v^, 
 
 V^. 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 m 
 
 u 
 
 m 
 
 II II 
 
 HiotDgraidiic 
 
 Sciences 
 
 CorpoHHan 
 
 
 
 33 V«'<ST MAM STRUT 
 
 \WntTIR,N.Y. I4SW 
 
 (71*)I72-4S09 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 
 CaiMdian Inttitut* for Historical Microroproductiona / Inatitut Canadian da microraproductiona liiatoriquaa 
 
Technical and Bibliographic Notaa/Notas itachniquaa at bibllographiquaa 
 
 Tha Inatltuta haa attamptad to obtain tha baat 
 original copy availabia for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may ba bibliographically uniqua. 
 which may altar any of tha imagaa in tha 
 raproduction, or which may aignificantly changa 
 tha uauai mathod cf filming, ara chackad baiow. 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 □ 
 
 Coiourad covara/ 
 Couvartura da coulaur 
 
 r~l Covara damagad/ 
 
 Couvartura andommagte 
 
 □ Covara raatorad and/or iaminatad/ 
 Couvartura raataur6a at/ou palliculAa 
 
 □ Covar titia miaaing/ 
 La titra da couvartura manqua 
 
 I I Coiourad mapa/ 
 
 Cartaa gtographiquaa an coulaur 
 
 Coiourad inic (i.a. othar than blua or black)/ 
 Encra da coulaur (i.a. autra qua biaua ou noira) 
 
 I I Coiourad plataa and/or illuatrationa/ 
 
 Planchaa at/ou illuatrationa wn coulaur 
 
 Bound with othar matarial/ 
 Rail* avac d'autraa documanta 
 
 Tight binding may cauaa ahadowa or diatortion 
 along intarior margin/ 
 
 La re liura sarrAa paut cauaar da I'ombra ou da la 
 diatortion la long da la marga inttftriaura 
 
 Blank laavaa addad during raatoration may 
 appear within the text. Whenever poaaibie. thaaa 
 have been omitted from filming/ 
 II ae paut qua certainaa pagaa blanchea ajoutiaa 
 lore d'une reatauration apparaiaaant dana la texte. 
 mala, loraque ceia ttait poaaibie. cea pagaa n'ont 
 pea AtA filmAaa. 
 
 Additional commanta:/ 
 Commantairea •upplAmantairaa: 
 
 L'Inatitut a microf llmA la meilleur exemplaira 
 qu'il lui a itA poaaibie de ae procurer. Lea ditaila 
 da cat exemplaira qui aont paut-Atre uniquaa du 
 point da vua bibliographiqua, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dana la mAthode normale de f ilmege 
 aont indiquia ci-daaaoua. 
 
 TIM 
 
 D 
 D 
 D 
 
 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 Coloured pagaa/ 
 Pagaa de couleur 
 
 Pagaa damaged/ 
 Pagaa andommagAea 
 
 Pagaa raatorad and/or laminated/ 
 Pagaa reataurAea at/ou pelliculAea 
 
 Pagaa diacoloured, atainad or foxed/ 
 Pagaa dAcolorAea, tachatAea ou piquAea 
 
 Pagaa detached/ 
 Pagaa dAtachAea 
 
 Showthrough/ 
 Tranaparance 
 
 Quality of print variaa/ 
 Qualit* inigale de I'impreaaion 
 
 Includea auppiementary material/ 
 Comprend du metAriel aupplAmantaira 
 
 Only edition available/ 
 Seuie Mition diaponible 
 
 Pagaa wholly or partially obacurad by errata 
 alipa, tiaauaa, etc., have l»een refilmed to 
 enaura tha beat poaaibie image/ 
 Lea pagaa totalement ou partiellemont 
 obacurciaa par un feuillet d'errata, una palure, 
 etc., ont At* filmAea A nouveau de fapon A 
 obtenir la mailleure image poaaibie. 
 
 Thia item ia filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document eat f ilmA au taux de rAduction indiquA ci-deaaoua. 
 
 10X 14X 1BX 22X 
 
 Thi 
 
 offi 
 fNn 
 
 Offli 
 the 
 
 otii 
 
 or 
 
 TIM 
 
 ■hi 
 
 Tl» 
 
 2SX 
 
 aox 
 
 )^ 
 
 lax 
 
 lex 
 
 aox 
 
 MX 
 
 28X 
 
 32X 
 
It 
 
 Tlwoofiy 
 
 tOllM 
 
 fNniMl hmm hat bMn raproduoad thankt 
 
 
 UnlMnHy of BritWi Cotambia Library 
 
 L'wMnplalif* fllm4 ffut raprodult gric* i la 
 flMMfoaita das 
 
 UnivOTiity of British Columbia Library 
 
 I iw inwiaa appaarniQ nava afa ma aaai 4uaii*y 
 paailhi a aonaMaring ilia e andWan and laglbliity 
 off tna oflQliMN aopy and In kaaplni wMi tna 
 ffHnlnfi oontfaot 
 
 Laa fcn a ga t aulvantaa ont iti raproduitaa avac la 
 plua grand aoln. eompta tanu da la condition at 
 da la nattatA da roxamplalra fllm4, at an 
 eonformiti avac laa condMona du contrat da 
 INmafa. 
 
 Original ceplaa In printad papar eovrra ara fNmad 
 Bogmning wnn ma ffonf vwvai ana anaing on 
 tha laat paga wHh a printad ar INuatratad lmpraa< 
 alon> or tna baok aovar wnan appropriata* All 
 otnar original aopwa ara fflHnad baglnning on tna 
 ffirat paga wMi a printad or Nliiatratad impraa* 
 alont and anding on tha laat paga whh a printad 
 or Wyatratad Impraaalan. 
 
 Laa axamplalraa origlnaux dont la oouvartura an 
 paplar aat imprlmte aont fllmia an commandant 
 par la pramiar plat at an tarmlnant aoit par la 
 damMra paga qui comporta una ampralnta 
 dimpraaaion ou dlNuatratlon. aoit par la aacond 
 plat, aalon la caa. Toua laa autraa axamplalraa 
 origlnaux aont fUmte an commandant par la 
 pramMra paga qui comporta una ampralnta 
 dimpraaaion ou dlHuatration at an tarmlnant par 
 la damMra paga qui comporta una taila 
 ampralnta^ 
 
 Tha laat ra c ardad frama on aach mieroflcho 
 ahaN contain tha aymbal -^ Imaaning "CON- 
 TINUED"). or tha aymbol ▼ (moaning "END"I. 
 
 Un daa aymbolaa suivants apparattra aur la 
 damMra imaga da chaqua microflcha. aalon la 
 caa: la aymbola -*> aignifia "A SUIVRE". ia 
 aymbola ▼ aignifia "FIN". 
 
 Mapa. plataa. charta, ate., may ba ffHmad at 
 dIfNran t raducthm ratloa. Thaaa too larga to ba 
 antlraly inahidad In ana axpaaura ara Wmad 
 baglnning in tha uppar lafft hand comar. laft to 
 right and tap to bottom, aa many fframaa aa 
 raquirad. Tha following diagrama Hluatrata tha 
 
 Laa cartaa, planchaa, taMaavx. ate, pauvant Atra 
 fllmia i daa taux da reduction diffAranta. 
 Loraqua la document aat trap grand pour Atra 
 raproduit an un caul clichA, 11 aat fllniA A partir 
 da I'angla aupAriaur gaucha, da gaucha A droita. 
 at da haut an baa, an pranant la nombra 
 d'bnagaa nAcaaaaira. Laa diagrammaa auivanta 
 muatrant la mAthoda. 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 8 
 
 6 
 
\: 
 
 Lv^ i. 
 
 
 *6. 
 
 XVII. — An Account of the Recent Arctic Discoveries by Messrs. 
 Deask and T. Simpson. Communicated by J. H. Pelly, 
 Esq., Governor of the Hudson's Bay Company. 
 
 [Just half a century has elapsed since Alexander Mackenzie, in 1189, 
 first descended the j^reat river which so justly hears his name, and 
 reached the waters of the Polar Sea. Thirty- seven years later, in 1826, 
 Franklin and Buck followed Mackenzie's course to the mouth of the 
 •ame river, and coasted 370 miles to the westward, tracing the northern 
 •horc of America till within 160 miles of P«)int Barrow, which was 
 reached from the westward by Mr. Elsoii, Master of H.M.S. Blossom, 
 only four days after Franklin wus obliged tu return. The intermediate 
 portion has remained a blank ou*our maps till the lust few days have 
 brought us the gratifying intelligence of an expedition headed by Messrs. 
 Deasc and Simpson, two enterprising officers in the Hudson's Bay 
 Company's service, having successfully traced the unexplored country 
 between Point Barrow and Franklin's farthest ; and thus a continuous 
 line of 60 degrees in extent, of the northern coast of America, from Point 
 
 7// 
 
214 
 
 Messrs. Dease and Simpson's Account 
 
 Turnagain on the east toBehring's Strait on they/ est, has been explored 
 by British hardihood and perseverance. The only account of it yet 
 received is contained in the simple narrative of the gentlemen who con- 
 ducted this expedition, which was with much kindness immediately 
 communicated to the Geographical Society by the Governor of the 
 Hudson's Bay Company.] 
 
 Fort Norman, 5th September, 1837. 
 
 Honourable Sirs, — We have now the honour to report the 
 complete success of the expedition this summer to the westward 
 of Mackenzie's River. 
 
 Our arrangements up to the departure of the expedition from 
 Fort Chipew}an were stated in full to. Governor Simpson and 
 the Northern Council, who, no doubt, communicated them to your 
 Honours ; we shall, therefore, present a brief detail of our subse- 
 quent operations. 
 
 On the 1st June we quitted Fort Chipewyan, with two small 
 sea-boats, accompanied by a luggage-boat and a party of hunters, 
 for Great Bear Lake ; visited the salt plains, and arrived at Great 
 Slave Lake on the 10th, where we were detained by ice until the 
 21st. The same cause prolonged our passage across that inland 
 sea, and, having been for two days stopped by a strong contrary 
 wind at the head of Mackenzie's River, it was the 1st .luly wh<m 
 we reached Fort Norman. Our Indians cast up on the following 
 day, and the crews and cargoes were finally divided and arrangt»d. 
 Our boat-builder, John Ritch, received his instructions to pro- 
 ceed immediately, with a fisherman, two other labourers, ami the 
 hunters, to Great Bear Lake, and at its north -eastern extremity to 
 erect our winter-quarters, and lay in a stock of provisions again&t 
 our return from the coast. We then took our departure, and on 
 the 4th reached Fort Good Hope. There we found an assem- 
 blage of Hare Indians and Loucheux. The litter informed us 
 that three of their tribe had been killed and a fourth severely 
 wounded by the Esquimaux in the preceding month, which at 
 once put an end to our intention of procuring an interpreter from 
 among them, although several volunteered to accompany us in that 
 capacity. They at the same time earnestly cautioned us to beware 
 of the treacherous arts of their enemies. On the Qth July we 
 reached the ocean by the most westerly mouth of tl'P Mackenzie, 
 which Sir John Franklin sought for in vain. It is situated in 
 lat. G8° 49^' N., long. 136° 37' W., and perfectly answers the de- 
 scription which the Esquimaux messengers gave of it to that 
 officer when they came to apprise him of the intended attack by 
 the Mountain Indians. 
 
 We had proceeded but a short distance to seaward, when a 
 pavty of nineteen men came off to us from Tent Island. We 
 gave each of them a small present, a practice which we continued 
 
 tbrov 
 of ov 
 
 ai 
 tl 
 
 i 
 
•-,u- 
 
 ofiheHecmt Arctic Discoveries. 
 
 '215 
 
 meaning. . ', ,„„i,i„s„mc, and they were e« j unsuc- 
 
 '"' Klrf«en,p?s in' *rt v ay, and U J- no e^.yj^^^_j „^^ 
 St TmT «.u™ - S ^C^^tf^d «-^7Sry 
 
 ;"3h line "f -t'Sn^SCenrof r undenakjng^ In *e 
 early and '"X'^J^Hu" «- "^'^'^ '^""•'„ pUS^s Bay until 
 
 live in the cou""^ , . ^^^^ melting ot i"*^ . ^ • 
 
 that, except ^^_^«" ^.^^^^^^^^^ fifty yards in ^^^^^f ^^^^^^^^^^ flora 
 it is an insignificant ^t^ ea™, ^^^. ^^ . A *"^^^ 
 
 W o-J- P-^^;'^^^'^;'b^^^^^^ "7"l?e Sel Island the 
 
 was collected in t»»s . ^ ^^.^ peached "^^^^^^ ^^ ^rties 
 
 through the ^^V" ^T \,,Ci had intercourse >vith othei i ^^^ 
 same evemng (H ^ ^^^J^^^^,, numerous along this ^a .^ 
 
 the fostemngs of their sicug 
 
2l6 
 
 Messrs. Dease and Simpson's Account 
 
 an easterly wind, along and through the ice, with very little inter- 
 ruption till two A M. of the 17th, when an unbroiien pack, ex- 
 tending to seaward, made us seek the shore in Camden Bay, near 
 a considerable camp of Esquimaux. As soon as the fears of the 
 latter were removed, an amicable meeting took place, and, having 
 made them the usual presents, we purchased a good many of their 
 mouth ornaments, weapons, and other articles, which will be for- 
 warded in due course to the Hudson Bay House. Three of the 
 men were remarkable for their good looks, upright figures, and a 
 stature of from five feet ten to six feet. They gave us a specimen 
 of their dances, and one of them afterwards won the palm from all 
 our people at leaping. They informed us that they have two 
 sources of trade; tlie first and most regular with their countrymen, 
 who come annually from the westward ; the other with the Moun- 
 tain Indians, who use fire-arms, and travel a great way across 
 land from the direction of the Russian settlements. They showed 
 us the knives, iron kettles, beads, and other things thus procured, 
 which we have no doubt are of Russian manufacture. Their 
 means of repayment appeared to us very limited, consisting in 
 seal skins, whalebone, ivory, and a fev/ inferior furs, viz., wol- 
 vereens, foxes, and musk-rats. A pair of indiiferent beaver gloves 
 was purchased from them, which they had probably procured 
 from the Mountain Indians, for wc saw no other symptom of the 
 existence of that valuable animal near the coast, though it doubt- 
 less abounds at some distance up the large wooded rivers which 
 wt subsequently discovered. In the afternoon there appeared a 
 narrow lane of" water stretching outwards, and we immediately 
 "mbarked. We had advanced about three miles from the land, 
 when the ice suddenly closed upon us, before a strong north-east 
 wind ; one of the boats got squeezed, and it wjis oidy by throwing 
 out the cargo upon the floating masses that she was saved from 
 destruction. By means of portages made from one piece to 
 another — the oars serving as bridges — the cargo was all recovered, 
 and both boats finally hauled up on a large lloe, where wc passed 
 an inclement and nnxious ni;i;ht. Next morning tlie gale abated, 
 the ice relaxed a Utile tiround us, and by ix long circuit we regained 
 the shore, about a league to the eastward of our former position. 
 There we were detained till midnight of the 19th, when a favour- 
 able wind enabled us to round the body of ice at a distance of 
 four mil js from the land, and, continuing, carried us on the 20th 
 into Foggy Island Bay. There we were stopped by the ice and 
 a violent nortli-east wind until the 23rd, having on the preceding 
 day made an ineflc-ctual attempt to weather Point Anxiety, in 
 which we narrowly escaped with a thorough drenching. The 
 latitude ashore was 70° 10'. From this situation we had the 
 satisfaction of discovering, durin<^ a clear afternoon, a range of 
 
oflhe Recent Arctic Discoveries, 
 
 217 
 
 |ier- 
 lex- 
 [lear 
 [the 
 png 
 heir 
 (for- 
 Ihe 
 Ida 
 
 the rocky mountains to the westward of the RomanzufT chain, and 
 not seen by Sir John Franklin, but, beina; within the limit of his 
 survey, we called it the " Franklin Range," as a just tribute to his 
 character and merits. On the 23rd we again set sail, rounded the 
 pack of ice, which extended six miles to seaward from Yarborough 
 Inlet, then, abruptly turning in, we supped near Return Reef, and 
 the survey commenced. 
 
 Return Reef is one of a chain of reefs and islets which runs for 
 twenty miles parallel to the coast, at the distance of about half a 
 league, affording water enough within .''or such light craft as ours. 
 The mainland is very low. From " Point Kerens " to " Cape 
 Halkett " (named after two members of your Honourable Board) 
 it forms a great bay, fifty miles broad by a third of that depth, 
 which in honour of the Deputy- Governor was named " Harrison's 
 Bay." At the bottom of this bay another picturesque branch of 
 the Rocky Mountain range — the last seen by us — rears its lofty 
 peaks above these flat shores : we called them " Felly's Moun- 
 tains," in honour of the Governor of the Company. At their 
 base flows a large river, two miles broad at its mouth, which wc 
 named after Andrew Colville, Esq. This river freshens the 
 water for many miles, !\nd its alluvial deposits have rendered 
 Harrison's Bay so shallow, that it was not till after a run of 
 twenty-five hours, during whicli we had repeatedly to stand well 
 out to seaward, that we could effect a landing on a grounded ice- 
 berg, nine miles to the south-west of Cape Halkett. A north- 
 east gale kept us there the whole of the following day. The 
 country extending to the foot of the mountains appeared to con- 
 sist of plains covered with short grass and moss, the favourite 
 pasture of the reindeer, of which we saw numerous herds. Ob- 
 servations were obtained, determining our position to be in lat. 
 70* 43' N., long. 152° 14' W. ; variation of the compass 43=* E. 
 Next morning (2()th July) the tide rose nearly two feet at six 
 A.M., and enabled us safely to cross the shoals. At no great dis- 
 tance from our encampment we passed the mouth of another large 
 river, one mile broad, whose banks were thickly lined with drift 
 timber. We named it the " Garry," in honour of Nicholas 
 Garry, Esq. Cape Halkett forms the extreme point of a small 
 island, separated from the main shores by a narrow channel too 
 shallow for boats. Its situation was likewise found by observation 
 to be in lat. 70° 48' N., long. 151° 55' W. It appears to be a 
 place of resort to the Esquimaux, for we found a spot where they 
 had been building their baidars last spring. We suppose them 
 to have been part of a very large camp, which we saw in the bay 
 of Staines River, as we sailed past the east end of Flaxman Island 
 on the 20th July ; that this camp consisted of the western traders 
 of that tribe on their animal journey to meet tlieir eastern 
 
 VOL. VIII. <i 
 
218 
 
 Messrs. Deabe and Simpson's Account 
 
 brethren at Barter Island ; and that we missed them on our return, 
 from the circumstance of their being then dispersed along the 
 rivers, lakes^ and in the skirts of the mountains, hunting the 
 reindeer. 
 
 From thence the coast turned suddenly off to the W.N.W. It 
 presented nothing to the eye but a succession of low banks of 
 frozen mud. The ice was heavy all along, but there were narrow 
 channels close to the shore ; the soundings on these averaged one 
 fathom on sandy bottom. In the evening we passed the mouth 
 of a considerable river, which was named after William Smith, 
 Esq. From thence, for about six miles, the coast-line is formed 
 of gravel reefs, near the extremity of which, at " Point Pitt," 
 (called after another member of your Honourable Board,) the 
 land trends more to the westward. The ice lay much closer 
 here ; numerous masses adhered to the bottom under the water, 
 which obliged us to search for a passage out from the shore. The 
 night was dark and stormy, and we were in considerable danger ; 
 one of the rudders gave way, but we at length effected a landing 
 on a place near an immense reindeer pound. This was inge- 
 niously formed by the Esquimaux with double rows of turf, set 
 up on a ridge of ground enclosing a hollow four miles by two, the 
 end farthest from the beach terminating in a lake, into which the 
 unsuspecting animals are driven and there despatched with spears. 
 The vegetable soil in this vicinity was barely four inches in depth, 
 beneath which the clay was frozen as hard as rock, so that our 
 tent pickets could not be driven home. The men had to go a 
 good mile to find a log or two of drift-wood for fuel, the scarcity 
 of which essential article is doubtless the chief cause of the want 
 of inhabitants along so great a portion of the coast. We were 
 detained at this place till the following afternoon (27th), when 
 the ice opening a little enabled us to resume our route. It blew 
 a cutting blast from the north-east, and the salt water froze upon 
 the oars and rigging. " Point Drew," called after Richard 
 Drew, Esq., seven miles distant from our last encampment, is the 
 commencement of a bay of considerable size, but extremely shal- 
 low, and much encumbered with ice, in pushing through which 
 the boats received several blows ; and we had on this, as on many 
 other occasions, to admire their excellent workmanship. To sea- 
 ward the ice was still smooth and solid as in the depth of a sun- 
 less winter. At midnight we reached a narrow projecting point, 
 across which the peaks of some high icebergs appeared, and were 
 from a distance mistaken for lodges of the natives. This point 
 we named " Cape George Simpson," as a mark of respect for our 
 worthy governor. It was destined to be the limit of our boat na- 
 vigation, for during the four following days we were only able to 
 advance as many miles. The weather was foggy and dismally 
 
of the Recent Arctic DUcmertes. 
 
 ftl9 
 
 Irn, 
 the 
 the 
 
 cold, the wild fowl passed in long flights to the westward, and 
 there seemed little prospect of our being able to reach Point 
 Barrow by water. " Boat Extreme" is situated in Int. 71° 3' N., 
 long. 154" 26' W. ; variation of the compass, 42° E. 
 
 Under the above circumstances Mr. Thomas Simpson under- 
 took to complete the journey on foot, and accordingly started on 
 the 1st of August with a party of five men. They carried with 
 them their arms, some ammunition, pemmican, a small oiled can- 
 vas canoe for the crossing of rivers, the necessary astronomical in- 
 struments, and a few trinkets for the natives. It was one of the 
 worst days of the whole season, and the fog was so dense that 
 the pedestrians were under the necessity of rigidly following the 
 tortuous outline of the coast, which for twenty miles formed a 
 sort of irregular inland bay, (being guarded without by a series 
 of gravel reefs,) the shore of which was almost on a level with the 
 water, and intersected by innumerable salt creeks, through which 
 they waded, besides three considerable rivers or inlets, which 
 they traversed in their portable canoe. Tliey found at one place 
 a great many large wooden sledges, joined with whalebone and 
 strongly shod with horn. Mr. Simpson conjectures that these 
 vehicles were left there by the western Esquimaux, already spoken 
 of, on their eastward journey, to be resumed again on their re- 
 turn when winter sets in. The tracks of reindeer were every- 
 where numerous. Next day the weather improved, and at noon 
 the latitude 71° 10' was observed. The land now inclined to the 
 south-west, and continued very low, muddy, and, as on the pre- 
 ceding day, abounding in salt creeks whose waters were at the 
 freezing temperature. The party had proceeded about ten miles 
 when to their dismay the coast suddenly turned off to the south- 
 ward, forming an inlet extending as far as the eye could reach ; 
 at the same moment they descried, at no great distance, a small 
 camp of the western Esquimaux, to which they immediately 
 directed their steps. The men were absent hunting, and the 
 women and children took to their boats in the greatest alarm, 
 leaving behind them an infirm man, who was in an agony of fear. 
 A few words of friendship removed his apprehensions and brought 
 back the fugitives, who were equally surprised and delighted to 
 behold white men. They set before the party fresh reindeer 
 meat and seal-oil, and besought them for tobacco (tawaccah), of 
 which men, women, and even children are inordinately fond. 
 Mr. Simpson now determined to adopt a more expeditious mode 
 of travelling, and applied for the loan of one of their " oomiaks" 
 or family canoes, to convey the party to Point Barrow, with which, 
 from a chart drawn by one of the most intelligent of the women, 
 it appeared that these people were acquainted. The request was 
 
220 
 
 Meurs. Dease and Simpson** Account 
 
 U 
 
 immediately complied with ; four oars were fitted with lashings to 
 this strange craft, and the ladies declared that our party were true 
 Esquimaux and not " Kabloonan." Before starting the hunters 
 arrived, and were likewise gratified with tobacco, awls, buttons, 
 and other trifles. " Dease's Inlet" is five miles broad at this 
 place, yet so low is the land that the one shore is just visible from 
 the other in the clearest weather. It now again blew strongly 
 from the north-east, bringing back the cold dense fog, but the 
 traverse was effected by aid of the compass. The waves ran high, 
 and the skin boat surmounted them with a buoyancy which tar 
 surpassed that of our boasted north canoes. The party encamped 
 on the west side of the inlet. The banks there were of frozen 
 mud ton or twelve feet high ; the country within was perfectly 
 flat, abounded in small lakes, and produced a very short grass, 
 but nowhere had the thaw penetrated more than two inches be- 
 neath the surface, while under water along the shore the bottom 
 was still impenetrably frozen. Not a log of wood was to be 
 found in this land of desolation, but our party followed the ex- 
 ample of the natives, and made their fire of the roots of the 
 dwarf-willow in a little chimney of turf. Next morning (/Yugust 
 Srd) the fog cleared for a while, but it was still bitterly cold, and 
 the swell beat high on the outside of u heavy line of ice which 
 lay packed upon the shore. The latter, after extending five miles 
 to the northward, turned off to the north-west, beyond which the 
 latitude 71° 13' was observed. From this point the coast trended 
 more westerly for ten miles, until the party came to what appeared 
 a large bay, where they stopped for two or three hours to await 
 the dispersion of the fog, not knowing which way to steer. In 
 the evening their wish was gratified, and from that time the wea- 
 ther became comparatively fine. The bay was now ascertained 
 to be only four miles in width : the depth half way across was 
 one fathom and a half on a bottom of sand ; that of Dease's Inlet 
 was afterwards found to be two fathoms, muddy be. «m, being 
 the greatest depth between Return Reef and Point Barrow, ex- 
 cept at ten miles south-east from Cape Halkett, where three 
 fathoms on sand were sounded on our return. After crossing 
 " Mackenzie's Bay" the coast again trended for eight or nine 
 miles to the W.N.VV. A compact body of ice extended all along 
 and beyond the reach of vision to seaward ; but the party carried 
 their light vessel within that formidable barrier and made their 
 way through the narrow channels close to the shore. At mid- 
 night they passed the mouth of a fine deep river, a quarter of a 
 mile wide, to which Mr. Simpson gave the name of " The Belle 
 Vue," and in less than an hour afterwards the rising sun gratified 
 him with the view of Point Barrow stretching out to the N.N.W. 
 
IgfttO 
 
 Je true 
 luntcrs 
 
 nf the Recent Arctic Discoveriet. 
 
 221 
 
 being 
 
 They soon crossed Elson Bay, (which in the perfect calm had 
 acquired a coating of young ice,) but had no small difficulty in 
 making their way through a brood and heavy pack that rested 
 upon the shore. On reaching it, and seeing the ocean extending 
 away to the southward on the opposite side of the Point, they 
 hoisted their flag, and with three cheers took possession of their 
 discoveries in his Majesty's name. 
 
 Point Harrow is a long low spit, composed of gravel and coarse 
 sand, which the pressure of the ice has forced up into numerous 
 mounds, that, viewed from a distance, assume the appearance of 
 huge boulder rocks. At the spot where the party landed it is 
 only a quarter of a mile across, but is broader towards its termi- 
 nation. The first object that presented itself on looking round 
 the landing-place was an immense cemetery. The bodies lay 
 exposed in the most horrible and disgusting manner, and many 
 of them appeared so fresh that some of the men became alarmed 
 that the cholera or some other dreadful disease was raging among 
 the natives. Two considerable camps of the latter sUtod at no 
 grrat distance on the Point, but none of the inmates ventured to 
 approach till our party first visited them, and with the customary 
 expressions of fricuaship(^'«<:';uted their apprehensions. A brisk 
 traffic then commenced, alter which the women formed a circle 
 and danced to a Vt! i . ^ty of airs, some of which were pleasing to 
 the ear. The whole conduct of these people was frienaly in the 
 extreme ; they seemed to be well acquainted with the character 
 if not the persons of white men, were passionately fond of tobacco, 
 and when any of the younger people were too forward, the seniors 
 restrained them, using the French phrase " c'est assez," which, 
 like " tawaccah," they must have learned from the Russian traders. 
 They designate the latter " Noonatagmun," and a respectable 
 looking old man readily took charge of a letter addressed by Mr. 
 Simpson to them or to any other wliites on the western coast, con- 
 taining a brief notice of the proceedings of the expedition. To 
 the northward enormous icebergs covereil the ocean, but on the 
 western side there was a fine open channel, which the Esquimaux 
 assured the party extended all along to the southward ; and so in- 
 viting was the prospect in that direction that, had such been his 
 object, Mr. Simpson would not have hesitate<l a moment to pro- 
 secute the voyage to Cook's Inlet in his skin canoe. The natives 
 informed him that whales were numerous to the northward of the 
 Point, and seals were everywhere sporting among the ice. These 
 Esquimaux were well clothed in seal and reindeer skins; the 
 men all used mouth ornaments, and the " tonsure" on the crown 
 of the head was universal among both men and boyp ; the women 
 had their chins tattooed, but did not wear the lofty ^op-knots of 
 
!Ji 
 
 222 
 
 Messrs. Deaise and Simpson's Account 
 
 hair which are fashionable to the eastward. They were very in- 
 quisitive about the names of our party, and equally communicative 
 of their own. A number of ^heir words were taken down, some 
 of which are different from the corresponding terms given by Sir 
 Edward Parry, but the greater part are either the same or dissi- 
 milar only in their terminations. They lay their dead on the 
 ground, with their heads all turned to the north. There was 
 nothing else either in their manners or habits remarked as differ- 
 ing from the well-known characteristics of the tribe, except an 
 ingenious and novel contrivance for capturing wild fowl. It con- 
 sists of six small perforated ivory balls attached separately to 
 cords of sinew three feet long, the ends of which being tied to- 
 gether, an expanding sling is thus formed, which, dexterously 
 thrown up at the birds as they fly past, entangles and brings them 
 to the ground. 
 
 Mr. Simpson could not learn that there had been any unusual 
 mortality among this part of the tribe, and is of opinion that the 
 concourse of natives who frequent Point Barrow at different periods 
 of the year, coupled with the coldness of the climate, sufficiently 
 account for the numerous remains already noticed. It was high 
 water between one and two o'clock a.m. and p.m. ; the rise of the 
 tide was fourteen inches ; and the flood came from the westward. 
 Observations were obtained which determined the position of the 
 landing-place to be in lat. 71° 23i' N ., long. 156° 20' W., agree- 
 ing closely with the observations of Mr. Elson. Then, bidding 
 adieu to their good-humoured and admiring entertainers, the 
 party set out on their return. They were arrested that evening 
 by the ice, but next morning (August 5) it opened and allowed 
 them to proceed. At a late hour they reached the camp of the 
 Esquimaux in Dease's Inlet, and, after liberally recompensing them 
 for the loan of their canoe, directed some of the men to follow to 
 Boat Extreme, where it would be left for them. Then continu- 
 ing their route all night, at five a.m. on the 6th the party rejoined 
 the main body of the expedition. 
 
 We commenced our return the same afternoon, and, being fa- 
 voured by a light wind and an almost open sea, we sailed all 
 night, and next day (Aug. 7) at noon reached Cape Halkett. 
 We then steered across Harrison's Bay : the wind increasing to 
 a gale we shipped much water, but persevering, under treble- 
 reefed sails, at three p.m. of the 8th we landed safely at 
 " Fawn River," within view of the point where our survey com- 
 menced. The position of this encampment was ascertained by 
 good obser>ations to be in lat. 70° 25' N., lon^. 148° 25' W. 
 The gale having moderated we re-embarked the following after- 
 noon, and, running without intermission before a fresh breeze, we 
 
of the Recent Arctic Discoveries. 
 
 223 
 
 ryin- 
 cative 
 I some 
 jySir 
 Jdissi- 
 |n the 
 was 
 lifTer- 
 |pt an 
 con- 
 i\y to 
 M to- 
 rously 
 them 
 
 
 reached Demarcation Point to breakfast on the 11th. Several 
 showers of snow fell during this run, and it was piercingly cold. 
 The RomanzofT and British mountains had assumed the early 
 livery of another winter. The ice in Camden Bay was still very 
 heavy, but it protected us from the dangerous swell to which we 
 became exposed after passing Barter Island. Soon after leaving 
 Demarcation Point the ice became so closely wedged that we 
 could no longer pursue our way through it. The following day 
 (August 12) it opened a little, and the weather becoming fine 
 we put out and advanced for a few hours, when the mountainous^ 
 swell and heavy ice obliged us to seek the shore, which we reached 
 with some difficulty between Backhouse River and Mount Cony- 
 beare. There we were detained until the 15th. The icebergs 
 which begirt the coast were of great size, and of every imaginable 
 shape, but fro.m the summit of a hill, six miles in-land, we had an 
 unbounded prospect of the blue ocean stretching to the north. The 
 pasture in the deep valleys among the mountains was luxuriant ; 
 herds of reindeer were browsing there, and we procured some 
 venison. In the night of the 14th the stars and aurora borealis 
 were first visible. The following morning we resumed our route, 
 and the weather continuing nearly calm we reached the western 
 mouth of the Mackenzie on the 17th, and there encamped. The 
 first Eskimaux seen during our return from Boat Extreme were 
 at Beaufort Bay, but from thence to the vicinity of the Mackenzie 
 we were continually falling in with small parties, many of whom 
 we had seen on the outward voyage. We maintained a friendly 
 intercourse with them all, and they were very anxious to know 
 whether we were soun to visit them again, 'riic habitations on 
 Tent Island were abandoned in consequence, we understood, of an 
 alarm that the Loucheux meditated a descent to revenge the 
 murder of their friends. 
 
 We have but few general remarks to add to the foregoing nar- 
 rative. The tides all along the coast were semi-diurnal ; the 
 flood coming from the westward. The rise, however, was strongly 
 affected by the winds and ice ; and our opportunities of observing 
 were but few. At Boat Extreme the average rise was fifteen 
 inches ; high water from one and to two o'clock, a.m. and p.m. The 
 rise generally decreased to the eastward, and at Point Kny it was 
 only eight or nine inclies. That the main sea is clear and navi- 
 gable by ships during the summer months the long rolling swell 
 we encountered on our return, and the view obtained from the 
 mountains, furnish toierable proof. We likewise saw some whales 
 on our return. The prevalence of east and north-east winds 
 during the early part of the summer is a remarkable fact. We 
 were indeed favoured by a westerly wind for five days on our 
 
 . • • 
 
224 
 
 Messrs. Deask and Simpson's Account 
 
 return, but this was almost the only exception. At a more ad- 
 vanced period of the season, however, the winds blew more from 
 the west and north-west. It is now certain that from Kotzebue*s 
 Sound to Cape Parry there is not a harbour into which a ship 
 can safely enter, but it must be a very unpropitious season that 
 would not ndmit of achieving that portion of the Arctic naviga- 
 tion ; and another year ought certainly to suffice for the remainder, 
 whether the voyage wert commenced from Barrow's or from 
 Behring's Strait. On this subject, however, we shall be better 
 able to offer an opinion if successful in our next summer's opera- 
 tions. 
 
 The natural history of the coast from Return Reef to Point 
 Barrow is meagre in the extreme. In the botanical kingdom 
 scarcely a flower or moss was obtained in addition to the collection ' 
 made on other parts of the coast. In zoology, reindeer, arctic 
 foxes, one or two limmings, seals, white owls, snow buntings, 
 grouse (Lagopus salicite et rupestres), and various well-known 
 species of water-fowl, were the only objects met with ; while in 
 the mineralogical department there was not a rock in situ or 
 boulder-stone found along an extent of more than two hundred 
 miles of coast. The variation of the compass was found to have 
 increased from one to three degrees at the corresponding points 
 where observaiions had been made by Sir John Franklin. At 
 Boat Extreme, on the other hand, it was only twenty-one minutes 
 greater than that stated by Mr. Elson at Point Barrow, where, 
 by continuing the proportion, the quantities would coincide. The 
 moon was never once visible during the whole outward and 
 homeward voyage, till our return to the w'estern mouth of 
 Mackenzie, where a set of distances was obtained, and the longi- 
 tudes of the other points reduced back from thence by means of 
 a very valuable watch generously lent to the expedition by Chief 
 Factor Smith. 
 
 The map of our discoveries will be prepared and transmitted 
 to your Honours in the spring. 
 
 Our ascent of the Mackenzie has not been characterised by 
 any circumstance of particular interest. The weather continued 
 calm and beautiful ; and the journey was performed entirely by 
 towing, in which manner we advanced at the rate of from thirty 
 to forty miles a-day. The river has fallen very low, and the 
 fisheries have, in consequence, been unproductive, causing a scarcity 
 of provisions both at Fort Good Hope and among the natives. 
 We saw a good many of the Louchcux, but the Hare Indians 
 were all dispersed in the interior, searching for subsistence. From 
 the coast up to Point Separation moose-deer were numerous — 
 being quite undisturbed, but from our first falling in with the 
 
of the Recent Arctic Discoveries. 
 
 iSi5 
 
 Loucheux no vestiges of either moose or reindeer have been seen. 
 VVe reached this place yesterday with half of our summer's stock 
 of provisions still forthcoming, and are now awaiting with impa- 
 tience the arrival of our outfit and despatches. 
 
 Some Indians from Great Bear Lake have brought us intel- 
 ligence of the party sent to establish our winter-quarters. They 
 were stopped in Bear Lake river by ice during the whole 
 month of July, lost one of their canoes, and it was not till about 
 the fith ultimo that they passed Fort Franklin, after which they 
 had the prospect of an unimpeded passage across the lake. The 
 continued easterly winds were the cause of this vexatious deten- 
 tion, during which the Dogribs kindly supported our people with 
 the produce of their nets. 
 
 iScpt. 8. — We have this morning received Governor Simpson's 
 letter, dated London, 1 llh November last, and have to offer our 
 lively acknowledgments to your Honours for the interest you have 
 been pleased to express in the success of the expedition, and in, 
 the welfare of ourselves and party. 
 
 We have duly received the journals of Captain Back's last ex- 
 pedition, and are glad to find that his nev undertaking is in no 
 way to interfere with our original instructions. 
 
 Your Honours may rest assured that our efforts in the cause of 
 discovery and science next summer, to tlie eastward of the Copper- 
 mine river, will not be less zealous than they have this season 
 been in another field, and we are sanguine in the hope that they 
 vill be crowned with equal success. 
 
 Our supplies for next season have come to hand. They were 
 delivered in very indifferent order at Portage la Loche, and there 
 was a considerable deficiency in the weights of the pemmican ; but 
 with the quantity saved of this year's stock there will be provision 
 enough for next summer's operations, and we have no further 
 demands to make upon the Depot for goods. 
 
 We send two men express to Great Slave Lake with this de- 
 spatch, and to meet the spring packet, the non-arrival of which 
 causes us some anxiety ; and to-morrow we take our departure for 
 winter-quarters. 
 
 We are, &c. 
 
 Peter W. Dease. 
 Thomas Simpson. 
 
 The Oovemor, Deputy Governor, 
 and Committee of the 
 Honourable the Hudson s Bay Company, London.