IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 ^f ^ ////. 
 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 
 IIIIIM 
 IIIIIM 
 
 M 
 
 M 
 1.8 
 
 
 1.25 U 16 
 
 
 ■^ ^ ^ 6" 
 
 — : ► 
 
 V} 
 
 i9 
 
 /2 
 
 o^. 
 
 /a 
 
 '^ > 
 
 
 m 
 
 ^•^ ^ w 
 
 ^^. 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 
 i\ 
 
 S 
 
 ,v 
 
 \\ 
 
 "% 
 
 V 
 
 <>. ■■*: 
 
 
 
 A 
 
 ^ 
 
 S^ 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716)872-4503 
 
 W 
 

 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Li 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions htstoriques 
 
Technical and BiblJogr<iphic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attompted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method ot filming, are checked beiow. 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommag^e 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou pelticul^e 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes g^ogr^phiques an couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 J 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 I I Bound with other material/ 
 
 D 
 
 D 
 
 n 
 
 Reiii avec d'autras documents 
 
 Tight binding may cause sitadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 Blank iv^aves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela i^tait possible, ces pages n'ont 
 pas ixk film^es. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplementaires; 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a etd possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image rrproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiqu^'i ci-dessous. 
 
 I I Coloured pages/ 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 Pages restored and/or 
 
 Pages restaurees et/ou pellicul^es 
 
 ges discoloured, stained or foxet 
 ges ddcolorees, tachetdes uu piquees 
 
 ges detached/ 
 Pages detachbe« 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prin 
 
 Qualite indgale de I'impression 
 
 Includes supplementary materia 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 r~n Pages damaged/ 
 
 I I Pages restored and/or laminated/ 
 
 nn Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 I I Pages detached/ 
 
 r~~| Showthrough/ 
 
 r~~] Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 nn Only edition available/ 
 
 D 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure. 
 etc.. cnt 6t6 fiim^es k nouveau de facon a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is fitted at the reduction ratio checked below/ 
 Ce document est film* au taux de reduction indiqu^ ci-dessous. 
 10X 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
ails 
 
 du 
 
 idifjer 
 
 une 
 
 nage 
 
 The eooy filniad hars has baan raproducad thanks 
 to tha ganarosity of: 
 
 Harold Campbell Vaughan Memorial Library 
 Acadia University. 
 
 Tha imagaa appearing hara ara tha bast quality 
 possibH conaidaring tha condition and lagibility 
 of tha original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spacifications. 
 
 Original copias in printad papwr covara ara filmad 
 beginning with tha front cover and ending on 
 the last page with a printad or illustrated impres* 
 sion, or tha back cover when appropriate. All 
 other original copiea are filmed beginning on the 
 first page with a printad or iiluatrated imprea- 
 sion. and ending on the laat page with a printad 
 or iiluatrated improaaion. 
 
 The laat recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol •-«> (meaning "CON* 
 TINUED"). or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever appliea. 
 
 Maps, plataa, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratioa. Those too large to be 
 entirely included in one expoaura are filmed 
 beginning in the upper left hand comer, left to 
 right and top to bottom, aa many framea aa 
 required. The following diagrama illustrate the 
 method: 
 
 L'exemplaira filmA fut reproduit grice d la 
 qiniroaixi de: 
 
 Harold Campbell Vaughan Memorial Library 
 Acadia University. 
 
 Lee imege* suivantsa ont iti raproduites avac la 
 plua grand soin, compta tanu de la condition at 
 de la nettet* de I'axempiaire film«. at an 
 conformity avec la£ conditions du cont'at de 
 fllmaga. 
 
 Lee exemplairas originaux dont la couverture an 
 papier est imprim^ sont fiimis en comrr^enqant 
 par la premier plat at an tarminant soit par la 
 derniire page qui comporte une empreinte 
 d'impreaaion ou d'illustration, soit par la second 
 plat, salon la eas. Tous l*s autres exemplairas 
 originaux sont filmte an commanpant par ia 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impreaaion ou d'illuatration at en tarminant par 
 la darniire page qui ciii.'nporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un dee symboles suivants apparaitra sur la 
 damiire image de cheque microfiche, selon le 
 caa: le symbols — ^ signifio "A SUIVRE", le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Lea cartea. planches, tableeux. etc., peuvent dtre 
 fllmte i des taux de rMuction diffirents. 
 Lorsque le document est trop grand pour itrm 
 reproduit en un seul cliche, il eat fUtni i partir 
 de I'angle supArieur gauche, de gauche i droite. 
 et de heut en baa. an prenant le nombre 
 d'Imagea n^cassaira. Lea diagrammed suivants 
 illuatrent la m^thode. 
 
 ata 
 
 Hure, 
 a 
 
 J 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
nOEDEC\A/l^TER.(AF(!JlVA 
 
i THE CHATEAU FRONTt NAC 
 
 fs The Host Charmingly Situated Hotel in the World. 
 
 
 f;ft' 
 
 
 . -. •?i*~- 
 
 '^■Sk.. 
 
 ffijiW-^ 
 
 
 
 **S;, f?«.'^ -it-'ir.-.' 
 
 ■^'mm' 
 
 '"0^ .i 
 
 
 
 ■UiZrii^'7^{'^"vt 
 
 «>■• 
 
 i-f^- 
 
 
 ' ^<s<:^^t^"- 
 
 And is Operated in the Best Modern Manner. 
 
 Everybody Speaks Well About -^ 
 
 Everything About it. 
 
 TERHS : $3.50 to $5.00 Per Day. 
 Apply . . . 
 Hanager Chateau I-rontenac, Quebec. 
 
 Aki 
 
 ^^ Qiu'lier is ^^ln\ ,1 S:iinmpr rir?i7 Wnifor X^psnitt. ^ 
 
 r 
 
 4 » 
 
 \^A 
 
HIYAL 
 
 5 
 
 (By Julian Ralph, N. Y. Sun.) 
 
 ^ »»»■ ^ 
 
 r 
 
 iC. 
 
 ytltHIS is Quebec's Second Winter Carnival. Montreal has had the monopoly 
 HI of ohiit business in Canada, but has given it up and is contributing money and 
 <^^Zj brains and men to make this a greater carnival than ever the Dominion has seen. 
 It will be easy for Quebec to beat the best that Montreal has done, because Quebec is the 
 quaintest city on the continent, is a walled city, and is ancient, picturesque, and foreign to 
 a degree. The people have wealth and are expending it with enthusiasm. 
 
 They have cut out of the surface of the river a seagreen ice palace, which shines in the 
 old city wall like a diamond tiara on the head of a duchess. They have carved out of solid 
 ice several statues of their national heroes. They have spanned the leading streets with 
 Liberty towers of fir and evergreen which are to be manned with snowshoers in worsted 
 tuques, blanket coats, blanket trousers, gaudy scarfs, and moccasins. They have three 
 new and enormous hotels, as fine as any on the Continent, and thus have redeemed the 
 one falling reputation of the city in this respect. 
 
 It is worth while to tell of some of the queer things that Quebec has done this year. 
 She has absolutely peppered her surface with artistic devices in ice and snow. The laugh- 
 ing carters, who carry people around under loads of luxurious furs in the public sleighs, 
 cannot drive two blocks without coming upon some fort, or arch, or statue, or pyramid, or 
 palace built of ice, snow, or evergreens. These ingenious Frenchmen have a way of cutting 
 
 (Morning Chronicle S^eani Printing Works, Quebec,) 
 
 ^im^^t 
 
e II ''I ' I : 
 
 !ili"i'' , '1 ■'■iir!! 
 
 Oi 
 
 
 o 
 o 
 
 9) 
 O 
 
 H 
 
4-4 
 
 o 
 o 
 
 a) 
 o 
 
 blocks of snow and then playing water upon them in freezing weather, so that each l^lock 
 becomes silver-plated with ice. Then they Imild the most beautiful things out of tlicse 
 blocks. 
 
 They do the same thing with ice. The great St. Lawrence, as mighty as Long Island 
 Sound m appearance, is a river of crystal water, and when they cut the ice upon its surface 
 each block glitters with a greenish hue like an emerald. Thev iind it easv enouo-h to 
 sprinkle palace and forts around the city, but that is too easy. "Thev have a talented'^man 
 named Jobin, and he has soldered the blocks of ice together with freezing water and carved 
 this material into the most beautiful statues. 
 
 But nearly everything here is strange in one way or another. The visitor could not 
 ea.nly conceive a place so utterly unlike New York. One might travel to Europe and half 
 way through it without finding a more thoroughly foreign place. The gray granite houses 
 all have double windows, and in between the double glass the people store their snow^ioes 
 and lacrosse bats and hockey sticks to keep them from becoming too dry. The whole 
 business of the streets is done on runners, and to see the sleighs is worth the iourney The 
 great majority are tub sleds on broad wood runners. They are blue or red or black and 
 in every case are heaped with fur robes. The passengers are drowned in furs. There is 
 an extra robe hung on the driver's seat, and another at the back of the sleigh, to produce 
 a fine effect. The -driver himself is sure to be as furry as a bear from his head to his knee«! 
 and each one is certain to wear fur gloves. All the people wear caps of mink or Persian 
 lamb or otter skin, and the girls or boys look very much alike in the crowds. The poorest 
 men are swaddled in huge fur coats so big that there is only room for one man in a seat in 
 a railway car. Fur caps sell in the best stores for as low as $3 or $4. Priests in fur caps 
 and black skirts are to be seen in companies and squads, while nuns of many orders and 
 picturesque dresses are almost as numerous. Soldiers quartered at the garrison and show- 
 ing a bit of red on their fur caps and red trimmings on their coats and trousers wander 
 about the city as they do in the cities of Euroi)e. The officers, who are tremendous swells, 
 
 3 
 
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY 
 
 Is the only Railway rniining into the City of l|uebec. 
 
 Its express trains, Montreal to Quebec, leaving Dalhousie Square Depot at 8.10 A.M. and 10.30 
 P.M. lueek days only, and 3.30 P.M. {Sunday only), connect at Montreal 
 
 with the following trains : 
 
 From New England via the Boston and Maine and Maine Central R. R. and Newport. 
 (Two Express Trains daily.) 
 
 From New York City and State via the New York Central, Delaware and Hudson 
 
 and Central Vermont trains. 
 From Ontario and the Western States via the Canadian Pacific, Toronto and 
 
 Chicago Line. (Two Express Trains daily.) 
 
 From the North-West States via their Soo Line. 
 
 From Manitoba and the Pacific Coast via their overland route. 
 
 Ask and see that your tickets read via the CANADIAN PACIFIC RAILWAY., 
 fic^ Carnival Rates are applicable by their Routes. -^fM 
 
 TIOKZET OFFICES = 
 
 H. J . CoLviN, 197 Washington St., Boston. 
 
 E, V. Skinnek, 353 Broadway, New York. 
 
 C. E. M(!Phebson, 1 Kiner St. E., Toronto. 
 
 C. Sheehy, 11 Fort St. W., Detroit. 
 
 C. E. E. UsSHEK, Asst. Genl. Pass. Agt., Montreal. 
 
 J. F. Lee, 232 So. Clark St., Chicago. 
 W. S. Thoene, 398 Eobert St., Hotel Eyan, St. Paul. 
 T. H. Lahke, 42(5 Spalding House Block, Duluth. 
 W. F. Egg, 129 St. James St., Montreal. 
 
 I D. McNicoLL, GenL Pass. Agt., Montreal. 
 
 GEO. DUNCAN, 4 FabPique Street, Quebec. 
 
 4 
 
1 
 
 ).30 
 
 Dl't. 
 3011 
 
 flUl. 
 
 are also in frequent evidence carrying little toy canes. Because of the general custom of 
 wearing fur caps, the men seldom uncover in saluting ladies, but give a military wave of 
 the hand instead. 
 
 Isow and then a member of the Tandem Club drives about the streets. This aristocratic 
 club has a score or more of gentlemen drivers who make a notable sensation when they 
 parade. They drive sleds that are something like dogcarts, having seats back to back. The 
 man and his wife or sweetheart sit on the front seat, and the footman in something like a 
 half grenadier cap rides behind. Mixing with the crowds everywhere are other club mem- 
 bers m brilliant uniforms. 
 
 It would surjn'ise the average reader o know upon how very little money the Quebec 
 people are managing their big spree. It never would do to tell the exact sum, but it is a 
 fact that Montreal never spent less than twice and a hi ^ f as many dollars lis are at the dis- 
 posal of these people. And yet a visiior does not have to be here half a da,y before be sees 
 that the thing could be done without any money at all. The ide palaces and statues are 
 well enough and well worth seeing, but the city itself and the winter life within its wtllls 
 are the ])rime curiosities. The old houses and the people and the pictilresque costumes are 
 far better worth taking the journey for than all the fireworks and ice creati^i is thifit ever 
 were made. 
 
 The great granite walls capped and flocked with snow ; the narrow, curving streets 
 heaped with snow ; the houses all fringed with ponderous icicles ; the trees whose every 
 limb is outlined with a coating of snow ; the sleighs all buried in furs ; the people in blanket 
 suits and furs and moccasins ; the gorgeous snowshoers ; the priests and soldiers and nuns 
 — all these shown off beside the ice-glutted river are quite enough to satisfy the tourists 
 without the added trifles of a curling match or a masquerade on skates, or even a Vice- 
 Regent's ball. 
 
 Then the soldiers of Quebec divided forces and assaulted and defended the citadel. 
 The '' B " Battery of regular British artillery, and the Eighth and Ninth Canadian Rifles 
 
ARTISTIC SOUVENIRS 
 
 OF THE 
 
 QUEBEC t WINTER t CARNIVAL. 
 
 SOUVENIR SPOONS, HIGH GLASS DIAMONDS, 
 
 JEWELLERIES and PREGIOUS STONES. 
 
 3^- 003K^E .A-TsTID -VISIT THE ^-^ 
 
 FINEST JEWELLERY ESTABLISHMENT 
 
 m THE DOMmiON. 
 
 3, St. John Street, Quebec. 
 
were in the fracas. Tho its?<ailaiits wore Hiiownlioes and the cannons wore on slotl nnners. 
 The battle was very spirited, and to tlic s[)ectators seemed to be in real earnest. Ciens. 
 JNIoore and Herbert, and Col. >rontizanj])ert commanded. Tiie soldiers looked cmnbroua 
 in their fur hats, donbic-breasted coats, and moccasins, and the ice and snow fnrther 
 impeded their movemenis, but nevertheless tho sham l)attle was s) carried on that the best 
 judges said afterward 'uit had it been a real tight the old fort would have been blown on 
 the face of the earth. J > at after all thai battle was a second-class spectacle as compared 
 with the great parade later on. 
 
 The parade iasto 1 one liour. Tn the long line were nearly all the sorts of persons who 
 are, or ever were, on the continent. Hunters were returning with ve-^] moose and caribou 
 Lumbermen in their log huts were drawn on ...aners. Settlers in log houses came after 
 thou. Ma[)le sugar workers plied their trade ">n a float drawn by many horses. Many 
 real Huron Indians a[)peared. On one float a iot of them danced a war dance. On another 
 they appeared cooking and eating beside their tepees. Squaws, bucks, and pappoosos were 
 all dad as when JaC(iues Cartier introduced them to the v/hite uicn. The firemen', with 
 their machines on runners, were iVesh from the fire, thickly coated with ice from their fur 
 helmets to their moccasins. The police looked like grenadiers in their fur helmets. Fol- 
 lowing them were (Canadian roadmakers with SGrai)ers, rollers, and the great cutting ma- 
 chines wdih which they shave the ice off streets and sidewalks. 
 
 There was a genuine surveying piirty of civil engineers with axes, tripods, and teles- 
 copes, followed by a battalion of toboggans, drawn by Eskimos and laden with wild game 
 tents, bedding, cooking utensils and the like. Many Eskimos from Labrador were in the 
 grand pr.rade, all in costume and dragged along by dogs. The mechanics of Point Levis 
 brought a perfect imitation of a locomotive made of tin arid iron. Its bell rang, its wdiistle 
 tooted, and Socam and smoke belched from it. The British artillerymen rode ahead :)f their 
 gun in fur hats, great coats, and moccasins, wearing snowshoes crossed on their backs. 
 Their cannons wer*. dragged on runners. 
 
\X7 JEjEBEi 
 
 GRAND TRUNK RAILWAY 
 
 — IS THE 
 
 DIRECT AND POPULAR ROUTE 
 
 FROM TTIE 
 
 West, East and South to Quebec. 
 
 millions" of dollars. With its approaches, it is nearly two miles in length and rests upon twenty-fom pic s of solid 
 « soniv be=kles tlie abutments. The centre span is .S30 feet wide, and the centre tube is <.0 feet above the watei. 
 THF GRV^D TRUNK RAILWAY in its approach to Quebec via Levis also affords i.assen^ers a panoramic view of 
 SiJ Wstoric citvjfts 1^^ Wolfe's Cove, the PlaSs of Abraham, Dutferin Terrace, the Isle ot Orleans and the 
 
 Fails of .Montmorency. 
 
 im- Particulars of reduced fares for the Winter Carnival at Quebec, January 
 27th to February 1st, 1896, Avill be announced later, and full iniormation, Maps, 
 Time-tables, descriptive advertising, etc., may be had on application to any ot the Com- 
 pany's Agents, or D.O. PEASE. 
 
 District Passenger Agent. 
 
 N J POWER, G. T. BELL, L. J= BBARGBANT, 
 
 * Gen. Pass. Agent. Asst. Gen. Pass, .a -ont. Cen. Manager. 
 
 8 
 
The snow-shoe clubs were out with hundreds of men in costume un floats of queer 
 designs, in sieighs, on toboggans, drawn by horses and marching in battalions. One club 
 rode on a genuine ice-boat of immense size. The voyageurs who won the mornnig's mce 
 over the ice and water of the St. Lawrence appeared with their canoe on runneis. The 
 students of Laval University rode in a fac simile of the •' Grand Hermine," the boat in which 
 Jacques Cartier came to America. 
 
 But it is useless to tell of the parade in detail. Sleighs 200 years old, ancient canoes 
 and ancient costumes were among the features. 
 
 To see women out of doors in a hat or a bonnet is to make sure she has just arrived. 
 On the second day here she puts on a fur cap— a big tall, round cap of sealskin, with the 
 crown knocked in the sides an inch thick. The Canadian girls wear these caps, which are 
 also precisely the same that the men wear, and, when only the upper parts of their bodies 
 arc seen, in the windows or in the streets, it is difficult to tell one sex from the other. But 
 the prettiest, most fetching headgear is seen in the very swell French and English girls 
 whose homes are here in (iuebec. These caps are made of beaver, and are shaped like 
 Alpine hats, with the sides pressed flat against the dented crowns. At one side of each hat 
 
 f 
 
 there is sure to be a little stiff feather or l)ow of ribbon. One of those caps, seta little aslan 
 on a Canadienne, with brilliant cheeks and flasliing eyes, is sufficient to prolong the stay o 
 every bachelor from the States for an indefinite period. 
 
 At the skating rink one afternoon some of these pretty natives were waltzing on skates 
 to the music of the army band. Twenty-four young men and women of the most distin- 
 guished Quebec families skated the lancers in fancy dresses. The beautiful cpstumes weav- 
 ing about on the white ice made a pretty picture, and the precision with which the figures 
 were executed was wonderful, but there was not quite the same degree of the poetry of 
 motion that distinguished the waltzing. However, the perfect control of the dancers over 
 their skates was worth going a sreat wav tt) see. They balanced corners and partners and 
 relocated all the figures of the old dance" exactly as well and a thousand times more i)rettily 
 
 9 
 
«G 
 
 (f*| 
 
 ^W 
 
 
 ^7 
 
 
 
 
 (3ffJ 
 
 
 lla 
 
 i^Si^ 
 
 Headouarters for CARNIVAL vSPORTING GOODS. 
 
 V 
 
 Gi-ElSr:BK-A.Xj OTJTIFIT, 
 
 p. O. BOX, 1059. 
 
 Telephone, 190. 
 
 Guns, Hifles, iix»Lnx-u.nition, 
 Sigli grade Fisliing Tackle. 
 
 Information Bureau for the best Hunting and FisMng. 
 
 The V. & B. SPORTING GOODS Co., 
 
 10 .7/, Fnlirt'/i" Sfrcrf. QinJuc. Canada. 
 
than ever genuine dancers did. Ho skilful were they that when a couple at tlic cornerB 
 balanced and turned they needed perhai)8 forty squiire feet of space, but in that space they 
 curved and spun and glided around one another like graceful birds. 
 
 There was promiscuous skating for a while, and then, suddenly, the band filled the 
 place Avith the merry notes of a waltz. On the instant the couples faced one another, their 
 hands met and thegracelul pairs all began to sway to and '"ro and to float ''round and" 
 round in concert with the measured time of the dance. The effect was never to be forgotten. 
 It v/as the essence of poetry materialized. 
 
 The reporter of the ^un was taken to the Aberdeen slide. Now, if there is any more 
 dangerous i)lace than that en the continent, except it be in front of a locomotive, its locality 
 is not easily guessed. The Aberdeen slide is a sledding slide — the newest thing in Quebec 
 sports. It 'is a toboggan slide >yith the chute made twice as steep as the inclined plane of 
 a toboggan slide. Down this go the madcap youths of the city on very strong and heavy 
 sleds oif oak, bound with polished steel runners. To sled on such a thing is like falling off 
 a house or starting to go down hill just as the hill is kicked away from behind you. 
 
 The reporter climbed to the top of the Aberdeen chute and got a sled ready and looked 
 down to the earth below. He l)acked out. It looked as if no human being could stick to 
 a sled at that angle, and, indeed, no one could did not the sled tly as fast as the law of 
 gravity. Two or three American women came along and said they preferred to die in their 
 beds at home. Then little Lady Maijorie, in her blue hood and coat, trotted up the sheer 
 slope of wood. S^ie, too, looked down the daz/ding slide coated with freshly frozen water. 
 " It looks dangerous," said she. 
 
 " Oh, not if you have some one to steer your sled," said a Colonel standing near, 
 " Capt. Ray will steer you." 
 
 '' Well others do it ; why should not I ? " she replied. 
 And the two fell oft the roof. 
 
 U 
 
Tlie Intercolonial Railway of Canada. 
 
 — — ♦-^♦- — I » 
 
 ^THE '^ PEOPLE'S RAILV/ AY "-^ 
 
 Makes fast time and LOWFARE. its high staudju-a of excellence 
 h<as been established by years of careful consideration of the 
 Kequiremknts o¥ the PEOrLE. 
 
 PFDCrpOT /~^ ARS brilliantly Lighted by Electricity and heated by Steam 
 r lI.rirLl\^ I i , ■" from the Locomotive. 
 
 TRAIN standard Built and Fquipped. Automatic Air Brakes .^'eg^^/Jy ;3"JPP^^ 
 
 I r^MMN ^^ Parlor and Buffet Sleeping Cars. Careful and Polite Attendants. 
 
 -^^r^» ,.^,- Combinine Safety, Speed and Comfort for the People that 
 
 SERVICE ^travel by this POPULAR RAILWAY. 
 
 " to SrEGIAL LOW FAEES for visitors from Cape Bretou, Nora Scotui, Prinre Edu-ard hlaml, New 
 
 Brnm^-knid(MI>^e,fo Uiuter CfarnrvaJ, to be held In Qnehee Cit,, dnn.g week endu,<, February Ut, 1690. 
 
 The only Railway between Sydney, St. John and Quebec. 
 
 1VTT-T1T ATVTT^ T7YT7r^A1VT"F Buffet and Sleeping Cans run on thpough Express 
 N EW AND KLhCrAN I Trams between HALIFAX and QUEBEC 
 
 Buffet Sleeping Car leaves Halifax daily (Sunday excepted) and runs through to Levis without change, 
 piss^rngors from St. John connect at Moucton. Special parties wishing special Sleeping 
 
 Cars can be accommodated. 
 
 — ^^^ ^ LYONS, 
 
 General Passenger Agent 
 
 D. POTTINQER, 
 
 Geu'l MftUi^gev CftUftdiau Gov't Railways, 
 
 MONCTON, N. B. 
 
 m 
 

 in 
 
 GO 
 
 
 
 izi 
 
 
 iz; 
 
 H^ 
 
 P 
 
 
 i^ 
 
 
 
 V»: 
 
 •to 
 
 •to 
 •« 
 
 
 -to 
 
 .2 ^ 
 
 O .1 
 
 i^>^ 
 
 
 r^ 
 
 S "^^^^ 
 
 iS> 
 
 !^ 
 
 05 
 
 H 
 
 3i 
 
 ill & 
 
 O 
 
 P 
 
 0J s 
 
 4 ^ 
 
 Ed 
 
 >» .* 
 
 c3 
 
 ;z; 
 
 OJ 
 
 0) 
 
 
 ^ : 
 
 o 
 
 O) 
 
 01 
 
 <» 
 
 m 
 
 /3 '^ H 
 
 cc 1-1 Ej 
 
 8 ^d 
 
 5 ^< 
 
 pO 
 
 i3 
 
 
 0) 
 
 ti ^ 
 
 a '^ 
 
 O) 
 
 05 
 
 
 5 li 
 
 ^ pq 
 
 tt ^ 
 
 S is S 
 
 oj a: ^ 
 
 ^ 5:; a 'S 
 
 ^ H ii ^ B 
 
 Ol 
 
 C4 
 
 O) 
 
 ^^ ^ 
 
 15! c3 
 
 C« 
 
 cS 
 
 0) 
 
 
 
 u 
 
 > 
 
 13 p ^ 
 
 ;h :ii as 
 
 cS B 3 
 
 rS C hi 
 
 (N 
 
 CO Tt* 
 
 d 6 
 
 in 
 
 
 54 
 
 «c 
 
 ;z5 >z; 
 
 Ed 
 
 o 5 
 
 o~0 
 
 cc <! 
 
 ft^ 
 
 o> 
 
 0) 
 
 o 
 
 fl S 
 
 
 2 0) -r; 
 
 3S • = f, P 
 
 ^ ^ -B 
 
 2 a 
 
 
 
 02 
 
 
 PQ 
 
 i!/} 
 
 feiJ 
 
 o 
 
 o 
 
 ,i; «8 
 
 s a 
 
 O 
 
 00 
 
 
 
 o 
 
 ? -"i 'aS . 
 O SOS'S 
 
 LU 
 UJ 
 
 111 "S! 
 
 Xi G ^ T ~ 
 
 3 S S r rt 
 c^ T^ rf r- 4-. 
 
 a> ts 
 
 PQ Hi 
 
 O) 
 
 pq : 
 W -s J o '^ a c 
 
 
 O 
 
 pa Q . i. 
 
 0) O "S 
 
 
 o a :3 < 
 
 ii «2 
 
 ^ a^z « 
 
 fe c: iii 
 
 "^ r-s l_ 
 
 t?^5 
 
 
 cS 
 
 ^ § 
 
 c5 
 
 </j i_j CQ 
 
 •3 r* =P< 
 
 t, o 
 
 &D 
 
 i8 
 
 H CO 
 
 U 
 
 ;z5 
 
 u a 
 
 o 
 
 o 
 

 B. HOUDE & Co. 
 
 Office : 350, St. John Street, 
 
 Wareliouse and Factory ; Nos. 189, 191, 193, 195, 197, Melieu Street, 
 
 QXJ3S3B3SiC. 
 
 The Largest CUT Tobaeco a-nd SNUFF Ma^mfaeturers 
 
 in Canada, 
 
 Wlten purchasing, ask for tlie Celebrated Tobaeeos : 
 
 '' Hudson," for Smoking iind Chewing. ^^ Golden Leaf," Virginia Cut Plug. 
 " Morning- Dew," Virginia Flake Cut. " Favorite," Virginia Mixture. 
 " Le Caporal, ' for Cigarettes. And Our Snuffs. 
 
 " Rose and Bean," " Rose Extra," " Rose No. 1, 
 
 14 
 
 5) 4* 
 
 Natural No. 2," 
 
 1 
 
m 
 
 ii'l;fW4 
 
 2," 
 
 FFICIAL PROGRAMME. 
 
 9.00 a.m.— 
 
 QUEBEC WINTER CARNIVAL. 
 
 FIRST DAY, MONDAY, 27th JANUARY. 
 
 Openino- of the Curling Bonspicl in the Quebec Skating Rink ; open to the ^yol•hj 
 (iron and granite) for valuable trophies and medals; c(mtmuino- nil day and 
 evening. Final competiti(ms to be played off durinn^ the week on rinks ot 
 local clubs. Slides and Rinks opened. 
 
 2,30 p.m.— 
 
 Formal oi>cning of the Ice Fort by His Honor the Lieutenant-( i<.vernor, 
 Hon. J. A. Chapleau. 
 
 5.00 p.m 
 8.00 p.m. 
 
 8.30 p.m, 
 8.30 p.m. 
 
 .—Tea at the Quebec Skating Rink. Band. 
 
 —Artistic Musical Demonstration in the Drill Hall, in which Madame All)ani, 
 the Canadian diva, will take part ; also, 200 choristers and 100 mstru- 
 mentists, and the various Snow-Shoe Clubs. 
 
 -Aberdeen and St. Roch Rinks opened. 
 
 -Opening of the St. Roch Roller Rink. Special attraction. Sliding on the Q. A. 
 
 A. A. grounds. 
 
 15 
 
Quebec, is via the QHEBE!) CENTRAL RAILWAY, the direct Pullman Palace Car Line. 
 
 fj 
 
SECOND DAY, TUESDAY, 28th JANUARY. 
 
 10.00 a.m. 
 11.00 a.m. 
 
 2.00 p.m. 
 
 2.30 p.m. 
 
 4.00 p.m.- 
 
 8.00 p.m.- 
 
 8.00 p.m.- 
 
 8.00 p.m.- 
 8.15 p.m.- 
 
 -Curling and Sliding. 
 
 ■Band and Dancing on Skatn at the Quebec Skating Rink. 
 
 ■Tandem (Uiib drive. 
 
 Inter Clul) Snow-Shoe Races and Steeplechase at St. Roch. 
 
 —Hockey Match and Band on Q. A. A. A. Rink. 
 
 -Fancy Dress Masquerade at the St. Roch Skating Rink (foot of Bridge Street). 
 Bjind in attendance. 
 
 -Tug-of-War contest for Snow-Shoe Clubs in the St. Roch Roller Rink (corner 
 Dorchester and N. D. des Anges). 
 
 -Academy of Music—" Faust," by the French Opera Company. 
 
 -Championship Skating Races at the Quebec Skating Rink (Grande Alice). 
 
 17 
 
T 
 
 0URTPT8, SporfBn>en nnd those in search of a hcaltliy .-limate for a summer outing, 
 
 of almost nuunight sun, just north of tlie ridge pole, in the Laurentian R,nge of the Cana- 
 dian Adirom acks, on the shore of the Lake St. John, the '• Home of the Ounuaniche," offers 
 you every attraction. ' 
 
 For sportsmen let me quote the wor,ls of an eminent Divine, Dr. Vandyke, of New York : 
 
 " St. John HereTt me^chJnT *''• ^""^^^"^ Ouananie],e, the little salmon of the Lake 
 
 ''eleanefeed« the merriest ive^ he'loft eTle""'''''* Ti' '""1 '"8''.-™i>"led lish, the 
 " tint swim Tl,„ „ ;"?"if->t liver t le loltiest leaper, and bravest warrior of all creatures 
 
 '' mme sXdid ^ ,n ,\' "'^ ™^^^^ ""'1 S-'^l^ with erimson spots, w^a"' 
 
 '' KdL^?at Is '"'"'''" ?'f-/" '"^'"' '"""1«1 "-"h W«ek, hut'^thine i the 
 
 18 
 
THIRD DAY. WEDNESDAY, 29th JANUARY. 
 
 lO.UO a.ni.- 
 10.30 a.m. 
 
 2.30 p.m.- 
 3.30 p.m.- 
 5.00 p.m.- 
 8.00 p.m.- 
 8.00 p.iii.- 
 8.00 p.m.- 
 8.15 i).m.- 
 0.00 p.m.- 
 
 -Skating and Sliding. Continuation of Curling Bonspicl on local Rinks. 
 
 -Opening of tlie Bowling and Hand-ball Tournament at tlic St. Koch Athletic 
 Association Club House ; to continue all week. 
 
 -Skating Races on the Q. A. A. A. Rink. 
 
 -Band and Skating at the Quebec Skating Rink. 
 
 -Tea at the Quel)ec Skating Rink. 
 
 -Hockey Match at the Quebec Skat" ng Rink. 
 
 -FinM Pull in the Tug-of-War contest at the St. Roch Roller Rink. 
 
 -Academy of lAIusic— " Les IIu(jiicnot8,'' by the French Opera Company. 
 
 -Fnncy Dress Masipierade at the Q. A. A A. Rink. 
 
 -Citizens' Ball offered to His Excellency the Governor General and the Countess 
 o± Aberdeen at the Chateau Frontenac. 
 
 ^g) 
 
 i^'® 
 
 ^ 
 
 19 
 
YOUR SUMMER VACATION 
 
 *^ QUEBEC & LAKE ST JOHN RAILWAY, 
 
 TUn N»w Roulr lo the 
 FAR-FAMED SAGUENAY. 
 
 
 You will find it to your iniercst to make intiuiiies jibout the 
 
 nUEBEO & LAKE ST. JOHN EAILWAT, 
 
 THE NEW EOUTE TO THE FAR-FAMID SAGnENAT, 
 
 And the ONLY 1{A[L LINP] to the Dcligluful Summer llosorts and Fi,<liing Orounds 
 uoUh oftiiicboc, and to Lake St. Tohn and Chicoutimi, through the 
 
 Trains connect at Cliicoutimi with Sajrucnay Steamers for 
 
 Tadoussac, Oacouna, Murray Bay and Quebec. 
 
 A round trinunefiualled i;i Ameriea, throuRh match!cg^' Forest, Mountain, River and 
 ■■■ ■— cry, down the niaiestie Saguenay by day-light and back to the Fortr^.^s City, 
 
 Lake 
 
 oener 
 
 Touehing at all the Beautiful Sea-side Resorts 
 
 on tJKr Lower St, Lawrence, with their Chain of Commodious Hotels. 
 
 Hotel Robepval, Lake St. John, has (irst-ehiss aecommo(hition for 300 Guests, 
 and IS run in connection witli the Island House, at Grand Dischapg-e, of Lake 
 St. John, tlie Centre ot the Ouananiche Fisliiiig Grounds. 
 
 3Pit3RX^03R i5.:N-X> SX.3e[3S3PIJNra CA.3RS, 
 Magnificent Scenery -^sa **^ je@- Beautiful Climate. 
 
 Apply to the Ticket Agents of all Principal Cities. 
 
 A beautifully illustrated Guide Book free on application. 
 
 ALEX. HARDY, 
 
 Gen, Pass. Agent, 
 
 Qv li'c, Can. 
 
 20 
 
 J. G. SCOTT, 
 
 Secy. & Manager. 
 
FOURTH DAY, THURSDAY, 30th JANUARY. 
 "CIVIC HOl-kDAY." 
 
 9.00 a.ni.~Gi-an(l Military Review of the troops on puow-shoes, on the PhiiuH of Abraham. 
 10.00 a.m. — r>o\vling, Curiing and Skating on all Rinks. 
 
 l.oO p.m. — Cirand Carnival Drive through the prineii)al stroots ofihc City with allegorical 
 cars, manned by the Snow-Shoe Club:-;, Athletic Associations, the Military, 
 Indians, etc. 
 
 2.30 p.m.— Slcating Race at the St. Roch Skating Rink (Chami)ionship of Quebec). 
 
 4.00 p.m.— Band and Skating at the Quebec Skiiting Rink. 
 
 FIVE O'CLOCK TEA. 
 
 8.00 p.ni — Academy of Music— 'Romeo and Juliette," by the French Opera Company. 
 
 8.00 p.m.— Skating Races at the St. Ro^.h Roller Rink. 
 
 8.30 p.m. — Fancy Di-ess Masquerade at the Quebec Skating Rink. 
 
 21 
 

 '% ' \. ' 
 
 r>- • ' •' . - 
 
 ■•-'*' ' ., 
 
 
 
 GET A COPY 
 
 i 
 
 (( 
 
 ( OF THE ) 
 
 TELEGRAPH," Carnival Number 
 
 A MAGNIFICENT SOUVENIR OF THE GREAT WINTER SHOW, 
 
 S®- Prepared by Canada's Leading Artists and Llterateups, 
 
 2 
 
 BEAUTIFUL COLORED SUPPLEMENTS. 
 
 yL !*:..._ 3PI3EC3SS S3SX.35ICT MXTSIC. 
 
 J^.^'o Christmas JSuinher Ever Equalled it ! ! 
 
 2- 
 
 t 
 
 Sent to any AMress in Canada anfl the Unitefl States on recept of 40 cents, 
 
 Aiidresa " DAILY TELEGRAPH," 
 
 Quebec, Canada. 
 
 ^^I^l^^^^i^ 
 
 ^^m^m^^mirs 
 
FIFTH DAY, FRIDAY, 31st JANUARY. 
 
 -Continuation of Bowling, Curling and Hand-])all comiDetitions. 
 -Hockey Match at the Quebec Skating Rink. 
 
 -Grand open Snow Shoe Steeple-chase (2 miles), starting and finishing on the 
 Q. A. A. A. grounds. ^ 
 
 -Lacrosse Match on skates, Q. A. A. A. Rink. 
 
 -Children's Fancy Dress Masquerade at the Quebec Skating Rink. 
 
 FIVE O'CLOCK TEA. 
 
 -Special attractions at the St. Roch Roller Rink. 
 
 -Academy of Music—" II Trovatorc " by the French Opera Company. 
 
 -Storming of the Ice-Fortress by the combined force of Snow-Shoers, Militia 
 Indians, cvc. ' 
 
 1st Fart.— Grand Pyrotechnic Display by Messrs. Hand it Co., of Ha- 
 milton, Out. 
 
 2nd Part.— The attack and defence. 
 
 3rd Part.— Manning of the Fort and Tableau, to l)c followed by a 
 torchlight i^rocession through the city. 
 
 9.00 p.m.— Final Hockey Match in the Junior Series at the Quebec Skating Rink. 
 
 2:i 
 
 10.00 a.m.- 
 
 11.00 a.m.- 
 
 2.00 p.m.- 
 
 2.30 p.m.- 
 4.00 p.m.- 
 
 7.30 p.m.- 
 7.30 p.m.- 
 8.30 p.m.- 
 
ONT 
 
 LIY 
 
 45-47 
 
 St. Louis St., 
 
 QUEBEC. 
 
 45-47 
 
 St. Louis St. 
 
 QUEBEC. 
 
 ■:- Conpe, UMm Carriages and Calecfies. - 
 
 ^I^IVERS IN LIVERY WHEN REQUIRED. 
 
 CHATEAU FRONTENAC AGENCY. Telonhnn. 406 
 MAIN OFFICE, St. Louis Street. " 211. 
 
 34 
 
 P. CAMPBELL,, 
 
 Propriffor 
 
SIXTH DAY, SATURDAY, 1st FEBRUARY. 
 
 10.00 a.n.-C,>.^nua^^^^^^^ ,,,,,.,,,, Hand-1.1, co.poUtion, to be con- 
 
 11.00 a.ni.-Champioiisliip Military Hockey Matcli at the Quel.ec Skating Rink. 
 2.00 p.m.-Gram]^ Matinee-^ dc Lamcrmoor,^^ by the French Opera Company, at the 
 
 2.30 p.m.— Clianipionship Snow-Shoe Races on tlie Q. A. A. A. grounds. 
 
 3.00 p.m.-Tandom (^lub Drive-in which citizens and visitors driving a four-in-hand or 
 tandem are invited to join. & • u<.uu ui 
 
 5.00 p.m.— Tea at the Quebec Skating Rink. 
 
 8.00 p.ni.-Cliampionsliip Hockey Match at the Quebec Skating Rink, Montreal vs. Quebec. 
 
 S.OO p.m.-Academy of Music-" Eigolette,^^ opera in 4 Acts by the Opera Company. 
 
 8.30 p.m.-Fancy Dress Masquerade at tlie Rollei Rink, at St. Roch. All Slides and Rinks 
 
 Buy your tickets from railroads issuing Reduced Rates. 
 
 Special Club Rates from Wednesday, 29th January, good to return February 1st. 
 
 The Fireworks are supplied by Messrs. Hand & Co., Hamilton, Ontario. 
 
 85 ^ 
 
When attending the Quebec Winter Carnival 
 
 Do not fal! to spend one morning In visiting 
 the Far-Famed Shrine of 
 
 TE. 
 
 
 v"s' 
 
 Take the Mornixg Train of the 
 
 Ouekc, Montmorency & Charlevoix Railway 
 
 Leaving Quebec at 7 . 65 A.M. , 
 
 Returning to Quebec at 1.00 P.M. 
 
 The trains pass within 200 yards and in full 
 view of the 
 
 Celebrated lOITMOREICY FALLS. 
 
 i6@* Tickets fn»» salrk «<- «n ^.i.^ #«•_■. . - 
 
 ....... ,,„ «^^ -,^,^ iiUKei Agencies and Hotels 
 
 26 
 
 

 im:'!mL, 
 
 Notes to Strangers. 
 
 LISTS OF HOTELS, RESTAURANTS ..:, n'^^m HOUSES will be had on applica- 
 
 tion to the Carnival Office, Quebec. 
 
 — ^ tOOQ' 
 
 TICKETS FOR THE CARNIVAL BALL, at the Chat.au Fkontknao, will be sold at th 
 Carnival Office and Quebec Hotels. Price: Gentleznen, $400 
 
 Ladies, «2.00 ; Familj , «8.00. 
 
 Visitors are invitedto take part in the Fancy Dress Masquerade and other Carnival events 
 
 Drives to Indian Lorette village and Montmorency Falls 
 
 Daily Trips by Train to the Famous Shrine of Ste. Anne de Beaupr^. 
 
 Visit the Indian Encampment and Citadel. ' 
 
 ■ :ooo: . 
 
 m- Encourage the Carters having a Carnival Badg-e. -®a 
 
 Chateau Froiitciiac. 
 Victoria Hotel. 
 St. Loiii»» iifntel. 
 Blaiicliard's Hotel. 
 The rhieii d'Or. 
 Clarendon Hotel. 
 
 QUEBEC HOTELS 
 
 27 
 
 Ploreiice Hotel. 
 Hloiitalii Hill IIo!!<$e* 
 Quebec Hotel. 
 The Lion d'Or. 
 Hcuchey's Hotel. 
 
Richelieu and Ontariq Navigation Co. 
 
 Operating 1000 Miles of Lakes. Rivers and Rapids. 
 
 {S5j Steamers {35} ■ 
 
 steamers leave Quebec for B^^7^;y,:>;i;o::^^:^, Murray Bay, River du Loup, 
 
 Q Tadousac and the Saguenay 
 
 5tEAMER« ^^^J;^'^:;^^^JI^t^^2, '"'-.'''vers, S„„„ .„a M„„t..e..I, c„„„ece.i„,, with Steanu™ f„v 
 
 -GRAND ORCHESTRA ON fli^I^ OUR STEAMERS^ 
 
 • •. Sleoir^.o Zzght and 8ieam Seat iiz every F^oonv. -.■ 
 
 TICKET, a,„l an U^n,u,,,„ ,„„, iT:;^-!^,, ,,n>.e ,,rinnpal ,ie,el oj^,-,, U a, VM S,a.. or C„„4u. 
 
 L H MYRANn°'A °? °J. °"'" ^""'^ " ^''"'' ^P°'^ "^ Canada," to 
 t, M. MYRAND, Agent, Quebec, op to 
 
 H. POSTER CHAFFEE, District Passenger Agent, 
 
 128 St. Jpmes Street, Montpeai, P. Q 
 
 AteX MILLOY, ~ G F CILDERSLEPv.i^ 
 
 »i,rv»,*„^.. General Manager, 
 
 MONTREAL, P, Q. 
 
 28 
 
:;.'>v ■■ ■ '.''' ■ ' -.-f . -v ■ - . ;.r- . ■ 'j5 ■■ ;■- 
 
 S|«it-o„g--TheIr Excellencies the Governor General of Canada and the 
 
 Countess of Aberdeen. 
 
 ai^-^^^-S^^^t^ott-Hfs Pionor the Lieutenant-Governor of the Province of 
 
 Quebec, Hon. J. A. Chapleau. 
 
 §fott. |?t^cgJac«i-Sir Henri Gustave Joly de Lotbini^re, K.C.M.G. 
 
 PRESIDENT-His Woiwuir Mayor Parent 
 
 v.. in. rai.cnua, Jni., it, k. Dobell, J. U. (Jiegory, J, H. Holt. 
 
 Treasubrr — John C. More Spprftawv TTi.i^ rk .,.; „ * ^ 
 
 v.. iidu SECRETARY -JincDonon. Assjstant-Secretary— A. E Swift 
 
 Construction ....F. X. Beilin-uet... H Stavch- '^''^^''''''''-i ?"'1"V"-- Vy^^}' ^^'^°" A- ^^'^""0. 
 
 Reception .Mayor of Ouohec Sem m iVf Fvo.ntivo ' '^"?,''-^^^o*^!"ff ■•^^^O; Y^a F^'l3on....R. Hnnter. 
 
 T'ress L. Z. Joncas '..'La. Ca.au ! Hoc "^ A L^^n"'"' ^l r'"?"!'" 
 
 ?;'^?^^-;Pt.on A PJ. Vallcraud Eric Dorion. i W& Ch, E RoV t \^Y} 
 
 Musical A. Lav trne L Dpqsmt.n ■ .-:'-'.-> ^'« '^ns. ft. Jtoy Art. laibot. 
 
 Decor. & lUun... Jos. ^a^^G^-^i^^^Z^^n^n^. \ tSj f ^eJ^" i^^'ii ^?"'"^^^"- 
 
 t>"viug Edson Fitch Lt. J. A. Benyon. \ ''''"^'"^ ^' ^ *^"'i^'t' A. P. Laurent. 
 
 29 
 
Official Photographer of the Carnival. 
 
 The Largest Photographic Studio in Canada. 
 
 Views of Oueliec, its BnTirons, Late St. Mn, ^aguenay, &c. 
 
 FIRST PRIZE FOR VIEWS OF CANADIAN SCENERL 
 
 AMATEUR OUTFITS. 
 
 All Possible Assistance Given to Photo Amateurs. 
 Agent for Kodak, Novelette. Premier, Pocket and all kinds of Cameras. 
 
 J. E. OVERNOIS, 
 
 ST. JOHN STREET, QUEBEC. 
 
 30 
 
I. 
 
 Ja, 
 
 'as, 
 
 GENERAL COMMITTEE. 
 
 Fix 
 
 Garn 
 Shaw 
 
 sixcK— E r Fry, Mnvor of Qaobec, (Joo Tanciiav E 7? 
 
 r;r.;'y' T'l?L!!°^lJ!L^V",yf';: <?f Quebtn;, il..n TCCasifrain; 
 
 
 v^-'^^'Vx^ Lavigr.c; N LeVasseur, J 13 Lambkiir^'ros 
 
 tol Wilson, Hon P ( arnonu. Maior Firh'v I»r V' U.„,„ii 
 Capt rnilah, Capt Fa^es, J 15 Lai ber '^ Z l' ,ne 5 r l^ron ' 
 din, ])!• E Ca^grain, A' I}o.woll, (I ,]o, LerV, L llenvon 
 
 SuBSrKii>Tioxs-A E Vallerand, J 1 arrv. E / I llhuro 
 J U Gregory, Chas J Dunn, J Chateauvert, E B -Iru an our.' 
 
 31 
 
 E C Fry, A Laurie, VChateaiivert. V W Larue. Wm l.oo v 
 
 SpoKTi\fi--Prcsulents and officers of the Q A A A.Ouehen 
 
 dio'F''rw^fwV n'-n"^".', V, '''^-«'*1' ^ ^ i^runcau, W Pro- 
 W s\Sion'/^^'"'^^^"™^''^^ I^'^»"«' P Johnston. 
 h.frf W^f Raf'llf ^anFelson Octave La^nglois. Eh Dal- 
 
 Sw!F^;'A^\h^Eau?i^^^^^-^"-^^'^^ J ^"-' ^^ AV^atso^i^'l'^E 
 Pn^rli T rVM l^lieaume, Art Talbot, OLessard, Joa 
 
 lAlacXautrhton, If Tofield, J P Htaffordf J^'iuiwin, l? 
 
 na"rw'iUul«pf tV^Ji'^^"'''''"^' ^^ Lyons, 1) McDo- 
 
 L()T.Gi.\G-FrankPenn^c, A P Laurent. J Tin rrv M r^tA 
 
THE CLARENDON HOTEL 
 
 Corner of 
 
 AND 
 
 aAHDEN STREETS 
 
 Opposite 
 
 NEW CITY HALL 
 
 AND 
 
 English Cathedral. 
 
 Located at close proximity to the 
 
 PARLIAMENT BUILDIS&S, COURT HOUSE, 
 
 ACADEM! OF fflUSIO and DUFFERIN TERRACE. 
 
 FIVE MINUTES' WALK TO THE ICE CASTLE. 
 
 (Morning Chronicle Steam Printing Works, Quebec,) 
 
 \i 
 
 ■It 
 
I 
 
 t I r T T r V 
 
 ' »i irrTtTv 
 
 
 iw.ifi^'^mwm 
 
 ADELAIDE 
 
 :;'- m i5f -* ife 4^ -* iK- * ^- i^ * i^ i^ * 
 
 m 
 m 
 
 TORONTO - ^\ 
 
 JTTheou „ Q- R. Renfrew & Co. 
 
 ■*»■ .■■... ,«-.nv;.-_Tj^ tji rnaiamaju -. rriMiiiriiM.miMMii, n ,, m 
 
 - — -~.^jp- ^ J jj _ 
 
 ^5 ^ 37 Bua deSt., 
 
 - QUEBEC . 
 
 5 King St., East, 
 
 ®ri|inators of Styles in badies' Purs ^: 
 
 All the latest lunvUws in Sealskin and Persian Uituh CcatB :^S 
 antl C'i|>es . vjc! 
 
 (ientlemen's Seal. Otter, Persian Lanjb. Heaver and Kaccoon ^S 
 r,.uts. (;l..t.h Coats, AM,,!^ X^i„y(| ^g 
 
 ^3 
 
 S!ei-li and Carnage I Joins in IJear, Musk Ox and liutlalo. 
 rii;er and Polar Hear Mats 
 
 — > SEE OUR IMMENSE STOCK. ^^ 
 
 Ail a! Moderate Prices (during Gay nival W*epk <,--- ^ ^ 
 
 Daily TeuPQRAPH Print. '' \\\\ .limiimmmmiiiii^mim