iiniwA i Lawiston, Niagara Eiver, Toronto, Lake Ontario, River St. Lawrence, Montreal, Quebec, 9 and the Saguenay. ^ MOXTRRAL ^ 9 I (lAZKTTK. I'.OOK AND JOH PRFNTINC". IfOlJSK 5 7,.-. ^9 cTo - •■^J-^' cy V9 6'^-^^^^cyv / I C Va. J*J' a ^y^./jf/m, '^^^ ^^^i: ^^« ^'^*, ''*^'«.4. ifika" ge* ,i*f .J>1 iS?i?^ CK/M i.rtf r^^>. 3i] N- JS^ -vny .^"^ Sfti '-^i CUartitUlr c«rA.s^ ». «. t-_v<»*,',. ''*»'r'; =^'«^".-H<*-!t>:35^ ■ ^Jf f •"ri .»-r. V ■»/ tSM' Sf c*** ^*V' i »l«»«' jr^'A , iXlL orti? . ««». ■•"«. /■ifW Tniv'l > VI .^' oil ^I'tt'j *»♦* '^^JV^WOC^B^T* >^^J<>^ kOnlUt-J ^^ ,^' ,0*' ■.••*» *♦*. !«<« «'•* :k, ilciU, y;!*^^'*^ l..i*i», WARWICK ^ •C \MO: >* ii '^Tllllt* ijUST- TTi Myxa i&Uit ^f ^^''ifc^?**' Z'^'^l "u'nt -»:-^ f*t tVl oHV J»^' Mtf^ «. 1 **. -'*..--;^ 7V^ 'i^^'. "<<**^ >Xo.*< -i-S^" 'i^" cUfi 4oe -•• ^ .- awud ^ont^ % 'oV<*V«^»o« k^**. :.v% -.NIUV. 7 3» \ L»';}:ffH; 1] Toi VIA WHITE MOUNTAINS, PORTLAND, >x- ■^"^••W^IJ^^WW^P^P^'^— "T (T 34057 Z\u ^x\\x(\Ux'$ 6ui(Ic. » ^ .iw'T" MONTREAL^ Dominion of Canada. rpiIE undersigned respectfully inform tlioir numerous friends ■■■- and patrons in Canada and the United Stater, that by tho recent enlargement and iM)pr) --^^'^ • S ■■ix, J t I ojtiirrisbtiro ^Zj ■— -J-= ^/)iflmoneH^''? ,m Vi&,-. ^..A^ ^ . MuxZingatttP, V I'JT-.SCO SE ^ 1 J^^'l ^i — . !^^nQ0E7.,.5 ^r^'.^""^ - MlNNEAPOLl ^tPAUI. J ^ © oO-" V l\ J*0 r /rzf /« di fk'. 1 I r^^ —^^—^ S/;i, MUSeATIf(E s^A^ o-c' <>!#C> /^ ''>/> r^^- ^V'^- ^HAHD. L:^^|| hjcoTci ■^i'.ori I 4L^ "HI '^-'V.. 't.45!5^ M-i^^v-i DU KW^, ~k¥' f* FARE PER HUUR.— Coacnes, or lour-wneeieu caua, ui wi.fispondiing At Underhill's Optical Emporium, 299 N. Dame St, OTTAWA HOTEL 27 winter vehicles, drawn by two horses, for the first hour $i. For each subse- quent hour 75 cents, and pro rata for intermediate quarter of an hour. Cabs, two or four-wfieeled, or corresponding winter vehicles, drawn by one horse, for one or two persons, for the first hour 50 cents, and for each subsequent hour 40 cents. For three or four persons, for the first hour 75 cents ; each subsequent hour 50 cents, and pro rata for intermediate quar- ters of an hour. Usual charges for two-horse carriages to go around the moimtain, a dis- tance of nine miles, J4, for one or four persons. For cab, $\-$o for two or three persons ; for four persons, $2. % LAKE ST. PETER'S is an expansion of the St. Lawrence, beginning about five miles below Sorel, and extending in length twenty- five miles ; its greatest breadth being nine miles. There are several islands at its western extremity. Port St. Francis is a small village, situated on the south shore of Lake St. Peter's, eighty-two miles be- low Montreal. It is a place of but little importance. THREE RIVERS is situated at the confluence of the rivers St. Maurice and St. Lawrence, ninety miles below Montreal, and the same distance above Quebec. It is one of the oldest settled towns in Canada, having been founded in 1618. It is well laid out, and contains many good buildings, among which are the Court House, the gaol, the Roman Catholic Church, the Ursuline Convent, and the English and Wesleyan churches. The population of Three Rivers is about 5500. BATISCAN is situated on the north shore of the river, one hundred and seventeen miles below Montreal. It is the last place at which the steamers stop before reaching Quebec. It is a place of little importance. In passing down the St. Lawrence from Montreal, the country upon its banks presents a sameness in its Electric and Electro-Maguetic Apparatus, 28 traveller's guide. general scenery, until we approach the vicinity of Quebec. The villages and hamlets are decidedly French in character, and are generally made up of small buildings, the better class of v/hich are painted white or white-washed, with red roofs. Prominent in the distance appear the tile-covered spires of the Catholic churches, which are all construc^d in that unique style of architecture so peculiar to that church. The rafts of timber afford a highly interesting feature on the river as the traveller passes along. On each a shed is built for the raftsmen, some of whom rig out their huge, unwieldy craft with gay streamers, which flutter from the tops of poles. Thus, when several of these rafts are grappled together, forming as it were, a floating island of timber, half a mile wide and a mile long, the sight is extremely picturesque ; and when the voices of these hardy sons of the forest and the stream join in some of their Canadian boat songs, the wild music, borne by the breeze along the water, has a charming effect. Myriads of these rafts may be seen lying in the coves at Quebec, ready to be shipped to the different parts of the world. CITY OF QUEBEC. Quebec, by its historic fame and its unequalled scenery, is no ordinary or commonplace city, for though like other large communities it carries on trade, commerce and manufactures ; cultivates arts science and literature ; abounds in charities, and pro- fesses special regard to the amenities of social life, it claims particular attention as being a strikingly unique old place, the stronghold of Canada, and, in fact, the key of the Province. Viewed from any one of its approaches, it impresses the stranger with the conviction of strength and permanency. The reader of American history on entering its gates, or wander- At Underbill's Optical Emporium, 289 N. Dame St. OTTAWA HOTEL 29 ing over its squares, ramparts and battle-fields, puts himself at once in communion with the illustrious dead. The achievements of daring mariners, the labors of self-sacrificing missionaries of the cross, and the conflicts of military heroes, who bled and died in the assault and defence of its walls, are here re-read with ten-fold interest. Then the lover of nature in her grandest and most rugged, as in her gentle and most smiling, forms, will find in and around it, an affluence of sublime and beautiful objects. The man of science, too, may be equally gratified, for here the great forces of nature and her secret alchemy may be studied with advantage. Quebec can never be a tame or insipid place, and with moderate oppor- tunities for advancement, it must become one of the greatest cities of the new world in respect of learning, arts, commerce and manufactures. The city of Quebec was founded by Samuel Cham- plain, 1608. In 1622 the population was reduced to fifty souls. In June, 1759, the English army under Gen. Wolfe landed upon the Island of Orleans. On the 12th September took place the celebrated battle of the I lains of Abraham, which resulted in the death of Wolfe, and the defeat of the French army. A force of 5,000 English troops under Gen. Murray were left to garrison the fort. The city is very interesting to a stranger ; it is the only walled city in Canada. Cape Diamond, upon which the citadel stands, is three hundred and forty-five feet in height, and derives its name from the quantity of crystal mixed with the granite below its surface. The fortress includes the whole space on the cape. Above the spot wliere General Montgomery was killed, is now the inclined plane, running to the top of the bank ; it is five hundred feet long, and is used Chains, Tapes, Ivory and Boxwood Scales, 30 traveller's guide. by the Government to convey stores and other articles of great weight to the fortress. Strangers are allowed to enter this fortress by procuring tickets from the proper authorities. A ride to the Plains of Abraham is one of the most interesting visits about this celebrated city ; a rock is there pointed out as the spot where General Wolfe expired. There are four martellot towers, forty feet in height, standing upon the plain, about half a mile in advance of the other fortifications. Seven miles below Quebec is the Fall of Montmo- rency. The road is very pleasant, passing through the French village of Beauport. Those who expect to see a second Niagara will be very much disappoint- ed. The stream descends in silvery threads, over a precipice two hundred and forty feet in height, and, in connection with the surrounding scenery, is extremely picturesque and beautiful, but inspires none of the awe felt at Niagara. The French Catholic Church is a spacious stone building, and the interior is decorated with some fine paintings. Since the destruction of the convent at Charlestown, Mass., Americans are not allowed entrance to the Ursuline Convent. It is the more to be regretted from the fact that the grave of Montcalm is in their chapel. Castle St. Louis, probably the first building in Que- bec, the corner stone of which was laid by Champlain on the 6th of May, 1624, was destroyed by fire on the 23d of January, 1834. By the orders of Lord Dorham, the site of the castle was cleared of the ruins that co- vered it, levelled and covered with wood, and an iron railing placed on the edge of the precipice, making a very delightful promenade. The view from it rommands the lower town, the St. Lawrence as far down as the Island of Orleans, the harbor with its At Underhiirs Optical Etnporirm, 299 N. Dame St. OTTAWA HOTEL 31 ships, and Point Levi on the opposite side of the river. Point Levi, on the other side of the River opposite Quebec, will interest the stranger very much ; im- mense and stupendous fortifications being now in progress of construction. RIVER SAGUENAY. To the pleasure seeker, or to the man of science, there can be nothing more refreshing and delightful, nothing affording more food for reflection or scientific observation, than a trip to that most wonderful of rivers, the Saguenay. On the way thither, the scenery of the Lower St. Lawrence is extraordinarily picturesque ; a broad ex- panse of water interspersed with rugged solitary islets, highly cultivated islands, and islands covered with trees to the water's edge, hemmed in by lofty and precipitous mountains on the one side, and by a con- tinuous street of houses, relieved by beautifully situ- ated vilages the spires of whose tin covered churches glitter in the sunshine, affords a prospect so enchan- ting, that were nothing else to be seen, the tourist would be well repaid ; but when in addition to all this the tourist suddenly passes from a landscape unsur- passed for beauty into a region of primitive grandeur, where art has done nothing and nature everything, when at a single bound, civilization is left behind, and natures stares him in the face, in naked majesty ; when he sees Alps on Alps arise ; when he floats over unfathomable depths, through a mountain gorge, the sublime entirely overwhelms the sense of sight, and fascinates imagination. The change produced upon the thinking part of man, in passing from the broad St. Lawrence into the seemingly narrow and awfully deep Saguenay, whose waters lave the sides of the towering mountains, which Sikes's Hydrometers corrected and adjusted 32 traveller's guide. almost shut out the very light of heaven, is such as no pen can paint nor tongue describe. It is a river one should see if only to know what dreadful aspects nature can assume in her wild moods, compared to it, the dead sea is blooming, and the wildest ravines look cosy and smiling ; it is wild and graiii apparently in spite of itself On either side rise cliffs varying in perpendicular height from 1,200 to 1,600 feet, and this is the charac- ter of the river Saguenay from its mouth to its source. Ha-Ha Bay, which is 60 miles from its mouth, affords the first landing and anchorage. The name of this Bay is said to arise from the circumstances of early navigators proceeding in sailing vessels up a river of this kind for 60 miles, with eternal sameness of feature, stern and high rocks on which they could not land and no bottom for their anchors, at last broke out into laughing, Ha-Ha, when they found landing and anchorage. This wonderful river seems one huge mountain rent assunder, there can be little doubt, at some re- mote age by some great convulsion of nature. 'i'he reader who goes to see it, and all ought to do so who can, for it is one of the great natural wonders of the continent, can add to the poetical filling up of the picture from his own imagination. This beautiful trip is easy and facile of accomplish- ment, as new and magnificent boats rivaling in luxu- riousness with any on our inland waters, run regularly to Ha-Ha Bay, on board of which the pleasure seeker will experience all that comfort and accommodation which is necessary to the full enjoyment of such a trip. At Underhill's Optical Emporium, 299 N. Dame St. TRAVELLER S GUIDE. 33 TABLK OF DISTANCES. NIAGARA FALLS TO BOSTON— Via Quebec by Lake Ontario and River St. Lawrence and Grand Trunk Railway. Niagara Falls to Toronto | 84 K ini^ston 100 Brockville 48 Preseott ^ Ogdensburg. . . ' 12 Montreal ' i 112 Richmond | 72 QueV-.ec i % (^orhara, Mt. W 221 Portland ; 91 84 Portland ' 111' 244Gorhara, Mt. W ! 91 292Quebec ' 221 301 Richmond 96 416 Montreal. 72i 488 Preseott \ Ogdemburg. . . 112 584 Brockville ! 12 805 Kingston I 48 896 Toronto 160 ij\jei,yjii- •lll.inn- -\t;„^ — ^ T?„11^ Qt -I J i iWu I ^\ lO^cii •* A iLilO vyi 111 202 423 519 591 703 715 763 923 1007 NIAGARA FALLS TO MONTREAL AND QUEBEC.-Via Lake Ontario and River St. Lawrence. Niagara Falls to » .1 U ■•-' ! Q Til o QUEBKC TO ■is.- o C"3 H Toronto 84 84 Montreal 180,180 Kingston ' 160 244 Preseott 140 320 Preseott 70 314 Kingston 70-390 Montreal 140 4.54 Toronto 160 5.50 Que ^SiLLLLL -2^.^:^111^ .. 1 80 634 Niagara Falls 8 4 634 NIAGARA FALLS TO SARATOGA SPRINGS.-ViaLnke Ontario and River St. Lawrence, Northern Railroads and Lake Charaplain. Niagara Falls to Saratoga to 0) si' o Lewiston 6] 6.Sandy Hill . .. Ogdensburg i 298| 304j Whitehall ... Rouse's Point | 118 422|Ticonderaga . Plattsburg i 20 442 Burlington .. . Burlingtn 18 460 Plattsburg ... Ticonderaga 40: 500 Rouse's Point Whitehall 23j 523, Ogdensburg.. Sandy Hill }S' •?'^ Lewiston Saratoga Springs 10 15 23 40 18 20 118 10 25 48 88 106 126 244 298 i 542 10 548 Niagara Falls 6 548 CANADIAN NAVIGATION COMPANY AND aHAND TEUNK EAILWAY. TOURISTS' TICKETS. -SEASON 1871. RATES OF FARE FROM NIAGARA FALLS. o o 9 13 11 12 15 16 17 29 34 35 DE.STINATION ROUTE. ALPINE HOUSE, GORHAM Do BOSTON Do u - ■ 3 7?' ^ u ■ Do Do Do Do Do 38 Do Do V'ift Montreal, Quebec and G.T.R. " Montreal and (J.T.R. direct.. " Montreal, Quebec, Gorhain Portland " Montreal, St. Johns, Vermont Central, and Rutland & Burlington R.R '• Montreal, Gorham and Port- land " Montreal, St. Johns, and Vermont Central " Ogdensburg, St. Albans, and Vermont Central '* Montreal, Rouse's Point, Lake Champlain to White hall, Saratoga, Rutland, Bellows Falls, and Fitch- burg " Montreal, Rouse's Point, Lake Champlain, Lake George, Saratoga, People's Line of Steamers to NeA\ York, and Sound Steamers to Boston " Montreal, St. Johns, White River Junction, Wells River, Littleton, Stages to and from Profile House and Crawford House, and Rail via. Coneord, Nashua and Lowell to Boston ♦' Montreal, Rouse's Point, Lake Champlain, Burling- ton, Bellows' Falls, and Fitchburg RATES OF FARE? FROM NTAOARA YALhi^— Continued. 2 DESTINATION. BOSTON CRAWFORD HOUSE. Do KINGSTON- MONTREAL. NEW YORK Do Do Do Do Do Do Do Do ROUTE. (( (( Tm Ogdcnsburg, Rouse's Point, Lake Champlain, Burling- ton, Bellows' Falls, and Fitchburg " Montreal, St. Johns, White Rivor Junction, Wells River and Littleton Ogdensburg, St. Alban.«, White River Junction, Wells River and Littleton. " Rail or Steamer. " Rail or Steamer. Montreal, Rouse's Point. Lake Champluin, Lake (leorge, Saratoga, and Hudson River R.R Montreal, Rouse's Point. Lake Charaplain, Lake George, Saratoga, and People's Line of Steamers.. Montreal, Rouse's Point. Lake Champlain, White- hall, Saratoga, r.nd Hud- son River R.R Montreal, Rouse's Point. Lake Champlain, White- hall, Saratoga, and Peo- ple's Line of Steamers Montreal, (Jorham, Portland, and Boston Montreal, Quebec, Gorham, Portland, and Boston Montreal, Rouse's Point. Lake Champlain, Lake <4eorge, Saratoga, and Day Steamers Montreal, Rouse's Point, Lake Cham]>lain, White- hall, Saratoga and Day Steamers Montreal, Quebec, Gorham. over the White Mountains to Littleton, then uia|Con- oord, Nashua, and Boston !* => 1- »* ..I8.no ...18.00 ..22.50 . 8.00 ,13.00 ..28. .50 .27.40 .25.60 ..22.50 ..27.00 ..30.00 .27.40 .24.50 .48.00 RATES OF FARES FROM NIAGARA FALLS -Conftn«fc/. DESTINATION. 37 NEW YORK Do Do Do Do Do Do OGDENSBURG PERSCOTT .... PORTLAND.... Do Via Do. QUEBEC Do & Back to MONTREAl^.. << << Do. and Back to N. FALLS.. " I PROFILE HOUSE " (t Montreal, Quebec, Sher- brooko. Lake Magog to Newport, Littleton, Stages to and from Profile House and Cravvfofd House, then rm Concord, Nashua, and Boston Montreal, St. Johns, Bur- lington, Lake Champldin, Whitehall, Saratoga, and Day Line Steamers Montreal, St. Johns, Bur- lington, Lake Champlain, Lake George, Saratoga, and Day Line Steamers ... Ogdensburg, St. Albans, Burlington, Lake Cham- plain, Whitehall, Saratoga, and Day Line Steamers Ogdensburgh, St. Albans, Burlington, Lake Cham- plain, Lake George, Sara- toga, and Day Line Steam- ers Montreal, St. Johns, Bur- lington, Bellows' Falls, and| Springfield ' Ogdensburg, St. Albans, | White River Junction, and! Springfield Rail or Steamer I Rail or Steamer i Montreal, Quebec, it Gorham. Montreal and Gorham direct. Montreal and Gorham, and return by G. T. R Montreal, St. Johns, White River Junction, Wells River, and Stage from Littleton Ogdensburg, St. Albans, White River Junction, Wells River, and Stage from Littleton Rail or Steamer.... .48. Of) .24..^o ,27.4( ,20.51 .23.40 .23.0( .19.00 .10.00 ,10.(10' .23.0( .20.0C .29.0(1 ** Rail or Steamer. .23.0( ,19.0( ,15.5( .18.01 RATES OF FARES FROM NIAGARA ¥ ALLS— Continued. 18 2.3 28 DESTINATION. ROUTE. SARATOGA Tm Montreal, Rouse's Point, Lake Champlain, & Lake Do Do fiO 33 b\ Do Do Do Do 41 5H George " Montreal, Rouse's Point, Lake Champlain, and Whitehall " Montreal, Gorham, Stiiges from Alpine House to Glen House, Crawford House, Profile House, and Little- ton, then RaU to White River Junction &. Burling- ton, and via Lake Cham- plain and Lake George and Moreau Station to Saratoga " Montreal, St. Johns, Bur- lington, Lake Champlain, and Whitehall *' Montreal, St. Johns, Bur- lington, Lake Champlain, and Lake George " Ogdensburg, St. Albans, Bur- lington, Lake Champlain, and Whitehall " Ogdensburg, St. Albans, Bur- lington, Lake Champlain, and Lake George MONTREAL to QUEBEC and Back " Rail or Steamer. RICHMOND to QUEBEC! and Back I " G. T. R eta's ^^* .23.50 .20.65 ,46.76 ,20.65 .2.3.50 ,16.06 ,19.50 , 5.00 , 3.00 For Through TieJcets from New York via Niagara FalU, $9.45 mumt he dded to the foregoing rates. The Coupons between Niagara Falls and Toronto, Toronto and Kingston, vingston and Prescott, Prescott and Montreal, and Montreal and Quebec, le valid either by Boat or Rail, and they are likewise good either by the »outh Shore Express Line of Steamers from Charlotte or by the Royal Mail jine from Toronto. The Tickets include Meals and State-Rooms on Lake Ontario and the liver St. Lawrence, as far as Montreal, but between Montreal and Quebec hey are for passage only. HENRY SHACKELL, General Pasnenger Agent G.T.R. ALEX. MILLOY, Sec. & Genl. Agent, Canadian Navigation Co. ONTBEAL, May, 1871. GRAND TRUNK RAILWAY of CANADA. Portland and Quebec to Montreal. MIh. ST AT 10. NS. AKUIVK IJ'IAVK fori land I'';iltii(>utli Viiniioutli Jiujotion Sew (JloiKM'rttor I)aiivill() .Jiinctiun... .\l»!(!liiu»i(; Faliri Oxford South PaiiM hiyiint'.s Pond hcahtd (Jil(;(ul >li('.ll)iinio (vOI'llHIII Uorlin Fulls Milan West Milan 112 25 A..M. 7 ;{() 7 41 8 00 s ;{o 8 4o 9 10 9 20 9 40 10 25 10 45 U 15 11 28 11 45 12 00 12 10 K.\ [».><, p. .M. 1 10 I 27i 1 46^ 2 12 2 .'iO 2 50 .'i 00 3 20 ! li ;}5! 4 15 4 45' 5 oo' 5 20 Monti eal to Quebec and Portland. Ml8. NorthunilxMland .. .. North Stratford iHlaiKl P'nd \ 'p ^ Norton Mills 12 56 1 30 2 00 2 15 2 50 3 20 3 40 5 4a 5 55 6 12 6 50 7 35 8 15 9 15! 10 OOi 10 30 10 55 7 21 22 35 42 54 7f) 76 88 108 143 152 157 163 171 76 86 STATIONS. I Kxy LKAVKi P I«Toiitr<>a1 ' 2 St. Lainbert i 2 Bolfwil ; 3 St. llilairc ; 3 St. llyacintho 3 Britania Mill.s i 4 Acton I 4 New Durham ' 5 m Coaticook.. , Conipton Li^iiiioxville : 4 05! 11 25 Sliorbrooko I 4 12111 35 Mronijiton Falls j |ll 55 Windsor ' 4 45^12 25 llichniond ar'v 5 15iI2 55 Pt. ljt>vi<'/'-(MV>tr ivllj I'M 7i I'M 1 50 7 50 8 15' 2 20 8 30|, 9 15|! 4 05 10 55 4 50 11 55 Cliaudioro Curve -r i Oriiij,'\s Koad %\ Ulack River (^ ' Mothofs Mills I Arthahaska f ! Ihanvillo 5-' Kiohniond arV 5 15: 12 30 Rlclnu«ncl......rvo 5 45' 1 20 New Durham 6 15; 1 50 Ai'ton : 6 50 2 30| Ih-itannia Mills 7 30 3 10; St. Ilvacii the 7 551 3 35! St. lliliire 8 40 4 15' Hohx^il 8 45 4 20; St. Lambert 20 5 05; 3Ioutreal. 9 45 5 30^ ARniVK P.M. A.M. 101 104 114 122 131 148 163 175 188 194 200 206 212 217 227 236 249 256 261 270 275 285 292 297 Richmond ar'v llicliiuoud Fvo Danville Arthabaska.... Mothot's ]\Iills « |.. Black River % Craig's Road "S Chaudioro Curve. §- ;.... Q,ueIie<'(PtLcvi) ar .... Ricliiuouci I've 5 Windsor , 6 94 Brompton Falls ' 6 Shcrbrooke 6 IjClllKtXVillC 7 Exp, M. j P.M. 00! 10 30 25 10 5.', 00 05 40 00 35 05 30 11 12 45 10 30 55 10 Compton 7 40 Coaticook 8 Norton Mills : 8 Island P'lid.. \ '{J^i \ North Stratford 10 Northumberland .. ..10 West Milan t? ^ 11 Milan | = Berlin Falls f" Gnvliain o^^ Shelburne ^ 5 (4ilead S ^ Bethel fc^ Bryant's Pond Soiitli Paris Oxford ^.| Mechanic Falls.. '^I Danville Junc'n.."» ^ New Gloucester Yarmouth Junction Falmouth - x: 11 11 r i'ec 3 4 4 5 6 6 6 6 7 7 7 05 30 00 45 15 50 20 35 47 *,) 1 1 2 2 3 4 6 6 6 7 7_ 2 3 3 4 jPortland ..•! 8 15 30 55; 10 40 68 15 6 5 6 8 8 9 9 10 10 10 45ill OOi 11 35ill 0012 00 12 4 4 1 4 d 1 5 ARRIVK P.M. P.v GRAND TRUNK RAILWAY of iJAUADA. Montreal to Kingston and Toronto. ^ Toronto to Kingston and Montreal. l!^'y :^;k''^mi8. stations. i^>' 2^^^ A.M. I P.M. H UO 6 46 STATIONS. LKAVK Moiktrcal 14 iPoint Claire 21 |st. Anno'H 24 iViiudreuil '''>7 jCoteau Liinding 64 'Lancaster Dickinson's Land'g. Aultsvillo Morriybusg Matilda Kdwardsburg Presoott Junction... Biockville. \ ,, ] I've Mallorytown Lansdowne Gananoquo Kin^^stoii iVapanee Shannonville { ar'v • • } I've Belleville. j ar' -\ I'v V ve A..M. I'.M. U UO y 0(1 I 11 ;i5 11 25 U 60 11 35 1 36 i'oo 1 27 2 00 3 40 j 4 00! 5 OOi 3 55 4 5 00 10 5 50 6 05 7 25 7 40 8 00 7 50 8 10 8 25 Trenton Brighton Colborne (irrafton Coboure [ ,, ^ ) 1 vo Port Hope Xewtonville N'ewcastle Bowmanville Oshavva Whitby Duffin's Creek Port Union Don... Toronto jlO 1511 00 ARRIVF<; P'M. A.M. 9 35 9 45 2 17 23 30 34 43 47 54 03 69 77 84 92 101 113 120 135 10 1 178 187 195 208 213 221 229 241 250 256 206 279 290 309 312 319 333 STATIONS. LKAVK Toronto Don Port Union... Dullin's Creel Whitby Oi^hawa Bov.tnanville Newcastle Newtonvillo.. Port Hope.... Colioiirjj;..... Grafton Colborne Brighton Trenton j ar' j I'v V ve Belleville.. Shannonville Niipaiioe Ktiifj;M(<»ii... ) Gananoque Lan.sdowne Mallorytown J ar' i I'v 8 25 8 40! 9 10 8 56! 9 26 9 40 I ar V I've Broekvi He. { ,, } Ive 10 25 II 20 11 10 12 08 12 10 1 05 12 30 1 10 Cornwall Maitland Prcscutt .1 unction EdwarUsburg Morrisburg Aulttiville Dickinson's Land'g V e Lancaster Coteau Landing Vaudreuil St. Anne's Pointo Claire Montreal AKKIVK 3 00 2 15 3 05 2 45 3 45 •••• } l'v< 4 25: 4 35: 5 20 6 35 05 7 00; P.M. ! 8 00 A.M. NOTE. — The Niuht Exprk.ss Trains on Satuii/ run through on iSundai/ mornings. / VERMONT CENTEAL and CONNECTIONS. ga a. s o ^ S 142 167 ]72 175 182 187 191 195 197 202 206 210 216 221 226 233 237 241 243 245 249 252 256 258 261 263 268 271 273 277 282 286 290 295 409 STATIONS. LEAVE i'«M. Montreal 3 30 LKAVE P.M. St. AlbaiiH 7 30 Essex Junction 8 45 Winooski 9 00 ^ arrive 9 10 * \ leave 9 15 Shelburne 9 35 Charlotte .- 9 50 North Ferrisburg |lO 04 Ferrisburg 10 14 jVergennes 10 20 jNew Haven 10 36 Durlington. . Exps Mis Brooksville. Rutland. 10 11 11 11 11 12 50 01 21 35 62 10 Middlebury Salisbury Whiting Brandon Pittsford Sutherland Falls 12 20 Center Rutland 12 32 arrive 12 35 leave 12 50 North Clarendon 1 00 Clarendon I 09 iCuttingsville 1 20 ;East Wallingford : 1 30 IMount Holly ' 1 38 Summit | 1 45 iHealdville I 1 50 Ludlow 2 05 Proctorsville 2 15 Cavendish 2 20 Gasfsetts 2 32 Chester 2 45 Bartonsville 2 58 Rockingham I 3 10 Bellows Falls i 3 25 arrive' a.m. Boston j 8 35 ( Via Fitehburg ) arrive! a.m. 5 9 13 18 22 24 27 32 34 37 39 43 46 50 52 54 58 62 69 74 79 85 89 93 98 100 104 108 113 120 123 128 153 STATIONS. Exps (^Vla Fitehburg) leave Boston ! BelloTvs Falls . . Rockingham Bartonsville Chester Gassetta Cavendish Proctorsville Ludlow Healdville Summit Mount Holly East Wallingford. Cuttingsville , Clarendon North Clarendon., leave Rutland. arrive leave p.m. 6 n P.M. 10 21 10 S.'i :io 4(i 10 57 11 1( 1 11 2,". 111 2\ ill 36 ill 50 ill 55 1 12 03 :12 10 12 18 12 1(> 12 .U 12 40 Center Rutland Sutherland Falls.. Pittsford Brandon Whiting Salisbury Middlebury , Brooksville New Haven Vergennes Ferrisburg North Ferrisburg. Charlotte Shelburne Biu'llngton. Winooski Essex Junction. St. Albans . . . . 223 Montreal 10 21 33 44 54 05 18 22 30 40 50 05 15 23 42 42 A.M. 9 25 arrive a.m. arrive leave ARRIVE 1 1 1 30 35 45 1 54 2 2 2 2 2 3 3 3 3 o <> 3 4 4 4 4 5 **■* / ■^^i MW^ WMta H a ^ i r MiM » ^pi^i^i^^a>j ll^^B ■ I',' >■- THE RECOLLET HOUSE. ^'.iin^ ^)fmm^F ilnliW'' I! Ji 1 Importers and Retail Dealers in OS 03 O 02 xn > I— « CO AT WHOLESALE PKICES. r m 1® ^saTii L^ ^fe _*yj 4Lij ^>> JN AI.L THK CELEBRATKO MAKES. VIZ., '-^e Alexandre^ jfoiivm^ Roidlion^ Harris or jfosephine^ Dents and others^ in single and double buttons. Strangers and Tourists should not fail to visit this Renowned Establishment, as they will always find a choice Stock of the latest Novelties. Nos. 434, 436 and 438 Notre Dame Street, Nos. 25, 27 and 29"st. Helen Street, West End, MONTR A EL. cc ....... K. G. BKUWN. ^^^B^^^^rf^Wk^Mba^^^k^M^