■.\Z ; '¥* ':.L -'^. ;CIHM Microfiche Series (Monographs) .\ V . f. \CtHH Collection de microfiches (monographies) ■* ■L- Canadian Institut* fo^ Historical Mlcroraproductions / lnatltut«anadian da microraproductiona hiatoriquaa •^ ■ * 1 " ■ . ■■ ' ■■■■* ■ 1 • 1 i' ■^. ■--.■■ 1 ttelinicai and Bibliographic Notm / Notat tachniquas at bibiiofpraphiquat .7 Tha iMtituta hai attamptad to obtain tha bast orifiinal copv/avaiiabia for filmiiif. Faaturas of thi* copy which . ba MMiographic^llv uniqua. nvhich maV altar any (f ^ imafM iii tha raproduction. or which may - itifib^tlv chan«a tha usual mathod of filntinf , ara Nacfcadl \,'. Colourad covari/ - Couvartura da coulaur * Covart damagad/ x. Couvartura andommagte r/ i L'Inititut a microfilni4 la maillaur ixamplaira'qu'il lui a M pottiMa da la procurer. Lat detail* da cat axamplaira qui tpnt paut4tra uniquat du point da vua bibNofraphiqua, qi^ pauvant modifiar una imaaa , rriproduita. ou qui pauvant axifar ikna modification . i^s la mithoda normala ttajfilmaga sdnt indiqufa ci-danout. □ 6olourad pagas/ Pafas da coulaur Pagndamagad/ Pagas andonAnagtet C^ L □ Covart rastorad and/or lamina^/ Couvartura rattaurto at/ou pallicuMa :r r ' " |~^ Covar titia mining/ I I La titra da couvartura mahqua □ Colourad mapa/ Caitas gtog^aphiquas an eoulaur □ Pagat rastorad and/or laminatad/ Pagas rastaiirias at/ou pallicnWas Pagas discoloured, stainad or foxad/ Pagas dteolorias^ tachaf^ ou piquias Pages datachad/ Pagas dAtachAas Q Colourad ink (i.a. othar than blua or Mack)/ Encra da coulaur (i.a. autra qua Maua ou noira) Cotouradplatas and/or illustrations/ «s at/o^a illustrations an coulaur Raiiiavac d'autras documents- i/ Showthrough/ Transparence □ Quality\of print varies/ ■ ■ * Qualita in^la de rimprassion □ Continuous pagination/ Pagination continue '■ffi iquas Tight binding may cause shadow* or distortion along interior margin/ La raliiire serrte paut causer de I'Ombre ou de la distorsion le long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within thia text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages bliinchas ajoutias tors d'une restauration apparaissant dans If Mxte, nuais, lorsque cela *tait pmsiMe. ces pagas n'ont . pasMfiiniias. □ Includes index(es)/ Comprendun Ides) index ' I Title on header taken from:/ Lie titre de I'en-ttte provient: Title page of issue/ . * ■ , ■ " ■ ^ Page da titre de la livraison * . * ■.■■■'' Caption of issue/-- V-: Titre de depart da la livraison Masthead/:'' Ganerique (periodiques) de la livraison •}} a Additional cOmmentt:/ Commenlaires'supplementaires: ■ i-.-- This itemis filmed artha /eduction ratio checked below/ Ck document est f ilmi au taux da rMuction indiqui ci^assous. "»OXr -w<- -»«x- ^2)r -2ex- ^Oir T^ 12X 16X aox 24X 28X 32 X The edinf fllmMl h«f« to th« gtMrofity of: Motropolltar) Tore Baldwin Room r^roduood thinks itp Riforonco LIbrai N Tho lm««M •ppofffng horo oro tho bttt quality poMiblo oonaldf^lng ttio condition and legibility of tha original popy and In kaaping with tha f ilniing eontract>apaolf loatlont. Original coplas In prinfad papar eovart ara fllmad ' beginning with tha front ooyar and anding on tha laat paga with a printad or illustratad imprat- alon, or tha back covar whan approprlata. All othar original copiaa ara fllmad beginning on tha firat p«ga with a printad or llluatratad impras- alon, and ending on the last page with a printed . . or Illustratad Impression. The Jest raoorded f rame\on each microfiche ahall contain tho symbol --^ (meaning "CON. • TtNUeO"), or tha symbol Y Onaaning "6N0"), ^hlchavar appllaSi ; '■- ' ■'" <■ . * .•■--'.'"' r Mapa. pMtas.charts^ etc.. may be fllmad at tfrffarant reduction ratioa. Those too large to be antlraly included In one eicposure are filmed beginning In the uppar left hand corner, left td ^' right and top to bottom, as many frames as , required. The following diagrams illustrate the method: .V. ■.■ ■ .■ ■ ■.,■ . . ■ f : ■'. 3:;' ;. ^. t. t L exemplaira filma fut repfbdult gr«ca A la ^g4n#roalt*de: ^ ^ / Matropol I tan Toronto Rafarenca Library Baldwin Room h Lea Imagee euhfentee ont 4t4 raproidultes avac la plus grand soln, compta tenu de ie condition et' de-le netteta de I'eMoralileire film*, et en conformlta avac lea donditlona du contrat da' ■ • fllmaga. ■: . , ^ ,• Las axemplairaa orlglnauN dont la couverture en papier est iAt)rimae sont filmis On comman9ant par la premier plat et en termlnant solt par la derniare page qui comporta una empreinte d'impression ou d'lllustratlon. aolt per Ie aeoond plat, aelon Ie caa. Toua lea autrai exemplairea originaux sont fllmAs an commandant par la pramidre page qui compojrte une empreinte dimpreasion ou d'HIuatratlonet en 'termlnant par la darnlire page qur oomporta une telle ^ empralhtt. V. 'it Un dea aymbolea sulvanta apparaftra aur la dwrniara image da cheque inicrofiche, selon Ie ces: Ie symbols -^'slgnifft "A^UIVRE", ie symbols y slgntfle "FIN". Les cartes, planehaa, tableaux, etc., peuvent Atro fiimis A dea taux de rMuction dlff«rents. Lorsque Ie document est trop grend poor atre reproduit en un seukcHohA. II est fHm4 4 partir da i'angle suparleurjaueha; da gaucha A drolta. at de haut en bas, dn prana^t la nombris damages nAcessalre. Lea diagrammea auivants lllustrant la mAthoda. ^ . ■• v ■'■' :■ ■ ■■ ■ '■/ ^ / /.-B •MCRooonr mkmitkmw mr chart (ANSI and ISO TEST CHART No. 2} 1.0 u m u IM 12^ 112 13.6 14.0 2.0 V liiiS r>] A /1PPLIED HS/HGE Inp 1653 £ai< Main StrMt '^ ! ~~ Roclmttr, Nmr Vbrii 14609 USA (716) 462 -0300- Phon. *^ (716) 2M-9>»8B-Fm JRl.'i VOTERS' LIST, 1 ..■ -1 V ^ 188B. . : \ ■ *i :B^-CJ2Si\lOiaE*-A.Il.I1Tr ■■' \ M !f ■?'.^- TOWNSHIP OF RAT PORTAGE jyw V Ti ■ DISTRICT OF RAINY RIVER. -•-w- -* I \ ■ \ Prepared in^ Accordance with ihe Statutes of Ontario. ,>' PRINTED BY K0W8XU. tfiCTCklSON, KINO STREEt, TORONTO, \ ;886... : •11 t »• •.\ ■ ■ ■■ \ •■v r -V*! " ^^j«i^ Ava^.'. r i ■•'. ' ^ ■ ■ ' • \ . 1 .■■■:'■■ ,■ «' •"* ■ -. . '■■ ■ '^* ■ . . - . - A \ -■>■■- .'- ■ ■ , " . - ■ ..V ■ /■ ■ ■' -'' ■ '.. - . J '. ', ■ ''l*.' • 1 •'■' , i " . /■■ ■ ■ ■' - '■"■: - '■■ -■f- ■ ■ -■ ■ " ' " : .■ i • ^ . '. ■■,, ■ -—- ■ ■ • ■ ■. "■■..-"- ■J" ; .■ ■ ."■ 4: ■ "■"'/ • f ■\ •;->v •■' . , '.' ' ■ . V ' .. 1 * , - -^ ■ "• :' -. ■ I i ■•'. VOTKRS' LIST, 1886. -V*! 4 MUNICn'A14TY OF T^E TOWNSHIP OF RAT PORTAGE. HCHKbULE OK POST OKFICES.. I. Rat Portage. '2. Toronto. 3. Montreal. 4. Fort^Arthur. fi. 8wift Current. 6. Winnipeg;. 7. Port (iratiat. 8. OtUwa. }>. Coljoiirg, Ont. 10. Kingston, Unt. 11. CUkago, U.S. 1'2. Miniiedoga, Man. 13. AVhitomoutli, Man. 14. Parraboro. N. S. 15. Sfltkifk, Man. POLLING SUBDIVISION NHiipn*, Charltw Ut'iiuliit'ii, ,luHti|)h Berry, F. A . ; . . Ut^lytm, OliarleH lif^luaiuio, H«iiry Ht'liHli, Narcisni. Bi^rulx', TlioiiuiH Binhop, David Bmitiii, Ktlwurd Bruwulvo, Bfujainii^Piirt 7 Brydon, Wm Brydoii, John Kerr . . BriHett<% JoHoph .... Brereton, Jas VV... BriggH.S. C .. BuDi), Joliiv, R . . Bunting, lloboii..., Bur|)ee, E. F .... Bnrpee, W. E. . fiulmer, Henry, Jr Carniichael, Angus ■ • Caldwell, (i. R.. .. Cai*nov«ky, Wm H. Carniichael, Dugald.. Carinichael, A, F. Camei-on, D. C . . . . . Chajimau, Edward . . Chaioiier, John H Chadwick, Chas^ \V Clarke, Frank I. . . Clark, John O . ..... [Part 23 Clougher, Win Clarkson, James . . Colcleugh, J<^hn \V Colbert, johfii .^ . . Coatner, Patrick . . Coate, Waltei^ P . . Coloml)e, ^ftliias . . Coker, Wm..u... Title. J4 F. T. T. F. F. T. T. T. T. T. T. T. F. T. F. ,' \ ' V. T. F. T. F. F. P. F. F. 10 F. i F. F. T. I. P. 1. Fv T. P. T. T. P. P. P. T. **■ W. E. /!. '•'■/.:■. ^ HUBUIVISION Ha L, PART I — Oontinuei.. A. No. on Iloll. Nku*. 4H20orbett, Tlum.... 2fir):CVeiglitoii, (itoorge 493 Cyr, Joii«|.h CO'Daloy, Jolin, 160 Davy, H. A. 2y4'Dtty, W. H . •/• 1 Lot 160, 161 \. 360 Daly, Wm 442;Dnuplrin, JoHcph (). . 2UD«rry, (Inorge ...... 372iDenHinore. J. !P, . . . 4Srt Duckarcl, Major . . . . 46/)|Desilc!d, Joseph.... 127jDoherty, JoHcph A, . lyyTDonkiii, K. B...... 4r)liDoinenick, Dorti**' , . 7ft Drewry, Goorge v. . . I3HDiowe, Fmiik/. 444 63 437 448 101 354 484 407 45 349 92 283 431 302 440 167 213 304 20 22 DrniMir, Win,/. Dulniage, A Dunn, John ; Dufiont, EiIhou 24., 45.. 4,6 101 • * k • • • CuiKWHion or Htr««it. Huliner'a Milla. fJ ............ Oiinieron'i Mill. r ...;....... 2 3 ............. 3 ....:.;.;.,, ntie. 8 . 93. 8. E. 4 27 90....... 8. i6. ..... 2f», 50, 30. .:. 22. Eadsfoith, Thomas.. Prtlt 49 Eniei-son, R. W .,,.;70. Evans, John ... . . !'••••••< Faulkner, Geo .... Ferguson, D. T . . Fernette, Frank . . Fitzgerald, James Findlay, Thos. A Fisher, Leo . . . . . . Fleming, Robert'. . FlyhM, Michael ....... Forneri, David , . . .54. Eraser, A. J....:. 101 S. J 16. ^\..... ,\V. A69 X... K. E.25, 50, 11 [237 ' -• • 9 • ,■ n. Fteming, S. If . . . . Gardner, Frank .. Gardner j Joha .... , 17, 18, 19 • • • • • >.•*••••••• Ouu.-Pao. right of way. 1 ../... 3 ........:....... Cameron's Hurvey . . Survey I. 16. ...... . 2 .. 2 Cameron's Survey . 2 ...:.:.:........ 2 Survey K. 10 , 1 .,.'... Mutheson street .... Cameron's Survey . . 2 3 .. Buliaer'a Mill Survey K. 9 . . . , 1 and others . . . . 3 2 Mo Artlay'H Survey MatheBon cftreet o a ........ ..-. . , 2 ■ ■ ■ ■' 3 » ^ • •. 4 f 1 and others Second street W E. .F. W. E. T. P. F. F W. E. T. T. T. P. T. F. T. T. T. P. T. W. H T. T. F.. W. E. F. F T. T; F. T. T. W. E. T. F. F. I. I 1 I 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 I 1 1 1 1 3 1 1 ^^ \ fv. fr \ %>-■-■ ''j/ ' .« 8UBDIV1HI0N Na I., PAHT l.-Co!»TiiiOii)w No. on lUill. 324 300 311 433 332 3^8 303 Nmii*. (iiiidiinr, H^gh (ift«n»«iii, T. A . . (J«rri«, Win . . . . (i(tgK. K«lwHrd. . GiliMHi, Jiia 8 . . (Jlover, < ico . , . , Oiw»n, J AH . . . . OnilKC...... \ 79i Hnrwon, TJioiiuih I{ , \ 93;Friiii«7, John 45llfnn«!V, Wni. llTHHlHtoHJ, Wm. .., 168iiriuni!to»,* Alex.. 247;flawloy, Wm 37«;HHgor, J . .; 418 Harp, W.H ' 42 Minault, lHMao>*..,.....is.-W. \ 67 .-..V. Mic1tAQ(l, Alphonse.^.iN. } 67 .....I... Michaud, Hernial . . . [99 . . "... ..; . . Mqnroe, Catherine Morrison, M .... Moniaon, Di" V' ,. . Miifi-,. John ......* I MuiUgaq,. Albert.. Suiv-OoKTmu«n. -i' h No, on Roll — «" 171 293 30& 336 Nuno. Mu^[aberg, Julius ... Muflgrove, Archie ... Murphy, Maggie... .. Murphy, Robert P... McCarthy, Wm.... McCracken, Jas ... McOall, Lewis ....... McCannon, Geo.... McCabe, Ohas. ,...., McCalluni,- D..,..'.., McCoskrie, Edward., McCallum, James ., McOallum, Jas. F., McClymont, S........ McDonald, John Cr.. McDonald, A. D.,... McDonald^ Dan..... McDonald, Archie.. McDonald, M. J McDpnaldjD.'A... . McDougal, Rod ..... McEwen, Elizabeth . . McGuire, John ..... McOillis, Archie..... McGimsie, a C... Mclptosii, Samuel .. McKenzie, Malcolm, McKinnoh, ^'^m..... McKinnon, Angus..; McKiiligan, J. B .. McKay, W.H.. „ McLennan, R. R .. .. McLeod, Archie McLaughlin, Andrew. McManus, M . . . ^ McMurdie, Chas ..... McMurphy, Dugald. MoQuarrie, John McQuarrie, Malcolm. McQuarrie, Alex...... Lot. E. i 67 2-3 ...ft. Part 62 9 ........ 25, 50," 9 8M5... 03 86. ..; 4 ....... Part 1 1 S. J 18... 63......... il9. N. E 35.;....... 25, 50, 30 70... 121, 122 S. J 85... Part 10 11......... 11. 74. 75 v.. S.-A13; 159 .,., 82 162, 163 167 .... S. 16 ft. W. |2.. Cono«Mion or Street. Title. 2 and others 3 ........... *y ««•■>•..-••..•• 3 .... and others ...p II 2 2 '■ Cameron's Survey ... Adj'g R. Lake Survey. Bulmer's Mills.. 1 and others . 2 and others . 2 Bulmer's Mills,. 2 and others 2 2 2 ...... ... 3 ........; 1 V 1 and oth0i-s 1 ......... 2 and others District Jail. 1 and other? McAulay's 2 '.'.'.'..'..., 2 and others 1 ......... Main stoeet . Survey . • ■X' 9 SUBDIVISION No. T., PART I.— Comtwubp. 1 1 1 1 1 1 14 1 1 1 1 1 1 • No. on Roll. 392 424 169 109 297 1 488 227 28 193 391 177 430 94 121 489 461 381 480 18 402 68 212 382 207 355 114 436 4 412 445 "106 40 130 405 131 -24a Kame. Natsun, Theodor© Nash, John Nestor, Patrick .... Nicholson, Murdoch Nicholson, John ... , Oliver, W<er..*.... Orr, Ricliard ...... Ouletto, Nicholas . palmer, Arthar . . Patterson, Roliert . Parsons, Alf. Jaseph Perrault, Oneziiue . P(erranlt, Demos.. Philbiii, JohnW..,, Phillips, James Pinch, Edward ..... . Ponijpriey, Napoleon Prou'd|root, Eva Lot. E.J VavV 10, 11 Part 1 /.. 119 ........ 10. 84 66... „, Rankin, James Reddpn, Walter ... . Reading, Robert . . . Rideout, E, M. Rideout, Harding . Rideout, Benjamin. Ross, -^ ........... Rochon, Barome . . . . Ruttaii, John F .... Ryan, James ....... Robejr^on, Jan^es . Salmon, J. P Saupier, Joseph . . Scovill,S. S..... .. Seaton, Guy... .... Seager, Edmund .. Sewell, H. D'Q .. Sharpe, Earnest A 12 .. i 24 102 S. i 2 .... 100 ....... W. A103. 96..^.... 47 ..,. 0,22 .... Brush Island Cameron's Survey 2 Conceasion or Street. 1 and others, ...... l^ainy Lake Survey. 1 2 .:. . . Bulmer's Mill ...... McAulay's Survey . 2 2 .......... Rainy Lake Survey . Cameron's Survey 3 ........... . THlo. 17... ...... 14 ^.. S. W. i 28 N. W. \ 28 . Sfaouldice, Jo s eph .. N. W. [ 152 Bulmer's Mill ... C. P. R. Station 2 ..... 2 2 and others ... Matheson street Bulmer's Mill Survey K. 13 2 and others... 1 ..... : . ..^.. 2 and others Ad^g Rainy L. Survey 2 and pthers 3- pt T. P. F. F. F. P. W. E. F. F. F. ,. L ,■■ ■ K;v :..F,> T. T. F, W. E. I. L-, F. F. F. F. F. . F. W. E T, F. F. ,F. T. F. . W E. F. F. 1 1 1 1 f 1 1 1 1 1 I 6 1 1 1 1 1 1 1 4 1 I 1 1 1 1 1 1 1 ^^ 10 SUBDIVISION No, 1., PART I.— OoMTimjiiD. »' mk' No. on Roll 210 *252 253 307 197 301 116 200 215 251 59 27 107 248 313 492 317 490 164 124 136 137 435 306 296 10 166 352 481 226 439 50 113 423 Name. Simpson, T.Y....... Slavin, James ,...,. .^ Smith, Thos..^........ Smith, Minnie........ Snider, John Sterling, Chas., Swinbank, John S winbank, C. S . ... Swinfprd, H Swinbank, Wm ... Swanson, Geo — .. Thompson, John. . Thompaoh, Fi-ank Thompson, Geoi Barnes, Howard R.., Barrajbear, Udelbert, Befiiipre, Chas ...... ^6aubien, Joseph . . . Belyea^ Chas '. . . , BroWnlee, Benj ..... Brydon, Wm ..... ,1 . . Brydon, John^err. , . Brisette, Joseph Brereton, Jaa W Bigg8,l9. C....... Biiun, John R.... Bunting, Robt Burpee, E. F Burpee, W. E Bulmer, Hy., Jr. HCamiichael, Angus 333 Caldwell, G. R 340 Carmichael, Dugald 358 Carmichael, A.'F 420 Cameron, D. C 347 Chapman,' Ed 393 Chaloiier, J. H 338CaMiovsky, Wm. H. 471 Chadwick, Chas. W. 12 Clarke, Frank I -56 Clark, John G 4^ Clough e r, Wm ; • h: .•*&, ■ '-. • '*'. \-. A ■ ■- Y\.. :'^- ♦ • u SUBDIVISION No Iw, PART III.— Oontiitokd. No. on RoU. Niune. 62 ColcliBugb, John W, 8 I.Colbert, John ....... SSJCoate, Walter D ... ^ 82 Ooamer, Pat ... 477lCoker, Wm..... 482;Corbett, ThoB ....... 255preighton, Oeo .... idSpyr, Jowph. ......... 156 Davy, R. A.. ....... 294 Day, W. H 442!Dauphin, Jos. O...... 4]Derry, Oeo d72Densmore, J. P 12Y|Doherty, Joseph A .. 199 Donkin, R. B 75 Drewry, Geo .,.;.... 138 Drewe, Frank ........ 53Dulmage, A. P 437 Dunu, John ........... 3S4 Emerson, R. W ...... 484 Evans,' John --^407 45 349 92 283 302 304 440 167 213 20 22 i 324 85 i :^_300 43a /Lot^ 35, 60, 9 ... /12...^..., 5,50,9 ^.; .X im, 161 ...:,. 45.., 4,5 Cono«Mion or Street. Westend Port St../. 2 ....... 2 .........:.;.;, ..... Main St .i..;.... Bulmer's Mill .. ^ • ••• ••■•«'• * Canierpn's 9lill i27 8 .... 93... S. E. 90 S^S .. . 25,50,30. 22....../... CP 1 ... 3 ... 2 ... Faulkner, Oeo..... Ferguson, D. T . Ferneth, Frank . Fitzgerald, Jas . Findlay, Thos. A. Fletning, Robt.... Flenung, S. H... FlynnVMichael . Fpmerii David . !Fraser, A. J . .... ■■'^-, 332 Oardner, Ftank Oardner, Jomi Oardner, Ku£ Oadbois, T. A\ Oerrie, Wm.*.. Gib son , J a & S . Glover, Geo. Green, James R. right of way. 16 69 . iO,ll s.i w. 25, 237 ....... 15^^. 17,18il9 • •■••■••••■< 101 ....... 2 ..;;............ 22 ...... ... ^ 1 ................ Matheson St . 3 .......... Bulmer's Mill Survey K 9.. 1 andptheirs...' O '•••••••••' • A" ■•••'•• •• ■• 8 46 N.W. 15...... 1 10. 3 ......... Matheson St. 2 ..;... ... Part 61 1 and others .... Second St ...... 3 ............... 2 and others McAulay'n Survey title. T. F. F. F. W.B. (I F. WE. P W.E. T. T. T. F. T. T. T. W.E. F. W. E. F. F. T. .T. F. T. P. W.E. T. P. P. I. P. P. P. T. 3 Survey 8 K . 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 i 1 A I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 11 1 1 T, P. .^:._ *- M' "*-l^«T^ \ 15 SUBDIVISION No. I., PART III.— Comtiwueb. Nkme. Hanaon, Thos. It Haney, John ...... "~aney, Wm milton, Alex ... H^ley, Wm ...... HacKett, L. I^..;... Hnnly^vFrancis ... Hamell,\rofieph ... Hentiesey^Jacob . . Hendei-son, J^'B.. Hilliardj IjOum Hirst, John . . . Holmes, H. F, Hose, Jacob...', Hooperj Thoe •■ Holmes, A. J \. .. . . Houghton, Colonel .. Humble, J. W...,;, Huggaboamj t). A •< Hutton, W. H ... 174Jarvi8, E. W....... 224 Jones, W.T........ 250 Jones, Harry. ........ 322 Jennings, W. T ..... Kay, John ..... Kiennedy, W. H..... Kenny, John ....... Kobold, G. A ...... Lang, Walter Lavoir, Wilford . . . Lavidiere, Charles . Little, Wm . . ......< Loveldck, Wm ...... Lyou, W. t>. 37 400 Matheson, Alex. Martin. R. S Parts 8. W. i 11 ... 41,42 55..... •••' i 52............ 8.il2.... 68 ........ Pari 9 .... , , .... 68 ....';.... 10........ 19 . . . N.X 1 24 175, X^. 177 4 . W. i 57 95 . ..... 59..;... 116, 116 ..... E. jl54 ..... 41,42,43,44.. CohoeMion or Street. 1 •J.i I I 25, 50, 9 51, 52, 53. 151 ..... VVa •• • •* • '• * N. i 15 2 and othent . . . . d • *' - » ,,..■. r i 2 . . . . ,^ . .J. y^- • Cameron's Survey . **. ** Bulmer'sMill ..:. O • • • • • ••••••.••• • • ' O Matheson street . 3 and others ..... 2 and others ... 2 and others . . . 2 ....:..... 2 and others ... 21." .. . 2 ............ . .. Title. K. Cameron's SurV • t« ' «« BulmerVMill .. 9 . . ^ V • • • • ' • Survey t. 8...... 9 q ■■•'■,'.; . 1 And others ... 142 Martin, John A. . . . i- S.H2. « ^ •«••••••■'> F. •IS®. i%i'&^ia^^j.^^a»Mh^ • .V ^A-- /^ SUBDIVISION Na I., FART III.— Contimued. No. on RolL 353 406 47'7 449 74 77 149 179 180 21 J 290 62 97 171 336 Nun*. Matheson^ Alex , MathewH, Wm ... Miilcolm^ W. A. H W Miles, John Miller, Geo.. . . . . . Mitchell, Geo ..... Minault^Isaatf .-A. . . . Michaud, Alphohi(e. Michaud, Hermap. I Morrison, D. '^V^\ , . Muir, John Mulligan, Albert. . . Mi^ggaberg, Julius . , Murphy, R. P.... ., McCarthy, Win . . . . McOfacken, Jas . . . . McCall, Lewis. ... . . iDoMcCalM). Chas..... . 416|McCalluni, D . . . . . . 425IV1cCo8kin, EdWard.. 472 McCalluni, James . . 473McCallura, Jas^F... 486 McOlymoht, S...... 13'McDbnald, John G. . 91 McDonald, A. D.... McDonald, Dan McDonald, Archie.. McDonald, M. J.... McDonald, D, A.... Lot. E. J69. t_ > ■ LA 23 84 102 N. N. 37. S. W. 1 67 . N. i 67 ... ♦/J * * « p . • • • q 14......... 21......... 13 E. i57..... Part 62 . . . , 9 25, fiO, 9. S. M5... 86.". 4 "< OoncMsion or StrMt. Rideout Survey . . . Rainy Lake Survey , Qatneron's Survey . 2 2 2 ........ . . 2 ............... 3 .......... .... 2 ......... 2 and othera . Title. E. 1 2 and othei-si. ... . . \n' -' . mi '•■••• •. • • • • • • • * 2 ......... Caineron's S.ur\;ey {A4j'g R. L. Survey. . I jBulmer's Mill.. j4 .... ...» . . . . 1 and others .". . , Part 1 1 ..... '2 and othere . . . , !S. I 18.. lo 63 McDougal, Rod McGuire, , John. ,. . . McGillis, Archie .... McGiinsie, S. C . , . , Mclt^tosh, Samuel . . McKe^e, Malcolm McKinnon, Wm .. . . McKinnon, Angus N. E.i 10 .... 2.5, 50, 30 . . . . 70............ 121,1^^S..... S.f85.. ;...,. Part 10 ...... 11............ McKilligan, J.B....l7ir75 Bulmer's Mill (< << 2 and others . . 2 2 .......... 3 ■*!!::;:;; I ... 1 abd othera 1 .......... T. T W. ' r. T. F. T. F. F. F. F. T. F. F. *'• F. F. T. F. W. E F. F. F. W. K /' F. : / I' ,F,..f m^ ■ W^ E. W. E. F. T. F. F. F. F. F. F. 2 uuduthei-s District Jail. I ^V^ .1 1 t_ 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13 1 1 % '/■■ 389 McKay, W. H !"^ ■yn-r^wn^'wr^Tl'PFP^'yy^ I 1 1 t 1 J i 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 1 1 1 1 1 6 1 I 1 1 1 1 1- 1 1 1 13 1 1 "i A. 17 ■^ SUBDIVISION No. I., PART IIL-Continued. No. on KoIL Nrum IVIcLennan, R. R. . . MoLe • • • t • • -I 82 162, 163 8. 16ft. 1.... W.i2...... * • • • • •- • < E ^56. Parfr 19 10,11 . Part 1 . 119 ... ConocMion or Strtei 1 and otherh . . . . MoAulay's Survey 2 .......;...... 2 2 and othera . . . . 1 .............. 1 Main street ....'. Brush TNland ; . . 2 3 '.'.'.'.'A['.l'.V.'. 1 and others . . . 10 ............. Rainy :L. Survey, Palmer, Arthur .... 10 Patterson, Robt . . . , 84 Parsons, Alf. Joseph. Perrault, Onezime '. . Philbin, John W.... Philips, James ...... Pinch, Edward .... Pomerley, Napoleon. 66. N 4 12... S.E. i24. Rankin, Jariies . . Reddon, Walter . , Reading, Robt . . . , Rideout, E. M Rideout, Harding XVOoSy ' ' " • • • • • I Rochoil, Barotne. Ruttan, John F. Ryan, James ' . .. . Robertson, Jas. . S a lmon, J. P. ... •f 6 . • ••*••••••• S ^ 2 100 . 96... 47... 21,2 • ••••( 1 .' 1»: • • ■ • f Bulnier'H Mills. ... . . 2 ............... 2 ............... R. L. Survey . . . . , Cameron's Survey Bulmer's Mill . . . . . C. P. R Station ... 2 2 . , /, ,',',': 2 and others . . . . MathesQ^itreet .. .... .. .. ..'-.. ..' B ulmer' s Mil l .... TiUo. # F. F. T. - fj^ ¥. V. F. F I. T. F. F. F. F. W\'E. pf, F I. F. F. F. T. T. W. E. 1. I. F. F. F. F. F. W. E. T. I 1 1 1 1 ft 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 Scovill, S. S. 17, 2 and others ■'f'^i^is^%i^j' j^p -s5Ea'^r'T^H"'i>j!;^^^^TE^p^°^^^^' i / 18 HUBDIVI8I0N No, I., PARTLIII.-OoiiTiMUEo. Ko. on Roll Nftma. Lot, 40|8«ntoii, (Juy . . . 1 30 St'iigcr, Kilinmid. 405 SewwlU H. U'A . 15l!8htir|M\ EriieHt A. I246|8lionldioe, JuHOph 210Sin)iHion, T. U.. 253l81avin, Jn«. ... 253 Siiiitlk, Thoinna 197}Snider, Jolm . . 301 St«rliikg, Charles 200 Swiiilmnk, C. S. 215 Swiiiford, H. . . U......;... B.W. i 2ft . . 1/. :, ..,..,,. N.W. i 28 .. uV.W. JIBS.. 98 |155 IflO, 167, 1«8 188.. 15.. 90. 103 to 106 C<)nt!«taioii or .Street. ' Titiu. 1 -y- •■ 2 Anu othoni • • ■ ■, Adj'g R. L Survey 2 and othetx 2 ... 2 2 .../. 2 3 .............. 2 2 251 Swiiitiaiik, Wm. 27 Thomiwon, John . . 107jTlionip8on, FiHiik" 24KlTlioinpHOii, Geo . . 492|Thonip8on, Chaa . . 490;Tweed, Geo . . 124 Ward, John.. 136 Ward, Charles. W. J.154.. .... 2 iPart 10 . N. A 18 jE. I 152 8. 1 90.. 1 2 .......... 2 .......... Coney Island ^. 137 435- Ward, Edward » Ward, Thomas, 29^1 Wall S. d H. ..... Weir, Robert A . . . Westgate. Fred . . . Whitmore, Thomas . Woods, Arthur . . . ace, / 10, Webb, J 166 352 481 226 439 Woods, Russel. 60. Young, Wm , 1 13 Young, David . 423 Yates, Thomas 2Q...... W. I 30 ''Part 30 Matheson strg 7,8, 9 ......... 3 S. A 2 .....;.. 1 m .. 2 E. A«9........l3 ......,,;... . . .'. ..;. .... ..iBulmer's Mill . . 118 ......... .12 and others . . Matheson street 20... 20 .-r^. 1 •.••....•••* . iCamei-on's Mill T F. I. F. F. F. F F F. * F. F. F. F. F. T. W. E. 1 \l T F. T. N. F. F. T. *W. E. ! I F. I 6 T. F. T. W. E. F. W. E. R III tc Al «I ^J If V S-. 1 15 1 1 1 1 .*, :*!! I I 1 1 1 1 1 1 1 ';^5rW'<^T "TSTp-^^^i^fW^ —-•-' 1 *pffwrr- -™f #• '^rrw^'ir^^f'^-j'^ " "^f^ 19 ^;^T^-* .X; I, Anohkw Albxanhbr, CJIerk of the Muiild|»*H!ty of tli« fowiwhlp of Rnt PorUgp, in the Ubtriotof Rainy Hivei*, rHonH a()iM'iirinK by tho aiiid Roll to Im» ontitlfl«l to vote iit Munici|uil KIwtioiiH in aaid Municijmlity : and I lien-by call u|ion iill Klectora to wXimiine the Mid lint, and ifanyonuHtjiona or other errora are |ierceivod therein, to' t«ke inmiediiite pro- ce«'diiigH t<» have the said errora corrected (Mjconling to Law. •» ^ Dated thia r^ \ V. /■ , day of ' ,188 . ANDREW ALEXANDER, Clerk o/Towtuhip. ^ X 1 ' 1 T X . t \; / /*^ 'J 1. ^^ ' 4- ^,- p% '■ '" '' .' « ;- ■.■ ' •■ ' ^ ' ". '■' \ ■'■) ■ fji ' ■','..' ■ -'At ■ /5f^ 1 i ' ■■■■ \ ; '; : ■■/ "■ • -■' ■ ■■' .'" ■ ■ - t^' I. \ ... ■■ ■ ■y ,^ » , -f , ... ■ •> '■■■■■ i • '" * » ,P ::■■■. ■• , ,■ •■; ''■'■ •■ - ' ! - ,' .,<■■'• ■ ■ i- , •It"' ■ ■ '" \'' ::':• • ■ -'fe^ "/•■■'■■ ■ ^"™ ■• ■ ■ . - r^.| * 1 1 . "' ■•^ , • /'■ 1 \ ^ '. \ - ^.^.4* I :■■■■ f Tm^S^ Bf Ifc^rff* ''^ i'? ''' . ■''''^"'^SiB HI imIP I - ..A ~n f. M -^. X \ ■X \ M'. > %■,^Asi&f■ '. ■.5^..J4t^rfi';p,\ '. ,