V V ^ .«-^ V' IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 £flU Ui |Z2 1.1 ■f Itt 12.: ^ |£& |20 I UA ^'^. %^* ^^ /■ '/ Photographic Sdmoes Corporalion 23 WIST MAIN STRUT WltSTm,N.Y. 14S»M (71*) t7a-4S03 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVi/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical IMIcroraproductions / Institut Canadian da microraproductions historiquas ,7^ Tschnical and Bibliographic Notas/Notaa tachniquaa at bibliographiquas Tha Inatituta haa avtamptad to obtain tha baat original copy availabia for filming. Faaturaa of thia copy which may ba bibliographically uniqua, which may altar any of tha imagaa in tha raproduction, or which may aignificantly changa tha uaual mathod of filming, ara chackad balow. L'Inatitut a microfilm* la maillaur axamplaira qu'il lui a ita poasibia da aa procurar. Las details da cat axamplaira qui sont paut-*tra uniquas du point da vua bibliographiqua, qui pauvant modifier una imaga raproduita, ou qui pauvant axiger una modification dana la mAthoda normaia da filmaga sont indiquAa ci-dassous. 1 — 1 Colourad covara/ 1 1 Couvartura da coulaur Colourad pagas/ — 1 Pagaa da coulaur 1 — 1 Covara damagad/ 1 — 1 Couvartura andommag^a Pagaa damagad/ _J Pagaa andommagtes r~n Covara raatorad and/or laminatad/ 1 — 1 Couvartura raataurAa at/ou pallicuMa ~~~] Pagas raatorad and/or laminatad/ — 1 Pagas raataurias at/ou palliculAas p*l Covar titia miaaing/ 1 1 La titra da couvartura manqua ~~1 Pagas discoloured , stainad or foxed/ J£l Pagas dAcolordas, tachetAas ou piquAes r~1 Colourad mapa/ Cartaa gtegraphiquaa mn coulaur 1 Pagas detached/ 1 Pagas dAtachAes D Colourad ink (i.e. other than blue or black)/ Encre da coulaur (i.e. autre qua blaua ou noire) V I Showthrough/ ' Transparence I I Coloured plates and/or illuatrationa/ □ D D Planchea at/ou illuatrationa en couleur Bound with other material/ Rali4 avac d'autras documanta Tight binding may cauae shadowa or distortion along interior margir:/ Lareliure serrte peut cauaar da I'ombre ou de la diatortion la long da la marge intirieure Blank leaves added during reatoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II aa peut que certainea pagaa blanches ajoutAea lore d'une reatauration apparaiaaant dans la texte. mala, ioraqua cela 4tait poaaibla, cea pagaa n'ont paa «t« film«es. Additional comments:/ Commentaires supplAmantairas; I I Quality of print varies/ Qualiti inAgala de I'impression Includes supplementary material/ Comprand du material supplAnantaira Only edition available/ Seule idition disponibia D Pagas wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Lea psges totaiement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, una pelure, etc., ont At* film6es A nouveau de fapon A obtanir la maiileure image possible. This item is filmed at tha reduction ratio checked below/ Ce document est film* au taux de reduction indiquti ci-deaaoua. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X 20X 24X 28X 32X Th« oopy filmed h«r« Hm b««n raproducad thank* to tha ganaroalty of: SMnirary of Qutbac Library L'axamplaira film* fut raproduit griea * la g4n4roalt4 da: Staiiraira d« QuMmo BiMiotMqiM Tha Imagaa appearing hara ara ttia baat quality poaaibia conaldaring tha condition and iaglbility of tha original copy and in Icaaping with tha filming contract apacif icationa. Original copiaa in printad papar covara ara filmad beginning with tha front covar and ending on the laat page with a printed or iiluatratad imprea- alon. or the bacic cover when eppropriate. All other original copiaa are filmed beginning on the firat pege with a printed or iiluatratad impree- aion, and ending on the laat page with a printed or iiluatratad impreeaion. Lea imegea auhrantea ont 4t4 reproduitea evec le plua grand coin, compta tenu do le condition et do le nettetA do rexemplaire fiimA, et en conformM avac lea condltiona du contrat da fllmage. Lee exemplairea orlglnaux dont la couverture en pepier eet imprim^e aont fiim^e en commenpant par le premier plat et en terminant aoit par la darnlAre page qui comporte une empreinte d'impreaaion ou dllluatretlon, aoit per le second plat, salon la caa. Toua lea autrea exemplairea origlnaux aont filmto an commenpant par la pramlAre page qui comporte une empreinte d'impreeeion ou d'iliuatration at en terminant par la damlAre pege qui comporte une telle empreinte. The laat recorded frame on each microfiche ahail contain the aymbol '^^ (maening "CON* TINUED"). or the aymbol ▼ (maening "END"), whichever eppliea. Un dee aymboiea auhranta apparattre sur la damlAre Imege do cheque microfiche, aelon le caa: la aymboia -^ aignifia "A SUIVRE", le aymbole ▼ aignifia "FIN". Mapa, platea, charta. etc., may be filmed at different reduction retioa. Thoae too ierge to be entirely Included in one expoaure are filmed beginning in the upper left hand comer, left to right end top to bottom, ea many framea aa required. The following diegrama illuatrate the method: Lea cartea, planchea, tableaux, etc., peuvent ttre filmte i dea taux da rMuction diff^ranta. Loraqua la document eet trop grend pour Atre reproduit en un aeul ciichA, 11 eat film* A partir da Tangle aupArieur geuche, do gauche A droite, et de haut en bee, en prenent le nombre d'imegea nAcaaaaire. Lea diagrammea suivanta illuatrent le mAthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 •tnrt ifitfti ■ •'.?fl ,;-T'i^Jj'^> i--«sM;f O'l^t-fi^l i'fii'fir, ' t>:9tJf'ii'M;{:>:?i.'fij(i|w ftiii TtJ! ;3t^««^'6{{T .*s«{ivvl.||i t;j ■:< U.h ^ffrnm:;-'^, N'JVftW''' V>;K?.i*f'iD-f^\.« «ll^^H'-»i)ai J» ?«trr 'K' lj?>w« ; -H I> •i! V'K|5I ifi:.> Vf). ?f}l!'"i>*i'-'t! 1-, :*^,' *'hl% m J Si; :'/f^ i^l^ m* l.,-. illia :"it:U it.-iw^ ilr-^nt*!; ?|m« i;:> \j'.-'i* ^'''^ f :iMi'^<,-t: ill' i•''■ f«i? J f»Ti{>-krta'»3^ i.i\ t • ' ' 4?, r)t»f'n . V^'^ ?U<^ "i two' ;i u rli) T-'^cif'i^ ■""Mi i^f i*?!;.lo ?r*^^« ^•^«r '(■.' "Ji. H*!* S'W *ft> it^'V 'rfft<-''J WfffJ?/' *'rit ■i^'l.'r; t i ♦SiU v.cf» : 7^.4 'v;^-! '^4,1 loi ^H-fi^t^trnfit 'r^6) r^^Ja 'fiv:T V'sCrnt 'i'T t!-:Hrv('f<;».--t t^^^'Uf't^^v' '^:i7 ^i 'iilt" 'itv H* ,;J»r ^y fjlK iU ' 7/ ,VJ*r!f<>:-5 ^K i:*?^"::; SMJ-J Or $><;.«; v' ^^U.'iii , *^inr;1fnt;y wio •rrtkiO.'f'I *t f,'' '■> w ■ ,:f ^ ?i:J ':' ' ;^ OF THE '>v* , QUEBEC DIQCESAN COMMITTEE; »*» '■ -^ , - ■■■. « LIST OF ANNUAL SUBSCRIBERS ' . : , OF THE ©ttrtee Committee or THE '',.■'"-■■•'■ ""*, BOCIETY FOR PROMOTING . CHRISTIAN KNOWLEDC^E, > , AND LIST OF StlBSORXBBRS AND DONORS OF THE 4B^uetiec Ideational !&■%» i COMMITTEE. FATROir. His Excellency the Rt. Hon. LORD AYLMER, G. C U. Qnernor in Chief ^ ifC. t^c. SfC '?S'»!i'; OFFICERS. fRBSZDSNT, the Honorable and Risht Reverend CHARLES JAMEij, Lord Bishop of Quebec* ii>t.;^; % VZOZ-PRESIDBNT* The Honorable the CHIEF JUSTICE, \ ' > The Venerable the ARCHDEACON of QUEBEC. H i 1 ..f.. .- ., .IT ••! 8B V Trigce, VZHZTtlRS. Mum Kew, ^,,> Mra. Lemesurier, Miss Osborne, Scott, Mra. Smith, ^ Slacey, 1/ ,, '^ ,|* Symei, . .^ ,j \ I Fo^untery T«aehers in the &tnday School. MiM Blake, Fenwick , V* '■ E. Fenwick, Grasett, F. GraMtt, H. Hale, ilallowell, y ,5;jhj Hoffman, -i Milt Hanna, Margaret Hanna, ''.!.' h Mountain, H. Mountain, i Todd, f' Tfgge, < M.Todd, t-K. C. Weathdratone, A. Weatheratone, i Treantr»$for tho School Clothing Pund. i ' .; f >•'.■•. ;f ■:►. ^; ,_ :'■'. ;> L:'-;-l •:-i\;tl!f », < ^u^ u/v v/ Hoys' Sehool.-^'UT. R. Stmis, Palace Street, GirU* Sehoot.-^Min Taylor, Eaplaaade. i >iyis iRiji .'V , 'r>:., < ,.•, :./• .;!•. , tl- ^ ! .... ■. ■-■ ■■ ■ rfrtH:}' ■ .^ ■ ;•/ J: W"(]iii/;^ ' • ' " ,toV' .ruM .im''-^ V .i vi.vici.r LIST OF AHSVAM4 SUBSCRIBERS —"-»(>■ or TBB .)-^lui^ I f 0ttrfit( Cuntmittet or THB V Mv'V - Society for Promoting Christian Knowledge (Due on the 3d March in each year.) ,. . ., N. B — The persons whose names are marked with an asterisk are absent from the Proving and are now in England or elsewhere. At XI. 5s. each, His Excell. Ld. Aylmer *The Rt. Hon, the Earl of Dalhouaie, O.C.B. '^Sir James Kempt, G,G.B4 The Hon. Chief Justice SeWell The Ld. Bishop of Cluebec Abbott, Rev. Wm *Adanis, D. A. C. G^ . . . . Anderson, Mr. A Anderson, Rev. J Ansel^, R«v. A *Abrain, Capt. R« A. .... Archboh), ReT. 6. ... Aylwin, C. F. Esq. Baddeley, Lieat R. E . ; . . Baldwyn, Rv. Mr.SfJohn's Bay ley, Capt* R. A. . . . . BelI,Hon.Ttf Bowen, Hon. Mr'Justice. . Bowers, Com. Gen.D A. ,. Burrage, Rev. R. R Caldwell. Hon. Sir J Campbell, A. Esq Campbell, J, S. Esq .... Campbell, C. Esqt Gore. Hon. Col. Craig, L CoU . 8. d. 1^0 .,!:.!■ 1 6 6 6 5 5 6 5 5 5 6 5 5 6 6 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 5 Gary, Mr. T 1 Chandler, Capt. (Nicolet) 1 Chapman. H. S 1 Coonran, Hon. A.W. .... 1 Cookbum, Lt. Col. R. A. 1 Codman, Mr. 1 Cowan, Mr. H 1 Cuningham, Mr. J ,. 1 Dalkin, Mr. 1 ^Darling, Major-Gen .... 1 Davidson, J. Esq. 1 Doolittle,Rev. Mr 1 Douglas, Col.(79th Rgt) . . 1 *Dunn, Capt .... 1 Dumford, Col. (R. E.) . . 1 Fletcher, Hon. Mr. Justice 1 u Freer, N. Esq. 1 Forsyth, H. B. Esq. 1 Furneaux, Lieut R.N... 1 George, J. Esq. 1 Glegg, Col, Mil. secrety. 1 Gore, George, Esq 1 Gray, A'rs, 1 Grier, Rev, J 1 Hale, Hon. J 1 Hamilton, G. Esq. .... 1 OJHamilton, Captain....* 1 ,.:-' i d 5 5 5 5 5 U 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ■ 0UU8CRIPT1ON CONTIMUED. i-j. ntnt d . > I U u {> Harvieker, Mr. C llawkinfl, Mr. A «. Henderson, Wm. Etq. . Ileriot. Col. A. D. C. .. . Hoimet.Dr. ... v •Hough; Rev. W Hunt, Mr. J^ Hunt, Mr.T. . ; Irvine, G* Enq Jankion, Rev. C. Hatfey Johnston, Rev. T Jones, J. jiin. l^iiq. .... Lockhart 8. J. t. Rev. Lambley, Mr. John Leather, J. Eoq Lemesurier, H. Esq. . . . Leslie, H, Esq. L. D... •Lfthbridge, Lieut(R..E.) Luxmore, Lieut (R. E.) Mackie, iMr Mftlhufsh, CaiVt Mills, Rev. D/. MorriBon, Mr Mountain, Miss A Mountain, Ven Archdea •Nicol, Col. 66th Regt. . •Parker, Dr. R. A Patton, W. Esq. Penn, R. Esq Penislon, — Estf Phillips, Mr. J |*n<5er, (Seorge Esq. . . . Price, W. Esq Primrose, Hon. F. W. , Rouih , Coromrs. Gen . .. Ryland, Hon. H. W.. Sewell, Mr. Sheriff. .. . Sewell, Rev. E. W Sheppard, W. G. Esq. . Sheppard, W.(Woodfield) Smith, Hon. W 'Snelling, A. C. G . . . Stewart, Hon. John. . . , -1 , ;j n 5 5 ft .•^ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ^ 5 5 5 5 5 oStickney,— Gen. D.A. C Sutherland, D. Esq.... Symes, R. Esq Taylor, Rev. J OThirlwell, J. P.Esq.... Thomson, T. H. Esquire DA(. G ?... Treniain, B Esq. . ^. . . . OTrigge, T Esq OUniacke. Hon Mr Just,. Wanton, J A, Esq OWade, Mr Edw i) Wesf, Lieut RE... . . Wilson, Wiliam, Esq. . Wood, Rev. 8 S Wood, R Esq. _Wulff, Lieut (RE).... OiWurtel«, J Esq Yorke," Lieutenant-Col . Vounge, Capt 79th Kegt je- ii .1 h r. t) .'i 5 h r> h Ti 5 u 5 .5 5 5 r> 5 h 5 5 u 5 At \2s. ed. eac/i. 5 Atkins, Mr. T 5 O'Boyd, Mr 6 oHu^nup, Mr 5 oBufwell, Rev Mr 5 OCary, MrJ 5 Chambers, Mr R 5 O^'^hapman, MrG 5 OCofhn, JasEsqACG. 5 Coghlan, Mrs 5 oCdllins, Mr. H 5 OCul«on, Mr F 5 o^-owan, Mr W 5 O^^un.Mr.. 5 OGrisett, Mrs 5 oGtay,^!-i ., 5 Green, W Esq.. 5 Grout, Mr .......... 5 QjHenderson, AfTr G. . . . . . 5 Oi HorsenMm, Dr........ ,. .»v< 12 6 12 6 J2 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 12 6 Id 6 6*12 6 12 6 12 6 1'^ <> .-• .•■ , n -...I - '< '..'(■' -' '/,.}. ..'../''' SCBSCRIPf IONS COJrtlNUEDi. *, .^w £ • d £ » d •Jenningii D. A.C. Gen 19 eiSoott, W. E. Em la 6i Lane, I). A.C. G«n.... It 6 Short, Mr R 13 e Logie,MrD 18 6 Thoinu, F.T.Eeq 19 6 Logie, Mr D McCambridge, — ... Maxham, Mr W. . . Xoniizambert, Mn. Kickarby, Mr. John.. Kobertatin, Mr Jamea. . 19 6 19 e|Thoroai,F.T.Eiq 19 6 19 6 Thompaon, Mr 19 6 19 6 Thornton, Mr W 19 6 19 6 Whitner Mr. J 19 6 19 6 Wilson, Mr. J 19 6 ■' .', T v.?'.* 1. 1 (} e^ia= LIST OP ANNtAL SUBSCRIBERS TO THI r 'V ... 1 r„ Quebec National School Fund, ' ! (Due on the S6th July, yearly.) ..,..., The pcrsOM tvhoM names are marked with a * are absent from ihe Province. ■1.^ pf}. The Right Honorable Lord Aylmer, *His Excellency Sir James Kempt, The Lord Bishop of Quebec, A ntrobus, Esq. Archbold, Rev. G Ardouin, Mr •• •• Aylwin.MrsCF Baddeley, Lieut RE.. Burton, J Esq Campbell, Mrs J S .. .. Campbell, Mrs A . . . . ■VA ,m- Campbell, Mrs C *Garden, Captain Cochran, Mrs *CoiBn, Mrs Caulflon, MrP Cowan, Mr W Cuthbert, Miss Craig, Lieutenant Colonel, MiaUand, Honorable Colonel, /,' £ s d 1 6 I 5 1 B 10 10 Oil 6 1 5 u 10 10 ( 6 u 10 on 10 8 11 8 11 10 10 • 19 19 19 19 19 19 d 6 6 6 6 6 ■nUUA d () U 8 8UB8CRI^nON8 cqNTINUED. DowMt Mrs* •• •• 10 •Dunn* Captidnt •• •• I 5 o Durpfordi Cokmel, »• •• 11 8 Fonygth, H. O. .; .. 11 8 O;or|e, MIm, •• •• 118 Oore, Manley, Esq. •• * •• 10 Hale, Jeflercvt Eiq* •• •• 19 6 Hawkins, Mr. A. •• •• 11 8 goliMs, Dr. •• •• 118 orbenwnDr. •• •• 10 Inrine,Mrs. »l , •• 10 gennedy, Mrs. •• •• 13 4 iwrenoe, J Esq Hartford) England, •• 1 £ UsHe,8WEsq. .. .: Lindsair, W. .. < •; II 8 ManleyMr. 0. •. ji 10 Martin Miss. .. .. 10 Mills, Mrs. .. ;• 11 8 Mbuntaiti, Mrs. G, •• •• 10 Mountain, Mrs. M. A.' .. .. 10 fNicliol,Cdionel, (6tfUiRegt).... 4 £ Painte<>,Mrs J '. 10 "Parker, Captain ,.. 1 *Petnberton, Miss -. *Percival, Mrs ,.. ; 10 Fhilli|iis, Mr John 1 Phillpolts Captain..... 11 Primrose, Honorable F W ^ 19 Heeves,Mr 10 Routh, Commissary General .....v 15 Saxton, Miss : -. ,. 19 8 8ewell,Mi8S « ,, 10 Sheppard, Miss .....: '. 11 8 heppard,WEsq 11 8 Sbeppaird, Mrs '....• Smith, Mrs. Cv 1 £ Symes, R. Esq 10 Symes, Mrs. R « 10 Thompson, Mr ' P 10 tremain, B Esq 10 Trotter,Mni 10 *WanU)p, J.A.E8q : ) f West, CLieut.R.E.) ^. 11 8 *West,Mrs k..... .k...^..^ 10 WilsQn,MrsW.. 11 8 T.Trine,Esq 10 K.Chandier ^ 10 ^ ■ spjfe^J, . DONATIONS TO THE NATIONAL RCilOOL SINCE THE LAST REPORT. Mrs Aldertan 10 Honorable J Stewart Old WWalker, Esq 15 J leather, Esq 15 G Syroes, Eoq^ 15 H Ijemetnurler, Esq 15 DBurnetjEfiq 15 .1 Jones, jiin. Eeq 15 MrJLumbly 5 6 Proceedsof a small Bazaar 9 3 Lieutenant Liiutmore, R E .....,.....•••,• ^ ,0 f^ ., .-J ,t ...I - ] ', \ *, '-t > > ; ,r ■ i 'i V