IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 / 
 
 O 
 
 ^j 
 
 
 
 A 
 
 :/. 
 
 ^ 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 ;fr ilia 
 
 It 14.0 
 
 1.25 
 
 ||M 
 14 ill 1.6 
 
 
 & 
 
 c^l 
 
 /a 
 
 
 A 
 
 sCl 
 
 
 A 
 
 ''?■ 
 
 T 
 
 0/%^ 
 
 Photo^iphic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 ^<b 
 
 ^\ 
 
 V 
 
 ^w 
 
 wi^ 
 
 V 
 
 
 \'^" 
 
 '<> ^' 
 
 g\>^ 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 145B0 
 
 (716) 872-4503 
 
 
CIHM/ICMH 
 Microfiche 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 n 
 
 D 
 D 
 D 
 
 D 
 
 0^ 
 
 L'institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qj'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographirjue, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiquds ci-dessous. 
 
 The 
 toti 
 
 D 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommag^e 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurde et/ou pelliculde 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes gdographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustration! en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relid avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intirieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajout^es 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 filmdes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl^mentaires: 
 
 CREASED PAGES MAY FILM SLIGHTLY OUT OF FOCUS. 
 
 I I Coloured pages/ 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 P<^ges restored and/or laminated/ 
 Pages restiiurdes et/ou pelliculdes 
 
 r~~|/Pages discoloured, stained or foxed/ 
 L^ Pages ddcolor^es, tachet^es ou piqu6es 
 
 Pages detached/ 
 Pages d^tachdes 
 
 r~7''^Showthrough/ 
 iJlJ Transparence 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 The 
 
 POS! 
 of tl 
 film 
 
 Orlfl 
 
 begi 
 
 the 
 
 sion 
 
 othc 
 
 first 
 
 sion 
 
 or il 
 
 Quality inigale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 n 
 
 Only edition available/ 
 Seuie Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont dt6 filmdes d nouveau de facon A 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film6 au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 
 
 The 
 shal 
 TINI 
 whsi 
 
 Mar 
 dlff( 
 enti 
 begi 
 righ 
 reqi 
 met 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 SOX 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ^ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 
 
 
 16X 
 
 
 
 20X 
 
 
 
 
 24X 
 
 
 
 
 28X 
 
 
 
 
 32X 
 
 
s 
 
 Stalls 
 s du 
 lodifier 
 r une 
 Image 
 
 irrata 
 to 
 
 pelure, 
 n A 
 
 u 
 
 32X 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Archives of Ontario Library 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and unding on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or ihe back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illu9trated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — »> (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 L'exemplaire fiiimd fut reproduit grfice d la 
 gdn^rositd de: 
 
 Archives of Ontario Library 
 
 Les images suivantes ont dt6 reproduites avec le 
 plus grand «oin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire fitm6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimde sont film^s en commen^ant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film6s en commengant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un d'^s symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole ^^> signifie "A SUIVRE". le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 filmis d des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clich6, il est film6 d partir 
 de I'angle sup6rieur gauche, de gauche d droite. 
 et de haut en bas, en prenant le nornbre 
 d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mdthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
he /^ 
 
 / P 4'5' 
 
 <( 
 
 MISSIOIf TO THE 
 
 TREE COLOUED POPULATIOTs^ IN CANADA. 
 
 No. IT. 
 
 OCOASIONAL PAPER. 
 
 Oct., 1855. 
 
 V 
 
 WEST LONDON BHANCf I OF THE COLONIAL 
 CHURCH AND SCHOOL SOCIETY. 
 
 ^resilient. 
 THE HON. MRS. ARTHUR KINNAIRD. 
 
 ITice'^rtsiUent. 
 THE LADY ELIZABETH BOYLE. 
 
 oromtnttttt. 
 
 MRS. H. BRANDRETH. 
 MISS CAMPBELL. 
 MISS CATT. 
 MISS E. CATT. 
 MISS CLAY. 
 MRS. DICK. 
 
 MISS FERRIER. 
 MISS HALDANE. 
 MISS MARSTON. 
 MISS MOFFATT. 
 MISS TAYLOR. 
 MRS. WOODROFFE. 
 
 UTttasttwr 
 
 ,— MRS. W. CARBONELL, 182, Regent-street. 
 
 5fC«tatB.-MRS. MESAC THOMAS, 16, Compton-road, Canoftbury-square. 
 
 ^ •^tanl- f MRS. CLARK, 49, Milner-square. -^ ]0^ ** 
 
 S!!;*«r»:-S- ^ MISS HOLMES, 7, Hamilton-terrace, ^'jl^Ot f 
 
 OFFICES, 9, SERJEAnI'.^'^'^NN, ttEET-STREEX. 
 
 iPost-office Orders should be made payable to Maky Thom 
 
 AS. 
 
.. 
 
OCCASIONAL PAPER, ETC, 
 
 ^r 
 
 ' 
 
 P 
 
 The Committee have the satisfaction of preseating further 
 Reports of the progress of the Mission. 
 
 Since the p.iblication of the last Ocoasioaal Paper, two 
 additions havo been made to the agency employed, ,vizw,> 
 Mr. Hurst, transferred from Newfoundlaad, and ap*- 
 pointed lay missionary, and ISIiss Williams, a teacher of 
 superior qualifications, from the Hcraae and Colamal 
 Institution. 
 
 Such has been the progress of the Schools, that the- 
 original buildings, kindly lent by the Rev. Dr. Cronyn, 
 the Rector of London (Canada West), were speedily 
 found inadequate, and arrangements have been made for 
 entering on larger premise. The necessity of this step 
 will be seen from the fact, that, during the first six 
 months 204^ were ^f used admission simply from want of 
 
 room. 
 
 It is m^st gra^fying to find that Ihe efforts of Mr. 
 Dillon and his coadjutors have elicited a very cordial 
 response from Christians in the Coloivy. Thus the Rev. 
 H. Grasett, ExanuBiag Chaplain to the Bishop, writes 
 to Mr. Dillon :— 
 
 «I am ,Tery' happy indeed to hear so favorable a report of your 
 progress, and that your schools are in go flourishing a condition. 
 This will, doubtless, .be oheerii^g to our friends m. the old country 
 whoitake such a lively interest m the ,Misi8ion,;and encourage them 
 to persevere in a work which promises to be productive of blessujgs^ 
 both to the blacks and whites. I have heard from several quarters 
 of Mr. Ballantine's.great aptitude for his department of the work,, 
 and the zeal and.enei;^ Diith, which he fulfils it." 
 
 There has, moreover, been no.ladk of vbtetary fellow 
 laborers -in the Sundagr-schools, and ia other departments 
 of usefulness, and mutfh liberality vhas .beeamanifested in^ 
 contributions towards the heavy expense»*on buildingSj, 
 fittings up, &c. WMle, however, mueh ^has 'been done 
 * S0e,Bev..M.M. I)illon?s'Rep«rt. 
 A 2 
 
towards meeting local changes at the centre of operations, 
 7^ to ^jigtainine the Mission, as a whole, 
 
 d^^oltr: b - in^r^^^^^^^ on BritUh Chris- 
 
 «,n. The work has been commenced with evuleat 
 toCns of he Divine blessing, and it must not only be 
 sustaTned, but developed. Branches mus^ ^^^J™-",™! 
 in the different Canadian towns at which tugitives con 
 «e^l schools must be opened, Bibles, books, and school 
 S^s'srnt out, and addlLnal agents appomted as new 
 ^^- ovJa^ Npvpr had the Mission to the i^ree 
 KiVrpltiof -ter claims on the s^mpat,^.: 
 the friends of Negro Evangelisation, and *« C"™™* ^^ 
 earnestly trust that this appea will call forth mcreasea 
 
 '''^^^^:Z:^X'^ to submit the various 
 Reports of the agents employed :— 
 
 BEPORT OF THE REV. M. M. DILLON, 
 
 SUPEEINTENDBNT OF THjE MISSION. 
 
 London, Canada West, July 13, 1355. 
 
 «, brightly '^P»? Xe te.8t TroTn dim , until from Uttle beginmngs 
 
 aU burst in mercy "ve; "^^f^;, Z'^iZ-^M: --?» 
 Sro/'^attur'C ^reasou to set up, aud weU ma, we 
 ^tToL^'^t"aS"™Vtrc^^atio„,. you wiU per^ive 
 
 tiir I Sf from ^^'^'-yr^'^T7:i':^ara^ekTt^ 
 
 order to beueBt the ?»l?«*,rt^ J"tT?^ bTworked on its 
 and boldly prodaiming, ' ^e ^ome to you i«.t j a^ sepa^ ^^ ^^ 
 
 trers throigh the. atoning merits of » Sa™ur^^blood.^ D«^g 
 C.Srei1^S,1iS,»r«/SeripWeducation.m 
 
v, o«fl'« mace to this glorious end ; wo affcotionfttolj 
 ZJry'ouC^ouf "Uu on V terms with your whUe 
 
 brethren." . „„ ^f iViPso neoDle fully assured me, humanly 
 
 Twenty y^a^' experience of thes^^^^^^^^ .^ ^^^^^^ ^^.^j^^ 
 
 speaking, that this ^'^^ ^^^^"^^^^^^ their hearts. 
 
 rht^^VrrrP^t^^^^^^^^ -Hs even within sixmonths 
 have exceeded my fondest expectations. ^^^^^^ .^ ^^.^^ 
 
 Our work has been f ^^^^y *77^„_;J 'Son of St. Paul's have 
 the rector, churchw-dens .^Ing |J^1l^es ^against the colored 
 aided us in }>'^*;.V"g ^^^V^ ^^^ ^Jts of the church ; and opening 
 people, by admitting them into ^u P .^^ -t i cannot express 
 
 to them every pew durme *»« ^"f'T', lift^a my heart in prayer 
 ^ith what deep feelings o? g at^^^^^^^^^^^^ XCjoined our Church, 
 to Almighty God, when seeing ^^^^^^ J^?^,^^^ ^ love, no longer, 
 and who'unite in commemorating a Wmsdj^^^^^^ ,^^^^^^ g^^ 
 
 as -former days hold^^^^^^ or hindrance, 
 
 ^zrA't^f^ -reiie^^^^^^^^^^ 
 
 the "marriage ««PP«%°^,i^^^^,^;" j^ 4ich our schools are held in 
 The best criterion of the value ^^ «^^^^^^ t^eir opening on 
 the public estimation is simply to ^^^^^ *^^^^^ applications 
 
 the 8th January, we have had ^^^ ^jfj^^^^^^ and 
 
 for admission, and ^^^ been obh^ed to ^^^^^ ^^^^^^^^ 
 
 four children, owing to the ^^^^^^^'PSines. I may safely say, 
 
 child into our P^-e^^Jit overcrowded bm^^^^^ i 7 ^^^^^^ 
 
 that three-fourths of the ooW children Jere J ^J^^^^ .^_ 
 
 ance,and a large increase wdl take pla^^^^^ .^ ^^^^^^. 
 
 creased accommodation Howev"'^^^^^^ ^^^ ^^ ^^^ 
 ance may be, it is not of this ^^^.^^^g^nded Mr Ballantine's 
 
 astonishing success which, under aod,has^a^^^^^^ ^^^.^^^^^ ^^^ 
 
 unwearied and unceasmg f«f«-,?*?Se moment in the estima- 
 bigh position ^ch ^he ^giXl^^teta'r^^progr^^^^ not only 
 tion of the public. J-^cc^^^^cn '^i the higher acquirement of 
 in secular knowledge, but f^ove aU in the mgiie^^^ q ^^^^^^^_ 
 
 . those things which, relate to f ^^^^J^^^^^ ^^ W^^^^ worked 
 tine's mode of Scriptural and moral trammg^r^^^^^^^ 
 wonders. A simple circumstance or t^^™ ^^^^ abruptly com- 
 A mother caUed upon me ? short time sm.e ana J^ ^^ 
 
 now the school is their delight. ^ applying for admis- 
 
 Another pareut of great ''JP'^f »™'TJ™^P* fer applying is 
 
 sio„ tor her »-j°J°;^„^i^£'j'^^ frSdrTd neigJoi. |l,o 
 
 XS ""rLhroltet'trhohaU they are so improved m 
 
their manner and co^^««t, of notliing ar^ th^^so^ nfm^^ as doing 
 anvthing that would cause their removal from *^/ ff ^d' .^ 
 
 C!ase8 op Fttgitives.— I speak m general of the children, as it. 
 wouWbea; injustice to sayL colored cf dren ^--^t oquaUy 
 imryroved and as weU conducted a« their wlut» Bchoolfellows. ihe 
 
 SSsta^ccs connected with the ^^^^'^ f J^^^J f^Z^Z 
 children, must render them an object oi mterest to-every Christian 
 
 '-t\JS^:^T^::^^'^ father, a Virginian 
 
 planter treated them and tiieir mother, a feir, i^^^'f «^}"g ^^^^ 
 woman with great kindness for many y««f 5 ««ddenly he took t 
 So W head t^o ^art for Califcmia, '^-d J^^^^ the o her s^^^^^^^^^ 
 property, actually offered the mother, and ht. mm '''««^7;' Z^™' 
 ihe teleWed to hor father, then at a distance ^f 5^ mde^ 
 Poor C-- had himself been a slave, and had purchased l^w ft^om 
 For 2000 dols He axrived at th^ moment when li-/-g»if^i^^^^ 
 her children were exposed by the xmnafet.ral ^^^^^^^X^^^^^^^ 
 for saV HaviDff by holiest industry saved 700 dols., tie oecarae 
 he purchaser o^L'daughter at that pnce. ^^^^f/^^^i:^ 
 that night with her two interesting children to Canada, and eettled 
 
 ^"^ A fonX of seventeen persons of the name of B-—,— a mother, 
 dauiter. and gr^^^^^ succeeded in makmg their^escapcand 
 
 Sii4 tMfplace in the early P-f.^^ l-%«P-f^ mJlL 
 mother and daughters, being the children of white lathers', are 
 TceedinglY f^r and good looking. Tlieir sad history is, alas ! one 
 Womlon among ^sons of their class, held in the cruel bonds of 
 slaverv. Then- pers^al attractions proved to them a curse In 
 ?Sr own words, they fled from the double bondage of soul and 
 
 body ; To of them succeeded in bringing th^^^ fl^'^^" ^f ^^nd 
 Young, fair, blue eyed, interesting little ones, who regularly attend 
 the Day and Sunday school, with three of their aunts. 
 
 ■Pour S 's, three sisters and a brother. The case ot the 
 
 father of these poor children e.hlbits,in language te/on^ ^P^^^^"; 
 the awful results and cruel curse of slavery. A pious, inoS^^^^^^^ 
 and industrious man, he declared he would rather have worked to 
 'purchase Ss freedom if pemitted but, graded to madn^-^fro^^^^^^ 
 
 cruelty of the treatment to which h«^f . «^^J««^"5„^ frCanada 
 unde/aod's mercy, with his family, in making h.s escape to^anad^ 
 It is not too much to say that every muscle of tis legs, ^^^^^^ 
 back, are contracted ft'om the cruel tortures *« ^^V T«rC nS 
 has been subJBcted under the application of the laeh ; krge pieces 
 tveW liberally cut from the^dy, and there are Pj-ds^^^^^ 
 the whole frame becomes fearfully convulsed. Mr. ^a^l^tme was 
 the C to find them out. Tpon his entering the house, the mother 
 exclaimed "You are the first white man that has erer crossed my 
 ?hrSdW^t for evil or cruel purposes.-God' bless and prosper 
 you for your dhristmilove.'^^ r„.T,« «««..f. a case of as stem 
 ntegrity as is to be found in the history of our race : his wife 
 
 4\ 
 
., , , • tr ^t^A n,«;r Mcane to Canada, from LouiuviUe, ho 
 and child hwmg effected ttujireaca^e 10 c.a^, 
 
 oaptmed, <>'"«^y ^^**«" *^foTtSr'c him p^miwion to labour with 
 hunds of a merciful ow^er, ^^^ '^^^'^ ^"^ fSSj did he servo tlua 
 the option of P^^rol^'^^^l^^^f.t m^,t ^1^^^ aeeurity but his 
 last master that, at ^« ]^;«^/,S;\Tvir^^^^^^ and ckUdren 
 own word, he gi-aatcd ^''^V'^^'^^^j'^'^rl /G„i,ada), and, although 
 in Caa^ada. He has been twKe m ^^^^^^^^^^^^^^ ^d friends 
 liberty is Bweet, ^'''^utf tteaTCpromlc to hi3 master, that 
 to remain, ^^r^i-^'^'f ir^ ttn do aof Ct he wQv^d never leave 
 he would rather d^ m ^^f^^^J^^l^^ '^',,"^ ^pon for hi9 freedom. 
 
 Tnt X h4y freedom ^*^^^^^l^^ff^„^^ Fkkbdoh.- 
 ExruMSloN OF A »'<x>«.J^"»""^,^,Biqn mode ma of lately 
 
 flowed all over my soul and body. ^ ^^^^^ ^.^^g 
 
 These few interesUng caaes ^^^^^/^^jjft^^.^^^nd their children 
 histories of the greater portion ot the iugitives ana ^^.^^^ 
 
 in London, or that are attendmg f^'f^^^^'i^ed ^ P^^rsons 
 
 here last November, there were but «^^* l^^'^^"^"^^^^^^^ i,d are 1 
 in London, they now ^^^^^^^^^Xe, ^%* fo^r h^^^^^^^ this 
 
 refching-Canada. While '^^y ^'ll^^^'^l;^^^^^^ behind 
 
 towards tl^emsdves the «ifiermgs of th^^^^^^ ^^^^ 
 
 soemtobe more embittered from a^s^ercy^^^^ them, love to 
 OUT white brethren.espeomlly thfi ]ingU6li porj ^^^ 
 
 speatof the ministry they ^J^'^^er^m Engl^d'^^^^^^^ ^^^ly 
 appreciate those blessings which m t^ie oW o^^" J. ^ preaching 
 
 esteemed. What.a glorious t^^t^Holbtrrf « r^ « ^^^ 
 of aod'B word. The seedflown >"« "«* W m ^ ^^^ ^ 
 
 bringing forth fruit to the Pta^BO a^gl^ oi^ ^^^^ ^^^ ^,,, 
 
 to him to know that^^\r"^«*^Cme Z Ke aS w^^ 
 but they hav^ proved ^ ^'^^^'"^ .^"".^l^^^^ house to 
 
 afford in the -Bunday^sdhool, and m their .iaoours .uum 
 
 ^house amongtheir countrymen, ^„ , Milifeary Superinten- 
 
 School Buildings.— Oolonel .■^'^^?*^^| *i"r^T waited upon 
 
 dBut in Unner Canada, has just aisrived in London. ^Lw^t^a p^^ 
 
 -Mm, and aaked lor the use of iii« ^^w ii--i^-J ^-t- -, - 
 
1'^ 
 
 my dilRculty. but you may judge also of my dehght, wbm J^^^g 
 down <o town the next morning I met Mr. A-—, one ot lue 
 
 in London, and we are determined to support you. ^ Y'^f ^r^?.^^ 
 r WhM subscribed, and one Roman Catholic, whose children 
 :tte:d your looi:^a;e me ten dollars, saying/ the estabhshment 
 of your schools was tlie best day London ever saw ! 
 
 4t a meetinc of the Local Committee on the 28th ot May, i 
 Ht^ted mv case wh°n the greatest sympathy was expressed a guaran- 
 tef for 2Wr;Taced in my hands; and a promise from three ot the 
 rLmittee atW^^ to put down 100^ each, towards building a • 
 fSiouV\ThersaL p^romised largely their support, especially 
 tKod and excellent Mr. Montserrat, the Colonial Hecretary-a 
 devoted servant of Christ, and a true friend to your Society. In al 
 tZ I rec^^ize the haid of God. I at once accepted CoW 
 TuLL's 3 offer, and the Artillery Barracks are now fitted up 
 
 %*^:ro^.*Ty^^^^^^^ case of the young colored 
 
 „irrW— , is a truly interesting one, and is another glorious m- 
 
 . See of the good which, by God's grace, I have seen lately effected 
 tX %k's excellent Tract.. The circumstances are these :- 
 
 i The young gu-1 in question was one of our Sunday-school gir s 
 He^ tSw,l most devoted Christian, if^-^^ W ^^^^^^^^ 
 illness and begged that I would see her. I visited her house 
 &S^,and%ve her books to read. Her teac^r -- P-f^ 
 a week without read ng and praying with her. StiU we couia see 
 no TvidLe of a saving intef tin ^--cifled Redeemer nor c^^^^ 
 she be brought to think of death. I requested JJ%H™ ,%3 T 
 her In my last visit, a few days before her death, I placed Ryle s 
 t^;t " A^eVou forgiven? " in her hand, and requested her to read 
 irwithout delay. It was made the instrument, under God, of 
 bril^ng the poo^r sinner to the foot of the cross. H- aunt entered 
 her room, and, for the first time, found her upon ter knees The 
 light of the knowledge of the glory of God, as seen "^ J^^' ^^"^ 
 found an entrance into her soul. Hence her peaceful end as 
 
 described by Mr. Hurst. - t. i » i. *„ tv/Tott 
 
 Tracts and BiBXES.-This was my last of Ryles tracts. May 
 the Lord open the hearts of some to send a fresh supply, i nave 
 given " Home Truths" all away. It is not here alone my supply 
 has been exiiaiistea. xj^Dies, rvajcr vwa.sj «" «r.,. -.....-. 
 purchased so far as I could afford. Souls are perishing ! Every day 
 I am asked for Bibles, from the urgent need of the poor liigitives. 
 
 
/fc\ 
 
 9 
 
 « hnfrro the Diblo und Cliri.tiaii Knowlodge Societie«, 
 Pmy, lay our case before t e U me u ^^^^ pressing, 
 
 for from no quarter cau the apiHAl Dtnore K r ^ 
 
 be .g on tlxe --y/--|,i^,"^, J\>"t-book»tVer«on living thirty 
 
 Z:^, qSrSe r;:i.S^\:^ent^.en .r the u. o. 
 
 the sehoola alone. , . j Cbristiau frientU 
 
 CLOTKiNO.-The clothing J"PP^^^^„Xluef w!nt "iU be Nvo.«ted 
 
 friomlleBa ones. ^^^^_^__m„ gunday service and Wodnosday 
 Concluding BEMAKK8.--My J'"" ^^^^ ^^ankb be to God, 
 evening lectures continue to be ^^^ij'"^""^'^^ through Gc.d'» 
 
 to whom be all the pra«e; nor have Ibeen^* '^ U g^^^^^^^^ 
 mercy, without strong evidence that ^"y J'"^" . ^ prayers, 
 L4ationshave ^^ ^^^f ^^^^^^^^^^^ Jy^^, eaoLl.ay 
 
 I need the prayers ot aU, ^l^at, lor o „^\{ ^^^^^ 
 
 he sustained, to the honour '^'^^^ P^f ^^s WiUiLs, and the two 
 Of Mr. Ballantme, >Ir. llur»t, Miss W miai , 
 
 Tit res, I cannot speak in too ^^]^-g/;j i,, LwTtim^^^^^^ 
 seem zealous only /or the gW ot God «nd the sal ^^^^^^ ^^ 
 
 cou,natted to their ^^"^'^'Jl'^^l' Tout labors every day. and 
 S^l^r S::t oi^ti:^ r^^r it i-po^^i^le for n. to 
 .pare this valuable agent at this ^^omcnt . .^^ 
 
 ^ It is difficult to close without «/^l>K.""^'?*i °^^^^^^ but especi- 
 
 have a claim not only upon ^^^^u^^^^^^^^^^^ ^^^, / 
 
 ally upon the friends of tl^;/^"^^f./^f 'tu. onlv true test to the 
 „,iLtk>n. In fact, our ^iB^ionjil ords the^^^^^^^^ ^^.^ ^^ 
 
 sincerity of their pvofessions -as ^o ;^1;^^^^^^^^^^^ ^bey will aid in 
 evaporate in --« ^Slvln^WV^^^^^ of the colored 
 
 supporting a Mission ^i^^?^» f ^^^/i. ^_,t nowcrful iustrumentality, 
 S^aXt^wtr bTlT^i'tCr ™ee. upon the conU- 
 ncnt of America. ^ jyi. Dillon. 
 
 REPORT OF ME. B. M. BALLANTINE, ON THESCHOOLS. 
 
10' 
 
 In ttddition to tlih abore brandies taught in classes, the whole 
 schools receives instaTiction in- grammar, geography, mental anth* 
 metic, natural history, natural philosophy, music, &e., &c. ; and, 
 since the arrirai of Mfes' Williams, the oldfcr- girls are taught- plum 
 
 It is^gratifying to the agents- of the Society, to bfe • ablfe to report 
 that during the quarter the f^chools have progress'^d in-a most satis- 
 factoiy manner. The amval oi a female teacher enabled us to admit 
 a number of girls, whose names we had on our list as applionntft for 
 admission, and the above statistical tablowUl'^how that the females 
 are the majority at present, ''^1' ' 
 
 The present iReport' shows an increase on thc^last oft wefltyi#even, 
 of which number, ttm boys and eight girfs are the children of fugitives 
 from the States. Nothing, however, but the prospect _of a speedy 
 removal to larger premises, could have induced us to iuerease t.ie 
 number on last Beporti as the school is far too overcrowded, bu. 
 two weeks more will ■ we expect, find us in newquarters, where we^shall 
 be able to accommodate Tipwarde of two hundred more,— say 450. 
 
 Your agents feel truly grateful- to be able to report' that the pro- 
 grec^ of the children imnental acquirements has been highly satis- 
 factory ; but what more than all gives eauseforthankfalness is the 
 improvement in conduct and behaviour of the children, induced by 
 the course of moral and religious training -estabUshed in the soliools; 
 frequently are w& encouraged by the warm-hearted expressions ot 
 the gratitude 01 parents for the amended behaviour and obedience of 
 their children. Indeed we hesitate not to say that the conduct ot 
 ouf' children, both in- and out of school, contrasts favourably with 
 those of other public schools, a fact so palpable that applications 
 have been made by several of the most' respectable people of the city 
 for admission for their children. 
 
 But your agents have other causes for thankfUhiess besides those 
 alteady adverted to, viz:, the breaking down of the prejudices^ that 
 existed in the minds of the colored classes against the school. 
 Several of our most bitter opponents have voluntarily acknowiedged 
 themselves to Itave beta deceived, and the consequence of this change 
 of feeling is, that while we hirre during the quarter admitted eighteen 
 colored children, we have applications for , twenty-one more, so 
 fioonas we remove to our new quarters. ^>j<-i.Y «..>,, 
 
 Two weeks ago, the school wab visited by a gentrettiati from the 
 States travellirg on behalf of the Anti-Slavery Society, collecting 
 information respecting the state and condition of the lugitives in 
 Canada. He visited, all the public schools in the city, and hndmg 
 only nineteen colored children in the whole, was astonished to tmd 
 that we had seventy-five on our lists, and an actual attendance ot 
 aistv-four. I>oxt day lie returned at the play hour, and was much 
 pleased to see tlie freedom with which the white and colored 
 fchv^dren played together. l a a 
 
 But the labours of your agents among this race, are not continea 
 to the children io; the Dajr School. In our Sunday School, which has 
 mr -sed from sixty i to three hundred since we took it over m; 
 January last, we have iburteen colored scholars, ciucily auuits, wuo 
 attend no other school, and yoar Catechist has a Sunday-school 
 
 /u. 
 
«• 
 
 A\ 
 
 U 
 
 attended by colored people mu g^^ptural education to, m 
 
 80 tha^ your «S«^*^ J^S^thltT^ a raoe who, without the 
 round r/umbers, one hun^ ^^fdd be iS totally destitute. If to 
 iutorference of. your f ^^^^J'X 1^^^^^ lectures of your 
 
 i^, numbar.be addfedthoBe^hoatt^^d^^^^^ ^ork which, 
 
 agents, it wi 1 ^^J^nTuC^;^^^^^^ ^^ P^-°^"«f.? '^ 
 
 ^^ ^^^^^ ^eld.^t to the toil-worn slave 
 
 ^ seek tt)«^al^t,J«f ^f ,f^^J^/S'head.qua ^^ ^^e fugitive^ 
 This, city ".1^^^ *%Srtb^ it^s supposed their number has 
 who Are crowdmg in so rapiaiy iiiav tfr 
 
 inoreasied lately by^ 50 pfflj. cent. your Schools is raising up 
 
 ' ',' EEPOKXS OF MB. HTOST. LAY MISSIONAEX 
 
 My labor. «.ntm«e the same a, -^"'^IZM^^X'^'^^ 
 atS school eve^ morning for ^ *°*?""\h, i^s^f m^y time i» 
 r»f rvSt ^m S^ - t>Zt tJ^unaay-s J»ol. ana 
 
 considembly. Forty-fiye P^'''"" H^JH^^Z^ir an. address to 
 
 except ten I f^I^- ^^^^"Cse ^fc Jnot "ead may .have the 
 them every Sunday, ^at eren those ^^ ^^^ i„toll.gm.ce 
 
 same instraction as the '?"•., J ''Pj\„a%oune persons^ answer 
 „ith which » ™"'%'.f,SSiTbee^,vlablo%eyto.me,in 
 
 questions t»g'*^'-, J'"?^'^' n^rcharactor, and introducB.g 
 becoming ac(;uamiic<l -^fitn. -ui, ncgru 
 
 aiyself amongst them. r,«iirahoe of different, kinds 
 
 (3t all the obstacles m our W. P"!?"?^, °^^5^„„„rt„aces 
 
 is abont the greatest : f r,^°f .""KX^tT of l^a^ing it down. 
 
 cannot form a corroct 'f ''»f '''%f™"t7a colored man; and I 
 
12 
 
 Mb house, because a man with a black skin happened to be coming 
 next door. One morning I went to seek a colored family, and a 
 house was pointed out to me as the one in v/hich they lived. I 
 knocked at the door, and a respectable white woman answered it. 
 " Is there a colored family living in this ])0use ? " " No, Sir ; sure 
 the master o' this house would not let a colored man come through 
 the gate ! " They are generally served the same way in hotels, when 
 travelling ; and the landlord says : " If I admit colored people, 
 ■whites will not come." The cause of this is sometimes color, some- 
 times condition, and some are merely guided by the example of 
 others. One day this week a woman said to me, " I am very glad 
 you come to see nie ; I like to hear you read and speak. I formerly 
 attended your church." " Why did you not continue to go ? " 
 " I'll tell you plainly. I tried to go decent, and to behave myself as 
 well as other people ; but I was snarled at, so I said it is because of 
 my dark skin, — and I joined the Episcopal Methodists." 
 
 The effects of slavery on the mind are very depressing. A man 
 who has been a slave during the best part of his life cannot remove 
 hM features of it from himself. The word " slave -hunter " 
 would frighten some even in a land of freedom. A woman the 
 other day told me how she would like to be revenged on the slave- 
 holders who now have her relations in bondage. I reminded her 
 of Heb. X. 30 : "Vengeance belongeth unto me, I will recompense, 
 saith the Lord." But the worst effect is extreme selfishc jss. They 
 have seen it in their masters, for it is the essence of slavery, and 
 cannot imderstand how we can labor amongst them without a 
 similar motive. 
 
 The state of religion amongst these people is by no means Lealthy : 
 much of it is nothing more than excitement. A man is said to have 
 "got religion," in the same careless way as if it were a child with 
 a new toy, and to be laid aside as easily when it no longer suits liis 
 purpose, or when he cools dv>*vn a Httle. Yery few attend the same 
 places of worship with the whites ; and, perhaps, not more than 
 three-sevenths go anywhere. People in England think the fugitives 
 will rush around the missionary, but it is a delusion. The strong- 
 holds of Satan are as impregnable here as in a heathen land ; they 
 must be fetched out of the higbways and hedges. 
 
 Both fugitives and people from the Free States are coming here 
 weekly, now the winter is breaking up. I have known thirty 
 arrivals the last three weeks, and many may have come that I have 
 not seen. I seek to find all new comers, and take them by the hand 
 immediately ; for while strangers, their attention is most easily 
 called to their spmtual interests. A colored man lately told me he 
 knew a thousand families would find their way into Canada this 
 year. But to see them come to be refused a house by their white 
 brethren, and turned away from respectable lodgings, is very pain- 
 ful, and only shows how far man is gone from the image of love in 
 which he was first created. 
 
 April 21, 1855. — I am in much better health now than when 
 in Newfoundland. My walking exercise ha*^ doubtlesS; produced 
 it, under God's providence. Seven or eight miles a-day, along 
 
 .;' 
 
13 
 
 ■;' 
 
 unmade streets, make me tired enough at night, hut every week 
 seems to lighten the lahor. 
 
 I anticipated unkind treatment, and no welcome to people's 
 houses, hut find no such thing. The Lord opens my way constantly, 
 and people throng around me, saying, " When will you call at my 
 house ? " Some who cannot read listen earnestly, while I read a 
 tract for them. Monday last I was going to see a dying man, and 
 passing by a cottage door, heard some one within speaking in an 
 angry tone. I went in ; there were a colored man, his wife, and a 
 boy ; all was quiet immediately. I asked, " Can any of you read ? " 
 " No, Sir." Sitting down, I showed the boy a tract, aud asked him 
 if he would like me to read it, and to let him hear what it said. I 
 read page after page. The parents listened eagerly until I turned to 
 the husband, and said, " What do you think of these things ?" He 
 said, he knew he had not been born again, and that he was not fit 
 to die. They entreated me to call as often as possible. 
 
 May 5, 1855. — A gentleman who arrived here from the States this 
 morning told me that 400 colored persons have come into Canada the 
 last fortnight, and not less than forty have come around London, 
 since my last "'leport vas written. It is grievous, however, to dis- 
 cover the cold, dead state of their minds, and their utter indifference 
 to instruction. When distressed with the sight of these things, I 
 often take down the " Life of Henry Martyn," or that of " David 
 Brainerd," and am sure to gain wisdom and courage by so doing. 
 Yesterday I went out vijiting, rather cast down, with a feeling of 
 insufficiency for the work before me, but intending to find a newly 
 arrived family about two miles from town, when the Lord was 
 pleased to show me, in an unexpected manner, that He had some 
 work for me to do. Seeing two log huts a little distance from the 
 road, I turned aside to them, left a tract at the first, aud proceeded 
 to the second with another. When the mistress of the house saw 
 me, she burst into tears, and said, " I don't know you, but you are 
 some one the Lord has sent to comfort me in my distress. I prayed 
 just now that He would send me some comfort, and He has heard 
 my prayer." I found the woman, as far as man could judge, a de- 
 cided Christian, and the cause of her trouble a drunken husband. 
 I sat and conversed with her a long time, earnestly exhorting her, 
 that, as she knew for herself the comfort of God's Word, so she 
 would constantly call upon Grod for the conversion of her husband. 
 After prayer I left her, fully persuaded that the Lord had directed 
 my steps to her house. 
 
 July 11, 1855. — This week I have had an opportunity of speaking 
 to 150 colored people ';; one of their own chapels, and when it was 
 proposed that the place Lould be thrown open to me next Monday 
 evening to address them at greater length, the whole body responded, 
 "Aye." I shall, therefore (d.v.), be able to effect an entrance amongst 
 them, which may lead to happy results. On the whole, the prospects 
 of the Mission appear to be encouraging, and so long as we can labor 
 in simple dependence on God, the Autlior and Giver of every good 
 gift, we have the comforting assurance, contained in Isaiah Iv. 11, 
 that the word of the Lord shall not return unto Him void. 
 
14 
 
 i- 1 have visited from house to hOusedii' Etrgland, and seen muck of 
 the people both in agricultural and J^anufacturmg ' dwtnots^ b^^^ 
 never met with so much, attention and civility as^m this-p^jce 
 Not;«^ithstanding my administfiring an occasional sharp reprwti 1 
 donotTememberoneinstanoeofreaentmen*. v «^ -«;! 
 
 I was mvited, May 19, to seeMjs. Si She.^*^' l^J't^^j^^'Sf 
 o«e child, was twei%4hi!ee years of- age^ and ma wretched^ condi. 
 Tn. She was siSg up- in bed. weeping bitterly. I P^^c^^^d at 
 once- that couBump&n was- carrying her to the grave Despau. 
 seemed written on her countenance. I'asied her if^she ever ex- 
 Wed to recover; She.said,«No.; "Hry°^"^^^°^:^r^h; 
 Wmg life after death ? » "Nd." I ^^l^^'^^PT^"^^"; *?^ 
 eospels, exhorted( her to apply tO. Je^us, ^^^o^g^.T^T ^^^^^^^ 
 coidd b^ happy, and after prayer, left? her; I continued- to^t h^ 
 as often^as time would permit ; her imnd gradually g'^^^f ^T^, «»^> 
 and hope dawned upon^ier soul, until it length she spoke with con- 
 fideni^^of her safety in Chtist; A fcv. days^l^fore her death I fout^^^ 
 her suffering great pain. She spoke much of the loveof Jesus to her 
 S m alaint whisper, continuaUy repeating, 'He ^ ^ so kmd! 
 He is so kind!" I asked if she wanted an:f^hing. She repl^^* 
 "Jesus is too good to me ; I cannot want anythmg.; l>on t you 
 needpatienceto waithis-coming?''--«Yea, I feel impatient some- 
 times- I lone to go." Presently the husband entered, and j^e knelt 
 dZ'togX. On rising, I^olemnly addre,.^ the huBband^ 
 whosr h& .ears fell thick and fast when a few pomted- questions had 
 W m.^ to him. The scene was enough Ho touch the stoutest 
 Sfm the. presenceof his wife, dymg witha g«)d hope titrough 
 grace, and v^th a consciousness- of Ms own stat«, VfO"',^^*^^^ 
 Opportunity could not have been found- for ^o'^i^S'^Pf.^^ 
 fee?h.g8. I pray the Lord the Holy Spirit to fasten- conviction on 
 his heart. Mrs. S. died in peace a short time after. ^, . • .. 
 
 Osc^ar Bullet, a fugitive from slavery, to whom I had explomed 
 the Word of God' on© Sunday afternoon, when I! first came to 
 London, was lately reported to besick. I oaM^^athis lodgings, and 
 found him in the last stage of consumption, and apparently not at all 
 anmous about his soul. He trusted God ^^^^^^^^'^Tl^'^^^ 
 but knew nothing of a Saviour, or the need' orone; I read ^^e 
 portions of Scripture, and pointed out to hun the lost conditicm of 
 
 Lm man ; looking to the Holy Spirit *« t<^«f ' Vflrs^id ^ 
 as his. He seemed to Know the meanmg of what was said,^d 
 cried out aloud, and with great earnestness, "Lord Jesus, have 
 mercy on my doul." This he continued to repeat while I remained. 
 Next' day I found him much worse, utieasy m body and most 
 anxious in his- soul, but looking for mercy through Jesus. Lad- 
 ministered such comfort to his body as the oiroumstanoes would 
 afford) and again pointed him to the Saviour. 
 
 Visiting deathbeds is a sol(«m thing, and on no other occasion do 
 I feel so much need of Mvine instruction, that on the one hand i 
 
 ^ ^.-i. tc„„i,^ n...A>^ ^iu^nU aad whnm He hath not made sad, 
 S on^the other, that'll ma> not «sew pillows to aU armholes," and 
 so delude souls into a false peace* 
 
15 
 
 The colored Sunday-school continues in active operation, and is 
 becoming still more interesting. About sixty persons have received 
 religious instruction therein, aijd some who came at first unable to 
 tell all their letters, Can now read in the Biblei Nothing could be 
 more interesting than to see men and their wives, fathers and 
 children, little children and grey-headed old men, all striving 
 together to read their Bibles. 
 
 John HtUEST. 
 
 REPOET OF MISS WILLIAMS. 
 
 London, Canada West, July 12, 1855. 
 I rejoice in having been appointed to a place where such a wide 
 field of uBefulneas is open. Feehng m^ great responsibility I am 
 often ready to exclaim, who is sufficient for these things ? A know- 
 ledge of the fact, that so many immortal beings are to be placed 
 under' my control, whose characters will be in a great measure 
 assimilated to my own, makes me strive more earnestly to be con- 
 formed to the image and likeness of Christ. I have still a very 
 interesting class connected with our own church, and also in the 
 colored school, all of whom are adult females, some much older than 
 myself. They are much attached to me, which materially assists me 
 in teaching, but my object is not to draw them to myself, but to the 
 
 Saviour. . ^ . , 
 
 September 1. — I commenced the school July 30, with 105 girlsj 
 have since increased the nimiber to 130, and am now obliged to refuse 
 taking more. The average attendance the laso fortnight has been 110. 
 The colored seem on very good terms with the white. My school 
 is in ^^ood working opder. Mr. Dillon gives three Scripture lessons, 
 and' Mr. Hurst three secular, to my senior division, in the week, so 
 that I think we are now in a position to compete with the established 
 schools, although they employ a much larger number of teachers. 
 The people generally seem to prefer our school. We have a con- 
 siderable number of Eoman Catholics, and it is with singular emotion 
 that I put the Bible into tbeu- hands ; surely they will not read its 
 sacred pages, and hsten f o itfi Divine truth in vain. I think this 
 must be one of the most m ^resting mi *sions which your Society 
 has, — doubly interesting from the variety jvrhich it affords. I think 
 few schools exhibit a greatra- variety of race and character, upon all 
 of Vhom the influence of our clean apartments is seen, and they 
 afford a pleasing contrast, to the children of the other schools. God 
 grant that the religious influence brought to bear upon them may 
 make a still greater contrast. One poor child who was with us a 
 week ago, is now laid at death's door. I have seen her once, but she 
 was unable to talk. I have suice heard that she has typhus fever, 
 and is insensible. This circumstance has led: me to search ray own 
 heart to see whether her blood shall be required at* my hand ; truly 
 the teacher's office is not one of small importance, and I daily feel 
 
 ----Ltv trvt-'i*,- — •-' 
 
 tllO HGOU. wi. jL-'i-Ti 
 
 Jemima Williams. 
 
^6 
 
 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS. 
 
 5 
 
 lieliforDBTjive. 
 
 Bedfobd. 
 
 Rpceirer and Callectcr. 
 Miss E. Page Turner. 
 
 By Mrs. Polhill Turuei;, 
 Collector. 
 
 Dixon, Col., ann. 6 
 
 Donation " 
 
 Pearson, Mrs.. ann. 6 
 Thornton, Mrs. Ste- 
 phen, do ^ C 
 
 T!iornton,Miss,do. 6 
 Turner, Captain 
 
 Polhill 6 
 
 Turner, Mrs. P. ... 6 
 
 Small sums 12 
 
 WOBURN- 
 
 Smith, Mrs 1 
 
 ■ 12cvfe5^ire. 
 
 Caversham, Reading. 
 Receiver and ColUctor. 
 Mrs. H. Brandreth. 
 Brandreth.Mrs.H., 
 
 ann 
 
 Housekeeper, the, 
 
 ditto 
 
 Maxtone, Miss. do. 
 Primrose, Lady L., 
 
 ditto 
 
 Roseberry, Coun- 
 tess of, ditto.. ...V 
 Searle, Mrsi, and 
 
 Misses, ditto 0, 
 
 Shephetd,— , Esq., 
 
 ditto 
 
 Smith, Miss, ditto 
 Stephens, Mrs. J., 
 
 don • 1 
 
 Stephens, Miss M., 
 
 ditto , 10 
 
 Waterpark, Lady, 
 
 ana. " 4 
 
 S;:iall sums 2 6 
 
 Bv Miss L.eathley, 
 
 Colltctor 1 10 
 
 Old Windsor. 
 Bagster, Mrs.,ann. 10 
 Bagster, Miss, do. 10 
 Carding, Mrs 10 
 
 CanitJriDgesfiire. 
 
 Itecciver and ColUtior. 
 FJliot Smith, Esq. 
 Branch, —, Esfl,, ^ 
 ann. .......M.iJ.. 4 C 
 
 5 
 4 
 4 
 
 Brown,Mrs.M..ann.0 4 
 Clater, Mrs., do.... 4 
 Eldridfje, Mrs., do. 10 
 Eldritige, Mrs., 
 
 don. 10 
 
 Foster, Mrs. George, 
 
 ann 
 
 Gotobed, Mrs., do. 
 Gotobed, Miss, do. 
 Lilley, Mrs. W. E., 
 
 ditto 
 
 Nutter,Mrs.Jame8, 
 
 don. '^ '° !! 
 
 Piper, Miss, ann... 4 
 smith, Mrs., ditto 4 
 Smith, Elliot, Esq., 
 
 ditto 10 
 
 Smith, Mrb. E.,do. 10 I) 
 Smith, Miss, ditto 4 
 Smith, John, Esq., 
 
 ditto 10 - 
 
 Wisbett, Mrs. do. 4 
 Small sums 4 
 
 4 
 
 4 
 5 
 
 4 
 4 
 
 4 
 
 Crtc6f)ire. 
 
 
 
 AltriNcuam. 
 
 By Miss Gardom, Col- 
 
 leclor. 
 
 Cator, Mrs.., ann. 4 
 
 Gardom, the 
 
 Misses, ditto ... 
 Hill, Mrs., ditto ... 
 Joynson, Miss, do. 
 Menzies, Mrs, do. 
 Rayner, Miss A., 
 
 don. IG 
 
 Small sums 11 
 
 By Miss Potter, Collector. 
 Carlisle, Mrs., ann. 4 
 Harwan, Mrs., do. 4 
 Neild, Mrs., ditto 4 
 Newton, Miss, do. 4 
 Robinson, Mrs., do. 4 
 Sowler, Miss, do. 4 
 Sowler,Mis8H.,do. 4 
 Thistlethwaite, 
 
 Miss, do 
 
 Warburton, Miss, 
 
 do 4 
 
 Warner, Mrs., do. 10 
 
 Small suras o 10 
 
 Macclesfield 
 
 Lonsdale, .Mrs. .- 1 
 
 CTotiitoall. 
 
 .\LTAnNUM. 
 
 Bv Mrs. R. H- 
 Tripp, Collector 6 
 
 CumfeerlanlJ. 
 
 Carlisle. 
 Carlisle, Very Rev. 
 
 the Dean of, ann. 1 
 Hope, Rev. J., do. 2 t> 
 
 Receiver and Collector. 
 Mrs. Wauchope. 
 Dacre, Mrs. Wau- 
 
 cliope, ann 10 
 
 Friend, a 2 10 
 
 Spottiswoode.Lieut- 
 
 Col V '^ 
 
 Spottiswoode, Mrs. 16 
 Spottiswoode, Miss 10 
 Wauchope, Mrs. D., 
 
 ann <• 10 
 
 Waucliope, Miss, 
 
 ditto 10 
 
 Wauchope, Miss 
 
 Jane, ditto .... 5 
 n Small sums. don. 4 6 
 g I By Mrs. Fenv,ick, 
 
 Collector •^" •' 1 10 
 By Miss Finl^iy, , 
 
 Colleolor 7 
 
 ByMrs. Lamb, Col- 
 lector 7 
 
 Bv Miss Renny, 
 
 'Collector ...,,. 14 6 
 
 Derby. ! t 
 By Mrs. Foley, Co;- 
 lector .- 3 18 
 
 
 
 4 
 
 
 
 IBeboiisfjire. 
 
 Dbvon*oRt. 
 
 • Receiver. 
 Mrs. Wright. 
 By Miss Addison, 
 
 Collector 1 
 
 By Mrs. Askew, 
 
 Collector 1 5 
 
 By Miss S. Greaves, 
 
 Cidlector 1 13 
 
 By Mrs. Hartlev 
 
 Collpctor .... 17 
 Ry Miss Ryder, 
 
 Collector ...... 16 
 
 Plymouth. 
 
 Receiver, Miss Jane 
 I'rideaux. 
 By Miss Adams, 
 'Collector ...... 13 
 
 By Mrsi Barlow, 
 Collector 1 17 
 
 '{ 
 

 
 
 By Miss Gt-nnys, 
 
 Collector 10 
 
 By Miss HoUerton, 
 
 Collector 1 8 
 
 TORaUAY. 
 
 Warner, Rev. G., 
 
 ann 1 1 
 
 Receiver, 
 Mrs. R. M. Bird. 
 By Miss Dyoti 
 and others, Col- 
 lectors 6 5 
 
 Blamdford. 
 
 Donaldson, Mrs., 
 
 ann 10 
 
 Bryanston. 
 Portman, Lady, 
 
 ann 1 
 
 Portman, Hon. 
 
 Mrs., ann I 
 
 Dorchester. 
 Ludlow, Mrs., don. 5 
 Yeatman, Miss, 
 
 don. ...'. 10 
 
 Yeatman, Miss J. 
 
 P., don 10 
 
 Hilton. 
 
 By Mrs. St. John, Col- 
 lector. 
 Abbott, Rev. G., 
 
 ann 4 
 
 Anderson, Mrs,, 
 
 ann 4 
 
 Austin, Rev. B., 
 
 don 10 
 
 Bingham, Col. and 
 
 Mrs., ann 1 
 
 St. John, Rev. H. 
 
 St. Andrew, ann. 10 
 St. John, Mrs 4 
 
 e&T0ucciStcrjS]^trc. 
 
 Chalford. 
 By Mrs. Clutter- 
 buck, Collector 10 6 
 
 Cheltenham. 
 A. CM., don 2 6 
 
 Clifton. 
 L'Estrange, Mrs. 
 
 H., ann. 1 
 
 Newnham, 
 Crawshay, Mrs., 
 
 ann 10 
 
 Malpas, Rev. J. 
 
 H., ann 5 
 
 Wotton-under-Edge. 
 By Mrs. Austin, 
 
 Collector 1 9 
 
 Austin, Rev. J. S., 
 ann 4 
 
 17 
 
 Austin, Mrs. L. 8., 
 
 ann 4 
 
 Austin, Mrs. T. S. 4 
 Cooper, Mrs. J., 
 
 do 4 
 
 Hill, Mrs., do. ..0 4 
 
 Long, Mrs., do. .. 4 
 
 Taylor, Mrs., do.. 4 
 
 Small sums, don. 10 
 
 By J. Hunt, Esq., 
 
 Collector 3 16 9 
 
 Portsmouth. 
 Boswell, Rev. 
 Martin, ann.... 10 
 
 D., Mrs., do 5 
 
 Winchester. 
 Receiver. 
 Lady F. Watson. 
 By Miss E. A. 
 Biggwither, Col- 
 lector 2 
 
 By Miss Goffe, Col- 
 lector 10 
 
 By Miss Agnes Theobald, 
 Collector. 
 
 A. B 10 
 
 Maitland, Miss ..100 
 
 Small sums 10 
 
 By Lady F. Watson, Col- 
 lector. 
 Priestley, Mrs. .. 10 
 
 Small sums 2 6 
 
 By Mrs. Williams, Col- 
 lector. 
 
 White, Mrs 5 
 
 Small sums 11 6 
 
 JjerffattriSf){rf. 
 
 By Mrs. P, James, Col- 
 lector. 
 
 Beddoc, 3Irs., ann. 4 
 
 Harvey, Mrs, do. 4 
 
 James, Mrs., do. 4 
 
 Sowdon, Miss, do. 5 
 Underwood, Miss 
 
 H., do. 2 
 
 Wood, Miss, do... 4 
 
 Wood, Mrs. F., do. 4 
 
 Small turns 2 
 
 
 
 
 
 
 
 uit ot saaigfjt. 
 
 BONCHURCH. 
 
 By Mrs. and the 
 Misses Dick, 
 Collectors 3 
 
 East Cowes. 
 
 Hennah, Rev. — 10 
 
 Hennah, Mrs 10 
 
 Hennah, Miss.... 10 
 
 West Cowes. 
 By Mrs. Mann, 
 
 Collector 17 
 
 Freshwater. 
 By Mrs. Cotton, 
 Collector 2 10 
 
 Ryde. 
 
 Brown, Miss, don. 10 
 
 Brown, Miss S., do. 1 
 
 Gillson, Mrs., ann. 10 
 
 Goodacre, Miss,do. 10 
 
 Lambert, Miss, do. 2 
 By Miss S. Brown, 
 
 Collector ,,^... 4 
 By Miss Gillson, 
 
 Collector 10 6 
 
 Abdale. 
 Paris, Mrs., ann. 5 
 
 Baknet. 
 Eieay, Mrs., don. 1 
 
 Receiver, Miss E. Brcay. 
 By Miss Bond, 
 Collector, 9Xi\\... 10 
 
 By Miss E. Breay, Col- 
 lector. 
 Breay, Mrs., don, 1 
 Clare, Mrs., ann. 10 9 
 Cooper, Mrs. John, 
 
 do 
 
 Finnic, Mrs. Wm., 
 
 do 1 
 
 Gibbs, the Misses, 
 
 do 1 
 
 Gough, Miss, do.. 
 Holcombe, Mrs., 
 
 don 1 
 
 Hornbuckle, Mrs., 
 
 ann 
 
 Hornbuckle, Miss, 
 
 do 
 
 Hornbuckle, Miss 
 
 Eliza, do 
 
 Lawrence, Miss, do. 10 
 Lawrence, Miss 
 
 Isabella, do 
 
 Lawrence, Mrs., 
 
 do. < 
 
 Lawrence, Miss, do. 
 Robarts, Miss 
 
 Martha, do 
 
 Robarts, Miss 
 
 Emma, do 
 
 Walker, Miss, do. 5 
 Whitten, Miss, do. 4 
 Wright, Miss, do. 5 
 
 Small sums 13 
 
 By Mrs. H. T. 
 
 Breay, Collector 15 
 Breay, Rev. H. T., 
 
 ann 5 
 
 Gough, Mrs 4 
 
 Gough, R., Esq... 4 
 Stock, Joseph, Esq. 1 
 
 Stock, Mrs 4 
 
 Stock, the Misses 
 M.and A a 
 
 5 
 
 1 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 5 O' 
 
 5 
 
 5 
 
 
 
 
 5 
 5 
 
18 
 
 By Mias Green, finlleclor. 
 Green, Mrs,, ann. 5 
 Green, Miss, do... 8 
 
 Small sums 11 
 
 By Misses A. and 
 
 H. Lawrence, 
 
 Collectors 4 3 
 
 By Miss Lambert, Co«ec/or. 
 Lambert, Miss, 
 
 ann 10 
 
 Small sums 10 4 
 
 By Miss Palmer, Collector. 
 Morsom,Mrs.,don. 10 
 Palmer, Mrs., do. 10 
 Palmer, Miss, do. 4 
 Small sums — .. 16 
 
 By Miss M. White, Col- 
 lector. 
 Bolillio, Mrs. W., 
 
 don 5 
 
 Came, Miss, do... 5 
 Compton, Miss S., 
 
 ann 4 
 
 Hornbuckle, Mrs., 
 
 don 10 
 
 Pennefatlier, Mrs., 
 
 do 10 
 
 Sale of work .... 4 
 "White, Mrs., ann. 5 
 White, Miss M., 
 
 ann 5 
 
 Small sums ..,.,. 1 10 6 
 
 LuBHEY. 
 
 Butler, Miss, don. 10 
 Eastbuey. 
 
 By Miss R. J. Marsh, 
 Collector. 
 Bamadigton, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Bennett, Miss, do. 4 
 Gilford, Hon. Miss, 
 
 do 4 
 
 Hawkins, Mrs. 
 
 Rhode, do 4 
 
 Lyons, Miss, do... 4 
 Marsh, Mrs., do.. 4 
 Marsh, Miss G. H., 
 
 do 4 
 
 Marsh, the Misses, 
 
 do G 
 
 Soanas, Mrs., do. 2 
 
 ROYSTON. 
 
 By Mrs. Whiting, Collector. 
 
 Birks, Mrs,, awn. 5 
 
 Phil ips, Mrs.,coll. 110 
 
 Wedd, Mrs., ann. 10 
 Whiting, Mrs. and 
 
 Miss, do 7 6 
 
 Wortham, Mrs., 
 
 do 4 
 
 Small sums 4 6 
 
 St. ALBAilS. 
 
 By Mrs. Hall, Call&ttor. 
 Cr»ig, Mrs., aim.. 4 
 Budding, Mrs., 
 
 don 5 
 
 Hall, Mrs., ann. ..040 
 
 Hall, Miss, ann... 
 Henslow, Mrs-.do. 
 Hutchinson, Mrs., 
 
 do 
 
 Lydekkar, Miss, 
 
 do 
 
 Olive, Mrs., do. .. 
 Olive, Miss, do... 
 Southwell, Mrs., 
 
 do 
 
 Stevqns, Mrs., do. 
 Woollani, Mrs., do. 
 Small suma 
 
 Walton. 
 Barringtoni Lady 
 C 4 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 6 
 
 
 
 6 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 2 
 
 
 
 ;WrcKnAW. 
 PI umpire, Rev. E. 
 T 1 
 
 
 
 4 
 
 Watfohd. 
 
 By Mrs. C. Cameron, Col- 
 lector. 
 Cameron, Mrs. C, 
 
 ann 10 
 
 Crallau, Mrs., do. 4 
 Friend, a, don.... 2 
 
 Friend, a, do 
 
 Pulford,Mrs.,ann. 
 Ridsdale, Mrs., 
 
 don 10 
 
 
 2 
 4 
 
 CABTMEIi. 
 
 ByRev.W.flrolllott 1 9 
 
 LlVEBPOOL. 
 
 Per Rev. W. H. Wright. 
 Sam brook. Miss, 
 
 collection 1 10 
 
 ChafTers.the Misses, 
 
 ann , 5 
 
 Friend, a, do 5 
 
 Parker, J., Esq., 
 
 do 5 
 
 Small sums 16 
 
 Manchester. 
 
 Hardcastle, E., 
 Esq 1 
 
 Hardcastle, Mrs.E, 10 
 
 By Master Oon- 
 stcrdine. Col- 
 lector 14 
 
 RaWTO]*8TALL. 
 
 By Rev. J. Jeffer- 
 son, Collector ... 15 
 
 BtACKHEATH. 
 
 By Miss Beard, Collector. 
 Crowley, Miss, 
 
 ann 4 
 
 Donaldson, Mrs.... 4 4 
 
 Donations Oil 3 
 
 Tarn, Mrs., ann.... 5 
 
 Small sums 6 
 
 Favehsham. 
 By Mrs, Kings- 
 ford, Collector .. 3 16 
 
 TuNnBiDGE Wells. 
 Courthope, Mrs.C. 
 
 E., ann 1 1 
 
 Wedgwood, Miss 
 
 E. 8., do 2 
 
 By Miss Bridges, 
 
 Collector 10 
 
 Receiver, Mrs. L. Moore. 
 By Miss M. Dun- 
 bar. Collector , . 10 
 By Mrs. L. Moore, Co//ec<or. 
 Charrington, Miss 10 
 
 Hooper, Mrs 1 1 
 
 Wftithman, Miss 10 
 Wollaston, Miss.. 10 
 
 W«od, M« 1 
 
 Small smsBS 4 3 
 
 By Miss fiivear,.Co««<3<«r. 
 
 Clalders, Mrs Q \(i Q 
 
 Small Sums.. 7 
 
 ny Miss Tsttoii, 
 
 Collector 15 
 
 By Miss WUlianw, 
 Collector ,..,^.1 
 
 KiBWORTH HARCOUBT. 
 
 By Miss C. Marriott, Col' 
 lector. 
 
 Osbom, Eev. M., 
 ann 5 
 
 Tailby, Mrs., ditto 4 
 
 Small sums 16 
 
 By Miss Lack, Col- 
 lector 2 
 
 Market Harborough. 
 
 Brooke, W. de 
 Cape), Esq., ann. 5 
 
 QUENIBOROUGII. 
 
 By Mrs. Ma'"^ Phiiipps, 
 
 Collector. 
 Phiiipps, Rev. C. 
 
 L. March ..ann. 4 
 Phiiipps, Mrs. C. 
 
 March, ditto ,.040 
 Williamson, Mrs., 
 
 ditto 4 
 
 Woodcock, Mrs., 
 
 ditto 4 
 
 Small sums 7 6 
 
 Sutton, Louchiborough. 
 By Mrs. and Miss M'Caus- 
 
 land. Collectors. 
 Bacon, Mrs.. .... 6 
 
 Bateman, Mrs.... 8 
 
 Hazlewood, Miss 4 
 
 and Miss C, ann. 4 
 M'Causl8nd,Miss, 
 .ditw ,0 4 
 
w 
 
 M'Causland, Miss 
 
 K., anil 4 
 
 Marshall.Mrs.dltto C 
 
 SmytheH,Mr8.,dittoO 4 
 
 Stokes, C.,£8q.,do. 5 
 
 Stokes, Mr«., ditto 9 
 
 Small sums I 
 
 Maukbt Dekping. 
 lieoeivcr. 
 Rev. e. Cookson. 
 By Mrs. Clapton, 
 
 Collector ....... 1 2 9 
 
 Spilsby. 
 Brackenbury, Mrs. 
 
 H., ann 10 
 
 Hare, Miss, don.. 5 
 
 Hahlesden. 
 Huish, Mrs 10 6 
 
 ISLIVttTON. 
 
 ■ Meeting in Scliool- 
 
 room 7 9 8 
 
 PerMissionary'freeiJl 8 8 
 Receiver. 
 Miss Burls. 
 By Miss Burls, Collector. 
 
 Burl8,Mi6s F.,ann. 4 
 
 Coopet,Mis8H.,do. 10 
 
 Fowler, Miss, ditto 4 1 
 
 Jones, Miss, ditto 4 
 
 Kilner, Mrs., ditto 4 
 
 Poole, Mrs., ditto 4 
 
 Poole, Miss E., do. 4 
 
 Poole, MtssH., do. 4 
 
 Small suras, don.. 18 6 
 ByMissEdwaids, Collector. 
 
 Anonymous, dou.. 4 6 
 Barclay, E., Esq., 
 
 ann 4 
 
 Chapman, — , Esq., 
 
 ditto 4 
 
 Edwaids, Miss, do. 4 
 Edw3rds,W.,Esq.., 
 
 ditto 4 
 
 Fowler, Miss, ditto 4 
 ■Witherby,R.,Esq., 
 
 ditto 4 
 
 Small sums 8 
 
 By Miss Pellatt, Collector, 
 Courthope, Miss, 
 
 ann 4 
 
 Donations 1 9 
 
 Fenn, Miss, ann.. 4 
 
 Pellatt, Miss, ditto 4 
 
 Small sums, ditto 17 
 ByMiss Strachan, Collector. 
 
 Strachan,Mis8,ann. 4 
 
 Small sums 010 6 
 
 Beceiver. 
 Mrs. uoiiison. 
 By Miss Cahusacs, 
 
 CoUoctor 1 10 
 
 By Mrs. ColHson, Collector. 
 Phillips, — , Esq., 
 
 ann 1 1 
 
 Fortal,'— ,Esq.,cio. 1 1 
 
 Scott,— ,E»q., ditto 1 1 
 
 Scott,— ,Iiiiq., ditto 10 6 
 By MasterColUson, 
 
 Collector. 6 
 
 By Miss Matthews, Col- 
 lector. 
 
 Chapman, Miss . . 5 
 
 Matthews, Miss ..0 5 
 
 Matthews, Miss 8. 5 
 
 Venn, — , Esq.... 5 
 Williams, Mrs. J. 
 
 and Miss 7 6 
 
 Receiver. 
 
 Mrs. Thomas. 
 
 By Miss Anne Andre, 
 
 Collector. 
 Andre, Mrs., don. 5 
 Andre, Miss A.,do. 5 
 Andre, W.,Esq.,do. 5 
 By Miss Margaret Andrd, 
 
 Collector. 
 Andre, Mrs., don. 5 
 Andre.Miss M.,do. 5 
 Andre,"W.,Esq.,do. 5 
 By Miss Agnes 
 
 Brooke,Co//ec/or 7 10 
 By Miss Brown, Collector. 
 Lovelock, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Small sums 10 
 
 By Miss F. Chap- 
 man, Collector.. 17 6 
 By Miss Clare, Collector. 
 Atkinson, Mrs.. 
 
 don 10 
 
 Cecil, Mis8, do. 4 
 Cecil,Mi8S C.aitto 4 
 Cecil, Miss L. £., 
 
 ditto 4 
 
 Clare,— , Esq.,anu. 5 
 Clare, Miss, ditto 10 
 Royston,llev.P.S., 
 
 ditto 5 
 
 ThankolTering.don. 2 
 Vincent, Rev. W., 
 
 ditto 10 
 
 Small sums 19 
 
 By Miss Green, Collector. 
 Green,J.,E9q.,don. IS 
 Green, Mrs ->n. 4 
 J.H.iperMii.. A», 
 
 don 1 
 
 Small sums 18 6 
 
 By Miss Howes, CoUector. 
 Cole, Miss. .(coll.) 1 10 
 Howes, Miss, ditto 1 11 6 
 Wyatt, Miss, ditto 2 6 
 By Miss KingsmlU. Col- 
 lector. 
 Bury, Kev.— „ai»B. 4 
 Bury, Mrs., ditto.. 4 
 Dobie,Miss,ditto.. 4 
 
 Doswell,M1s8,ann. 4 
 Doswell, Miss £., 
 
 ditto 4 
 
 Edwards, Miss, do. 4 
 Kingsniill,Rev.J., 
 
 ditto 4 
 
 Watkins, Mrs., do. 4 
 
 Small sums 19 C 
 
 By MisaSherring.Co^/er^or. 
 Festing, Miss, ann. 4 
 Palmer, Mrs., ditto 4 
 Palmer, Mrs. W., 
 
 ditto 4 
 
 Watson,Mi98, ditto 4 
 
 Snmll sums 1 I 
 
 By Mrs. Thomas, Collector. 
 Clark, Mrs., ann.. 4 
 Ewart, Miss, ditto 5 
 Fox, W., Esq., don. 1 
 Friend, a, ditto ..300 
 Gedge,Rev.J.,ann. 4 
 Haddon,Mrs.J.,do. 4 
 Haddon, Miss, ditto 4 
 Ireland, Miss, and 
 
 friend, don.. .,050 
 Lacy, Miss L,, aim. 4 
 Moor, Miss, don.. 10 
 Morton, Mr9.(coll.) 16 
 Reid, Mrs., ann.». 5 
 Rendell,Ann(coU.) 6 
 Roberts, Miss A., 
 
 ann 5 
 
 Roberts, Miss M. 
 
 B., don 4 
 
 Sery, Mddle., ditto 5 
 Snee, Mrs., ann.. 4 
 Thomas, Rev. M., 
 
 ditto 1 i 
 
 Small sums 15 1 
 
 By Miss Tyler, Collector. 
 Mackenzie, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Mannings Mrs., do. 4 
 Milsom, E., Esq., 
 
 ditto 5 
 
 Powell, Mrs., ditto 4 
 Smithies,—, Esq., 
 
 ditto 4 
 
 Tyler,—, Esq., do. 10 
 Tyler, Mrs., do.. 10 
 
 Small sums 14 6 
 
 Receiver, 
 Miss E. Wilson. 
 By Miss Chapman, 
 
 Collector 13 
 
 By Miss C. Eley, CoUector. 
 Soamas, Miss, ann. 5 
 Soames,MissM.A., 
 
 ditto 5 
 
 Small sums...... 7 
 
 By Misc Jowett, CoUector. 
 Edwards, W., Esq., 
 
 ann 5 
 
 Jowett, Miss, ditto 5 
 Small sums 1 
 
20 
 
 KlLBVKM. 
 
 Receiver. 
 Mrs. Sweeting. 
 ByMissGreig.Co/- 
 
 leclor 1 
 
 By Miss Roberts, 
 Collector 
 
 ByMrs. Sweeting.Co/^ 
 Idle, Mrs., don.. 1 
 Luther Sweeting's 
 
 Christmas Tree 1 
 
 Small sums 5 
 
 By Miss Tappen, 
 
 Collector 1 
 
 By Mrs. Watson, 
 
 Collector 1 
 
 London. 
 Ahlridge, Mrs. H., 
 
 ann ..,.•••••... 
 
 9 
 
 8 
 
 fcto 
 1 
 
 
 2 
 
 5 
 
 4 
 
 5 
 2 
 
 3 
 10 
 10 
 
 
 
 
 
 5 
 5 
 4 
 
 16 
 
 1 
 
 
 
 
 6 
 
 
 r. 
 
 
 
 
 
 6 
 
 4i 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Anonymous, ditto 
 Benson, Mrs. R., 
 rton ....• 3 
 
 Bemays,Dr., ann. 
 Bruce, Mrs., ditto 
 Buxton, Sir E. N., 
 don 10 
 
 Carbonell,W.,E8q., 
 ann.. 1 
 
 
 
 Chamiei',Miss,do., 
 IS-H 
 
 
 
 Ditto, ditto ..1855 
 Dick, Mrs., ditto.. 
 Edwards, MissM .S. 
 (coll.) 3 
 
 
 
 
 
 
 Edwards, L. F., 
 
 Esq., ann 1 
 
 Finch, Lady L.. do. 1 
 Frere,Hatley,Esq., 
 ditto 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Somerset, Miss C.^ 
 
 don I I 
 
 Sparrow, Lady O., 
 
 ditto 2 
 
 Wood8,Mr».E.,ann.O 6 
 
 Rereiver. 
 Lady E. Boyle. 
 
 By Miss Allen, Co/- 
 lecior 13 10 
 
 By Miss Clay, Col- 
 lector 15 
 
 By Mrs. Gnydickcns, Col- 
 lector. 
 Guydickens, Mrs., 
 
 ann 5 
 
 Guydickens, Mrs. 
 
 E., ditto 5 
 
 Hill, John, Esq., 
 
 ditto 10 
 
 White, Miss, ditto 5 
 
 By Miss J. M. Moffat, Col-^ 
 
 lector. 
 Hiissey, Rev. J. 
 
 M'C, ann 5 
 
 Moffat, Mrs., ditto 5 
 Moffat, Miss, ditto 5 
 MolTat, MissJ.M., 
 
 ditto 
 
 5 
 
 Good, Miss, ditto 110 
 Guthrie, Mrs., don. 5 
 Haldane,Miss,ann. 10 
 IIammond,Captain, 
 
 don 1 10 
 
 Holmes, Miss,ann. 110 
 Hov/ard, Mrs. E,, 
 
 don 10 
 
 Hudson, Miss(coll.) 16 6 
 Hulbert, Mrs.,don. 1 
 Kinnaird, Hon.A., 
 
 M.P..ann 2 
 
 Labouchere,Mrs.J. 
 
 ditto 1 
 
 Lochner,C.P.,Esq., 
 
 ditto 10 
 
 Macfarlane, Mrs., 
 
 don 10 
 
 McKerrell,W.,E8q. 
 
 ditto 5 
 
 I'oor Woman, ditto 3 6 
 Portal, Miss, ditto 10 
 
 T. --,..1- T-fc_ ^Zi-A.^ A Ilk C 
 
 XIUUIII, i-fl., Uiliu V ii' V 
 
 Shaftesbury, Earl 
 
 of, ann 2 
 
 Smith, Mrs. Philip, 
 
 don 5 
 
 By Mrs. Hartley, Collector. 
 Bazctt,Mr.andMrs., 
 
 ann 8 
 
 Hartley.Mrs., ditto 4 
 Worthy,Lieut.-Col. 
 
 ditto 4 
 
 Small sums, ditto.. 4 
 
 Jleceiver, 
 
 Miss Lack. 
 ByMrs. Atwood, Collector. 
 Atwood.Miss, ann. 5 
 Fisher, Mrs., ditto 4 
 Friend, a, ditto ..0 5 
 Friend, a, ditto ..050 
 Friend, a, ditto ..040 
 Friend, a, ditto ..040 
 Friend, a, ditto ..040 
 Friends, a few, do. 4 
 Gamett, Mrs., do. 5 
 Gilbert, Miss, don. 12 6 
 Nickolls,Miss,ann. 5 
 Smallsums 2 2 6 
 
 By Miss Baker, Collector. 
 
 Baker, Mrs., ann. 4 
 
 Baker, Miss, ditto 4 
 
 C.B.A., ditto.... 5 
 
 L. S.C, Mr., ditto 10 
 By Miss Bolton, 
 
 Collector 12 
 
 ByMissK.Heaton 
 
 By Miss Evans, 
 
 Collector 9 
 
 By Miss Shaw, 
 
 Collector 3 
 
 By Ur». Towier*, 
 
 By Miss R. Willcox, Col- 
 lector. 
 
 Willcox, Mrs 6 
 
 Willcox, E 5 
 
 Willcox, R. M. .. 10 
 
 Small sums 10 
 
 By Miss Wilkin- 
 son, Collector ..I 5 
 Receiver. 
 Milt Marston. 
 By Mi»8 M. Ulair, 
 
 Collector 2 13 6 
 
 By Mrs. Bridges, 
 
 Collector 1 1 
 
 By Mrs. Connor, 
 
 Collector 16 
 
 By Mrs. Hende- 
 
 bourck,Co«<fC/or 15 
 By Mrs. Marston, 
 
 Colleetor 14 6 
 
 By Miss Marston, Collector. 
 ilaworth, Miss, 
 
 don 10 
 
 Jacob, Miss, ditto 2 
 Marston, Miss.ann. ,"» 
 Simms, Ann, diUo S 
 Smith, Mrs., ditto C 10 
 Walters,Mr8.,ditto 10 
 By Mtr. Morton, Collector. 
 Barker, Miss G. 
 
 P., ann 10 
 
 Smallsums 1 14 6 
 
 By Mrs. Partridge. 
 
 Collector 1 2 6 
 
 By Mrs. Wash- 
 
 houme, Collector 10 
 By Mrs. Wood, 
 
 Collector 1 2 
 
 Receiver and Collector. 
 
 Miss Ferrier. 
 
 Ferrier, Miss, ann. 10 
 
 Gurney, Miss 2 
 
 Gurney, Daniel, 
 
 Esq S S 
 
 Smaller sums .... 8 6 
 By Mrs. SowcU, 
 
 Collector 2 14 
 
 Receiver. 
 Miss E. Page Tnmer- 
 By Miss M. Melvill, Col- 
 lects. 
 
 Donation 5 
 
 Melvill, Mrs.PhiHp 3 
 Melvill, the Misaes 12 
 By Miss E. Page Torner, 
 
 Colhictor. 
 Blaydes, Mrs. F>., 
 
 ann. .,...* 2 
 
 Marsh, Miss, doa. 10 
 Porcher, Rev. G., 
 
 asm, ....^..... 4 
 
 Porcher, Mrs., do. 4 
 
 Porcher, Miss, do. 4 
 
 Taylor, Mrs. Jas., 
 
 ditto 5 
 
 'i 
 
SI 
 
 
 
 
 
 ler. 
 
 
 
 
 
 '\ 
 
 Turner, Mia»Pag«, I 
 
 ann 10 f> I 
 
 Turner, Miss E. 
 
 Page, ditto 1 1 
 
 By Miiw E. Taylor, Col- 
 
 leclor. 
 
 Bryant, Mr«., ann, 5 
 
 Clarke, MU», ditto 5 
 
 PulJcrton,Ml»8,do. 4 
 
 llnrt. Lady, ditto 10 
 McTaRffart, Misses, 
 
 ditto 10 
 
 Taylor, MrH. Jas., 
 
 ditto 5 
 
 Taylor, Misses, do. W 5 
 
 Small iiuina 6 
 
 NOTTING-HILI.. 
 
 Powell, W., Esq., 
 
 aim 1 1 
 
 Valiant, Lady, do. 1 
 
 St. John's-wood. 
 La:k, Miss, ann. 10 
 
 Rfcciver. 
 Mrs. Fisk. 
 
 Adams, Mrs., rtoti. 10 
 
 F^k, Mra., ann... 10 
 
 By Mrs. Dickin- 
 son, Collector .. 2 10 
 
 By Mrs. Freeland, 
 
 CoUeclor 2 10 
 
 By Miss Ellen Ma- 
 
 berly. Collector 2 
 
 By Miss Swayne, 
 
 Collevlor 17 
 
 By Miss Walford, 
 
 Collector 2 10 
 
 Tkddinoton. 
 Rectiver. 
 Mrs. Wilkinson. 
 By Lady E. Orde, 
 
 Collector 1 
 
 Borland, Mrs. ann. 
 Dent, Mr. and 
 
 Mrs., ditto .... 
 ' Halliday, Mrs., do. 
 McKenzie, Mrs., 
 
 ditto 
 
 Mer::er,Mis8 J.,do. 
 Roden, Dowager 
 
 Lady, ditto .... 
 Skrinc, Mrs. and 
 
 Miss, ditto .... 
 Strong, Mrs., ditto 
 
 Small sums 
 
 By Miss A. Wilkinson, 
 
 Collector. 
 Annand,Mrs.,ann. 
 Cuff, Miss, ditto .. 
 Cuff, Miss E., ditto 
 Strachan, Mrs., do. 
 Symons, Miss, do. 
 Thomas, Miss, do. 
 Turner, Mrs., ditto 
 Venour, Mrs., ditto 
 
 Wade, Mrs,, ann. 
 Weynioutii, Mrs., 
 
 ditto 
 
 Wilkinson, Mrs. 
 
 A., ditto 
 
 Williams, Mrs., do. n 
 Willis, Miss, ditto 
 
 4 
 
 4 
 
 Small sum* 11 
 
 KorfoTft. 
 
 ATTI.EnUR({H. 
 
 Bevan, Rev. F. S. 2 
 
 Ayi.Suam. 
 Blake, Miss Jex. 2 
 Norwich Association. 
 Cholmondeley, 
 
 Marcliloness of 3 
 By Mrs. H. Blake, Col- 
 lector. 
 Blake, Miss F., 
 
 ann 4 
 
 Blake, Mrs. H., do. 4 
 Blake, Mrs, W. 
 
 Jex, ditto 4 
 
 Chapman, Rev.W. 
 
 A., ditto 4 
 
 Friend, a, ditto ..040 
 Heatland, — , 
 
 Esq., ditto .... 4 
 Lloyd, Mrs., ditto 4 
 Patteson,Miss,do. 4 
 Postle, Miss C, 
 
 ditto 4 
 
 Vickers, Mrs., do. 4 
 
 5 
 
 
 
 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 4 
 
 
 
 S 
 
 
 
 5 
 
 ISO 
 
 
 n, 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 4 
 
 
 
 Small sums 8 
 
 NortlDumljetlantr. 
 
 Alnwick. 
 
 By Mrs. Rooke, Collector. 
 
 Bosanqucit, Mrs., 
 ann 5 
 
 Crustie, Tower, 
 don 5 
 
 Embledon Vicar- 
 age, ditto 4 6 
 
 Grey, Lady, ann. 6 
 
 Grey, Dowager 
 Lady, ditto .... 5 
 
 Winscom, Miss 
 (coll.) 15 
 
 Small sums 8 6 
 
 Nottmgtamsi&ire. 
 
 Cakltox. 
 By Miss E. Ellis, 
 
 Collector 1 16 6 
 
 Edostowa. 
 
 Receiver. 
 
 Mrs. Plumptre. 
 
 By Miss Holden, Collector. 
 
 Holden, — , Esq., 
 
 ann 5 
 
 Holden.Miss, ditto 5 
 
 8herwln,Mri.,ann. 4 
 Spencer, Miss, do. 4 
 Vem.in, MUa J,, 
 
 ditto A 
 
 Wripht, Mrs, ditto 4 
 
 Small sums 18 
 
 By Mrs. Plumptre, Cot- 
 lector. 
 Bridges, Miss, don. 5 
 C. P., Rev., ann. 4 
 Deedus, J., Esq., 
 
 don 
 
 Wright, Mrs., .... 2 
 
 Small sums 13 G 
 
 By Miss J, Wright, Col- 
 lector. 
 Hurt, — , Esq., 
 
 don 10 
 
 Hurt, Miss A., do. 5 
 Hurt, Mitsses, ditto 15 
 Wright. Mrs., ann. 1 
 Wright, Misses, 
 
 ditto 5 
 
 Small sums 17 6 
 
 Newark. 
 By Rev. J. K. Dis- 
 ney, Collector ..5 8 11 
 Ollertcn. 
 By Mr . Anderton, 
 
 Collector 1 14 
 
 Radclipfe. 
 By Miss J. Taylor, Col- 
 lector. 
 Burgess, Rev. R., 
 
 ann 4 
 
 Burgess, Mrs. R., 
 
 ditto 4 
 
 Donation 5 
 
 Marriott, Miss, 
 
 ann 4 
 
 Taylor, Miss, ditto 4 
 Taylor, Miss M. J., 
 ditto 4 
 
 Small sums 14 
 
 <?Dxforli6^itr. 
 
 SutGRAVE. 
 
 Harding, Mrs. W. I 
 Birch, the Misses 3 
 
 Bath. 
 
 By Miss E. S. Lati- 
 
 fear. Collector ..086 
 By Miss Nisbet, 
 
 Collector 8 12 6 
 
 By Miss Samler, 
 
 Collector 10 
 
 Bampfylde, Miss 10 
 Cam, the Misses 
 
 (coll. by) 2 12 G 
 
 Dobbs, Miss 10 
 
 Eckersall, Mrs. ... 4 
 
22 
 
 4 
 
 o; 
 
 i 
 
 
 
 10 
 
 
 
 
 
 
 
 8 
 
 
 
 
 
 
 
 2 
 
 
 
 15 
 
 
 
 
 
 
 
 5 
 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 4 
 
 
 
 n 
 
 E'kerull, MU* .. 
 KtkersnU, Mks C. 
 Fit/.Keral(t, MiMWs 
 
 Fosket, Miu 1 
 
 Friend, a 
 
 Frionil, a ') 
 
 Frianda, two 
 
 K.-irriaon, Mbis 
 
 (coll. by) 
 
 lleywood, Mrs. R. 3 
 NiHbut, Miu .... 
 Reid,Mrs.{coU.hy)0 
 Seymour, Mrs, Ho- 
 
 b»rt I 
 
 Solly, Miss Lavinia 
 Soutlicombe, Mrs. 1 
 
 Sutclilfe, Mrs 1 
 
 Taunton, Mrs 
 
 Thackeray, Mise 
 Walker, T.F.,K8q. 3 
 
 Walker, Mrs 1 
 
 Wood, Mra. H I 
 
 Clevedon. 
 By Mrs. MecJk, Culleclor. 
 Macquecn, Miss, 
 
 ann 4 
 
 Meek, Mrs., ditto 4 
 Sweeting, Miss H., 
 ditto 1 
 
 MONSTAOUTE. 
 
 By Mrs. Goodden, 
 Collector 1 10 
 
 SOMERTON. 
 
 By Miss Taylor, 
 Collector 9 6 
 
 WeSTON-SUPE R-MAiBE. 
 
 Landfear, Mrs., 
 Collector 13 
 
 
 
 
 
 4 
 
 5 
 
 
 2 
 
 BURTON-ON-THE-NT. 
 
 Mosley, MissL. .. 2 6 
 
 Newcastle. 
 
 Kinnersley, Mrs., 
 
 1854 and 1865 ..400 
 
 Walsali*. 
 
 Receiver. 
 
 Mrs. Blyth. 
 
 By Mrs. Blyth, Collector. 
 
 Blyth, Mrs., ann. 4 
 
 Day, Mrs., ditto.. 4 
 
 Lavender, Mrs,, 
 
 ditto 5 
 
 Wiitdle, Mi8«, do. 4 
 
 Small sums 2 
 
 ■By Mrs. Brace, Collector. 
 Brace, Mrs., ann. 4 
 Russell, the 
 
 iviisscs, nixio . . V." 1- V 
 
 Friend, a, ditto ..040 
 
 By Miss Windle, Collector. 
 
 Adams, J., Esq., 
 
 don 10 
 
 Pupils ut niaUctt 
 House, don 15 
 
 Small turns 12 o 
 
 Hy Miss E. Win- 
 dle, OoUeclor .. 16 
 
 BRAMFii;i.n. 
 By Mrs. Habutt, Collector. 
 Caltcniuill, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 HiiddinRham, — , 
 
 Esq., ditto .... 4 
 llaward, Mrs. G., 
 
 ditto 4 
 
 llaward. Miss, do. 4 
 
 Hart,—, Esq., do. 4 
 
 Juttock, Mrs., do. 4 
 
 Lay, Mrs., ditto.. 4 
 PaKe, Thos., Esq., 
 
 ditto 4 
 
 Rabett, Rev. Regi- 
 nald, ditto 4 
 
 Rabett, Mrs., do. 4 
 
 atead, Mi-8., ditto 4 
 
 Small sums 1 G 
 
 BuuT St. Edmuniw. 
 
 Ladles'Associatlon 4 
 
 HA-LESWOBTU. 
 
 By Miss Bayley, 
 Collector 7 
 
 MlUDLKTON. 
 
 By Miss Wantlall, Co Weoior, 
 
 Pipe, Mrs., ann... 2 
 Randall, Mrs. and 
 
 Miss, ditto .... 4 
 
 Scott, Mrs., ditto 4 
 White, Rev. Jos,, 
 
 ditto 4 
 
 White, Mr«»., ditto 4 
 
 KliW BUCKEKHAM. 
 
 C'-Uection 1 10 
 
 S'J.XMUNDHAM. 
 
 I'V l^Trii. Xeex, Collector. 
 
 0?; di ^H 6., ann. 4 
 Cri «■■:.'■ •!, WiJ., 
 
 d.ut'' ..«• ...... 4 
 
 E'..-a'6, aev. E., 
 
 di'to 4 
 
 Friend,. a, ditto ... 4 
 
 Flatt, Mrs,, dittoiO 4 
 
 Hunt, Mrs., ditto 4 
 
 Keer, — , Esq., do, 4 
 
 Keer, Mrs., ditto 4 
 SouthwdU,J.,E9q., 
 
 ditto 4 
 
 Southwell, Mrs., 
 
 ditto 4 
 
 Waylins,Mrs.,do. 4 
 
 Wilson, Mrs., ditto 4 
 
 Small suras 14 6 
 
 S>UBrefi. 
 
 By Rev. R. Chamben, 
 
 Collector. 
 
 Attendants at Sur- 
 rey Lunatic 
 Asylum 4 15 1 
 
 Mias Anne Scrivens, Clap- 
 ham (.'oinnion, Colleclur. 
 Miss Scrivens.... 2 10 
 Mrs. Williams.... 2 10 
 W, I'owell, Esq., 
 
 don 1 
 
 W. I'owell, Esq., 
 
 ann., per Mrs. 
 
 Williams ...... 1 1 
 
 HniXTON. 
 By Mrs. C. P. Lack, Col- 
 
 lector. 
 Force, Mrs., don.. 5 
 
 Ditto, ann 5 
 
 Hambly, C. H. B., 
 
 don 5 
 
 Laok, Mrs.C. P.. 5 
 Mltcl>ell, MissC. 4 
 Small sums IB 6 
 
 CllOYDON. 
 
 By Miss F. Lack, 
 Collector 8 
 
 Farnham. 
 Forman,Mia»,aun. 10 • 
 
 HASTINGa. 
 
 Receiver. ' 
 Miss C. M. Lutwidge. 
 
 By the Misses Lutwldge, 
 Collectors. 
 
 Collin, Miss- 10 
 
 Courthope, Miss.. 2 • 
 
 Urquhart, Mrs. J. 1 
 
 Small sums 3 18 
 
 By Misses Wllmot, 
 and Miss Whist- 
 ler, Collectors ... 3 2 
 
 Arbury. 
 Newdegate, Mrs., 
 ann 1 
 
 ASTLEY. 
 
 By Rev. S. W. Merry, 
 Collector. 
 
 Brock, Mrs 10 
 
 Dalton, Rev. S.N., 
 
 ann 10 
 
 Ditto, don 10 
 
 Merry, Rev. S.W., 
 
 coll 1 16 7 
 
 BlRMINOHAM. 
 
 ByMrs.Moorsom, Collector. 
 Gcdge.Rev.Sydney 10 
 
 M.OUl6i>Ui, iJiTS.. ». U J " 
 
 Leamington. 
 Bouclierett, the 
 Misses, ann.... 10 
 
98 
 
 Makcettki. 
 Rlcliin(nii H.ev. B., 
 anil 110 
 
 Amuleside. 
 Beevor, Mri 12 
 
 Cricklaos. 
 Allan, MH.iMin.., 5 o 
 
 KtCuimiami'tok. 
 By Ml88 Wayleii, Collector. 
 Cuckett, Mrs.iiinn. 4 
 Hulbert, Mrs. C, 
 
 andMr8.H.,ann. 2 
 LucaH, MiiiB v., 
 
 ann 4 
 
 Waylen.Misi, ann. 4 
 
 YovMivt. 
 
 Darwngtov. 
 
 Backhouse, A., Esq. 10 
 Backhouse, J. C, 
 
 Esq 10 
 
 Backhouse, W., 
 
 Esq 10 
 
 Friend, a 5 
 
 Pease, Jos., Esq.. 1 
 
 Pease, J. B., Esq. 10 
 
 Small sums 5 6 
 
 Hakrcoatr. 
 By Mrs. Goodale, Collector, 
 
 Carter, Miss, ann. 4 
 
 Fetoher.Miss, ann. 6 4 
 Forbe», — ^ ^sq., 
 
 ann. 010 6 
 
 Forbec, Mrs., ami. 10 6 
 
 Goodale, Mrs., don. 5 
 Hodgson, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Holt, Miss M., ann, 5 
 Sheepshanks, Mrs., 
 
 don 6 
 
 Small sums 12 6 
 
 HuSDEHftFIELP. 
 
 Receivir. 
 
 Miss Allen. 
 
 By Miss Allen, Collector, 
 
 Allen, Mrs., ann. 110 
 
 Allen, Miss, ann. 5 
 
 Armitage, Misfi, 
 
 don 5 
 
 Battye, S., Esq., 
 
 ann 5 
 
 Brook, Mrs. C, 
 
 ann 1 1 
 
 Brook, C, Esq., 
 
 jun., ann 110 
 
 Srook, Mrs. T., 
 
 t n n 
 
 an!!.... 1 '- V 
 
 Brook, J., Esq., 
 
 ann 10 
 
 Brook, C. J., Esq., 
 
 ann 10 
 
 Brook, Mill, ann. S 
 Brook, MliiB Am 
 
 ann o 6 o 
 
 Browne,Miis, ann. 3 
 Hudson. Mrs., aun. 5 
 Joneii, F. 1{., E»q., 
 
 aun , 1 I 
 
 Laycock,Mrs.,aiiD. fi 
 Maning, Rev. N., 
 
 ann 5 
 
 Ramsbotham, Dr., 
 
 ann » 10 
 
 Wardroper, Rev. 
 
 C, ann 5 
 
 Westerman, Mrs., 
 
 ann 5 
 
 Wood, Mrs. E., 
 
 ann 10 
 
 By Mi.s8 Charlesworth, Col- 
 lector. 
 Worinald, Mra., 
 
 don 10 
 
 Worinald, Misa, 
 
 don 1(» 
 
 Small sums 1 10 6 
 
 By Mrs. Hughes, CoHector, 
 Brook, Mrs., ann. 10 
 Firth, Mrs, ann.... 10 
 Hirst, Mrs., ann... 5 
 Hirst, Miss, ann... 5 
 Hughes,Mr8.,aiui. 5 
 
 iDce, — , Esq 10 
 
 Ljycock, Miss, ann. 110 
 r^inlcer, Mrs., ann. 10 
 
 Small sums 5 
 
 By Mra. Ince, Collector. 
 Eddiion.Miss.don. 10 
 Faweett, Ilev. J., 
 
 ann 2 
 
 Hodgson, Rev. G., 
 
 ann 4 
 
 Raikes, Mrs., ann. 4 
 Raikes, Miss, ann, 4 
 Reynolds, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 By Miss Milne, Collector. 
 Clark, Mr., don.... 1 16 
 
 Fiieiid, ft, dpn 10 
 
 MUixe, Mi88 2 12 
 
 HEATHORPf:. 
 
 Green, Mrs., ann. 1 
 Leeds. 
 Vaiverly. 
 By Mrs. Brown, Collector. 
 
 Brown, Mrs., ann. 4 
 
 Buttrey, MisB,don. 10 
 
 Horsfall,Mr8.,don. 5 
 
 Redhead, Mr8.,ann.0 4 
 
 Settle. 
 Alcock, W. N., 
 Esq., and Mrs. 
 Alcock, don.„,..10 
 
 Sheffield. 
 ByMissHarrison, Collector. 
 Chambers, Miss ... 5 
 Friend, per ditto... 6 
 
 Friend, a 5 
 
 ilnrriKon, Miin ... A 
 
 liodgcm. Miss 10 
 
 Wilson, Mtit i9 
 
 Wilton, !(.. F.»q... 10 
 
 Wilson, Mrs 5 
 
 Small MUiHS 1 3 B 
 
 By Miss Farlsh, 
 
 Co'.lertor „. 10 
 
 By Miss Newton, 
 
 Collector 1 
 
 By Miss Skelton, 
 
 Collector 8 16 
 
 AllEBYSTWITIT. 
 
 By MisH Hughes, CoUcctor. 
 Huphes, Rev. 
 
 Lewis 5 
 
 Mofigan, Mrs 10 
 
 Small sums 5 
 
 COYTRAHENE. — GlAMOR- 
 OAN. 
 
 By Mis8Traherne,Co//ec<w. 
 Dunraven, Dowa- 
 ger Countess of, 
 
 am 4 
 
 Harding,Mr8.,ann. 4 
 Hamilton, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Jenner, Mrs., ann. 4 
 Richards, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Smith, Mrs., ann... 4 
 Traheme, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Traherne, MisaJ., 
 
 ann 4 O 
 
 Traherne, • M. P., 
 
 Esq., ann 4 
 
 Turbervill, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Small sums 10 
 
 Ctiannel Blanlre. 
 
 GUERKSET. 
 
 Baynes. Captain.. 1 10 
 De Jersey* Muses. 10 
 Frome, Miss .... 1 10 
 
 JSRSEY. 
 
 Friend T., per Rev. 
 
 A. Smith 5 
 
 By Mrs. Guille, 
 
 Collector 1 10 
 
 S)rotTanti. 
 
 Argyle,Duches8of, 
 
 ann 1854 2 2 
 
 Ditto, ann. = 55 18-55 2 2 
 Crawfurd, Mrs, 
 
 Honison, don... 10 
 Gillespie, Mrs., 
 
 ann.. .. • . . • *• .t 2 
 
24 
 
 Kintore, Earl of, 
 ann 1854 2 2 
 
 Ditto, ann.... 1855 2 2 
 
 ByMissCarruthers, 
 
 Collector 12 
 
 By S. H. C, Col- 
 lectors 9 2 
 
 Receiver. 
 Hiss Muir. 
 By Miss Macdonald, Col- 
 lector. 
 Macdonald, Mrs., 
 
 ann 5 
 
 Scott, Mrs., ann,. 5 
 Stavert,John,E8q., 
 
 ann.... 1 
 
 Tait, Mrs. and 
 
 Miss, ann. 7 6 
 
 Wallace, Miss A.. 5 
 Small sums 7 6 
 
 By Mrs. Muir, Collector. 
 Miller, Miss, ann. 1 
 
 Muir, Mrs 5 6 
 
 Small sums 4 6 
 
 Carlisle, Earl of, 
 
 don 10 
 
 Pitto, ann.. ..1854 2 
 
 Bitto, ann....l855 2 
 
 Cavan. 
 
 Receiver. 
 
 Mrs. C. Leslie. 
 
 Ey Miss Griffith, Collector. 
 
 Anonymous 10 
 
 GriflUh,Miss .... 12 6 
 
 Hogan, Mrs 5 
 
 Small sums 12 6 
 
 By Mrs. C. 'L'dsWe, Collector. 
 Leslie, Mrs. C, 
 
 ann 10 
 
 O'Hara, Mrs. 
 
 Hamilton, don. 10 
 Small sums ...... 9 6 
 
 By Miss E. M. M'Carthy, 
 Collector, 
 
 Dufferin, Dowager 
 
 Lady, ann 5 
 
 Gair, Mrs. Thos., 
 
 ann 4 
 
 Houston, Mrs. B., 
 
 ann 4 
 
 Rotherham, Mrs., 
 
 ann 4 
 
 Symes, Miss .... 5 
 Small sums 1 5 
 
 Cork. 
 Meade, Mrs. F., 
 ann 1 
 
 Dublin. 
 
 Receiver, 
 
 Miss Foot. 
 
 By Miss Foot, Colkcior, 
 
 Darling, Mrs. and 
 
 Miss, ann 6 5 
 
 Foot, Mrs., ann... 10" 
 Foot, Miss, aim... 10 
 Foot, Rev. F., ann. 5 
 Magee, Mrs., ann. 5 
 Roe, Miss, don. ., 10 
 Thomas, Miss.... 5 
 Small sums 11 
 
 
 
 KlNCORA. 
 
 By Mrs. F. Lowe, 
 
 Collector 14 6 
 
 Londonderry. 
 By Miss M'Caus- 
 
 land. Collector.. 110 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 By Miss Tr-iill, Collector, 
 
 Madden, Mrs 4 
 
 Robinson, J., Esq. 6 
 Traill, Mrs. B.... 4 
 Small sums 5 
 
 jFrance. 
 
 BOULOGN'E. 
 
 By Mrs. John 
 Scott, Collector .116 
 
 Received after Close of 
 
 Annual Accounts, 
 
 London. 
 
 Receiver, 
 
 Lady E. Boyle. 
 
 By Lady E. Boy^e,Collector. 
 
 Armitage, Miss O., 
 
 don 1 
 
 Catt, the Misses, 
 
 ann 5 
 
 Small sums ...... 2 10 
 
 By Mrs. Brooker, 
 
 Collector 1 4 
 
 By Miss Clay, Col- 
 lector 2 
 
 By Miss Manning- 
 ton, Collector ..080 
 York. 
 By D. Russell, 
 Esq., Receiverand 
 
 Collector 8 16 
 
 By Miss Barton, 
 
 Collector 1 19 6 
 
 By Mrs. William 
 
 Warde, Coikctor 5 16 6 
 CollectedafterMeet- 
 ing (deducting 
 expenses) .. ...• 4 8 
 
 Donations and Subscriptions will be thankfully received by the 
 Treasurer and Secretaries, (see title page) ; by the Hon. A. Kinnaied, 
 M.P., at Messrs. Ransom and Co.'s, 1, Pall-mall East, to be paid to 
 the account of the " Free Colored Population in Canada ; " and by the 
 Rev. Mesac Thomas or Lieutenant-Colonel Bonham, at the OiSce <f 
 the Colonial Church and School Society, 9, Serjeants' -inn, Fleet-street. 
 
 Macintosh, Printer, Great New-street, London.