^ .^^ , A ;\ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) 4 1.0 S?? Kâ 1.1 lu u 1^ 2.0 IL25 i 1.4 1.6 PliologTdphîc ^^Sdenœs Corporation 33 WBT MAIN STRflT WIBSTM,N.Y. 14SM (716) •73-4903 •^ ^j'~ » ^if.," 4' ' , M:, ciHiyi Microfiche Séries (IMonographs) ICMH Coiiectioii de microfiches (monographies) Canadian instituta for Historical Microreproductions / institut canadien de microreproductions liistoriques ïiàtfj, Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et biblipflraphiques Th« ( toth( The Institute has attempted to obtain the best original copy ayailable for f ilming. Faatures of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any > of the images in the reproduction, or which may signif icantly change the usual method of f ilming, are checked below. v □ Coloured covers/ Couverture de couleur □ Covers damaged/ Couverture endommagée □ Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurée et/ou pelliculée D D D D D D n Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes géographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/br illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur >Bound with other material/ Relié avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distorsion le long de la marge intérieure Blank leaves addad during restoration may appear within the text. Whenever possible, thèse hâve been omitted from filming/ Il se peut que certaines pages blanches ajoutées tors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmées. . Additional comments:/ There are Commenuires supplémenuires: L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet ^ exemplaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger. une modification dans la méthode normale de f ilmage sont indiqués ci-dessous. la 0^ Coloured pages/ Pages de couleuj; Tages damaged/ I ^ I Pays endommagées I y^ages restored and/or laminated/ I ^1 Pagerrasuurées et/ou pelliculées I "^tgm discoloured. stained or foxed/ I ^ Pages décolorées, tachetées ou piquées □ Pages detached/ Pages détachées □ Showthrough/ Tunsparence r ^Quality of print varies/ I ^1 Qualité inégale de l'impression Th«i pomi of th< nimli Origii b«giff tiMfa •ion. firsti •ion. orilli D Continuous pagination/ Pagination continue I I Includps index(es)/ Comprend un (des) index Title on header taken from:/ Le titre de l'en-tête provient: □ Title page of issue/ Page de titre de la livraison Thol •MU TINU whici Mapi diffor •ntin bogin rigitt roquii nrnth D D Caption of issue/ Titre de départ de la livraison * Masthaad/ Générique (périodiques) de la livraisi creases In the alddle of the pages. This item is f ilmed et the réduction ratio checked below/ Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous 10X 14X 18X 22X 26X XX 12X .16X 20X 24X ^ 2ÈX 32 X lu'ii cet de vue le itiqn lés Th« eopy fllrtiscl h«r« hat bMn raproducad thanks to tha ganaroaity ol: Manuscript Division, > National Archives of Canada Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality poasibla eonaiilaring tha condition and lagihility of tita original copy ând 4n Icaaping with tha nimlng coniraet apacificatioiia. L'axamplaira filmé fut raproduit grica à la générosité da: Division des manuscrits. Archives, nationales du Canada Laa imagaa suhrantaa ont été- raprodùitat avac la plus grand soin, compta tanu da là condition at da la nattaté da l'axamplaira filmé, at an oonformKé avac laa conditiona du contrat da fiimaga. Original copiaa in printad papar eovara ara fRmad baginning tinrith tha front eovar and anding on tha laat paga «rith a printad or Hkiatratad impraa- sion. or tlM bacic eoyar «whaii appropriata. AN othar original copiaa ara fHmad baginning on tha firtt paga with a printad or Hlustratad Impraa- sion. and anding on tha laat paga with a printad or iiiuatratad impraaaion. / Laa axamplairas originaux dont la couvartura an papiar aat imprimée sont filméa an commançant par la pramM^ plat at mtk tarminant soit par la damié^ paga qui comporta una amprainta dlmprassion ou dUluatration. soit par la sacond plat, salon la cas. Tous las autraa axamplairas originaux sont filméa an commançant par la ,,, pramiéra paga qui comporta una amprainta dimpraasion ou d'illustration at an tarminant par .la darhiéra paga qui comporta una talla amprainta. Thalaat racordad frama on aaeh microflcha shaH contain tha symbd ^-^ (maaning "CON- TINUEO"). or tha symbol ▼ (maaning "END"), whichavar appliaa. Un das symboias suivants apparaîtra sur la damiéra imaga da chaqua microfiche, salon lé caa: la symboia -^ signifia "A SUIVRE ". la symbola V signifia "FIN". IMapa. plataà. charta, atc.. may ba fiimad at diffarant raduction ratioa. Thoaa too larga to ba antiraly inciudad in ona axpoaura ara fiimad baginning in tha uppar laft hand comar, iaft to right and top to bottom. aa many framaa aa raquirad. Tha foilowing diagrama illustrata tha mathod: Las cartaa. planchaa, tablaaux. atc. pauvant étra filméa é daa taux da réduction différants. Lorsque la document ast trop grand pour étca raproduit. an un saul cliché, il aat filmé é partir da l'angla supérieur gauchf . da gauche é droite, et de haut 9iik baa. en prenant la nombre d'imegea nécessaire. Laa diagrammes suivants . illustrant la méthode. . r 2 %' '.t-' 32 X 6 L^^jtft^i^^ ^^* t Jif^M mitiv4 le âùLp-i^ fi . ♦ ■* i^vi . „^ ». l'.î'-îfe*' \ ■ GENERAL QUAUTER SESSIONS OF THE PEAGE, QUEBEC, l9thJA^lfJJlY,\S30. Present-ROBT. CHRISTIE, Chairmdn, ■ THOMAS WILSO^, NOAH FRËEK, WILLIAM PHILLIPS, ANDRKW PATKRSON, HENRY HUSSEL, MICHEL CLOU ET, THOMAS, C. OLIVA, t»î AMABLEBERTHELOT, WM.G. 8HEPPEKD, JEAN LANGEVIN, WILLIAM WALKER, WILLIAM FIN LA Y, JOjHN G. CLAPllAM. ÏT IS ORDERtD, that the several Feeshereto- fore demanded and taken, at the Office of the Peace and Police-Office in this City, by the Clerks qf the Peace and otl>er Officers of this Court, It^e from and after, the 2lst day of Aprilnext, (1830,) wholly discontinued ; and, that inslead thereof, ihe follov^- ing be, and hereby aj"e substituted ; and the said Clerks of the Peace, and otherOfficersaforesaid, ara required to conform to the same, and hereafter to de- mand and receive for the services hertein under-men- tioned, the following Feés, and none other, respec- tively, viz : — First.— In Quarler Sessions, andwith respect ^o cases cogni^able tbereat, or coming before the same: For a Déposition^ when drawn np by a Clerk of ihe Pmpp ! 8 6 For a Warranf tSlp>Teï>aid, ^..... .. 2 6 For a Warrant to commit, 2 6 For every RWcognizance, 2 ^6 For Discnarging a Recognizance 2 (6 For evéry Information' and Sunimona,. ...«•••.. 5 For every Copy thereof, • • I For every Subpœna, 1 6 For every Copy when required •••••••.. l For drawing up an Indictment,* • • • 10 Forattendanceand proceedingg thereiipon, including conviction or acquittai,, 10 For atlendance and proceedings upon a Plaint or In- formation, ' * • 5 On any Pétition or other Application, not of a Pub- lic nature, and proceedings thereon •«..... 2 6 For every Certificate of any Procecding,., ......... 1 6 For ail Copies of any Proceeding, if not exceeding 150 words ; and exceeding that, at the rate of six pence, for every 100 words additional, •«•• I For every search of a paper, if the same hâve been filed upwards of a year in the OflBce,. . .... .... 13 If a year bave not elapsed since the time of its being filed, then no charj^ fora search is aulhorized, nor to be demanded ; nor is any sucb to be n||de or demanded, when référence is desired by any person to any Résister of this Court, or other Register or ' =^fiDok in the Office, containing memoremnor aords of the proceedîngs of the Justices under any Ldtw or Laws of this Province, snch Registers or Booki being optn gratit to the public. \ HATB OF FEES. For drawing up Ihe Record on an Appeal, and the proceedings thereuponj For preparing, and making return to a Writ of Cer- tiorarif. •••......... i ... » 2 For recorSing a Traverse, and Bail thereupon,. . . . d. 1 10 0' 3 Second. — In cases cognizable before one or more Justices of the Peace, in virtue of the Acts 36 Geo. III. chap. 9, and, 39 Gep. III. chap. 5, — commonly cal^ed the RoAb Acts, when the Sommons ispre- pared by the Clerks of the Peace, and issues from the Office of the Peace, and is returnable before the Justices, at the weekly or other sittings, at tbe Courl- House in this City. To the said Clerks, for such Suramons', .•••....•• For a Copy of the Summons, For every Subpœna .' y^. . For every Copy of a Subpœna, when required, For swearing each Witness, ••*. For attendance ai return and entry of conviction or acquittai For Copy of Judgment, including Bill or Mémoran- dum ofCottsjwheo required, For a Warrant of Distréss to levy penalty, Charges, and Coats, in any case,^ ....••..••\. 3 6 Third. — In cases cognizable before the Justices of the Peace, in v'urtue of the Act57 Geo. III. chap. 17, — commonly called the Police Aqt, when the Plaint, Information, and Summons are prepared by the Clerks of the Peace : ^ 2l 6 1 1 6 1 "6 /it being i i compia 1^ the san or negi one,) c ter ofa Person includc one ani h I II being u I the Pea J that ail I ed of, s I articles V^arrai 2 6 2 G > To the said Clerk, for preparing such Plaint, Infor- mation, and Summons,. ^For a Copy of tbe same, For every Subpœna,. ...... For every Copy of Subpœna, For 8wear in|]; a «i^nii^. .... ï For attendance at return and 2 1 1 1 6 6t 6 of conviction or iFor a warrant of Distreu, âwardedinany"âiSêûiiilui'W|Wlj , Extract from the ^Register of the General TER Sessions, of the 18th January, 1827. «TT ISTHEIBEUPON ORDERED, "at the suggestion of^hel " I Clerks ofthePeace," that henceforth theClerks of tne Peace, 4o " prépare such Information and complaints, and issue sucb pr«. " cess thereon, as may be required by any Public Officer prosecut* ^ •' in|; as such, for any ofiènce which il may be his duty lo brin^ " under the cognizance of any Magistrale or Magistrales in Session « or oui of Session, withou t claiming, demanding, le vying, or receivinff " from any such public officer any fee or reward, at any moment preced. " ing the final Judgment on such proceedings, or any of them ;: " and that the Clerks of the Peace do accordingly, henceforth^ « await and abide the Judgment in ail such cases." FouRTH. — In cases cognizable before » Justice or Justices of the Peace, in virtue of the Act 47 Geo. IU.J chapi 9, — commonly called the ^Act relating to cfeJ *' serted Seamen, and for punishing tJutse tono hary " bour tiiem.*' To the Clerks of the Peacé, when the déposition in order to obtain a Warrant to apprehend any Sea- -man or&uua» or other Peraon or Fersons undec /To To the C 1 before i { veral 8< ] by the \ them, I the sàid Act, is prepared by them, whether such déposition contain tlie name or namea of one or more Penom, ^iàM^iA-, ^Ijîik ni J&.s !'f r/. i-. é^j- EEt. ind ihe ■•••»• of Cer- 1 10 ft' ..*..., 2 >n,i... 5 efore one or more the Acts 36 Geo. 3. 5, — commonly Summons is pre- !, and issues from rnable befpre the ngs, at tbe Court- ...... 2: 6 , 1 ,..^. . 1 6 J...... 1 ...... '6 ction or ...... 2 6 emoran- 2 Charges, . ...n. 036 efore lïie Justices 7 Geo. III. cliap. ; AqT, when the are prepared by RATE OF FBEI. £ /il being underetood ihat in ca«es juiider thw Act, of \ complaint against Seamen senrins under one and 1^ the sarae «et of articles, for breach of bucIi articles or neglect of duty, ail the Persons (if more than one,) complained of, at any one lime,'by any Mas- 1er ofa'tshipor vessel, or owner thereof, or olher Peison, are to be by the said Clerka of the Peace, included in one and the saiiae déposition, and in one and the same Warrant. ITo the Clerka of the Peace, for evory such Warrant to apprehend, when the same ia prepared by «hem, It being undeilatood, aa aforeaaid, tliat the Clerka of the Peace ai|e to observe as a ruie for «Mir guidance, tbat ail the âeamen, (i£jnore than- One,) complain- ed of, at any one ùttus^ for any breach of the aame articles, are to be included in one and the same ^ Warrant. For attendance upon thereturnof the Warrant,.... For awearingeacli Witneas,. ..•«....• 0. For the conviction or acquittai, including the minute or Itecord thereof, And if more than one peraon be convicted, then, to the said Clerka of ihe Peace, One Shilling for each name additional, apecified in the Record of Con- viction. . For a Cppy of the Minute or Record of Conviction to the Gaoler, aa hia Wari*ant, For a Copy thereof to the Prosecutor, including a Bill or Mémorandum of the costa incurred, and Certificate thereof, if required, To the Constable or Peace-Officer acting under such Warrant, tbr apprehending the Person naraed therein, ,..;. And if more than one person is named in the War- rant, then, for each one additional . And to auch Constable an extra atlowance in case of extra trouble, to be taxedra provided by the lOth Section of the said Act, 47 Geo. III. cliap. 9. 6 6 2 6 General inuary, 1827. it the auggeatiôn of thé Clerka oftiie Peace, i(o and iasue auch prc- iblic OflScer prosecut. ^ be hia duty to bring Magiatrates in Session ng, levying, orreceiviiiff , at any moment preced. nga, or any of them ;! cordingly, hencefbrth^ caaea.'* )efore s Justice or ieAct4rGeo.IIIJ Ict relating to cfe-i \g (hose umo har- /t« To the Clerka of the Peàre, the aeveral Fées heretn- 1 befure apecified in the Third Article, for the ae- I veral aervicea therein mentioned, wheti performed I by the aaid Clerka, and when not performed b y \ tnem, then to the peraon per^ormlng tbe aame. «ition in any Sea- IM undet her auch f one or 6 T FiFTH. — In cases cognizable before the Justices of tbe Peace» against Tavern-Keepers, or againsfc per- I keeping bouses or places df pabtic«at«rtaini»ent, ùling or vepding Spirituous Liquors without Li- ï, contrary to the Acls^5Geo. 111. chap: 8, and {be Watch and Night-Ldght Acts, (58 Geo. III. ch 2, and 3 Geo. IV. chap. 6,)— and generally in ail cases where penalties ai-e imposed by Acts, other than those herein above-mentioned. Tbat there be allowed to the Crier ofthis Court, and of the Hebdomadary and Spécial aittinga of the Justices, àt tbe Court-Houae, as followè, vit:— On every Indictmenl, found bv the Grand-Jury On theretum ofcvei^ original Summons, Plaint, or Subpana, in Court,*. •..•.,..;..• , .. 1 6 ^he above is not to extend to any case, wher» the Défendant is in custody undcr a Warrant, nor to cases arisiilg under \he aforesajd Act, 47 Geo. III. J1AT% OF FBKS. -' ■ ■ . ' • chap. 9, relating to Seamen having deserted, and others brought before a Justice ofihe Peace in custody, in virtue of a Warrant under the said Act. TO THE *CONSTABLES. For, the Service of every Warrant in the City, If oui of the City, per mile extra,f. , p For the Service of every Plaint, or Subpœna, in the ^ City, p If out of the City, per mile extra;. -tô^ For conveying a Prisoner from Gaol to the Office of the Peace, or from the Office to the Gaol, if i. 5 1 1 1 3 TOTHEADVOCATESAND ATTORNÈYS. In cases under either uf the Road ^ctSy to the Plain- tiff's Attorney, Q 12 6 To the same, wh6n the Plaint or Information is jdrawn upbyhim .i. ....4. 2 G To the Defendani's Attorney,. . .». .. 12 6 in cases under the Police Act, and under ail pénal ' Stat u tes, by which Costa are allowe^ impoaing a penalty not exceeding Fivë Pounds, to the Plain- tiffs Auorney,, o 6 8 To the aame, when the Plaint or Information ia drawn upbyhim .;»., 026 To the Oefendant's Attorney, 6 8 And in thoae caaea, where the fine imposed shall not #cceed Five Shillings, — no Attorney's fee to be alluwed, or levied upon the Défendant. In caf^ of prosecution against Tavern-Keepers, or against persons selling Spirituona Liquors w'itbout Licence ; or on prosecutiona under any PeSal Sta- tute, impoaing a penalty or fine ez«wlmg Five Pounds. • .•# ' 1 Tbthe Plaintiff's Attorney,. ,. . .. . , . . ..... To fhe' aame, when the Plaint or Infbrriîàtibn is ' drawn up by him, : To the Oefendant's Attorney, ' — AND — To the Attorney proaecuting for the recovery of Rent due for any Stall, in anyiof theMarkets in thia City, To the aame, when the Déclaration and Sùmmons^ aredrawnUp by him,. . .,. , V: ^.. To the Défendant a Attoriiàu; 12 6 2 12 6 6 12 6 2 12 6 IT IS ALSO ORDERED,— That printed co- pies of this Tariff, be posted up, and remain for tbe public information, in conspicuous situations in the Office of the Peace and Police Office, and Ihat the said Office be open to the Public,'and a Clerk in at- tendance thereat, from the hours of NINE in the Forenoon, till FOUR in the Aflemooo, from the FIRST of MAY to the FIRST of OCTOÈER— and frora^NINE io th» ForeneoB^ titt^FtiREK ia- the Aftemoon, from the FIRST of OCTOBER to the FIRST of MAY. ■r* '--jf;'^^^*^".. > , .2.^' l'W- 4/ •y.