IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 /. 
 
 
 
 .^ 
 
 A 
 
 C^ 
 
 
 LO 
 
 LL 
 
 1.25 
 
 Ui 12.2 
 
 11; K£ 
 
 US 
 
 :^ lis 10 
 
 wuu 
 
 U 11.6 
 
 Photographic 
 
 Sdences 
 Corporation 
 
 4^ 
 
 ^ 
 
 ^^ 
 
 \\ 
 
 
 
 o^ 
 
 23 WEST MAIN STRUT 
 
 WEBSTER, NY. MSIO 
 
 (716) 873-4503 
 
 ^' 
 
 
 ■^^ 
 

 fel 
 
 CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (l\1onographs) 
 
 ICIVIH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 Canadian Institute for Histort^ual Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 HA 
 I 
 
Technical jod Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted (o obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any 
 of the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming, are 
 checked below. 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 n 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 D 
 
 Couverture endommagee 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restauree et/ou pellicul6e 
 
 □ Cover title missing/ 
 Le titre de couverture manque 
 
 D^r 
 
 Coloured maps/ 
 
 tes geographiques en couleur 
 
 
 
 n 
 
 n 
 
 n 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relie avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 alony interior margin/ 
 La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 Blank leaves added during restoration may appear 
 within the text. Whenever possible, these have 
 been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutees 
 lors d'une restauration apparaissent dans !e texte, 
 mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont 
 pas ete filmees. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplementaires: 
 
 L'Institut a microfilme le meilleur exemplaire qu'il 
 lui a et6 possible de se procurer. Les details dr cet 
 exemplaire qui sont peut-6tre uniques du point de vue 
 bibliographique, qui peuvent modifier une image 
 reproduite. ou qui peuvent exiger une modification 
 dans la methode normale de filmage sont indiques 
 ci-dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagees 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurees et/ou pellicul6es 
 
 y\ Pajes discoloured, stained or foxed/ 
 Pages decolorees, tachetees ou piquees 
 
 Pages detached/ 
 Pages ietachees 
 
 0Showthrough/ 
 Transparence 
 
 □ Quality of print varies/ 
 Qualite inegale de Time 
 
 ( 
 
 t 
 t 
 s 
 
 
 
 f 
 
 s 
 a 
 
 r 
 
 mpression 
 
 □ Continuous pagination/ 
 Pagination contin>ie 
 
 □ Inclu 
 Comi 
 
 T 
 si 
 T 
 \A 
 
 N 
 di 
 ei 
 b< 
 
 n( 
 re 
 m 
 
 des index(es)/ 
 Comprend un (des) index 
 
 Title on header taken from:/ 
 Le titre de l'ent£te provient: 
 
 □ Title page of issue/ 
 Page de titre de la I 
 
 □ Caption of i 
 Titre de dep 
 
 ivraison 
 
 ssue/ 
 depart de la livraison 
 
 □ Masthead/ 
 Gener 
 
 ique (periodiques) de la livraison 
 
 This Item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filme au taux de reduction indique ci-dessous. 
 
 10X 14X 
 
 18X 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 22X 
 
 ;:6x 
 
 30X 
 
 y 
 
 24X 
 
 28X 
 
 n 
 
 3;x 
 
w » 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 L'exemplaire film6 fut reproduit grdce d la 
 gdndrosit^ de: 
 
 lu'il 
 
 cet 
 
 de vue 
 
 le 
 
 tion 
 
 les 
 
 r 
 
 La Bibliothdque de la Ville de Montreal 
 
 The images appearing here are the best qua'ity 
 possible considering the condition and legibility 
 of tha original copy and in keeping with the 
 filming contract, specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ♦• (moaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illu^frate the 
 method: 
 
 La Bibliothdque de la Ville de Montreal 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire film6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprim6e sont filmds en commen?ant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 darnidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'lllustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 origiriaux sont filmds en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboies suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas; le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Stre 
 filmds d des taux de reduction diff^rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clich6, il est film* i partir 
 de I'angle sup^rieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images n6cessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mdthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 3;x 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
BIBLIOTHEQU£ DE LA 
 VILLE DE MONTREAL 
 
 COLLECTION 
 GAGNON 
 
 2C) 
 
 I'orme l(S80— i-2o 
 
 

 
 XwAti 1(S^'^ 
 
^■^•fl;w?^»-(^W*^JC#|^iJ!^j| 
 
 \ J 
 
Irt 
 
 I 
 
 C^''' "-^ '} '• r r 
 
 C ' I f M> O ♦? »> 
 
 vry) N Clnisiiiias Iuh; 1 sat al»)iu3 lIHlsill,l^^ A magic word 
 pusstsst'd my thoughts and soon transported me to 
 dreamland, tlierein to meet a little hand of happy 
 children — my Hrst ])laymates — merry as of yore. 
 
 Then entered my latter found friends to join the 
 company : and the full chorus of those familiar voices 
 was, to me, gleefid as a 
 
 iLhristmas itarol. 
 
•'"-■'" "T'-ilMl 
 
"In the jjivst'iiec; of friem!-. wi.- tliink uloud" saytf 
 "Eiueisoti. And siiroly if ever a iniui felt the presence 
 itf friends it would be at the Yule-tide when on the 
 i(uiet Siil)batic air of a Christmas Kve conies to him 
 thoughts of luippy days, of lonii, aj^'o. 
 
 Tliat niankiud finds a Paradise in the earlier dawn 
 ot his ehildliood may be grounds for sujiposing that 
 the individuid has to hjok to his childhood lor a paiii- 
 disc : with many, of course, this is not so, but it must 
 be inie of the majority, else why !;liould we so persist- 
 ently refer to tlie 'good old times.' 
 
 It has Ijeeu said the loss of Santa (.'laus is the loss 
 of childhood, and certainly tlie rapturous glee of tl 
 little ones as they dance by ilay and (beam by uigi.» 
 in expectancy of the Chimney visitant , is 'enough to 
 convince us that no liappiiiess luore "pure aw;iit.-> matur- 
 ing vears. 
 
Thrice hh'st niv we, wIk., oh the niention of a mystic 
 iiaiiic, fiinl oiifsolvcs iislicicd siltnitly into the inner 
 chanilier r)f luciiKtry lu inert there our (!;irly pliiyiuntes, 
 ti) see ii-^'iiiii those I'resh yoimt;- f.iei's and once ni(»re to 
 liiMj,'h over oiir Itoisteroiis sports. Ft is of these i,'ooil 
 old times of iiidividiiiil e\|ierienee I would like lo tell; 
 a slory very di'ur lo many luiurts now far seatt(;red : 
 but then of ;i charmed hrotlierhood, led hy nature and 
 by nature fed with itiioyant spirits, so that life was one 
 prolon-^'ed festival, joyous, merry and restless as the 
 baltlilini; brooks of summ(!r or the fairy sii(»wflake (;ir- 
 eliu'^in the wintry storm. The stiekleback dartin- from 
 its (juiet retreat fri,^'hten(!d by our net; tlie minnow 
 nibblinu; at the bait so tieacherously eoveriiitr the 
 bended ])in ; the meadow lark, the bobolink, the swallow, 
 ihe.M! were our toys. Did not the branehtis of the lofty 
 sweepin.u' (dms shape thenrselves to form our co.sy nests, 
 and the passinij; winds tune the tender twins, a urand 
 spolian bar)) to please u.s. Or if the winter took these 
 from us, t'was but an exolianye; for did we ever tire of 
 moulding' his cry.stals into the rou'Ji forms of our ehild- 
 ish fancy. How fearlessly would wo phin.re into the 
 sea of white wav(!s, whicii gathered round each house 
 and iiarn and dashed ayainst them till the ict y foam half 
 way reached the loof. 
 
 / 
 
i 
 
 Carc'.« passt'd liver iis as tlio scinldiim (iloiuis ; our 
 joys were imalloyod. Wmv \V(! iioi fico liom all tlic t,oil 
 of life, which, in oiir imifteeiioe, we C(»iil(l almost con- 
 ceiv.' In h.. shut out liy 'UiMuii'ts' T()Il-l.ar.s' thai sep- 
 aratt'il ih IVom ihi? i»iisy titwii. 
 
 P.ul wiiat is this word which hears such charms, 
 let us ii«iw tutu IVoMi oui' reverie and dwell for i luo- 
 in«Mit on its liisiorv. 
 
 He 
 
Three ctiiituries ntni n half huve passed since th« 
 bravo pilot (tf St. Malo steered westward and after many 
 daysnf fenrless battlin<,' with waves, his stanch hope con- 
 'juerH. His little iLet stems t'lie f1uw of dur noble 
 river and for the first time the ears of whitenifn 
 liear the musie of this word. 'Tliis is tlie mighty 
 waters of thr "HOCHKLAdAS,"' this is their pn-iid 
 hiffhway; follow it, 'said the savaj^e,' through the king- 
 dom of tlie Saj^fuenay, past tlie lofty Staducona, then 
 come you to the "Vi/litfjc u/ /hi liwnr Mvdows So 
 did ('artier, till he stood, transti^ured in th(; nndst of ilii-, 
 awful people, surrounded by primeval wilds. That 
 ill the personelle of this strange act should have ilisap- 
 ])eared with the death of the di,scoverer is a weird 
 luid pathetic eiiapter in history. 
 
 Years later Malsunneuve eumes with his pious 
 (!onipany to found the "City of Mary," and through tiiu 
 changes of many generations the first descriptive title 
 of the Algonquin is ([uite forgotten. The sacred name of 
 Ville Marie has past, the Koyal Mount now lend-' 
 to our fond city a name, and with the ushering in 
 of a fourth century, we catch the echo of these Indian 
 
 \ 
 

 Svll.tM.s, ;ll..l llnwlitl,,,.^,,,, ,1,;,, i|,„ ,,,„,,| ,,,,.,,,,, ,^^^ 
 U.^ IV.MirnrLK.Ii l„ ||,„l .ij.pli.nl Ln lIiu Ikmi,.. ..t (nnl. 
 
 In I.S2.S wus erected II .siualUml iifiii r.liii.v khuwh 
 IIS "H.K-hulaya" Chapel, yiuuued iieai Llie (Jms8, ,.|,pu- 
 sile Si. Mary's Cuiiciii Xeurly twenty years limvever 
 eia[).se beliae the huaiiLy of the tilln wins ,u»iii-li ;ul- 
 iidrers u. alluw iis appluMiiun in ihr l,.,i,.,rs whirh 
 • •lusU-r in the u.^i-hlMHirhoud, ih..u iL liourishes, and 
 "H.)clielaga"aaer iis U.nv^ >luml.,T .muv m.iv l•ill^rs 
 j^libly from liie imij^ues of muii. 
 
 iWiL fate followed still, i.ud less than ihnir, s<;ore 
 years sees tin; nana; a,^'ain consigned to ul.liv i.jn. I'ro- 
 Mivss, Nvilh alter disre-anl to sentunml, spivads tin; 
 limits of the City, till, hreakino down th.' Imnier of the 
 Toll-gate, it over-runs the fields aial meadows, plantin- 
 its piles and erecting as a monument lo all ih,, depart- 
 ed beauty of nature, the tall smuke-capped obelisk that 
 niaiks the six day shrine of modern nian. 
 
 The little chapel is demolished, i he old Innd uiaiks 
 tiist disappears and thus again does hisl.ay leo.jid ihr 
 patibuig iiw.iy ni thi' Deavvi-meauuw' \jlluge. 
 
f'l 
 
 I 
 
 1 am sudtlonly .'iiuiisud—Lliu Uhkj i,i luhtupproiiclj- 
 mg micluigliL, uiul we must haslnii. 
 
 * >i= * * ;jj * 
 
 In the .iuloiiui air of the Cathecinil, tj,,- nhur lij/ht.s 
 are burning bii-htly, incense softly ||,,ii. i„ uilniia 
 clouds, the murmuring echoes of the masr. j,'(>ntly Icmd the 
 thought, till, from tlu: lips of trump.is a llurMl of music 
 l)ursts uiMu the ear, and organ-pipn. „ud t'e«.l, and 
 string, svv.dl the rich chords as voices |.Mi.||y NJug the 
 Christmas tidings, 
 
 "Gloria in Excelsis," 
 
 , 
 
ftj 
 
 o