теапз іЬе Іеггііогіев виЬЗеоі іо а топагсЬ — Ше (іотіпіопз оГ а кіпд. Виі ^Ьеп іЬіз \<гог(і із изеі іо (іезсгіЬе іЬе " кіп^сіот оГ Стосі," іЬе кіп^сіот оГ СЬгізк, іі усїу веМот, ІГ єуєг, Ьаз апу геГегепсе іо іеггііогу. Іі теап8 іЬе сіиґаііоп о£ Зоуегеі^іу, ^ііЬопі аіітвіоп іо іЬе ріаое ^Ьеге іЬаі 8о7егеі^піу ів вхвгоівесі. ТЬе ргорег теапіп§ оГіЬе туог(і іп іЬів еоппесііоп І8 гегдп. " Керепі, £ог іЬе гві^п о^€кі 1» йі Ьаіп!.^ Ійеп аге ппдет Шв гарі 1^ 102 ЬЬо ВвУІІ— " іп іЬе ро\уег о/(Іагкпв88"— апа (Зосі ігап8Іаіе8 іЬет іпЮ іЬе кіп^сіот оГІЇіз сіеаг 8оп. ТЬІ8 Ьаз по геГегепое іо іеггііогу. ТЬе ^ог(і кіп^арт, 80 оГееп изеа іп іЬе Ке^ Тезкатеп*, Ьаз а Увгу оЬгіоиз ооппеоііоп тіЬ іЬе рготізеог ргеаісііоп Іп Вапіеі 11 : 44, " Іп іЬе аауз оГіЬезе кіп^з, зЬаІІ іЬе Ооа оГ Ьеауеп зек ц^> а.Діп^аош, ▼ЬіоЬ зЬаІІ пєуєг Ье аезігоуеа. ' ' уіГ: 1і; '^ Апа кЬеге ¥га8 §іуеп Ніш аошіпіоп апа ^?Іоіу,"апа^ кіп^аош, іЬаі аіі реоріе, паїіопз апа Іап^иа^ев, " вЬоиіа зегте Ьіт : Ніз аотіпіоп із ап егегіазкіп^ аошіпіоп, \уЬісЬ зЬгІІ пок разз а\уау, апа Ніа кіп^аот кЬак ^ІііоЬ зЬаІІ пок Ье аезкгоуеа." ТЬе Г^в^иепк оссиггепсв оГ кЬе мгога кіп^аош, іп кЬе N6^ Тезкатепк, Ьаз шапіГезк геГегепое ко кЬе разза^ез іизк ^иокеа. ТЬак кЬе ргорЬек Оапіеі аоез Гогекеїі кЬс зеккіп^ ир оГ а кіпсгаот із оіеаг аз аау. Апа Міоаіі IV: 6, 7, ^Ьеп зреакіпд оГ кЬе зате ^Іогіоиз ега, гергезепкз ік аз а кіте \гЬеп ^еЬоуаЬ зЬоиіа *' геі^п іп Моипк 2іоп, ЬвГоге Ніз апсіепкз §ІогіоизІу." N0^^ кЬе епяиігу ^ЬіоЬ ¥гв зііоиіа зеккіе іп оиг тіпаз, із, ^ЬекЬег Ле кіп^аот ^ЬіоЬ ^е аге каи^Ьк іп кЬе Ьога'а Ргаувг іо ріеаа іЬг, }а кЬе вате ц і Ьак ргеаіокеа Ьу 103 ^п 1>апіе1 апЛ МісаЬ ? \^е пеу«г Ьеаг оГ СЬгірі саіаЬ- ІівЬіп^ тоге іЬап ьпе кіпд<іот. Не езіаЬІіаЬеа іЬе кіп^сіот, ''оГ \ігЬо8е іпсгеаае ап(і сіошіпіоп ЬЬеге аЬаІІ Ьепо епй" — ^ЬісЬ із " ап егегіавііп^ кіп^сіот" — іЬе арргоргіаіе етЬІега оі \¥Ьо8Є рго- ^гевя " із іЬе 8І0ПЄ сиі оиі оГ іЬе тоипіаіп, \тііЬоиі Ьапсіз, ^ЬісЬ Г0ІІ8 оп ипііі ііШІз іЬе ¥гЬо1е еагіЬ," ап(І8иЬ(1иЄ8 аіі іЬіп^з ипіо іізеІГ. Іп ьі апсі ох Рзаїтз, іп ІзаіаЬ ап<і ^егетіаЬ, іп Вапіеі ап<і МіоаЬ, із (Ьіз опе кіп^(іот зрокеп оГ; ап<і І іЬіпк іі оап Ье тасіе сіеаг іЬаі іЬіз ів іЬе кіпріот Гог мгЬісЬ оиг Ьогсі Іаи§Ьі; Ніз (іізсіріез іо ргау. 2. І іЬіпк іЬаі іі сап Ье сіеагіу зЬоікгп, іЬаЬ іЬе Гоип(ііп§ оГ іЬіз кіп^сіот із поі а Лііиге єуєпЬ іо Ье апіісіраіей, Ьиі опе іЬаі Ьаз аігеаіу іакеп ріасе. Регтії те Іо саіі аііепііоп іо а Ге^ Іехіа ігЬісЬ сіеагіу аззегі іЬів. Маіі. хі : 12, " Ргот іЬе (іауз оГ ^оЬп іЬе Варііві ипііі по^, іЬе кіпд- сіот оГ Ьеауеп зиЯегеіЬ уіоіепсе, апсі іЬе уіоіепі іаке іі Ьу Согсе." 8иге1у іЬе кіпріот соиШ поі вовег уіоіепое, і£ іі ^ав поі іп ехівіепсе. Маіі. хп : 28, " ІГ І саві оиі Ввуіїв Ьу іЬе Зрігіі оГ во(і, іЬеп іЬе кіп§(1оіп оГ СКхІ йсоте апіо уои." іЬ«і^ЬгІ8і«а8і^оці ВдУІЬдуа» іЬо то в і і Г" V ■ і 104 етіаепі ргооГ іЬаІ Ьіа гві§а ог кіп^аот Ьаі аоіи- аііу соттепова. Магк хіі : 34, " ТЬои агі по* £аг £гот іЬе кіп^аош оГ Оой." Іі" іЬіа соиШ Ьв ааіаЛгіеЬ киіЬ, іЬе кіп^аощ оГ Ооа тизі Ь^ув Ьееа 8ЄІІ ир 1оп§ зіпсе. Ьикехуі: 16 " ТЬв Іатг апа ІЬе ргорі^^ ^еге ипііі ^оЬа ; зіасе іЬаі ^ ііте іЬе кіп^аот оГ Ооа із ргеаоЬеа, апа еувгу ^ тап ргвззеіЬ іпЬо іі." Но^ соиіа Ліз Іап^иадв ^ Ьаге ЬееА изеа, ІГ іЬе іЬіп^ ог зіаіе іпіо ^ЬісЬ іЬеу ^еге ргеззіп^ \уа8 поі іп ехізіепое ? Ьике ХУП; 20, "ТЬекш§аотоГаоаі«^іі1ііпуои/' ог, аз іі із гепаегеа іп іЬе таг^іп, " Ле кіп^аот оГаоа із атоп^' уод." Ріаіпег Іап^иа^е ооиМ поі Ье изеа іп геГегепЬе Ьо іКе роіпЬ по^ ипаег сопзіаегаііоп. Сої. 1 : 13, " ^VЬо ЬаіЬ аеііуегеа из Ггош іЬе •ронгег оГ аагкпезз, апа ЬаіЬ ігапзіакеа из іпіо Шекіп-аотоГНІзаваї-Зоп." " Наііі ігапзіа- іва," аоез поЬ Ьеге теап іо зіаіе а ^епегаї ргіп- Сіріє ог оизіот, аз зоте Ьауе за^^езіеа ; аа іГ Ле Арозіїе теапі іо геГег іо Ооа'з оизіотагу аоііоп,— "^Ьо із іп іЬе ЬаЬіі о£ ігап8Іаііп§ реоріе іпіо іЬе кіп^аот оГ Ніз аеаг 8оа." ТЬв уєгЬ із іп іЬе ігце Ьізіогіоаі ог аогізі іеоае. уЬіоЬ 105 паггаіез Гасіз іп іЬо раві. ТЬе рагііеа Ьегс аііи- (ів<і іо Ьасі Ьевп аоіиаііу " ігапвіаіесі" іпіо іЬе кіп^аот о£ іЬе 8оп оГ ОоЛ, апі іЬів ооиШ поі Ьате іакеп ріаое, ІГ іЬаі кіп^^от (іі(і поі іЬеп ЄХІ8І. НеЬгв\Г8 XII : 28, " )¥ЬегеГоге ігге гесеіуіпд а кіпдсіот ^ЬіоЬ саппої Ье тоУеі, \еі из Ьауе §гаоо ігЬегеЬу ^е тау зегуе Оосі ассеріаЬІу," ог аз РгоГоззог Зіаагі гепіегз іі, " ТУ'ЬегеіЬге Ьауіп^ оЬі;аіпе(і а кіо§<іот \уЬісЬ саппої Ье зЬакеп," &с. ТЬіз іехі Ьаз Увгу сіеагіу іЬе зате §епега1 теап- ІП8 аз іЬозе аігеасіу ^иоіе€^, іп(1іоаііп^ іЬе ехіві- еаое ої '' іЬе кіпріот" аі іЬе ііте ітЬеп Раиі лггоів. І ат іЬегсГоге, йгтіурі" іЬе оріпіоп, іЬаі іЬе кіп§(іот рготізесі Ьу іЬе ргорЬеіз апсі ргауе<1 іЬг Ьу заіпіз, із пою іп ехізіепсе. Реппіі гає іо а<1(1исе зогае оіЬвг сопзійегаЙрпя, іл вЬоуг іЬаІ іЬіз із іЬе ооггеоі уіеі¥ о£ іЬе 8\іЬ- ^воі. Бапіеі іпГогтз из, іЬаі сіигіп^ іЬе (іауз оГ іЬе кіп§8 5ігЬіоЬ Ье тепііопз, іЬе кіп§з оГіЬе іЬиг &ГЄ&І шопагоЬіезт— іЬе Іаз* оГ т^ЬісЬ із аітозіипі- увгваїїу ЬеИ іо Ье іЬе Котап Етрігв — іЬе Оо(і оГ Ьеауеп ігоиШ зеі ир Ніз кіп§<1от. Непсе ІоЬо В а рііа і ^ итЬва Ье оаш», ргеаеЬе4у - Керепі^ к* / «г » г^ , 106 й)г Ле кіп§аот оГ Ьеауеп із аі Ьап(і." ТЬіз Іогт оГехргеззіоп із оЛеп изеаЬу кЬе £оге-гцппег ава оіЬегз. ТЬегв аге і\то іЬіп^з \гЬісЬ іпау Ье ваі^, гезресііп^ зисЬ Іап^иа^е. Опе із, іЬаі іі із пііегіу іпаррИсаЬІе іо а 1іЄега1 кіп^аот ог іеггі- іогу. \^Ьаі \^оиіа Ье заіа оГ'а регзоп іуЬо зЬоиШ вреак о£ іЬе кіп^аот оі* Уісіогіа сотіпд, ог оі ііз Ьеіпд аі Нап(2 ? ТЬаі кіп^аош пеуег сотез пог 80Є8. АПіЬозе ехргеззіопз "поі Гаг Ггот 4Ье кіп^аот," " іЬу кіп^аот соте," 'ЧЬе кіп^аот оГ Сгоа із соте пі^Ь ипіо уои," аге епіігеїу ип- виііеа іо іЬе іаеа о£ а Іеггіїогіаі ^огегптеп*. ТЬеу аге зиііеа іо іЬе ііте оґСЬгізі'з юьегеідпіу Ьеіп^ пеаг— ІЬе Ііте т^Ьеп Ье \(гоиіа аззите ао- тіпіоп оуєг теп. " ТЬу геі^ц соте !" ТГе тизі ГигіЬег оопсіиае іЬаі іЬіз геіди сате ^ііЬ ротгег аигіп^ іЬе ІіГе-ііте оГ зоше оГ іЬе АрозНез. " Уегіїу, І зау ипіо уои, іЬеге Ье зоте віапаіп^ Ьеге ^ЬісЬ зЬаІІ поі іаяіе оГ аеакЬ ііП іЬеу зее іЬе 8оп о£ таЬ оотіп§ іп Ьіз кіп^аот," Маіі. XVI : 28. Сотраге шіЬ іЬіз, Магк їх : 1, апа Ьике їх : 27. ТЬеп ^е йца іЬаІ Реіег тгаз риі іп роззеззіоп оГ іЬе кеуз, іЬаі Ье^ті^Ьі ореп іЬе кіп^аот. Не соиіа по* ореп ап уіЬїпе іЕйїтгаз поі іп ехізіепсе. Ш'^І) \< (ІО- II ; 107 СЬгізЬ (ііе(і ап(і го8в а»аіп, Ьо \чга8 " ехаїїеі аЬ іЬе гі^Ьі Ьапсі оГ ро^гег," апй Ье роигесі оиі іЬе Зрігіі'з іпйиепсея аі Репіесозі. ТЬіз \іга8 іЬе кіп§(іот ОГ геі§п оГ <' СЬгізі шіЬ ро\Уег" — ог іЬе рО^егГиІ геі^п оГ СЬгізі, зіпсе іЬоизаїків \^вге та(іе іЬе шИіп^ зиЬЗесІз'^оГ іЬе 8атіоиг. Реіег, й11е(і \\гііЬ Ле Ноіу ОЬозі, іпіігааіесі іЬаі СЬгізі \7а8 іЬеп ехаїіесі ІО зіі оп іЬе Лгопео^Ьіз^ ГаїЬег Вауісі. Асіз її : ЗО. Ог, ассог(іцї§^о ІЬ* Іюгтз о£ іЬе зесогкі Рзаїт, СЬгізі мгаз апоіаіесі Ьу Сг0(і, ап(і Ье' мгаз аі іЬе . ііте тепііопесі іп Асіз IV: 24, 28, тееііп^ ^ііЬ іЬе оррозіііоп рге(іісіе(і іп іЬе зеоопсі Рзаїт. ' ТЬиз, іГ іЬе кіп^сіот оГ Оосі жаз поі зеі ир \уііЬ ро\7Єг юп іЬе йау оГ Репіесозі, зоте ріаіп Іехіз/^^ЬісЬ роіпі оиі іо из іЬаі іі Ьа(і соте, аге са1си1аіе(1 іо тізіеасі из. ТЬе ргорЬесіез оГ Рапіеі, аізо, \їгЬісЬ іеіі из іЬаі зоте ііте (Іигіп§ іЬе ехізіепсе о£ іЬе Котап етріге—ог ассог(ііп§ іо Ргоіеззог СЬазе'з іЬеогу, зотеііте <іигіп§ іЬе етріге о£ іЬе Зиссеззогз оГ Аіехаїкіег — " іп іЬе (іауз о? іЬезе кіп^" іЬе кіп§(1от т^оиМ Ье зеі ир, Ьаге М\ей, Гог іЬе сіауз оГ іЬезе кіп^з Ьате 1оп§ Ьееп атоп^ іЬе іЬір^ оі* іЬе разі. ТЬеа І "ї" "'"-■• 108 ч аЬо іЬв сівоіагаііопа оГ іЬе пеагпввв оГ іЬе кіп^- (Іот, апіі іЬе рготіве іЬаі 8отв оГ іЬе іЬеп Ііу- іп§ аівоіріея оГ СЬгіаІ, аЬоиіа аев іЬів кіп§аот ЬеГогв Шеіг аеаіЬ, Ьауе Гаїїв^. Апа Реіеґ, \^Ьо Ьу іЬе Ноіу аЬоаі, авоіагеа іЬаі ЬЬе вхЬіЬіііоп оГ 8ауіп§ ро^гег оп іЬе аау оГ Репіеооаі, ^аз оіеаг ргооГ Шаі іЬе МеааіаЬ мгав іЬеп ехаїіеа Чо іЬ^ЬЬгої^ о( Рауіа, аооогаіп^ іо ІЬе аіуіперге- аіоііопз, ^аз аізо іп еггог. 8иге1у \іге оаппої еп" івгіаіп, Гог а тотеаі, виоК аирроаіііопа. Виі іі тау Ьв азкеа \ігЬаЄ із шеапі Ьу іЬе кіп^аот іЬиз ргоува Ьо Ьаге Ьвеа аеі йр ? ТЬіз яиезЬіоп тау Ье ап8\уегеа аііпозі ехсіизіуеіу іа іЬе Іап^иав» оГ ЗогірЬиге. " ТЬе кіп^аот оГ Ооа із поі теа* апа агіпк, ЬиЬ гі^^Ьіеоизпезз апа реаое;" іЬіз/^ зигеїу, із зрігііиаі. " Іі оошеіЬ поі шіЬ оЬзег- уаііоп." А УІзіЬІе кіп^аот тйзі соте іуііЬ оЬ- звгуаііоп. СЬгізІ'з кіп^аош іа поі оГіЬіз \гогіа, еійе \гоиіа Ьіз зегуапіа й§Ьі Гог Кіт. Кіп^аотя тау Ье Гоипаеа Ьу Гогое, ог Ьу аиіЬогііу. А тап тау тигіп іЬг Ьітзеїі'акіп^аот апа теїаіп іі, Ьу Готов, ОГ Ье юау Ье Ьогп Ьо і*. ВоіЬ о{ іЬеае аге оГ іЬіз \тогіа. Виі іЬе кіп^аот оі СЬгізі " ія по* %т Ьепое." СЬгіаі'в іа а кіп^аот оГ (ігикЬ. г Ш&4" •/ / •. 109 ТЬе " ігикЬ 08 іі ів іп Іеаиа" гиївв апі' геі^а іп іЬе іпіе ГоИоіягегв оГ ^ези9. ОЬгіві'а кіп^сіош "І8 поі іп тгогі, Ьді іп Дее(і апсі іп ро^ег." ТЬіа ооггввроп^з \тііЬ іЬе Зауіоиг'в рготіве ге- оогсІе(і Магк їх: 1, ." Уегіїу І зау ипіо уои іЬаі іЬегв Ье 8оте оГ іЬет іЬаІ зіапсі Ьеге, ^ЬіоЬ вЬаІІ пок Іазіе оі* (іеаіи кіН іЬеу Ьауе^зееп іЬе кіп§(1от бГ Оо(і соте \гііЬ ро\чгег." ТЬе ^вреї сііврепва- ііоп, \?ЬісЬ із Ьеге геіеггесі іо, ^аз веі ир аі Реп- Сесозі \ігі(;Ь ро\уег, ог іп а ромгегГиІ шаппег. ТЬо рЬгазе, " кіп^сіот оГ (той," оГіеп теапв іЬе ^ов- реі (іізрепзаііоп, ап(1 аізо іЬе евесіз оі іЬак йіз- репааііоп оп іЬе Ьеагіз оГ теп — іЬе ^гаоіоив геі^п 0^ дозреї кгиіЬ іп ЬЬе Ьеагіз оі" теп. її ів £ог кЬе сошіпй ої іЬіз геі^п іЬаі уге аге Іаи§Ьі Іо ргау ; ік із Гог кЬе ехкепзіоп оГ кЬіз кіп^сіот ог геі^п кЬак ^е аге иг^есі ко ІаЬоиг. Іп кЬе ЕгепоЬ апсі Ьакіп кгапзіакіопв оГ іЬе NеV їезкатепк, кЬе ^огсі ^ЬісЬ із геп(іеге(1 іп кЬе ВпдІізЬ тегвіоп кіп§»1от, із геп(івге(1 гегдп. Тку геідп соте. 8о аізі із ік іп кЬе Оегтап геп(іеге(1 гегдп ог (іотгпіоп. Вик ік тау Ье азке(1, ІГ кЬе кіпріот І8 аігеасіу век цр, ^Ьу аге іуе каи^Ьк ко ргау іог іка оотіп^? .Ці-. ,; _. (. ^" •/ т ' '-'\.:. ■-•'V -■■ ПО ^ ТЬіз еп^иігу Ьгіп^з оиЄ апоіЬег Геаіиге іп іЬе кіпеаопґ ог геі^п'зрокеп оГ, апіапоіЬег аг^итепі іо ргоуе іЬаі іі із а зрігііиаі, апй поЬ а уівіїЛе ог Іеггііогіаі гиіе.' іЬаі із теапі. , Еуегу^Ьеге іп Зогіріиге, іЬе геі^п оГ СЬгізІ; ів зрокеп оГ аз рго- ^геззіуе, аз ^о^іпсг Ніз кіп^аот із іЬе зіоре оиі оик оГ іЬе тоипіаіп, мгЬісЬ '' Ьесопш а §геаі шоипіаіп Шііпй *Ьв туЬоІе, еаПЬ." И із іЬе "Іеауеп ЬІа іп ІЬе теаі," -^ЬІсЬ іп Ііте Іеауепз *Ье ^Ьоіе тазз ; іі із іЬе пшзіага зееа ^ЬісЬ §го\^8 іпіо а §геаі ігее. їі із |ог іЬе ипіуегзаі аотіпіоп оГ СЬгізІ іЬаі ш аге іаи^Ьі іо ргау, іЬаі Ьіз геі^ тау Ьеіїоте тоге аЬзоІиіе оуег іЬеЬеагкз оГіпаі- ▼іаиаіз, апа Ье ехіепаеа оуєг а ^геаіег питЬег оГ Ьеагіз. "ТЬу Кіп^аою соте, іЬу ^іЙ Ье аопе іп еагЬЬ аз іі із іп Неауеп." ТЬеге Ьіз 1оуе ЙІІЗ еуегу Ьеагі, апа а11 регГесИу оЬеу Ьіт. \Vе ргау ІЬаі іЬе зате щау Ье зееп ироп еагіЬ, атоп§ іЬе гаііоЬаІ сгеаіигез оГ Ооа. 2. ТЬІЗ зиЬ^есі тау Ье ехріаіпеа апа епГогоеа Ьу а ігаіп оГаг^йепі, аійегіп^ іп зоте гезреоіз ігот іЬаі ^ЬісЬ уЛЙіауе Ьееп ригзціп^. Іп Аоіз ш : 21, ^'\УІіот іЬе Ьеауепз тизі гесеіуеііП іЬе іішез оі" гбзіііиііоп оГ аіі іЬіп^з ^ЬІсЬ Ооа ЬаіЬ /:. , - 111 ' зракеп Ьу іЬе ріоиіЬ оГ а11 Ьіз Ьоіу ргорЬеів віпсе іЬе тугогШ Ье^ап." Аоовгдіп^іу іп ЕрЬезіапа і: 20, \уе аге іоШ, СЬгівІ \уа8 веі а1 іЬе гі^Ьі Ьап'іі оГСгоі. Іп Сої. III : 1, іЬія Ь гереаіесі, апсі іп ( НеЬ. X: 12, ^ує аге ІоМ, "1іо /ог сусг заі (іотігп оп іЬе гі^ЬіЬапсі оі" Оо(і." Аа(і ЗіерЬеп, іп Ьіз (1уіп§ Ьоиг, асіиаііу за^ Ьіт іЬеге. Апсі іп 1 Сог. XV : 25, ^ує аге іоИ \уЬаі Ье І8( (і.оіп^ іЬеге ; Не із геідпіпе? ; " Не юизі геі^п гіпііі Ье ЬаіЬ риі аіі епетіез ипсіег Ьіз іееі." Іп іЬе 2п(і Рзаїт, ап(і діао іп іЬе сх : іЬіз Ьа(1 Ьееп рготізеЛ. АпЛ\уЬєп СЬгізі угазаЬоиі і6 азсепсі, Ье (іесіагесі іЬаі аіі ро^г іп Ьеагеп апсі іп еагіЬ Ьа(і Ьееп §іуеп ипіо Ніш, ^іуєп іо Ніт аз МевіаЮг. Іі із аз зііоЬ іЬаі Не із по\у геі^піп^. Не ЬаіЬ Ьееп та<1е ЬоіЬ " ЬогЛ апй СКгкіГ ТЬе Кіп^сіот Ьаз Ьееп зеІ; ир, ап(і ^е йп(і іЬаі СЬгІзІ із асіиаііу геі^піп^ оуєг іЬ аз Месііаіог. І£* СЬгіз* Ье поі поуг аЬзвіиІе Кіп^, по тап сап заГеІу соттії Ьіз зоиі іо Ьіт. -Рог \7Ьаіеуег іпі^Ьі Ье Ніз ^і11. Не 'ЩІ^Ьі поі Ьауе іЬе ро\уег іо сіеііуег Ггот а11 іоез. Виїі, Ь1е88Є(і Ье (х0(і, Не ЬаіЬ риі аіі іЬіп§8 ип(1ег іЬе іееі оГ СЬгізі— іЬеге із діуеп Ніт а11 ро\¥ег іп іЬе шозі ип1ітііе(1 аепзе. Не із іЬиз а Кіп§ # /^ '^'Ш ..■ 112 іа ЬЬе Ьі^ЬевІ .вепяо, апсі Не іа оооируіпз Лв ТЬгопе оГ ягЬіоЬ іЬаі оГ ЬІв РаіЬег Вауіа #м іЬе іуре. Ьеі іЬе геасівг геоаіі вошо оГ еКо тапу раваа^сй ^ЬІоЬ тії оооиг Іо Ьів тіпй, іп ігЬіоЬ ОЬгіві'з асіиаі гві§п, аіргезоак, із аазегкесі огіт- рііеа, ап(1 Ье оапаоЬ Гаіі Єо Ьв ішргеззесі ігіЬЬ іЬв йюі іЬаІ еЬгізі'8 кіп^аот Ьая Ьевп зеІ ир, ап(і іЬаІг СЬгізІ із геі^тпй іп ік. Ап(1 Ьепое, ипіевв ікГЙауіоиг'зеіз ир Є^о кіп-артз, ш аге поЬ Ю Іоок ІЬг.ЧЬе взІаЬІізЬгавпі оГ ^Ьо кіп^аот оГ ОЬгізі іп іЬе ілііиге. 3. ТЬе ійеа оГ а ІІ|іеуІЙ рогзопаі геігп оГ Сіїгіві ироп еагіЬ, із ооаігагу Іо а11 іЬаі ^е-^споту оГіЬв апаїо-у оГ Оой^з ава1іп-з туііЬ теп. >гот іЬе ііт^ Ооа іоок теп Ьу іЬе Ьапа, Ю гаізе іЬеш Ггот іЬеіг ае^еааііоп апі зіп, Ніз (Іеаііп^з Ьаго Ьевп Іпогвазіп-Іу зрігіїиаі— Не Ьаз аішесі аі іЬв авУеІортепі о£ ГаіеЬ, апа паі оГ зепзе,— ипіі! аі Геп^іЬ, Раиі ^еоіагва еЬак Ье авзігеа по кпоту єуєп СЬгіаі аЛві^||Ье йезЬ. НГа іЬе іаоиііу іЬгои^Ь ^ЬіоЬ Ье ^ізЬеаіо Ьо Ооа. Вик кЬе поііопз ооппеоква шкЬ а рег- .яойаі гві^п геуегае ІЬ& ^Ьоіе апаїо^у оГ Оой'в ^^'"^МЩ* ^^^^ іепа Чо аепзиаііае вувгуіЬіп§ рег- " 1* " -■• ^ '4.^ 118 іо 1ІЙ5 аасі Ооіїіпввв. . ТЬе роїгвг оГ Ьо' вауе апєі Ьіовя юеп, іЬеу аазооіаів ^ііЬ іЬІе, гаіЬег іЬап Ьіа врГгііиаІ ргевепсе. 4- ТЬвге І8 апоіЬег увгу ^шрогЬапі апаїо^ > ігЬіоЬ іЬе МіПепагіап іЬеогу иііогіу ^евігоув. Тіосівг іЬь ^ем^І811 гііев, \гейп(ііІ \га8 ге^шге(іоГ іЬе Ні§Ь Ргіеаі іо бпіег іпіо іЬе Мові Ноіу Ріаов опсе вуегу уваг, Іо^ таке геоопсіНаііоп Гог іЬе аіпв оГ іЬе реоріе. ТЬ^ уісііт \іга8 йгз* етЬІетаІі- саііу Іоасіесі туііЬ ЬІїв віпв оГ іЬе р^орІе ; айог- ігаг(І8, к ^ав іакеп шіЬоиІіЬе Саюр, апсі аіаіп. ІІ8 Ьіоосі ^ая іЬеа іакеп іпіо іЬе Мові Ноіу Ріаое^^ Ьу іЬе Ні§Ь Ргіейі, апсі іЬе реоріе угеге аіі ргау- іп§ туііЬоиі, ^Ьііе Ье \7а8 такіп^ гесопсіїіаііоп Гог ЬЬею. \УЬеп іЬв Ні^Ь Ргіе8і саше оиі о£ іЬо Мозі Ноіу Ріаое, ЬІ8 \чгогк і^аа іопо. Ко\у . СЬгізІ зийегесі угіїЬоиЬ іЬо Сатр Гог ив, ап(і, ас- сог(ііп§ Іо іЬе іуре, Ье І8 еп*егвй іпіо іЬе Ноіу Ріасе поЬ тасіе ігіїїі Ьапсів, іо гесопсіїе из іо СЬсІ. Не із пою рІеаЛіпд /ог теп іп іЬе апіі- іуре оГ іЬе ^вVІ8Ь Ноіу оГ НоКез. N01^, іГ іЬеге І8 апу аішіїагііу Ьеі^ееп іЬе іуре апсІ іЬе апіі- іуре, ^Ьеп СЬгіві Іеатез іуЬвґв Ье по^ із, игіїї^по* ЬІ8 ігогк оГ ІВІЄГ0Є83І0П йпі геоопоіїіаііов Ьб ґ 'ії'. л. ,<,..., ,.^Р(Ж;ік;.їу,і;-:. *< Т -■%- 114 . (іопе ? ТЬе НідЬ Ргіезк соиісі опіу таке аіопе- тепк Гог іЬе реоріе іп опе ріас'е : апй ІГ СЬгіві І8 іЬе Ьгие апіііуре, тизЬ поі іЬе вате Ье іпіе о<^ Ьіш ? ІГ зо, Ьо\? соцИ Ье ріеаа іЬе тегіїа оГ ЬІ8 Ьіоосі аі .Іегизаіет ? ТЬіз сап ре (Іопе опїу ЬсГоге вой, \у1іеге СЬгізІ; Ьаз по^ ^^о^^е. Непее, І іпСег іЬаІ .Іезіїз \уі11 геі^п аз Ьогсі ап(і СЬгізі, мгЬеге Ье і^о\^ із, ІіП Ьіз Гоез аге шасіе Ьіз Гооі- 8І00І, ап(і іЬеп Ье туіИ соте " іо Ье ^Іогійесі іп Ьіз 8аіпЦ ап(і асітігеЛ іп аіі іЬет іЬаіЬвІівуе." 8иоЬ аге зоте оГ іЬе ргооГз ап^ аг^итепіз гев- ресііп^ еЬс паіиге оГ СЬгізЄ'з кіп^Дош. 5. І шзЬ Ьгіейу іо саіі аіЬепІіоп Іо зоте оГіЬе геазопз ^Ьу \уе зЬоиіа ргауГог іЬе оотіп^ о£ СЬгізі'з кіп^сіога аз ехріаіпесі. а. Весаизе уге аге зресіаііу іп пеосі оГ Ьіз |;га- сіоиз іпЙиепсез ироп сиг Ьеагкз ап(1 Ііуез. ТЬе §геаІ \гапЬ оГ ГаІІеп теп із а пе\^ Ьеагі, ап іп?гаг(і сЬап^е— Іо Ье гепе^еа іп іЬе зрігіі оГ іЬеіг тіпа. N0 сЬап^е оГ сігсишзіапсез ог оГ оиІ« і^ага геІаІіопзЬірз, туііЬоиІ; іЬіз, ^оиМ Ье оГ апу Ьепейі. Риі зіпіиі, ітрепііепі шеп іп'РаІевііпе, іп іЬе Оагаеп ої Еаеп, ог ЬеГоре іЬе ТЬгопе о£ СЬгівк, апа ІЬе оЬап^е ^оиМ таке іЬет пеііЬег к-.;. і'^'*-- ¥^ 115 Ьарру пог §00(1. А §геаЬ щапу оувгіоок ог £ог 2еі*ЬІ8 і;ге11-кпо^п ргіпсіріе, іЬаісЬап§соГр1аов ог оГ оиімгагсі геІаііопзЬірв, (Іоез поі песеазагіїу оЬапде іЬесЬагасеег іп іЬе Іеазі. Ап^еіа віппесі іп Ьеатеп, ап(і тап М\ іп Еаеп. ТЬегеГоге, іЬв регаопаї ргезепсе оГ СЬгіаі, Ьо\уеуег ^оуоиз іЬаі тиві Ье іо іЬе реоріе ої Сг0(1, ^гЬєїєуєг тапі- Гв8ів(1, ^ЬеіЬег іп еагіЬ ог іп Ьеауеп, із поі іЬе оЬіеГ пог таіп сопсегп. Іі із, іЬаі СЬгізі зЬоиіа гві^п іп оиг Ьзагіз Ьу Ьіз Іоге, апі іЬаі оиг ЬеагЬз аЬоиИ Ье ригіДей Ьу ГаііЬ іп Ьіз аеаіЬ ап<і тегіїз. ІС \^ге Ьауе іЬіз, іЬеп ^е Ьауе а зоигоо оГ епЗоутепі, апа ап еіетепі оГ геаі рго^езз, \ігЬісЬ аге іпаерепаепЬ оГ оиі^ага оігситзіапсез. Оп іЬе оіЬег Ьапа, іГ ^е Ьаге поі ехрегіепсеа герепіапсе апа гетіззіоп оГ зіпз, іЬеп поіЬіп^ іп іЬе ипіуегзе оГ Ооа сап фе іЬе зоиі Іазііпі^ ^оу ог реасе, ї'ог іЬезе геазопз, І зау, ^е зЬоиМ ргау "ТЬу Кіп^аот соте." А пе^ ЬеагЬ із тап'з ^телЬ \уапі. Керепіапое айа гетіззіоп оГ 8ІПЗ аге оигігие гешеаіез. Апа іі із поі іЬе регзопаї ргезепсе оГ СЬгізі іЬаІ §іувз іЬезе, Ьиі Ьіз егаое іЬгои^Ь іЬе Ноіу Зрігі*. ТЬе регвопаї ргевепое оГ іЬе Зауіоиг ^оиМ Ье по зресіаі, Імі- I І .: І. ■ 116 іп^ ЬІвззіпг Ьо і{ц^ Атогіа, ехоерк іп 80 (аг аз Лаі сЬапгеа іЬе ЬеагЬз оГ щоп, апЛ йіЬеі іЬепц&г соштиаіоп апі іеІІоі^зЬір мгііЬ ЬітзеІГ. УГЬеа СЬгІ8і уіаііеа оиг ГаІІеп теогМ іп регзоп, ^е (іо пок Ьеаг оГ апу зрвсіаі аиосеаз акіепаіп^ Ьіз иа- ^еагіеа ІаЬзигз. Не ехргеззіу заіа іЬа* Ье тизі азсепа Ьо Ьііргезеаі іЬгопе ЬеіЬге Ьіз геі^п соиіа Ье^іаЧіЛ рЬл^ег; іЬаІ із, ЬеГоге Ьізроу^егГиІ іп- Яаепсе іп с])кпі5Іп§ апа запокііуіп^ теп ^оиіа Ье сівагіу вееп, Іі із, іЬегеГоге, іп СКтіві' а зр ігііихії геі^а— іп 1ф сопЬгоІ 07ег іЬе Гееііп^з, іЬои^ЬЦ апа іпІепЬз/оГ іЬе Ьеагі;, еЬаі ^е аге гаозЄ аГерІу сопоегпеа АИ ^Ьо 1оУе СЬгізі сап зигеїу ргау Гог а ^геаЛ, іпсгеазе оГ іЬіз— ргау іЬаі Ьіз 8рігіі тау ргМ іп теп, ті^ЬііІу. Коі опіу тау ^е ргау іЬаі Лі СЬгізііапз тау Ьесоше тоге Ьоіу, Ьик іЬаі уавіїу ^геаіег пишЬегз тау Ьесоте СЬгіз- ііапз. І Ьеііеуе Гиііу. іЬа* іЬе Зсгіріигез геуеаі Ьо т а кіте іп іЬе ЬізЬогу оГ іЬе СЬигсЬ, -(гЬеп іЬе ^озраї ^іІІ таге сотріекеїу ааітаіе іЬе рео- ріе оГ Ооа, ара ^Ьеп сопувгзіопз ^ІИ Ье тиііі- рііеа тгііЬ а гаріаііу пеуег ЬеГоге кпоіуп— " тгЬеп іЬе N01^ зЬаІІ §іуе ир апа *Ьв 8оиіЬ зЬаІІ поі кеер Ьаск, апа а паЬіоп аЬаІІ Ье Ьогп іп а аау." І"»:' [ 117 Рог іЬів яЬоиіа \ге ргау. ТЬіз із \еЬаі зийТегіпі,' Ьитапіі;у--:а Іові і^огШ-— пее^в, II чо іЬів ів іо Ье еЯесіеа, ^ЬеіЬег СЬгіві ів іо аевсепа Іо ^ел1- яаіет, ог гетаіп ^Ьеге Ье ів ав іЬе всгіріигев йе- сіаге "ипШіЬеіітевоГгевіііиІіопоГ а11 іЬіпев," ів сіеагіу а виЬогаіпаіе яиевііоп. ' Ь. А¥е вЬоиМ ргау Гог іЬе сошіп{; оі' СЬгівІ'в кіп^аот, Ьесаиве іЬе 8ауіотіг, іп Ьів тіввіоп оГ тегсу Іоа Іові ¥гогіа, ів Ьопоигеа апа ^Іогійса оЬіеву, опіу іп ргорогііоп авЬів іпЯиепсе отег іЬе Ьеагів о? теп ехіепав. СЬгіві ів, іпаееа, Ьопоигеа іп іЬе аевігисііоп оґ іЬе \¥^іскеа ; Ьиі іЬів ів Ьів ^^ вігап^с мгогіс" іп \уЬісЬ Ье аоев поі аеІі^Ьі- Іі ів поі іЬе сЬагасіегівІіс \уогк о£ іЬе теаіаіо. гіаі геі^п. СЬгіві саіп^ поі іо аевігоу шеп'в ііувв, Ьиі іо вауе. Апа Ье вауев теп опіу Ьу іигпіп^ іЬет а\^ау ітот іЬеіг іпі^иіііе8. Іп оіЬег ^огав, Ьу ^гадіііп^ герепіапсе апа гешіввіоп ипіо іЬет. Не І8 ехаїіеа аі іЬе гі^Ьі Ьапа оі' іЬе Ма^евіу оп Ьі^Ь, іо ^апі іЬеве ипіо іЬе регівЬіп^ вопв оГ теп. ТЬеге ів поіЬіп^ гевресііп^ \¥ЬісЬ теп тоге геааііу іаіі іпіо тівіакев, іЬап гевресііп^ іЬе ^огк іЬаі іЬе бауіоиг ів по^ саггуіп» Гог- 118 ігага іп «іе ^;геаі геаїш оГ тіпа. Мапу іта^пе іЬаі ^еаі сопуиівіопя, геуоіиііопз, ог тігасіев, тизі ейГесІ іЬе (1е8Іге(1 сЬап^ев іп теп. ТЬеяе Шп^8 ао іп^еесі ргоаисе оЬап^;е8 іп іЬе тіпая оГ теп,. Ьиі поі іке скапдс» \уЬісЬ іЬе 8ауіоиг аеяігея, апа ^ЬісЬ аіопе Ьгіп,^ Ьопоиг Іо Ьіт апа іо ЬІ8 ^огк. N0, шап т^ая єуєг сопуегіеа Ьу а тігасіе, ог Ьу аЮуіЬіп^ оиі^ага \уЬісЬ \уаяЬгоиеЬ* іо Ьеаг ироп Ьіт. Вик Ьу іЬе ІгаїЬ апа 8рігіі о^Ооа, теп аге Ьгои^Ьі Єо пе^ уіе^^я оГ яіп, апа Пе^ УІе^ГЙ ОЇ ЬоІІпевЯ— ПеМГ УІе^Уй оГ ОЬгіві. Ргош а яіпГиІ апа роПиіеа сгеаіиге, шап Ьесотея Ьоіу, чеаяЬеа, апа запсіійеа. ТЬе іша^е оГ СЬгіяі 18 яіатреа ироп Ьія яоиі ; апа іЬе тоге ті^ЬШу іЬе ІгиіЬ ^огкя іп іЬаі яоиі Ле тоге сотріеіеіу аоея СЬгіяі геі^п отег іі, аші іЬе тоге Ьі^ЬІу Ьопоигеа ія Ье іп іЬе \уогк оі* Ьія Ьапая. ТЬе евесі оГ ігпіЬ оп ия ія ??геаІІу іпйиепсеа Ьу іЬе яІгеп^іЬ оГ оиг сопйаепсе, ог ГаіьЬ, іп іке ргеяепсе о/ СНгіМ юііЛ 118 поїс — іп Ай- рпжні рогоег (о тЬ(Іие аіі іМп,/^ іо кіпиеІ/--{п Ьія ргеяепі рошег іо ригіГу ия Пот еуегу яіаіп—іп Ьія ргеяепі роцгег Ю Ьгіп* іпіо виЬ^есііоп Іо ЬітяеІГ, «уегу іЬои^Ьі, Гееііп^; апа іша^іпаііоп оГ іЬе Ьеагі— іп *'&>''; 11« Ьія ргевспі ро^сг ію ваус оаг регівНні^ сотрапіопв, оиг регівЬіп^ сЬііагеп, апа оиг регівЬіп^ неі^Ь- Ьогв. І Ьеііеуе, ЛіПу, іп іЬе ІгиіЬ оГ іЬе гісЬ Ьутп : ТЬои (і^іпд ЬашЬ,^іЬу рі-«сіои9 ЬІоой 8Ьа1І пєусг І08Є і(8 рохуог, Тії! а11 ІЬе гяп8оте(1 СЬигсН оГ Сой Лге зауссі, 10 8ЇП по тоге. Іі Ьеіоп^ іо ЬІ8 Ьопоиг іЬаі іі яЬоиИ Ье во. І іигп іЬегеГоге, а^аіЬ апа а^аіп, Ьо іЬе аіопіп^ васгійсе оГ„СЬгІ8і, ав іЬе гооі ог Гоипааііоп о£ еуегуїЬіп^ іп іЬе есопоту оі'Ьишап геаешрііоп. Ніі ігіитрЬ, Ьіз ехаїіаііоп, Ьів гі^Ьі іо геї^п- апу ^Ьегс ай Зїеаіаіог, аіі вргап^ оиі оГ Ьія (їеаіН. Іі ів оп іЬія §гапа Ігапвасііоп, іЬегеГоге, іЬаі іаііЬ Іаув Ьег Ьеаа мгіїЬ, висЬ регГесі весигііу. Аі іЬія ^Іо^іп^ Іоте аіуіпе, Ьоре ге-кіпаїев Ьег ІогсЬ, іо Іеаа ив іЬгоц»Ь єуєп іЬе аагкпевв о£іЬе іотЬ. Іі ів іп іЬів Гоипіаіп орепеа Гог віп, іЬаі іЬе воиі опсе апа а^аіп ріип^ев, апа гепе\е8 Ьег вігеп^і!^. То іЬій вЬоиіа ^е еа^егіу роіпі іЬе Ьагаепеа 8І11ПЄГ, іЬе репііепі еп^иі^е^, іЬе Ьаск- вііааеп ргоГе8«ог,. апа іЬе соїа СЬгівііап. ТЬеге ів іп іЬів ^геаі гсшеау, ]зо^ег " іо ао ехсееаіпе аЬип- аапііу аЬоуе ^Ьаі \уе сап а*>кч)г іЬіпк"— '< рс^ег ^ І; 120 *осгеа*е а. воиі ЬеггеаіЬ іЬе гіЬя оГсіеаіЬ." ОЬ, Ье- Ііете іі, Ьеііеуе іі, ту геа(1ег8 І \\Ге пее(і тоге ГаіА іп іЬе Й08ре1---іп Оосі'з §гап(і гетеру £ог а І08і ^ог1(1. V ЛІУ^е Ьауе Іигпесі іо іЬіз ап(і іа іЬаі £ог Ьеір Іо оиг ^еак ^аііЬ. Ьаі из іигп Ьо іЬе АціЬор оі* іЬе гетеру НітзеІГ, \уііЬ іЬе ргауег, " Ьог^, іпсгеаяе оиг ГаііЬ." 8иге аз Ьіз ігиіЬ зЬаІІ Іаяі, ІЬе §08ре| о£ іЬе кіп^аот— іЬе ^Іай Ііаіп^ о£ СЬгізІ'з геі^п оуєг іЬе Ьеагія оГ піеп — оі* Ьія уіс- ■*огу оуєг еуегу зрігіїиаі ГовоГтап— зЬаІІ зоипа й-ога еу^у уаііеу, ап<і Ье есЬре(1 Л-от еуегу ЬіЦІ і;ор оп іЬе Гасе оГ іЬе еагй^ О іЬг тоге ГаіІЬ іп Ьіз еоареї, ^П(і ^еаіег еагпезіпезз іп ііз ргосіа- таііоп ! ГЛІ'ЬКЯіеК'8 ОІТї 8ГККМ РИВвЗ, 96, ІО.чав ЯТВКВТ, тономто. І; ) <•. •.%4, > І. ^ ' V. айп »'€ іІ^І ■-.^і^гл^ї, >Г ..' /.І' %. '■■$ Л :,ГГ. .іЧ- гііі--