^^ ^^1 ^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) k /. ^.^Jk <. ^' y.^ L % Zk ^ 1.0 I.I t 1^ 1^ IM 1^ 12.2 2.0 IL2I 11114 11 1.6 1 h / e-^M Ji^ ^i> V^' y^ ^Vj^^"^ ''^ '/ Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 873-4503 ,. (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — »> signifie "A SUIVRE", le symbole y signifie "FIN". re Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre filmds d des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clich6, il est filmd d partir de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. y errata id to nt ie pelure, pon d 1 2 3 32X 1 2 3 4 S 6 ' CORK ' ALPHABET A DIRECTOR! BEJNR -:''-:-^.v -I. PI THE N^ A GUlI ■ ■ ! r^isw -J .i ■ Printed b :e -7^/ 'I OV'^"" 0^ NEW EDITION, ' CORRECTED IN MAY & JUNE, 1861-62: .'I ■> CONTAINING AN ALPHABETICAL DIRECTORY OF THE CITIZENS GENERALLY i - WITH A DIRECTORY TO THE INSURANCE COMPANIES, BANKS. NATIONAL AND BENftVOLENT SOCITIES AND INSTITUTIONS, AND TO ALL ' ' . 1 PUBLIC OFFICES, CHURCHES, &c., IN MONTREAL; i*U^k!r .'■ - V „ ... -^•■- ar- f -i AND A fwmm mmm diectobi . 1!.^, ...... V> : ■■*■;-- IN WHICH .«». .J., THE NAMES OF SUBSCRIBERS ARC ARRANGED UNDER THEIR PROPER BUSINESS HEADS] ACCOMPANIED BY •' X3.Xfl X ^ f- l- V .- v V 7 L r' ?-'■/ f 0,6/ .V. 507G0 X^x A^i^ ^:^,^^c^^c^ SAci^ PREFACE. The 20th Edition of Mackay's City Directory is now laid before the Public ; 26 pages of names have been added, in the present Volume, and the compiler trusts it will give satisfac- tion to those who patronize the work. Grateful for the increased patronage extended to her, the undersigned trusts to merit a continuance of their favor. CHRISTINA MACKAY. immEE Accountants .... , Advocates Agricultural Implements, &c Ale Vaults Alphabetical Directory Architects and Civil Engineers Artists Ashes Brokers Ashes Inspectors Auctioneers and Commission Merchants Baby Linen Warehouses .DaKers •.«• *•*• •• ••.■ Bankers Barrel Factories Beef and Pork Inspectors Bellows Factory Berlin Wool Stores Boarding House, Private Book Agencies Booksellers, Stationers and Bookbinders. . . , Boot and Shoe Manufacturers , Brandy Distiller .... Brewers and Distillers Brick Makers Brokers Brooms and Wooden Ware Buckskin Mitt Manufacturers Butchers Cabinet makers and Upholsterers Card Writer Carpenters, Joiners and Builders Carpet and General Furnishing warehouse Carvers, Gilders and Looking Glass Manu- facturers Chemical Works Cheaiists and Druggists China, Glass and Earthenware Dealers . . . Cider Manufacturer Civil Engineers Cloth Manufactory Coach and Carriage Makers Coal Merchants Coffee Roasters and Spice Factors Collectors of Accounts Commission Merchants and Agents Confectioners Contractors Coopers , .... .... ... Coppersmiths, Brassfounders & Plumbers Cordage Manufactory Cotton Factory Custom House Agents 279 Daguerreotypists and Photographists 284 279 Dancing Academies 284 280 Dentists 284 280 1 Directory to the Streets of the City 9 17 Dry Goods Merchants, Retail 285 280 Dry Goods Merchants, Wholesale 284 280 Dyers and Scourers .... .... 285 280 Electro Plate Manufacturers and Importers 285 280 Elevating Steam Co 285 280 Elocution, Professor ot 285 280 Emigration Agent 285 280 Engravers and Lithographers 285 280 Exchange and Money Brokers 285 280 Express Offices 286 280 Fancy Stores 286 280 Fancy Box Manufacturers 286 281 Fire Proof Safe Manufacturers and Agents 286 281 Fire and Water Proof Roofing 286 281 Fish Hooks, Needles, &c 286 281 Fishing Tackle Manufacturer 286 281 Flour Merchants 286 281 Flour Mills 286 281 Forwarding and Commi'^sion Merchants. . . . 286 281 Foundries and Machine Shops 286 281 Fruit Stores 286 282 Furriers 262 282 Gas Regulator Manufacturer 286 282 General Merchants 287 282 Grocers, Tea and Spice Dealers .... 287 282 Grocers, Wine and Spirit D.alers 2^7 28v» Gunsmiths 288 282JHamCurer • 288 Hairdressers, &c ., 288 282 Hardware Merchants 288 282 Halters and Furriers 28S 282 Hosiery and Haberdashery 288 282 Hot Air Stove Warehouse 289 282 Hotels and Inns 289 282 Indian Rubber Manufactory 289 282 Insurance Companies and Agents .... 289 282 Iron Furniture Warehouse 29.) 283 Jewellers, Watchmakers, «»c 290 283 Laceman and Hoiser 290 283 Lamp Stores 290 283 Lead Pipe Manufactory 290 283 Leather Merchants 290 283 Lumber Merchants 290 283 Manufacturer's Agent 291 284 Marble Factories 290 284 Marine Insurance Adjuster 290 284 Marine Stores ..,, 291 284 Marriage Licenses 291 VI INDEX. Mercantile Agency 291 Mercliiiiit Tailors .... .... .... 291 Milliners anil Dressmakers .... .... 291 Mineral Sprini^s Depot 291 Musical Instrunnent makers, dt Organ builders, 291 Music Teachers .... 291 Nail and Spike manufacturers 291 Newspapers and Periodicals .... .... 291 Notaries Public 291 Oil Manufacturers and Merchants .... 292 Old Iron Dealers 294 Optician and Mathematical Instrument Makers 292 Paint, Oil and (jJ lass stores 292 Painters and Paper-hangers .... .... 292 Paper and Stationery Warehouses .... 292 Physicians and Surgeons 293 Piano P'orte Tuners 292 Planing and Sawing Mills 293 Plasterers .... .... 293 Plaster Mills 293 Plumbers, Brasslounders and Gasfitters 284 Printing OlHces 293 Produce and Provision Merchants .... 293 Provincial Land Surveyor .... 293 Provision Inspectors 293 Public Halls 293 Railway Chair and Spike Manufactory .... 294 Ready-made Lineo Establishments .... 294 Registry Office for Servants 294 Restaurants.... .... .... .... 294 Revenue Inspectors 294 Saddlers, Harness and Trunk Makers .... 294 Saloons .... .... 294 Sash and Door factory 294 Saw Manufacturers 294 Scale Manufacturers 294 Scrap Stores .... .... .... 294 Seed Stores 294 Seminaries and Schoob 294 Sewing Machines .... 294 Sewing Threads 294 Sheriffs Officers 294 Ship Chandlers 294 Ship-Bread Bakers 294 Ship Carpenter 294 Shirt and Collar Manufacturer 294 Shirt Stores 294 Silver Platers 294 Slate Roofers 295 Small Wares , .... 295 Smiths, (Black and White) 295 Soap and Candle Manufacturers .... 295 Stage, Steamboat and Railroad Offices .... 295 Stained Glass Works 295 Stamped Muslin Warehouse 295 Starch Works 295 Steamboat Agents 295 Steamboat Inspector 295 Stove Warehouse 295 Straw Goods 295 Street Directory .... 9 Sugar Refinery 295 Tanners 295 Tea and Colfee Dealers 295 Telegraph Offices Thrashing Machine Manufacturers Tin Plate Workers Tobacconists .... Tobacconist's Fancy Goods Tobacco Warehouses, wholesale Toilet Soap Factory Trunk Stores .... .... Type Foundry Undertakers Varnish Manufacturers Wine Merchants .... Wood Yards 295 295 295 29G 29b 296 296 296 296 296 296 296 296 Ladd 267 269 251 270 263 251 274 253 262 251 271 271 Alphabetical Index to Advertisements. Aitken, John & Co., shirts .... Andrews, F. H. piano tuner, &c. Angus & Logan, paper and atatione;"y Barnaby, F., music teacher, &c. Beliveau, L. J., hardware Bell, J. & T., boots and shoes. . . . Berry's First Prize Sewing Machines Boyd, T. W., Gunsmith Brahadi, A. lurrier and halter. . . . Brown & Childs, boots and shoes Brown, S. H., coppersmith .... Brush, George, foundry Callaway, Mrs & Madmoiselle Falle, milli- ners, i^C .... .... Cinq Mars & Co., merchant tailors Clarke, Francis, paints and oils Couvrette ^ Hinrnan, silver platers, &c Dangerfield, W., boots and shoes Darling & Brady, soap and candles Date, John, plumber, &c Davis, H., & Co., importers, ^c. Dawson & Son, books and stationery Dickson, W., lumber, &.C Doane, T. C, ddguerreotypist Dor win iSc Co., bankers and exchange office Douglas, fcro. & Co., saw mills Equitable Fire Insurance Co Evans, Brothers, wood merchants, see outside cover Evans, W., agricultural irnplements .... 273 Footner, Mrs & Daughter, fancy goods .... 258 Garth, Charles, plumberj and gaslitter 272 Gault, M. H., Insurance Agent^ on outside cover Graham, A. W., engraver Gunn, Mrs, baby linen, &c Hamilton, R. H., marine insurance adjuster Henderson, J. D., Plantagenet depot Hendery, R., silversmith Hibbard, W. R., lamps and trunks Hill, C, second hand books Hilton, J. W., furniture Himes, E., merchant tailor .... .... Hood, A. W. &c Co., soap and candles Ireland, T., engraver Ives & Allen, foundry Jarnieson, J. ^ R. C, varnish manufacturers Jabues,jTracy & Co., forwarders .... 265 269 271 256 251 275 272 265 249 273 258 249 273 244 256 267, 259 263 264 266 250 252 269 275 256 261 274 259 INDEX. vn 295 295 295 290 29b 296 296 296 296 296 296 296 296 267 269 251 270 263 251 274 253 262 251 271 271 265 269 271 256 251 275 272 265 249 273 258 249 273 244 273 1258 272 Ladd & ElBwotth, stoves, &c 276 Lawes, VV., dealer in old iron 258 Lee, Joseph, chennist and druggist .... 252 Life Association of Scotland, on outside cover Little, W. A., lithographer and engraver 257 Littauer A Co., soap and candles .... 276 Lloyd k Waldron, painters, &c 270 Lymnn,S J. & Co., chemists 252 Lymans, Clare & Co., drugs, wholesale.... 255 Manby, W. H., pianoforte warehouse .... 270 Mathewson, .Tohn & Son. soap and candles 275 Mavor & Morgan, marble works. See colored sheet, inside covers. Maysenha'lder Sf Meves, jevs^ellers 265 McDunnou^ih, Muir & Co., dry goods .... 255 McGarvey, Owen, furniture 272 McGauvran, J. W., saw mills 253 McMillan & Carson, merchant tailors .... 269 Mercantile Agency, on outside cover Montreal Telegraph Company. See Tariff Rates on colored sheet Morgan, H. & Co., dry goods 254 Mutual Life Insurance Company ol New York, outside cover Ollendorff, M., jeweller 264 O'Meara, M,, coachmaker 253 Pell, A. .J. & Co., carvers, &c., on colored leaf, inside of cover Ramsay, A., oils and colors .... Reed & Rayner, slate roofers .... Robinson, Mrs & Daughters, milliners Rodden & Meilleur, on inside cover Rodden, W. & Co., foundry .... Round, John & Son, electro>platers, &c Phcenix Fire Assurance Company Sadlier, J. D. & Co., books Savage & Lyman, jewellers .... Shaw, H. J., auctioneer .... Smart, W. G. H., marble works Thompson, Andrew, general agent Union R. R. Office, J. C. Babbitt, agent 278 Warren, Otis, scale manufacturer 277 Western Insurance Company, on outside cover Wright, E . & Co. , china and glass, on color- ed leaf on inside cover Index to Miscellaneous. Advocates' Library . .. 240 Agricultural and Horticultural. . . . ... 232 Banks and Bank Agencies .... ... 233 Bar of Lower Canada .... .... 239 Benevolent and Religious Institutions ... 245 Board of Arts and Manufactures ... 240 Board of Brokers ... 242 Board of Notaries ... 239 Board of Trade ... .... ... 242 Building Societies ... 234 Cemetery Company . . . 234 Circuit Court ... 238 Circuit Courts, District ... 238 City Council and Officers .... ... 229 .... 271 .... 276 .... 268 .... 260 .... 257 .... 26o .... 250 .... 264 .... 249 . . . . 268 .... 268 Clergy, Protestant, and Churche* ; Clergy, Roman Catholic, and Churches, I Club.«, .... ■ • ■ . I Codifiers of the Law."?, ; Colleges, .... i Committees of the City Council, ! Consular Agents, i Consulates, .... • • . . I Corporation of the City, j Courts of Justice, .... .... ; Customs Department, .... Educational Department, .... I Emigration Depaitment, .... Fire Engines and Stations, .... Gas Company, .... .... I Grand Trunk Railway Company. Harbor Commissioners, .... High School, i Inspectors of Pot .ind Pearl Ashes, Inspectors of Weights and Measures, Lachine Canal Office, .... Literary and Scientific Institutions, Masonic, .... .... .... McGill College McGill Normal School, Mechanics' Institute, .... Medical .... .... .... Mercantile .... .... . . . • Mercantile Agency Mercantile Library Association Merchants' Exchange Military Departments .... Mining' Company .... .... Montreal Dispensary Montreal Eye and Ear Hospital Montreal General Hospital Musical National Societies .... .... Natural History Society, .... Navigation Company, .... Odd Fellows Officers of Law Courts .... Police Department^ Post Office Department .... Powder Company « • . . .... Public Offices and Institutions Railway Companies .... .... Rechabites Registry Office for the County. . . . Religious, Benevolent and Temperance cieties .... .... .... Savings Banks School of Medicine and Surgery Seignorial Tenure Office .... Statistics of the City Statistics of the trade of Montreal Tariff of Cabs, Coaches, kc .... Tariff of Cartage Telegraph Companies Trinity House .... .... Trust and Loan Company .... Turnpike Trust Water Polirt/ • !■• • • « « • • ■ • • So- • • ■ • • • • • • 234 235 236 239 237 229 238 238 229 238 239 239 239 230 239 245 239 238 242 232 2.39 240 240 237 238 240 242 242 242 240 240 242 243 246 232 246 243 243 240 244 244 239 230 244 245 231 244 246 245 245 234 242 247 227 227 230 230 247 247 247 247 247 Not; Abbott Albert bdi Albert Sh£ AUard t itr( Aim II T Ainher-. non Anderso Blet Ann Stfi nal, Aqueduc ches Argyle 1 Armagh St. ^ Ashton ] stree Augustin Aylmer i Sberi Aylmer ' ward Bagg Stre Urbai Lawr JBalmoral ] Balmoral east o Barclay St ter St: wards Ba:iack St missio Barr<5 Stree tion \vi Note. — In the following Guide, Sherljrooke Street is taken as the Northern and the River as the Southern Boundary of the City, and the Streets are described as running North, South, East, or West, as tliey lie in relation to those lines. AbboUsford Terrace, St Catheripe iir Drummotul Albert Place, corner of Lagaucheticre and St Ur- bain, St Lawrence Ward Albert Street, from Colbonie avenue west to Shaw street AUard Street, frcin Visitation street east 'o Panet street, Hl Marys ward Almu Terrace, Wellington west of Bridge Ainher>l Street, from Water street north to Mig- nonrie street, St James ward Anderson Street, north from Jure street, between Bleury & St Gecrge streets, St Lawrence ward Ann Street, from William street south to the ca- nal, St Ann's ward Aqueduct Street, from the Canal north to Dor- chester street, St Ann's and St Antoine wards Argyle Terrace, St Catherine near Stanley Armagh Place, Jure street, near Alexander Street, St. Antoine ward Ashton Place. Victoria Avenue, near Plateau street, St. Lawrence ward Augustin Street, GrilKntovvn, nr St Ann's Church Aylmer Street, from St Catherine street north to Sherbrooke street, Si Antoine ward Aylmer Terrace, Aylmer street, St. Antoine ward Bagg Street, from St Lawrence street west to St Urbain street, above Sherbrooke street, St Lawrence ward Balmoral Place, St Catherine nr University avenue Balmoral Street, north from St. Catherine, and east of Bleury Street, St. Lawrence ward Barclay Street, from St Mary street south to Wa- ter street, divides St James and St Mary's wards Banack Street, from St Paul street south to Com- missioners street, East wards 3af re Street, intersects Mruntain street, at its junc- tion wim McC • d »-.:eet. St Ann's ward B' Barre Lane, from St Joseph street south to Wil- liam street, near Mountain street, St Ann's ward Basin Street, from McCord street west to the new upper basin Beaudry Street, from Lagaucheliere street north to the city limits Beaver Hall Square, at the head of Beaver hall terrace, St Antoine ward Beaver Hall Street, from Beaver Hall square (o Phillip's square, St Antome ward Beaver Hall Terrace, from Lagaucheliere street north to Dorchester street, St Antoine ward Belle vue Terrace, Dorchester near Mountain Belmont Street, from Beaver Hall terrace wes' io St Genevieve street St Antoine ward Berri Street, from Viger square north to St Cathe- rine street, St James ward Berry Lane, from St Louis street north to \'i!, St Mary's ward Gaorge Hypolite Street, from Cadieux street to St LawriiHce street, 8t Louis ward George Street, from William street south to Com- mon street, St Ann's ward German Street, from Craig street north to Sher- brooke street, St Louis ward Go^forJ Street, from Notre Dame street north to Craig street, East waid Graham Street, from Colborne avenie west to Gain street, St Mary's ward Grand Trunk Street, from Wellingto i street south of canal, west to the City BounJaiy Grant Street, from St INIary's south to the river, St James ward Greenfield Place, University av near Dorchester Grey Nun Street, from William street south \j the canal, St Ann's ward Grothi; Street, between St Elizabeth and Sanguinet streets, south Irom Mignonne street, St Louis ward Guy Street, from St Joseph street north to Dor- chester street, St Anioine ward Hanover Street, from Belmont street north to Dor- chester street, St Antoine ward Hanover Terrace, part of Bleury street, between Lagaucheliere and Dorchester streets, Saint Lawrence ward Havelock Terrace, Mountain above St Antoine Hermine Street, from Craig street north to Lagau- cheliere street, St Lawrence ward Hospital Street, from St Francois Xavier street west to St Ale.vis street, West ward Huron Street, from Colborne avenue west to Shaw street, St Mary's ward Inkerman Terrace, Drummond near St Catberioe Inspector Street, from Bonaventure street south to William street, St Antoine and St Aua's ward Isaac Alley, off St Urbain street near Lagauche- tiere street, St Lawrence ward Island Street, west of Wellington bridge James' Lane, from Dalhousie street west to Ann street, St Ann's ward Jacques Cartier Square, from Notre Dame street south to the river, East ward Joachim Lane, ofTDufresne Jurd Street, from St George street west to the Hay Market Kempt Street, from William street south to Wei* lington street, St Ann's ward Kempt Street, from St Joseph street north to St Antoine street Kent Street, from Colborne avenue west to Shaw street, St Mary's ward i Kilftinning Place, Richmond square King Street, i^from William street south to the canal, St Ann's ward i Labellrt Street, from Dorchester street north to M gaonne street, St James ward Lacroix Street, from Perthuis street south to the river, East ward Lafontaine Street, fiom Visitation street, east to Paiiet street, above St Catherine street, St Mary's ward Lagaucheticie Street, from Gain street, west to St iSIoniqiie street, St Mary's, St James, St Loui?, St Lawrence, and St Antoine wards Lartique Place, Sherbrooke near St Denis Latotir Street, from the Victoria Square west to SC (i'eiievieve street, St Antoine ward Leicester Place, University avenue ' Lpmoine Street, from St Pettr s'reet west !o> McGill street, West ward 12 GUIDE TO STREETS. Robi Longiieuil Lane, from St Joseph street south to College street, St Ann's ward Mansfield Street, from Dorchester street north to Sherbrooke street, St Antoine ward Marbaoh I'lace, Dorchester near St Lawrence McCord Street, from Wellington street north to Mountain street, St Ann's ward McGill College Avenue, from Cathcart street north to S'lerbrooke, near Phillip's square, St Antoine ward McGill Strcpt, from the Victoria Square south to the canal, West ward Mayor Street, from Bleury street west to Aylmer street, near Shfibiooke street, St Antoine and St Lawrence wards Metcalfe Street, from Sherbrooke street south to the Old Catholic Burying Ground, St Antoine ward Mignonne Street, from St Urbain street east to St \ndre street, St Lawrence, St Louis, and St James wards Mill Street, between the upper Basin of the Canal and the river, St Ann's ward Molson riace and Molson's Terrace, in rear of St Thomas Church, off St Mary street, St Ma- ry's ward Monaique Street, from Papineau square south to the river, St Mary's ward Montgreenari Plhce, Nazar<>th, near Wellington street, St. Ann's ward Montcalm Street, from Lagauchetiere street south to the river, St James ward Moulton Avenue, St I^awrcnce above Sherbrooke Mount Royal Terrace, McGill College avenue be- low Sherbrooke Mountain Street, from McCord street, near Saint Joseph street north to the Mountain, St An- toine ward Mountain Terrace, corner of Mountain and Dor- chester streets, St Antoine ward Murray Street, from c:inal north to St Joseph street, St Ann's ward Myrtle Grove, head of Balmoral street, St Law- rence ward Napoleon Street, from Montcalm street east to Visitation street Nazareth Street, from William street south to the canal, St Ann's ward Nelson Street, off Colborne avenue, St Mary's ward Notre Daine Street, from Dalliousie square west to McGill street. East, Centre,, and West wards Olier Street, from McCord street, u est to Rich- mond street, St Ann's wr.id Ontario Str'-et, off Colborne avenue Ottawa Place. Sherbrooke head of Mounl.Mn Panet Street, from Water street north to the City Boundary, divides St James and St Mary's wards Papmeau Place, Lagauchetiere near German Papineau Road, from Papin'}au square north to the City Boundary, St Mary's ward Papineau Square, off St Mary street, at the junc- tion ol Papineau road and Monarque street, St Mary's ward Parthenais Square, on St Mary street, at the en- trance of Parthenais street, St jMary's vrard Parthenais Street, from St Mary street north to the City Boundary, St Mary's ward Peel Street, from Sherbrooke street south to the old Catholic burying ground, St Aiitoine ward Peel Street, off Colborne avenue, St Mary's ward Perreault's Court, off the north side of Craig st, near St Dominique sti-eet, St Louis ward Perreault Street, from St Dominique street east to St Constant street, St Louis ward Perthuis Street, from Berry lane east to Campeau street, St James warcf Phillip Lane, off Mountain Phillip's Square, head of Beaver Hall place, St Antoine ward Phillip's Terrace, head of Anderson Place d'Armes, off Notre Dame Street, opposite the Roman Catholic Parish Church, Centre ward Plateau Street, east from Victoria avenue, St. Lawrence ward Point St Charles Street, from Wellington street south to Mill street, St Ann's ward Poplar Place, Mountain near Bonaventure Port Street, from Commissioners street south to Common Street, West ward Portland Place, part of St Antoine street, near ^^queduct street, St Antoine ward Pres ds Ville Place, Lagauchetiere head of Cote Prince Street, from William street south to the canal, St Ann's ward Prince of Wales Terrace, Shcrbrooko street Queen Street, from William Street south to the canal, St Ann's ward Railroad Street, from St Bonaventure street south to Chaboillez square, St Antoine ward Raphael Street, north from Basin street, St Ann's V, ard Recnllet Street, from St Peter street west to Mc- Gill Street, West ward Richmond Square, ofTSt Antoine street, at the head of Richmond street, St Antoine ward Richmond Street, from the Canal north to Rich- mond square, St Antoine ward GUIDE TO STREETS. 13 Robert Street, off Colbome avenue, St Mary's ward Rodier Place, St Antoine near Richmond square Rodney Street, off" Colbome avenue, St Mary's ward Rolland Street, from Mountain street west to Aqueduct street, St Antoine ward Rose Street, from Visitation street east to Panel Street, near St Peter's Church, St James ward Rousseau Street, from Lacroix street east to Cam- peau street Roy Lane, from St Bonaventure street south to St Joseph street, St Antoine ward Sanguinet Street, from Craig street in rear of the Champ de Mars north to Sherbrooke street, St Louis ward School-House Street, from Mountain street east to St Felix street, St Antoine ward Seaton Street, from Laganchetiere street north to St. Catherine street, St Mary's ward Seigneurs Street, from the canal north to Dorches- ter street, St Antoine ward. Seminary Street, from the Canal north to McCord street, St Ana's ward Shaw Strent, from St Mary street near Papineau square, north to the city boundary, St Mary's ward Sheibrooko Street, from St Denis street west to city limits, St Louis, St Lawrence and St An- toine wards Simpson Street, north from Sherbrooke street, St Antoine ward Smallwood Street, from Visitation street east to Panet street, above Mi^jiionne street, St Mary's ward Smith Street, from McCord street east to Colbjrne street, St Ann's ward Southwell Place, St Catherine near new Cathedral Spier's Lane, off" Prince street, St Ann's ward Stanley Street, from Dorchester street, north to Sherbrooke street, St Antoine ward Stanley Street, off" Colbome avenue, St Ann's ward » St Adolphus Street, from St Mary street north to Lagauchetiere street, St Mary's ward St Alexander Street, from Craig street north 1° Sherbrooke street, divides St Antoine and S' Lawrence wards St Alexis Street, from Notre Dame street south to St Sacrament street. West ward St Amable Lane, from St Vincent street east to Jacques Oartier square, East ward 5t Andre Street, from Dorchester street north to the city boundary, St James ward St Antoine Street, from the west end of Craig street, west to the city loundary, St Antoine ward St Antoine Street, (Little) from St Bonaventure street north to Craig street, St Antoine ward St Augustin Street, from McCord street south to Basin Street, St Ann's ward St Bernard Street, from Bleury street east to St Alexander street, St Lawrence ward St Bonaventure Street, from Victoria square west to the city boundary St Bridget Street, off Wellington street, south of the caual, St Ann's ward St Catherine Street, from Colbome avenue west to the city boundary, St Mary, St James, St Louis, St Lawrence, and St Antoine wards St Charles Barromee Street, from Craig street north to Sherbrooke street, St Lawrence ward St Christophe Street, south from St Catherine street, near St Hubert street, St James ward St Claude Street, from Notre Dame street south to St Paul street. East ward St Coiumban Street, off Wellington street, south of the canal, St Ann's ward St Constant Street, from Craig street north to Sher- brooke street, St Louis ward St Denis Street, from Viger square north to the city boundary, divides the St Louis and St Lawrence wards St Denis Street, from St Paul street north to St Thc';ese slieef, East ward St Dominique Street, from Craig street noitu to Siierbrooke street, St Louis ward St Dizior Lane, from St Paul street south to the river, C^'utro ward St Edward Lane, from St Joseph street north to St Antoine street, Si Antoine ward St Edward Str>-'i;t, from Bleury street west to St Alexander street, St Lawrence ward St Elizabeth Street, from Craig street north to Sherbrooke street, St Louis ward St Eloi Street, from St Sacrament street south to St Paul street. East ward St Emery Street, from Sanguinet street to St Denis street, above Mignonne street, St Louis ward St Etienne Street, off" Wellington street south of the Canal, St Ann's ward St Felix Street, from St Joseph street north to St Bonaventure street, St Antoine ward St Fran<;,ois de Salle Street, from St Antoine street north to St Janvier street, St Antoine ward St Francois Street, from de la Friponne street east to Barrack street, East ward St Francois Xavier Street, from Craig street south to Commissioners street, West ward St Gabriel Street, trom Craig street south to the river, divides East and Centre wards St George Street, from Craig street north to Dor- chester street, St Lawrence ward u GUIDE TO STREETS. St George's Place, Cathcart street St Genevieve Street, from St Antoine street north to Dorchester street, St Antoine ward St Germain Street, from Bleury street west to St Alexander street, St Lawrence ward St Gregoire Street, north from Basin street, St Ann's ward Sf Guillaume Street, from Notre Dame street north to Great St James street West ward St Helen Street, from Notre Dame street south to Lemoine street. West ward St Henry Street, from St Joseph street south to College street, St Ana's ward St Hubert Street, from Craig street north to Mig- nonne street, St James ward St Ignace Street, from Craig street south lo the river, St Marj/'s ward St James Square, off St Denis street, between St Catherine and Mignonne street, St Louis ward St James (Great) Street, from the Place d'Armes west to McGill street. West ward ^t James (Little) Street, from the Place d'Armes to St Gabriel street, Centre ward St Janvier Street, from Mountain street east lo St Frangois de Sales street, St Antoine ward St Jean Baptiste Street, from Notre Dame street south to the river Centre ward St John Street, from Notre Dame street south to St Sacrament street. West ward St Joseph Street, (City) from Craig street south to the river, Centre ward St Joseph Street, from McGill street west to the city boundary, divides St Ann's and St An- toine wards St Julie Street, Irom Sanguinet street to St Denis street above Dorchester, St Louis ward St Justine Street, from Charlotte street north to St Catherine street, St Louis ward St Lambert Street, from Notre Dame street north to Craig street, Centre ward :St Lawrence Street, from Craig street north to the City Boundary, divides the St Lawrence and St Louis wards St L^on Street, from McCord street alongside the Canal, St Ann's ward St Louis Street, from the Champ de Mars east to Lacroix street, divides the St Louis and St James wards Irom the East ward "St Martin Street, from Canal north to St Antoine street, St Ann's and St Autoine wards 'St Mary Street, from Dalhousie square east to the city boundary, St James and St Mary's wards St Maurice Street, from McGill street west to Cbabolliez square, St Ann's ward "St Margaret Street, from St Bonaventure street north to Dorchester street, St Antoine ward St Michael Lane, from St Bonaventure btreet south to bst Joseph street, St Antoine ward St Moniqne Street, from St Antoine street north to Cathcart street, St Antoine ward St Nicholas Street, from St Paul street north to St Sacrament, street, west ward St Nicholas Tolentine Street, from St Catheriae street south to the river, St James ward St Patrick Street, off Wellington street south of the Canal, St Ann's ward St Paul Street, from Dalhousie square west to McGill street, East, Centre and West wards St Peter Street, from Craig street south to Com- missioners street. West ward StPhillippe Street, from Dorchester street north to St Catherine street, near St Urbain street St Radegonde Street, from Craig street north to Lagaucheticre street, St Lawrence ward St Sacrament Street, from St Peter street east to St Frangois Xavier street, West ward St Simon Street, from Dorchester street north to St Catherine street, St Lawrence ward St Sophie Street, from Craig street north to Lalour street, St Antoine ward St Theicse Street, from St Gabriel street to St Vincent street, East ward St Thomas Street, from William street south to Gabriel street, west of McCord street, St Ann's ward St Urbain Street, from Ciaig street north to th*^ city boundary, St Lawrence ward St Vincent Street, from Notre Dame street south to St Paul, East ward St. Winning Street, north from Plateau street, St, Lawrence ward Sydenham Place, part of St Antoine street between Aqueduct street and Guy street, St Antoine ward Sydenham street, from Lagaucheticre street iiorfa to St Catherine street, St Mary's Ward Tecumseth Terra«e, Bleury street, between La- gaucheticre and Jurd streets, St Lawrence ward Third street, from Papineau road east to Shaw street Thistle Street, east from Victoria avenue St. Law- rence ward Tirconnell Place, Dorchester near St Constant Tirowen Place, 105 St Constant Ulster Place, Jur^, near Alexander street, St* Antoine ward Union Avenue, from Dorchester street north to Sherbrooke street, St Antoine ward University Avenue, from St Catherine to Sher- brooke, west of Beaver ball square atbeftne ith of the ■west to t warda to Com- t north lo treet north to ward et east to rd north to ard to Latour reet to St et south to street, St lorlli to th*^ et south to street, St. Bt between ^t Antoine kreet north Tard tween La- I Lawrence GUIDE TO STREETS. 15 University Street, from Dorchester street north to St Catherine street, St Antoine ward University Terrace, University avenue, below Sherbrooke Vallee Street, from St Simon street east to StPhil- lippe street, St Lawrence ward Versailles Street, from St Joseph street north, St Antoine ward Victor Street, from St Paul street south to the river at the east end of the Bonsecours market, East ward Victoria Avenue, off St. Catherine st., north ol Bleury Victoria Avenue, north from St. Catherine^street, and east of Eleury, St Lawrence ward ' Victoria Square, at the north end of McGill street, West ward Victoria Street, from Cathcart street north to Sher- brooke street, St Antoine ward Victoria Terrace, part of Sherbrooke street, west of Bleury Viffer Place, Viger square Viger square, on Craig street, between St^Denis and St Hubert streets, St James ward Visitation Street, from St Mary street north to the City boundary, St James ward Vitre Street, from St George street east to Viger square, St Lawrence and St Louis wards Voltigfeurs Street, from the river north to Lagau- chetiere street, St Mary's ward Washington Terrace, Bleury opposite Mayor Water Street from the east end of Commissionerd street to Voltigeurs street, on the river side. Si James and St Mary's wards Waverly Terrace, part of Bleury street, near Sher- brooke Wellington Street, from McGill street west to thp City Boundary, St Ann's ward Wellington Terrace, St Catherine, near McGiil College avenue William Street, from McGill street wfist to the City Boundary, St Ann's ward William Street, from Colborne avenue west to Shaw street, St Mary's ward William Street, west of Campeau street, St James ward Windsor Place, Dorchester, west of St Monique Wolfe Street, from St Mary's street north to St Catherine, St James ward Woodyard Street, from St Mary street south to th« river, St James ward i Youville Street, from Grey Nun street east to ' Common street, West ward to Shaw St. Law- bnstant street, St* north to to She:- Not Ackerm and Cha -Ackerm, Acres, B Acres, T Acton, G Acton, W Adam, E Adam, J Jame Adam, Xi ADAMS porte) fancy Adams, A MONTREAL DIRECTORY. Not*.— The word " Street," is always to be understood after the Address, unless Avenue, Court, Terrace, or Lane, &c., is expressed. The names in CAPITALS are those of Subscribers. Ackerman, Alexander, professor of music, grocer and tavern, corner of Lagauchetiere and St Charles Barromee Ackermann, Wnn., lithographer, 65 Sanguinet Acres, Richard, cabinetmaker, 187 Bleury Acres, Treme, 51 Craig Acton, George, grocer, 58 and 60 St Maurice Acton, William, confectioner, 38 St Marguerite Adam, Elie, shoemaker, St Jean Baptiste vill Adam, John M., Bank B. N. A., 16 Great St James Adam, Xavier, sawyer, 18 Barre ADAMS & CO. .broom manufacturers, and im- porters of wooden ware, paper hangings and fancy good?, David's Block, Great St James Adams, Albert, 20 Berthelot ADAMS, W. & H. b'. , mercnani umuio onu <..ui.w iers, 4 Great St James Adams, \Vm., (of W. & II. F. Adams), house 13 Berthelot Adams, Wm., sen., primrose cottage, 20 Berthelot Adams, Wm., blacksmith, off 38 Colborne Addison, William, boilermaker, G, T. Street Ade, James, laborer, off 14 Wellington Adelin, Joseph, sawyer, 39 Amherst Adjutant General's Department, Lieut. Col. J, Connolly, assistant Adjutant General, office Craig near St Denis Advocates' Library, New Court house Agar, Robert, painter, rear 38 College, (up stairs) AGRICULTURAL BOaRDOF L. C, T. Chag- non, secretary and treasurer, 33 Notre Dame JNOTB. Owing to the difficulty of collecting the Subscriptions for the Directory, the Publisher would take it as a favor, if Subscribers would PAY ON DELIVERY, OR AS SOON AFTER AS POSSIBLE at the Office of Ow.«k & Stevkhsok, 41 St Francois Xavier Street, and save themselves the annoyance of being re- peatedly called upon by Collectors. Abel, 1 nei ABBO'J Jar Abbott, Pla Abbott, hou Abbott, St J ADBOT StC Abbott, ] Abbott, ] Abbott, 5 Abjon, Ji rencf Abraham A card, J. Acard, Pa Acheson, ' Acheson, Ackermar and t Chad Ackerman Acres, Ric Acres, Tre Acton, Get Acton, Wil Adam, Elii Adam, Jo} James Adam, Xav ADAMS & porters tancy g Adams, Alt MONTREAL DIRECTORY. Not*.— The word " Street," is always to be understood after the Address, unless Avenue, Court, Terrace, or Lane, &c., is expressed. The names in CAPITALS are those of Subscribers. BCtory, t^e 1L1VBB.Y, StBVEM80W» of being re- Abel, Thomas, machinist, Bonaventure near Seig- neurs Abbr^y, James, laborer, court off 43 Colborne ABBOTT & DORMAN, advocates, 26 Little St James Abbott, Henry, civil engineer, Toupin's buildings, Place d'Armes Abbott, J. J. C, advocate, (of Abbott 4r Dorman) house 505 St Catherine, near Stanley Abbott, John, clerk of St Ann's market, house 45 St Antoine A15B0TT, REV. JOSEPH, M. A., house 503 St Catherine, near Stanley Abbott, Misses, Ladies' Seminary, 45 St Antoine Abbott, Mrs Robert, 9 Gain Abbott, S, W., 1 O'Connell terrace, Bleury Abjon, James, carpenter and joiner, 121 St Law- rence Abraham, Mrs Robert, 126 St Antoine Acard, J., shoemaker, rear 10 St Sophia lane Acard, Paul, shoemaker, rear, 10 St Sophia lane Acheson, Alexander, 50 Queen Acheson, C, shoemaker, 78 Vitre Ackerman, Alexander, professor of music, grocer and tavern, corner of Lagauchetiere and St Charles Barromee Ackermann, Wm., lithographer, 65 Sanguinet Acres, Richard, cabinetmaker, 187 Bleury Acres, Treme, 51 Craig Acton, George, grocer, 58 and 60 St Maurice Acton, William, confectioner, 38 St Marguerite Adam, Elie, shoemaker, St Jean Baptiste vill Adam, John M., Bank B. N. A., 16 Great St James Adam, Xavier, sawyer, 18 Barre ADAMS & CO. , broom manufacturers, and im- porters of wooden ware, paper hangings and fancy goods, David's Block, Great St James Adams, Albert, 20 Berthelot Adams, Andrew Edmund, 20 Berthelot Adams, Austin, broom and match manufacturer, Colborne avenue, office 45 Great St James Adams, C. K., (of Adams & Co.,) house 396 La- gauchetiere Adams, Charles J. T. & Co., carvers and gilders, 225 Notre Dame Adams, Edward, bool crimper, 35 Ilermine Adams, Francis, engraver and copper-plate print- er, 225^ Notie Dame, house 8 Berthelot Adams, James, 26 St George Adams, Jame'^ D., i^iocer, 161 St Lawrence, house University avenue, above Sherbrooke Adams, H. F., (of \V. ^ H, F, Adanns), housa 20 Berthelot Adams, James, brewer, rear 24 St George Adams, Mrs Mary A,, rear 14 St Edward Lane Adams, Noah J., brickyard, Colborne avenue Upper end ADAMS, ROBERT, wholesale dealer in dry goods and commission merchant, 283 St Paul, house 1 Brunswick Adams, Samuel, carver and gilder, 31 Inspector Adams, Thomas, turnkey (jail), house Kent ADAMS, W. 8c H. F. , merchant tailors and cloth- iers, 4 Great St Jaiues Adams, Wm., (of W. & H. F. Adams), house 13 Berthelot Adams, Wm., sen., primrose cottage, 20 Berthelot Adams, Wm., blacksmith, off 38 Colborne Addison, William, boilermaker, G. T. Street Ade, James, laborer, off 14 Wellington Adelin, Joseph, sawyer, 39 Amherst Adjutant General's Department, Lieut. Col. J. Connolly, assistant Adjutant General, office Craig near St Denis Advocates' Library, New Court house Agar, Robert, painter, rear 38 College, (up stairs) AGRICULTURAL BOaRDOFL. C, T. Chag- noil, secretary and treasurer, 33 Notre Darae 18 MONTREAL (A) DIRECTOUV. Agricultural Association for L. C, T. Chagnon, ' secrotary ami treasurer, 33 Notre Dame Ahelo, Cajetan, 142 Visitation Ahelo, Dominiqup, contectioner, 141 Visitation Ahem, Jannes, tailor, St Emery near St Denis Ahern, Michael, eating house, Port near Common Ahern, Mr?, 26 Amherst Ahern, Thomas, storeman, 41 Murray Aide, Mrs L., 7UChenneviIle Aikman, James, shoemaker, rear 91 Bleury Aiken, Mrs, seamstiess, 4 Roy lane Ailes, George, storeman, Bonaventure nr Inspector Ainsley, John G., smith and horse-shoer, corner Lacroix and St Mary, house 17 St Louis Aird, James, book-keeper at St Lawrence Hall, Great Si James Aird, James, carter, 5 Seaton Aird, John, tavern, 5 Water Aird, William, blacksmith, William, west of R. R. Aiid, William, shoemaker, 183 St Mary Aitchison, Robert, ship carpenter, 17 Nazareth, near Canal Aitchison, Wm,, fireman, Point St Charles Aitken, James, plasterer, 66 Wellington AITKEN, JOHN, SON & Co,, shirt, baby linen and ladies' under-clothing warehouse, 211 and 213 Notre Dame AITKEN, SON & Co., hosiers and shirt makers- 211 and 213 Notre Dame AITKEN £f MORISON, plasterers, 63 Wellington Aitken, Samuel M., 7 Lartique Place, Sherbrooke Akin, .James, clerk, 3 Mayor Alarie, Isaie, shoemaker, Mile end Alarie, Jean, grocer, 31 Mountain Alarie, J. Bte., carpenter, 162 St. Joseph Alarie, Joseph, trader, 194 Sanguinet Alarie, Joseph, laborer, St J. Bte. Village Alarie, J. Bte., laborer, Mile End Alarie, Narcisse, trader, 67 St Paul, house 211 Mignonne Alarie, Joseph F., painter, 74 St Hubert Alarie, Narcisse, baker, 72 Panel Alarie, Pierre, shoemaker, St Jean Baptiste Village Albeck, Mrs, 16 St Charles Barrom^e ALBION HOTEL, Decker ^ Co., 311 and 313 St Paul Alderdice, John, printer, 3 Chenneville Alderdice, Mrs, 34 St Charles Barromde Alderson, George, saddler, Cross st ALEXANDER, CHARLES, confectioner, 243 Notre Dame, resides at Tayfield, River St Pierre Alexander, James, 112 St Charles Barrom6 Wolfe Alin, Antoine, carpenter, 3 Aqueduct Allaire, George, tanner, Fullum Allaire, Ignace, gardener, 20 St Hubert Allaire, J., laborer, rear of 144 St Constant Allaire, Toussaint, laborer, 35 Cnmpeau Allan, Andrew, (of Edmonslone, Allan & Co.,) house Honey's buildings, 437 St Catherine Allan, Huijh, (of Edmonstone, Allan it Co.,) house 411 St Catherine ALLAN, JAMES, wood yards, corner of Vic- toria square and Craig, and 102 St Maurice Allan, John, hairdresser and perfumer, 103 McGiU Allan, John, (of Ramsay & Allan,) 215 Notre Dame Allan, Michael, carter, G. T. ttieet Allan, Miss, ladies' seminary, 195 St Antoine Allan, Miss, dressmaker, 5 St Dominique Allan, Miss, ladies' seminary, 209 St Catherice Allan, Mrs Alexander, 195 St Antoine ALLAN, MRS JOHN, millinery establishment, 215 Notre Dame Allan, Olimpe, joiner, 4 Aqueduct Allan, W. B., collector, 26 St Simon , Allan, Wm., joiner, 7 Raglan Place, Wellingloo Allan, William, laborer, 63 Colborne Allard, Chas., carriage maker and painter, work- shop rear 195 St Joseph, house 89Naxareth Allard, Chas., carpenter, 13 Tolentine Allard, Edward, laborer, 58 St Felix Allard, Felix, laborer, 282 St Joseph Allard, Firmin, carpenter, 153 Beaudry Al'ard, Francois Xavier, shoemaker, 134 Beaadij Allard, George, carpenter, 20 Tolentine Allard, Hyacinthe, laborer, off G. T. street Allard, J. B., carpenter, Upper St Dominiqu* Allard, J. B., laborer. Upper St Dominique Allard, J. Bte., carpenter, 51 St Louis Allard, Jean, laborer, rear 113 Panet Allard, John F., currier, Lachine road, near toll- gate Allard, Joseph, laborer, 199 Beaudry Allard, Joseph, laborer, 58 St Felix Allard, Louis, carpenter, Allard Allard, Mrs Francois, 126 St Joseph Allard, Omere, dry goods, 95 St Paol, boose 90 Dorchester Allard, Pierre, laborer, St Jean Baptiste Tillage Allard, Stanislas, carpenter, 144 Amherst Allen, John, storeman, 101 Naxareth 4^-. MONTREAL (A) DIRECTOR Y. 19 corner of St Joseph Allen,) boards at the Allen, Nathaniel R., cooper and Seigneurs Allen, Roger, (of Ives «fe Montreal House Allen, William, chair factory at Sj Gabriel locks, house corner Guy and William Allison, Robt., curiier, 32 Papineau sq Allison, Wm., shoemaker, 5 Lagauchetiore Alio, George, currier, 396 St ^laiy Alloway, Arthur Wm., veterinary surgeon, royal horse bazaar, riding school, &c., Coti', house 1 Metcalfe Terrace, Cote St Antoine Almeada, Mrs., green grocer, St Lawrence mar- ket ALMOUR, WM., baker, 42 St Joseph Alty, Thomas, laborer, little Dublin off St George Alves, Francis J., wax candle maker, Cadieux village Amas,N., 40 Mountain Amas, Pascal, boilermaker, St Patrick Amelotte, Charles, laborer, Canning off St Joseph American Consul General for the B. N. A. Pro- vinces, Hon. J. R. Giddings — Vice Consul, J. W. Howes, 9 Great St James American Presbyterian Church, corner Great St James and Victoria square Anles, Evan F., (of Scholes & Ames,) house 14 Hanover Ames, J. P., steamboat agent, 131 Commissioners Amesse, B., grocer, corner St Chailes Barromue and Migiionne * Amesse, Mrs. Pascal, 17 St Margaret Amiot, Antoine, baker, Craig near Panet AMOS, AUGUSTE, importer of dry goods, 303 St Paul, house Bleury, opposite 154 Amsden, Charles, shoemaker, 6 Cemetery ANCHOR LINE OF OCEAN STEAMSHIPS TO GLASGOW, G. & D. Shaw, agents, 16 Common Anderson, Colin, turner, G. T. Row Anderson, David, waiter, 167 St Mary ANDERSON, GEO., teacher of music and dealer in pianofortes, 108 St Antoine Anderson, George, innkeeper, 6 St Urbain Anderson, Henry, shoemaker, 27 St Mary Anderson, James M., teacher, 50 St Joseph Anderson, James, gardener, St Denis bill Anderson, James, milkman, 52 Lagauchetiere Anderson, John, clerk, 70 St Mary Anderson, John, baker, 60 Wellington Anderson, Lewis, fruit store, 174 St Lawrence Anderson, Miss, school teacher, 56 George Anderson, Mrs. Walter, rear 85 Panet Aaderson, Mrs. William, 13 Adolpbus Anderson, Richard, grocer. 16 St Maurice aod 22 St Henry Anderson, Robert, merchant, olTice 1 1 Lcrr.o:oe, house 1 IJerthelot Anderson, Robert, storennan, .5 Alexander Anderson, Samuel, waiter, 54 Wolfe AnJerson, Stewart, book keeper, 3! Alexander Anderson, T. B., office 33 St Gabriel, bouse ITj* Sherbrooke Anderson, William, milkman, corner Colbome asti Dorchester Anderson, William, grocer, 83 St Paul, house St Mary, near Wolfe Anderson, W. M., (of Constant it Anderson.) resides at Cote St Catherine Andro, J., carjjenter, St Jean Baptiste village Andrd, Louis, laborer, St Jean Baptiste village Andrew, Godfrey, joiner, 54 Ann ANDREW, JOSEPH, builder, 21 St Constant ANDREW, JOHN, professor of elocution, £25 St Catherine Andrew, Mrs Joseph, milliner and dressmaker, 21 St Constant ANDREWS, F. II., organ and piano forte tuner, accountant, and classical and cammeroal even- ing sclioal, 17 Sanguinet Andrews, H. O., advocate, office 7 Little St James> house 20 Notre Dame ANDREWS, MISS, teacher of music, 17 San- guinet Andrews, Miss E. R., teacher, 17 Sanguinet Andrews, Mrs, Ewd., dry goods, Hochelaga Andrews, Mrs, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Andrews, Robt., 16 Bisson Andrews, Wm., trader, 3 DeSalaberry Anger, Joseph, tailor, 4 Dumarais Angers, Edmond, broker, 5 St Constant ANGUS & LOGAN, wholesale paper and sta' lionery warehouse, 206 St Paul Angus, R. B., bank clerk, 3 Richmond Place, St Antoine Angus, Wm., (of Angus & Logan,) 345 Sherbrooke Ansel, Mrs Edward, grocer, 68 Colbome Anthony, James, at Mr. Ollendorf's, 162 Notre Dame Anthony, James, carpenter, Bellevue, Point St Charles Anthony, Louis, at Mr. Ollendorf's, 162 Notre Dame Antoza, Antoine, roofer, 16 Beaudry Apier, Francois, butcher, 32 St Lawrence naarket Appleton, T., builder, rear of 74 and 76 St DentJ Arahill, John, storeman, 84 Dalbousie Arahill, Mich., laborer, St Charles Street 20 MONTRCAI. (A) DIRECTOHY. Arl)our, Norbert, carter, rear 149 St Constant Arbour, Theodore, tailor, off 47 Cemetery Arbour, William, currier, 15 St Margaret ArcancJ, Charles, sawyer, rear 105 Beaudry Arcanil, Denis, groom, 200 Sanguinet Arcand Elie, sawyer, head Tolentine Arcand, Eu3tachc, mason, 42 Panel Arcand, Joseph, cabman, 48 St Oathcnne Arcand, Mrs. Antoico, 163 Bonaventure Arcand, Mrs. Jules, rear 149 Lagauchetit-re Arcand, Pierre, navigator, 2 Gain Arcand, Pierre, sawyer, 39 Amherst Arcand, Piene, sawyer^ 93 Panet Arcand, Simon, cartwright, 85 Mignonne Arcand, T. carver and gilder, 114 McGill Archambault, Alex., saddler, 30 Jacques Carlier square, housi; 21 St Vincent Archambault, Alexis, carter, corner Dorchester and St Dominique Archambault, Amable, joiner, 390 St Mary Archambault, Andiu, baker, 96 St Catherine Archambault, Clovis, slioemaker, 4 Rose Archambault,CyiMien, conrcctioner,! 19 Montcalm Archambault, ryri!b>, (of Papin & Archambault,) house 47 Sanguinet Archambault, Damasse, laborer, head of Tolentinn A.TiiambauIt, Dums, srtwyer, Fullum ARCHAMDAUL'i', DK. i)., siirgoiy, 216 St Joseph Ar;:;i-imbaijit, Exuper, ;;rocpr aud confectioner, corner St Catherine and Mont':':»lm, house 9t) St Catherine Aichanibault, Fjuncois, laborer, 2rid lane off Du- iresne Archambault, Francois, carpenter, rear 105 Panet Archambault, Francois, carter, 131 Panet Archambault, Francois, joiner, 75 Panet Archambault, F. X., tobacconist, 385 St Mary Archambault, J. B, joiner, 139 Beaudry. grocery 141 Bearidry Archambault, Joseph, joiner, il McCord Archambault, Joseph, shoemaker, 171 St Domi- nique Arciiambault, Joseph, senr., painter, Blache lane, oS Mountain, above St Anfoine Archambault, Joseph, jun., daguerreotypist, 82 St Antoine Archambault, Joseph, saddler, 29 St Ignace Archambault, Joseph, carter, 68 Panet Archambault, Louis, trader, 107 Visitation Archambault, Louis, carpenter, 43 Visitation Archambault, Louis, carter, 210 Panet Archambault, Mrs, eating-house, basement of 63 St Paul Archambault, Mrs Alexis, rear 7GJ (ierman Archambault, Nicholas, carter, 74 Panet Archambault, 0., laborer, 25 Labelle Archambault, 0., shoemaker, 130J Lagftuchetiere Archambault, Olivier, tailor, 102 Amherst Archambault, Prospere, trader, off Dufresne Archambault, T., carter, 145 Montcalm Archambault, Thomas, carpenter, 50 Visitation ARCHAMBAULT, U. E., Principal de I'Aca- demie Commerciale, 19 Cot6 Archbald, Henry, (of Frothingham ts Workman,) 158 Sherbrooke ARCHER, LABELLE & CO., produce and commission merchants. Port near Common Arco'iet, Andre, roofer, St Jean Baptiste village Arcouet, Casimere, plnmbor, at Mitchell, Cock- burn Sc Co.'s, corner St Peter and Craig Ardouin, Louis, baker, lane off 131 Sanguinet Arel, Lron, wood dealer. '>2 St Constant Arless, Jame«. carpenter and joiiit-r, 80 George Aimand, Frs., grocer, 153 Sanguinet Armand, (i., shoemaker, III German Arrnand, John, groc<'r, 32 Mountain Armour, ^lijs, 1 Waveiloy Terrace, Bleury Armstead, "William, barbfriu Ottawa hotel, house 87 Vitre Arinstroni:, Francis, baker, rear 10 Durham ARMSTRONG, GEO., cabinetmaker anel under- taker, 12 Victoria square corner Craig, house 40 Craig Armstrong, Geo., cabman, Bonaventure nr Kempt Armstrong, James, engineer, G. T. Street, Point St Charles Armstrong, John, carter, 21 Bisson Armstrong, Mrs John, 9 Busby lane Armstrong, Mrs Robert, 1 Gain Armstrong, Robert, clerk, 37 St Louis Armstrong, Thomas, laborer, opposite Bellevue row. Point St Charles ARMSTRONG, WILLIAM, wine and spirit mer- chant, 41 St Jean Baptiste, house 71 St Constant Armstrong, W., wood dealer, 329 St Mary Arnold, Hezekiah, teacher model school, 45 Panet Arnold, James, smith, Cross Arnoldi, Chas., tailor, 243 St Ofcthenne Arnoldi, Miss E., 45 Champ de Mars Arnoldi, M.'s Peter, 261 Si Mary Arnott, James, moulder, 72 Ann MONTRRAL (>\) DIRtCTOnr. 21 ARNTON, JOHN J., auctioneer and commission merchant, 43 niid 47 St Finii''ois X.uier, aii-s, seamstress, 30 St (i.iUrifl Arpin, Goriza«iiie, shoemaker, 10 Tolenliiie, iioilh ■\rpin, Joseph, rarpfiit^r, 5i) Oorcriester ARTHUR, ALKXANDKR.a^'.rit (or Jon.is Brook isi Uror., stnviti^ Ihrejil iiHii f-ictiir-^rs, Cus- torn House Miuaro ARTyniR'S Diy Goods Wnr.'hoii'e. ..vfiolesai.i and retail, 27.J N'otrr baiiip. west, oppowte the Ut'collet lUiuich Arthur, James F.. iiousc 2,") .Mayor Ascher, .\. G., importer of ri^ar.-?, jowei'ery, &c., 24 Si Jo.seph, (city) ASCHER & C().,imporlersof jewellrry, watches, &c., 21 tit Joseph (city,) liousu 1 1 1 St Denis Ash, John, furniture store, 60 St Peter Ash, Mrs., boarding house, 30 George A.shby, Henry, shoemaker, S9 St Urhain Ashcroft, James, coppersmith. Coii;jre7 Notre Dame Atkinson, Charles, (of Charles A'kinsor. & Co.,) house '297 Notie Dame Atkinson, John, general agent, 44 Dorchester Atki;iso'-, J. R., pain'er, 14 Dorchester ATWATER, K. & CO.. paints, oils and glaas. 12 a-:d 14 St Nicholas Atwater, Edwin. (t)f K. Alwater & Co.,) houje 7 Reaver hall terrace Atwater, Henry W., houso Burinide terrace, 14 University avenue \u[>t', \W:'.m'\, laborer, 106 Si Klizabot.h .V'lbe, i'ln. Xavier, carpenter, 145 St Damii.iq'i*? A«n,-i» Aubin, Kvatifpliste, eatini^j house, So St Pau! Aubertin, Louis, builder, Cadieii.x village Aubertin, R.. carter, 82 Montcalm Aubry, Andru, baker, 253 St Joseph Aubry, Chas., baker, 58 St Joseph AUCHTERLONIK & CO, stamped muslin goods, 31 St Jean Baptiste Auchterlonie, Alexander, 31 St Jean Baptifte Aaclaire, Annaventurc Baillie, Charles, plumber and gas/itter, 13| Craig, house head of St Felix BAILLIE, JAMES & CO., wholesale dry goode, corner St Paul and St Frangois Xavier Baillie, James, (ot James Bailli* 4r Co,) resides at the St Lawrence Hall Baillie, James, (of Blundell k Co,) 291 Notre Dame Baillie, Robert, 43 Murray Bain, Jame?, storeman, 11 St Joseph Bain, Mrs James, milliner, 11 St Joseph Baird, Alexander, book-keeper, 38J Aylmer Baird, J. & Co., plumbers and gasfitters, 74 Well- ington Baird, John, carter, 385 St Catherine Baird, Mrs., 178 Dorchester Baird, Mrs Edmund, house 43 Alexander Baird, Mrs, milkwoman, 18 Sophia lane Baird, Robert, carter, 176 Dorchester Eaker, Andrew, miller. Seminary st Baker, Joel C, [of MulhoUand & Baker,] house 219 Mountain Baker, Mrs Abel, rear 3 Ronsseau Baker, Thomas, laborer, 9 Colborne avenue Balchin, Mrs George, saloon, corner Notre Damti and Jacques Cartier square Balderstone, Robert, carpenter, rear 86 Vitre Baldwin, Wm., 19 St Joseph Balfour, Robert, groceries, wines and liquors, cor- ner Lagauchetiere and Anderson Balfour, Wm., trunk maker, 56 Bleury Ball, R. H., miller, 70 Prince Ball, Robert, mason, 71 Craig Ballantyne, Robert, blacksmith, 21 Bisson Ballard, Jiimes Ritchie, Commissariat,26 Balmoral Ballard, John, commissariat, 99 Amherst Balthazar, Frangois O , tailor, St Jean Baptiste vil Bancroft, H., advocate, 43 Little St James, house 72 St Denis BANCROFT, REV. CHARLES, incumbent of Trinity Church, and honorary canon of Christ Church cathedral, house 136 St Denis BANCROFT, EDWARD I., proprietor City Express, 4 Place d'Armes, house 1 O'Connefl terrace, Bleury Bangs, Isaiah L. (ofT. L.Steele ^. Co.) 5 Kil- winning place, Richmond sq BANK OF BRITISH NORTH AMERICA, Thomas Patoii, general manager, 16 Great St* James BANK OF MONTREAL, D. Davidson, cashier, Place d'A'mes BANI 9 BANK lo Bar.kri C( Banks, Banks, BANQ 1 ( .Bat:viJI< Banneri Baptist Jar Baptist Barbe, Barbeau Barbeau, Savi St J Barbeao, Barbeau, Barbeau, Barbeau, guiD( Barbeau, Barbeau, ' Barber, A 26 Le Barber, D Jame Barber, Jc Barber, Ni tain Barbier, B Barbier, G Barbier, P Barcelo, J. Barf, Thou Bark, Hem Baril, P. F Barlow, Ed Barlow, Fr Barlow, Jol Barlow, Mi tiere Barlow, R( Barcla; Earmier, 1'^ village BARNAUL Barnard, R, B.unby, F. Denis Craig, goods, resides Notre er 4 Well- ,] house lue re Dame lire lors, cor- Jalmoral Ipliste vil Is, house ihent of jf Christ )r City fConnell \) 5 Kil- :rica, treat St' cashier, MONTREAL (B) DIRECTORY. 23 BANK OF TORONTO, Alex. Munro, agent, 9 Great Si James BANK OF UPPER CANADA, Edward T. Tay- lor, manager, G5 Great St James Barikrunt Court, George H. Keroick, clerk, New Court House Banks, G., storeman, 7 Vallue Banks, Wm. F., 33 Jur6 BANQUE DU PEOPLE, B. II. Lemoine, cashier, 1 Great St Jarneo Hai;ville, Patrick, carter, rear of 31 Aqueduct Baiinerman, Robert, pipemakor, Colborne avenue Bap'iist Church, 1st, Nordheimer's Hall, Great St James Baptist Church, 2iul, 38 Great St James Barbe, Thomas, cabinetmaker, 152 German Barbeau, Alex., carter, 189 Visitation Barbpau, Edmund J., actuary City and District Savings Bank, resides over the bank, 2 Great St James Barbeao, Fabien, carter, 15 Campeau Barbeau, Joseph, builder, 139 Sanguinet Barbeau, Maxime, turner, 16 Sanguinet Barbean, Mrs Eleanor, midwife, lane off 99 San- guinet Barbeao, Mrs Thomas, 202 St Lawrence Barbeau, T., grocer, 190 and 192 St Lawrence Barber, Alfred A., hardware and general broker, 26 Lemoine Barber, Dr. Jonathan, homceopathist, 39 Little S' James Barber, John, laborer, Versailles Barber, Nathl., engraver, 8 Blache lane off Moun- tain Barbier, Benjamin, embroidery, 55 Crai* Barbier, George, laborer, 50 Water Barbier, Pierre, carter, 109 Wolfe Barcelo, J. E., clerk, 107 Montcalm Barf, Thomas, Uacksmitb, 109 Wellington Bark, Henry, clerk, 278 St Joseph Baril, P. F., door plate manufacturer, 6i Amherst Barlow, Edward, locksmith, 44 St Joseph Barlow, Frederick B., 41 St Joseph Barlow, John, carpenter, 172 Dorchester Earlow, Mrs Frederick, milliner, 403 La»-iuche- tiere , Barlow, Robert, suiveyor and daughtsman, 16 Barclay Barmier, Hmanue', shoemaker, St Jean Bap'iste village BARNARD, EDMUND, advocate, 177 Craig Barnard,!?. M.,7Blpury Bjrnby, F., organist ol Tiinity Church, Si St Denis Barnes, Edward, wire-worker, 35 Notre Dame, house St Dominique above Sheibrooke Barnes, John, clerk, 233 St Lawrence Barnes, John, laborer, 43 Murray Barnes, Luke, laborer, lane off 7 St Margaret Barnes, Widow, 87 Nazareth Barnes, William, engineer, 9 Queen Barnes, William, laborer, 46 Catherine Barnet, Peter, grocer, corner German and St Ca- therine Barnett, George, mason, 90 St Dominique Barnett, Thomas, plasterer, 76 Vitr6 Barnette, G., shoemaker, 13 Jure Barnette, Jacob, trader, 99 St Mary Barnjum, F... artist, 7 Torrance's buildings, Aque- duct Barr, James, carpenter, 10 Kempt Barr, Henry, haircutling, shaving and champooing establishment, 118 St Lawrence, house St Justin Earrack Master's office, corner of Lacroix and Water Barrett, Alex., shoemaker, 40 Fortification lane Barrett, Bazile, butcher, 279 St Joseph Barrett, B. S., agent for J. M. Henry tf Sons, boards at the American House Barrett, Der.is, carpenter, St Jean Baptiste village Barrett, Miss M., 4 Brunswick Barrett, Mrs James, 7 German Barrett, Richard, laborsr, 10 Murray Barrette, Andrew, joiner, 287 St Catherine Barrette, Frs. X., painter, 88 St Catherine Barretic, J. B., laborer, 1 Pupineau square Barrette, Joseph, carter, 47 Panet Barrette, Joseph, (of Barrette & Price,) 12 St Charles Barroiriot; Barrette, Olivier, 156 Lagauchetiere Barrette, Marcilo, laborer, 120 Beaudry Barrette, Miss V., dre'smaker, 43 Tolenline Barrette, Mrs Auguste, Rose st Sheds Barrette & Dame Price, general dry goods, 136 Notre Barrette, Wv., beer driver at Phillips & Taylor's, 230 St Lawrence Barringlon,Georg:e, 'runk maker, 249 Notre Dame house 79 St George B;k Co., chair caners and cane workeis, 10 Inspector Barry, Tho?., Custom House officer, 23 Ceme!ery Barry, Thomas, clerk, 200 Craig Barry, Peter, carter, iHi Montcalm Barry, Wm., laborer, corner Colborne and Gabriel Barry, Wm., tailor, 85 St Maurice Barsalo, Ed., culler, house 41 Cemetery IWsalou, Joseph, (of Bennii.g 8f Earsalou,) house 364 LaKauchetiere Barsalou, Joseph, senr., Tanneries des Rollands Bartley, Mrs Dr, 307 St Joseph BARTLEY & GILBERT, St Lawrence Engine works, south side Canal Bartley, Wm. P., 51 Queen Barton, Capt. R. B.,81 Dorchester, east Bar'on, John Charles, clerk, 46 Dorchester Barton, John, 10 Rousseau Bassas, Joseph, laborer, 269 St Mary Baslable, James, gardener, 133 Mountain BASTIAN, THOS., boots and shoes, corner Place d'Armes and Notre Dame, house 23 St Charles Barromde Bastien, Audio, carter, JMile-end Baslii-n, Ben., cooper, St Jean Baptiste village i Bastien, Benoit. carpenter, ol-i St Nicholas Tolen-: tine I Bastien, Kdoiiard. joiner, 5U St Nicholas Tolen- \ tine Bastien, E.. carti^'. 121 St Uibaiii Bastien, Fi.'-., joiner. Mile-end Bastien, Francis, shoemaker, 126 Dorche.ster Bastien, Frs., blacksnr.ilh, Mile-end Bastien, Hilaire, carpenter, 1.t3 Beandry Bastien, Lsaac, carter, 109 Bonaventure Bastien, Joseph, laborer, co\irt oil 3 St Felix Bastien, Joseph, Dnbord Bastien, Maximo, shoemaker, 18^1 Mignonne Bisticn. Moise, carter. Mile-end Bastien, Moise, quarryman. Mile-end Brvstien, Moise, police. l\li!e-cnd Bastien, Nar., carpenter, St Jean Baptiste village Bastien, Pierre, tanner, 296 St Mary Batchelor, Mrs A., 49^ Sanguinet Bateman, W., engineer, 23 Voltigeurs Bates, George, laborer, 10 St Germain BATES, JOHN, sheriff's officer, 1.58 Craig Bates, J. & W. A., advocates, 158 Craig Bates, John, advocate, near St Lawrence loll-givte Bates, Joseph, pensioner, 7 Barclay Bates, L. L,, Omnibus agent, ISJ Heimine Bates, Samuel, brick maker, head of Fullum Bates, Thomas, bailiff, 117 St Dominique Bates, W., tailor, 57 George Bates, William, laborer, William, v/est of McCord Bates, William A., (of J. & W^ A. Bates,) 51 St Andre Bath, Thomas, blacksmith, 109 Wellington BATTLE, PATRICK, cooper, grocery and resi- dence, corner Wellington and Farm Batty, Georg-e, dry goods, Mile-end road Baucage, Regis, laborer, oH' Basin nr Guy Bauden, Heniy, gardener. Mountain, corner Sher- brooke Bauden, John, butcher, stall 13 St Ann's Market, house 10 Bisson Bauden, Joseph, stall No. 8 Bonsecours Market, house 6 Bisson Bauden, Peter, founder and brickmaker, Hochelagi Bauden, Wm,, butcher, stall 27 St Ann's Market, house Guy near St Antome Baudoiii, E. L., barber, 5 St Lambert hill Baxter, James, watchmaker, 89 Craig Baxter, Matthew Shields, book keeper, 36 Aylmer Baxter, Patrick, carter, 187 St Chas Barromoe Bayard, Edward, bricklayer, 207 Mignonne Fayard, Ed., joiner, St Emery, rear of St Denis Bayard, Leon, carter, 133 Amherst Bayard, Mrs, 59 Wellington Bayley, Wm., 28 Balmoial Bayly, Thos. Way, A.M., tutor to private fa- milies, 85 Mountain BAYLIS, JAMES, carpet warehouse, 74 Great St Jam*s, house 7 Hanover, Beaver hall BAYNES, W. C.,secrel;iry McGill College, resi- dence McGill College, office Burnside Hall Bayeur, Mrs Aiigustin, Rose Biizilliere, Ludger, shoemaker, 154 Montcalm BAZIN, DR. J, A,, surgeon dentist, 39 Great St .famps, next to 'he Wesleyan Church BAZINET, ANTOINE, fariijr and hatttT. corr.er St Vincent and Notre Dame B.i/.iiicf, Fr«., «!i;p-carpeiitr r. Birn' lane MONTFEAL (B) DIRECT0U7. 25 ■tT. corner Bazinet, Isidore, laborer, 5 Brucbesi Bazinet, John D., trader, corner Napoleon and Beaudry Bazinet, Joseph, laborer, 12 Durham Bazinet, Oct., trader, 26 Panet Beak, Ignatius, (of Boese & Beak,> 250 Notre I>ame BEARD, J. G. & CO., coa! merchantf, yard cor- ner of McGill and Wellington Beard, Samuel W., (of J. G. Beard & Co.,) boards at the Ottawa Hotel Beardon, Stephen, bailiff, 27 Cot^ Beai-dseil, W. Frs., gluemaker, Fulium Beattie, George, laborer, 4 Papineau square Beattie, George W., (of Robertson, Hutchins ic Co, 13 Phillips' square Beattie, James, rope-maker, 21 Papineau road Beattie, Wm.. blacksmith, 56 Nazareth Beatty, James, brass finisher, Perrault's court, off Craig Beatty, John, printer, 1 St Genevieve Beau, Charles A., french cook, 129 Craig Beaubien, Dr. P. M., corner St Francois Xavier and Craig Beaucaire, Joseph, stonecutter, 229 Mignonne Beaucaire, Louis, butcher, stall 15 St Lawrence market, house 18 Aqueduct Beauchamp, Aim»5, wood dealer, 20 St Charle Barromde BEAUCHAMP & Co, general groceries, corner St Paul and Si Claude Beauchamp, Chas., laborer, off 67 Beaudry Beauchamp, Ciovis, carrisge maker, 9 Wolfe Beauchsmp, David, irader, Craig near Wolfe Beauchamp, D., joiner, 9S Montcalm Beauchamp, Eraste, cabinetmaker, 8 Beaudry Beauchamp, Frs., cooper, 30 Panet Beauchamp, Fis., laborer, head of Fulium Beauchamp, Fr?., roofer, 214 St Lawrence Beauchamp, Frs. X., quarryman. Mile end Beauchamp, Fredericlc, carter, 21 Devienne Beauchamp, Gilbert, carpenter, 24t Lagauchetiere Beauchamp, Henry, laborer, St Jean Baptiste vil Beauchamp, Hilaire, joiner, 14 Fortification lane Beauchamp, Hubert, carter, St Jean Baptiste vil Beauchamp, Isaie, joiner, 256 Mignonne Beauchamp, Ismel, trmler, 116 German Beauchamp, Jean, blacksmith, 39 Beaudry Beauchamp, Jean Baptifcte, fruit s'ore, 209 St ]\I>ry Beauchamp, J^aIl Maptis'e, laborer, 10 Adolphus Beauchamp, John, trader, 112 Beaudry Beaucham;', John, tJilor, 71 .McGiU Beauchamp, Joseph, laborer, Basin st Beauchamp, Joseph, waterman, 48 Dnrhanr. Beauchamp, Joseph, nailer, court off St Felix BEAUCHAMP, JOSEPH, butcher, stall 18 Bon- secours market, house 200 Panet Beauchamp, Joseph, [of Beauchamp \ Co,] 111 Sanguinet Beauchamp, L6nn, carter, 49 Durham Beauchamp. Michel, trader, stall 1 St Lawren-e market, house 146 St Lawrence Beauchamp, Michael, carter, 44 Durham Beauchamp, Miss Lucie, washerwoman, 23^) Jt Dominique Beauchamp, Mrs Francois, boarding house, Al- bert Place, 337 Lagauchetiere Beauchamp, Mrs Frs. Xavier, 310 Lagauchetiere Beauchamp, Mrs Joseph, 70 Vitre Beauchamp, Mrs Louis, Dufiesne Beauchamp, Mrs. rear 71 Vitr6 Beauchamp, Mrs Joseph, 152 Panet Beauchamp, Mrs Pascal, lane off 99 Sangaioet Beauchamp, Mrs Pierre, Hocbelaga Beauchamp, Norbert, laborer, St Jean Baptiste village Beauchamp, Oct., laborer. 198 Visitation Beauchamp, Pierre, carter, 151 St Dominique Beauchamp, Pierre, carter, St Jean Bte. village Beauchamp, Pierre, carpenter, rear 96 Wolfe Beauchamp, Pierre, laborer, rear 33 Jure Beauchamp, William, hairdresser, 25 St Charle* Barrom^e BEAUCHEMIN & PAYETTE, book-binder.., booksellers and stationers, 127 St Paul Beauchemin, Charles Odilon, (of Beauchemin k Payette.) house 131 St Paul Beauchtvie, Mrs Etienne, 37 Bonaveiiture Beaudette, Octave, laborer, 203 Beaudry Beaudoin, Ant., painter, 24 St Elizabeth Beaudoin, Bazile, laftsman, 127 Dorchester Beaudoin, Cyiille, carpenter, Centre, Pt St Charle* Beaudoin, Edouard, navigator, Versailles Beaudoin, Felix, sawyer, rear 46 Durham Beaudoin, G. M , builder, 36 St Elizabeth Beaudoin, Jerques, 184 BonaventHre Beaudoin, Jean B., laborer, 121 Beaudry Beaudoin, .^oseph, printer, 105 Sanguinet Beaudoin, Jos., carter, St Jean Baptiste village Beaudoin, Jos., joiner, 17 Barrc Beau !oin, Joseph, butcher, 30 Bonsecours market^ house 77 Durham Beaudoin, LouIh, joiner, 3 Sanguinet Beaudoin, Louis, brickmaker, Fulium c 86 MONTREAL (B) DIRECTORY. lieatidoin, Medard, architect, 185 Sanguinet JBfaudoiii, Mrs Frs., 205 Mignonne Beaudoiri; Mrs L., dressmaker, 69 Sanguinet Beaudoin, Mrs Oct., dressmaker, 135 Amherst Beaudoin, Pierre, laborer, 44 St Calhenne Beaudoin, Samuel, joiner, 133 Sanguinet iieaudon, Toussaint, butcher, 3 St Ann's market, house 117 Wolfe Beaudieauir, Alphonse. ujrocer, 120 Lagauchetiere Beaudreault, Cyriac, baker, 120 Lagauchetiere Beaudrian, Dr, 45 St Louis Beaudriault, Amable, mason, Fulium Beaudry, Chas., cigar makei. 139 St Constant BEAUDRY, E. E., watches, jewellery, Ac, llij Notre Dame BEAUDRY, E. N., tailor and clothier, 11 St Law- rence, house 38 Bonavcnture Beaudry, F. X., office 100 St Charles Ban:om<5e, house 1 18 St Dominique Beuudry, Felix, blacksmith, 14 Montcalm Beandry, Francois, sawyer, Canning nr St Joseph Beaudry^ Jacques, notary, 69J Montcalm Beaudry, Jean B., laborer, St Jean Baptiste vill BEAUDRY, JEAN BAPTISTE, general dry goods, 27 Notre Dame BEAUDRY, J. L. k Co., general dry goods, 104 *^otre Dame Beaudry, Jean L., (of J. L. Beaudry & Co..) house corner of Drummond and Dorchester BEAUDRY, JOSEPH, importer of dry goods, wholesale and retail, 184 and 163 Notre Dame, house 1 St Charles Barromde Beaudry, J. N., Secretary-Treasurer Richelieu Navigation Co., 133 St Catherine Beaudry, J. U., advocate, secretary to the vcm- missioners for the codifica'ion of laws, office New Court House, house 45 St Hubert Beaudry, Joieph, mason, 2 Little St Antoine Beaudry, Joseph, carter, 246 Visitation Beaudry, Joseph, blacksmith, lane off 99 Sanguinet BKAUDRY, LOUiS, agent Masson'a estate, office 54 St Gabriel, house 1 Little St James Beaudry, Louis, mason, 16 Sydenham Beaudry, Mrs. Frs., rear 25 St Vincent Beaudry, Mrs. Joseph, lane off 90 St Denis Beaudry, Mrs. Louis, 52 Sanguinet Beaudry, Mrs. Pierre, Rose Street Sheds Beaudry, Nicholas, laborer, Versailles off St Joseph* BEAUDRY, PRUDENT, office 40 Little St James resides at 1 St Charles Barromde Beaudry, Toussaint, carter, 45 Montcalm Beaufield, Ramon, (of Gibb ^ Co.,) 512 St Cather- ine, near Metcalfe Beaufield, Ramon, jtin.. notary public, 47 Little St James Beaulieu, Antouie, quarryman, Mile end Beaulieu, Charles Hudon. joiner, 379 St Joseph Beaulieu, Eli H., clerk St Lawrence market, lives at the market Beaulieu, Jeremie, clerk, 221 Lagauchetiere Beaulieu, Joseph, hatter, 134 Sanguinet Beaulieu, Louis, hatter, 73 Sanguinet Beaulieu, Mrs, Jos,, grocer, US St Catherine Beaulieu, Mrs J. B. 'M Seaton Beaulieu, Mrs Jacques, Rose st sheds Beaulieu, Pierre, caulker, 409 St Mary Beaumont, Joseph, cabinet maker, 146 St Constant Beauparlant, Noel, shoemaker, 195 Mignonne Beausoleil, Ferdinand, voyageur, 252 St Catherine Beausoleil, George, trader, 1 10 Wolfe Beausoleil, Narcisse, joiner, 134 German Beaupre, Jos., carpenter, 21 Bonsecours Beaupre, Louis, grocer and shoemaker, 254 Visi- tation Beaupre, Louis, laborer, 57 Durham Beaupre, Olivier, laborer, 54 Amherst Beaupre, Tdlesphore, shoemaker, corner Montcalm and St Mary Beauregard, J. Baptiste, 25 Salaberry Beaus^jour, Jean B., shoemaker, 115 German Beausejour, Louis, laborer, Seigneurs BEAUVAIS & HENSLEY, general dry goods 53 Notre Dame Beauvais, Etienne, police, rear 97 Panet Beauvais, J, C, (of Beauvais & Hensley,) 53 Notre Dame Beck, George C, pork butcher, 55 St Ann's market? grocery, l09 St Joseph BECKET, JOHN C, prime. «.a1 p-Wisher, i8 Great St James, house 6 Brunswick, Beaver Hall Becket, George, laborer, Mile end Beckham, Robert, carpenter, rear 60 George Beckwith, Francis, blacksmith, 38i Nazareth B^dard, Elie, v heelwright, 169 Sanguinet Bedard, Joseph, carpenter. Mile end road B6dard, Mrs Clement, sick-nurse, 13 St Genevieve Bedard, Louis, plasterer, 33 Labelle Bedford, Wm., laborer, head of Papineau road BEDWELL, 0. R., advocate, 32 Little St Jamee house 17 Durham Beef and Perk Inspection Store, 28 Grey Nun Beekman, Wm., engineer, 23 Voltigeurs Beers, J. C, assessor, 24 Aylmer Beers, J. J., cabinet maker, 134 Bonaventure Begg, B>.'glej Begle) F MONTREAL (B) DIRECTORT. 27 47 Little St Si Constant Begg, Alexander, clerk, 78 St Denis Rj^ley, Hu»h, laborer, 3 Murray Begley, Michael, messenger, St Francois near Friponne Behan, Joseph, laborer, off 49 Prince Behan, Miss Jane, dressmaker, 19 St George Behan, Thomas, laborer, 14S Bleury Beilby, Thomas, chemist, 259 Mignonne Beique, J. F., grocer and spirit merchant, 117 Commissioners Eelaire, Adolphe, mason, 37 Cemetery Belaire. Agapite, joiner, 171 Montcalm Belaire, Bdzile, 95 Sanguinet B6Iaire, Etienne, laborer, 134 Amherst Belaire, Joseph, blacksmith, 74 Beaudry Belaire, Joseph P. blacksmith, St Denis, house 19 Champ de Mars rdlaire, Pierre, carter, head of Beaudry Beland, Alexis, shoemaker, 180 Sanguinet B61and, Ant,, tailor, St Jean Bnptiste villag-a B6ianger, Adolphe, carter, 53 McCord B^Ianger, Adolphus, cabinetmaker, 62 Campeau B61anger, Alex., saddler, 8 St Marguerite B6Ianger, Cyrile, carter and grocer, 71 Beaudry Belanger, Francis, carter, FuUum B61anger, Frs., horse dealer, 249 St Joseph Belanger, Frs., carpenter, St Jean Baptiste village B61anger, Jean Marie, sadJler, 17 St Margaret Belanger, Joseph, cabman, RoJland tff Mountain Belanger, Joseph, joiner, -1 Durham Belanger, Joseph, Jr. joiner, 4 Durham Bi^langer, J. B., 20 Mountain B61an°er, J. B., clerk, 40 Jure B6Ianger, John, cooper, 22Bruchesi Bi'ilanger, Joseph, joiner, 157 Montcalm Belanger, Joseph, joiner, 30 Aylmer B61anger, Jules, carter, 1 1 Lafontaine E61anger, Louis, joiner, 137 Montcalm Belanger, Louis, advocate, (of Drummond & Bd- langer,) house 36 Si Denis Belanger, Mrs Augustin, 41 Champ de Mars Belanger, Mrs Josr^ph, seamstress, 58 Mignonng Belanger, Mrs. Joseph, Rose Street Sheds B6!anger, Mrs. J. B., 15 Brucht'si Belanger, Mrs J. Bte., tinsmith. 77 College Belanger, Mrs Michel, tailorets, head of Amherst Bdlanger, Moise, laborer. Mile end Belanger, Paul, coiulucloi G T R, Grey Nun Park B6!anger, Pierre, saddler, rear 115 Montcalm B61anger, P... cooper. .'>tJ Tolentice Belanger, P., baker, rear 10 Val'«Se Belanger, Pierre, carter, 125 Dorchester Bdlanger, Pierre, sexton, 110 St Urbain Belanger, Versailles, carpenter, court off Rich- mond, near St Joseph B61anger, Vincent, rear 22 Mountain Belanger, Z6ph., carter, 199 Beaudry Beler, Jos., baker, 70 Wolfe B61ec, Joseph, carter, 106 German B6lec, Toussaint, carter, Dorchester east Belecque, Onesime, shoemaker, 123 Notre Dame, house 42 St Gabriel Belgian Consul, Jesse Joseph, corner St Helen and Recollet B<51inge, Narcisse, joiner, 131 St Joseph BC'linge, Mrs Felix, 114 St Elizabeth Bdlisle, Antoine, caulker, 51 King Bdlisle, Antoine, cabman, 360 St Catherine B»Slisle, Etienne, laborer, 24 Vallee Bdlisle, Fr^ddrick, tailor, 51 King Belisle, F. Xavier, shoemaker, 77 Montcalna Bdlisle, Joseph, shoemaker, 119 St Joseph Belisle, Joseph, shoemaker, 387 St Catherine Belisle, Joseph, laborer, 13 Barre lane Belisle, Louis, carpenter, 81 Durham Belisle, Mrs, trader, 132 Montcalm Belisle, Mrs S., dressmaker, 51 King Belisle, Octave, laborer, Versailles Belisle, Philibert, laborer, 173 Montcalm B6lisle, Pierre, laborer, S9 Lagauchetiere Belisle, Pierre, grocer. Mile end B61isle, S^raphin, shoemaker, 100 Wolfe Bdlisle, Th^ophile, cabman, 99 Beaudry BELIVEAU, HILAIRE & CO., hardware, 10£ St Paul Beliveau, Hilaire, house 63 Champ de Mars BELIVEAU, JOSEPH, Richeliuu Hotel, 35 St Vincent BELIVEAU, LOUIS J., hardware, 153 and 155 St Paul, house 5 Cornwall terrace, St Denis Beliveau, Pierre, saloon keeper, 136 Bleury Bell, Adam R., 86 Bonaventure Bell, Charles, laborer, 150 William Bell, David, laborer, Dorchester, near Colborne av Bell, George, dry goods, &c., 44 St Urbain B-;ll, Henry, laborer, 321 St Mary Bell, Henry, laborer, 150 William Bell, James, tailor, Dorchester, near Drummond Bell, John Maclean, Lower Canada College, 174 Bleury Bell, J., provisiona, corner of Wellington and Na- zareth 28 MONTREAL (B) DIRECTORT. BELL, JOSHUA & THOMAS, boots ami shoes, Cathedral block, 165 Notre Dame, house 3U Little St James Ball, Matthew, carpenter, 70 St Antoine Bell, Mis Arthur W., teacher of the piano and sinsjing, 421 8t Catherine, cor City Councillors Bell, Mrs James, 60 Nazareth Bell, Mrs Thomas, 72 Vitre Bell, Mrs W., 61 St Urbain Bell, Thomas, appraiser, custom examining ware- house, 181 Mignonne Bell, Wm., blacksmith, Magdalene, South Grand Ti unk St Bell, Wm., sexton of St Stephen's Church, and boarding house 13 Bonaventure Bell, William, storeman, 11 St Munique Bell, W. R., book-keeper, 103 St Charles Bar- rom^e Bellant, Godfroi, shoemaker, 14 Tolentine, north fielle, Achille, advocute, 12 St Lambert, bouse 11 St Elizabeth BELLE, C. E., notary public and crown limber agent, 34 Little St James, resides at St Law- reuce Hall BELLE, JOSEPH, notary public, 12 St Lambert* house 11 St Elizabeth Belleau, Henri, furrier, rear of 235 Notre Dame Belleau, J. Bte., laborer, 44 Campeau Belleau, Mrs Frs., taitoress, Crai^ near Campeau Bel'efeuille, Adolphe, laborer, 41 Vitr6 Bellefeuille, Joseph, sweep, off 43 Vitrd Bellefleur. Edward, joiner, Lusignan Bellhouse, David, 11 Bellevue Terrace, Dorchester west Bellhouse, Jamet G., [of T. S. Brown & Co..] Bellevue Terrace Belleck, Louis, carpenter, 153 Dorchester Belleck, Toussaint, grocer, 25 Beaudiy Bellehumcur, Louis, painter, off Richmond Beliehumeur, Pierre, sculptor, 07 Vitre BELLKMARE, R, revenue inspector, 1st divi- sion, olFice 91 Notre Dame, house 170 San- guinet Beloine dit Santelle, Louis, lab.irer, Seigneur Benallack, Henry, blacksmith, 70 St Charles Bar- rom6e Benallack, Henry, clerk, 10 Bleury Benard, Antoine, joiner, rear 35 Inspector Benard 4 Bazinet, grain, provisions, 4c., 89 St Paul Benard, Foiix, painter, 102 Montcalm Benard, J. B., trader, 9 Beaudry Benard, J. B., trader, 80 Wolfe Benard, Joseph, trader, 16 Amherst ■f Benard, Mrs Eustache, 15 Aqueduct Benard, Olivier, butcher, 32 St Ann's Market, house Holland lane of! Mountain Benard, Sefroi, carter, 61 St Louis Benjamin, Aaron, brickrnaker, head of Fullum BENJAMIN, HENRY & CO., carpet and gene- ral furnishing warehouse, Crystal Block, 171 Notre Dame Benjamin, Henry, bouse Bcrri street, between Dorchester and Lagauchetiere BENJAMIN, LEWIS, tailor and clothier, 166 Notre Dame, boaids at the Richelieu Hotel, St Vincent BENJAMIN, WILLIAM & CO., (late Benjamin and Bios.,) silk mercers and dress goods, 196 Notre Ddine Benjamin, Wm., house 22 Notre Dame Benn, Robert, builder, shop 3 Mayor, bouse Ber. thelot Benoet, George, butcher, 60 Panet Bennet, Mrs James, head of William Bennet, Mrs John, 6 Papineau square Bennett, Frederick, (of Clarke, Bennett tf Go.,) 46 Montcalm Bennett, John, laborer, Oiler, nr St Ann's church Bennett, John, cooper, Canning nr St Joseph Bennett, John, laborer, Hochelaga Bennett, Mrs, off 26 St Catherine Bennett, Mrs Wm. P., tavern, 131 Craig Bennett, Peter, carpenter, Olier, near St Ann's Church Dennett, Widow, head of William, near St Qabriel lockii Bennett, Wm. J., tailor, 60 Bleury Bennett, Wm., carpenter, 13 Prince Bennett, Wm., farmer, 427 Current St M^ry B'-'nnett, Wm., Torrance's buildings, 8 Aqueduct Bennier, Jude, tanner, 200 Visitation BEXNING & BARSALOU, auctioneers and com- mission merchants, 49 St Francois Xavier Benning, James, (ot Benning & Barsalou,) house 8 B.^avor-hall Benny, Jamc-, (of T. Peck & Co.,) 45 St Joseph BENNV, MACPHERSON k CO., hardware merchants, wholesale and retail, 262 St Paaj Benny, Walter, 45 St Joseph Benny, Walter, jun., (of Benny, Macpherson St Co.,) 45 St Joseph Benoit, Ale.vander, laborer, 103 St Joseph Benolt, Benj., painter, 40 Amherst Bonoit, nominiqne, tailor, 47 Durham Benoit, Edouard, clerk, 74 Visitation Benoit, Francois, rear 70 Panet MONTREAL (B) DIRECTORY. 29 Benoit, Francois, assistant clerk Uoasecours mar- ket, house 12 Amherst Berjoit, Frs., carpenter, 15 Sjlaberry Benoit, Henry, carter, 142 Amheist Benoit, J. Ti., carpenter, 133 Lagauchetiero lienoit, Jpan, provisions, 21 Connmisaioners, iioiise 32 German Benoit & Letourneux, hardware, 138 St ['an! Benoit, Louis, laborer, 19 Ann Benoit, Michel, laborer, 33 Seaton Benoit, Mrs Edouarii, lOS St Lawrence Benoit, Mrs George, 279 Las^auchetiere Benoit, Mrs Pascal, j^rocer, Dufresne Benoit, Peter, 118 Wolfe Benoit, Pierre, blacksmith, Ft)llum BENOIT, Z., provision merchuit, 19 Commis- sioners, house Dorchester, nr St Hubert Benson, David, bnker, 2rir, 165 Ligaucheli6rc Biron, John, laborer, otFOS Gabriel Biron, Jules, carpenter, rear 322 St Joseph Biron, L., shoemaker, 5 Tolentinc Biron. Octave, watchmaker, 165 Lagauchetidre Blrnif;, (uorge, blacksmith, 61 Catherine Birss, Miss, 3 Metcalfe Terrace, Cole St Antoine ?Vi.:jet, Ab'.'tandei, Inspector Lachine Canal, lljnover, Beaver Hull Bissfit, Andrew, blacksmith, H Rousseau Bisset, F'eli.f, grocer, 202 Visitation Biss Bish Bish Biss( Bissc MONTREAL (B) DIRECTORV. 31 Bisset, William, carpenter, 4 Ju:6 Bishop, Wm., carter, ICI Yitre Bishop, Robt., laboier, 66 Murray Bisson, Alexander, mason, 361 St Catherine Bisson, Andie ,hlacksnnith, 13 Iloussean Bisson, Andre, laborer, 262 Montcalm Bisson, Charles, clerk, 71 German Bisson, Francois, mason, 174 German BISSON, J. B. F., tinsmith, 139 St Lawrence Bisson, J. E., tinsmith, 141 St Lawrence Bisson, Joseph, laborer, rear of 36 Barrd Bisson, J. B., Mile end Bisson, Leon, laborer, IS") German Bisson, Miss, house 124 St Antoine Bisson, Re;;is, brickmaker, hea'l of FiiUum Biisonais, Abraham, lailor, 151 St Urbain Bissonais, Francois, trader, 21 Birre Bissonais, Frs. Xaxicr, laborer, 68 Water Bissonais, Iluhcrt, trader, 25 C.impeau Bissonais, Jean Bapt, carpenter, 10 St Denia Bissonais, N;ircisse, ])lacksmitb. Basin ne;^r Guy Bissonais, Olivier, carpenter, 131 St Cons'ant Bissionair, Pierre, caiter, 16 Sydenham Bissonais, Thoophile, baker, Centre Bissoimette, A., police, lOS Amhers!. Bissonnette, Adelaide, Dorchester, near Label!*.' Bissoniiette, Francois, grocer, 21 Biirrie Bissonnette, Joseph, clerk, 126 St Dominique Bissonnett", .luHen, clerk, 126 S; D.^miniq'ie Bissoncelte, Louis, trader, head St Elizabelli Bissonn'>tte, Miss, 8 Lafontainc Bissonnette, Pierre, cabman, 34 Sydenham Biyetto, Fianci?, carter, S'. Jean Baptisto village Biyttte, Joseph, carter, St Jean Baptihte village Biyctfe, J. B., carter, 136 St Caherine Biyette, Jean, printer, 11 Ghennoville Biyette, Louis, carter, 112 Beaudry Bizayon, Mrs., 16 St Antoine Blache, Henry, dealer, 114 St Antoine Blache, Henry, jr., joiner, 98 St Autoirie Blache, Isidore, 14 Wolfe Blache, John, clerk, 114 St Antoine Blache, Louis, 12 Dorchester, west Blache, Louis, carpenter, 26 Bleury Black, C. R., clerk, Dorchester near Campeau BLACK, H. G., toys, fancy '^oods, paper hanging?:, &c.,114 MeGiU Black, Henry, joiner, 179 Bonavonture Black, Isaac, baker and confectioner, 84 Great St James and 68 St Antoine Black, Henry, carpenter, 281 St Joseph Black, James, boiltrmaker, St Patrick uear Co- lumban Blark, James F. 1)., (of Hlack k Perry,) 2 Gu" iendar place. Mountain Black, JoliP, laborer, off 87 Dalhousie Black, Lewis S. , l.")G Sherbrooke BLACK 8t PERRY, forwarders, 59 Common HLACUC, REV. JAMES. Minister of Point St Charles Presbyterian Church, 87 Aqueduct Black, Robert, sforcman and grocery, 3 Rousseau, corner Ca.npeau Black Robert, laborer, 3 Murray Black, Thomas, black and whitesmith, rear 22 DIeury uLACKADDER & LARMOXTH, famdy i^to- ceiy, 56 McGill Blackadder, Mrs, milliner, 36 Alcxancler Blackadder, Thoma:.-, (of Blackadder & Lirmcnth) ht.iiso 36 Alexander Biackhili, Chas., [jrinter, 23 St. George Blackhiil!, Geo., carpenter, 14 Anderson Blackhall, George, jr, carpenter, lo A'Hlerson Blackburn, Mrs Hin^^h, 52 Felix Blackburn, Wm., clerk, 83 St ('onstant lilackie, Uurns'.y, laborer, 56 IvL-Cord Blackie & Sons, publishers, A. Ferrie, agent, 18 Great Si James nia'^Uock, John, at Ro?s, N'ield k Cm.'s', 285 St Paul Blacklock, Joh;i, grocer, 127 St Lawicnce Blaeklock, Thcmae, laborer, rear 43 VitrtS Blackman, CIius. S., 22 Beaver Hill terrace Blackmore, Wm., shoemaker, 33 Craig Blackwell, Thomas E., vice pr>isident G. T. R., house 77 S^ierl-rooke Blackwood, Mis' M. teacher of rnusic, G St- George's p!;ee, 4(J Cathcart Bl-^.ckwood, Mrs H., 6 St Grorge's place, 40 Cathcarl B'ackwond, T. F., at Elliott A Co. 'a, IfiLemoine, rc-idencp 6 St Geoijje's place, 40 Cathcart Biain, Theophile, miller, oiri92 Basin Blain, George, laborer, 26 Weihngton Blain, Olivier, cr.rpcnter, Kimpt west Blain, Mrs. Jean B , Kempt near Bonaventure . Biais, Mr?. Amlirose, rear 31 St, P'dllip Blais, Ambrose, school master, 57 St Elizabeth Biais, Mrs. .■\mable, 23 Alexatder Blai.-, Mrs. Cyrille. midw;fe, 9S Germa.T Blais, Mis. Flavien, 1C9 St Dominique Blais, Cynlle, trader, 98 German Bla;', Michel, carpenter, 8 Inspector 32 MONTREAL (Q) DIRECTORY. Blake, Ferdinand, navigator, Dufresne Blake, John, tailor and saloon keeper, 24 St Ga- briel Blake, Michael, laborer, off 33 Kempt Blake, Wm., inessensjer, basennenl of Merchaiita Exchange, St Sacrament Blakemore, John, laborer, St Francois Blakemore, Mrs Robt., St Francois JJIakeney, John, book keeper, 41 Aylmer Blakewell, E., tailor, 126 St. Urbain lilanchard, E., shoemaker, 77 Mountain Blanchard, Francois, trader, 2 Beandiy Blaiichard, Francois, wheelwright & store, corner of St Callienne and Panet Elanchard, Gilbert, laborer, rear 20 Kempt Blanchard, Joaeph, shoemaker, 39 Visitation Blanchard, Louis, shoemaker, 245 St Joseph Blanchard, Urgele, wood piler, 42 Visitation Blanchard, L-. \'enance, Craig near Wolfe Blanchard, Miss Margaret, sheds. Rose street Blanchei.le, Audio, biicklayor, 90 St Dotniniquc Blarichettc, Jorome, carpciiler, 26 Bane Blanchelte, Ph libert, 127i Visitation BLEAKLEV, J., a.lvocate, olHce 7 LitLlo St. Jamts, hcuse 2 Waverly teirace, Bleury Bleau, Cyrllle, mason, rear 13G Vijitntion Bleau, Dupless., stonecutter, Amherst above Ca- therine Bleau, Etienne, trader, 1st lane ofT Dafiesnc Bleai), Frs., carter, 76 St Calheiine Bleau, Heicule, mason, Amherst, near St Cathe- niie • Bleau, Joseph, majort, 12 Smallvvood lane Bleau, Mrs M., fruit dealer, 47 Jure Bleau, Ovide, carriage driver, 76 St Catherine BliUock, George, laborer, rear I'J Ann Blinr, Edwin, agent. 233 Notre Dame Blomeley, Edwin, general store and Post Ulfice) Wellington, west Blondin, AndrtS, carpenter, 109 Visitation Blondin, Andr6, tanner, 200 Visitation Blondin, Antoine, laborer, rear 24 Duiham Blondin, Joseph, sawyer, rear of 2 Panet Blondin, Pierre, tanner, 91 St Catherine Bloomfield, Horace, printer, St Justin, off 292 St Catherine Bloomfield, Joseph, printer, 139 St Catheiine Bios?, Samuel, (ot M. A. Buck k Co.,) boards at the A'hion Hotel Blouin, Ii..aire, 218 St Catherine Blouin, Paul, messenger, education office, in old government house, Notre Dame Blundell & Co., shoemakers, 291 Notre Dame Blundell, James, (of Blundell 4 Co,,) 291 Noire Dame Blutau, C, trader, 6 Si Claude Blythe, Mrs, b'S Dalhousic Blythe, Samuel, laborer, 17 8t Mary /f.; BOARD OF ARTS AND MANIJFACTUI^S, (B. Chamberlin, Si.-e'y,) office in Mechanics' Institute building. Great St James Board of Agriculture, office 33 Notre Dame Board of Brokers, J. G. Dinning, Sec'y. Mer- chants' Exchange, St Sacrament Board of Notaries, 52 St Gabriel BOARD OF THADE, J.G. Dinning, Soc'y, Mer- chants' Exchange, St .Sacrameiii Boardman, Mrs Ann, bonnling house, 230 St Ca- therine BOESE & BEAK, canal dye works, Basin, nr St Ann's Churth, ollice 248 Notre Dame Boese, Jo;ep!i, (nt Boese If Buak.) house Basin? near .St Ann's Church Bngart, M:s, dre.«smak''r and miliii.or, 5 Bleury BOGUE, HKNRY, gioceiies and liquori-, 271 Notre Dame Bohle, H., jewt'lleiy, Islc, 61 St Lawrence Bohl'', Henry S., Ainier, 15 Viger square Bohle, J. B., briclame uc'v. Mer- u'c'y, Mei- 30 St Ca- Basin, nr Dame use Basin? ') Dleury ■uorii, '?71 nee lare re jer, 76 St ouiitain Village Joseph ier, rear iieat St. rst 1 Tolen- ilhehne Cartier Boivin, David, shoemaker, r>4 Tolenline 13oivin, Denis, cooper and roofer, rear 19 Cemetery boivin, Henri, shoemaker, court off 89 Ijjnavea- ture Boivin, Isidore, cabinet maker, shop 5 St Mary Boivio, Louis, carter, 105 Beaudry Bolan, John, laborer, 59 Murray Bolger, M., laborer, lane off 13 St Urbain BOLSTER, L. G., accouataiit, 8 Dumarais Bolte, A., funier, Vallce Boon, Charles, gssfitler, Congregation Pt. St Chas Bonacina, Chas. F., clerk prothonotary's office; Cadieux village BONAR, RKV. J. B., minister American Presby- terian Chuich, 10 B'.aver Hall tenace BOND, REV. W., A. M., assistant minister St George's Church, house Phillip's square, cor- ner ol St Catherine Bond, John B., (of Schneider & Bond,) 82 McGill Bonny, Diimasse D., advocate, 123 Craig Bone, Andrew, furrier, fi St Margaret Boue, Vagloire, joiner, 11 St Miiigaret BOXDV & FAUTEUX, advocates, oiHce 123 Uraig Bonenfaiit, Henri, Hotel, 93 St Paul Bonneterre, Antoiiie, caiUr, 95 St Catherine Bonneterre, Aiitoiae, caiter, 139 -Montcalm Bonner, Isaac, forwarder, 47 George Bonner, J . u Bouchard, Amable, grocer, cor Visitation an Jor- Chester Bouchard. Amable, umbrella maker, 05 Visitaiion Bouchard, Bernard, laborer, 15 King Bouchard, Chailef, miller. Richmond Bouchard, F«3llx, liborer, Pt-ter, off St Joseph Bouchard, Josc])li, sitoeiiiaker, ITullum Bouchard, Joseph, sawyer, 83 McCord Bouchard, Joseph, laborer, head of Aml.crst Bouchard, L., machinist, 39 D.ilhousie Bouchard, M., carter, ISo St Charles Barronr.oe j Bouchard, Mrs Pierre, grocery, fc'l St Catherine Bouchard, Olivier, soijearit police, 24 Panel BoucliO, Mrs., cookshop, S5 St Paul B.uclier, A. J.,3G0 Ltigiuicliotiuie, corner of Si. Uibaiii F.ou;'her, Ktionnt-, jojr.rr, 199 St romiriquf^ Boucher, Fm., Lrickniaker, 151 Dorchester Boucher, Francoif, laborer, Cadieu.x Boucher, Francis, stone-cutter, 143 St Catherine Bouchi r, Geoige, (o.- Buurgoiii & Boucher,) 214 St Paul Boucher, Ignacc, painter, 37 Sea ton Boucher, Josejih, shoemaker, Lnne off 1 22 Dor" Chester Boucher J. B., tailor, 1G6 Lagaucheliere BouLher, Jean Bte., carter, head of German Boucher, Joseph, carpenter, 7 S; Mary Boucher, Joseph, carter, head of Gi?rman Boucher, Joseph, bailiff, office 16 St Gabriel, house 5S Sanguinet Boucher, Louis, carriagem^ker, 203 St Dominique Boucher, Medard, laborer, i 33 Lagauchetiore Boucher, Mrs Elie, 176 German Boucher, Olivier, shoemaker, 146 St Mary Boucher, Louis, joiner, 135 St Charles Barromue Boucher, Mrs M. ]M., head of Amherst Boucher, Norbert, clerk, 43 Oampeau FJoucher, Toussaint, bricklayer, 106 St Urbain Boucher, William, laborer, 11 Queen Boucherville, Vercher, M. D., 28 Saiigiiinet Boudrean, Alderick, butcher, 54 St Ana's Market, house 8 Aqueduct Boudrean, .\lfred A., (of Boudrcau, Freres,) house 20 Chenneville Boudreau, Antoine, 47 Barr6 lane Boudreau, Edward C. book-keeper, 105 German 34 MCNTREAL (B) DIRBCTORT. fioudreau, Ferdinand, carter, 47 Barrie BOUDRKAU FUKKKS, general dry ^oods, 198 and 200 Nutre Dame Bnudrean, Isaie, cutler. OD McGill, house 163 Bonavcntiire Boudreau, Isaie, cooper, 113 St Jospph Boudreau, Joseph, trader, Craig neai Viger square Boudrais, Dominique, professor Normal School ,cor- St Catherine and 'J'olentine Botidrais, Louis, shoemaker, 60 Amherst Bonfard, Jean, carter, 30 Maj'or Boufard, P., laborer, rear 31 St Philippe Bougie, J. B., carpenter, 331 St Joseph Bougie, Joseph, carpenter, 222 St Josopli Bougie, Luke, laborer, IG Smallwood lane Bougie, Cyp-ieii, laborer, Ifi S:nallwood lane BOULAN(JKT,JUSKP]I CHARLES. mercha.Mt tailor, '19 Notre Dame Bouillior, IMrs, 20 Mountain Boulet, Franci^, '^tiiitb, .'iS Bonavenlure Bourassa, Arthur, joiner, 133 Beaudry Bourassa, J. B., butcher, 47 Bonsecour« Market, house 192 Visitation Bourbeau, Alfred, shoemaker, 21.5 Migncnco Bourbenn, Cliarlps. rart<^r. rear o'".56 St Felix Bourbeau, Bajitiste, painter, 4 St Moniquo Bourdcau, .loseph, laborer, 17 Calherim: Bouwlpa'i, Simon, Irakis ;ian, Wclliii.irton t:car St Bii(l;^et Bourboiinierc; J. B., biiildcr, 127 St Do'.riiiiique Bourboiiax'.'e. Josopii, cierk, 203 P;uu;t Bourboni.it'ie, Jiilfs, Jti") St Mary BourboniiicMf, Michel, c'.eik, Inspc-rtor BOURBON'^HERF., N. (i., Notary, •20StTh<5rese, hcu?y T)!) Si DTmiiiiqiie Bourbonniurc, Olivier, carter, hi Mignonne Bourbonniere, Paul, trader, 2Ufi Paupt Bouibonnicro, Pi' rre, carter. 70 LigaurheticrL' Bourboiirie.'", T. P., notary, lOS St ?»Iary, bouse 245 LagnucheUere Bourbonnicre. 7,., mason, ISl Beaudry Bourdeau, Edvvanl, tailor, 118 St Constant Bourdeau, C(5^!cv-., butcher, 28 Wolfo Bourdeau, Joseph, cierk, 9 St Margaret Boudreau, Ulric, merchant, 20 Chnnevillo Boudreau, Ulric, jv (of Boudreau F.ere?.) 2.' Chen- nevilio BourdelaiP, Joteph, saw ycr, 75 Craig Bourdoi', AI-l'X., i'urrier, 57 S[ Dominique Bourdon, A., bntchor, 1(32 St Liwrence Bou.-don, Aiitoine, butcher, 2G3J Mignonne Bourdon, Antouie, butcher, 283 St Joseph Bourdon, Antome, storcman, corner St Folix and Philippe Bourdon, B., butcher, 162 St L iwrence Bourdon, Edouard, cabinet trimmer, corner St Fijlix and Philippe Bourdon, Francjois, 55 St Dominique Bourdon, J. B., carter, rear 19 Barri'- lane Bourdon, Eugene, jhoemaker, 156 Montcalm Bourdon, John C, carriagemaker, 23 St Louis Bourdon, Joseph, grocer, .Ot* Pantl Bourdon, Joseph, laborer, C ntre Bourdon, Leon, laborer. 7 Amherst Bourdon, Miximc, hatter, 57 St Dominique Bourdon, Mrs A., trador, 162 St Lawrence Bourdon, Octave, cleik, 190 Bonaventure Bourdon, Pascal, cabinetmaker, 174 St Joseph Bourdon, Pierre, laborer, 18 Barr6 lane Bourdon, Pierre, mvpenter. 30 St [grace Bourdon, Pierre, shoemaker, lOl St Lawrence Bouidon, Pierre, shotmaker, Donsecours, near Notre Dame Bourgcau, A., grocer, 154 Sanguinet Bourireau, AU'red, giocer, 1S7 Suiguinet Bourgeau, Ant., joinnr, 225 Ltigaucletidre Bourgeau, F. A., shoemaker, 208 Sanguinet Bourgeau, Isidore, joii;or, lane off 99 Sangiiir.tjl Bourgenu, J. B., niidertal.er, 47 St Hubert Bourgeau, Mrs Alexander, 109 German Bi)urgcnii, Olivier, carjjenter, head Toleniioe Bourgeau, Pan', grocer, 97 S.inguinet Dmjrgea'i, P., joiner, 68 St Hubert Bourgeau, Pierre, grocer, 97 Sanguinet BOURGEAU, V. P. H., advocate, 31 S'. Viacent. house 48 Dorchester Bourgeau, V.. arcljilecl, corner Dorchester and German Bourgeois, Joseph, coopc:, corrier Craig and 22 Amherst Bourgeois, L., mason,. 167 Beaudry Boiirgouii;, Oiiarles, stonecutter, 9 Labelle BOURGET, KJNACE, Right Rev. Bishop o*" Moii'rcal, Bishop's palace, between Cemetery and St Margaret, off St. Antome Bourgef, Julien, ros'aurant, 32 St Vincent Bourgif, (Juiilaume, j'Miier, Vt?rsaille8 BOURGOUIN& BOUCHER, leather, &c, 214 St Paul bouse 221 Visitation Bourgo'ini, ThO'idore, shoe store, 90. St Lawrence Bourgouin, Louis, carpenter, ! 1 1 Sanguinet Bourgouin, L6.jndre, joiner, 207 St Joseph Bourgouin. Hyacinthe, stonecutter, 179 German Boai MONTREAL (B) niRECTORT. 35 ll F6!ix aod I;. ViQcent, Boargouin, fsiilorp, tni,nery, 228-230 Vibitation, house 221 Visilutifn Bourgouin, J. T5., labnu-r, III Commissioners Bourgonin, Joseph, joiner, 1 15 St Chnrles Bir- rom«5e Bourgouin, Octavr, ^Knjiecutter, <>[) St Klizabetli Bourgouin, Celestin, lujorer. 41 St Anclr^ Bourguigiv^n, Isidore, 17 Aqu«duct Bourguignon, Charles, carpenter, 155 Dorchester Bourguignon, Joseph ".rter, Hochelaga Bourqup, Chas., brfls. maker, St Jean Haptiste village BOURQUE, F. X.. watchmaker, llfi St Law- rence Bourque, Pitrre P , tailor, G3 VitriS Bourne, A.lolphp, china, glas?, &c, IGl St P.iul Bojrne, George. Drunimond near Slierbrooke Bourref, Aloxi?, bailitf, house 71 St IJrbaiii Bourref, Mrs Alexis, 32 Bloury Bourret, Mrs Joseph, 42 Si Louis Bousquet, Amable, brakesman, Versailles Bousquet. Charles, sawyer, 1G7 Smguinet Bousquet, Joseph, bailiff, 1 ij Aciherbt Boussi, Alphonso, shoenuker, lane olT 122 Dor- chester Bouthillier, Antoine, jr., tiader, lu Amherit Bouthillier, Alexis, laborer, I-'uilsim Boulhillier, C, butcher, 1 Si Ann's market, hciisj 206 Bjnavcti'ure Bouthillijr, C. C. K., b.'ok-k,oper, 7 St Tm-vi'-se, BOUTIIILLfKR, DAMASi:, blacks;ni;h, reKof 28 Crai^: Boulhillier, Ju.seph, match maker, rear 303 Si Mury Boi:ihilliL'r. Jo:ippb, carter, Jl Biaudry Bauthillior, Jnde, advocate, 123 Craig, house 121 St Joseph B.nilhillier, Loui-, carter, 103 St Ghas Barromiij Bouthilhcrj Louis, laborer, Fullu-ii Bouthillier, Mich^-', brick maker, 187 Mignonne South' I ht'r, Miss C L;i Providence Asylum, St Ciitlierine BOUTIULLIKR, TANCREDE, collectorol cus- toms, olFice at custom house. Si Pant, house 19 i3eaver hail terrace Boutin, Henry, waterman, St Jo.in Baptisfo vil BOVEY, W'M. A., ndvoc;ite, olilce 31 Little Si James, boards at Richard's, JacquL's Cartier sqtiare B)w, Fonton, carriage driver, 133 Bonavenlure Bow, John, tno.ilder, 132 Bleury Bow, Martin, laborer, 50 St Felix Bowen, George, 73 Diummoiid Biwen, John, laborer. 2J0 St Joseph Bower, Alexander, smith, fi) Dalhou?ie Bower, John & William, luifcherf, 34 and 35 S^ Ann's market, house 68 Dorchester Bower, Mrs J., 68 Dorchester BOWKS & KKFRS, brewer?, 255 St Lawrence Bowt'S, George, (ot Bowes i(i Ekers,) house 2i3 St Lawrence Bowes, Jame?, clork, 65 Common Howes, Patrick, carter, 39 Dalhousie Bowes, Th:)ims, laborer. Gain, near St Mary BOWIK, EDWARD, confectionei, 71 and 73 Notre Dame Bowie, George, clerk, 25 (ioorgo Bowie, George, contractor, 33 J(u6 Bowie, William, shipwright, Wellington, west BOWKHR, H. M., dentist, 9 Litile St James Bowler, W. II , tobacconist, rear 75 Amherst Bowles, C, printer, rear 209 St Dominique Bowles, iTonry, gardener, 109 Shetbrooke Bowman, Bernard, rarp"nter, IG Gain Bowman, Joseph, shoemaker, 21 Que^n Bowman, Mrs R., 51 St Felix BOWMAN, WM. KDWAUD, M.D,. druggl-it and seedsman, HS McUill Bowman, William F., bookkeeper at the Ottawa Hotel, Great St James Boxer, Fnvleiick i\., ar.'hitocl and civil engineer* o(!ice and residence 3 Place d'Armes h.ll Boyill, Benjamin, laborer, Suiilh near Colborno BOVCE, hairdresser, p.irlVtmer, artist in ha;r and geiiorai toy s'ore, 27 Gro.'it S". Jame? Bjyce, I'f.omas, c^ter, 55 Catherine Boyd, Andrew, at A. BMtin ii-^o''s, i'jQ- ^ifc-fejiJ ^ Boyd, Daniel, engineer, 24 Dalhousio Boyd, Hugl), butcher, 31 St Ann's market, house Seigno'us, cornel Pionaventure Boyd, James, laborer, 70 Gabiiel Boyd, J:unrs, grocer, 61 Si Antoirie BOYD, JOHN', black and whitesmith, ar.d bell- hanger, 10 St John, house 8 St John Boyd, John, briisljmaker, 245 Si Paul, house 57 St Uibain Boyd £i McBratn^y, boo!s and shoes, 252 Notre Dame Boyd, Mrs E., lOl Stnguinet Boyd, MrsS., 101 College B)yd, Rob...rt, (of Boyd .V M-B.atney,) house 422 fjagduijheticro BOYD, THOMAS W , guo, pistol, and fishing tackle manufacturer, 127 N^itre Dame Royi), Thomab-, clerk, 4o Dorchester Boyd, W. H., gunsmith, 101 St Chas Birroir.de Boyd, Wm., printer, 9 Dupr6 bine 36 MONTREAL (Q) DIRECTORY. Eoyd, Wm., .:leik, 45 Aylmer Boyer, Antoine, laborer, Caciieux Eoyer, Frauris, joiner, rear 90 St Denis Boycr & Ilawley, provision and fur merchants, corner St Francois Xuvier and Commissioners Boyer, Joseph, navigator, court off Versailles Boyer, Dr J.., iiii St Denis Buyer, Louis, (of lioyor A; Hawiey,) house 4 Cornwall terrace. Si Denis Boyer, Louis, laborer, rear 39 St Constant Boyer, Odillon, biaUesman, G. T. R,, 349 St Joseph Boyian, Peter, coachman. Seigneurs Boyle, Mr;: Johanna, rear 6 St Germain Boyle, Mrs, dressmaker, 139 St Antoine lioyle, Patrick, carter, off 57 Kemp Boynton, G. C, sup rintendent of OslelPs sash factory, St Patrick, west Boyte, Charles, tinsmitii, 317 St Joseph Krabaat, Cyrille, carpenter, 51 Lagauchetjere Bracken, Hugh, gardener, IS Durocher Bracken, James, carter, rear 30 Papineau s^q Bracken, Peter, laborer, 10 Beaudry Bracken, William, Cenlie, Point St Chi.ile:-; Bradiy, Miciiahl, laborer, 30 St Paul Brau'y, Patrick, iabjre''. off 15 Colborne jkadiy, Sauju.'l, wi.ilewa'ilier; 6 Craig Bra:q Brooke, R. A., (of H. Chapman & Co.,) corner St Alexis and St Sacrament Brooks, Charles, shoemaker, Rose, ofl Sydenham Brooks, Joseph, coachman, 89 St Antoine Broome, Mrs Thomas, bird stufler, &c., 219i Notre Dame Btophy, Daniel, laborer, off rue de la Ferme Brophy, Pat.ick, laborer, 71 Colborne Brophy, Robert, storeman, 53 St Lawrence Broseard, Francois, joiner, 59 College Brossard, Moise, (at J. O. Mercier's,) 81 St Paul Bfossard, Pierre, clerk, 56 Vitr6 Brosseau, D. C, clerk, 29 Sanguinet Brosseau, Edmund, dry goods, 128 Notre Dame Brothers, Capt. John, 47 Bonaventure Brouillet, Alexis, stonecutter, 160 St Charles Barromde Brouillet, Charles, laborer, 89 Panet Brouillet, Joseph, boarding house, 6 Elizabeth Brouillet, Joseph, tailor, mar 140 BIcury Brouillet, Louis, laborer, 69 Craig Brouillet, Louis, joiner, Canning off St Antoine Brouillet, Maurice, tinsmith, 14} Visitation Brouillet, T., grocer, corner Mignonne and St Constant Brousseau, A. O., notary, 7 St Lambert hill, house 50 St George Brousseau, Frs., shoemaker, 98 Dorchester, Brousseau, Gr6goire, voyageur, cote St Louis Brousseau, Joseph, laborer, 18 Papineau road Brousseau, J. B., limeburner, head of Fullum Brousseau, Louis, tinroofer, 77 St Joseph Brousseau & Pos6, grocers, mile end Brousseau, Mrs G., 196 Sanguinet Brousscju, Mrs Raphael, 196 Sanguinet BROWN, ALFRED, merchant & dealer in Rail- way supplies, 15 & 17 St Sacrament Brown, A., Canada piano factory, head offCa- dieux BROWN & CHILDS, mammoth boot and shoe store St Andrew's buildings, corner of St Peter and L-imoine, &t 52 and 5* Queen BROWN & CO, auctioneers and commission merchants, 135 Notre Dame Brown, Champion, (of Brown & Childs,) house 171 Sherbrooke Brown, Charles, carpenter, 8 St Edward lane Brown, C. J., in Bank of Montreal, house 171 St Antoine Brown, David, trader, 134 Bonaventure Blown, David, (of Brown k Watson,) house Uni • versity avenue, 1st door above St Catherine Brown, Daniel, tailor, HI College Brown, Frank, merchant, 3 waverly Terrace, Bieury Brown, George, (of Brown, Munro & Co., pia- noforte maker,) 124 Craig Brown, George, (of Galbraith & Brown,) house 10 St Simon Brown, George, painter, 429 St Catherine Brown, Mrs. Henry, 27 Chenneville Brown, James, laborer, 75 George Brown, James, millwright, St Martin Brown, James, tailor, 16 Alexander Brown, James, carter, 81 Campeau Brown, James, dry goods, house 12 St Monique Brown, John, storeman, 12 Edward lane Brown, John O., (of Brown & Co.,) 22 St Louis Brown, John, laborer. Grand Trunk st BROWN, JOHN, hatter and furrier, 229 St Paul, house 11 St Urbain Brown, John, messenger, basement of 8 Great St James, Brown, John, moulder, off St Patrick west Brown, Jona, book keeper, St Patrick west Brown, Joseph, tailor, 1 Alexander Brown, Michael, carter, 5 Amherst Brown, Michael laborer, off* 33 Kempt Browr C Brown Brown Brown C Brown Brown Brown, Brown Brown P Brown Brown BROW MOKTREA.L (B) DIRECTORY. 39 Brown, Michael, laborer, Wellington W. of R. Crossing Brown, Mirhael, laborer, rear 12 Cemetery, Brown, Michael, laborer, St Patrick Brown, M. T., builder, carpenter and joiner, 21 Craig, house 99 St Urbain | Brown, Miss, dressm;iker, 52 Chenneville I Brown, J*Irj Edward, house Anderson I Brown, Mrs Hugh, laundress, 16 St Bernard j Brown, Mrs Lawrence George, 43 Aylmer | Brown, Mrs R., boarding house, 5 Pi63-de-ville j Place, Ligaucbt-tiere | Brown, Mrs Win., off Buaby lane ! Brown, Mrs, 134 Bonaventure i BROWN, MUNRO & Co., pianoforte makers, i :i24 Craig i Brown, R., rear 5 Devienne BROWN, SAMUEL H., plumber and gasfitler, 1 Bleury, house 16 Bleury BROWN, T. S, & Co., wholesale hardware, 255 257 and 259 St Paul Brown, Thos. S., (of T. S. Brown & Co.,) house 6 Pres-de-ville place, Lagauchetiere Brown, Tho9., laborer, off Grand Trank street Brown & Watson, contractors, office 52 Chenne- ville Brown, William, shoemaker, 30 Wolfe Brown, Wm., shoemaker, rear 140 Amherst Brown, Wm., baker, rear 77 Bleury Brown, W. R., butcher, 6 St Lawrence market, house head of St Lawrence Brown, William, cooper, off 28 College Brown, Wm. IL, trader, head Amh- st Blown, Wm., grocer and dairyman, Mile-end Brown, Wm., Prince of Wales saloon, 57 Lillle St James Browne, Dunbar, advocate, (of Dunlop & Browne,) 34 Little St James, house 432 La- gauchetiere Browne, Frederick, school teacher, Wellington west BROWNE, GEO., architect, &c., 132 Craig, residence, 7 Wellington Terrace, St Catherine Browne, G. S. H., 21 St Edward BROWNE, JOHNJAMES, architect, 132 Craig, residence, 7 Wellington Terrace, St Catherine Browne, Mrs, Wm. M., house Markwell cott ige, Burnet, off Colborne avenue Browne, O. F., accountant, 25 St Francois Xavier Browne, P. D., (of C. Dorwin & Co.,) house 25 St Francois Xavier Browniey, John, carpenter, 15 Busby lane BrowDley, Widow, off 67 Nazareth BROWNLN'G, SAMUEL, Ottawa Hotel, 78 and 80 Great St James Browning, Miss S. milliner, 6 Poplar Place, Mountain Brownin?, Thomas, black Henri', grocery, 26 St Paul Cullaghaii, James, shoemaker, SI German C,illa;j;!fan, John, c:>rir.>nter. Seigneurs near K.R. (' ilhif^li.in, John, slii^Hinaker, rear ot ?,0 Georgo Calla^han.. Miss C, dresymaker, 37 Vitr^ Caiiajjliari, Mis, fruit deal* r, St Francois Calla^hai,, Thoin.is, Lboier, 29 Si Ftiix Cali.i;i;h.v:. Thorna"^, fitter, oil' Farm street C illauhan, Wm., laborer, 78 George Callaghan, John, laborer, 46 Ann Callashun, llobeit, laborer, rue de la Fenne CALLAWAY .t FALLE, millmers and dcesn- makers, 35 Great St James Gallagher, James, laborer, 94 Gabriel Callat Constant Cameu, Francois, paiu'er, 38 Montcalm Cafiicrc, Francois!, waterman, Cadieux Came e, Louis, 6tonecn!'>?r, 95 Beaudry CAMIRANI', RAPHAEL, bather, 143 Si Paul, iiuiise 46 S.iiig>iinet Camiro, P. E. G., j>iner, 23 Campcau CAMPi'.' LL k CO., dealers in .saws, files, | ii;<, .-. m.iL-hinervoils, mill furnishings, ActH St P.'ier Cam;.! el', Alexander, (of L Buchanan, Harris & I Co.,) house 136 Slierbrooke CAMPBELL, COLIN, lumber merrhant, 27 | W.-lling'oii OimpS'll, Pnncan, clerk, 141 St liawrence Campbell, Donald, storemnn, 139 Bonaventurs Cimpbe'l, Donald, tobacconist, 34 Lagauchetidrf C miihpll Edward, 41 Wolfe Campbell, Francis, jiardener, Redpath, off 319 a.u'i bro 4'.' MOMTRfcAl. (C) DiKEcronv. i3 I Campbell, (Jejr^e W., .M,[)., G3 Great St Jamss Campbfll, Gt'ciig-, triuler 101 L^^auchcM^e ICampI)*''', Henry, cabinet maker aruJ tipholslercr, 111 Si Aiitoiiu; I Campl)»'ll, J.innps, fl )iirdea!e!,Cliaboil!pz sijijiare, lioii-e 6 liispei"ti;r CAMIMJKLL,, Je., merchmit tailoi, 71 (ii.at St James Campli'l', John, advocate, Placo d'Armes CA.Ml'BKLL, .KHIV. cooper, It] and 18 Dal- ho'isie, housf; 2ii H'Tinine I CAMPBELL, KEV\'KTH >t CO.. >[«!ical H.1II, 7 Great St .Lmies Campbell, Michael, tinsmith, Latour ;Camph»'ll, Miss ELzabeth, dressmaker, Cannin;^ otF S: Auioiiu' |('ampbel!. Miss Jane, vncr.er of school of indtis- try, '.1^1 Jure [Campboil, Mr«, 59 Craig i Campbell, Mrs Andrew, rear 3li Jure Campbell, Mrs H., dressmaker, 111 St Antoine I Campbell, Mrs J.imes E., house Hochela^a 1 Campbell. Mrs John, sick nurse, lane ott 88 St Constant [Campbell, Mrs W., rear -10 St Urbain Campbell, Mrs Wm., riar 23 St Genevieve Ca.mpbell, Robert, laborer, head ol Parthenais {CAMPBELL, ROBEiiT *c CO., wholesale dry go 'ds, carpet?, &c., CO ner of St Francois Xavjer and St S.icrara^nt |Campbell, Robt., (of R. Cimpbell & Co.,) house 111 Bieury [Campbell, Robert, b'acksiiiith, 159 Williatn |Campbeli, Robert, jun., (of Lamploiigh & Camp- bell,) house I) >rchester nr St Denis [f^AMPBELL, ROLLO, printer, and proprietor of the Mm'real Pilot, Place d'Armes ICampbetl, S. S., (ot Canpboll & Co ,).")!) Georg.; ICampbHll, Thomas, tavern, corner St Charles Birrono t and Vitre li/amp^-au, Paul, trader, 134 Sanguinet |rAMPiON, FUANCrS, clerk in Custom House, cor ol dt Elizabeth and Lagaucheticre ICaniidi CheTiical W »rks, Burns, Cowan & Co., corner William and Tiioinas ICANADA DIRECTORY OFFICK. John Lo- vi'li, publisher, 1(5 St Nichol.is |<"ANADV HOTEL, SeraplunoGiraldi, proprie- tor, 15 and 17 St Gabriel |''.\N.\DA LE-VD PIPK CO,, manufactory 66 sod «)4 Queen, olRce Young's Buildings, 4 Williarn ICAN'ADA LIFE .\SSURA\OE OFFICR, C'larles G. G.-.ldes,agen', 2 J Great St Jaones CANADA MAliLNK WORKS, (A. Cantln..) ' 100 S; ,if>¥,-;.h CANADA POWDER CO., Benr.ini? k Barsalou, A;;;;. iits, 49 St Fiancoi- Xavier CANADA STARC'l <'0., A h-.xinder Walker, Sole Oijerif, St AnHr.-»',v-: iHildiiii;.:, S' P-ter CANADA SrGAit Ri: ni\ERV, Si (;ahri.-l locks, office 60 ComiiiivHioner.-; Canada Sunday School Uiiiorj ('eiierai Ot-po'^ito.'v, 83 Great St J.imi^-s CANADIAN MAIL. OR .MONTliEAL GA- /KTl'E I'OR ELMa)PE, weekly, anr.iiol subscription Sv:' ; IjOws I't Chumbeilin, edi- tors, proprietors, and publ'shefK, 3t> Gieat St j .fames CANADIAN NATURALIST AND (JEOLO- (ilST, SIX Nos. a-ye,ii, annual sub«criptiof>, $3; E Billmj^s, editor. H. Dawson Nc S'jn, I proprietors I Canal Odice, Windmill Point ! Can field, Patrick, labor.-r. court off 92 Boc^- veuture I Canniff, Daniel, labor<-r, 31 Ann GannifT, John, carter, 109 Wellington , Cannitf, Mrs, 31 Ann ! Cannoi', James, horse shoer, Basin, near McCord Cannon, John, laborer, of! 60 Gahrif! Cannon, John, blacksmith, 67 Gabriel ; Cannon, .Michaal, blacksmith, 34 .Murray i Cannon, Mrs M., 48 Murray ' Cannon. Patrick, blacksmitt', ^i'^ Murray i Cannon, Thomas, laborer, otf'30 Colborne Cantin, Ad^iphe, waterman, 42 Durham I CANTIN, ACGl'STIN, shipbuilder, Canada ^Ma- rine Works. 401) St Joseph, house 39S St .Jo- seph Cantiit, Jea 1 Loui?, brick maker, fjead of FullucB ' Cantin, Mrs Jacques, Fullum ' Cantin, Pierre, shoemak'T, 38 La'.»uuchetier« ^ I Cantwell, James, 9 Chenneville I Cantwell. Mirhae!. laborer, rear 32 St Henry I Cantwell, T. W., mail clerk, board* at the Moo- I treal house ■' Cantwell, Thoma-. storenuan, rear 43 Chiboillez ■ Cantwell, Thomas, laborer, St Patrick, west Cap, John, iabortT; off 25 Eing i Oarboniieau, Edward, carter, Id Napoleon ' GARDEN, JOH.V, bullN i* a.l hotel, corner Crr*- I mtii and King Cardinal, Andrew, joine;, 2^0 St Catherine Caidiiial, B., baker, 2.') Val C'« Cardinal, Edward, laborer, 8» Amherst Cardinal, Jerome, baker, lane off 99 Sangnir>€t Cardinal, Joseph, lea'her, 4ro., 3 St Amable Lne 44 MONTREAL (C) DIRECTORY. Cardinal, Joseph, storeman, St Lawrenc, above Sberbrooke Cardinal, Joseph, 308 St Joseph Cardinal, Jules, carter, 218 Vibitation Cardinal, Miss Philomene, dressmaker, 76 German Cardinal, R., R.R. agent, 15 St Henry Card well, Robert, laborer, St Charles st Carey, Robert, carpenter, Bellevue Row, Point St Charles Carey, Henry, grocer, corner St Dominique & Mignonne Carey, James, tailor, head of St Constant Carey, Martm, clerk, 14 St George Carey, Mrs John, 16 Gain Carey, Patrick, laborer, Wellington, near St Etienne Carey, Wm., Band Master, R.C.R., 66 St Hubert Carignan. Joseph, woodyard, 19 Chaboillez, house 123 St Joseph Cariveau, Ferdinand, shoemaker, lane ofTSyden- bam Cariveaa, Jean Bte., grocer, 25 Vallee Cariveau, Joseph, comer St Louis and Bonsecours CARLE, J. W., tobaccos, cigars, fruits, gloves 4 mitts, wholesale, 247 & 249 St Paul Carle, Louis, giocer and dry goods, 200 Visitation Carle, Pierre, saddler, 21 Jacques Cartier Square, house 79 St Mary Carle, Thomas, manufacturer of statuary, 65 St Lawrence Carleton, George, boatman, 31 Ann Carley, Joseph, water Police, King Carlind, John, miller, William, near Seigneurs CARLISLE, JOHN, turniture store, 274 Notre Dame Carlisle, William, frame maker, 13 St Germain Carmody, John, laborer, ofl 14 Wellington Caimody, Mrs William, Rue de la Ferme Carmjily, Patrick, laborer, St Patrick Carmody, Thomas, tailor, 80 Lagauchetiere Carmody, Thomas, laborer, rear 190 St Constant Carmody, Thomas, shoemaker, 106 Dorchester Caron, Cha.les, ornamental painter, 52 St Peter, house 21 Djrchester Caron, Francois Xavier, roofer, St Jean Baptiste village Caron, Jean B., joiner, 156 German Caron, Jean, stonecutter, 102 St Urbaia CaroD, Joseph, carpenter, 141 Mountain CARON, JOSEPH, Belletete hotel, 12 Com- missioners Caron, Mrs Ambroise, 73 Durham Caron, Mrs, boarding house, 127 Commissionen ; Caron, Nazaire, water police, 23 Montcalm Caron, Olivier, spike maker. Centre street Caron, Richard, finisher, lane off 7 St Margare:' Caron, Theodore, carter, 58 St Charles BarrotT!t. Carpenter, James, carpenter, 70 St Antoine Carpentier, Augustin, tavern, Mile-end road Carpentier, B., tailor, 158 St Constant Carpentier, C, carpenter, Versailles Car|)entier, Eli, cabinetmaker, 6 St Mary Carpentier, Joseph, tobacconist, 275 St Joseph ' Carpentier, Mrs Narcissc, dressmaker, 14 Sj/; guinel Carpentier, P. H., notary, 13 St Vincent, hoasj 93 Sanguinet Carr, John, ropemaker, head of Fullura Carr, Thomas, pensioner, 81 Murray Carr, Wm., engineer, rear of 109 Notre Darnel Carre, Elie, laborer, lane off 163 St Dominiquff Carre, Elie, senr, carpenter, 203 St Dominique' Carrick, Mrs James, 77 George Carrick, R., collector and crockery store, 51 ' Mary Carriqupj P. D,, 175 St Autoine Carriere, Adolphe, carter, Rolland, off MountiJ Carriere A., carter, Perrin off Mountain Carriere, Charles, carpenter, 21 Cookkepor, 1G3 Si Cliiirles Bairomc-'; Canthcrt, — , blacksmith, 13 Kompl Caulhprs, John, 42 City Councillors Cavaher, Renon 1, shoemaker, 8!) Amlieist Cavanah, Mrs James, 08 St Joseph Cavanah, J^mes, slortman, 141 Si Urbain Cavanab, John, stoieman. 23 Champ de Mai« Cavanah, John, laborer, off 07 Nazait-lb Cavanah", Mrs, 107 VV*^!lin«ton Cavanah, Mi-.«, 69 Coll)orne Cavanah, Patrick. 75 Dalhousio Cavana;!;h, William, laborer, St Patrick west Cavamish, widnvv, off 37 Murray CAVKRHIIJ., J. & T., grain, produce. &c, 5 St Saciamenl Caveihiil, Jol.n, 5 Mount Royal Terrace, McCull C')ll"f;e av Caveihiil, Tlios., S Antoine pi., 179 St Antojno 'Tawthrrn, K^nry, tnidor, 2ly Bonsecours market, hotise 10 Cbiib'illpz Cawthorn, Tiomas, fish dealer, 120 Visitation Cawth-rn fy Iviendeuu, fish dealtrsj, Bonspcours m>'rk"t 'l:i\6, Loai.s, .sprvar.t, 47 Durham Cayen, Alexis, butcher, 30 liune Cayeux, Georgp, laborer, 167 St Constant Cd^elala, Amable, shoenrtaker, 11 Aqixiduct Oecile, J. D , cabman, 1'1."> St Jogpph C^^file, Louis Dosithe, cooper. 333 St Joseph C<5 Ira, Fred., shoemaker, 308 La«jauchelit're Cedra, J, S., hatter, 71 Sanguinet Celcrier, Aidie, liboror, head of Coiborne av Cdrat, E.iouaid, stonecutter, 99 Wolfe Cr, r,>riia;je miiker, Una od' ir.3 St D )miiiiqiJi' Cbinpagnp, Louis, laborer. 23 Dnilnin Ch.nrpH!5i;c, Moise, shoemaker. St Jean Viaj-ti-to vilbgo »:h?.nipagne, Mrs 1>. 2!) .Iiuu C": vupoux, Lo lis. c.Tipentt'r, 2Ci St Antoine Cha.Tpo;ix, Miaa, millir.er and dre?6mak».T, 1') St Ljmbcit (•}}ANI>LKR, H.MU.OVV, grocer, ami provisioi; mi3ic!i:rjt, \2ii CiiiMmissioners, house 7b Jiiri-. near Victoiia squjit; (;h,i',f,Gc'nr-v, labcicr. I'anet lioar Dorchiisttr Chji-.'fliiUi', KniesI, laiup maker, 121 Crai{» Chapeleau, Aifrei!, bLuksmith, 1!) JJ.xisecouiv- Chripeitau, Aul., laboiL-r, S.3 St CalhcTin*' Chapelcaii, Ar^i: c, co'rnirnaker, fi St Georj^.- Ch'pelj'au, Au5:usiin.. carter, hpad ToliMjtint; Cb.:p«^,l.;4iii, Miss, sramstrpss. 1?S Btandry Chipt'lcaii, Narci3-f'r sawM'er, 130 Hcaudry Chappies u. Noel, stonccu'.lor, lano off 2.)S La;^- niichelior;? Chap?Ieaii, Tiiomas, stoiiccul'or, 19 Bon^erours CUAPRLKAU. Z!'.PH[R1\, book-binder, and stationer, lI2N^'tre Dame Chaplin, K.J>.var>>, 433 Lagjinchf tierr- Chaplin, Thos., biboror, 7S Amhsrst Oliap'*ron, Jr.s., enter, CI Campcan Chip nan, Alfxaiulcr, plumber, 13 St Genevicvt; Ch:^pT.an, G!-or£;e, chnk, 52 St Constant C}IU'MAN, HKNiiV & CO., wine i.nd tT^neial merrliants, aiTcni- for Lioyd'-s and (jI.i'^ijoa' As-snciation ot fJndnrvviitf.'r.s, corner ol' Si Sa- crament and St Alexis Chapman, Kduan! J. assistant engineer at Water Works, 175 St Mary Chapman, Henry, (of Henry Chapman k Co.,) Hanoverian, I'liissian, Sirdiniait, and Sp.ir,ij!i consul, vice-consul for Norway ,\iiii Sweden. house 47 Durocher Ch:!prT)dn, J.vnes, tavern, 31 Craig C')apman, Mrs Alex,, 22 St Genevieve Ch.pman, Mrs Henry, 10 Dorchester, west Ch'.pple. Alfred, cl.'rk, 117 Sany;i;inet Cliaput, .Aujj., carter, 143 Visitation Chaput, D.massp, caiter, r^-ir 107 Dorchostei Chapuf, Edward, irader, £ ^>t Paul Chamit, Gecrgp, c«bmiiij, .328 St Miuy Chrtput, J )spph, laborer, rear of Gl Tolenti.no Chaput, Joseph, carter, 14G Visit.ition Chtiput, Lf^Mindre, laborer,, 12') Lagauchatiere Cho|)Ut, Moiie, caiter, 71 Mignonne Chaput, J. B. carter, 71 Mignonne CIIAl'irr, L. &CO,,grocers, li.5ond 116 Com- missioners Chaput,!.., (ofL. Chaput i' Co,,) house Goto S». Antoine Charbonneau, Ait\'., shoemaker, 135 St Paul Chvbonnpau, Antoine, Salaberry hotel, corner of MAi\\\ anri St Paul Charbonneau, .A-itom'?, laborer, 2 Amher.sl Chaibonneau, Antome, joiner. li)(J ^^^ntcalm Charbonneau, D., trader, house ln.'ad of St Law- rence Charbonnea'j. Ku'cbe, trader, 93 College Ciiarbonneau, Feli.x, laborer. Ill Alexander Charbonneau, Fri. X., 21 St Jean Baptisle Ciiarbonneau, Fr.-. X.. 160 St Jcsepli Charhortiien-.i, .r. I',., carpenter, 122 Craig Chaibonnoau,.1. iJ.. butch-r, Versaiile?, near R.R. Charboinenu, Je.Tn B:jp'isle, carriage maker, 33fi St Joseph Charbonneau, J. )'.., waterman, 10> La«auche- tiere Cnarbonneau, J. B., joiner, 11 Aqueduct Charbonneau, J. B., cooper, 101 Wolfe Charbonneau, Joseph, horso dealer, 383 St Cathe- rine Charbonneyu, Jostph. carter, Cadieux Charbonneau, Jos., carter, Sf Jean Biptiste vill Charbonneau, J -.s., grocer, 92 and 9-1 Dorchesfo (;hi:bonncau, Joseph., trader, na Fanef. Ch-arbonneau, Jcseph. laborer, 2."j Cemetery Charbonnoai'; Justin, leather, hides, &c., 5 St Amable lane Charbonneau. Louis il., i^rocer. corner Dorches- ter and St IJrbain Chrrbonneau, Louis, cabinotmaker, nO St Law- rence Charbonneau, Louis L., agent, 192 Notre Dame, up stairs Clutrbonncau. Mas^ioire, carter, 200 St Joseph Charbonira.iu, M.igloire, laborer, St Jean Bap- tiste village Charbonneau, Mrs. 159 St Dominique Charbonneau, Mrs, !>oarding house, 122 Craig Chaibonneau, Mrs EJwara, head Tolentine, Charbonneau, Mr.i Jean, 24 St Phillip Charbonneau, Mrs J. B., dressmaker, 236 Sf Joseph Ci-arbonneau. Mrs Joseph, 38 Bonavenlure Ch.irbonneau, Mr.s L')uis, 6 Voltigeurs Charbonneau, Napolecn,j>iner, 6 Voltigeurs Charbonneau, Nazaire, laborer, 14 Gain 18 MONTREAL (Q) DIRECTORT. Charbonneaii, 01., stonecutter, 102 Visitation Chaibonneau, Mrs Auguslin, 21 Durham Chardon, Jules, tanner, 20 St Genevieve C'hariand, Cliarles, pattern maicor, 26 Inspector Charland, Mrs Jean, Rose street Slieds (Jharland, Napoleon, saddler, 10 Mount nn Charland, Regis, clerk, 53 St Louis Charleboif, Arsone, grocer, 46 McGill Charlebois, Charles, currier, 362 St Catherine Charlebois, Clovis, tailor, 192 St Joseph Charlebois, Daniel, tinsmith, 21 Little St Antoine Chariebois, Dr. B. H., house 109 Bleury Charlebois, Joseph, horse dealer, 224} St Joseph Charlebois, Leon, 22 Valiee Charlebois, Michel, laborer, 56 Visitation Charlebois, V. G., grain and flour merchant, 88 Foundling, house IS Craig Charlebois, Pierre, captain of Barge, 37 Barr6 CHARLES, JOHN, family grocer, corner Berthe- lot and Aylmer Charles, S. M. T., painter and glazier, 41 St Law- rence Charest, Agnes, milliner, 128 German Charest, Joseph, laborer, rear 43 Vitre Charest, Louis, carpenter, 32 Aqueduct Charest, Louis, Lusignan off St Joseph Charest, M., grocer, 73 Amherst Charest, Mrs Ulric, 324 S^ Joseph Charest, Samuel, clerk, 167 Montcalm Charest, Timothy, grocer, 77 Mignoiine Charpentier, Amable, grocer, St Jean Bapt. vil Charpentier, Beloni, rear 71 Vitre Charpentier, Francois, carter, 29 Aqueduct Charpentier, Isidore, mason, 157 Beaudry Charpentier, Jean Baptiste, carter, St Jean Bte vil Charpentier, Jean Baptiste, tailor, 158 St Constant Charpentier, Joseph, laborer, 72 St Catherine Charpentier, Joseph, trader, 84 St Hubert Charpentier, Louis, joiner, 271 Mignonne Charpentier, M. E., advocate, 30 St Gabriel Charpentier, Trefle, joiner, 157 Beaudry Charrette, Felix, 11 Water Charrette, Frs. X., carter, 57 St Andre Charrette, Frs. X., blacksmith, 15 St Margaret Charrette, Hypo'ite, carter, 75 Amherst Charrette, Jean Bte., carter, 294 Lagauchetiere Charrette, Louis, laborer, 55 Mignonne Charrette, Louis, carter, 136 St Catherine Charrette, Mrs, in basement of 34 Little St James Charrette, Mrs Fabien, 224j| St Joseph Charrette, Olivier, stonecutter, Lcduc^s lare, ofll 1S3 St Dominique Charrette, Paul, carter, rear 149 Lagauchetiere Charrette, Pascal, shoemaker, 127 Montcalm Charii'tte, Pierre, carpenter, 210 St Catherine Charrt>tte, Timothy, carter, corner Panel abd Mignonne Charron, Adolphe, shoemaker, lane off 99 San- guinet Charron, Antoine, slioemaker, 177 Montcalm Charron, Charles, laborer, lane 06*99 Sanguinet Charron, C, confectioner and shoemaker, 38 St Lawrence Charron, D., cabinetmaker, rear 148 St Lawrence Charron, Joseph, laborer, rear 45 Vitrd Charron, L., 260 St Joseph Charters, Edward, butcher, 33 Sc Ann's market, house 248 St Joseph Chartier, Alexis, baker, 40 Labelie Chartier, Frs., carpenter, Seigueurs, near Boaa- venture Chartier, Jean Baptiste, laborer, 155 Montcalm Chartier, Joseph, founder, 155 Montcalm Chartier, Leon, moulder, 159 St Joseph Chartier, Mrs Jean Baptiste, Dufresne Chartrand, Charles, bricklayer, St Jean Baptiste village Chartrand, Etienne, carter, 43 Visitation Chartrand, Francois, carpenter, head of Tolentine Chartrand, Francois, joiner, 174 Panet Chartrand, Fiancois, clockmaker, Fullum Chartrand, Francois, joiner, Mile-end road Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 30 Labeile Chartranc', Jean Baptiste, joiner, 174 Panet Chartrand, Jean Baptiste, clerk, 119 V/oife Chartrand, Jean Baptiste, brickmaker, 55 St Eli^ zabeth Chartrand, Joseph, carpenter, 40 Band i Chartrand, Joseph, laborer, St Jean Baptiste vil Chartrand, Joseph, laborer, 2 Barr6 Chartrand, Joseph, mason, St Jean Bte village Chartrand, Magloire, millwright, 237 St Joseph Chartrand, Magloire, millwright, 18 Aqueduct Chartrand, Moise, grocer, St Lawrence, above Sherbrooke Chartrand, Moise, joiner. Mile-end road Chartrand, Mrs Francois, tailoress, rear 291 La- gauchetiere Chartrand, Mrs 336 Lagauchetiere Chartrand, Narciss", laborer, off Basin Chartrand, Napoleon, trunkmaker, 237 St Joseph Chartrand, Paul, lime carter, Fullum MONTREAL (C) DIRECTORT. t9 Ohartraixl, Paul, carter, St Jean Bapttste village Ohartrand, Paul, joiner, Mile-end Ohartratiil, PauI, joiner, 103 Panel Cbartrand, Pierre, shoemaker, 240 Visitation Chartrand, Pierre, shoemaker, 125 St Joseph Ohartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon Chartrand, Rdmond, joiner and grocer, 164 Panel (Ohartrand, Stanislas, joiner, 35 Amliertit Chase, George, ship carpenter. Cross slreel Chase, Joseph C, mail carrier, 18 it 20 Nazareth Chass^, Frs,, shoemaker, 54 St Dominique Chasse, Joseph, 293 St Joseph Chatelle, Eusebe, grocer, 150 Visitation Chatelle, Joseph, laborer, St Lawience, near toll gate Chatelle, Noel, shoemaker. 19 Durham Chatillon, Joseph, lime burner, head of Colborne avenue Chaussd, Edouard, laborer, 136 Amhersl Chausse, Louis, carpenter, 16 Ba.-r6 Chausso, Louis, shoemaker, 134 Beaudry Chauss^, Narcisse, carpenter, 229 St Lawrence Chausse, Narcisse, sen., shoemaker, St Jean Bap- liste village Chausse, N., jun., shoe.Tiaker, St Jean Baptiste village Chaussd, Oct:.ve, jrocer, 215 Viiitation Chauveau, Adritn, carriage driver, 13 Papineau road CHAUVEAU, HON. P. J. O., superintendent of Education, office old government house, Notre Dame, residence 44 St Denis Chauvin, Baptiste, nailmaker, 34 Inspector Cbauvin, Mrs J. B,, boarding house, St Peter's lane, ofl St Joseph Chauycz, Ben., trader, 15 Barrie lane Cheese, Wm. Edward, clerk, 73 St Constant Cheever, Wm., laborer, off 43 Colborne Cheney, Fiske & Co., Boston Express, D. T. Irish, agent, 4 PJace d'Armes Cheney, Oilman, superintendent British and Am- erican Express Co., house 11 University av, Beaver ball Chennette, Louis, masor, 29 Durham Chenneverl, Jean Ble., joiner, head of Parthenais Chenneville, Francois, mason, lane otT 122 Dor- chester Chenneville, Marcelin, head of Tolentine Chenneville, Mrs Francis, Rose street sheds Cherigney, Louis, blacksmith, 63 Craig Cherrier, Adolphe, clerk, 23 Perlhuis CHERRIER, COME SERAPHIN, Q.C., advo- cate, office 7 St Vincent, house 43 St Denis Cherrier, Jean Bte,, laborer, rear 72 Amherst Cherry, John, policeman, 112 St Urbain Chester, John, biicklayer, 41 German Chester, Wm.; bricklayer, 50 Dorchester Chevalier, Cyrille, cooper, 27 St Ignace Chevalier, Joseph, joiner, 70 Visitation Chevalier, Joseph, carter, 5S Panel Chevalier, J., joiner, 99 Sanguinet Chevalier, Mrs Heloin, tailores.«, 79 Amherst Chevalier, Narcisse, joiner, off 99 Sanguinet Chicouine, Mrs Pierre, midwife, 39 Chaboillez CHILDS, CHARLES, boots and shoes, 204 ^fo• tre Dame, house 17 Brunswick CHILDS, GEO., groceries, wholesale, 275 St Paul, house 11 Hanover Chilts, John, tailor, 48 Vitr6 Childs, W. S., (of Brown &t Childs,) hoiwe upper St Urbain CnU'MAN, J. R. M., general agent Interna- tional Life Insurance Co. of London, Mer- chants' Exchange, house 46 L^nion avenue, next Christ Church Cathedral Chipman, Ralph, lumber merchant, corner of Alexander and Craig Chipchase, N., cabinetmaker, 174 Dorchester Chipchase, W., cabinetmaker, 8 Chenneville Chisholm, Alexander, clerk, 10 Barclay place, Barclay Chisholm, Alex., clerk, 39 St Maurice Chisholm, Misses C. & A., dressmakers, 28 Her- mine Cholette, Joseph, book-keeper, 18 St Henry Ohoquette, Edward, shoemaker, 60 Durham Choquette, Ignace, shoemaker, 35 Fortification lane Choquette, Ignace, turnkey of Jail, Dufresne Choquette, Jean Baptiste, shoemaker, 211 St Lawrence Choquette, Jean Bte., shoemaker, 11 Duprelane Choquette, J. B. & Co., fish dealers, 43 Bonse- cours market, house 16 Wolfe Choquette, Louis, laborer, 87 Montcalm ChouinardjGuillard, clerk, 83 Sanguinet Chretien, Jean B., cabman, 194 Mignonne Christie, David, blacksmith, off rue de la Fertre Christie, Robert, carter, head of Dufresne CHRISTIE, WM., soap and candle manufac- turer, 7 and 9 St Constant, house 11 St Con- stant CHRIST CHURCH CATHEDRAL, St Cathe- rine, between Union and University avenues Christ Church Vestry, Union avenue. Hear St Catherine 50 MONTREAL (C) DIRECTORY Cbris* Church Poor Jl.r.ise, 80 St Chjries Barru- njee C>;i»lian oiolhc!.^ School, Dorchester c'lst near Duiham Chrifilin, Adolphi\ carpenter, head Tolei.tino Ohrislin, Arthur, boots and slio"S, (^liiisTophor Chrislin, AngU8t<', carpcii'er, 16G Lagaurh<'tere Chiisiin, Jos?ph, (of Sciiecal & Christin,) 10 Hi Denis Chiistin, Joseph, sjdu water manufacturer, 115 Sanguinet Christin, Lipointc, ^tiocmakreal Si .1 imcs CITY HALL, B.meo'jrs market. Si Paul City Recorder, John P. Se.vton, office City HdK Ci.y Clerk, C. Glackmeyor, ofTice City Hill City Surveyor, P. McQuistcn, office City Hal! City Treasurer, E. Deniers, olfice City Hall Civi^litr, Roch, hrushmaker, 23 Tdcntine Civalier, Joseph, horse dealer, 48 Montcahi: C'afly, Mr8 James, 10 St Bernard Clair, Andrew, shoemaker, 22 Aqueduct Clair, (i6du;>n, wheelwright, Versailles Claiitnout, Antoine, butcher, head of Fullum CUirmoQt, Joseph, ship caipenter. Rose st, Sheds (^lampert. Johi., laborer, () St Nicholas Tolenline Clancy, DaiiicL, rear 164 Dorchester Clancy, James, nirchani'', 39 S; Djminiqui- Ciaiicy, James, laborer, leai 24 Ken.pt Clancy, John, cooper, 20 Dalhousie Clancy, John, policeman, oO Panel Clancy, Mr^ Michael, 15 Tolenline Clancy, Nicholas, laborer, rear 28 Kempt Clancy. Patrick, laborer, Si Pair:ck west Clancy, Patrick, laborer, 20 Dalhousie Clancy. Thomas, laborer, St Patrick west Clancy, William, laborer, 2S Kerrpt Clare, Wm. H., (of Lymans, dare ^ Co,) house Ifj Uiiiversiiy, near St Catherine CLAKK Sf CO., Ilotir, &c., corner MiGill arjd St Paul Clark, A. C, (of Clark & Co.,) 122 Bleury CLAUK. JAMES P., wholesale dry goods, ('u&ioiii House s(j, house 129 Drumiiiond Clark, J )Sipb. pol! ;eraan, rear 112 SI L'rbaiu Claik, Michael, blacksmith, off Fairn Ciark, Uoheit, plasierer, -104 Si_CHl!ieiiue near Alexander Cr^ARK. T. M. & C"., produce and general (■oiiiniis>>it>n rnercn.HiU-!, 3 St Sacrament CLARK. THOMAS, dry goods, 51 .'Nolre Dame Clark, 4''homas, laborer, rear of 75 College Clark, Wiiiks & Co., in liquidation. 71 Corn- iiiissioneis, lJo}ei-s BlocK Claik, Z»no B., hous>? 16 Wellington CLARKi:, A., pai.-iier and paper tianger. 52 Gieal St Jarur'S, cor ot St Peter Clarke, A>xander, mason, 32 Mayor Clarke, Andrew, carpenter and contractor. Can- ning nr St Antoiae Clarke, Aithur, 1 Havelock terrace, .Mountain Clarke, Benj min, laborer. 26 St Paul CLARKE, BKNNKTT & CO., (.successors to the lalo Kobeil Dean.) lir*t prs/.e trunk anaig Clarke. Henry, spring maker, G. T. street Clarke, Hugh, (of Peter Clarke 8c Co ,) 1 Havr- lock terrace, Mountain WONTPEAL (C) DIKKCTOHY. .5 1 Olcifkf, J. S.,ciin(lu.Mar, Kail May Crossing, VVci- liitgiot; west Clark**, James, Grand Trunk sfreel Clark'', J.imes, garlencr, lieail ol Kmipt Clarkf, J.une8, j-yrup niiikf r, 21 Hi 'Jernarci Clarke, Jost-ph, filter, Giaiul Truuk ^li^i't Claike, John C. clerk, (i.T.U., Victoria place 33 Wellington, west Clark-. John, (of Clarke, Benotlt ^ Co.,) 17 St Alexia Clarke. Miss Chri-,iiana,dry goods ^ npholRtross, 112 M Lawrei ce Clarke, Mrs, boarding housp, 62 Craig Clark-p, Mrs H. K.. acaiJemy lor young ladies, Hj Ciai;,' Clar' Bona- venture Clarke, Richard, labor'T, Casin st Clarke, Thomas, sawyer, 2S ('•dl^orre Olarkp, Thoinasi, laborer. Mani.itai.iur' is .street CL.ARKr:, W. R., staple and fan'^y dry goods, 81 McGiU 77 Laganchctiere Clary, Uenis, labo.er, 15 Prince Cl.try, Edward, laborer, Si Ptviii.k nr St Etieniio Clary, Mrs, trader, 111 (^ommi.ssioiiers Cl.ny, Mrs Patrick, Iiader, 13 ro',le.^e Clary, Thomas, laborer, rear S3 College Oavel, Godfrey, mason, 13 UorcL -ii'.er Clavel, Jean, masnn, 84 St Hubert Clavel, Leon, cooper, 74 Pi nice Clavy, Michael, laboier, oil tuc de la F«?rmo Ckxfon, T. J., (of ThoHi.son, Claxton tn Co) It Brunswick Clnytpn, George, clerk, 78 Craig Clayton. Jog -ph T, , tiavelk-r, 33 St Coii,v;a(it Cieariiiuc, Mrs James, Mde «'nd C e.Try, Patrick, beivant. Port near Common CleghoiP, ,lames P., clerk, 18 » St Catherine Cioi;horn, .John, cleik. l.J (jreat St .lames Clelaii'l, Wiiiiaoi, rarpenter. Laciiine road, iieai ih^ Toll gaie C!omL-p», Aii^^iistiii, cooper, 8 Sj|abeir> Clonent, Benjamin, r^abineimaker, 223 St Joseph t'iement, dit L nivier, Fi ii.v, Cinnint; off St J i.xeph Cierijent, Prs , carpenter, S' .J-uii H.iptisto village Ciomeiit, Felix, driver, 100 \mherst Clement, Vis. X.. tin roolVr. upper S' Domiiiicpie Clement, Francois, l.sborer, rear 211 StCatherine C cment, G.^orge, carter, 1.3 Dnprt^ lane C ement, G., joiner, St Jean Bapliote village Ct'.nent, (I'rc^oire. tobacconist, 133 S' Paul and d'J St Ji.-('p!i, iiouse '1'.) S; Jn.seph Clerri-nl, Hyacinthe, joiner, C9 I3onaveiiture Ceinent, Hyp>!ii'', Kto.enian. Luyignaii, off St Josepll C'oMcnt, Jean Blc, enter, 275 Visitation C o nent. John, carter, 17 Diipre lane (5 (iniei.t, Miss, Pcrrauh's Coiiit,ofr Craig (' e ii-'fit, Mrs I)., seam.sticss, Versailles Ciiimen!, P-ter. b^irber, 12^ St Jose|)h Cle iicnt, Timotiie. tanner, off? St Mar^^nret (!i('nient, Ti e)philr, carp'Miter, 9-) Sjnnginefr to M-itMieal VVater Works, l'.»3 St Joseph C'lifTouf, Denis, laborer, oR 9 Aylmer Ciitfoid, Donald, 2!) M.iyor Clifford, J., laborer 29, Mayor C Ifird, J. V,., clerk, 9 St Genevieve C flor.', John, cartpr, 28 Aylmer Cldford, .Mrs, 53 Bmaventiue C ifToid, Timothy, laborer, rear 22 Aylmer ('limh, Kdwar.i, l.iboter, rear 190 St Constant Clorher, Isidoie, joiner Mile end Cloran, Joseih, baker, 242 and 214 Joseph CLORAN, MICHAKL, saloon, 22 Recollet MONTREAL (C) DIRECTORY. losa, Bernard, brass founder, 155 Craig lose, Henry, laborer, court off 7 St Margaret lose, Jannes, tavern, 28 Great St James lose, Mrs John, court off 9 St Margaret lose, Thomas, laborer, 33 Lagauchetiere lough, Mrs, tailoress, St Jean Baptiste vill louston, J. S., accountant, 18 Drummond loutier, A., joiner, 249 Mignonne loutier, E., grocer, 22 Bonaventure loutier, Louis, joiner, 7 Robin lane loutier, P., boiler maker, 7 Aqueduct LOUTIER, S., grocer, 53 St Joseph, house 51 St Joseph lune, John, laborer, head of St Elizabeth lune, Michael, laborer, St Gabriel square lune, Thomas, carter, head ot Amherst oady, John, plasterer, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester oallier, Charles, police sergeant, 121 St Joseph oats, Matthew, laborer. Smith, off Kemp obord, Bernard, cooper, rear 9 Rousseau 'oburn, J., fruit store and stationery, 6 Raglan place, Wellington ohen, Solomon, tobacco and cigars, 106 Notre Dame ochin, Andre, caipenter, 145 St Dominique ochon, Samuel, giinder, St Peter off St Joseph ■ochran, Mrs, fruit store, 9 Gosford ochran, William, carter, 48 Lagauchetiere ochrane, Arthur, shoemaker, 37 Latour ochrane, Hugh, 87 St Antoine ochrane, James, clerk, 54 Chenneville ochrane, John, laborer, 7 Colborne av ochrane, Joseph, laborer, 3 Colborne av ochrane, M. H., (of Smith & Cochrane,) house Balmoral place, St Catherine, corner Univer- I sity avenue ockburn, Alex. F., (of Mitchell, Cockburn & Co..) house 5 St Genevieve ockburn, F., brass finisher, 20 Bleury ockburn. John, shoemaker, Raglan place, Wel- lineton ockburn, Joseph A., G. T. R., 32 St Charles Barromee ocker, Ambroise, jail guard, 302 St Mary ocker, John, steamfitter, 184 Dorchester ocker, Thomas, tinsmith, Grand Trunk st ockfield, Moses, engine fitter. G. T. Row, Ft St Charles oderre, Dr. J. E., 290 Lagauchetiere oderre, N., tailor, Bonsecours, nr Notre Dame oderre, Samuel, carpenter, 171 St Joseph Coderre, Pierre, laboier, 139 Lagauchetiere Coderre, Urbain, trader, 74 Amherst Cody, John, laborer, 26 Cemetery Codey, Thomas, laborer, rear 83 College Coen, Thomas, shoemaker, 30 Colborne Ooen, Thomas, shoemaker, 96 Nazareth Coffin, W. C. H., prothonotary, house l64St Ca^ therine Coffy, Michael, laborer, 44 Aqueduct Coffy, Mrs R., milliner, 122 St Urbain Coffy, Mrs Thomas, boarding house, 38 Ana Coffy, Patrick, laborer, rear 57 Dalhousie Cogan, Simon, watchman, Grey Nuns Park, Pt St Charles Coghlan, Cornelius, laborer, Gosford Coghlan, Denis, laborer, 14 St George Coghlan, James, 13 Labelle COGHLAN, JAMES & CO., wine and apirit merchants, 139 J Notre Dame Coghlan, John, 114 St Mary Coghlan, John, grocer, 174 Bonaventure Ooghlan, Mrs, fruit dealer, Bonsecours market, house Sanguinet Coghlan, Mrs James, 114 St Mary Coital, Louis, 18 Visitation Colburn, Mrs, Thos. C, 139 St Antoine Colburt, David, waiter, 28 Chenneville Cole, A. D., millwright, 302 St Joseph Cole, Edward, gardener, Co^e St Antoine Cole, Fred., clerk, 6 Rousseau Cole, L^on, gardener, Fullum Coleman, James, guardian of Reservoir, Metcalfe, near Reservoir Coleman, John, pensioner, St Francois COLEMAN, J. W., proprietor Montreal House, corner of Custom-house square and Commis- sioners Coleman, Michael, beer-driver, St J. P, village Coleman, Miss Martha, 27 Papineau road Coleman, Wm , laborer 115 Dorchester Colin, Pierre, sawyer, St Jean Baptiste village Colfred, Edvvard, cooper, St Patrick Collard, Etienne, sawmakor, 106 Bonaventure Collard, Joseph, K. E., 52 German CoUaton, David, laborer, 68 Prince COLLEGIATE SCHOOL, Chas. Nichols, Prin- cipal, 12 Gieat St James Collerette, Joseph, driver, 172 Sanguinet Collereltp, P. N., carpenter, 146 St Constant Collette, Eustache, carter, rear of 177 St Constant CoUette, P . shoemaker, in rear 27 St Paul Colligan, James, policeman,, offG9 Murray MONTREAL (C) DIRECTORY. 5: Colligan, Michael, laborer, St Patrick west Collin, Amable, carter, 73 Durham Colliu, F. X., butcher, C2 Bonsecours market, faoDse head of Dufresne Coilin, Francois, blacksmith, house 146 St Law- rence Collin, Laurent, butcher, 64 Bonsecours market, house Sanguinet Coilin, Saui, shoemaker, 5 Seaton Collins, Mrs B., 57 Kempt Collins, Dommateur, machinist, 81 Mignonne Colliur^, Francois, blacksmith, 146 St Lawrence CollifiS, James, laborer, Cote St Antoine Collins, James, grocer, 91 Amherst Collins, Jeremiah, laborer, Farm Collins, John, laborer, 50 McCord Collins, Joseph, carter, head of Colbome avenue Collins, Mathewr, blacksmith, Wellington, west Collins, Patrick, blacksmith, 54 Murray Collins, Mrs, John, laundress, rear 18 St George Collins, Thomas, C, commercial traveller, 177^ St Joseph Collins, Wm., laborer, off 57 Kempt CoUinson, Thomas, blacksmith, corner Cross and Centre Cr.vn John, trader, 5 Jur6 C> • D., flour inspector, house 469 St f.'dihe- COLONIAL LIFE ASSURANCE OFFICK, James G. Dickson, manager, 19 Great St James Colonial Church and School Society's Model School A. H. Campbell, Commercial Bank of Can- ada, treasurer; Rev. Wm Bond, superinten- dent and Secretary ; Thomas Evans, assistant secretary ; 30 Bonaventure Colquhoun, Alex., grocer, 297 St Mary Colquhoun, Charles, carpenter, 23 St Felix Colquhoun, Robert, Ordnance department, 87 Amherst Colquhoun, Walter, (of Tyre, Colquhoun &Co.,) corner Chenneville and Craig Coison, Charles, laborer, dry dock, S. S. canal basin Colwell, George, gardener, head of Durocher Comber, Miss C, dressmaker, 18 St Uibain COMMERCIAL ADVERTISER, Parsons & Finney, proprietors and publishers, office 1 1 St Alexis COMMERCIAL BANK OF CANADA, (Thos. Kirby, manager,) 55 Great St James Commette, Calixtp, professor, corner St Gene- vieve and Lagauchetiere Commette, Fabien, trader, 7 Sanguinet Commette, Thos., laborer, 19 Papineau square COMMISSARIAT OFFICE, 67 Notre Dame Commissariat Stores, Water, near the barracks Common, John, brass linisher, off 7 St Germain COMPAIN, (S.,) ^GIANELLI, (ANGELO,) Cosmopolitan Hottil, 5, 6, 7, Place d'Armes Comte, element, stonecutter, 9 St Phillip Compte, Jacques, mason, lane off 100 Vilre Compte, Joseph, stonecutter, 98 St Urbain Compte, Thos., carter, St Jean Baptiste village Compton, Geo., professor of music, 18 St (Jrbain Comte, Antoine, book-keeper, 68 St George Comte, B., lumber merchant, 66 St (Jeorge Comte, C.. Hotel of the Universe, (late St Nicho- las,) Jacques Cartier square Comte, Louis, mason, 116 St Urbain Conagban, Daniel, laborer, 20 Murray Condon, Ellen, 13 Little Dublin Condon, Patrick, laborer, 14 Gain Condon, Patrick, pork butcher, St Ann's market house 167 WiUiam (.'ongregation School, 324 St Catherine Conhui, James, 3 Barrack t'onlan, Patrick, laborer, 13 Catherine Conlan it Co., tavern, 3 Barrack Connard, Alfred, carpenter, 19 McCord Connaissant, Joseph, butcher, 28 St Ann's mar- ket, house 167 St Joseph sub Connaughton, James, carpenter, 94 Wellington Connecticut Mutual Life Assurance Co., R Wood, 62 St Francois Xavier Connell, Jeremiah, laborer. 111 Commissioneri Connell, Mrs Thomas, 58 Wolfe Conner. D. Stowell, Balmoral, near St Catherine Conner, M., shoemaker, oft 63 Vitre Conivir, M;, shoemaker, 78 Vitre Coiiners, Mis, Centre 0')nnfrs, Patrick, laborer, Colborne avenue Conners, Thomas, laborer. Smith near Kempt Conners, Thomas, laborer, 170 William Connolly, Col. James, Asst.-Adjt. General, Place St Sophie, McGill College avenue Connolly, James, sugar factory, St Patrick C )nnolly, John, grocer, 174 Lagauchetiere Connolly, John, laboi-er, 170 William Connolly, Michael, laborer, opp 41 Catherine Connolly, Mrs Hugh, Seaton near St Catherine Connolly, Mrs Robert, Dorchester near Colborn avenue Counolly, Mrs William, Clillon Lo 'se, 30 Wate 54 MONTREAl. (C) iJiUKCTOftY. Connolly, Miss, snamstrewji, 67 Ucor:»e Conaolly, PatrifU, cjcI.t, l Visilati)ri ('jriiiDily, Rnyrno'iil, slidi'inaU'-r, 89 Amlifist ('otiiiolly, \V.. cartel, 18j .Si CJharles Udrrotnde V iniiolly, Widow, 8 (iueen Connor, .lilin, laborci, 'Jj Nazirt-th Cjiimr, Thoiiivs. laboier, rtar 82 Gabiiei iJoniifMs-, Jdhn, bectioii ovtisoer, (Jrcgory'e:, near wheel hiiusc ♦.'oiujtiest. .Fonu, rarpeiiter, n'ar '.VJ McCoril ' oniienz, 'Mi^, 21 Inspector Conroy, Denis, carter, Si Patrick Conroy, Jame:, laboier, lyl.ind s;, near St Pa'rick Conioy, John, laborer, ufl IJ I iSl Maurice (.'oriioy, Jolin, grocer, Kl Cuiborne Conroy, Jobii, Ubor»'r, til) Nazareth Conroy, Joiin, carpenter, S3 iJ.tlhousie Conroy, i^lrs lohn, dry }j(v»l«i, 53 St Mary Conroy, ^If, oil' 3\ St Maurice Conroy, Williain, pU^terei, 7S Gi^rmiM Considine, John, laborer, Ijj St Antoine ConM'iiiie. riioaias B., shoemaker, 7 S' Germain Oonsigney, Joseph, tinsn.ith, rear of 97 Colle:?e Constant & Anurresr.e Contant, J. 15., shoi'maltHr, fjtJ Puivl Conian'. J. M., ma^in, 182 Si Domini'iue Contan', J. H , cartt-r, 7'» Mont'-aliii Contani, Jos., siioeinaker, lO^J fiHariuchetiere Contant, Li';an'!rt>, conpi-r, 13 Bt-aiidry Comaiif, Lu(l};er, shoemaker. IfitJ P.inol Contnnt. P:ftr,-, (of A, Duburd & Co..) 123 St Paul Content, M6il<^ri<', Noiiuy, 2i) Si, Vincent Contois, Frs., Iar:>' oirfiti I annpeau Contois, Loiii.x, sho'inaViei , ;") U.r 6 Contois, OliviiT, b.nriiin!; house. 126 Craii{ Cjutuie, Chailes, butcher II I5onsecjjr« ri a'- ket, hou.se Wollc Ccuture, Dimidiqu", birchf-r, 37 B tii.secours niiii kcl, hi.'iiy ■ roin-r Pun. t and C *!;» CONVKRSK. J('II\ A., patent coidaije manu- f.iclory, and raicincd plas'^r milN. Si Ca- bricl lock-, otfkt: Hospiiai street, house Par- thenuis Convery Ji.hn, sexton of Tiinity church, in rear ol the ChuK-h, TJ Si Paul Convery, J^din, enjcmetTj Kempt near St Antoioe Conway, Arlhnr, nnason, Versailles Conway, D-tiis, bricklayer, 40 > St Catherine Conway, .Mrs, ^jjroccr, 42 bt [..awrencfc Conway, M'chat-l, iraile: , 72 <>nd 74 Colborne Conway, Micl.ael, bnd;;c master, Wellington, nr briit^o Coo, (i or^'e h Charles, enaineers and machinists, and in mat'ictuiers of iron gaitiii, bedsleada, etc., 21 bonaventure Cooijaii, J jsejih, labor-r, rear 32 Catherine Cooi^ari, Joseph, laborer, 32 Catherine Coog.in, Owen, dealer, 101 Wellington Cook, UavidjCarpentHr, (J. T. R., oif Wellingtor^ near the liiilway crossing Cook, J.imes, carpenter, 8j Oalhousie Cook, I'icbard, laborer, off 21 Kempt C lok, TiioTpa"., whitewasher, ar.d colurer, 13 St- IJrh-iin (Tiok, Wm., '.niiler, 10 Gt'orwe Cook, Wm.. cart'T, 122 Dorchester COOKE, GKOUGE E., ho-ier and glover, 151 Notrt; Da nc, corner St Lambert (^Joke, Thoina-, potter, 1 ) Cit6 Cool, Leo, !{ardeper, head of Fitllum Coonan, Wm., stucco nan, ru" de la Fernr.e CooniT, Un^h, blark-mith, Wellin^ion west, nr Railway Cios>inu; Cooner, Wm., foreman G. T. R., Grsnd Trttalc stieot Coon^y, E. laborer, 80 Chenneville Cooper, Alex., labaref, Wellington west of R. R. croosiii:^ Copper, J.imes, bick keeper, 411) Lagaurhetiere C'joper. Jam""^, pirtcr McGill normal Rcbuol, Belmont Cooper, Jimes, cardentr, 126 St Denia Cooper, John, fisli-ilealer, 55 Bjusecoura market, h'Mse 42 G o ge Cfop-r, Ji'h'i, cai pe iftr, Lachine road, nr toUgate G'lopfT, Mi«, niirlwift', 10 ^lT(nine C)on-r, P., en^^ineer, 374 St Joat-ph Ci'ip'Ti Pe'*-!-, ci)!Ierti»r. 9 Be'fielot Coip'T, Robert, poliremnn. 22 St Piml Coop-r, Wm., -jverage adj 'it-.-r, 22 SK Francoiv XrtVier MONTREAL (C) DtUKCTuRV. .)) CoopT. Wm.. porter hiijh school, and aexlon St Andrew's church, 223 Doichester Cooper, Wm., soxton Zi!)n church, 10 Ht-rmini? Cooper, ^.m., engine driver, Wellington, west "f crossini; Cooper, VVm., book keeper, 299 8t Catncrinf Copel.ind. C, shipper and coal df-r, hiiisi.i4,i Cufy Nun Copl-ind, "Mra Margaret, Pen i.-a nil's court, olf Craif; Coqnillelie, Wtn. E.. storcman, 97 N'nzareth drbeille, Casimir, cjl)n)an,lS Bt-andry C'libeiiie, Fran«^ois. carpent-r, r»ar i)0 Pancv Corbeilie, I'langjis, butcher 98 Bcaudry Corheiiie, Fis., caipenter. 111 Beaudry Corheil!e. Je.in Louis, carpenter, 50 U'oife (•orbeille, Joseph, b itclier, 39 Bonsecouis mnrktl, house headot Tolentiiie ("orbeille, Joseph, bnckmaker, head of Fullum (.'orbeille. Joseph, butcher, 62 B.irre Corbeille, Jos., jujner, St Jean Bdpliste village Corbeille. Jos., joiner, 178 German Corbreilie, Julien, stone cutter, 81 Montcalrn Corbeille, Mr!» Frs., 151 St Constant, Corbeille, Paul, grocer, HO L lijaucheticre Corbeille, Paul, carpenter, 26 Catnpcau Corbeille, I'aul, o8 Si Lawreuce Corbeille, "J., hotel, 58 St Lawrence Corbeille, Tunoth6, carter, St Patrick west Corbeille, Ti6tle, carter, 349 St Mary Corbett. .Michael, carter, 75 B^-au try Corbeau, Colli?, nnason, 138 St Charles Barroinfie Corbeau, Oliviere, 28 Barre Corbiii, Fran^.iis. joiner, 71 Mountain Corc'MMn, A., shoemaker, of! St Calheiine, near Papiiieau Corcoran, Bditholomew, cooper, rear 33 Jure Corcoran, John, servant, 259 Lagaurhetiere Corcoian, John, l)u'cher, 124 Si Dominique Corcoran, Mrs Hll^h, 12 Aylmer Corcoran, Patrick, laborer, Krie st Coidn r, , shnetnaker, 15 St Fe!ix CORD.XF.K. RFV. JOHN, miniserot the Uni- tarnn C unch, reaidei.ce. Piedmont Collage, above Diirocher Oorivciti), David, biitiher, 119 Wolfe Corjv.-aii, Joseph, trader, corner lionsecours and St L'liiiii Corm id; , WilTn'", house 30 Union Avenu", Phil- lips 8q'i«re Coriieille, lliid()'f»>, ragman, 24 Mountain Cornel', Manneiy, painter, 13 Wcife Corner, Francis, custom house, Dorchester, r.i'ar Colh'irne avenue Corner. llu:4b, hlack«mith, Wellington, wcs". o'. IM{. Corner, S-.tniiel, custom cflicer, >*G Murrav Corner, William, t'orcmai), Wellington, %ves: of cio.ssing ('ORNISH, [ir.V. (;KO!{i;K. prnfe..Qr M.G.Jl Codt':;*', hcij^e east wing Mcliiil College CORWVKLIi, J. ('. V,. professor of peptr.an- ship ai'tl Card writer, St I,awreace llall, Lit St Junes, resides at 1 Ivil winning place, Uich:nond square Cornw' li, Jol.ii, carriage paint»^r, r>'ai 1 1'^ Li- gaf.ch-tieie Cornwvll, II., turner aud fitfT, 21 Ann C iron, Caluie, organ builder, 20 St Joseph 0>ron, Jean B., builder, IDo (Jerman Colon. .Ijsepii. joiner, 141 Mountain C ifiicau. Bamard, sawyer, 52 Migr.oi.n** Corncy, Mrs M., 33 Seaton Corr, Jjmes, laborer, 26 St d'eorge CORIIIGAN, HKNRY; Shak-,^p.jare Inn, j.S .Si Francois Xavier Corrigan, Patrick, carpenter, 4S Ifermine Corrigaii, J.is., policeman, court otT 07 Murray Corrisiine, ,Tohn. carpenter, off Cross Corristine, Mis D., laundres*, 8 Hermire CJRRIVKAd, THOMAS 0., Hotel de ilni'si- trie, 85 S: Paul CORSF. & MAY, paint-, oils and gla>s. 279 and 2SI St Paul Corse, N. B.. [of Cjfse ^ May,) Leice-.tei pl.ice, University av, near Hurnside Corse, William, machinist, Liisignan,off S; Josepii Cosgiovc. Jrjhn, storcman, 7S Jure Cosijrove, .Michael, laborer. 9 Bissoa COS.Mop()LITAN HOIKL, [Compai., k Cia- nelli.J 5, 6 and 7 I'lace d Aimas Cosg^, IJenoni, joiner, cor Lagaucheticre and I^- iiace Costello, John, storeman, 51 i Tolentine C ostello. J dp, carpenter, 58 Catherine C istello, Joseph, coachman, 13 Devienne Costelin, Miei/u.l, laboier, rear 167 William C istelio, Widow, ofj 58 Catheriue Cislen, Thonnas. minsmith, etc,, corner Placv d' A' flies I. ill and Forlilicatiou lane, and 189 Noie Dame, hoise '.i Dorchester terrace, St CiMiStaiit I Costiiai', J »hn, in.Uwright, Richmo-id, rear ?24 S! Jo e, 111 1 Costigan, Pa'rick, shoemaker, ?5 McCord bt M05TRIAL (C) DIRECTORY. Costigan, Thomas, laborer, 75 Dorchester Cot£, Antoine, mason, upper St Dominique Cot6, A. T., shoemaker, 215 St Joseph Oote, Cesaire, clerk, 10 St Urbain Cot^, Charles, cabman, 135 Sanguinet Cole, Charles Barromee, carpenter, 128 Dorches- ter Cote, Frederic, laborer, 39 Durham Cot6, J. B., carpentei, upper St Dominique Cote, Joseph, clerk, 1 71 Visitation Cote, Jean F., clerk, Dufresne Cot^, Ldon, stonecutter, 153^ Visitation Cote, Ludger, daguerreotypist, 103 Dorchester, house 7 Beaudry Cote, Ludger, shoemaker, Fullum Col^, Narcisse, carter, upper St Dominique Cote, Olivier, joiner, rear 34 St Antoine Cot6, Cleophas, tinsmith, 43 Durham Cot^, Jean fiaptiste, laborer, 134 Sanguinet Cote, Jules, shoemaker, 204 Sanguinet Cot^, Joseph, shoemaker, 249 St Mary Cote, L6on, laborer, 39 Durham Cot€, Louis, shoemaker, 38 Labelle Cote, Narcisse, laborer, rear 24 Labelle Cote, Octave, printer, German, near Craig Cole, Paul, carter, 241 Visitation Cot^, Pierre, shoemaker, 86 St Elizabeth Cot6, Pierre, jomer, 78 Panel Co\6, Romain, laborer, 7 Beaudry Colret, L. D. Rdn6, advocate, 110 Amherst Cotilliard, Mrs Antoine, Rose street sheds Cotret, Louis R^ne, 110 Amherst Colret, Miss R6n6, 110 Amherst Cotte, Henry, bookkeeper, corner Dorchester and St Hubert Cotte, Pierre, captain, 39 St Elizabeth Cotterell, Samuel, fireman, Congregation, Point St Charles Couch, Mrs, 85 St Urbain Coughlan, J., butcher, 12 Bonsecours market Coughlan, Mrs., St George near Craig Coughlan, Patrick, laborer, 54 Murray Couiilard, Antoine, mail conductor, 49 St Eliza* beth Couiilard, A., (of Wilson & Couiilard,) bouse corner Lagauchetiere and St Denis Couiilard, Alexis, painter, 19 Cemetery COUILLARD, THOMAS, stoves, hardware and agricultural implements, 167 St Paul, house 43 St Elizabeth Coulombe, Antoine, shoemaker, 49 Durham Coulter, James, bricklayer, 4 St Margaret Coulombe, Mrs, 40 St Lawrence Coulombe, Mrs Charles, dressmaker, 108 Dor- chester Coultry, A., batcher, 6 St Ann's market, hoas« 289 St Joseph Courchaine, Charles, brickmaker, head of Fullum Coursini, Dominique, image maker, 1 St Phillip Coursol, Adolphe, carter, 212 Mignonne CODRSOL, 0. J., inspector and superintendent of police, office New Court House, house continuation of St Antoine CoursoUes, Bart., carter, 10 Lafontaine CoursoUes, Cassimir, architect, 150 Panel CoursoUes, J. L., painter, 54 Panel CoursoUes, O. N., painter, 62 Panel CoursoUes, Miss Clemence, boarding house, cor St Dominique and Fortier CoursoUes, Miss Margaret, 140 St Dominique CoursoUes, Mrs Ren6, 50 Tolentine COURT ft Macintosh, accountants, corner Place d'Armes and Great St James Court, James, (of Court & MacInto6b,) bouM 100 St Antoine Court House, Notre Dame, near Jacques Cartier square Courteau, C^zaire, laborer, 24 Durham Courteau, Joseph, laborer, 97 German Courteau, Julien, joiner, 162 St Jhas Barrom^e Courteau, Olivier, mason, St Lawrence, nr Toll gate Courtemanche, Alex., 157 Dorchester Courtemanche, Abraham, trader and mason, 208 Lagauchetiere Courtemanche, Pierre, sawyer, St Martin Courtney, David, milkman, near the Reservoir Courtney, James, carter, 390 St Mary Couilney, Jerry, laborer, Seminary Courtney, John, cabinet maker, 134 St Urbain Courtois, Louis, baker, 41 Beaudry Courtois, Louis C, tallow chandler, 9 Wolfe Courtois, Olivier, grocer, 47 Visitation Courtois, Thomas, carter, 2 Amherst Courval, David, joiner, 29 Seaton Courval, Frs., cooper, 52 Durham Courval, Henri, shoemaker, 23 Barrd lane Courval, Isaie, laborer, 355 St Mary Courval, Jean, cooper, lane off 131 Sanguinet Couival, Joseph, waterman, 71 St Catherine Courval, Pierre, cooper, rear 91 Montcalrn Courville, Benjamin, cabman, near St Lawrence tollgate Courville, Ben., clcik, St Jean Baptiste village Courvill", Germain, grocer, St Jean Bte. vill zer St i Couvret Couvjef Couvret Couvret COW A.' and Cowan, Cowan, Co wan, Cowan, Dor Cow.iii, ter CcwjR, StU Co wart, ' Cowan, ^ COWIE, of H( piapt Cowie. Jc Antoi Cowie, .\ Cowie, \S Cow per. I MONTREAL (C) DIRECTORT. 57 108 Dot- >t, hOQM >f FuUnm t Phillip intendenl se, house let louse, cor linique r.ts, corner B h,) houM lea Cartier I arromSe ce, nr Toll nasoD, 20E tin leservoir Urbaia Wolfe lane nguinet herine calrr. Lawrence te village te. vill Courville, Michel, laborer, Mile-end Courville, Mrs J. B., 84 Lagauchetiere I'ourville, Pierre, cabman, 30 Barrie C'ousineau, J. B., carter, 105 Montcalm Cousineau, Louis, laborer, head o( Tolenline Cousineau, Mrs J. B., 222 Visitation Co'jsineau, Maurice, 157 St Joseph Cousineau, Mrs Thomas, grocery, 39 Mourjtain Cousineau. Noel, cooper, rear 245 St Joseph Cousineau, Thomas, tailor, 39 Mountain Cousineau, Vital, beerman, 123 Pariet Couture, Charles, butcher, 11 Bonsecours market, bouse 62 Wolfe Couture, Daniel, carter, 102 Lagauchetiere Couture, Louis, carter, 57 Beaudry Couture, Moise, conductor, G. T. R., 2S3 St Jo- fepb Couture, Narcisse, ship carpenter, 3 Cenaetery Couture, Paul, joiner, 222 St Joseph Couturier, Cyrille, mason, 67 Vitrd Couturier, Christophe, 87 Amherst Couturier, J. B., mason, upper St Dominique Couvrette, Adolphe, joiner, 62 Visitation CODVRETTE & HINMAN, engravers, galvani- zers, and silver platers, 3] Cemetery and 28 St Antome Couvrette, Mra Frs., charwoman, 15 St Tb6rese Couvjette, Mrs Charles, G6 Sanguinet Couvrette, Pierre, joiner, 179 German Couvrette, Pierre, mason, 39 Janvier <"<'uvrei>', Pierre, navigator, 105 College COWAN tv CROSS, wholesale grocers, wine and spirit merchants, 8 St Mai'rice Cowan. Hugh, mould'':, oo iiermine Cowan, Dr J. P., house upper St Urbain Cowan, Mrs William, 49 Drummond CowBii, Mis R. W., ladies french academy, 32J Dorchester Cowan, Richard W., book keeper, 32J Dorches- tei Ccwan, R. L., (of Burns Cowan & Co.,) upper St Urbain Co wart, Thomas, carter, 180 St Constant Cowan, W., soap boiler, head Amherst CUWIK, ALEX. M. K., wine merchant, corner of Hospital and St John, hous8 3 Sydenham place, 198 St Anloine Cowie. John, patent leather manufacturer, 255 St Antoine. factory, Canning, off St Antoine Cowie, Mrs, 3 Sydenham place, 19S St Antoine Cowie, W., carter. 6 Roy lane Cowper, Peler, engineer. 374 St Joseph I (ox, Bernard, laborer, 12 Sophia lane i Cox & Collins, machinists, 65 Craig Cox, James, shoemaker, Fullum Cox, James, shirt and collar manufacturer, 221 Banaventure Cox, James, green grocer, stall 1 St Ann's mar- ket, house 38 Ann Cox, John, 184 Lagauchetiere Cox, Patrick, customs officer, 18 Bleury Cox, Thomas, (o( Smith & Cox,) 105 Bonavcn- (ure Cox, William, tradei, 41 St Paul Cox, Win., cutter, 31 Jacques Oartier square Coyle, Edward, senr., rope maker, Parthenais off St Mary Coyle, Edward, sen., customs officer, 29 St Mau- rice Coyle, Edv.ard, junr., 15 Dupr6 lane Coyle, Jr.nes, rope- walk, Parthe.nais, store 2d Commissioners, house Colborne avenue, Coyle, Laughlin, shoemater, 60 McCord Coyle. Patrick, rope-mbker, Parthenais near St. Mary Coyle, William, gardener, Kempt near St Joseph Crabtree, James, storeman, at Lamothe & Mc- Gregor's, St John Cradock, Chas. W., clerk Bank B. N. A., Great St James Craig, Alex., painter, 55 St Peler, house 4 Mayor Craig, Charles, pensioner, rear of 7 St Germain Craig, C. A., piano-forte maker, 75 St Urbain CRAIG DAVID J., accountant, 3 Lincoln place, 159 Bleury Craig, Hugh, saiLmaker, 23 Gabriel CRAIG, J. P., piano-forte maker, harmonium*, &c., 80 and 82 St Lawrence Craig, James, clerk, 4 St Mary Craig, James, pianoforte maker, 237 Mignonne Craig, Joseph, plasterer, 17 Aylmer Craig, John, University avenue, above St Cathe- rine Craig, Miss Agnes, dressmaker, 50 ChenneviUe Craigan, Mathew, laborer, off" 15 Colborne Craik, Robert, M. D., 12S Craig Cramp, Thomas, (of D. Torrance & Co.) 17 Bellevue Terrace, Dorchester west Crampton, Wm,, grocer and tavern, corner Vitr6 and ChenneviUe Cram, Stephen B., sewing machines, head of Aqueduct Crane, James, carpenter, 61 St Charles Barrotn^et Crane, James, collector, 11 St Mary Crane, Miss, dressnoaker, 61 St Charles Barromie r>8 MONTREAL (Cj DlUfcClUKT. Crane, Robert, clerk. 81 Murray • 'rarie, Thomas A., ^i^i" Jas. Torrance & Co..) St Peter ♦ 'ranshaw. Robert, Victoria Bridge hotel, Well- ington, west, near R R. crossing < i.mstoii. Cieorgf, .storemiin, 81 13)iiaverituie r.rale, .Jarnes. .-ihotniake! , Ivennpt near St Joseph rR ATHERN A: C AVERHILL, wholesale hard- ware, C'u&tom-houso square Crcithorn, James, (of Crathern & Caverhill.) house 2 Union place, 60 Union Avenue Crathern, T.. (ot'Kerry Bros, & rrathorn.Vrnlon F^.' ii'P, lTnu)n Avenne ("riven. James, laborer. 122 VVilhani Craven, Lawrence, carter^ 82 i'rii ce Craven. Mrs Michael. '51 IVince Craven, Richard, laborer, 122 William Craven, Thomas, carter, G8 George Craven, Win. J., carpenter, 18 George Cr:iw, M., laborer, G. T. street, Pt. St Charles C-'rawlord. Andievv, (ol .S. G. Harvey ., St OatriHiine, west ol Mountain Crispo, F., customs department, Ashfon place. Victoria avenue Critchley, .Mis'", dressmaker, 2 St Mich.;el laiie Critchk'V. Wm., clerk St George '.s church, 2 St Michael lane, rear of the church Crochiere, I'is., fruiterer, 178 Bonaventiire Crorhiere, Abraham, laboier, Dufresne Croiseau, .loseph, tobacconist, 180 St Josepli Cronan, John, laborer. Smith n"ar Colborne Cronan, Michael, laborer. 10.5 Emigrant sheds Cronin, William, book keeper. 1 Cadieux off Shtrbrooke Croney, Mrs W., Rose street sheds Crooks, Charles, cabinet maker aid yiocer, cor- ner of Dorchester and St Simon Crosbie, Joliii. condnctor Lnchine railroad, 1.35 St Jo.s, 43 Little St James Cros.s, Alex., advocate, 1ioii«p 31 Diiioclipr Cross, Osborn, 44 Durocher (■ross, Robi., (of Cowan vl Ci0.ss.) house 49 Driirnmond Cross, Tlioma.", (ni Foley A '"''.;; boardH n\ 1 01 •St Antoine CROSSED, CHARLES, saloon, 87 St Paul Crossen.Thos., lal)orer, Dorchester near Gain Crotoiiu, Andre, .shoennker. 81 St Mary, house 58 Mignonne Croteau, Andre, shoemaker. \[i'.l^ Mmiicalm Croleau, Jean Bapliste, carriage stuffer, 68 Pane". Croteau, Joseph, shoemaker. 6.") Murray Cruieau, .Joseph, carpenter, lane off 122 FKir- chev'.' r Croteau, Lsniis, aaidencr. 7 i;t Margaret Croie Crote CrotI; < lOUg C'row, ('row, Crow, ci Crowe Ciowii CrowU ('rowle Crowie Croivie Crowie Mc <'iiiiksh Crump. Cu'ldy. , Cuddy, : Cuddy, I Cuddy, : Ma) t luldy, J «'i.ddy, 1 Cnd.hhy Cuff, A. Cuff, Ma Cuierrier, Cullen, .) Crai^, Ciillin, Jc Cullin, .To Cuiiin, J( Culhn, .A Cullin, .A (Cullin, T Ciillins, W 34 P Ctilson, A <'iimberlat ''utnmirig, house Cummins, <'uminiiis, Cummin.*, <'i"ula||, .) <'i\n)ii,i. chants menr ^'"ul):;, 1', MONTREAL (C) DinEXTOIlV. 59 Sl .lo- ot] 6<5 ier,) 3 shop 1' :)3i St I BdII'I- luuutHin in place. ;el lane rcl), 2 SI liir«» isppli ^t sheds dieux off :>cfi. cor- road, 135 ter (H..) Ai if>r house 49 I nix «'. Id I I'atjl iV Gain »ry, house itcalm :, 68 ['a net y l-2'2 I)or- Croleau, Napold.on, hatter, 4f) St Domitiique Croteaii, Pierre, laborer, 2 Beaiulry CroUy. Richard, '.carpenter, rear .S3 College t rough, Thomas, laoorer, 22 Ddlhou.sie Crow, .lohn, laborer. Farm ('row, Michael, loreinaii, Farm Crow. I'atrick, laiwrei . .St Auy;iisIiiH . iir St Ann's churci; 7 Lagau.'lieliere Cumming, .lames W., ofticf 28 St Sicrament. bouse 6 Union place, 68 Union avenue Cummins, Michael, laborer. 75 McC )i.d CuiTi'.niiis, .Mrs, rear 161 Dorchester Cummins, Thoma?, laborer. 52 Murray <'Unddll, Miss, 84 St Charles Barrcrnee CrXDll-L, KRAN'ClS>Sc Co, commission mei- chaats, ('omnieMi.ii Chamber*. 26 St Siera- meiit Cua li^i, r. iticis, ."ij !'>ii' '■•'I'T Cunningham. A. .t W.. cnnfpctiorers, 20S S». .To- seph Cunninghau), Aie-K.. carpenter, St Etienne Cunningham, C;ui.stopher, carter, 80 Prince Cunningham. David, carter, 11 St Monique Cannni^uair, Davi.l. iiispfefor o! meter.- \i Chenneville Cimi.ingham, J. laboier. off .'> I .^l M.iurice Ci;iniingham, John, grocer, corner I. agaiij:hetit?;e and .Si (Jeorge (•mininiihiiiii. John, 'avern, 10 Water CMnniiigiiuMi, .\I iriha, washerwoman, 9 St Mo- iiicpie Cunningha'ii, Micliael, hborer, Ruede la Ferme Cunningham. Samuel, carter, 9 St Monique Cunningham, Thos.. caiter, Barclay near Wac-r Cunuingh.im, Wm., marblecutter, 77 Bleury Cinininghrviii, Wm., grocei , corner St Charles Birrorre' and .Nlignonne Cunningham, Williarn, commission merchant, 3 Union buildings, St Francois Xavier. hoi!««» Montmorency terrac',")46 S* (Catherine Cunningham, William, storeman, 16 St Urbam Cunningham, Wm., laborer, 28 Papineau road ('urley, James, laborer, rear 425 St Cathtrin- (.'urley, James, shoemaker, 12 Mayor, Curley, John, fruit dealer, 387 Lagauchetiere Curley, Patrick, shoemaker, 65 Jure Cuindufi, John, porter, Peel off Roy lane Curran, Charles, 49 Colborne Curran, Charles, shoemaker, 28 Jure Curran, Hugh, groceries & cigars, 132 Bleary Curran, James, painter, 144 St Constant Curran, James, sawyer, Manufacturers' st - Curran, .Tames, grocer, 14 Colborne Curran, John, butctier, 89 Nazareth Curran, John, laborer, off Sr. Patrick, west Mins.- faclurers Curran, Mrs Joseph, fr.iit 'ni.>, milkman. Vm! ot S*. Den;* 60 r MONTREAL (D) DIRECTORY. I I. Curtis, Mrs Samuel, 5 Woodyard lane Curzey, James, clerk, 107 Fortification lane CUSACK, BROTHERS, coachmakers, 13 Craig Cusack, Chas. J., general merchant, cor Found- ling and Foit, house 1 Beaver Hall Cjsack, John, tailor, 64 McCord Cusack, John, laborer. Seminary Cusack, Wm. Charles, clerk, 71 Germatj Gushing, Mrs E. L., 24 City Councillors Gushing, Mrs Thomas, laundress, St Jean Bap- iiste village Coshing, Patrick, laborer, off 14 Wellington Cusson, Antoine, carter, 140 Sanguinet Cusson, A., grocer, 19 Jacques Caitier square Cusson, Athanast', carriage nr.aker, 283 Si Joseph Casson, Dominique, carpenter, 188 Mignonne CoBson, Joseph, laborer, 8 St Sophia lane Cusson, Joseph, laborer, rear 91 Panel Ctisson, Michel, carter, 19 Lagauchetiere Cosson, Miss Sophia, school teacher, Panel off SI. Mary Cusson, Mr«, teacher, 157 St Mary Cusson, Mrs Michel, grocery, corner Amherst and Craig Cusson, Mi« Francois, 3 Tolentine Caston, Mrs, laundress, 157 St Mary Cusson, S , carriage maker, 249 St Joseph Cu«on, TouBsaint, carter, 188 Mignonne Cusson, X., carriagemaker, 69 St Joseph Cusson, Mrs Henry, huckster, 61 Cemetery Customs Examining Warehouse, 13 Common CDSf OM HOUSE, St Paul, near Si Francois Xavier Ottthbert ti Co, brass founders and finishers, 58 Queen Coljibert, Robert, moulder, 58 Queen Cuthbert, Thomas W., painter. Congregation st Cutler, George, carter, 87 Natareth Cutler, John, carpenter, 66 Prince CDTLER, JOHN, grocei, corner Craig and Ra- degonde Cutler, Peter, huckster, 5 St Ann's market Cutter, Samuel, whitesmith, 20 St Henry Cuttle, G., carter, 44 Inspector CUVILLIEK, AUSTIN, commission merchant, and ogent for the Eagle Life Insurance Com- pany °ot London, Lyman's Buildings, St Peter, bouse 122 Craig CUVILLIER & CO, auctioneers and commis- sion merchants, Lyman's Buildings, St Peter Cuvillier, M.>urice, 5 Viger square Cjpiolte,, Mrs Simon, 24 Durham Cypiolte, Theadale, clerk, 9 Montcalm Cypiotte, Ulric, carpenter, lane o0 1 22 Dorchester Cyr, Michael, joiner. Basin st Cyr, Michael, plasterer, G8 German CVIi, REV. NARCISSE, editor, "^Le Semeur Canadien," 165 Craig, house Lagauche- tiere, corner St Genevieve Cyre, Adolphe, butcher, 224 Mignonne Cyie, Damasse, carpenter, 17 St. Ignace Cyre, Edouard, clerk, lane off 99 Sanguinet Cyre, George, stone cutter, rear 249 Visitation Cyre, Isidore, tanner, 281 Visitation Cyre, J. B., joiner, 68 German Cyre, J. B., stone cutter, 89 Si. Chas, Baroram^e Cyre, Louis, fitter. Centre Cyre, Thomas, plasterer, 136 Amherst Cyre, Vincent, laborer, 82 St Urbain Cyrie, F., trader, 213 Visitation Cyrie, J. B., laborer, 105 Panel Cyrille, Adolplius, butcher, 192 Panel Cyrille, Jos., 99 Dorchester Cyrille, Zephirin, trader, 192 Panel Dabien, Hyacinthe, rear 112 Visitation DABIEN, THOMAS, grocer, 25 Seaton Dackers, Frederick, conductor, Brennan's Block, William DAGG, CHAS. G, publisher, bookseller and sta- tioner, 37 St Francois Xavier Dagg, James, oil and oatmeal mills, 21 St Felix Dagen, Gaspard, notary public, 277 St Catherine Dago, Peter, dyer and scourer, corner Lagauche- tiere and Amherst Dagoubert, Alex., restaurant, 74 Notre Dame DAIGLE, H. grocer and baker, 239 St Joseph Daigle, P., Mile End Daigneau, Alfred, laborer, 49 St Maurice Daigneau, Alexis, saddler, 138 St Mary Daigneau, Antoine, joiner, 56 Durham Daigneau, Charles, baker, 85 Amherst Daigneau, Cyrille, joiner, 52 Durham Daigneau, Dominateur, shoemaker, 53 Durliain Daigneau, Frs., carter, 1 Bruchesi Daigneau, Joseph, carpenter, 12 Water Daigneau, Joseph, laborer, 9 Tolentine Dajeiiais, Adolphe, carter, Versailles Dajenais, Alexis, carter, lane off Rolland Ddjenais, Bazille, wood merchant, 213 St Law- rence Dajenais, David, tinsmith, 298 St Mary Dajenais, Dr. Adolphe, 171 Lagauchetiere MONTREAL ( D) DIRECTORY. 61 Jorchester ,e Semeur Lagauche- le ce innet i^isitation Baromra^e et n aton an's Block, tiler and sta- ll St Felix 1st Catherine r Lagauche" ire Dame I St Joseph irice iry im Irst b Durham hand ll3 St Law- letiere Dajenais, Francois, navigateur. 31 Barre Dajenais, Mrs. Frs., rear S3 College Dajenais, H., joiner, 101 Sanguinet Dajenais, Hypolile, laborer, 193 Sanguinet Dajenais, Flavien, butcher, 280 St Joseph Dajenais, Francois, laborer, Boyer's Lane Dajenais, Joseph C, merchant tailor, 180 Notre Dame Dajenais, Joseph, butcher, 2:^3 St Catherine Dajenais, Joseph, butcher, 151 German Dajenais, Joseph, tailor, 169 Lagauchetiere Dajenais, Jslien, laborer, 107 ViKitation Dajenais, Mrs. Julien, 102 Visitation Dajenais, Michel, shoemaker, 42 St Felix Dajenais, Napoleon, nailmaker, 46 Barre Dajenais, Thomas, professor, 51 Visitation DAKERS, JAMES, secretary Mo.itrealT«'iegraph Co., house South Ksk place, 179 Mountain, above Dorchester Dalahanty, :\Iichel, Eating House Port, near Common Dalaire, Cassimire, carnage- maker, Guy near St Antoine Dalcourt, Joseph, mason, 32 Sydenham Dalcourt, Louis, laborer. Mile-end road Dalcourt, Moise, sawyer, 138 Montcalm Dfllerie, Joseph, laborer, 258 Mignonne Dalere, Joseph, trader, Dufresne Daley, Cornelius, trader, 64 Prince Daley, James, laborer, off' Farm Daley, James, carpenter, Grand Trunk Street DALEY, JOSEPH H., government emigration agent, C6 Commissionf^rs, house 16 St Louis Daley, John, laborer, St Patrick, south of Canal Daley, Michael, tailor, 61 Murray Daley, Mrs., 10 Queen Daley, Owen, marketman, 7 Campeau Daley, \Vm., carpenter, Fullam Dalgleish, Robert, office keeper Military Secre- tary's office, 26 Notre Dame Dalton, Daniel, laborer, rear 9 Gabriel Dalton, James, laborer. Smith near Colborne Dalton, James, laborer, 19 St Urbain Dalton, John, 101 St Constant Dalton, widow, laundress, ofT 38 Colborne DALTON, WM, books, stationery, fancy goods and news dealer, cor Craig- and St Lawrence, house 10 St Constant Daly, Charles, laborer, 31 Colborne Avenue Daly, Daniel, shoemaker, 91 Gabriel Daly, John, carter, 2? Devienne Daly, John G., (of Laflamme, Laflamme it Daly,) advocate, Place d'Armes Daly, Michael, carnage maker, 61 Fortification Line Daly, Michaf>l, tailor, Cadieux Daly, Mrs, 122 Commissioners Daly, Phillip, aborer, 17 Gabriel DALY, T. M. ti CO., commission merchants and produce dealers, Port near Common Dalpe, Joseph, finisher, Martin Dalpc?. Louis, joiner, 138 St Chas Barromd Dalzell, James, cabinetmaker, 20 Hermine Damiens, Moise, cabinet maker, S(Mgneurs DaiDoar, Elie, blacksmith, 50 I'oleiitinc- Damour, Joseph, shoemaker, 180 St Charles Bar- romee Damour, Joseph, shoemaker, 3rd lane off Dufreane Damour, Louis, shoemaker, 180 St Charles Bar- rom<;e Damour, L. A., notary, 172 St Mary Damour. Pierre, 48 Water Danaher, 3lichael, laborer, 48 Inspector Danaher, Mrs Mary, washerwoman, rear «3 Col- lege Danaher, William, laborer, 42 Catherine Danaher, Wm., laborer, rear 59 Catherine Dance, Mrs Elizabeth, kitchen garden, Papiaeau toll-gate Dandurand, E., clerk, 27 St Constant Dandurand, Louis, shoemaker, 45 Amherst Dandurand, Thomas, printer, 124 panet D'Angelis, (iaetano, professor of music, 24 Unico avenue Dangerand, Roger, cabinetmaker, 61 Cemetery DANGERFIELD, WILLIAM, boots and shoes, 143 Notre Dame, house 59 St Constant Daniel, Charles, carter, 46 Visitation Daniel, David, People's hotel, Bonsecours, near Notre Dame Daniel, Pierre S., printer, rear 221 Lagaurhetiure Daniel, William F., printer, 75 Sanguinet Daniels, Nelson, polisher. Canning oil St Joseph Danish Consul, Thomas Ryan, 21 St Peter Danks, Isaie, ironmonger, 28 Aylmer Dann Amos, boot closer, St Catherine near Dleury Dann, Thomas, shoemaker, 142 William Dansereau, Candide, carpenter, Christopher Dansereau, Nazaire, tavern, 46 Jacques Cartier square Dansereau, Pierre, stonecutter, 64 St Felix Danst 'eau, Pierre, (of Thomas Wilson & Co,) 54 St Elizabeth 02 MONTRIAI. ^D) niRECTORY. Danskiti, Mr?, fruit and confectionery, G4 Great >'J jAme.- Daoiisf, Andre, laburei, Lusignaii oli J>>t Joseph DAOUST, AUiJUSTIN, .arpenter, HV2 Has.in si Danust. Charies, ailvocatc, IHSt d'ahriel, hoiisf 7'1 St Domiiiiijije luouht, Bartholemi, ship carpeiiler, lisxsm Daoust. Hyaciiithe. tavern, 57 St Paul l^aoust, J. !>., laborer, 3 IJari6 lane Daoust, Joseph, iiai'iijator, 225 St Mary I'aoust, Olivier, [grocery and tavern, corner La- s^auchptiere and St Dominiquo Daraoujjr, I'altluizar. cook, 122 College Darby&nii, Robert saloon, 27 Jacques Cartier sq Darcy, James, messenger, City Hall, St I'aul D^rcy, r J prr)te<.sor Mcfiill College, 25 Bel- mont Darjian. Mrs Ann, dealer, lear 83 College DARLINC ft liRADY, soap and candle rnanufac- lurers, rear 76 St Charles Barronnce I'arUiij;. David, (of Darling 6i Brady,) house 7H St < "harle!" Barroinue Daiiuig; John, .")3 St Urbain Uarliiid, Thomas, (of W, Ddiling &, Co,) Cle- veland place, 10 Jurors Darling, Robert, cutter, lODSt OhailesBarromue Darimg, William i^ Co. general merchants, 239 St Paul Dariing, William, house Hochelaga Darpentigny, M., carpenter, 121 Bonavenlure Darpentigu) , N., tavern, 10 Common Darpentigny, Pierre, laborer, 399 St Joseph Darpentigny, Sylvain, laborer, 59 Mountain Darrach, Alex., Mile-end road, past toll-gate Parracolt, John S., (at Carter, Kingan & Mair's,) 7 Mayor near Bleury Uairagh, Hugh, 4 O'Connell ten ace, Bleury Dairagh, Patrick, milkman, 28 Gain D.ARRAGH.J'ETER, Jh., grocer 27S St Ca- therine. Darragh, Poter, grocer, 120 St Joseph DaiT, Mrs \Yru., boarding house, 118 St Con- stant Darvoau, Joseph, joiner, 188 Bonaventure DATE, JOHN, plumber, gasfitter, coppersmith, S{C., 269 Notre Dame Dauuelin, Beloni, laborer, rear 7 St Felix Daudelin, Etienne, cabman, 11 Bruchcsi Daudelin, Joseph, blacksmith, 17 St Felix Daudelin, Louis, storeman, 9 Bruchesi Daudelin, Michel, carter, 17 St Felix, ofi St Joseph DauU. Joseph, laborer, 11 Watei Daull, Maurice, tavern, St Lawrence above Sher- hrookt: Datinais, Antoine, nailer, 198 St .loseph Daunai.*;. Charles, tanner, 95 St Catherine Daunais. ('lovi."-. brickmaker, head of Fullum Damiai:?. Ktienne, carter, 07 St Joseph Daunais, Joseph, shoemaker, (it) Barrt; Daunais. .Joseph, nailmaker. IJS (-'haboiUu/ Dauphin, Charles, sculptor, lk'6 St Denis Dauphinais, Joseph, carpenter, 7 Barre lane Davenport. \Vm. S.. bookkeeper, 23 St Antoine DAVID, AARON H., M.D., IIG Craig David, Alfred, painter, lane off 90 St Denis David, .Vmahle. carpenter. 137 St I'lizabeth David, Bazille, shoemaker, Allard David, David, trader, 11 Amherst DAVID, F.. I)., registrar and treasurer Tiinitj House, cilice Harbor Commissioners build- ings, Custom House square, house Beaver hall square David, Fabicn, masor,, 219 Migiionne David, Ferdinand, painter, 46 Dorchester David, Fleury. painter, 67 IMontcalm David, Frs., cooper, 193 JNIignonne David, Frs. X., shoemaker, 45 Durham DAVID, GUILLIAUME, courtier and agent, 23 St Vincent, house 275 St Catherine David, .lean B., carpenter. Bonaventure, west David, J. B., police. 18 Victoria road David, J. Bte., mason, 123 Beaudry David, Jean Marie, laborer, 47 Durham David, Joseph, carter, 190 Panel David, Louis, mason. Mile end David, Louis, laborer, 149 St Dominique David, Louis, joiner, 93 Sanguinet David, M. E., 138 Sherbrooke David, Magloire, joiner, 57 Cemetery David, Mrs Stanislas, grocer, corner Shaw and St Mary David, Pierre, laborer, Mile end DaviJ, Theophile, carter. 121 Dorchester Davidson, Alex., marine inspector Board of Lake Underwriters, office 60 Common, house 5 Phillips' square Davidson, D., paymaster G. T. R., office' 69 Great St James, resides 3 Lincoln place, Bleury DAVIDSON, DAVID, cashier Bank of Montreal, Place d'Armes, house Cote des Neiges Davidson, Isaac B., clothier, 281 Notie Dame Davidson, James, shoemaker, St J. B. village Davidson, James, fur dresser, 40 St Margaret Davidson, Thomas, (of Macdoligall & Davidson,) house University terrace, University av HA I'avi »IOM AE.VI. ( Qj lUKEClOHV. 6.1 ve Pher- le uUum is liiiie Antoiiie g Miis ibeth :r Tiinity ;rs build- ie Reavpr ei I ageni, 23 ,west w and St of Lake house 5 ■69 Great Jleury ^lontreal, {es )anne lillage fgaret )aTidson,) av 1 PAVinsOX, Tt.'OMAS. houf? bij;!i!ini,' .t house turriishiii:; hnr Iwarf, Cat^pilral Klork, stuiP and resid»?n<"f. 159 \oire Da mo •"^ftVi'Iso.'i, Mrs Thivna*. William. in>ar Si'igneui' Oavi'Json, William. libortM-. IS Xizarctii i>avi»>, .Tames 'i. dry i;oo(l«, .'},?!) St .Vlnry Uavies, Kdward, builder, off 7"2 Nazareth |)Avip«. U'rn. H A . hoiisv? fi Mounfai:i terract- I9}J .Mountain Pavies, A. G., superintend'-nt G. 1'. relcurapli. oiKec. Ta Gr^-at St .Tames, house .'< W.i!«liing- ton terrace, Cieiiry Dtiviii, .TameS; laborer, oU 4S Munay Davis, Adolphus. Nigineer, cioss liavis. Ai thill, hook-kfpppp, 4 .'^t Kduard l>avis, (iporge, jai! i-nard, K»M)t iXivis, II. (of H. l\\vh & Co..) resid-i at 1 19 Not; I? Daiii" I>'\ VIS, If. & CO.. miporteis ot Gi.'imaii fancy ^oods, and Fiis;hsh (.lectro plaf. TTnimi Ciiildii);;^, '2"^ St Fiancoji^ Xavie." Davis. Henry, combmaker, off .")7 Catlierjno Psvis. Isaa': H.. (ot Levin \ I)avi.s) 327 l.a- sfaurheticr' Davi.-, .lamcs, watchman, 3*^2 fit Josepli Davis, .lo!iii, flou- packer, off St Patrick west l"'avis. Afciise. r.-'p tnakts-. 7-2 Amhor«t iVvi*. Mr-:, Ijerlin woo! anil fancy «tor<>, til fiivftt St .Tamp? Havi?, .Mrs Pavid, 1S2 St Joseph Davi>. Mn.h. US Welh'ngton Davis, Mrs Tiiomas, Imckster, St .\nn"s market DAVfSNfi:LSOX, custom house broker, Gilles- jiie's htiildit:avison, David, boilermakcr, Magdalene. ofT Wellington west Davison, .fames, ot Pho-nix Insurance Co., house I IJothvvell place, 6 St Simon Dawes, Kdward. gtoreman, 8 Anderson Dawf-s. Mark C, clerk, Congregation, south G. T. R. Dawes, Thomas, laborer, 20 Tolentine Dawson, Andrew, tailor, 49 Sanguinetl irAWSON. BENJAMIN k SON, publishers. booksellers, bookbinders, printsellers, general •tationers. and periodical agents. 23 Great bl James l^awsori, Benjamin, (of B. Dawson it Son,) house 2 Burnside terrace, 16 University av l>aw6on, Charles, tailor, 42 Inspector OewKiri. John, planemakrr. .348 Laga-ichetiere ! DAWSON, J. W.. L.L.D.. Principal McGili ('ol'em' resiilei:cc ea.st wing .^IcGlll Colle?f ' Dawson. Samuel, (of B. Dawson & .S)ri,) hou«p 1 t'ottaifs How, 3U City Councillors DAV !i DAY, advocates. I2fi .No!ic Dnm^- Day, KnianU'd, inouldt;r, G6 .\nii Day. James G., advocate (ot Day ii Day,) 120 Notre Dam.*?, hoii-jo Cote dca Seigos road Day. Joliii J,, (of Day r, carpenter, 75 St Jo<.m|)Ii Denison, William, waiohman, G.T. street Denmai), Wm. H., gold and silver chaser, IT Fortifica'ion lane Dennie, F., steamboat salonn, 62 C'ommon DENNIK, MRS, millinery and dressmaking establishment. 81 Great St Jaines Denouville. Pierre, laborer, 17 Seaton Denouville, Richard, conductur. Smith near Col- borne Denoiivilk, Xavier, photographer, 291 Notre Ddine D6patie, .\uguslin, stone cutter. 1.35 Beaudry Depatie, Dosite, shoemaker, 111 Panet Depatie, (i., carter, 225 St Lawrence Drpatie, Fdlix, laborer, 141 B 'au Iry Ddjiatie, Frs., carter, St Urbain above Mignonne DEPATIE, FRANCOIS, Chaboillez Hitel, 127 St Joseph, ('haboilli'Z stjuare Dopatie, Jean B., mason, 132i Sanguinet Depatie, Jean B. laborer, 170 Panel Depatie, J. Bap'.iste, joiner, 49 Beaudry 66 MONTREAL ( D) I'IRECTORY. Oepatie,.). Bapliste, laborer, 113 Panet D»'paiie, J. Baptiste, shoiimaker. lane oft 122 Dorchester, I'epaiie. Joseph, carter, Lusignan, off St .Toseph Depati''. .losepli, carter, 123 Beaudry Depa'ie, Josepli, sawyer, Srd lane ofl Hiilresne Qtpatie, Josepli. laborer, CaJieux |)«'pfitie, Josepli, dealer, 59 St Lawrence n«'palie, Joseph, iaborur. rear 149 Lagauchetiere DEPATIK, JOSKPH F., cabinet maker, 185 Craiij D«'patie, Ls., cartir, St Urbain above Mignonn*' Depalie, Loui>. carter, ISl Mignonno IV'palie, Moisp, carpenter «t t^rocer, 137 St Con- stant Depatie, Mrs, rear 37 Mountain Depatie. Paul, laborer, 201 St Dominique l>«-palie, Pierre, sliocinaker, 29 Durham Ue Pauw, Henry, sugar refiner, 88 St (Trbaiii Depincioi, ()., tavern, ir)3 Craitj Depincicr, P., painter, 153 Craig f)e jnois, Alphonse, grocer. cor(,er Si (-'harles Barromce and Mitjnonne Deiiuois, Louis, .shoemaker, head ol Beaudry iJoragon, Hubert, boatman, 9 Kempt l>eragon, Michfl, sawyer, court off Versailles Derag-on, Toussaint, hotel, 69 Vitro Dcrie. Pierre. laborer. 401 St .foseph Derrick, .1, butcher. 8 Aejueduct DeRocheblavo, Mrs, house 5 Lartique place. Sherbrooke Dt-roi, Antoine, saddler, 182 St Charles Barromee Deroi, Mrs B., St Jenn Baptiste village Derome, Charles, painter, 55 Durham Oerome, Duncan, toll-gate keeper, Pt St Charles Uerome, Edmund, 33 Bonsecouts market Dt'-rome, F'rancois, mason, 104 Visitation Uerome, U. cabinetmaker. 289 Lagaucheti* re Derome, Hubert, house Cadieux village Ueiome, Jacques, pilot, 136 Dorchester Derome, L6on, stall 70 Bonsecours market, house 23 Beaudry Uerome. Mrs, huckster, rear 200 St Dommique Derome, Olivier, butcher, 77 Dorchester Derostme, Alfred, lithographer, 1 St Louis Desalle. Charles, brick maker, Fullum Desalle, Henri, carter, 34 Mountain Desalle, Louis, joiner, Bonaventure, near Kempt Desautels, Abel, laborer, Rose street sheds Desautels, Adolphe, blacksmith. 176 St Charles Barrom6e Desautds. Amable, laborer, St J. B. village Dosantt'ls, Andro, stonecutter, corner St Cathe- rine and Si Elizabeth De.sautels, Andre, jobbin? smith, 185 St Lawrence Desaufpls, Antoine, rierk, 8 St Henry De.sautels, C. blacksmith, 170 St Charles Bar- romee Desautelv, Geo., shoemaker, 66 Visitation Desautels, Hermenegilde, joiner, 1 Rose st, eas' Desautels, Hubert, shoemaker, 42J Panet Desautels, James, cooper. <;'0 Dorchester De3autel.= , J. B., shoemaker, 59 St Catherine Desautels, J. B., laborer, 1st lano off Dufresnp Desautels, Michel, carter, 127 Desautels, Mrs Andre, 180 Lagauchetiere Desautels, Noel, painter, 56 St Dominique De.sautels, Poter, joiner, 89 Wolfe Desautels, Thomas, india rubber cutlei , 173 St Mdiy Desautels. Wm., shoemaker, 66 Visilation Desautels, \Vm., trader, 12 Napoleon Desbarats. George, Queen's printer, 76 Dorches- ter, west Descareau, Mrs Germain, 27 St Joseph Deschaines. Mrs Andre, 180 Loijaucheliere D'Eschambault, Dr W. F., 21 St Mary D'Eschambault, Miss .Uilie. corner Craig and Montcalm Deschamps, Kno Joseph, carlvvright, 237 St .lo- seph Deschamps, J. I'te., lavern. Wellington, near Si Patrick Deschamps, John, joiner, 68 Lagauchetiere Deschamps, Paul L., shoe store, 100 \otre Dame, house 62 St .loseph Deseliatelais, Pierre, cab driver, 53 St Andre Deschatelet, Moise, shoemaker, 90 St Urbain Descoteau.x, Mrs .Toseph, 237J St Catherine' Descve, Augustine, carpenter, 231 Mignonne Deseve, Widow F. X., 6j .St Maurice Desforges, Frs. X.. carpenter, Versailles Desjardins, Ant, laborer, 97StChs. Baromm^e Desjardins, Charles, laborer, Dufresne Desjudins, Chas., blacksmith, 107 Panet Desjardins, Ed., painter, .")2 Panet Desjardins, Felix, carter, 104 Visitation Desjardins, Francis, carter, corner of Craig Si Panet Desjaidins, Isaac , police, 58 Durham Desjardins, Joseph, cabman, 2 lane of! Dufreine Desjardins, Jos., laborer, 85 Panet DESJARDINS, J. M., advocate, 13 St Vincen', house 29 .St Louit MONTBEAl. ( D) DIRECTORY. 67 Desjardins, Louis, joiner. 70 Panet Desjaidins, Miss Mane Ann. dry goods, '.'Jl >t .Tost'ph ,)esianlins. Mrs Istere. confectioner, 1(51 Si Law- rence Des)aidin5, Narcisse. labornr, 14 St Feii.x Desjardins, Nazaire, laborer, rear 115 Panel liesjardins. Octave, smith, 107 Panel Desjardins, Paul, tiader, St .lean Raptisto villagt; Desjardins, Paul, carter, 141 Beaudry Desjardins, I'etor, rear ol' Dulresne Desjardins, Pierre, stonecutter, 99 Dorchester Desjardins, Simon, grocer. 9!? Dorchester Desjardins, Theodore, bailiff, IDP, Sangninet Ijeslauriers, A. H... jroneral agent, 26 St (Jabriel Deslanriers, Benj.. laborer, 64 St Lawrence DESLAUlllKRS. CHARLKS, advocate. 26 .St Gabriel Deslanriers, Charles, a:rocer, 397 St .Mary De--laiiriers, Charles, St .Jean Baptiste villai»» Deslanriers, Eustache, laborer. Seigneurs Deslauriers, Frs. X., butcher. 17 Honseconrs tnai- ket, house fiS Vuilalion Deslauriers, Frs. X.. joiner, 4 Mountain Deslauriers, Jean Baplisto, butcher, Fulluiu . near St i\Iary Deslauriers, .lean Baptisle, grocer, 299 St .losepli Deslauriers, .lemnnio, 144 St Charln.s B.irroin(''e Deslauriers.. foachim, carpenter, headot'Toleiitine J)eslaiiiiers, .Tos., carriage maker, .'{7 Cemotciy Deslaurier, Louis, mason, Dulresne Deslanriers, Moise, sawyer, 80 Ijennan I )eslaurier, Mrs, boarding house, 23 St Gabriel Deslongchamps, F.. shoemaker, head of .Vmherst i>esloiigchamps, Louis, shoemaker. 60 Wolfe Deslongchamps,,lean B., laborer, headofTolentine Deslongchamps, J. B., shoemaker, 2 Little St An- loine Desloger, Francis, painter, Canning off St Antoinc Desloger, dit Lariviore. .Joseph, bhoemaker, I Dupru J^ane Desloger, dit Larivicre, .Vlichel, shoemaker, 1 Dn- pro Lane Desmaisons, Edward, navigator, 157 William Desmaisons, Edward, shoemaker. 97 St Charies Barromee Desmarais, Augustin, carpenter, 9 Amherst Desmarais, Medard, conductor, Centre Desmarais, Merciile, trader, 60 Sf Hubert D9smarteau,Et B., clerk, Isaac alley otf Si Urbain 1>ESMARTEAU & PLAMO.NDON, i^encrHldry goods, 166 St Paul ; groceiien, 40 Commiesion- ers Desmiiteaii, N. B., (of Desmarlcau &• Plamon- don,) house 9 Si Elizabeth Desmond, Patrick, laborer, 21 Colbornc Desnoyau.x. Benj., carter. Mile end Desnoyaux, .lean Bl., laborer, 275 Visitalioi. Desnoyanx, Louis, carter, Mile end Desnoyers, Antoine, carpenter, 26 Cami)eaii Desnoyers, Cyrillc. carpenter, Cadieu.x Des'ioyeis, Jos., baker, 91 Montcalm Dost.oyers, Leon, carpenter, .'16 Labellc Desnoyers. iMaihias <;., ndvocat**, .'Jl St Vmieni Desnoyers, Michel, carpenter, 199 Beaudry Desnoyers, Misses, dressmaker, 2i* Oaig Desnoyers, Mrs AL,51 Vitrj- Desnoyers. Toiissaint. messenger. -Jl Panel Desnoyers, Vincent, baker, r)3 Wolte Desnoyers, Cyrille. brickmaker, l'olbori)«' av DkSOLA, KKV. a. LL.D., (.Jewish synagogue) 4 Pres-de-ville place. Lagauchetiere Desormeaux, Aug., carter, lOii Amherst Desormeaux, C, voyageur, 277 Lagauchetiere Desormier, Chas., carter, 170 Panel Desormier. Fr.-3. Xavier, stonecutter. 69 Baaudry De.sormier. Jean, laborer, 2nd lane off DufresiiP De.sormier. Miss, boarding house, 41 Bonaventure Desormier, Mis Louis, seamstress. Kulluni Desormier. Pierre, carpenter. 02 Ambers! Desormier-, Mrs, Charlei, tiader. lOS Montcalm Desormiers, Stanislas, carter. 2<(6 Visitation Desourdie, Adolphe, shoemaker, 143 Montcalm Di'soiirdie C, shoemaker, Cadieu.x village De9ouidie,.roseph,caiter, .St Jean liaptiste villagr Desourdie, Jean Baptiste, moulder, 67 Barru Despatie, Charles, bricklayer, St .lean Bte. vil Despatie, Edouard, rooter, upper St Domini<|Uf Despatie, Hyacinthe, carter, 39 Labelle Despatie, ,Tos., sloue cutter, Hb .Sanguinel Despatie. Louis, cabman, 194 Mignonne Despatie, Thdophile. stone cutter, 107 St. Chat* Barromee Desroches, Alfred, jeweller. 48 St liabriel. house 28 Labelle Desroches, Antoine, .siioeinakei , 174 St Donni- nique Desroches, C, laborer, St Jean Baptiste village Desroches, Francois, carver, 170 St Dominique Desroches. Maurice, painter, 27 Craig Desroches, Pierre, carpenter, 13 Mountain DeHroche, Alexis, laborer, 282 Mignoniie Denroche. Abraham .M., tobacconist, 41 CampMu Desroche, .Antoine. joiner, 89 Bonaventure 68 NU^TRBAL (D) DIRECTORr. Desrorhc, Kdwnrd, shoemakpr, 75'Crai§" Desroche, Gilbert, joiner, 2.3.') Migooniie Desroclio, Jfiin, shoemaker, 176 St Dominique Desroche, J. B., tobacconist, 11 St. Lawrence Desroche, Joseph, nail maker, 56 St Mary Desroche, Jos., mason. 4.S St Catherine Desroche, .liile, shoi'maker, rori;er St Cluiles Bftrrom6e and Mignonne Desroclie, Moise, tinsmith, 241 >'ignonno Desroche, Mrs, 51 Vitr«'r DESROCHKRS, ADOLI'HK. merchant, 17 St Lawrence Desrochers, Benj., tailor, 47 St Dominiijue Desrochers, Briaiit, laborer, rear 3'i Inspector Desrochers, ('elef-tin, painter, Versailles • Desrochers, Charles, (of Desrochetvi & Parant,) bouse coiner St Constant ami Vjti e Desrochers, Cyrille, carter, 8 SmallwooJ lane DKSRO(^HRRS, EDWARD, dry goods, 41 and 46 S; I..awrence Desrochers, Klie. shoemaker, St J. I?, village Desrochers, Fabitn. laborer, 5 Bariu lane Desrochers, Francois, laborer, o Barre lane Desrochers, Joseph, carter. 161 Beaudry Desrochers, Jos., carter, 53 Catherine Desrocliers, Jos., carter, 8 Visitation Desrochers. Loui?, tinsmith, IfioSt 1^.- '.rence Desrochers, Moi^e, joiner, St Emery, nr St Denis Desrochers, Mrs, boarding house, S St l^bain Desrochers A I'arant, dry goods, 186 Notre Dame Desrochers, Pierre, tailor. :.'3 St .Simon Desrochers, U. B., notary, Ih S.ilaberry Desrosiers, Joseph P. L., M I) , 22vS St Joseph Desrosiers, Jean Bte., cook, !),> St Paul Desrosicr, L. A., clerk Recorder's Court, Craig near Panel Desrosiers, Moise, laborer, Bdain street Desrue, Olivier, cooper, 20 Bruchesi Desyre, Louis, l.iboret, rear 155 St Co;'8fant Dettmeis, Frederick, clerk postollice, 67 German Devanney, John, laborer, 20 St .-^ndru Devi-nay, Mrs, Martin, Cross Devillerais, iMlwiird, carpenter, 4.') St Louis Devine, Deiii-, laborer, .Seminary ni Gabriel D»'vine, Henry, shoemaker, llJSt Charles Ear- romoe Uevine, James, cartrr, 47 Mountain Devins, Peli'i, 103 S' Hubert Devi.sme, Leopold, French teaclier, 15 Roiigseau DEVLIN, B.,advoc.i»e,32Lil'!eSi James, house Tani Hall, upper St Urbain Devlin, Detiis, trader, 34 Kempt Devlin, Hugh, (ol Devlin, Murray & Co,) 38 .Sanguinet DEVLIN. MURPIIV & CO., Montreal S'.eam Dye Works, 38 Sanguinet DeWinton, Capf. F., aide-de-camp to Hia Excel. lency the Commander of the Forces, Rose- mcunt house, Simpson DeWitf, Caleb S., student, head of St Margaret DeWitt, Jacob, (of Greene, DeWitt& Co.,) houfie head of St Margaret DeWitt, John, clerk, 93 St Antoine DeWitt, Mis Jacob, head of St Margaret Dewar, Kenneth, laborer, 24 Kempt Dewart, George, painter, 71 St Antoine Diamond, Mrs S., taiioress, 1 Vullee Diamond, Patrick, laborer, 67 Murray Dickie, James, carpenter, 2 Berthelot place, 8 St Simon DICKINSON, xM. K., forwarder, Canal Basin DICKSON, JAMES G.. manager Colonial Life Insurance Co.. 1 Walnut place, Guy above Sherbrooke Dickson, Capt. Joseph, 71 Vitr6 Dickson, James, engineer, Coiiiiregation Dickson, Thomas, conductor, William, cor Kempt DICKSON, WILLIAM, lumber merchant, St Gabriel locks, house 3U4 St .Toseph Die, Paul, stonecutter, 156 (ienran Die & Vincent, ni;irble factory, 84 St Lawrence Dier, James, engineer, Richmond, nr St Joseph Dier, Joseph, laborer, 32 Colborne Dier. Joseph, carter. 38 Colborne Dier, Mrs John, 60 Craig Dier, W., 32 Colboene Dignan, "., bill poster, 144 St Constant Dillingham, W. B., 27 St Antoine Dillon, Daniel, laborer, Fullum Dillon, James T., in Bank of Upper Canada, 3 Lartic|ue place, Sherbrooke Dillon, John, shoemaker, in rear of 40 St Charle' Barrornue Dillon, John, grocer. 59 bt Mary Dillon, Jos., shoemaker, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Dillon, Mrs Richird, 140 Mountain Dillon, Richard, shoemaker, Cote St Louii Dillon, Thoma«. laborer, off 9 Hermine Dillon, Walter, 67 Champ de Mars Dinelle, George, fruit store, 247 St Mary DINKELSPIEL & BU.MSEL, importers oi jewellery, watches, watch materials, plated -ware and fancy goods. 253 St Paul, corner S'. Francois Xavier MONTREAL ( D) DIRECTORT. 69 ) Excel, s, Ro3e- irgaret .,) house ace, 8 St Basia inial Lite ly above :or Kempt ;hant, St iwreace oaeph ■X. anada, J 5t Char.e' ,i e. off 97 »rteM 01 Is, plated corners;. Dinkelspiel, Samuel B., residence, 5 German I DINMN'U, JOHN G., serrttaiy, M.rchanls' E.<- chinjje, .house 5 ISt George's place. 38 Cathcart Diome, Olivier, carpenter, lane off 122 Dorchester DIO\,CHAS,da:juerreotypist and photographist, 210 Notre Dame Dion. Frs. X., carpenter, lane off 139 Sitijjuiuet Dion, Joseph, carter, rear 5 Deviennc Dion, Louis, joiner. 14 Durham Dion. Louis, laborer, 27 Voltigeurs Diou, Mrs, grocer, n Devienne Pion, .Mrs, St Jean Baptiste village Dion, Mrs Joseph, rear 44 St Constant Diotte, David, carter, 78 Panet, Diotte, Michel, caulker, Rose off Sydenham Dippie, Mrs, sick nurse, 137 Dorchester Dixon, Alonzo, engine driver, G. T. R., Victoria place, Wellinglon, near crossing Dixon, Mrs, Howard, 7 St Margaret Dixon, Robert, storeman, 101 Craig Dixon, Richard, blacksmith, Centre st DOANE, T. C, photographist, 2 Place d'Arme«, house 124 St Denis Dodd, .^onaa, clerk, 224 St Catherine Dodd, Mrs John, 31 Lagaucheticre Dodelin, Etienne, cabman, 11 Bruchesi Dodelio, Joseph, boilermaker, 17 St Felix Dodelin, Michel, carter, 17 St Felix Dods, P., bookkeeper, 25 Berthelol DODDS, M. A. CLIFFORD, tailor and clothier, 67 McQill Dofinail, Joseph, caulker, 7 Barr6 lane Doheney, William, storeman. Grand Trunk el Doherty, Anthony, laborer, 46 Aqueduct Doherty, Charles, sawyer, 12 George Doherty, Edward, messenger, 33 Champ de Mar^ Doherty, John, laborer, 58 Dalhousie Doherty, John, laborer, 219 Bonaventure Doherty, John, grocer, 60 St Maurice Doherty, Joha, laborer, Olier, nr St Ann's Church DOHERTY, MARCUS, advocate, 59 Little St James, house Tircoooell place, Doichester; near German Doherty, Mrs Patrick, Olier, near McCord Doherty, Mrs, 43 Oolborne avenue Doherty, Pat., 401 St Joseph Doherty, William, clerk, 33 Champ de Mars Doherty, William, messenger, 55 Campeau Doherty, William, laborer, 73 Dalhousie Dolao, Frs., dry goods, 290 Notre Dame Dolan, James, shoemaker, 90 Bonaventure Dolan, John, laborer, head of German Dolan, Martin, laborer, lane oti St Margaret Dolan, P., carter, 10 Bleury Dolan, Wm., lane off 7 St Margaret Dolaii, Wiliiam, cabman, lane off 7 St Margate'. Doll, Clement, shoemaker, 74 German Doloreaux, John, store.nan, 190 Craig Dominique, And., culler, Capital Dominique & Cusson, cullers, Capital Dominique, Moise, shoemaUer, 8") Amherst Dompiere, Joseph, carter, St Jean Baptifcte vil Dompiere, Jo.seph, carpenter, Canning, off St Jos^jih Dompiere, Louis, carpenter, Lusignan, off St Joseph Dompiere, Louis, trader, 113 .Montcalm Dunahoe, Martin, carter, 22 Diilhousie Donahue, Thomas, engine driver, Congregatioa, Pt. St Charles Donais, Cleophas, trader, 97 Visitation Donais, Clement, trader, 47 St Louis Donais, Joseph, shoemaker, Sydenham Donais 4r Brotheis, grocers, 63 St Paul Donais, Theodore, tinner, 93 St Catherine Donaldson, Alex., blacksmith, 14 Busby Lane Donaldson, Anthony, storeman, 12 Torrance's building, William Donaldson, Foster, porter, basement 29 Little St James Donaldson, Jame", laborer, 4 Busby lane Donaldson, Jos., blacksmith, 11 .St Germaia Donaldson, William, laborer, rear 33 Jure Donaldson, William, plumber, 32 Prince DONKGANA, HOTEL, St Julien & McKeogh. 15 Notre Dame Donegani, Joseph, Capital street Donegani, John, 30 Beaver Hall Donney, John, laborer, 64 George Donlan, James, plasterer, 9 Dumarais Donlan, Mrs P., green grocer, St Ann's market Donnelly, Bryan, provision dealer, 8 William, house 25 Kempt Donnelly, Charles, carpenter, off William, near Guy Donnelly, Chas., pensioner, 127 St Mary Donnelly, Denis, tradi.T, 51 Prince Doiielly, Denis, green grocer, St Ann's market Donnelly, Edward, pedlar, 18 Eleanor Donnelly, Francis, cab driver, head of Dufresne i Donnelly, Hugh, carter, 74 Murray ' Donnelly, James, carter, 76 Gabriel 70 MONTREAL {Q) DlKtCTOiiV. Docneliy, James, (of Donnelly k O'Brien) house 67 Champ lie Mar* Donnelly, .Fames, dry ^ooiis. wholesaie. 20.') St Paul, house 4;"iS l^atjaurhetieie, west of Bea- ver-ha!i Ooiiiielly. .tohn. oiitractm, 27 Wolfe Oir.uelly, .lohii, laborer, ,ib King Oonnelly. John, laborer, 15 Dupr*'- lane Oonelly, & K'-'ioc, provision deaierj S William Dounelly, Miss Catherine, St Columban Donnelly. Mrs Bfrnanl, Dufresne IK)X.\KT.LV *i O'HRIKN, wiiolesule and letail elothier;*, 87 Mc(mII, cor Rerollet Donnelly, I'e'er, piinter, off rj9 Fiince Donnelly, Peter, trader, So INIountain Donnelly, Thomas, storcman, !;'»() St Mary Donohne. Matthew, laborer. 22 St Sophia lane Donohue, Michael, laborer, Grand Trunk st Donohiie, Mrs Tliomas, «b Cotborne Donohue. Timothy, grocer, 8.') Si Paul, corner St Claude l>onohue, Widow, ofi'40 Catherine Donohue, William, .sergeant water police, corner Gabriel and Ann Donovan, Daniel, shoemaker, 48 Alexander Donovan, Jame«, laborer, 10 Colborne Donovan, .lame*, laborp^r. McCord, near St Ann's church Donovan, John C, saloon, corner IJonaven'ure a!id Ijittle St Antoiije Donovan & Moian, tanners and curriers, heat! of Amherst Donovan, Peter, lumber dealer. 76 Ann. and l.'t Inspector Donovan, Thomas, mason, 2t> Water Donovan. Timothy J. ,95 Amherst Donovan, Tim., laborer, 2j Kempi Doi^dy, Denis, \:^7 William Doody, Mis. cor William and Barre lane D.wiiy, Patrick, grocer, cor William and Mm ray Diwl, Jameh, plasterer, 30 Toientine Dooian, Jumes. laborer, I 7 Gain Doolan, Mrs I'atrick, off 21 Colborne D')olan, PettT, laborer, 77 George Dooly, Dan., bnckluvfr. 432 St Catiieijne. near Ale.xnniler l>iK»lv, J.ime.^, bricLi.iyer, 37 Si Di'muiifiiif Dwly, J., bricklayer. M Vitri- Dooly, J., bricklayer. I St Con-^Iwif IVtiily, .Toiin. laborc:. ,'>2 Vilu- Dooly, Patrick, laboitr, .Sj Coibon.e D.KMiei, r.dujiil. cuter. ITl S* l.«w:vrice Dooner, (nd wine mer- chants, 69 St Paul Dorc', Aug., soapmaker, S( Jean Baptiste village Dore, Charles. lal)orer, Versailles near R. R. Dore, Et., carriagemaker, 83 Amheist Dole. Ktienne. Mile-end road Dord. Damasse. joiner, 7 Montcalm Dore, Hilaire, clerk, 42 Vitre Doie, J. B., carpenter, 14 Napoleon Dore, J. B., evpress driver, 16 Brucliesi Dor<3. Moisp, milkman, 357 St Joseph Dolt', Tou«saiiit, laborer, 16!) Uonaventure DORIO.X, Hon. A. A, M.P.P, advocate,? Corn- wall terrace, St Denis DORION. DORION k SKNKCAL, ad-ocales. 7 St Vincent Dorioii, F. Edmond, etlitnr, 22 Little St James Dpfion, Henri, lopemakev, St Chailes st Dorion, Joseph, bailiff, .30 St Gabriel Dorion. V. P. W., advocate, 30 St Hubert Dorman, S. W., advocate, (of Ab^tt & Dorniaii,) house 143 Dorchester, west ^ Dorouin, Louis, carpenter, 263 St Joseph D'Orsonnetis, Kr!\ste d'Odet, notary, 91 Lagau- chelieie D'Oisonnens, Dr K., 8fi .St Lawrence D'Orsonnens, Gustave, 86 St Lawrence Dorval, Amable, clerk. 276 St Catherine Dorval, Isaac, baker, 16.') St Charles Barrom^re Dorval. ,los. H., merchant, 9 Snnguinet Dorval, .his. T., joiner, 103J German Dorval. Mrs Clmrlotte, «.') Vitr«' DC'RWIN, C. & CO.. bankers. Ac. 23 Si Fran- cois Xrtviei Doiwin, Canfield, house 63 Drnmmond Dorwin. .1. IL, agent for the royal naval, milita- ry and East India lif»' a«siirance company of fjomloii. 4J S! Frani'oi.s Xavier. house 81 Bleiiry Do*'alier, (ieoim; I'aiicrede, prottssor of chemis- trv. .laiiiut.'a Ciiticr \oriiial si;hool, residence «)id goV( riiirn'iit house, SO Notre Dame Di)iii'r't, .MiVetl, shoL'Miake:. 209 St Dominique Diuoet. Mis. eating Iihum'. 13 ('oiT:iTii8sioiier« l>i(UL'las >fONTREAL (D) bli^ECTuUV liSgau- Doucet, Mis N. B., 331 Lagauclietiore JJouoct, Noel, bjarding house, od Bona venture OOLCET. T., notary public. 20 St Fraucois XavK.M, liousu corner St CiitherinoaiKl Mans- lield Do. iiiiel. Allied (i., l I'oplar place, .Mouii'aii iJouJiet, K- 1".. pruiter. 17 St (ieorge DOUDIKT. l\KV. F., 1 I'oplur place, MnmiMi:! Dongall, Geoige, tailor, 116 Honaventure Dougall, Hem yjtn^ine driver, d' I". M.. Magila- leiiu dH' Wellini^loti, we*! HotiLjall, .lames, commis.>ion riierchant. In St H(!li!ti. '-Kiiise 17 St (j(.'neviove l>t)i"GALI>. .'OHX. coaiinii,sion tiierchant tor fjonnesiic inaiiiit'actuie.s, produce atid provi- -iion«. -'70 ,init ■27-2 St Paul ; Montreal Witness office ami book store, HH (treat S| .Tames, house liedti ul' Mountain {•■i.iijall, .lannes, l(Meman,U. 'I". K.. C'onu;regafioii I'ointSt Chailc's |).i:i.;hty, J. !) ., conductor, (i. T. K..uiit side toll gate. Wclliniiton, west, UOl'GLAS. ALf!:X.. boot and shoe store, 2o3 Not re I)an,H DOrGLAS. 15B0THKR k CO., i)laneiny and saw mil'. Ihciiijj: William and (.'anal basin; lumber y.ird. corner Craijj and Hay Market square iJouslas, Edwanl, blacksmith, (». T. row Uouxlas, .l.imes H., trailer, I8S St Catherine D.xr^las. .laiiie!^, (of Douglrt*;. Brother N: Co.,) 12-1 .Mountain J)o i^Ias «fe Co.. sroceis, 59 Wellington I)oiii;las & Co., wholesale dry goods, small ware« \<:. ent) St Paul li:>ii;:las, .lames, (of Douglas &. Co.) 9 SlCliailes BjrroifiL'o bulimias, .lohn. grocer, .")8 VVi.'lIinglon,'cor (ieora;e Douglas, .Mi>. . oM 43 C'ommon Dm-jlasi, Neil, express castoiris oleik, 58 Welling- ton I''iij»lds. Kev. .lohti. [WesleyanJ 44 St Margaret l>.Mi;j;liis. Thomas. (■>{ I>ougla8 &Co.) .59 Well- ingtmi l>nu'.'las, Willia.T, S-.> Si Charles Barromoe l>(M:GL.\y, WM., -iinrei, 188 I)orchester, cor- ner Bleu I y Houijlas. Wm.. trader, 36 William III' iijlas, Will , -^liofinaker, 81 Mc(iill I'liiiiiiieiU'. Tlieophile, laborer. 97 I'aiiet DoMinev, Krs. Xavier, laborer. 97 l*anet {•niitney. W. L., wines and s iirjt<, 30 St (ia- lin»M. iion»it' IHU TiiK \ L»AUUSl\ advocates, 1 6 St Gabriel Doulre, Edward, clerk. IGSt (J,'.bnel Doulrc, Franyois, 16 Si Gabriel Doutie. G'onzilve, B. C. L,, Hi St Gabriel Doutre, .losi.'ph, advocate, (ol Doutref< i>aouow, Alex,, road master, 232 Bonavei^'ure Uow, Finlay. custom house officer, 9 Alexaniiei Dow, Mrs Xiidrew, hou^" 1 17 St Joseph Dow, Mrs Fidlay, midwitf. 9 Alexajider now, WILMA?>r .t CO . br..wers and distil!ei>*, 148 Si .loseph Dow, Willium. iioii!>e 142 St .losti|)h, Dow, Wm.. carpenter. 4o9 La}i;anchetici»' Dov\d, Anihnny, storemaii, 17 Sr Dominiipie Dowd, Mrs Francio, 7'; Bleiirv Dowd, Thomas, grocery, corner ot Bleury and Jur«'' Dowd, Thomas, lalx)ier. l(M) Nazaretii DOWKEK k Co., wholesale stationery. 32 .Si. Francois Xavier DoNker, (ieorge, (ol Dowker A: Co.,) house I Washington terrace, Blenry Do'.vling, .f.imes, brickmaker, head of Partiienais . Dowling, Michael, cabman, It Mountain Dowling, Win., cabman. Canning ofTSt ^ntoine Dowling, W., cabman, 50 St Felix DOWNEY, DENIS, frmt store, and lobsters, oy.s- ters. &c., 101 McGill Downey, .feremiah, clerk, 36 St Urb.iin Downey, .lohn, laborer, Centre street Downey, .Mouis, p.)rk butcher, 24 (.Gabriel Downey, Piitiick, grocer, 107 William Downey, Thofnas, lalwier. William nr Eleanor Downs. \ndw., cabinetmak«T, 328 Lagauchetier* Downs. Thomas, carpenter, 117 William Doyle. Francis, coachman, Chesnnf hall, hearl of Peel D »yle, James, Uborer. rear .37 Mountain Dt)yle, .Tames, fireman, 5 Adolphiis Do)le, .fames, trader, Smith nr Murray Doyle, ,fas., gardener and trader, 7 St Andre Doyle, John, shoemaker, 55 McCord Doyle. Martin, laborer, 77 (jleorge D)yle, Mrs Michael, milkwoman, rear 19 Gam Doyle. Steph»'n. engineer. Water Workt, Point St Charles Doyle, Widow. Lowt-r Canal Lock Doyle, John, shoemaker, 3 Tolenline Doyle, Mr« Francis, 5 Busby lane Doyle, Mo.ses, laborer, '28 Mountain Doyle. Michael, rneusenger, Craig near St Ijhicb 7-2 MONTREAL (D) DIRECTORY. Doyle, Michael, laborer, 44 (iain Doyle, Thomas, laborer, rear 190 St Constant Doylf, Wi.)., laborer, Wellington west Doyon, M. Y., house 55 Dorchester Drake, Krancis, mariner, off 72 Nazareth Drake, Robert Leslie, builder, Chestnut Cottage, 211 St Anioine Diake, R., htborer, off 9 Hermine Drapeau, Charles, laborer, 28 Durham Drapeau, Felix, l.iborrr, 1U7 I'anet DRESCHER, MKNRY, agf-nt and importer of hardware, IS Lemoine, house 2 Schiller's Cottiiges, corner Dot Chester a'ld Sang:uinet Dray, Robert, shoemaker, 27 Juiu Draycolt,C. K.,dry goods, corner St Mary and Tolentine Dredge, Mrs John, laundress, 301 St Mary Dresser, Joseph D., tailor, 54 St Maurice Drew, James, foreman, i 1 1 Mountaio Drew, John, letter carrier, 19 Jurd Drew, Mrs Austm, 158 Amherst Drew, Mrs, (jrey Nun's Park, Pi St Cbarlet Drew, Mrs, Grand Trunk st, Pt St Charles Drewry, Thomas, laborer, oO 4 St Germain Driscoil, Hepiy, Q.C., 8 Notre Dame D/iscoll, Patrick, carter, 4G Ann Dnscoil, Patrick, laborer, Centre street. Point St Charles Dn'scoll, Thomas, storeman, rear 49 Dalhousie Drulet, C, joiner, 184 Sanguinet Drolet, Mrs Charles, 115 St Dominique Drolet, P., shoemaker, 153 Si Chas Barrom6e Drugan, John, butcher, 173 St Charles Barromde Drom, Mrs Rodger, chair botlomer, 91 St An- toine Dram, William, painter, npner St Dominique Dnimgoole, Miss, 105 William Dramm, Wm., treight clerk, 66 Commissioners DRUMMOND k BELANGER, advocates, 34 Little St James Drammond, Chas. G., type founder, 10 Rade- gonde, opposite Haymarket Drummond,G. A., manager sugar factory, 240 St Antoine, corner Seigneurs Drummond, Hon. L. T., 47 St Joseph Drummond, Mrs, 51 Murray Dryden, Mrs, milliner, 17 St Urbain Drysdale, Adam, boarding hous»», 119 Craig Drysdale, William, coachman, bouse head of Du- rocher Dunne, Mrs, washerwoman, 18 St George Dubeau, A. N., tailor, 23} St George Dubeau, Charles, tobacconist, 137 St Lawrence Dubeau, Louis, cooper, cor Bonaventure and Bourgoyne Dubeau, Louis, 167 Lagauchetiere Dubeau, Mrs Alexander, grocer, Dufresne Dube, Antoine, 2 Little St Antoine Dull', Fabien, carpenter, rear 98 Bonaventure Dube, Francois, laborer, rear 44 St Constant Dub6, Fiancois, mason, 220 Visitation Dubd St Fortier, grocers, 27 Bonaventure Dube, J. B., joiner, 30 Panet Dubd, Joseph James, 64 Montcalm Dube, Joseph, bricklayer, 86 Amherst Dubd, Maxime, trader, Mile-end Dube, Michel, shoemaker. Mile-end Dub<5, Miss Victoire, seamstress, rear 79 Valine Dube, R. P. N., tavern. Mile-end Dubois, Bazile, stonecutter, St Jean Baptiste viU Dubois, Charles, St Jean Baptiste village Dubois, C, trader, 77 Wolfe Dubois, Edouard, butcher, lO Bonsecours market, house 115 Amherst Dubois, Et. Alexis, office 15 St Joseph, city, houFe Cote des Neiges road, beyond tollgat* Dubois, P., joiner, 29 St Andr6 Dubois, J. B., trader, 35 Labelle Dubois, J. B., carter, 2 Cemetery Dubois, J. Bte., tailor, rear 133 Dorchester Dubois, Joseph, carpenter, 166 Lvgauchetidre Dubois, L«$on, mason, head of Tolentine Dubois, Louis, joiner, 1st lane off Dufresne Dubois, Louis G., office Court House, house 53 St Antoine Dubois, Luc, joiner, head of Dufresne Dubois, MissT., milliner, 65 Vitrd Duboio, Mrs Joseph, boarding house, ror Victor and Commissioners Dubois, Narcisse, baker, 77 St Joseph Dubois, Nicholas, trader, Bonsecours market Dubois, Olivier, cooper, 14 and 16 Valine Dubois, Pad, plasterer, 85} Beaudry DUBORD, ALEXIS & CO., tobacco and cigara, 121 St Paul, factory 12 St Amable lane Dubord, Alexis, (of A. Dubord it Oo.,) house 1 St Denis, Viger square Dubord, Alfred, clerk, 13 Rousseau Dubord, Antoine, 12 Vitr6 Dubord, Chas., saddler, 131 St Chas. Barromde Dubord, Frs. Xavier, shoemaker, 116 Beaudry Dubreuil, Alex., builder, 267 St Catherine Diibreuil, Charles, joiner, Basin nr Guy Dubreuil, Mrs Tbeophile, 10 Barr6 lane MONTREAL (Q) r^lRECTORV. 73 Duhreuil, Jo^., jomiT, 194 St Jo»epli Dubreiiil, Nestoi, tailor, 33 Si (ieor-^e Dubreuil, No'bert, saililler, 52 C i.iboillpz Dul.>ieuil,Tn6)pIiilt', cait.T, off H.urc lane Dubrule, Cyriac, carpenttr, (57 15 >r\6 Diibrule, J( achirii, joiner, Versaillrs Dubinit', Joseph, labofor, Si l'..tiick Duiiuc, CiisiiiitTt', lailor, iS() (jtiuian DjI.uc, Is'ulore, navigator, 33 Vi>italion [)UBUC, J. 15., lire inspecloi, otiice City iiall, liciise Ij'.S St Dfiiis Diibuc, Jo9f-p!i, 10 Desriviere Dubiic, Joseph, sloiiocuUer, 211 St J iseph Diibuf, Joai'pli, riirrier, \2^ St Jo.si'pli Dubuc, I'ascul, culier, tij bt (jtcri;« Ducasse, Alexis, carpenter, 1S7 Visilalion DiKaesf, J. I te., l.ibf)r»T, iiiiif* off J15 .Mij^ftmne T">ucat, James, conduflir, G. T. Iv, nir 'lO jjCa- Iheriiie Ducliarmf, Dimirilqiie, prof-!?8or of the piano- forte, H'J Si Cons ant Ducharrric, Gioru;'', jo'^'ir , 141 St Cilhf^riiie Ducharme, 01., jiii't r, S3 Durbiim Djcharnie, T.,a;^'fii 1> ' Ihi Am-'riran Lire of Sieiimcrs, 6 {•■■.' Si James, boiisu S9 St Constant Djchene, J. B., biiicln"', ]iV.i S: C >rislant I)u.-li(5!)e, J('S"ph, s'oi.ecull'^r, 21 1 Mifjnonne Duchene, Loiii?, laborer, 9 llitson DiKhcne, Michel, brii'kina:;cr, boa;! Fiillum DuL'hen», I'i'jrre, s!i()( iiiaki r. Sil.iberry Diichesrieaii, Her:riaiii;i!ilt', coiilci-iionor, 1 St Jos- eph I);ich?ariea!i, Magloi-o, 2()fi S' Oaiherino Ducii 'Sil'-'iui, Mrs CiiUr'es, iiriul Amlierst Du*" , Ttieophilc, sh'xTn.ikcr. 2.") Afjoeiliict Dut-ket, VVilliatn, eni^'iiii er, od C,)ri:;iei;ation, Pt Kt Charles Duc!o3, A! 'XandfT, paiiit'T, r ar 1 .{3 Dorchester Duclos, Air6l6, tin riofL-r, 6 Sniallwood lane Du los, Frs., i^rt'on jjrocer. 22\ St Joe, 7 Uolb'^t! Durlo?, l^iMce, earpiMiter, 2 S u.ilUvioil lane D:ick>>, Johi,, slo 'I'ciiMer, 122 U'-ainiry Dirlw, J., caiNr, St I'ii'iick T)uclo3. Jii;?., 9'ont'iMii'ci, St J 'in B'e village Diirloj, Jos., biker, S SinilKvood Line Diitlos, Maxime, j>iniT, 4 S lallwooi! lane Ducl'j?, M'ch'I, jiiiier ail ^ -olv r, I ("haboiih^z F Puclos, Nicholas, roofer, 86 IJ-audry Dnclos. Pit rre, i{roc"r, 97 St Cdthcrine DU('L(»s fi TliOMI'SON', hardware merchants, 233 M I'ani Duclos, Wm., joiner, opp 224 St Joseph Diickwilh, John, hoilermakir, Wellington west Itiidevoiu", Frs. Xavier, iiavi;iat(n-, (i9 Craig Diidevoiie. Nan'isse rngineer, 8 Acpieduct Diitaiilt, An;;iis!iii, hatter, 1 10 Montcalm Dill. luir, Cowries, laborer, .'j.'ioj St '^lary I) if.iiilt, iMr.s f.,oiiis, Ver^iailles Diifaiilt, lJrae\, rarper.'er, 9 Labelle Duff, Miss M.ug.iret, (Jl St Mauiice Imti, IJhody, laborer, 33 .McCorJ l);i(f'i''t, \V'.il;er, pianofoilo maker, 4 Anderson Dolfield, Ge.irge, dry goods, llfi Jiagaucheticre Dutli'ld, James tinsmi'b, off 3S Jui')ier, 146 St Catherine Duplaiiiis. r., caliinelmaker, lOJ Visitation Duplaiiii", Louis, carter, rear 14 Visitation l)uples^is, Ber'j., cartel, 111 Geiindn Dupies-is, J. U., bnoklayer, 101 German Uuples^is, Joseph. Itrirklayer, corner Mtjjrionne di;d St Elizii'jLlh Dupl3ssi<>, Ludger, 116 German Duplessi!!, Moi!'rintpn'lent IiistilQt Canadieii, 61 Njtre Dame Duponttt Hr)thers, wood merchants, St Lambert hill Dupont, Dominiq'i'", (of Diijwnt k Pelland,) 18 (ierman Diiponi, Mrs fosepn, 119 Amherst Dupont, NarcKse, (of Dupont it Brothers,) 317 St Catherine Dupont, Octave, (of Dupont 8t Brothers,) Basin street, near St Ann's Church Dupont & Pelland, dry goods, 61 Notre Dame DuPort, Robt., medical purveyor's department, 54 Notre Dame, house Dorchester nr St Hubert Dupras, Antoine, joiner, 147 Montcalm Dupras, Caliste, grocer, 378, 380, and 382 St Mary Dupras, C, carpenter, St Peter lane, nr St Joseph Dupras, Eugone, carriagcmaker, 149 Montcalm Dupras, Mrs Amable, 310 Lag&ucbeticre Dupras, Mrs. J., boarding house, 40 Vitr6 Dupr6, A. E., book-keeper, 6 St Denis Dupuis, Charles, smith, 2 Perthuis Dupuis, Edward, clerk, 5 Sanguinet Dupuis, Francois & Co., tobacconists, 95 St Paal, house 40 Amherst Dupuis, Gilbert, nhoemaker, 69 Amherst Dupuis, Isaac, baker, 89 St Lawrence Dupuis, Jos., carter, 47 St Phillipe Dupuis, Joseph, broker, 198 Mignonne Dupuis, Joseph, shoemaker, 47 St Phillipe Dupuis, Joseph, master chimney sweep, 42 !!l Dominique Dupuis, J. B., lumber merchant, botis** 156 Visi- tation Dupui«, Louis, carter, 77 Craiu Dupuis, Michl., confectioner, Bonaecoars milrktt Dupuis, Pierre, tobacconist, 130 St Lawrunce Dupuis, Pierre, laborer, rear 69 AmhersC Dupuy, Miss K.. 82 St Charles Barrom6e Duquet, Alexander, shoemaker, Versailles Duquet, Franco:", leather. t(\, 12 Jacques Car- tier square Duquet, Joseph, laborer, lllj Panet Duquet, Paul, navigator, 186 Bonavt-ntiire DuijneUtf, Flavien, ai(:i'nt, 20 Labellc Duquette, Olivier, sawyer, Bonaventure Diquette, TtJcOiihile, shoemaker, 25 Aqueduct 76 MONTKBAL (£) DIRECTORY. Durack, Michael, laboier, off Farm Uurark, F. J., grocer, corner of St Uibain and Vilre Durdiiceau, Mrs E., 3 Brurhusi Duranceau, Pierre C, toll keejier, Papineau road Duraiicfiiu, Rev. Antoine, l.")l Mi^inonne Duraml, 15., clerk, 127 Visitation Duranil, F. J., notary, oornor St Gabiiel arid St Thorcsc, house H'.i Si George Durand, .^ames l.ihorcr, 11 Queen Dniuml, Jeioiiif, l.ii-.n. i. HiK-hehiua Durand, Joseph, baker, i-ear 18-1 St Cbailca Ear- roino'! Diiratid, Louis, shoemaker, 57 Campeau Durand, Louis, trader, 13') Visitation Duianil, Luc, sboemnker, 70 Campeau l")ura!id, M)ses, saloon, 31 St H-nry Duiand, Napoleon, shoemaker, 23 Campeau Duranil. Olivier, baker, G") Lixijauchetiere Durette, George, watchmaker, 56 Wolfe Durgcau, Hubert, boatman, 11 Kenr,p Durnford, Misse.«, 2 Park place, Mansfield, near St Catherine DURNFORO. PHILIP, revenue inspector, 2nd division, 04 Notre Dame, house Green Hylhc, continuation of Dorchester west Durocher, Cyrille, blaiksmilh, Hochelaga Durocher, Kdward, laborer, ofr47 Cemetery Durocher, Francois X., foreman, Martin Durocher, Francois, finisher, 3 Aqueduct Durocher, J. li., labor( r, 57 McCord Durocher, Joseph, j. in t, 181 St Joseph Durocher, Joseph, plu.Tiber and hoilermaker, cor Vilrd and St Lawrence Durocher, Jos., coi-.fectioner, 17 St Vincent Durocher, Louis, carte., rear, 75 St Joseph Durocher, Louis, laborer, 33 Bairie Durocher, Louis, 167 St Lawrence Durocher, Mr^. >'ichel, 13 St Charles Barrom^e Durocher, On^sime, dealer in wood, corner St Eli' zabeth and St Catherine Durocher, Paul, laborer, 83 Sanguinet Durocher, Toussaint, carter, 32 Chaboillez Dusch, Beiij., laborer, 19.'> St Lawrence Du.s3auP.. Francois, gardener, 147 St Urbain Dussaull, Francois, stonecutter, 24 St George Dussault, Jos.'ph, cooper, rear 44 St Constant Dussault, L. 31., cooper, 92 St Jo.seph Dussault, Thor^se, 78 Si Elizabeth DUSSEAULT, PIERRE, cooper, 92 Ft Joseph Duteau, Hypolite, advocate, 13 Viger square Dutour, Rosalie, rear 40 St Charles Barromce Dulours, Jean, carpenter, lane off Versailles Dutours, John, blacksmith, Versailles Duttui, Capt. Thomas F.:287 St Joseph Dutton, J. T., Cleveland (lace. 6 Jurunr Bleury Dutloi), Miss, ladies seminary, Cleveland place, 6 Jur6 near Bleury Duval, E., shoemak-T, ISO St Joseph Duval, Joseph, trader, 407 Si Mary Duval, Louis, blacksmith, 137 Bonaventure Duval, Olivier, cnipentcr, St Emery, of! 164 St Denis Duverger, J. B.,n^.asoii, 161 Visitation j Duverger, Louis N., (of Sen<5cal & Duverger.) 271 Laguucheliere DUVERNAY, FllERES. printers and puhli.sher« of '-La Minerve," 10 St Vincent, house 12 St Vincent Dwyer, Adolphe, painter, St Emery, off 164 St D^nis Dvvyer, Cornelius, Farm Dwyer, Denis, laborer, 70 Papineau road Dwyer, Ed., 67 Mountain Dvvyer, J. H. shoemaker, 71 St Antoine Dwyer, Jihn, shoemaker, 21 Kempt Dwyer, Mrs John, St Stephen, near St Patrick Dwyer, Mrs, Rue de la feime Dwyer, Patrick, carte:, iCemj)! nr St Antoine Dvvyer, Patrick, carter, olFSl Patrick, west Dwyer, Patrick, laborer, 15 King Dwyer, Phillip, (of Dwyer ^ Tolland,) house 55 ' Forlificalioa lane Dwyer, Phillip, trader, off 14 Wellington DWVER & TOLLAND, coach factory, 1 14 Crai^ near St Francois Xavier Dvvyer, Thoma?, contractor, 28 St Paul Dvvyer, Thos., road maker, St Catherine, near Pa" pincau load DYDK k MAJOR, pot and pearl ashes inspectors, College near .McGill Dyde, Col. John. Commandant Active Force, house 1 \i:;htingale place, St Catherine, cor- ner McGill College avenue I Dyer, John, clerk, (at J. C. Griffin's,) 31 Little St James DYNES & HAWKSETT, portrait and landscape painters, photographers, &c., 66 Great St James Dynes, Josepli, artist, 66 Great St James Ea:;ie v Fad. Earsii Fasti I I I Eu'^er. CJcoige B., clerk, 49 German I Eiger, Rober", trader, rear of 35 Mountain EAGFR. W. L., inspector of beef and pork, for the city and district uf Montreal, 30 Wel- lington, house 28 Beaver hall MONTREAr, (E) DIRECTORY. 77 ,) house 55 " Eaijle Life Instirance Co. of Lomlon, Austin Cu- , villipr, iii^t-nt, Ljnian':) building, ti; IV'ter Kaglt'ton, Uicliard, butcher. .) li)iisecours maiket Earsman, Alex., brusi founder, .Sj Dalhousiu Kaslham. Wtn., ensjiiieer H-Malil odk-e, 209 Notre ' Dame Eastman, Wm.,butrher, 18 St Lawrence maiket, boards 124 ."St Lawrence EASTO.V, \VILLL\M,:io*ary public, 59 Little St Jiimes. resuitnco '2'M St Antoino Eastty, Wtn., auctio.-.eer, 5 St Moniciue Eastwotjcl, Frederick C clerk, 2 Lincoln place, l!lfury Eaton, Robert, 27 Montcalm Eaves, \Vm., watch manufacturer and imi>orler of watch materials, jewellery, ', John, grain dealer, 2S5 St Joseph Edwarl^, Samuel, grocer, 7 I'oplar place, Tor- rance's buildin;:^*, M )nntain cor Bonaventure Edwards, Wm, teacher. Bor.aventure near Moun- tain Egan, Christopher, 124 La'^auchetiere Egan, James, tailor, 5 Anderson Egan, John, carter, St Patrick, west Egan, Michael, policeman, 6'JSt George Egan, Michael, gardener, CadiL'ii.K, Cote a Baron Egan's Estate, olHce of Trustees, F.xchange Court Eglauch, Leonard, music teacher, 74 St Constant Ekers, T. A., house 253 St Lawrence Elder, Mrs, dressmaker, 28 St Urbaiii Elder, Thomas, carpenter, corner St Daminique and Forlier Eldridge, T. A. hatter. 71 St Antoine Electric Chemical Telegraph Company, 36 St Francois Xavier Elie, Mm Pierre. !> Campeau Ellaid, George, b.ibketmaker, r'*ar of 22 Hlenry Elleau, Cajelan, took, 112 Visitalion Klleau, Duminujue, confectioner, 141 Visitation ELLECJOOI), REV. JACOB, iiirumbenl St Ste- phen's (E[iisf()pal) church, liiifrintovv ii liou»« Crescent near Beiiu-vne terrace, otf DtmUc*- ter, west Ellen, Miss, fruit store, i> Little St Antoino Ellenbnrg, .Fohn, shoemaker, 52 Si Felix ELLICOTT, JOHN, plumber and ijas fitter, 4 St Lambert hill, house l).^ St Urbain Elliott, Andrew, messenger A 'jt Gen's oflfice, Crai;.', near St Denis ELf-IOTl' & CO., wholesale harcivvare mer- eh.mts, .loscpli'.s buildiiige, UJ Lemoint- Elliott, Aaron, cinirmaker, off St Patrick, west ELLIOTT, ANDREW, carpenter anil builder, 377 St Catherine Elliott, Jame.9, laborer, 1!) Nazaretli Elliott, John, (of Elliott Jt Co.) house 428 La- gaiK'heticre Elliot, J., slioemaker, St Elizibclhoff Sherbrooke ELLIOTT, JOHN K., advocate, 59 Little St James, hcnise St Elizibeth offSherbiooke ELLIOT r, JOHN, grocer, 100 St Paul, house 43 ; Sherbiodke ELLIOTT. JOSEPH, S-cr-t.-iiy G. T. R,, 4 { Waverly terrace, Bletiry , Elliott, Mis James, 27 Cliamp de Mars j Elliott, Robert, grocei, 47 Wellington Elliott, Thomas, cooper, 19 Nazareth Elliott, Thomas, shoemak-ii, 162 St Constant Elliott, William, house otf 5 St Gerinaia ELLIS, HKNliY C, sign and ornamental pain- ter, 192 Notre Dame Ellis, Heiciile, customs olHcer, corner Dorchei- ter and St Hubert Elmoie, Thornas, laborer, 50 Wellington Eisworti), George L., (of Ladd k Elsworth,) b'J St Antoine Elwell & Co., general haidvvare, 26 Lemoine Elwell, Herbert, (of Elwell A Co.) 12 Hanover, Beaver hall . -# Elwell, Michael, laborer, 70 Gabriel Elvves, C. F., wine and .spirit merchant, 17 Le- moine, house Cadieux, Cote a Baron Emanuel, Christian, pork butcher, 70 St Cathe- rine Emerson, Andrew. tradei,82 Bieury Emerson, George, cork cutter, 39 Wolfe Emery, Michael, clerk, 130 Smguinet EMIGRATION OFFICE, Joseph H. Daly, agent, 66 Oommissioners 78 MONTREAL (£) DIRECTORY. 2MMR11T0N, ALFRKD, saloon, 30 Great St James Emo, Thomas, carter, G8 Anrj Krno, Wm., carter, 9 St John Emond, Alexis, butcher, 146 Panel Emond, Kdonard, joiner, "J Beaudry Emond, Henri, policeman, 21 Panel Emond, Isidore, horse dealer, 8 St Philiippe Emond, Janvier, jr., confectioner, 81 Panel EMOND, J. B., Empire hotel, Honsecours near Notre Dime, and comer (Iraijj and Campeau Emond, Jean Hte., carpenter, SO St Elizabeth Emond, J. B., painter, 24 Sydenham Emond, J. B., stonecutter, 14 » Panel Emond, J. M., trader, 130 Panel Exond, Joseph, trader, 18 Chaboillez Emond, Louis, saddler, 153 Lngauchetieio Emond, Michel, painter, 131 Montcalm Emond, M's Kli, 2 Desrivieres Emond, Mn J. M.,91 Beandry Emond, Pierre, shoemaker, 255 Visitation Empey, John, plumber, 64 Prince E;n|>ey, Joseph, baker, 96 llonaventure EMPIRE HOTHL, J. B. Emond, Bonaccourr,, nr Notre Dame Eonpson, John, civil engineer, 1 German Endgrave, J-. B., joiner, Upper St Dominique Bndgrave, Moise, Hhoemaker, Upper St Dominique Endicott, John, clerk, 26 Alexander Endicott, Wm., carriage driver, 2r)8 St Joseph , Engiscb, Ooiirad, storeman, 6S St Lawrence ENGLISH, S. & CO., grocers and coffee roasters, 266 Notre Uaine English Hospital, Dorchester cor St Dominique English, Widow, off 31 Kempt Ennis, James, clerk. Canning off St Joseph Bonis, William, Exchange saloon, corner McGill and Gieat St James Ennis, Wm., saloon, 5f) Notre Dame Ennis, Wm., halter and grocer, cor. Lagaucheliurc and Amherst Entwistle, John, policeman, 14 Queen Enrighl, Michael, laborer, rear 34 German Enwright, Bart., laborer, 25 Kempt Enw'ight, John, cooper, 16f) William Enwright, Miss Hannah, dressmaker, ?7 Hermine Enwright, Patrick, laborer, rear 10 Si George Epton, William,^laborer, 18 Laganchetiore Ermatinger, Lieut. -Col. William, inspecting field officer aclive volunteer militia, office west wing of old government house, 80 Notre, Dame, home McGill College av, near Sherbrooke Erimen, Wm., tailor, 83 Craig Erwood, Wm., saloon keeper, 29 Cote Krwood, Wm. G,, painter, 24 St Paul Esdaile, J. & R., general brokers. Merchants' Ex- change, St Sacrament Esdaiie, John, house Fairbank cottage, head of Durocher Esdaile, Robert, house Bellevu cottage, bead of Durocher Espied, Arnold, upholsterer, 12 Chenneville ESPLIN, CHARI^ES, steam saw and planein? mills, and packing case factory, 57 George Etherington, G., watchmaker, 77 St Mary Elhiers, Chas., paymaster, 247 St Catherine Etier, Andr6, tobacconist, 99 Dorchester Etier, Alex., carpenter, 129 Panel Etier, Antoine, carpenter, 159 St Joseph Etier, Benj., potash manufacturer, Basin, west Etier, Benjamin, butcher, upper St Dominique Etier, F., butcher, 170 St Lawrence Etier, Jean B., butcher, off Grand Trunk st Etier, Joseph, carpenter, 7 Papineau road Etier, Maiien M,, trader, 182 St Lawrence Etier, Miss Julie, dressmaker, 70 St Constant Etier, Mrs Clement, rear 44 St Constant Etier, N., carpenter, St Jean Bte. village Etier, Nicholas, butcher, 242 Visitation Etier, Paul, laborer, 100 Dorchester Etier, Phillip, stonecutter, 17 LagaucheUcre Etier, Toussaint, qunrryman. Mile end Etna Fire aiid Etna Lite Insurance Cof., (R. Wood,) 02 St Francois Xavier Etoile, Chas., painter, rear 46 St Felir Etu, lienjamin, laborer, Cadieux village Ktu, Firmin & Gilbert, shoemakers, 2 Christopher Elu, Gaspard, shoemaker, 3 Christopher Etu, Gilbert, joiner, 12 Barro Etn, Honor«5, shoemaker, 187 Sanguinet Etu, Joseph, gaidener, St Jean Bte village Etu, Joseph, roolcT, 21 St Andrd Etu, Louis, shoemaker, 140 German Etu, Louis, 2 Christopher Etu, Zephirin, shoemaker, 14 Little St Antoine Enanl, John, saddler, 117 St Joseph EVANS, BROTHERS, wood yard, corner Craig and Bleury, and corner Craig and Victoria square, house 102 St Antoine Evans, Edward, court off 28 Ohaboillez f>ans, Edwyn, Devonshire place, 142Sherbrooke EVANS & EVANS, general hardware, 25 and 27 St Gabriel Evans, James, painter, William, west of McCorrl &rUMTUi:AL (p) DIR£CTURr. 79 2van«, JamoB S. k To., pant^ThnHthrca, and wholpsale and rt'iail clothing warehouse. ()4 Mc(iiil Evans, John, carter, Canning, off St Antoin*? EVANS, JOlfN IIKNRY, wholpsale ar( Jean Bapt!i.te villf«;^e Faforf, Mis IMouard, S*. Jt-an Bap'.is'e village Fagnii, Edward, stortman. Little Dublin, off 58 St George Fagaii Edward, shoemaker, 1 14 William Fagan, Peter, tr-uler, C.ulieux village F.i^an, Peter, eiirfer, 3 Buaby lane F.tgan, Peter, shoemaker, opposite 8 Inspector Fagan, Thoma*-, l.ih'Mer, off 32 Catherine F AH K I, AM), TH ICOPH! LE, Fieiich architect, HiC, 1 Place d'Arrnts hill Fairbairn, John, gen"ial broker, 14 St Sacra- ment, hou,-e 7*) Drummond Fairb.ux, L. G., 3GG Lagauchetioro Fauteux, I.eander, grocer, Mile-end Fautcaux, Pierre R., dry good.«, 112 Si Paul, house 26 Sars^iiinet Fauteux, Pierre, .shoemaker, 1 13 UuauJry Favreau, Alexis, joiner, 51 St PKIlip Favreau, Antoine, carter, aO.'l Visitation Favreau, Toussainf, shoemaker, KM St Charles Barromoe Favreau, (i. S., dry goods, 126 St. Paul Favreau, Mrs An;., 24a."!t Caiheiire Favreau, Mrs Eusiarhe, 128 S-ini-iiinet Favreau. Iv«5.Tni, butcher, 203 Visitation Featherstone, Edwaid, carpenter, i;* Chaboillei: Featberslone, John, shoemaker, 2 St Lawrence Featherstone, Joseph, painter, S3 College Fecny, Geora;e, laboa r, 31 Kempt Fecnv, Matlievv, laborer, Basin, near St Ann'a Chinch Feeny, Patrick, carter, 51 St Urbain Focny, Rotjer, mason, IS Si Claude Fegan, lIiMiry, pi)ik (Lalei, Bonsecours market, house 238 Mi^nonnt; Felkin, l.sr;ie!, carpenter, 305 St Catlierine Fell, I'lios., painter and (ruit store, Craig Felloii, E., cooper, rear Kil St Joseph Felton, Michael, joiner, 108 St Urbain Fender, Jame.«, tinsmith, Wellington, west of R. R. ciossiii:^ Feniou, l)r P'tigene, G St Mary Feniiell, James, laborer, 1 Gain Fennell, James, dork, 45 St Louis Fenncll, John, cooper, 78 I'rince Fennell, Michael, carpenter, Ver.saillea Fennel!, Patrick, laborer, o/I 33 Kempt Feniu'll, Mrs Wm., imitii ofT Kempt Fennel,', Thomas, St Elniiiie Fennell, Win., bookkeeper, 27 Kempt Fenner, John, beer-driver, 13 Papineaa road Fenner, John, laboitr, ;> (Jain Fe.inesiy, Tlioina.';, carter, luar wheel-boa*e, Point S[ Chaiies Fenton, David, laborer, IG Grey Nun Fen wick, Aii«'.'ew, liiter, (iiand Tiunk Row Fenwick, Dr G. E., 70 Ciai«; Feracq, Ciiarles, tailor, Mik-end road FEIi(;USOi\, A. ?4 1)., cooperage, 13 Nar.areth, ollice, G3 ('c'liuiioii, canal Fercii.son, .Archibald, (of A. k D. Ferguson,) house 13 Belmont, Beaver hall Ferguson, ArchibaM, xManslitld olF Dorchester Ferguson, David F., (ol A. A D. Ferguson,) 15 Belmont, Beaver Hall Ferguson, George B., grocer Bial commission aii;eiii, corner William and (iiey Nun, house 12 St Francois de Salle Ferguson, James B., clerk, corner St Catherine and 8l ('Onslaiu Ferguson, John, gardener, Kempt, near Botiaven- ture Fergu'ion, Mrs, 79 Dalliousio Feigusoii, Mis., seamstresj, 85 Vitrd Fergn.son, Patrick F., storeman, 21 VoUigeujs Ferguson, Tiiomas, beer diiver, 207 St Joseph Ferguson, Thomas, laborer, off 33 Kempt Ferguson, William, storeman, 15 (Cemetery Ferguson, William, saddler, 2G Ilermine Ferland, Clement, bhoemuker, 2 St Sophia iaie MONTREAL (p) DIRECTORY. 81 ■house, itiiiscsion 1, house Ihcrinfl louaven ■ ;cuis kseph l&ie I Ferlantl, Kd,, cabinet miikor, 97 St Charles Bar- romee, house 2r)S Mii;;nonne Fornatul, Thomas, grocer, 1 lt> William Feriielle, Jean, joio'T, 90 Amherst Fernetle, John, mason, ;'>.S IkMUi'.ry Ferns, John, cleric, 11 Papineaii iiqiiare Ferns, J., tinsmith, corner Lacioix, aiul St Mary Ferns, William, carter, Ciaig near St Iijniice Femyhough. James, frijit tieuler, 32 Craig FKRUX, JOHN, grocer, cor Jnru aiul Alexamler Feron, Michael, grocer, orner Si Anloiue k Mountain FERON, MA!iri>I, grocery and tavern, corner Bleiiry and St (i .-rmain Feron, Misses', (Iressmukfrs, lot Bonaventure Feron, Mrs, drosstDiiker, 32 llernime Feron, Mrs., hoarding house, 10 1 nonavonlure, Ferrari, Louis, musician, 107 Dorchester, Feries--, James Moir, M.IM*., residence Lachine Ferres, Miss. 121 L.igaucheliore FEURII':, AI10H!1'..\LL), P'jrir.t lor ihe London printing & puhlihhmg Co, and Hlackie & Sons., IS Ureat Si James Ferrirr, (jeorge D., (ol Ferrier \. Co,) corner Mctiiil C )llege avfMiue and S'. C.uhoriiie FEUIilKll k Co., luriKvaie, wholesalo stores 15 Sf Fraieois Xavicr, retail department 2'KS Noire Dame Ferrier, lion. James, house 84 Alexander Ferrior, Jauvs, juu., (of Ferner k Co,) house 84 Alexander FerriH, Mrs Charles, 45 St Conslanl Ferron, Arthur, cabinet maker, BroasJon's lane oli'U7 Dorclii ster Ferry, Hugh, stevedore, (ID I'niice Ferthe, Louis, laborer, St Jean Ble., village FKSSKNDKN, THO.MAS, government Meam- hoiil inspector, ullice and rebidenco corner Nazareth mid (iabiiel Fe»aeiiden,Wm., a iiermine Fesseiiden, Wm., liuit store, 11 Victoria s(iuare Fest, Will., conlectioner, 97 St Maty Fest, Wm., custom house locker, 9 Montcalm Fex, Benjamin, carter, court oli' 221 St Joseph Fex, Ji)an Bte.,carliT, Holland oil Mountain Fex, Jean Bapt., jr., cabman, rear 22 Mountain /•^ledlez, William, lailor, Bronsdon's lane, oif 97 Dorchester File, James, finisher, Sj Dalhoiisie Fife, John, joiner, 130 St Constant Fife, Mia Uliver, 4th lane otl" Dufresne Fife, Tiiomas, shoemaker, 44 St Chas. Barrom engineer, Craig near St Ignace Finn, I)ani«d, stioeinaker, 43 Dalbousie Finn, Daniel, carter, oil 72 St Maurice Finn, Mrs Michael, washerwoman, 38 Jure; j Finn, Patrick, shoemaker, 203 Si Mary j Finn. Timothy, St Ann's market hotcd, llSCom- I missiouers I Finnan, Mrs Michael, 371 Lagauchetiote Finnegan, Mrs .^I.iry, 3() St I'aul Finney, I'at., carter, 57 St Urbain 1 Finnev, Thomas, printer, St rhillii) j Finney, Thomas, Jr., printer, SI St (ieorge ' Finnigaii, Jilm, carter. 79 M-Cord Fninigan, .Michael, laborer, rear (iO Catherine Fiset, (Louis.) ii Verronueau, (Loui?,) ()8 Notre Danv Fisette, .^ntoine, laborer. 2 Camfieau I Fisette, Pierre, shoemaker. 204 Sanguinet j FISH, SA.MLFKL B., general dry gool.*, David's I hlock, cor (jlreatSt James ami Bleury, house I 40 St liilizabeth Fisher, Daniel, 1 17 St Antoine Fisher, l)f Arthur, (homeopathis?,) 17 Durocher Iisher, F H,, 41 St Antoine Fisher, Francis, bookkeeper, house l09Sanguirii:t. Fisher, John, cabman, 1 i Inspector Fisher, John, •»7 St Maurice Fisher, Miss, 10 Tecumscth terrace, Bleury Fisher, Mrs Alexander, 99 Wellington Fisher, Mis !>., house 90 Sheibiooke Fisbei, Mis John, 14 St Antoine Fisher, Thowia.s, storeman, rear of 83 College I Fisher, W. .\. S., exchange broker, 44 Si Fran- ' cois Xavier, house 1 17 St Antoine I Fissiaultdif Laramde, Ilypolite, builder, 57Craig ' Fi-siault, Octave, joiner, 30 Cemetery Fills, Arba, house 5 St Pe'er MONTREAL (F) DIBkCTOKV. FITTS, C. k CO., biscuit and cracker bakers. .TJ St Joseph FiMh, Clarke, (of C. Fills ^ Co,) 3!» St Jo8e|.li FutH, (J. J., (of C. Fills k Co,) 3'J Si Joseph Fif7.!»t'rnl(l, Francis, waiter, nur 31 Jure Fitrsjerald, Jam»:9, laborer, 2.) McCord Fitz^i-ralil, John, laborer, 28 Kempt Kii/.ijeralil, John, Iftburtr, fi H-rniine Filegciald, John, hiburcr, olF i) B»cph Flaiiigaii, Widow, 25 McCord Flannery, Jolin, shoemaker, corner ot St Colum* ban and Wtdlingtoii, west Flannery, Michael, shoemaker, .'iS McCord FLKCK, AI.KXANDKU, Vulcan ironworks, 12 William, near St Ann's market, house 19 (Jolloge Fleet, Samuel, carpenter, 295 St Joseph Fleelham, Richard, tailor, 2.') Prince Fleming, Alexander, milkman, 107 Lagauchetiere Fleming, (Miarles I)., baker, Versailles Fleming, James, baker, corner of Dorchester and Wolfe Fleming, Joim, bootcrimper, 16 Aniherat Fleming, Thomas, laborer, Railway crossing, Pt St t-'hailes Fletcher, Henry, customs officer, 3S6 Lagauche- tiore Fletcher, Hugh K,, olFice Commercial Chambers. 26 St Sacrament Fletrliei, James, milkma/i, head of Durocher Fletcher. W. carrier, HiO St ('onstant Fleurant, Kiigune, carter, 85 Wolle Fleurant, Fth,, carter, 102 Amherst FlHuraiil, Joseph, laborer, 19 Chaboillex Fliuler, Jos., turrier, lane off 100 Vitie Flood, Henry, joiner, 220 .St Dominique Flood, James, laborer, 47 Prince Flool, Martin, mason, court oft 9 St Margaret Flood, Lnlce, sugar refinor. Manufacturers sf, i\>inl St Ciiark.s F'loo«l, Thomas, laborer, 9 Durham Flower, Win,, 31 Berlhelot Fiiietle, Doinidiiiue, car|)cnler, Versailles FLYNN *£ Co., newspaper, depot, (ruit unJ con- fectionery, 105 Met/ill Flynn, D., laborer, Bronsdon's lane off 97 Dor- chesti r Flynn, Ivlward, laborer, St Columban Flynn, Kiigune, sub-chief of police, 50 St Charles Banomde Flynn, James, 105 McGill Flynn, John, laborer, off 7 Bisson Flynn. John, shoemaker, Port nr Common Flynn, John J., [ot Flynn & Co.,| 105 McGill Flynn, John, boilermaker, (trand Trunk street Flynn, John, shoemaker, Wellington. we«t Flynn, Mrs Francis, 85 Cabriel Fogarty. James, currier, 47 Inspector Fogan ai Fogartl Fogartl Fogartl Fogartl Fogartl Fogartl Gt Fogartj Jo] Foizy, Foizy, MONTREAL (F) niRKCTOUV 83 LnJ coa* I97 Dor- Cbarlei in tcGill >itreet Fogaity, J. , boot k nhoe &torp, corner Si Catherine anil St Lawrencf Fogarty, John, laborer, H Kempt Fogarty, Jos., nnason, Colboine avenue Fogarty, Mrs Jos., 76 Vitrt* Fogarty, P., grocer, .')7 San^uinet Fogarty, Patrick, laborei, tJl Si Dominique Fogarty, Timothy F., grocer, cor. Mignonne aaJ German Fogarty, Timothy, grocery and tavern, 361 St Joseph Foizy, F»:Ii.x, brirkmaker, head of Fullum Foizy, Francis, carpenter, 83 Panel Foizy, Joseph, carpent'-r, court off 81* Boaaven- turc Foizy, Joseph, off 7 Bisixon Foizy, Lotiis, trader, rear (>9 Amherst Foizy, Isaie, saw sharpener, 93 li^naventnre Foizy, Tiieophilc, laborer, rear 34 St Antoine Foizy, Magloire, ca-'ter, '31 Cemetery Foleau, J. H., laborer, 83 Catheiine FOLEY & CO., general hardsvare, ?,0] Si Paul Foley, James, (ol Foley & (-o.,) house 20 Si Mo- niqiie Foley, James, laborer, C8 McCord 3/ Foley, James, Ubortr, St. Patrick • Foley, John, laborer. Seminary Foley, John, laborer, 41".I Ln-^aucheliere Foley, Mrtlliew, stevedore, off iI2 HIeurv Foiey, Michael, laborer, in rear 28 Kempt Foley, Michael, laborer, 97 College Foley, Mrs, Iti Sophia Inne Foley, Mrs, laundress, Little Dublin, off 58 St. tjeort(H Foley, Mrs, 3G William Foley, Patrick, coachman, ISl St Mary Foley, Patiick, foiiiidiyman, f)3 (^ueen Fok'Y, Th.mias, plasterer, 419 Lu'^aiichetiere Follenus, John, piofesso'' ofmusie, 9 Brunswick Fo'iseca, Isa.-xc, plumber, 2t) St Claude Fontaigner, .Mrs Moire, rear 7t»J (Jermnn Fontain, Amelain, laborer, 103 Visitation Fontaine, Kug^ne, tailor, 09 St Dominique Fontaine, John, police, 48 Craig Fontaine, Louis, carpenter, 161 Si Catherine Fontaine, L. P., insurance agent, house 5 St John's place, St Constant, near Si Catherine Fontaine, Michel, laborer, 130 Si Cnai Bar.'o- m6e Fontainf , Peter, laborer, 57 Papineau road Foodie, William, laborer, 121 ('olborne Fontuer, M. & Co, groceries, 130CammiMioner« FOOTNER, MRS& DAU(;HTF,R, Berlin wool and artists' reposi'ory, 217 Notre Dame Foo!r:er, Wir.., architect, 217 Notre Dame Footiier, Wm.. 12 St. Josej.h Foran, Joim, shoemaker, rear 30 St PhiUip FOKBKS, ALKX. McKKN/lK, ai;ent for the Queen File and Life Insurance Co., Union liuildingtj, 26 St Francois Xavier, tiouae 69 Alexaniler FOllBKS, AUCIIIHALD IL, importer of all kinds of iron, brasswoik, Ike, Bijenry and depot for Drurnpelter Scotch Iron ('o., (>arnkirk Fire Brick and Drain Pipe Co., Wilson's Patent Iron Tubes, &c., 18 and 20 liecollct Forbes, Coidoi, slortman, 31 Champ tie Mars Forbes, Horace L., compiler of Htati.stirs for the IJ.iard of T.ade, nlRce Herald Building, 209 Notre Dame Foibts, J031 ph, cooper, 193 Visitation Fuibes, Mfa F.d., 197 Lagauchetiiire Ford, David, pipemuker, Albert, ofl ColboriiC av Ford, George, laboiir,fJl Prince Ford, J imes, yroccr, 55 St Mary Ford, .Jeremiali, carpenter. Kempt near Bona- venture F''ord, John, laborer, 1 F.rie I'ore.st, GMiov, grocer, 238 and 210 St Joseph F)iest, James, tanner, Hochelaga FORES r, J. H , f.rocer and tavern. 111 St Joseph Fo.esl, J. li., omtriissariiit depf., head of Am- herst Forest, Thomai, laborer, 75 Amherst Forester, John, bookkeeper, Congregation, Point St ('hanes FORKSTKU, .MOlii ilc. vill Fortin, J. B., carter, lOS St Caiherine Fortin, Moise, carter, Mile- end Fortin, Mrs Pierre, seamstress, 3S9 St Catherine Fortin, Nicliolat. shoemaker, 14 St Lawrence Foster, Alexaml.r M., (of Foster ii (Jalbrailh,) 30fi St Joseph Foster ^ (Jalhrailh, s'raw and felt iroo.ls, hats, caps and furs, wholesale, 2'J2 St I'aul FOSTKli, JAMKS, commission merchant, 15 l^ciroine, hoii.-e 4 Hanover terrace, Bleuiy Foster, James, trader, 74 Ceorge Foster, Joseph, fitter, G. T. Row Foster, M.s Charles, tavern keeper and boarding house, 381) St Joseph Foster. Thomas, carriag 'maker, 22 George Foster, William, water police, 23 Montcalm Foucaulf, Aug., umbrella nmker, 82 St Domi- nique FOULDS fi HOIK.'SON, dry goods and small wares, wht-lesale, 216 St I'aul Foulds, John, (of Foulds it Hoson.) house 5 Victoria terrace, Ififj Sheibrooke Foulkes, John, blacksmith, rear 32 Catherine Fournclle, Pierre, laborer, 76 St Klizabeth Fouriiier, Aiiloine, rooft-r, St Jean Baptiste viU Fournier, Chrislojihe, cabii)etmak< Craig Francis W., 5 University terrace, U. Avenue Fianci.s W. & B., general hardware, 286 St Paul FranccDur, Aiidrd, tsivern. Mile-end road FraiKPiir, David, mci 'luit, 25 St Constant Francoiur ik Giroux, dry goods, 7 and 9 St Law- rence Fraiiey, Michael, tailor,' 74 Piince I'l.inklin, Kdward, hiiihl.r, 43 German Franklin, Fiarcis, cleik, 7 St Louis Fr.niklin, James H., law student, 4() St Urbaia Franklin, Jijshna, engineoi, 17 Anderson Franklin, («'eo., fruit, tkc, 1 35 Craig Franklin, W. T., bookkeeper, 2 Ulstor Pfftcc, 69 Jut u Frapier, Antoine, butcher, 88 St Elizabeth Frapier, Francois X., •baker, 169 Visitatiou Fr Fri Erase B FRAi I^^H Erase S Erase Frase Fraun Frede Freeh Freeh FKH( J Freeh n Freeh 1 Frede FreJe c Freel, Fr..el, Free la S. MONTREAL ( p) DIUBCTOUY. 85 Krapier, Joseph, i^rocer, 2 L.ttle St Aiitoine Frapier, Onusim •, stoneciiUci and builder, 100 St Urhain Fraser, Alt-xander, clerk, CoogroKalion f ras r, ('., stoneciitler, IG5 Sitignini.'t Fraspr, David, at John Leeminj; & Cj's, 16 St. Stcratnciit Frasor, Donald, commission merchant, 11 Great St Jan.es ■f{ Fraser, Donald, on;^ineer, rear 60 Geor;^e Frasor, Frederick/ »hoi'mnkiT. 1 1 St Claude Fraser, G'^orge Simpson, 5t S' Urhain Eraser, II>Miry, lahorHr, (..'old St r.onis Fraser, Hugh, Si James' Club, 79 (it Si Janie^ Fraser, Hugh, brakesman, Giand Trunk street FRASEU, HfK.'M k CO., general merchants, 30 St Sacrament Fraser, James, carpenter, Seigneurs Fraser, James, millwriijht, IV'twrofTS! Joseph Fraser, James, 13 C.impoau FIIASKR, JOHN. \vli(,ies,.!.- dry goods, 20 Si Joseph, city, house 102 St Denis Fraser, Jo'.m, nntiry, fij (U S| J.uries Fraser, John, (of Hugh Fr.iser iSi Co) fiS St Dou'u Fraier, Joiin, artist, 38(i Lagiiuchetier-' Fraser, John, tinsmith, 10 St Mary Fraser, Mis John, gincny, 152 Tileury Fraser, Mrs Joini, 32 Beavoi hail terrace Fraser, Robert, dyer, 20 Si Mai y Fraser, W.ii., messetiger, 217 15 mavenlure FRASKIl, WM., M. D., 12 Liiile St J.tmes Fraser, Win., i,Ms(i:ter, Si Cli.ul 3 slrect, roint S: Charles Fraser, William, pririter, \b2 U ftiry Fraser, Willi,'\in, mason, Line oil 21.') Mignonne Fraumier, I'lene, cabinet miUcr, 1 12 .MonUMlrn Frederick, Najioleon, s!ioi':ri.ikt'i , JJirrie Laiw^ Frechelle, Ainbio'se, carpenter, 10 St Audio Frechette, Charles, printer, S2 Ch):ihm\ FKKCHETL'K, KDMUNl) I'., noi.ny, 2S Little James, hou^e 1 Lilile St Auioine Frechette, Olivier, e.nceiitcr luii liinliier 7(* IIo- nnvenuiie, iii.iis.' Lit'lj'S' Aeloiiie Frechette, J. C, biiuh: r, 3 i Ainlieist 81., siall 18 St Ann's market Fredet, Frs., carpenter, S Pand Fredelle, Mallhias, laborei, Ciinjin;.', nr railroad crossing Frecl, James, grocer, cor S| Jgnace and Cral^ Freel, .Mrs II., 30 ClialunI .z Freeland, Ciaile", o.rnnis ion ni'ichml, li) St Sacrament, house 21 IJrinswuk Freeman, Win. Tiioma.", baker, 30 St Mary I'Vee- , ('apt., 4 Ar-jyle terrace, St Calherine FRKim. KDWAIil) S. , Pi>sfma8ter, Drummond near St Cath-rine French and Kimlish School, (Congregational Nuii- ue'-y) 321 >; ("atlierine French (winadian Mis.MOM.iry So^-iely, Rev. Phillip Wolir, .secrei.iiy, olfi -e 33 (i eat St James French Chapel, II ichela^a Fren h Coiimi', Thos. Ryan, 21 Si IV-ier French, iJo'iert. laborer, 12 Si p.uil Fieiieh, U ibi-rt, draper, 1 Liiieoln place, RIeury Frenette, Hil.ure, joiner, 23 Catherine Frenier, J isejdi, ^tonecntte^, IS Vallce Fif:iiei, .Mis Fr^., I'niitdealer, IJunsecours market, bouse .^1 ^iionne Fiere^ tie I.I I)) •trine (^hretiene, corner cole and Cheiiiiev lilt", and coiner S3 denh-i:i: and Doi- chester Ficrreau, I'nsebe, cooper, 8 Durham Frerieau, Toiis.oaiiit, laborer, St Jean Hie. village Frefciie, Frs., gardener, 1 Ciny oir St Anioine Frewen, Cbarle», bricklayer, olF 31 Kempt Fnedlander, K. tobacconist, St (Jeorge Frigond, Renj., bricklayer, 7S St Uibain Fiigoiiil, Pierre, 17 St ViiiCi-iii Frigond, Pierre, bricklayer, 211 Mignonne Fricpie, L Hiii), laborer, 97 Water Fios', Israel, s'inemaker, lO Il.ihnoial, near St- Ca'heriiie Fioste, Mrs R., 2 \Vashin;^t(ni terrace, Bleuiy Frothineliaiii, d'eorge 1!.. (.'f Fri^thinghani & Woikmaii) house l(i D.iroclier Frolhiniiiiani, Jolin, Piedmont Home, head of Dnioi'her FR()Tlll.\C;il.A.M .V W()i:K.MAN, wholesale haiduare, 229 and 231 Si Paul, up t'le court Finlier, L mis, binshniaker, (of Frulier & Grin- ton.) 20 Dorch -ster Fiuliei k (ii niton, brnshmaker.s, 217 St I'aul Frvne, John, trailer, ofl' 3 VV%ilf Fuhrei, F, A., grocer, 4 St F.lizabelh Fol.rer, iMcs 0', nii'Kvife, 4 St lOliz ib.'th FULFOUD. RK.iri" IJF-V. FRANCIS, D. D. ('Iiiircli ol Kii^laihl,f,oi(l liishop of Montreal, S-e li'xise, heaver hall square Fnll'r, Fled., cooper, 9 I'riine Fulliim, Gi'orge, butcher, stall 22 Bonsecours marki I, house 90 Visitation Folium, .MrsF. X., 70 Visitation Fiiilnm, Win., clerk, 134 Doiehesler Fiiiloiig, Michael, laboier, uU'4J Colborne 36 MONTKEAL (Q) UIRCCTORY. Furlon:?, Walter, laborer , Grand Trunk 6t Furlow, IMiillips, cuaciunan, 17'J St Constant Furrier, Alfred, storimaii, 133 St Ur'dain Furiiclle, Robert, voyajjeur, Dufresne Furniss, Albert, house Cotedes Neiges, in winter 3 Diilhousie square Furrey, Widow, Hinall wares, f)7 College Gahireault, Jean, butcher, 37 Beaudry Uable, Mrs JoMenli, 123 Amherst GABLKR. TMKODOHK H* CO , importers and coitimiSKion merchants, 236 St Faul, corner ('ustomhouse Mjuare (iabler, Theodore, (of Tiifddore Gabler & Co.,) Dorchester near St Deius (xachin, Pat., sawyer, 32 Mayor Gadbois, Joseph, laborer, 57 Visitation Gadboid, Or^sime, saddler, 15 Salaberry Gadeau, Kdniurd, jouier, St Jean Bte. vill Gadebois, Francois, joiner, 17 St Aridr6 Gnffeney, V., laborer, 101 Wellington Gaffeney, James, cooper, 112 WeIlini»ton Gaffency, James, shoemaker, 42 Kempt Gafleney, W., blacksmith, 23 St Bonaventure Gagu, (ieor{(i; F., cottage furniture factory, 55 St I'eter Gagn£, Adolphe, blacksmith, G Bruchesi Gasjn^, Andrd, carriage maker, Canning, off St Joseph Gagn^, Charl»K, laborer. 111) Panel Gagnd, George, laborer, 161 St Joseph Gagnu, Auguste, joiner, Hjchelaga Gagn6, Kii, shoenaker, 336 St Mary Gagn^i Francois, rear 72 Montcalm Gagnrt, Jean Bte., carpenter, lane ofl Versailles Gagn Durham Galarneau, Francois, miller. Basin near Wilbam Galarneau, Isidore, police, 117 Panel Galarneau, Joseph, laborer, Voitigeurs Gtlariieau, Louis, sawyer, rear IfcS Dorchester (;ALARNKAU, .MAC.LOIKK C., leather and shoe flnilmus, 153 St Paul (ialarneau, ,Martiii, carpenter, 51 Lagauchuliere Galarniiia, Narcissi?, loiking glass maker, 159 St L UVUMI.'C GALARNKMJ, P. M., A CO., wholesale dry K.od^, 2;)l St Paul <;Alariieau, P. M., (')l P. M. Galarneau * Co.,) house 3 .\uerloylo place, Bjaver Hall a Ir G.I (id UOMRBAL (G) DlRtCloUr. 87 gauchetiere Galarneau, Toussainf, lahornr, ri'ar44 ^tCon>^^1llt f;ALnRAITH fc BROWN, nurcl.uiii lail.irs, Mechanics' Institute buili!iii>;, lit 5*1 James iJalbrailh, John, (of tidlbraith iVi Hiown.) house 76 St Urbain (lalp, Benj., policrmun, 3') Clabriel Gale, Datiiel, agent, f)t IJoiiaventiire Gale, Hon. Juilge, 15 St (iabriel Gall, Mrs, 67 Viti« Gaila;jhan, James, laborer, 2 St Htnry Gallayii.m, Mrs I',>lrick, j;rocer, '3')3 St Joseph Gallagher. A!exaii(!er, saloon, 117 Craig Gallagher, Andrew, carter, Kullum off St .Mary Gallagher, C, merchant tailor, 17 St Maurice Gallagher, Henry, laborer, in rear of 7 Mayor Gallagher, Hugh, laborer, St Ktienne Gallagher, Hugh, sloreman, II Prince (iailagher, Krs. X., clerk, 47 St Ma'ince Gallagher, Jame«i, shoemaker, 59 Si iJeorge Gallagher, James, cabman, M4 St Dominique Gallagher, John, laborer, 7l) O-ilborne Gallagher John, shoemaker, 14 St Hernard Gallagher, Lnwrence, carter, 25 Colboine av Gallagher, Mrs Ann, off 67 Nazareth (iailagher, Mrs J., fruit dealer, corner Jui6 and Alexander Gallagher, I'dtiick, rear 44 Ann Gallagher, I'mrick, trader, 48 St Louis (iailagher, William, shoemaker, 50 J uro, groceries and fruit, 52 Jurd Gallavan, K., laborer, 169 William Gallay, James, shoemaker, 337 St Joseph GALinKRT, imOTHlCRS, wine and leather merchants, 171 St Paul Galibert, C. R. home at Longue Point Galipeau, Charles, shoemaker, 110 Dorchester tiilipeau, Frs. X., shoemaker, r)2 St I)omini(jue (Jalipj'au, Jean Hie., joiner, 132 Visitation Gali|>eau, Jean Bte., laborer, Hochela^a Galipeau, Joseph, carter, 153 Visitation (ialipeau, Joseph, joiner, 13K Visitation Gali|)eau, Joseph, j.)iner, 87 Si Catherine (ialipeaii, I.oiiig, joiner, 69 Montcalm Galipeau, Nicholas, lalorer. Hochelaga (lalipeau, 'roussumt, Co'ie, , 97 Montcalm Gilt, Mr- Audit! w, 94 Honaveiiture Gait, Mis W., 6 Waverley terrace, Bleury Gall way, Mrs Samiiel, 145 Bleury liamachf, Antoiiii', laborer, 16 Barr*^ (iamaclio, Antoine, t.iilor, 1 |t» Visi'ation 'jamachr, llenri, carnage driver, 2^0 St Joseph (>amble, Alexander, »en., 13 King (iamble, Beiij. B A- (J. J., flour dealers, 134 Si Jf.^eph (Jambie, Davnl, painter, ('anning nr St Joseph Gamld*'. l.>. k K., painters, rear 54 Bleury (Iambic, Kdw., paint.M, V iimini; nr St Joseph (iamble, (Jeorge, bookkeeper, 71 St Antoine Gamble, Miss Klizabelli, dre<>8i)inker, 1('> Busby lane (ianble. Will., labon-r. cor Seigmur.i and Bona* vtMilure Gamble, W., painter, rear 3S Ann Gamble, W., laborer, 17 Ann Gambourg, Jolm, painter, St Stephen (lamelin, G6d6on, joiner, rear 122 St Uominiqie Ganee, Louis, laborer, 48 Chaboillez Gannon, Kdward, laborer, 57 Murray (iarinon, W., shoemaker, 7 Jiiri^ Garand, Narcisse, laborer, Seigneurs Garand, W., notary, 14 & 16 St Therese, boose 27 St Louii (jaraihoy, vVm., storeman, 90 Vitre GARAULT, MAXIMK, advocate, 25 St Vin- cent, house 8 Periaiilt's court off Craig Garcao, F., cooper, 60 Amherst Garceaii, F., cooper, 9 Chaboillez Garceau, Joseph, cooper, 44 St Maurice Garcean, Mrs Chas., 1 13 St Constant Garce-iu, ()., joiner, 35 Vitre Garceau, Severe, cooper, 94 St Joseph Gardepui", Baptiste, miller, St Jean Bapturte vil Gardepuis, Mrs Louis, head of Tolentine Gardiner, Hugh, br,26 Na- zareth, house 29 Na/.arelh Gnrrtvne, James W. Brace, (of Smith A Gar- dyne ) 14 Common Garcau, Alarie, bailiff, 87 and HO Beaudry 88 MONTREAL (Q) DIRFXTORY. GAREAIJ, ANDRK, tinsmilh, 83J Si Joseph, huuse 81 St Josfpti Garcau, Amlii!, tnason, b'S Cemetery Gareaii, Cimiles, 6.i McGill Gareaii, IvIwcrJ, sliip carpenter, Holland, off Mountain Gareau, Felix, cartwrijjht, 161 Si Joseph Giireau, Felix, liorse dealer, off ."J Kdwanl lane Gateau, Fis. X., saJdliT, -J St Pliiliii)e Gaieaii, J )!iii, pipeinaker, 52 Colbaiiie avenue Garcaii, Joseph, maaon, 62 Band Gareau, Joseph, mason, 28 Vallc' Garean, Jos., sttneciitter, ll'j St ITrbaia Gareau, Louis A., trader, 172 St Joseph GAKKAU, M. L. D., merchant tailor, cor Mc- Gill and LerTioitie tiarie, l).)!nmi(iue, marbio polisher, 127 Lagauche- tie re Gariepy, Alfred, clerk, 1 17 Mi:;nonne (Jaiiepy, Alfred, tailor, corner Sanguinet and Mi^tioiine Gariepy, Chailes, carpenter, 48 Visitation Gariepy, Charles, barge Captain, 1 Visitation Gaiiepy, Ciiarles, carter, 25 St Vincent Gariepy, Charles, sawyer, Fulltim Gariepy, Dr. Romuald, 11 Fortification lane Gariepy, Joseph, laborer, rear 22 Heaudry Gariejiy, Jos., tailor, cor Craig and Visitation Gariepy, Mis Alexis, seamtress, Cadieux viU Garipeaii, Charles, shoemaker, 134 Beaudry Gailand, Patrick, laborer, 71 Colborne Garlick, John Ashley, inaniificturer of platft chests and fancy cases, 2.5 Little St James, hobse 5 Si Urbain Garneau, Kiienne, laborer, 179 Si Chas Barromoe Garneau, Henri, mile end Garneau, Frs Xavier, shoemaker, 29 Beandry Garnlicm, William, messenge!, G. T. R. t)9 threat St James Gamier, Cyrille, navigator, 153 Djrche.ster Garnot, Joseph, senr., roofer, 123 Dorchester, Garnot, I'., French teacher, 358 L ■ ^auchetiere Garrat, J. ^ Co., imjwrters of vva .ues, jewellery &c., 139 Notre D.ime, Garrett, VVm., clerk, 103 Vitie Garrick, D., bailiff, 25 St Vinceiit, hoiiss 20 Craig Garrlety, John, water police, 90 Bonaventure Garrigaii, John, bricklayer, 2() .Murray Garrigan, Mrs ^lary, washerwoman, 192 Bo la- ventiire Garrigan, Peter, milkman, St Columban, Point St Charles Garrigan, VVm., laborer, IIG Wellington Garrington, F. D., 43 Little St James (iarrison Surgery, 50 Noire Damo Garry, R )bert, laborer, 1 Torrance's buildings^ (iuy, iienr WillMrii, west GARTH, ('1I\RLKS, *,'.am litter, plumber, l)i.i>H loiiiider, i;.,s filter, and coppersmith, 112 and 114 Cr.ilg (Jaith, (jrorge, .'J2 S.ingiiinet (iarvey, .loh'i, laborer, rear 22 Aylmer (JaiV'.n, James, jr., archiiect. and agent for To- ronto white pressed bricks, Monlgreenan place, 57 i\ii/.;ireth Garven, James, sen., contractor, Monlgreenan place, ,57 iS'iizareth Garven, .John, printer, Montgreenan place, 65 i\'a/.aivlh Gascon, Francois, St Jean Biiptiste vili.ige Gascon, .lean Bintisle, mason, 27 St Phillip Cjascoii, John, shoemaker, C.idi'UX Gaskin, John, miisoi', (it litmuiiry GAS WORKS, NKW CIPV, corner (7abn?l and D.ilhoiisii', ciiy offic." comer Liille St James and St Gabriel Gass, William, photoginpher and amhrotypist, 64 Great Si J.imes Gatehouse, Feli.v, plumber, (5 Inspector Galehonse, Mis, seamstress, 339 St Catherine Gales, Kliphali-: M.. 1 I Si Joseph GATKS iSc .SOX. N.iiio.iiil Motel, 11 and 16 St Joseph, corner of St Henry Gates, Wasliiiigton M., 1 1 Si Joseph (iaudutle, Alexis, lahoicr, 3(i6 St Cilherine Gaiidieau, Joseph, ['i!ot, (58 Si Dominiciue Gaudry, Denis, mason, 153 St Doriiiiuque G.uidry, F.ilward, St Jean r.ipiiste village Gaudry, Jac(pics, Jointr, 1 \\ Si Constant Gaudry, William, maible finisher, 73 St Urbain (Jault,A. F., [of (J.ml'. Brothers N: Co,] 3 Mount Royal teii.ice, Mctiill ''■■liege avenue GAULT, BliOnil'US ^Sc CO., wholesale dry ^oods, cornel St Pelir iind liecdlet (jAUI-T, M. H., File, .Marine ik I^ife Insurance agent, 4^ St Francois X.iviei, house 73 Driiiumoinl, near S!ierl)roi)ke Gaul', Mrs L 'slie, hixise 3 .Mount Royal terrace, iNlcGill Collegi' Avenue Gauli, R. L., (of Gaiilt, Rroihers & C^>) 3 Mount Royal terrace, MiCJill College av( nue Gaul:, Mr.s, 11 Cha'ioillez li.uint, Jo!in, machinist, 293 St Joseph Gaut! ier, .\lexis, carter, 41 Mountain Gaulhier, Alexis, shoemaker, Hochelaga (laiithier, Atn-ihlt , carpenW-r, (il Widfe Gauthicr, Antoine, caitcr, Gl Panel WONTREAI. (G) niRECTOUT. S9 I building*, , plumb»?r, |)]ier smith, ;r -nt for To- oulgreenan loiilgreenan I place, 60 i'liiliip IJabri?! and If St James )rotypist, 64 lor 'utherine I and 16 St iprine |li()IIC ([lie ■'.i^e :.uit |St (Trbain !>,] 3 Mount Initie jolt'sale dry let Insurance hjuse 73 fal terrace, >) 3 Mount li nue lua Gaulhier, Anioinf, joiner, 1S2 St Catherine Gauthur, H.iptiste, carter, couit off 31 Mountain Gaolhier, FJurih., roofer, 67 Y\\tr6 CAUTIIIKU, BROI'llKliS k CO., genera! dry g(i(jds, 47 Notic Dannu Gaiithier, ('harles, cabman, rear 31 Jiarr6 (iaulliiiT, Charles, carpenter, C.uiieux, Cote ti liaroii (Juulhier, Cliarlc-, pork trader, 31 Labello Gauti...'r, Charles, Blioemaker, 1 I Uoiisscan GauthiiT, Cliarlc?, hlio*'nniiker, off 2JH Lagau- ctifliere GauthitT, Damasse, trader, 168 St Lawrchce (Jaullit'T, David, joiner, 110 Arnlierst Gautiiier, Ivloiiard, joiner, 1*3 Nazjrelh G.iuthit-r, lldDiiard, J liniT, St I'atriclv ^^^ GAIJnili'.K, KDWAlin merchant tailor, 20S (Jauihier, Loui., blaoLsn.ith, 27 Seaton Noire Dame, huuse Liiampdo Mais jilace Oanthier, Joseph, agent, 19 Visitation (iatithier, Joseph, agent 27 Vibitation Gauthier, Joseph (J., grocer, Mile-end Ganthier, Lc'randre, tinsmith. 5 Hiuchesi (iiiuthier, Laurent, laborer, St Jean liaptiste vil- la ge Ganthier, Leandie, shof^maker, HoolieJAga Ganthier, L6andre, shoeiriakcj, 177 St Mary Ganthier, Louis, shoemaker, ;>'* Wolfe Ganthier, Louis, carter, l(iS riagaucheticrre Ganthier, L:)uis, rarter, 63 Ilarrtl- •^t'autluer, I,oni-!, laborer, 35^3 St Mary (ijiithier, L,)uis, laborer, 10 St Kdward Ganthier, Louis, (of Tourviile, Ganthier iSj Vo.) •1 San^jni'itt Gauthier, Louis, carter, 178 I'anet (it-rman Gauthier, Kdward, carter, 31 iiarrc Gauthier, F'manuel, blacksmith, corner Visitation and Ijagaurheiiore (Jauthier, Klie, laborer, Mile-end liauihier, Emery, carpenter, Lusigi:an, off St Josejih Gauthier, F]iigc;ie, tailor, upper St Dominique (Jau'.hier, Fulix, iho.-'mak'T, 1S7 Beiinlry (jauthiiT, Francois X., carpenter, rear 8t Panel Gauthier, Frs. X., painter, li) Visitation Gauthier, Francois, senr., laborer, rear of school, corner Dorchester ami Sydenham Gauthier, Francois, juiir., sto'ieeiitler, in rear of school, corner Doictiesier and Sydenham Gi'Uthier, Francois, carter, St Jean Baptiste vil GauUiier, Frs., slioi-inakiT, "277 L;if;aucbetidre GiiUlher, Frs. X., carpenter, Hochelaga Gauthier, Frs. X., carpenur, 61 St Catherine Gauthier, (i. N. carria;^'' maker, corner St Law- rence and Dorctuster Gauthier, George, enijineer, 31 Chaboillez Gauthier, Henri, professor of music, 72 Dorchester Gauthier, llenii, limeburiur, Fullum Gauthier, Jean Bte., trailer, S Lai;aucbelidre Gauthier, Jean Baptiste, shoemaker, rear 287 Lagaiiehetiore Gauthier, Jean Baptiste, shoemaker, S Lagau- chetiere Gauthier, Joseph, guardian of Neptune Engfine, V2 Visitation Gauthier, Joseph, carter, 9 Adolphus Gauthier, Joseph, cabmetmaker, 176 German (iaulhier, Josi'ph, painter, 6 Vallce Gauthier, Joseph, cabman, 9 St Felix (ianlhier, Ludger, shot-maker, rJ4 BeauJry (Jaiithier, Manuel, blacksmith, f>l Panet Gauthier, Mesaiit, carpenter, Ht>chelaga GauthifT, M. sculptor, 21 -1 Mignonne Ganthier, Michel, senr., laborer, 32 Barr6 Gauthier, Michel, Jr., carter, rear of 36 Uarre (iaulhier, .Mis Francois, 196 St Joseph (iduthier, Mrs Leaiidre, dressmaker, 168 Lagau- chetiere (iauthier, Mrs L. J., 93 Si Lawrence Gauthier, .Miss S^'holastique, 131 Dorchester Ganthier, .Moses, tailor, lOS Notre Dame, home •1 Amherst (jaiithii'f, Nurcisse, saddler, 1 jl Sanguinet Gauthier, Orthve, shoemaker, oS Sanguinet Gauthier, Paul B., dry gooi!-, 130 St Paul tiatilhier, Ptter, laborer, 34 ^lontcairn Gauthier, Pierre, shoemaker, 117 Wolfe Gauthier, S6nip!iin, clerk, 25 Si Louis 'iauthier, Stanislas, clerk, 221 Lagaucheticre Gauthier, Toussaiiit, laborer, 65 Panel Gau'hier, Victor, carpenter, 67 B trre (Jauvrcau, A., carter, 151 St Dominique Gauvreau, B., butcher, 4 Si Lawrence market, house St Je'an Baptiste village Gauvreau, Claude, tailor, 174 Bonaventure Gaavreau, Kmery, trader, 172 Geiman Gauvreau, Hector, nailmaker, 291 St Joseph Gauvreau, Jean, corner St Urbain & Mignonne (Jauvreau, J. B., carpenter, 350 St Catherine Gauvreau, Joseph, laborer, 28 Val!^j Gaiivrenii, Loui«, poultry dealer, St Lawrence market, house Valltje Gauvreau, Louis, notary, 152 St Mary G >%. ^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) II I.I 11.25 tUtll 12.5 |5o "^" HliK |56 U lU 1.4 1.6 Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. US80 (716) S73-4S03 V iV ■^ # '^ 6 c^ 90 MONTREAL (Q) DIRECTORT. OAUVRRIAU, MRS, milliner and dressmaker, 30 Si Mary Gauvreau, Napoleon, bricklayer, St Jean Bte vill Gauvreau, Olivier, 102 Amherst Gauvreau, Pierre, shoemaker, 2n6 St Dominique Gauvreau, Pierre, stonecutter, 172Sanguinet Gauvreau, U., shoemaker, 237 St Lawrence Gavin, M. & P., carriage factory, 23 Craig, house 59 Craig Gavm, Phillip, plasterer. 89 St Hubert Gaw, Alex., caliinet ncaker, 310 St Mary Gaw, Hi'nry, brewer, 7 Kent Gaw, Z. C, cabinet maker, 26 and 28 St Joseph Gay, Charles, shoemaker, 5 Amherst Gay, John, soap maker, rear 34 German, Gay, Luon, foreman G. T. R., St Patrick near Columban Gay, Wm., laborer, off Wellington west, R. R. crossing Gayton, John, shoemaker, 12 St George GAZETTK OFFICK, (L>we & Chamberlio, proprietors,] 36 Gieat St James Gear, Henry John, (of Mitchell A Gear,) house 223 St Charlejj Barromee Geare. Frod., M. D., 103 S( Catherine Geary, Hobt., laborer, 1 Guy Gebaut, Jos.. srhi>ol,89Si Catherine GEDDES. CHAKLKs G., oroker, 23 Great St James, huu-e 102 Shr^rbrooke Geddes, Chailes, trerifiitl broker, 23 Gieat St James, house 102 Slierbrooke GEE, EDWARD & CO., wholesale and retail te;i and ruffee iieuleis, &tore and residence 43 Great St J.imes 'Geen, Geo. & Co., grocers, St Lawrence, near toll gate Geen, George, jnn., ciitlrr. Si Lawrence, nr toll gate Geen, Rol)«ri, r^'penUT, [of Gill & Geen,] in rear of 74 Si Ch.nle8 UirromS Geer, Joseph, jointr, 18 Mount'iin Geire, Cl , 4 Si Ann's market, house 169 Si Joseph ci, 7 6l .Antuinemar kel, hoii-se H3 Mo'inl-iln Gendreau, Louis, shoemaker, Versailles Gendreau, Mrs Joseph, 39 Barrie Gendreau, William, carter, St Jean Baptiste vil G^n6reux, Ant., confectioner, 127 Sanguinel G6n4sro.iiX, A. E., 34 Sanguinet G^n^reux, Ed., policeman, 74 St Hubert G^M^reux, Honore, laborer, lane offDufresne Genereux, Joseph, confectioner, 114 Visitation G6n6reux, Pierre, carpenter, 134 Sanguinet Genesf, Geora;e, watchmaker, 53 St Paul Gengle, Robert, cooper, 173 William Geoffroi, J. V., laborer, Bronsdon's lane off 97 Dorchester Geological Museum, provincial, 58 St Gabriel Gerard, Joseph, butcher, 42 Bonsecours market, house 42 Parthenais Gerard, Ls., cutler, 235 Notre Dame Geidis, Wm., laborer, VI Vitre Gerhey, Mrs Pat., seamstress, 45 Jur6 Gerikin, Frederick, St Lawrence Hall saloon, 13 Great St James, house 59 St Charles Bar- rom^e Germain, Adolphe, sawyer, Cadieax village Germain, John, Wellington, near St Bridget Germain, Louis, laborer, 62 Bexudry Germain, Miss, dressmaker, 28 St Dominique Germain, Sim^n, pot ash maker, 171 Visitation Geroux, J. B., police, 49 St Phillipe Gervais, Adolphe, sawyer, St Jean Baptiste vil" lage Gervais, Antoine, laborer, 19 Papineau square Gervais, Augustin, ginger beer brewer, 22 Ayl- mer Gervais, Ci'simir, storeman, 282 St Joseph Gervais, Etienne, carpenter, 60 Lagaucheti^e Gervais, Frangois, laborer, 26S St Joseph Gervais, Jean Bapt., polisher, 148 German Gervais, Joseph, carpenter, 174 St Joseph Gerviiis, Joseph, carpenter, 303 St Joseph G tv-ns, Joseph, laborer, 143 Visitation Gorvais, Louis, brakesman, Welhngton, west U tiailwiiy crossing Gervais, Louis, shoemaker, 140 Visitation Gervais, Narcisse, cabi.-ietmaker, 28 Aylraer Gervais, Pierre, tavern, 85 St Panl Gethings, P.itrick, finisher, 63 Wellington Geihings, Richard, laborer, 61 Murray Gethinitfs, Thomas, cooper, 13 Kempt Gettes, Wm., halter, 1 6 Si Denis Gex, Joseph, 58 Sanguinet Gex, Mrs Jose^.h,, tailoress, 58 Sanguinet Gia Gia Gibl Gibt MONTREAL (Q) DIRECTORY. 91 '8 lane off 97 Gianelli, Angelo, (ofCompain & Gianelli,) Cos- mopolitan Hotel, Place d'Armes Giard, Dr. L., Education office, Government house, house 62 St Hubert Giard, Pierre, trader, 190 Montcalm Gibb, Benaiah, 424 St Catherine GIBB & CO., merchant tailors, 18 Gt St James, adjoining Bank Biitish North America Gibb, J. Campbell, accountant, 18 Union av GIBB & HUNTER, notaries public, 27 Little St James Gibb, James Duncan, junr,, (of Gibb & Co.,) house 2 Argyle terrace, St Catherine Gibb, J. J., (ot Gibb & Hunter,) 47 Little St. James, house 49 Little St James Gibb, Mrs, 12 Union Avenue Gibbon, Mrs. Wm., 11 St. Franco's de Salle GIBBS, ALEXANDER, teacher of dancing, 25 Craig Gibbs, Michael, blacksmith, 58 Catherine GIBBS, MRS ALEXANDER, vocalist, 25 Craig Gibeau, Adolphe, joiner, 146 St Constant Gibeau, Alfred, stonecutter, 115 St Dominique Gibeau, Francois, bricklayer, 66 Beaudry Gibeau, Joseph, carter, 42 Beaudry Gibeau, Louis, stonecutter, 1 Barr6 Gibeau, Louis, stonecutter, 33 Labelle Gibeau, Ludger, bricklayer, rear 92 Beaudry Gibeau, Mrs Vital, 181 St Joseph Gibeau, Narcisse, mason, 2 Dumarais Gibeau, Narcisse, stonecutter, 80 St Urbain Gibeau, Pierre, laborer, 120 St Catherine Gtbeau, S^raphin, carter, head of Beaudry Gibeau, Theodore, laborer, 120 Beaudry Gibson, Alex., clerk, St Etienne Gibson, James, storeman, 25 Balmoral Qibson, John, laborer, 27 St Ignace Gibson, Richard, bricklayer, Col borne Avenue Gibson, Richard, storeman, 16 Balmoral GIBSON, T. A., M. A., first master high school dtpartment of McGill College, house 172 Sherbrooke Gibson, T. E., collector, American House, St Henry Gibson, William, miller, 59 Dalhousie GIDDINGS, HON. JOSHUA R., United States Consul General for the British North Amer- ican provinces, 9 Great St James, resides at the St Lawrence Hotel Gidriey, Mrs., 100 Dorchester Giffoid, Ed., shiprarpetiter, 268 S« Joseph Gifford, Josf'pli, carpLiiter, Versailles Gigueve, C, shoemaker, 272 St Catherine Gigiiere, Clovis, butcher, 171 St Joseph Giguere,H., cabman, RoUand off Mountain Giguere, Joseph, joiner, 23 Aqueduct Giguere, L6on, tobacconist, 5 Jur6 Giguere, Louis, carpenter, 369 St Mary Giguere, Thomas, shoemaker, 210 St Lawrence Giguere, Ulric, notary, 31 St Vincent, house 21 Mignonne Gilbert, D., blacksmith, 26, house 36 Montcalm Gilbert, E. E., (of Bartley & Gilbert,) house near St Joseph toll gate Gilbert, J. M., commission merchant, 30 Duro- cher Gilbert, John, foundryman, 25 Prince 1 Gilbert, M., moulder, 33 Cemetery j Gilbert, Miss Martha, 103 College ' Gilbride, David, customs department, 143 St Urbain Gilfoile, James, laborer, Grand Tru'ik street Gilfoile, Joseph, nail cutter, St Martin Gilfoile, Michael, laborer, 72 Murray Gilgan, Martin, gardener to the Hon. Geo. Mof- fatt, Weredale Lodge, Dorchester, weal Gill & Geen, carpenters and joiners, in rear 234 Notre Dame Gill, James, joiner, 163 St Lawrence Giltagan, James, laborer, head of Fullum Gillagan, John, storeman, 27 Sanguinet Gillagan, John, laborer, 403 St Catherine Gillagan, Martin, laborer, 39 Colborne avenue Gillan, Patrick, laboter, 70 Colborne GILLARD, JAMES, cabinet maker, 72 St An- toine, house 47,C«inetery Gillespie, James, tinsmith, 1 15 Craig Gillespie, James, pianoforte tuner, 358 St Ca- therine GILLESPIE, MOFFATT k Co., general mer- chants, 176 to 182 St Paul ; flour store 65 canal wharf Gillespie, Mrs Peter, house 54 St Urbain Gillespie, Peter, sugar refiner, Manufacturer'^ st Gillies, John, printer, 223 Notre Dame Gillies, Mrs., milkwoman, off 40 Murray Gillies, Mrs Janet, boarding house, 61 Nazareth Gillies, Patrick, carpenter, William west of Mc- Cord Gillies, Terence, grocer. Grand Trunk st GILMOUR & CO., general merchants. 43 St Peter Qilmour, Francis, smith, off 11 St Marguerite Gilmo'ir, J^mps, bricklayer, 118 St Mary GILMOUR, JAMES, Caledonia House, 113 Commissioneta 92 MONTREAL (Q) DIRECTORY. Gilmour, James, mason, 118 St Joseph Gilmour, J. Y., (of Gilmour & Thomson,) 159 St Antoine Gilmour, Mrs John, boarding house, 1 St Lam- bert Hill Gilmour, Mrs Michael, 26 Crnig Gilmour, Robt., laborer, rear 10 St George GILMOUR & THOxMSON, dry goods and small wares, wholesftle, 213 St Paul Gilmour, Wm., clerk, Eglinton place, 24 Victoria Avenue Gilroy, Anthony, joiner, 343 St Joseph Gilroy, Mrs Frs., laundress, Dorchester, near Colborne avenue Giltner, Casimir, mason, 32 Panet Gilwe*, William, carpenter, off Grand Trunk St, Point St Charles Gingraf, Augustin, carpenter, 200 St Lawrence Gmgras, Bapt., laborer, 58 Amherst Gingras, Henry, joiner, 196 St Joseph Gingras, Joseph, laborer, St JeanBaptiste village Gingras, Luc, laborer, 109 College Gingras, Louis, potash maker, Mile-end road Gingras, P., sawyer, 155 St Ohdrle? Barrooi^e Ginna, Patrick, laborer, 65 Murray GIRALDI, SERAPHINO, proprietor of the Ca- nada hotel, 15 and 17 St Gabriel Girard, Adolphe, ropemaker, Fullum Girard, Antoine, joiner, 146 German Girard, Charles, butcher, 28 Visitation Girard, Cyrille, carpenter, 126 Dorchester Girard, David, shoemaker, head of Tolentine Girard, Edward, shoemaker, St Jean Baptiste vili Girard, Elie, joiner, St Lawrence, near toll gate Girard, Francois, shoemaker, 51 St Maurice Girard, Francois, undertaker, 215 Mignonae Girard, H., grocer, 45 St Maurice Girard, Ignace, mason, Dufresne Girard, Jacob, carpenter, lane off 15 Versailles Girard, Joseph, gardener, 281 Lagauchetiere Girard, Jos., tinsmith, St Jean Baptiste vill Girarcl, Jos., butcher, 13 Parthenais Girard, Joseph, tinsmith, 36 Hermine Girard, Joseph, shoemaker, rear of 245 St Joseph Girard, Mrs Jean B., 41 St Maurice Girard, Paul, joiner, St Jean Baptiste village Girard, Paul, coffee roaster, 54 Dorchester Girard, Pierre, laborer, 203 Mignonne Girard, Pierre, shoemaker, 285 Mignonne Girard, T., carter, off 150 St Chas Barrom6e Gireaux, Jean Bte., 49 St Phillip Girouard, Desir6,advocate, (of Carter & Girouard) 38 Little St James Girouard, Jean Bte., laborer, 77 Beaudry Girouard, Joseph, shoemaker, 119 St Joseph Giroux, Ambroise, carter, Dufresne Giroux, Charles', painter, 46 Barr^ Giroux, Charles, carpenter, 69 Durham Giroux, Ed., bricklayer, RoUand off Mountain Giroux, Gilbert, carter, head of Dufresne Giroux, Isaac, trader, 26 Labelle Giroux, Jos. R., clerk, 36 Sangninet Giroux, Louis, tinroofer, 43 Montcalm Giroux, Louis, laborer, cor St Ignace and Water Giroux, Luc, carter, 42 Durham Giroux, Miss Hermine, milliner, 1G2 St Joseph Giroux, Mrs Ed., RoUand off Mountain Giroux, Mrs Jos., 336 St Joseph Giroux, Octave, merchant, 36 St Lawrence Giroux, Pierre, carter, 349 St Mary Giroux, Theodore, clerk, St Catherine near St Do- minique Giroux, Theodore, shoemaker, 313 St Catherine Glacken, James, laborer, 50 Chaboillez Glacken, Mary, washerwoman, rear off 25 Gene- vieve GLACKMEYER, CHARLES, ciry clerk, 134 St Denis Glackmeyer, Frederic, accountant at Seminary, house 26 St Dominique Gladu, Andr6, carter, 187 Mignonne Gladu, Joseph, laborer, 120 Beaudry Giandon, Augustin, navigator, rear 44 St Con- stant Glandon, F. X., navigator, 17 Labelle Giandon, M., laborer, 214 St Lawrence Glandon, Maurice, navigator, lane off 15 Ver- sailles Glascot, Charles, laborer, off 24 Kempt GLASSFORD, JONES & CO., forwarders and commission merchants, 60 canal wharf Glassford, James A., (of Glassford,Jone8 8iCo.,) house 6 Mount Royal terrace, McGill Col- lege avenue Glavin, Pat., laborer, 94 William Gler ion, Edward, laborer, St Francois Gleeson, Janies, tailor, 21 St Maurice Gleeson, John, gardener, 121 William Gleeson, John, foreman, Wellington westof R.R. Gleeson, Michael, laborer, 46 Ann Gleeson, Pat., laborer. Smith nr Colborne Gleeson, Pat., carpenter, St Etienne cor St Patrick Gleeson, Thomas, filter, G. T. R., 10 Inspector MONTREAL (G) I>niECT0R7. 93 le near St Do- off 15 Ver- vestof R.R. Gleeson, Thomas, engineer/ 310 Lagauchetiere Gleeson, Timothy, laborer, 34 Colborne Glen & Co., plumbers, gasfltters, &c,, 17 Hano- ver, Beaver- hall Glen, Crawford, plumber, house 17 Hanover, Beaver-hall Glen, William, saddler, rear of 31 Inspector Glennon & Co., office 200 St Paul Glennon, John, house 18 J Notre Dame Glennon, Patrick, shoemaker, 2 Jure GLOBENSKY, DR. B., 125 St Lawrence Globensky, J., chandler, 88 Amherst Globensky, L6on, customs department, 352 La- gauchetiere Glondishe, Peter, laborer, head of Parthenais Gloutnez, Jules, ship carpenter, Versailles Gloutrey, Theophile, carpenter, Versailles Glynn, Henry, police, 23 Aylmer Gnacdinger, Louis, furrier, (of Haeusgen & Gnae- dinger, house 7 Berlhelot GOADBY, REV. JOHN, minister of the Baptist Church, house 19 St Genevieve Gobeille, Mrs Francois, 16 Durham Godaire, Alexis S., jr., toll-gate keeper. Upper La- chine road Godaire, Etienne, shoemaker, off 164 St Charles Barromee Godaire, Isidore, baker, 61 College Godaire, Joseph, navigator, 106 Visitation Godaire, Joseph, carpenter, Versailles nr R. R. Godaire, Miss Victoire, 27 St Dominique Godaire, Miss, school, 61 Bonaventure Godaire, Pierre, laborer, 406 Visitation Godaire, Pierre, laborer, 84 Panet Godaire, Samuel, dit Prevost, ship carpenter, 171 St Joseph Godaire, Urbain, 249 Visitation Godard, Benjamin, mason, 195 St Lawrence Godeau, Fran§ois, shoemaker, 172 Sanguinet Godeau, Louis, engineer, 55 Bonaventure GODFREY, R. T., M. D., house 49 Craig, cor Alexander Godin, Joseph, carter, Mile end Godin, Mrs Michel, 176 Bonaventure GovliH, Pierre, laborer, St Jean Bte, village Godmaire, Francois, carter, 94 Lagauchetiere Godon, J. B., carpenter, rear 92 German Godwin, John, teacher, 24 Aylmer Godwin, Richard, carpenter, 24 Aylmer GofTorth, Richard, carpenter, Alma terrace, Centre Goguet, Felix, 20 Valine Gold, James, carpenter, 9 Evan's block, St Mo- nique Golden, Henry, carpenter, 54 Ann Golden, James, laborer, Smith off Kempt Golden, Thomas, engineer. Congregation, Point St Charles Goldstein k Ollendorfl, soap and candle manufac- tory, 151 Wellington, office 41 Commissioner* Goneau, Benjamin, carter, court off Versailles Goneau, Frs., tinsmith, 12 Barr6 Goneau, Joseph, tinsmith, 35 Chaboillez Goodbody, John, custom house, 95 St Constant Goodfellow, James, laborer, rear 49 Prince GOODFELLOW & PORTER, ale vaults, 61 Great St James, and 104 Fortification lane Goodfellow, Wm., (of Goodfellow & Porter,) 16 Bisson Goodney, Frs. X., laborer, Erie, near Colborne av Goodwin, Francis, carter, St Lawrence, above Sherbrooke Goodwin, James, military prison, Hochelaga Goodwin, Mrs Thomas, Hochelaga Goodwin, Pat., laborer, off 41 Murray Goodwin, Phillip, police, 8 St Edward lane Goodwin, Samuel, Wellington, near the railway crossing, Point St Charles Gooley, G. H., trader, 24 Jurd Gooley, Martin, laborer, rear 14 St Germain Gordon, A., joiner, Mile end GORDON, ALEXANDER, accountant, 28 St Sacrament, house 5 Argyle terrace, St Ca- therine Gordon, Alexander, black and white smith, and scale maker, 41 College , Gordon, David, black and whitn smith, 88 Forti- fication lane, house rear of 22 Bleury Gordon, David, laborer, St Patrick, west Gordon, George, cooper, 240 St Mary GORDON, JAMES & CO., auctioneers and com" mission merchants, 26 St Nicholas Gordon, James, [of James Gordon & Co.,] house 9 Mount Royal terrace, McGill College av Gordon, John, [at W. Stephen & Co.'s] house S3 German Gordon, John, blacksmith, 68 Catherine GORDON, MRS, Ladies' seminary, 5 and 6 Ar- gyle terrace, St Catherine GORDON, THOMAS, commission merchant, of- fice 9 William, house 4 Victoria terrace, 163 Sherbrooke Gore, Frederick, tutor, 85 Dalhousie Gorman, Anthony, laborer, 54 Murray Gorman, Charles, carter, 100 Wellington Gorman, Honorah, dressmaker, rear 12 St Bernard Gorman, James, gardener, St Catherines road Gorman, John, laborer, 38 Murray 94t MONTREAL (Q) DIRECTORY. Gorman, Joseph, milkman, Mile end road Gorman, Joseph, wheelwright, Mile end road Gorman, Martin, off? Bisson Gorman, Mrs Elizabeth, rear 10 Durham Gorman, Phillip, rear 84 Dalhousie Gorman, Pierre, laborer, 158 German Gorman, Samuel, conductor, St Columban Gorman, Thomas, laborer, rear 44 St Constant Gorman, William, plasterer, 100 William Gormley, Mrs, Farmers' hotel, St Lawrence near toll gate Gornon, Etienne, SBwyer, 179 St Chailes Bar- rom6e Gorrie, Daniel, coal merchant, yard Victoria sq. cor Craig, house 63 St Louis Gorrie, Michael, baker, 35 St George Gosling, James, laborer, Erie Gosselin, Gyrile, shoemakei, 86 Sanguinet Gosselin, Denis, shoemaker, 110 Beaudry Gosselin, Felix, gunsmith, 60 Bleury Gosselin, Francis, shoemaker, St Jean Bte. vil Gosselin, Mrs, boarding house, 57 St Antoine Gosselin, Peter, polisher, 235 St Catherine Gosselin, Peter, barber, 96 Lagaucheliere Gosselin, Pierre, carriage maker, 81 Lagauchetiere Gosselin, Seraphin, shoemaker, 86 Lagauche- tiere Gost, Widow Louis, 47 Wolfe Goudie, Alexander, laborer, St Patrick Goudie, James, shipbuilder, 101 Nazareth Goudie, James, 153 Mountain, corner Dorchester Goug6, Joseph, sign painter, 184 St Charles Bar- romS Gougeon, Amable, carpenter, Centre, Point St Charles Gougeon, Antoine, laborer, 48 Barre Gougeon, Antoine, leather, &c., 1 St Amable lane Gougeon, B., joiner, off Centre, Point St Charles Gougeon, Benj., saddler, 225 Mignonne Gougeon, Charles, carriage stufier, 122 St Mary Gougeon, Francois X., laborer, off Versailles Gougeon, Francois, carter, 1 13 St Urbain Gougeon, Francois, carter, 10 Barrie Gougeon, Frs. Xavier, carpenter, Centre, Point St Charles Gougeon, Frederic, court off 19 Chaboillez Gougeon, J. Bte., carpenter, 3 Burgoyae place, off Canning Gougeon, Maxime, baker, 212 St Joseph Gougeon, Mrs Francis R., 212 St Joseph Gougeon, Mrs Pierre, 50 St Maurice GOUGH, A., collector of canal tolls, house Burn- side street, near McGill College avenue Gough, Thomas, laborer. Cross street GOULD, IRA & SONS, city flour mills, canal wharf, (South side,) office corner Grey Nun and William Gould, Ira, house 133 Monntain, next to Cal- lender place Gould, Joseph, house 14 Bellevue Terrace, Dor- chester west Gould, L^on, shoemaker, Salaberry near Craig Gould, N. W., flour merchant. University avenue^ above St Catherine Gould, Richard, tinsmith, 65 Jur6 Gou6, Sim6on, 9 Wolfe Gour^, Francois, joiner, 61 Mignonne Gouldthrop, Joseph, moulder, 22 George Goulet, Adolphe, shoemaker, shop 12 St Law* rence, house 202 Mignonne Goulet, Benjamin, roofer, ofl Dufresne Goulet, Etienne, carter, 195 Beaudry Goulet, Joseph, smith, 136 St Mary Goulet, L^on, carpenter, 195 St Dominique Goulet, L6on, shoemaker, Salaberry near Craig Goulet, Mrs Varien, 15 Salaberry Goulet, Pierre, blacksmith and grocer, 158 Mont- calm Goulet, Placide, shoemaker, 17 Durham Goulette, Moise, shoemaker, 47 St Dominique Goulette, Mrs Hubert, 13 Roy lane Goulette, Telesphore, 87 Bonaventure Gouley, John, butter and egg dealer, St Ann's market, house 41 Dalhousie Gour, On^zime, laborer, rear 52 Durham Gourbay, David, carpenter, 12 Dumarais Gourd, C, 186 St Dominique Government Woodyard, 43 Water Gow, John, finisher, 38 St Joseph Gow, Peter, joiner, St Patrick, west Groyer, Baptiste, joiner. Seigneurs Goyer, Raphael, joiner, Seigneurs Goyer, Severe, sawyer, St Jean Bte. village Goyette, Abraham, ropemaker, Partbenais, off St Mary Goyette, Amable, 18 Smallwood lane Goyette, Antoine, mason, 157 Dorchester Goyette, Antoine, butcher, 8 Beaudry Goyette, Antoine, shoemaker, St Jean Bte. viU Goyette, Bdnoni, carter, 212 Visitation Goyette, Charles, ropemaker, 32 Parthenais Goyette, Felix, 20 Valine Goyette, Felix, 95 Dorchester Goyette, Francois, shoemaker, 90 Wolfe MONTREAL (G) DIRCCTORT. 93 Goyette, Henry, cabinet maker, 21 Panet Goyette, Jacques, butcher, 2 Bonsecours market Goyette, Jacques, 93 Lagauchetidre Goyette, Jean Marie, cooper, 10 Panet Goyette, Joseph, 119 St Joseph Goyette, Louis, carter, 64 Panet Goyette, Louis, wood dealer, 95 Dorchester Goyette, Maxime, carter, 49 Water Goyette, Mrs Abrahani, Parthenais Goyette, Mrs Placide, 106 Amherst Goyette, Olivier, carpenter, 157 Dorchester Goyette, Stanislas, ropemaker, 381 St Mary Goyette, T., carriage maker, 132 St Mary Graber, Jacob, clock maker, 83 Amherst Grace, Michael, cooper, 27 Cot6 Grace, Mrs John, 118 Bonaventure GRACE, P. & CO., grocers, corner Dalhousie square and St Mary Grace, Patrick, 28 George Grace, Wm., painter. Inspector Grady, John, laborei", off 14 St Germain Gfceme, Ebenezer, moulder, 6 Guy Graffath, Adolphe, millwright, 64 McCord Grafton, F. E., Montreal Witness office, 36 Great St James, house Aylmer terrace, Aylmer Grafton, James, shoemaker, 101 Fortification lane GRAHAM, ALBERT W., engraver, die sinker, &c., 34 Alexander Graham, Charles, clerk, 2 Union avenue Graham, Edward, G T.R., 28 St Andrd GRAHAM, GEORGE, general groceries, 285 and 287 Notre Dame GRAHAM, J. ANDREW, wholesale and retail stationer, 19 Great St James Graham, James, in City Bank, 161 St Antoine Graham, James, engineer, 195 St Mary Graham, John, jail guard, 275 St Mary Graham, John, cabman, 3 Wolfe Graham, John, bricklayer, 7 Alexander Graham, John, book keeper, 46 St Margaret Graham, John M., 22 Union avenue Graham, Miss, seamstress, rear 4 Dubord Graham, Mrs A., dry goods. 111 Mountain Graham, Mrs C, boarding house, 7 Bleury Graham, Mrs., head of William Graham, Mrs., 2 Union avenue Graham, Mrs George, tavern, 13 St Mary Graham, Mrs., laundress, Brondson's lane, off 67 Dorchester Graham, P., moulder, 114 Wellington Graham, Pat., tavern, 17 St Paul GRAHAM, ROBERT tc CO., stat oners and blank book manufacturers, 30 St Francois Xavier, opposite St Sacrament Graham, Robert, (of Robert Graham & Co.,) 17 Chennevilie Graham, Robert, wood dealer, 13 Salaberry Graham, Wm., jail guard, Dorchester near Col- borne avenue Grandbois, Miss E., grocer, corner Sanguinet and Mignonne Grandpre, Edouard, laborer, 279 Visitation Grand Sdminaire des EccI6siastiqnes, cor. Sher- brooke and Guy GRAND TRUNK RAILWAY CO., offices 69 to 75 Great St James Graney, James, laborer, cor McCord and Gabriel Grannan, Thomas, police, 54 McCord Grant, Alex., smith and horse shoer, 3 Little St Ahtoine, house 5 Little St Antoine Grant, Alex., teacher, toll gate, Papineau road Grant, C, bootmaker, house 119 Dorchester Grant, Captain Robert, Royal Eng., A. D. 0. to his Excellency the Commander of the forces, Rosemount house, head of Simpson Grant, Chas., machinist, 62 Prince Giant, David, plasterer, 69 St George Grant, Frs., laborer, Dufresne GRANT, HALL & CO., flour mill and ware- house, south side ot the can&l, ofl'ice 7 William GRANT, JAMES, secretary Life Association of Scotland, 54 Aqueduct Grant, John, (of Grant, Hall Sc Co.,) house 3 Callender place, 132 Mountain Grant, John, pattern maker, 45 Prince Grant, Mrs Arch., 94 and 96 St Mary Grant, Mrs J., 52 St Antoine Grant, Mrs John, 91 College Grant, Mrs Joseph, wax worker, 25 Campeau Grant, Richard, laborer, off 47 Cemetery Grant, William, machinist, 14 Colborne Grantham, Jas., tobacconist, 263 St Mary Grassett, C. D., teller Commercial Bank of Ca- nada, 34 Aylmer Gratton & Boismenu, grain and flour merchaots, 97 St Paul Gratton, Celestin, brickmaker, Fullum Gratton, Eusebe, trader, 8 St Denis (Jratlon, Felix, laborer, 1 1 2 Wolfe Gratton, F., carter, 117 Wolfe Gratton, Francis, [carpenter, lane off 122 Dor» Chester Gratton, Francois, blacksmith, 54 Beaudry Gratton, F. X., shoemaker, 144 St Charles Bar- rom^ '.':' ' 96 MONTREAL (Q) DIRECTORT. Gratton, G6il6oii, carter, Leduc's lane Gratton, J., carpenter, off 163 St Ddtninique Gratton, J. B., trimnner, 68 Panel Gratton, Joseph, blacksnriith, Canning near St. Joseph Gratton, Jos., carter, S6 Montcalm Gratton, Paul, carter, 163 Lagauchetiere Gratton, William, joiner, 13 Aqueduct Gravel, Alexis, joiner, 76J German Gravel, Augustin, laborer, Mile-end Gravel, C61estin, barber, 128 St Joseph Gravel, D6sire, 172 Sanguinet Gravel, Felix, barber, 180 St Joseph Gravel, G., huckster, 11 Bonscours market, house Mignonne and German GRAVEL, FRERES, dry goods and groceries, corner Craig and St Lawrence Gravel, Frs., laborer, St Jean Baptiste village Gravel, H., grocer and sarsaparilla maker, 224 St Lawrence above Sherbiooke Gravel, Jean, carriage maker, 35 Cemetery Gravel, J. A., (of Fabre & Gravel) house 28 St, Vincent Gravel, J. M., 417 Lagauchetiere Gravel, Joseph, laborer. Mile-end Gravel, Joseph, carpenter, 238 Visitation Gravel, Joseph, carter, 145 Sanguinet Gravel, Joseph, carter, Mile-end Gravel, L. C, house 2 St Lawrence Gravel, L6on, carriagemaker, 121 Bonaventure Gravel, M., carriagemaker, 63, 65 and 67 St Antome, house 25 St Marguerite Gravel, Mrs A., diessuiaker, 76i German Gravel, Olivier, saddler, 76 St Antoine Gravel, Philip, saddler, 141 St Joseph Gravel, Pierre, carter, court off' St Felix Gravel, Prisque, lumber merchant, 20 Perthuis Gravel, T., carpenter, 5 Beaudry Gravel, William, huckster, Bonsecours market Gray, George, smith, corner Gabriel and Ann Gray, Geo., cabinet maker. Mile-end road, near the toll gate GRAY, HENRY R., chemist and druggist, 94 St Lawrence, house 63 German Gray, Isaac, jeweller, 37 Kempt Gray, Jas., blacksmith, Canal, near sugar refinery Gray, John, blacksmith, 53 King Gray, John, customs officer, 5 Cottage row, 38 City Councillors Gray, John, missionary, 296 St Joseph Gray, Mrs, boarding house, 2 Tecumseh terrace, Bleury Gray, Mrs., sick nurse, 91 Bleury Gray, Mrs George, 15 Gain Gray, Peter, laborer, Dorchester, nr Drummond Gray, William, gardener. Cote des Neiges road Gray, Wm., grocer, St Jean Baptiste village Greaves, John, trader, 4 Dubord Greaves, William, cleik, 91 St Constant Green, Andrew, mail conductor, 66 Sanguinet Green, George, clerk, 102 St Charles Barromde Green, Hugh, saloon, 16 Aqueduct Green, James, shoemaker, Bronsdon's lane, ofi 97 Dorchester Green, James, carter, 258 St Joseph GREEN, REV. JAMES, travelling agent of the Montreal Auxiliary Bible Society, 2 Rich- mond place, St Anloine, west Green, Mrs, trader, 12 Bonsecours market Green, Thos, tailor, 13 St Bernard Green, Robert, baker, 83 Amherst Green, Wm., dealer, 12 St Paul GREENE, DEWITT & CO., furriers, and buckskin mitt and glove manufacturers, St Gabriel locks, south side Canal Greene, E. K., (of Greene & Sons,) hoase 12 Beaver hall terrace Greene, Mrs T. J., 305 St Paul Greeiae, N. 0., (of Greene, Dewitt & Co.,) house 10 University av., near Burngide terrace GREENE, OWEN, London, Liverpool and Glas- gow House, 33 Common GREENE & SONS, wholesale hatters and fur- riers, 305 and 307 St Paul Greenfield, James, messenger, 217 Visitation Greenfield, Mrs Allan, straw bonnet maker. Col- borne avenue Greenshields, D. J.,(of Greenshields,Son & Co.,) house Cote St Antoine, west of toll bir Greenshields, Henry, (of Greenshields & John- son,) 68 Dorchester, west GREENSHIELDS & JOHNSON, accountants, Central Chambers, 19 St Sacrament Greenshields, J. B , (of Gillespie, MoHiitt & Co,) house Haywood. Cottage, head of Simpson Greenshields, John, (of Greenshields, Son & Co,) house 5 Portland place, 174 St Antoine GREENSHIELDS, (SAMUEL) SON & CO., wholesale dry goods, 33 and 35 St Sacra- ment, Cuvillier's buildings Greenshields, W. G., (of Greenshields, Son & Co.,) house Cote St Antoine, west of toll bar Grser, Geor:fe, confectioner, 9 Woodyard lane Greer, Mrs George, seamstress, 9 Woodyard lane 'Greer, Robert, messenger, 38 Amherst Greer, Samuel, finisher, off 32 Catherine MONTREAL (Q) DIRECTORV. 97 Greer, William, painter and glazier, 1 Craig Greffiatb, Adolphe, millwright, 143 St Joseph Greffrath, Jolin, millwright, 143 St Joseph Gregg, Mrs William, milkwoman, 12 Durham Greglestine, John, clerk, 81 St Lawrence Grogoire, David, joiner, 201 St Dominique Gregoiie, Jos., grocer, 148 St Catherine Gregoire, Laurent, butcher, 239 Mignonne Gr(5goire, Mrs, 29 St Mary Gregory, J. U,, (of Paterson & Gregory,) house 34 Bleury Gregory, Mrs D. S., 25 Craig Greig, John, painter, &c., 149 St Paul Greig, Robert G., military secretary's ofRce, 33 Sherbrooke Greig, Mrs William, 60 Durham Greig, William, bread driver, 128 St Antoine Greig, William, laborer, off 11 St Margaret Grenier, Antoine, clerk, rear 27 Bonaventure Grenier, David, grocer, 78 St Joseph Grenier, Francis, carpenter, 6 Bar'r6] Grenier, Jacques, (of Grenier & Martin,) house 31 Vitr^ Grenier, Jean, butcher, 25 St Paul Grenier, Jerome, (of Grenier, Fils & Co.,) house 6 Viger square Grenier, Joseph, 250 Lagauchetiere Grenier & Martin, diy goods, 158 St Paul Grenier, Mrs, 7 Commissioners Grenier, Mrs Joseph, 8 Vallee Grenier, Pierre, laborer. Mile-end road Grenier, Vital, tinsmith, 167 St Lawrence Gribble, George, plumber, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Griffard, Joseph, tailor, 10 Chenneville Griffard, Pierre L., printer, boards at Lepere's Restaurant, 12 Fortification lane Griffin, Edward, 138 St Antoine GRIFFIN, FREDERICK, Q. C, 43 St Gabriel Griffin, James, laborer, 50 Ghaboillez Griffin, James, confectioner, 107 St Lawrence GRIFFIN, J. C, notary public. Law Chambers, 31 Little St James, house 1 Argyle terrace, St Catherine Griffin, John, laborer, 15 Devienne Griffin, Mrs Edward, school, 138 St Antoine Griffin, Michael, grocer, 51 Mc Cord Griffin, M., shoemaker, 17 McCord Griffin, Patrick, laborer, 76 Colborne Griffin, Patrick, shoemaker, 70 St Antoine Griffith, Mrs Alex., tailoress, 16 Busby lane GRIFFITH, THOMAS W., broker, and agent for the Provincial Insurance Co, Union Build- ings, 28 St Francois Xavier, house Ephra Cottage, 28 City Councillors Grignon, Antoine, sawyer, 58 Amherst Grignon, Antoine, carpenter, 106 Wolfe Gfignon, Antoine, joiner, 3rd lane oQ Dufresnc Grignon, Antoine, tailor, S3 Lagauchetiere Grimard, Antoine, carpenter, 42 Durham Grimard, Fabien, laborer, 2 Lafontaine Grimard, Louis, laborer, rear of Sydenham Grindley, R. R., 31} City Councillors GRINTON, GEORGE if CO., coal oil, lamps, trunks and rubber goods, 258 Notre Dame, corner St John Grinton, George, resides at Hochelaga Grinton, J. C, clerk, rear 146 Bleury Grisdale, Benj., storeman, 10 St Genevifeve Grogan, Jeremiah, American House, 28 St Henry Grogan, Patrick, laborer, 25 McCord Groleau, Adolphe, rubber factory, Dufresne Gioleau, Frs., trader, Dufresne Groleau, Frs., sawyer, Dufresne Groleau, F., laborer,"off 60 St Mary Groleau, Louis, painter, court off 23 St Joseph Groleau, Onesime, navigator, 10 Chaboillex Groleau, Timothy, bricklayer, 92 Beaudry Groome, J., joiner and cabinetmaker, 46 Jurd Groth^, A., jeweller, 102 St Elizabeth Grothend Guerson, Edward, carter, Mile-end Guernon, Fis. Xavier, shoemaker, 55 Visitation Guernon, Hector, machinist, 6 Mountain Guernon, Henry, carpenter, Mile-end Guernon, Jean Bapt., laborer, 163 St Joseph Guernon, Joseph, joiner, Mile-end road Guernon, Pierre, laborer, 16 Mountain Guernon, Pierre, carter, 133 Lagauchetiere Guertin, Athanase, tavern, 23 St Paul Guibord, Chas., trader, St Jean Baptiste vill Guibord, Charles, carter, 84 Beaudry Guibord, Damasse, joiner, 135 St Catherine Guibord, Joseph, printer, 65 German Guibord, Joseph, joiner, 88 Craig Guibord, L. J., advocate, 13 St Vincent Guidi, John, looking glass manufacturer, 9 Kempt Guilbault, Adolphe, laborer, St Jean Bte village Guilbault, A., 100 St Dominique Guilbault, Amable, carter, 30 Jur6 Guilbault, Antoine, laborer, 122 Montcalm Guilbault, Antcine, trader, 122 Visitation Guilbault, Bruno, bookbhider, 109 German Guilbault & Dufresne, bookbinders, 6 St Vincent Guilbault, Edward, carter, 117 Visitation Guilbault, Fabien, stonecutter, 119 Beaudry Guilbault, Felix, laborer, Dufresne Guilbault, Frs., shoemaker, 264 Mignonne Guilbault, Frs., brickmaker, head of Fullum Guilbault, Frs., carter, 157 Visitation Guilbault, Gilbert, printer, 15 Dorchester GUILBAULT, J. E., botanic and zoological gar- den and aviary, 114 Sberbrooke Guilbault, Joseph, general dealer, Bonsecours market, house 9 Montcalm Guilbault, Joseph, carpenter, 91 Wolfe Guilbault, Joseph, laborer, 119 Beaudry Guilbault, Jules, carpenter, 52 Wolfe Guilbault, Louis, carter, 216 St Lawrence Guilbault, Michael, mason, 161 Sanguinet Guilbault, Miss Sophie, tailoress, 157 Sanguinet Guilbault, Mrs Frs., 178 St Charles Barromde Guilbault, Mrs J. B., green grocer, St Lawrence market Guilbault, Mrs Joseph, St Lawrence market, house 88 Dorchester Guilbault, N., laborer, off 4 Voltigeurs Guilbault, P., marblecutter, Cadieux village Guilfoyle, Mrs, Versailles Guillaume, Edmond, plasterer, lane off 99 San> guinet Guillaume, 01., carpenter, St Jean Baptiste vil Guillette, J., joiner, 122 St Dominique Guillette, James, butcher, 92 Beaudry Guillette, M., joiner, 102 German Guillette, Pierre, carter, 16 Durham Guillen, Mrs, house 27 St Jean Baptiste Guillon, Patrick, laborer, 131 William Guilmette, Auguste, shoemaker, 282 Mignonne GUILMETTE, JOS. OLIVIER, dry goods, boots and shoes, 172 St Paul, bouse 198 St Paul Guiltner, Paul, cooper, 163 Lagauchetidre Guimond, Antoine, trader, lane off 131 Sanguinet Guimond, C, trader, 137 St Constant Guimond, Edward, storemsn, 56 St Felix Guimond, Francois, carter, 26 St Claude Guimond, Francois, blacksmith, 86 St Antoine Guimond, Henry, shoemaker, 10 Voltigeats Guimond, J., trader, corner Sanguinet and Craif • I MONTREAL (H) DIRICTORT. 99 Guimond, Joseph, shoemaker, Fullum Guimond, Louis, blacksmith, 141 St Mary Guimond, Louis, flour dealer, 14 St Mary Guimond, Michel, carpenter, Dufresne Guimond, Serapbin, trader, 22 St Claude Gundlack, Alex., accountant, 80 St Dominique Gundlack, John C, agent, 155 St Urbain Gunn, Alexander, military store keeper, house Larlique place, 1 Sherbrooke Gunn, George, bookkeeper, Hochelaga Gunn. Mrs Mary, rear 33 Jur^ Gunn, Mrs James, grocer, Colborne avenue GUNN, MRS., baby linen warehouse, 77 Great St James Gunn, Mrs Patrick, 73 St Mary Gunn, Wm,, hatter, 19 St Maurice Gurd, Joseph, clerk, Cathcart, nr McGill Col. av Gurhy, Edward, grocery and tavern, ir)2 La- gauchetiere Gurhey, Michael, baker, 35 St George Gurnet, Pierre, carter, head ot Beaudry Gurney, Ed., pattern maker. Congregation, Point St Charles Gutheil, Joseph, laborer, 61 Vitrd Guthrie, Miss Isabella, dressmaker, 375 Lagau- tiere Guttridge, Mrs Phillip, milliner, 119 Alexander Guy, Andr6, storeman, 3 Valine Guy, Andrd, joiner, 86 Visitation Guy, Alfred, sawmaker, corner Basin and Rich- mond Guy, E., notary public, 72 St Francois Xavier, bouse Lower, Lachine Guy, Francis, omnibus driver, 46 Inspector Guy, Joseph, trader, 3rd lane of Dufresne Guy, Joseph, carpenter, off Dufresne Guy, Mich'il, joiner, 25 Chaboillez Guy, Mrs Joseph, seamstress, 1 15 Wolfe Guy, Paul, broom maker, Dufresne Guy, P. M. , notary public, 72 St Francois Xavier, bouse 87 Mountain Guyon, Henry, harness maker, 128 German Gymnasium Rooms, Exchange Court Hackett, Andrew, laborer, Oolborne venue Hackett, John, policeman, 49 St Maurice Hackett, Mrs Mary, 76 Amherst Hadden, John, laborer, St Patrick Hadden, Mrs Samuel, off 40 Kempt Hadlesey Mra., near Brewster's Basin Hadley, Daniel, farmer, Riviere St Pierre H .zor, Mrs Isaac, 46 St Catherine HAI':USGEN & GNAEDINGER, wholesale hatters It furriers, 39 St Peter Haeusgen, E., house 80 George Hafferty, Bartlet, servant, 7 Fortification lane Hagan, Edward, carter, 44 Chaboillez Hagan, Hugh, trader, 50 Vitre Hagan, Lot, tailor, 102 Yitrd Hagan, Michael, gardener, Gadieux village Hagan, Wm., cutler, &c., 57 St Lawrence HAGAR, CHARLES & Co., importers of china, glass, &c., 293 St Paul and 10 St Peter Hagar, Charles, (of Charles Hagar ^ Co,) house upper St Urbain Hagar, Edward, (of Charles Hagar & Co.) house 2 Jacques Cartier terrace, Bleury HAGAR, GEORGE, hardware and stoves, wholesale and retail, 302 and 304 St Paul, house head of Drummond Hagarty, Michael, storeman, 128 William Hagarty, Lawrence, laborer, 85 Colborne Hagarty, Phillip, laborer, 11 Eleanor Hague, Thomas, clerk, 190 Mignonne Hainault, Isaie, clerk, Leduc'a lane off 163 St Dominique Hainault, Maxime, pilot, Perraults court off Craig Haining, Peter, salesman, 50^ St Antoine Haldane, James, 75 College Haldimand & Co., hardware, 131 St Paul HaIdimand,Mrs. L., house 155 St Lawrence H ildimand, W. L., house 303 St Catherine Hale, John, manufacturer, house 5 Hanover Ter* race, Bleury Hale, Harry, groom, 13 St George Haley, Mrs Mary, trader, Bonsecours market, house 16 Tolentine Hall, Archd., M.D., [Edinburgh,] 18 Radegonde Hall, Benjamin, bouse Mount Tranquil, foot of the mountain Hall, John, (of Grant, Hall & Co.,) residence Riviere St Pierre Hall, John S., 4 St Henry Hall, Joseph, 31 Aqueduct HALL, JOSEPH N. k Co., hardware, 147 St Paul, bouse 2 Victoria terrace, 159 Sher- brooke Hall, Michael, laborer, 94 Nazareth Hall, Miss, 14 Union Avenue Hall, Mrs James, 33 George Hall, Robert, India rubber cotter, 9 Gain Hall, Samuel S.. last maker, 44 Gabriel 100 MONTREAL (H) DIRECTORY. HALL, T. D., forwarder, commission merchant and shippins agent, I'ort near Foundling Hall, Thomas, brakesman, Wellington near rail- way Hall, Widow Jacob, grocer, 181 Bonaventuro Hall, William, boarding house, 71 St Antoine Hail, William A., notary, house 149 Drummond HALL, WILLIAM H., manager of Mercantile Agency, (R. G. Dun & Co.) ofllce 28 St Francois Xavier, house 27 Belmont Hall, Win. H., clerk, 99 St Urbain Halley, David, gardener, 322 St Lawrence Halley, James, clerk, upper St Dominique Halliday, Charles, hair dresser. 32 German Halliday, John, engineer, 66 Nazareth Halligan, John, brushmaker, rear 199 St Constant Hallin, John, shoemaker, 9 Valine Hallinan, Jos., bootmaker, 35 St Chas Barromde Hallowell, Robert, general merchant, Union buil- dings, house 16 Hanover, Beaver Hall Halpin, Edward, laborer, rear 70 Montcalm Halpin, Michael, carter, 115 William Halpin, Mrs, 88 Wolfe Hamel, A., butcher, 9 St Ann's market, house 144 St Charles Barrom^e Hamcl, Francis, carter, 61 Mignonne Hamel, Hugh, butcher, 34 Chaboillez Hamel, John, carter, 10 Edward lane Hamel, Mrs, 5 Prince of Wales terrace, Sher- brooke Humel, Owen, 50 Murray Hamelin, Louis, blacksmith, 183 St Joseph Hamelin, Felix, pilot, 229 St Catherine Hamilton, Antoine, clerk, 73J St Maurice HAMILTON, CHAS. A., broker, Union build- ings, St Francois Xavier, house 525 St Ca- therine Hamilton, Jacob, fireman, 22 St Felix Hamilton, James, shoemaker, 31 St Louis Hamilton, James, foreman. South side Canal Jlamilton, James, carpenter, rear 9 St Bernard Hamilton, John, 13 Hanover Hamilton, John, grocer, corner German and Du- marais Hamilton, John, watchman, off Grand Trunk st Hamilton, John, engineer. Grand Trunk street Hamilton, Mrs A., 30 Catherine Hamilton, Mrs D., washerwoman, rear 25 St Genevifeve Hamilton, Mrs Geo., 433 St Catherine Hamilton, Mrs, O'Neil's row, McCord Hamilton, Mrs Edward, corner Cathcart and University av Hamilton, KobTt, beadle McGill College, near the Reservoir Hamilto:i, Robert, cooper, 11 1 St Urbain HAMILTON, R. H., marine insurance adjuster, Customs and forwarding a^enf. Customs agent lor the Grand Trunk Railway Co., (iillespie's building?, 7 Common, house 101 College Hamilton, W. B., wood merchant, yard corner St Dominique and Craig, house 72 Vitr6 HAMILTON, W. D., wholesale dry goods, 23 Little St Joseph, city Hammond, Mathew, laborer, ofl 25 King Hammond, Robert, marble cutter, 142 St Urbain Hdmpson, Robert, at John Leeming k Co.'s, 16 St Sacrament Hampton, Christopher, fitter, St Charles st, PtSt Charles Hampton, John, tailor, 51 St Antoine Hancock, Bartholemew, policeman, 134 St Chas Barrom^e Hancock, Mrs Francis, dealer, 12 Inspector Handley, Daniel, gardener, St Joseph, near the toll gate Uandley, Daniel, laborer, 43 Mountain Handley, Edward, dry goods and small wares, 20 Sanguinet Handley, T., tailor, Bronsdon's lane Handraty, Mrs, 64 George Handraty, Peter, shoemaker, 28 George Hands, William, bailiff, 3 Shaw HANDYSIDE, ADAM, (secretary Mining Co.,) house 26 Cathcart, west of Beaver Hall sq Handyside, Charles, at Edmonstone, Allan tf Co's, corner Common and youville HANDYSIDE & CO., commission and custom house agents, MuUins* Buildings, 67 Com- missioners Handyside, David, 26 Cathcart, west of Beaver hall Handyside, John, 90 St Joseph Handyside, N. James, house 26 Cathcart Haney, Bryan, carter, rear 83 College Haney, James, barber, 83 Mountain Haney, Pat., carter, 102 Mountain Haney, Roger, laborer, 26 Cemetery Haney, Thomas, broom maker, 36 St Maurice Haniey, Denis, milkman, 233 Bonaventure Hanley, John, tavern, 80 Foundling Haniey, Patrick, trader, 3 Prince HANLEY, THOMAS, Kingston Hotel, 52 Com- mon Haniey, Timothy, tailor, Bronsdon's lane, off" 97 Dorchester MONTREAL (H) DIRECTORY.'' 101 Hanlon, Mrs, staymnker, 13 3ar6 Hanlon, Mrs Patrick, Dubonl, near Campeau Hanlon, Widow, 40 Kempt Hanlon, Wm., engineer, G. T. R., Wellington, near the crossing Hanna, Oliver, storennan, 13 Colborne Hanna, John, clerk, head of Arnherst Hannaford, Ednnund P., enj^incer, 41 Sanj^uinet Hannah, Jame^, India rubber maker, 7 Colborne avenue Hannah, Samuel, baker, rear 118 St Charles Bar- romee Hannah, Thomas, tailor, 46 Alexander Hannah, William, messenger ordnance depart- ment, 61 Vitr^ Hanning, M., laborer. Little Dublin, off 58 St George Hannan, R., clerk, 157 St Constant Hannun, Matthew, tailor, 152 St Constant Hannon, John, laborer, 18 St George Hannon, John, laborer, 1 1 St George Hanon, James, laborer, 31 Colborne Hanon, Patrick, 9 Wood yard lane Hanoverian Consul H. Chapman, 28 St Sacrament Hanrahan, Denii', laborer, 233 Bonaventure Hanraban, John, laborer, 31 St Janvier Hanrahan, Thomas, milkman, 53 Alexander Handratty, Benard, laborer. 111 Wellington Hansealic Consul, Thomas Ryan, 21 St Peter Hansley, Chas., clerk, Perthuis Hanson, Jam^s, cleik, 8 Union avenue HARBOR COMMISSIONERS' OFFICE, Alex. Clerk, secretary, Custom House square HARBOR MASTER'S OFFICE, (A. M. Ru- dolf,) Harbor Commissioners' Building, Cus- tom house square Bardie, George, saleman, 32 George Hdrdie, William, paper hanger and musician, 163 St Joseph Harding', Edward, carpenter, 16 Eleanor Harding, John, laborer, 54 Murray Harding, Misses, ladies' school, 12 Dorchester Harding, Mrs George, 12 Dorchester Hardisty, H. E., blacking and ink factory, Tan- neries des RoUands Hardisty, Mrs Ann, upholsterer, 62 St Lawrence HARDMAN, JAMES, auditor Grand Trunk Railway, 1 Southwell place, St Catherine opposite Crystal Palace Hare, William, tavern, 33 St Henry Hare, Edward, laborer, Canning off St Joseph Hare, Mrs, lane ofi 7 St Margaret Harkin, Francis, tnason, 32 Water HARKIN, HENRY, wholesale dry goods, 316 St Paul, house 30 Bleury Harkins, Peter, laborer, Basin Harl, Henry, baker, 1 Jure HARMER, DANIEL, boots, shoes, and lealh<'r, 4 St Lawrence, house 10 St Lawrence Harmon, George, coachman, 3 Vallie Harney, C, carpenter, G8 St Felix Harney, John, laborer, 5 Woodyard lane Harney, Wn.., laborer, 35 Dalhousin Harney, Hugh, joiner, 13 Bonaventure Harney, J., laborer, 43 St Maurice Harney, John, servant, 256 St Joseph Harney, John, 200 Bonaventure Harney, Thomas, 36 St Maurice Harnon, Louis, agent, 97 G>;rmaa Harnois, Antoine, carter, lOOJ Beaudry Hainois, Mrs Francois, Christopher HAROLD, JOHN, boots and shoes, 92 McGill Harper, Andrew, 75 Vitro Harper, David, cook, 56 Si Maurice Harper, Mrs J., 107 St Charles Barromee Harper, Wm., Bonaventure near Kempt Harrigan, Joseph, storeman, off 28 Chaboillez Harrington, Donald, 299 St Mary Harrington & Brewster, wholesale grocers, corner Port and Common Harrington, James, servanf, Manufacturers, off St Patrick, west Harrington, Jeremiah, shoemaker, 25 Cemetery Harrington, John, laborer, 67 Murray Harrington, Richard, shoemaker, 77 St Lawrence, house 285 Lagauchetiere Harrington, Wm., (of Harrington & Brewster,) house 4 Hanover HARRIS, F. W.. cotton factory, St Gabriel locks, house 215 St Joseph sub Harris, Henry, jomer, rear 73 German Harris, John, shoemaker, 72 McGill Harris, John, ladorer, 5 Colborne Harris, Joseph, carter, Bonaventure near Kempt Harris, Mrs W., private boarding house, 105 St Charles Barromee Harris, T. B., railway conductor, Wellington, west of crossing Harris, W. C„ book keeper, 30 German Harrison, Honoi6, carpenter, 37 Cemetery Harrison, Joseph, tailor, 26 St Henry Harrison, James, tailor, 101 Fortification lane Harrison, Michael, carter, lane off' Campeau Harrison, Mrs T., 109 Bonaventure 102 MONTREAL (H) DIRECTORY. it;, HARRISON, MRS THOS., dressmaker, 80 Bleury HARRISON, THOS., dry gooJs, 80 Bleury Harrison, William, clerk, 85 St Maurice Hart, Adolphus, clerk, 166 St Coastant Hart, Alex., clerk, 254 Lagauchetiere Hart, Fred, printer, 146 St Urbaiu Hart, Frs., carter, 57 Woodyard lane Hart, Henry, upholsterer, 25 Cot6 Hart, M., Son & Co., pawnbrokers, 21 Notre Dame Hart, Miss Dorah, fruit store. 111 St Mary Hart, Martin, trader, rear 63 George Hart, Martin, trader, 68 Sanguinet Hart, Miles, trader, 26 Bonscours market, house Montcalm Hart, Nicholas, grocer, corner of St Mary and Campeau Hart, Peter, gardener, Oote St Antoine Hart, Richard, shoemaker. 111 St MaryJ Hart, Theodore, general merchant, 10 St Sacra- ment, house 10 Sherbrooke Hart, Wm., grocer, 32 Kempt HARTF., JAMES A., Glasgow Drcig Hall, 268 Notre Dame Hartford Fire Insurance Co., R. Wood, agent, 62 St Frdncois Xavier Hartigan, James, carter. Kempt Hartnett, T., carter, 358 St Catherine Hartney, John, laborer, Rue de la Ferme Harvey, John, store corner St Mary k Colborne avenue HARVEY, S. 6. Ik CO., importers of dry goods, 242 St Paul Harvey, St. George, (of S. G. Harvey & Co.,) 158 St Denis Harvey, Thomas, mason, 206 Visitation Harvey, Wm., hair dresser, 59 Kempt Harvey, Wm., clerk, 35 Ddlhousie Hasket, John, clerk, 149 William Hastie, William, Custom Housf, 19 Jur6 Hatch, James, carter, 54 Murray Hatch, Mrs., Berry lane, corner Craig f Hausselman, E., gas rate collector, 53 Campeau Hatton, Samuel, head reserve man, police station, house St Paul, near Bonsecours Havrei), James, carter, 89 Aqueduct Havren, John, milkman, 20 Dorchester, west of Mountain Havren, Patrick, laborer, 91 Aqueduct Hawkins, George, machinist, 4 Dcvienne Hawkins, James, bricklayer, rear 61 Vitr^ Hawkins, T., leather inspector, 83 St Lawrence Hawkins, Wm., carter, 6 Devienns Hawksett, Samuel, artist, 66 Great St James Hawley, J. A., (of Boyer & Hawley,) bouse 1 Champ de Mars Hay, James, engineer, 76 Dalhousie Hay, John, tailor. Peel, off Roy lane Hayden, Charles, clerk, 108 St Constant Hayden, Richard, smith, 23 Gabriel HAYES, ANDREW, agent for hardware, cut- lery, china and {•lassware, 208 St Paul, house 20 Aylmer Hayes, Bryan, clerk in Canal office, 17 Hermine liaynes, Charles, shoemaker, 96 Montcalm Haynes, James, painter, 77 German Haynes, John, painter, 101 Montcalm Hays, John, laborer. Seminary Hays, John, plate layer, off Wellington, near railway crossing Hays, John, laborer, 64 McCord Hays, John, trader, 25 Sanguiuet Hays, Peter, hborer, St Columban Hays, Michael, gardener and tavern keeper, 305 St Joseph HAYS, M- J., chief of police, office at Centre Station, Bpnsecours maiket, boards at Ri> chard's, Jacques Cartier square Hays, Peter, laborer, St Patrick, near Wellington Hay ward, Samuel, fitter. Grand Trunk row Hayward, S. L, & Co, furniture warehouse, 277 Notre Dame Hayward, L., (of S. L. Hayward it Co.,) 12 Brunswick HAYWARD, W. P., manufacturer of trunks, valises, carpet bags, &c., 240 Notre Dame, house 12 Brunswick Hazeley, John, finisher. Cemetery off Ohaboillez square Hazelton, Frederick, storeman, 44 Wolfe Hazelton, Richard, laborer, Dufresne Hazelton, W., baker, lane off Mountain Hazenton, Richard, butcher, 34 Montcalm Hazlet, Alex., 311 St Joseph Hazlett, M., 301 St Joseph Healy, C, dry goods and lesidence 109 St Law- rence ; lace store, 219 Notre Dame Healy, Daniel, shoemaker, 73 Dalhousie Healy, Daniel, shoemaker, Craig near Amherst Healy, Michael, laborer. Grand Trunk st Healy, Michael C, boy's school and commercial office, 95 St Lawrence H«>a!y, Mrs Andrew, l6To!enline Healy, Patrick, police, 3 Wolfe MONTREAL (H) DIKECTORT. 103 Healy, Patri<;k, carter, 51 McCord Healy, Thomas, (of Mullin k Healy), house 46J McGill Healy, Thomas, laborer, 12 Cemetery Healy, Timothy, laborer, Grand Trunk street Hearie, James, Barclay place, 20 Barclay HEARLE, JAMES G., toilet soap factory, Longueuil Ferry Hearie, James, cabman, off Canning HEARN, CHARLES, optician and mathemati- cal instrument maker, 154 Notre Dame Hearn, Charles, gardener, 11 St Alexis Hearn, Ed., founder, 16 Eleanor Hearn, William, cabinetmaker, 19 St Louis Heary, John, grocer, corner St Constant and La- gauchetiere Heasely, James, cabinetmaker, 7 Devienne Heaselr, R. L., cabinetmaker, 34 Valine Heath, John, laborer, 9 Durham Heather, Edward H., police, 44 St Marj Heaton, Henry, provisions, 14 Little St Antoine Heavysege, Charles, reporter, 76 St Constant Heavysege, Thomas, cabinetmaker, 32 St Ca- therine Hubert, Antoine, carpenter, 61 Barr6 Hubert, Antoine, sen., carpenter, 200 St Joseph Hubert, Antoine, junr., joiner, 280 St Joseph Hubert, Charles, joiner, 280 St Joseph Hebert, Charles, clerk, 133 St Paul Hubert, Edward & Co., baker.*;, 46 Craig Hubert, F^lix, tailor, 62 St Joseph Hubert, J. B., tin roofer. Mile-end Hubert, Joseph, tinsmith, 25 St Antoine Hubert, Joseph, carpenter, 1 Robin lane Hubert, Joseph, carter, court ofl 148 Visitation Hubert, Joseph, baggage master, G, T. R., 15 Dnpr^ lane Hubert, Joseph, clerk, 26 Wolfe Hubert, Ls., joiner, corner Salaberry and Craig Hubert, Maurice, grocer, 47 Campeau Hubert, Miss, seamstress, 21 St Dominique Hubert, Mrs Alexis, tailoress, 9 Wolfe Hubert, Octave. (< f Hubert & Co.,) 46 Craig Hector, Charles, clerk, 62 Bonaventure Hedge, Henry, carpenter, rear 30 Inspector Hed»e, Mrs Samuel Latour, off Radcgonde Hedor6, Paul, trader. 116 German Heelan, John, laborer, Smith nff Kemp Heelan, John, laborer', 85 Collmrne Heelan, Michael, 13 Diipr^ lane Hefferton, Bridget, rear of 9 St Bernard Helliwell, C, storekeeper, corner George and Gabriel Heraan, Louis, mason , St Catherine near St Denis Hemming, Henry, accountant, house 4 Monteith place, Cadieux HEMPSTED, JAMES, stock broker, and com- mission agent. Union buildings, St Francois Xavier, house 38 St Charles Barromee HENDERSON, ALEXANDER, comnnission merchant, Union buildings, Si Francois Xa- vier, house 3 Inkerman teirace, Drummond HENDERSON, HOLCOMB & CO., forwarders and commission merchants, 67 Common, canal wharf Henderson, Henry, bookkeeper, 46 St Margaret Henderson, Hiigh, sexton of Dr Taylor's Church, rear of 44 St Urbuin Henderson, J. H., (of Henderson, Holcouib & Co) house 232 Dorchester HENDERSON, JAMES D., Plantagenet water depot, newspapers, fruit, Ifc, Bonaventure building, house rear 8 Bleury HENDERSON, JAMES M., pipe manufac- turer, Colborne av., and groceries and wines, corner Noire Dame and Bonscours HENDERSON, JOHN k CO., hats, furs and Indian work, 167 Notre Dame, Crystal block Henderson, John, (of John Henderson & Co.) house 48 Union Avenue Henderson, John, storeman, 59 St Mary Henderson, John, builder, corner Craig and Gam Henderson, John, joiner, rear 60 St Mary Henderson, Mrs Alex., 12 St Bernard Henderson, Thomas, shoemaker, rear 190 St Constant HendiTson Sc Son, pipe manufacturers, 43 Col- borne avenue Henderson, Wm., lumber merchant, 57 DorcheS'* ter, lumber yard, 88 St Constant HENDERY, ROBERT, silversmith, 112Craiff, house upper St Urbain Hendrie, Wm., at J. Johnston k Co.'s, 151 Dor- chester Henkel, Christian, laborer, 39 Papineau square Henessy, Mrs James, 37 Dalhousie Hennesy, Martin, laborer, ^t Patrick Hennesy. Michael, farmer, Gregory's ho«s*, Pt St Charles Hennesy, Michael, laborer, Versailles Hennesy, Patrick, laborer, 133 Laga'Jchetidr* Hennesy, Thomas, laborer, Grand Trunk st Henri, Maxime, sawyer, 73 Durham Heiirichon, Baptist^, mason, St Martin and Basin Henrichon, Baptiste, shoemaker, B-isin 104 MONTREAL (H) DIRECTORY. Henrichon, Benj., laborer, St Martin and Basin Henrichon, Henry, 291 St Joseph Henrichon, Pierre, tanner, 235 Visitation Henrie, Mrs Joseph, 71 Durham Henripin, H., laborer, court off 19 Cemetery Henry, Alexander, milk dealer, off Cross, Point St Charles Henry, Edward, shoemaker, 2 Christopher Henry, H, laborer, 162 Bonaventure Henry, James M. & Sons, wholesale dealers in patent medicines, 30 St Henry Henry, James, (of James M. Henry & Sons,) 30 30 St Henry Henry, John, tailor, 100 Vitie Henry, Michael, dealer, 40 St Maurice Henry, Mrs, 13 St Catherine Henry, Mrs George, rear 60 St Mary Henry, P. & Co., tobacco store, 13 Jacques Car- tier square Henry, Peter F., builder, 70 Murray Henry, Peter, book-keeper, 15 St Simon Henry, Phillip, tobacco and cigar store, 214 Notre Dame, house 30 St Joseph, city Henry, Thomas, laborer, rear 149 Lagauchetiere Henry, William, confectioner, 73 St Lawrence, house 68 St Lawrence Henry, William, laborer, 108 William Henry, William, brass moulder, rear 7 St Qer' main Henry, Wm. jr., laborer, rear 12 Cemetery HENSHAW, F. W., agent for the Boston and Sandwich Glass Co.'y, and general com- mission merchant, 6 St Sacrament, house 29 Sherbrooke Hensley, Charles R., (of Beauvais & Hensley,) house Perthuis Hensman, Boswell, barrister, 6 Dumarais Henthorn, Thomas, foundry man, 94 William Herald, Mrs J. B., 99 Sanguinet HERALD OFFICE, D. Kinnear & Co,, proprie- tors, 209 Notre Dame HERBERT, J W. & Co., music store, 131 and 133 Notre Dame Herbert, James, laborer, 16 St George Heritage, Wm., sculptor and sign painter, 49 Gel man Herman, James, carter, 32 Mountain Hero Fire Engine House, 121 St Joseph Heron, Adolphe, laborer, 18 Papineau square Heron, George, carter, 34 St Margaret Heron, Samuel, storeman, 10 Gain Heron, Wm., tailor, 128 Williara Herriman, Wm., tailor, 83 Craig Hersch, Jacob, pedlar, 167 St Constant Hersey, Randolph, Augustin, nr St Ann's church HERSEY & HOLLAND, manufacturers of cut nails, spikes and waggon axles, south side canal Hersf, John, joiner, 63 Oampeau Hertenstine, Thaddeus, stone cutter, 13 Aqueduct HERVEY, JAS., flour store, south of the canal, house 29 Beaver Hall terrace Hess, Jacob, turner, 168 William Hester, John, architect, 10 Bleury, and tavern, 8 Bleury Hetu, Sefroi, shoemaker, 120 Beaudry HEWARD, AUGUSTUS, general broker, and commission merchant, 21 St Sacrament, cor- ner of St Nicholas, house 9 Prince of Wales terrace, Sherbrooke Heward, Joseph, cook, 84 St Mary Hewitt, Thos., paymaster of public works, 72 St Chas. Barromee Hewston, Archibald, brass finisher, 129 Dorchester Heyneman, P. F., shoemaker, 21 Little St An- toine, house 19 Little St Antoine Hiam, Ed., founder, 16 Eleanor HIAM, WM. HEN'RY, manufacturer of needles and fish books, &c. and dealer in small wares, 42 St Francois Xavier, house 3 Aylmer terrace, Aylmer Hibbard, Ashley, (of Hibbard & Co.) house 83 Dorchester HIBBARD & CO., (British Am. Manufacturing Co.,) India rubber warehouses and oflice at the factory, comer Papineau square and Mo- narque Hibbard, Pleasant, whitewasher, 6 Craig HIBBARD, W. R., trunk and lamp store, 161 St Paul, corner St Jean Baptiste st, house Sher- brooke near Union avenue Hibbert, Frs. G., Capt. R. C. R., 3 Lartique place, Sherbrooke Hick, Mrs, washerwoman, court ofi 140 Bleury Hickey, Gordon S., paymaster G. T. R., 39 Si Louis Hickey, James, grocer, 11 McCord Hickey, Lawrence, plasterer, 114 Wellington Hickey, Lawrence, policeman, ofl 52 Catherine Hickey, Martin, laborer, 32 Kempt Hickey, Michael, laborer, off 34 St Maurice Hickman, Jos., carter, 46 St Charles Barromee Hickman, 'William Henry, carriagemaker, 66 Barrfi Hickock, Mrs, 86 St Urbain Hickock, Thomas C, hatter, 101 St Elizabeth Hicks, Benjamin, bricklayer, 39 Inspector Hick«, John, brassfiuisher, 182 Dorchester I I MONTREAL (H) DIRECTORT. 105 Hicks, William, professor in McGill normal school, house 28 Bonaventure Higginbotham, Samuel, tailor, 234 Mignonne Higgins, Alfred, laborer, 409 St Mary Higgins, Andrew, tavern, 2l St Paul Higgins, DaviJ, police, 367 St Mary Higgins, John, bookkeeper, 21 Peithuis Higgins, Michael, laborer, rear 190 ^St Constant Higgins, jMichael, fruit dealer, 24 Watrr Higgins, Mrs James, 409 St Mary Higgins, Mrs John, Broiisdon's lane off 97 Dor- chester Higgins, Mrs Patrick, 147 St Dotniniqne Higgins, Mrs, trader, 19 Sanguinet Higgins, Patrick, grocer, 5 McCord Higgins, Patrick, trader, 12 Murray Higgins, Patrick, laborer, Shaw nr Dorchester Higgins, Peter, laborer, Dufresne Higgins, Thomas W., grocer, 86 Bonaventure Higgin?, Thomas, carter, 145 St Mary Higgins, Thomas, laborer, Shaw near Dorchester Higgins, WiJow^, 54 Colborne Higginson, John, 196 Craig HIGGINSON, THOMAS S., general commission merchant, 14 Fr?. Xavier, house 196 Craig Higginton, Richard, butcher, 34 Montcalm HIGH SCHOOL, in connection with McGill College, n. A. Howe, M. A., rector, corner of Dorchester and University avenue HIGHAM, ROBERT, Wellington, west, corner St Etienne Highland, John, laborer, Smith off Murray Highland, Wm., bcilermaker, 39 Dalhousie Hight, James, newspapers & periodicals, 12 Notre Dame Hight, William, bank coffee and chop house, 189} Notre Dame Hill, Benjamin, residence 2 Place d'Armes HILL, C. F. & CO., auctioneers and commis- sion merchants, David's block, 47 Great St James Hill, Chas. F., (of C. F. Hill ^ Co.,) 30 Ander- son HILL, C, bookseller, stationer, &c., and new circulating library, 2 Place d'Armes Hill, C. G., house 5 Waverly terrace, Bleury Hill, Freedom, (A. & S. Nordheimer,) 59 Great St James, house 23 Belmont Hill, John, gasfitter, 67 J Dalhousie Hill, Thomas, painter, St Jean Baptiste vil Hill, Wm., blacksmith and horseshoer, 21 St Antoine, house 49 Jure Hills, B., conduclor G. T. R., corner St Patrick and Farm Hills, George, laborer, head of St Constant Hills, Henry, laborer, 28 St Ignace Hillaird, Wm., carter, 108 Willicm Hillis, John, miller, off 23 Prince Hillock, Mrs George, 301 St Catherine HILTON, J. &t W., cabinet makers and uphol- sterers, 25 Great St James, factory St Ger- main Hilton, John, (of J.& W. Hilton.) house 49 Alexander Hilton, Wm., (of J. & W. Hilton,) house Uni- versity avenue, near Sherbrooke Hilwig, John, fur dresser, 30 St George HLMES, EDWARD, -nerchant tailor, and boy'» clothing vvarel ouse, 141 Notre Dame, oppo- site St Jean BajMste HIMES, MRS EDWARD, milliner and dress- maker, 141 iVotre Dame Himsworth, Charles, clerk in prothonotary's of- fice, 194 St Catherine Hinchliff, Thomas, joiner. Seigneurs nr Bona, venture HINGSTON, DR. WM. H., 10 Bonaventure HINGSTON, McB.\IN & CO., wholesale dry goods, 276 St Paul Hingslon, James, (of Hingston, McBain & Co., house 33 City Councillors Hinley, George, conductor, 35 Nazareth Hinphy, Paul, beer driver, rear i'03 St Dominique Hinton, George, 88 Lagauchetiere Hinton, George, superintendantsaw manufactory, 380 St Joseph Hinton, George, wheelwright, 3G Lagauchetiere Hinton, Joseph, shoemaker, 31 St Ignace Hinton, Thomas, shoemaker, 36 Victoria road Hinton, William, shoemaker, 3 Rose Hipton, John, laborer, head of Fullum Hiid, Mrs E. H., 128 Bleury Hitchins, Frerick, book keeper, 49 College Hoag, Patrick, gardener, St Petfr off St Joseph HOBBS, WILLIAM, Jr., importer of dry goods, 16 St John, house jlsh croft, Hochelaga Hobbs, William Crosby, grocer, 5 Campeau ' Hobrough, Charles, carpenter, Wellington, nrR.R Hocter, Mrs M., boarding house, 66 Prince Hodder, Mrs William, boarding house, 10 Ciaig Hodder, Wm , steward, 10 Craig Hodges, John, clerk in custom house, 78 St Domi- nique Hodgson, Jonathan, (of Foulds 4 Hodgson,) 41 City Councillors Hodgson, Mrs John, 6 Qain Hodgson, W., engineer, Grand Trunk st ' H 106 MONTREAL ( H ) DIRECTORY. Hodgson, Wm. H., architect, 45 Colborne Hodgson, William, book-keeper, 7 St Edward Harner, Mrs Louis, 2 Place de Rouard, StEiiM- beth HOFFNUNG, A., watches, jewellery, fancy goods and optical &c philosophical instru- ments, wholesale and retail, 170 Notre Dame, house 5 German Hoffnung,S., 214 Craig Hogan, Denis, laborer, Centre at Hogan, Edward, laborer, 79 McCord HOGAN, HGNRY, St Lawrence Hall, 13 Great St James Hogan, Miss M., 12,4 Amherst Hogan, Mrs, 36 Murray Hogan, Mrs John, 37 St Chas. Barrom^e Hogan, Mrs John, washerwoman, rear of 22 St George Hogan, P., grocer, St Stephen Hogg, Wra., baggage man, 7 Brennan's block, William Hoggard, George, tailor, 123 German HOGGARD, JOHN, collector of accounts and deliverer of circulars, St George's Cottage, 289 St Catherine Hogue, Adolphus, shoemaker, 16 Durham Hogue, Antoine, baker, St Jean Bte. village Hogue, Hyacintbe, shoemaker, 6 Durham Hogue, Isidore, carter, rear 209 Si Dominique Hogue, J. Bte., shoemaker, 177 St Dominique Hogue, 3. B., grocer, 133 Beaudry Hogue, Joneph, shoemaker, 186 St Constant Hogue, Joseph, carter, St Jean Bte. village Hogue, Joseph, laborer, 28 St Ignace Hogue, Joseph, carpenter, 17 Lagauchetiere Hogue, Magloire, mason, 45 Beaudry Hogue, Moise, baker, 143 St Chas. Barrom^e Hogue, Moise, carter, 186 St Constant . . . Hogue, Pierre, saloon, 101 St Lawrence Hogue, Pierre, carpenter, 86 Amherst Hogue, Pierre, joiner, 280 St Joseph Hogne, Pierre, carpenter, 211 Beaudry Hoile, G. , basket maker, 117 Craig Hoile, Mrs G., honiton lace worker, 117 Craig JHOLBERT, JOSEPH G., confectioner, and 4nanufiicturer of Homceopathic Globules, 41 St Francois Xavier Hoiborne, Henry, storeman, 112 Dorchester Holbrooke, Benjamin, policeman, 83 Murray Holden, John, laborer, coiner smith and Kempt Holdslock, A. W., teacher of drawing, 150 pieury Holiday, Andrew, cooper, 36 Ann HOLIDAY & BROTHER, general warehouse, Young's buildings, canal basin, cooperage 34 Ann Holiday, James, cooper, house 36 Ann Holiday, John, cooper, 36 Colborne Holland, Andrew T., (of Holland & Co.,) hooss 5 Jacques Cartier terrace, Bleury, above St Catherine HOLLAND & CO., fancy goods, corner Notre Dame and St Peter HOLLAND, G. A., fancy goods, 203 Notre Dame, house 39 City Councillors Holland, John A., nail maker, 7 Raglan place, Wellington Holland, John, litter and turner. Grand Trunk st Holland, John, (of Adams & Co. ,) 94 McGill Holland, John, clerk G. T. Railway, 2 Cadieux, off Sberbrooke Holland, Louis, shoemaker, Hocbelaga, Holland, Mansfield, nail and spike factory, aoutk side of Canal, house 68 Nazareth Holland, Michael, plasterer, 47 Yitr^ Holland, Mrs, Bellevue row, Point StCha^s Holland, Mrs Phillip, 2 Nightingale plC^St Ca- therine Holland, Phillip, 2 Nightingale place, St Catherine HOLLAND, RICHARD, fancy store, 182 Notre Dame, house 43 Dorchester Holland, Thomas, clerk,3 Schiller's cottageB,Dor- Chester Holland, W. J & Co., books 4r jewellery, 163| Notre Dame Holliday, Thomas, baggage master, 6. T. R., 322 St Joseph Hollis, Mrs Richard, 83 St Constant Holloway, Robert, printer, ,115 St Antome Holmes, Benjamin, house Devonshire place, 140 Sherbrooke - • Holmes, James, gardener, 6 Panel Holmes, James, laborer, 37 Nazareth Holmes, John, 36 St (Jrbain Holmes, Joshua, storeman, 72 Vitr^ Holmeb, Mrs, 134 Sherbrooke Holmes, Mrs Joshua, dressmaker, 72 Vitr6 Holmes, Mrs Wm., 395 Lagauchetiere HOLMES, SAMUEL, tin and copper smith, gas- fitter and plumber, 125 St Paul, house 2 Dor- chester terrace, St Constant HOLMES, W. E., advocate, 31 Little St Jamef, residence at St Catherines Holmes, William, miller, 30 Dalhousie HOLTON, HON. LUTHER H., office 6 Unioa buildings, St Francois Xavier, bouse 315 Sherbrooke MONTREAL (H) DIUECTORT. 107 Home and School of Industry, Miss Mitchell, ma- tron, 36 Jur6 Home Fire Insurance Co., R. Wood, agent, 62 St Francois Xavier Homier, Ed., mason, 143 St Elizabeth Homier, F. X., mason, 161 Sanguinet Homier, J. B., house 61 Dorchester Homier, J. B., jun., clerk, 51 St Constant Homier, Joseph, boarding house, 114 St Joseph Homier, Joseph, laborer, 108 Amherst Homier, Louis, stonecutter, 202 Mignonne Homier, Louis, stonecutter, 182 Sanguinet Homier, X., hrirklayer, 76 St Elizabeth Hondlow, John, engineer, Versailles Hondlow, Miss A., 23 St Lawrence * Honey, J. M., carter, 19 Devienne HONEY, JOHN, deputy prothonotary, S. C, house 4 Phillip's square, Beaver hall HOOD, ANDREW W., soap and candle factory, 49 Amherst, house 198 Lagaucbetiere Hood, David, engineer, Gosford Hood^Bil^, lumber factory, 4 Perthuis, house 12 Bowecours Hood, Mrs Peter, 28 Dorchester HOOD, THOMAS D., pianoforte warehouse, 37 Great St James, house 44 Champ de Mar* Hood, William, engineer, opposite 40 Prince Hoofstetter, Phillip, carter, 98 St Catherine Hook and Ladder, No. 1 Station, 75 Oraig Hook and Ladder, Station No. 2, 12 Visitation HOOPER, A. C, acting manager Bank of Bri- tish North America, resides over the Bank Hope, John, (of H. Chapman k Co.,) Broom hill 162 Sherbrooke Hope, Mrs, midwife, 47 St Urbain Hopkins, Edward M., (of the Hudson Bay Co.,) 5 Prince of Wales terrace, Sherbrooke HOPKINS, J. W., architect, Sec, 23 Great St James, house 4 Union place, 64 Union av Hopper, W. H., bookkeeper, 100 St Denis Horan, Mrs, dealer, 50 St Louis Horigan, John, cabinet maker, 4 Bonaventure Horn, John, deputy revenue inspector, 2nd divi- sion, olRce 94 Notre Dame, house 126 Ger- man Home, George, wholesale and retail stationer and blank book manufacturer, 52 and 54 St Fran- cois Xaviei, house 48 St Francois Xavier Home, (George) & Garvan (William) potash ma- nufactory, 56 Wolfe Home, Mrs John, court off 224 St Joseph Horner, George, clerk, 6 St. Monique Horsman, Thos., gardener, 192 St Antoiae Hose and Hook and Ladder stations, 75 Oraig Hospice de St b rancois Romaine, corner of St tg Andr6 and Dorchester Hotel Dieu du Mont Sainte Familie, upper St Urb^iin, procure 12 St Joseph, city Holt6, J. B., shoemaker, 300 St Lawrence Hott^, Simon, carpenter, 92 German Hough, Henry, carpenter, G. T. R., 19 McCord Houghton, Aaron, agent sugar refinery, Univer- versily avenue, above Sherbrooke HOUGHTON, CHARLES J., commission mer- cha nt, 22 St Francois Xevier Houghton, James, clerk 6. T. R., St Columbaa Houghton, John , pipe maker^ rear 194 Dorchester Houghton, John, painter, rear Washington ter- race, 159 Bleary, house 30 Balmoral Houlahan, Daniel, laborer, off 65 Murray Houlahan, Daniel, trader, 150 Lagaucbetiere Houlahan. John, tailor, 18 St Sophia lane Houlahan, Richard, joiner, 185 Titr6 Houle, Alexis, shoemaker, 53 St Paul Houle, Alex., shoemaker, 70 Campeaa Houl^, Cyrille, hotel, 2 Commissioners Houle, Fabien, sawyer, 2S Durham Houle, J. 6., cartwiight, 59 LftgaHchetiere Houle, J. B., laborer, rear 31 St Felix Houle, Etieone, polisher, 190 Mignonne HOULE, J. B., notary public, 31 St Joseph Houle, Joseph, saddler, 233 St Joseph HouIp, Mrs Joseph, 227 Mignonne Houle, Ovide, tinsmith, 36 Panel Houle, Pierre, sawyer, 190 Mijjnonne House, Thomas, laborer, Perraull*s eoart off Cnig Howard, Henry, cabinet maker, 77 Bonaventore HOWARL>, J. W., in Bank of Montreal, 13 Brunswick Howard, James, furrier, 62 Prince Howard, Jobh, smith, Wellington, near Railway crossing HOWARD, REV. H. B., minister of the Great St James street Wesleyan Church, 2 Hano- ver terrace, Bleury HOWARD, R. P., M. D., 11 Bonaventure Howarth, Wm., engineer. Grand Trunk street Howe, Eli W., fruit, wholesale and retail, 55 and 58 McGill HOWE, H. A., A. M., rector of high school, re- sidence 1 Prince of W lies terrace, Sherbrooke Howes, J. W., superintendent British and Ameri- can Express Co., office 4 Pl.ice d'Armet, nnd OoMSiil for the United Slates of Amer- ica, 9 Great St James Howiey, Charles, bricklayer, 24 Kempt 108 MONTREAL (H) DIRECTORY. ■:„. I Howley, J axes, cooperage, 8 Colborne, house 11 Col borne Howley, James, builder, 24 Kempt Howley, Mrs., trader, 52 Amherst Howley, Pat., bricklayer, William, nearBarrie HOY, GEORGE, hairdresser, 53 McGill, house 71 College Hoyle, James, packer, Grand Trunk street, Hoyle, Miss Lydia, 9 St Janvier Hoyle, Stephen, washerwoman, 9 Bisson HUA, PAUL, sole agent for Alexander's gloves, French dry goods, wines, &c., 317 St Paul; house 20 Cote Hubbell, George, place de Montmorency, Dor- chester Huberdeau, Amable, joiner, 159 Montcalm Hubert, Cyril, 86 Wolfe Hubert, Edward, shoemaker, 23 Montcalm Hubert, Geo., laborer, 54 Prince Hubert, James E., clerk, 1 Valine Hubert, James, painter, rear 26 Aylmer Hubeit, Joseph, tinsmith, 133 Lagaucheliere Hubert, Louis, carpenter, 31 Bonaventure Hubert, Mrs L., 21 St Dominique Hubert, Peter, tailor, 141 St Elizabeth HUBERT, R. A. R. advocate, 2 Little St James, resides at the Donegana Hotel Huddell, Henry, derk in Post Office, 28 St Mar- garet Huddell,Mis8 E. A., boarding house, Brewster, near St Patrick Hudon, Edward, shoemaker, 7 St Iganace HQDON, E. FILS & CO., dry goods, groceries and provisions, burr stones and bolting cloth, and importers, of fancy wines & machinery cards, 146 St Paul, and 31 and 32 Commis- sioners Hudon, Ephrdm, jun., (of E. Hudon, fils & Co.,) 142 St Denis Hudon, E., (of E. Hudon, fils & Co.,) house Cote St Antome Hudon, Firmin, (of E. Hudon, fils & Co.,) 142 Sc Denis HUDON & GELIN AS, general dry goods, 128 St Paul Hudon, Mrs Pnul, 72 Amherst Hudon, Pierre, (of Hudon & G^linas,) house 68 Champ de Mars Hudon, Simeon, printer, 8*4 Amherst HQDON, VICTOR, wholesale groceries and pro- visions, 138 and 140 St Paul, and 27 and 28 Commissioners, house 138 St Paul Hudson, John, saddler, 5 Wood yard lane . Hudson, Ormsby, cabinet maker, 6 Justin off St Catherine HUDSON'S BAY COMPANY, office Toupin's Buildings, Place d'Armes Hughes, Daniel, moulder, 59 Kempt Hughes, F., plasterer, 127 St Dominique Hughes, Francis, milkman, head of Amherst Hughes, Humphrey, blacksmith, G. T. Row, Point Si Chat les Hughes, Henry, F., 140 St Denis Hughes, Jas. , fruit dealer, 9 St Louis Hughes, John, laborer, 9 Cenneville Hughes, John, messenger, head of St Lawrence Hughes, John, India rubber maker, 273 St Mary Hughes, John, custom house clerk, 263 Mignonne Hughes, Michael, farmer, Victoria Road Hughe?, Michael, laborer, Cross street Hughes, Michael, grocer and tavern, 288 Durham Hughes, Mrs Joseph, 2i St George Hughes, Mrs Joseph, 25 Salaberry Hughes, Nicholas, Quarter Master Gen. Depart- ment, 19 Dorchester ^ ^ Hughes, Patrick, cabman, 143 St Antdfre Hughes, Patrick, lock master, south side Canal Hughes, Thomas, laborer, Wellington west Hughes, William, laborer, off 32 Catherine Hughei), Walter, clerk, Lower Lachine road, be- yond tollgate Hulst, Otto, cabinet maker, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Humhan, John, baker, 109 Panel Humphries, James, cabman, rear of 7 St Mar- garet Humphreys, W. H., sexton of Christ Church Ca- thedral, 107 Alexander Huneau, Francois, engineer, Seigneurs Huneau, Gdd^on, storeman, 14 St Edward lane Huneau, Jean, rear 44 St Constant Huneau, Joseph, blacksmith, St Lawrence near toll gate Huneau, Mrs Pierre, dressmaker, rear 3*7 St Constant Huneau, Pierre, rear 37 St Constant Hunt, Thos. Sterry, F.G.S. of France, chemist and mineralogist to the geological survey, 58 St Gabriel Hunt, Timothy, laborer, 77 McCord Hunter, Allan, carpenter, 96 William Hunter, David, agent for patent mastic roofing, 93 St Constant Hunter, George, boot and shoemaker, 60 McGill, house 487 St Catherine, west of Phillips* sq. Hunttr, Georgp, police, 5 King MONTREAL (|) DIRECTORY. 109 don's lane, off Hunter, Jacob, enginef r, Centre Hunter, James, librarian, G. T., Bellevue row, Congregation, Point St Charles Hunter, James S., (of Gibb & Hunter.) notary public, 47 Little St James, house 2 Windsor place, Dorchester Hunter, John, cooper, 37 Prince Hunter, Mrs, 62 Nazareth Hunter, Wm., museum keeper, Natural History Society, corner Cuthcart and University av Huot, Adolphe, laborer, St Jean Bte. village Huot, Jean Bte., carriage maker, 43 Beaudry Huot, Joseph, shoemaker, 101 St Catherine Huot, Joseph, lumber merchant, 28 Inspector Huot, Louis, voyageur, Cadieux, St Jean Baptiste village Huot, Pierre, carter, 99 St Catherine Hupe, Damasse, butcher, court off 151 German Hupe, Jean Baptiste, stone cutter, 390 St Ca- therine Hup6, J. B., carriage maker, 43 Beaudry Hupe, Louis, laborer, Mile-end road Hurley, Daniel, laborer, 28 Gabriel Hurley, James, laborer, 68 George Hurley, James, laborer, St Patrick Hurley, James, book keeper, 263 St Catherine Hurley, John, 67 Murray Hurst, George, shoemaker, 99 German Hurst, William, smith, 17 Papineau square Hurteau, Leon, lumber merchant, corner German and Craig, house 80 Visitation Hurteau, Thomas, Union hotel, 34 Common Hurtubuise, Benjamin, 180 Bonaventure Hurtubuise, Gabriel, 52 St Felix Hurtubuise, Gabriel, gardener, 143 Mountain Hurtubuise, Giroux, cooper, 267 St Joseph Hurtubuise, H., clerk, 75 St Maurice Hurtubise, Jean Marie, farmer. Cote St Antoine Hurtubise, Raphael, grain store, 121 Commis- sioners Hurtubise, Theophile, horse dealer, 8 Craig Hussier, Chas., shoemaker, 71 St Felix Husson, George B., hotel, 43 Queen Husson, S., baker, house 49 St Louis Hussy, Morris, 23 Kempt Hutchins, B., (of Robertson, Hutchins & Co.,) house 2 Mount Royal ten ace, McGill Col- lege avenue Hutchins, Wm. F., spike maker, 103 College Hutchison, Henry, shoemaker, 6 Montcalm HUTCHISON, JOHN, wines and groceries, 37 Notre Dame Hutchison, John, cane worker, 10 Inspector Hutchison, Mathew, flour inspector, 27 Dalhousie Hutchison, Robt., storeman, off 4 St Monique Hutchison, Wm., fireman, li Lagauchetiere HUTTON, JAMES & CO., agency for Birming- ham and Sheffield hardware, 5 St Helen Hutton, James, (of James Hut'on & Co.,) Fair- view Cottage, 301 Sherbrooke Hutton, John, laborer, Dorchester, nr Colborne Hutton, W. H., (of James Hutton & Co.,) house 1 Phillip's square Hyde, Mrs James, 63 Mountain Hynes, Edward, tailor, off 31 Kempt Hynes, Miss Ann, saloon, 51 St Francois Xavier Hynes, Wm., corner McCord and Smith Hynes, Wm., cooper, rear 65 Murray Hyotte, Joseph, mason, 93 St Paul Ibbotson, Benjamin, clerk, 17 Brock Ibbotson, Henry, sen., 20 Victoria road Ibbotson, Henry J., advocate, house 20 Victoria road Idle, Mrs Charles, 6 Aylmer IDLER, ERNEST, pork butcher, 16 Bonsecours market, house 76 Sanguinet lies, Frederick, carter, 170 William Ilsley, Charles, house, land, and general agent, collector of book debts, house rents, &c., 66 Great St James, residence 47 Aylmer Ilsley, James, 103 St Dominique Imbau, Celestin, baker, lloj Amherst Imrie, Thos., wood merchant, 87 St Uibain Ingley, Mrs Joseph, grocery, 30 St Paul Inglis, Mrs James, 41 St Joseph Ingram, George P., baggage agent G. T. R., St Columban Innes, Alexander Wilson, brewer, 132 St Joseph, Chaboillez square Innes, George, brewer, 8 Brennan's block, Wil- liam Innes, James, sawmaker, 24 St Claude Innes & Lloyd, painters, &c., rear of 10 Victoria square Innes, Miss J., millinery and dressmaking, 251 Notre Dame Inspector General of Military Hospitals, office 52 and 54 Notre Dame Inspectors of Pot and Pearl Ashes, (Dyde & Ma- jor,) College, near McGill Inspector of Weights and Measures, office 94 No- tre Dame INSTITUT CANADIEN, Phocas M. Duplessis, superintendent, 61 Notre Dame ?' 110 MONTREAL (J) DIRECTORT. INSriTUT CANADIEN FRANCAIS.S. Mar- tin, superintendent, 14 Little St Jannes INTERNATIONAL LIFE ASSURANCE SO- CIETY OF LONDON, (J. B. M. Chip- man,) Merchants* Exchange, 8t Sacramnnt IRELAND, H. W., hardware conrimission mer- chant and broker, 4 Union buildings, St Fran- cois Xavier Ireland, Mrs J., 115 Fortification lane IRELAND, THOMAS, engraver, 26 Great St James, bouse 120 St Urbain IRISH, D. T., agent for Cheney, Fisk & Co., National Express Co., and British and Am- erican Express Comiel, Jos., carpenter, 20 St Phillip Janes, D. P., (of Janes, Oliver & Co.,) house 20 Radegonde JANES, OLIVER & CO., flour merchants, 88 and 90 Foundling JANES & CO., general commission merchants and coal dealers, agents for Portland Kero- sene oil, Voung's Building, McGill Janes, W. D. B., house 15 Wellington Janes, Wilmot, clerk, 27 St Andr6 Janelle, Joseph, cabinetmaker, 35 St Constant Janelle, Joseph, junr., cabinetmaker, 7 St Phillip Janotte, Abraham, shoemaker, 51 St Maurice Janotte, B., laborer, 70 German Janotte, Guillaume, shoemaker and fruit store, 118 St Mary Janotte, Joseph, trader, 7 Amherst Janotte, Joseph, carter, Dufresne Janotte, Louis, stonecutter, 163 Lagauchetiere Janotte, Narcisse, carter, 60 Durham Jannard, Matbias, cabinetmaker, 172 8t Law- rence Janson, Alex., shoemaker, 103 Sanguinet Janvier, Edward dit Belaire, shoemaker and trader, 202 Bonaventure Janvier, Edouard, painter, 62 Lagauchetiere Janvier, Mrs Pierre, Seigneurs Janvier, Mrs Ed., Francois near Friponne Jaques, George E. (of Jaques, Tracy & Co.,) house Richmond square JAQUES, TRACy & Co., forwarders and com- mission merchants, 72 Common, canal wharf Jarest, J. B., laborer, 46 St Ca'herine Jarvis, Henry, cook, 13 St George Jarvis, James, stonecutter, 8 Anderson Jarvis, James, shoreman, 67 Nazareth Jarvis, Samuel, photographer, 11 Dumarais Jaurmel, Joseph, laborer, 263 Mignonne Jeffray, Jame?, laborer, corner Prince and Gabiiel Jeffrey, James, house 15 Chcnnevillc Jellyfoux, Francois, blacksmith, 23 Aqueduct Jellyman, Richard, band-box maker, 45 George Jendron, Baptiste, laborer, 83 Mountain Jendron, Mrs P., 46 Tolentine Jenking, Thomas, brushmaker, 207 Notre Dame Jenking, Joseph, laborer, 3 Busby lane Jenowitz, Henry, (of B. Koch ^Co.,) 35*St Peter Jdremie, Mrs Hypolite, 10 Roy lane Jeti6, Charles, shoemaker, rear 72 Montcalm JeU6, Francois, stonecutter, St Jean Baptiste vil Jett^, Henry, shoemaker, St Jean Baptiste vil Jett<5, Heniy, stonecutter, 20 Labelle Jett6, L. A., advocate, (of Fabre, Lesage 4 Jeltd,) 26 St Vincent, house 203 Craig Jetto, L(5on, sawyer, rear of 72 Montcalm Jettd, Paul, carpenter, 37 St Constant Jfittd, Pierre, stonecutter, 37 St Constant Jette, Pierre, stonecutter, 68 Panet Jette, Pierre, shoemaker, 16 Tolentine, north Jettd, Thomas, laborer, 66 Mignonne Jewish Synagogue, (English,German and Polish,) St Constant near Craig Jewish Synagogue, (Portuguese,) Chenneville, above Lagauchetiere Jillings, James, laborer, Hochelaga Joannette, Augustin, grocer, 30 Sydenham Joannette, Joseph, carter, St Jean Baptiste vil Joannette, R^mi, carter, 196 Visitation Jobin, Charles, chandler, 33 Wolfe Jobin, Frs., carriage maker, 126 St Charles Bar- rom^e Jobin, Hypolite, carter, 38 Durham JOBIN, (J. H.) tc MATHEW, (P.,) notaries public, 5 St Therese Jobin, J. H., house 5 St Therese Jobin, Joseph, baker and grocer, 40 Durham Jocatel, Joseph, joiner, 61 Cemetery Jodoin, AmabIe,woodyard Panet, house 3 German Jodoin, Isaie A., advocate, 126 Notre Dame Jodoin, J. B., cabniai), '6 Mignonne Jodoin, Napoleon, sa-Jdlor, 12 Montcalm - s'- ■ Jodoin, Pierre, 42 St Denis . j-. • ; Jodoin, Pierre, Centre - ■- John, John, shoemaker, 47 Wolfe - = > John, John, laborer, head Tolentine, north- ; John, Samuel, engineer, 287 St Mary Johns, Matthias, brushmaker, 98 William Johns, Thomas, laborer, 69 Colborae^ 112 MONTREAL (J) DIRECTORT. Johnson, Alexander, professor McGill College, resilience, centre building, College JohnM>n, Benjamin, shoemaker, 12 St Bernard Johnson, Bradstreet D., salesman at Brown & Childs, St Peter, house 78J German JOHNSON, F. G., Q. C, 29 Little St James, house Victoria terrace, 167 Sherbrooke Johnson, George N., grocer, 321 St Joseph JOHNSON, l\EV. J. H., M. A., minister of Gabriel street Church, (Wesleyan,) house 47 Queen Johnson, James, 20 Panet Johnson, John, caipenter, 53 Jure Johnson, John, laborer, Farm Johnson, Mrs John, house 41 Victoria road Johnson, Richard, grocer, 197 and 199 St Mary Johnson, Stephen, carpenter, opposite 41 St Ca- therine Johnson, Thomas R., (of Greenshields & John- son,) 180 St Catherine Johnson, Thomas, grocer, 71 McCord Johnson, Thomas, shoemaker, Dufresne Johnson, W. B,, bookkeeper, 123 Sanguinet Johnson, William, Durham Johnson, William, shoemaker, 4 Raglan place, Wellington Johnston, C. H., 25 Salaberry Johnston, Christopher, brakeemin, Congregation, Point St Charles Johnston, George, coflee roaster, 20 Queen Johnston, James, laborer, rear of 31 Ghaboillez Johnston, James 4r Co., wholesale dry goods, cor Recollet and St Peter Johnston, James, (of James Johnston & Co.,) house 1 Callendar place, 128 Mountain Johnston, John, laborer, head of Parthenais Johnston, John, carpenter, 53 Jur^ Johnston, John, grocer, 96 Amherst Johnston, Joseph, laborer, Congregation, P. S. C. Johnston, Michael, tavern and grocer, cor Dor- chester and St Phillip Johnston, Mrs Isaac, 2 Papineau square Johnston, Mrs James, 34 St Catherine Johnston, Mrs John, Papineau road Johnston, Mrs Maxime, 160 Lagaucheti^re Johnston, P., engineer, St Patrick Johnston, Capt. Thos., 62 Catherine Johnston, Samuel, clerk post office, 270 Lagau- chetiere Johnston, Thos., carpenter, 87 Dalhousie Johnston, Thomas, boatman, 62 Catherine Johnston, Wm., (of Johnston Thomson & Co.,) house 33 Nazareth Johnston, Widow, 8 Prince Johnston, Wm. A., ctiatora house officer, 19 St Nicholas Tolentine Johnston, William, tailor, 17 Tolentine Johnston, Samuel, grocer, corner Mayor aod City Councillors Johnston, W., wheelwright, 109 Fortfication lane Johnston, W. P., boots and shoes, wholesale and retail, 270 Notre Dame Johnson, William, stonecutter, 262 Mignonne Johnston, Wm. B., book-keeper, 125 Sanguinet Jolein, Joseph, grocery and tavern, corner St Do- minique and St Catherine Jolette, Joseph, joiner, 241 Mignonne .^olette, Pierre, laborer, 241 Mignonne Jolette, Pierre, joinej, 71 Montcalm JoIiccBur, Ambroise, carter, 4 Wolfe Jolicffiur, Francis, mason, 75 German Jolicccur, Jean, cabinet maker, rear 122 St Do- minique Jolicceur, J. B., tavern, 158 St Lawrence, corner St Catherine Jolicocur, John, carter, St Jean Bsptiste village Jolie, Benoit, laborer, 218 St Lawrence Jolie, Jean Baptiste, trader, 217 Mignonne Jolie, Joseph, engineer, 51 J Tolentine Jolie, Louis, laborer, St Jean Baptiste vill Jolie, Mis Catherine, 63 St Charles Barrom^e Jolie, P., laborer, 4 Barr6 Jolineau, Cyrile, smith, 99 Bonaventure Joly, Pierre, book keeper, 55 Bonaventure Jones, Arthur, coachman, 74 George Jones, E. T., saw maker, Seigneurs, near R. R. Jones, Frederick, 20 George Jonefs, Frederick, engine driver, Bellevue, south G. T. railway Jones, John, shoemaker, Bionsdon's lane Jones, John, engineer, house 361 St Joseph Jones, John Montgomery, (of Wood, Jones fy Co.,) house 29 Berthelot JONES J. M., Tattersall's auction mart, horse and carriage repository, 26 Great St James JONES, JOSEPH, coroner, 70 St Denis JONES, J. J., forwarder, 60 Common, house 4 Windsor plaee, Dorchester Jones, Job, clerk, 67 Jur6 JONES, JOSFAH, hair cutter, wig maker, per- fumer and dealer in toys, fancy goods, &c, 239 Notre Dame Jones, Lyman, dealer in furniture, rear 130 Dor- chester Jones, Michael, laborer, 52 McCord , , , Jones, Miss Isabella, 72 St ConstaDt . f MONTREAL (K) DmECTORT. 113 rencc, corner Jones, Mrs., laundress, 22 Pcrthuis Jones, Mrs J. E., 35 Victoria place, Wellington near railway crossing Jones, Rich., carter, 10 St Edward lane Jones, Rich., chandler, 10 St George Jones, Richard, grocery and tavern, 373 St Jo- ■epb JONES, RUSSELL, furniture vvareliouse, 113 Craig JONES, SIDNEY FORD, commission merchant, Upper Canada Miller's Exchange, 94 Found- ling, house 74 Union avenue Jones, Thomas W., M. D., (Edinburgh) Lagau- chetiere, head ot fieaveihall hill Jones, Thomas, iron worker, 23 Ann Jones, William, hair cutter, 17 St Joseph, house 33 Hermine Jones, W. H., pianoforte tuner, 21 St Charlee Barromee Jorand, Jean Baptiste, 77 St Dominique Jorand, Miss, 22 St Lawrence Jordan & Benard, lumber msrchants, 35 St Denis and Dubord Jordan, Henry, grocer, William near McCord Jordan, J. A., advocate, house 14 Berthelot Jordan, James, clerk, 71 Dalhousie Jordan, John, customs department, 14 Berthelot Jordan, Mrs John, laundress, rear 1 28 St Constant Jordan, Patrick, lumber merchant, 35 St Paul JOSEPH, H. & CO., wholesale manufacturers and importers of tobacco, 173, 175 and 177 St Paul Joseph, Jesse, general commission merchant, [Belgian Consul,] corner St Helfen and Recol- let, house 8 Pies de ville place, Lagauche- tie re Joseph, J. H., [of H. Joseph & Co ,] house Dor- chester, west of Beaver Hall Josine, Michel, shoemaker, 32 Ghaboillez Joubert, A. D., corporation bailiff, 204 Panet Joubert, Jacques, carpenter, 47 St Felix Jourdain, Maurice, dentist, 125 Craig cor Cot6 Jourdain, Pierre, laborer, 127 Amherst Jovanetti, Barthelemy, sculptor, Canning near St Antoine Jovanetti, Louis, butcher, 45 St Ann's market, house Canning near toll gate Jovanetti, Michael, pork butcher and grocer, 122 Bonaventure Joyal, Michael, shoemaker, 28 St Lawrence, house 317 St Catherine Joyce, Alfred, confectioner, corner St Catherine and Alexander, Joyce, David, laborer, 21 Eleanor Joynette, Remi, carter, 192 Visitation Jubal, Pierre, carpenter, 353 St Mary Jubin, C. tinsmith, 61 Geor^je Tubinville, Benjamin, tavern, 47 St Paul Jubiriviile, Franci.s, carter, 24 St Margaret Jubinville, Francis, navigator, 38 St Felix Jubitiville, J. Blc, barber, lOi Amherst Jubinvillp, Josseph, laborer, 5 Bruchesi off St Jo- seph JuL»inville, Noel, saddlt-r. 56 St Joseph Jubinvill*', Pierre, carter, corner o( Mountain And Rolland Judah, George Desbarata, 104 Dorchester, west JUDAH, HENRY, advocate, 37 Little St James, house Le Borage, 157 Dorchester west Judah, T. S., advocate, 35 Little St James, house 104 Dorchester west Judge, Cornelius, freight agent G.T R.,278 La- gauchetio re Judge, M.. heraldic engraver, die sinker & jewel- ler, 79 St George Judkins, Edward, shoe dealer, 40 Alexander Juindon, Anselme, laborer, 17 Beaudry Julien, Allard, shoemaker, 95 Panet Julien, J. B., saddler, 111 St Lawrence Julien, Leon, shoemaker, head Tolentine Julien, Mrs Michael, 20 St Felix Julien, Miss Julia, 65 St Joseph Julien, Norbert, shoemaker, 130 Montcalm Julien, Xavier, grocer and shoemaker, head of Tolentine Juneau, Louis, stone cutter, 159 Sanguinet Junod, Emile, watch-maker, 30 St Louis Jung, Mathias, professor of music, 76 St Domi- nique , Kabble, Charles, moulder. Manufacturers Kaine, James, carpenter, St Etienne, near St Pa- trick Kamaur, Charles, storeman, 85 Vitre Kane, James, carpenter, St Stephen Kane, John, tinsmith, opposite St Ann's church Kane, Mrs James, 27 St Felix Kane, Michael, laborer, 79 McCord Kane, Mrs. Patrick, 135 William Kane, Patrick, mason, 26 Amherst Kane, Patrick, laborer, 41 Kempt Kane, Robert, milkman, 175 St Constant Kane, Robert, milkman, 46 Lagauchetiere Katch, Christopher, fur dresser, 418 Lagauche- tiere 114 MONTREAL (K) DIRECTORY. Kater, Thomas, piano forte maker, 6 Linley's Buildings, Busby lane Kavanagh, Henry, (of Hibbard & Co.,) 22 Bar- clay Kavanagh, Michael, (of Moore A Kavanagh,) 39 Hermine KAY, JAMES & CO., grocers, wiae, and spirit dealers, 110} St Antoine i KAY, JAMES, architect, 112 St Antoine Kay, John, clerk, 295 St Catherine Kay, Mrs, 59 Dorchester KAY, THOMAS & CO., general merchants and agents fur the Star Life Insurance Co. of London, 5 St Eloi, near St Paul Kay, W. Frederick, (of Lewis, Kay 8c Co.) resi- dence corner Fulford and Dorchester west, near Bellevue terrace Kay, Thomas, (of Thomas Ksy Sf Co.) house corner Fulford and Dorchester west, next to Bellevue terrace Kay, W. J., clerk, 121 German Kayser, Fied., mason, 30 Papineau road Kean, Thomas, butcher, 37 St Ann's Market, house 63 Jur6 Kearns, Denis, boiler maker, 71 Colborne Kearns, Frs,, clerk, 17 College Kearns, Jame?, laborer, off 40 Kempt Kearns, John, laborer, Basin, o8 St Ann's church Kearns, Martin, laborer, Guy near William Kearns, Mathew, shoemaker, 44 Wolfe Kearns, Mrs, 116 Wellington Kearns, Nicholas, laborer, 4 Guy nr William Kearns, Nicholas, grocer and spirit dealer, cor Hermine, and Jur^ Kearney, James, conductor G.T.R., 60 St Felix Kearney n John, tailor, head of St Constant Kearney, John, grocery and tavern, 31 Sanguinet Kearney, Matthew, sloreman, 105 St Ohas. Bar- romde Kearney, P., auctioneer, 47 St Peter Keating, James, grocer, 210 Bonavenlure and Mountain Keating, Joseph, laborer, rear 22 St Sophia lane Keating, Mrs, dealer, 89 Amherst Keating, William, laborer, 157 St Charles Barro- m^e Keefe, Daniel, laborer, off 87 Dalhousie Keefe, Daniel, laborer, off 13 Colborne Keegan, Andrew, school teacher, 47 Nazareth school room, near St ^nn'a Church Keegan, Patrick H., varnisher, rear 109 Alexan* der Keeoahan, Patrick, laborer, 150 William Keenan, Bernard, dry goods, 36 Jacques Cartier square Keenan, Edward, carter, 114 William Keenan, Florence, carter, 189 Bonaventure Keenan, Mrs Mary, milkwoman, 28 Bleury Keenan, Widow, 17 Devienne Keeve, John, laborer, 10 Desrivieres Keevil, Thomas, 328 Lagauctietiere Kehoe, Mrs P., head of Parthenais Kehoe, Timothy, laborer, St Columban Kehoe, Wm., trader, 12 Grey Nun Keiff, Denis, laborer, 21 Colborne Keiff, John, laborer, McCord near Barrd ly, Martin, carter, 8 Eleanor ly, Mrs James, laundress, 58 St George , Mrs George, tavern and grocer, corner of Lagauchetiere and Campeau , Wm., tavern, Fullum and, David, clerk, 62 German ey, John, bricklayer, 113 Wellington ond, Robt., cabinetmaker, 45 Alexander y, And., laborer, 16 Aylmer y, Bernard, plasterer, 385 Lagauchetidre Kei Kei Kel Kei Kel Kel Kel Kel Keli KELLY, DENIS, saloon, £67 Notre Dame Kelly, Edwar?', shoemaker, 10 Sydenham Kelly, Henry, St Patrick west Kelly Jacob, butcher, 1 St Lawrence Market Kelly, James', laborer, 18 St Mary Kelly, James, stevedore, 4i Wolfe Kelly, James, broom maker, 28 Inspector Kelly, James, shoemaker, 5 Campeau Kelly, John, laoorer, 37 Kempt Kelly, John, trader, 22 Tolentine Kellyj John, bricklayer, 412. Lagauchetid.re.. Kelly, John, trader, head of St Constant Kelly, John, carter, 70 George Kelly, John, contractor, 7 Hermine Kelly, John, carter, 1 Lagauchetiere Kelly, M., plasterer, opposite 26 Ken;pt Kelly, Mathew, laborer, 69 McCord Kelly, Michael, police, 78 Craig Kelly, Michael, St Lawrence, above Sherbrooke Kelly, Mrs, fruit dealer, Bunsecours market, bouse 13 St Nicholas Tolentine Kelly, Mrs B., 70 Murray Kelly, Mrs James, 3 Guy "^ Kelly, Mrs James, Bonaventure near Canning Kelly, Mrs R., 71 St Charles Barromde Kelly, Mrs Thomas, saloon, cor St Joseph and McGill Kelly, Mrs William, 175 Dorchester MONTREAL (K) DIRECTORT. 115 Kelly, Patrick, navigator, 15 Colborne avenue Kelly, Patrick, 11 St Paul Kelly, Patrick, ship carpenter, Farm Kelly, Peter, bootmaker, 279 St Mary Kelly, Phillip, laborer, 39 Murray Kelly, Richard, laborer, rear 83 College Kelly, Richard, laborer, Grand Trunk st Kelly, Steven, grocer, 388 St Mary Kelly, Thomas, shoemaker, 141 Lagauchetiere Kelly, Thomas, carter, 72 George Kelly, Thomas, laborer, off 48 Murray Kelly, Wm., baker, 90 St Lawrence Kelly, William, tavern, Welhogton west, near St Columban Kelly, Wm,, clerk, basement of 34 Little St James Kelly, Wm., tailor, 25 Craig Kelsy, Abel, Canning nr St Joseph KEMP & CO., haberdashery, hosiery, &c., 212 Notre Dame KEMP, REV. A., minister of St Gabriel street Church, house 27 St Urbain Kemp, George, (of Kemp & Co.,) 327 Lagau- chetie re Kemp, James, teacher high school, 18 St Monique Kemp, John, artist, corner Bonaventure and Burgovne Kendale, George, 21 Papineau square Kenmure, Chas., storeman, 85 Yitrd Kenna, Wm., laborer, St Patrick Kennan, Mrs. 48 Murray Kennedy, Benj., ropemaker, 9 Colborne avenue Kennedy, Charles, carriage driver, lane off 7 St Margaret Kennedy, Daniel, laborer, Congiegation, Point St Charles Kennedy, Edward, laborer, Dorchester, near Col- borne avenue Kennedy, Edward, Star saloon, Bonsecours Kennedy, G., merchant tailor, 4 St Lawrence Kennedy, Hypolite, ropemaker, Dufresne Kennedy, James, brickmaker, Papineau road Kennedy, James, laborer, 22 Gain Kennedy, J. H., grocer, 26 Barclay, house 24 Barclay Kennedy, James, laborer, rear 85 College Kennedy, John, tailor, rear 20 St Sophia lane Kennedy, John, tavern, corner Bleury and Craig Kennedy, Mat., brewer, 130 St Joseph, sub Kennedy, Miss Ellc i A., dressmaker, 33 St Louis Kennedy, Mrs, trader, 8 St Bernard Kennedy, Mrs, 40 Hermine Kennedy, Mrs Williaoti, 22 Jur6 Kennedy, Patrick, carter, Papineau road Kennedy, Patrick, oabman, lane off 7 St Mar- garet Kennedy, Patrick, laborer, Basin, near St Ann's church Kennedy, Patrick, laborer, off 21 Colborne Kennedy, Patrick, gardener, Guy, nr St Joseph Kennedy, Robert, carriage driver, 31 Campeau Kennedy, S., shoemaker, 13 Jure KENNEDY, WILLIAM, carpenter and build^, 15 Bleury, house 13 Bleury Kennedy, Wm., huntsman, 91 Papineau road Kenney, Michael, shoemaker, 38 Hermine Kennill, Sylvester, barber, 87 St Mary Kenny, James, carpenter, 53 McCord Kenny, Mrs Anne, 350 St Joseph Kent, Robert, carpenter, 15 Anderson Kent, T., cabinet shop, 76 St Lawrence Kent, William, carpenter, 11 Anderson Keogh, John, grocer, 171 St Joseph Keogh, Mrs Michael, off 32 St Henry Keown, N., pamter, 245 St Catherine Kerans, Daniel, grocer, cor Chenneville and Vitr6 Kerl'ut, W. H., pl&sterer, upper St Dominique Kergariouse, D., professor, 77 Bonaventure Ker, Thomas, resides at St Lawrence Hall Kernick, Geo., clerk of Bankrupt Court, 19 St Hubert Kerr, Jas., Royal engineers department, 2 Bur- rel's Block, Bleury Kerr, Miss Agnes, boarding house, 67 Wellington Kerr, Robert, 2 Metcalfe terrace, Cote St Antoine Kerr, Wm., manufacturer, 92 Fortification lane, house Dorchester, near Mountain Kerrigan, Stephen, bricklayer, lane off 7 St Mar- gate t Kerrigan, Wm., servant, yard oft 76 St Maurice Kerry, Anthony, (of Kerry, Brothers & Orathern,)- 184 St Paul KERRY, BROTHERS & CRATHERN, che- mists and druggists, 184 St Paul Kerry, John, (of Kerry, Brothers 4" Crathern,) house 81 Durocher Kerry, Mrs, trader, 14 Barre KERSHAW, R. & 00., manufacturers of ,;ifes, locks, and iron doors, corner St Fnm'oisXa- vier and Fortification lane Kershaw, Robert, (of R. Kershaw & Co.,) 173 St Antoine KERSHAW, THOMAS, broker, 22 St Francois Xavier Kerwin, John, coachman, 4 St Antoine Kerwin, John, boileroaaker, off 16 Colborne 116 MONTREAL (K) DIRECTORY. Kettles, George, laborer, 60 Gabriel Keys, Jas., boilermaker, O'Neils row, McOord Keys, John, teacher, house 89 Wellington Keys, John, laborer, rear 59 Dalhousie Keys, S. John, 42 Campeau Keys, Wm., laborer, O'Neils row, McCord Keys, Wm., storeman, 89 Wellington Kidd, Alexander, fitter, 87 Victoria place, off Wel- lington, near R. R. crossing Kidd, John, engineer, 5 St Phillip Kiely, John, beyond St Joseph toll gate Kiely, Martin, laborer, 10 Gain Kier, Mrs, washerwoman, 121 Amherst Kierman, Francis, tavern, 255 St Joseph Kierman, William, storeman, rear 40 St Urbain Kiernan, Jas., tavern keeper, 255 St Joseph Kilbride, Michael, laborer, off 39 Murray Kilby, R. H., Union Buildings, St Francois Xa- vier Kilcullen, John, trader, 9 Brock Kilgallon, Mrs William, 27 St Maurice Killaly, Lawrence, carpenter. Cross street Killaly, Patrick, carpenter, corner Guy and G. T. street Killeen, John, pipemaker, Oolborne avenue Killeen, W. H., innkeeper, 76 German Kilkerry, E., grocery, corner Jure and Anderson Kilner, Henry M., photographer, 70 Great St James Kinneville, Pierre, laborer, Boyer's lane King, Alex., carter, rear 38 Jur6 King^ Barnard, farmer, Hochelagn King, Edward F., post office inspector, 10 Wel- lington terrace, St Catherine King, Edward, baker, 3 King King, E. H., manager Bank of Montreal, resi- dence, Hochelaga King, George, miller, 77 St Urbain KING, H. W. & CO., coal merchants, 21 St Fran- cois Xavier King, H. W., (of H. W. King & Co.,) house Guy above St Antoine King, James, gardener, head of Parthenais King, John, house head ot Amherst Kins', Patrick, house head of Amherst King, P., gardener, 71 St Andr6 King, Thos., gardener, 68 St Andre King, Vincent, laborer, 63 Montcalm King, Warden, (of Rogers & King,) boards at 54 Chenneville King, William, saddler and trunk maker, 116 McGill King, William, wheelwright, 20 Papineau road King, William, engineer, 82 Murray Kingan, Gordon, (of Carter, Kingan & Mair,) house 8 Brunswick KINGAN & KINLOOH, groceries and wines, cor St Peter and St Sacrament Kingan, John, [of Kingan & Kingloch,] house 9 College Kingland, Joseph, coach'Sian, 56 Dorchester west Kingsley, Alex., carter, 171 Bonaventure Kingsley, Caliste, cabman, Rollandoii Mountain Kingsley, Noel, gardener, Papineau road KINGSTON, FREDERICK, wine and spirit mer- chant, 19 Hospital, house Crescent street, or Bellevue terrace Kingston, Wm,, laborer, Wellington west Kinistan, Wm., laborer. Grand Trunk st Kinleyside, J., carpenter, 327 St Joseph Kinloch, Mrs S., dressmaker, 101 Craig Kinloch, Wm., (of Kingan & Kinloch,) house 4 Staffordshire place, 222 Dorchester KINNEAR, D. §• CO., proprietors Herald, and book and job printers, 209 Notre Dame Kinnear, David, at Herald ofHce, 209 Notre Dame Kinnear, Robert, laborer, 66 Ann Kinnell, David, clerk City Bank, 62 German Kinselah, John, laborer, off 25 McCord Kirby, J., oft 25 King Kirby, Patrick, printer, 80 George Kilby, Robert, storekeeper commissariat depart- ment, 57 St Hubert Kirby, Thomas, manager Commercial Bank, 53 Great St James Kirby, Wm. J., 57 St Hubert Kirkpatrick, Andrew, cooper, 50 King Kirkpalrick, J. E., bookkeeper, 343 St Mary Kirkpatrick, John, printer, 24 William Kirkpatrick, Wm., brewer, 25 Chenneville Kirkup, Joseph, brushmaker, 179 St Paul, house and factory, 48 St Mary Kirkup, Lancelot, engineer, inspector of the Vic- toria and other iron bridges on the Grand Trunk Railway, resides Lower Lachine road Kirkwood, Mrs Robert, 47 Aylmer Kissock, Mrs William, 4 Richmond square Kitchener, Charles, 55 Bleury Kitchener, Mrs, dressmaker, 55 Bleury ' . Kiteley, James, roofer, 71 Nazareth Klein, James, brewer. Mile end Klinch, John, trader, rear 190 St Constant Klitte, Carl Julius Max., furrier, 175 Notre Dame Knight, John, fitter, G. T. Row MONTREAL (L) DIRECTORY. 117 Knoblock, John, cabinet maker, 12 St Henry Knox, Jas., printer, Eglinton place, 24 Victoria avenue Knox, John, cieik, St Winning Villa, Bumside street Knox, M., shoennaker, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Knox, Wm. M., (of James Kay & Co.,) 112 St Antoiiie Kfiublay, Thos., storeman, 25 St Constant Kobold, J., {irocer, St Jean Baptiste village Koch, Bernhard, importer of wines, cigars, &c., 35 St Peter Koehen, FeidinanJ, tailor, corner St Dominique and Ldgauchetiere Koekenthal, T., jeweller, 68 Chenneville KCESTER & BROTHERS, grocers, 146-148 St Antoine, corner of Mountain Koester, Robert John, 146 St Antoine Kollnr.yer,Dr, 119 Craig RoUmyer, Henry C, printer, 52 McGill KORTOSK, BROTHERS, wholesale importers of woollens and furs, 29S St. Paul Kortosk, Meyer, (of KortOik Bros.) 45 St Hubart Krause, Antoine, tailor, 28 Chennevill-j Krauth, Adolphe, watch maker, 155 Craig KUROZYN, N. P. M., tobacconist, 79 McGili, bouse 46 king Kyle, Alex., clerk, 44 Queen Kyle, Robert, confectioner, 12 Barclay Kyle, William, 83 Prince Kyle, William, sergeant jail guard, house Col- borne avenua Kylie, David, gardener, 31 Ann Kylie, John, laborer, Seminary Kjlie, Widow, Seminary Eyte, Charles, 46 Chenneville Kyte, R. E., 4 Vilr^ Kyte, T. Vf., Liverpool and London Insurance office, house 126 Moantaia Labadie, Charles, collar maker, Seigneurs Labadie, George, shoemaker, 68 Water LABADIE, J. A., notary public, office 20 Little St. James, house 18 little St. James LABADIE, J. E. O., notary, 20 Little St James, house 155 St Mary Labadie, Olivier, carpenter, 110 Beaudry Labb6, Aug., carpenter, St Peter's lane, off St Joseph Labbd. Frs., joiner. Canning, off .St Joseph Labelle, Antoine, dealer in poultry, eggs, Stc, 11 !Et Ann's market, houie Small wood Une Labelle, Antoine, laborer, St Dominique Labelle, Antoine, laborer, 132 German Labelle, Antoine, mason, St Jean Baptiste village Labelle, Augustin, carpenter, 110 St Elizabeth Labelle, Charles, jr., cabinetmaker, 217 St Ca- therine Labelle, Cesaire, shoemaker, Mile End Labelle, Charles, laborer, 46 Durham Labelle, Charles, shoemaker, 82 St Antoine Labelle, Charles, laborer, 12 Water Labelle, Charles, furrier, 198 St Lawrence Labelle, Cyrille, cooper, 107 Visitation Labelle, David, joiner, 41 Champ de Mars Labelle, E. , painter, 20 St Felix Libelle, Frs., laborer, head Amherst Labelle, Frs., carter, headot St Lnwrence Labelle, Francois, shoemaker, 33 Campeau Labelle, George, blacksmith, 17 St Felix Labelle, Henri, stone cutter, 42 Beaudry Labelle, Hospice, (of Archer, Labelle & Co.,) house 52 St Elizabeth Labelle, Isaie, cabman, 59 Durham Labelle, Isidore, laborer, 145 Beaudry Labelle, Isidore, shoemaker* 58 Durham Labelle, J. B., organist, 195 St Antoine Labe'le, J. B., tanner, 39 St Antoine Labelle, J. Bte., carpenter, 224 St Catherine Labelle, Jean Bte., 108 St Elizabeth Labelle, Jean, cabinet maker, 117 St Dominique Labelle, Jean, shoemaker, 117 St Dominique Labelle, Jean, carter, 197 St Dominique Labelle, Jean, laborer, 203 St Dominique Labelle, Jean Bte., tanner, 185 Visitation Labelle, Jean, shoemaker, 197 St Nicholas Toien- tine Labelle, Joachim, sawyer, 16 Cemetery Labelle, Jos., clerk, 47 St Louis Labelle, Joseph, inspector of pot ashes, 43 Ce- metery Labelle, Joseph, sawyer, 3 Bruchesi Labelle, Joseph, teacher, cor Gosfoid & Craig Labelle, Joseph, carter, 66 St Mary Labelle, Joseph, baker, 46 St Louis Labelle, Joseph, dealer in fowls and eggs, 24 Bonsecours market Labelle, Joseph, painter, 42 Beaudry Labelle, Joseph, grocer, 207 St Lawrence Labelle, Joseph, trader, 5 Salaberry Labelle, Joseph, laborer, St Jean Baptiste vill Labelle, Joseph, laborer, 51 Amhemt Labelle, Louis, carter, 186 Mignonne 1V6 MONTREAL (L) DIRECTORY. Labelle, Ludger, book-keeper, 52 St Elizabeth Labelle, Lu>lger, (of Mousseau Se Labelle,) 224 St Catherine Labelle, Moi$e, Mile end Labelle, Mrs., Jos., boarding house, 15 Perthuis Labelle, Mrs Joseph, 37 Labelle Labelle, Mrp, seamtress, 30 St Gabriel Labelle, Mrs, huckster, St Ann's market Labelle, Narcisse, cabinet maker, 204 St Law- rence Labelle, Narcisse, tailor, 30 St Gabriel Labelle, Olivier, pilot, 12 Golborne Labelle, Olivier, laborer, 269 Visitation Labelle, Ovide, shoemaker, 77 Wolfe Labelle, Octave, carter, St J. Bte., vill Labelle, Paul, shoemaker, lane off 163 St Domi- nique Labelle, Paul, driver, head Tolentine, north Labelle, Phileas, laborer, head of St Lawrence Labelle, Pierre, joiner, St Jean Baptiste village Labelle, Pierre, tinsmith, 76 St Elizabeth Labelle, Pierre, tavern, 209 St Lawrence Labelle, R^gis, wood dealer, Versaillea Labelle, Severe, (of Lapierre tt Labelle) 18 Jac- ques Cartier Square Labelle, Stanislas, brakesman, 9 St Felix Labelle, Timolol, laborer, Mile-end Labelle, Toussaint, ginger beer maker, 217 St Catherine Laberge, A., carpenter and joiner, 112 St Eliza- beth Laberge, Alfred, stonecutter, 80 Wolfe Laberge, Alfred, junr, stonecutter, 103 Wolfe Laberge, Antome, laborer, rear 26 Tolentine Laberge, Francois, stonecutter, 103 Montcalm Laberge, Francois, stonecutter, 44 Amherst Laberge, Francois, laborer, 113 Montcalm Laberge, Francois, stonecutter, 87 Wolfe Laberge, L^on, carter, 99 Panet Laberge, Louis, merchant, 16 St Louis Laberge, Louis, dry goods, 142} St Paul Laberge, Thiophile, shoemaker, 26 Durham Labine, Charles, brickmaker, head of FuUum Labine, George, brickmaker, Dufresne Labine, Gilbert, laborer, Dufiesne Labine, Jean, laborer, Dufresne Labine, Joseph, lane off Dufresne Labine, Jules', dry goods, 124 St Paul Labont^, Baptiste, carpenter, 11 Barr^ Lane Labont^, David, tailor, 98 Bonaventure Labont^, EduuarJ, carpenter, Hochelaga Labont^, J. B., shoemaker, 40 Fortification lane Labont6, Hubert, carpenter, 11 Barrie lane Labonte, Joseph, laborer, 70 St Maurice Labont6, Louis, butcher, 68 St Maurice Labontd, Louis, printer, rear 20 St Charles Bar- rom^e Labontd, Louis, carpenter, Hochelaga Labontd, Louis, messenger, 93 Craig Labont^, M., sawyer. Canning off St Joseph Labonte, Trefll^, water works, 68 St Maurice Labossiere, Calixte, saddler, 96 Lagauchetidre Labossiere, Chrysostom, saddler, 104 St Urbain Labossiere, Francois, painter, 8 Rose Labossiere, Joseph, shoemaker, corner Salaberry and St Mary Labranche, Adol., sawyer, rear 328 St Catherine Labranche, David, laborer, Cabieux village Labranche, Jean Ble., carter, 206 St Joseph Labranche, Jean Bte., laborer, St Jean Baptiste village Labranche, J. B., painter, 181 Mignonne Labranche, Jos., sawyer, St Jean Baptiste village Labranche, J. 0., notary, 194 St Joseph, house 44 St Felix Labranche, Louis, laborer, 9 Barr^ lane Labranche, Louis, sawyer, St Jean Baptiste vil- lage Labranche, Miss Deline, dressmaker, 15 St Louis Labranche, Mrs., 149 St Dominique Labranche, Napoleon, moulder, 9 Barr6 Lane Labreche, Francois, nailmaker, of! 92 Basin,west Labrdche, J. B., painter, upper St Dominique Labreche, Jean Baptiste, nailer, Basin Labreche, Joseph, painter, 6 Inspector Labrdche, Joseph, cabman, 17 Bruchesi Labreche, Louis, butcher, 37 Inspector Labreche, Mrs Jos., charwoman, 335 St Marj Labreche, On^sime, laborer, 144 Sanguinet Labreche, Ovide, nailer, St Martin Labreche, Pierre, Bonsecours market Labreche, Pierre, trader, 123 Sanguinet Labreche, Thomas, laborer, court off 11 St Mar- guerite Labrecque, Charles, policeman, 66 Tolentine Labrecque, Joseph, joiner, 143 St Dominique Labrecque, Joseph, blacksmith, 87 Amherst Labrecque, On^sime, joiner, lane off 229 San- guinet Labrecque, Pierre, trader, 151 Saneuinet Libricault, Baptiste, joiner, St Jean Baptiste vil Labrie, Charles, stonecutter, rear 83 Durham I Labrie, Ducas, laborer, 267 Visitation MONTREAL (|_) DIRECTORT. 119 Labrie, Francois, sawyer, rear 365 St Mary Labrue, Pierre Baptist, French baker and grocer, 24 8t Antoine Lacaille, Charles, (of Villeneuve & LicaiUe,) house 6 Sanguinet Lacas, Andr^, shoemaker, 197 Mignonne Lacas, Antoine, sawyer, 136 Montcalm Lacas, Dominique, laborer, Leduc's lane, off 183 St Dominique Lacas, Edward, sawyer, 18 Visitation Lacas, Jos., mason, 13J Panel Lacas, Joseph, mason, 125 Laa;aucbetiere Lacas, Louig, carpenter, 164 Lagauchetiere Lacas, Simon, carter, 81 Beauclry Lacasse, Benj., carter, lane off 66 Campeaa Lacasse, Mrs. J. B., 85 Laug:auchetiere "T^doey, Capt. Richard, Inspector of Musketry 2 Abbotsford terrace, 53S St Catherine Lacbance, Isidore, carpenter, Versailles Lachance, Joseph, carter, 138 Beaudry Lacbance, Olivier, mason, 23 Valine Lachance, Samuel, brickmaker, head of Fullum Lachapelle, Ambroise, cabman, 5 Aqueduct Lacbapelle, Andr^, shoemaker, 27 Durham Lachapelle, Andr^, laborer, 68 St Elizabeth Lachapelle, Andr6, laborer, 27 Durham Lachapelle, Antoine, 45 St Dominique Lachapelle, Cbas., carter, Dufresne Lachapelle, Charles, coachman, 45 Mountain Lachapelle, Eugene, carriage maker, tl Small- wood Lachapelle, Felix, trader, 64 Beaudry Lachapelle, Frs., carter, 105 Sanguinet Lachapelle, Francois, laborer, 143 Visitation Lachapelle, Janotte, baker, Dufresne Lachapelle, Joseph, joiner, 55 Durham Lachapelle, Joseph, carpenter, St Jean B. vili Lachapelle, Jos., blacksmith, shop 107 St Mary, house 99 Panet Lachapelle, Louis, joiner, 6 Voltigeurs Lachapelle, Louis, butcher, St Jean Bte. vill Lachapelle, Louis, joiner, 23 St Ignact Lachapelle, Louis, carter, 17 St Andr^ Lachapelle, Louis, shoemaker, 27 Durham Lachapelle, Michael, carter, 146 Visitation Lachapelle, Moise, carter, 8t Patrick Lachapelle, Mrs. Leon, 58 Panet Lachapelle, Octave, joiner, rear 74 Voltigeura Lachapelle, Oliver, carter. Basin and Richmond Lachapelle, Touissaint, baker, 79 Moutcalm Lachapelle, Vincent, carter, rear 13 St Felix LACHINE CANAL OFFICE, Windmill Point — Collector's Department, A. Gough Col- lector Lacken, Jas., moulder, 40 Chaboillez Lacloche, Fabien, fireman, off Grand Trunk it Lacombe, Edward, clerk, upper St Dominique Lacombe, Edouard, stonecutter, 77 Panet Lacombe, Jacques, tavern, 44 Jacques Garticr fq Lacombe, Jules, storeman, 35 St Constant Lacombe, J. B., carter^ 93 Panet Lacombe, J. B , carter and grocer, 208 Visitation Laciimbr-, Mrs Auguste, 22 Tolentine Lacombe, Mrs Pierre, trader, 11 St Claude Lacombe, Mrs Pierre, trader, 50 St Paul Lacombe, P., notary public, house 355 Lagauclte- ti^re Lacombe, S., trader, 184 St Catherme Lacoste, Charles, trader, 69 Montcalm Lacoste, Eustache, butcher, Richmond Lacoste, Francois, butcher, Versailles Lacoste, Joseph, trader, head of St Urbain Lacotte, Antoine, St Lawrence above Sherbrooke Lacntte, Joseph, canal man. Mile End Lacource, Joseph, laborer, 96 LagduchetiSre Lacourciere, Frs., policeman, 117 Panet Lacroix, Charles, shoemaker, 38 St Mary Lacroix, David, teacher, 21 Salaberry Lacroix, E., carpenter, Robin off head Viiitatfmi Lacroix, Edmond, engineer, 87 St Lawrence Lacroix, Francois, laborer, Grand Trunk it Lacroix, H. J. C, corner St Hubert and LagM- chetiere Lacroix, Henry, customs clerk, 34 St Louii Lacroix, Joseph, policeman, St Lawrence above Sherbrooke Lacroix, Joseph, laborer, rear 76 Amherst Lacroix, Louis, policeman, Bonsecours, cor Notre Dame Lacroix, Mrs J. B., 7 Beaudry Lacroix, Miss, cap maker, 98 St Mary Lacroix, Onesime, laborer, 108 Dorchester Lacroix, Pierre, joiner, 32 St Constant Lacroix, Pierre, laborer, off Grand Trunk St Lacroix, Pierre, cabinetmaker, 29 Co\i LADD & ELS WORTH, stove warehouse, 83 McGill Ladd, C. P., (oi Ladd & Elsworth,) house 28 St Gen«?vieve Lad6route, Michel, trader, head of German Lidies Benevolent Institution, Bethe'ot ; Mies Fanny Evans, secretary; Mrs Watson, ma tron ■'. .. 120 MONTREAL ([.) OIRECTORT. Ladouceur, Antoine, laborer, 298 St Mary Ladouceur, Barth^l^mi, fruit store, 106 St Mary Ladouceur, Henry, moulder, 27 Cliaboillez Ladouceur, Joseph, trader, 5 Commissioners LADRIGAN & CO., merchant tailors, 50 Great St James Ladrigan, John, H., tailor, 22 St Genevieve Ladngan, Mrs Jeremiah, crockery store, 55 St Mary Ladurantais, Andr6, blactemith, 10 Montcalm Ladurantais, Bazile, rear 43 Vitr6 Ladurantais, Hilaire, carriagemuker,'^ 48 St Ga- briel Ladurantais, Olivier, carter, Dufresne Ladurantais, Venance, blacksmith, 211 St Joseph Laduraste, Fabien, blacksmith, 277 St Joseph Laferriere, Diendonnez, laborer, off 37 Kempt Lafert^, Joseph, grocer, 64 Bari6 Laferticre, Joseph, joiner, 25 Mountain Lafferty, Hugh, stevedore, 18 Grey Nun Lafferty, John, laborer, 8 St Sophia lane Lafeuillade, Toussaint, police, 117 Panet Laflamme, Augustin, trader, 89 St Paul, house 261 Mignonne Laflamme, A., trader, 152 Lagaucheliere Laflamme, Cyril, storeman, rear 79 Wolfe Laflamme, Francis, tavern, 120 St Lawrence Laflamme, Francois, grocer, 67 Wolfe Laflamme, F. X., tinroofer, 66 St Lawrence Laflamme, Godfrey, (of Laflamme, Laflamme & Daly,) 7 Argyle terrace, St Catherine Laflamme, J. B., tailor, 21 Champ de Mars LAFLAMME, LAFLAMME & DALY, advo- cates, 6 Place d'Armes Laflamme, Olivier, trader, 19 St Antoine Laflamme, Pierre, cartwright, Fullum Laflamme, Rodolph, (of Laflamme, Laflamme & Daly,) house 1 Cornwall terrace, St Denis Laflamme, Wm., butcher, 40 St Lawrence mar- ket Lafleur, Amable, laborer, 28 Versailles Lafleur, Antoine, brickmaker, 335 St Mary Lafleur, Chas., carpenter, 182 St Dominique Lafleur, Charles, carpenter, 43 Montcalm Lafleur, Clement, carpenter, 40 St Catherine Lafleur, Ed., notary, cor St Constant and \iU6 Lafleur, F. B., 63 Champ de Mars Lafleur, F. X., sawyer, 89 Panet Lafleur, F., stonecutter, Cadieux village Lafleur, Jacques, tinsmith, 67 Campeau Lafltfur, Jacques, cabman, head of Fullum Lafleur, Jean Baptiste, laborer, 237 Mignonne Lafleur, Joseph, carpenter, 81 St Catherine Lafleur, Joseph, carpenter, rear 81 Beaudry Lafleur, Joseph, mason, 84 Dorchester Lafleur, Joseph, millwright, 283 St Joseph Lafleur, Joseph, butcher, 4 Beaudry^ Lafleur, Joseph, tailor, 189 St Joseph, sub Lafleur, Joseph, mason, 7 Tolentine Lafleur, Leon, joiner, rear 209 St Dominique L ifleur, Mrs E., 2 Perthuis Lafleur, Mrs Frs., Rose street Sheds Lafleur, Mrs Jacques, 112 St Charles Barrom6e Lafleur, Pierre, laborer, 119 Amherst Lafleur, Pierre, laborer, 70 Amherst Lafleur, Pierre, bricklayer, lane off 215 Mignonne Lafleur, Thoma?, laborer, 257 St Mary Lafond, Chas., laborer, 196 St Dominique Lafond, Felix, tanner, lane off 7 St Margaret Lafond, J. K. & Co., brokers, 11 St "Vincent, house 116 St Dominique Lafond, Miss Genevieve, 130 St Constant Lafond, Peter, carpenter, Versailles Lafond, Stanislas, plumber, lane off 131 Sanguinet Lafontaine, Andi^, grocer, Dufresne Lafontaine, Charles, clerk, 131 St Joseph Lafontaine, O^pt. Chas., 253 St Catherine Lafontaine, Jean Bte., carpenter, 13 Bonsecours Lafontaine, Joseph, painter and grocer, 21 Moun- tain Lafontaine, L6on, grocer, 10 Papineau road Lafontaine, Mrs, milliner, 211 Mignonne Lafontaine, Mrs Charles, school teacher, 131 St Joseph Lafontaine, Mrs Louis, 1 24 College LAFONTAINE, SIR L. H., chief justice of Lower Canada, house head of Aqueduct, St Antoine sub Lafontaine, Toussaint, clerk, Versailles Laforce, Ambroise, cabman, 5 Aqueduct Laforce, Antoine, 7 Aqueduct Laforce, Hypolite, storeman, 48 Chaboillez Laforest, Jean Baptiste, butcher, 26 Beaudry Laforce, Joseph, shoemaker, 39 Labelle Laforce, Michel, butcher, 195 Visitation Latorest, Fabien, blacksmith, 277 and 279 St Jo- seph Laforest, Francois, joiner, 132 St Urbain Laforest, Jean Baptiste, sawyer, St Jean Baptiste village Laforest, Louis, tavern, 207 St Mary Laforest, Louis, joiner, 149 Lagauchetidre Laforte, Mrs Frs. X., 90 St Catherine Lafortiere, George, joiner, 22 Aqueduct MONTREAL (L) DIRECTORY. 121 Laforttine, Ambroise, clerk, 25 Montcalm Laframboise, A., house 127 Craij; Lafrance. Antoine, carter, 180 St Charles Bar- rom^e Lafrance, Francoi?', blacksmith, 247 St Joseph, house Aqueduct Lafrance, Goilfrois, navigator, rear 76 German Lafrance, Louis, shoemaker, 60 McGill Lafrance, Moise, laborer, 1 St Sophia lane Lafrance, Pierre, smith, il8 St Dominique Lafranchisp, Chas., laborer, off Dufresne Lafranchise, Jos., laborer, off Dufresne Lafranchise, Louis, carpenter, head of Tolentine Lafranchise, Louis, navigator, 28 Tolentine Lafranchise, Toussaint, trader, 136 Panel LAFRENAYK, P. R., advocate, 31 St Vincent, resides at 7 Little St James Lafreniere, Cyprien, saddler, 20 Jacques Cartier square, house 19 Salaberry Lafreniere, Francois, carter, Dufresne Lafreniere, L6on, laborer, 159 Dorchester Lafreniere, Leon, laborer, 51 Tolentine Lafreniere, Miss Sophia, dressmaker, 97 German Lafreniere, Narcisse, saddler, 55 Craig Liifricaiii, Cyrillp, painter, 4 Hermine Lafricain, Edward, shoemaker, 24 St Louis Lafricain, Etienne, cooper, 161 St Joseph Lafricain, J. B., cooper, 121 Montcalm Lafricain, Joseph , trader, 49 Lagauchetiere Lafricain, Louis, clerk in post office, 56 St Louis Lafricain, Louis, joiner, 14 Fortification lane Lafricain, Misses, Dubord near Campeau Lafricain, Mrs Etienne, lane off 66 Carapeau Lafricain, Octave, coojier, 21 Wolfe Lafricain, S., cooper, 40 St Louis Lafricain, Theophile, tailor, 85 Wolfe Lafricain, Treflle, (of Lafricain & Perrault,) 120 Notre Dame LAFRICAIN k PERRAULT, grocers, wine and spirit merchants, 120 Notre Damu Lagarde, Antoine, shoemaker, St Jean Bte. vill Lagarde, Antoine, laborer, Fullum Lagarde, C, printer, 119 St Elizabeth Lagarde, Joseph, shoemaker, 99 St Catherine Lagarde, Laurent, laborer, rear 70 Panet Lagarde, Mrs Joseph, 67 Lajauchetiere Lagarde, Mrs Mich , boarding house, 135 Panet Lagarde. Mis Theophile, 109 Panet Lagarde, Paul, nailer, 179 St Joseph Lagasse, Francois, laborer, 187 Beaudiy Lagassfi, Jean Bte., laborer, St Jean Bapt village Lagasse, Jean Bte., joiner, 69 St Felix Laggatt, Henry, jeweller, 101 Sanguinef Laggatt, MrsThomap, off 34 St Maurice Laggan, James, storeman, 28 Jur6 Lagrenade, Etienne, ilonecutter, 111 Amherst Lagtenade, Etienne, butcher, 115 Amherst Lagrenade, Louis, laborer, 165 Beaudry L'Ag.iculteur, (monthly) De Montigny & Co., publishers, 18 St Gabriel Lagueronte, M., laborer, 301 Lagauchetiere Lahaise, Francois, shoemaker, 3 Durham Labaise, Francois, carter, 3tj Montcalm Lahaise, Jacob, shoemaker, Dufresne Lahaise, Joseph, shoemaker, 46 Durham Lahaise, Louis, shoemaker, 22 Sydenham Lahaye, Hyacinlhe, carpenter, 28 Aqueduct Lahaye, Joseph, shoemaker, 169 St Mary Lahaye, Joremie, shoemaker, 3 Durham Lahaye, Louis, shoemaker, 175 German LAHAYE, OCTAVE B., general dry goods, 154 St Paul, house 9 St Gabriel Lahaye, William, cabinetmaker, 50 Durham Laidlavv, A. J. W., 28 St Louis LAIDLAW, A. J. W. & CO, flour and produce merchants. Upper Canada Miller's Ex- change, corner of Port and Foundling Laike, Auguste, furrier, 43 St Constant Laing. George, carpenter, 102 St Maurice LAING, MURDOCH, flour merchant, 56 Com- missioners, house corner Plateau and Victoria avenue Laird, David, baker, 131 St Urbain Laird, George, brewer, 130 St Joseph Lajeunesse, Benj., skin dresser, 10 St Margaret Lajeunesse, Calixte, 208 Panet Lajeunesse, D., woodyard, 189 Craig Lajeunesse, F6lix, machinist, 132 St Lawrence Lajeunesse, Francois, traveller, Versailles Lajeunesse, Joseph, skindresser, 131 St Joseph Lajeunesse, Jos., cooper, 234 Mignonne Lajeunesse, Joseph, hod carrier, 106 German Lajeunesse, Louis, laborer, 353 St Mary Lajeunesse, Mrs. Louis, Dufresne Lajoie, Et., builder, 39 St Phillip Lajoie,Jean B., messenger, 138 Mountain Lajoie, Moise, copper smith, 90 Craig Lalahand, Wm., navigator, 4 Durham Lalamiere, Eusebe, brakesman, off Grand Trunk street Lalande, Alex., pork butcher, 22 St Lawrence ma:ket, house 33o St Catherine . Lalande, Joseph, carter, 275 Visitation 122 MONTREAL (L) DIRECTORY. Lalande, J. B., confectioner, 20 St Mary and basement Bonsecours mdike^ Lalemond, Eil., carter, 299 St Joseph Lalemonde, Amable, horse dealer, 220 St Joseph Lalennondiere, Aug., 8hoennaker,Cote St Louis Lalibert^, Charles, laborer, rear 50 Water Lalibertd, Clevis, bhoennaker, 53 Little St James Lalibert^ Clovis, shoemaker, 42 Hermine Laliber;6, Flavien, saloon, 8 St Lambert Hill Lalibert^, Hector, navigator, 4 Rose Lalibert^, Hector, laborer, 71 WoUe Laliberte, Joseph, brickmaker, head of Colborne avenii^ Laliberte, Narcisse, laborer, 35 Seaton Laliberte, Napoleon, bookbinder, Versailles Lalibertd, Ovide, printer, 71 Pe.'« lane, oS St Joseph Lapierre, Joseph A., (of A. Lapierre & Son,) 134 St Paul Lapierre, Joseph, stonecutter, 125 Beaudry Lapierre, Joseph, tinsmith, 349 St Mary Lapierre, Joseph, carter, St Jean Baptiste vill Lapierre & Labelle, boots, shoes, and tinware, 18 Jacques Carlier square Lapierre, L6on, messenger, rear 19 Valine Lapierre, Louis B., shoenyker, 60 St Dominique Lapierre, Louis, tmsmith, 85 St Paul Lapierre, Louis M., carter, 61 Campeau Lapierre, Mrs Antoine, 224 Visitation Lapierre, Mrs Joseph, Rose street Sheds Lapierre, Narcisse, shoemaker, 55 St Mary Lapierre, P., carter, Dufresne *,■ Lapierre, Toussaint, trader, 1 15 German Lapierre, Toussaint, carter, 59 Panet Lapierre, Toussaint, (of Lapierre & Labelle,) 115 German Lapierre, Z6phirin, boots and shoes, 113 St Pan], house 127 Sanguinet MONTREAL (L) DIRECTORY. 125 Laplante, Alexis, shoemaker, 26 Barr6 Laplante, Charles, shoemaker, 61 Barr6 Laplante, Francois, carpenter, Dufresne Laplante, J. B., laborer, 295 St Joseph Laplante, Jean Baptiste, (of Plinguet k Co.,) 17 Dorchester Laplante, Joseph, laborer, 89 Panet Laplante, Mrs, eating house, 57 St Paul Laplante, Mrs Antoine, Rose street Sheds Laplante, Mrs Jean Bte., milliner, 116 German Laplan'e, Mrs Rose, 204 Sanguinet Laplante, Pierre, shoemaker, rear 25 St Vincent Laplante, Sauv6, butcher, 61 Barr6 Lapointe, Alphonse, shoemaker, 4-1 Barr^ LapointP, Antoine, laborer, rear 35 St Phillippe Lapointe Antoine, laborer, 282 Mignonne Lapointe, Antoine, mason, 10 Chaboillez Lapointe, Edmond, carpenter, rear 90 St Denis Lapointe, Ferdinand, joiner, 8 Vallee Lapointe, Francois, joiner, Dufresne Lapointe, Frangois, lumber yard, Bonaventure, near Aqueduct Lapointe, Francis, laborer. Mile end Lapointe, Francois, laborer, rear 60 St IVIary Lapointe, Francois, shoemaker, 103 Panet Lapointe, Francois, mason, 281 Visitation Lapointe, John, laborer, 93 Beaudry Lapointe, Joseph, laborer, 97 Beaudry Lapointe, Joseph, laborer, B)n\venture near Suigneurs Lapointe, Joseph, stonecutter, 157 Visitation Lapointe, Joseph, mason. Mile end Lapointe, Laurent, St Jean Baptiste vill Lapointe, Louis, laborer, court off 83 Bonaventure Lapointe, Louis, joiner, 63 St George Lapointe, Michel, carter, 194 Panet Lapointe, Miss M., tailoress, rear 258 Lagau- chetiere Lapointe, Noel, laborer, court off 226 St Joseph Lapointe, Odel, engin^, Versailles Lapointe, Paul, carter, 170 German Lapointe, Prospere, storeman, lane off 99 San- guin';t Lapointe, Pierre, carpenter, 83 Dorchester Lapointe, Pierre, blacksmith, 3 Robin lane Lapointe, Theophile, carter, 12 St Felix Lapointe, Theophile, carter, Rolland off Mountain Lapointe, Toussaint, carter, 14 Beaudry Lapointe, William, carter, 61 Durham Laporte, Alderic, notary, 123 Craig Laporte, Andr^, laborer, 73 Craig Laporte, Antoine, laborer. Full m Laporte, Benjamin A., notary, 33 i St Mary Laporte, Charles, carpenter, 154 St Lawrence Laporte, Firmin, tailor. Basin Laporte, Joseph, cooper, 217 St Joseph Laporte, Moise, engineer, 22 Versailles Laporte, Pierre, carter, 191 Beaudry Laporte, Pierre, laborer, 39 Bonaventure Laporte, Ulric, joiner, 62 Beaudry Laporte, Wm., carter, rear 100 Beaudry Lappage, Mis James, 1 Durham LAPPARE, HENRY, notary public, 52 St Ga- briel Lappare, Jacques, clerk education office, 96 Notre Dame Lappare, Joseph, carriage maker, 67 Panet Lappin, Bernard, carter, 73 McCord Lappin, John F., agent, 45 St Felix Laprairie, Jean Bte., carpenter, Richmond Laprairie, J. Bte., carpenter, off G. Trunk 8t Laprise, Charles, butcher, 9 St Ignace Lapthorne, Edward, carpenter, 132 St Joseph Lapthorne, James, chandler, off 38 Jurd Lapthorne, Mrs Jas., dressmaker, laneoff38Jur6 Laramie, E., grocer, corner St Catherine and St Urbain Laramie, Frs. Joseph, builder, 9 St Simon Laramie, Louis, laborer, Fullum Larance, Andr6, carter, 56 Mignonne •• Larance, Frs., laborer, 3 St Ignace Larance, Joseph, sawyer. Mile-end Larandeau, J. Bte., bricklayer, 62 Durham Larange, Joseph, grocer, 84 Montcalm Larange, Louis, laborer, Dufresne Lavch^, Alexis, stonecutter, 34 Beaudry Larchd, Eugene, shoemaker. Rose off Sydenham Larche, Francois, carter, 36 Beaudry Larche, Joseph, carpenter, 33 Beaudry Larche, Louis, baker, 68 Visitation ".; Larche, Louis, carter, 47 Beaudry Lardy, Louis, cooper, 54 Durham Lariv^c, Charles, carter, 103 Murray Larivee, Francois, shoemaker, 35 Barr^ Larivde, Francoi:*, clerk, 101 Murray Larivee, Peter, shoemaker, 105 Montcalm Larivde, J. B., clerk, St Emery off 164 St Denis Larivee, Mrs J. B., 185 Sanguinet Larivee, Pierre, trader, 26 Campeau ;. J^arivifere, A., trader, 1 Bonsecoars market Larivi^re, Abraham C, carriage maker, 82, 84 and 86 St Mary, shop 6 Wolfe M^ 126 MONTREAL (\J) DIRCCTORY. Larividre, Adolphe C, carriage maker, 50 St An- tome, shop off 7 St Margaret Lariviere, Alexis, shoemaker, 181 Sanguinet Larividre, Andrd, 78 St Maurice Larividre, Andrd, sen., guardian of Ucro Engine house, 121 Cbaboillez square Larivicre, Antoine, laborer, 64 Wolfe Larividre, Auguste, carter, 37 Wolfe Larivierb, Bonaventure, potash mauufacturer, head of Panet Lariviere, C6saire, carriage maker, 99 Mont- calm Larividre, CiSsaire, jr., carriage maker, 60 Mont* calm Larividre, C. T. k A., shoemakers, St Lambert hill, corner Craig Larivicre, Francois, trader, 129 Amherst Larividre, Francis, laborer, 70 Panet Lariviere, Francois, joicer, 60 Craig Lariviere, Isidore, carpenter, house 63 Panet Larividre, Isidore, millwright, Versailles Larividre, Joseph, carter, St Jean Baptiste vii Lariviere, Ldon, carpenter, 17 Roy lane Larividre, Ls., fish dealer, Bonsecours market Larividre, Miss Louise, school teacher, 80 St Maurice Larividre, Mrs, tailoress, 29 St Phillip Larividre, Mrs Charles, washerwoman, 147 St Constant LARIVIERE, N. & A. C, Canada coach fac- tory, 48 St Antoine Lariviere, Noel C, carriage maker, 46 St Antoine Larividre, Olympe, joiner, 18 Little St Antoine Larividre, Sebastien, contractor, Christopher Larkin, Matthew, mason, off 34 Kempt Larkin, Michael, bricklayer, 19 St Andrd Larkin, P., grocery and tavern, 80 Gabriel, wood- yard 44 Bleury Larkin, Patrick, bricklayer, 81 Craig Larkin, Patrick, bricklayer, rear 60 St Mary Larmandeau, Antoine, tobacconist, 21 St Claude Larmandin, Adolphe, roofer, Cadieux Larminie, G. H., bookkeeper, 160 Dorchester Larmon;: ter, (of Blackadder & Larmonlb) V . ., Duclos' Hotel, College Laioche, Antoine, joiner, 160 St Constant Larocbe, Elie, shoemaker, 155 St Constant Larocbe, Elie, shoemaker, 174 Sanguinet Laroche, Joseph, sawyer, rear 91 St Paul Larocbe, M., carpenter, 85 Montcalm Laroche, M., butcher, Hochelaga Laroche, Norbert, carter, 41 Perthuis Laroche, Paul, carter, 277 Visitation Litroche, Pierre, shoemaker, 6Tulentine noith Laroche, SiSraphiij, shoeaiuker, off 164 St Cbas Btirromue Larochelle, Denis, shoemaker, 26 Sydenham Larochelle, Isidore, mason, 14Sdlaberry Larocque,^Alfred, 3 Dorchester Larocque, Dr. A. B., 14 Little St James Larocque, Dr. L. E., 182 St Catharine Larocque, J. B., lamp lighter, 44 Pauet Larose, Aug., joiner, 88 Geiman Larose, Aug., sawyer.. 67 Beaudry Larose, Dominique, tobacconist, 22 St Ignace {Larose, Eusube, baker, 40 Barrd Larose, Ed., hldcksmith, 183 St Joseph Larose, Joseph, joiner, 1 Beaudry Larose, Jos., tobacconist, 87 St Mauiico Larose, Ldon, painter, 60 St Antoine, house 68 St Antoine Larose, L\ nan Latour, J. B., carter, head of Fullum Latour, J. B., carter, 80 Miiinonne Latour, Jerome, shoemaker, 263 St Joseph Latour, Joseph, joiner, 167 St Lunstant Latour, Joseph, laborer, G Barre Latour, Joseph, laborer, 190 Si Constant Latour, Louis, painter, 81 Dot ester Latour, L. A. H., notary publu , 173 Sanguinet Latour, Michel, nriason, 6 Lalbntaine Latour, Sebastien, sen., stonecutter, 169 Dor* Chester Latour, Sebastien, jr., stonecutter, 159 Dorchester Latreille, F., stonecutter, court off 151 Gernnan Latreille, Frs., butcher, 14 St L iwrencc market, bouse 151 German Latreille, Israel, joiner, 24 Chaboillez Latreille, John, confectioner, Bonsecouis market Latreille, Joseph, woodyard, 123 Bonaventure Latreille, Jos, butcher, 19 St Lawrence market Latrimouille, Hyacinthe, baker, Fullum near St Marv Latrimouille, H., clerk, St Jean Baptiste vil Latrimouille, J. Marie, blacksmith, 81 Durham Lattimore, Thomas, shoemaker, 47 Dalhousie Latulipe, Joseph, shoemaker, I St Henry Latulipe, Louis, carpenter, 13 Labelle Latulipe, Mrs Francois, Richmond street Lauder, George, plasterer, upper St Dominique Lauder, William, pattern maker, St Patrick near St Columban Lauder, William, engineer, G. T. row Laughlin, John, rear 161 St Joseph Laughlin Miss M., 25 St Urbain Laughlin, Mrs George E., Dubord near Campean Laurence, Alexis, carter, St Jean Bte village Laurence, Antoine, carter, Cadieux Laurence, Auguste, laborer, Mile-end Laurence, Edward, laborer, 15 Seaton Laurence, Jeremie, 145 German Laurence, Octave fy Samuel, carpenters, 145 German Laurencelle, Jacques, joiner, Lusignan, off St Joseph Laurencelle, Wra.,joiner, Lusignan off St Joseph Laurendean, B., joiner, 196 Mignonne LAURENT, DAVID, grain and produce mer- chant, 62 Commissioners, corner of Si Joseph, house 26 St Louis Laurent, David, tailor, 79 German Laarent, David, hotel keeper, 104 St Dominique Laurent, Francois, mason, St Jean Baptiste vil Lanrprit, Francois, stonecutter, 164 German Laurent, George, painter, lane off 215 Mignonne Laurent, Isaac, carter, rear of 13 St Ftlix Laurent, J. B.. mason, St Jean Bjpliste village Liuren', Mchel, architect and measurer, 7 St Lambert Hill, house 87GtMmaii Laurent iSc Laforce, music and musical instru- ments, 169 Notre Dame Laurent, Mrs. David, rear 37 St Constant Laurent, On^jzime, sawyer, rear 4 Voltigeurs Laurent, Pierre, cleik, 115 St Dominique Laurent, Pierre, conductor. Rue de la Ferme Laurent, Pierre, clerk, 60 St Lawrence Liiirent, Seraphin, stonecutter, St Jean Bte vil Laurie, Andid, tailor, 59 St Antoine Laurie. Archibald, (of Laurie, Callam & Co.,) house 2 Inkermann terrace, Drummond L.\UniK, CALLAM & CO, wholesale dry goods, 222 St Paul Laurie, David, pianoforte maker, 17 Jure Laurie, James, contractor, 170 Dorchester Laurie, John, machinist, 48 Nazareth Laurie, Jos., trader, 83 St Mary Laurie, Ken., boiler maker, 69 Dalhousie Lauiie, Walter, superintendent of jail, St Mary Lnurin, Adolphe, cleik, 190 St Joseph Laurin, Baptiste, miller, St Martin Laurin, Benjamin, moulder, 188 St Joseph Laurin, Chas., carpenter, 52 St Maurice Laurin, Chas., cabman, in rear of 190 St Joseph Laurin, C, livery stables, 67 Bonaventure, house 63 Bonaventure Laurin, Chas., saloon, 24 St Mary Laurin, Felix, cooper, 214 Visitation Laurin, Francois, carter, Murray near St Joseph Laurin, Francois, sawyer, head of Fullum Laurin, Gedeon, joiner, 31 St Phillip Liurin, J. B., cabinetmaker, 10 St Mary Laurin, J. Bte., tailor, 227 bt Joseph Laurin, Jean B., sawyer, 55 Panet Laurin, J. B., tinsmith, 40 Montcalm Laurin, John, carter, 62 St Maurice Laurin, Joseph, tinsmith, 102 Laja •' •.niiirc Laurin, Joseph, clerk, 90 German Laurin, Joseph, laborer, 136 Viiwation Laurin, Joseph, policeman, St Jean Bte vil Laurin, Joseph, clerk, 31 St Phillip Laurin, Mrs Louis, dit Filiatreault, 89 Bonaren* ture Laurin, Ovide, saddler, 12 Montcalm Laurin, Octave, carter, St Jean Bte vil -^ 128 MONTREAL (L) DIRECTORY. Laurin, Philibert, horse dealer, 22S Si Joseph Ldurin, Pierre, bhoemaker, 189 Sanguinet Laurin, Placide, nail maker, 390 St Joseph Laurin, Theophile, book-keeper, 73 Sanguinet Laiizon, Antoine, laborer, St Jea i Ble vil Lauzon, Charles, shoemaker, 357 St Mary Lauzon, Charles, trader, 180 Montcalm Lauzon, Cyrille, carpenter, 101 Montcalm Lauzon, F. X., cooper, 94 Murray Lauzon, Fran5ois, laborer, 297 St Joseph Lauzon, Fran§oi8, laborer, 84 St Andro Lauzon, Grdgoire, joiner, St Jean Bte village Lauzon, Hypolite, carter, 25 Aqueduct Lauzon, Jacques, carter, 180 Visitation Lauzon, J. B., stonecutter, 94 Beaudry Lauzon, J. B., carpenter, 28 Sydenham Lauzon, J. B., navigator, 5 Piince Lauzon, J. B., carter, 142 Beaudry Lauzon, Jean Louis, tinsmith, 257 St Joseph Lauzon, Joseph, laborer, St Jean Baptiste vill Lauzon, Joseph, joiner, Mile-end road Lauzon, Joseph, stonecutter, 113 German Lauzon, Joseph, carter, 197 Beaudry Lauzon, Joseph, bricklayer, 96 Beaudry Lauzon, Joseph, carter, 26 Barr6 Lauzon, L^on, carter, 277 St Joseph Lauzon, Louis, policeman, 257 ^t Joseph Lauzon, Maurice, joiner, 213 Mignonne Lauzon, Michel, boatman, rear 27 St Paul Lauzon, Mrs, boarding house, 39 Nazareth Lauzon, Narcisje, cabman, 41 St Andr^ Lauzon, Narcisse, joiner, 88 St Elizabeth Lauzon, Noel, waterman, 94 Beaudry Lauzon, Ovide, undertaker, 63 St Maurice Lauzon, Paul, sawyer, 12 Rose Lauzon, Pierre, carter, St Jean Baptiste village Lauzon, Pierre, laborer, off Dufresne Lauzon, Roche, paper ruler, 2 St Margaret Lauzon, Soraphin, navigator, 11 Papineau road Lauzon, Vital, carter, 112 Lagaucheliere Lavall^e, Alexis, nailmaker, rear 4 Voltigcurs Lavall^e, Andrd, painter, 86 Amherst Lavallee, Augustin, carpenter, Hochelaga LavalI6e, Henry, cooper, 23 Panet Lavall^t', J. B., laborer, 124 Dorchester Lavail^e, Joseph, tailor, 23 Seaton Lavallee, Julien, cooper, Dorchester, near Syden» ham Lavallee, Michel, carpenter, 61 Water Lavallee, Mrs C, fruit dealer, Bonsecours market Lavallee, Pierre, farmer, Dutresne Lavender, Henry, merchant and military tailor, 38 Great St James, house Elm collage, Cote St Antoine Laverdine, Joseph, mason, St Jean Bte village Laverdure, Denis, laborer, 105 Panet Laverdure, Jean Baptiste, laborer, 142 Beaudry Laverdure, Joseph, mason, St Jean Bte village Laverdure, Joseph, gardener, St Jean Bte vill Laverdure, Narcisse, tinsmith, 59 Panet Laverdure, Peter, mason, rear 25 St Genevieve Laverri6re, David, carpenter, 14 Bruchesi Laverricre, Pierre, 187 St Joseph Laverricre, Pierre, blacksmith, 29 Cemetery Laverricre, Pierre, blacksmith, 14 Mountain Lavers, Mrs Robert, 137 St Mary Lavers, Wm., bricklayer, 143 Lagauchetiere Laverty, Daniel, shade saloon, 108 Bonaventure Laverty, Hugh, stevedore, 16 Grey Nun Laverty, Joseph, grocer, 55 St Joseph Lavery, John, moulder, off 40 Catherine Lavery, Mrs Geor^'e, trbder, Dalhousie Lavery, Peter, tailor, 54 Vitr6 Lavictoire, Joseph, butcher, 3 St Lawrence mar- ket, house 117 Amherst Lavigeur, Louis, carriage driver, 107 Dorchester Lavigeur, Toussaint, joiner. Canning near R. R. Lavigne, Amable, carpenter, 62 Lagauchetiere Lavigne, Bazile, shoemaker, 66 St Joseph Lavigne, Chai le3, carter, 57 Mignonne Lavigne, E., butcher, 142 St Constant Lavigne, E., trimmer, 159 St Joseph Lavigne, Felix, laborer, 13 Seaton Lavigne, J. Bte., carter, Hochelaga LAVIGNE, JOSEPH, tobaccos and cigars, 70 Notre D)me, house 11 Dorchester Lavigne, Joseph, laborer, 46 Chaboiilez Ijavigne, Joseph, shoemaker, 27 Panet Lavigne, L., butcher, 7 St Lawrence market Lavigne, Lambert, carpenter, 95 Nazareth, bouse Richmond near St Joseph Lavigne, Louis, brickmaker, Hochelaga Lavigne, Leon, painter, 11 Libelle Lavigne, Matthias, joiner, 82 Wolfe Lavigne, Moise, butcher, 160 German Livigne, Michel, carpenter, Richmond st Lavigne, Mrs H., 83 Beaudry Lavigne, Mis F., tailoiess, 283 St Oalherine Lavigne, Mrs, midwife, 30 Panet Livigne, Olivier, stonecutter, 57 Craig Lavigne, Olivier, (of Lavigne & Scantlion,) Rich- mond St MO^TKEAL (L) DIRECTORY. 129 ence mar- Lavigne & Scantlion, carpenters, 81 and 83 Na- zareth Lavigne, Th^ophile, shoemaker, 95 St Antoine Lavoie, Andr^, corier, offDufresne Lavoie, Antoine, carter, rear 120St Charles Bar- ronn^e Lavoie, Ednnund, architect, 1 St Lonis Lavoie,Frs. A., principal of St Peter's schooi,'101 Dorchester Lavoie, Gilbert, shoemaker, 60 St Gabriel Lavoie, H., cart«r, 102 i^mherst Lavoie, liyacinthe, laborer, 39 Barr6 Lavoie, Isidore, laborer, St Jean Baptiste village Lavoie, Joseph, tavern, 120 St Dominique Lavoie, Joseph, shoemaker, 162 St Joseph Lavoie, Louis, carter, jff Diifresne Lavoie, Michael, laborer, 54 Sc Chas. Barrom6e Lavoie, Mrs, faiioress, 19 Barr6 Lavoie, Mrs Gilbert, boarding house, 60 St Gabriel Laviolette, Ed., cooper, 27 Labelle Laviolette, F., trader, St Jean Bte. village Laviolette, Hector, dry goods, 73 St Paul, house 117 German Laviolette, Henry, cabman, 89 St Catherine Laviolette, J. B., butcher, 119 St Constant Laviolette, Jos., butcher, 101 Sanguinet Laviolette, Michel, butcher, 201 Visitation Law, Jas., (of Law, Young & Co. ) house head Duroeher Law, Wm., engineer, Congregation, Pt St Chas Law, William, shoemaker, rear 22 Bleury LAW, YOUNG & CO., wholesale hardware, wines, &c, Cuvillier's building-:, 23 St Peter, and corner Wellington and Queen LAWES, WILLIAM, dealer in old iron, &c., 29 St Joseph (sub) LAWFORD & NELSON, architects, Place d'Armes, corner Noire Dame Lawford, Fred., (of Lawford and Nelson,) house Ottawa place, 305 Shtrbrooke Lawless, David, beer driver, 173 St Joseph Lawlor, Christopher, coachman, 10 St Genevieve Lawlor, David, laborer, rear 22 Si George Lawlor, Frs., printer, 6Perthui3 Lawlor, John, painter, off 71 Vilr^ Lawlor, John, blacksmith, rear 85 College Lawlor, John, blacksmith, Si Stephen Lawlor, John, laborer, ofi 10 Si George Lawlor, John, laborer, Smith near Oolborno Lawlor, Michael, shoemaker, William, near Mc- Cord Lawlor, Mrs Johi, William, west of McCord Lawlor, Patrick, Canning, off St Antoine Lawlor, Pat., clerk, 295 St Mary Lawlor, Peter, clerk military secretary's office, St Elizabeth, near Sherbrooke Lawlor, Wm., tailor, rear 6 City Councillors Lawrence, Joseph, carter, St J. B. Vrllage Lawson, Charles, carpenter, 67 Dalhousie Lawson, Wm., shoemaker, 3 Raglan Place, Wel- lington Lay, Mrs E. H., ladies' school, 31 Beaver Hall LEACH, REV JOHN, minister of New Con- nexion Methodist Church, 5 Dupre lane LEACH, REV. W.T., D. C. L. and L.L. D., honorary canon of Christ church cathedral and incumbent of St George's church, house 8 University avenue, Beaver hall Leach, Robert A., advocate, (ot Morris & Leach,) 61 Little St James, residence 8 Univer- sity avenue Leach, Wm., furrier, 5 Raglan place, Wellington Leahy, John, laborer, Grand Trunk street Leahy, Joseph, laborer, rear 64 St Maurice Leahy, Michael, laborer, off 38 Murray Leahy, Michael, laborer, Basin, opp St Ann's Cliurch Leahy, Mrs M., 22 King Leahy, Patrick, carriagediiver, rear 12 Cemetery Leahy, Richard, laborer, W^ellington west of R. crossing Leahy, Wm., carter, Wellington near toll gate LEAR MONT, WM., watchmaker and jeweller, 191 Notre Dame, house 29 City Councillors Leary, Preston, 5 Busby lane Leathead, William, brickmaker,Cadieux, St Jean Baptiste village Lebeau, Alfred, prmter, 31 Panet Lebeau, Antoine, cracker baker, 91 St Joseph Lebeau, Aug., joiner, 191 Visitation Lebeau, Chas., blacksmith, 37 Chaboillez Lebeau, Felix, carriage driver, 62 Mignonne Lebeau, Frs., carter, 133 Panet Lebeau, Frs., carter, 90 Visitation Lebeau, Joseph, joiner, 17 St F«5lix Lebeau, Joseph, grocery and tavern, 255 St Mary Lebeau, Luiiger, painter, 83 Panet Lebeau, Louis, trader, 210 St Catherine Lebeau, Maxime, shoemaker, 102 Montcalm Lebeau, Mrs, tailoress, 89 St Joseph Lebeau, Pierre, joiner, G5 Montcalm Lebeque, Francois, shoemaker, 94 Amherst j Lebert, Ovide, butcher, 57 St F6lix Leberf, Pierre, butcher, 52 St Felix ; I J 30 MONTREAL (L) DIRECTOUY. Leblanc, Adolphe, bailiff, 25 St Vincent Leblanc, Alfred, saw sharpener, 33 Bonaventure Leblanc, Antoine, joiner, 41 St Antoine Leblanc, Auguste, laborer, St Jean Bte village Leblanc, Charles, clerk, 28 St Dominique Leblanc, Charles, boiiermaker, 37 Chaboillez LEBLANC & CASSIDY, advocates, cor Craig and St Gabriel Leblanc, Charles A., advocate, (of Leblanc it Cassidy,) house 7 St Elizabeth Leblanc, Cyprieii, laborer, 100 Bonaventure Leblanc, Cyprien, cabnaan, 60 Mignonne Leblanc, David, grocer, 109 St Dominique Leblanc, Edouard, storeman, 161 St Joseph Leblanc, F6.'ix, laborer, 58 Amherst Leblanc, Francois, policeman, 69 Water Leblanc, Francois, butcher, 90 Visitation Leblanc, Francois, shoemaker, 38 Aqueduct Leblanc, Francois, grocery, 159 Visitation Leblanc, Francois, shoemaker, St Peter's lane ofi St Joseph Leblanc, Germain, grocer, 115 St Paul, house 7 St Dominique Leblanc, Gilbert, slioemaker, 131 St Joseph Leblanc, G. & J., tlour store, 21 and 26 Commis- sioners Leblanc, Isaie, grocer, Mile-end Leblanc, Joseph, blacksmith, 2 St George Leblanc, Joseph, broom maker, 53 St Maurice Leblanc, Joseph, trader, 65 Montcalm Leblanc, Joseph, (of G. & J. Leblanc,) house cor Vitr6 and St Constant Leblanc, Jos., clerk, 221 Lagauchetiore Leblanc, Julien, carter, 151 Beaudry Leblanc, Julien, tanner, 3 St Margaret Leblanc, Magloire, carpenter, 34 Aqueduct Leblanc, Miss Margaret, seamlress, 175 St Mary Leblanc, Miss Mary, 80 Amherst Leblanc, Moise, grocer, 68 Wolfe Leblanc, Mrs Francois, 5 Roy lane Leblanc, Mrs Louis, 33 Amherst Leblanc, Olivier, shoemaker, 35 Sydenham Leblanc, Ovide, notary public, 9 Bonsecours Leblanc, Pierre, shoemaker, 34 Jacques Cartier square Leblanc, P., tailor, 152} St Paul Leblanc, Th6odore, moulder, 5 St Margaret Leblanc, Toussamt, night-watch at Water Works, rear of 32 Notre Dame Leblanc & Turcotte, farriers, 2 St George Lebceuf, Isaie, shoemaker, 125 Dorchester LebcBiif, Jean Baptiste, Fullum brickmaker, head o( Lebrun, Alexis, laborer, 27i St Mary Lebrun, Antoine, carter, 56 Amherst Lebrun, Frs. Xavier, turner, Versailles Lebrun, J. B., caiter, 125 St Charles Barromfie Lebrun, Jean M., mason, 145 Beaudry Lebrun, Louis, shoemaker, Fullum Lebrun, Mrs Augustin, 42 Cemetery Lebrun, Mrs, seamstress, 18 Bruchesi Lebrun, Mrs Ferdinand, St Jean Baptiste village Lebrun, Onesime, carpenter, 18 Bruchesi Lebrun, Severe, mason, St Jean Baptiste village Lf brun,Theophi!e, joiner, Versailles Lecart, Edmond, grocer. 111 Wolfe Leckie, Robert, (of Buchanan, Harris & Co.,) 6 Portland place, 176 St Antoine Leclaire, A., carpenter, 26 Durham Leclnire, Alexander, carpenter, 8 Napoleon Leclaire, Andre, shoemaker, 22 Aqueduct Leclaire, Antoine, blacksmith, Mile-end Leclaire, Antoine, quarryman. Mile-end Leclaire, Benj., 8 Barr6 Leclaire, Bernard, laborer, 9 Aqueduct Leclaire, C6saire, blacksmith. Mile-end Leclaire, Denis, piano forte maker, 64 St Eliza- beth LECLAIRE, F. & J. & CO., general dry goods, 168 and 170 St Paul Leclaire, Edward, bricklayer, 14 Sydenham Leclaire, Francois, (of F. & J. Leclaire & Co.,) 82 Union avenue Leclaire, Francois, butcher, 16 Bruchesi I^eclaire, Francois D., carver, rear 291 Lagauche« tiore Leclaire, Frs., blacksmith, Mile-end road Leclaire, Isidore, (of F. h J. Leclaire Sc Co.,) house 4 St Dominique Leclaire, Isidore, lane off 99 Sanguinet Leclaire, Janvier, carpenter, 136 Sanguinet Leclaire, Jean O., clerk, 15 St Dominique Leclaire, John, (ofF. & J. Leclaire k Co.,) 152 Sherbrooke, opp Durocher Leclaire, Leon, stone cutter, 138 St Constant Leclaire, Louis, baker, 52 Chaboillez Leclaire, Louis, stonecutter, 160 German Leclaire, Mad., dressmaker, 65 Amherst Leclaire, Malhilde, tailoress, 88 St Dominique Leclaire, Mrs. Francois, trader, Mignonne Leclaire, Narcisse, mason, 68 St Elizabeth Leclaire, Narcisse, shoemaker, 100 St Catherine Leclaire, Norbert, 27 St Paul Leduc, I MONTREAL (L) DIRECTOIIT. ist head o( tarromSe ste village lesi iste village is & Co.,) poleoD ?duct end ■end ict rend >4 St Eliza- dry goods, enbam ire & Co.,) hesi Lagauche- road ire & Co.,) guinet lique re & Co,,) instant Inaan Lerst jominique Inonne Icabeth It Catherin* LecL',?, Pascal, trader, Bonsecours nnarket Leclaire, P., trader, 211 St Mary Leclaire, Zephirin, shoemaker, lane ofT 253 Visitation LECLERC, JOHN A., leather njerchant, store and residence 310 St Pnul Lecompfe, Bazile, joiner, 142 Amherst Lecompte, Cyril, carpenter, 257 Mignonne Lecompfe, Elzear, shoenjaker, Cadieux, St Jean Baptiste village Lecompte, George, looking-glass and picture- frame manufacturer, 17 Bonaventure Lecompte, Hubert, bools and ihoes, 24 Jacques Cartier square, house Cote des Neiges,' Lecompte, Jerome, fruit dealer, St Lawrence Market Lecompte, Louis, contractor, 1 16 St Urbain Lecompte, Mrs., trader, 50 St Paul Lecompte, Mrs., 35 Labelie Lccomple, Olivier, barber, 114 St Lawrence Lecompte, Olivier, foreman, 187 Mignonne Lecompte, Octave, carter, 157 Sanguinet Lecompte, Paul, trader, 22 Sheibiooke Lecompte, Pierre, laborer, 4S Visitation Lecompte, Toussaint, carter, 185 Mignonne Lecompte, T., carter, 165 Sanguinet Lecourt, Chas., ship carpenter, 04 Lagauchetiere Lecuyer, Jos., wood merchant, Perrin off Moun- tain Ledoux, Ambroise, laborer, 17 Beaudry Ledoux, Antome, carter, 216 St Lawrence Ledoux, Bruno, carriage maker, 5 and 7 St An- toine Ledoux, David, carriage maker, 169 Bonaventure Ledoux, Emanuel, joiner, 143 Bonaventure Ledoux, Frs., cab factory, 173 St Joseph Ledoux, Francois, shoemaker, St Jean Bte vil Ledoux, Jean, blacksmith, 58 St Felice Ledoux, J. B., joiner, corner St Lawrence and Dorchester Leduc, Antoine, laborer, Grand Trunk street Leduc, Auguste, blacksmi'h, 193 Sanguinet Leduc, Clovis, laborer, corner Wellington and Bridge s'reet Leduc, D., flour merchant, 120 St Dominique Leduc, D^sii^, carter, 113 Beaudry Leduc, Dr. M. P. T., 12 Craig Leduc, E., butcher, 7 St Antoine Market Leduc, Francois, shoemaker, 90 Wolfe Leduc, Isidore, carpenter, Versailles LEDUC, J. & Co,, flour and provisions, 29 Com- missioners Leduc, J., baker, 162 St Dominique Leduc, Jean Baptiste, b!ack.smitb. Tannery des Rollands Leduc, J. B., stonecutter, 52 Durham LEDUC, JOEIj. baker of ship and family bread, crackers, &c., 191 St Lawicice Leduc, Joseph, shoemaker, 3 V«|l6e Leduc, Louis C, 271 Lagauchetiere Leduc, Louis, 34 St Antoine Leduc, Louis, joiner, 42 St Chas Barromoe Leduc, Louis, shoemaker, 268 St Joseph Leduc, Mrs. Barbe, seamstress, rear 140 St Mary Leduc, Mrs. Francois, 3 St Felix Leduc, Mrs J. B., 106 St Joseph, sub Leduc, Mrs. J. Bte, laundress, off Sydenham Ledi\c, Olivier, laborer, 101 St Dominique Led^c, Pierre, shoemaker, 349 St Joseph sub Leduc, Simeon, barber, 11 Sanguinet Leduc, Si anon, cabinet maker, 179 German Lee, Barth., shoemaker, 9 Catherine Lee, Charles, book-keeper, "25 St Lawrence Lee, David, Commissariat department, 123] St Mary Lee, George, joiner, G T.R., 281 St Joseph Lee, John, G.T.R., and grocery, 281 St Joseph LEE, JOSEPH, druggist and commission mer- chant, 32 Si Joseph, city Lee, Jos., sen., smith, 273 St Mary Lee, Michael, carpenter, 50 Catherine Lee, Michael, laborer, Canning, off" St Joseph Lee, Mrs. Maiy, 47 Jure Lee, Mrs. Thomas, oft 3 Wolfe Lee, Patrick, Hibernia Saloon, 57 Jurd Lee, Samuel, storeman, 56 Dorchester Lee, Thomas, of Montreal Bank, 32 Dorchester LEEMING, JOHN, & Co., auctioneers and com- mission merchants, 16 St Sacrament, and 282 St Paul Leeming, John, residence Sumtnit cottage, Cote des Neisres road ; in winter, 1 Mountain ter- race, 159 Mountain Leeming, Thomas, house 12 City Councillors Leeminp, W. & T., commissi jn merchants, 28 St Nicholas Leeming, William, house 14 City Councillors Leeper, Andrew, messenger, 67 Commissioners Lees, W. Arch., brick maksr, 93 Papineau road Lefebvre, Antoine, mason, 220 Visitation Leiebvre, Casimir*', grocer and tavern keeper, 227 and 229 St Joseph, corner Mountain Lefebvre, Ed., joiner, court off" 143 Bonaventure Leiebvre, Francois, carter, upper St Domioique 132 MONTREAL (L) DIRECTORY. Lefebvre, Francois, grocer, St Jean Bapt vill Lefebvre, Fr.s. grocer, 170 St Constant Lefebvre, H., joiner, 46 St Constant Lefebvre, Louis, cor Mountain and St Joseph Left'bvre, Miss M,, dressmaker, 164 St Lawrence Lefebvre, M., laborer, 44 Visitation Lefebvre, Magloire, shoemalter, 199 Mignonne Lefebvre, Mrs., taiioress, 28 Craig Lefebvre, Martin, carpenter, 38 St Catherine Lefebvre, Nicholas, shoemaker, 36 Aqueduct Lefebvie, Pascal, butcher, 273 St Joseph Lefebvre, Paul, clockmaker, St Jean Bte vil Lefebvre, Pierre, jun., clerk, 35 Inspector Lefebvre, Pierre, sen., shoemaker, 74 St Joseph Lefevre, Charles, merchant, 21 St Louis Lefevre, F. X., carpenter, 3 St Felix Lelevre, Joseph, laborer, rear 74 German Lelevre, Joseph, laborer, 13 Seaton Lefevre, Louis, plasterer, 9 Tolentine, north Lefevre, Louis, builder, 23 Labelle Lefevre, Mrs. Francois, l8uSans;uinet Lefevre, Miss A., teacher, 36 and 33 Durham Lefevre, Miss C, boarding housK, 21 St Claude Lefevr-, Mrs. Chas., laundress, 17 Salaberry Lefevre, Mrs. O!., tavern, 61 St Paul Lefevre, Michael, ginger beer brewer, off 9 Ayl- mer Lefevre, Nicholas, inerchanf, 40 Labelle. Lefevre, Pierre, laborer, Versailles, off S>t Joseph Lefevre, T. F., shoemaker, 5 Sa ^guinet Lefevre, Theophile, shoemaker, 77 Beaudry Ijef-^vre, Theophile, builder, 4 Commissioners Lefort, Joseph, shoemaker, 207 St Dominique LeGallee, Fredeiick, photographic artist, 77 Bo- navetiture Legault, Jacques, carpenter, St Jean Bte yill Legault, Jos., laborer, St Jean Bte. vill Legault, L^on, mason, 262 Mignonne Legault, Toussaint, trader, 133 Amherst Leger, J. B., tailor, 22 Bdnavenlure Legoff, Benoit, pilot, 74 Bleury Legge, Charles, civil engineer, 264 St Catherine Leggelt, John, carter. Canning, iir Bonaventure Leggetl, Robert, labo;-r.r, 104 Mountain Leggo, Thomas, Cleveland place, 6 Jure Legris, Alex., joiner, St Hubert, near Dorchester Legris, Ant., gardener, 57 St Denis Legris, F. X., gardener, 57 St Denis liegro, Paul, 224 St Josoph Legros, George, shoemakei,St Lawrence toll- gate Legros, Paul, trader, 22 Sherbrooke Leighton, Mrs, 69 Daihousie Leinhas, Wm., shoemaker, 28 St George Leishman, Jas., 1 Richmond place, St Antoine Leith, John, finisher, Farm st Lemaire, Adolphe, carpenter, Dorchester, near Sydenham Lemaire, Laurent, grocery, 39 Labelle Lemaire, Wm., carpenter. Grand Trunk st Leman, Adolphe, stonecutter, 93 German Leman, Mrs Wm., 93 German Lemarble, Louis, carter, 136 Amherst Lemay, Eusebe, painter, 117 Montcalm Lemay, Ferdinand, shoemaker, 31 Aqueduct Lemay, Frs., huckster, St Ann's market Lemay, Francis, trader, 24 1 Visitation Lemay, Hyacinthe, baker, St Jean Bte. vill Lemay, Leon, carpenter, 120 Beaudry Lemay, Louis, storeman, 170 St Catherine Lemay, Mrs, midwife, 170 St Catherine Lemay, Mrs Benjamin, 198 Bonaventure Lemay, Mrs Eusebe, 220 Visitation Lemay, Olivier, trader. Mile end Lemay, Paul, clerk, Mile end road Lemay, Telesphore, carpenter, 22 Voltigeurs Lemesurier. Wm., Dep. Com. Gen., 3 St Sophie place, McGill college avenue Lemieux, Fred., sawyer, rear 79 Wolfe Lemieux, Jean, carpenter, Kempt Lemieux, Loui.?, shoemaker, head of Tolentine Lemieux, Marlel, flour merchant, 102 St Law- rence Lemieux, Mrs Julien, 14 Brock Lemieux, II., shoemaker, 131 Sanguinet Lemire, E., M.D., corner St Catherine and St Elizabeth Lemire, F. M., book keeper, 45 Sanguinet . Lemire, Jean, shoemaker, 16 Visitation Lemire, Ludger, clerk, 79 Wolfe Lemire, Max., carter and grocer, 179 Visitation LEMOINE, B. H., cashier Banque du Peuple, Great St James, resi-ience over the Bank Lemoine, Etienne, carpenter, 6 Lagauchetiere Lemoine, Jacques, joiner, 174 Montcalm LEMOINE, MACPHERSON, lumber merchant, 141 Craig Le.-noine, Mrs J., 191 Mignonne Lemoine, Misses, milliners, 53 Vilr6 Lemoine, Pierre, trader, Latour Lemoine, Z, joiner, 113 St Elizabeth Lemon, Amable, shoemaker, 231 Mignonne MONTREAL (L) DIRECTOR Y. 133 heater, near Lemon, William, macbinisf, Cross st Lennonde, Frs. X., painter, 145 St Elizabeth Lemontle, Joseph, plasterer, 84 Si Antcine Lenaban, Bernard, blacksnnith, 21 Ann Lenahan, William, laborer, 4 Durham Lennon, Herbert, painter, 69 St Charles Barromee Lennon, John, laborer, 50 Ann Lennon, Michael, dry goods, 119 St Mary Lei 'ion, Thomas, carpenter, 17 Devienne Lennon, Thomas, storeman, 18 Colborne Lennox, Misses, 5 Notre Dame Lenoir, Mrs Joseph, 20 Hermine Lenoir, Napoleon, shoemaker, 40 St Felix Ldon, Antoiie, tinsmith, 4 St Sophia lane L^on, Louis, jeweller, 129 St Urbain Leonard, Alexander, shoemaker, 66 Water Leonard, Ant., cabman, 22 Mountain Leonard, Jos., carpenter, 102 Lagauchetiere Leonard, Denis, carter, 22 Mountain Leonard, Francis, clerk, 3 Vitre Leonard, George, butcher, Mile-end road Leonard, George, shoemaker, 102 St Catherine Leonard, John, carter, Versailles Leonard, John, shoemaker, 53 Queen Leonard, Joseph, 17 Bruchesi Leonard, Joseph, shoemaker, 68 Visitation Leonard, Michael, trader, 119 St Mary Leonard, M., boilermaker, McCord near Barr^ Leonard, Mrs, 23 Kempt Leonard, Mrs James, Wellington, near R. cros- sing Leonard, Mrs Thomas, 49^ German Leonard, Mrs Vincent, McCord, near Barrd Leonard, Thomas, carpenter, 1 Eleanor Leonard, William, fin'sher, 89 Gabriel Leonard, Mrs William, Wellington, near Rail- way crossing Lepage, Alfred, engineer, 22 St Edward lane Lepage, Ant., engineer, Perraull's court off Craig Lepage, Auguste, nailmaker, 8 Mountain Lepage, Benoit, laborer, upper St Dominique Lepage, C, woodcutter, Mile-end Lepage, Charles, violinist, rear 123 Sanguinet Lepage, Damase, stonecutter, 65 Barr^ Lepage, Francois, 55 Barr6 LEPAGE, GERMAIN, importer of hardware, I43i St Paul, house 49 Bonavenlure Lepage, Hypolite, shoe store, 75 St Lawrence Lepage, H , shoemaker, 4 St Lawrence Lepage, Isidore, joiner, 152 Dorchester Lepage, Joseph, nail maker, 130 Bleury Lepage, Joseph Olivier, clerk, 49 Bonaventure Lepage, L6on, laborer, 65 Barr6 Lepage, Louis, joiner, 14 Sydenham Lepage, Mrs. 110 Bonavfnture Lepage, Mrs Hubert, 49 Bonaventure Lepage, Mrs Olivier, milliner, 47 Tolentine Lepage, Napoleon, machinist, and manufacturer of printers' and bookbinders' machines, 109 College Lepage, Olivier, cabinet maker, 84 St Dominique Lepailleur, Alfred, bailiff, rear 112 St Catherine Lepailleur, Frs. M., bailiff, 2 Tolentine LE PAYS, Iri-weeklyand weeklv, Dorion oc Co, proprietors, 7 St; Theiese Lepc'-e, Chas., trarket, house 108 Visitation Letondal, Paul, professor of music, 223 Lagau* chetiere LeTourneux, Charles H., (of Eenoit & Letour- neux,) 18 St Arnable lane Letourneux, Miss Julie, boarding house, Craig, near Campeau LetourneuY, P. L., secretary Mutual Insurance Co., 1 St Sacrament, house 10 St Antoine Letourneux, Theophile, clerk, 18 St Amable lane Letters, John, moulder, St Patrick Lettore, Henry Roch, grocer, 135 Lagauchetiere Let tore, Joseph Roch, printer, 275 St Mary Levellier, Paul, blacksmith, Cadieux village Leveill^e, B^loni, turner, 11 Water Leveill^e, Cyrille, carter, 73 Beaudry Leveill^e, Jean, laborer, St Peter's lane, off St Joseph Leveill^e, Jean, carter, Versailles Leveillde, Joseph, 113 St Dominique Leveill^e, Joseph, blacksmith. Mile-end Leveill^e, Joseph, pilot, 152 St Catherine Leveill^e, Joseph, cabinet shop, 37 St Mary Leveillee, Paul, carter, nr St Lawrence toll gate Leveill^e, Pierre, sawyer, 83 McCord Leveillee, Toussaint, carter, 47 Durham Leveillee, Toussaint, sawyer, Dorchester near Sydenham LeveilKse, Z^phirin, stonecutter, 192 Mignonne Levert, Aug., notary, 291 St Catherine Leveeque, Adolphe, architect, 28 Little St James Levesque, Anloine, customs officer, 187 Lagau- chetiere Levesque, Antoine, carter, 87 Mignonne Levesque, Aug., carpenter, 191 St Catherine Levesque, Edward, trader, 233 St Catherine Levesque, George, baker, 124 Sanguinet Levesque, Joseph, shoemaker, Rose Levesque, Joseph, joiner, 98 St Mary Levesque, Joseph, clerk, 227 St Lawrence Levesque, Luc, joiner, St Christopher Levesque, M^dard, carter, 1S7 Bonaventure Levesque, Michael, mason, bead Tolentine Levesque, Mrs, seamstress, 175 St Lawrence Levesque, Narcisse, laborer, head of Parthenais Levesque, Suplieti, traveller, off 15 Versailles Leveton, Francis, trader, Versailles Levey, Abraham, 80 St Louis LEVEY, G., tobacco and .^niifT manufaclu'er, and importer uf ciga:s and fancy jjcods, 149 Notre Dame MOWTREAL (L) DhiECTORT. 135 LEVEY, CHARLES, general dry goods, 161 J Noire Dame Levin, Bernard, (of Levin & Davis,) house 179 Noire Dame LKVIN & DAVIS, wholesale and retail furriers, 179 Notre Dame Levine, F. P., 76 Wellington Levine, Mathias, carpenter, 82 Wolfe LEVY, ALEXANDER, china, glass and gas fit- tings, corner Notre Dame and St Gabriel Levy, David, trader, 293 L-igauchetiere Levy, Joseph, agent Richelieu Steamboat Co , 18 St Louis Levy, Mrs Sophia, 26 City Councillors Lewinton, Alfred, laborer, 74 Lagauchetidre Lewis, David, (of Lewis, Kay & Co.) house 92 St Antoine Lewis, James, bricklayer, 212 St Catherine Lewis, John, carpenter, 9 Guy Lewis, John, surveyor of customs, Guy above Dorchester LEWIS, KAY & CO., general dry goods, whole- sale, 244 St Paul Lewis, Wm., engineer, Canning off St Joseph Libersens, Ferdinand, laborer, Versailles Liddle, G. W., bookbinder, Perraull's court , off Craig Liddls, William, police, 30 Amherst Liddy, Mis Patrick, William, west of McCord LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, James Grant, secretary, 9 Great St James Lifleton, George, tailor, 13 St Henry L'Huissier, Louis, match maker, 23 Colborne avenue L'Huissier, Louis, 127 St Antoine Lighttoot, Mism K., 1 Union place, 58 Union av Lighlhall, Wra. P., notiry, 24 Little St James Lilley, John, carter, 106 Wellington LilleVi Thomas, carter, 108 Wellington Lillie, James, farmer, Hochelaga Limerie, Michael, rear 91 St Paul Limoges, Charles, carriage driver, %8 St Joseph LIMOGES k CO., dry goods, 74 St Joseph, house 95 Amherst Limoges, Francois X., shoemaker, rear 217 Mig- nonne Limoges, George, wheelwright. Mile end Limoges, Jacob, painter, head Tolentne Limoges, Joseph, sboemakir, 52 St Louis Limoges, Mrs, 175 St Dominique Limoges, Mrs Paul, Christopher Limoges, Vince;it,J3iner, Mile end Limoges, Vital, joiner, 201 St Dominique Lindley, Frederick, currier, rear 227 Notre Dame LINDSAY, ALEXANDER G., merchant tailor and gentlemen's outfitting establishment, 12 Great St James, house 10 Craig Lindsay, Jamt-s, corner Guy and Dorchester Lindsay, Mrs J., rear 59 Catherine Lindsay, Robert A., bank clerk, Bellevue cottage, Crescent street, rear of Bellevue terrace Lindsay, Thomas, laborer, 15 Woodyard lane Lindsay, W., commission merchant, 67 Commis- sioners, house Union av, near Sherbrooke Lindsay, W. D., 78 St George Ling, Mrs, 78 Gabriel Lingfield, Wm., brickmaker, head of Fullum Linley, Charles, bellows make:, Latour, resides at 44 St Joseph Linton, David, lather, 43 St Antoine Linton, James, (of Linton & Popham,) house 5 O'Connell terrace, Bleury LINTON it POPHAM, boot and shoe maoa- facturers, 306 and 308 St Paul Linton, Robert, clerk, 19 Hermine Linton, Samuel, shoemaker, 19 Hermine Lionais, Arthur, notary, 52 St Gabriel Lionais, H., house Cadieux, Cote a Baron Lissard, Francois, gardener, 360 St Catherine Lissotte, Auguste, engineer, 195 Mignonne Lister, Mrs, 15 St Edward Liston, James, musician, 27 Alexander Literary and Scientific Institution, (Grand Trunk) Point St Charles LITTAUER ti CO., soap and candle manufac- turers, Paf.ineau square Littauer, Samuel, (of Littauer tt Co.,) 134 Craig Little, Mrs John, grocery, corner Lagaachetidre and Queen's sqiare LITTLE, THOMAS, grocer and stationer, 15 St Mary LITTLE, WM. A., lithographer and engraver, 255 Notre Dame Livernois, Jean Baptiste, trader, 50 Campeaa LIVERPOOL & LONDON FIRE & LIFE IN- SURANCE CO., J. H. Maitland, resident Secretary, Canada branch, corner Place d'Armes and Great St James Livingston, John, smith, 4 Prince, house 33 George Livingston, Wm., baker, rear 61 Tolentine Lloyd, Charles, blacksmith, ofl'7St Margaret Lloyd, John, tailor, head of Chaboillez Lloyd, Thomas, painter, Wellington, yvn% near St Bridget Lloyd & WalJren, painters *c., 53 St Peter Lloyd, Wm., painter, 113 Fortificatioa lane J 36 M NTREAL (L) DIRECTORY. Lloyds Agent in Montreal, Henry Chapman, Com- mercial Chambers, St Sacrament Loan, Kdward, storeman, 392 Lagauchetiere Locke, Edward, finisher, 35 George Lorke, James, engineer, 56 Nazareth Lockhart, David, farmer, oft head of Fullum Lockhart, Mrs Arch., Parthenais, off" St Mary . Lockhart, K. F., Ontario Bank, 89 Sanguinet Lockhart, Richard, blacksmith, 101 Fortification lane Lockhart, Wm., storeman, 18 St Bernard Lockhead, Matthew, cabinetmaker, 31 Janvier Lock wood, William, painter, 26 Murray Loftus, Mrs Anthony, 36 Amherst Logan, Jas., serjeant-major Montreal Field Bat- tery of Artillery, 7 Brock Logan, James, 11 Little St James Logan, John, laborer, 9 Bisson Logan, Robert, grocery and tavern, 124 St Urbain LOGAN, SIR W. E., F.R.S. & F.G.S., provin- cial geologist, 58 St Gabriel Logan, Thomas, farmer, head of Parthenais Logan, Thomas, laborer. Gain Logan, Thos., paper dealer, 186 St L.. vrence Lognon, Antoine, shoemaker, 319 St Catherine Lognon, Guillaume, wheelwright, 162 and 164 St Mary Lognon, J. B., carpenter, Bonaventure near Sei- gneurs Lognon, Mr» Louise, head of Fulium Loiseau, A., shoemaker, 136 Sanguinet Loiseau, Charjes, laborer, 16 St Mary Loiseau, Isaie, cabinetmaker, 112 Lagauchetiere Loiseau, Napoleon, laborer, 64 Barr6 Loiseau, Peter, storeman. Basin near William Loiselle, Amable, guardian Court house, base- ment of the Court house LOISELLE, F. X., merchant tailor, Crystal clothing hall, corner McGilI and Notre DamPj house 277 Notre Dame Loiselle, Mrs Pierre, grocer, 273 St Mary Loiselle, Treffld, 50 St Constant Lomer, Gerhard, wholesale furrier, rear of 277 St Paul, house 102 Alexander London Printing and Publishing Co., A. Ferrie, agent, 18 Great St James Lone, John, la'jorer, Colborne avenue Lone, Wm., laborer, 1 Cemetery Loney, Robt., shoemaker, 18 St Antoine Long, Charles, shoemaker, 399 St Catherine Lonjr, Edward, (of Long & Wray,) 33 Chenne- ville Long, John, carter, 9 Barr6 Long & Wray, carpenters and joiners, 33 Chen- neville, corner of Vitre Longin, Felix, laborer, St Patrick, west Longley, James, brickmaker, head of Parthenais Longmoore, Matthew, printer, (of M. Long- moore & Co.,) 21 Hermine Longmoore, M- & Co., book and job printers, 36 Great St James LONGPRE, D., tinsmith, 26 St Lawrence Longpre, Francois, laborer, rear 103 Panet Longpi6, Henri, shoemaker, 305 Notre Dame Longpre, J. B., tobacconist, 144 St Lawrence Longprd, Joseph, tobacconist, 202 Sanguinet Longprd, Louis, baker, 43 Lagauchetiere LONGPRE, MAGLOIRE, St Louis hotel, 57 Notro Dame Longpre, Mrs Th6t4se, St Jean Baptiste village Longpre, Pieire, laborer, Dufresne Longtain, Olivier, carpenter, 20 Barre lane Lonsdale, J. C.,(of Burritt, Lonsdale & Towner,) house 15 Brunswick Looney, John, carter, 211 Bonaventure Lopez, William, hoir dresser, 17 St Lambert, house St Jean Baptiste village LORANGER. HON. THOMAS J., M. P. P., house Loi anger's bstildings, Yiger square Loranger, Jean, joiner, St J. Bte. village Loranger, J. M., aJvocate, house Viger square Loranger, L. O.. advocate, hous-e Viger square LORANGER & LORANGER, advocates, cor. St Vincent and JJt Therese Loranger, Olivier, custom house officer, 274 La- gauchetiere Lord, Joseph, laundry, 10 City Councillors Lord, J. L., laborer, 65 Amherst Lord, Mrs Fabieo, court off Versailles L'ORDRE, tii-weekly, Plinguet & Co., proprie- tors and publishers, 26 St Gabriel Lorge, C, hatter, 19 St Lawrence Lorier, Edward, laborer, Dufresne Lorier, Joseph, laborer, 279 Visitation Lorion, Bernard, laborer, 135 Montcalm Lorion, Francis, bricklayer, St Jean Bte. vill Lorion, Louis, joiner, 68 Amherst Lorion, Pierre, brickmake*, 35 Seaton Lortie, Benjamin, 59 St Joseph Lortie, Chas., carpenter, 74J St Antoi.ie Lortie, F. X., saddler, 14 St Amable lane Lortie, Leon, saddler, 74 St Antoine Lortie, Louis, joiner, 3 Baaudry Lortie, Pierre, saddler, 81 St Joseph MONTREAL (L) DIRECTORY. 137 Lottier, Thomas W., tobacco manufacturer, 5 Cainpeau Loughhead, Andrew, tailor, off28S St Calherin* Loughman, Denis, grocer, St Patrick west Loughran, Charles, carter, 134 William Loughrey, J., plasterer, 85 St Lawrence Louis, Charles, furrier, Bronsdon'd laue, off 97 Dorchester Louis, Henry, tin roofer, 18 Amherst Louis, Henri, laborer, 22 Water Louis. Napoleon Henri, tinsmith, 93 St Mary Louson, John, merchant, 178 St Antoine Louson, Wm., bank cleik, 18 Jur6 Lovat, John, laborer, Versailles Love, Andrew, laborer, 66 Catherine Lovelace, Lieut-Col. Robert, militia instructor of musketry for Lower Caihida, Pajiineau place, 255 Lagiiuchetiere LOVELL JOHN, publisher of the Canada Di- rectory, general printer and bookbinder, 16, 18, 2:>, and 22 St Nicholas, between St Sacra- ment and St Paul, house 435 St Catherine, facing Phillip's square, Beaver Hall Lovell, Wm., printer, 56 St Hubert Loveridge, Mrs John, confectioner, 34 St Paul Lovett, John, laborer, C8 McCord Lovett, Michael, trader, cor Craig and Hermine LOVIS, J. & A,, watchmakersand jviweller?, 263 Notre Dame Lovis, Joseph, (of J. & A, Lovis,) 10 Chenne- ville Low, Charles A., Ottawa Place, 305 Sberbrooko Low, James, bricklayer, St Catherine, west of Guy Low, James, trader, 110 Bonaventure LOW, JOHN W., New York Hotel, corner Mc- Gill and College Lowden, Mrs Alexander, 4 Torrance's build- ings, Aqueduct LOWE & CHAMBERLIN, proprietors and pub- lishers ol the Montreal Gazette and Canadian Mail, 36 Great St James Lowe, John, (of Lowe & Chamberlin,) Montreal Gazette, house 3 St George's place, Cathcart Lowen, John, laborer, 33 Colborne avenue Lowry, Andrew, coachman, William near Guy Lowry, Jas., 300 Lagauchetidre Lowry, Mrs Archibald, court off 28 Chaboillez Lowry, Mrs G., Hochelaga Loy, Patrick, laborer, oft 21 Kempt Loyolte. Charles, carriage maker, rear 3 St Felix Luby, M., carter, 149 Lagauchetidre 'Lucier, Corneil, printer, 119 St Lawrence |Lucler, Etienne, laborer, 178 Sanguinet I Lucier, Isidore, printer, 119 St Lawrence Lucier, Louis, carpenter, 93 St Catherine Lucier, Norbeit, printer, 119 St Lawrence I Lucrer, Seraphin, 50 Sanguinet Luck, David, housekeeper old government house, Notre Dame Ludlow, Christopher, laborer, 37 McCord Ludwig, Charles, fur rier, rear 122 Dorchester Lulham, George, 282 St Lawrence Lummis, Mrs John, 9 Gain LUNAN, HENRY, grocer, 51 St Paul Lund, Daniel, upholsterer, 51 Wellington Lundecn, Henry J., blacksrr.ilh, 14 Inspector Lundie, George W., clerk at A. Fleck's, 12 Wil- liam Luney, John, storemnn, 33 Lasraucbetiere Lunn, A. H., advocate, 29 LittleSt James, house 125 Sherbrooke Lunn, Thomas, fishing rod and walking stick ma- nufactory, off 56 Colborne Lunn, William, house 125 Sherbrooke Lupien, A., clock maker, 7 Prince Lupien, Albert, builder, 117 St Urbain Lupien, Chas., trader, 19 St Theresa Lupien, Joachin, pianoforte maker, 131 St Joseph Lupien, Joseph, grocer, 30 St Phillippe Lupien, Joseph, grocer, 119 Bonaventure Lupien, Joseph, printer, 12 Valine Lupien, Louis, (of Lupien & Roby,) 117 St Ur- bain Lupien, Maxime, joiner, 19 St Edward lane LUPIEN & ROBY, leather and shoe findings, 159 St Paul ^i Lupien, Victor, cooper, lane of 97 College Lupfon, Thos., (of Felly & Lupton,) 84 St Denis Lusignan, A., carpenter, 7 B'-uchesie, off" St Jo- seph Lusignan, Charles, confectioner, rear 91 StPaal Lusignan, Charles Alex., education office, 76 St Denis Lusignan, Mrs, boarding house, 1 St Th^rdse Lussier, Charles, tanner, 59 St Felix Lussier, Christophe, 119 St Lawrence Lussiir, Etienne, laborer, 178 Sanguinet Lussier, Joseph, brakesman, 277 Si Joseph Lussier, Joseph, tinsmith, couier St Antoine and Cemfftery Lussier, Louis, sawmaker,20 B-'naventure, hous« 85 Bonaventure K 138 MONTREAL (M) DIRBCTORT. Lussier, M., sawyer, St Jean Bte village Lussier, Mrs Louis, 20 Bonaventure Lussier, Mrs Edward, 50 St Maurice Lussier, Mrs, boarding house, 1 St Vincent Lussier, Mrs, Wellington, near Farnn Lussier, Paul, joiner, 59 St Pelix Lussier, Paul, advocate, Hochelaga Lussier, Pierre, halter, off 99 Sanguinet Luttrell, Mrs, 23 Gabriel Lying-in-Hospital, (French) corner Lagauche- tiere and Campeau Lying-in-Hospital, (English) 47 St Urbair. Lyman, Adolphus, stonecutter, 91 Gernr.an Lyman, Benj., (of Lymans, Clare Sf Co.,) house Lagauchetiere, near St Monique Lyman, Henry, (of Lymans, Clare 4r Oo.,) house McTavish st., opposite the reservoir Lyman, Miss, ladies' academy, Cot^ House, 347 Lagauchetiere Lyman, Mrs William, house 123 Bleury LYM A.N, S. J. 8c CO., chemists and druggists, 187 Notre Dame, cor. Place d'Armes Lyman, S. J., hoube Cot^ House, head of Cot^ Lyman, Theodore, (of Savage & Lyman,) house 13 University avenue, near Cathcart LYMANS, CLARE & CO, (Benjamin and Hen- ry Lyman, and Wm. H. Clare,) wholesale druggists, 226 St Paul ; hydraulic linseed oil drug and dyewood mills, south side of canal Lymburner, Ferdinand, silver plater, 48 St Ga- briel Lymburner, Marcelle, silversmith, 217 Mignonne Lynch, Chas., storeman, 31 Colborne Lynch, Daniel, engineer, 12 George Lynch, Bdward, laborer, St Patrick, west Lynch, Ellen, washerwoman, corner William and McCord Lynch, George, plumber, 65 Sanguinet Lynch, Jas., laborer, 288 St Catherine Lynch, John, rear 17 St Germain Lynch, John, laborer, St Charles Lynch, Michael, butcher, 62 Catherine Lynch, Michael, laborer, 121 Lagauchetiere Lynch, Mrs., 71 George Lynch, Mrs, rear 27 Valine Lynch, Owen, merchant, 29 St Antoine Lynch, Patrick, stevedore, 23 Hermine Lynch, Patrick, bricklayer, Mayor, near Bleury Lynch, Patrick, grocer, corner Gdbri«?l and Col- borne Lynch, Patrick, junr., eardener, Fullum Lynch, Patrick, senr., gardener, Fullum Lynch, Peter T., grocer, corner St Catherine and St Denis Lynch, Timothy, waiter, 31 Jure Lynn, John, laborer, 83 Dalhousie Lyons, Daniel, clerk, rear 18 St George Lyous, John, laborer, St G clerk, St Jean Biptiste vill Miilhicu, J. B., navigator, 7 Water Ma'hieu, J. B., trader, Bonsecours market Mathieu, Joseph, sen., laborer, llli Panel M uhieu, Joseph, shoemaker, upper St Domi- nique Mathieu, Joseph, laborer. 111 J Panet Mathieu, Joseph, laborer, 35 Mignome Mathieu, Olympe, joiner, 78 Wolfe Mi'hieu, Pierre, notary, 5 St Thercse, house Craig, near Visitation Mathieu, S6rere, carpenter, 331 St Joseph Mathurin, Camille, tailor, 191 St Mary Mathurin, Francois, butcher, 67 Bonsecours mar- ket Mathurin, George, butcher, 39 Bonsecours mar- ket, house Hochelaga Mathurin, Joseph, tailor, 145 St Dominique Matte, Maxime, shoemaker, 116 German MaUe, Nicholas, trader, 156 German Mattey, Joseph, blacksmith, Grand Trunk row Matthews, F. B., accountant, Lagauchetiere, nr St Monique MATTHEWS, GEORGE, engraver and litho- grapher, 66 St Francois Xavier, house 225 Mountain Matthews, Mrs G., boarding house, 405 Lagau- chetiere Mattimore, Barney, section man. Centre, P. S. C. Mattinson, James, millwright, 274 St Catherine Mattii'son, John, joiner, 274 St Catherine Maul, Adam, shoemaker, rear 275 Lagauche- tiere Maurice, Cyrille, laborer, Cote St Louis Mavor, James, builder, (of Mavor & Morgan,) 113 Alexander ♦ MAVOR 8e MORGAN, marble works, corner St Peter and Craig Mavor, Wm., laborer. Centre, P. S. C. Maxwell, Archibald, clerk, 38 St Urbain Maxwell, Edward, carpenter and builder, St Ge- nevieve, house 6 Hanover, Beaver hall Maxwell, Edward John, carpenter and builder, corner St Monique and Cathcart Maxwell, James, 6 Bonaventure Maxwell, James, teacher, British Canadian free school, 41 Cote and 370 Lagauchetiere Maxwell, Miss Elizabeth, teacher of the female department, British and Canadian free school, 370 Lagauchetiere MAXWELL, WM, accountant Sc general agent, 45 St Francois Xavier, house 43 Aylmer May, Mrs Edward, Grand Trunk st May, Samuel H., (of Corse & AXay,) house 77 Durocher MAY, THOMAS, wholesale dry goods, 216 St Paul, liouse Cherry hill, 112 Dorchester, w Mayball, Dr. Muses, house 196 Lagauchetiere 146 MONTREAL (Mc) DIRECTORY. Maybank, George, storeman, 90 Fortification lane Mayer, Adolphe, navigator, 115 St Mary Mayer, Alexis, carter, 4 Tolentine north Mayer, Antoine, shoemaker, 19 Barr6 lane Mayer, Antoine, carpenter, head of Amherst nr St Catherine Mayer, Christian, joiner, opposite 40 Prince Mayer, Edward, bricklayer, 113 St Mary Mayer, Francis, rear 22 Bleury Mayer, Louis, mason, 115 St Mary Mayer, M. J., tavern, corner St Lawrence Mayer, Mrs Charles, 86 Lagauchetiere Mayer, Noel, carter, corner St Dominique and Mignonne Mayer, Phillip, stonecutter, 187 St Constant Mayuard, Wm., tailor, 53 St Francois Xavier, Maynard, Wra., baker, 74 Lagauchetiere Mayne, Thomas, hatter, guardian of the Montreal Dispensary, 109 Fortification lane MAYOR'S OFFICE, C. S. Rodier, Esq., City Hall, St Paul Mayrand, L., pilot, 43 Commissioners Maysenhcelder; David, house Groth6 st., off 215 Mignonne MAYSENH(ELDER, MEVES & BADDLEY, working jewellers and chain makers, 10 St Lambert Mazurette, Andre, shoemaker, 10 Beaudry Mazurette, Solomon, tailor, 26 Aylmer McAdam, Charles, storemtuj, 231 St Lawrence McAdam, Jas., dry goods, corner Wellington and George McAfioe, Bernard, laborer. Seigneurs McAffee, George, cabman, 258 St Joseph McAfferty, Thomas, bricklayer, rear 322 St Joseph McAffey, Thomas, laborer, 196 Dorchester McAffey, John, school master. Kempt near St Joseph McAllen, Patrick, coach-builder, St Etienne McAllister, Barry, laborer, 128 St Constant Mc Anally, Mrs., 196 Bona venture Mc Anally, Patrick, shoemaker, rear 164 Dor- chester McAnulty, Thomas, gardener, 200 St Antoine McAnani.y, Bernard, plasterer, 59 Nazareth McAnanny, Michael, laborer, Smith off Murray Mc Arthur, James, painter, U Craig McArthur.John, (of Mc Arthur &Spence,) house 3 Abbottsford terrace, 540 St Catherine, near Drummond McArthur, Mrs John, boarding bouse, 327 La- gauchetidre McARTHUR ^ SPENCE, painters and glass stainers, dealers in oils, paints, window glass, &c, 118 McGill, corner of Victoria square McAulay, David, carter, Hochelaga McAuIay, Hughes, carpenter, 92 St Dominique McAulay, James, 87 St Maurice SIcAvoy, Peter, gardener, off 169 Panel McAvoy, Thomas, laborer, oflf 43 Oolborne McBain, William A., (of Kingston, McBain A; Co.,) house 3 Phillips square McBraherfy, John, laborer, 25 Ann McBratney, James, carpenter, house Craig, cor St George McBratney, Mrs James, b3arding house, 81 Craig McBratney, Mrs Robert, boarding house, 37 Alexander McBratney, Robert, shoemaker, 37 Alexander McBrien, Michael, laborer, St Patrick, near St Etienne Mc Bride, James, police, rear of 34 Alexander McBride, James, cabinetmaker, 69 Vitr6 McBride, James, grocer, 75 Wellington, comer Nazareth McBride, Thomas, tailor, 29 St Mary McBride, Thomas, police Serjeant, J 21 St Joseph McBride, William, ship carpenter, lane off Ver- sailles McBurney, J. & D., provision and grain mer- chant, 1 12 Commissioners and 312 St Paul McBurney, John, (of J. & D. McBurney,) 312 St Paul McBurney, Samuel, carter, 120 Bonaventure McCabe, Michael, grocer, 53 Colborne McCabe, Michael, smith, 61 Colborne McCabe, Mrs., St Patrick McCabe, Mrs Ann, laundress, 63 Alexander McCabe, Peter, millwiight, Colborne avenue McOibe, William, omnibus driver, 32 St Mau- rice McCaffrey, Denis, tavern, 2 Place d'Armes hill McCaffrey, Francis, carter, off 58 Colborne McCaffrey, John, tailor, 46 George McCaffrey, John, laborer. Smith near Colborne McCaffrey, Joseph, printer, 108 Bonaventure McCaffrey, Widow, 16 Colborne McCall, Patrick, police, 164 German McCallum, D. C, M.D., 152 Craig McCALLUM, DR. DUNCAN, 15 St Joseph McCallum, George, laborer, 133 William McCallum, J. it Son, piano manufactory, 50 and 52 Bleury McCallum, Mrs James, 7 Shaw MONTREAL (Mc) DIRBCTORY. 147 McCALMAN, ARCHIBALD H., commission merchant, Exchange court, boards at St Lawrence hall McCambridge, Alexander, tavern, 31 Prince McCandles, Wm., laborer, 365 St Mary McCann, Cornelius, laboi r, St Etienne McCann, James, bricklayer, rear 122 Dorchester McCann, James, grocer, 110 St Catherine McCann, J., bricklayer, 9 Cemetery McCann, John, Cadieux st, St Jean Baptiste vil McCann, John, carter, 165 Bonaventure McCANN, MRS. JOHN, Belfast hotel, comer Victoria square and Bonaventure McCann, Patrick, carter, 67 Murray McCanna, Arthur, milkman, 8 City Councillors McCanna, Jas., carter, 181 St Charles Barromde McCarroll, Mrs. Owen, 42 Murray McCarter, R., gardener, rear 146 Bleury McCarter, T., carriage driver, 256 St Joseph McCarthy, MAURICE, cooper, 12 St John McCarthy, Patrick, carter, 256 St Joseph McCarthy, Thomas, cooper, 30 Kempt McCarthy, Timothy, tailor, 38 Colborne McCartin, Dominique, storeman, 32 Chentieville McCarty, Andrew, servant, 31 Chaboillez McCarty, D., family grocery, 23 St Mary McCarty, Denis, laborer, G. T. street. Point St Charles McCarty, Edward, blacksmith, off 38 Murray McCarty, Felix, turner, 134 William McCarty, Jeremiah, laborer, G. T. street McCarty, John, laborer, head of St Constant McCarty, John, laborer, 154 William McCarty, K., paper carrier, 7 Campeau McCarty, Michael, carter, 15 Eleanor McCarty, Mrs, trader, 17 Devienne McCarty, Owen, laborer, corner Centre and Is- land streets McCaity, William, joiner, head of St Constant McCarty, William, laborer, Smith nr Murray McCarville, John, clerk, 81 Sanguinet McCauhey, James, blacksmith, Tanneries des RoUands McCaul, Patrick, police, above Mignonne MoCaw, Thomas, lumber merchant, house 255 St Catherine McCleave, Mrs, tavern, 16 Little St James McClellan, John,.^our, grain and provision store. Kempt near Wellington, house St Patrick McClellan, William W., flour and grain mer- chant, 151. Wellington, house St Patrick McClements, Mrs. Wm., rear 24 Kempt McChntock, Andrew, laborer, 69 Niizareth McCIosky, Arthur, cabman, Dufresne McClosky, Bernard, carpenter, St Patrick McCLOSKY, MARK, dyer and scourer, Vic- toria steam dye works, 38 Craig McCIosky, Mrs John, 40 Sanguinet McComb, John, carriagemaker, 3 Campeau McComb, Mrs Wm., Shaw near St Mary McComber, Mrs. Alexander, 10 Chaboillez McConnell, Edw., express driver, 6 Busby lane McConnell, James, engineer, 381 St Joseph McConnell, W., coal oil lamps, ^c, 44 Great St James, house 47 Murray McConniff, Mrs John, tavern, 11 St Paul McCONOCHY, ARCHIBALD, agent, plumber, brass founder, and gasfltter, 63 Craig near Bleury McConville, Thomas, grocer, 38 Colborne McCord, Hon. J. S., judge, house Cote des Neiges road, near toll gate McCormack, Arthur, dry goods, 36 St Paul McCormick, Christopher, collector, 21 St Maurice McOormick, Chistopher, laborer, cor Craig and Hermine McCormick, Felix, laborer, 123 William McCormick, Francis, laborer, 85 Colborne McCormick, Jas., engine driver, 66 Prince McCormick, James, custom house, 183 Dorches- ter McCormick, John, trader, 33 St Paul McCormick, Michael, trader, 7 Montcalm McCormick, Mrs, charwoman, 33 St Paul McCormick, P., laborer, rear 82 Gabriel McCormick, R., laborer, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester McCormick, Robt., bailiff, 5 Little St James McCORMlCK, THOMAS, Leinster saloon, cor Wellington and Prince McCsrmick, Wm., bookbinder, 86 St Urbain McCormick, Wm., clerk, 190 St Catherine McCoy, H. A., (of Wdlsh & McCoy,) 74 Dor- Chester McCoy, Owen, laborer, 90 Bonaventure McCracken, Miss McGill, model school, boards at 12 Brunswick McCrea, Andrew, grocer, 98 Nazareth McCrea, John, cooper, 6 Bleury McCREADY, JOHN, grocer and liquor atore, National House, 2 St Antoine McCREADY, THOMAS, grocer, 55 Mountain, bouse 57 Mountain McCready, Thomas, shoemaker, 10 Common 148 MONTREAL (Mc) DIRECTORY. McCroackan, Terence, laborer, rear of 109 Alex- ander McCrossan, Wm,, servant, Ifi5 Bonaventure Mf.Crovv, Chas., carpenter, 19G Bonaventure MfCrudden, James, shoennaker, 49 Prince McCrudden, Wm., shoemaker, 43 Wellington McCriim, Mathew, tailor, 48 Amherst McCrum, Samuel, tailor, 14 St Mary McCubbin, Wm., tailor, 56 St Elizabeth McCudden, Richard, 54 Prince AlcCue, Patrick, India rubber maker, 13 Gain McCulloch, Andrew A., (of McCulloch, Bros.,) 50 St Gabriel Mcculloch, brothers, commission mer- chauts and shipping agents, St Am'rew's buildings, St Peter McCulloch, F., fireman, Union station, 294 St Catheiiiie Mcculloch, WILLTAM, tin and copper smith, &c., 3 Victoria square Mcculloch, HUGH T., leather commission merchant, 273 St Paul, house 3 Calhcart place, 22 Cathcart McCulloch, Michael, (of McCulloch, Brothers,) 50 St Gabriel McCulloch, Mrs Ann, St Jean Bte vil McCulloch, Mrs Dr., 50 St Gabriel McCulloch, Mrs H., 6 St Phillip McCulloch, Mrs William, 9 Woodyard McCulloch, Mrs, 22 Cothcart McCuidy, Neil, off 32 Kempt McCutcheon, Robert, laborer, Grand Trunk st McDerby, James, pipo maker, 177 Dorchester McDerby, John, pipe maker, Colborne avenue McDdrmot, James, boatman, 172 Lagauchetiere McDermot, James, cooper, opposite 40 Prince McDermot, Michael, blacksmith, 8 Guy McDermot, Mis., grocer, 9 St George McDermot, Mrs T., laundress, 12 St Germain Mc Diarmid, Ewen, bookkeeper, St Martin McDonald, Alexander, carpenter, Canning ofl St Joseph McDonald, Alexander, builder, 51 Bleury McDonald, Alexander, storeman, 135 St Urbain McFJonald, Brothers Sc Co., manufacturers ot to- bacco, factory 20 Water, office 252 St Paul McDonald & CO., .shipping and commission agents, Canal wharf, opposite flour sheds McDonald, Capt John, 361 St Joseph McDonald, Danitfl, plumber and gasfitter, 106 St Antoine McDonald, D. J., grocery and tavern, corner Wellington and Prince McDonald, DONALD, proprietor and pub- lisher of the daily, tri-weekly and weekly Transcript, 17 Hospital McDonald, Duncan, trader, rear 25 Kin; McDonald, JOHN, ship smith, McGill below Wellington McDonald, JOHN, groceries and wineS; 117 St Lawrence, corner Dorchester INTcDonald, John, trader, 7J Montcalm McDonald, John, 25 Water McDonald, John, shoemaker, 85 German McDonald, John, laborer, St Juan Hapliste village McDonald, John, boilermaker, 17 Ann McDonald, John, brass founder, 12 Bleury McDonald, John, storeman, 208 Lagauchetidre McDonald, John, laborer, 15 St Urbain McDonald, John A., clerk, rear 77 Bonaventure McDonald, John Chas., coach builder, 2 Berry lane, off St Louis McDonald, Miss S., 10 St Phillippe McDonald, Miss Jessie, milliner & dressmaker, 106 St Urbain McDonald, Mrs, music and cay school, 401 La- gauchetiere McDonald, Mrs Roderic, 18 St Sophia lane McDonald, Mrs George, Dorchester, near Ooi borne avenue McDonald, Mrs John, 92 St Elizabeth McDonald, Mrs William, 44 Aylmer McDonald, Mrs Wm., tavern and grocery, 128 St Lawrence McDonald & Ross, carpeniers & joiners, 12 Jure McDonald, Wm., painter, 106 Aqueduct McDonald, Wm., 36 Colborne McDonald W. C, 252 St Paul McDonnagh, Bartley, dry goods, 13 Jacques Car- tier sq McDonnagh, John, trader, lloj St Paul, house Montcalm, near St Mary McDonell, Allan, mason, 41 Kempt McDonnell, Francis, mason, 33 Murray McDonnell, George, 6 Rousseau McDonnell, Hugh, carter, 15 Eleanor McDonnell, Jamep, carter, 5 Eleanor McDonnell, John, joiner, 427 Lai^auchetiere McDonnell, John, laborer, rear 25 Colborne av McDonnell, JOHN, auctioneer ^commission merchant, 264 Natre Dame McDonnell, M., steamboat hotel, Colborne, canal basin McDonnell, Michael, trader, 91 Nazareth V McDonnell, Michftel, laborer, 114 William McDonnell, Mrs Archibald, 10 Gain ..'-:' MONTRBAL (Mc) DIRBCTOUY. 149 and pub- id weekly Gill belovr wineS: 117 nan iste village 1 eury ichetiere tnaventare r, 2 Berry ressmaker, I, 401 La- I lane near Go- !ry,128St 12 Jure ict ues Car- ul, hoaae tiore tome av mnnission :ne, canal am McDonnell, Owen, 107 Wellington McDonnell, Patrick, garde:.er, 109 Wellington McDonnell, Timothy, bricklayer, 32 Jur6 McDonnell, Thos , laborer, rear 58 Bleury McDonnell, Wm., off Grand Tiiuik stieet McDougall, Alpx., secretary steam elevating Co, house 42 St Margaret McDou?all, Alex., firennati, Wellington, west of crossing McDougall, Andrew, fruit dealer, 170 St Joseph McDougall, Arch., lead pipe worker, 64 Queen McDou;,'all, George it-Co., bakers, 70 Weliiii;;ton McDOUGALL, JAMES, floor mills, south side of canal, office, 123—124 Commissioners, house Belmont House, 12 Belmont st McDOUGALL. JOHN, Caledonia Works, St Gabriel locks, house 327 St Joseph McDougall, Mis Catherine, Colborne av McDougall, Samuel, cabman, 11 St Felix McDowall, Thos., water plug keeper, St Paul, bouse 26 Amherst McDowall, Wm., carpenter, 11 Eleanor McDunnough, Bryan, trader, 109 St Paul up stairs McDUNNOUGH, MUIR & CO., general dry goods, 185 Notre Dame McDuniioug'h, Wm., (of McDunnough, Muir h Co.,) house Prentice's block, Bleury, oppo- site Mayor McElralh, Jomes, milkman, 50 Catherine McElroy, Charles, lah^rt', rear 4 St Chas Bar- romee McElroy, James, beer driver, :..'7 St Lawrence McEIroy, John, superintendent <.f wor^;, .,cw City Gas Co., house cor Gabriel and Ann McElroy, Mrs Sarah M., Bronsdon's lane ofl 97 Dorchester McElroy, Mrs Ed., 3 Edward lane McElroy, Mrs Janp, 189 St Dominique McEnroe, Barnard, carter, 34 Water McENROE, JAMES, old countryman's inn, 6 and 8 Little St Joseph McEntyre, Daniel, dry goods and outfitting ware- house, 91 McGill McEvenue, B., Post oflSce clerk, 23 Water McEwan, Dora., shoemaker, 12 Little St An- toine McEwan, Richard, stonecutter, 126 St (Jrbain McEwan, Stephen, grocer, Bonaventure, corner Aqueduct McEwen, G., bookkeeper, 50 Chenneville McEwen, James, laborer, Fullum McEwen, James, tailor, 89 St Antoine McEwen, Mrs, midwife, 89 St Antoine McEwen, Peter.clerk in Molson's bank,l I Bruns- wick McFadden, Widow, 56 Gabriel McFadden, Wm., laborer, 144 William McFiidder, Mrs Corney, St Peter, nr St Joseph McFall, Andrew, upholsterer, 394 St Catherine McFarlane, Alexander. 35 Dalhousie McFarlane, Dav' ', jr., bookkeeper, Si St Andro McFarlane, D. J., engineer, 12 Gabriel McFarlane, Francis, ice driver, 116 St Constant McFarlane, James, messenger, corner of Wil- liam and Kempt McFarlane, James, (ofProwse & McFarlane,) tin and coppersmith, 28 St Elizabeth McFarlane, Mrs Wm., lauiuliess, 57 Tolentine McFarlane, Robert, upholsterer, 27 Prince McFailanp, Wm., driver, Cote St Louis McGale, D. S., clerk, 81 St Constant McGargli', Alee, 28 Keaipt McGarrity, Thomas, laborer, 17 Eleanor McGarry, Henry, painter, 6 St Germain McGarry, John, laborer, 50 Logauchetiere McGarry, John, carter, 2 Grant McGarry, Michael, hodman, St Patrick McGarry, Mich., baggage master, 31 Dalhousie McGarry, Wm., hodman, ofl St Patrick, west McGarvy, John, trader, St Ann's maiket McGARVEY, OWEN, chair and furniture ware- house, 2 14 Notre Damp, factory west end of St Antoine, above Richmond square, house 450 Lagauchetiere, opposite St Andrew's church McGauley, Mrs B., rear 20 St Charles Barromise McGauly, Mrs Pat., 40 Hermine McGauran, Jas., turner, 15 Craig, house 26 Chenneville McGauran, Mrs M., 26 Chenneville McGauran, Mrs, charwoman, off II St Margaret McGauvran, Edward, policeman, 14 Inspector McGAUVRAN, J. W., saw and planeing mills, St Gabriel locks, woodyard Jur^, opposite Hay Market, house Richmond near St Joseph McGauvran, Mrs Patrick, 119 St Joseph McGavin, David, clerk, 82 St George McGee, Michael, sawyer, 19 Kempt McGee, Mrs John, rug dealer, 6 St Nicholas Tolentine McGEE, THOMAS D'ARCY, M. P. P., place Rodier, 200 Si Antoine McGee, Thomas D., blacksmith, Blacb? lane off Mountain above St Antoiae McGeraghen, Mrs, Seminary 150 MONTREAL (Mc) DIRECTORY. McGIBBON, ALEXANDER, grocer, wine and spirit merchant & agent for Finnan Haddies, corner Notre Dame and St Gabriel McGibbon, George, cooper, 93 St Paul McGIBBON, WM., barrel factory, 29 Nazareth, house 48 St Joseph McGill, Capt., R. C. Rifles, 66 St Denis McGlLL COLLEGE, University of. Faculty of Arts and High School, J. W. Dawson, L. L. D., pricipal and adjunct professor of Natural History and Agriculture, corner of Dorches- ter street and University avenue ; College residencies, head of McGill College av McGill, David, agent, 203 Mignonne McGILL, ESTATE OF THE LATE HON. P., Agent's office, 3 Lincoln Place, 159 Bleury McGill Model School, James McGregor, boy's department ; Miss M. McCracken, girls' de* partment, Belmont street McGill Normal School , professor Robins and Pro- fessor Hicks, Belmont street McGill, Mrs, 9 St Edward McGill, William, 308 St Mary McGill, Wm., bookkeeper, 9 St Edward McGillock, Patrick, laborer, 15 Catherine McGillock, Thomas, laborer, off 24 Catherine McGingan, Mrs. John, rear 164 Dorchester McGinley, James, plasterer, rear 72 Amherst McGinley, John, boilermaker, 19 Ann McGinley, Mrs., vegetables, &c., 60 St Maurice McGinn, Arthur, ale and porter vaults, 83 St Paul, house, corner St Louis and Gosford McGinn, John, carter, 6 Perthuis McGinn, Michael, beer driver, Cot^ St Louis McGINN, THOMAS, gaoler, resides at the gaol, St Mary McGinniff', Mrs James, rear 18 St George McGinnis, John, Uborer, 67 St Maurice McGinnis, Joseph, 39 Prince McGinnis, Mrs, off'45 Prince McGinnis, Robert P., book keeper 46 St Mar* guerite McGirr, Michael, carter, 64 Victoria road McGlashan, John, 7 Balmoral McGlynn, James, laborer, rear 167 Williann McGoldrick, Patrick, grocer, 82 Bonaventure McGonan, Thos., carver and gilder, 11 Papineau square McGoun, Archd, bookkeeper, 493 St Catherine McGourlie, Mrs, oil 9 Bisson McGovern, John, laborer, Smith near Murray McGovern, L., smith, rear of 86 Prince MoGovern, Mrs Peter, 192 Xotre Dame McGowan, John, dealer, 5 Montcalm McGowan, James, block and pump maker, 23 St Simon McGowan, Laughlin, 140 St Constant McGowan, Patrick, mason, 144 William McGowan, Patrick, laborer, off 52 Catherin* McGowan, Samuel, 112 William McGowan, Thomas, cabman, 31 Valine McGowan, Wm., clerk, 195 St Lawrence McGrail, Michael, macon, 81 Murr&y McGrail, Michael J., butcher, 66 Bonsecours market, and grocery, 36 St Paul McGrath, George, painter, 174 Sanguinet McGrath, Geo., contractor, 105 Fortification lane McGrath, Henry, clerk G. T. R., 13 Eleanor McGrath, James, coppersmith. Grand Trunk Row McGrath, James, laborer, 41 St Constant McGrath, John, laborer, 118 Beaudry McGrath, John, laborer, William west of Me> Cord MiiGrath, John, carter, 120 Amherst McGrath, John, moulder, 3 Barclay McGrath, John, plasterer, 15 St Emery, near St Denis McGrath, Joseph, laborer, 100 Wellington McGrath, Lawrence, plasterer, 52 Catherine McGrath, Maurice, 75 Dorchester McGrath, Mrs Bartholomew, 6 Prince McGrath, Thomas, contractor, 38 Alexander McGRATH, THOMAS, house 17 Colborne McGrath, Widow, 38 Ann McGreevy, Patrick, baker, 61 St Charles Bar« rom^e 4 McGregor, Alex., mason, rear 74 German McGregor, Alex., carpenter, rear 10 St George McGregor, Daniel, pianoforte maker, 46 Champ de Mars McGregor, Gregor, (of Lamothe & McGregor,) house Cote St Antuine McGregor, James, head master McGill model school, 74 Chenneville McGregor, John, printer, 63 St Dominique McGregor, Robert, bookbinder, 6 Anderson McGregor, Wm., 25 St Ftlix McGrouther, Brien, laborer, 50 Murray McGrouther, Mrs, green grocer, 95 St Dominique McGue, Patrick, storeman, 79 Alexander McGuigan, James, printer, rear 164 Dorchester McGuigan, Thomas, farmer, Cotedes Neiges road McG lire, Henry, trader, 42 Catherine McGuire, Hugh, engine driver G.T.R., Welling- lon, near St Bridget MONTREAL (Mc) DIRECTORY. 151 laker, 25 St t am itherias \6e ence r Bonsecours linet ficatioo lane Eleanor and Trunk itant r rest of Me- ery, near St ngton atheriae :e exander olborne larlea Bar« rnnaa St George , 46 Champ McGregor,) :GiIl model nique deison ay ' ' Dominique nder )orchester Neiges road ..Wellirig- McGuire, Jas., laborei, Bronsdon's lane off 97 Dorchester McGuire, M., laborer, 20 St George McGuire, Mrs., Farm McGuire, Mrs Alice, rear 69 Amherst McGuire, Mrs Charles, 18 Lagauchetiere McGuire, Mrs E., dressmaker, 17 Anderson McGuire, Terence, smith, 35 St Maurice McGUIRE, W. P., groceries and liquors, corner Bteury and St Bernard McGuire, Wm„ currier, 69 St Maurice McGuirk, Mrs., 69 Nazareth McGuirk, Mrs, 16 Colborne McGuirk, Patrick W,, 5 Balmoral McGurl, Michael, laborer, Basin, opposite St Ann's Church McHale, J., music teacher, 133 Craig McHale, T., shoemaker, 65 St Mary McHenry, Charles, house 17 Perthuis McHenry, John, plumber, 267 St Mary McHugh, Michael, drainer, off Cross St McHugh, Mrs., basement of 38 Little St James Mcllhone, Miss, dry goods, 75 St Mary Mcllray, Wm., gardener, 57 St Dominique Mclndoe, John, laborer, off St Patrick, west Mclndoe, Mrs., 69 Mountain Mclnerney, James, laborer, 25 St Felix Mclneiney, Mathew, carpenter, 58 Prince Mclnerney, Michael, type founder, 72 Prince Mclnerney, Michael, carpenter, 70 Catherine Mclnnes, Archibald, dyer, 5 Guy near William Mclnnes, Neil, laborer, opposite 63 Colborne Mcintosh, Alpin, carpenter, 164 Dorchester Mcintosh, Andrew, boiler maker, St Etienne Mcintosh, Angus, bookkeeper, 21 Balmoral Mcintosh, Edward, notary, 72 St Joseph Mcintosh, John, cabman, Bona venture, near Can- ning McINTOSH, JOHN, general smith, 15 and 17 Nazareth Mcintosh, John, finisher, 74 St Felix Mcintosh, Mrs Wm., bookseller and registry of- fice for servants, 101 Craig Mcintosh, Mrs, rear 29 McCord Mcintosh, Misses, preparatojy school, 13 Phil- lip's square Mcintosh, Nicholas, cabinet maker, 13 Phillip's square Mcintosh, William, clerk, 72 St Joseph Mclntyre, Duncan, bookkeeper, 6 Chenneville Mclntyre, Duncan, bookkeeper, o Union avenue Mclntyre, Francis, pipemaker, 52 Colborne av Mclntyre, Pat., boiler maker, 91 Wellington Mclntyrp, Robert, (of Stewart & Mclntyre,) house 5 Callender place, 136 Mountain McIVER &C0., hatters and furriers, wholesale and retail, 173 Notre Dame Mclver, Donald, clerk, Wellington, west of bridge Mclver, George, (of Mclver & Co.,) 107 Craig Mclver, Michael, carter, 14 Roy lane Mclver, Peter, parasol maker, 84 St Joseph McKay, Henry, carpenter, Grand Trunk street McKay, James, finisher, St Martin McKay, xMrs, 270 St Joseph McKean, Wm., grocer, corner George ar^d Ga< briel McKendrick, Peter, laborer, 69 St Urbain McKenna, Arthur, milkman, 8 City Council- lors McKenna, Frs. H., contractor, 57 Wellington McKenna, John, blacksmith, oft 52 Catherine McKenna, Mrs, trader, St Ann's ma:ket McKenna, Mrs, washerwoman, rear 11 St Ber- nard McKenna, Patrick,gardener,Cote des Neiges road McKenna, Patrick, gardener, west end St Antoine McKenna, Richard, market man, 93 Nazareth McKENNA, THOMAS, plumber, gas fitter, and steam fitter, 36 St Henry, house 33 St Henry McKenna, Lawrence, rag store, 13 Little St An- toine McKenzie, Alex., Tanneries des RoUand McKenzie, Celestin, trader, 10 Aqueduct McKenzie, David, grocer, 85 Wellington McKenzie, Duncan, confectioner, 37 Prince McKenzie, H. O., clerk, 252 Lagauchetiere McKenzie, John, boiler maker. Smith, near St Columban McKenzie, Mrs, Alex., Parthenais, off St Mary McKensiie, Mrs Hugh, 85 Wellingtoa McKenz e, Mrs Isabella, 64 St Francois Xavier McKenzie, Murdoch, marine store, 6 Grey Nua McKenzie, Wm., mason, rear 164 Dorchsster McKenzie, Wm. H., deputy city surveyor, office City Hall, boards at St Nicholas hotel McKeogh, Michael, (of St Julien & McKeogh,) Donegana hotel, 15 Notre Dame McKeon, Dominick, shoemaker, 11 Little St Antoine McKeon, Edw., wood merchant. Manufacturer's near St Patrick McKeon, Hugh, bricklayer, Shaw - ,,, McKeon, John, laborer, Gain MiKeon, John, post office clerk, 16 Rousseaa xVIcKeon, Mrs, grocer, Colborne av nr Keat, 152 MONTREAL (Mc) DIRECTORY. McKeon, Patrick, tailor, 96 Si Joseph McKeorj, Richard, stonecutter, 126 St Urbain McKeovvn, Felix, carpenter, 75 McCord McKeown, Felix, laborer, 19 Kempt McKeowii, Janties, grocer, 63 Kempt McKeown, Piilrick, grocer, corner Gain and St Mary McKeown, Patrick, laborer, 112 William McKeown, Peter, grocer, William corner Kempt McKeown, Stephen, grocer, corner Bonaventure and Aqueduct McKercher, Charles, tavern, 6 Radegonde, house 8 Radesjonde McKKRCHER, CHARLES, boots and shoes, 206 Notre Ddme McKercher, Daniel, 122 Si Constant McKercher, Daniel, clerk, 37 Jure McKercher, John B., clerk, 135 St Paul McKerracher, George, gardener, Parthenais, off St Mary McKergow, Adam, carpenter, Cross street McKey & Desroche, tobacconists, 129 St Paul McKilbin, James H., carpenter, Guy near Wil- liam McKillop, Mrs John, 3'J3 St Joseph McKinlev, John, boilermaker, 19 Ann McKinley, W., 327 St Joseph McKinnon, John, biscuit manufacturer, St Jo- seph, bevond thetollgate McKlNNON, WILLIAM, 27 Sherbrooke McLachlan, Mrs William, 4 Schiller's cottages, corner Dorchester and Sanguinet McLAREN, JOHN C, saddler, harness maker, and Are hose manufacturer, 33 Great St James, residence 179 Bleury McLaren, John, blacksmith, 196 Bonaventure McLaren, Mrs John R., Sherbrooke, corner of St Dominique McLaren, Mrs, sick nurse, 2o Wolfe McLAREN, W. D., groceries and wines, corner St Lawrence and St Catherine, house 309 St Catherine McLaren, William P., (of Janes, Oliver tc Co.,) 345 Sherbrooke McLaren, William, merchant, 345 Sherbrooke McLaughlin, Charles, coachman, 134 William McLaughlin, Charles, laborer, Lusignan, off St Joseph McLaughlan, E., laborer, 4 Voltigeurs McLaughlan, James, crier of court, 58 St Hubert McLaughlin, John, 40 Campeau McLaughlin, John, chief constable Water Po- lice, 7 King McLiughlin, Miss Ceci'i;), S Patrick McLaughlin, Mrs, off* 21 Colborne McLaughlin, W idow, 74 Prince McLea, James, clerk, 161 St Mary McLea, John, pump and block maker, 37 Prince McLean, Donald, 64 St Elizabeth McLean, John, diitiller, 3 St John's terrace, St Constant McLean, John, laborer, 56 McCord McLean, John, plasterer, 43 St Antoine McLean, Joseph, painter, 9 St Antoine McLean, Mr?, mattrass maker, Gain McLean, Mrs John, Peel, off Roy lane McLean, Tiios., mason, 89 Gabriel McLear, Mrs Peter, Gain, near Lagauchetiere McLeary, John, baker, Hochelaga McLeary, Stephen, police, rear of 427 St Catha- line McLecs, Patrick, carter, Bonaventure, near Can- ning McLellan, Thomas, turner. Congregation, Point St Charles McLelland, Wm., gardener, bead of Durocher McLennan & Co., commission merchants, 60 Ca- nal Wharf McLennan, Ewen, (of McLennan Sc Co.,) re- sides dt the Ottawa Hotel McLENNAN, J. & H., produce and commission merchants, 4 Grey Nun McLennan, John, [of J. & H. McLennan,] house 3 Burnside terrace, 18 University av McLeod, Alexander, maltster, 141 St Joseph McLeod, Donald, laborer, 67 St George McLeod, Thomas, shoemaker, rear 97 College McMahon, B., laborer, rear 40 Murray McMahon, Edward, laborer, 82 Gabriel McMihon, Felix, carter, 115 William McMahon, James, rear 83 College McMahon, John, painter, 69 Colborne McMahon, John, tailor, 27 Chenneville McMahon, Michael, shoemaker, 41 Prince McMabon, Michael, 50 St Maurice McMahon, Michael, laborer, off Cross McMabon, Michael, laborer, head ot iSt Constant McMahon, Mrs J., grocer, 70 St Lawrence McMahon, Mrs James, dressmaker, 74 Bleury McMahon, Patrick, trader, 33Dalhousie McMahon, Peter, grocer, corner St Catherine and Beaudry McMahon, Thomas, laborer, head of St Constant McMahon, Widow, 39 Murray McManamy, D., dry goods, 48 Jacques Cartier square, house 55 Sanguinet r, 37 Prince terrace, St ine le le iichetiere !7 St Cath&- e, near Can- ation, Point Durocher lants, 60 Ca- 8t Co.,) re- comtnission man,] house jr av oseph ge College MOMRBAL (MC) DIRECTOKY. 153 iel e Irince >t Constant rence 4 Bleury sie Catherine It Constant es Cartier MftMann, Francis, carpenter, 42 Bonaventure McMann, John, paint mixer, 24 Dalbousie MoManus, Bernaid, grocery and tavern, corner MountHin and St Aiitoine ^fcManus, Frs., gardener, Bagg Mi'Maniis, John, crockery store, 5 St Lawrence McManus, Pat., carter, cor Mountain andSt An- toine McManus, Pat., laborer, 1 12 Wellington MrMARTIV, JOHN, agent for the Salaberry navigation company, cor McCJiil and Com- mon, house 69 College M';MASTER,WM., cabinet maker, 242 Notre Dame Mr.MILLAN & CARSON, merchant tailors, 66 McGill McMillan, David, (of McMillan & Carson,) 19 St Simon McMillan, Hugh, baker, Friponne McMillan, James, (of McMillan & Carson,) 19 St Simon McMillan, John, grocery and tavern, 57 St Paul McMillan, Miles, cooper, Congregation, Pt St Ch McMillen, Donald, carpenter, 35 College McMillen, Hugh, baker, 13 King McMillen, John, clerk, Berthelot McMitchel, Israel, joiner, off Versailles McMulIin, Denis, laborer, St Patrick McMulI'?n, Mrs., 12 Borthelot McMull'^n, Peter, tailor, 149 Dorchester Mi;Murdo, Robt., boatman, 182 Bonaventure M^Nab, Leon, storeman, 42 Pi nice McNab, Poter, furrier, St Patrick MrNab. Tiios., accountant, 85 German M-^Nally, Anthony,, laborer, St Peter's lane, o"" St Joseph McNaliy, Bernard, laborer, 51 Queen McNally, John, lafisman, 27 Kempt McNally, Michael, coachman, 94 Colborne McXdUy, Mrs, vk'asherwoman, 35 St Paul McNally, Wm., brushmaker, 26 St Margaret McNamara, D., groceries and liquors, 114 Com- missioners McNamara, Jas , carter, Canning, off St Antoine McNamara, John, laborer. 152 William McNamara, Mrs, sewing womarj, rear 31 Moun- tain McNamara, Patrick, phsterer, 19 Jur6 McNamara, Patrick, tailor, rear of 83 College McNamee, Francis B., contractor, 14 Bisson M!'Narno«. C-otljc. "rocor ail! '.avorri, Sii St An- toine McNaughion, Alex., plasterer, 12 St Geft'jvieve McNaushton, Archibald, grocer, 3 St Mary, house 73 Si Mary McNaushton, Jiimes A.,(or James WiUianason& Co.,) 8 Richmond square McNaughtoii, John, clerk, 20 Hermine McNaughton, Stephen, trader, Hain McNeice, Jas., trader, St Francois, nr Friponne McNeice, Peter, laboier, 57 Colborne MrNeicp, Wm., carter, 50 Colborne McNeil, Daniel, shoemaker, Kempt nrSt Jospph McNeil, George, shoemaker, St Francois, nr Fri- ponne McNeil, John, carpenter, off Versailles McNeil, John, laborer, 31 Lagauchetiere McNevm, Daniel, builder, shop 76 Nazareth, house 5 Burnside terrace, 22 University av McNichol, Duncan, 87 St Joseph McNider, Jas., foreign fruits, &c., wholesale, 53 Commissioners, resides at 117 Mountain McNider, James H., customs examining vvare- house keeper, 49 Wellington McNider, Mrs Hannah, 117 Mountain McNider, Mrs Wm., 49 Wellington McNulty, Chailes, shoemaker, 36 Hermine McNulty, Edward, laborer, St Patrick west McNulty, Francis, shoemaker, 30 Hermine McNulty, Neil, laborer, 42 Aqueduct McNulty, Patrick, laboier, St P.ttrick west McParland, Wm., ice driver, 17 Ann McParlin, Pat., sloremun, cor Cote and Vitre McPhail, Jno, (of Mitchell k McPbail,) painter, Balmoral McPhec, John, clerk, 116 St Chas Barromee McPHKRSON, A , chemist and druggist, 109 Notre D.trne, adjoining Court house, house 3 Belmont McPlierson, John, musical instrument naaker. Place d'Armes hill McPherson, Miss Mary, dressmaker, 46 Jui6 McPnerson, Mrs Wtn., milliner and dressmaker. 22 Bleury McPhillips, Hugh, bricklayer, 299 St Mary McPhillips, Thos., laborer, off 37 Murray Mi-Quade, Francis, mason, 11 Si Catherine McQuaid, Day., cabinet maker, 60 Bonaventure McQuaid, John, carter, 48 City Councillors McQuaig, Mrs, off 23 Prince McQuay, Patrick, shoemakei , Kempt McQueen, Daniel, cooper, 8 Sydenham McQuhae, John C, at Stewart & Mclntyre's, 299 St Yx.il, liouse River St Pierre McQuillan, Felix, school teacher and dry goods store, 71 St Mary 154 MONTREAL (M) DIRECTORT. McQuillan, John, carpenter, Smith near Kennpt McQuillan, Miss Elizabeth, dreasoiaker, 12 St Lawrence McQuillan, Peter, ropemaker, head of Fulluna McQuillan, Wm., laborer, 4 Gain McQuire, Hugh, servant, 122 St Donninique McQuiik, P. W., clerk, 1 Balmoral McQUISTEN, PATRICK, city surveyor, 65 St Louis McReavy, Hugh, bridge tender, St Patrick, west McRobie, Mrs, registry office (or servants, 18 Bo- naventure McRobie, Wm., watchman Protector Fire Engine bouse, adjoining the court bouse McShane, Brian, butcher, 24 St Ann's market, house 27 Janvier McShane, Hugh, carter, St Patiick McShane, James, butcher, 38 St Ann's market, house 79 St Joseph T^cShane, Michael, butcher, 12 St Ann's market, house 54 Bonaventure McShane, Owen, carter, 44 St Catherine McShane, R., grocery, 96 Wellington McShane, Thomas, laborer, St Etienne, near St Patrick McValley, Thomas, farmer. Cote St Antoine McVey, Fergus, laborer, off St Patrick, west McVeyi Hugh, carter, Bonaventure, west McVey, Mrs J., seaoistress, 56 Bleory McVej, Patrick, laborer, 36 Prince Mc Vicar, Alex., boilermaker. 11 MeCord McVICAR, REV. DONALD H. .minister of Cote street Canada Presbyteiiaa Church, house 20 Beaver Hall Terrace MeVitty, Peter, laborer, 53 Queen Mc Walters, John, clerk, 34 St Constaiit McWatters, William, clerk, 26 Balmoral McWiliiams, Thomas, confectioner, 283 St Law- rence McWilliams, Thos., mason, rear 164 Dorchester McWiliiams, Widow, St Patrick McWood, David, carpenter, St Patrick Me Wood, Wm., carpenter, St Eiienne Mead, Charles, oil boiler, court off Versailles Mead, Mrs John, Versailles Mead, John, butcher, 17 Papineaa road Meadoweraft, Thos., pattern maker, rear of 9 Hermine Meaney, Peter, laborer, 15 Aylmer Mearns, Mrs, 38 Great St Jamej Meary, James, laborer, St Joseph, ou'sid^ toll gate Mechanics' Hall, corner of Great St James and St Peter MECHANICS' INSTITUTE, READING ROOM AND LIBRARY, (E. H. Richardson, super- intendent,) Great St James, corner St Peter Medical Faculty, McGill College, 15 Cotd Medical Hall, (Kenneth Campbell & Co,) ') Great St James Medical and Surgical St Lawrence school of me< diciae, 223 Lagauchetiere Medley, W. H., hair dresser, 167 Craig M6ealei*, Charles, carpenter, 26 Durham Meehan, Denis, carter, 9 Erie Meehan, John, laborer, 57 Murray Meehan, Michael, Peter, ofi St Joseph Meehan, Michael, milkman, Albert 'j Meehan, Michael, carter, Colborne ar Meehan, Thomas, laborer, rear 20 Cemetery Meehan, Widow, 59 Murray Megorian, Mrs, bouse 3 St Constant Meharg, Mrs Eleanor, 153 St Urbain MEIKLEHAM, WILLIAM, engineer and ■«• chinist's agent, rear 12 St Sacrament, bouse 325 St Joseph Meilleur, A. A., (of Rodden & Meilleur,). house 33 City Councillors MEILLEUR, J. B., M. D.and L. L. D., Post Office inspector, house Chaumiere Agreste. 33 City Councillors Melan^on, C, grocer, 75 Sangoinet Melanfon, Charles, laborer, Sydenham Melan^on, Claude, grocer, 102 St Paul, house Tl Saoguinet M^lan^on, Frs., bricklayer, 55 St Andr^ M^lan^on, Henry, trader, 4 Champ de Mara M^lan^on, Isaip, trader, 154 St Mary Mdlan9on, Napoleon, furrier^ rear 97 GoUege Meldrum, James, carter, 166 St Joseph Meljour, Augustin, 284 Mignonne Meljour, C^saire, laborer, 118 Visitation Mellish, George W., purveyor to H. M. Forces, Dorcbeoter, east of St Denis Meilville, Andrew, storeman, 164 Dorchester Mellville, John, engineer. Congregation, Poiat St Charles Mellville, Michael, St Jean Bte village MELOCHE, CHARLES, clock k watchmaker and jeweller, 65 St Lawrence, house 330 Lagauchetiere Meloche, Felix, laborer, 38 St Dominique Meloche, Frs., mason, 47 College Meloche, Joseph, carpenter, 331 St Joseph Melochp, Joseph, carter, 159 St Dominique Meloche, Mrs Joseph, court of 19 Chaboillez Menard, Amable, carter, lane oS RoUand V •ING ROOM Json.aaper- •r St Peter Cot^ & Co,) •) hool of me- MONTREAL (M) DIRECTORY. 1^5 bam )b IT emet«ry eer and ■«• ment, bouse leu r,)- house L. D., Post ^re Agreste. lara al, house fi Ddr« |de Mara y CoUefe ph Ition M. Forces, irebester |;atioD, Peiat |g« Iwatcbmaker i, house 330 lique foseph Iniqae Lboillez lUaad Menard, Alexis, carter, 233 Mignonne Menard, Aug., stobecutter, Lusignan off St Jo* sepb Menard, Charles, trader, rear 91 St Paul M. I Millar, Alex., sugar factory, G. T. st Millar, George M., (of Millar, Thomson & Co,) house 4 Windsor place, Dorchester Millar, lt;nace, laborer, rear 76 iit Charles Bar- rom6e Millar, John, (at McCullocb, Bros.,) St Peter Millar, Mrs Morton, 4 Windsor place, Dorchester MILLAR, THOMSON k CO., wholesale dry goods, 266 and 268 St Paul Millaid, Henry, watchmaker, 271 St Catherine Millard, Joseph, shoemaker, 51 Durham Millard, Mddard, carter, 134 Amherst Millard, Mrs dressmaker, corner Sanguinet and Si Catherine MILLARD, R., manufacturer of wroui;bt iron, railway chains and spike's, Si, 87 and 89 Prince, house 12 University Millen, H^'nry, painter and paper banger, 22 Bo- naventuie, house Balmoral Millen, John, missionary, 38 Wolfe St Constant 73 McUill ! St Louis \3, 103 St aner, 13 St Lawrence lies g B Catherine ition, Point brooke tre Dame, Ibousic isrsaiiles saudry ad ;ol. Rollo,) ery, near St son & Co,) r arlea Bar- It Peter Dorchestei >le8ale dry Catherine m ;uinet and u^bt iron, )7 and 89 er, 22 Bo- MONTREAL (M) DIRECTORY. 157 MilW, Adam, (of R. h A. Miller,) hoose 18 Coi6 Miller, Alfred, 1 Cemeteiy Miller, Anthony, nailer, 6 Mountain Miller, Charles, carter, rear 83 College Miller David, shoemaker, court otT 89 Bona- venture Miller, Edmund, shoemaker, Emery, off 64 St Denis, Miller, Ferguson & Co., Victoria iron work», south side canal, office Mill st Miller, Francis, pattern maker, Congregation, Pt Si Charles Miller, H., shoemaker, 213 Mijjnonne Miller, Henry, watchmaker, cor German and St Catherine Miller, James, (at Brown & Childs') house 438 Lagauchetiere Miller, J. B., shoemaker, 36 B>«rr6 Miller, Jean Bte., laborer, 55 Mi:inonne MILLER, J. O., WOODS & CO., co-il mei- chaiits, corner Youville and MrGill Miller, John, house 7 Richmond square Miller, Joseph, tavern, corner Migiionne and St Charles Barromde Miller, Mrs Alex, house 5 Richmond square Miller, Mrs C, house Dorchester near Mountain Miller, Mrs James S., house 3 Dorchester Miller, Pierre, shoemuker, 76 St Elizabeth MILLER, R. & A., booksellers and bookbinders, 60 St Frangois JCavier Miller, Robert, [of R. & A. Miller,] house 2 O'Connell terrace, Bleury Miller, Robert, coachman, head of DHrocher Miller, Robert, clerk, 418 Lagauchetiere MILLER, R. S., & CO., wholesale dry goods, 225 St Paul Miller, R. S., (of R. S. Miller & Co.,) house 69 Champ de Mars Miller, Thomas, Fortier Cottage, 257 St Antoine, west of Richmond squaie Miller, T.'F., 31 Radegonde, Bt-aver Hall hill Miller, W, John, off 28 Chaboillez Miller, Wm., joiner, St Jean Baptiste village Miller, VVm., storeman, off 58 Cather'ne Miller, Wm., i Inkerman terrace, Drummond Millette, Louis, butcher, 150 German Milligan, Michat-l, hborer, lear 98 Gabriel Milligan, Samuel,Tdry goods, 44 McUill Milligan, William, chandler, 3 Wolfe Millington, Mrs. hotti, corner Congregation and Wei lington Millet, Charles, tailor, 16} Montcalm MILLOY, ALEXANDER, aeenl U. C. steam- boat Royal Mail Line, office 21 Great St James, house 3 Hanover, Beaver ball MILLS, E. LYMAN, stock broker, 24 St Frs. Xavier, house Chateauguay place, 432 La- gauchetiere Mills, James, trader, 7 St Germain Mills, Jesse, jeweller, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Mills, John, laborer, yard npp 224^ St Joseph Mills. Mrs Jane, seamstress, 4 Evan's Block, St" Monique Mills, Mrs J. E., -Be/cir< %ylia, St Genevieve, op- posite Belmont Mills, Robert, clerk in the City Bank, house 1 Richmond square Mills, Thomas, watchmaker and jeweller, 7 St Germain Mills, Widow, 71 Colborne Milne, George, engineer, cor Ann and Gabriel MILNE, JAMES, bookseller and acent for the Bible Depository, S3 Great St James Milne, John, exchange broker, 11 St Francois Xavier, house 14 Craig Milne, Joseph, laborer, 108 William Milne, Mrs John Addison, 23 Prince Milof, Joseph, shoemaker, off 9 Bisson Milton, Thos., pocket book and jewel case ma- nufacturer, 24 Great St James Minchener, George H., GO St Gabriel Minchin, Wm., (of Thomson & Minchin,) 4 Ptds de Ville place, Lagauchetiere Minettc, Louis, laborer, 38 Labelle Minkins, Shadrack, barber, 83 Mountain Minorgin, George, moulder, rear 57 Dalhousie Minto, Miss, 93 Bleury Mmto, Wm., surveyor, 60 St Felix MINTZ, JACOB, furrier and hatter. 25 Noire Dame Miondy, Patrick, 33 Chaboillez Miron, Cyrille, tanner, head of Toleutine Miron, David, painter, 335 St Joseph Miron, Dnsit^, shoemaker, 120 Dorchester Miron, Honoie, shoemaker, 3 St Felix Miron, Joseph, furrier, 46 Inspector Miron, Laurent, shoemaker, 62 Campeau Miron, Laurent, tamp lighter, 13 Napoleon Miron, Louis, shoemaker, rear of 79 Wolfe ' Miron, Maurice,, shoemaker, 177 St Dominique Miron, Maxime, carter, 146 Panct Miron. Miss Judith, seamstress, 39 Champ de Mars Miron, Moise, laborer, off 4.9 Inspector 158 MONTREAL (M) OIRECTORT. Miron, Mrs Antoine, Versailles Miron, Mrs, 1 1 1 fionaventure Hiron, Zephirin, soap maker, 63 Tolentine Mitchell, A., clerk, 36 Tolentine Mitchell, Alexander, moulder, Lusignan ofi St Joseph Mitchell, Alexander, (of Rae & Mitchell,) Union baildingB, resides at McGill College 'Mitchell, Angus, engineer, 47 McGill Uitchell, C, artist, (ofMacPhail & Mitchell,) Bonaventure building, house 5 St Constant MITCHELL, OOCKBURN & CO., [Montreal Brass Foundry,] plumbers and gas fitters, corner St Peter and Craig Mitchell & Forte, organ builders, 159 Bonaventure MITCHELL & GEAR, wholesale grocers, and commission merchants, 22 and 24 St Sacra- ment, corner St John MITCHELL, JAMES, general commission mer> chant, 4 Lemoine, aousc 35 Union av, corner of St Catherine Mitchell, John, frescoe painter, 6 Brennan's Block, William Mitchell, John, navigator, Dufresne Mitchell, John, (of Mitchell ^ Gear,) 2 Mountain terrace, 161 Mountain Mitchell, John, butcher, 53 Bonsecours market, house 31 Amherst Mitchell, John, plane maker, St Patrick, near St Col um ban Mitchell, John, laborer, off 25 McCord Mitchell, John, shoemaker, 9 Hermine Mitchell, Joseph, laborer, 5 Gain Mitchell, Joseph, tavern, 86 St Chas Barrom^e Mitchell, Lewis, (of Mitchell & Fort^,) house 28 Craig Mitchell, Mrs, school of industry, 35 Jur6 Mitchell, Mrs, off 52 Prince Mitchell, Mrs Alexander, 99 Nazareth Mitchell, Mrs Thomas, 16 Mayor Mitchell, Peter J., printer, 85 Dalhousie Mitchell, Robert, laborer, 18 Murray Mitchell, Robert, carter, 5 Barr^ MITCHELL, ROBERT, broker and commis- sion merchant, 32 St Francois Xavier, house 4 St Sophie place, McGill College avenue Mitchell, Robert, laborer. Manufacturer's, off St Patrick west Mitchell, Robert, [of Mitchell, Cockburn & Co., house 42 Aylmer Mitchell, Thomas, gaol guard and grocer, 316 and 318 St Maiy Mitchell, William, laborer, rear 9 Hermine Moan, John, carter, 24 King Mochrie, George, confectioner, 130 Notre Dame Model Commercial School, Francois Xavier Des- plantes, principal, cor Craig and Visitation Model School of Colonial Church and School So* ciety, 30 Bonaventure Moffatt, Charles, tailor, rear 49 Prince Moffatt, George, jun., 1 Portland place, 166 St Antoine Moffatt, Hon. George, Weredalt Lodge, Dor- Chester, west Moffatt, H. B., cab driver, 16 St Sophia lane Moffatt, John Ogiivy, 3 Portland place, 170 St Antoine Moffatt, John, gardener, 16 Cemetery Moffatt, Michael, mason, G. T. street Moffatt, Mrs, off' Farm street Mohan, Patrick, Cavan Inn, 82 Foundling Mohan, Terence, laborer, 76 Colborne Moir, Archibald, [of Forester, Moir & Co.,] house University av, nr St Catherine Moir, James, (of Forester, Moir & Co.,) Uni- versity, near St Catherine Moir, Peter, plasterer, 185 Bleury Moisan, On^sime, plasterer, 126 Montcalm Moley, John, grocery and tavern, 122 Welling- ton, corner of Ann Moley, Mrs, 14 Colborne Moll, Thomas, carter, 64 Burr6 Molleney, Cornelius, last maker, 226 St Joseph Molley, John, trader, St Peter's lane off St Joseph Molly, Mrs Patrick, 56 Vitr6 MOLSON, ALEXANDER, stock, bill, produce, and exchange broker, 68 St Francois Xavier, house 4 Canadian terrace, McGill College avenue Molson, George, 176 St Catherine Molson, J. H. R., brewer and distiller, house Rose-bank cottage, 250 St Mary Molson. John, corner Sherbrooke and Durocher Molson, Mrs Tohn, residence corner Sherbrooke anu ot Lawrence MOLSON, THOMAS & WILLIAM & CO., brewers, distillers and vinegar manufac- turers, 260 St Mary, city office 61 Commis- sioners Molson, Thomas, 1 Molson terrace Molson, Willham, 190 St Mary Molson, Wm. Markland, 10 Molson terrace MOLSONS BANK, William Sache, cashier, 40 Great St James Molsons College, in rear of St Thomas' Church, between St Mary street and Molson terrace MONAGAN, W. F., M. D., physican, surgeon, and accoucheur, 8 Raglan terrace, 71 Wel- lington MONTREAL (M) DIRECTORY. 159 Monaghan, Alexander, 67 Joseph Monaghan, Alexander, shoemaker, 67 St Joseph Monaghan, George, butcher, 7 St Ann's market, house Kempt, near St Joseph Monaghan, James, blacksmith, 21 Craig, house 123 Alexander Monaghan, John, laborer. Lower Lachine toll- gate Monaghan, John, laborer, rear of 45 Colborne Monaghan, Patrick, laborer, 44 Ann Monahan, Charles, carter. Fullum Monahan, Thomas, gardener, 138 Amherst Monahan, William, tobacconist, 8 St Mary Monaily, Thomas, laborer, 37 St George Monarque, Andw.,senr., butcher, 38 Bonsecours market, house 204 St Mary Monarque, Andre, butcher, 171 St Mary Monarque, Felix, navigator, 16 St Felix Monarque, Fred., cooper, 60 St Mary Monarque, J. B., cooper, 42 Cemetery Monarque, Louis, cooper, 60 St Mary Monarque, Leon, shoemaker, 116 Mountain Monarque, Mrs P^ter, 42 Cemetery Monarque, Peter, foreman, G. T. R,, 34 Inspecf^r Monarque, Pierre, cooper, 28 Panet Monat, Louis, general dry goods, 122 St Paul, house 41 Sanguinet Mondelet, Hon. Judge, house 2 Sydenham place, 196StAntoine Monestes, Ls., shoemaker, 35 St Mary Monette, Alex,, carter, 18 Papineau road Monette, Ant., carter, 56Beaudry Monette, Chas., laborer, St Jean Bte. village Monette, Chas., trader, Papineau square Monette, Edward, book binder, 48 German Monettt, Emanuel, carter, 145 Wellington Monette, Fabien, clerk, 48 German Monette, Francis, carter, 155 Dorchester Monette, Frs. X., joiner, Versailles Monette, Frs., carter, 163 St Joseph Monette, Geo., grorer, 81 St Catherine Monette, J. B., broommaker, rear 72 St Maurice Monette, J. B., carter, lane off Dufresne Monette, J. B., laborer, 10 Lagauchetiore Monette, J. B., shoemaker, 169 Sanguinet Monette, Joachim, carpenter, rear 22 Beaudry Monette, Joseph, confectioner, 7 St Sophia lane Monette, Joseph, cabinet maker, 16 St Mary Monette, Joseph, shoemaker, rear 14 Tolenline Monette, Louis, carter, 208 Visitation Monette, Louis, butcher, 14 St Ann's market, house 36 Jur^ Monette, Louis, carter, St Jean Bte village Monette, Maxime, clerk, 48 German Monette, Mrs, dressmaker, 46 St Louis Monette, Mrs Louis, 283 Mignonns Monette, Narcisse, joiner, 48 German Monette, Paul, shoemaker, 94 Wolfe Monette, Tlieodule, (shoemaker, Beaudry Monette, Th^oph'le, groceries and provisions, 40 Aqueduct Mougeau, B., trader, 51 Campeau Monjou, Mrs, 285 Mignonne Monk, George H., advocate, 31 Little St James MONK, JOHN, advocate, 28 Little St James, residence Riviere St Pierre Monk, S. C, Hon. Judge, house head of Guy, Cote des Neiges road Monk, S. W., prothonotary, office Court house, residence Amelia Lodge, head of Guy, Cote des Neiges road Monsel, Pierre, shoemaker, 114 Bonaventure Monlagne, Louis, shoemaker, 167 Sanguinet Montagne, Jean Bte., laborer, Cadieux village Montagne, Phillip, carter, Mile end Montague, Henry, carter, 13 Barrie Montbrilliant, Maxime, sawyer, 41 St Paul Monte, Ant., stonecutter, St Jean Bie. village Monto, N., carter, Mile end Monteith, John, farmer, River St Pierre Montferrant, Joseph, navigator, 152 Sanguinet Montferrant, Louis, labore., Fullum Montgomerie, Mrs A. C, 92 St Antoine Montgomery, James, carter, 34 Tolentinc Montgomery, Maxwell, wood dealer, St Patrick west Montgomery, Mrs Jno, 45 Bonaventure Montgomery, Richard, dry goods, house 436,La- gauchetiere Montgomery, Sam., at St Lav\rence Hall, Great St James Monligny, Joseph, St Jean Baptiste vil Montmarquette, Cyrille, trader, 129 Visitation Montmarquettc, Ed., 456 Lagauchetiere Montmarquette, F. X., baker, 154 German Montmarquettc, Jean, butcher, 24 St Lawrence market, house Cadieux, St Jean Bte. vil Montmarquettc, Joseph, butcher, 27 St Lawrence market, house 185 St Constant Montmarquette, Maurice, butcher, 12 Rose Montmarquette, Pierre, carpenter, Lafontaine near Panet Montrait, Ulric, tobacconist, 231 Mignonne 160 MONTRBAL^(M) DIRECTORY. MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIE- TY, T. M. Taylor, recording secretary, 83 Gr«-at St James MONTREAL BANK OF, moine and St Helen MONTREAL WITNF«5S, daily, semi-weekly and weekly, (John Dougnll,) 36 Great St James MONTREAL (M) DIRECTORT.^ 181 Montreal Voiin? Men's Christian Association, < roonns 90 MrGill Montrcuil, Adolphe, notary, 25 St Vincent, hoase corner Water and Giant Montreuil, Charles, shoennaker, 82 St Maarice Montreuil, E., barber, 131 Lagaucheti^re Montreuil, Eustache, npbolsterer, ISOLagaacbe- tie re Montreuil, Frp.. shipwright, 182 Panel Montreuil, P., U vern, Hoohelaga Mooc'ie, Wm., mn.-hant, house 86 St Denis Moodv. Archd., millwright, 9 Rrennan's block, Willinm Moody, Johnj laborer, '5 Laganchetiere Moody, Wm., printer, 18 Papineau road Moody, Wm., sen., farmer, 45 Papineau road Mooney, Daniel, laborer, 31 McCord Mooney, Daniel, laborer, 5 Tolentine Mooney, James, carter, Veisailles Mooney, John, carpenter, 71 McCord Mooney, Mrs John, St Charles st, Point St Chas Mooney, Patrick, laborer, 33 Chaboillex Mooney, II., warden Military Prison, Hocbelaga Mooney, T., carter, 61 St Felix Mooney, Timothy, carter, Mnnufactorers Mooney, William, engineer, St Charles st MOOR, D. W., tobacco manufacturer, Port near Common, resides at 175 Si Antoine Moorcroft, Thos, laborer, rear 75 Amherst Moore, Dominick, hotel keeper and grocery, Cote de Neiges Moore, Edward, storeman, 5 Dumarais Moore, F. J., tailor, 66 St Chas. fiarromue Moore, G. & J., hatters, 254 Notre Dame, house 16 Notre Dame Moore, G. fi., Simpson, above Sherbrooke Moore, George, tavern, 18 St Lawrence Moore, James, printer, 20 St Cbas Barromee Moore, James, shoemaker, 36 Hermine Moore, James, 16 Notre Dame Moore, James, Custom House, 15 Colborne av Moore, John, gardener, 3 King Moore, John, laborer, 17 Papineau road Moore, J., laborer, 28j Panel Moore, John, laborer, 54 Murray Moore, John, cooper, 2 Ann Moore, John, boilermaker, 59 Nazareth Moore, John, shoemaker, 25 St Genevieve MOOUE *» KAVANAGH, soap and candle fac- tory, 41 Hermine Moore, Luke, (of Fjtrpatrick ff Moore,) 22 (Jhennevillc Moore, Mrs James. 20 St Mirgaint Moore, Mrs Sarnh, 18 Si Charles Barroro^e Moore, Mrs Thomas, Colborne av Moore & O'Leary, boot and shoe store, 134 Bo- naveuture Moore, Patrick, trader, Si Charles street Moore, Patrick, carter, Grand Trunk street Moore, R, J., printer, 95 Si Urbain Moore, Robert, Commissariat office, 142 St Mary Moore, Robert, smith. Grand Trunk street, Point St Charles Moore, (lubt. G., rear 6 Mayor Moore, Stewart, labirer, 24 Centre MOORE, TERKN'CK, railroad hotel and grocery, 128 and 130 Bonaventure; dry goods, corner C^-metery and Bonaventure MOORE, THOMAS, butcher, 48 Bonsecours marCet, house 23 St Mary Moore, Thomas k Co., dafuerreotypists, 37 St Vincent, cor Noire Dame Moore, Thomas, laborer, 2 Erie Moore, Thos., laborer, 18 St Charles Barrom«e Mooie, Thos., shoemaker, renr 92 German Moore, Wm., laborer, 7 Gain Moquin, Julien, sawyer, 5 Commissioners Moqoin, L6on, clerk, 154 St Catherine Moquin, Vital, laborer, rear 88 German Morache, J. B., mason, 121 Dorchester Morache, Joseph, laborer, head of Tolentine Morache, Miss Phil., seamsttes;*, head of Tolet- tine Morache, Noel, mason, 8 Rose Morahan, James, carpenter, corner Guy and Dor- chester Moran, James, laborer, 7 Durham Moran, John, engineer, 119 Bonaventure Moran, Patrick, laboier, 13 Queeo Morand, Edward, currier, 44 Montcalm Morand, Mrs Paul, 2 Panel Moreau, Amable, 65 Tolentine Moreau, A., junr., roofer, 1U8 St Urbaia Moreau, Ant., senr., loofer, 103 Si Constant Moreau, Charle*, laborer, 262 Mignonne MOREAU, EDOUARD, notary, 52 St Gabriel, resides at .-i2 St Vincent Moreau. F. X.. joiner, 23 Campeau Moreau, Joseph, trader, 261 St Joseph sub Moreau, Joseph, stonecutter, 106 German Moreuu, Eugene, carpenter, 18 St Simon Moreau, M., police, 110 Dorchester Moreau, Miss L., grocer, corner St Catberiae aai Sanguinet 162 MONTREAL (M) DIRECTORY. Moreau, Mrs Felix, Kempt near St Antoine Moreau, Mrs Agape, boarding house, 167 Craig Moreau, Mrs S., 41 Vitr6 Moreau, Narcisse, joiner, Versailles, nr Si Joseph Moreau. Narcisse, carter, 65 Tolentine Moreau, Olivier, laborer, Dufresne MOREAU, OUIMET & MORIN, advocates, 21 St Gabriel Moreau, Pierre, advocate, [of Moreau, Ouimet & Morin,] 21 St Gabriel, resides at Longueuil Moreau, Pierre, laborer, 140 St Mary Morelle, H., trader, head of St Lawrence Morelle, Mrs Joseph, washerwoman, 150 German Morency, Etienne, painter, 111 Commissioners Morency, Oct., shoemaker, 51 St Maurice Moretti, Pietro, hair dresser, and fancy store, 4 Great St James Morgan, Felix, [of Mavor & Morgan,) 73 Jur6 MORGAN, HENRY, & CO., general dry goods, Colonial house, 100 and 102 McGill, and 4 & 6 St Joseph Morgan, Henry, house " Milton," Hochelaga Morgan, James, (of Henry Morgan & Co.,) house " Milton," Hochelaga Morgan, James, 182 St Constant Morgan, John, sugar refiner, off 341 St Joseph Morgan, John, butcher, 22 St Margaret Morgan, Patrick, carter, rear 146 Bleury MORG.\N, SEDDEN, commission merchant, Merchants' Exchange, St Sacrament, house Salem terrace. Seigneurs Morgan, Thos., grocery and tavern, 146 Bleury Morgan, William, butcher, rear 177 St Joseph Morgan, Wm., carter, 170 St Constant Morice, Jas., cabinet maker, 75 and 77 St George, warerooms, cor Craig and St Frs Xavier, house 121 Craig Morin, Antoine, sweep, 277 Lagauchetiere Morin, Charles, laborer, Hochelaga Morin, Charles, grocery, rear 46 Durham Morin, Clement, pork butcher, 161 Montcalm Morin & Oourteau, grocers, cor St Constant and Lagauchetiere MORIN k CO., wholesale grocers and provi- sion merchants, 125 Commissioners Morin, David, carpenter, 222 St Catherine Morin, Denis, laborer, head of Parthenais Morin, Dominique, shoemaker, 105 Wolfe Morin, Etienne, carpenter, rear 92 German Morin, Flavien, shoemaker, 6 Amherst Morin, Francois, laborer, Dry Dock Morin, Hon. Louis S., advocate, M.P.P., 21 St Gabriel Morin, Hubert, joiner, 68 St Elizabeth Morin, Hubert, grocer, 22 Smallwood lane Morin, J. B., confectioner, 132 Beaudry Morin, J. B„ carter, 1^8 Visitation Morin, Joseph, mason, 180 Panet Morin, Joseph, mason, rear 181 Beaudry Morin, Jules, mason, 11 Rose Morin, L. E., (of Morin & Co.,) 104 Bonaveu* ture Morin, Louis, laborer, 91 St Paul Morin, Louis, gardener, Lusignan, off St Antoine Morin, Miss, Sophia, milliner & dressmaker, 22 St Lawrence Morin, Mrs Etienne, laundress, off 10 Durham Morin, Mrs J. B., 102 Wolfe Morin, Narcisse, 133 Dorchester Morin, Olivier, trader, 367 St Mary Morin, P. H., 71 St Joseph Morin, Pierre, joiner, rear 1 36 Sanguinet Morin, Vital, stonecutter, 19 Cemetery MORLAND & CO., general hardware merchants, 221 and 223 St Paul, saw manufactory, St Gabriel locks Morland, Thomas, house 16 Bellevue terrace, west Dorchester Morley, John, brickmaker, head of FuUum Morley, John S., clerk in Banque du Peuple, 265 St Catherine Morley, Michael, dry goods, 45 St Mary Morneau, Aug., carter, upper St Dominique Morneau, Jean, carter, 19 Catherine Morison, Andrew, clerk, Fortier, corner St Dom- inique Morison, David, superintendent St Andrew's Home, 8 St George MORISON, JAMES & CO., general dry goods, retail 288, wholesale 290 Notre Dame Morison, James, (of James Morison & Co.,) 144 Bleury Morison, James, gardener, Parthenais Morison, James A., (of Kemp & Co.,) boards at Richards, Jacques Cartier sq Morison, Malcolm, 30 Alexander Morison, M., advocate, office 59 Little St James, house Field house, FuUum Morler, Andrew, laborer, 5 Tolentine Morrier, Bazile, laborer, 132 Sanguinet Morrier, Bazile, laborer, 74 German Morris, Albert, clerk, 103 St Constant Morris, Albert, coppersmith, Wellington, near Farm Morris, Alex., advocate, (of Torrance 4r Morris,) 45 Little St James, bouse 4 Montmorency terrace, 552 St Catherine MONTREAL (M) DIRECTORT. 163 irds at near rris,) ency Morris, Daniel, fruit store, 84 Great St James Morris, Edwin, (of John Henderson & Co., house 275 St Lawrence Morris, Frederick, agent for wines, 5 Torrance's baildingt, Aqueduct Morris, James, wine merchant, 228 St Catherine Morris, James, 4 Campeau Morris, James, trader, cor St Louis and Gosford Morris, John, fruiterer, 36 Bonsecours market, bouse 179 St Mary Morris, John L., advocate, (of Morris it Leacb,) 5 University avenue MORRIS & LEACH, advocates, 61 Little St James Morris, Mrs Emile, 167 St Lawrence Morris, Mrs S., sick nurse, rear 16 Deviennp Morris, Rev. James, city missionary, rear 8 Bleury MORRIS, ROBERT, saddlery and harness, 29 Notre Dame Morris, Wm., pattern-maker, oflF27 Prince Morriseau, Joseph, policeman, rear 90 St Denis Morrissette, Mrs M., Hochelaga Moirissette, Pierre, voyageur, Basin Morrissey, Edward, carpenter, 78 George Morrissey, John, laborer, Seminary Morrissey, Lawrence, shoemaker, 81 St Charles Barromde Morrisey, Pat., laborer, 54 McCoid Morrison, Alex., laborer. Alma terrace, Cross st Morrison, David, 318 Sf Mary Morrison, Geo., seed store, 1 Raglan place, Wel- lington Morrison, James, carpenter, 375 St Joseph Morrison, J., 14 Gabriel Morrison. James,wood mercbant, 2 Raglan place, Wellington Morrison, John, 76 Notre Dame Morrison, John, (of Aitken and Morrison,) house 68 Wellington Morrison, John, laborer, St Patrick Morrison, Mrs, milliner and dressmaker, 76 No- tre Dame Morrison, Robert, blacksmith, 36 Magdalene, Point St Charles Morrough, Mrs R. L., 152 Lagauchetiere MORROW k KIMPTON, choice groceries, wines and liquors, wholesale and retail, 32 St Lawrence Morrow, W. W., (of Morrow & Kimpton,) house 32 St Lawrence Mort, Francis, stonecutter, 80 Montcalm Mortimer, Edward, engineer, Wellington, near the toll gate Mortimer, Elias, clerk, 64 Great St James Mortimer, G., carpenter, 25 Chenneville Mortimer, Mrs, registry office for servants, 64 Great St James Mortimer, Thos., cutter, 64 Great St James Morton, Geo., laborer, 56 Gabriel Morton, Henry, book binder, 134 St Antoine Morton, Mrs C, grocer, 136 St Antoine Morton, Osborne, livery stables, 10 Victoria sq. MOSELY, D. E., importer and factor, 46 St Francois Xavier, house 5 St Cbas. Barrom^e Motely, Wm., upholsterer, 134 Craig Moser, Augustus, finisher, 39 Prince MOSES, MICHAEL, paints, oil and glass, rear 32 Inspector Moss & Brothers, wholesale clothiers and furriers, 303 St Paul Moss, David, house 1 Viger square Moss, Edwd., house 2 Viger square Moss, George W., Burrell's buildings, Bleury Moss, J. B., joiner, 235 St Catherine Moss, John, carpenter, Wellington west of G. T. crossing Moss, L. 4^ Co , pawnbrokers, 72 Notre Dame Moss, L., (of L. Moss 4r Co.,) 27 St Claude Moss, Mrs H., 67 St Urbain Moss, Wm., tailor, 39 Alexander Mott, Henry, merchant, 47 St Elizabeth Mott, Jacob, laborer, Shaw, near St Mary Mountain, Mis., boarding house, 35 St Urbain MOUSSEAU, ALEXIS, Stock and Exchange broker, 19 St Francois Xavier, house 3 St Elizabeth Mousseau, Charles, laborer, 248 Lagauchetiere Mousseau, Eugene, joiner, 135 Montcalm Mousseau, Joseph, joiner, Bona venture near Seigneurs Mousseau, Joseph A., advocate (of Mousseau & Labelle,) 47 German MOUSSEAU & LABELLE, advocates, 26 Little St James Mousseau, Mrs. Pierre, 24 Gain Moiissette, George, cigar maker, off 122 Dor- chester Mowbray, A. C, accountant, 178 St Antoine Moyen, Etienne, laborer, St Ignace near Water Moyen, F., joiner, St Jean Baptiste village Moyen, Mrs. J. B., washerwoman, rear 60 St Mary Moyen, Patrick, carter, 33 Chaboillez Moyen, Vital, laborer, lane oflf Mountain Moy\e, Samuel, plumber, rear 37 St Constant Moyrao, Pierre, laborer, St Jean Baptiste vil 164 MONTREAL (M) DIRECTORY. iMuckle, 0. F. steamboat agent, ofi 10 Bleury Mucklevine, Mrs. Hannah, Shaw near St Mary Muir, Charles B., 1 Dorchester Muir, Ebenezer, Willow collage, 22 St Monique MUIR, EWAN & CO., clothing warehouse, wholesale, 75 McGill Muir, Georg** B., (of McDunnough, Muir & Co,) house 19 Brunswick, Beaver Hail Muir, James, (of W. & .1. Muir,) house 22 St Monique Muir, James Proudfoot, clerk. Alma terrace, Centre St., Point M Charles Muir, John, cleik in post office, 283 Notre Dame Muir, Mrs., millinery and baby linen, 283 Notre Dame MUIR, W. & J., merchant tailors, 35 Great St James Muir, R., (of W. & R. Muir,) house 2 Portland place, St Antoine MUIR, W. & R., wholesale dry goods, 76 McGill Muir, William, [of W. & J. Muir,] house 61 St Antoine Muirhead, James, storeman, 53 Common Muirhead, Mrs Andrew, 11 Viger square Mulcahey, John, policeman, 48 Panel Muldoon, Pat., laborer, 35 Kempt Muldoon, Patrick, dry goous, 246 Notre Dame Muldoon, Peter, shoemaker, 5 Wolfe Muldooney, James, carter, 28 Chaboillez Mulhall, John, laborer, rue de la Ferme Mulhern, John, laborer, 51 Dalhousie Mulhern, Michael, laborer, 60 Kempt Mi'''.ern, Mrs Michael, charwoman, 11 Catherine Mulhern, Patrick, clerk, Rue de la Ferme Mulhern, W. J., carpenter, 47 Cemetery MULHOLLAND & BAKER, wholeiale hard- ware, 243 St Panl Mulholland, Henry, (of Mulholland k Baker,) house 284 Sherbrooke Mull, John, Rue de la Ferme MULLARKY & CO., wholesale boot and shoe manufacturers, 27 Lemoine Muila ky, M. C, (of Mullarky & Co.,) 31 Ayl- mer Muller, Frederick, M. D., 430 Lagauchetiere Mulier, Hans, Undfrhili Cottage, Simpson Mulligan, Pa... blacksmith, 162 St Mary MULLIGAN, R., tavern, 8 Wellington Mullin, Francis, (of Mullin & Healy,) house 46i McGill MULLIN & HEALY, grocers, corner McGill and Commissioners t MULLIN, J. E. & Co, wholesale dealers in ero< ceries and liquors, corner Lemuine and St Peier Mullin, James E.. (of J. E. Mullin k Co.) house corner of College and Dupr^ lane Mullin, Mrs, 30 Catherine Mullin, Mrs, private school, 77 Jure, opposite Haymarket Mullin, Thomas, grocer, corner Chaboillez and Inspector Mullin, Wm., barber, 40 Ohaboillex Mullins, Daniel, blacksmith, 16 Queen Mullins, Frs., at Di. Leprohon's. Beaver Hall hill Mullins, James, carpenter, house Wellington, west MULLINS, JAMES, St Catherine, west of Guy Mullins, Jeremiah, porter, Post office, in basement ol Post office building Mullins, John, trader, 67 College Mullins, Michael, carter, Erie Mullins, Michael, blacksmith, 183 Visitation Mullins, Michael, laboier, Port, near ComnaoD Mullins, Michael, fireman, in basement of Post office building Mullins, Thos., milkman, 18 Kempt Mulloy, John, laborer, 51 McCord Mulloy, John, laborer, 110 Wellington Mulloy, Michael, carpenter, St Patrick Mulloy, Owen, laborer, 9 Catherine Mulrooney, Pat., tobacco-pipe maker, 7 Gain Mulviehill, Patrick, laborer, 17 Gabriel Mulviehill, Peter, serjeant R. C. Rifles. 178 St Joseph Munday, Denis, laborer, 60 Kempt Monday, John, laborer, 118 Wellington Munday, Patrick, laborer, 60 Kempt Munn, David, ship carpenter, 28 St Catherioe Munn, Robert, shoemaker, 79 Craig Munro, Alex., agent Bank of Toronto, resides at St Lawrence Hall Munro, Andrew L., (at John Pape & Co.'s,) 93 MiGill Munro, Alex., boarding house, 17 Oollege MUNRO DANIEL, engineer, eastern foundry and sawing and planing mills, 29 Lagaucbe* tiere, bouse 23 Lagauchetiere MUNRO, DANIEL, plumber and gas fittings, 1 Vi-ztoria square Munro, Dr. P., 4 Marbach place, Dorchester, near St Charles Barromee Munro, John, (of Brown, Munro & Co.,) 124 Craig Munro, John T., bookkeeper, 37 St Janvier Mur M'lr Muil Muf Murj Mur Murj Mur] MUI MONTREAL (M) DhiECTORY. 165 Muaroe. George, carpenter, opposite Bellevue, Point St Charles Monroe, Hector, contractor, 214 Dorchester Munro, Mrs Duncan, \ Brennan's block, William MURISON, W, L. shipping, commission and forwarding ajjent, Young's buildings, Mc- Gill, house 2 Wellington terrace, St Ca- therine Murney, Denis, pipe maker, rear 34 Papineau road Murphy, Alex., (of Murphy, Bros.,) 278 Notre Dame Murphy, Barthol., beerdiiver, 8priDAn Nixon, Thomas, 97 St Dominique Noad, Jur-|ih, cariwDtrr. 59 Wellin^lou Noake^ J-«nn0S pamter, Reilati Co.tage, Bellevue, Foint 8t Chailea Noble, George, plumber Agaa fitter, 53 Lagau- cheiicre Noble, James, trader, 34 Craig Nuble, jHmcs, trader, 8 St Sophia lane Noble, John, bak«4r, 32 Lt^aucbetiere Noble, Win., laborer, Centre Nockin({ton, Richard, blarkamith, 37 St Maurice Noel, Antoine, dry goods, 58 St Mary Koel, David, saddler. II St Tncrete Noel, Elie, joiner, 36 St Cnthenne Noel, Joseph, Rose street Sheds Noel, Thos , cabman, 43 Tolentine Noel, Tho^., carpenter 41 Toleittine Nulaa, Bridget, onposite 15 Wellingtoa Nolan, Denia, shoemaker, ofl 2b Cdlhertne Nolan, J., tailor, 17 Mountain Nolan, James, ergineer, Alma teriace, Point St Charles Nolan, John, carter, 25 Colboine N.>! >m, John, sboemHker, 2n Colbome Nolan, John, tailor, 7 Gabriel Nolan, John, clerk, boards at Richard'*, Jacques Cartier square Nolan, John, Uborer, off 98 Gabriel Nolan, Martin, laborer, 67 Murray Nolan, Michael, laborer, r^ar 70 Moalcalaa Nolan, Miss B., 25 Balmui-al Nolan, Patrick, laborer, 28 Hermine Voonan, Djniel, hborer, 5 Piince Noonan, John, cabman, 213 B naventure Nuonan, Michael, laborer, Smiih nr Colboroe Noonan, Timothy, boilermaker, St Patiick NOHDHEIMER, A. it S., punofortea, 99 Great St James Nofdheiiner, Samuel, (of A. & S. Nordheimer,) 59 Great Si Jamts Koreau, John, polisher, 16 Aylmer Normal, Miihael, laborer, 7l> Gabriel Normand, Frederic, shoemaker, 128 Montcalm Normand, Jacques, contractor, 7 Si Mary NoimanH, Jacques, builder, 147 St Consiant Noranand, J,an Bte, grocer, 126 M-^iilcalm NorTaiid, Joseph, carp.-nter, 2u Aqueduct Norman<<. Louis, carpenter, cor German and Du- marais Normand, Simeon, joiner, 194 Visitation Normandeau, Isidore, blacksmith, 74j St Antoioe Normandeau, L. U. B, advocate, 24 St Vincent, h use .')8 St D >minique Normandeau, Mrs Athanase, St Joseph toll gate Normandeau, Pierre, 3^4 St Joseph Normandin, Adolphe. roofer, St Jean Bte vil Normandin, Aiidiu, butcher, 21 Bona, market Normaiidm, F. A., baker. Centre, Pt St Charles Normandin, J. H , shoemaker, 81 St Urbain Norinandii), Julie j, cabinet mik-r, 154 Dorches- ter Normandin, Louis, book-binder, ll.*) St Urbain Norr,Geo., tobacconist, 65 Beaudry Norris, George, mesaen<;er, BronsJon's lane Norris, James, secretary to the Montreal Ora- torio society. St Catheiine, opp. Protestant Orphan Asylum NORRIS. JOHN, carpenter. Little William, opp R-collet church, house 31 Hermine Noriis, John, grave digger, Mile-end Norris, Patrick, mail conductor, 51 St Elizabeth Norris, William, 9 Durocher North Western Insurance Co. of Oswego, M. H. Gault, agent, 45 St Francois Xavier North, Wm., carpenter, in rear of 31 Inspector Northern, John, chief warden military prison, Hocheluga Norton, James, beer driver, J6 St Catherine Norton, John, carter, lane off 66 Campeau Norton, Miss Sarah, milliner, 401 St Lawrence Norton, Thomas, carpenter, 26 Cheuneville Norval, James, miller, Daihousie, cor Gabriel Norwegian and Swedish vice-consul, H. Chap- man, St Sacrament Notman, John, 148 S( Urbain Notman, Robert, (at Messrs. Oifilvie k Co.'s,) 244 St Paul, house 148 St Urbain NOTMAN, W., photographer, 9 and 11 Bleory, house 2 Prds-de-ville place, Lagauchetidre Notman, William, senr., 148 St Urbain Nourri, Ignace, police, 130 Amheist Noyes, Isaac, packmg box manufacturer, 65 For- tiQcation lane, house 9 Hanover Nugent, Ambrose, laborer. Exchange Court Nugent, John, miller, St Patrick, west Nugent, Mis Patrick, charwoman, off 39 Murray Nugent, Mrs., 23 Col borne NUNN . GKORGE, painter and glazier, 36 Ciaig, bouse 12 Hermine Nulll N'unj .\un[ Nursl .NU' MONTREAL (O) DIRECTORY. 169 1 and Du- >t Antoioe t Vincent. toll gate te vil narket t Charles rbain t Dorcbes- : Urbain ) lane treal Or&- Protestaot illiam, opt> [•Elizabeth ei;o, M. H. ler nspector ry prison, lerine sau Lawrence >ville labriel IH. Chap- * Co.'*,) 1 Bleary, Ichetidre [, 65 For- lourt Murny 16 Ciaig; Nulty, Edward, laborer, St Patrick, west Nun*« school, corner Crai^ and Visitation Nun's school, I St Mari^aret Nurse, James T., upholsterer, 12 Roy lane NrrPER. JOHN I)., banker, 6 Place d'Arnnes, house 8 Wellington terrace, St ('atherine Nye, T., advocate, 31 Little St James, residence rear 71 Vitrd •lakman, George, tailor. 111 Wellington Gates, Richard, 197 Cruig Oatev, Johnson, miner, 78 Dalhousie Oatey, Richard, miner, 81 St Catherine OBLATS, REV. PKRES, 81 Visitation Oborne, John, joiner, St Patrick, west O'Brien, Andrew, baker, 253 St Joseph O'Brien, Christopher, carpenter. Smith near King O'Brien, Charles, gardener. Seigneurs O'Brien, Henry, laborer, 16 Salaberry O'Brien, Jas, (of Oonnelly Sf O'Brien) 10 Union avenue O'Brien, James, laborer, 80 Murray O'Brien, James, laborer, 33 Kempt O'Brien, James, gardener. Seigneurs O'Biien, John, boiler maker, 62 Prince O'Brien, John, shoemaker, 56 Chenneville O'Brien, John, 67 Campeau O'Brien, John, laborer, 13 Kempt O'Brien, John, laborer, 70 Bleury O'Brien, John, laborer, 21 Gain O'Brien, John, St Liiwreiice toll-gate keeper O'Brien, Michael, carpenter. Farm street O'BRIEN, MRS B., boarding house, 18 and 20 St John O'Biien, Mrs Denis, Versailles, near R. R., O'Brien, Mrs M., 21 Sc Geirnaia O'Brien, Mrs Michael, grocer, 5 Durham O'Brien, Mrs Michael, boot binder, 148 William O'Biien, Mrs, rear of 61 Tolentine O'Brien, Mrs, 101 St Elizabeth, O'Brien, Patrick, finisher, 15 Dupr^ lane O'Brien, Patrick, bricklayer, 101 Dorchester O'Brien, Patrick, laborer, 55 Kempt O'Brien, Patrick, shoemaker, 33 St Paul O'Brien, Patrick, painter, 28 Kempt O'Biien, T. C, foreman G. T., 66 McCord O'Brien, Thomas, tailor, 88 Prince O'Brien, T., grocer, cor Wolfe and LT^auchctifcre O'Brien, Timothy, boots and shoes, 24 Recoliet O'Biien, Thomas, laborer, 383 Lagauchetiere O'Brien, William, ticket asrent, (i. T. R., 63 Commissioners, house 36 Perthuis O'Brien, William, laborer, 80 Murray C'Brien, Wm. W., book-keeper, 260 St Catherine O'BRYAN, MRS W. J., academy, 14 Notre Darne O'BRYAN, W. J., cooper, 14 Notre Fame O'Brynes, M- picture framer, 61 Colborne O'Connell, David, laborer, 145 Mountain O'Conneli, John, laborer, off Murray O'Connell, Morgan, steward, 85 McCord O'Connell, Richard, sloreman, 26 Catherine O'Connell, Richard, trunk maker, 19 Seigneurs O'Connell, Thomas, giocer, cor William and McCorcJ O'Connell, Timothy, laborer, St Patrick O'Connor, Denis, pork dealer, St Ann's market O'Connor, Denis, butcher, 63 College O'Connor, Edward, cooper, 18 Queen O'Connor, James, laborer, 169 Dorchester O'Connor, Jeremiah, trader, 111 Commissioners O'Connor, John, cooper, 18 Queen O'Connor, John, laborer, 93 Nazareth O'Connor, John, shoemaker, rear 78 Jur^ O'Connor, John, clerk, 26 Perthuis O'Connor, Michael, laborer, 91 St Paul O'Connor, Mrs Edward, grocery and liquors, 139 Mountain O'Connor, Mrs M., 43 Dalhousie O'Connor, Patrick, blacksmith, 64 St Gabriel O'Connor, W. John, shoemaker, rear 71 Vitr6 O'Connor, Thomas, laborer, Barr6 Odette dit Lapointe, John, carter, 33 Aqueduct Odette dit Lapointe, Mrs Catherine, trader, 77 Wolfe Odette dit Lapointe, Pierre, brakesman, 23 Moun- tain O'Donnell, Ant., laborer, Colborne cor. Gabriel O'Donnell, Anthony, corner Amherst and St Mary O'Donnell, Dan., laborer, corner Smith & McCord O'Donnell, Daniel, mason, 431 William O'Donnell, Edward, brickmaker, 131 William O'Donnell, Edward, pipemaker, 37 Colborne av O'Donnell, Jeremiah, grocer & dry goods, 87 St Mary O'Donnell, John, contractor, 42 Aqueduct O'Donnell, Mrs James, fruit store, JlO Little St Antoine O'Drail, Mr?, huckster, 6 St Francois Xavier O'Dwyer, Thomas, collector, St Catherine, near Papineau road M 170 MONTREAL (Q) DIRECTORY. Officerg' Mess, Royal Canadian Rifles, 13 Notre Dame Officers' Qiiaiter^, Royal Canadian.Rifles, 56 No- tre Dame Ofiord, John storetnan, 5 Aqueduct O Fiaberty, Michael, laborer, 3 Barclay O'FIaherty, Patrick, tailor, 62 Bonaventure Ogden, Joseph, brickyard, 320 St Joseph Ogden, S. & Co., merchants, 12 & 14 St Helen Ogden, Samuel, 5 Washington terrace. Bleary OGILVIE, A. W. & CO., flour mills, St Gabriel locks ; office ^and stores, corner Port and Foundling Ogilvie, Alexander W., (of A. W. Ogilvie & Co.) house 317 St Joseph Ogilvie, John, [of A. W. Ogilvie & Co.,] house 334 St Joseph Ogilvie, Mrs Alexander, 334 St Joseph Ogilvie, William W., [of A. W. Ogilvie & Co., house corner St Antoine and Seigneurs OGILVY & CO., wholesale dry goods, 13 St Joseph, near St Paul Ogilvj, John, [of Ogilvy & Co.,] house 4 Balmoral place, St Catherine, near Univer- sity avenue Ogle, Charles, storeman, 151 St Uibain Ogle, Wm., engine driver, Wellington west of R. R.| O'Grady, James, coach painter, 20 St Joseph O'Gr&dy, Mrs, registry office for servaata, 20 St Joteph O'Grady, Patrick, laborer. 111 Wellington O'Hara, Cornelius, laborer,l57 St Ohas Barrom^e C'Hara, Dominique, Wellington west O'Hara, Francis, laborer, corner Seminary & Gabriel O'Hara, Mrs James, 93 German O'Hara, Martin, fruit dealer, 143 & 147 Craig O'Hara, Mary, washerwoman, Little Dublin, off 68 St George O'Hara, Mrs R., trader, 20 St Andr^ O'Hara, Patrick, trader, 29 Valine O'Hara, Patrick, laborer, corner Smith and Col- borne O'Hearn, Daniel, laborer, William, west of Mc- Cord O'Hearn, John, rnrter, 225 Bonaventure O'Hee-'ii, Michael, eating house. Port, near Com- mon O'HEIR, JAMES, clothier and general outfit- ting warehouse, 68 McGill O'Kean, Joseph, coachmaker. 111 Craif C'KEANE, JOHN, painter, Ac, 20 Great St Jas 0'Keef»f, George, advocate, 15 St Constant O'Keefe, John, laborer, 10 Desrivieres O'Keete, Mrs, teacher of English and French, 15 St Constant O'Keefe, Mrs, milliner, 23 Welhngton O'Keefe, Mrs, teacher of music, 120 St Antoine O'Keefe, Mrs C, Common, nrGrey Nun O'Leary, James, grocer, 40 Inspector O'Leary, John, (of Moore & O'Leary,) house 132 Bonaventure O'Leary, John, navigator, Bonaventure, nr Bur- goyne O'LEARY, JOHV, detective, 60 St George O'Leary, M., carpenter, Seminary O'Leary, Mathew, corporation foreman, 132 Bo- naventure O'Leary, Michael, coachman, 165 St Constant O'Leary, Mrs James, lane of! Jurd, near 38 O'Leary, S., carpenter, Bonaventure, cor Kempt O'LEARY, PATRICK, M.D., physician to the Temperance and St Patrick's Societies of Montreal, &c., 113 and 115 St Joseph O'Leary, William, laborer, off 34 St Maurice Oligny, Julien, laborer, 69 St Felix Olive, James, carpenter, 61 Wellington Oliver, Adam, black and white smith, 8 Boaa- venture, house 67 Dalhousie Oliver, Miss, seamstress, 58 Nazareth Oliver, Robert S., (of Janes, Oliver k Co.,) house 4 Kilwinning place, Richmond sq Ollendorf, Louis C, (of Goldstein and Olleodorf,) house 151 Wellington OLLENDORF, M., importer of watches, jewel- lery, &c., 162 Notre Dame, resides at Cote des Neiijes O'Loughlin, Martin, grocer, 70 Prince O'Meara, John, 134 Bonaventure O'MEARA, MICHAEL, coach builder, factory and residence 22 St Antoine, warehouse 34 Great St James O'Meara, Wm., laborer, 74 Gflorge O'Meara, Mrs Thomas, 134 Bonaventure O'Mella, Mrs, sick nurse, 91 OoUege O'Neil, Cornelius, laborer, cor McGill and Com- mon O'Neil, Edward, laborer. Seigneurs O'Neil, Hugh, milkman, 69 George O'Neil, Hugh, grocer, corner William and Barr6 lane O'Neil, James, cabinetmaker, rear 44 St Con- stant O'Neil, James, grocery, 161 William O'Neil, James, carpenter, 53 Bonaventure MONTREAL (Q) DIRECTORY. 171 ^ntoine 1 house 132 , nr Bur- orge ,, 132 Bo- Jonstftot ar 38 cor Kempt cian lo the Societies of ieph Vlaurice >n Ih, 8 Booa- i k Co.,) *»*>"* I OUeadori,) [ches, je Wel- les at Cote [der, factory >arehouse 34 iiture il and Com- aud Bart6 44 St Con- 11 Inture O'Neil, John, grocery, 319 St Paul, cor McGill O'Neil, John, gilder, 1 St Lannbert hill O'Neil, John 0., manufacturer, 149 St Urbain O'Neil, John, laborer, head of Dufresne O'Neil, John, laborer, 26 Kempt O'Neil, Margaret, grocery, 39 St Dominique O'Neil, Martin, grocery and tavern keeper, cor of Uermine and Lagauchetiere O'Neil, Michael, laborer, 56 McCord O'Neil, Mrs F., laundress, 11 Woodyard lan«? O'Neil, Mrs, 13 St Bernard O'Neil, Patrick, storeman, St Charles street, Pt St Charles O'Neil, Patrick, waiter, 38 Little St Antoine O'Neil, Patrick, carter, Colborne avenue O'Neil, Patrick, milkman, Grey Nun's Park, Pt St Charles O'Neil, Thomas, sheriff's officer, 18 St Claude ONTARIO BANK, Agency of, (Henry Starnes,) Great St James, corner Place d'Armes Ordnance Office, Water, near the Barracks O'Reilly, Christopher, shoemaker, 30 Mountain O'Reilly, Henry, trader, 83 St Maurice O'Reilly, John, gardener, Kempt nr St Joseph O^Reilly, Patrick, carter, 19 Aylmer O'Reilly, Phillip, letter carrier, 172 St Catherine Orleans, Edward, stonecutter, 95 Sanguinet Orleans, Joseph, stonecutter, 183 Sanguinet O'Rourke, Michael, laborer, 43 Common O'Rourke, Mrs, huckster, 48 St Louis O'Rourke, Mrs, grocery, corner Seminary and McCord O'Rourke, Mrs Thomas, Colborne avenue O'Rourke, Mrs John, washerwoman, 385 Lagau- chetiere O'Rourke, Patrick, shoemaker, 39 McCord O'Rourke, Patrick, laborer, off 32 Kempt Orr, James, storeman, 174 St Joseph Orr, J., grocery and tavern, cor St Lawrence and Yitr^, house 62 Vitr6 Orsali, Thomas, clerk of Papineau market, house 15 Papineau road Ortie, Maurice, laborer, 127 Beaudry O'Shaughnessy, Jerry, bridgeman, G. T. R., at Canal O'Shaughnessy, Michael, tailor, 41 Jurd Ostell, John, sash and door factory, St Gabriel Locks OSTELL, JOHN, architect, 217 Notre Dame, house 18 Heaver Hall terrace O'Sullivnn, Alex., G.T.R., opp 31 Dalhousie O'Suilivaii, Jeremiah, horse sboer, 146 aud 148 Lagaucheticre O'Sulli van, Michael, fiddler, HI Wellington O'Sullivan, Patrick, trader, 7 Gabriel O'Sullivan, Timothy, policeman, 73 Craig OTT, ALBERT M., fancy box manufacturer, lane.offdl Vitr6 OTTAWA HOTEL, Samuel Browning, 78 and 80 Great St James Otterson, Wm., clerk, 77 Alexander Otty, Joauson, miner, 76 Dalhousie Ouellette, Abraham, [of E. Hudon, Fits it Co.,] house 46 St Urbain Ouellette, Alexander, trader, Fullum Ouellette, Antoine, joiner, 377 St Joseph Ouellette, Bart., clerk, St Jean Baptiste village Ouellette, Charles, carter, Fullum Ouellette, Jean, St Jean Baptiste village Ouellette, Jos., sawyer, upper St Dominique Ouellette, Joseph, cooper, 94 St Joseph Ouellette, Joseph, fruit seller, 109 Dorchester Ouellette, Mrs Louis, upper St Dominique Ouellette, Mrs Thomas, milliner and dressmaker, 129 Notre Dame Ouellette, S6v6re, St Jean Baptiste v age Ouellette, T. clerk, 1 9 Notre Dame Ouimet, Andr^, cartwright, 21 Durham Ouimet, Eusebe, carriage maker, 78 St Antoine, house 80 St Antoine Ouimet, Frs. X., race course, 157 St Lawrence Ouimet, G6d6on, M.P.P, advocate, house Cadieoz Cote & Baron Ouimet, Isaac, trader, 129 Lagauchetidre Ouimet, Isidore, joiner. Canning off Si Joseph Ouimet, J. B., shoemaker, fit Jean Baptiste vtl Ouimet, Joseph, carter, 82 Mignonne Ouimet, Luc, joiner, St Emery, off 164 St Denis Ouimet, Moise, carpenter, Canning off St Joseph Ouimet, Mrs A., corner Vitrr, 76 St L%w ' rence Owen, Henry, rear 12 Vitr6 Owen, George, laborer, 27 Vallde Owen, John, cooper, It St Germain OWEN, JOHN, cooper, 9 St Alexis Owens, Thomas, laborer, rear 50 )lborne Owlcr, Andrew W., trunin maker, 31 ISl Cbarlei Barrom6o 172 MONTREAL (P) DIRECTORY. Owler, Mrs Andrew W., grocery, 31 St Charles Barrom6e OWLKR, MRS, millinery and children's dress eslablishmenf, 221 Notre Dame OWLER, MRS WM., d.incing academy, 19 St Gabriil, corner Si Tlid'iose OWLKR ft STKVENSON, b-wk and job prin- ters and publishers, 41 St Francois Xavi r Owler, Willia-n, (of Owler «fc Stevenson,) 19 St Gabriul Oxley, John, pensioner, 73 Nazareth Padley, John, jnanoforte maker, 11 Labelle Pagan, James, clerk, 92 Colborne rag6, Adolphe, shoemaker, 6 SiChristophe Pag(S, Francois, 34 Labelle Pagels, Fre(lE10, WM., carpenter, joiner, and builder, shop 72 Bonaventure, house 39 Jur6 Palmer, A. I)., teacher of dancing, Mile-end Palmer, Hr. Frs., mngician, ventriloquist, and general dealer, 68 St Mary Palmer, H., professor of dancing, Mile'jn«.\ PALMP'.R, JOHN, hairdresser, store and resi. dence, 12.") Notre Dame Palmer, John, milkman, N City Councillors Palmer, John, tavern, Si Cominisisioners Palmer. William, carpenter, William, west ol "^.Cord Palmer, William, commissariat, 63 Si Louis PALSGRAVE, ('. T., typ»« Joundry, corner of Lemoinu and St Helen, house 27 Beaver hall terrace Pameton, Andro, assurance agent, 69 San'juinet Panel, Pierre Louis, 36 St Hubert Panton, Joseph, Si Urbain, above Mignonne PANTON,T. C, general merchant. 18 and 20 St Sacrament, house Cote St Antoine PAPK. JOHN & CO., dry goods, &c.,298 Notre Dame, and 93 McGill P.ipe, John, (of John Papo k Co.,)2.3i St Urbain Papin, Andr6, blacksmith, court off HO Bleury Papin, Ant., joiner, couil olfl 10 Bleury P.APIN A ARCHAMBAULT, advocates, 31 St Vincent Papin, Frs., wheelwright, court ofT 140 Bleury Papin, Jos., advocate, [of Papin & Arcliambauit] boards at the Universe llotel, Jacques Car- tier square Papin, Jos'ph, carpenter, St Jean Bte. village Papin, Louis, grocer, cor St Phillip and St Felix Papin, Mrs Anioine, 43 Cemetery Papineau, A. & Co., grain dealers, 52 St Joseph Papineau, Anioine, (of A. Papineau ic Co.,) 52 St Joseph Papineiiu, C. F., house, 1 Papineau place, corner St Elizabeth and Lagauchetiere PAPINEAU, (D. E.) & (C. F.,) notaries public, 26 Little St James Papineau, 1). E., lioiiS" 120 St Denis Papineau, Edmund, butcher, 10 Bruchesi Papineau, Elie, carter, 35 St Aiidr6 Papineau, F. X., carter, 165 Visilation Papineau, J. M., cabinet store, 24 St Lawrence I'apinean, Jiilien, grocer, Upper St Dominique PAPINEAU, L. J. A., inutlionotary, office Court Houje, resiideiice Ikllc-lUve, 372 St Mary Papineau, M^d., c wpenter, lane otf 2.)3 Visitation Papineau, Miss Zoe, dry ffoods, 60 St Joseph Papineau, M a Luc, senrr.slress, 182 St Joseph Pai iiie.iii. Napoleon, hhoemaker, 203 Mi,'nonne Papineau, O , grocer, St Jean B., village Papineau, P.erre, lurmer, 251 Visilation Papineau, Pieir '. jr., carter, 140 Beaudry Papineau, Sianislas. cabinetmaker, 157 Sanguinet Papineau, Toiis«aint, cait r, 112 St Catherine Paqiiet, A-n ible, mason. Mile-end P.iqiief, .Aug'., gardener. 10 S nail wood lane Paqiie', Baxili-, carter, 154 I'aiiet Paquet, Churles, mason, St .lean B. village P.Kl'iel, Eii.-obe, carter, 19 Labi lie Pa(piei, Frs., jaddler, St J-Mii Bte. village PujUfc*. Frs., eaipi'iiiei, 161 St Joseph P.iquet, Hy., cooper, 10 Panet Paqu't, /sidore, joinei, 11 St Phillip Paia »uinet ne ami 20 8 Noire lUrbain Bleury es, 31 St Jleury imhaiilt] ues Car* illai!:ft St Felix t Joseph Co.,) 52 :e, corner es public, si A'rence linique ice Court Mary \'i«.itation iseph Joseph i;iiionne Sanguinet lieriiie lane age MONTREAL (P) DIRECTORY. 173 age Paqiiet, J. B., driver, 17 Bruchesi Paquef, J. li., laborer, St Jean Ble. villasje Paquet, J. B., mason, rear 328 Si Catherine PaquL't, Joseph, laborer, Basin Paquet, Joseph, laborer, 2nd lane off Dufresne Paquet, Joseph, JDiner, 17 Vall6e Paquet, Joseph, shoemaker, 164 Fanet Paquet, Louis, blacksmith, 161 St Joseph Paquef, Louis, shoemaker, corner Craig and Sa- laberry Paquet, Louis, carpenter, 91 St Hubert Paquet, Michael, carter, St Jean Baptiste vill Paquet, Mrs, 4 Gain Paquet, Mrs Louis, seamstress, 30 St Margaret Paquet, Norbert, shoemaker, 101 Beaudry Paquef, Pierre, pilot, Lafontaine, near Visitation Paquette, Francois, joiner, rear 22 Mountain Paquettp, Pierre, laborer, St Jean Bte village Paquin, Andre, blacksmith, 50 Visitation Paquin, Charles, organ builder, 34 St Joseph Paquin, Eustache, navigator, 55 Panel Paquin, Isidore, clerk, 4 St Denis Paquin, Mrs Joseph, 62 St Elizabeth Paradi?, Andi6, 45 Sanguinet Paiadis, Francois, laborer, 125 Amherst Paradis, Joseph, millwright, 335 St Joseph Parant, Amable, joiner, Versailles Parant, Augustin, roofer, 18 Barre Parant, Benjamin, carter, 169 St Joseph Parant, Felix, painter, 6 City Councillors Parant, Joseph, carpenter, 50 Montcalm Parant, Joseph, laborer, St Jean Bte village Parant, Joseph, 246 St Joseph Parant, Jos, (oi' Desrochers & Parant) 39 Vilrd Parant, Leon, carter, 25 Labelle I'arant, Louis, carter. Basin, west Paiant, Maxime, tavern, 115 Lagauchetiore Paiant, IV^scal, carpenter, 28 Mayer I'AKDRLLIAN, J. B., auctioneer and commis- sioii tnercliaiit, 23 St Joseph, Tattersalls, 8 iSt Boiiaventure Paidellian, Napoleon, jomer, St Martin Pardelliai), Widow, 160 St Joseph Purdy, Mrs S., Mountain terrace, 163 Mountain Pari, Edward, shoemaker, rear 88 German Par<5, Felix, plumber, 25 St Andro Pari, Frs., carpenter, 155 Beaudry Pard, Hubert, dealer in iron, etc., rear of 239 St Paul, house Dorchester, opp Wuidsor place Pari, J. B., grain dealer, 121 Wolfe Pari, Joseph, cooper, 183 St Lawrence Pare, Mrs A. G., dressmaker and milliner, cor St Lawrence and Vitii Pari, S., carpenter, 167 St Cinstar.t Pari, Thomais, joiner, 179 Mignonne Parent, Baptiste, carter, St Jean Bte village Parent, Calixte, nailer, St Martin Parent, Charles, shoemaker, 401 St Catherine Parent, Charles, sen., carter, 2 City Councillors Parent, Joseph, laborer, St Jean Bte village Parent, Max., carter, 149 Lagauche'.iere Parent, Pierre, pork dealer, 77 Panel Paris, Ephrim J., tavern, 19 St Maiy Paris, Joseph, cooper, shop 275 Mignonne Paris, Joseph, shoemaker, St Jean Bte village Paris, Laurent, wood yard, 164 Craig, house 12 St Constant Paris, Laurent, jun., wood yard, house 102 St slant Pariseau, A., joiner, St Emery near St Denis Pariseau, Casimere D., 69 St Paul Pariseau, Charl?s E., cabinet maker, 273 Notre Dame Pariseau, Francis, carter, head German Pariseau, Miss, milliner, 22 St Lawrence Pariseau, Moise, carter, 203 Beaudry Pariseau, Moise, tavern, 75 Commissioners Pariseau, Pascal, carpenter, lane off Versailles Pariseau & Villeneuve, tavern, 67 St Paul Pariseau, Thomas, cabinet maker, 72 Great St James Pariseault, Charles A , advocate, 24 St Vincent Pariseaiilt, Joseph, sugar refiner, St Peter off St Joseph Pariseault, Joseph, shoemaker, Dufresne near St Mary Palish Cliurch, Roman Catholic, Place d'Armes Park, George, storcman, 48 Common Park, John, 412 Lagauchetiere Park, John Charles, clerk, 27 St Joseph Park, Mrs J. C, millinery, 27 Si Joseph PARKER, A. D., secretary Scottish Provincial Assurance Co., 80 Union av Parker, James, cooper, 32 Nazareth Parker, Mrs John, 147 William Parker, Mrs P. lai lores?, 1 Vallee Parker, Robert, shoemaker, 25 Wellington Parker, Robert, mason, rear 3 Busby lane Parker, Wm., laborer, 114 Dorchester . .i PARKIN, JAMES, laceman, 168 Notre Ddtiie, i house upper Si Urbain Parkin, J., ladder maker, 128 Dorchester Parkin, Wm., saloon, 131 Commissioners « 174 MONTREAL (P) DIRECTORY. Parkvn, William, hydraulic works, Cote St Paul, Lacbine Canal Parmentier, J., cabinet maker, 199 St Lawrence Parmentier, Joseph, shoemaker, 91 Montcalm PARSLOW, JOHN, bookbinder, stationer, paper ruler and account book manufactnrei, 252 St Paul, house Bronsdon's lane, off 97 Dor- Chester PARSONS, E. H., editor Commercial Advertiser, 191 St Antoine Parsons, John, clerk, 14 Aylmer Paitland, Mrs, 45 St Phillip Partridge, Thomao, carter, 15 Kempt Paseoe, Jameo, blacksmith, corner William and Colborne Pashby & Robertson, butcticr?, 36 St Ann's mar- ket Pashby, Thomas, butcher, 38 Montcalm Patch, Francis, clerk, 70 Nazareth Patenaude, Antuine, carter, Dufrebne Patenaude, Clement, clerk, 198 St Paul Patenaude, Joseph, carter, Dufresne Patenaude, Joseph, carter, head ofTolentine Patenaude, Julien, laborer, 27 St Dominique Patenaude, Miss Lucien, Rose st sheds Patenaude, Miss Salome, milliner, 52 St Domin- ique Patenaude, Mrs Frs., ofl Grand Trunk st Patenaude, N., builder, Richmond, nr St Joseph Patenaude, Pierre, hairdresser, 156 St Lawrence PATERSON, DAVID MUNKO, boards at 122 Craig Paterson, James, tailor, 69 Dalhousie Paterson, John, blacking manufacturer, 3 Com- missioners, house 11 St Louis Paterson, Miss, dressmaker, 423 Lagauchetiore Patient, John, tavern. Barrack near Water Patrick, William, clerk in custom house, 1 St Edward Patrie, Andio, joiner, 213 S' Joseph Patris, Michael, trader, 31 Durham PATON, LAIRD, carpenter and builder, 2 Peel, off 523 St Catherine PATON, THOMAS, general manager Bank Bri- tish North America, Ontario avenue, off 309 Sherbi'ooke Patterson, Alexander T., (of Gillespie, Moffatt ic Co,) Abbotsford (errare, 536 St Catherine Patterson, George, water police, 33 St Maurice PATTERSON & GREGORY, auctioneers and commission merchants, 35 St Frs. Xavier Patterson, Alex. U., piano-forte maker, 45 Champ de Mars Patterson, James, ploughmaker, shop William, foot of Inspector, house 66 Wellington Patterson, John, (of Patterson & Gregory.) 31 St Constant Piitterson, M., cab driver, 4 Bleury Patterson, Mrs, trader, 14 Tolentine PATTERSON, WILLIAM, cigars, tobacco, &c. 107 McGill Patterson, W. J., printer, 42 Alexander Patterson, William, livery stables, 31 Little St James, house 24 Fortification lane PATTON k BROTHER, meichant tailors end clothiers, 85 McGill PATTON, JAMES & CO., importers of china, glass, and earthenware, 73 Great St James Patton, James, (of James Patton & Co.,) 15Uaa« over, Beaver Hall Patton John, (of Patton & Brother,) house 85 McGill Pdtton, John, (of Jas. Patton & Co.,) 15 Hanover Patton, Mrs, 54 Murray Patton, Mrs John, 14 Dorchester Patton, Richard, plumber and gasfitter, 54 Her- mine Patton, Robert, shoemaker and fruit store, 227 Notre Dame Patton, Robert, mechanic, R. crossing, Point St Charles Patton, S. G., (of James Patton & Co.,) 15 Hano- ver, Beaver Hall Patton, Thomas, (of Patton & Brother,) house 85 McGill Patton, Thomas, clerk, 32 Alexander Patton, William, blacksmith, 64 Bleury Patton, Wm., carpenter, 312 Lagauchetiore Patwell, Honorc, gardener, court off 89Bonayen> ture Paul, Antoino, butcher, Versailles near R. R. Paulet, Alexi?, navijjator, 1 Chnboillez Paulet, John, conductor, 117 College Paulet, Mrs. John, academy, 117 College Pauz6, .1.0., bailiff", 172 Craig Pavie, Francie, tinsmith, 134 St Mary PAXTON BROS., stave and keg factory, »v Cote St Paul Pdxton, James, (of Paxton Bros.,) 319 St .Toseph Paxton, John, (of Paxton Bros. ) 319 St Joseph Payant, J B,, shoemaker, 19 Duiham Payeur, George, confectioner, rear 71 Panet Pay6, Hypolite, mason, 143 St Constant Pay6, Joseph, carter, corner of St Andr6 and St Catherine Pay6, Pierre, laborer, head of Amherst MONTREAL (P) DIRECTORF. 175 R. ry, av indSt Payette, Antoine, laborer, Rolland off Mountain Payette, Charles, (of Beauchennin & Payette,) house 80 St Hubert Payette, C. C, carpenter and joiner, 6 Desrivieres Payette, Edward, cabinet maker, 218 St Joseph Payette, Eugene, interpreter, 2 Desrivieres Payette, Francois, scnr., 218 St Joseph Payette, Francois, barber, 21 St Catherine Payette, Francois, laborer, off 43 Inspector Payette, J., grocer, 25 Dorchester Payette, J. B., stonecutter,mason and undertaker, Kempt near St Antoine Payette, J. B., stonecutter, Cadieux village Payette, Jean, wood measurer, St Patrick Payette, Joseph, 10 St Edward lane Payette, Joseph, joiner, Fullum Payette, Louis, carter, 65 Beaudry Payette, Louis, stonecutter, St Jean Bte vil Payette, Louis, cabman, Dufresne Payette, Mis?, dressmaker, 161 St Joseph F'ayette. Miss Victoria, tailoress, rear 44 St Oon- slant Fayetre, Mrs Francois, 161 St Joseph Payette, Napoleon, grain dealer, 220 St Joseph Payette £c Perreault, builders, 19 Craig Payette, Pierre, shoemaker, St Jean Bte vil Payette, Pierre, moulder, head Tolenentine Payette, Wm., pork dealer, rear 97 College Payment, Michael, joiner, St Lawrence, above Sherbrooke Payne, M., (of M. Payne & Co.,) 224 St ta- iherine PAYNE, M & CO., brandy distillers, and recti- fiers, 60 and 62 ^^l LJrbain Payne, Jotin, shoemaker, cor Durham and Dor- chester Payeur, Mrs Auguste, Rose st Sheds Payne, Joseph, book keeper, 2 St Hubert Peacock, J. T., watchii iker anu jeweller, 138 Notre Dame Peacock, John, jeweller, 23 Little St James Peacock, William M., cabinetmaker and cricket bat makei, Victoria scjuare, corner Fortifica- tion lane, house 6 Evans' block, St Monique Peacock, Wm., plumber, 109 St Paul Peake, Lewis C, (of Townseod & Peake,) 171 St Antoine Pearce, Richari), shoemaker, Dufresne PEARCE & WARREN, pianoforte kvarerooms, 51 Oraig Pears, Carter, atoreman, 19 Recollet Ptaraon, C. B., clerk, 40 Cathcart Pearson, Frs., stonecutter, rear 80 Panel Pearson, James, cooper, St Jean Bte village Pearson, John, 174 St Joseph Peatman, Wm., farmer, head of Dufresne Peavy, Of is. E., express messenger, 70 Nazareth Peavy, John P., in express office, 70 Nazareth Peck, George, 26 Beaver hall PECK, THOMAS & CO., manufacturer of Iron, cut nails and spikes, 227 St Paul, nail fac- tory and rolling mill south side of the canal Peck, Thomas, (of Thomas Peck & Co.,) house 87 Durocher Peddie, Walker M., 104 St Denis Pedriti, Francois, blacksmith, court ofi 11 St Margaret Peel, Thomas, brick yard, head of Parthenais Peirce, Hiram, agent Vermont and Boston Tele- graph Co., office 38 St Francois Xavier, house 4 Aylmcr terrace, Aylmer st Peirce, James, carter, 55 St Charles Barrom6e Pelegrin, Chas., shoemaker, 214 St Joseph Peleiin, Fabien, shoemaker, 73 Durham Pelerine, Isaie, shoemaker, 331 St Mary PELL, AUGUSTUS J., carver, gilder, and pic- ture frame manufacturer, house :md shop, 14 Bonavent ire Pell, (ieorpe, j;rocer, 139 Lagauchetidrc Pell, Joseph, ooper, 275 Mignonne Pelland, Alex., merchant, 7 Sanguinet Pelletier, A. A., notary, 42 Sanguinet Pelletier, Adolphe, t>hoemaker, St Jean Baptiste village Pelletier, Charles, laborer, 171 Visitation Pelletier, David, boots and shoes, 122 Notre Dame Pelletier, Mrs Jos. Ferreol, G5 Champ de Mars Pelletier, Pierre, mason, 50 Water Pelletier, Sulplice, sawyer, 120 German Pelletier, Toussaint, painter, 176 St Lawrence Pellissier, Louis, brickmaker, head of Parthenais IVily, A. E., (ol Pelly & Lupton,) 84 St Denis PELLY vV. LUPTON, lifpiid soap manufactur- ers, 24 St Nicholas Tolenline Peltier, Agapite, laborer, rear 144 Amherst Peltier, Ambroise, bailiff, 131 Amherst Peltier, Augustin, carter, 308 Lagaucheticre Peltier, C^saire, shoemaker, 63 Si Charles Bar- romie Peltier, Etienne, laborer, 208 Panet Peltier, F., carpenter, 127 St Charles Barrom^e Peltier, George, slorf-man, 198 Visitation Peltier, (i6\)6ci:ux, notary, 33 St Antoine PELTIER, HECTOR, M.D., Ediaburgh, 66 Craig, opposite Hiroiine 176 MONTREAL (P) DIRECTORY. Peltier, Jean Louis, shoemaker, 189 Sanguinet Peltier, Joseph, laborer, 157 William Peltier, Joseph, carpenter, 131 Beaudry Peltier, Louis, carpenter, 155 St Constant Peltier, Louis, 187 Bonaventure Peltier, Oct., carter, 111 St Catherine Peltier, Simon, carter, 63 Durham Peltier, Stanislas, rear of 4 Seaton Peltier, Supli^e, laborer, 120 Geiman Pelton, Joshua, superintendent of the old protes- tant burying ground, 269 St Catherine Pelton, T. J., notary, 126 St Antoice Fenders, James, tailor, off 50 Colborne Penders, Jeremiah, laborer, 16 Colborno Pendleton, Geo., plasterer, rear 34 Alexander Pendleton, Mrs George, washer woman, rear 34 Alexander Penfold, Robert, boiler maker, Cross st Penn, Frederick, St Lawrence Hall, 13 Great St James PENNER, JOHN, cider manufacturer, house Riviere St Pierre Penn, William, blacksmith, 9 Anderson Pennie, Edmund, book keeper at Gilmour & Co.'s, residfs at Lachine PENNINGTO.V, MILES, goods manager G. T. R., office 75 Great St James, house 5 Ab- botsford terrace, 554 St Catherin« PENNY, E. G., (of D. Kinnear & Co.) JVlaihew- Bon's cottages, 64 Dorchester, west Penny, James, builder, 274 St Lawrence Penny, Robt., builder, 274 St Lawrence Penny, Wm., carter, 338 St Mary Pentland, G. F., court off 19 Chaboillez st Penton, Eugene, shoemaker, 315 St Catherine Pepin, Algeau, grocer, St Jean Bte vill Pepin, A. k F., wheelwrights, off 138 Bieury Pepin, Charles, joiner, St Jean Bte vill Pepin, Charles, coach builder, 54 Montcalm Pepin, Edward, joiner, rear 123 Sanguinet Pepin, Elois, nailer, St Martin Pepin, George, joiner, cor Craig and St Ignace Pepin, Henry, carter, 14 Barrie Pepin, Joseph, baker, Cadieux, Cote ii Baron Pepin, Louis, contractor, head of Chnstophe Pepin, Ludger, clerk. St Patrick Pepin, M., brakesman, 72 St Felix Pepin, Miss, dressmaker, 14') St Lawrence Pepin, Mrs Laurent, 153 Sanguintt Pepin, Mrs A., 7 St F61ix Pepper, George, jockey, 100 William PERKINS, correspondent to the European press i 53 Si Francois Xavier, resides at Cote St Paul Perkins, J. A., jun., advocate, 16 Beaver Hall terrace Perkins, J. A., commission merchant, 26 St Sa- crament, house 16 Beaver Hall terrace Permantier, Louis, painter, off 20 St Phillip Perras, Casimir, ship carpenter and grocer, 21 Seaton Perras, J. B., cabinetmaker, 92 Lagauchetiere Perras, J. B., carpenter and grocery,50 Montcalm Perras, Mddard, grocer, 134 St Catherine Perras, Medine, grocer, 24 Tolentine Perrault, Adolphe, pressman, 36 Great St James Perrault, Adolphus, bookbinder, 23 St Louis Perrault, Alexander, diver, 1 Prince Perrault, Antoine, builder, 215 St Catherine Perrault, Anacelel, grocery, Dufresne Perrault, Augustin, jun., house Perrault's court, off Craig Perrault, Charles, carpenter, off 74 St Hubert Perrault, David, builder, yard corner Dorchester and Bieury, house 90 St Antoine Perrault, Denis, shoemaker, 263 St Joseph Perrault, Edmond, junr., butcher, 13 Bonsecours market Perrault, Edward Frs., butcher, 156 German Perrault, Eloi, leather, wholesale and retail, 233 St Paul, house corner St Dominique and Mig- nonne Perrault, P't , stonecutter, 20 Devienne Perrault, Etienne, butcher, 140 St Constant Perrault, Francois, teacher, 8 Brock Perrault, Francois, mason, 120 St Catherine Perrault, George, carpenter, Peter, off St Joseph PERRAULT, II. M., provincial surveyor and architect, 53 St Francois Xavier, house cor Dorchester and Si Elizabeth Perrault, Jacques, contractor and grocer, corner Tolentine and Mignonno Perrault, J., carter, St Jean Bte vil Perrault, JtJr^tnie, (of Pr6fontaine 6f Perrault,) 31 Notre Dame Perrault, Joseph, butcher, 27 Biinsecours nr.orket Perrault, Joseph, buildei, 96 8t Elizabeth Perrault, Joseph, junr.. stonecutter, 94 St Eliza- beth Perrault, Jules, baker, 93 St Joseph Perrault, L6on, butcher and grocer, corner St Constant and Mignonne Perrault, de Liniere, Olivier, Mont-Sapin, 13 Sherbrooke ^ MONTREAL (P) DIRECTORY. 177 corner rrault,) ;arket Eliza- Iraer St km, 13 Perrault, Louis, painter, 86 St Antoine PERRAULT, LOUIS, printer and publisher, 22 St Vincent Perrault, Louis, shoemaker, 8 Wolfe Perrault, Maxime, bricklayer, Rolland off Moun- tain Perrault, Michael, carter, off 150 St Charles Bar- ronri6e Perrault, Mrs. Julien, house Oral;; near St Denis Periault, Mrs. Louis, in rear 71 Panet Perrault, Narcisae, blacksmith, 117 St Donninique Perrault, Noel, carter, LM St Charles Barromde Parraulr, P., shoemaker, 53 Durham Perrault, Z6phirin, carpenter, 30 Sydenham PERRIGO, JOHN, clerk Bonsccours market, house 279 St Catherine Pfirrin, Charles Francis, dry goods, 107 St Paul Perrin, Come, clerk, 101 Montcalm Perrin, Elie, joiner, head of Dufresne PERRIN, FERDINAND, dry goods and Indian work, 28 Jacques Cartier square, house 26 Jacques Cartier square Perrin, Justin, shoemaker, 171 St Dominique Perrin, Severe, cabman, 219 St Lawrence Perrin, Thomas, clerk, 93 St Urbain Perriolt, Joseph, carter, 38 Barre Perrott, Patrick, cooper, 6 St Henry Porry, Alfred, (of T. M. Daly & Co.,) residence Gibraltar, Cote des Neiges Perry, George, fire engine builder, 54 Craig Perry, George L., (of M. L. Perry & Co.,) 55 St Lawrence Perry, John, shoe store, 261 Notre Dame PERRY, M. L. & CO., grocers, 55 St Law- rence Pery, Mrs William, 12 St Simon Peiry, Samuel, custom house, rear 59 Dalbousie Perry, Willii\rn, fire engine builder, 121 Fortifi- cation lane Pesanf, Gilbert, wood dealer, 167 St Mary Pesant, Joachim, carpenter. Aqueduct Pesant, Louis, tavern keeper, 169 Ciaig Pesant, Zdpliiriii, voyageur, 285 Lagauchetiere Peteile, Mrs. Joieph, 199 Lugauchetiore Petelle, Narcisse, shoemaker, 355 fcjt Joseph Peteile, Paul, baker, 31 St Simon Petelle, Pierre, blacksmith, St Jean Bte village Petelle, RjJgis, butcher, 23 St Lawrence market, house 72 St Andrd Peters, Richard, engineer, 83 Wellington Peterson, Antoine, carpenter, 9 Tolcntine Peterson, Fdiix, joiner, Manufat^turer's street, near toll gate Petit, Jospph, fireman, Wellington near St Brid- get Pevin, Mrs Adelaide, grocery, 379 St Joseph Petit, Louis, laborer, 22 Feaudry Petit, Thoophile, tailor, 84 Visitiition Petoul, Edward, shoemaker, St Lawrence, neir toll gate Phelan, Andrew, smith, 109 Lagauchetiere Phelan, Jame.", advocate, 6 St John's terrace, St Constant Phelan, John, 170 St Denis PHELAN, JOSEPH, wholesale and retail gro- cery, 79 St Lawrence Phelan, Widow, dairy, 8 Eleanor Phelan, Wm., laborer, 12 Gain PHILBIN, RICHARD, contractor, Inkerman cottage, Stanley, near Si Catherine Phillips, Charles, 28 Dorchester, west PHILLIPS k CO., commission merchants, 40 St Peter Phillips, Edwin, watchmaker, 191 Notre Dame Phillips, H., (ol Phillips k Taylor,) 232 St Law- rence Phillips, Isaie £., storeman, St Justin, 03*292 St Catherine Phillips, J., 377 St Joseph Phillips, J. F., (of Phillips & Co.,) 1 Chateau- guay place, Lagauchetiere Phillips, James, storeman, 66 St Dominique Phillips, James, cleik, 34 St Henry Phillips, John, storeman, 4 Dujiro lane Phillips, Louis, lab(jrer, off 45 Colborne Phillips, Mrs i luinas, 53 Aylmer Phillips', Robert, chandler, rear 9 Devienne PHILLIPS (H.) !s TAYLOPx, (R.,) brewers, 230 St Lawrence Phillips, Thomas, joiner, 45 Colborne Phillips, Thomas, plasterer, 94 German Pliillip;, Thomas O., clerk, 3 Montcalm Phillips, Walter-, (of Phillips & Co.,) upper St Urbain Phillips, William E., 35 Sherbrooke Philpot, (Jeoitjje, bricklayer, upper St Dominique PHQCNIX FIRE INSURANCE OFFICE, Gil- lespic, MofJat't & Co., 182 St Paul, James Davison, nianager Phccnix Insurance Co. of Hartford, Connecticut, R.Wood, agent, 62 St Francois Xavier Picard, AiKlr6, printer, 195 Mignnnne Picard, Charles, butcher, 4 ai.d 5 St Antoine mar- ket, house Versailles Picard, Francis, R. R. ticket agent, boards at the Mountreal House ,.-5«i:?^.-j 178 MONTRIAL (P) DIRECTORY. Picard, F. X., shoemaker, rear 149 Lagauchetiere Picard, (teorgp, boatman, 287 St Joseph Picard, Jenn Bte., carter, St Lawrence, above Sherbrooke Picard, John, shoemaker, 14 Bruchest Picard, Joseph, joiner, 71 German Picard, Joseph, carter, 27 ('raig Picard, Louis, butcher, 16 Aqueduct Picard, Michael, sawyer, rear 34 Barrie Picard, Miss, tailoress.St Emery near St Denis Picard, Mrs, tailoress, 133 Mountain Picard. P., carpenter, off 91 German Picaid, Pierre, tollgate keeper, Quebec suburbs Picard, Thoophile, carter, 52 Chaboillez Picard, Pierre, laborer, (irand Trunk st Picault, Chas., M. D., 46 Notre Dame Picauit, Pierre R., M. D., 10 Bonsecours PICAULT A SOiV, physicians and druggists, corner Notre Dame and Bonsecours PICHK, A., dry goods. 23 Notre Dame, bouse Pupineau place, Lagauchetiere Pich6, Amable, saw mukur, 1) Victor Pich(^, Ambrose, trader, 68 St Joseph Pichd, Cd::stin, shoemaker, ft! Barr6 Pich6, Kuecbe, saw filer, 9 Victor Pich6, Francois, joiner, 161 St Joseph Pichc, Jean, marble cutter, 141 Sanguinet Picho, John, grocer, 122 Dorchester Pich6, Ldon, merchant, 4 Papincau place. La- gauchcliere Picho, Mrs Andrti6re Pratt, John ft Co.. wholesale leather merchants, 261 St Paul Pratt, Miss, seamstress, 135 Si Lawrence Pratt, N., sculptor, liJ St I^awrence Pratt, T. M., cabinetmaker, 41 Viiro, house 33 St Lawrnnce Pratt, Wm., grocer, Wellington, couth of Bridge I'refontaino, Louis, watchmaker, Wellington, nr St Bridget Piefoiitaine, Ludger, engineer, Wellington, near St Bridget I'refontaine & Perrault, dry goods, 31 Notre Dame Prefonlaine, Toussaint, merchant, 6 Vitr6 Pregen, Joseph, 11 Aqueduct Pregen, Frs., 13 Aqueduct PREGK.V, LOUIS JOSEPH, hookseller, sta- tioner, &c.. Seminary building, 195 Notre Dame, house 67 Craig Prendergast, Jas., starch maker, 342 St Mary Prendeigast, James, milkman, Grand Trunk st Prer.dergasf, John, carter, 25 Kempt Prendergast, Mrs John, Seigneuis, nr Bonaven- ture Prendergast, Peter, laborer, 46 Mountain PrendergafI, T., trader, lear 6.') Colborne Prenticf, Edward Alexander, stock broker, mer- rhaiil's Kxchang*', St S.icrunient, house 3 Jacques O-irtier terrace, Bleury Prentice, Kdward, brewer, 3 and a St Bernard, house 90 Bleury Prentice, John & Charles, brewers, 7 St Bernard Prenureau, Moisp, stonecutter, 5 Krie Prenureau, Joseph, stonecutter, 6 Salaberry Presbyterian Chapel, in connection with the church of Scotland, Congregation, Pt. St Ch Pioseau, .\-Mlr6, cabman, 41 Burrie Pr^seau, Joseph, shoemaker, 6 Barr6 Pr^seau, Pascal, joiner, Versailles Prdvosi, A. Sf Co., dry goods, 148nnd 150 St Paul Provost, Aim6, shoemaker, 1 Durham Pr6vo8t, Alfred, clerk, 141 Dorchester Provost, Amable, joiner, 44 St Catherine Pr^voat, Amable, (of A. Pruvost Jc Co,) bous« 206 Mountain Prevost, Andrd, sawyer, 277 .Mountain Provost, Au; w J^ ^1 '/ /A IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT.3) 1.0 I.I l^|2£ |2.5 ■50 ■^™ M^E u US 2.0 IL25 i 1.4 JA 1.6 Hiotographic Sciences Corporation C' • # # /£ :/. u.. K ^ ^ i9 ^'^ '^ \ ;\ rv 23 WIST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (7)6) 872-4503 Ci^ ■^' 1 ' <^\^ 182 MONTRIAL (Q) DIRECTORY. Price, James, (of Barrette & Price,] house 12 St Charles Barromee Price, John, 103 St Dominique Price, John B., commissary general, 1 Uuiversity terrace, University avenue Price, John, 159 St Mary Price, Martin, grocer, 29 Sanguinet Price, Mrs 6., 445 Lagauchetiere Price, Mrs James, grocer, 20 Saiaberry, and cor- ner St Mary & Panet Price, Mrs Thomas, 21 1 Bonaventure Price, Mrs William, Riviere St Pierre Price, William, moulder, St Peter's lane, ofl St Joseph Price, William, laborer, 9 Devienne PRICE, WILLIAM, advocate, 32 Little St James, boards at the Canada hotel Price, William, grocer, 120 St Lawrence Pride, William, moulder, 18 George Prieur, F. X., boards at Canada hotel, St Gabriel Primaure, Francois, 36 Labelle Primet, A. W., book keeper, off 60 St Mary Primeau, Mrs, rear 16 Little St Anloine PRINCE, HENRY, importer of music and musi- cal instruments, sign of the harp, 145 Notre Dame, house 47 German Pringle, Hugh, gardener, rear 47 Cemetery Prior, Patrick, clerk, Brennan's block, William Pritchard, Alfred, G. Trunk Railway, Simpson, ofi Sberbrooke Pritchard, Col. J. H., 11 Little St Jamec PROCTOR, CHAS. D., groceries and wines, 61 McGill, cor Lemoine, house 93 Sberbrooke Proprietory College, Durham House, Rev. A. Stone, principal, St Lawrence above Sber- brooke Protector Fire Engine, adjoining New Court house, rear of 109 Notre Dame Protestant Orphan Asylum, E. Cribb, superinten- dent, 531 St Catherine PROTHONOTARY'S OFFICE, (Monk, Coffin aid Papineau,) John Honny, deputy protho- notary, S. C, new Court House, Notre Dame Proul\, Antoine, carter, 4 Napoleon PRODLX, BENJAMIN, grocery, 34 St Joseph, residence, Point Claire Proulx, F. X., stonecutter, 253 Mignonne Proulx, Joseph, cook, St Jean Bte village Provencal, Damase, butcher, 14 Visitation Provencal, Joseph, measurer, St Jean Bte vill Provencher, J. Norbert, confectioner, 48 St Law- rence Provenchcr, Michel, carpenter, 376 St Joseph Provencher, Pierre, 163 Bonaventure Provencher, Z^phirin, confectioner, 157 St Law- rence Providence Nunnery, cor St Catherine and Labelle Provincial Insurance Co. of Cvnada, Thomas W. Griffith, agent, Union buildings, 28 St Fran- cois Xavier Prowse, G. F., 77 Union avenue, near Sberbrooke Prowse, George R., (of Prowse Sf McFarlane,) 77 Union avenue, near Sberbrooke PROWSE & McFARLANE, tin and copper- smiths, general stove warehouse and bouse furnishing depot, 66 Great St James Prowse, Mrs Catherine, washerwoman, 8 St So- phia lane Prud'homme, Gonzague, cooper, 226 St Joseph Prud'homme, Jacob, 226 St Joseph Prud'homme, Francois, grocer, 174 Sanguinet Prud'homme, Joseph, trader, 122 St Antoine Prud'homme, Joseph, joiner, 78 Visitation Prud'homme, Ludger, shoemaker, St Jean Bap- tiste village Prud'homme, M., shoemaker, Cadieuz village Prud'homme, Miss M., 239 St Lawrence Prud'homme, Moise, shoemaker, 112 St Cathe- rine Prussian Consul, H. Chapman, St Sacrament PUBLIC POUND, Papineau square Purcell, George, laborer, off 30 Kempt Purcell, James, boiler maker, 21 Eleanor Purcell, James, cabman, Bonaventure, nr Kenapt Purcell, John P., Custom House, 276 Lagaaehe- tiere Purcell, Patiick, laborer, head of Parthenaia Purveyor's Department, (Medical,) 58 Notre Dame Purvis, Adam, carpenter, Lachine road, near toll gate Pyke, George, deputy clerk of circuit court, Dor< Chester near Labelle Pyle tf Waldron, painters, paper hangers, and house decorators, 91 St Lawrence Pyper, William, joiner, St Patrick, west Qualier, Charles, police, 24 Panet Qualier, F. X., laborer, 51 Mignonne QUARTERMASTER GENERAL'S OFFICE, Craig, near Sanguinet QUEBEC HOTEL, (H. Irish,) 89 St Paul Quelch, Henry, storeman, 63 Jui6 Quelcb, Joseph, carter, 132 8t Dominique Qu Ql MONTREAL (R) DIRECTORY. 183 57 St Law- ! and Labelle rhomas W. 28 St Fran- r Sherbrooke kfcFarlane,) )ke and copper- e and bouse inaes ian,8St So- i St Joseph Sangainet Antoine itatioa !t Jean Bap- ux village renee 12 St Cathe< iacrament e ipt eanor re, nr Kempt 6 Laganche- Ttbenais ) 58 Notre }ad, near toll t court, Dor- langers, and |C8 reit [S OFFICE, ^t Paul liquo Quelch, William J., trader, 314 St Mary Queen Engine House, 102 Wellington QUEEN FIRE & LIFE INSURANCE CO., Alexander McKenzie Forbes, agent, Union buildings, St Francois Xavier Quenneville, Francis, laborer, 19 St Felix Quennevitte, Frs., stonecutter, 4 Valine Quenneville, Pierre, laborer, lane ofi 99 Sanguinet QUESNEL, HON. P. A., house continuation of St Antoine Quesnel, Jean Bte, carpenter, lane of Versailles] Quesnel, Louis, 127 Craig Quesnel, Mrs O., dressmaker, St Lawrence above Sherbrooke Quevillon, Charles, Canning near St Jcseph QUE VILLON, CHARLES, general dry goods, 140 Notre Dame, corner St Gabriel, bouse 212 St Lawrence Qaevillon, Francois, carter, 66 Mignonne Quevillon, J. B., tavern, 31 St Paul Quevillon, Joseph, butcher, 63 Durham Quigley, James, cabman, Canning off St Antoioe Quigler, Martin, storeman, 7 Alexander Quigley, Mrs, laundress, 159 St Urbain Quigley, Phillip, laborer, 97 St Antoine Quigley, Thomas, coachman, 37 Alexander Qaillan, John, laborer, Smith off Kempt Quillan, Peter, laborer, Smith off Kempt >< Quinlan, Bernard, 124 William Quinlan, Michael, road overseer, 122 William Quinlan, Timtfthy, laborer, rear 12 Cemetery Quinn, Andiew, gardener, Cote St Antoine Quinn, George, gardener, Cote St Antoine Quinn, Hugh, milkman, St Etienne Quinn, James, toUgate keeper. Cotes des Neiges road Qumn, John, laborer. Rue de la Ferme Quinn, John, laborer, 25 Kempt Quinn, John, storeman, 18 St Bernard Quinn, John, storeman, 97 St Urbain Quinn, John, laborer, 8 Little St Antoine Quinn, Lawrence, farmer, Mount Pleasant, Cote St Antoine Quinn, Martin, carter, 183 St Charles Barrom^e Quinn, Michael, policeman, 7 Anderson Quinn, Michael, laborer, 102 Dorchester Quinn, Miss, dressmaker, 5 Anderson Quinn, Mrs, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Quinn, Mrs Francis, fruiterer, 16 St Genevieve Quinn, Mrs Corge, rear 97 St Maurice Quinn, Mrs James, a Anderson Quinn, Mrs John, straw bonnet cleaner, 126 Bon- aventure Quinn, Terence, court off 20 Cemetery Quinn, Thoma?, 16 Eleanor Quinn, Thomas, lab., Smith nr Kempt Quinn, Thomas D., grocer, 84 Dalhousie Quinn, Thomas, gardener. Cote St Antoine Quinn, Timothy, gardener, St Antoine, rear Mr Wilson Quinn, William, gardener, 18 St Sophia lane Quintal, Charles, horse dealer, 113| Bonaveoture Quintal, Joseph, joiner, 42 Visitation Quintal, Narcisse, grocery and tavern, 155 Well- ington Quintal, Theophile, shoemaker, 69 Craig Quintal, Xavier, shoemaker, 8 Salaberry Quirk, Mrs, 69 St Chas Barrom^e R&bbi, Mrs J. B., head Tolentine Racette, Ant., carter, 131 Montcalm Racette, Charles, brickmaker, Colborne avenue Racette, Charles, laborer, head of Fullum Racette, Frs., carter, 103 Sanguinet Racette, J. B., grocer, 68 Mignonne Racette, J. B., shoemaker, lane off 122 Dorches- ter Racette, Joseph, carter, 53} Panet Racette, Joseph, laborer, Mile-end Racette, Louis, cabman, lane off 122 Dorchester Racette, Simon, grocery and blacksmith, 71 St Catherine Racette, Solomon, brickmaker, head of Colborae avenue Racicot, Adolphe, trader, 88 Montcalm Racicot, Ant., engineer, Rose st Sheds Racicot it Bros., bakers, 167 Panet. house 12 St Mary Racicot, Ferdinand, joiner, upper St Dominiqae Racicot, Charles, trader, Bonsecours naaiket Racicot, OlivierTEaker, 128 St Mary Racicot, R., carter, 123 St Constant Racine, Aug., joiner, 147 St Charles Barrom6« Racine, Mrs Ferdinand, Rose st Sheds Racine, Joseph, miller, Peter, off St Joseph Racine, Louis Joseph, clerk, 142 Sanguinet Racine, P. 0.^ superintendent Lachine Canal, 368 Lagauchetiere Radenhursr, Mrs W., 10 Berthelot Rae, William, laborer, Bronsdon's lane Rae, Jackson, (of Rae & Mitchell,) hoass 76 Union avenue i84 MONTREAL (R) DIRECTORY. RAE & MITCHELL, general commission mer- chants and brokers, Union buildings, 38 St Francois Xavier Raffan, Mrs Thomas, 81 Amherst Rafferty, Mrs James, 413 Lagauchetiere Rafter, Thomas, laborer, rear of 9 Cemetery Rafter, John, dry goods, 49 St Lawrence Raghley, Patrick, laborer, 37 Montcalm Raine, James, painter, 104 St Charles Barromee Ralston, Mrs, 392 St Catherine Rambau, Alfred, flour and provisions, 112 Com« misiioners, house 20 St Anloine Rambau, Mrs, 20 St Antoine Rambauir, John, M. D., Dalhousie square RAMSAY, ALEXANDER, oil and color mer- chant, wholesale and retail, 21,23 and 25 Recollet, house cor St Geuevieve and Dor- chester RAMSAY, DAVID, boots and shoes, 301 Notre Dame, 69 house Dalhousie Ramsay, Mrs Hew, house 1 Waverly terrace, Bleury Ramsay, Mungo, 40 St Joseph RAMSAY, \VM. M., inspector Colonial Life In- surance Co., 19 Great St James Ramsford, William, blacksmith, 35 Gabriel Rancour, Charles, tailor, 6 St Lambert hill Raney, James, engineer, 21 Prince Raney, John, foundryman, off 21 Prince Range, Pieire, laborer, 50 Barr6 Ranger, P., laborer, 177 bona^enture Ranjard, Hypolite, builder, 92 German RANKIN, JOHN, merchant, 27 St Franrois Xavier, re'-^ ';nce 5 Wellington terrace, St Catherine Rankin, James, blacksmith, G. T. row, Point St Charles Rankin, Robert, pipemaker, 151 Montcalm Ransford, William F., milkman, G. T. row, Pf. St Charles Ransom, John, farmer, Hochebiga Ransom, John, senr., farmer, Marlborough, Ho- cheiaga Ransom, John, jun., farmer, Hochelaga Ransom, John, boots and shoes, 38 b't Charles Barromee Ransom, Miss, dressmaker, 38 St Charles Bar- romee Ranson Ed. L., accountant Montreal Water Works, 1 19 Sanguinet Ranson, Samuel, fireman, 87 Niizareth Raphael, Thomas W., commission merchant, 22 St Francois Xavier, house 24 City Coun- cillors RAPIN, THEOPHILE, hotel, 36 and 38 St Joseph Rapple, George, blacksmith, St Patrick, west Rastoul & Boyte, tinsmiths, 159 St Joseph Rastoul & Launn, grocers, 159 St Joseph Ratelle, Alexis, butcher, Mile end road Ratelle, Alexis, carter, 106 German Ratelle, Fabien, carpenter, 12 Salaberry Ratelle, Euclide, shoemaker, 1? Salaberry Ratelle, Eugene, shoemaker, 12 Salaberry Ratelle, J. B., horse sh o-r and blacksmith, 76 Montcalm, grocery 74 Montcalm Ratelle, Joseph, carpenter and joiner, 6 St Felix Ratelle, Louis, butcher, IOC German Ratelle, Mrs Aime, 177 Bonaventure Ratelle, Xavier, blacksmith, St Lawrence abave Sherbrooke Rath bone, James, restaurant, 247 Notre Dame Rathe, L., tailor, 111 St Dominique Ratia, Antoine, carver. Mile end RATTRAY, J. & CO., tobacconists, 134 Notre Dame Rattray, Robert, laborer, G. T. row, Point St Chailes Ravey, Daniel, carter, rear 50 Colborne Ravey, Patrick, carter, 65 George Rawley, Michael, carter, 50 St Louis Raw'ley, Richard, dairyman, 48 St Louis Ray, John, carpenter, 21 Bonsecours Rayburn, Miss, dressmaker, 35 Papineau square Raymond, Damasse, brick maker, head of Col- borne avenue Raymond, Dr. O., 34 St Mary Raymond, Frs., laborer, Dufresne Raymond, J B., police, 21 Panet Raymond, Joseph, cooper, 8 St Christophe, off St CaMierino Raymond, Louis, (ofDoray, Renaud & Co,)_69 St Paul Raymond, Mrs, milliner, 124 Notre Dame Raymond, Narcisse, shoemaker, 101 Dorchester Raymoiu', Noel, tobacconist, 12 Devienne Rayiies, Capt. Robert, Faldon House, Cote St Antoine Kaynes, Col. Francis, 17 Durham Rayner, W. H., (of Reed & Rayner,) house 10 Dorchester Raynor, Wm., blacksmith, south G. T. Railway Wellington Rea, D.ivi ', lesidenceHochfJas* Rea, James, carpenter, 3 A.nder8on !«3e»w«««?fflS .r^-ie*Hw-x^hs^?**^'' ind 38 St k, west seph >ph d ry lerry )erry ksmith, 76 I 6 St Felix rence above )tre Dame 8, 134 Notre iw, Point St irne is ouis neau squaie lead of Col* MOKTREAL ( R.) DIRECTORY. 185 tophe, off St & Co,) .69 )ame )orchester lenne ^e, Cote St [,) house 10 :. Railway Rea. Richard, «hoemaker, 25 Chenneville Ready, Mrs, 34 St Henry Ready, William, 1 Union place. Union avenue Reardon, Peter, laborer, Canning off St Joseph Reburn, Wm. A., dry goods, 64 Wellington Recollect Church and School, comer St Helen and Recollect Reddan, James, laborer, O'Neill's row, off 25 Mr Cord REDDY, DR., JOHN, 33 Litl.e St James Reddy, John, grocer, 63 Colborne Retldy, Robert, Mountain, near St Antoine Reddy, William, waiter, rear 2r> St Vincent Redmond, James, storeman,41 Inspector Redmond, John, St Antoine foundry, 24 Little St Antoine Redmond, Mrs Frs., 3S5 St Joseph Redmond, Mrs James, cor Centre & Island Redmond, Mrs, washerwoman, 11 St Bernard Redmond, Patrick, lockmaster, St Gabriel locks REDMOND, T., engineer, foundry and machine works, St Gabriel locks REDPATH, JOHN & SON, SUGAR REFIN- ERY, south side of Canal, office 60 Com- mi.-.sioners REDPATH, JOHN, (of John Redpath & Son,) house Terrace bank, head of Mountain Redpath, Peter, (of John Reilpath & Sm,) 60 Commissioners, house 81 Drumnnond Reed, Geo. W., (of Reed & Rayner,) house 39 Dorchester Reed, George, blacksmith, 9 Wolfe Refd, John, soap maker, 78 Vitre Reed, John, keeper of Quarter Master General's office, Craig near Sunguinet Reed, Miss, 211 Mignonne REED & RAYNER, slate roofers, 4rc-, 134J and 141 Crdig, near fcl Urbain ; last manulactory, 86 Ann Reed, Samuel, carpenter, 113 St Antoine Reed, Thomas D., librarian of Mercantile Library Association, house 48 Bleury Reed, Thomas D., jun. clerk, 48 Bleury RBEO, WILLIAM, forwarding: and commission ag'-ntfHZ Commissioners, house 202 Craig Reel, Antoine, shoemaker, 57 St Felix Reel, Louis, shoemaker, 13 Aqueduct Reekie, James, contractor, 177 St Antoine REES. D. & CO., curersof provisions, inspectors of Beef, Pork, Butter, &c., and commission merchants, 30 Grey Nun Rees, Daniel J., (of D. Rees Sf Co.,) house 3 Te- cumseth lerruce, Bleury Reeves, Benj., painter, 84 Visitation REE V ES, JOHN J., merchant tailor and clothier, 234 Notre Dame Reeves, Joseph, laborer, Canning off St Joseph Reeves, Miss Selina, milliner and dressmaker, 81 St Antoine Regan, Peter, laborer, 28 Chaboillez Regan, Thomas, butcher, 83 Cemetery REGISTRAR'S OFFICE, G. H. Ryland, New Court House, Notre Dame Regnau, Leon, wood merchant, 52 St Constant Reilly, Mis, washerwoman, 41 Mountain Reilly, Mrs Peter, midwife, 17 College Reilly, Mrs, 70 Murray Reilly, Patrick, laborer, 84 Gabriel Reilly, Peter, shoemaker. Upper St Urbain Reilly, Thomas, shoemaker, 11 Dumarais Reilly, Wm., clerk, 122 Beaudry Reinhardt, Geo., butcher, 139^ Montcalm REINHARDT, GOTLIEB, pork butcher, 7 Bonsecour.e market, house 33 St Andr6 Reinhardt k Hoetzel, brewers, corner St Mary and St Nicholas Tolentine Reinhardt, J., butcher, 39 Bonsecours market, house 196 Panet Reinh;irlt, William, clerk, 122 St Constant Reiniger, George, butcher, 103 Wellington Reiniger, George D., butcher, Mile-end Reiordam, Michel, clerk, 29 St Andr6 N 186 MONTREAL (R) DIRECTORY. Reisch, Leonard, musician, 350 Lagauchetiere Religious Tract Society Depository, 83 Great St James B^millard, Chrysantlie, eating-honse, 108 Com* missioiiers K6nnond, Benoni, carter, Versailles R6mond, Charles, shoemaker, 93 St Hubert B^mond, Charles, joiner, 37 Cbaboillez Remond, Jean, pilot, 11 Chenneville R6mond, Noel, tobacconist, 59 Campeau Renaud, Adolphe, shoemaker, 76 St Hubert Renaud, Adolphe, clerk, 75 Montcalm Reiiaud, Alex., cartor, 86 St Maurice Renaud, Andr6, shoemaker, rear 44 St Constant Renaud, Antoine, cabinet maker. Day's block, 299 St Joseph Renaud, Aug., carpenter, 210 St Dominique Renaud, C, (ot Renaud & Pitzpatrick,) 69 Panet Renaud, Charles, joiner, 282 St Joseph Renaud, Charles, grocer, 93 St Catherine Renaud, Charles, tobacconist, Dufresne Renaud, Charles, flour merchant, 69 Panet Renaud, Edward, shoemaker, 174 Sanguinet Renaud, Fabien, shoemaker, 95 St Antoine Renaud, Felix, laborer, Cadieux village Renaud, Felix D., clerk, 75 Montcalm Renaud, Felix, merchant, 53 St Dominique RENAUD & FITZPATRICK, commisstoa mer- chants, 98 Fouudlmg Renaud, Henri, cooper, 130 Dorchester Renaud, Ignace, dry goods, 102 Notre Dame, bouse 51 St Dominique Renaud, J. B., blacksmith, 113 Wolfe Renaud, J. 6., tailor, 130 Amherst Renaud, J. B., 47 College Renaud, J. B., carter, 61 St Maurice Renaud, J. B., brakesman G.T.R., 9 Mountain Renaud, Joseph, laborer, 190 St Dominique Renaud, Joseph, saloon, St Jean Bte. villags Renaud, Joseph, carpenter, 42 St Catherine RENAUD, L. i CASSIDY, (successors to Re- naud, Prieur & Co.,) importers of china, glass and earthenware, wholesale and retail, 200 St Paul RENAUD, LOUIS, general merchant, 104 Found- ling, house 40 west Dorchester Renaud, Louis, mason, Emery, off 164 St Denis Renauil, Michel, carpenter, 205 Visitation Renaud, Michel, carter, 2 Amherst Renaud, Michel, huckster, Bjnsecours market Renaud, Miss J., rear 76 J German Renaud, Misses, tailoiesses, I Devienno Renaud, Moise, clerk, 17 Visitation Renaud, Noel, laborer, 88 St Dominique Renaud, Norbert, shoemaker, 46 Jacques Cartier square Renaud, Octave, carpenter, 113 Panet Renaud, Onebime, shoemaker, 107 Mignonne Renaud, Pierre, shoemaker, 174 Sanguinet Renaud, Pierte, shoemaker, 27 Beaudry Renaud, Richard, shoemaker, 128 Colle§:e Renaud, Stanislas, painter, 115 Wolfe Renaud, Urgel, (of Doray, Renaud & Co.,) boards at 25 Jacques Cartier square Renaud, Xavier, carpenter, St Jean Bte. vil Ren6, Joseph, bricl'.maker, Colborne av Reneur, Antoine, trader, 57 St Paul Reneur, Antoine, senr., eating-house, 59 St Paul Rennick, Ed., beermaker, 334 St Mary RENNIE, ALEXANDER N., house at Lachine Rennie, Simuel, laborer, 50 Murray Rennie, Samuel, engineer, 39 Prince Rennie, Widow, 20 Eleanor Rennix, William, coachman, 188 St Constant Renny, H. L., R. E., 4 Berthelot RENSHAW, JOHN, lumber merchant, Craig near St Peter, house 4 George Reuter, Edward, (ol Pirotte, Brothers,) Cadieux, Cote a Baron Revel, Nicholas, 47 Cemetery Rew, John, printer, Evans block, off 4 St Moni- que REY, C, watchmaker and jeweller, 152 St Paul Rey, Louis, watchmaker, 21 Sanguinet REYNOLDS, JOB, Jr., tobacco and cigars, wholesale, corner McGill and William Reynolds, Mrs., off 52 St Catherine Reynolds, Peter, laborer, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Reynolds, P., 15 Belmont REYNOLDS, ROBERT & CO., grocery, 156 Bieury Reynolds, Robert, printer, 156 Bieury REYNOLD.S, WILLIAM, grocer, 69 McGill REYNOLDS WILLIAM P., agent for the Unity Fire and Life Association of Loiidon, office 11 Great St James, house 35 City Councillors Reynolds, Timothy, laborer, 124 William Reynoldson, John, engine driver, Congregation, Point St Charles Rhenume, Chailes, carter, lane off 122 Dorches- ter Rheaume, Pierre, butcher, Dufresne Rheaume, Mrs Michel, Dufresne g Cartier nonne inet y esfe I & Co.,) »re le. vil IV 59 St Paul I at Lachine Constant shanl, Oraig •s,) Cadieax, 4 St Moni- 152 St Paul linet and cigars, illiam lane, off 97 Igrocery, 156 ry )9 McGill for the Unity .oiidon, office [y Council lo« Illiam 'ongregalion, [22 Dorches- MONTRKAL (f^) OIRECTORT. 187 Rhynas, John, commission merchant, 10 St Sac- rament, resides at Lachine Ricard, Clement, joiner, 111 Wolfe Ricard, Dr. Arthur, 112 St Mary Ricard, Francois, potash maker, 194 Visitation Ricard, F. J. D., advocate, 29 St Vincent, house 112 St Mary RICARD, LOUIS, advocate, 52 St Gabriel, house 154 St Denis Rice, John, cab driver, off 7 St Marguerite Rice, Michael, distiller, cor Chenneville and Vitr6 Rice, Wm. H., wireworker, 19 Notre Dame Richard, Aubertin, joiner, 121 St Lawrence Richard, Alexis, laborer, rear 61 Tolentine Richard, Cl^ophas, carriage maker, 194 Bona- venture Richard, J. B., stonecutter, 36 Barrie Richard, Joseph, marble worker, 13 St Urbain Richard, Joseph, carter, 123 Montcalm Richard, Joseph, butcher, 23 Salabcrry Richard, Jean B., ship carpenter, 128 Beaudry Richard, Joseph, carter, 63 Craig Richard, L^on, cabman, Dufresne Richard, Louis, storeman, 20 Barr£ Richard, Louis, joiner, 108 St Joseph Richard, Louis, baker, 35 St Phillip Richard, Miss Delphine, dresemaker, 127 St Ur- bain Richard, Moise, shoemaker, St J. B. village Richard, Mrs J. B., school teacher, 251 St Jo- seph Richard, Pierre, carpenter, court off Versailles Richard, Pierre, trader, 111 Beaudry Richard, Pierre, carter, 59 Panet Richard, Prosp^re, laborer, 375 St Mary Richards, Richard, jomer, 8 Anderson Richard, Rolland, boarding house, 33 and 35 Jacques Cartier square Richards, R. S.,jail guard, house Dorchester, east Richardson, Edward Hirt, superintendent of the Mechanic's Institute, ^107 St Urbain Richardson, George, hatter, 170Lagauchetiere Richardson, George, customs department, 18 St Gabriel Richardson, Georfce, black and white smith, and bell hanger, 52 St Peter, house 275 Lagau- chetiere Richardson, James, leather wholesale, 253 St Paul Ricliardson, James, geologist, Anderson, above Lagauchetiere Richardsnii, James, laborer, off 39 Mountain Richaid^on, John, brickyard, Papineau road Richardson, John, clerk, 13 Dupre lane Richardson, Miss S., dressmaker, 228 St Domini- que Richardson, Robert, off 67 Nazareth Richelieu, Charles, laborer, rear 35 Mountain Richelieu, Dr. J. H., 132 St Mary Richelieu, Edward, butcher, 36 Bonsecours mar- ket, house 182 Visitation Richelieu, Francois, butcher, 201 Mignonne RICHELIEU HOTEL, Joseph Beliveau, 35 St Vincent Richelieu, Joseph, stonecutter, 59 Mignonne Richelieu, Mrs Francois, grocer, 180 Visitatioa Richelieu, T., clerk, 103 St Ohas. Bn tctor lin rauchetiere line etiere MONTREAL (ft) DIRECTORY. 189 Robert, Jos., caipenter, 38 Inspector Robert, Jos., joiner, 13 Rousseau Robert, Luon, inspector of flour, 61 St Joseph, sub Robert, Louis, joiner, 134 St Catherine Robert, Luc, carter, 38 Inspector Robert, 3Iarcelle, plasterer, 52 Montcalm Robert & Marsoin, grain merchants, 79 St Paul Robert, Michael, carter, 7 Barre Robert, Mrs Antoine, 154 Visitation Robert, Olivier, carpenter, 226 Mignonne Robert, Paul, policeman, 115 Panet Robert, Prospere, shoemaker, 27 Barr6 Robert, Theophile, carpenter, lf> Versailles Roberts, David, iron worker, 27 Ann Roberts, Dr Edward T., 139 Craig Roberts, Geo., tailor, in rearof 223Lagauchetiere ROBERTS, GEORGE, builder, and contractor, workshop 343 Lagauchetiere, house Railway crossing. Point St Charles Roberts, George, bricklayer, rear 223 Lagauche- tiere Roberts, John^ shipbuilder, off 26 Catherine Roberts, Mrs Sophie, lurrier, 56 St Charles Bar- rom^e Roberts, William, pattern maker, 40 Jur6 Roberts, Wm., watchman. Grand Trunk street ROBERTSON, A. & CO., dry goods, 263 St Paul Robertson, Alexander, clerk in Post Office, 3 Belmont, Beaver hall Robertson, Alexander, bricklayer, 7 Cemetery Robertson, Alexander, teacher, 40 Ann ROBERTSON, ANDREW & WILLIAM W., advocates, 40 Little St James Robertson, Andrew, advocate, 40 Little St James, house Cote St Antoine Robertson, Andrew, (of A. Robertson & Co.,) house 72 Drummond ROBERTSON, C. 8f CO., cabinet warehouse, 56 Craig, opposite Alexander Robertson, Chailes, (of C. Robertson & Co.,) house 56 Craig Robertson, Charles, conductor, Centre st, Point St Charles Robertson & Clarke, carriage factory, 1 1 Her- mine ROBERTSON, DUNCAN, broker, commercial chambers, 26 St Sacrament, house 7 Mount Royal terrace, McGill college avenue Robertson, D., plumber and gastitter, 13 Grant Robertson, George R., 5 Belmont Robertson, George, 83 Wellington Robertson, H., office coiner Queen and Common, house 47 St Antoine ROBKRTSON, HUTCHINS & CO., groceries nnd wines, 52 McGill ROBERTSON, JAM lis, ajrent Canada Lead Pipe Company, office 4 William, woiks 62 and 64 Queen, house Queen Robertson, James, office-keeper. Royal engineers department, 11 Campeau Robertson, James, 47 St Antoine Robertson, John, laborer, St Jean Baptiste vil Robertson, John, machinist, 48 Queen Robertson, Miss, dressmaker, 61 Craig Robertson, Misses, 3 Brunswick, Beaver hall Robertson, Mrs. George, boarding house, 41 Craig Robertson, Peter, (ol Robertson, Hutchins & Co,) house Redpathoff Sherbrooke Robertson, Peter, laborer, Lusignan off St Joseph R0BP:RTS0N, Robert, grocer, 293 Notre Dame, house 178J St Joseph Robertson, William W., advocate, 40 Little St James, house 5 Mountain terrace, 167 Moun- tain Robertson, Wm., pattern maker, 40 5\ii6 Robertson, Wm., brass finisher, Wellington west off Cross St Robertson, Wm., butcher, (of Pashby & Robert- son,) 40 Montcalm Robichaud, Jean Bte., cartwright, 158 St Joseph Robichaud, Mrs Jo«eph, joiner, 24 St Phillip Robidoux, Charles, navinn«ville Ross, Joseph M!^(of Ross, Nield it Co.,) house Devonshire place, 144 Sherbooke Ross, Joseph, Jailor, 111 Alexander , Ross, Mrs, 125 St Urbain ' ' Ross, Mrs Alexander, 101 St Antoine Ross, Mrs David, 4 St George's place, Cathcart ROSS, NIELD & CO, importera of British dry goods, 285 St Paul ROSS, P. S. & BROIHKR, ship chandlers and importers of Marine Stuies, 69 Commission- ers, and 10 Grey Nun Ross, Phillip S., house 8 Grey Nun ROSS Sc TEMPLETON, wholesale diy goods, 10 Lemoiiie Ross, Walter, post office clerk, 393 Lay;auchetiere Ross, VVm., engineer, 35 Hermine Ross, Wm., notary public, 51 Little St James Ross, Wm. G., bookkeeper, 87 German Ross, Wm., forwarder, 44 Grey Nun Rossiter, Thomas, mason, 21 Kempt Rougreau, Chas., laborer, 145 German Rougeau, Pascal, sawyer, 123 Dorchester Rough, And., bookkeeper, Canninj; nr St Antoine Rouillard, Wm., carter, 160 St Joseph Ilouillard, H., servant, 59 St Felix Rouillard, Olivier, joiner, 216 St Catherine Rouleau, James, laborer, 13 Aqueduct Rouleau, Mrs Antoine, flower maker, 27 Champ de Mars Roulez, Augustin, trader, 30 Beaudry ROUND, JOHN & SUN. electro-plate manu- facturers, and general factors in hardware, &c., Union buildings, 28 St Frs. Xavier Round, Wm., (of John Round & Son,) Union buildings, 28 St Frs. Xavier Rousse, J. B., trader, 11 St Margaret Rousseau, Athanase, trader, 21 Visitation Rousseau, Ed., mason, 9 Rousseau Rousseau, Edouard, butcher, 44 and 46 Bonsecours market, house 23 Visitation Rousseau, Fred., butcher, 112 Mountain Rousseau, Frs., stonecutter, 143 Dorchester Rousseau, Jean B., builder, 9 Rousseau Rousseau, Jos., cabinet maker, 270 Mignonoe Rousseau, Jos., ticket agent, for American steam- boats, 360 Lagauchetiere ^"' ' Rousseau, Julien, carter, 108 German Rousseau, Louis, joiner, 64 St Joseph Rousseau, Mrs Louis, dressmaker, 64 St Joseph Rousseau, Olivier, cook, 19 St Margaret Rousseau, Samuel, tinsmith, 18 Grey Nun Rousseau, Toussaint, shoemaker, 356 St Oatberiae Roussel, Ambroise,. laborer, 101 St Catherine Roussel, Ant., carpenter, 129 St Dominique Roussel, Cyrille, tailor, 75 Panet Roussel, Francois, carpenter, Cadieux vill Roustin, James, carpenter, 109 Dorchester Roussin, Jos., bricklayer, head of St Lawrence Routh, H. L., house St Antoine place, 183 St An- j toiae R R( lers and mission- joods, 10 icheliere James ter t Antoine ine n Champ ite manu' hardware, [avier )n,) Union ion Bonsecours in tester r ...\ monfte Ian steam- It Joaeph in :!atheriae [lerine |que pi ier rrence 83 St An- MONTREAL ( R) DIRECTORS. 193 ROUTH, HAVILLAND & CO, general mer- chants, 13 Common, opp. the upper wharf ROUX, REV. C, 38 Victoria avenue Roux, Benedict, founder, 49 George Row, Patrick, laborer, 67 Murny Rowan, James, carter, 60 Bleury Rowan, John, storeman, 86 St Catherine Rowan, Wm., town Serjeant, 50 German Rowe, John, farmer, head of Fullum Rowlands, VVm., tinsmith, 16 St Mary Rowlandson, Wm. H., storeman, 22 Cotborne Roxborough, Henry, smith, 66 Catherine ROY, ADOLPHE & Co., dry goods, 158 St Paul ; provisions, 38 Commissioners Roy, Adolphe, (of Adolphe Roy & Co.,) at St James' Club Roy, Alfred, baker, St Jean Bte village Roy, Amable, mason, 22 Panet Roy, Arthur, (of Adolphe Roy k Co.,) boards at the Canada hotel Roy, Baptiste, laborer, 15 Barr6 Roy, Basile, St Ours Hotel, 35 St Paul Roy, Benjamin, bridgekeeper, Wellington, west Roy, Candida, (of Roy & Freres,) boards at 122 Craig Roy, Charles, baker, 8 St Lawrence Roy, Charles, cook, 42 Vitro ROY, EUCLIDE, advocate, office and residence at the Hotel of the Universe, Jacques Car- tier sq Roy, Francois, laborer, 260 St Joseph ROY & FRERES, grocers, 101 and 103 St Paul ROY, F. X., carriage maker, 110 St Lawrence, house 90 Dorchester Roy, F. Xavier, brickmaker, head of Fullum Roy, J. Bte., sawyer, yard off 224 St Joseph Roy, Joseph, laborer, Peter off St Joseph Roy, Hypolite, butcher, 49 Wolfe Roy, Jacques, painter, 52 Chaboillez Roy, James, wholesale dry goods, 230 St Paul, house 7 Pres de Ville Place, Lagauchetiere Roy, J. B., shoemaker, 17 Salaberry Roy, Joseph, Mile-end road Roy, Leon, cabinet maker, 8 St Denis Roy, Moise, printer, 38 Bonaventure Roy, Mrs Pierre, Fullum Roy, Narciss<3, carter, tear 16 Little St Antoine Roy, Noel, dyer and scourer, 51 St Lawrence Roy, Peter, brickmaker, Fullum Roy, Phileas, (of Roy & Freres,) boards at 44 Dorchtster Roy, Pierre, butcher, 92 Visitation Roy, Robson, painter, 10 St Bernard ROY, ROUEU, advocate, office 31 Li'tlc St Jas, house Ik'rry st Roy, Victor, architect, 51 St Lawrence Roy, Wtn., clerk and grocer, comer Vitre and St Urbain Royal Artillery TIead Quarters, 60 Notre Dame lioyal Engineers Office, 28 Notre Dame Royal Insurance Co., H. L. Rnuih, agent, Com- mon, opposite the upper wharf Royal, Joseph, laborer, 169 Montcalm Rubenstein, Max., tavern, corner St Dominique and Lagauchetiere Ruby, James, carter, 155 Sanguinet Rudiger, R. A., (of Elliott \. Co.,) house Belle- vue terrace, Dorchester west RUDOLF, CAPT. A. M , harbor master, office harbor Commissioners Buildings, custom house square, house 54 St Urbain Ruff,, Vinton, Cole St Louis Runeau, Pierre, mason, 1 Devienne Runeau, Theodule, tailorts?, 188 Mignonne Runkel, Jacob, tobacconist, 125 St Mary Hunkel, Myer, tobacconist, 37 Papineau road Ruschur, Joseph, plasterer, corner Chenne ville and Vitr6 Rush, Robert, laborer, 79 St Charles Barromee Rusk, Mrs. Alexander, 53 Bonaventure Russ, William, storeman, 78 Bleury Russell, Edward, steward in general hospital, 81 St Dominique Rijssel, James, clerk, G. T. R., 3 Lmdley's Buildings, Busby lane Russel, Mrs. Colin, 420 St Catherine Russel, Mrs Thos., seamstress, 276 St Catherine Ruston, Thomas, merchant, 178 St Catherine Rutherford, George, laborer, 21 St Germain Rutherford, James, carter, 115 Dorchester Rutherford, John, carpenter, 29 St Janvier Rutherford, Robert, (at J. S. Evans & Co.,) 33 Berthelot Rutherford, Wm., carpenter, 32 Aylmer Ruthledge, Edward, carter, 6 Papineau square Ruthledge, John, laborer, 8 Gabriel Rutbman, George, pork butcher, OAniiing ofl St Antoine Ruthven, George, teller in City bank, 6 Berthe- lot Ruthvcn, James, bookbinder, St Lawrence above Sherbrooke Rutland and Burlington Railway Office, J. C. Babbitt, agent, 65 and 67 Commissioners Ruzecka, V. tailor, 297 Lagaachetiere 194 MONTKEAL (S) DIRECTORY. N Jtyan, Arthur, carriage driver, 51 Dalbousie RYAN.BROTHKRS & CO., general commission merchants, Cuvillier's buildings, 21 St Peter Ryan, Cornelius, founder, 55 Queen Ryan, Cornelius, laborer, Rue de la Ferme Ryan, David, carter, 38 Colborne Ryan, Denii, 9 Gabriel Ryan, Derby, farmer. Point St Charles Ryan, Edward, carpenter, 109 Fortification lane Ryan, Francis, laborer, olf St Patrick, west Ryan, Henry, clerk, 44 Alexander Ryan, H, grocer, 36 Si Maurice Ryan, James, painter, 104 St Chas Barrom^e Ryan, James, clerk, 22 St Catherine Ryan, James, laborer, 28 Catherine Ryan, James, laborer, 37 Kempt Ryan, John, storeman, rear 49 Dalhousie Ryan, John, cooper, 9 Prince Ryan, John, fireman. Rue de la Ferme Ryan, John, laborer, 46 Colborne Ryan, John, laborer, 46 Inspector Ryan, John, clerk, 52 Hermine Ryan, John, Steamboat Captain, lane off 15 Ver- sailles RYAN, JOSEPH & CO., wine and spirit mer- chants, corner St Paul and St Frs. Xavier Ryan, Joseph, (of Joseph Ryan & Co.,) 114 St Elizabeth Ryan, Mathew, advocate, 31 Little St James, re- sides at Lachine RYAN, M. P., wholesale grocer and provision merchant, 119 Commissioners, residence 120 Commissioners Ryan, Mrs, St Patrick Ryan, Mrs, 11 Prince Ryan, Mrs, O'Neil's row, 25 McOord Ryan, P. Eugene, dry goods, 177 St Joseph Ryan, Patrick, machinist, rear 322 St Joseph Ryan, Patrick, grocer, 41 St Mary Ryan, Patrick, trader, 38 Tolentine Ryan, Patrick, laborer, oti 98 Gabriel Ryan, Patrick, laborer, cor Basin and McCord Ryan, Patrick, tailor, 27 Kempt Ryan, Patrick, carter, off 37 Murray Ryan, Patrick, laborer, 15 Busby lane Ryan, Peter, laborer, 337 St Joseph RYAN, PIERCE, advocate, 104 Foundling, house 53 St Hubert Ryan, Thomas, [of Ryan, Brothers & Co..) Da- nish, French and Hansealic Consul, office 21 St Peter, house 24 Beaver hall terrace Ryan, Thomas, storeman, 34 Alexander, in rear Ryan, Thomas, tailor, corner Dupr6 lane and St Maurice Ryan, Thomas, engineer, grocery and tavern, 230 St Joseph Ryan, Thomas, carter, 33 Aqueduct Ryan, Thomas, shoemaker, head of St Constant Ryan, Timothy, laborer, O'Neil's row, 25 Mc- Cord Ryan, Walter, laborer. Smith near Colborne Ryan, William, butcher, 26 St Maurice Ryan, William, carter and grocer, 179 St Mary Ryan, William, contractor, 49 Dalhousie Ryan, William smith, 69 Colborne Ryan, William, laborer, 102 McCord Ryan, William, laborer, 92 Amherst Ryder, William, artist, 22 Sanguinet Ryland, Geo. H., County Registrar, office New Court House, Notre Dame Ryland, Warwick H., deputy registrar, office New Court House, Notre Dame Rynard, George, butcher, 56 Tolentine Sabourin, Alfred, helper, opp Grand Trunk at Sabourin, Antoine, blacksmith, rear 27 Aqueduct Sabourin, Charles, printer, 87 Sanguinet Sabourin, Dr. Charles, 246 St Catherine Sabourin, Edward, shoemaker, 13 Papineau road Sabourin, Ferdinand, trader, Christopher Sabourin, Hilaire, joiner, 4 St Monique Sabourin, J. B., butcher, stall 53 Bonsecours market, house 64 St Hubert SACHE, WM., cashier Molsons bank, house 13 Sherbrooke, in winter Great St James Sadler, James G., jeweller, &c., 27 Little St Jamef Sadler, Mrs John, 94 Bonaventure SADLIER, D. & J. & CO., booksellers and sta- tioners, corner Notre Dame and St Francois Xavier Salby, Mrs John, seamstress, 4 Barr6 Salter, David, tin and copper smith, 20 St Paul Salter, William, printer, 39 Aylmer Salle d'Asile, St Joseph, corner Bonaventure and Cemetery Sally, Edward, policeman, 21 Aylmer Sally, James, carter, 42 Catherine Salmond, Richard, laborer, off 98 Gabriel Salmon, William, horse shoer, 10 Victoria square, house Charles, Point St Charles Salvas, Antoine, broom maker, 87 St Maurice Salvas, Pierre, broom maker, 36 St Maurice Samson, Isidore, watches, jewellery and fancy goods, 192 Notre Dame, bouse 37 St Con- stant SanscJ Sanscl Sanscl Sansch Sansch ta Sansfa^ tei Sansou( Sansou( Sansouc San tain* Santel, ] Santas, , Sardiniai Sargeant Sargison 34 ( Sargison, DaU ,■ Ji&.-V'afe. J^ t ' w Ti Wiw : g *. "^ MONTRLAL (S) DIRfiCTORT. 195 >nstant 25 Mc- trne , Mary ke New oflSceNevr runk st 7 Aqueduct let e ineau road er ionsecoura |, house 13 imes [tie St Jamet [rs and sta- 5t Francoui St Paul /enture and Ktel )ria square, [aurice laurice and fancy |37 St Con- Samuel, Henry, bat and cap manufacturer, 237 Notre Dame Samuel, J. & Co., merchant tailors, 76 Great St James Samuel, Robert A., house 40 Dorchester Samuels, Arthur, ambrotypist, 5 Barclay Samuels, Nathan, hatter and furrier. 228 Notre Dame, house 43 Sangulnet SANBORN, M. H., deputy sheriff, office New House, house 208 St Chas. Barrom^e Sancdre, Mrs J, B., 9 St Dominique Sancerni, Mrs Joseph, 31 St Louis Sanctuary, Wm., foreman, Smith near Colborne Sanders, James, carriage driver. Canning off St Antoine Sanders, John, laborer, 59 Colborne Sanders, Louis, trader, 104 German Sanders, Michael, trader, 261^ St Catherine Sanderson, Alexander, oil maker, 67 McCord Sanderson, George, clerk G. T. R., 5 Union place, 66 Union avenue Sanderson, Mrs, 5 Union place, 66 Union avenue Sanderson, Thomas, carter, 79 St Dominique Sandham, Alfred, painter, 51 Wellington Sandham, John, 49 Nazareth Sandilands, Richard, water police, off 30 Prince Sanche, Leonard, seamstress, 48 Barre Sanger, Daniel, carpenter, 148 Panet Sanger, Noah, fruit, &c., 4 St Urbain Sanger, William H., clerk, 59 St Antoine Sangfuinet, Mrs Ambroise, school mistress, Ful- lum Sanschagrin, Francois, basket maker, 207 Beaudry Sanschagrin, J. B., basket maker, 10 Lafontaine Sanschagrin, Louis, baker, 79 St Mary Sanschagrin, Pierre, basket maker, 185 Beaudry Sanschagrin, William, basket maker, 151 Visi- tation Sansfa^on, Pierre, tinroofer, lane off 122 Dorches- ter Sansouci, Francis, carter, rear 61 Cemetery Sansouci, Joseph, carter, 177 St Chas Barromoe Sansouci, Mrs Thomas, 121 Beaudry Santaine, Madame, midwife, 80 Wolfe Santel, Paul, professor of music, 284 St Catherine Santas, Joseph, servant, 41 Amherst Sardinian Consul, H. Chapman, 28 St Sacrament Sargeant, Robert, custom house, 79 St Catherine Sargison, George A., accountant, 3 Cottage row, 34 City Councillors Sargison, J., blacksmith, 23 Dalhousie, house 28 Dalhousie Sarrazin, Ed., carter, 112 St Joseph Sasseville, Joseph, tinsmith, 57 Campeau Siiucier, Alexander, mechanic, rear 61 Vitr6 Saucier, B., laborer, 116 St Catherine Saucier &. Larue, flour, &c,, corner of St Nicho- las and Commissioners Saucier, Moise, professor of music, 46 Sanguinet SAUCIER, THEODORE, commercial hotel, cor Commissioners and St Joseph, city Saucisse, Francois, undertaker, T2 St Hubert SAUNDERS H. & A., importers of jevvclleryi wholesale, 26 St Joseph, city Saunders, Mrs Thomas, 7 Kent Sauriole, Felix, blacksmith, 137 Sanguinet Sauriole, Francois, carpenter, 9 Rousseau Sauriole, Gilbert, raf!smaii, 6 Lagauchetiere Sauriole, Joseph, 177 St Charles Barromoe Sauriole, Michel, laborer, 51 Barre Sauriole, Michel, laborer, 203 St Dominique Sauriole, Pierre, grain dealer, 22 Barrie Sauvtgeau, Ansetme, shoemaker, lane off 131 Sanguinet SAUVAGEAU, DAVID, flour merchant, 16 Commissioners, grocery and residence 30 Lagauchetierc Sauvageau, Henry, shoemaker, 344 Lagauchetidre Sauvageau, J. B., halter, 344 Lagauchetidre SAVAGE, ALFRED, commission merchant, 22 Lemoine, house upper Peel SAVAGE, ALBERT P., metropolitan saloon, cor Notre Dame and St Jean Baptiste st SAVAGE, (JOSEPH,) & LYMAN, (THEQ. DORE,) watches and jewellery. Cathedral Block, 159i Notre Dame Savage, Joseph, civil engineer & provincial land surveyor, at Savage & Lyman's, Crystal Block, Notre Dame, residence 4 Beaver Hall square Savage, Michael, laborer, corner Gabriel and Eleanor Savage, Mrs Joseph, 4 Beaver hall square Savard, Fereol, shoemaker, St Lawrenoe above Sherbrooke Savard, Joseph, carpenter, 200 Mignonne Savard, Joseph, grocer, 79 Mountain Savard, Joseph, 103 St Lawrence Savard, Sdv6re, carter, 95 St Catherir<" Savariat, Leon, butcher and grocer, ■ s Visitation Savariat, L. S., grocer, 74 Wellington SAVINGS BANK DEPARTMENT OF THE BANK OF MONTREAL, open daily, be- tween the hours of ten and three o'clock, under the immediate management of Henry Vennor, Place d'Armes i 196 MONTREAL (S) DIRECTORY. Sauve, Alexander, roofer, 285 St Catherine Sauv^, Moise, joiner, Peter, off St Joseph Savoie, Joieph, caulker, 39 McCord Savoie, Joseph, tobacconist, 20 Wolfe Sawtell, J. D., custom agent and commission merchant, 60 commissioners, boards at the Montreal House Sawyer, John, house 314 Lagauchetiore Scaife, Thos., shoemaker, cor Colborne aad Ga- briel Scanlan, James, watchman, St Etienne Scanlan, John, stpreman, rear 84 Alexander Scanlan, John, carter, 114 St Cnarles Barrom^e Scanlan, Lawrence, laborer, 40 Kempt Scanlan, Michael, carter, 8 St Germain Scanlan, Patrick, cdbman, St Urbain, near Vitrd ^ Scanlan, P., grocer, 28 and 30 St Charles Bar- rom^e Scanlan, Timothy, grocer and tavern, cor Vitre and St George Scannell, Michael, shoemaker, rear 93 Bleury Scantlion, Francis, (of Lavigne A Scanllion,) 5 Busby lane Scarey, Joseph, laborer, 44 Kempt Schaffinburgh, Mrs, rear 30 Kempt Scheinhiem, Frs. Jos., joiner, 9 Rousseau SCHILLER, C E., deputy clerk of the crown, office New Court house, house 2 Marbach place, 90 Dorchester Schiller, John, blacksmith, Bronsdon's lane, off 97 Dorchester Schiller, George, carpenter, 25 Panel Schiller, Mrs, 2 Marbach place, 90 Dorchester Schiller, Mrs Julie, cor Craig and Montcalm Schiller, William N., grocer, 108 St Lawrence Schlaver, Louis, carriage driver, 194 St Joseph Srhmidt, Dr S. B,, house 141 Craig SCHNEIDER & BOND, wholesale groceries & liquors, 82 McGill, cor St Maurice Schneider, M. J., grocer, 132 St Chas Barromde Schneider, Joseph, lurrier, rear 63 Vitrd Schneider, T. H., (of Schneider & Bond,) house 3 St Maurice Schofiekl, Joseph., fitter, Farme street Schofield, Mrs, Grand Trunk row SCHOLES & AMES, boots and shoes, whole- sale, 15 St Peter Scholes, Francis, (of Scholes and Ames,) house 6 Cottage row, 40 City Councillors Scholes, Mrs Wm., house in the Custom House building Scholes, R. M., (of Mitchell, Cockburn & Co..) 297 St Catherine School of Christian Brothers, corner Chenneville & Vitr6, & cor of Dorchester & Sydenham School of Industry, Miss Hervey, directress, Mrs Mitchell, matron, 35 Jure School of the St Jean Baptiste Society, 349 St Catherine School of the Sisters of the congregation, 324 St Catherine Schrissinger, John, carpenter, St Jean Bte village Schultz, Aldophus, piano tuner, 2} Gampeau SchultK, Christophe, blacksmith, Versailles, near St Joseph Schwartz, Ant., jun., haymarket clerk, 19 Victoiia square Schwartz, Ant., senr, assistant clerk of hay- market, 19 Victoria square Schultz, Edw., travelling agent, St Catherine, off" St Constant Sclater, Capt. Alex., commission merchant and steamboat agent, corner Grey Nun and Wil- liam, house 36 St Margaret Scott, J., watchmaker and jeweller, 70 McGill SCOTT, DR. WILLIAM E., 9 Bonaventure Scott, Francis, plasterer, Congregation, Point St Charles Scott, George, laborer, 29 Colborne avenue Scolt, George, pattern maker, 70 Ann Scott, Gilbert, (of W. Dow & Co.,) house 49 St Antome SCOTT, JAMES, ashes broker, 29 St Francoij Xavier, house 511 St Catherine, near Met- calfe street Scolt, James, clerk, 15 Hermine Scott , James, laborer, 37 Mountain Scott, James, at J. Leeming & Go.'s, 282 St Paul Scott, James, cooper, 26 Dalhousie Scott, John, clerk, 115 Mountain Scolt, John, butcher, 15 and 16 St Ann's maiket, house 243 St Joseph Scolt, John, carter, 301 St Joseph Scott, John, tobacconist, 22 Craig Scott, Laughlan, laborer, 72 George Scott, Lemuel, city laundry, 192 Notre Dame, house 121 IJleury SCOTT & MARSDEN, carvers and gilders, pic- ture frame and looking glass manufacturers, 2 Victoria square Scott, Misses, Craig, near Montcalm Scott, Miss, 293 Lagauchetiere Scott, Mrs, 77 St Dominique Scott, Mrs John, 2 Anderson Scott, Mrs William, 16 St Margaret Scott, Samuel J., traveller, 8 Bisson Scott, Samuel, carter, 33 Colborne avenue , ;., .^.V ,._*,*,*>;*>'• iineville >nham ess, Mrs , 349 St I, 324 St te village ipeau [lies, near 19 Victoiia i ofhay- herine, off reliant and 1 and Wil- 3 McGill aventure n, Point St /enue n lOUse 49 St ;t Francois near Met* J82 St Paul |n'8 maiket, MONTREAL (S) DIUECTORV. 197 ktre Dame, lilders, pic- Lufacturets, enue SCOTT, SETH B., sewing machine agency, and manufacturer of copper-capped shoes, 21 Great St James, house 121 Bleury Scott, Thomas, (of VVylie & Scott,) rear o/ 82 Dalhousie Scott, Thomas, storeman, 154 William SCOTT, THOMAS S., archifect, 34 Little St James, house 70 Dorchester Scott, Walter, baker, off Roy lane Scott, Walter, engineer, Wellington, west of bridge Scott, William, (of Scott & Marsden,) house 6 Torrance's terrace. Aqueduct Scott, William, storeman, 14 Mayor SCOTTISH PROVINCIAL ASSURANCE CO., A. Davidson Parker, secretary, Toupin's buildings. Place d'Armes Scraggy, Michael, storeman, rear 83 College Scullion, James, grocery and tavern, 322 St Joseph Scullion, John, boilermaker, 375 St Joseph Scullion, John, grocery and tavern, 113 Welling- ton Scully, Hugh, shoemaker, 85 Dalhousie Scully, Peter, servant, 9Jur6 Scully, Patrick, laborer, 40 Murray Sculthorp, James, accountant, commercial and general agent, office and residei.i'p 130 Craig Seaborn, Wm., city missionary, Canning near St Joseph SEALE & TEES, joiners, cabinet makers and undertakers, 60 Great St James Seale, Richard, (of Seale and Tees,) hou^e 59 St Maurice Seale. Wm.. sawyer, St Charles street P. S. C. SEATH, ROBERT, wholesale clothier and im- porter, 59 McGill Seath, Thomas, builder, 92 Bleury Seaton, William, tailor, 11 Roy lane Secombe, William, engineer, Wellington, south of Railway crossing Sedley, Edward W., 13 Chenneville Sedion, Joseph, carpenter, 89 Panel Seebold, Mrs George, resides at St Lamberts Seebold, F., music teacher, St Lamberts Seebold, John G,, 54 St Constant SEED, JOSEPH S., commission agent, xMer- chant's Exchange, St Sacrament Seers, Amable, roofer and joiner, Ctai^rnearSt Hubert Seers, Charles, clerk, 124 College Seers, J. Bte., roofer, Craig nr St Hubert Seers, L6on, tailor, 120 CoMege Seers, Wm., butcher, outside Si Joseph toINgate Seery, James, boiler maker, 48 ^'atberiue Seery, Mathew, laborer, off 41 McCord Seery, Thomas, blacksmith, 25 Ann Seg'ouin, Alexander, laborer, rear 100 Beaudry Sdguin, Francis, carter, off 268 St Joseph Sdguin, Henry, furrier, Craig near St Hubert Sej;uin, Peter, roller, 60 Gabriel SEIGNIORIAL TENURE COMMISSIONERS OFFICE, 37 Little St. Barnes Selby, William, 133 St Antoine Selden, C, F., baiber and hairdresser, 196j| Notre Dame and 11 Great St James SEMEUR CANADIEN, (weekly,) office 165 Craig Seminary of St Sulpice, corner Notre Dame and St Francois Xavier Semple, John H., commission merchant, 18 Le« moine, house 82 St Elizabeth Sene, Alderic, grocer, corner Campeau and Craig Sene, Dom., plasterer, 158 German Srfnd, Josejih, plasterer, 220 St Dominique Sene, Mrs Dom., 204 St Dominique Sene, Theophile, carpenter, 12 Barrie Sendcal, Andr6, printer, 73 Sanguinet Sen6cal, Aim6, butcher, 8 Visitation S6i ecal, Alfred, smith, 195 St Joseph Sen^cal, Amable ic Co., butchers, II Bonsecours maiket Seriecal, Barthol6mi, bailiff, 45 St Paul Seri^cal, Charles, carpenter, off G. T. st SENEGAL, CHRYSOLOGUE, primer and pub- lisher, 25 St Vincent, house 223 Laguuche- tiere Fenecal & Christian, dry goods, 99 St Paul S^ndcal 4r Duverger, dry goods, 188 Notre Dame S^ndcal, Denis, (of Sen^cal & Duverger,) Lagau- chetiere Sen^cal. D. H., advocate, 7 St Vincent, house 43 St Denis SENEGAL, EUSEBE. printer and pubUsherJof the Journal of Education for Lower Canada, 4 St Vincent, house 32} Jacques Cartier sq S^n^cal, Francis, 3 St Louis Sen^cal, Fr^dtrick, [of S^ndcal & Christin,)' house 17 Bonsecours S^n^cal, J. B., saddler, 83 St M:«ry .''^n^cal, J. B., shoemaker, 32 Jacques Cartier^q S6n6cal, Jos., carter, 2 Valine S^ii^cal, Louis, saddler, 111 Dorchester Senecal, Mrs Louis, 8 Durham S6necal, Mrs, 50 Inspector Senez, Eusebe, tavern, 25 Campeau 198 MONTREAL (3) DIRECTORT. SENIOR, S., commission merchant and agent, 21 St Francois Xavier, house 176} St Catherine Sentenne, C, agent G.T.R., 7 St Constant Sentenne, Julicn, tailor, 15 St Constant genlenne, Mrs Hubert, midwife, 90 Wolfe Sentenne, Paul, professor, 189 St Mary Senter, Frank, shoemaker, 91 Papineau road Seriole, Francois, carter, 61 Cemetery Servante, Col , Commanding Royal Engineers, 4 Prince of Wales terrace, Sherbrooke Sexton, Daniel, sen., butcher, Kent near Colborne avenue Sexton, Daniel, jun., butcher, 41 and 42 St Ann's market, house 73 St Maurice Sexton, James, laborer, 54 Colborne SEXTON, JOHN P., Recorder for the City of Montreal, house 4 Metcalfe terrace. Cote St Antoine tSekton, James P,, advocate. Place d'Armes hill Sexton, Thomas, 62 Totentine Sexton, Thomas, butcher, 56 St Ann's market, house 104 St Joseph Seybold, Christian, (of Joseph N. Hall & Co.,) 97 St Lawrence Seybold, Juhii P., butcher, 23 Bonsecours market, grocery, 31 St Dominique Seybold, P. F., butcher, 43 St Lawrence market, house corner Vitr6 and St Lawrence Seygan, Gilbert, carpenter, 67 St Antoine Seymourj'Ch'^rles Edward, (of Seymour, Whit- ney & Co.,) bouse 3 St Antoine place, St Antome SEYMOUR, HARRY, artist, 115i Craig Seymour, Hiram, 12 Beaver hall terrace Seymour, James, laborer, O'Neil's row, McCord Seymour, M. H., (of Seymour, Whitney & Co,) house 153 Oorchester west SEYMOUR, WHITNEY & CO., wholesale dry goods, and agents for the New Glasgow tan- nery and Cbambly Woollen Millsi, 231 St Paul Seyont, Bazile, laborer, rear 41 Vitre Shadwick, George, clerk, 19 St Louis Shall, Bernard, laborer, 121 Alexander Shnnahan, James, water |K>Iice, 3? Catherine Shanly, John, bricklayer, St Au^uslin, near St Ann's Church Shanley, Patrick, bricklayer, 73 McCord SHANLY, WALTER, general manager Grand Trunk Railway, 6 Cornwall terrace, St Denis Sdannon, Alex., (of Shannon & Brother,) 128 Commissioners SHANNON & BROTHER, grocers, 128 Com- missioners Shannon, D., grocer and spirit dealer, 24 St Mary Shannon, Edward, labirer, Smith near Colborne SHANNON, JOHN, grocer, wine and spirit dealer, corner of Hermine and Jur^ Shannon, Neil, (of Shannon & Brother,) 49 Queen Sharkey, James, carter, 12 Desrivieres Sharkey, Mrs, rear 20 St Sophia lane Sharpe, Edward, clerk, 8 Mayor Sharpe, George, book-keepet, 41 Dorchester Sharpe, William, foundryman, rear 44 St Urbain Sharpies, Peter, Congregation, west of R. crossing SHARPLEY, CHAS, W., Liverpool house, cor St Peter and Notre Dame, house 6 Tecum- seib terrace, Bleury SHARPLEY, RICE, fancy store. Crystal block, 165 Notre Dame, house 36 Little St James Sharpley, Thomas, carpenter, 32 Aylmer SHAW, ANDRE W, shipping agent and commis- sion merchant, 10 St Sacrament, bouse Viger square, 22 St Denis Shaw, David, (of G. & D. Shaw,) 3 MootmoreQ- cy terrace, St Catherine Shaw, Frank, carter, St Charles street, Point St Charles SHAW, G. k D., commission and forwarding mei chants, and agents for the anchor line of Steamships to Glasgow, 16 Common Shaw, G., (of G. & D. Shaw,) house 5 Montmo- rency terrace, St Catherine SHAW, HENRY J., auctioneer and commission merchant, 41 St Francois Xavier, corner of Hospital, house 3 Pres-de-ville place, Lagau- chetiere Shaw, John, millwright, Wellington, west Shaw, Noah, carpenter and builder, 51 George Shay, Daniel, laborer, 11 Barr6 Shay, James, tobacconist, 210 St Joseph , Shay, Jeremiah, laborer, 295 St Mary Shay, John W. carpenter, 293 St Mary Shay, John, laborer, St Patrick Shay, Morris, jail guard, 295 St Mary Shay, Mrs, 81 McCord Shea, Bryan, trader, 177 St Constant Shea, Thomas, laborer, 52 McCord Shearer, Andrew, carpenter, 359 St Joseph SHEARER, JAMES, door, sash and blind fac- tory, moulding and planeing mills, St Gabriel lucks. Canal, house St Patrick, west Shearer, John, book keeper, 69 Jur6 Sheedy, Michael, tailor, rear 24 St George Sheehan, Michael, bricklayer, 64 St Maurice Sheehan, Patrick, laborer, William, west of Mc- Coid Sheehan, Widow, 62 Prince MONTREAL (S) OIRECTUKT. 199 >t Mary jlborne d spirit 19 Queen ister It UrWain . croBsing ouse, cor i TecuHi- tal block, ;t James ler d commia- ouse Viger [ootmoren- jt, Point St forwarding :hor line of non > Monttno" sommissioa ■, corner of ice, Lagau- rest George ph jseph blind fac- |, St Gabriel lest |orge [aurice ^est of Mc- Sheehy, John, grocer, corner Smith and McCorJ Sheeran, Thomas, laborer, 98 William Shelly, M., tavern, 99 Craig Shelly, Mrs, 20 Tolentine Shelly, Mrs James, 166 Dorchester Shelly, Richard, laborer, 61 McCord Shelly, Patrick, baker, court ofl 19 Chaboillez SHELTON, E. E., groceries and wines, 256 Notre Dame, houSe 24 St John Shepherd, George, nursery and seedsman, and seedsman to the Board of Agriculture, 33 Notre Dame Shepherd, Louis, laborer, 39 Kempt Shepherd, John, gardener, off 4 St Monique Shepherd, John, store keeper of the militia arms, over the Armory, Haymarket square Shepherd, John, laborer, 37 Colborne Bheppard, Chas,, (of Bulmer&Sheppard,) brick- maker, head of Partbenais Shepstone, James, plumber, 88 St Joseph Sheridan, Patrick, messenger Colonial Life As- surance Co., 19 Great St James Sheridan, Patrick, storeman, 15 St Alexis Sheridan, James, carpenter, 52 Murray Sheridan, John, laborer, 10 Queen SHERIFF'S OFFICE, New Court House, John Boston, sheriff, M. H. Sanborn, deputy sherifl Sherman, John, laborec, 7 Anderson Sherman, Isaac, marble cutter, 55 St Simon Sherry, Felix, mason, 9 Martin Sherry, Mrs Hugh, fruit (kealer, 23 Bleury Shever, John, laborer, Brondsoti's lane Shield, James, smith, 21 Salaberry Shields, James, book binder, 93 St Antoine Shiels, R. & W., wholesale confectioners, 296 St Paul Shiels, Robert, (of R. & W. Shiels,) 32 St Eliza- beth Shiels, Wm., (ot R. & W. Shiels,) 32 St Eliza- beth Shiney, Paul, marble engraver, 63 Chenneville Shiitnick, John, 83 Wellington SHIP WAY, J. G., auctioneer, 48 St Francois Xavier, house 4 Havelock terrace, Mountain Shipway, Mr;:, 6 Richmond square Short, John, Myrtle grove cottage, head of Bal- gnoral street Sholton, John, laborer, off Wellington, near R, crossing Shullleworth, Fredericks., upholsterer, 15 Cam- peaii Sibeion, Felix, laborer, Farm street SIBKRRY, ROBERT, collector, fc, house 29 Co{6 Sibley, George, brass moulder, Weillnjton, west of II. R. Sicard, Frs. Xavier, engineer, 1S9 St Joseph Sicaid, Jean, joiner, Seigneurs, near Dorchester Sicard, Mrs F. X., 19 St Margaret Sicard, Pierre, shoemaker. Seigneurs, near Bo- naventure Sicard, Th^ophile, 128 St Dominique Sicile, J. B,, carter, 16 St Felix Sicolte, Antoine, baker, 84 Beaudry Sicotle, Eusfebe, grocer, 91 Lagauchetiere Sicotte, L. W., advocate, 52 St Gabriel Siddel, Phillip, laborer, 43 Vitr6 SIDEY & CRAWFORD, commission merchants, 3 St Andrew's buildings, St Peter Sidey, John G., (of Sidey & Crawford,) 156 Sherbrooke Sidney, James, cabinet maker, 116 St Constant Sievewright, Archibald, clerk, boards at 90 Mc- Gill Sievewright, Thomas, custom house, 87 St Con- stant Si^ouin, Joseph, stonecutter, 32 Vall6e .Si^ouin, Octave, laborer, 191 Sanguinet Si^ouin, Samuel, bricklayer, 16 Vallee Sii^ouin, Z^phirin, carter, 120 German Si^oult, Frederick, 73 German SILVERMAN, SOLOMON, jeweller, 164 Notre Dame SILVERMAN, MRS, milliner, 164 Notre Dame Silverstone, Samuel, jeweller, 68 Chenneville Sinard, Antoine, brickmaker, head Fullum Simard, J. B., laborer, 82 St Antoine Simard, J. B., policeman, 3 Campeau iseph 200 MONTREAL (S) DIRECTORY. Simms, Robert, 229 St Antoine SIMMS, ROBERT & Co., commission mer- chants, Gillespie's buildings, 8 Common Simpson, Alexander, house 14 Durocher Simpson, Alex,, furrier, 65 Vitr6 SIMPSON ^ BETHUNE, general agents for Manhattan and Western Fire Insurance Companies, and Scottish Provident Life office, 36 St Francois Xavier SIMPSON, OHAS. G., paints, oils, glass, iic, 141 St Paul, house Hochelaga SIMPSON, G. W.. merchant, 1 St John, house 4 Inkermnn terrace, Drummond Simpson, George, carpenter, in rear of 92 Bona- venture, house upper St Dominique SIMPSON, JAMES, joiner and builder, 91 Craig SIMPSON, JAMES, assistant postmaster, 11 Phillip's square Simpson, John, storeman, 43 St Urbain Simpson, John, carter, 134 St Dominique Simpson, Jonathan, engine driver, G, T. Row Simpson, Jos., book keeper, 57 St George himpson, Mrs Wm., 46 Aylmer Simpson, Mrs, laundress, Wellington, west SIMPSON, MRS G. W., ladles' academy and boarding scbool, 4 and 5 Inkerman terrace, Drummond Simpson, Mrs, grocery, 74 St Lawrence Simpson, Thomas, M.D., 4 and 6 St Law>'en:e Simpson, Tho:na8,jr., [of Simpson & Belhuns,] 12 Radegoride Simpson, Wm., book-keeper, 326 Lagauchetiere SIMS, J, G., lumber yards, corner St Lewis and Bonsecours, and 11 Notre Dame, house 6 Notre Dame Sime, James, laborer, 60 Kempt Sincerny, Francis, stonecutter, 29 St Mary SINCLAIR, JOHN & SON, wholesale grocers & commission merchants, 13 Lemoine Sinclair, John, (of John Sinclair & Son,) house corner Bleury and Sherbrooke Sindrum, Fred. D. J., halter, 40 Fortification lane Singer, James, engme driver, 66 Chenneyille Singleton, Mrs Wm., 40 George Singleton, Wm., ornamental wire worker, ceme- tery railing maker, and lock smith, 51 St Antoine Sinotte, Anthony, carter, 150 Bleury Sinotte, Thomas, laborer, 41 McCord Sinton, James C, bookkeeper, 279 St Catherine Sipiote, Louis, baker, 54 St Charles Barrom^e Sipling, Joseph, printer, 84 St Louis Sippell, John G., civil engineer, 27 Berthelot Sirois, A., watchmaker, 17 Bonsecours Sirois, Germain, grocer, 44 St Paul Sirois, M., watch maker, 7 Victor Sirois, Michael, laborer, 73 German Sirois, Mrs, rear 61 Vitr6 Sirois, Olivier, watchmaker, 138 St Lawrence Sirois, Thomas, laborer, St Jean Bte village Sisters of Congregation de Notre Dame, 172 Notre Dame and Guy near Dorchester SISTERS OF THE GREY NUNNERY, Sister Hainault Deschamps, Superior, Foundling opposite foot of St Peter Skaife, Adam, accountant, 204 Lagauchetiere Skeedy, Edward, cabinetmaker, 25 Herniine Skelton, J. G., 1 St John terrace, St Constant near ] St Catherine Skery, Patrick, laborer, 71 Craig J Skimming, Mrs., 11 Rousseau Skimming, John, trader, 160 St Mary SKINNER, MRS W., registry office, 418 La- gauchetiere Skinner, Wm., furniture store, 88 St Lawrence Slack, Joseph, warden in military prison, Hoche- laga Slack, Robert, clerk, 83 St Lawrence Slack, William, merchant, i5 Durham SLACK, WILLIAM G., general agent for Plan- tagenet mineral water, 4 Place d'Armef, house 18 Hermine Slater, G. T., sewing machines, office 245 St Paul, (up stairs,) house 3 St Genevieve Slater, Robert, grocer, corner William and Guy Slatery, John, 98 Gabriel Slatery, Mrs, 161 St Lawrence Slatery, Mrs, grocer, 52 Prince Slatery, Patiick, laborer, 31 Papineau road Slatery, James, professor, 9 Dumarais Slaven, John, rear 31 Inspector Slavin, Mrs, 48 Colborne Sleeth, David, wood dealer, Hochelaga Slesser, James M,, clerk, 39 Alexander Slicer, Henry, moulder, 3 Mountain Slicer, Mrs J., 5 Torrance's buildings. Aqueduct Slicer, Wm., moulder, 87 Bonaventure Sloan, Charles, laborer. Seminary off McCord Sloan, James, brickmaker, head of Fullum Sloan, Wm., clerk, 8 Panet Small, James, shoemaker, 123 Lagauchetiere Small, James, farmer, Cote St Antoine Smallwood, Charles, 42 City Councillors Small wood, Henry, 20 Smallwood lane SMARDON, JOHN, soap and candle manufac- turer, 92 St Urbain, house 420 Lagauche- tiere i«HCT!WflSFra(K MONTREAL (S) DIRECTOR V. 201 iwrence illage 3ame, 172 ester IRY, Sister Foundling chetiere [ermine Dnstant near », 418 La- Lawrence Ison, Hoche- e im ent for Fian- ce d'Armet, )ffice 245 St nevieve Im and Guy lu road IS Ea |ei p, Aqueduct e McCord [ilium Lcheti6re |e llors lie le manufac- Lagauche- Sinardon, Miss, milliner aad dressmaker, 420 La- gauchetieie Sinardon, Richard, boot and shoe store, 231 No- tre Dame, residence 34 Alexander Smart, David, storeman, 17 Cote Smart, Jo!in, shoemaker, 8 Evana' block oft 4 St Monique Smart, Robert, shoemaker, 10 Evans' block, off 4 St Monique S.MART, \V. G. H., Canada Marble works, cor St Peter and Craig Smart, Wm., marble cutter, 324 St Lawrence Smiddick, Wm., laborer, corner St Dominique and Fortier Smillie, David, working jeweller, St Francois Xavier, corner Fortiiication lane, house St Lawrence above Sherbrooke Smillie, James, 77 Dorchester Smillie, Wm., bank note printer, Cadieux village Smillie, J., grocer, Hochelaga SMITH, ALEXANDER, baker, 88, 90 and 92 St Maurice Smith, Alex., carpenter, 184 Dorchester Smith, Alson, 22 Beaver hall terrace Smith, Bernard, storeman, 11 St George Smith, Bernard, laborer, 23 Ana Smith, Charles, laborer, off 60 St George SMITH &, COCHRANE, biots and shoes, whole- sale, 267 and 26y St Paul Smith, Charles G., professor of music, 219 St Ca- therine Smith & Cox, grocery and liquor store, 154 St Joseph, corner ol" Oolborne Smith, David, gardener, 322 St Lawrence Smith, David, trader, 1 Barrack . Smith, David, custom house, 40 Barr6 Smith, David, smith, opposite St Ann's Church, McCord Smith, Edward, laborer, 8 Brock Smith, Francis, engineer, 53 George SMITH & GARDYNE, produce and general merchants, 14 Common Smith, Georaie, carpenter, G. T. row SMITH, GEORGE, baker, 73 Wolle Smith, George, Alma terrace, Centre st. Point St Charles Smith, George, tailor, rear 37 Inspector Smith, George, blacksmith, rear 59 Dalhousie Smith, George F. C, assistant resident secretary to the Liverpool and London Insurance Co., house 19 Si Edward SMITH, GEORGE, forward-T, oi^rc 2 Grey Nun, house 4 Buniside terrace, 20 University avenue SMITH, H. B. & CO., wholesale china and glass, 256 St Paul and 91 Commissioners Smith, H. B., (of H. B. Smith & Co,) house 84 Durocher Smith, H. , confectioner, 100 St Lawrence Smith, Henry, grocer, 32 Papineau square Smith, Ht-nry, assist tnt accountant Grand Trunk R., 77 St Simon Smith, Horace S., artist, F. S. A., 44 City Coun- cillors Smith, James, (ju.ige superior court,) house 2 Montmorency terrace, 548 J>t C itherine Smith, James, whitewasher, 6 Craig Smith, James, engineer, 60 Nazireth Smith, James, grocer and denier, 10 St George Smith, James, carter, 35 Tolentine Smith, James, laborer, St Patrick SMITH, JAMES, notary, 72 St Francois Xaviei, house St Lawrence, near Sherbrooke Smith, J. B., 183 Mountain Smith, J. G., bank clerk, 2 Washington terrace, Bleury Smith, John, (of W. & J. Smith & Co.,) house upper St Urbain Smith, John, whitewasher, 4 Craig Smith, John, laborer, off 31 Kempt Smith, John P., shoemaker, 171 St Joseph Smith, John, laborer, 199 St Dominique SMITH, JOHN, manufacturer of mowing and reaping muchinei>, sweep and tread horse poA-eis, and thrashing mills, St Gabfiellocks, house Richmond near St Joseph Smith, John, carter, 18 Wolfe Smith, John, house 94 Alexander Smith, John, butcher, 36 St Catherine Smith, John, tailor, 24 Hermine Snith, J ihn, tailor, Justin, off" 292 St Catherine Smith, John, finisher, 385 St Joseph Smith, John, steamboat agent, 104 St Antolne Smith, John, laborer, rear 33 Jurd Smith, John, gardener, 128 St Urbain Smith, Joseph, turner, 10 Victoria square, house Peter lane, off" St Joseph Smith, Joseph, brick yard, Papineau road Smith, L. M., hairdresser, 137 Notre Dame Smith, Marshall, finisher, Canning off St Joseph Smith, Michael, laborer, 35 Inspector Smith, Miss, 228 St Dominique Smith, Miss Mary, seamstress, 48 Tolentine Smith, Mifs M. H., dressmaker, 56 Bonaventure Smith, Mrs, 34 George Saiith, Mrs, tracer, 9 Jure Smith, Mrs J. G., 15 Si Edward o 202 MONTREAL (S) DIRECTORY. Smith, Mrs James, Smitli near Kerr.pt Smilh, Mrs James, washeiwoman, 6 Craig Smith, Mrs John, house 174 St Mary Smith, Mrs R., house 200 Craig Smith, Nicholas, laborer. Gain Smith, Owen, porter, 20 Cemetery Smith, Patrick, laborer, 318 St Catherine Smith, Robert, carter, 59 Visitation Smith, Robert, book-keeper, 15 Belmont Smith, R. J., M. D., homeopathic physician and surgeon, 68 Great St James Smith, Samuel Greely, (of Smith if Cochrane,) Redpath, near Sherbrooke Smith, Terence, carter, 8 Barre Smith, Thomas, laborer, 25 King Smith, Thomas, blacksmith, St Stephen Smith, Thomas, laborer, 34 Jur^ Smith, Thomas, grocer, 251 St Mary SMITH, W. & J. & CO., wholesale dry goods, 297 St Paul Smith, William, rope maker, Erie Smith, Wm., barber, 117 St Mary Smith, William, (of Starke, Smith ^ Co.,) 10 Brunswick Smith, Wm., laborer, 28 Panet Smith, Wm., boilermaker, 149 William Smith, Wm., cooper, St Stephen SMITH, WM. Ay shirt and collar manufacturer, 70 Great St James Smith, W. B., (of H. B. Smith & Co.,) house 23 Berthelet Smith, William D., spoke, handle and wheel fac- tory, St Gabriel locks Smith, Wm. H., clerk, St Lawrence nr toll gate Smith, William Oliver, cherrygrove, St Catherines Smith, William Osborne, (of Smith & Gardyae,) 18 Bellevue terrace, Dorchester, west SMITH, WILLIAM PRIMROSE, M.D., 12 Cot^ Smithers, Ghas., inspector Bank of Montreal, 10 Mount Royal terrace, McGill College avenue Smittick, Wm., laborer, 222 St Dominique Smyth, Henry, carter, Adolphus Smyth, Wm., house 67 Jurd Snaith, George, cooper, 7 Duprd lane Snedden, Miss C, dressmaker, 69 St George Snell, W. H., Victoria iron works, south side canaj Snow, Alfred, painter, Centre, near Alma terrace SNODGRASS, REV. WILLIAM, minister of St Paul's church, (Church of Scolland,) house 2 Greenfield place, 4 ITiiiversily a* <.T.ne Snowdon, Cornelius, (of Walker, Saowdon tt Co.,) corner Gathcart and University SNOWDON & GAIIIDNER, advocates, 29 Lit- tle St Jamos Snowdon, H. L., advocate, 29 Little St James, house Guy above Dorchester Snosdell, John, clerk, 89 Craig Sohier, H. W., sculptor, 30 St Constant Solomon, Gilbeit, clerk, 71 McGill Solomon, Mrs, 5 St Charles Barromee Somers, Thomas, grocer, St Jean Bte village Somerville, Andrew, mail clerk, boards at the Montreal House Somerville, Andrew, cooper, 31 Dalhousie Somerville, Daniel, carpenter, 4 Anderson SOMERVILLE, JAMES, working jeweller, 53 Little St James Someiville, John, 31 Dalhousie Somerville, Thos., carver, 101 St Charles Bar- rom6e Soucie, Bart. , 116 St Catherine Soucisse,Thos., stonecutter, 72 St Hubert Soule, G.M,, (of Witham & Soule,) 56 St Francois Xavier Soulier, Clement, stonecutter, 147 German Soulier, J. B., boiler maker, 15 Barre Soulier, Mrs J. B., 29 Chaboillez Soulier, 0., laborer, 1 Voltigeurs Soulier, Jean Bte, cooper, 85 Lagauchetiere Soulliere, Joseph, painter, 170 German Soulliere, Louis, painter, 168 German Souliere, Andr^, cooper, 85 Lagauchetiere South, Mrs, 98 St Joseph Southergill, Wm., laborer, St Patrick, west Southwell, John, shoemaker, 44 St Catherine Spalding, Miss M., dressmaker, 81 St Lawrence Spanish Consul, H. Chapman, 28 St Sacrament Spark, Wm., carpenter, Lusignan, off St Josepb Sparkes, George, 63 St Dominique Spatz, George, laborer, 50 Water Spaulding, Abraham, clerk, 63 German Spearman, John, plasterer, 45 Colborne Spearman, James, plasterer, 42 Catherine SPEARPOINT, W. E., merchant tailor, 69 Great St James, boards at Richaru'j, Jacques Car- tier square Spearson, James, butcher, 37 St Lawrence market Speary, John, laborer, 71 Craig Speer, Thos., blacksmith, 17 Devienne Spellecy, Michael, storeman, 108 Dorchester Si)ell£!t'y, Pdtrick, carter, 20 Chaboillez S,)ellecy, Thoma«, shoemaker, 56 Prince Spenard, C, C., notary, 31 Little St Jame", house 41 St Phillip MONTREAL (S) DIUECTOUY. 203 te?, 29 Lu- st James, inl ee 5 village oards at the Ihousie uderson g jeweller, 53 Charles Bar- Hubert ) 56 St Francois German arre auchetiere srman man chetiere Irick, west it Catherine H St Lawrence St Sacrament , off St Josepbi ermaa llborne Catherine ^ tailor, 69 Great |j, Jacques Car- iwrence market henne Dorchester joillez Prince 5t Jame", house Spenard, Leon, clerk, 1 Poplar place, Mountain Spence, Edward, moulder, in rear 79 Vitre Spence, John C, (of Mc Arthur & Spence.) house 67 Alexander Spence, George, moulder, 40 Wolfe Spence, Wm., draper, 10 Cote Spencer, William, 39 Kempt Spier, James, (of Wm. Spier & Son,) 55 George SPIER, WILLIAM & SON, architects, 48 George Spier, Wm., (of Wm. Spier & Son,) 46 George Spiers, Robert, carter, 21 St Catherine Spindlow, Wm., bread driver, Peel, off Roy lane Spinelli, Dominique, soap and candle maker, cor of Craig and Montcalm Spirit of our Times, [weekly,] Fred, Driscoll, 48 Great St James Spong, J. R., in military secretary's office, house 286 St Catherine Spooner, Andrew, rope spinner and grocer, 41 Colborne avenue Spragg, Mrs,E. S., Hochelaga Spray, Frank, smith, Cross Spriggins, Richard, superintendent Mount Royal Cemetery, resides at the Cemetery Spring, John, trader, Bonsecours market, house 30 Wolfe Springer, Alfred, painter, 16 Visitation SPRINGLE, JAMES H., architect, 18 Great St James, adjoining Bank of B. N. A., house 149 Drummond Sproston, John, china, glass-ware, &c., by the package, 208 St Paul, house 20 Aylmer Sproule, James, carter, St Francois Sproule, Mrs, in rear of Trinity church, St Paul Sprund, Hugh, clerk, 40 Bonaventure Squire, Mrs, 124 Mountain ST. AMAND, ALEXIS, advocate, 18 St Th^rese» house 96 St Urbain St. Amand, Charles, 96 St Urbain St Amand, Charles, laborer, 59 Mountain St. Amour, Alexis, carpenter, 69 Durham St. Amour, Felix, shoemaker, St Jean Bte vil St. Amour, Francois, shoemaker, Rolland off Mountain St. Amour, Francois, nail maker, Rolland off Mountain St. Amour, Israel, mason, Hochelaga St. Amour, Joseph, carter, 95 Panet St Amour, Louis, joiner, .'^6 Durham St. Amour, Mrs Joseph, 70 Panet St Amour, Mr^ Louis, seamstress, 97 Durham St Amour, Mrs Hypolite, 43 St Maurice St Amour, Pierre, laborer, 69 Amherst St Andr6, Joseph, carpenter, 31 St Felix St Andrew's Church, (Church of Scotland.) Bel- monf, Beaver hall St Andrew's Home, (David Mori?on, superintend- ent,) 8 St George, near Craig St Ann's Church, (Roman Catholic,) McCord. near Wellington St Ann's School, McCord, nr St Ann's Church St Ann's Market, between Commissioners and Foundling, at their junction with McGill St Antoine, Joseph, carter, 77 Montcalm St Antoine School, 1 St Marguerite St Aubin, F., bricklayer, St Jean Bte. vill St Aubin, Joseph, cabman, 78 Montcalm St Charles, Adolphe, clerk, 139 Dorchester St Charles, Alex., trader, 148 St Catherine St Charles, Frs. Xavier, flour and provision mer- chant, 14 and 127 Commissioners St Charles, Frs , clerk, 139 Dorchester St Charles, Joseph, carter, 135 Visitation St Charles, Louis, trader, StChristophe, off St Ca- therine St Charles, T., coachmaker, 288 St Catherine St Denis, Alexander, laborer, 2 Cemetery St Denis, Edouard, (of L. Chaput k Co.,) house 2 St Peter St Denis, Edouard, brakesman, cor. Wellington and St Patrick St Denis, Francis, clerk. Tanneries de Rolland St Denis, Henry, carpenter, 347 St Joseph St Denis, Hilaire, shoemaker, 39 Cemetery St Denis, Jean Bte., 50 Inspector St Denis, J. B., woodyard, 123 and 125 Bonaven- ture St Denis, Joseph, sawyer, 27 Beaudry St Denis, Pierre, grocer, 104 Lagauchetiere St Denis, Vital, baggage man, 219 Bonaventure St Dizier, Hen., railroad agent, 6| Great St James, boards at the Empire Hotel St Gabriel Street Church, (Canada Presbyterian.) 49 St Gabriel St George, J. B., shoemaker, 96 St Dominique St George, L., dealer, 81 Campeau St George, Pierre, carter, Hochelaga St George's Church, (Episcopal,) 37 St Joseph St Germain, Chas., carter, Versailles, near Rail- road St Germain, Eli, baker, 122 Lagauchetiere St Germain, Etienne, trader, 17 Tolentine St Germnin, Jean Bfe., trimmer, 29 Labclle St Geinidin, J. B., plasterer, ill St Elizabeth St Germain, Joseph, butcher, 83 German ^ 204 MONTREAL (S) DJRECTOKY. St Germain, Joseph, caulker, 64 Lagauchetiere St Germain, Joseph, joiner, 04 Lagauchetiere St Germain, Laurent, jr., shoemaker, 19 Durham St Germain, Laurent, sen., carpenter, 21 Durham St Germain, Leon, carriage maker, I'd Alexander St Germain, Mrs, dealer, Bonsecours market, house 20S Sanguinet St Germain, Mrs Charles, 250 St Joseph St Germain, Mrs Joseph. 71 Durh.im St Hilairp, Alex., carter, Mile end St Hilaire, Joseph, laborer, Dufrtsne St Hilaire, Louis, boarding house, 73 St Paul St Hilaire, Mrs Victor, soamstresK, Dufresne St Hilaire, Narcissc, shoemaker, 5vS Beaudry St Hilaire, Romuald, milkman, Hochelaga St Hilaire, Victor, laborer, Dufregne St Jacques Church, (Ronridn Catholic,) St Denis, near St Catherine St Jacques, Mrs, off Basin ST JAMES' CLUB, Frederick Morris, secre- tary, 79 GreHt St James St Jean, Abraham, laborer, 205 Visitation St Jean, Ant., carpenter, 34 Panet St Jean, Ant., 51 Sanguinet St Jean, Antoine, laborer, 82 Mignonne St Jean, Alfred, clerk, 155 Lagauchetiere St Jean, Catudelle, shoemaker, 4 Wolfe St Jean, David, tavern, 4 Radegonde St Jean, Ed., carter, 127 Dorchester St Jean, Frs., carter, 129 Dorchester St Jean, Francois, carter, 57 Mignonne St Jean, Jean Bte., baker, St Ignace, near Lagau- chetiere St Jean, Joseph, carpenter, Dorchester, near St Hubert St Jean, Joseph, grocer, 405 St Mary St Jean, Jules, trader, 69 St Joseph St Jean, Louis, laborer, 37 Panet St Jean, Louis, carter, 81 St Elizabeth St Jean, Louis, merchant, 53 St Constant St Jean, Moise & Louis, dry goods, 45J Notre Dame, house corner Yitr^ and Sanguinet St Jean, M's Jean Bte., head of Tolentine St Jean, Mrs Jean Bte., 15 Salaberry St Jean, Placide, baker, 383 St Mary St Jean, Remain, merchar.t, 7 Vitr6 St Jean, Theophile, carter, FuUum St Jean, Thomas, book-keeper, St Andrd near Dorchester St Joan, Toussaint, sawyer, 14 Napoleon St Johanna's Chapel, (German) 107 St Dominique St John's Church, [Episcopal,] corner Dor- chester and St Urbain St John, Michel, shoemaker, 34 William St Joseph's Asylum, 38 Cemetery St Joseph Society Rooms, coiner St Elizabeth and St Catherine St Julien, Mrs, Donegana Hotel, 15 Notre Dame ST LAWRE.\CE BREWERY, (Phillips & Taylor,) S30 St Lawrence ST LAWRENCE HALL, (Henry Hogan,) 13 Great St James St Lawrence Market, St Lawrence, between Dor- chester and Sit Catherine St Lawrence N.iil Factory, CThomas Digelow,) south side of canal St Lawrence School of Medicine, Lagauchetiere near St Urbain St Louis, Gr^^oire, stonecutter, 258 Lagauche- ticie St Louis Hotel, Magloire Longpre, 57 Noire Dame St Loui?, J. B., contractor, 11 Valley St Louis, Louis, Capt., 88 St Denis St Louis, Louis, pianoforte maker, 113 Dorchester St Luke's Chapel, (Episcopal,) corner Seaton and Dorchester, Quebec sub St Marie, A., brakesman, G. T. R., 10 St Felix St Marie, Edward, grocer, 73 St Mary St Marie, Eusebe, stage driver, 23 St Vincent St Mane, Frederick, tobaconist, 91 J Dorchester St Marie, Hubert, trader, 34 Bonsecours market, house 5 Amherst St Marie, Joseph, laborer, 177 Beaudry St Marie, Louis, bricklayer, off 150 German St Marie, Ovide, 29 St Genevieve St Marie, Pierre, laborer, 5 Amherst St Marie, Pierre C, clerk, 43 St Louis St Martin, Alexis, shoemaker, 17 Little St James St Martin, Joseph, stonecutter, 133 Montcalm St Martin, Louis, shoemaker, 369 St Mary St Martin, Mrs Francis, lane off Dufresne St Martin, Mrs J. B., off Dufresne St Martin, Mrs Pierre, widow, 11 Salaberry St Martin, Octave, carpenter, off Dufresne ST MARY'S (JESUIT,) COLLEGE, Father Vignon, superior, 108 Bleury, between Dor- chester and St Catherine St Mary's Wesleyan chapel, Lagauchetiere cor- ner Durham St Maurice, Jeremie, laborer, 69 St Felix St Michael, Eustache, laborer, 79 St Dominique St Ongp, Christopher, shoemaker, 4 Wolfe orner Dor- [iatn t Elizabeth Notre Dame (Phillips & Hogan,) 13 between Dor- las Diijelow,) agauchetiere i8 Lagauche- re, 57 Noire S 113 Dorchester rner Seaton and {., 10 St Felix ary St Vincent i Dorchester cours market, audry German rst jouis kittle St James |3 Montcalm 1st Mary ^ufresne 1 Salaberry )ufresne .EGE, Father between Dor- iucheliere cor- 5t Felix I St Dominique 1 4 Wolfe MONTREAL (S) DIRCCTOUY. 205 St Onge, Frs. X., grocer, 348 St Joseph St Onge, (jJabriel, horse dealer, 101 St Maurice St Onge, Jean Bapt., mason, Lusignan of! St Joseph St Onge, Moise, baker, Bonaventure near Seigneurs St Onge, Olivier, sexton of the Cathedral, 59 Cemetery St Onge, Pierre, upholsterer, 8 Edward lane St Onge, S^raphin, horse dealer, 26 Chaboiller St Ours, Nicholas, caniage maker, 117 St Joseph St Patrick's Church, (Roman Catholic,) Lagau- chetiere, corner Alexander St Patrick's Hall, 59 Little St James Sc Patrick's Orphan Asylum,adjoining the church St Paul's Church, (Church of Scotland,) Rev Wm., Snodgrass, minister, St Helen, cor Recollect St Peter's Church, (Roman Catholic,) 79 Visita- tion St Pierre, Augustin, blacksmith, 139 Visitation St Pierre, Rruno, tailor, 186 German St Pierre, Fabien, carter, rear 5 Devienne St Pierre, Isaie, joiner, Lusignan, off St Joseph St Pierre, Joseph, shoemaker, Dufresne St Pierre, Louis, laborer, 300 St Mary St Stephens' Episcopal Church, (Rev. Jacob EUe- good, incumbent,) 63 Dalhousie, near Gabriel St Thais, Hospice, corner Panel and Lafontaine St Thomas' Church, St Mary, near Voltigeurs St Vincent de Paul Asylum, 26 and 28 Visitation St Vincent de Paul Church, FuUum Stack, Edward, bricklayer, 24 Devienne Stack, James, laborer, 6S McCord Stacy, George, cut nail and spike works, St Gabriel locks, house 323 St Joseph Stadden, Miss Emily, 37 Ciaig Stafford, James, laborer, St PatricI: Stafford, Jeremiah, laborer, 2 Cemetery STAFFORD, JOHN, merchant tailor, Seminary buildings, 199 Notie Dame, near St Francois Xavier, house 3 Burrell's Block, Bleury Stafford, Widow, 21 Colborne Stag, Antony, mason, 143 Beaudry Staines, Henry, shoemaker, 32 St George Stalker, John S. & Co., commission merchants and manufacturers' agents, 296 St Paul Stalker, John S., (of John S. Stalker & Co.,) 101 St Antoine Stam, Johnj cabinet |naker, 24 Queen Standley, S., grocer, 26 St Phillip, and furniture broker, 87 St Lawrence Stanford, Jasper, laborer, St Patrick Stanford, Mrs, off 21 Colborne Stanley, Mrs (r. J., grocer, 19 Mountain Stanley, Mrs, 75 George Stanton, Christopher, laborer, off 77 Dalhousie Stanton, Thomas, carter, St Francois Stanway, George, commission agent, 5 Campeau Star Life Insurance Co. of London, T. Kay & Co., 5 St Eloi Stark, Cranson A., (of D. E. Maclean !m Go..)! Belmont STARK, DAVID, civil engineer, 06 Great St James, house 134 Mountain Starke, Charles, storeman, St Francois Starke, George, (of Starke, Srnith & Co.,) house 10 Brunswick STARKE, J. & CO., printers, 59 St Francois Xavier Starke, Mrs Maria, Braeside cottage, Cote St An- toine STARKE, SMITH & CO., wholesale dry goods, 284 St Paul Starnes, G. E., house 26 St Andre STARNES, HENRY, M.P.P., agent for the On- tario Bank, Great St James, corner Place d'Armes, house 132 Sherbrooke nr Bleury State, John, plumber, 99 German Staten, Patrick, laborer, off 55 Murray Stavely, John W., brakesman, 23 Dalhousie Slavely, Robert, joiner, off 33 George Stavely, W. H., book-keeper, 38 Sherbrooke Steel, Conrad, laborer. Grand Trunk, west Steel, George, book-keeper, 72 St Urbain Steel, Thomas, foreman, Congregation, Pt St Ch. STEELE, T. L. & CO., manufacturers of War- ren's patent rooffing,ofIice Place d'Armes hill Steele, Thos. L., (of T. L. Steele & Co.,) re.sides at 5 Kilwinning place, Richmond square Steele, Mrs Peter, 21 St Genevieve Steen, Wm., tailor, 30 Craig Steinberg, Ernest, hatter and furrier, 145 Notre Dame Stenhouse, Mrs Adam, 84 Bonaventure Stenhouse, Wm., plumber, 84 Bonavenlnre Stephen, George, (of Wm. Stephen &. Co.,) house 12 Beaver hall square Stephen, George, carpenter, 26 St Janvier Stephen, John, laborer, off 9 Bisson STEPHEN, WILLIAM & CO., wholesale dry goods, corner St Helen and Lemoine Stephen, William, (of Wm. Stephen & Co.,) house 53 Drummond Stephens, Cornelius, storeman, 279 Lagauchetiere Stephens, George W., Dorchester, west of Beaver hall 206 MONTRIAL (S) DIRECTORY. Stephens, Hurrison, Dorchester, west of Beaver hall Stephen", J. li., cabman, 105 Ligaucheticre Stephens, Mrs A., 52 St Hubeit STEPHENS, ROMEO H., commission mer- chant, 13 St Sacrament, house 180 Sher- brooke, corner Union avenue Stephen?, Samuel, moulder, 22 George Stephens, William, carpenter, 7 St Charles Bar- romoo! Stephens, \Vm., india rubber maker, 35 Papineau squaie Stephenson, J. cabinet maker, 29 St Charles Bar- romee Stephenson, Robert, butcher, 19Bonsecours mar- ket, house 1 Versailles Sterling, George, laborer, 14 St Germain Sternberg, Wolfe, furrier and clothing warehouse, 62 McGiU Stethern, W. G., book-keeper, 32 Bonaventure Stevens, Charles, Ordnance department, 31 ToU entine Stevens, James E., dealer in hides, sheep skins, &c., 65 St Mary Stevens, J. B., carter, 121 I'anet Stevens, Paul, trader, Hochelaga STEVENS, W1LLIAM,& CO., saddlers, har- ness and trunk makers,'28St Antoine, house 16 Gabriel Stevenson, Alexander A., (ofOwler & Steven- son,) 42 St Margaret Stevenson, James B,, (of Stevenson, Sutherland & Co.,) 42 St Margaret Stevenson, James, engineer, William near Seig- neurs Stevenson, James, steamboat agent, 91 St Antoine STEVENSON, SUTHERLAND & CO., whole- sale importers of general dry goods, Joseph's buildings, 12 Lemoine Stewart, Alex., government auditor G.T.R., 75 Great St James, resides at St Lawrence Hall Stewart, Alex., fitter. Grand Trunk si Stewart, Archibald, navigator, 19 Colborne Stewart, Charles, carpenter, 6 Busby lane Stewart, Campbell, military jail warden, Hoche- laga STEWART, DAVID, groceries, provisions, and liquor store, 136 St Joseph, house 133 St Joseph Stewart, Ed., 5 Callendar place. 136 Mountain Stewart, George, Congregation, nr R.R. crossing Stewart, James, book-keeper, 47 McCord Stewart, James, storeman, 91 St Joseph Stewart, John, confectioner, St Phillip Stewart, John, grocer, 360 St Joseph STEWART ic McINTYRE, wholesale dry goods, 299 St Paul Stewart, Michael, lumber dealer, 90 Craig, boards at Low's Hotel, McGill, corner College Stewart, Mrs Dugald, house 5 Callendar place, 136 Mountain Stewart, Peter, junr., carriage maker, Bellevue, south of G.T.R. Stewart, Peter, senr., painter, railway crossing, Wellington, west Stewart, Thomas, grocer, 85 St Joseph Stilton, Mrs John, seamstress, 1 Bruchesi STIRLING, McCALL & CO., wholesale dry goods, 11 St Paul, cor of St Joseph Stirling, John, (of Stirling, McCall 6c Co.,) house 5 Hanover, Beaver hall Stirling, Mrs. James, 5 Aylmer terrace, Aylmer STIRLING & WILLIAMSON, dry goods, corner Notre Dame and St Helen Stockford, Richard, 79 Nazareth STOCKFORD, WM., fruit dealer, 2 St Joseph, house 27 Gabriel Stocks, Benjamin, furrier, 60 St George Stoddart, David Riddle, 8••' " 203 MONTREAL (T) DIRECTORY. Sylvestre, Louis IVl.,sen., bailiff, 224 St Catherine corner Sanguinet Sylvestre, 01., shoemaker, 133 Annherst Sylvestre, Wm., joiner, lane off 94 Sanguinet Sym, Hugh, engineer, 68 St Antoine Symmers, Alex., 14 St Antoine Symmon, David, engineer, 43 Chaboillez Sypiot, Louis, baker, 54 St Chas. Barrom^e TABB, HORATIO N. & CO., gold and silver electro plating establishment, 69 Craig, near Bleury Tabb, S. S., bricklayer, 23 St Genevieve Tabb, Wm. R., bricklayer, cor Genevieve and Union av TABER, A. B., photographer, 158, 215 and 304 Notre Dame, and 24 Great St James, house 158 Notre Dame Taber, Eli H., photographer, 304 Notre Dame Tache, Ludper, civil engineer, 52 St Elizibeth Taeger, Christian, shoemaker, 58 St George Taeger, John, shoemaker, 33 St Phillip Taft, Andrew B., architect, 7 Tecumseh terrace, Bleury Taggart, Paul, laborer, off 43 Colborne Taggart, Peter, carriage driver, 40 St Maurice Taillefer, Auguste, 45 St Elizabeth Taillefer, Jdremie, carter, 20 Ban 6 lane Taillieres, Mrs Elizabeth, washer woman, 222 Mignonne Tait, David, estate agent and accountant, 55 Lit- tle St James, iiouse 60 St Louis Talbot, David, brickmaker, St Jesin Bte. vill Talbot, John, laborer. Little Dublin, off 58 St George Talbot, Lieut. John, Tanneries des Hollands Talbot, Robert, laborer, rear 40 St Charles Bar- romde Tanner, Mrs John, store 46 St Mary TANNER, REV. JOHN E., French Canadian missionary, 18 Dorchester Tansey, Bernard, London House, 111 and 112 Commissioners Tansey, Denis, finisher. Centre Tansey, James, carter, 168 Panet Tansey, Mathevv, laborer, 4 Ann Tansey, Patrick, laborer, Centre Tansey, Timothy, pedlar, 43 Amherst Tansley, Mrs, 10!) Bonavonture Tardy, Charles, carpenter. Rose street sheds Tardy, Etienne, 25 St Paul Tardy, Frs., carpenter, 30 St Ignace !*■' " Tardy, Louis, laborer, Hochelaga Tardy, Pierre, laborer, Hochelaga Tarlton, James, grocer, 60 Wellington Tarlton, John, boiler maker, Cross Tassie, John, baker, 104 St Maurice Tate, A., farmer and milkman, Cote des Neistes Tate, Biothers, graviug docks and ship ya;d, soutli side of Canal Tate, Capt. George, Bonsecouis, near St Paul Tate, David, clerk, St Dominique near Mignonne Tate, Francis, laborer, 1 St Catherine Tale, James, laborer, 46 Aqueduct Tate, Mrs J., 115 Alexander TATE, REV. F. B.. minister of St Luke's church (Rpiscopal), 6 Wellington terrace, St Cathe- rine Tatfersall's Auction Mart, (J. M. Jones, proprie- tor,) 26^ Great St James Taugher, John, blacksmith, St Patrick Taur, Charles, Bonsecours, near St Paul Tavernier, Frs. X., laborer, 9 St Paul Tavernier, Frs., 3o5 St Catherine Tay'vor, Adam, sawyer, 335 St Joseph Taylor, Alex., clerk, 17 Balmoral Taylor, Alfred, bank B. N. A., 31 City Counil- lors Taylor, A. D., civil engilieer, Cote Sl Ailtoine Taylor, Brothers, brokers, Merchants' Exchange, St Sacrament Taylor, Donald, captain Huron steamboat, 229 St Joseph Taylor, Edward T., manager Bank of Upper Ca- nada, 65 Great St James Taylor, George, M.D,, inspector general of hospi- tals, 1 Dorchester terrace, St Constant, near Dorchester Taylor, Homer, contractor, 114 St Elizabeth TAYLOR, HUGH, advocate, 47 St Gabriel, house 5 Panet Taylor, Isaac, carter, 40 St Margaret Taylor, James W., (of Taylor, Brothers,) St An- toine cottage. Cote St Antome Taylor, John, clerk, 114 St Elizabeth Taylor, John, whitewasher. 111 Wellington Taylor, Mrs Robert, huckster, 33 Ann Taylor, Mrs Wm., boarding house, 65 College TAYLOR, REV. WILLIAM, D.D,, minister of the Lagauchetiore street Canada Presbyter- ian Church, house 367 Lagauchetiere Taylor, Reuben, (of Thomson, Claxton & Co.,) house University avenue, above St Catherine Taylor, Richard, plasterer, 86 Vitre Taylor, Robert, laborer, 5 Catherine MONTREAL (X) DIRECTORY. 209 ;s Neiges hip ya-.d, ;t Paul Mignonne ike's church ;,St Calhe- is. proprie- k lUl ity Counil- Aiitoine Exchanfi[e, UTiboat, 229 Upper Ca- Iral of hospi- jstant, near Izabeth Ibriel , house Irs,) St An- Ingtoa J College Iminister of IPresbyter- Tiere m & Co.,) Catherine Taylor, Robert, brewer, (of Phillips & Taylor.) house cor Sherbrooke and St Lawrence Taylor, Thomas M., (of Taylor, Dros.,) house 79 Drummond Taylor, Thonnas, professor of music, 52 St IIu- belt Taylor, William, engineer, 7 Raglan place, Wel- lington Taylor, William, plasterer, 42 German Taylor, William, milkman, 13 Durham Taylor, Wm., gardener to Corporation, Dubord, near Campeau Taylor, William, fitter, 27 Colborne Taylor, Wm. Hamilton, M. D., house surgeon Montreal General Hospital, St Dominique Tearnouth, Richard, trader, Bonsecours market Teasel, O. E., agent for Cliff's drain pipes and floor tiles, 40 Grey Nun Teehan, Michael, laborer, 33 St Simon Tees, David, junr., [of Seale & Tecs,] house 60 Great St James Tees, David, senr., corner Gabriel and McCord TEES, JOHN, grocer, 223 and 225 St Joseph Tees, Joseph, grocer, 21 Murray Telfer, Miss, boarding house, 16 Chenneville Telfer, Thomas J., collector, 119 St Charles Bar. romee Telmosse, Joachim, baker, Craig ner.r Visitation Telmosso, Louis W^., clerk, 9 Amherst Tellier, Aritoine, [of I'c-llier & Brazeau,] house corner German and Dorchester TELLIER& BRAZEAU, general dry goods, wholesale, and Indian curiosities, 142 Si Paul Tellier, J. Bte, trader, Seaton near Rose Tellier, Moisc, trador, 56 Sanguinet Tellier, Timothe, grocery, 340 St Catherine Tempeny, Mathew, milkman, Dufiesne Tempest, John, 67 St Louis TEMPEST, W. S., (of Elliot & Co.,) house 16 Diummond Temple, Peter, fitter, 27 Kempt Templeton, George, (of Ross & Templeton.) re- sides at the Ottawa Hotel Terret, Miss Maria, dressmaker, 79 Bleury Terret, Mrs, dressmaker, 82 Bleury Terriaul*, Aug., moulder, 71 Dalhcusie Terriauit, Joseph, blacksmith, 45 St Felix Terriault, Victor, carpenter, 52 Campeau Terrien, J^ugenc, bricklayer, 120 St Catherine Terrien, Isaac, joiner, cor Bonaventure and Bur- goyne Tenieii, Jacques, gardener, 7 Water Terrien, J. Bte, i.ailmaker, 10 George Terrien, Louis C, carriage factory, 12 St Mary Terrien, Louis, painter, 6 St Mary Terrien, Mrs Louis, private boarding house, 167J Craig Terrien, Pierre, laborer, 85 Panet, in rear Terrill, John, furrier, 86 St Catherine Terroux, Aime, broom maker, 97 St 3Iaurice Terroux, Charles A., notary public, corner Ciaig and St Hubert Terroux, Eloi, milbfr, 13 St Felix Terroux, Janvier H., cor St Constant and Vitro Terroux, Jean, moulder, rear 26 Inspector Terroux. Robert, clerk, 23 Perthnis Tessier, Adolphe, baker, 51 J Tolentine Tessier, Antoine, stonecutter, 123 German Tessier, Edouard, cooper, 227 St Catherine Tessier, Frederick, shoemaker, St Joan Bte vil] Tessier, F. X., cooper, 110 St Denis Tessier, Jule5, shoemaker, 183 St Lawrence Tessier, Joseph, grocer, 231 St Catherine Tessier, Joseph, pork dealer, 5 St Catherine Tessier, Joseph, joiner, 190 Sanguinet Tessier, Joseph, trader, 55 St Catherine Tessier, Louis, pork dealer, 61 St Catherine Tessier, Louis, carpenter, 61 St Catherine Tessier, Loui?, saloon and grocery, 282 St Jo- seph Tessier, Michael, messenger, 53 Tolentine Tessier, Michel, joint r, Canning off .St Joseph Tessier, Mrs Leon, seams'.ress, 43 Barre Tessier, Mrs Y., 37 Sanguinet Tessier, Paul, carter, 232 St Joseph Tessier, Pierre, laborer, 35 St Constant Tessier, W., assistant city treasurer, 103 Ger- man Tester, James, customs officer, 88 Murray Tetu, John, clerk, corner Si Constant and Lagau- chetiere Tetu, Wm. H , reporter, 277 Lagaiicheticre Teulon, Henry, clerk, head of St Urbain Tevington, Tiiomas, laborer, 116 Wellington Thain, A., cabinet maker, 35 Cemetery Thain, Francis, shoemaker, Martin street Thain, L. T., marble factory, 7 Si Urbain, house 7 Si Simon Thayer, J., Salem terrace. Seigneurs Thayer, Jesse, jr., secretary Horticultural Socie- ty, at Seymour, Whitney is: Co.'s, 231 St Paul Thayer, L. 0., M.D., oculist and aurist, 175 No- tre Dame, residence Salem terrace, Seigueurs 210 MONTREAL (X) DIRECTORY. Theatre Royal, 11 and 13 Cote Tbemans, Edouard, tinsmilh, 88 St Mary Th^iiaulf, Cleophas D., printer, 37 St Francois Xavier, house 170 Panet Th<5riaiilt, Eugene, bricklayer, 161 St Catherine Th6rinuit, Flavien, 203 Beaudry Theriault, Francois Xavier, baker, 3f Little St Jannes, house rear 71 Vitre Theriault, John, maltster, 2 Gain Theriault, Moise, bricklayer, 163 St Catherine Theriault, Mrs, tailoress, 10 St Urbaiii Theriault, Vincent, joiner, 69 St Urbain Th6rien & Brother, blacksmiths, 155 St Lawrence Th^rien, C. Calixte, sculptor, 204 Mignonne Th^nen, Charles, laborer, 411 St Mary Thdrien, Gilbert, cabman, 6 Water Thdrien, Ignace, carter, 375 St Mary Thdrien, Joseph, carter, 74 Panet Therien, Joseph, waterman, Cadieux, St Jean Baptiste vill Therien, Joseph, carpenter, 103 St Urbain Therien, Laurent, laborer, 407 St Mary Therien, Laurent, carter, 411 St Mary Thdrien, Louis C, carriage maker, 12 St Mary Therien, Mrs James, seamstress, 1 Campean Therien, Pierre, shoemaker, St Jean Bte vill Thdrien, Timothe, blacksmith, 117 St Domiuique Therien, Toussaint, blacksmith, Leduc'slane, off 163 St Dominique ; grocery, 109 St Dominique Thdrien, Toussaint, grocery, corner St Elizabeth and Mignonne Thibault, Charles, shoemaker, 108 St Mary Thibault, Cyrille, laborer, 55 St Elizabeth Thibault, George, printer, 182 Sanguinet Thibault, Louis, clerk, Perraull's court, off Craig Thibault, Mrs Joseph, 34 Barre Thibault, Mrs Leon, laundress, 43 Durham Thibault, Pierre, tanner, Versailles, near R.K. Thibodeau, Isaac, joiner, 179 Bonaventure Thibodeau, Jean, librarian of the cabinet de lec- ture, 197 Notre Dame Thibodeau, Norcisse, laborer, 328 St Mary Thibodeau, On^sime, boots and shoes, 110 Notre Dame Third, Alex., commercial traveller, 60 Wel- lington Thivierge, Basile, joiner, Seigneurs Thivier^e, Joseph, shoemaker, 79 German Thivierge, Michel, shoemaker, 147 Notre Dame Thomas, Antoine, painter, 220 Mignonne THOMAS, ARTHUR J., dry goor, 24 Colborne Thompson, George, laborer, 214 St Mary Thompson, Huj;h, hides and leather, 15 Lemoine, house 12 St Antoine Thompson, James, caiter, 48 Aqueduct Thompson, John, 12 St Antoine Thompson, Job C, (of Charles Atkinson & Oo.,) house 20 3\\\6 % !s Bar< market & Co.,) It ntcalm juinet n lane Philliye ries and ia square ^olfe T. Row, ^Masson, dry goods, alhousie ictiere k row St Urbain ir's agent, Place de leichants, and col- t 20 Jur6 46 Notre ne road le }y iLemoine, In&Oo.,) MONTREAL (T) DIRECTORY. 211 THOMPSON, JOHN, groceries and wines, whole- sale and retail, 108 St Paul, house lOSanguinet Thompson, John L., grain dealer, outside St Law- rence foil-gate Thompson, John, blacksmith, 70 St Lawrence house 51 St Charles Barromee Thompson, Joseph, trader, rear 20 Bleury Thompson, Mary, cook, 41 Cemetery Thompson, Miss Sarah, 14 Cemetery Thompson, Mrs James, 80 Lagauchetiere Thompson, Mrs John, 59 Wellington Thompson, Mrs John, milliner, 118 Wellington Thompson, Mrs Joseph, Cadieux, St J. B. vill Thompson, Mrs William, Kose st Sheds Thompson, Napoleon, manager Le Pays, 262 St Catherine Thompson, R., flour If grain dealer, 64 Campeau Thompson, Richard, tailor, 42 Inspector Thompson, Richard M., 280 St Catherine Thompson, Robert, M.D., 198 Craig Thompson, Robert, carpenter, St Columban Thompson, Ross, plasterer, rear 365 St Mary Thompson, S. H., agent for Chance, Brothers & Co., glass manufacturers, Birmingham, 8 Le- moine, house cor Drummond and Dorchester Thompson, Wm.,- grocer, wine and spirit mer- chant, Hochelaga Thompson, Wm., cabmetmaker, Wellington west Thompson, William, 87 St Hubert Thompson, Wm., oil manufactory, 18 Papineau sq Thompson, W. B., clerk, 37 George Thompson, W. H., travelling agent, 77^ German Thompson, Wm. H., book-keeper, 4 Vitrd Thompson, Widow, 45 Murray Thompson, W. S., founder, 49 George THOMSON, CLAXTON & CO., wholesale dry goods, 228 St Paul THOMSON, GEO., marble cutter, statuary and fountain marble works, 6 Bonaventure Thomson, James, (of Duclos & Thomson,) 243 St Lawrence Thomson, James, (of Thomson &c Minchin,) house Cathcart place, 20 Cathcart st THOMSON, JAMES, cabinet maker and uphol- sterer, 12 Bonaventure Thomson, James, (of Gilmour Sf Thomson,) house Tirconnell place, 51 Dorchester Thomson, James, trader, 29 Sanguinet Thomson, John, book keeper, 22 Balmoral Thomson, John, (of Millar, Thomson & Co.,) house Cathcart place, 16 Cathcart st Thomson^ John, 48 Aqueduct Thomson, Johnston, house 16 Cathcart THOMSON, JOHNSTON ^ CO., thrashing ma- chine and hardware manufacturers, 12 and 14 Nazareth THOMSON, JOSEPH N., merchant tailor, cor Place d'Armes and Little St James THOMSON & MINCHIN, china, glass, earthen- ware, &c., 241 St Paul Thomson^ Miss Mary, staymaker, 33 St Joseph Thomson, Robert, blacksmith and engineei, 154 Craig Thomson, T. M., (of Thomson, Claxton & Co.,) house Guy, above St Antoine Thorb&hn, Carle, musician, 17 Alexander Thorbahn, Herman, butcher, 99 Sanguinet Thornber, Richard, shoemaker, rear 70 Vitre Thorburn, George, clerk, 235 St Antoine Thornton, E. & Co., pianoforte factory, .55 St Charles Barromee Thornton, Edward, (of E. Thornton & Co.,) house 6 St Elizabeth Thornton, James, grocer, corner of William and Colborne THORNTON, JOHN, leather merchant, 59 St Louis Thornton, John, saddler, 13 Viger sq, Ciaig Thornton, Peter, engineer, 33 Magdalene Thrall, Erastus, furrier, court off 2G Inspector Throsby, Robert, engineei, 85 Dalhousie Thurber, A. A., (of Whyte §• Thurber,) house Monteith place, Cadieux, Cote a Baron Thyer, Benjamin, storeman, court off 9 Ilermine Tidmarsh, Samuel, customs department, house 41 Inspector Tiernan, Matthew, laborer, rear 9 Devienne Tiernan, Peter, gardener. Mile End road Teirney, Henry, tailor, 130 St Urbain Tierney, Hugh, sawyer, 5 Edward lane Tierney, James, laborer, 78 Gabriel Tierney, John, laborer, 2 Amherst Tierney, Mrs Patrick, laundress, 18 Toleatine Tierney, Patrick, laborer, rear 9 Devienne Tifault, Casimir, moulder, 118 Visitation Tiffin, Henry, clerk, 234 St Catherine TIFFIN, JOSEPH, general merchant, 137 and 139 St Paul, house 175 Sherbrooke, opposite Union avenue Tiffin, Joseph, jun., 2 Hanover, Beaver hall TIFFIN, T., groceries and wines, corner St Paul and Jacques Cartier square, house Loranger's buildings, Viger square TILTON, S. P. Sf CO., bakers, 11 King Tilton, S. P., house 44 George Timmins, Mrs J., teacher, Gosford street rimmins, Mrs N., tailoress, 61 St Louis 212 MONTREAL (X) DIRECTORY. Timner, Jean, tradei, 12S College Tinclall, W. J., 52 St Georgo Tinnette, Joseph, carter, 110 Beaudry Tinsley, Thomas, Blache lane, off Mountain Tipscn, George, forwarder, 382 St Joseph Tisdale, John, laborer, Peter, off" St Joseph Tison, Benjannin, carpenter, 241 Lagauchetiere Tison, J. B., senr., nneasurer, 287 Lagauchetiere Tison, J. B., junr., cartwright, court 03*37 81 Constant Tison, Joseph, bailiff", 241 Lagauchetiore Tison, William, joiner, St Lawrence above Sher- brooke Tobin, Edward, bricklayer and mason, 23 St Felix Tobin, Patrick, tailor, 15 Anderson Tobin, Richard, tailor, corner Lagauchetiere and St Constant Tobin, Widow, 13 Kempt Tock, P., druggist, 14J Busby lane Todd, Charles, laborer, 60 Kempt Todd, Thomas, gardener, rear 49 Prince Toin, Baptiste, joiner, rear 16 Visitation Toin, Gedeon, cleik, 109 Visitation Toin, nldward, engineer, 9 Sanguinet Toin, Joseph, bricklayer, 74 Beaudry Toin, Joseph, navigator, Dufresne Toin, Joseph, laborer, 1st lane off Dulresne Toin, Joseph, brick moulder, 279 Visitation Toin, Lazaie, brickmaker, head of Parthenais Toin, Leon, laborer, 1st lane oft Dufresne Toin, Louis, brickmaker, head of Parthenais Toin, Nazaire, shoemaker, rear 74 Beaudry Toin, Octave, brickmaker, Fullum Toin, Ovide, trader, 47 Montcalm Toin, Pieire, shoemaker, 131 Beaudry Toin, Simeon, carter, 194 Visitation Tolland, Charles, storeman, 52 Wellington Tolland, James, camagemaker, 114 Craig, house 55 Fortification lane Tolland, Mrs Charles, midwife, 52 Wellington TOMKIXS, M. M., baker, grocer, and grain dealer, 129 and 131 St Lawrence Tomkins, R. E., baker, 35 McCord Tone, Bernard, teacher, St Patrick Tonner, James, grocery and tavern, corner St Dominique and Lagaucheliere Tonner, Thomas, laborer, St Etienne Toohey, Widow, 69 Col borne Tooke, Thomas, bank clerk, 38 Aylmer Tooney, John, painter, 13 Eleanor Tooney, John, laborer, 29 Gain TORRANCE, DAVID k CO., general mer- chanls, 23 to 29 St Sacrament Tbrrance, David, (of David Torrance k Co.,) hou8e_126 Drummond, above Sherbrooke Torrance, F. W., advocate, (of Torrance ^r Mor- ris,) office 45 Little St James, residence 13 Bellevae terrace, Dorchester west Torrance, Hugh, shoemaker, 43 Little St James Torrance, James & Co., commission and general merchants, Lyman's buildings, St Peter Torrance, James, (of James Torrance & Oo.,) 3 Wnidsor place, Dorchester TORRANCE, JOHN, St Anioine Hall, 160 St Antoine, near Mountain Torrance, John, jr., (of David Torrance & Co.,) house 74 Alexander TORRANCE & MORRIS, advocates, 45 Little St James Torrance, Rev. John, (Episcopal,) house 4 Bea- ver Hall TORRINGTON, F. H., professor of music, Bal- moral, near Bleury Tostevin, Bazile, joiner, 399 Lagauchetiere Touchette, Damasse, clerk, 48 Water Touchette, Ldon, laborer, off" 143 Visitation Touine, Joseph, bricklayer, 74 Beaudry Toupin, Louis, 261 St Catherine Tournebune, Andr6, gardener, Hochclaga Tournebune, Henry, baker, Hochelaga Tourville, Charles, shoemaker, 69 St Lawrence, house 164 Montcalm Tourville, Francois, shoemaker, 205 Visitation TOURVILLE, GAUTHIER & CO., commis- sion merchants, 55 Commissioneis Tourville, Louis, (of Tourville, Gauthier& Co.,) 51 Sanguinet Tourville, Louis, carpenter, St Jean Baptiste vil Tourville, Louis, carpenter, 153 Dorchester Tourville, Louis, laborer, rear 61 Tolentine Tourville, M^dard, carpenter, Cadieux, St Jean Baptiste village Tourville, Michael, laborer, 97 Dorchester Tourville, Mrs Stephen, trader, off 219 St Cathe^ rine Tourville, Octave, printer. 219 Mignonne Tourville, Prospere, carter, St Jean Baptiste vil Toussignant, O. laborer. 111 Panet TOWN MAJOR'S OFFICE, (Colin Macdonald,) 62 Notre Dame Towner, Geo., (of Burritt, Lonsdale &t Towner,) resides at the Montreal House Townsend, D. M. 4" Co., choice groceries, provi- sions, fifC, 71 St Antoine, corner St Margaret Townsend, D. M., (of Tovvnsend & Peake,) 71 St Antoine mer- Co.,) oke cr, grocer, 71 Dalhousie Trudeau, Romuald, apothecary, 157 St Paul Tiudeau, Ttieophile, cabinet maker, 71 Sangui- nel Trudeau, Wm., shoemaker, rear 128 Beaudry Trudel, Ant., laborer, 120 Montcalm TRUDEL, E. H., M. L\, office and residence 13 and 15 Little St James Trudel, Francois, nail maker, 56 Barr^ Trudell«>, Alexander, carpenter, 397 St Jojeph 214. MONTREAL (T) DIRECTORS. Trudelle, Ambroise, shoemaker, 257 St Mary Trudelle, Benj., carpenter, 140 Sanguinel Trudelle, Daniel, book binder, 27 Sanguinet Trudelle, D. N., engineer, Wellington, west Trudelle, Frs., nailer, 3 St Felix Trudelle, George, printer, 91 i Dorchester Trudelle, Jean Bapt., blacksmith, 50 St Felix Trudelle, J. B., baker, 15 Inspector Trudelle, J. B., nailer, off 52 Catherine Trudelle, J. B., trader, 167 Mignonne Trudelle, Jos., blacksmith, 162 St Joseph, sub Trudelle, Joseph, cabman, head of German Trudelle, Miss Agnes, 290 Mignonne Trudelle, Mrs Thomas, Rose street sheds Trudelle, Moise, nail maker, 39 Barr6 Trudelle, Olivier, baker, 112 Visitation TRUE WITNESS OFFICE, (G. B, Clerk, edi- tor and proprietor,) 223 Notre Dame Trussell, Abbott N., engine driver, Wellington, west TRUST AND LOAN COMPANY OF UPPER CANADA, office corner St Francois Xavier and Great St James Truteau, Alfred, baker, 86 Dorchester Truleau, Z. J., notary, 172 St Denis Tubby, Samuel, bank clerk, 23 St Edward Tuck, Alfred, grocer, 317 St Mary, soap and candle manufacturer, 40 Papineau square, house 5 Papineau road Tucker, Henry, jeweller, rear 122 Dorchester Tucker, Patrick, boo k-eeper, 52 Prince TUCKER, P., collector of accounts, 32 William, house 52 Prince Tuckwell, James, dealer, 71 College Tuff, D., tailor, corner StUrbain and Lagauche- tiere Tuff, Mrs D., upholsteress, 45 St Urbain Tuft, Andrew, blacksmith. Canning off St Joseph Tuft, James, plasterer, 6 Little St Antoine Tuggey, Chas., house agent, 25 Great St James, house Maple Cottage, 39 City Councillors Tull, Clemence, laborer, rear 142 St Constant Tully, H., 19Jur6 TuottP, A., carpenter, house off Basin, near Canal Tuotte, Olivier, shoemaker, 222 Panet Turbayne, David, water works eiigmeer, at the wheel house, Gregory's farm Turbayrit', James, clerk, 175 St Joseph Turcot, Laurent, carter, 203 Vi:i!nlion Tuicot, Louis, carter, 207 Visitation Turcotte, Amabic, RroL-er, 98 Wolfe Turcotip, Amable, joiner, 120 iit Dominifjue Turcotte, F. X., clerk, 229 St Joseph Turcotte, Henry, laborer, 116 St Catherine Turcotte, Isidore, blacksmith, 18 St Phillip Turcotte, Jules, cabinet maker, 60 Campeau Turcotte, Miss Angeliqiie, 98 Bonaventure Turcotte, Nicholas, mason, 183 Sanguinet Tuicotte, Olivier, printer, 284 Mignonne Turcotte, Wm., joiner, 75 Mignonne Turcotte, Theophile, shoemaker, 209 Visitation Turcotte, Zeph., cabinetmaker, 164 St Constant Turgeon, Adolphe, mason, rear 83 College Turgeon, Edmund, merchant, 61 German Turgeon, Louis Olympe, tobacconist, 110 St Paul, and boarding house 32 St Vincent Turgeon, Mrs. Adolphe, rear 85 College Turgeon, Nestor, hotel, 80 St Joseph TURGEON, T. & CO., dry goods, 111 Dame Turgeon & Notre Turgeon, Theophile, (of T. house 111 Notre Dame Co.,) Turnbull, David, baker, 76 George Turnbull, David, conductor. Centre st, Point St Charles Turnbull, George, 97 Amherst Turnbull, John, printer, 5 Evan's block, off 4 St Monique Turnbull, Mrs John, 54 George Turnbull, Mrs Thomas, 97 Amherst Turner, Albert R., clerk, 83 College Turner, Alexander, laborer, 7 Shaw Turner, Edmond, barber, 92 St Mary Turner, Edward, laborer, Railway crossing, Wellington, west Turner, Edwin R., architect, 83 College Turnery Frederick, watchman Montreal Engine, Dalhousie square Turner, Frederick Edw., (of W. Turner & Son,) 83 College Turner, John, painter, 102 Bonaventure Turner, John, tavern, 8 Vitr6 Turner, Misses, seminary, 55 St Urbain Turner, Peter, wood dealer, 3 Papineau road Turner ,Wm., (of Wm Turner & Son,) 83 College Turner, William, clog maker, St Patrick, west Turner, Wm., talisman, Eleanor Turner, Wm. J.N., Montreal Commercial School, 32 Bonaventure, house 1 Torrance's terrace, 45 Aqueduct Turner, W. & Son, insurance and bill bickers, appraisers, house, estate, and general agents, 45 St Francois Xavier TURNPIKE TRUSTEES' OFFICE, 18 Great S: JameS; adjoining Bank ol B. N. A. MONTREAL (U) DIRECTORY. 215 Tuson, Edward B., M.D., Staff Surgeon, 53 Champ de Mars Tusson, Narcisse, laborer, FuUum TUTTLE, E. C, stationer, &c., 237 St Taul, house 9 Beaver Hall Tweedy, Alexander, carter, 3 Barre Tweedy, John, trader, 87 St Joseph Twigg, Daniel, shoemaker, 46 St Felix Tylee, Robert S., (of Edward Maitland, Tyloe &Co., and R. S. Miller & Co.,) house 43 Drummondjoff St Catherine Tyler, William, confectioner, CO Bonaventure Tynon, Henry, laborer, 8 Eleanor TYRE, COLQUHON & CO., wholesale dry gooda, 215 St Paul Tyre, James, (of Tyre, Colquhoun & Co.,) house 7fi Sberbrooke Tyrrell, George, grocer, Grey Nun, corner of Common, house 21 Jur^ Ube, Mr8D.,29 Jui6 Ulley, Charles, laborer, 41 Inspector Ulric, David, joiner, 46 Visitation Uiweau, Henri, shoemaker, St Jean Baptiste vil Umbau, John, baker, 59 St Catherine Umblau, Pierre, moulder, 36 Inspector Union Fire Company's Engine House, 392-394 St Catherine Union Mutual Life Assurance Company of Bos- ton, S. J. Lyman, agent, corner Notre Dame and PlacOi^'ArmeR Union St Joseph, corner St Elizabeth and St Ca- therine Unitarian Church, Rev. John Cordner, minister, corner Lagauchetiere and Beaverhall UNITY FIRE AND LIFE ASSOCIATION, William P. Reynolds, agent, 11 Great St James UNIVERSE HOTEL, 42 Jacques Cartier square University Lying-in-Hospital, 47 St Urbain UNIVERSITY McGlLL COLLEGE, Medical Faculty, 15 Cot6 ; Faculty of Arts & High School, corner of Dorchester street and Uni- versity avenue ; College residencies, head of McGill College avenue Unwin, William, G. T. R., 18 Salaberry Upie, Damase, butcher, 45 St Lawrence market UPPER CANADA, BANK OF, E. T. Taylor, manager, 65 Great St James UPPER CANADA ROYAL MAIL LINE OF STEAMERS, A. Milloy, agent, office 21 Great St James Urbain, Felix, cabinet maker, Mile end Urbain, Theodore, tanner, 206 Visitation Urbain, William, painter, 29 Cote L'RQUHART, A. & CO., general merchants. 30 St Peter Urquhart, Alexander, (of A. Urquhart & Co..) house Walnut Bank, Guy, above Sber- brooke Urquhart, Henry, cooper, 21 Prince Urquhart, Jame.*, moulJer, 97 Nazareth Urquhart, William, contractor, G. T. R., 221 St Joseph Urseau, Charles, joiner, lane off 122 Dorches- ter Ursule, Ch.iiles, laborer, 210 Panet Usherwood, Joseph, painter, 29 St Uibain, house 77 Vitr6 UTLEY, DR. MAURICE H., homeopathist, 22 Radegonde, opposite Haymarket Utting, Wm., cor Lagauchetiere and St George Vadeboncoeur, J. B., carter, 114 Lagauchetiere VADEBONC(EUR, LOUIS, grocer and spirit dealer, 71 St Lawrence Vadeboncffiur, Marcel, police, 259 St Mary Vadeboncoeur, Ulric O., 93 St Mary Vaillancour, Andrd, laborer. Basin Vaillancour, Charles, wood dea!er, 32 Labelle Vaillancour, David, laborer, Mile-end Vaillancour, Edward, shoemakei-, 68 Water Vaillancour, F^lbr^vabbrer, 192 Sanguinet Vaillanc^Wj #b§eph, laborer, 157 Lagauchetiere ^biliaiicour, Joseph, carter, 106 Dorchester Vaillancour, Joseph, grave-digger, Mile-end Vaillancour, Louis, builder, Emery, off 164 St Denis Vaillancour, Modeste, joiner, 146 Visitation Vaillancour, Octave, laborer, 119 Dorchester Vaillant, J. B., trader, 91 Bonaventure Valade, A., wheelwright, rear 140 Bleary Valade, B., gardener, Cadieux village Valade, Joseph, clerk, lane c;T 90 St Denis Valade, Joseph, leather, and boots and shoes, 34 Jacques Cartier square Valade, Joseph, clerk, St Lawrence, nr tollgate Valin, Charles, mason, 85 Wolfe Valin, Nicholas, bricklayer, Balmoral, nr Bleary Valiquette, Ba; tiste, nirter, 237 Visitation Valiquett', Edw;rl, tjlaiksmith, 15 J Barre Valiquettr, F^Iix, sawyer, 258 Lagauchetiere Vdhquette, Jjhn, laborer, 90 Notre Dame Valiquette, Josepl'", tinsrnilh, 34 St Denis Valiqnette, .Tosepli, police, 153 Montcilm Valiquette, Joseph, waterman, 8 Tolentiiie north Valiquett*", Joseph, carter, 52 Visitation Valiquette, Louis, laborer, ICl Beaudry 216 MONTREAL (V) DIRECTORY. Valiquette, Maxime, clerk, 108 St Joseph Valiquette, Mrs Tbdophile, tavern, cor St Paul and Bonsecours ValiquettP, Pierre, laborer, off Basin Valine, Henry, clerk, 13 Barrie lane Vall^o, Joseph, clerk, 75 St Charles Barrom6e Valldp, J, ()., bookkeeper, 69 Panet Valine, J. D., notary public, 98 St Lawrence Vall6(>, Maxime, conductor G. T. R., 33 Papi- neau square Vttllier, Mrs, milliner, 15 St Vincent Valliercs, Frs. Mountain hotel. Mile-end road Vallieres, J. Bte., fruitersr, 22 Versailles Vallieres, Francois, carter, 10 Aqueduct Valliercs, J^remie, carpen'er, 277 Visitation Vallieres, Joseph, tinroofer, 111 St Catherine .^M'Viirs-'it-s, Olivier, stonecutter, Miie-erlufOKii---— Valliferes, Peter, bricknnaker, 100 Beaudry Valliercs, Pierre, shoemaker, 100 Beaudry Vallieres, II., carter, Mile-end Vallieres, Janvier, shoemaker, 191 St Mary VALOIS, NARCISSE, tannery, 38 St Antoine V^anBuercn, Frederick Lammerts, missionary, 3 Hermiue VANBUSKIRK, GEORGE, surgeon dentist, 68 Craig Var.delack, Aug., carter, 213 Beaudry Vandelack, George, carter, 65 Wolfe Vaudelack, J. B., senr., carter, 73 St Catherine Vandelack, J. B., sawj'er, 35 Beaudry Vandelack, J. B., sawyer, 76 St Catherine Vandelack, Joseph, sawyer, rear of 22 Beaudry Vandelack, Peter, carter, 9 Adolphus st Vanne, Alexander, bookbinder, 184 German Vanne, Miss Louise, tailoress, 21 Bonsecours Vanwicke, Widow, 48 Murray Vardon, A., shoemaker, 197 St Joseph Varin, Benjamin, 5 Row place, Aqueduct Variri, Louis, shoemaker, 220 Visitation Varin, Mrs Louis, charwoman, Cadieux village Varin, Mrs, 69 George Varner, Henry, carriagemaker, 13 Dupre lane Varner, John, foreman, 42 George Vary, Moise, boots and shoes, 116 Notre Dame Vass, Alex. H., bookkeeper, house 12 Cathcart Vass, David, commission agent, 237 Si Catherine Vaudry, Edward, baker, St Jean Baptiste vil Vaudry, Jfian, bricklayer, Mile-End road Vaudry, Joseph, carter, 223 St Lawrence Vautier, J. B., ship carpenter, St Patrick VautitT, Mrs St Augustin, near St Ann's Church VAUTIER, PHILIP, ship carpenter, foot of Mc- Gill, house 18 Grey Nun Veit, Frederick, professor of music, Latour off Radegonde Veitch, Miss, matron Magdalen Asylum, 331 St Catherine Venables, John, tailor, 79 Craig Venables, John, jr., dancing master, 79 Craig Venne, Bonaventure, sawyer, rear 165 Beaudry Venne, Dr., 293 St Catherine I Venne, Francois, blacksmith. Mile end Venne, Jean Bte, carpenter, head of Amherst Venne, Joseph, carter, 205 Visitation Venne, Joseph, carpenter, 37 Labelle Venne, Joseph, trader, 30 St Antoine Venne, Seraphin, joiner, lane off 133 Smguinet -Y:!yi!ie_._The^dor»», carpenter. Mile end Venne, Toussaint, tanner, 207 Visitation Vennier, Mrs. Joseph, court off Chaboillez Vennette, Bartholomew, plaster figure maker, Canning off St Antoine Vennor, Edward, Mount Tranquil Cottage, head of Durocher Vennor, H. (of the Montreal Savinjrs Bank,) house 1 Greenfield place* 2 University av Verdon, Alexia, shoemaker, 197 St Joseph Verdon, F., baker, 53 Wolte Verdon, J. B., trader, Cadieux village Verdon, Louis, laborer. Basin Verdon, Louis, nail maker, rear 322 St Joseph Verdon, M., cooper, St Lawrence above Sher- brooke Verdon, Pierre, carpenter, 5 Tolentine, north Vergette, Pierre, plasterer, St Jean Bte vili Vermelte, Alfred, joiner, 8 Bruchesi Vermette, Francois, carter, 28 Tolentine Vermette, George, grocer, 100 Lagauchetiere Vermette, Jean, carter, rear 411 St Mary Vermette, Paul, joiner, 74 St Elizabeth Vermier, Basile, joiner, 9''Cemetery Vermier, Luc, St larles Barrom^e above [St Catherine Vermier, Mis, 61 St Louis Vermont Central Railroad, J. C. Babbitt, agent, office 65 and 67 Commissioners Vermont and Boston Telegraph, H. Peirce, ma- nager, 38 St Fiancois Xavier Verner, Henry, carriage maker, 53 Craig Veroneau, Denis, blacksmith, 115 St Urbain Verieau, Pierre, laborer, 12 Adolphus Verreau, Rev, H., principal of Jacques Cartiep Normal School, old government house, No- tre Dame mHOTwranf foot of Mc- Latour off um, 331 St ) Craig Beaudry id Amherst Smguinet d ion loillez ;ure maker, 'ottage, head injrs Bank,) versity av roseph St Joseph )ove Sher- norlh Jte vill ine Lichetiere ary th 5 a above 'St bbitt, agent, Peirce, ma- Iraig Urbain IS [jues Cartier , iiouse, Nc- MONTREAL (V) DIRECTORY. 217 Versailles, Jarques, boarding hoiist», 137 Craig Versailles, Jose[)li, butcher, 191 Si Joseph Versailles, Joseph, trader, 15 Tolenlirie Versailles, J. B , bulcher, 68 St Joseph VersailN'.?, Joseph, butiher, 3fi Jusc VersaiiUjs, Louis, grocer, 110 Bona venture Versailles, Narcisse, butcher, 91 Murray Ver.sjilles, Octave, (58 St Joseph Versailles,Prosrere, bulchtr, 30 St Ann's market, hoiist» \3 Band Vezeau. J. B., caiter, St Jean Ble. vill Vezeau, Miss Maijjneiile, seamstress, 102 Wo!t'e Vezina, Ai.die, 109 St Chas Banoiiiee Vczina, Auij., clerk, 177 St Lawrence Vezir.a, Chailes, tavern, 216 St Jospph Vtzina, Dominique, l.ilinipr. reur 7! GtTmari Veaina, Francis, tailor, Versailles, off St Joseph Vezina, Isi('ore, carpenter, 149 St Constant Vezina, J. B., carpenter, head Tolentine Vezina, John, carpenter, Bonaventure nr Mountain Vezina, Mrs }l:>r-^'.6. fish dealer, 3 St Lawrence market, bouse 184 St I^avirence V^iard, Widow Anloine, Ro^e street sheds Viau, Annablc, blacksmiib, 188 Montcalm Viau, Ant., wood cutter, 123 St Lawrence Viau, Ant., 59 St Dominique Viau, Edward, trader, Beaudry near Si Catherine Vidu, Edward, stonecutter, 123 Sanguinet Viau, L6aiidie, 157 St Dominique Viau, Pierre, wood inenhant, 19 Cemetery Victonn Hall, and Dri'l Room of the Volunteer Mililia Force of Montreal, head ol Victoria square Victoria Iron worKs, W. H. Snell, south side cai^al Basin Vleau, Charli'3, carter, 23") Mignonne Vieau, G., carter, rear ot 237 Mignonne Vieau, Jeremie, painter, 104 St Catherine Vieile, Honoie, painter, 126 Amherst Vielle, Jacque.s, currier, 3 Durham Vigenl, Ambroise, barber, 80 Beaudry Viger, Ant., bai'itf, rear 292 Lagaucheliere Viger, Ben., shoemaker, 77 Dorcliester Viger, Jean Bapfiste, laborer, Grand Trunk st Viger, Jeremie, rear of 15j German Viger, Joseph, mason, 287 St Joseph Viger, Louis Labieche, (of E. Iludon, Fils & Co,,) house 59 Champ de Mars Viger, Louis, laborer, St Jean Bte. vill Viger, Magloire, carter, St Jean Ble. vill Viger, Moi:-P, carter, 200 Sanguinet Vilbon.M. Jarques, clerk, 74 Dorchester Viliaid, Jacques, wire worker, 47 St Constant Viilemaire, Aiidi6, tavern, 101 Lagauchetioro Villemaire, Kdouard, tinshop, 22 Jacques Carter square, house 1U2 ^otle Dame Villemaire, Frs,, carter, 49 Beaudry Villemaire, Jean 15., shoemaker, Cadieux vill Villemaire, Jean B.ipt., shoemaker, 117 German Villemaire, Joseph, roofer, 210 Sanguinet Villemaire, Louis, tinshop, 23 Jacques Cartier scjuare Villemaire, Ovide, tinsmith, 2.) St Mary Viileneuve, Bnijamin, joiner, 187 Bonaventure Villeneuve, Ed., clerk, 211 St Catherine Viileneuve, Felix, Bonsecours hotel, 85 St Paul Villrnouve, J. H., caii^euier, i4d St Dominique Viileneuve, J. B., butcher, 88 Visitation Viileneuve, Jacqne.J, R. 4 SON, tinsmiths, bers and gasfitters, 42 McGill Warminton, Richard, (of R. Warminton & m,) 99 College WARNKR, G. W. If SON, exchange brokeri and bankers, 40 St Francois Xavier Warner, George W., (of G. W. Warner Sc Son,) residence 4 Abbotsfjrd terrace, 542 St Ca- therine, near Stanley Warner, John T., (of G. W. Warner 4r Son,) re- sides ul 4 Aoboisfjid terrace, S42 tic Cathe- rine Warnock, Hugh, cabinet m^iker, 14 H'irmine Warnock, Win., cabinet maker, 8 Jure Warrack, Jobo. M . gpnoral agent. 296.St Paul Warren, Capt. Richard, R.E., Tniful^ar cottage, Cot* des Neiges road Warren, D. IL, scale maker, 64 St Mary Warren, David, ma^on, rear 11 St Bernard Warren, Francis, cutler, 262 Notre Darne Warren, Henry, shoemaker, Justin, off 292 St Ca- theiine Warren, John, bricklayer, 23 Devienne Warren, Moses, bricklayer, 6 Mayor Warren, Mrs, boarding bouse, 4 St Henry Warren, Mrs John M., 70 St Constant Warren, Mrs W. H., teacher of organ, pianoforte, &c., 60 St Elizabeth WARRbN, OTIS, scale manufacturer, corner St Puul and Custom house square, house and factory, St Patrick WARREN, SAMUEL R., organ bailder, factory 18 St Josepb, corner St Henry, bouse 43 St Joseph, sub Warren, Thomas J., cooper, 14 St Genevieve Wasworth, George, 63 Tolentine Wasworth, Miss J., dressmaker, 63 Tolentine Waterman, James, laborer, rear 30 St George Water Police Station, 7 King, John McLaughlan, chief Waters, Andrew, laborer, 14 Grey Nun Waters, James, carpenter, St Patrick Waters, Mrs J jhn, dressmaker, 41 Chaboillez Waters, Widow, laundress, 45 Colborne Watkins, J., barber, 33 Hermine Watkin?, John, printer, 22 St Mary Watkin«, Richard, house 219 Dorchester, Beaver hall Watson, Andrew, house 6 St Genevieve Watson, Charles S., (of Morlaud \- Co.,) resides at the Donegana Hotel 220 MONTREAL (W) DIRBCTORY. Watson, David, mason, rear of I(i4 n>>rrhester Watson, David, tailor, at the Ladies' Benevolent Insiilution, Berthelot Watson, Georj^e, city bill poster, o(T 9 Hernnine WATSON, G.U., g..>neral rnerchatif, 12 Si Fran- cois XdVier, house Balmoral piai-e, 5>t Ca- therine Watson, Jannes, 25 Goto Watson, John & Ci)., china, tjliss and earthen- ware, 11 Lemoine, near Si I'eter Watson, John, sloruTiitler, 141 Saiiijuinet Watson, John V,., (of John Watson & Co.,) honse 2 Bert helot Watson, John, a,'iency for Birminiz^am an ! Shrf- field haidvvarp, C'>nnm"nial Channbers, 2S St Sacrament, house 4 Bisson Watson, John, blicksmilh ntui machinist, 5 and 7 Chennevillc, house 132 St Dominique Watson, Miss, Furtier street Watson, Mrs., house Place d'Armes hill, corner of ForliGcation lane Wutson, Wrs Mtrgaret, rear 44 St Urbain Watson, Robert, cutter. Ill) G'rman Watson, R., baker, 118 St Lawrence Watson, R., shoemaker, 77 Si Charles Barromda Watson, Samuel, foundryman, 64 Catherine Watson, Thomas, tinsmith, 6 Genevieve Watson, Thomas, (of Hrovim & Walson,) con- tractor, 4J5 Si Catherine Watson, William, St Antoine, cor Si^ignenra WATT, ALKXANDF:R, bread and biscuit ba- ker, 46 Si Joseph sub Watt, James, storeman, 103 Dorchester Watt, Miss, dressmaker, lane off 8 St Geor;e Watt, Rosa A., charwoman, lane off 8 St George Watts, Jacob, carriage maker, 111 Wellington Watts, Wm., boot" and shoes, 47 McGill Waiidby, Brien, carpenter, 44 Hermine Waugh, John, baker, 1 Roy place, Aqueduct Waugh, Mary, washerwoman, rear 13$l Germain Waugh, Miss, 118 Bonaventure Waugh, Wm., baker, 71 St Charles Barromee, and 96 St Lawrence Way, C J., artist, Bonaventure building, Victoria square Wayne, John, screw maker, G, T. row WEAVER, GKORGE VV,, cloth factory, St Ga- briel locks, house 330 St Jospph, sub Weaver, George, plasterer, 7 Aylmer Weaver, Robert, laborer, St Francois WEBB, C. W., dentist, 92 Si Lawrence Webb, Daniel, shoemaker, 53Sany;iiinet Webb, George, school teacher, Hochelaga Webb, Jamett, storeman, o Queen Webb, Robfit, finisher, re.ir 60 Queen Webb, Thoma.«, auctioneer and commission mer- ctiaiit, 142 St An:oinc Webber, Henry, lahnrer, 46 Chaboilicz Wtblier, M s, iiiillinery and dnssmaker, 8 St liiiwreiice Wt'hsiHr, 1}., siioemaker, 381) Lagiiuchcticra Webster, J., baker, 89 St Lawifnce WKHSTEU, J. II , demist, 1 J4 Notre Dame Web-Ier, Miss, f.iiicy work, 354 La;;aucheti6re Wi'h-lcr, Tlio:nas, carpenter, 9 Si Germain WEI-'.KES, GICOKCiF.. notary pul>lic, 14 Nun's liuiMin^s, Si Joseph, city, house Gruig near St D.M.is Wicks, Hubert, gardener, Cannins: off St Joseph W'.iileiibacker, F. J., turnkey of jail, house 99 Bonaventure Weigh house, Papineau square, Thomas Orsali^ clerk Weihott, Chrisiian, shoemaker, rear 71 Vitr6 W;;ii»hl« nil t ^itfks'VO* ' "'iC?«''}^'-OlSce, 94 No- tre Dame Weilbrenner, C. A., clerk, 13 Sanguinet VV'eilbicnner, 1'. A., notary public, 07 Champ de Mars WEIR, ROBERT & CO., paper mukers, whole, sale stalinoHis and blank book manufac- tuiers, 15 Great St James Weir, Robrri, cabinet maker, 2 Hermine, house 180 Dorchester Weir, Robert, carpenter and builder, 76 St George Weir, William, 20 Union avenue Weir, William P., clerk, 22 George Weldon, J>ihn,storeman, 185 St Mary Weller, L. R., mail cleik, 272 St Lawrence Wells, George, laborer. Canning Weils, Henry, musician, 12 Busby lane Wells, John, architect, civil engineer, ftc, 199 St Antoine Wells, Joseph, St Martin Wells, Wm., laborer, 56 Gabriel WELSH, CAPT. EDWARD, barrack mabter, 55 Champ de Mars Welsh, Edward, off 47 Cemetery Welsh, George, shoemaker, 30 Papineau square Welsh, Jdines, finisher, St Etienne, nr St Patrick Welsh, Jerpmiab, laborer, 50 Coll)orne Welsh, John, laborer, rear 14 Little St Antoine Welsh, J'llu), caipHnler, 99 St At.toine Welsh, M tik, plaslorer. Smith cor of Kempt Welsh, Mis Mary, 52 Colhorne Welsh, Mrs Peter, 22 Chaboilles iission mcr- cz nalvPr, 8 St hetiore (• D.ime nuchetidre rmain :, 14 Nun's > Giaig near jfT St Joseph I, house 99 mad Orsali, 71 Viii6 «ce, 94 No- inet r Champ de kers, whole* k manufac- mine, house 76 Si George wrence ne ;i , Ac, 199 ck mabter, ;aii square r Si Patrick e I Antoine e Kempt MONTRBAL (W) DIRECTUUY. 221 Welsh, Mrs John, 15 St Henry W'Aih, Michael, labnr-i , 42 Chaboillesj Welsh, M., grfcer, 21 St Uibain Welsh, Mis William, cut Cumpeau and Lityau- chelioie Welsh, Nicholas, bakt'' Smith cor or Kempt Welsh, I'd trick, laborer, 77 Dalliousie Wj-Nh, Patrick, laborer, off 47 Cemetery Weisii, P.iMck, oleik 13S St Denis Adjutant General's offic« Welsh, Kicliuid, baker, 19 Kempt Welsh, Richard, hiborer, 4S Colhorni Welsh, Thomas, laborer, rear 48 St Goorgo Welsh, Thomas, jjreen grocer, 6 St AiUoitie mar- ket, h()U^e '.i7 Mouniain Welsh, Thomas, millwright, 293 St Joseph Welsh, William, laborer, 167 William Welch, Wm., carter, corner William and iMurray WERNER, REV. GEORGE, miniiter of the German Protestant coiigregHlion, house 107 St Dominique Wesleyan Chapel, 41 Great St James Wesleyan Chapel, corner Ann and G.ibriel Wesleyan Chapel, 53 Lagaucheticre, St Mary sub W^esleyan Chapel, (New Connexion,) Dupr<5 lane West, George, 222 St Dominique West, James, laborer, head of Colborne av West, Mrs, dressmaker, 13 St George Westcott, J. & Co., manufacturers of barometeis, 42 St Francois Xavier WESTERN ASSURANCE COMPANY OF TORONTO, Simpson & Belhune, agents, 36 St Francois Xavier Westlake, Wm., tailor, 282 St Catherine Westnut, Mrs James, washerwoman, 72 German Weston, Miss, Cadieux village Weston, Richard, cigars and tobacco, 229 Notre Dame Weston, Thomas C, geological survey office, house 53 St Constant WESTON, WILLIAM HENRY, cigars and to- bacco, 24 Great St James, house 22 St John Wetenhall, Mrs Henry, 38 St Marguerite Wharfinger's Office, Custom house square Wharfinger's Office for the Canal, J. White, south side canal basin Wheeler, J. W.,trunk maker, 86 St George Wheeler, John, gardener, St Antoine road, past toll gate Wheeler, Mrs, 74 Wellington Wheeler, R., agent for New York route by Steam- . boat and Railroad, 68 Commissioners Wheen, James, clerk, 8 Montcalm Whelaii, Daniel, carter, 46 Ann VVhelun, Edward, p)li('einnn, head Amherst Whclan, Kilw.ud, laborer, William, wc^t WlifLui, J.Kiies, sawyer, Ojiming ofl St Joseph Wlielaii, J.imi;$, atoreman, 26 Kempt VVhelan, John, laborer, Ilerniine near Jur<5 WhelaiJ, John, laborer, rear :!8 Jur6 Whelai), Liwrencc, laborer, 26 St Paul Wliel.in, Mathew, blacksmith. Canning ofl St Joseph Wh^laii, Mrs, cor Gabriel and Catherine Whelan, Patrick, lahoier, rear 8j Dalhousie Whelan, Riohaid, shoemaker, li Toleiiline WheUiP, liichanl, rope-spinner, St Patrick v\'helan, Widow, 94 Wellington Whinfield, W. A., (of C. Fitts & Co.,) 39St Jo»- eph Whinlon, James, clerk, 59 Bonaventure Whilaker, Mrs James, dealer, 5 Tolentice Whittaker, John, laborer, Fullum Whittaker, Thomas, clerk, 76J St George White, Andrew, stonecutter, 33 Labelle White, Andrew, St John's place, St Constant White, Benjamin, stonecutter, 360 St Catherine While, Edward S., travelling agent, 35 Alexan- der While, Henry W., tanner and currier, 4 Rich- mond place, St Antoine White, James, sawyer, St Charles White, James, at W. Dickson's. 304 St Joseph White, John D., boarding house, 3 O'Connell Terrace, Bteury White, John. (ofGilmour& Thomson,) house 146 St Urhain White, John, millwright, 119 St Joseph White, Joseph, clerk, 192 St Catherine White, Joseph, carter. Mile-end White, Joseph S., watchmaker and jeweller, 21 Jacques Cartier square, house 3::.' Perthuis White, (Mrs) & Bellemare, (Miss.) milliaers, &c., 32 Perthuis White, Mrs J. J., 129 St Chas Barromde White, Mrs Margaret, 14 St Chas Barromie White, P., clerk, 44 Chenneville White, Robert, painter and glazier, cor St Ad- toine and St Genevieve White, Robert, carpenter, 27 Prince White, Samuel, collector, 3 O'Connell Terrace, 85 Bleory White, Theodore, watchmaker, 86 St Joseph White, Thomas, porter at the Cathedral school, University above St Catherine 222 Mi/NTREAL (W) DIRECTORY. White, Thomas, matchmaker, 84 St Joseph White, Wm., boot and shoemaker, 55 McCord White, Wm., boilermaker, 54 William Whitehead, Mrs W. T., Devonshire place, 144 Sherbrooke Whitham, James, (of Whitham & Soule,) 38 Dor- Chester, corner St Elizabeth WHITHAM & SOULE, shirt and collar manu- facturers, 56 St Francois Xavier WHITLAW, JOHN, 21 Chenneville Whitney, H. H., M.P P., house 216 Mountain Whitney, H. A., harmonium builder, 18 St Jo- seph, boards at National hotel WHITNEY, N. S., wholesale dry goods and lea- ther, 74 McGill, house at Mrs Mills', Belaire villa, St Genevidve Whittit, Wm., carpenter, 26 Vall6e Whiltock, George, baker, 94 Wellington Whitty, Patrick, grocer, 74 Murray Whitwell, L., gardener, Victoria toll gate Wbyddon, Joseph, 22 St Francois Xavier, house Guy near St Catherine Wfayte, John, (of Whyte St Thurber,) 20 Duro- cher WHYTE & THURBER, East and West India produce, and commission merchants, 8 St Helen Wickens, James, beer driver, Adolphus, near St Mary Wickens, Thomas, storeman, 1 Murray Wienar, Joseph, rear 61 Viti6 Wiese, Frederick, laborer, 150 St Dominique Wiggins, James, laborer, 35 Kempt Wiggins, John, laborer, 1 Torrance's Row, Guy, near William Wiggins, Mrs Robert, 29 St Felix Wiggins, Wm., laborer, 35 Kempt Wight, James, clerk, 333 Lagauchetiere Wight, John, clerk, 1 Fauteux place, Mile-end Wight, Robert L., chemist, 1 Marbah place, Dor- chester, near St Lawrtnce Wilcot, Andrew, clerk, Dorchester nr Sydenham Wiley, Thomas, waiter, 102 Bonaventure Wilhelm, Gotlieb, butcher, 20 St Lawrence mar- ket, house 144 Lagauchetiere Wilkes, Andrew, carter, 5 Lagauchetiere WILKES, GEORGE & MRS, Semiuary for young ladies, Chateauguay place. 434 La- gauchetiere WILKES, REV. HENRY, D.D., minister of Zion Church, (Congregational) house 7 Mountaia terrace, 171 Mountain Wilkins, Geo., shoemaker, 37 Craig Wilkinson, John, boilermaker, Shaw, nr St Mary Wilkinson, John, book keeper, 20 St Simon Wilkinson, Michael, cabinetmaker, 99 Nazareth Wilkinson, Mrs John, tavern, Hochelaga Willett, S. L., china, glass, &c., 9 and 1 1 St He- len, house 67 Aqueduct Williams, Charles, clothes cleaner, 164 St Denis Williams, Charles, clothes cleaner, 36 St Charles Barromee Williams, Henry, waiter, 13 Bonsecours Williams, John, foreman, 19 Ann WILLIAMS, LIEUT.-GEN. SIR WILLIAM FENWICK,of Kars, Barf., Commander of Her Majidty's Forces in B.N.A., office 26 Noire Dame, residence Roseinount House, head of Simpson Williams, Louis, laborer, 10 Brock WILLIAMS, MILES, jun., brewery. College, house 19 Belmont Williams, Miles, senr., house 51 College Williams, Mrs, St Charles st, Ft St Charles Williams, Mrs T., 13 St Germain Williams, Mrs John, 132 St Antoine Williams, Owen, carpenter. Rue de la Ferme Williams, Robert, cabinetmaker, Hochelaga Williams & Siegars, straw bleachers and pres* sers, 3 St Peter Williams, Thomas, iron worker, 25 Ann Williamson, Alex., turner, 24 St Joseph Williamson, Alexander, 50 Nazareth Williamson, Chas., vinegar maker, Hochelaga Williamson, Henry, carpenter, off G. T. st Williamson, James, (of Stirling & Williamson,) 2 Park place, Mansfield WILLIAMSON, JAMES & CO., dealers in flour and country produce, 94 Foundling, nr Port Williamson, Mrs Alex., registry office for ser- vants, 24 St Joseph Willis, James, carter, 30 Durham Willis, W. C, commission merchant. Exchange Court, house Guy, nr St Catherine Willock, David, turner, 4 Linley's Buildings, Busby lane Willson, James L., (of Wilison & Robb,) resides at the St Lawrence Hall WILLSON ^ ROBB, mining engineers, 53 St Francois Xavier Wilmot, Ant., moulder, rear 18 St Sophia lane Wiimot, Eavdley,Col., Cominanding Royal Artil- [ lery, 44 Sherbrooke Wilscam, Chas., laborer, 137 St Dominique Wilscam, Dr., 129 St Joseph Wilscam, Jean Bte., laborer, 139 St Dominique Wilscam, John, grocer, 264 St Joseph Wil Wil noa 'Nazareth a 1 St He- St Denis >t Charles ILLIAM nander of , office 26 t House, , College, irles Ferme elaga and pres* in :he1aga .St amson,) 2 >rs in dour ?, Pr Port :e for ser- Exchange iuildings, k) resides |ers, 53 St 111 lane lyal Artil- . |que linique MONTREAL (W) DIRECTORY. WILSON, ABRAHAM, confectioner, corner of Notre Dame and St Peter WILSON, ANDREW, (of D. Kinnear 4 Co.,) house Lagauchetiere, nr St Monique Wilson, Andrew, gardener, upper St Dominique Wilson, Charles, boot and shoe store, 289 Notre Dame Wilson, Daniel, builder, 12 Aylmer Wilson, David, ship master, Evan's Block, off 4 St Monique Wilson, Edward, miller, 48 King Wilson, Edward, (of Wilsons & Couillard,) 3 St Charles Barrom^e WILSON, GEORGE, boots and shoes, 230 No- tre Dame Wilson, Hamilton, police, 32 King Wilson, Hon. Charle*, Chateau St Antoine, 134 Dorchester, v»st Wilson, Hu^h, blacksmith, rear 51 Prince Wilson, James, ropemaker, 7 Erie Wilson, James, 74 St Urbain Wilson, James, laborer, upper St Dominique Wilson, James, storeman, 75 St Mary Wilson, James, painter, Centre street Wilson, John, brickmaker, 190 St Constant Wilson, John, watchman at Neptune engine sta- tion, 12 Visitation Wilson, John, carpenter, 62 Nazareth WILSON JOHN, book and job prmter, over 258 Notre Dame ; entrance 19 St John Wilson, John, flieman at Dow's Brewery, Tan- neries de Hollands Wilson, John, brushmaker, Bronsdon's lane off 97 Dorchester Wilson, John, sergeant water police, 12 Colborne Wilson, Jose,)h, baker, rear 50 Vitr6 Wilson, Joseph, carpenter, St Joseph toll gate Wilson, Mrs., house 106 Alexander Wilson, Mrs. R., 35 Gabriel Wilson, Mrs Wm., 2 Brennan's block, William Wilson, Mrs. Wm., dry goods, 175 St Joseph Wilson, Peter, waiter, 5 Tolentine Wilson, Peter, waiter, 14 St Germain Wilson, Robert, fitter, 25 Prince Wilson, Robert, hosier, glover, and haberdasher, 64i St Frs Xavier, house 48 Bleury Wilson, Robert, laborer, 229 Bonn venture WILSON, THOMAS, commission merchant, 19 St Sacrament, house Guy near St Catherine Wilson, Thomas, (of Thos. Wilson & Co.) house Viger square WILSON, THOS., & CO., hardware, 117 & 119 St Paul Wilson, Thomas L., book agent, 222 St Cathe- rine Wilson, William, messenger Bank of British N. America, house Latour, off Radegonde WILSON, WILLIAM, saloon, 299 Notre Dame Wilson, Wm., engineer, outside St Joseph tollgate Wilson, William, grocer, 48 Vilrd Wilson, Wm., builder, rear 322 St Lawrence Wilson, Wm., wood merchant, yard corner Wel- lington and King, house 70 Nazareth Wilson, Wm., printer, 175 St Joseph Wilson, Wm., baggage man, 27 S* Felix Wilsons k Couillard, hardware, 228 St Paul Wilts, Daniel, laborer. Farm St Wily, Lt. Col. Thos., commanding 1st Regt. Mil. Rifles of Canada (Prince of Wales), Cath- cart,near University avenue Winks, George, (of George Winks 8c Co,, house St. Antoine Place, 187 St Antoine WINKS, GEORGE & CO., wholesale dry goods, Boyer's block. Custom House square Winn, James, clerk, 8 Montcalm. Winn, John, engiueer, 102 Nazareth WINN, J. H., commission meichant, 31 St Sacra- ment, house 1 Sydenham place, 194 St An- toine. Winn, John, laborer, 32 Amherst Winnch, Wm., warehouseman, 390 Lagauche- tiere Winter, Charles, saddler, 270 Lagauchetiere Winters, Francis, carter, 21 Devienne Winton, James, clerk, Bonaventure, near Roy lane Withey, George, cabinetmaker and upholsterer, 25 Jur6 Wilowski, W. F., 65 Mountain Wivell, George, shoemaker, 39 St Mary Woldrick, Miss Margaret, 30 Water Wolf, George G., 170 Notre Dame Wolf, Jean Bapt., carter, 83 Wolf Wolff", Alexis, shoemaker, 160 Montcalm Wolfll", Joseph, shoemaker, St Jean Bapliste vill WOLFF, REV. PHILLIP, general secretary French Protestant Mission, office 38 Great St James, house 3 Union place, 63 Union avenue Wolfred, David, baker, Peter's lane off St Joseph Wontan, David, laborer, off Grand Trunk st Wood, Andrew S., (of Nelson & Wood,) 3 Staf- fordshire place, 220 Dorchester Wood, Daniel, proprietor of Omnibusses, rear of 36 Craig, house 34 Beaver hall terrace Wood, David Russ, (of Wood, Jones & Co.,) house 190 Mountain 22i MONTREAL (W) DIRECTORY. Wuoi), George, 41 St Peter Wood, Henry, (oreirun, G. T. Row Wood, John, 83 Wt-llington WOOD, JOHN 4 SON, watchmakers and jewel- lers, 177 Noire Dame Woud, John H., carpenter, 75 St Antoine Wood, John, (of John Woud & -jn,) 177 Notre Dame WooJ, Mis, dressmaker, 75 St Antoine WOOD, O. S., manaijer Montreal Telegraph Co., house S'Mjth Esk place, 181 Mountain, above Dorchester Wood, Peter, trader, 263 Lngaucheliere Wood, Peter W., (ot John Wood ^ Son,) 177 No- ire Dame WOOD, IlEV. EDMOND, M.A., curate of the (Free seal) chapel of St John the Evangelist, coiner of Dorchester and St Urbdin, resides at 39} Aylrner WOOD, ROBT., Insurance Agent, 62 St Francoi^ Xavier, liouse 183 Bleury WOODBURY, T. E., New England House, 23, 25, 27, 29 College WOODBURY, T. E., tin and coppersmith, and tinsmiths' tools, 31 College Woodhali, Thomas, carpenter, 9 St Germain Woodhouse, Joseph, laborer, 7 Catherine Wooding, J. W., cooper, off 60 St Mary Woodley, Chas., commissariat, 101 Amlierst WOODMAN, HENRY, lumber merchant, at Crtniih's upper Bjsm, and 90 Craig, boards at the Albion Ho(el Woods, Alex., carpenter, 19 McCord Woods, Daniel, trader, 8t) Wellington Woods, John, luborer, off 33 Kempt Woods, MiiS Rachel, Seminary, 44 George Woods, Mrs, P^dward, Smith olF Kempt Woods, Robert, sewing machine manufacturer, 8 Raglan place, Wellington Woods. Robert, leather store and residence, 25 StP..ul Woods, Robert, grocer, 529 St Lawrence Woods, W. H., book keeper, 116 St Denis Woodward, 8. W., assist, com. Trust and Loan Co., house 3 Argyle terrace, St Catherine Workmin, George, 13 St Constant Workman, Mrs Joseph, 4 Cadieux street Workman, Samuel, 3 Cadieux street Woikman, Thos., (of Frolhingham & Workman,) house 510 St Catherine, corner Metcalfe WORKMAN, WM.. president of the Cily Bank, residenre Mount Prospect, Drummond, above Sherbiooke Worth, Edward, bouse Colborne avenue 1 1» WragiT, T. R., ac'vocat»>, 28 Little St J.itnes VVniy, James, (of Lo.ig & Wray,) 3 St Urbain VVRAY, JOSEPH, furniture dealer and und taker, 115 St Lawrence Wray, William, coffin store, 118 St Lawrence WRIGHT, E. & CO., china, glass, &c., 288 St PrtuI Wright, Edward, (of E. Wright & Co.,) hoase loif Dorchester Wright, H. B., notary, 53 Little St James , V/ri^ht, James H., millinery store, 40 St Mary Wiight, John, gardener, 23 Papineau square Wright, John, carpenter, 103 Wellington Wrighi, John, waggonniaker and cartwright, 104 Nazareth Wright, John R., painter, 78 Nazareth Wright, John T., (of Wright & Laurie,) 217 St Catherine Wright, Joseph, shoemaker, 124 St Mary \ WRIGHT & LAURIE, tobacconists, 57 Great St James ^ Wright, (.John T.,) & Laurie (James R.,) paint- ers, 257 Nolle Dame Wright, Mrs, dealer, Chaboillez nr Bonaventure Wright, Mrs, boarding house, 83 Wellington Wright, Mrs John, sick nurse, 29 Si Joseph Wright, Mrs Joseph, 51 Tolentine Wright, Mrs William, 67 Campeau Wiighl, Mrs Robert, 120 St Mary Wright, Robert, founder, 37 Seaton Wrighi, Robert, carpenter, Shaw Wright, Robert, carpenter, 28 Colborne Wright, Robert, painter, 17 St Mary Wright, Wm., clerk at deptity Adjutant-General'* office, house 175 Craig Wright, Wm., M.D., 175 Craig, corner St Dom- inique Wright, William, finisher, 50 Nazareth Wrolinson, Wm. H., shoreman, 20 Colborne Wurtele, Jacob, 119 St Urbain Wyatt, Wm., builder, 226 Dorchester Wyer, Mrs Robert, Pt St Charles WyI.e, James, engineer, opposite 40 Prince Wylie, John, coopei, 123 Amherst Wylie, Joseph, (of Wylie & Scott,) 82 Dalhou8» Wylie, Mrs, 123 Amherst Wylie, Robert, shoemaker, 61 Tolentine WYLIE & SOOTT, bakers, 82 Dalhousie Wyse, James, baker, 25 Jur6 Yale, Andrew, Cadieux street, St J. B. vill. Yeller, Pierre, carter, cor Duiham & Dorchester 225 pnerni am) rommission juililiiig!', William, hoiue Dalhousie Association Rooms, 90 I, 10 St Joseph nan, 425 laa^auchetidre r, 85 Sanstiinet Knglish, French, Draw- )t Eliz.iheth 146 Hermioe itional,) Rev. H. Wilkes, KadegonHe ^in, copyiit, I09Panet »:* o H < at at g** I "? s-i u ot g< oi w bta* •> «tto^k>«ii riffffiii =SFc: |f|pl|||J|f|| I I -f ^^ «8g$a88^8888S6Cti8iiS88f8^88^SSS««IS8i9!Sl^dciS IMAM *^$.a •44^j|^ii»». ".:■' .r::, : 3 .33 3 AS. AZ»wW^ 5^ ■liiifli *4 9k •^ 81^litt8ll88|ia8£8ft$ %ri^^- >■■■ II .■■.,4>-«.ii.— . . t . . ■■IT . ' ..■ w - ■■ ' ^ ■ ■■>'-■■ >. ( ■ I i \ ■■■ ■ ii f ■ ■.> « ,.i :^8llk8^l«^l^:^^'88.8#^SS» .111 I iB I -I »9 1^ »» w 01 i»«»fk |» * M^ ""*• i?«- -4 -I !i«-:' w *■ «l»'l»'«t-« -1 •) A u t»;p*lt*^mii ttt9mSAmi99$4f9$^»9iiiti9i0s^ 1^ M*- ikS 4fti; •rW'4 m*^4^i^»' »°*''^%m «M#'*:4>'«>(^» m 4>^,fi;«i'a ^ o,*. ^ <»'^''4..'4,i(K'il lfc«U^ *(.»/^J :^3J^J^'"^ ^'F2:'^>!2',''« i ««, ■ -.-*—.. ■II— -I .. ■ ....-i. lJi . < ■■■11 ■ ■ n -.y- — - — ■ >■ .T'l.-i-i M .. l *i * .l«.S > pi« ei M M ot g< en «• Oi •* a «• w «»« it^^w k»o»« «9ii>«» -->Off> . Ill #|i§!^f I -f 5..^ !«*-t ■i-.-y,-.... ■ I 1. ■■< .■■■I 1. I 1 t-.. — ^ n il ^.l,P»l.».«. w . » II J ,. — I .11 i, I — .I — , .i ; "rt ii w ■ .. .*^ , .■_ ■■ I ip I 11 p» ■>>i»>^ ■ ■ . ■ ! ■ I ■> ^ I . I m , n tit^OtOt Oi •J Ol QPI oif 4 ^ « en 0^^ . «*()••«•«# Ift* ^ s?' 2.'; Wlil s> R t . = ..#!:- ? t; tr c «.«■» Mfl . .i K E kfts;88t8^SS5lft 9i%ttt 1 4 «* i^w'oi •! 01 «> 4 -*< IftM w «»«t|*^4»i 91 SB SI ST* 9i I ^ o ^ Q .- 1(S* " MONTREAL (Y) DIRECTORV. 225 ytornan, Thomas, 10 St Lambert Yon, Antoine, roofer, 425 St Catherine Yon, Geo., tinsmith, 188 St Lawrence Yon, Jean Bte,, carter, 80 Beaudry Yon, Joseph, carter, rear 7 Devienne Yon, Louis, mason, 208 St Lawrence Yon, Mrs Francis, midwife, 248 St Catherine Yuiing, Andrew, engineer, 48 Nazareth Young, Dr. Wm., dentist, 210 Notre Dame Young, George, plasterer, 12 Anderson Yoiingf, George, commercial traveller. Cooper's buildings, 11 Bertbclot YOUNG, HON. JOHN, office Young's buildings, William, residence Rosemounl, Cote St An- toine Youog, Henry, chandler, 167 St Lawrence YOUNG, JOHN M, general an,5H0 1856 .. .. .. .. 16,14 1,1% JJ>r)7 .. ., .. .. lii,K4S5HG 185S .. ll,r)H-l,068 IS.'jy .. .. ,. .. 15(iii(),340 I860 .. 15,17y,443 The total value of Goods enfered at this port uiitlei (roiitier bond, for Canada West, for tLe past nine years, stand as follows : — 1852 J 853 1854 1855 1856 1857 1858 lf<59 1860 $1,588,764 2,819,314 3,812,176 1 ,923,724 3,197,996 3,115,064 2,017,467 2,390,914 2,021,966 DUTY. Gross amount of Duties collected at the Port of Montreal, from 1850 to 1860, compared: — 1850 .. .. .. .. $1,032,636 1851 .. .. .. 1,230,844 1852 .. .. .. .. 1,3.^5,076 1S53 .. .. .. 1,296,408 1854 .. .. .. .. 1,913,444 1855 .. .. .. l-240,2-18 1856 .. .. .. .. 1,678,903 1857 .. .. ., 1,846,760 1858 .. .. .. .. 1,673,504 1^59 2,335,192 I860 .. .. .. .. 2,452,249 EXPORTS. The totals for the following years, of exports at Montreal, St John, and Coaticook, are : — 1 857 $7,1 66,744 1858 6,'J60 300 1859 6,456,223 I860 13,103,742 From the above it will be seen that onr exports this year are much in excess over previous years. TONNAGE. The arrivals from Liverpool in 1859 were 52 vessels, of 50,2'28 tons, against 68 vessels, ol 64,069 Ions, showing an increase in favor of 18G0 ot 16 vessels and 13,841 tons. From Glasgow then; is a small it.cft'nse this yt'ar, as will bn s^tn by the following ftaiement, .shov\i,i<; the nuinber ol vessels and lonnaa»', from (j;i.is^i>w, at this I'ort, for the following yt ars : — VtfiSfls. Tons. 1S50., 1851. 1852 . 1«^\{. 18.?4. 1855. IM.56. 18.T7. 1858. 1859. 1860. 26 10,636 39 l.^.,757 28 11,087 31 J 2,807 42 l(i,i:J0 19 8516 21 9 886 26 13,488 23 12,281 25 1.^,299 30 ?.0,532 Our tonnage from Halifax, alter deducting the ihrri' ve.sstli of war which accompanied the Prince of Wales, and which entered at our Port from Ha« lilax, show a slight falling off. The tonnage in 1859 being 1609 1860 4149 Less war vessels, 3176 973 Less in 1S60 Tons. 636 The following comparative statement for the past seven years shows our tonnage with Halifax, Si John's (Nfld.), and other Lower Ports, as fol- lows : — Vessels. Tons. Halifax • • • • 1854 32 2784 Do • • • > 1855 48 5112 Do • • • • 1856 39 3857 Do • • • • 1857 22 2299 Do • • • • 1858 6 698 Do « ■ • • 1859 17 1609 Do • • • • 1860 12 4149 St John, Nfld.. 1854 14 1398 Do 1855 11 1202 Do .... 1856 14 1388 Do .... 1857 8 823 Do • • • • 1858 12 1229 Do t • • • 1859 6 648 Do 1 • • • 1860 9 1153 Other Lower Ports i 1854 38 3145 Do 1855 47 3179 Do 1856 60 4637 Do 1857 53 4197 Do 1868 45 3400 Do 1859 46 3752 Do I8li0 58 5135 The arrival of Foreign tonnage at this Port, for the past two years, stamis as loilows: — From JNlarstillts, in 18,i9, 1 vessel, of 299 tons, auain.st I this year, of 362 ton.?. From China, in ISbi), 1 vessel, of 693 tons, against 1 vessel, of 392 tons ihis year. P'lom Oporto, 1 vessel in 1859, of 183 tons, aj{»in£t 1 vessi I, of 103 tons, in 1860. From Antwerp, in 1859, 5 vessels, of 1791 tons, M U iiicr^nse this in<; flinoment, lonriiisi*', (rom ving y» ars :— Tons. .. l(),fiJ6 .. ir,757 , .. 11.087 .. 12,807 , .. 1(>,!:J0 , .. 8 516 , . . 9 886 .. 13,488 .. 12,281 .. lfi,299 . . 20, 532 deducting the II led ihe Fiince Fort Irom Ha« 14;) .76 .1609 — 973 'oils. 636 ;ment for the Willi Halifiax, Ports, as fol- Toiis. 2784 5112 3857 2299 698 1609 4149 1398 1202 1388 823 1229 648 1153 3145 3179 4637 4197 3400 3752 5135 his Port, for of 299 tons, m China, in essel, of 392 1 in 1859, of "IS, in 1860. 1791 tons, MISCELLANEOUS. 229 a2[aiiist 5 vtjsaels in 1860, of 1709 tons. From Pdif rini>, none in 18Ji>, 1 vessel in 180,)^ ol IliSJ ton.<. Kioin Biiiile:iiix, 2 v>ssil8 in ISjJ, oi nlli tons, aijainst I vessel in lS(iO, dI 2()3 I'lns. Fron Mui ! Chairinif, 2 vessels in 1SJ',», of .97 tons, nijuiiisl 1 ' in IsCi'K uii 20 1 tons. Fmin Ri>'tei(lj'ii, 1 vi^stl in 18j9, of 121 ton-, ag;*insl 1 vessel in 1860, of 95 Ions. JrriV'ili at the Port of Montreal, from Si\r, for IS Years. Ye.nrs. 1843 1844 IS 13 1846 1817 18JS 1819 KSoO 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 185S 185!) 1860 The general statement of toiinaije, entered at thi> Port of Montreal, for the years endinjj 18)7, 1838, 1839, and I860:— 1857. 1858, 1859. 18l50. Tons. Tons'. Tons. Ton*. Arrivals from Sea,.. 6.571 2 70183 81012 11821 (i River cruft and Steamers (fer- ry boats ex- cepted) 264041 334523 343224 318652 Entries at the Canal : — Vessels.... 224321 274810 261491 28646,? Steamers .. 111228 92221 10^819 127()3:> .Snips. 'I'ons. Iu6 :io().ji 182 •IS! 8(5 202 f.l295 221 55S6S 221 6:{{ 8 161 42157 150 ;57;o,5 222 4(iMi7 275 58 S8) 185 45154 253 60507 258 71072 197 485.)3 222 69962 1 09 60518 162 6.i2;<9 172 81012 2 10 118216 Total ... 735784 78043i 789576 880984 CITY COUNCIL. His Worship the Mayor — C, S. Rodier, EsqniM) East Ward — Councillor Roiland ; Alderiiieii Ci:e- nier and Leclaire Centre Ward — Cou'icil'or Muir; Aldermen Thompson and Gnrie West W.iid — Guuiu'iilors Stevenson and Pt'iin ; Alderman Lvman St. Aiiii'.s Wa.d — Coit'iLMl'ors McGralh and il-.u- den; Aldeiinan McCauibiidj'e St, Antoine Ward — Councillors McNevin and Mc- Crf.tdy ; AMerm^n l?nlmer .S'. l.iiw rent-f Waid — rouncillois Bowie, Rolland, and Tiii;:;ey .St. L inis Wan! — Councillors Davni and Hornier; AidtTinari Hi'llf iiiart' St. J uiir .s W.iul — Al.!fim«n i5:audry ; Council- lors Cu-s;)ii anil C,)n:ant St. jMiiy's W'aid— CuuiicilloisdoyetU', HroubiCAU, and Duhainel OFFICEIIS OF THE CORPORATION. J >lin P. Si'Xion, l^ily Rt-ordcr; ('liai lesdilack- mf-yer, ('iiy Clei k and CIpik lu'co'dcr's (.'onrt ; V. I.iii.iid U.'iricrs, City TitMsnifi ; P. M'Qiiisten, City Sorvt-yor; P.-ier L. Macilon<'ll, A-si-staiit Ciiy Uierl; ; Jotin Uiu'ii;ifis, W. I'f.ssi.T, F. A. La- iiionliii;ne. and John (»'('onnor, Assistants, TreaS" urcrs OlFr.'; II. J. [hboLson, l)e;'iity Clerk Re- oord.M's ('on 1 1 ; W. H. .M.icktnzif, Assistant .Sur« veyoi ; Lmiis Lt-sa^^c, .Snpeiinlfinlf.it of Water WoiKs; ]'1.L. Hanson, Acconntant W.iter Works; C. I'errin, Kxira Clnk of W..ler Woiks; F. X. (iill.i-^hei, Kxtra Clerk Road Department; .1. B, l>iil)nc, Inspector Fire Di'partmeni ; A. IJt'rtiam, uhiL-f lOuijinefr Fire IVpartoient ; Mosis J. Hays, Chii-f of Po'ice; J. Pt-nii^o, Clerk Bonse- coiirs Maikel ; F. Beiioif, .Assistant do ; John Ab- liotl, Clerk ol .St. Ann's .\laiket ; Thomas Day, Assislrtn? do; Joseph Rcduliard, Cleik o( Cattle MaiUfi; A. Srl:v\.:itz. Clerk c( Ilay Maiket; lllie B-'iiiliHii, Cleik of St. Li>vrfnfe Market; T. Uisiiii, Clerk oJ Papin^'aii Market ; A. D. Jou- oi'if, B.iiiiff and Cnei Rtcoider's Cou't; J.imes Diiiy, .Me.sven.T'-r; Jo.seph "apin, Attorney; W. ivu.^s and (J. F. Papuieau, Notaries. COMJIITTEES IF THE COUNCIL. Financ' — .M.'er nan L'rclaiie, chiirman; Al- dermen Bul:T;er, Conic, Lyman, Bi^llemare, Beau- dry ; Councillor Uuddeii. Ro«d> — Aldt rman Bnlmer. chairman; Alder- man McCamluidge ; Councillors Contanl, IVnn, HomiiT, ru;4i;ey, and Goyelte. P>)!ic( — Cnunciilor Rodden, cliairrnan ; Alder- intii Lerlaiie and BeHudry ; Councillois Rollandj lloniKi, Moir, and McNevin. File — Al'eiman Lyman, chairman ; Alderman ^IcCmibrid^jH ; Councillors Di-hamel, G. L. Rol- land, Stt;vetisoi>, McNevin, and David. W.itei — Aide rman Gorrie, chairman; Aldermer. rhi oipson, Grenit-r, and B-'aiidry ; Councillors .McCieatly, Brousseaii, aiii.s l)u!)amel,Cusson, J. B. Rolland, Stevenson, .'ill G rath, ;.i)d Bowie. 230 MISCELLANEOUS. Licenses — Coiinrillor Confnnt, chriirmau ; Coun- cillors Hroii!>!ieati, (ioyette, Muir, McGralh, Mc- Nevin, and David. Health — Alderm.in Hellemare, chairman ; Al- derman Lyman ; Couiicillors Duhamel, McCready, J. n. Koiland, Muir, and Bowie. MONTREAL POLICE. C. J. Coiirsol, superintendent, inspector and rria^istrate ; Moses .1 Hays, chief of police; K. Flynn anti Adolphe Bissonet, deputy do. Magis- trate's offire, Court House ; Chief's office, Bonse- coura market. FIUE C0MPA>'1ES AND STATIONS. A. Bertram, chief engineer ; Capt. M. Moses, Ist assist, engineer ; Capt. S. H. May, 2od do. I. Montreal, Dalhousie Square, Capt. A. Pomroy. .2. Neptunr, Visitation Street, Capt. A. McNaugh- ton. 3. Protector, Court House Square, Capt. P. Cooper 5. Queen, Wellington Street, Capt. W. G. Slack Q. Vottigeurs, German Street, Cupt. F. Chass^e. 7. Hose, Craig Street, Capt. F. Farrell. 8. Union, St Catherine Street, Capt. J. Ruthven. 9. Hero, Chaboillez Square, Capt. A. Lepag^e. 10. Hook and Ladder, No. 1, Craig Street, Capt. T. Imrie. II. Hook and Ladder, No. 2, Visitation Street, Captain B. Bastien. Tariff of Coaches, Cabs and Caleches. trj K s •< I, c c E o o-j:^ C» '' J ^ 1 g ►*"S ., o •^ •- = y^ii = III •-i :-: vr. < •= ■ . -. K -J •^ - •' For For ] For 3 or 4 1 or 2 1 3 or 4 Persons. Persons iPersons. ■« 2 " 2 »; o •- •-• ^ « 2 " •Jo © •- ■«■ ® ? * n* T' ^ e* For For 3 or 4 I oi 2 Persons Persons »» O ." .-< .g O W » •! « e* n For I <,r 2 Persons .Q- « = to •j « ■-« — 1 C = B -CSC -l-CTJ ■ -152 ::ls.2 :^";3 : s -S 5 i; :C~ i rt i> . - =" £o-5ES-5P'?5-ii U, '••- 'a- pp:r hour. COJCHES or FOUR WUKELKD CJBS m corresyndint^ winter Vehicles drawn by Itvo kornes. — For the first hour, Hs. For each subsequent iiour, 3s 9d., and pro rata for intermediate quarters of an hour. CABS, two or four wheeled or corresponding winter Vehicles, drawn by one hoise — For one or two jiersonf, lor the first hour 2s. (id., and for each subsequent hour, 2s. For three or four per- sons, for the first hour, 3s 9d., and for each subse- quent hour 2s Gd, and pro rata for iiJermediate quarters of an hour. CJJLECHES. — For one or two persona, for the first hour Is lOid., and for each subsequent hour Is t)d. For each person over that numb»»r, 5d, extra, and pro rata for intermediate quarters of an hour. TARIFF OF CARTAGE. 3 .^'ncooo(40iow««o WMM?4WU3C4>0 lO O) 04 '« «« _■ •n K a !5 !» .^ o -f aoo wnteteocs w M ,H O'.f e AO<0 090>Oeii-ir4 O I E 3 2 o fc '- ** t. 3 4) CbCbCU • • •* "/I _•-§ a o .sea OS - state's O c o S '-•^•g o ® 2 SM w o o x-,-, a b. U k. I.. V V V K ' §5 •Eft, . •■PI Ills }J o o c !* I- t. I. 0) It V 3 '-0 yj o S VI s ■ c o M. HI* From, any of the Harbor Wharves or any place in the First Division, to the Canal, urithin the City limits g. d For each load not exceeding 15 cwt i Q For each Load from 15 to 20 cwt 1 4 For each Load of 20 cwt. and upwards. .. . 1 8 Jahes.— Yox each load of 3 barrels from Canal to Inspection Stores 1 jUshci. — For each load of 3 barrt Is, t'roni Iii- sp-iction Sloie to Wnarves 1 Pork and Beef. — For each load of 4 b:ir- rels, from Canal or Wiiai ves to any place in first Division, and vica versa 7i ED CJBS ot I by two hortes. ich subsequent lediate quarters corresponding ! — For one or i. (id., and for ee or four per- for each eubse- )r iiiterrnediatft ^lersons, for the ibsequent hour It number, 5d, quarters of an SE. ow««e e«'«e«M «-4 «De< M>4 u ' ' ' a 3 tn ' ' '« i . « « ' ' S 5 S i, l_'0 U ^£>M SJ27J o §111 -.^f.t t) g u O - b h b U U 4) u L,c.2.a. j • any jj/ac« al, within in the ds ■.■;.■ s. 1 1 1 d 4 8 onn 1 rorij li b:ir- - 1 any MISCELLANEOUS. 231 Flour. — For each load of 5 barrels, fronrj Canal to Harbour Wharves, or any place in the First Division and rice verta 1\ Fin Wood.— From (^arial and vice vena, per Cord, to ar.y place in : — St. Ann Suburb 1 lOi St. Joseph Suburb 2 6 St. Antoine Suburb 3 Si Lawrence Suburb, west of St. Lawrence street 3 9 St. Lawrence Suburb, north-easl of St Law- rence street, including St Louis street. 4 5 Quebec Suburb, as far as Papineau road. . . 5 3 Quebec Suburb, beyond Papineau road ... 6 To Any place within the limits of 1st Divi- sion, west of St Joseph street 3 To any place within the limits of 1st Divi- sion, north-east of St Joseph street.. .. 3 9 versa li Divisions referred to in the above tables. Pint Division,— Th^X portion between Prince Street, St Ann Suburb, thence by a direct line to St Antoine Bridi»e, thence along Craig and St Lewis Street to Lacroix Street, and thence to the River Hecond Division.— Th^i portion of the City bounded by the boundary of the above described first division and McCord Street, Mountiin Street as far as its junction with St Catherine Street, thence in a straight line along St Calherine Street, to its junction with Papineau Road, and thence Down Papineau to the River Third Division. — That portion of the City be- yond tne last described division and within the City limits PUBLIC OFFICES AND INSTITUTIONS. Adjutant-General's Office, Hon Col. Rollo, as- sistant adjutant general, Craig near Sanguinet. Advocates Library, Hon. Sir L. H. Lafontaine, Bart., President, New Court House, Notre Dame Agriculture, Board of, T. Chagnon, secretary- treasurer, 33 Notre Dame Bankrupt Court, New Court House Bank of British North America, Thomas Paton, general manager, 16 Great St James Bank (City and District Savings), Edmund J, Bubeau, actuary. Great St James, 2nd door from Place d'Arines Bank of Montr, al, David David-on, cishior, Place d'Arir.es Banque du Peuple, B. H. Lemoiiie, cj-hiei, Gicut St James Bink (Savings), of Montreal, Place d'Armes BaNk of Toronto, A. Munro, agent, 9 Great St James Raiik of tapper Canada, E. T. Taylor, manager. Great St James City Bank, Ferdinand MaeCulloch, cashier. Place d'Armes Commercial Bank of Canada, Thomas Kirby, ma- nager, M Groat St James Molson's Bank, W. Sacho, cash., 40 (itSt James Ontario Bank, Henry Starnes, agent, corn»>r Place dWrmes and Great St James Bariacks, Water, between Lacroix and Oommia- sioners Barrack Master, Capt. V.. Welsh, (unattached) Board of Brokers, J. G, Dinning, secretary, Mer- chants' Exchange Board of Trade, J. G. Dinning, "secretary, Mer. chantb' Exchange British and Canadian School, Cote street, corner of Lagaucheticre Chief Engineer Fire Department, Alex. Bertram , City Hall, Bonsecours Market Chief of Police, Moses J. Hays, do City Clerk, Charles Glackmeyer, City Hall, Bon- secours market City Hall, Bonsecours Market, St Paul ('ity Surveyor, P. McQuisten, City Hall, Bonse- cours Market City Treasurer, Edouard Demers, City Hall, do Clerks of the Peace and Crown, Delisle and Bre- baut, Court House, Noire Dame Collector of Customs, Tancrede Boulhillier, Cus- tom House Collector of Canal Tolls, Alfred Gough, opposite Basin No. 1, on Lacbine Canal Commander of the Forces, Lieutenant-General Sir William Fenwick Williams, Bart, K. C B , 26 Notre Dame Commissariat Office, 67 Notre Dame Commissioner of Police, C. J. Coursoi, Court House Commissioners for the Harbor of Montreal, Alex. Cleok, secretary, Custom House square Coroner of the District, Joseph Jones, 70 St Denia Custom House, St Paul and Custom House square Emijjiation Ofnce, .Toseph H. Daley, agent, 33 Common, opposite the Upper Cannda Steam- boat Babin Kxcisp — liisp'Ttors and Collectors, Ist Div. R. B.li.jrnur- ; 2iid Div. P. Durnford, 94 Notre D.in.e G,is C;i"r'i:;ir y, (;f?or;(*» Robson, secretary, office 54 Sf (iahiiel, ror Lil le St James Genera! ilo^pit-il (!'>igli8h), Dorchesler^ corner St DoTiii ique 232 MISCELLANEOUS. m Geological Survey, office, Sir Wm. E, Logan, 58 St Gabriel Grand Trunk Railroad office, G9 to 75 Great St James Harbor Mastpr, A. M. Iliidolf, office Custom IIou8e square High School of Montreal, II. A. Howe, M. A., rector, corner of Dorche^>te^ and University avenue Hoilicultural Society, J. Thayer, jr., recording se- cretary, rooms at Mrclianics' Institute Hotel Dieu Hos|iitiil, upper St Urbain street Inspector ol Military Hospitals, (;. Tivlor, M.l).' Di'p. Iiisp. (ien., office 54 Notre Dame Inspector of I'ot ami Pearl Ashes, John Dyde and J. E. Mrtjor, College near McGill Inslitul Canadicii, fil Notre Dame Institul Canuiiien Frimcuis, 11 Lilile St James Ladies' Benevolt-nt Institution, Mrs D. Watson, matron, 33 lierthelot, offde Bleury Lower Canad.i Collea[c, John McLean Bell, prin- cipal, 174 B'enry McGill Collp};e, Hon. Chas. Dewey Day, presi- dent, ofl Sherbrooke, head of McGill College avenue Marriay:e Licenses, Arthur Ross, agent, 75 Great St James Mayor of the City, C. S. Rodier, Office City Hall Mechanics' Institute, Great St James, corner of St Peter Mercantile Library Association, 57 Great St James Meich^nts' Exchange Reading Room?, St Sacra- ment Military Secretary, Hon, Colonel RoUo, 26 Notre Dame Montreal and Clinmplain Railroad, VV. A. Merry, secretary, Gl Ooir.mijiior.eM Montreal Dispensary, 109 Fortification lane Montreal Eye and Ear Hospital, Dr Alf. Nelson, cor Little St James and St L:im' jrl hill Montreal Insurance Company, W. .Murray, man- ager, Insurance Company's bui dings, 9 Great St James Montreal Jail, 7 homas McGinn, jailor, St Mary Montreal Mini.nsr Company, Insurance Company's buildings, Great St James Montreal New Water Work*,. 1 no. Cliff, engineer Montreal Telpj!;r,iph Company, O. S. Wood, sn- perintenileni, Telf uraph building, 9 St Sacra- ment St. opposite Merchants' E.xchaige Natural History Society's Building, University avenue, near English Culhcdral Ordnance Deriarlment, A. (uinn, deputy-store- keeper, W.itt r Bi., iii.ar iJui.tcks Post Office. E. 8. Freer, Posit. ia.«t,T, cjrncr vi Great St Jatncs and St Francois Xavier Police Office, Moses J. Hays, chief, City Hall Protestant Orphan Asylum, Mrs Cribb, matron, St Catherine, near Drummond Proihonotarv. Monk, Coffin and Papineau, New Court House Qtiarler Master General's office, Craig, near San- guinet Recorder's Court, J. P. Sexton, recorder, west wing City Hall Registrar of the county, George Herman Ryland; Dejxity Registrar, Warrick H. Ryland, New Court House Richeheu Navigation Company, J. N. Beaudry, secretary and treasurer, cor Commissioner* and St Joseph I Roman Catholic College, College nr McGill Rcmnn Catholic Orphan Asylum, (Freneh.) west i Notre Dame, next Recollet Church Seignoriftl Tenuiii Ccanuissioiiers office, 37 Little St James Sheriff's Office, John Boston, New Court House St Patrick's Orphan Asylum, adjoining St Patrick's church Superintendent of Education, Hon. P. J. O. Chau- veau,Old Govermaiit house Superintyr.dant of Montreal Water Works, Louii Lesage, City Hall Superintendant of Police. C. J. Coursol, office, New Court house Trinity House, E. D. David, re.<;istrar. Harbor Commissioner's building. Custom House sq Town Major's office, C. McDonald, 62 Notre, Dame Tjrnpike Trustees, John Penncr, secretary, 18 Gre;ii St James United States Oinsul-Geneial for the British A- tnerican Provinces, Hon. Joshua R. Giddings, 9 Great St James University ol McGill College (Hon. Charles Dew- ey Day, L. L. D., president.) off Sheibrooke, head of McGill College avenue University L> ing-in Hospital, 47 St Urbain Water Police, Jnhn McLaughlan, chief, 7 Kinar Water Wo^ks, office City Hall Wharfr ger, E. Atwater, John 'Fernp, assistant do, Custom house House square Weights and Measures, 1 Div, P. Casey, Deputy, 2 Div. J. Horn, Deputy, 91 Notre Dame AGRICULTURAL AND CULrUKAL. HORTL AGRICULTURAL SOCIETV, COUNTY OP HO- CIIELAGA. Ilui^h T; d r, I'le^ill.'nt ; Fr^ineois X. I5.^au.!ry, Vict-Pre;; ent ; James Smith, Secretary ftodl , City Hell ribb, matron, ipirieau, New aig, near San- ecorder, west man Ryland; Ryland, New N. Beaudry, 'ommissioiicr* r McGill French.) west lurch ffict', 37 Little Court House ing St Patrick's P. J. O. Chau- r Works, Louii Coursol, ofRcCi strar, Harbor cm House sq d, 6-2 Notre, secretary, 18 e British A- i II. GidJin»9, Charles Dew- I Stjeibrooke, tJrbain ief, 7 Kins: rns, assistant sey, D.^put3r, Danrjo HORTl- TY OP HO- X. 15-au;1ry, crt'tary and MISCELLANEOUS. 233 Treasurer ; Committee — David Lochead, Joseph Lanouelte, James Diummoiid, Flavien Girard, Hypolite Lapurle, Frs. Charretierre. BDARD OF AGRICULTURE FOR LOWER CANADA. Hon. L. V. Sicntte, Prfsident ; (). E. Casarain, P'sq., Vicc-Piesileiit ; .Mojor Cimpbrll, J. C. Taoli/;, K'q., B- Piirtiioy, Ki-q., lion. — Tessicr, J. E. Tuicoite, Esq., J. O. A, Turijfon, Esq., 'i'. Clja>;iion, E.'q., secretHry ai;d tr».iiturer j George Shepherd, seed-^nian. PROFESS')RS OF AGRICULTURE. J. W. Dawson, Mc-Gill Co!Ipj;h ; F. M P. 0»- «ayp, J.icqups C,\riier NnrrtMl S.-hooI ; Rev. M. Desauliiier.--, S(, HyacmMie; K v. O. j'llotte. E. O. Diuiiaj.-., St. Aline; K.'V. J. Guilbeault, L'As- {omptioii ; Kev. F. X. L..'clerc, M;\sson ; J. Pi-r- rault, Varennes, MONTREAL AGRICULTURAL AND HORTt- CULTURAL SOCIETY, DISTRICT OK VlfJ- TORIA. G. Pe-sbaia's, Ejq., President; S. J. Lyman, Esq., Vice-President; L. A. H. Latoui, Esq.. Trcasurr r ; Josse Thayer, Jr., Secretary. Olhce 231 St. P.^ul Street. Diivcto 6 — Hitn. L-^uis Rffinud, Mnssire Ver- reau, Pi in. Diwsoit, ]\te!rrtti d by Royal Char- ter ; paid up capital ±1 ,OU'),UUi) sl^^ Moii- Ireal l)raiich — TliJinas Patoii, geaeriil mana- ger ; Allans C. Hooper, aclin;^ manager. — Days oi discount : Wednesdays and Saturdays BANK OF MONTHKAL. Established in TUH — Incorporated by an Act ol' Provincial Parliament — Capital $'j,000 000. Board ot Directors — T. B. Anderson, President; Joiiii lieiipath, N'lce-Prtsident ; James Log.ni. Thoiuaj Ryan, H.'iiry Tiioniii-, B. Holmis- D. Torrance, Hon. Jnlui Rose, M.P.P., Thns. E. Cam;)b,-ll, M.P.P.; 1). l)avids(.n, Cashier ; C. J. S.niihiMs, Iispector ; E. 11. Kmy;, Man- a^Qr, Montreal Hiaiic'i. BANK OF UPPRR CANADA. Edward T. Taylor, manager; Wiiiijui Simpson, accountant; J. F. Uillon, book- keepfr ; E. Voniior, p.iviii;; tfllcr; (l-^nrj^r |)iii nl'ord, re- ceiviiiij i.!!(;r; ,). (,. LcaviM, cierk ; E. P. B?!ijunin, junr.. clcik.j BANK OF TORONTO. GREAT S.MNT JA,MKS STREET. Incorporated by Act of Parliament. Capital, $2,000,000. Head OfTne, Toronto, C. W. J. (j. Ch-wett, PrisidiMit ; J. (i. Worts, Vice- Piesident ; Anjjus Cunieimi. Cashier. Montreal Aj^ency — A. Muiro, ajjent. Cobourg " — (jt'oige Hiigue. Peti-rboro '• — Ali-.x. Smith. Bcinie '* — Ai.fjiis Hns.sel!. AjiiMnts in London — City Bank. '' in New Vork -Biiik of Cf^mmerce. UANQL'E DU PEUPLE, $l,(iOO,000. Incorpnrati (I by Act ol P.ii liiuiient — Captal $1,- «0i),0()0— H.s.d Otfire (.'umiSi J.mies:.— Hon. F. A. Qui. sue! , president ; li. II. Lemoine' cashier; G Pellur, Isi clei k and general ac-oiinlanl ; E. Fourni' r. i-.ccoiintaiit ; A. M'^rcile. pavmi; teller ; J. S. ]\Ioiley, discount cleik; A. Dtii'ie, 2i.d ac'oiiiitant ; Robert Terroux, 1st rcceivui!,' ttller; A. A. Trottier, juii., 2nd do do ; L. Dnpuis, assistant discount cleik ; L. J. Lamontagi.e, okik ; C. F. Pa- pineeu, notary; L. F. Uerthelot, clerk mes- sen<(er. Days of Discount — Tuesdays and Fiidays. Agen's in Lond.nn — (Jlyn, Mills k Co. Do New York — Bauk of the Republic. Do Quebec — Quebec B.mk. CITY BANK, PLACE d'aRMES. Capital $1,200,000. Direetors— William Work- nftiiii, president ; John C.ntei, vicc-pre^sident ; William Micdonald, Cliailes Phillips, John Di>(l5i. (Jtlicei.s — F. Maci-iilloch, cashier j James Giaiiatii, chief clerk ; R. Mills, ac- countant ; C. J. ScoM, pasiiig teller; G. Rutliven, leceivins; teller; L. Mathewson, deposit lf(l:;er k"ep'-r; I):u'id Kinnel!,discount clei!(: Tnomas Holland, collecfing clerk; John J. Macculloch, assHtant-deik ; J. Mc- Lca, iiiev.ienj^er ; Dennis Gorman, porter. COMMERCIAL BANK OF CANADA, Office : 5,5 Great St James street. Thomas Kirby. manager MOLSONS BANK. OUEAT ST. JAMES STREET. Board of Directors :—Wm. Molson, president; J. H. li. Molson, vice-president; Thos, Molson, E. Hudon, Thos. Workman. Offi. c^'rs— Wm. Sache, cashier; John Mokson, acconiitant ; John Breeii, paying teller; J, II. Bell, leceiving teller; Pe;er' MacEwen, James Elliott, R. L. DiMke, jun., C. M. Tnonipsoii,cleiks ; John Moiiuy, messenger. Days of Discount — Tii.'sday and Friday. Af-cncy at Toioi.io— John" Gl.ss, agent! B.iiikeK^ in London, Iviijland — (ilvii, Mills ^ Co.— New ^oik, Meciiiinub' liauk. Boston — J. E. Thayer & Biolher. on ^l 234 MISCELLANEOUS. ONTARIO DANK. CORNER PLACE d'aHMES AND GREAT ST. JAMES. Incorporated by Act of Parliament. Capital, $2,000,000. Head Office, Bowmanville, C. W. ; Hon. J. Simpson, president: D. Fisher, cashier. Montreal Branch — Henry Starnes, manager. Oshawa Branch — .1. B. Warren, manager. Prescott Branch — W. D. Dick- enson, managei. Toronto — C. Ashworth. manager. Alexandria — D. A. McDougall, ageat. PROVINCIAL BANK AGENCY. J . D. Nutter, Place d'Armes QUEBEC BANK, AGENCY OF. Montreal Agents— La Banque du Peupie, Great St James MONTKEAL PERMANENT BUILDING SOCIETY Director.s — Henry Thomas, Esq., president; G. H. Frothingham, Esq., vice-president ; Kobt. E&daile, Esq., R. D. Collis, Esq., Theodore Hart, Esq., Henry Starnes, Esq., A. \V. Ogil- vie, Esq. ; M. H. Gaiilt, Secretary-Treasurer. Office, 45 St Francois Xavier SAVINGS' BANKS. | BANK OF MONTREAL. Savings' Bank Department of the Bank of Mon- | Ireal, open daily, between the hours of ten and three o'clock, under the immediate manage- ment of Henry Vennor. CITY AND DISTRICT SAVINGS' BANK. A. Larocque, president; Henry MulhoUand, vice- j president. E. Atwater, L. H. Holton, Hy. j Judab, A. M. Delisle, H. Staines, Dr. W. Nelson, W. P. Bartley, and Wm. Workman. E. J. Barbeau, actuary. BUILDING SOCIETIES. BUILDING SOCIETY OF THE DISTRICT OF MONTREAL. J. B. Meinour, president; J. G. Davie, vice- president; P. A. Fauteux, secrelary-treas. ; C. F: Papineau, notary; P. A. Fauteux, advocate. Auditors — David Laurent, C. W. Hayden, and John Kirkpatrick . Inspectors — Joseph Guillet and Ambroise Boileau. Directors — J. B. Meilleur, N. Villeneuve, J. G. Davie, Joseph Levy. D. E. Papineau, E. St. I Denis, and J. J. E. Bibaud. j MONTREAL CITY AND DISTRICT BUILDIMG j SOCIETY. I Thos. Mus-^en, president : Strachan Bethune, vice- ' president; J. J. C. Abbott, Dr. W. P. I Smith, and W. Maxwell, directors. W. F. j Gairdner, secretary and treasurer. Office, 29 i Little St James Street. ' MONTREAL CANADIAN BUILDING SOCIETY. Joseph Baisalou, president; K unuald Tiiuleiui, vice president; J. B. A_. Couillanl, Adolphe ' CEMETERY COMPANY. MOUNT ROYAL CEMETERY COMPANY. Wm. Murray, president; D. Davidson, vice-presi- dent; M. H. Gauit, secretary-treasurer TRUSTEES. Church of England and Ireland — Hon. George MofTitt, Hon. Judge McCord, M. H. Gault, J. H. Spriiigle, C. Dorwin, E. idler Presbyterian Church — Wm. Murray, John Red- path, Wm. Spier, Wm. Dow, Walter Benny, J. Ross, Johnston Thomson, Benj. Lyman, G. Uiigar Congregational Church, — J. J. Day, Wm. Lear- mont Methodist Church — John Torrance, Hon. James Ferrier Baptist Church— G. B. Muir Uai'arian Church— G. H. Frothingham Ruy, J. B. Rolland, P. A. FiUitr'nx, and Thomas Wilson, directors ; secretary and treasurer. Olfice. cois Xavier. Alex. Mousseaii, 19 St Fiuii- CLERGY. PROTESTANT CLERGY. The Right Reverend Francis Fulford, D.D., Lord Bishop of Montreal, English Cathedral; re- sidence. See House, 16 Phillips' square, Bea- ver hall The Very Reverend the Dean of Montreal, J. Be- thune, D.D., English Cathedral, house McGill College avenue, opposite Burnside House Abbott, Rev. Joseph, M.A., Church of England, 503 St Catherine, near Stanley Bancroft, Rev. Charles, Trinity Church, Gosford, facing the Champ de Mars, house 136 St Denis Black, Rev. James, minister of Point St Charles Presbyterian Church, house 87 Aqueduct Bonar, Rev. J. B., American Presbyterian, corner McGill and Great St. J.kmes, residence 10 Bea- ver hrtll terrace Bond. Rev. W., A.M., St. George's Church, hcuse Phillips' square, corner (if St (.'.itheriiie Hurrnge, Rev. R. R., A.M., house 22 Aylmer Coidner, Kev. John, Unitanan, Bt.iver hull hill, residence Pudmont L'utlau;e, above Durocher Cyr, ll'v. N., odice 16."> Cr.ng, house cornti La^ giuiclii'liL'K; and St G-ricvicvc DeSolii, Rev. A., (Jewisli) 1 Pie«-de-Vi]le place Douglas, Rev. John, (Wesleyan.) 44 St Margaret N'G SOCIETY )resident ; G. iident ; Kobt. :q., Theodore , A. W. Ogil- y-Treasurer. lNY. OMPANY. )n, vice-presi- easurer Hon. George M. H. Gault, Idler y, John Red- kValter Benny, nj. Lyman, G. , Wm. Lear- , Hon. James bam ;y. |rd, D.D., Lord athedral ; re- |s' square, Bea- Lontreal, J. Be- [, house McGill side House [h of England, lurch, Gosford, se 136 St Denis lint St Charles Aqueduct lyterian, corner Mdence 10 Bea- Church.hcuse .itheriiie |22 Aylmer av.-T hall hill. Lve Durochtr lis'j coinci' La* '-Villi' ii'.aoc U St Margaret MISCELLANEOUS. C35 Ellegood, Rev. Jacob, M. A., St. Stephen's Chapel, St Ann sub., house Crescent street, near Belle- vue terrace, Dorchester street. Fass, Rev. Wolf, (Jewish,) house 31 Sanguinet Goadby, Rev. John, minister of Baptist church' house 19 St. Genev eve Green, Rev James, 2 Richmond Placo, St Antoine west Gundy, Rev. Joseph, Methodist New Connection, resides with Rev. J. Leach, Duprc lane. Harper, Rev. E. B., M. A., minister of the Great St James stieet Wesleyan Church, house 2 Hanover terrace, Bleury Irwin, Rev. John, incumbent of St Luke Church, house corner Dorchester and St Hubert Johnson, Rev. Joshua H , minister of the Galriel Street Wesleyan Church,, house 47 Queen Kennp, Rev. A. F. , minister of St Gabriel street Canada Presbyterian Church, house 27 St Urbain Leach, Rev. Canon, D.C.L. and L.L.D., incum- bent of St George's Church, house 7 Univer- sity avenue Leach, Rev. J., minister of New Connexion Methodist Church, house 5 Dupr^ lane Mathieson, Rev. Dr , minister of St Andrew's Church, (Church of Scotland, )^Beaver hall, house Citv Cour.cillors McVicar, R<^\ '-^nald H., minister of Cote street Canada ' erian Church, house 20 Bea- ver Hail . ,6 Parker, Rev. W. R., minister of the Lajiauchetiere Street Wesleyan Church, house Loranger's Buildings, Viger square Rogers, Rev, E. J., Church of England, Hoche- laga ; Chtplain to the Forces. Snod^rass, Rev. Wm., minister of St Paul's Church, (Church of Scotland,) house 2 Greenfield place, CJniversity avenue. Stone, Rev. Alfred, Monteith Place, Cadieux st Tanner, Rev. J, E., minister of the French Pro- testant Church, cornf-r of Dorchester and St Charles Bariomde st, house 18 Dorchester Taylor, Rev. Wm., D.D., minister of the Lagau- chetiere Street C.inada Presbyterian Church, house 3()6 Lagauchelieie Torrance, Kev. John, house 4 Beaver Hall Werner, Rev. Georire, minister of the German Evangelical Chinch, St Dominique st, oppo- site the St Lawrence market, house 105 St Dominique Wilkes, l\fv. Henry, D.D., congregationalist, Ra- di'7oiide, housu Mountain terrace, 171 Aloun- ttiiii WoUr, R»'v. Pliillip, eeiieral secretary French Missir"!!, hoiiS'.! 71 IJriirn nvcniie Wood, i( 'V. Ddauiid, nriinister ol St Johu'j Epis- copal Chapel, iiouse 3Di Ayltnor ROMAN CATHOLIC CLERGY. Residing at the Bishop's Palace, off St Jntoine st. The Right Rev. lyinace Bourget, Roman Catholic Bishop of Montreal J rEveche. M.IVL A. F. Truteau, V. G. Doyen. J. O. Pare, secretaire; T. IMamondon, H. Morcau, E. C. Fabre. P. Leblaiic, Proc. G. Chabot, Etienne Hicks, J. E. Valade, Ed. Moreau yicaires- Geniraux MM. A. Manseau, P. Bilaudelle, F. Truteau, D. Granet Seminaire dc Montreal. MM. D. Granet, V. G. ^uperieur, N. Dufresne, J* J. Comte, Proc. P. Billaudd'',e, V. G. T. Arraud, L. Regourd, L. Villeneuve, B. Grai.jon, J. Toupini A. Nercam, E Picard, M. Binissant, L. Barbar- in, A. Mercier, J. Aoustin, L, Pelissier, P. P. Denis, J. A. Cuoq,H. Pievost, cure d'Office, V. Rnusselot, F. Daniel, H. Lenoir, J. Perrault, C. Desmazures, A. Giban, C. J. Bardey, D. H. Tambareau, Econ. ; P. Dowd, M. O'Brien, P. Rousseau, R. Rousseau, P. Marsolais, J. Hogan, F. Archambault, A. Tranchemontagne, V. Soren, G. S. K^rtson, F. Bentley, J. Brown CHURCHES. Cathedral of St James, Mont St Joseph, off St Antoine street — Very Rev. A. F. Truteau, &c. Chapel of the Convent of the Good Shepherd — at- tended from the Seminary Chapel of the Grey Nunnery — attended from the Seminary Chapel of the Hotel Dieu — attended from the Seminary Chapel of Notre Dame de la Pitie, Notre Dame street — attended fronn the Seminary Church of the Immaculate Conception — attended from the Seminary Jesuits' Church, Bleury street— Rev. Father Vig- non Notre Dame de Bon Secours — attended from the Seminary Parish Church of Notre Dame — Rev. Pievost, and the Clergy of the Seminary RecoUet Church, Notre Dame street — attended from the Seminary St Ann's, GrifHntou— Rev. M. O'Brien St Bridget's Chapel, Dorchest^'r street, east— Rev. J. Toupin St James' Church, St Denis street-attended from the Seminary St Patrick's C'ii;r''li. Lajjauchcticre, near Beaver Hall -Rev. P. Dowd St Pe'er's Cliurch, Visitation strppt — Rpv. Fathe'' Aubert, superior; Rev. Fathers Leonard) Legier, Caiu-m, Buriitf, Casenave 236 MISCELLANEOUS. ,^u Grand Seminaire. J. A. Bayle, K. M. Failion, L. L. Rillion, B. La- rue, Rouxel, Vacher, Kcon., Direct. Hospice SI. Joseph MM- A. Diiransean, J. O. Giroux, P. Mercnre, A. Brais. C L U IJ S . AURORA SNOW SHOE CLUB. A. MrPlifrson, president ; K. CJray, 1st vicp-pre- iulciil ; T. BeilOy, 'Jiui Vice piesideui ; J. Krox, pecre'aiy ; J.is. Gr.iy, tredsurer. — Ct vice- do; F. lane, spcetary; •e — J. Blakely, McCulloch. CLUB. nt ; J. J. Jones, y ami treasurer. :. Tyre, W. O. F. J. Brady, ; CLUB. toul, Vice-Jo ; iid treasurer. I. Wood, and CLUB. vice- do ; J. S. Committee. Morris. JB. , vice- do ; R. Committee, wood. UB. ,'ster, jr., vice- At water, sec. Allan and G. Mtton,T. Kor- U.MTED CRICKET CLUB. W. Stanley, president ; C. E. Col son, vice- do ; A. M. Seivwiight, sfcretary ; J. M )rlon Millar, treasurer. Committee. — J. A. Perkins, jr., Wm. Smith. K. T. Day VOUNG AMERICA SN'OW-SIIOE CLUB. H. Hainall, {.resident; P. Brings, vice-do; W. Briti secretary ; J. Holland, asst-secretary ; A. Hamall, treasurer. YOUNG CANADA CRICKET CLUB. J. A. Bazin, president ; J. Unjiihart. jr., vide- do ; Arch. Frrtser, secretary ; John F. Warner, trea?. Committee. — Oviil Gould, A. R.imsay , Jnmes T. Clarke. COLLEGES. Collide (le M 'ml real. C. Lenoir, directeur, J. J. I'jlatin, J. Delavijrnp, Z, Singer, Moyeii, Leiebvre, Sentaine, O'Far- rell. Mission dii lac dcs Drnx-.Montagiis — J. F. Lacan, J. Tallel, Brown. Cullc^ei des Jesuiles, KR. PP. Vignon, J. Durlhaller, J. F. Fal^^r, S. Fouchc. W. Gookein, L. GiavouoiUe, A. Ha- vaqinz, A. Larcher, F. Michel, A. L^gner, S. Sc'hetnmel, T. Thiry, A. Vas.seur. Noviciat des Jesuitcs aux Sauit au Re.'oUet — RR. PP. Suchrz, R. Bdxter, P. Chopin. COLLEGE UF PHYSICIANS AND SURGEONS. LOWER CANADA. FOR Tin; CITY Of MONTREAL. Drs Arrlilbaid H.ili, J. G. Biband. T. W. Jone.s, H. T. P.'lti(-r, A. C. Pilunio, W. I".. Scott, Louis Boyer, W. Fiuser. FOR IJISTRICT OK MONTREAL. Drs. S. S. Foster, E. Robillard, Jo.^eph Cham- beiliii, R. C Weilbreiii:er, Jos. S. Brigham, Chas. Small wood, M. Turcot fe. FOR T\IU CITY OF QUKllF.C. Uro. J)-cpl) Morrin, J. K. J. Landrv, J. A. Sewell, ChaUs J. Fremont, W. M^rsdcn. J. F. Wolir, R. H, Rtisseli, \. Jackson FOR DISTRICT OF QUEBia. l)is. Boudreau, A. T. Michaiid, Josopli Mar- nietic, A. Vo!i Ifliand, Luti-rer 'i'otu.Tib. Charesl. W. \V. Forest FOR Tilt-; UTSTRICT OF TIIUKE RIVF-IC?. Drs. a. Bdd'MU, J. A. Smilli, L. K. DuborJ V)n TIIF. DUSTRFCT OF ST. FRWCIS. Dis. G. B. J.)hnston, M. S. (51ir,.«, H. (iJiher', Tho lust elected in place of Dr. Fowler, ilercused. President— .\rchibaid H.aII, M. D. , Montreal. Vice-presidents — DrsMo". Chamberlin, Freliglis- bmu': C. F, , ;uiil J. A. S"well. M. J)., Quebec. Ri'ijistrar and Treasuier — Thomas Walter Jones, M. D., Moiitrtal. Secretary — For Montreal : lI<'c(or T. Peltier, M. 0. For Quebec : J. K. J. Landry, M. D. UNIVERSITY OF iMcGlLL CuLLEGE. Visitor— TV? Excellency Tiie Ri-;ht Hon. Sir Ednunid Walker Head, llarl., M.A , Governor General ol Britisli NimiIi Ameiica, &.c. (iovern- ors — Thf H )ii. diaries Dewey Dav, LL.D., Pre- sident; The Hon. Janii-s Fcrrier, M.L.C., Thom- as Brown Andir-'icn, D.ivid J) vulsnn, B-Mijamin Holmes. ,',i(lrew Robfit-cMi, M.A., Gluistopher Dunkm, :Nf.A., ALP.P., William Molion, Alexan- der Morris. M.A. Principa,— John William Dawson, LL.D., F. G S. Fel'ows — Rev. Canon Leach, LL.D., Vice- Principal and Dean of the Faculty of Arts; H^iiry A.-iiiiuvall Howe, M.A., Hector ot the High S;chool; J. J. C. Abbott, li.C.L., Dean of the Faculty ol Law ; (J.-orge W. Ci'rriphell, M.A., M.D , Dt'iin of 111'? F.icultv <•( iMedinti" ; ;>rown Chamberlin. >LA., B.C.L."; W.dter Jdtirs, M.^). ; \V. B. Luiihe, BC.L. ; Sir Williotn K. Logan, Kt., LL.D.. F.R.S., F.G.S. ; John Thoiburn, M. A-, I'niicij a! of St. Francis t.'o!!eg(\ S cretury, l{egistrarai;d Bursar — William Craig Bay lies, B A. Faculty of Law— Hon. William i}a'lgiey, D.C. L., l'H'f»»ssor of Public and Ciitninal Law ; J. J. V. Ab'joit, n.O.L., Dean of the Faciiltv and Pro- fessor of Comirieicial Law; Frtd.Mick W. Tor- rance, >!.A., H.C'.f.,., PiufcsEor of Civil Liw; P. R. Lafimaye, B.C.L., Profes'or of Jurisprudence and LejMJ Miblirgiaphy ; ]{. (J. Lalla'nine, B.tMi., Professor of Custoniaiy Ltw and Law of R'.mI Estafo. Facul'v of Medicine — Gf'or;;e W. Camjibell, M.A., M.D.. Dean of the Faculty and Proffssor of^urgeiy; Archibald H;ill, .M.D., Professor of .Mi(lw;lery and Diseases uf Woiricn and Children ; Wiiham Fr isi-r, .^LI'>,. i'rofessor of the InstiUite of Medic'')e ; William Suiheil.uid, M.D., Profes.-or of Chemistry; William I-'. Scott, M D., professor of .Ana!oiiiy ; Wil!i.;m Wrigiil, .M.D., Piofesxir of Materia .M-diciand Phainiacy; Robert P. How- ard, M D., Piofes»or of the Theoiy and Practice (.;■ .M ■ilu-ine ; D. 0. AVraihin), i^LD., I'rolessor of Clinical Medici-e and -Medical Juiispru 'once ; U.ibert Ciaik, M.D., Piole'>sor of Clinical Sur- gery ; Horace Neisjn, M.D., Denionstia'or of Anatomj". I Faciiliy of .\rts — Rev. Canon Leach, LL.D., I Dean of 'lie Fai'iilty. l^idcs-or of Logic and Mor- ;al Philosophy, and .Mol.'ioii iVofessor of EiiJ,'li»h I Lut-raturi' ; liev. .\. DcSol.i, LL.D., Prtdi ssoi of ! Ilebiew a'ld Or'e::!.;! Litoraliire ; John Will;arii Dr.\.son, LJ..D., F.tJ.S., PiolV-jsor of N.i'ui.il His- toiy and Airriculluie ; Cluiiles F. A. Maikgraf, ProfeSH)t of (Jcrman Langiiago a:.d Literature ; 238 MISCELLANEOUS. Cliailes Smallwood, M.D., L.L.D., Professor of Meteorology; Mark J. Hamilton, C.E., Professor of Road ami Railway Engineering; Alexander Johnson, M.A., Professor of Mailiematics and Natmal Philosophy; Rev. George Cornish, B.A., Professor of Classical Literature; Ji)nathan Bar- ber, M.R.C.S.L., Professor of Oratory ; Pierre J. Darey, M.A., Professor of French Language and Literature. The ninth Session of this University, under its amended charter, will commence in the Autumn of 1861. The Classes in the Faculty of Arts will open on the 6th of September, those in the Law Faculty, on the 7th of October, those in the Medi- cal Faculty, on the 4th of November, those in the High School Department, on the 1st of Seplember, and those in the McGill Normal School on the 1st of September. HIGH SCHOOT, DEPARTMENT. Professor H. Aspinwall Howe, M. A., Rector; T. A. Gibson, M.A., J. Martland, B.A., Classical and Senior P^nglish Masters; D. Rodger, M. A., Mathematical Master; J. Kemp, J. M. Reid, Ju- nior English and Writing Masters ; Professor P. J. Darey, M.A., French Master; Professor C. F, A. Markgraf, German Master; J. Andrew, Elo- cuticn Master; J. Duncan, Drawing Master; J. Follenus, Music Master ; A. Grant, Book-Ketp- mg; C. 11. Dearr.ely, Drilling and Fencing Mas- ter. m'gill normal school. J. \V. Dawson, LL.D., Piincipal and Associate Professor of Natural History ; William Henry Hicks, Ordinary Professor ; Sampson Paul Robins, Oidinary Piofessor ; P. J. Darey, M. A., Associate Professor of French ; James Duncan, Instructor in Drawing ; R. S. Fowler, Instructor in Music ; J. Andrew, Instructor in Elocution ; James Mc- Gregor, and Miss M. McCracken, Teachers of the Model Schools. CONSULATES. Belgian, Jesse Joseph, cor St Helen and Recollet Danish, Thoma3 Ryan, CuviUier's block, 21 St Peter French, Thos. Ryan, Cuvillier's block, 21 8t Peter Haiisealic, Thomas Ryan, Cuvillier's block, 21 St Peter Hanoverian, Henry Chapman, cor St Alexis and St Sacrament Sardinian, Henry Chapman, corner St Alexis and St Sacrament United States, J. W. Howes, 9 Groat St James United States Consul General for the B. N. A- Provinces, Hon Joshua R. Giddings, 9 Great St James U. S. Consular JIgents. — A. M. Cohen, Quebec; Moses F. Chase, Lacolle ; J, S. Howiey, Pres- cott ; John Albio, Port Hope ; Geoige Perry, Co- bourg; Joseph Bostwick, Port Stanley; W. H. Stevenson, Port Rowan ; J. T. Heacock, Port Dover; J. W. Stoakes, Kingston; David Thurs- ton, Toronto; John D. Winn, Hamilton; Joel Harris, Niagara Falls. COURTS OF JUSTICE. COURT OF queen's BENCH. The Honorable ^ir L. H. Lafontaine, baronet, chief justice; Hotiorables T. C. Aylwin, John Francis Duval, W. C. Meredith, and Charles Mondelet. Criminal Cour'. at Montreal, commences 24th March and 24th September. Court of Appeals at Montreal, 1st to 9th, (both days inclusive,) of the months of March, June, September, and Decem- ber. J, U. Beaudry, clerk of Court of Appeals; Louis W. Marchand, and Ch&rles Drolet, deputy clerks of Appeal. SUPERIOR COURT, JUDICIVL DISTRICT OF MONTREAL. Honorables James Smith, William Badgley, Joseph Amable Berthelot, and Samuel Ccrnwallis Monk. Terms — 17ih to 27th, both "\ys included, of each month, except January, July, and August. CIRCUIT COURT, MONTREAL. Teims — lOlh to 15th of every month, except January, July, and August. SUPERIOR COURTS IN THE DISTRICTS OP TERREBONNE, 13th to 19th February, May, and October. JOLIETTE, 13th to 19th March, June and No- vember. RICHELIEU, ISlhto 19th February, May and October. BEDFORD, 13th to 19th February, May and Oc- tober. ST. HYACINTHE, 22nd to 28lh February, May and November, IBERVILLE, 13th to 19th March, June and No- vember. BEAUHARNOIS, 13th to 19th February, May, and October. JUDGES. RESIDENCE. Honorable Antoine Pollette, . . St Johns. '' John S. McCoid, . . St Hyacinthe. " Jean Ci'simir Bruneau, Sorel. Court of Quarter Sessio.vs, Montreal. — Terms— 8th January, 4th April, 4th July, and 4th October. hen, Quebec ; Jowley, Pres- ide Perry, Co- nley; W. H. Heacock, Port David Thurs- amilton: Joel T I C E . NCH. aine, baronet, Ayhvin, John , and Charles nnnences 24th t of Appeals at lusive,) of the ■, and Decem- ippeals; Louis eputy clerks of DISTRICT OF iam Badgley, jel Ccrnwallis s included, of and August. lEAL. nonth, except ISTRICTS OP bruaiy, May, June and No- iry, May and May and Oc- bruary, May June and No- jruary, May, ESIDENCE. ?t Johns. St Hyacinthe, v)rel. ONTREAL. — July, and 4th MISCELLANEOUS. 239 OFFICERS OF THE LAW COURTS, MONTREAL. Jolin Boston, sheriff ; Mvron H. Sanborn, Hepu- ty-sherilf; W. S. Monk, VV. C. H. CotVm, L. J. A. Papineau, prothonotaries Superior Court, and cirik of Circuit Court, Montreal; .John Honey, deputy prothonctary and deputy clerk Circuit Court ; George Pyke, deputy clerk Circuit Court ; George H. Kernick, clerk Bankrupt Court ; Joseph Jones, coroner ; A. ^I. Delisle, clerk of the Crown ; Charles E. Schiller, deputy clerk of the down ; A. M. Delisle and VV. H. Brehaut, cleiks of the peace; Charles E. Schiller, deputy clefk of Iht peace; Hercule Bernard, French and English translator and interpreter; John Buchanan, crier; Thomas McGinn, gaoler ; Benjamin Delisle, high constable. CODIFIERS OF THE LAWS. Honorables R. E. Caron, Charles D. Duy, and Augustin N. jMorin. J. U. Beaudry, and T. K. Ram%ay, secretaries. THE BAR OF LOWER CANADA. Section of the District of Montreal. Officers of the council for the year 1861-62. — Hon. A. A. Dorion, batonnier ; Louis Belanger, syndic ; J. J. Day, treasurer ; M. Mar- chand, secretary. Council — T. Cassidy ; S. Be- thune ; H. Stuart ; R. Laflanfime ; J. Doulte ; W. Robertson; C. A. Leblanc ; R. Hubert. Board of Examiners — H. Stuart , J. J. Day ; Louis Belanger ; F. Cassidy ; S. Bethune. Library Committee. — P. R. Lafrenaye ; F. W. Torrance; VV. F. Gairdner. Br•^.RD OF Notaries. — D. E. Papineau, presi- lient ; !-•. Lappare, secretary ; C. F. Papineau, treasurer i E. Mcintosh, syndic. Messrs. D. E. Papineau, J. S. Hunter, J. Belle. T H. Jobin, J. A. Lobadie, 0. F. P-f.r.--:., M. A. Girard, H. Lanctot, L. Artuambault, J. E. O. Labadie, and J. Geoffrion. CUSTOMS DEPARTMENT. T. Bouthillier, collector; John Lewis, sur- veyor. J. Jordan, assistant surveyor and chief landing •waiter; C. VV. Magon,Ist lunding waiter; J. Grey, E. Meyer, Henry Lacroix, and C. Selby, landing wniters; F. Ciispo, chief clerk; F. Campion, Thomas V\'utkins, T. E. Barry, J. P. Purcell, W. Blakely, J. Duchesnay, and J. E. Villeneuve, clerks ; H. Fletcher, tide surveyor ; Olivier Loran- ger, aist. locker, Thos. Sievright, sampler and weigher, T. Bell, and A. Levesque, appraisers; James McNider, examinmg warehouse keeper ; Thos. Barry, preventive officer ; J. Scholes, house keeper. Out stations. — Rouse's Point — B. Burland surveyor and landing waiter. S. C. Vaudel, land- ing waiter. St Hyacinthe — John Nelson, landing waiter. Larhine — L. Globensky, landing waiter. EDUCAHONAL. DEPARTMENT OP PUBLIC INSTRUCTION. Old GoL'crnmeJit House. Hon. P. J. O. Chauveau, superintendent; Louis Giard. secretary ; James Julian I'helan, English oorrespoiidiMij clerk, and assistant editor ot the Journal of Education; Alex. DeLusignan, clerk of statistics and accountant ; Jacques Lapparre, first copying clerk and store keeper ; Jean Bap- tiste Lenoir, second copying clerk; Paul Blouin, messenger. Catholic Board of Examiners. — Rev. L. V. L. Villeneuve, Rev. A. F. Truteau, William Doran, Rev. Chailes Lenoir ; Pierre Garnot, F. X. Va- Inde and Pierre Beaubien, M. D. Protestant Boaid of Examiners. — Revd. W. Snodgrass, Rev. A. Kemp, Rev. G. Cornish, the Venerable Samuel Gilson, ]M. A. Rev. Dr. Flanagan, VVm. Lunn, Esquire EMIGRATION DEPARTMENT. 66 Cominhsioners, opposite the Quebec Steamboat Basin. Joseph H. Daly, agent. GAS COMPANY. NEW CITY GAS COMPANY. Board of Directors — Thos. Molson, president ; Hon. J. Rose, vice-president ; Hon. E. Mas- son, director ; L. Beaudry, managing direc- tor ; H. Thomas, R. Cassells, Wm. Dow, J. G. .Mackenzie, H. Mulholland, John Ostell, Wm. Macdonald, A Wilson, A. M. Delisle. .John McElroy, superintendent of works; Da"id Cunningham, metre inspector; George Robson, secretary; V. H. L. Lefebvre, clerk; E. Hausselnian, collector. Office, 54 St Ga- briel street HARBOR COMMISSIONERS. COMMISSIONERS AND OFFICERS FOR THE HARBOR OF MONTREAL. H. Whitney, Esq., M.P.P., Hon. John Youner, A- M. Delisle, Esq., C. S. Rodier, Esq.. Mayor of Montreal, E. Atvvater, president Board o^ Trade ; Alex. Clerk, secretary; Robert For" syth, engineer; A. G. Nish, assistant en" gineer ; A. M. Rudolf, harbor master; John Ferris, wharfinger ; John Smaille, assistant wharfinger LACHINE CANAL OFFICE. Windmill Point. Collector's Department— A. Gough, collector; B. Hayes, G. Wm. Ross, and S. L. Bouchette, clerks ; John White, harbor master. Boara 340 MISCELLANEOUS. of Works Department, J. G. Pippell, siiper- interuierit f iis;ineer , Alex. Hisselt, superin- tendeni; \Vm. Horsnell, clerk LITERARY AND SCTENTIFIC IN- STITUTIONS. advocates' library. Hon. Sir L. H. Lafontiiine, Pint., president; F. GrilHn, (i.C., vice-presiilenl ; John .F. Day, treasurer; Strachau Belhnne, secretary. — ComnniUee ol Maiia-zemetil — S. Bellume, R. Mackay, A. Gross. F. W. Torrance, \V. F. Gairdiitr, I'. [{. LuFrenaye. BOARD OF ARTS AND MANUFACTURES FOR LOWER CANADA. John Redpath, Esq., president ; Wm. RodJen, Ebq., vice-president; Norton B. Ojrse, Esq., f^easurer; Brown Ciiambeilain, E'-q., B.C.L., secretary. Committee— J. W. Dawson, Esq., L.L.D., Alex. A. Stevenson, Henry Biilmer, Alex. Murray, Robert Forsyth, Henry Lyman, Duubar Browne. INSTITUT CANADIEN. bl liolie Dame Street. V. L. McDcnell, president ; Ls. Rivet, 1st vice" president; A. G. Lord, 2iid vice-president; A Branchaiid, recorduig secretary ; C. E. Boulliillier, assistant secretary ; Napoleon Thompson, corresponding secre!aiy; V. A. Fauteux, Ireasurei ; P. Blanchet, librarian ; J. .L. Berub^, assistant librarian. INSTITUT CANADIEN FRANC AIS. 14 Lilllc St James Slieet. flop. T. J. J. Loranger, president ; F. J. V. Reg- naud, 1st vice-president ; L. A. Jettd, 2nd vice president ; J. A. A. Belie, recording se- cretary ; D. Ric.ird, assistant do; A. J. La- riviere, corresponding secretary ; R. Trndeaii. treasurer; P. S. Murphy, assist, do; Dr. C. Ricard, iibiarian ; b. Pagnuelo, assist, do. mechanics' INSTITUTE. Hector Munro, president; Alex. Uertram, vice- president ; Alex. Murray, corresponding se- crelaiy; .lohn Wood, recording do; Norton B. Corse, treasurer ; P. McQuisten, librarian; Jonathan Findlay, cabinet keeper. Committee — Uobert Forsyth, VVm. Rutherford, David M'.clariane, Wm. Inglis, lico. Drum- mc nd, Jain.^s Walker. m'gILL UMVEHSITY SOCIETY. B. Chamheri:n, M.A., pic^sident ; \V. H. Hings- ton, M.D., 1st viff president ; l\. [I. Slephens, B.C L., 2n(l vice-presiJeiit ; U. A. Leach, M.A., B.O.L., seciet.iry treasurer. Council— W. B. Liunl.e, M.A., K. Craik, M.D., H. L. Snovvdun, B.C.L., and the officers. MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION, 1861. T. L. Steele, president ; P. D. Browne, vice-pre- sidei;t ; S. Caldiiott, coi responding secretary; , recording secretary ; A. M. Sievwright, treasurer; T. D. Reed, librarian. Directois — S. J. Lyn an, J. A. Perkin«, J. S. Stalker, J. Livingston, P. McEwen, William Nivid, J. M. Hall, R B. Angus, R. Thomas, A. Miiloy. Board chairman MONTREAL EXCHANGE. Opened Jlpril, 1 854. of Directors — Donald L. McDougall, Benjamin Holmes, John G. McKenzie, 0. J. Cusack, Thomas Workman. NATURAL HISTORY SOCIETY OF MONT- REAL. The Lord Bishop of Montreal, President; Rev A. DeSoia, 1st Vice-President ; W. H. A. Davie3> 2d Vice-President ; E. Billings, 'M Vice.Piesident » W. H. llingbioii, M.D., Corresponding Secretary ; John Leeming, Recording Secretary ; James Fer- rier, Jr., Treasurer; R. Craik, M.l>., Curator and Librarian. Council — Principal Dawson, Chairman; Rev. A. F. Kemp, E. Murphy, A. Rimmer, S. C. Bagg. Library Commiliec — ]Messrs. Henry Roi>e, F. D. Fulford, Dr. Fenwick, J. C. Becket, Alex. Gordon. Editing Committee of the Canadian Naturalist, (Price $3.00 per annum ; published Bi-Monthly, by Messrs. B. Dawson & Son,) — Principal Dawson, Professor T. S. Hunt, E. Billings, D. A. Poe,Rev. A. F. Kemp, Professor Robins, W. H. Hingston, M.D., John Leeming. Janitor, &c.. *cc. — Mr. Wm. Hunter; Resident !it the Rooms of the Society, and keeper of (he Museum. ST. Patrick's literary association. T. D. McGpe, President ; T.J. Walsh, 1st Vice- IVesident; J. P. Kelly, 2d Vice-President; J. Ivers, Treasurer; D. L. McGale, Corresponding Secretary; P. Y<. Ryan, Recording Secretary. MASONIC. GRAND CHAPTER OF CANADA. .M. E. Comp. J. C Fraiuk, G. Z. ; R. E. do E. Heaihf.eld, H. ; R. E. do W. B. Simpson, J.; R. E. do T. B. Harris, Scribe E. ; R. E. do G. W. Whitehead, do X.; R. E. do T. J. An- gel, P. S. ; R. E. do D. Cunis, treasurer ; R. E. do L. H. He.af'.crson, registrar ; Comp. T. McMul- !in, j.unlor. M. E. Oomt). T. Wilson, sup. London distiict ; R. E. I'.o T. Dnggan, do Hamilton do ; R. E. do F. Richardson, do Toronto do ; R. E. do (J. F. La Strre, do Cential do ; R. E. do H. L. Robin- son, do E. Townships. ^TION, 1861. vne, vice-pre- ing secretary ; ptiTry ; A. M. U)vi], librarian. Perkins, J. S. ^weii, William 5, R. Thomas, ];e. . McDougail, G. McKenzie, OF MONT- resirlent ; Rev* H. A. Davies' 'ice.PiesiclentI insj Secretary ; ^ ; James Fer- )., Curator and lairman; Rev. limmer, S. C. ;iiry Roise, F. Becket, Alex. an Naturalist, 1 Bi-Mon(hly, icipal Dawson, •. A, Poe,Rev. H. Ilingston, er ; Resident lecper of the SOCIATION. alsl), 1st Vice- 'resident ; J. [Corresponding secretary. TAD A. Z. ; R. E.do B. Simpson, e K. ; R. E. do T. J. An- isurer ; R. E. p. T. MciMul- iiiloii district; do ; R. I-:, do K. do (J. F. n. L. Robia- MISCBLLANEOUS. 24,1 CAERNARVONCHAPTER, N0.2I, MONTREAL R, E. Comp. A Bernard, Z. ; E. Comp. J. H. Isaacson. H. ; do L. L Levey, J.; do J. Towner, V. S. ; do S. Compiiin, S. S.; do S. Browning, J. S.; do H. Benjamin, S. E. ; do Sickles, S. N. ; (riiiing, chaplain ; Jacob Samuels, Jas. Alex- ander, stewards; Edward D. La'anne, inner ijuard ; Win. II\one\ The Hon. K. Rollo, military secretary ; J. Rowan Spong, chief clerk ; P. Lawlor, R. G. Greig, and 31. Riordan, clerks; Robert Dalgleish, office keeper ; James McFarlune, messenger. Jdjulant GeneraVs Department. — Lieutenant- Colonel J. Coiiolly, assistant adjutant general ; Lieutenant ColiH Macdonald, town major; Wil- liam Wri^h', Ist cleik; P. Walsh, John Snog- dell, clerks; John Dillon, town major's clerk; William Rowan, town serjeant. Inspector of Musketry for North America. — Captain R. Lacy, 33d regiment. Quarter Muster GeneraVs Department. — Colonel Napier, C.B., deputy quarter master general ; Ni- cholas Hughes, 1st clerk ; Edward Hoe, and Al- exander Mitchell, clerks. Head Quarters Royal Engineers' Office. — Col- onel Servante, commandmg Royal Engineers ; Captain Warren, assistant commanding Royal Engineers ; C. Walkem, draughtsman & surveyor ; James Kerr, senior and 1st class clerk; John Gardiner, 2d class clerk ; J. Collard, clerk of works ; James Robertson, office keeper. District Branch. — Captain Warren, district commanding Royal Engineers; Lieutenant Price, Royal Engineers ; A. Kemp, clerk of works ; Arthur Ross, office keeper. Medical Department.— G. Taylor, .M.D., deputy inspector general of hospitals; E. B. Tuson, M. D., stafFsurgeon ; Q. E. Gascoyen, staff assistant surgeon ; W. Hickey, messenger, and William Keating, surgery man. Purveyor''s Department. — G. W. Mellish, pur- veyor to H. M. forces ; R. DuPont, junior officer of department ; Patrick Murphy, messenger and writer. Military Store Keeper^s Department. — A. Gun, deputy military store keeper; Edward Wilgress, 1st class clerk ; James Wallace, office keeper. Barrack Department (corner Lacroix and Water streets). — Captain Edward Welch, unat- tached, barrack master; Robert Duncan, superior barrack serjeant ; Frederick Finlay, barrack Ser- jeant. Commissariat Department. — William LeMesu- rier, deputy commissary general and comptroller of army expenditure; J. B. Price, assistant com- missary general and military accountant ; W. M, Rogeis, deputy assistant commissary general, store accountant; C. Woodley, John Bailard, J. R. Ballard,and William Palmer, commissariat clerks; Robert Kirby, store keeper; Thomas Donnelly, ENTS. EAL. ars, Bart., K. h North Arn- A..,and Cap- Colonel The J. Rowan . Greig, and leish, otiice -Lieutenant- nt general ; najor ; Wil- John Snog- ijor's clerk ; Anitrica,—' nt. — Colonel jeiieral; Ni- loe, and Al- 0/^ce.— Col- Engineers ; iding Royal & surveyor ; :lerk ; Joba rd, clerk of er. en, district enant Price, of works ; I.D., deputy Tuson, M. aff assistant nd William lellish, pur- inior officer ssenger and t.— -A. Gun, d Wilgress, keeper. icroix and elch, unat- )n, superior arrack ser- 1 LeMesu- compt roller stant com- iit; W. M. neral, store rd, J. R. riat clerke; Donnelly, MISCELLANEOUS. 243 assistant store keeper ; Robert Moore, and Jannes Reid, issuers ; J. B. Forrest, and George Trout- beck, writers ; John Johnston, and George Norris, messengers; Michael Tessier, laborer. REGIMENTa IN, CANADA. Royal JrtiUery—Co\nne\ F. M. Eardley Wilmot, commanding; Captain C. Waller, R.A. brijjade major, Royal Canadian Rijks — Colonel Bradford, com- manding. Quebec, Royal Jlrtillery — Colonel Paynter, C.B., commanding. " \st Battalion \llh*Jle^iiMnt — Lieut.-Col. Gordon, commanding. •' DdachmentR. C, /J»/Z(,'{— Lieut. -Colonel Walker, commanding. Kingston, Detachment R. C. /i(/Zes— Major Mof- fat, commanding. '' Royal .Artillery — Captain Ford, com- manding. Toronto, Detachment R. C. Rifles— Capt. Wilson, commanding. " Depot \O0lh Regiment — Captain Clarke, commanding. MINING COMPANY. MONTREAL MINING COMPANY. Directors. — Thomas Ryan, president; William Murray, vice- do; Wm. Cunningham ; Hon. G. E. Cartier ; Robert Anderson ; M. H. Gault ; Jno. Carter ; W. H. A. Davies. Adam Handyside, secretary. MUSICAL. ORATORIO SOCIETY. Patron. — The Right Rev. the Lord Bishop of Montreal. Hon. James Ferrier, president ; Strachan Be- thune, vice-president; James JNorris, secretary ; Jas. Ferrier, jun., treasurer; Archibald Robertson, libraiian. Committee. — Wm. Hilton, Archibald Robertson, W. H. Clare, D. Bentley, and John Kerry. NATIONAL SOCIETIES. CALEDONIAN SOCIETY OF MONTREAL. David Mair, president ; David Cunningham, 1st vice-president ; James Stewart, 2nd do ; John McQuhae, secretary ; A. Christie, assistant do ; G. Bell, treasurer. Committee — A. Bertram, George Gray, A. McGibbon, T. Imrie, A. G. Lindsay, H. Henderson, W. Allan, jr., A. Murray, D. McGavin, W. Miller, R. Seath and Wm. Brown. GERMAN SUCIETY. Patron. — His Royal Highness ihc Prince Consort G. Lomer, president ; E. Haeustjen, vice- do; L. Gnaedldger, tieas,; F. A. Fiihrer andT. Rasche, secretaries. Charitable Comtiiitteo, P. LVredo,G. Reinhardt, and J. licak ; E. .Schultze, J. Plamp, Fr. Fischer. Fr. Uettmers. stewards; S. B. Schmidt, M.I)., and ;W. Hiiigstoii, M.D., phy- sicians. IRISH PR0TE8TA.NT BENEVOLENT SOCIETY. M. II. Gault, president, W. A. Merry. Isi vice- do ; Richard Holland, 2iid do do; (Jeo. Home, 3d do do ; Jno. J. Ariilon, treasurer; W. McDonald, secretary ; Howard Ran.son, correspond'g do; W. McWatters, assis't sec. Council. — R. D, Collis, Ja?. McCIellan. Wm. Middleton, J. C. Sinton, R. Thomas, Wm. Rodden, Wm. Drtimrn, H. JMat- thewson, E. McConnell, W. J. Davenport, Wm. Clendinning, C. Bryson,jr., Robt. INIillar, James McMillan, Robt. Evans. NEW ENGLAND SOCIETY. H. A. Nelson, president ; P. J). Browne, 1st vice-do; B, P. Paige, 2nd do do ; Clark Filts, 3d do do ; Samuel Biownrng 4th do do ; D. T. Irish, treasurer ; Jacob DeWitt, rcc. secretary — cor. secreiary. Board of Oifirers. — Champion Brown, C. P. Ladd, G. W. Reed, Dr. J. A. Bazin, H. Lyman, S. R. Warren, E. 1. Bancroft, J. H. Dorwin, N. S. Whitney, S. B. Scott, J. R. Brons- don, S. P. Tilton, J. D. Nutter, Geo. Hagar, F. Hrll. Chaplain. —Rev. James B. Bonar. Physician.— Dr M. H. Utley. ST Andrew's society. John Greenshields, president ; David Brown, 1st vice-do ; Joseph McKay, 2rrd do ; W. P. McLaren, secretary; Alex. McPherson, assis't do; Alex. Milloy, treasurer. Chaplains : Rev. Dr. Taylor, Rev. A. F. Kemp. Physicians : G. W. Camp- bell, M.D., W. H. Taylor, M.D. Managers— J. C. Becket, Thomas Watson, M. Ramsay, E. Muir, James Haldane. Committee of .\ccounts. — A. W. Ogilvie, John Wood, David McKay, Hector Munre, R S. Olivier. Connmittee of Instalment — W. W. Ogilvie, Wm. McGrbbon. ST JEAN BAPTISTE SOCIETY. Romuald Trudeau, president ; J. L. Beaudry : R. A. R. Hubert; Hon. G. R. S..DeBeaujeu, O. Fre- chette, vice-pres. ; Hubert Par6. treasurer ; C. A. LeBlanc, grand marshal ; R. Bell. -mare, Record- ing-sec\etary ; S. Lesage, corresponding do ; E. H. Trudcl, M.D., physician ; Rev. S, Prevost, chap- lain. THISTLE SOCIETY. R. Reid, president ; Thomas Marshall, vice-do ; Alex. Mclntyre, secretary ; W. Renshaw, treasur- er. Committee — R. Gardner, A. BroJie, E. M;»r- ray, J. S. Speirs, W. Muiihead 24i MISCELLANEOUS. ST George's sociETr. John I."\vis, president ; F". G. Johnson, 1st vice- prisidenl ; Herherf Klwell, 2nil do ; \V. S. Walker, treasurer; Williann Turner, secretury; Georjje \Vili»es,!i«isisf. fcfcret.iry. Chaplains — Ru v. Canon I.earh, LL D., D.C.L ; Rev. Wrii. Bond, A.M; Veil. Arclideacon Gilson, A.M. Physicians — 'J'l.os. Walter Jones, M.l). ; R. T. Kobertt^, M.D. Chaiifahle (;,.riinnitle(! — W.l>. Slrond, ('tiairman ; Thos. Ireland, Win. Ik-riy, U. W. Isaacson, W. H. Westmi. Stewards — Aii','. Hewaid, Frederick Penn, Kdwin Clarke, Wiiliam Hobbs. John Penner, E. (J. Penny. Comitiittee of Accounts— Jas. Parkin, W. II. Manby, Lewis Levy. ST Patrick's .sociETy. M. noherty, president ; P. Rmayne, 1st vice- president ; Thos. Patton, 2nd vice-president; W. P. McGuiie, treasurer; M. F. Colovin, secretary ; P. Tucker, assistant lecordinsj secretary; E. JJooth, c'lrrespondinii secretary. Conrimiitee — B. Devlin, 1*. Mnllin, Tho.';. Mul- lid, 1). Lyons, J. O'Liumhlin, Edward McKeon, J. Halt, P. Woo<=ter, M.P.P., ,1 dm Williatr.f-, Jonalhui Robinson. D.R. Wood, IVMOwiton, Ralph Merry, John G. Covves, Charles Allan. 3115 rin, N. G. ; Ilued, rinan< , treasurer. thti Lodge W. Huddell; laitland. bortson ; L. pson. A. Green ; ady; Robert le ; V. Bdil. S. Au^er; WISCKLI.ANEOUS. 24.5 Y. NY. ancnis Xa- ES. nAILROAO olsnn, vice- Wm. Mac- i's, I'M. M. rs. W. A. 'nnt ; John oliii Myers, CIJAMBLY tf>r, M.P.P., ».R. Wood, »'.s, Chillies THE GRAND TRUNK RAir.WAY COMPANY OF CANADA. Directors in Lon'lon — 'lhonn.is Harinx, M.l'.> George CurrGlyn, M. 1' ,H. Wonliislmi Blake, KirkiUiit-. D. Hodgson, W. Cliainn.ui. Directors in Canada — Hon. John Ross, presi- dent ; T. E. Blackwell, vice-pirsulful ; 11)1. James Ft-irivr, H)n. Win. ('ayley, Hon. Sii K. P. Taclie, (ifo. (^lavNlord. Ksq., M.l'.l'., Jairn'S Boafy, T.G. llidoiit, M.ijor Ciirii|>l». II , C'.H., directois; W. biianly, general tnan.iuiT ; H. Bailey, assist, manajrer; J iseph Kliioll, s-'cretary and irt'asiirer ; M. l''"nniii:iton, fjooili inan.ifjci ; Jas. Haidman, auditor; J. S. Martin, ^upei- intendant Loii^iieil and Klai.d I'otui, and (J-ifiiei' and Richmond clistricls, S. T. Cor.ser, s.i|)eiiiiteii- dent I'orlkmd dis'iicl ; SS. T. W •i)si>T, !.ii[ieiinien- dent Montreal to Toronto ; C. R. Ciinsiie, supt. Toronto to Dr'niil ; W. S, Mackenzie, locoirioiivt- Kuperuitendant ; T. K. Blackwell, rnaMa;4inj; director. REGISTRY OFFICE. REGISTRY OFFICE FOR THE C';UNTY (F MONTREAL AND I^LE UIZAKD. New Court House. George Herman Ryland, re^iktrar ; Warwick H. Ryland, deputy regisi I ar ; Loms (imlioid, L. 0. H6tu and Joseph A. Leveri, cleiks. RELIGIOUS, TEMPER A NCI-: AND BENEV^OI^ENT INS 111 U- TIUNS. CANADA FOREIGN MISSIONARY .•'OCIETY. John Redpath, president; Rev. H. Wilkes, D. D., Principal Dawson, L.I. .D., W. C. B.iyne?^, A.M., John Smith, (Alexr. Street,) . L\maM. vice-presidents; H. Venmr, treasurer ; Ttins. M. Taylor, and Alex. Morris, A. M., secietaries. Committee— John Douijall, John Lnnson, Al- fred Savage, John Greeiishield«, Jiweph .Mackay, Peter Redpath, John Plimsoll, J. W. Howes. CANADA SUNDAY SCHOOL LNION, Hon Jarnes Ferrier, president; J. H. Maiilani!, John Redpath, Piincipil Dawson, Alexander Mo'- ris, H. A. Nelson, J. C. Beckett, vice-presidents; James Court, treasurer; Rev. J, B. Bonar. cor- respondinw secretary ; S. B. Scott, recording se- cretary ; James Milne, depositary. CHURCH SOCIETY OF THE DIOCESE OF MONTREAL. His Excellency Sir Kdmnnd Walker H''ad, Bart.jGovei nor General oi Bnlish North America, patron; the Right Reverend the Lord Bishop of .M<>n'r>ul, president ; Hcip. lieoige MuH.iif, Hon. Mr Justice Aylwin, H)n. Mr Justice Badgley, Hi>n. Mr Justice Mtt^oid, Him. J. Fanjuinan, Col. \\ ilyress, ('(iiniicl Austin, C , Phi'lips, Thomas Selliy, W. Bakei, thf Veiy Reverend the Dean of Montieal, the Vcner.dilf .•\iclidtacon (iilson, the lievereml ('anon Leucti, Ihe l'iinci;ial o( f^ennox- viile College, M.ij'ii Catiiplu'li, C. IJ , Colonel Stephens B.iKiM, Reverend Canon Reul, Reverend Canon Townscnd, and all CliHiiinen of' .'ormer District Asj^ociauoiii ot thi- SocKty, vice-presi- ileii's. Olhce Ca'h-iir.il Scln'ol, House University av. CoLOMAL CHURCH AND SCHOOL St CIETY. Incoiporated hy Act of I'ailiamenf. H'r Most (ii<-.( lulls Majesty tile Queen, p.itroji ; His Grace the Aulihishop ol Canti-rhnry, and Hi- Grace the .Xrchliishop ol Yoik, vici'-pations. (-orrespoiid- ing CoiiiiTiiltee lor li'» | ii(M-i";i? if Moiitre.i!,— . Rigli' Ucvenml the Lord Bishop ot Montreal, [iresident ; A. H. Cam'ilu'll, (^otniiiercial Bank of Canada, treasurer; Uev. Wm. Bund, secretary; Thomas I'-vans, assislnnt secretary. i'lace of niee'ing, TO lionaventiire Stieet, first Wednesday of every month at h.ill-past two o'clock. COMMISSIONERS FOR INSANE, I'OUNDLINGS AND SICK. Jean E.?|)liste C. Ti: slier, and I'. Hiidon. FlkEMKNs' DENEVOLKNT ASSOCIATION. A. Reitiam, chiel engmeei , president; Captain Cooper, 1st vice-piesuleiit ; Cai>t. Moses, 1st ai- si<.laiit mgineer, JJ'id vice-president ; Lient. Dftl- Iiin, secretiiry ; Cnpt. McNaugliton, treasurer. FRt.NCH CANADIAN MIsSIO.NARY SOCIETY Lieut. -Col. Wilgiess, R.A., president; Hon. JaiiH-a Ferner, John Redpjiii, R.v. Wm. Taylor, l>.D.,and John Dougall, vice-piesiden's ; James C'i>.iil, treasurer; Rev. Henry Wilkes, D.D., Rev. J. B. Bonar, and Rev. A. F. Kemp, honorary se- cretaries; Rev. Pt.iilip Woift", general secretary ; l\»'v. Rohert Wallace, corresponding secretary and jjeneral agent. HOME AND SCHOOL OF INDU.STRY. Miss Harvey, 1st directress ; Mrs Durnford, 2iid do; Mrs Cornish, treasurer; Miss Gardiner, secretary. HOPITAL GENERAL. Foundling Street, For nrphan.«, foundlings and inlirm per.soi's. Sis'er Dcsrhamps, 'ii| orior ; Sister McMullin, assistant superior. The St. Joseph hr>use in Cemetery Street is a dependant ot the ahove, for females only. Sister C. Chnrlebois, superior. HOTEL DIEU. Upjicr ^7 Urliaui Strept. Dr. Monro, physician; tli" lec;iii,rs and pro- fessors ol Ihe Mooireal School of Medicine, assir • taut physicians. Sister Page, superior. 246 MIS6ELLA.NE0US. LADIES BENEVOLENT ASSOCIATION. Bcrthclot Street. Mrs. Geddes, 1st directress; Mrs. McKenzie, 2nd directress ; Mrs. Ogden, secretary for child- ren ; Mrs. T. Gordon, treasurer ; Miss Evans, sec- lelary ; Mrs. Wa'son, matron. MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY. Captain Maitlarjd, president; Hon. James Fei" rier, John Mathewson, Rev. H. Wilkes, D.D., Rev. W. 'I'aylor, D.l)., John Smith (Alexander Street), vice-presidents; Thos. M. Taylor, cor- responding secretary; Rev. Professor Cornish, Thos. M. Tnomson, recording secretaries. MONTREAL LADIES' BIBLE ASSOCIATION. Mrs. Davidson, president; Mrs. J. W. Dawson, vice-president; Mrs. Kuchanan, do; Mrs. David Torrance, luasurtT ; Mrs. James Ferner, jr., sec- retary. MONTREAL DISPENSARY. Situated 109 Fortification Lane. Dr. Peltier, Dr. R. P. Howard, Dr. Fenwick, Dr. Boyer, Dr. Jones, and Dr. Horace Nelson, attending physicians. Open daily, Sundays ex- cepted. Vaccination daily performed, at llj o'- clock, A.M. MONTREAL RELIGIOUS BOOK AKD TRACT SOCIETY. David Davidson, president; T. M. Taylor, Principal Dawson, LL.D., vice-presidents; Henry Vennor, treasurer; Rev. Geo. Cornish, secre- tary. Commiltee— Rev. A. F. Kemp, E. T. Taylor, Wm. Ross, W. C. Baynes, D. A. Poe, T. J. Teller, James Ferrier, jr., B. Lyman. W. Leeming, John Hamilton, John Plimsol'l, J. JVIur- 6hy, and George Crawford. Life Directors — ion. J. Ferrier, T. M. Thomson, D. Davidson, John Leeming, T. M. Taylor, Wm. Nivin, J. A. Mathewson, F. W. Torrance, and David Lewis. James Milne, depository. RELIGIOUS INSTITUTION. Rooms 83 Great St. James Street, over the De- pository. UNION AND DEPOSITORY. 83 Great St. James Street; James Milne, de- pository. MONTREAL GENERAL HOSPITAL. John Redpath, president ; Rev. Dr. Bethuno, vice-preoident ; R. P. Howard, M. D. ,scrretary; D. Davidson, K'c]., treasurer. Committee of Maiia<4:pmcnt— J. Rpdpath. V. W. Toirmice. Arciiil)nui Ferguson, Thomas Mor- land, (;"nrjje F,. Molson. Con-ultinii riiysiciatis— Drs. 0. T. Bruiieaii A. Hall.ar.dG. W. raiupheli. ' Attending Physicians — Drs. W. Sutherland, W. Fraser, W. E. Scott, R.P. Howard, W. Wright, T. W Jones, D. C. McCallum, and J. Reddy. W. H. -Taylor, M.D., L.R.C.S.E., house surgeon ; J. M. Drakp, M.D., apothecary ; E. Russell, steward; Mrs. J. Mack, matron. MONTREAL TEMPERANCE SOCIETY. John Dougall, president ; J. C. Becket and J. S. Hall, secretaries. MONTREAL YOUNG MEN's CHRISTIAN AS- SOCIATION AND CITY MISSION. No. 9i) McGill$treet. V. E. Grafton, president ; H. A. Nelson, Jas. Baylis, Thos. Leeming, Wm. Ciendinning', vice- presidents; P. W. Wood, treasurer; G. S. Brush, corresponding secretary ; R. C. Jamieson, rec. do ; Messrs. Massey & Millen, missionaries. PROTESTANT ORPHAN ASYLUM. Mrs. Ross, 1st directress ; Hon. Mrs. George MofTaff, 2nd directress; Mrs. Tylee, treasurer; Mrs. McCord, secretary. PROVIDENCE CONVENT. .Asylum for aged and infirm women, Labelle off St Catherine street. Sister Philomene, supr.; Mrs. No wlan, treasu- rer ; Mrs. Ta vernier, secretary. ROMAN CATHOLIC MAGDALENE ASYLUM. Situated in Sherbrooke street. Cote & Baron, un- der the charge of the religious Ladies of the Bon Pasteur. Sister St Gabriel, superior ; Sister Eliz- abeth, assistant superior. ROMAN CATHOLIC ORPHAN ASYLUM. Jliijoining the Recollel Church. Mrs. C. S. Cherrier and Mrs. Bonthillier,direc. tresses; Mrs. Jules Quesnel, treasurer; Miss M. Laframboise, secretary; Misa Petit, supeiinten- dent. RECHABITES. Perseverance Tent — Meets every Tuesday eve- ning, 38 Great St James street. Samaritan Tent— Meets every 2nd Thursday evening, 38 (ireal St James street. SONS OF TEMPERANCE. Howard Division, No. l— Meets every Thursday evening in Bonaventure building. ST. Andrew's hcme. 8 St George atrcct. Hon. Mrs. Rollo and Mrs McDonald, directresses ST. Patrick's (»rp.il\n asylum. Jid joining St Patrick's ( hurch. Sister Forbes, superior ; Rev. W. O'Brien, di- rector. itherland, W. , W.Wright, 1 J. Reddy. S.E., house thecary ; E. atron . 3CIKTY. ecket and J. ISTIAN AS- JlON. Nelson, Jaa. inning", vice- jt. S. Brush, json, rec. do ; ies. LUM. Mrs. George i, treasurer; r. LabelU off St ivhn, treasu* ASTLUM. d Baron, un- of the Bon Sister Eliz- SYLUM. iillier,direc. it; Miss M. superinten* uesday eve* I Thursday y Thursday i rec tresses • .UM. h. )'Brien. di- MISCEf.f.ANEOUS. 247 ST. PATRICKS TOTAL ABSTINENCE SO- CIETY. I t Rev. Mr. Hogan, president and direclor ; B. , Devlin, 1st vice-president; E. Skiddy, 2d vice- i president; P.J. Duraci<, treasurer ; Ed. Murphy, secretary. Executive Committi'e — Christopher j McCormark, 1). Downey, M. Frice, Edward | Burns, Michael Morley, Richard O'Connell, I'al- | rick Cusack, William Kieraan, Daniel Lyons, Mi- chael Burke, Hugh Devlin, Thomas Considine. UNION ST. JOSEril OF MONTREAL. Hermengild Duchenenu. president ; Pierre Foi- zon, ist vice-president; J. ii. Masse, 2d vice- president; Pascal Lecleic, secietary ; Chs. Raci- cot, assistant do; Ad. C. Lariviere, treasurer; Joseph Planioiidon, col. and treasurer; Paul Di6, assistant do do ; Alexandre .Sjuv6, librarian. UNION ST. PICRRE. Guilliaunne Jos. Lapierre, president; Francois Labassiere, 1st vice-president; Onesime Maisoii, 2d vice-president ; Francois Xavier Hornier, sec- retary ; Charles Sabourin, assistant do ; Timoihe Th^rien, treasurer; Octave Gosselin, collecting do; Ferdinand SJabourin, assistant do ; Joseph L<.'- pine, marshall. Meets Tuesday evening at the French Canadian Institute, Little St. James Street. UNIVERSITY LYIXG-IN HOSPITAL. Mrs. Ross, Ist directress; Mrs. Ostell, 2d di- rectress; Mrs. Fulford, secretary; Mrs. Dr. Macdonnell, tr.-asurer; Mrs. , matron and midwife; -\. Hall, M . D., prof, of midwifery, McGill College, physician accoucheur; the Med- ical Faculty of McGjU College, consulting physi- cians. SEIGNIORIAL TENURE COMMIS- SIONERS OFFICE. 37 Little St James Street. Henry Judah and Norbert Dumas, commission- ers. TELEGRAril COMPANIES. MONTREAL TELEGRAPH COMPANY. Telegraph Building opposite Merchants' Ex- change, St Sacrament Street. Director — Hugh Allan, president ; John Redpath, James Logan, H. H. Whitney, Benj. Hall ; O. S. Wood, super- intendent; James Dakers, secretary. VERMONT AND BOSTON TELEGRAPH CO. G. G. Benedick, president, Burlinaton, Vermont; I. IT. Norris, Supt ; Hiram Peirce, Manager, Mon- treal. TRINITY HOUSE. Harbor Commissiotiers liuiUiings, Custom House S'juare. Andrew Shaw, master ; William Bristow, de- puty muster; William Edmonstoae, H. Starnes, J. L. Beaudry, Victor Hudon, T. Morland, P. Cotte, wardens; E. D. David, registrar; C. Curran, water bailitf. TKUSr AND LOAN COMPANY OF UPPER CANADA. Office, corner of St Francois Xavier and Great St James Streets. R. S. Atcheson, commissioner ; Henry Jiidah, solicitor ; Th6od. Doucet, notary ; S. W. Wood- ward, assistant commissioner TURNPIKE TRUST. Office, 18 Great St James Street. Hugh Taylor, B. H. Lemoine, J. Laporte, W. J. Knox, F. Quenneville, P. Beaubien, E. Quinn, M. F. Valois, John Crawford, trustees; John Penner, secretary. WATER POLICE. John McLaughlin, chief. Station house, 7 King Street (inffintown. J I A Ke /ou mo Bo( and in{ 1 Sta! Bu ADVERTISEMENTS. 249 HEISTRY J. SII^^W, COIINER OF St. Francois Xavier and Hospital Streets, MONTREAL. C. DORWIN, P. D. BROWNE C. DORWIN & CO., m.:s. \»''l •M«| h,' r-y/t' m^^if AND COLLECTION OFFICE, No. 23 »T. FRAi^COIS XAVIER STREET, MONTREAL. Collections made throughout Canada, the Lower Provinces, and the United States. B. DAWSON & SON, iDDESiUERs. nmoms. rimTSEiuis. AGENTS for Messrs. COWAN & Co., of Edinburgh, No. 23 GREAT ST. JAMES STREET. Keep on hand an extensive supply of evcrythinjj; in lh»'ir line. In their stock will at alt times be found a choice collection of SlarKlarl Authors in the various hranches ol Literature ; the latest and most popular INIagazine^, and otiier I'eiiod 'ale. both Kiit;lish aiid American; Medical Works, School Books, Guide Books, Blank Books, Bibles and I'layt-r Books, in gre.it variety ; Kn^^ravinga, Artists* and EnKinc^rs' Materials, Druwinjji'aperp, Writing Papeiii, Envtiopes, .Sealing Wax and Stationery, in great variety. Their arrangemt^nts with the first Publishers and M.uiiifa< tiirers in (ireat Britain and the United States, enable them to supply Wholrsale or Ketail on advanlcg^ons terms. Buyers are respectfully invited to call at A'o. 2.3 (ireat St. James Street, and examine their Stock. ENGLISH NEWSPAPERS SUPPLIED WITH GREAT REGULARITy. R 250 ADVERTISEMENTS. HILL'S {All the new Books added soon as out. Terms, from $-\ per annum upu-ards,) AND CHEAP BOOK AND STATIONERY STORE. New Books, Mai^azines and Newspapers suppiicd on the day of publication j Pictures Framed, Bookbinding, Map Mounting, &c. ; Libraries and Small Parcels of Bjoks bought, exchanged, or sold on con: mission. SECOND HIIID BOOKS & DUPLICATES FROH THE LiBRlRT, CHEAP Maps, Guide Books, Views of Cities in United States and Canada. Works relating to the History of United States and Canada. 2 Place d'Armes* Montreal. PUBLISHEIIS, etail loobelltrs ®|0bale anir AND STATIONERS, CORNEPw OF Notre Dame St. St Francois Xavier Streets, MONTREAL, D. *< J. S. ^ CO., liaviiisj all extensive Puhlishing Mouse a'. .N'f-w York, have la-ilities lor Kx- chaiigins ^"^ Purchasing Book?, so us to afford thL-iii very low. 1 1) v// f> wards,) rORL niblication ; iiall Parcels IT, CDEAP ada. «^ tWtxs ItreetSy 111 ill Canadi, — KS .It" HOOKS iKii'tinn. '.''),' (K) laii Assortment i-ai", Li:lt"i- and ■ilities tor Hix- ADVERTISEMENTS. 251 M^ Wf^ 1^) W W W ^ o sX^ ^ o CIJ .»!^ ^ilJ ^^iLi S) WIIOLKSALE AND KETAIL BOOT MB SnOK MAMDHCTLEEHS, AND IMPOliTEHS, 165 NOTRE DAME STREET, cathi:dual j5Lock, Montreal. 5js^^ mi ^ ^ m SIS MAMMOTH Boot & Shoe Warehouse, ST. ANDREW'S BUILDINGS, CORNER OF ST. PETER AND LEMOINE STREETS, Have now on hand a very Extensive Assortment of BOOTS AND SHOES, of ev^ery Description, whicli they are enabled to offer, WHOLESALE only, at such Prices as cannot fail to be satisfactory. Country Merchants and others visiting the City, are invited to call and examine their present Stock, which is believed to be the most complete general assortment to be found in Canada ILLI&i BllSli T,-m jji»i wholb:j*^ale a.^w retail MSHIOIABLE BOOT MB IHOE ITOEE. No. 113 mVilE DA5IE STREET, .WO.^TREAL. AhviiYs uit lutiil ii •roiicrnl assort nicnt of f/nlies'. nentleiiienV, Misses' and Chil'ir ,>^ Twin's mnl S'i>k.-s, o{ Fr*.i»o!» iiii.l IIunK' Maiiiil!n.-'.e5i ^1 OABI^JET & UPHOLSTERY WABEHOUSEi .\«. 2*5 Cwreat JSt Jamei^ Street, illoiats-eal^ IM POUTERS OF DAIVIASKS, FRINGES, LACES, $tc., MAHOGANY AND OTHER WOODS FOR SALE. Employing none but the best workmen, and giving their con- stant superintendence to the manuflicture of every article which they sell, J. &, W. H. can confidently recommend their Cabinet Furniture to all who wish to secure a first-rate article at a moderate price. S. J. LYMAN & CO., CHEMiSTS, DRUCSISTS, k APOTHECARIES, CORNER NOTRE DAME STREET AND PLACE D 'ARMES. IMPORTERS OF FINE CHEMICALS, DRUGS, St PERFXTMERT. A large assortment of Surgical Instruments, Trusses, BaDdages, Supporters, Elastic Stockings. Also Apothecaries' Ware, &c. Dealers in Garden, Field, and Flower Seeds, Combs, Brushes, Sponges, Toilette Requisites, SfC, tor sale. Wholesale and Retail. Sole Proprietors of ELLIOTT'S DENTIFRICE, and ARTUSINE, or Canada Bear's Grease. Agent for Payson's Indelible Ink. Oilman's Haii Dye. Brown's Bronchial Troches. Soda Water Fountains and Machines. Artifical L»'gs, &c., &c. 3 M 1.111." M^\J. 32 LITTLE ST JOSEPH STREET, MONTRE A.L. O:^ ALL ARTICLES WARRANTED GENUINE. JSE, treal^ heir con- ?.\(} which Cabinet tide at a ^RIESi IMES. ERT. lockings. Also Requisites, SfC-, 'rtr's Grease. .'loches. Soda ET, ADVRUTISEMENTS. 253 M. O'MEABA'S GARSiASE REPOSITORY JS RKMOVHD TO St. George's Hall, 34 Great St. James street, Where Carriages of every (iesoription, will be ofTerod for Sale, and all ordeisre* ceived as usual. His manufuctory is also Removed to 22 ST. ANTOINE STREET, corner of S'l\ 1:DVVARD'S LANE, where all Repairs will be exe- cuted in a way inferior to none. m'^m WARt.^il^E:JNlAXUCFATURRR. AND IMPORTER OF EVERY STYLE OF i; I'fi ^^ ^^i\\ 244 NOiilE DAME STREET, M O N T R E A L , Has constantly on liaii'l tlio iarifost anil most varied Stuck oi'Ciijoil.sin iiis linu to Ik- Ibund in !^.f^53r— w^l'-'i"' '*''y» ^'o'l^'sli'i? •" l''H"t of Sofay, Centre, mir cj ("anland l)inin;j; Tobies, IJurcaus, Di-sks of ;dl — 7^- kimls, sets III' Parlor and llc'trooin Furniture, Pit with :?,()()(» Woo.1 Seal Chairs, •.>,(!( K) Ca;:o vSoat 'Tv i*'^3M •^''' '*' '^'^ iHtli.Mi'iit patterns, \Vho!i'sal() and i Li'*' 'til '''^''''''' '^l' "' w'''"^'' •I"-' \v:nTantiid to be what- n i^-H-Srfc-jfi everlhey are represented. All ^rxids delivered ! ii vj i/Ci~ 'I'-' -'in-, jivs • ' .1 ■ /•■^ i f"i beard the Cursor Heat", or at the le.sidenco I Jij;MlS^iipiJ2^1|'iil/7A^ l(w*\' ^^ iiersons who re.-ide iusidu the toll ;;ate, free m:^5f-^— *^ ,/ j^^^-ifc^- j\^^,_^_j ^jj. ,.,,,j,,,„_ ^^11 pm-eliases under 9100, cash ; V from $100 to $1000, '.] montha' credit, with .y.miLtL' - endorsed notes — iT reipured. 254 ADVERTISEMENTS. H. MORGAN & CO., IMPORTERS OF, AND WHOLESALE AND RETAIL DEALERS IN EVERY DESCUIPTION OF F^jSTCY & STA.PLE COLONIAL HOUSE, 100 & 102 McGill Street, and 3 & 5 St. Joseph St., Would respectfully invite the attention of Visitors to the City, and the public generally, to their present large and beautiful STOCK OF GOODS, most of which has been recently selected in Europe by one of the Partners, and consists in part of — Moire Antiques, Cashmeres, Bareges, Muslin de laines, Organ- dies, Alpacas, Coburgs, Orleans, Printed and Figured Muslins, SHAWLS in every variety. Umbrellas, Parasols, Hosiery, Bon- nets, Artificial Flowers, Ribbons, Gloves, Feathers, Saxony and Thread Laces and Edgings, Irish Linens, skc, &lc., all of which they are olfering upon the M0Sf EllSemBLl TIEM! AT WHOLESALE OR RETAIL. Intending purchasers are invited to call and examine. COUNTRY MERCHANTS AND TRADERS Liberally dealt with. '» .ERS )h St., le City, autifiil elected f— 1 Organ- uslins, r, Bon- 11 V Olid wliich ^^ e. RS ADVERTISEMENTS. es.^ IH'DUIMVOIIOU, Him k CO., SHE MlliCEll GENERAL IMl'OllTKRS OF Mnir's Buildings, No. 185 Notro Dame Street, East End, near the French Church. M'D. M. k Co., h.ivp constantly on hand, and offer (or sale, Wholesale and Retail, on the most Reasor.ab!-.' Terms, an extensive as.soitnnent of FANCY AND STAPLE DRY 6QQBS. SMALL WARES ANB TRIMMIN6S, OP THE BEST MATEKIAL AND FINISH. M-D. ^^. &. Co, have csiaLlished a nojiara'c' dcpiulinfiit for where overy article nccee-ary for KntTiily am! ••ompliinenfaiy nrioiirnini( may be obtained. Their Show Roonis are L'p S^taiis, and are lenlfte vvi'.ii every novelty in i)refsi>s, Mantlc.«, Shawls, Capg, and Bonnets, Hosiery, Millinery and Tanoy ar!icles, selected by one of the partners. THEIR TERMS ARK C.V-SII EXCLU.SIVKLV, AND ONLY ONE PRICK. 185 Notre Dame Street, Montreal. loTiTfiii , 7 ] LYM^NS, OLA.IIE «& Co., LESiiLf.. * [3E2S'X'.A.:oxjiXsizx:E:3i» xeie.] IMPORTERS OF FOREIGN DRUGS, BRITISH CHEMICALS, finglisli Faucy Soap, Frcuch Perfumery, &c MANUFACTURER.^ OF LINSEED OIL, GROUND WHITE LEAD, AND DEALERS IN IMPOIiTERS OF ^nrfipean ^arben, Jfielb an^ Jfbtoer %ih%, m, 226 ST. PAUL STREET, MONTREAL. nEN.IAMFN I.YM.\N, HENRY LYMAN, WILLIAM H, CLARK, 256 ADVERTISEMBNTR. ALBERT W. GRAHAM, Wioaiif Steel anlj Copper |)late Cngrakrt Executes to order promptly airl upon reasonable tv-rms, Wood, Steel and Copper Plate engraving of every dcKcription, also Die Sinking, COFFIN PLATE & SEAL ENGRAVING, &c., COUVRETTE & IIINMAN, AND BRASS PLATERS, AND Slanufadums of Carriage aiib parncss feimmings, NO. 28 ST. ANTOINE STEEET, MONTREAL. All kinds of Carriage Trimmings, Joints, Door Handles, Pole Crabs, and Hooks, Bands, Props, Flat Irons, 6tc. Of llurne.ss Trimmings — Hames, Ter- ritts, Ptusettes, Ornaments, Buckles, ]iitts, .Sec. Also, Superior Styles of Door Plates, Carriage Plates, Number Plates. Ag*;nts for Brockniper &; Hoeck's splendid assortment of Coffin Handles, Hat and Coat Hooks, &nd all kinds of Fancy Brass and Electro-Plated Goods. All sorts of Pattern Making, Modeling, Die Sinking, Manufacturing and Repairing of Batteries, and Engravinij done with neatness and dispatch. T. IRELAND, 26 Great SU Jaiuei^ ^Ireet, MONTREAL, Dealer in Stationery and FaneyUoods, BIhles, Prayer Books, &c* Wedding, Visiting, and Business Cards Engraved and Printed. Envelopes Embossed, Seal Presses, and Seals Kiiyraved to order. Door aua Cofliu Plates couMfautly ou liaiid, nd Copper &C., ings, rnbs, and nes, Ter- s of Door k Hoeck's kinds of ring and ch. ■^/^ ilmbossed, ADVERTISiiMKNTS. 257 JOHN ROUND & SON, GENEUAL FACTORS IN LONDON, BIRMINSHAM AND SHEFFIELD WARES. CANADIAN BRANCH: l^O. 8 UNIOISr BUILDINGS. St. Francois Xavier Street^ Montreal. ^W. A^. LITTLE, f Iffl^l^ ^fmlwp^ ^ EniEifraver aisid Printei^ I) MONTREAL. Maps, Plans, Ornamental Insurance Curds, Cirniilir^, Invoice Headings, Cards, Cheques. Notes, Drdfts, Bills i»f Exchange, Labels, Music, Views, and every description of the above. THE TRADE SUrPLlED WITH LITTLE'S SUPERIOR HEAD LINE COPY 1300KS. 258 ADVKUTISEMKNTS. PHOTOGRAPHIC &. DAGUERREOTYPE E S T A B LI SH WENT. Afo. 2 Place irArines, jflontreal. Likenesses on Papt-r and Plate from Natiup, ami copi- s from DaijuerrpotypHs, enlarged to six ttmes the size of the original, jilain and culorcd, to suit the Fiiliject. on paper, plate or glass. The public aie rospeclfuily iiivilcd tn cmU ami exainint! r|H'Cirrit'hs. ^ ^^m iifiil&j J(f: wm M^tS IMPOItTIOllS AMD DEALERS IN '9 Wmi FiSn 11 iHMAN FiCY COODS. NO Berlin Wool Do Patterns Do Bead Wori< French Stamped Patterns Do Embroidery Do Applica do Flosses, Sdka Chenilles, Cottons Threads Flower Materials Potichomaiii ;, Vases and Materials AND AKTIST.^' ^'ATKUI ALS, f>17 NOTUE T>AME STKEET, : Jewellery Portfolios Cutlery Artists' Materials Peifiimerv (ilass Shades Statioiipiy Do ami Floweis Reads Toys Combs P>ruslies Buttons Baskets and Basket Work Desks Do and Ornaments French and Gorman Lea- ther Goods Work Boxes Porlmonaies Travelling Bags Wallets Accordeons, Games And a General Assortment of Work Tahh Requisites. OF-on E:a/!i::B:Ftoix>Esii3r- MONTHLY SUPPLY OF PA'ITEKNS FROM PARIS. Agency for ProfLJisur iluniplirey's HoniGBopiitliic :Specific Medicines. WILLIAM LA WES, 39 ST J0SET»H: street, MONTREAL OLD IRON. COPPER, BK PEWTEr'zINC, LEAD. GLm. &C. -A LSO,— ALL KINDS OF PAPER STOCK AND WOOLLEN R^GS. THE HIGHEST PRICES PAID. rpE fM ) six times Lea- us. SiC. ADVERTISEMENTS. 259 irV/') GYfU/lTt' '"'■?> MAKINE INSURANCE ADJUSTER. HKFKREK, THE I50AUD OF THADE, RION'riMlAL. A7id Custom and Forwardinnr Ajj^ent to the Grand, T'runic Raihvaij Company, UILLESPiG'S BU1L0SN(;S, 7 COMMON. RKFERRNCP'.S— MoNTRf.AL.— Mf-ssrs. Kdmonsttic Allan h Co., A;,'enl.s of the Montrea' Ocean Steamship Company, Messrs. (;illt'S|)ie. Muffatt 8t ''o., Mcsrs. John Yountr ^ Co., Messrs. David Torrance ^c Co., Messrs. Law, Younij Sf Co., .Messrs. H. Jos^^ph ^; Co., W'ni. Worknmti, F,sq. N.13.— Goods forwarded to all parts of CANAl).\ and ihe UNITED M'ATKS. J A Q U E S, T R A C Y" & C()7S FREIGHT LINE OF FlUST CLASS ^^<^aid inches long. SMEW COQKISyC STOVES, Undiiduig Prince of Stoves. Quecn^s Choice, and Pearl. or 'V\<:^ l3lFFj:il I':NT kinds, well adapted to the various wants of the coun- try, au'l wiirraiitt'd lo t>ive satisfaction. In groat variety, of the most modern styles, some of which are quite new and beautiful designs. The attention of the Wliolesule and Retail t.ado througiiout this Province is solic'ied to the AV^ires now mamii'acluring in these works. THE BEST MODEL MAKERS AND CARVERS aie ke|il for the rxcrntioii ol orders in that nrnncrh. Meltirg .several tons dady, and liaviiig the best of worUnieii, enabhvT this establishment to oiler uu- eciuulled advaiiluges iu the execuliou of customers' orders. il tons I'er un- ADVERTI^EMEXTS. 261 60&62(luecnSf.,SIon(reaI, IVES & ALLEN, L ill iilil , Rill) iiijl FINE CASTINGS of every description, IRON RAILINGS and FENCES, Wronulit or Cast Particular attention paid to CEMETERY RAILING, and a large vanciy r,f New Elegant Patterns. ?K» ^^ =1^1 =K5l ^^3 ^ till Ul €li 4 ^ 12 KING ST., NEAR CANAL BASIN, MONTREAL. Steam Engiiif s, Land, Marine and River Steam Boilers ; Crane, Cra3> Winches, Mfater Wbeel«9, and Mill (rearing, BARK. MILLS -of 3 v.irictirs— BRLJSirS PATENT HYDRAULIC PRESS JJRlISIiVS SUPERIOR liOItLTING MACHINES, casti]\c4kS of s:vii:e[iy descriptioiv, AND HEAVY TRIP-HAMMKIi WORK, All of the best Workmanship, nnd on the MO.-^T REASONABLE TERMS. 262 ADVERTISEMENTS. FIRST PREMIUM FUR ESTABLISHMENT. 113 i^/.;-^~.< .. V* i#..4'.'^-.',..,?,.a;jA ^.. A.BRAHADI, fPW^f^ FASHIONABLE J9IPL HAT* Oik ESTABLISHMENT, AV^liolesMle and Hetail^ 113 I^OTRE DAiHE 8TKEET, Third Door West from the Court House, Montreal^ Would respectfully inform his niimrroiis Cnstdiners, Conn'ry Merchants, Sfran- geis visilin*]; the City, and th*^ Public a(. 1 iri:;e, ilr.it he has niade such arrange- ments with his Agents in Pnri<, Uit<, Caps, \-e., c 'm.'.o' he surpu.^scd in America. Thosi! \\\]o are particniu as rt,:ards s' (Mriit^ :i First-liOtc Article on Moler- alf! Tenm, ix" invited to cil! ar.l ( xitnu^e ||,; t\-»»ii>wivc stc-ck, previo;!-. to puri-'lia-^iii!: I Isv wiiero. >:.il.--t"asii and tlii' lli^ii '>! l*rl€o t»ald for Hsi^ ^ !'iri». lil, i, Sfran- irruiiM- ates. ns ionuhle lions in :, under o style, ■j> i.'^scd io;i<. to ADVFRTISKMENTS. 263 T. W. BOYD, 127, (late 115) ti'J^s^ STREET, !\OTRE DAME MONTREAL, Importer of, and Oetler in every Article in th*? Lmp, W'holi-sale h rotail, on the nnost reasonable termi). Guns Stoclcd ami Altered to IVicusmoi . -B.irr»'U Ue-l»on>t! sn as to shoot close and strong, on an innproved principle. All ordt-rn fx'ut.'inl w.ih proriiptiiess mul despatch. L. J. BE LI YK ATT, SIGN OF Tin: PADI/)CK, 165 St. Paulj next to R. Trudoaa, Apothecary, MONTREAL. I. J. BF.LIV^KAC takes this oppniMinitv r^f rlii'i.i;j tn III* (riudH ntid the piihlie n rf>mpi»;(e «»- snrtment c.f Hiitdwiire ot nil i>.:ic!s; 'I'.i I- (or .1 m "'i u'i'l <'>'r;) '.i f-. i'r Irnf;, Stctd. Hdlovv!" Ativiis, \u-vK. Smiths' ('o.ils. iV.'. A ^^'-mi a>Mi n,. i,i .,( p,, i,.- .'I' ..'.I kii;ds and color", U.iilcd Oil', TiirpeiiMiie, V.irnish, (jlufc-i ot ull 8iz>-s, PijMy, fn\ Al.-^i — t.i.f! .iiR .md Kaiiry Slows, Aj-ncultural Jjnple.n'.nts, I'uint Mills, lion Sjlts, &c. Tlie w lu'Ie to hv (iispo-cd of at reduced piices. 264 ADVERTISEMENTS. mk® ,m ■' L § '(ikm wmM IMPORTER OF WATCHES, JEWELLERY, &c., 162 IVotre Dame Street, MONTREAL. (ESTABLISHED 18 18.) SAVAGE & LYMAN, IMPORTERS AND MAKERS OF ISatt|es, €Uth, letoelkrgt AND mm '^^s\ i\ ALSO Electro-Plated and Papier Mache Goods, MODERATOR LAMPS, FINE CUTLKllV, MILITARY GOODS, TELE- SCOPES, SFKCTACLES, &c., CATHEDRAL BLOOK^ Notre Dame Street, ^^ ADVERTISEMENTS. 'iG5 c, n. ELE- H. DAVIS & CO., lAirORTERS OF ^nglislj aiib ifrenc^ letoelltcg, GERMAN FANCY & LEATHEll aOODS, SHEFl'IKI-l) KLEC rRO-PLATE AND CUTLEliY FIRST FLOiilt, ROOM \0. I, r\IO\' ItllLDIMIS, MONTREAL. MAYSENHa:LUER, MEVES & BADDLEY. ^aiuifadHring |el«ellevs anb OTIjain HJakers, 10 ST, LAMBERT S^TREET, ith door from Notre Dame Street, Montreal. JEWELLERY & HAIR WORK OF EVERV DESi]RIITIO.\ HADE & REPAIRED, Masonic and OilJ-Fellows' Jewels made to order. Hair Work Mounted. Chasing, Engraving, Enamelling, &:c., execnted in the best manner. MKS. CALLiWlY & NiDEMOISELLF) FALlL^ MILLINERS AND DRESS-MAKERS, 35 Great St. James Street, BCOISri?3FL£3.a.Xj. N.B.— Go^eriaj', Craupin-: and Tiukiug done iv o.der. 266 ADVERTISEMENTS. iglv^rvi|i ?tt5>» 'i n OF LONDON, This Company establisluul its Agency in Canada in the year 1804, and coutinues to Insure Proptrty of every descrijttion against loss or damage by Fire, at reasonable rates. Losses settled in this country without reletence to the Board of Director« in London. The Company is composed of a juinierous body of wealthy proprietors, who are individually liable to the full extent of their private fortunes, in addi- tion to the large invested Capital of the Company, of which upwards of $50,000 are in Canadian Government Securities, in accordance with the New Insur- ance Law. \j^ No Charge made for Policies. GILLESPIE, MOFFATT & CO., Montreal, Agents for Canada, JAMES DAVISON, Manager. Lamp Store and Coal Oil Depot. 1* « .•a » rfi 'C3 &4 § -i* H •*-> c4 h3 » o Q F! < ca n CO ^ W. RJIIBBARD. leiST.PAUL ST. M NTRE AL. <1 m s s » o p CO a to CO p< tar o o 5' Tiiiproved C oal Oil Laiiipsi, Uerlers in LAMPS Oi-' AM. IvlM^S, loi Shops. Dw«-lllnt;s, Sieatuboats, A<-., Lamp liim- mmgs, LaiilerMs, SikipiI Liguts, ai rb:miim Ri:Pi]srKi3 co^vl oii^, A lii;kkai. Disi .)r.\r '!'(» wholksalk rrucn askrs. Manufacturer of Leather Belting. ADVRRTISEMENTS. ^ 1804', ami e by Fire, Directort oprictors, I, in addi- ,f $50,000 5W Insur- Canada. it. CO o 9 P car » o» o pr B' ,am|) liim- Linc, Burn- 11^. 267 MRS. CUNN, ESTABLISHMENT. MONTREAL. THE GENTLEMEN'S SHIET 8T0E1 AND t I » (0 <» ..ToliTi A-itken, 8ori &: Co. 211 & 218 Notro Dame Street. ur- and This is the only complcl*' pstalilishnient oi t'l" kin>l it> C .inailu, and offers ii.ivj.nfagis to p chastTs such as art? not to In' n-aliztd e'stv.vhert" in ;lie Tule. Oniers receive tth- most rarfful t economical allcntion. 'I he LADIKS' und BA )Y LINF.N I'EPAUTiMKN'I'S are inder comp.ete female management; TERMS :--GASH OSi'I.T. AND ONE FRIGE. 26S ADVERTISEMENTS. 1. mmmm & BMMTsas, MILLINERY AND DRESS-MAKING, 238 Notre Dame Street^ MONTREAL. FURNISHED ROOMS TO LET. " A T/iinfT of Beauty is a jotj for ever." in selecting tho materiul fcr a iMoiiiiment that shall alford lasting s'ltisfuotion, the three most inijiortant rtM^uisilcs are : — STIIE\GTII, IH'RABILiTY, AM) PROI'lllETV OF COLfll'lt. Possesses all tliose (pialiiij's in an finincnt clt'p;ree, and is susceptible of a very High Polish. OFFICE OF THE CANADIAN MARBLE WORKS, St Peter Street, near Craig Street, Montieal. W. G. H. Smart, Sculptor. ANDREIV THOMPSON, MANUFACTURERS' AND GENERAL A6ENT| No. 4kd St. Francois; Xavier ^Street, MONTREAL, Has had fifteen years mercantile ( xperience in this City, and represents a number of rcspectabU^ lirm«. — Chauges L;>w, R::rKRKNCEs : lion. John Rose, M.r. P., Moiitrpal ; L.niis Hiumlry, Km]., Manager N. C. Gas C->., Montreal » Charles Bo-rkh, K?q., Toronto, (LVV. ; jMfs is. l.imcs (i. Tl.omsoii h Co., (Jalt, C.VV. ; Mf^ssrs' Shaw k Brother, Pliiladelphia ; Messrs. .Miiui.v it Hniihcr, KirigMon, C.W. ; A. T. Brandt, Ejq.' No. 8 Maiden Lane, Ne^' York; Robert Besl, Esq., Birmingham, Kngland. NG, sfuction, It. ible aKS, \tor. MT, :scnts u tloiitreal » ; Mfssrs* dt, Efq.» ADVERTISEMENTS. •269 •» ED^VARD HIMES, WnoLKSALK & ItKTAlL IVo^ 141 J\otre Daaiie Street, Opposite St. Jean lidptiste St., Montreal. The only house in Cannila for HOY'S CLOTIIJNfi in the s.ime styles as are to be met with in the T.are;-' llotHcs in LondGn niid New York. A Lar;:e Assoitmoiit always in Slock ready (or IMMK- DlATi; WKAU, or made to order at short notice. M4SO\I€ REC^ALIA AI^TKAV.S O^ II4\D. M'AIILT.AN & CARSON, ziSm!!lil..]lS •\ :? H •» *^'Wi^ ^ ^^ i 'Vl^ <^ W«N^ AND WHOLESALE! AND RETAIL €i.0Tmi§ k onmniKf wahihohie, 06 McCiill f^treet, Montreal. CINQMARS St CO., i^o. 71 i^lcGlLJ. STREET, MONTREAL. i< No. 17 SANGUINET STEEET. #rganist anD OTonipscr, PIAIVOS A!VD ORGA.WS Tlli\E», &€., cither in Town or Country. MRS. 8c MISS ANDRKWS, TKACHKKS OF MUSIC. Mrs. anil Miss E- R. ANDREWS, Young Ladies' Seminary, !i70 ADVERTISEMGNTS. I in WM. B. MANBT'S PIA.no KORTE The Siibscrilxr, haviiij; lijj licrjurnt applio.tions from pi.Tsons and fiii-nds iiiferostecl iti Acad«>- mies and Schools, for a Pianoforte o/ the retjuisite corniiass and powei , necessary lor School practice and purposes, and that can be afforded at a Low Thick, has peifectcd Pianofortes that will meet these requirements, with all the modern improvements. THE COTTA.aE PTA.]Sr01^"OTlTE will have my latest and very important improvement, the Insui.atep Iron Framk and Rim, mak- ing it the most durable Pianoforte now mad*-, is made to stand the wear of school practice, and will remain in tune and order for an extraordinary lenfjth of time ; finished in case«r of .solid Black Wal- nut, which style of liiriiiture is becoming very fashionable. Perfect satisfaction will be guaranteed to every purchaser, or the money and all expenses will be refunttierwisr. will he fiiriuslied wtli illiistralcd Price Lisis. (^jrcilars, ice. con- iniiiiiig every inforiiiution relative to my IjAltUK PIANOi^, Oraiids, S()iiart's and Coii.igcs, 61. (ij, and 7 Oftuvc4> WiM. H. MANBY, Manufacfonj and Wareiooms, No 15 SI DenU Street, Kontrenl. MUSICAL INSTRUCTIOIV. MR. BARNBYi MUSICAL PRO., LA'IK OF YORK MINSTKK, Organist to His R. II. the Priuce of Wales, TEACHER OF THE ORGAN, PIANOFORTE, AND THE AR P OF SINGING AT SIGHT. LLOTD fc WAI.DREN, Ilonse, Sign aud Ornainental Paioters, GLAZIERS, PAPER-HANGERS, 63 St« Peter Street^ Montreal. All Orders leff at the Workshop, 53 St. IVter Street, or Residence, No. 113 Fortification Lane, will be {uinctually attended to. ADVERTISEMENTS. 271 '■I S GLAZIEl^ ANlTfMroilTKIW)!' FliFMB & E^iiLISU PAPER HAIN^^LXUS, of First Quality, Oorner of St* Peter & Great St* James Streets, MONTllHAI., Is alwiiys prepared to attend to (orders :n his liin' of hnsiness.and hopes, by slrict attention to business, and modi-rate charges, to merit a continuation ol jmblio patronage. IMI'finTKn ANT DKALER IN AND VARNISHES. STAINED GLASS, miMi' III.\.II0\I))!, iillLI) WD mm lew, it!IO\Z£S, &i., l%«s, 21, tS» Si 25 Uceollet Street, Net'/- MUiill Street, Galvanized Iron and Tin Gatters. S. II. IJJJOWN. « \ & is: €mm S^mitlj, illumbrr tt §asfittrr, \ | O4 : p ; B (►a ^ > o No. 1 BLEURY STREET, MONTRE.VL. o f o • { N. B. — All Jobbin;^ in llio ulmve branches done with neatness ) V^ > \ and despatch. / ^ Kitchen Utensils Repaired oa Short Notice- IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) h // A < ^ Vx 1.0 1.25 |45 HA i^ III 1^ 12.2 •" 136 I 1.8 M IIIII16 ^^ V5 7» Photographic Sciences Corporation iV iV iS^ ■$^ ■I • • EIER, V1PS, T, Is, :R, both er sawed Battens, SAW & planTng mills, AT THEIR OLD STAND, IXrilliam Street, West of McCord Street. liuniber Yard and OfOce:»Craiir Street, near Hay market Building and other Timber Cut to Order. A good assortment of BOARDS and PLANKS, dressed and undressed, constantly on sale. All Orders left at Craig Street office promptly executed. WILLIAM DICKSON, flli DEALER IN OFFICE AND SAW MILL AT ST- GABRIEL LOCKS, {Adjoining OsteWs Door and Sash Factory,) LACHINE CANAL, '• MONTREAL. Building Timber and Hardwood Scantling Cut to Order on Shortest Notice. Square Pine and Hardwood Timber on hand for sale. AND SEED STORE, St* Ann's Ilall, over the St* Ann's Market, Moutrcal, WHOIiESAI^i: AWD RETAIL. Dealer in Mowing and Reaping Machines, Plough Cultivators, Harrows, Churns, Grain Cradles, Seed Sowers, Corn Planters, Corn Shellers, Hoes, Shovels, Spades, Transplanting Trowels, Straw Cutters, Ladies' Weeding Trowels, Fanning Mills, Hay and Manure Forks, Hay and Garden Rakes, Haj Knives, Sickles, Scythes, Snaithes, Bush and Bill Hooks, and everything necessary on a Farm. Also, Grain, Field, Grass, Garden, Herb, and Flower Seeds. Oij" Genuine Peruvian Guano, Super- Diosphaie, and other Fertilizers. WILLIAM EVANS. 274. ADVERTISEMENTS. For .lisplay, excellence of workmanship, and improvements in the Wheeler & Wilson's Machine. For display, excellence of workmanship, and improvements on the Singer's Machine. FUST FllZnIwiSt MaIiKI lEFOT. CORNER OF ANBERSON and LAGAXTCHETIEBE SIS., (West End,) (Four Doors East of Bleury Street,) MONTREAL. These Machines have taken the First Prize for three successive years, and are now admitted, by patties who have been testing them for the last four or five years, to be the best and cheapest ever offered to the public, whether for Light or Heavy Sewing, such as Shirt Work, Dress Making, Tailoring, Shoe Binding and Foxing, Hemming and Felling, Harness Work ; alike useful to private families, or Manufacturers. The Machines sold by the Subscriber are all of his own manufacture, having machinery especially adapted for that purpose. His sole reliance being p'aced in their superiority, he most respectfully disclaims any connectioa y/Uh any other manufactoiy, house or agency, foreign or domestic. The particular points in which the Machines of the subscriber excel, are their simplicity, durabi* ijty, speed, and economy of needles and thread. Numbers have been working one and two seasons without breaking a single needle. These Machines work without noise. t3r They arc not for sale at any other place than at his Office and Machine Shop, as above. Numerous and highly respectable references kindly permitted, to private families as well as to manufacturers in the different branches above mentioned, in this City and Province, can be given. Purchasers thoroughly instructed gratis. Every Machine warranted. Silk, Thread and Needles constantly on hand. « €i m% t« #ai ni^ MANUFACTURERS AND Wliksil© liakffs It f arikfe©! Noo 20 lejuoine street, MONTREAL- 'i> \ workmanship, i Singer's !rOT. ) End,) [admitted, by 'heapest ever ess Making, ve useful to ry especially y connection city, durabi* two seasons ^ove. IS well as to I be given. m j> ADVERTISEMENTS. 275 JOHN MATHEWSON & SON, SOAP. CANDLE P AND OIL MANUFACTURERS, INSPECTOR AND COLLEGE STREETS, MONTREAL. The Trade supplied at the Lowest Rates. <» w. B§m t^ it iMANUFACTURERS OF SOAP AND CANDLES, AMHERST AND WOLFE STREETS, (QUEBEC SUBURBS,) MRLINa & BRADY, MANUFACTURERS, No. 76 St Charles Barromee Street, MONTREAL. 276 ADVERTISEMENTS. IMPERIAL SOAP WOEKS. LITTAUER & CO., MANUFACTURERS OF PAPIl^EAU SQUARE, MONTREAL. REED & RAYNER, SLATE ROOFERS AND DEALERS IN SLATE, Marble Mantle Pieces, Table Tops, Shelves, Sinks, Lead, Zinc, tj-c, Nos. 134 and 141 Craig Street, Montreal, C. E. GEO. W. REED. W. H. RAYNER. ORDERS FROM ABROAD RESFEGTFULLT SOUGITED. t iffWSt THE VICTORIA DOUBLE COOK STOVE, THE • •< Fin OF WM mm rni And a great variety of very superior FOR HOTELS, &c. Coal Oil Lamps, Tin Ware, &c« &e., No- 83 McGILL STREET, MONTREAL. LADD & ELSWORTB. ADVERTISEMENTS. 277 IKS. »LATE| C, iJ-C, 1, G. E. YNER. rovE, fee. OTIS WARREN, FIBST PRIZIi )RTB. Wfarehouse, Corner St Paal Sti and Costom H4Hse square, MONTREAL, Has constantly on band an Assortment of Platform, Coanter, Beam & Stand Scales Which are all Warranted. Also, Brass and Iron Weights. COAL and HAT SCALES made to order on the shortest notice, and on the most reasonable terms. He is the Inventor and Patentee of PLATFORM SCALES in Canada, and from past experience can conlidently state that his Scales are superior to any manufac- tured or sold in Canada— Fairbanks not excepted. To give an idea of their eas* in turning, it requires only i lb. to turn them with 10(X) on the Platform. Tl» 'j'— COUNTER SCALES will turn with a piece of paper, 2 inches square. Merchants, test your Scales. Put on about 1000, and see how much it requires to turn them. It ought to be no more than a | lb. Many are using Scales that re« quire 3 or 4 ibs.i thereby losing more in a short time than the cost of Sharpening and Repairing their Scales. All Scales to be Repaired must be sent to the Factory, Corner of ST. PATRICK aid ST» COLUMBAN STBBETS, Point St Charleg, Montreal. 278 ADVERTISEMENTS. Union Railroad OiDce 'iii!mnMm0mM^ BRITISH AMERICAN AMD UNITED STATES MAIL ROUTE. AND THE ONLY THROUGH LINE OF RAILROAD, To New York, Boston and Worcester, Albany, Troy, Saratoga Springs, Sche- nectady. Also Lowell, Lawrence, New Haven, Springfield, Northampton, Fitchburg, Bellows Falls, St Johnsbury, Montpelier, Burlington, Rutland, Mid- dlebury, Castleton, White and Franconia Mountains, and all intermediate places from Montreal. 0:^ For Tickets and information respecting the varioui Routes South and East, apply at the Office of the Vermont Central, and Rutland and Burlipgton Railroads, 65 and 67 Commissioners Street. J. C. BABBITT, General Agent, Montreal i .^ ice. ROOTS. rings, Sche- orthampton, iitland, Mid- ntermediate South and i Builingtpn ;ent, Montreal, -I. . PART III. CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY, GONTAIM.NG THE NAMES OF SUBSCRIBERS, ARRANGED UNDER THEIR RESPEC- TIVE PROFESSIONAL AND BUSINESS HEADS. ACCOUNTANTS. Bolster, L. G., 8 Demarais Court & Mcintosh, corner Place d'Armes and Great St James Craig, David J., 159 Bleury Gordon, Alexander, 28 St Sacrament Greensbieids & Johnson, 19 St Sacrament Maxwell, William, 45 St Francois Xavier " ADVOCATES. Abbott, (J. J. C) & Dorman, (^. W.,) 40 Little St James Barnard, Edmund, 177 Craig Bedwell, C. R., 32 Little St James Bethune, ( S,,) k Dunkin, (C.,) 41 Little Si James Betournay & Ricard, 29 St Vincent Bleakley, J.. 7 Little St James Bondy & Fauteux, 123 Craig Bourgeau, V. P. H., 31 St Vincent Bovey, W. A., 31 Litlle St James Carter & Giiouard, 38 Little Si James Cartier & Pominville, 31 St Vincent 'Clierrier, ComeSeraphin, 7 St Vincent Coursol, C. J., inspector and superintendent of police, oIKce New Court House Cross. (Alex.,) & Bancroft, (H.,) 43 Litlle St James David, E. D., Harbour Commissioners' buildings, Custom-hou>f square Day & Day, 126 Notre Dame DeBleury. C. C.S., 158 Craig Delorimier, T. C, 31 Litlle St James Denis & Desnojers, 31 Ht Vincent Desjardins, J. M., 13 St Vincent Deslauiiers, Charles, 26 St Gabriel Devlin, B., 32 Little St James Doherty, Marcus, 59 Little St James Dorion, Dorion k Senecal, 7 St Vincent Doutre k Daoust, 16 St Gabriel I Drummond & Belanger, 31 Little St Jamet Duhamel, Joseph, 16 and 18 St Vincent Dunlop & Browne, 31 Little St James Dunlop, .To'in, 46 Little St Jatnes Elliott, Juhn K., 59 Little St Jamet Fdbre,. Lesiige & JeU6, 26 St Vincent Garault, Maxime, 25 St Vincent Griffin, Frederick, Q. C, 43 St Gabriel Holmes, W. E., 47 St Gabriel Hubert, R. A. R., 2 Little St James Falkner, Pascal, corner Fortification lane and 9t Lambert hill Johnson, F. G , Q.C., 29 Little St James Laflatnme, Laflamme k Daly, 6 Place d'Armes Lafrenaye, P. R,, 31 St Vmcent Lambe, Wm. B., Union buil.' lyrs, St Francoi* Xavier Leblanc & Cassidy, cor Craig an J St Gabriel Loi anger & Loranger, corner ot St Vincent aD4 St Therese MacDonnell, Richard, Place d'Armes h.U Mackay, (Robert,) & Austin, (H. W.,) 28 LitU« St James Macrar, Georgf', 34 Little St James March:Hi(), M' diMio, 19 St Vincfnt Monk, John, 28 Little St James Moreau, Ouimet & Moriii,21 St Gabriel Morris & Leach, 61 Little St James Mousseati, Labelle, 26 Litlle St James Papin & Aichambanlt. 31 St Vincfr.t PopLam, John, 46 Little St James Price, William, 32 Little St James 280 BELLOWS FACTORY, &C. I ; Ricard, Louis, 52 St Gabriel Rivard, Severe, 29 St Vincent Robertson, Andw., & Wm. W., 40 Little St Jomes Rose, (Hon. John,) fcon Sf Co, 96 and 98 McGill McKercher, Charles, 206 Notre Dame ^lullarky & Co., 27 Lemoine Ramsay, David, 301 Notre Dame Scholes & Ames, 15 St Peter Rolland, Gabriel L., 135 St Paul Smith & Cochrane, 267 and 269 St Paul Vining, L. R., & Co., 26 Lemoine Wilson, Geo., 230 Notre Dame BRANDT DISTILLBR. Payne, M., k Co., 60 and 62 St Urbain BREWERS AND DISTILLERS. Bowes & Ekers, 255 St Lawrence Dow, William k Co., 148 St Joseph Molson, T. & W. & Co., 260 St Mary, and 61 Commissioners Phillips, (H.,) & Taylor, (R.,) 230 St Lawrence Williams, Miles, jnnr.. College, near Dupr^ lane BRICK MAKERS. Bulmer k Sheppard, head of Parthenais BROKERS. David, Guillaume, 23 St Vincent Geddes, Charles G. 23 Great St James GriSith, Thomas W., Union Buildings, 28 St Frs Xavier Hamilton, Charles A., Union Buildings, 28 St Francois Xavier Hempsted, James, Union Buildings, St Frangois Xavier Heward, Augustus, 21 St Sacrament Kershaw, Thomas, 22 St Francois Xavier MacDougall & Budden, 10 St Sacrament MacDougall & Davidson, Merchants Exchange Mills, E. Lyman, 24 St Frangois Xavier Mitchell, Robert, 32 St Francois Xavier Molson, Alex., 68 St Frangois Xavier MoHsseau, Alex., 19 St Francois Xavier Rae Sf Mitchell, Union Buildings, 28 St Francois Xavier Robertson, Duncan, 26 St Sacrament Scott, James, ashes broker, 29 St Francois Xavier T 282 CLOTH FACTORY, &C. BROOMS, WOODEN WARE, &C. AJdms, & Co., 45 Great St James ^'el8on & Wood, 19 St Peter DUCKSKIN MITT M aNUF ACTUHER8. Greene, DeWitt is Xavier Houghton, Charles J., 12 St Francois XaVier Hutton, James & Co., 5 St Helen Janes & Co., Young's buildings, McGill M-jckay, Henry, 1 Exchange Court McCalman, Archibald H., Exchange Court McCiilloch, Brothers, St Aiulrew'o buildings, St Peter McLennan, J. & H., 4 Grey Nun Mitch*»ll, James, 4 Lemoine Mitchell, Robert, 32 St Francois Xavier Morgan, Sedden. Merchant's Kxchange, St Sacra- ment Moseley, D. E., 46 St. Francois Xavier Mnrison, W. L., Youn^r's buildings, McGill l'hillipb& Co., 40 St. Peter Rae A Mitchell, 28 St Francois Xavier Reed, William, G7 Commissioners Rees, D., & Co.,30Grey Nun Renaud & Fitzpatrick, 98 Foundling Savage, Alfred, 22 Lemoine Seed, Joseph S., Merchant's Exchange, St Sacra* ment Senior, S., 21 St Francois Xavier Shaw, Andrew, 10 St Sacrament Shaw, G. & D., 16 Common Sidey & Crawford, 3 St Andrew's buildings, St Peter Simms, Robert, & Co., 8 Common Simpson, Geo. W., 1 St John Sinclair, John & Son, 13 Lemoine Stephens, Romeo H., 13 St Sacrameut Swinburne, James, Exchange Court Tourville, Gautbier k Co., 55 Commissioners Walker, Joseph, 22 St John *. Whyte & Thurber, 8 St Helen Wilson, Thomas, 19 St Sacrament Winn, J. H., 31 St Sacrament Young, John M., Young's buildings, William CONFECTIONERS. Alexander, C, 243 Notre Dame Bowie, Edward, 71 and 73 Notre Dame Griffin, James, 107 St Lawrence Holbert, Joseph G., & Co., 41 St Francois Xavier See card, on colored leaf inside of cover Wilson, Abraham, corner Notre Dame and St Peter CONTRACTORS. Philbin, Richard, Stanley near St Cuiherine COOPERS. Battle, Patrick, corner Wellington and Farm i Campbell, John, 16 and 18 Dalhousie 284 DENTISTS, &.C. Dusseault, Pierre, 92 St Joseph Ferguson, A. & D., 13 Nazareth Holiday & Brother, 34 Ann McCarthy, Maurice, 12 St John Owen, John, 19 St Alexis COPPERSMITHS, BRASSFOUNDERS, PLUM- BERS, AND GASFITTERS. Brown, Samuel H., 1 Bleury. See card, page 271 Date, John, 269 Notre Dame. See card, page 272 Eilicott, John, St Lambert hill, corner of Little St James Garth, Charles, 142 and 144 Craig. See card, page 272 Holmes, Samuel, 125 St Paul Martin, John, 17 St Anloine McConochy, Archibald, agent, 63 Craig McCuUoch, William, 3 Victoria square McKenBa, Thomas, 36 Henry Mitchell, Cockburn & Co., corner of St Peter and Craig Munro, Daniel, 1 Victoria square Prcwse & McFarlane, 66 Great St James Stuart, William. 58 Craig Warmmtoo, R., & Son, 42 McGill CORDAGE MANUFACTORY. Converse, John A., St Gabriel locks, office Hos- pital street COTTON FACTORY. Harris, F. W., St. Gabriel locks CUSTOM HOUSE AGENTS. Davis, Nelson, Gillespie's buildings, 9 Common, corner of Port Hamilton, R. H., "billespie's buildings, 7 Com- mon. See card, page 259 Handyside k Co., 67 Commissioners Reed, William, 67 Commissioners DAUGERRE0TYPI8TS AND PHOTO- GRAPHISTS. Buxton, John, 126 Notre Dame Dion, Charles, 210 Notre Dame Dynes & Hawksett, 66 Great St James Doane, T. C, 2 Place d'Armes. See card, page 258 Notman, William, 9 and 1 1 Bleury Rest, James, 105) McGill Taber, A. B., 158, 215, and 304 Notre Dame, and 24 Great St James DANCING ACADEMIES. Gibbs, Alexander, 25 Craig Owler, Mrs, 19 St Gabriel DENTISTS. Bazin, J. A., 39 Great St James Bernard, Aldis, 128 Craig Bowker, H. M., 9 Little Si James Brewster, Charles, 33 Great St James Trestler, Chas. F., 22 Little St James Vanbuskirk, George, 68 Craig Webster, J. H., 154 Notre Dame DRY GOODS MERCHANTS, (WHOLESALE.) Adams, Robert, 281^ St Paul Amos, Aug., 303 St Paul Arthur's Dry Goods Warehouse, 275 Notre Dame Baillie, James & Co., corner St Paul and St Fran- cois Xavier Benson, John W., 234 St Paul Burritt, Lonsdale & Towner, 274 St Paul Campbell R. & Co., corner St Francois Xavier and St Sacrament Clark, James P., Custom House square Desmarteau & Piamondon, 166 St Paul Foulds & Hodgson, 216 St Paul Frazer, John, Nun's buildings, 20 St Joseph, city Gabler, Theodore & Co., 236 St Paul Galarneau, P. M. & Co., 204 St Paul Gault, Brothers & Co., corner St Peter and Re- collect Gillespie, Moffat & Co. , 176 to 182 St Paul Gilmour gc Thomson, 213 St Paul Greenshields (Samuel,) Son & Co., Cuvillier'i buildings, 33 and 35 St Sacrament Hanailton Wm. D., 22 Little St Joseph Harkin, Henry, 316 St Paul Harvey, St George, 242 St Paul Kingston, McBain & Co., 276 St Paul Hobbs, Wm. , jr. , 16 St John Hua, Paul, 317 St Paul Hudon & Gelinas, 128 St Paul Hudon, E. FiU & Co., 146 St Paul Eortosk, Brothers, 298 St Paul Laurie, Callam & Co., 222 St Paul Leclaire, F. & J . & Co., 168 and 170 St Paol Lewis, Kay & Co., 244 St Paul MacFarlane, Andrew ft Co. , 258 and 260 St Paul Mackay, Joseph k Brother, 78 McGill Mackenzie, J. G. & Co., 217 St 219 St Paul May, Thos., 246 St Paul Millar, Thomson & Co., 266 St Paul Miller, R. 8. & Co. , 225 St Paul Muir, W. & R., 76 McGill Ogilvy ft Co., 13 St Joseph, city Robertson, A. ft Co., 263 St Paul j DRY GOOD?, &C. 285 es aes ULESALE.) > Notre Dame 1 and St Fraa- Paul incois Xavier lare ;Ul Joseph, city il |Ul 'eter and Re- >t Paul , Cuvillier'f It )h St Paal 260 St Paul t Paul Ross, Nield Sf Co., 285 St Paul Ross & Templeton, 10 Lemoine Roy, Adolphe & Co., 158 St Paul Seymour, Whitney ^ Co., 231 St Paul Smith, W. & J. ^ Co., 297 St Paul Stephen, William & Co., corner St Helen and Le- moine Stevenson, Sutherland & Co., JosephVi Block, 12 Lemoine Stewart and Mclntyre, 299 St Paul Starke, Smith & Co., 284 St Paul Stirling. McOall Sf Co., 211 St Paul Tellier & Brazeau, 142 St Paul Thomson, Claxton & Co., 228 St Paul Thomas, Arthur J., 290 St Paul Thomas, Thibodeau & Co., 188 and 190 St Paul Tyre, Colquhoun & Co., 215 St Paul Whitney, N.S., 74 McGill Walker, Alex., St Andrew's buildings, St Peter Winks, Geo. ic Co., Boyer's Block, Custom House square DRY GOODS MERCHANTS, (Retail.) Arthur, 275 Notre Dame Beaudry, J. L. & Oo., 104 Notre Dame Beaudry, J. B., 27 Notre Dame Beaudry, Joseph, 184 and 163 Notre Dame Eeauvais & Hensley, 53 Notre Dame Benjamin, William & Co., 196 Notre Dame Boudreau, Freres, 198 arid 200 Notre Dame Clark, Thomas, 51 Notre Dame Clarke, W.R., 84 McGill Desrochers, Adolphe, 47 St Lawrence Desrochers, Edward, 44 and 46 St Lawrence Fish, Samuel B., David's Block, corner Great St James and St Peter Gauthier, Brothers & Co., 47 Notre Dame Gravel, Freres, corner Craig and St Lawrence Guilmette, Joseph Olivier, 172 St Paul Harrison, Thomas, 80 Bleury Ivers, J., 292 Notre Dame Lahaye, Octave, 15i St Paul Lamoureux & Marien, 41 Notre Dame Levey, Charles, 161 i Notre Dame Limoges & Frere, 74 St Joseph McDnnnough, Muir& Co., 185 Notre Dame. See card, page 255 Merrill, H. & H., 190 Nitre Dame Morgan, Henry & Co., 100 and 102 McGill, and 3 and 5 St Joseph. See card, page 254 Morison, James & Co., 288 and 290 Notre Dame Murphy, Brothers, 278 Notre Dame Mussen, Thomas, 153 Notre Dame Pape, John & Co., 298 Notre Dame and 93 Mc- Gill Parkin, James, 168 Notre Dame Perrin, Ferdinand, 28 Jacques Cartier square Pich<5, A., 23 Notre Dame Plessis dit Belaite, R., 173 St Lawrence Quevillon, Charles, 140 Notre Dame Ringland & Ewart, 272 Notre Dame Stirling & Williamson, corner Notre Dame and St Helen Tutgeon, T. & Co., Ill Notre Dame DYERS AND SCOURERS. Boese & Beak, 248 Notre Dame Devlin, Murphy ic Co., 38 Sanguinet McClosky, Mark, 38 Craig ELECTRO-PLATE MANUFACTURERS AND IMPORTERS. Davis, H. & Co., Union Buildings, 28 St Francois Xavier. See card, page 265 Round, John 4r Son, Union Buildings, 28 St Fran- cois Xavier. See card, page 267 ELOCUTION, PROFESSOR OF Andrew, John, 225 St Catherine ELEVATING COMPANY. Montreal Steam Elevating Co., Alexr. McDou- gall, Secretary, 7 Common ENGRAVERS AND LtTHOGRAPHERS. Couvrette & Hinm^i, 28 St Antoine. See card, page 256 Graham, Albert W., 34 Alexander. See card, page 256 Ireland, Thomas, 26 Great St James. See card, page 256 ^ Little, W. A., 255 Notre Dame. See card, page 257 Mathews, George, 66 St Francois Xavier Townsend & Peake, corner St Peter and Notre Dame Walker, John H., 3 Place d'Armes hill EMIGRATION AGENT, Daly, Joseph H., 66 Commissioaers EXCHANGE AND MONEY-BROKERS. Dorwin, C. & Co., 23 St Francois Xavier. See card, page 249 Malhiot, J. E., 50 St Francois Xavier Molson, Alex., 68 St Francois Xavier Mousseau, Alex., 19 St Francois Xavier Nutter, J. D., 6 Place d'Armes Warner, G. W. ^ Son, 40 St Frs Xavier 286 FRUIT STORES, &C. EXPRESS OFFICES. Bancroft, Ed. I., city express, 4 Place d'Armes British and American Express Co., 4 Place d'Ar- mes, D. T. Irish, agent National Express Co., 4 Place d'Armes, D. T. Irish, agent FANCY BOX MANUFACTURER. Ott, Albert M., off 61 Vitr6 FANCY STORES. Black, H.G., 114 McGill Boyce, 27 Great St James Dalton, Wm., corner Craig and St Lawrence Footner, Mrs & Daughter, 217 Notre Dame. See card, page 258 Holland & Co., corner Notre Dame and St Peter Holland, George A,, 203 Notre Dame Holland, Richard, 182 Notre Dame Sharpley, R., crystal block, 165 Notre Dame Trigg & Nichols, 202 NotrarDame Walton, Mrs, 205 Notre Dame FIRE PROOF SAFE MANUFACTURERS AND AGENTS. Hutton, James, 5 St Helen Kershaw, R. & Co., corner Fortification lane and St Francois Xavier FIRE AND WATERPROOF ROOFING. Steele, T. L. & Co., Place d'Armes hill FISHING TACKLE MANUFACTURER. Boyd, T. W., 115 Notre Dame FISH HOOKS, NEEDLES, &;C. Clarke, Edwin, 12 St Francois Xavier Hiam, Wm. Henry, 42 St Francois Xavier FLOUR ^lERCHANTS. Clarke is Oo., corner McGill and St Paul Hervey, James, south side of Canal basin Janes, Oliver & Co., 88 and 90 Foundling Laidlaw, A, J. W. & Co., Upper Canada Millers' Exchnnge, corner Port and Foundling Laing, Murdoch, 56 Commissioners Renaud, Louis, 106 Foundling Sauvageau, David, 16 Commissioners Williamson, James & Co., 94 Foundling FLOUR MILLS. Gk}uld, Ira & Sons, Montreal City Mills, opposite Canal basin, office corner Grey Nun and William Grant, Hall & Co., south side of the Canal, office 7 William McDougall, James, Canal Mills, south side of Canal, office 124 (Commissioners Ogilvie, A. W. & Co., St Gabriel locks. Canal, office and stores, cor Foundling and Port FORWARDING AND COMMISSION MER- CHANTS. Black & Perry, 59 Common Dickinson, M. K., Canal basin Glassford, Jones & Co., 60 Canal wharf Hall, Theodore D., Port, near Foundling Henderson, Hoi comb & Co., 67 Common Jaques, Tracy & Co., 72 Common, Canal wharf. See card, page 259 Jones, S. F., 94 Foundling Jones, J. J., 60 Common McDonald & Co., Canal whar/, opposite Flour sheds Smith, George, 2 Grey Nun FOUNDRIES, MACHINE WORKS AND ENGINEERS. Bartley & Gilbert, St Lawrence Engine Works, south side of Canal Berry, Wm., engineer and machinist, 391 Lagau- chetiere. See card, page 274 Caledonian Foundry and Machine Works, John McDougall, St Gabriel locks Cantin, A., Canada Marine Works, 400 St Joseph City Foundry, Ives & Allen, 60 and 62 Queen. See card, page 261 Eagle Foundry, George Brush, 12 King. See card, page 261 Gardner, Robert, machinist, 22 to 28 Nazareth Irwin's Foundry, 50 Ann Montreal Brass Foundry, Mitchell, Cockburn & Co , corner Craig and St Peter Montreal Foundry and City Works, Wm. Rodden & Co., 91 to 99 William. See card, page 260 Munro, Daniel, Eustern Foundry, 29 Lagauche- tiere Paige. B. P. & Co., thrashing machines, Ac, Wellington, corner Prince Redmond, T., foundry and machine works, St Gabriel locks Rogers & King, 85 Craig Vulcan Iron Works, Alexander Fleck, William near McGill FRUIT STORES. Downey, Denis, 101 McGill Flynn & Co., 105 McGill Henderson, Jas. D., Bonaventure building, Victo- ria square. See card, page 263 Stockford, Wm., 2 St Joseph GAS REGULATOR MANUFACTURER. Guerin & Plamondon, 31 Little St James )ck8, CanaJ, and Port Oi!f MER* arf ling Qon anal wharf. Mite Flour :S AND ine Works, 391 Lagau- jrks, John '0 St Joseph 52 Queen. ing. See azareth ckburn & tn. RoddeQ page 260 agauche- ines, Ac, ivorks, S: William GROCJBRSj &,C. 2S7 r, Victo- ER. GENERAL MERCHANTS. Brown, Alfred, 15 and 17 St Sacrament Carter, Kingan & Mair, 278 St Paul Chapman, Henry & Co., corner St Sacrament and St Alexis Edmonstone, Allan & Co., Common, cor Youville Forester, Moir & Co., corner St Helen If Recollet Fraser, Hugh & Co., 30 St Sacrament Gillespie, Moffatt & Co., 176 to 182 St Paul Gilmour & Co., 43 St Peter Kay, Thomas & Co., 5 St »loi, near St Paul Law, Young & Co., 23 St Peter, and corner of Wellington and Queen Lane, Elisha, 4 William Mackenzie, J. G. & Co., 217 and 219 St Paul Maitland, (Edward,) Tyiee & Co., 43 St Francois Xavier, corner Hospital Panton, T. C, 18 and 20 St Sacrament Rankin, John, 27 St Francois Xavier Rimmer, Rintoul & Co., St Andrew's buildings, St Peter Routh, Havilland & Co., 15 Common, opposite the upper wharf Ryan, Brothers & Co., Cuvilliei's buildings, St Peter Sinclair, John & Son, 13 Lemoine Tiffin, Joseph, 137 and 139 St Paul Torrance, David & Co., 23 to 29 St Sacrament Urquhart, Alex. & Co., 30 St Peter Watson, G. D,, 12 St Francois Xavier Winn, J. H., 31 St Sacrament Young, John M., Young's Building, William off McGill GROCERS, TEA AND SPICE DEALERS. Childs, George, wholesale only, 275 St Paul English, S. & Co., 266 Notre Dame Mtcleod, Alex. D., 232 Notre Dame Mathewson, J. A. & H., 94 McGill Sinclair, John & Son, 13 Lemoine Tees, John, 223 and 225 St Joseph GROCERS, WINE AND SPIRIT DEALERS. Battle, Patrick, corner Wellington and Farm Beauchamp & Co., corner St Paul and St Claude Biron, Edouard, corner McGill and St Joseph Blackadder & Larmontb, family grocer, 56 Mc- Gill fiogue, Henry, 271 Notre Dame Bruneau & Dufresne, 152 Notre Dame Buck, M. A. ts Co., corner McGill and William Burns, John, 40 McGill Carter, Kingaa & Mair, 278 St Paul Chandler, Harlow, 125 Commissioners Chaput, L. & Co., 115 and 116 Commissioners . Charles, John, family grocer, 132 Bleury Cloutier, S., 53 St Joseph Cowan & Cross, 8 St Maurice Cutler, John, corner Craig and Radegonde Dabien, Thomas, 25 Seaton Daigle, H., 239 St Joseph Darragh, Peter, jr., 278 St Catherine Douglas, Wm., 188 Dorchester, corner Bleury Dumouchel, Alfred & Co., 9 St Mary Elliott, John, 100 St Panl Feron, John, corner 'Jure and Alexander Feron, Martin, corner Bleury and St Germain Fitzpatrick & Moore, 6 Lemoine Forest, J. B., HI St Joseph Grace, P. & Co., corner Dalhousie sq. & St Mary Graham, George, 285 and 287 Notre Dame Gravel, Frdres, cor Craig and St Lawrence Henderson, James M., corner Notre Dame and Bonsecours Hudon, E., Fils & Co., 146 St Paul Hudon, Victor, 138 and 140 St Paul Hutchinson, John, 37 Notre Dame Kay, James & Co., 112 St Antolne Kingan & Kinloch, corner St Peter and St Sa- ment Kcester & Biothers, cor St Antoine and Mountain Lafricain Sc Perrault, 120 Notre Dame - Lamb, Thomas, 161 St Mary Lamouche, Joiieph, corner Hermine and Jur6 Little, Thomas, 15 St Mary Lunan, Henry, 51 St Paul Maher, John, 10 St Claude Marchand, C. A. & Co., corner Notre Dame and Bonsecours ^ Marchand, L. & Co., corner St Paul and St Jean Baptiste Masson, D. & Co., 220 St Paul McCready, John, 2 St Antoine McCready, Thomas, 55 Mountain McDonald, John, 117 St Lawrence McGibbon, Alex., corner Notre Dame and St Gabriel McGulre, W. P., corner Bleury and St Bernard McLaren, W. D., corner St Catherine and St Lawrence Mercier, J. Octave, 18 St Paul ' Mitchell & Gear, wholesale, 22 and 24 St Sacra- ment Moore, Terence, 128 and 130 Bonaventure Morin & Co., wholesale, 125 Commissionen 288 HATTERS, Sec. Morrow & Kimpton, 32 St Lawrence Mullin & Healy, cor Commissioners & McGiil MuUin, J. E. & Co., corner Lemoine and St Peter Perry, M. L. & Co., 55 St Lawrence Phelan, Joseph, 79 St Lawrence Proctor, C. D., 61 McGill Proulx, Benj., 34 St Joseph Reynolds, Robert & Co., 156 Bleury Reynolds, Wm., 69 McGill — Robertson & Hutchins, 52 McGill Robertson, Robert, 293 Notre Dame ~ Boy & Frferes, 101 St Paul Ryan, M. P., 119 Commissioners Shannon & Brother, 128 Oommissioners Shannon, John, corner Hermine and Jurd Sbelton, E. E., 256 Notre Dame Schneider & Bond, 82 McGill Stewart, D,, 136 St Joseph Thomas, Richard, Bonaventure building, Vic- toria square Thompson, John, 108 St Paul Tiffin, T., corner St Paul and Jacques Cartier sq Vadeboncoeur, Louis, 71 St Lawrence Yilleneuve & Lacaille, 104 St Paul Wulsh, Anthony, 1 and 3 St Antoine Whyte & Thurber, 8 St Helen GUN SMITH. Boyd, T. W., 127 Notre Dame. See card, page 263 HAM CURER. Buchanan, James, 36 McGill. See card, page 259 HAIR DRESSERS, CURL AND WIG MAKERS. Boyce, 27 Great St James Briscoe, Wm., 62 Great St James Hoy, George, 53 McGill Jones, Josiah, 239 Notre Dame Palmer, John, 125 Notre Dame HARDWARE MERCHANTS. Badenach, Thomas & Co., corner Great St James and St Peter Beliveau, Hilaire & Co., 105 St Paul Beliveau, L. J., 153 and 155 St Paul. See Card, page 263 Benny, Macpherson & Co., 262 St Paul Brown, T. S. & Co., 255, 257 and 259 St Paul Couillard, Thomas, 167 St Paul Crathern & Caverhill, Oustom house square Davidson, Thomas, Cathedral Block, 159 Notre Dame Drescher, Henry, 18 Lemoine Duclos & Thomson, 235 St Paul Elliott & Co., 16 Lemoine Evans & Evans, 25 and 27 St Gabriel Evans, J. H., 271 St Paul Faucher, Olivier, 24 Little Si Antoine Ferrier & Co., 298 Notre Dame ; — wholesale, 15 St Francois Xavier Forbes, Archibald H., 18 and 20 Recollet Foley & Co., 301 St Paul Frothingham & Workman, 229 and 231 St Paul (up the court) Hagar, George, 302 and 304 St Paul Hall, Joseph, N. & Co., 1 47 St Paul Hayes, Andrew, 208 St Paul Hutton, James, & Co., 5 St Helen Ireland, H. W., 4 Union Buildings, St Frs. Xavier Ives & Allen, office Union Buildings, St Francois Xavier. See Card, page 261 Lepage, Germain, 143^ St Paul Morland & Co., 221 and 223 St Paul Mulholland & Baker, 243 St Paul Peck, Thomas & Co., 227 St Paul Rodden & Meilleur, 71 Great St James. See Card on Inside Cover Thompson, B. & S. H , 8 Lemoine Wilson, Thomas & Co., 117 and 119 St Paul Walker, Snowdon & Co., 264 St Paul HATTERS AND FURRIERS. Atkinnn, Charles & Co., 297 Notre Dame Bazinet, Antoine, corner Notre Dame and St Vin- cent Brahadi, Abraham, 113 Notre Dame. See Card, page 262 Brown, John, 229 St Paul Greene & Sons, 305 St Paul Haeusgen & Gnaedinger, 39 St Peter Henderson, John & Co., Crystal block, 167 Notre Dame Levin & Davis, 179 Notre Dame Martin, John, 300 St Paul, and 236 Notre Dame Mclver & Co., 173 Notre Dame Mintz, Jacob, 25 Notre Dame HOSIERY AND HABERDASHERY. Aitken,John, Son & Co., 211 and 213 Notre Dame ^ Cooke, Geo. E., 151 Notre Dame Kemp & Co., 212 Notre Dame Lindsay, Alex. G., 12 Great St James 1 Ringland ft Ewart, 262 Notre Dame PI Rl Al b{ B C c\ Cc INSURANCE COMPANIES. 289 1 e holeaale, 15 ollet 231 St Paul Frs. Xavier >t Francois See Card Paul me d St Vii*. •ee Card, 57 Notre Dame Notre HOT AIR STOVE WAREHOUSES. Prowse k McFarlan^ 66 Great St James Rodden k Meilleur, 71 Great St James. See inside cover HOTELS AND INNS. Albion Hotel, (Decker A Co.,) 311 and 313 St Paul American House, (Hiram Edson,) 31 St Henry BelletSte Hotel, Joseph Caron, 12 Commissioners Belfast Hotel, Mrs McCann,2 Bonaventure Bull's Head Hotel, (John Garden,) corner King and Common Canada Hotel, (Seraphino Giraldi,) 15 and 17 St Gabriel Chaboillez Hotel, (Frs. Depatie,) 127 St Joseph Commercial Hotel, (T. Saucier,) corner Com- missioners and St Joseph Cosmopolitan Hotel, (Compain & Gianelli,) 5 6 and 7 Place d'Armes Donegana Hotel, (St Julien & McKeogh,) 15 Notre Dame Eagle Hotel, Temperance, (Hiram F. Duclos,) College, near McGiil Empire Hotel, (J. B, Emond,) Bonsecours, near Notre Dame Hotel de I'Industrie, (Thos. D. Corriveau,) 85 St Paul Husson, George B., 43 Queen Jacques Cartier Hotel, (Jerome_ Ponton,) 29 Jacques Cartier square Kmgston Hotel, (Thomas Hanley,) 52 Common Liverpool House, (Charles W. Sharpley,) corner Notre Dame and St Peter Montreal House, (J. W. Coleman,) Custom-house square National Hotel, [Gates & Son,) corner St Joseph and St Henry New England House, (T. E. Woodbury,) 27 and 29 College New York Hotel, (J. W. Low,) corner McGill and College Old Countryman's Inn, (James McEnroe,) 6 and 8 Little St Joseph Ottawa Hotel, (S. Browning,) 78 and.80 Great St James Quebec Hotel, (Henry Irish,) 89 St Paul Bapin, Th^ophile, 36 and 38 St Joseph Richelieu Hotel, (Joseph Beliveau,) 35 St Vin- cent Bhakespeare Inn, (Henry Oorrigan,) 58 St Fran- cois Xavier St James' Hall, (John Dempsey,) 68 Great St James St Lawrence Hall, (Henry Hogan,) 13 Great St James St Louis Hotel, (Magloire Longpr^.) 57 Notre Dame Universe Hotel, (C. Corate,) 42 Jacques Cartier square INDIA RUBBER MANUFACTORT. Hibbard & Co., British American Rubber Com- pany, warehouse and office corner Papineau square and Monaique street, and St Gabriel Locks, Lachine Canal INSURANCE COMPANIES AND AGENTS. Mtna. Fire Insurance Co., Robert Wood, agent, 62 St Francois Xavier Mtnn Life Insurance Co., Robert Wood, ag:ent, 62 St Francois Xavier Alliance Assurance Company, Henry Chapman & Co., agents, cor. ofSt Sacrament and St Alexis Britannia Life Insurance Company. J. H. Mait- larid, general agent, cor. Place d'Armes and and Great St James Britannia Mutual Life Association of London, J. H. Maitland, general agent, corner of Place d'Armes and Groat St James British America Fire and Inland Marine Insurance Company, M. H. Gault, agent, 45 St Fran- 9ois Xavier. See outside cover Canada Life Insurance Co., diaries G. Geddes, 23 Great St James Colonial Life Assurance Co., James G. Dickson, manager, 19 Great Si James. See card inside of cover Eagle Life Insurance Company of London, Austin Cuvillier, agent, Lyman's buildings, St Peter Hartford Fire Insurance Company, Robert Wood, agent, 62 St Francois Xavier Home Fire Insurance Company of New York, Ro- bert Wood, agent, 62 St Fran9ois Xavier International Life Assurance Society of London, J. B. M. Chipman, general agent, Merchants' Exchange, St Sacrament Life Association of Scotland, James Grant, secre- tary, 9 Great St James. See outside cover Liverpool and London Fire and Life Insurance Company, J. H. Maitland, resident secretary, Canada Branch, corner Place d'Armes and Great St James Manhattan Insurance Company, Simpson k Be- thune, agents, 36 St Frar;9iis Xavier Montreal Assurance Company, William Murray, manager, 9 Great St James Mutual Life Assurance Company of New York, M. H. Gault, agent, 22 St Francois Xavier. See outside cover Mutual Fire Insurance Company of the County of Montreal, comer St Francois Xavier and St Sacrament 290 MABBLE FACTORTj Scd. National Life Assurance Company, George S. Btusb, agent, 12 King Phoenix Fire Insurance Connpany of Hartford, Conn., R. Wood, 62 St Francois Xavier Phcenix Fire Insurance Connpany of London, Gil- espie, Mortatt & Co., agents; James David- son, manager, 182 St Paul. See Card, page 266 Provincial Insurance Company of Canada, Thos. W. Griffith, agent. Union buildings, 28 St Francois Xavier Queen Fire and Life Insurance Company, Alex. McKenzie Forbes, agent, Union buildings, 26 St Francois Xavier Royal Insurance Company, H. L. Routh, Commo" opposite the upper wharf Scottish Provident Institution for Life Assurance. Simpson & Bethune, agents, 36 St Francois Xavier Scottish Provincial Assurance Company, A. D« Parker, agent, Toupin's buildings, Place d'Armes Star Life Insurance Company of London, T. Kay> NEWSPAPERS^ &C. 291 MARINE STORES. Carter, Kingan hou8e square SHERIFF'S OFFICERS. Bates, John, 158 Craig Simays, Edouard, 24 St Vincent S*uart 4r Martin, 5 Little St James Thompson, Edmund J., 38 Little St James SHIP CHANDLERS. Carter, Kingan & Mair, 278 St Paul Ross, P. S. if Bro., 69 Gommisaioners and 10 Grey Nunn SHIP BREAD BAKERS. Fitts, Clarke & Co., 39 St Joseph sub Tilton, S. P. 4- Co., 11 King SHIP CARPENTER. Vautier, Phillip, foot of McGill SHIRT STOU^ Aitken, John ^ Co., 211 aq^H) Notre Dame. St e Card, page 267 ^^ Arthur's, 275 Notre Dame Cooke, Geo. E., 151 Notre Dame Ringland & Ewart, 272 Notre Dame SHIRT AND COLLAR MANUFACTURERS. Smith, Wm. .A., 70 Great St James Whitham & Sonle, 56 St Francois Xavier SILVER PLATERS, &c. CouvreVe & Hinman, 2S St Antoine Farrar, George H., 33 St Francois Xavier Tabb, 11. N. <^C.... C9 Craig i. jce See Card, page !r St Ann's mar- HOOLS. nguinet hols, principal,) seminary, 5 and ine I Dame :ademy, 4 and 5 nd fur young ladies, ES. ere. See Card, t James 65 Notre Dame D. Irook Jc Brother, JRS. St James ;. aul lioners and 10 RS. sub SLATE ROOFERSt ^C. 295 I Notre Dame. 16 iCTURERS. s Xavier ;c. e XdvitT SLATE ROOFERS. Reed k Rayner, 134| and 141 Ciaig, near St Ur- bain. See Card, page 257 SMALL \VARi:s. Benson, John W., 234 St Paul Clarke, Edwin, 12 St Francois Xavier Foulds ^ Hodgson, 216 St Paul Giltnour 4 Thomson, 213 St Paul Hiam, Wm. Henry, 42 St Francois Xavier SMITHS, (BLACK AND WIllT!::.) Boutillier, Damase, 28 Craig Boyd, John, 10 St John Fleck, Alexander, 12 William, near King McDonald, John, MrGill, below Wellington Mcintosh, John, 15 and 17 Nazareth SOAP A\D CANDLK M VNUrACTURERS. Christie, Wm., 7 and 9 St C)nstaiit Darling & Brady, 76 S' Charles Barrom<5ee. See Card, page 275 Hood, A. W., 4) Amherst. See Card, page 275 Iiitlauer ^r Co., Papineau square. See Card, page 276 Mathewson, John & Son, Inspector and College. See Card, page 275 Moore & Kavanagh, 41 Hermine Fellyr^' Lupton, liquid soap manufacturers, 24 St Nicholas Tolenline Smardon, John, 92 St Urbain STAINED GL\SS WORKS. Mc Arthur & Spence, 120 McGill, corner Victoria square STARCH WORKS. Canada Starch Works, Alex. Walker, agent, St Andrew's building, St Peter STAMPED MUSLIN WAREHOUSE. Auchterlonie Sc Co., 31 St Jean Baptiste STEAMBOAT AGENTS. McMartin, John, corner McGill and Common Milloy, A., 21 Great St James Tracv, Hiram, North and S)uth Through Line, 63 Commissioners STt^fcOAT INSPECTOR. Fessenden, Tttmil^ c :)rner Gabriel and Nazareth STAGE, STEA\I30Ar AND RAILROAD OFFICES. Anchor Line of Ocean Steamships to Glasgow, G. tf D. Shaw, agents, 16 Common Graiid Trunk Riilway Offices, 69 to 75 Great St Jomes Montreal and Chami)!din Railroad Office, W. A. Merry, secretary, 64 Commissioners Montreal Ocean Steims'iip Co., Kdrnmstone Allan 4r Co., ('o;nm)n, corner Yoiiville Montreal and Quebec Royal Maii S:eaml>odt Of- fice, (Richelieti Cofn[)any,) corner Commis- sioners and St Joseph North and South Through Line, Hiram Tracy, agent, 68 Commissioners Ottawa Stage Line, (in winter,) S. Browning, agent, Great St James Ottawa Stage Line, (in winter,) leaves Brunei's hotel, 21 Bonaventu:e, at 8 a.m. Stage leaves every day in summer for StBenoit Richelieu Navigation Co., J. N. Beaudry, secreta- ry , olKco corner Commis.sii)tiers and St Joseph Royal lM^il Line of Steanit)f).Us to Uppor ('ana In A. Mlby, a:;i.Mit, 21 Great St James Rutland aii't BurliiiLrtoii Railroail Line, J. C. BabljiU. agent, 65 and 67 Commissioners. See card, [uige 278 Salaberry Navijiatioii Co., John McMurlin, agent, corner McGill and Common Vermont Central Railroad Line, J. 0. BabbitI, agent, 65 and 67 Commissioneis. See card page 278 STOVE WAREHOUSES. Couillard, Thomas, 167 St Paul H.igar, Gaorge, 302 and 304 St Paul Ladd & Elsworth, 83 McGill. See card, page 276 Prowse & McFarlane, 66 Great St James Rodden & Meilleur, 71 Great St James. See mside cover* Rodden, William and Hospital rirotte, Brothers, 15 Hospital Rimmer & Scott, 11 St Sacrament Ronayne, P., 20 and 22 Grey Nun Ryan, Joseph kCo., corner St Paul and St Fran* cois Xavier Watson, G. D., 12 St Francois Xavier WOOD YARDS. Allan, James, south east comer Victoria st^uare and Craig, and 102 St Maurice. See inside cover Evans, Brothers, north east corner LYictoria squareand Craig,', and comer Craig and BJeury. See outside cover Fanner k Fitzaimmons, coraer Colborne and Gabriel Renshaw, John, Craig near St Peter it ff^ .1 1 ''A-^r 1^ •^ rr.'"i'»" 37I6j2 0^ ^ ^j«fj'*-,.^i4i ef:.,€jLT! .-rv^j; ;,-,-; • . ■ -■■■ ■ , '^^■■■m''\rM ^ -• ^' jjs'S ?.iu 'yj«tpi A ' ! St James awrence NUFACTURBRS.^^ , 20 Lemoine. Sm card, SRCIIANTS. St Jean Baptlste St Peter , corner St Sacrament aR^ Peter, opp. St Sacrament 139) Notre Dame r Hospital and St John I St Paul Hospital < St Peter, and corner of len corner St Francois Xavie* ipital ^crament Grey Nun ner St Paul and St Fran- Francois Xavier TARDS. t corner Victoria square St Maurice. See inside east corner LVictorid nd corner Craig and e cover , corner Colborne and !ar St Peter af. ifi^' tj>5 ^■•Ij: ■'"i;.-H(i»»