IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I i^|2j8 ■: ^ U£ 12.0 ■ii 12.2 Mill 1 1.25 II 1.4 1.6 ^ 6" ► ^ ^ y] /^ 4^^^v ^ w ?^ '/ Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. MS80 (716) S72-4S03 \ •s? [v ^ ^ ^ "% I/.. B CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checlced below. n Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ D Couverture endommagde Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pelliculde I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ D Cartes g6ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ D Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents ei; ight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serr6e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intdrieure D D Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout6es lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmdes. Additional comments:/ Commentaires suppl6mentaires; L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m6thode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. r~~U Coloured pages/ li^J Pages de couleur I — I Pages damaged/ Pages endommagdes Pages restored and/oi Pages restaur^es et/ou pellicul6es Pages discoloured, stained or foxec Pages ddcolor^es, tachetdes ou piqudes Pages detached/ Pages d6tach6es Showthroughy Transparence Quality of prir Qualitd indgale de I'impression includes supplementary materia Comprend du matdriel suppl^mentaire I I Pages restored and/or laminated/ I l/^ages discoloured, stained or foxed/ m p □ Pages detached/ F ["""^-.Showthrough/ Lka T I I Quality of print varies/ I I includes supplementary material/ D D Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6X6 fiim^es 6 nouveau de fafon d obtenir la meilleure image possible. Th to Th PC of fill Or be th( si( oti fin sic or Th shj TIf wl^ Mc dif em be] rigl req me This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmd au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X 20X 24X 28X 32X laire s details ques du It modifier :iger une e filmage 1/ u6es lire The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: National Library of Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: L'exemplaire film6 fut reproduit grdce & la g6n6rosit6 de: Bibliothdque nationale du Canada Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin. compte tenu de la condition et de la nettetd de l'exemplaire filmd. et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprim^e sont filmds en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmds en commenpant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de chaque microfiche, selon le cas: le symbole — »> signifie "A SUIVRE ". le symbole V signifie "FIN ". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film6s A des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour §tre reproduit en un seul cliche, il est film6 d partir de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite. et de haut en bas, en prenant le nombre d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m^thode. by errata led to ent jne pelure, 'a^on d 1 2 3 32X 1 2 3 4 5 6 fife|^ss0ciati0ii0f sraoiAiLT mp owj ua p bt botal osabtib abb aot or pableambis VOB LIFE ASSURANCE AND ANNUITIES. X^onnded 18S8. CAISIADA BRANCH, Sead Office* Place D*A.nnea« "Montreal. DIRBOTORS: BATIB TOBBANCK, Bm|., of llMMnrs. B. Tonruiee tc Co* OBOBGB IkEOFFATT, Ba«.} of WL«mum, OUlevpte, Sloflktt * Co* AIiKXAMBBB SEOBBIS, ■»«., HE. P. P., Barrlirter, Perth. Ike BosoraMo G. B. CABTIBB, BE. P* P., Attorney BeBwa|rBE311 for £(^j8i^ Jtg Total Polices in foroe, 12,900 fiw ^0I0S$ *' Aonoii Income from Premiums and Inveitanents, .........«...........* ■. £S^S^0l3^j*' Aoenmnbtted and Invested Funds, ,i ........ j|B$6$t|^|!fltt'* SvBB pud to Bepresentatives of deceased Policy-holders........... , ^di,9K2ni J pM^ts already distributed in Oath among the Policy*hddtt8, ......... £S^7t6 ^' Intending ijnovM have the i«orw-«TBA0HAN BdtdUNUL Bm^ Q.0« iraniker*— BAKK OF MONTREAL. ^/Mcforo/^fendM— OEOBGE ROSS ROBERTSON. 8€trtt in tlie event of the Assanid lelinquisfaing the same. LuHirftttc^ eSbotdd at mod0i^ ral^ ol Ef^^ ANb iossii trrtUD in Canada. NTUiriirZOOlOeiCU MBDEII OPEN EVERY DAY! BNTIiANOB, Uiiger St. Lawrence Street, or Oiper St. nrtain Street, NEAR THE NUNNERY. This establishment oontaiDs a delightful Promenade and Lawn, Gymnasium, (one of the most complete,) Tight Rope, Quoit Ground, Aerial Swing, Dancing Hall, and a variety of other Amusements. TO! [RU^^iilOlil Contains a very large Collection of Curiosities, dec. !• one or tlie luve** Collections In America of I.IVtNO WILD AlfIIIIAI.S, BABB BIBDS, And FBBAKS of NAfijBB. ALSO, A CICANTIC BUILDINC, too ftet by 60 feet, for Skating in Winter, and Oircus, Concert, Pic-Nic, Bait, and Gymaaaiam in Sommer, fto., &C. All AM'orttnent off Fmlt and V^rtmt Trees, Ornunental Plsnte, Dalillft*, Bo«e»« Pottltrjr, Bird*} Animals, *e., always »n ftand, i)»r sale. J. B. OUILBAULT, Manager. Is conducte VICTORIA GARDENS! INNER Y. THE LESSEE OP THE ABOVE BEAUTIFUL AND UNEQUALLED Has the honor to inform the poblio, that they are open for the Season, for the accommodation of Visitors.' The Lessee has gone to great expense in renovating the Gardens, bj beaatifying the Wallcs, trimming the Trees, erecting additional Arbonrs and Summer Houses, and generally enhancing the facilities for Public Pleasure. The following are amongst the many sources of Amusement: EXCELLENT SWINGS For Adults and JuTeniles. DUMB BELLS From 7 lbs. to 120 lbs. NEW GYMNASIUM AND SWINGS. Can be played to great advantage. The New Race Course is in most Superb Order, AND HAS BEEN MADE AN EXACT QUARTER OF A MILE. A Reaerrotr will furnlah a Constant Supply of Pare CoM Water. Bouquets irlll alivays be on Ikand very elteap. A NEW ENTRANCE has been made on St Urbain Street, for convenience of Visitors. Tlie Refreshment Arcade Is conducted on the best principles of order, and first class Refreshments furnished at very reasonable rates. The CIT7 RAILWAY CARS now run within a minute's walk of the Entrance by Sherbrooke Street, as also of the St. Urbain Street Entrance, so that parties resident at either end of the City can reach the Victoria Gardens in a few miuntes' time. - Two Dollars for the Season- - One Dollar. tfost liberal arrangements will be entered into with Societies, Schools, and Public Institution^^ for the use of the Victoria Gardens, and on such terms as will prove the Lessee's determination to make those Gardens the resort of the respectable of ail classes, who desire to combine real pleasure with trifiing cost. Private IHc Nic Partlea loill he very liberally dealt with. The use of the Gardens will be given for PIC NIGS for CHARITABLE PURPOSES at the bare current expenses. Single Visity Ten Cents— Children, Haif Price. Season Tiekets to be had only at the Saloon in the Gardens ; or from the Proprietor, in the , Gardens. ,^ . i. . c J. B. BRONSDON, Manager. TICKETS — For Families, - • Single, - - 6 -A, ISAAC F. SCRIPTURE, Wholesale and Retail CONFECTIONER, Oomer qf Si. Oaihmm and Bhury Streets, MONTReAI., MANUPAOTURBR ANP WHOLBSALB AND BBTAIL DBALBR IW CBACKEBS OF ILL KMBS. BBMD. dJlIIS. PASmy. ETC, m, \ AND BVBRY VARIBTY OP CONrECTiONERY. Family. Partie. BuppUed with Pyrainids M,d Made DiAe. to order, Jellies, Ice fefeams, &c., &c. Coffee and Ice Oreatn ftoom open from T en A.M. CANADA ' AID PICmB-FUIE asji Her Hrrors. poBTBAiT Aii» FtcvvmB roAniy *^» mm. -fO- A ■ J. P E Li L^ IM^fMITER OF BItlTltM Ptm OUSSj 78 Great St;, Jame* StrMtr Montreal^ «.ll.«r Mraatage to «U ami ««ai«. ?)»,»„«»*„, »„,m ^ o™i F,^ *^' WILLIAM L AWES, 37 ST. JOSEPH STBEET, Branch 90 and 92 St. Mary Street, Montreal, DIALER IN fif n fiifiii f^fimiiiiii nil H 66 PEWTER, ZINC, AUO, All Iliads of Paper Stock and Woollen Rags. fi A.M.I THE HIGHEST PEICES PAID. 480 ST; KEABT STIIEET, ilLOVTKBAL, Old Iron, Copper, Brass, l^ewter, ZIN<3, 1L.:PAI>, GL-A.88, &o. ALSO AIX KOTOS or ^apEr stock: and woollen rags. c& Th« Highect Pri09S Paid. ■' ■ ■ , " II . » ■ o ^I^D LAMPS ■1? ^ >* •3 4 *I' \LP SMbsq MACKAY'S tlONTEEAL DIRECTORY, Foe l««5-oii; f'ONTAININd AN ALPHABETICAL DIRECTORY OF THE CITIZENS, AND A STREET DIRECTORY; Willi ^^ubsiniljcr^ nU '^imi'mn €\n$^\iUii ^^m\nm gUtrtcrrif$, AND A MISCELLANEOUS DIRECTORY. CORllECTEI) TO 21st JUNE, 1865. PRINTED AND PUBLISHED BY JOHN LOVELL, ST. NICHOLAS STREET. -I I . ii , CONTENTS. Addenda, 26 Alphabetical Directory of the Citizens, 09-305 Business Classified Directory of Advertisers, 17-20 Business Classified Directory of Subscribers, 29-02 Index to Advertisers Names, 14 Index to Advertisers Business, 16 1 Index to Subscril)ers Business, 27-28 Index to Street Directory, 65-07 Index to Miscellaneous, 63-64 Miscellaneous Directory of Banks, Benevolent and Religious Societies, Churches, Corporation, Military, Militia, Newspapers, Post Office, Railways, Steamers, &c., &c., 395-454 ! Preface, 13 1 Street Directory, 307-392 Street Index, including Avenues, Squares, Terraces, Places, Lanes, &c. 65-07 > I 11 25 69-305 17-26 29-G2 14 16 1 27-28 i 65-67 63-64 1 lies, ice, 395-454 1 131 307-392 1 :c. 65-6T S. M. AITKEN, AMI m^SZ2, CRAIC STREET.-®«r TiiK StiliscriliiT lias iiuicli plciisurc in iickiuiwlcdiriiifr, witli lliiinks. u liberal iticrcaso of Uilic patmiiii^'o .-iiict- his ri'iimvul to liis pirsfiit HXTKNSIVK SALH ROOMS. In dirccliii^ kc iittt'iiliuii ol' ills miiiH'ruii.s I'riviKJfi {^^ ilu- viirioiis lirunchcs of his husinesn, he can assure Icni that <'Vfrv exertion will he continued Ibr their interests, antl nu trouhle spared in any- fciiij,' cunnectetl with the saiiie. HOUSE AGENCY. Ill January hist tliis was added, and he lias ftince let a nunihcr of Dwellings. A LIST 1' IIOrSKS will he kept i I'arker A. Davidson :; ParkerThomas 4r,); I'ariscau Charles E 471 '■■ "I Ti Pell A. J <] ■m \ \\ Phucni-x Fire Insurance Com- ;m-*-.-J-*^ pany of London 251 Picault Dr., & Son 4('].'. Plunkett Si Brady 4r..- I'ringle Thomas, 480 Ramsay A., ii Son 4h;j Ramsay Wm. M un.'i ^sm^f.^ /«it» i Rawlings Edward & S'/h I wA Reed G. W., (Gritflntown).... 4S0 »6U uAil Reed G. W., (Craig st.) 487 Reid J. M 4811 Richelieu Go's line of Steamers 4!>1 Roberts & Reinhold 2(lo Roberts C, & Co Vf, Robertson Thomas, & Co 4'J-^ Rodden W., & Co 4iw Rogers & Samuel 4:": ^m ^^ Ross P. S., & Bro 4;i2 M jl1/\/\ Rtyal Insurance Company t,(w J;m wOCJ Royal Mail Line of Steamboats 2* * Routh ILL m Sadlier D. & J., & Co 45'J ■^i\t>r\oc h Saucer & Frere 473 «^"«wrt/l Savage & Lyman 275 ^_ ...001 ■ Scottish Provincial Assurance ^H MAnBLI Company S Scripture I. F 6 ^H BEDS! Silverman Mrs 482 ^^ Simpson Jk Bethune. Foot lines ojm^ AND Alphabetical Directory ' ^" «i^l/ Shepherd Capt. R. W 465 ^- _ _ , Sincennes & McNaughtOn 495 ^B FOi Sincennes J. F. & R 499 Simpson Mrs 49*1 St. Lawrence Tow Boat Co. . . 49-3 Storer Charles 285 Swinburn George 499 ^b k-^ i Tabb H.U. k Co 49ii Tees D. & J 472 ^ aMU^t Toucher John V, 475 ^" ^e^s\ Tumor W., Ar Son 477 ^^ Victoria Gardens 5 ^Birire. Wrr Walker J. H 509 V ' ^ Walton Mrs. Catharine 455 ^| Cpm AVardill.!. J 4ti0 ^ Wardill James 461 Wardlaw P Inside Cover Warren H. B 487 Warren M 7 Watson George 500 Western Assurance Company 503 White W.C 478 ^«,^ _ Wilkes Robert 499 ■/T'lF fT^' WoodRobert 68 ■ILfliCa vi^. Woods, David & Co 462 _ 01 TinsmitJis, 15 f ■{ ^ departments of MEILLfyi & @0 (Successors to RODDEN & MEILLEUR,) MANUFACTURERS AND DEALERS IN ma »l \1 AND lIRON HOUSE-EUENITURE, EEMOVED FROM GREAT ST. JAMES STREET, TO M CRAKi ST., lietfeen Place d'Armes Hill anil St. Lawrence Main St, Cooking, Parlor, and Hall Stoves, [UROPEAN KITCHEN RANGES, FAMILY AND HOTEL SIZES; MARBLEIZED SLATE MANTEL PIECES AND GRATES, IRON BEDSTEADS, CRIBS, CRADLES, HALL CHAIRS, HAT, COAT, AND UMBRELLA STANDS, IRON GARDEN FURNITURE, FOUNTAINS, VASES, CHAIRS, SETTEES, SUMMER HOUSES, ETC., ETC. rire, Wrought Iron and Ornamental Cast Iron Bailings and Gates fo,. Cemeteries, Fronts of Houses, Balconies, Desks, Counters, Etc. EEFKIGEKATOES, m ffilEIIEOTS AMI WmiE MEAT §ME§ OF THE LATEST AND MOST APPROVED PATTERNS. Rnsmiths, Stovemen, and Painters sent out to execute all orders in their respective hranches. li i i 1. BUSINESS INDEX TO ADVERTISERS. Page Account Book Manufacturers. . 17 Agnncics 17 Agricultural Implomonts 17 Auctioneers 1" Baby LineuH & Underclothing. 17 Bakers 17 Bank Safes A Vaults 17 Barometers and Thermometers. 17 Baj ','': '. . \ 1 ' 1 ^ Mi -? ' i i ADVERTISERS BUSINESS 18 CLASSIFIED DIRECTORY. Miller Adam, jnii., 33 Rleury 458 Millor liobort, 79 St. Kraiiviiis Xiivier 229 Sudlior D. i .(., & Co., 330 Notro Damo 45a Boiler Iflakom. Burtlcy W. V.. Sc Co., Mill 467 Brush George, Kiiglo foundry, 34 King i)4 White W. C, 12 Colboruo 47S Bookblndors. Hill C, 134 (it. .St. .lames n Ottawa hotel 458 Miller Robert, 79 St. Kranvois Xavier 229 BookKellerM and Stationvr.**. Bennet & Co., 27 (it. St. .Iamc.« 450 l)agj{ Charle.s (i., tiO St. KraJii;ois Xavier 457 Dalton William, cor Craig and St. Lawrence. 457 Uill C, 134 tit, St. James n Ottawa hotel 458 Miller Adam, jun., aj lileury 458 Miller llobert, 79 St. Franyoi.-* Xavier 229 Sadlier D &.I., & Co., cor Notre Damo and St. Franvoi.s Xavier 459 Boot Tree and liaHt ITIakcrs. Keed G. W., l92 Ann 480 WardillJ. J., 24 ISIoury 460 Boots and Shoe.«. Bell J. & T., Cathedral block, 273 Notre Dame 458 Brown & Childs, (wholesale) Lemoine cor St. I'eter 459 Dangertield William, Cathedral Block, 275 Notre Dame 459 Botanical and Zoological Gardens. Guilbault J. K., manager, 590 St. Lawrence.. . 4 Brandies. Buchanan I., & Co., Royal Insurance build- ings. Common 394 Brassfounders and Fluisliers. Cockburn, Brown & Napier, cor Craig and St. Antoine 485 Cuthbert R., & Son, 145 Prince 460 Date John. 65.) Craig 488 Gardner Robert, 54 Nazareth 478 Garth Charles, 536 to 542 Craig 485 Tabb H. N., & Co., 683 Craig 501 Brewers. Molson John H. R., & Brothers, 222 St. Mary and St. Bonavcnture cor Cemetery 227 Brokers. Buckingham J. W., & Co., (carriage) 9 and 11 St. Antoine 461 Turner William, & Son, (insurance and bill) 80 St. Franfois Xavier 477 Bronzlns and Gilding. Storer Charles, 594 Craig 285 Brooms. Adams C. K. , 447 St. Paul 468 Nelson & Wood, 29 St. Peter 468 Builders' Hardware. Beliveau L. J., & Co., 297 and 299 St. Paul. ... 472 HaAarGeo.,&Co.,520St. Paul 473 Roddon William, & Co., 118 Gt. St. James. ... 496 Sancor & Frere, St. Paul cor St. Gabriel 473 Butcher and Packer. Nicholson Robert, 17 and 18 St. Ann's market 460 Cabinetmakers and IJpliolsterers. Jones Russell, 603 Craig 469 3IoGarvey Owen, 7, 9 and 11 St. Joseph 470 Pari.^cau C. E., 427 Notre Damo 471 Tees D. & J., 156 (jt. St. James 47] Wardill, James, 26 Bleury 46) Calcined Plaster. Lymans, Claro & Co., 384 and 386 St. Paul. . . . 20.3 Canadian Inland Navigation Company, Royal Mail Through Line. Milloy Alexander, secretary and treasurer, 53 Gt. St. James 2t)!i Candle ITIanuracturers. Christie William, 11 and 13 St. Con.stant 402 Darling k Brady, 90 St. Charles Borrom6e... . 4'J5i Mathcwsou John, & Son, cor Inspector and College 492 Carpenters and Joiners. Gill & Geen, 26 St. Monaventurc 462 Wardill James, 26 Bleury 461 Carpet and Oil Cloth Fitter and maker. Wardill James, 26 ISleury 461 j Carpets and Oil Cloths. Campbell R., & Co., 101 Gt. St. James. Top Umt nf Alphabetical Director ij. Mi'issen Thomas, 514 Craig and 257 Notre Dame 237 Carriage ITIanufacturers. Buckingham J. W.,& Co. ,9 andll St. Antoino 461 Carver and Gilder. Pell A. J., 78 Gt. St. James 6 Cement. Currio W. & F. P., k Co., 88 McGill 477 Lymans, Clare k Co., 384 and 386 St. Paul. . . . 20S Chemists and Druggists. Davidson & Co., 133 Gt. St. James and 302 Notre Dame 483 Dovins & Bolton, 193 Notre Dame On cover. Lamplough & Campbell, Apothecaries' hall, 265 Notre Dame 465 Lymans, Clare & Co., 384 and 386 St. Paul. ... 203 I'icault Dr., & Son, 76, 78 and 80 Notre Dame. 465 Children's Carriages. Adams C. K., 447 St. Paul 468 Nelson & Wood, 29 St. Peter 468 Cig-ars. Davis Samuel, 295 Notre Dame 451 Circulating liibrarjr. Hill C, 134 Gt. St. James n Ottawa hotel 458 Civil Engineers. T.egge Charles, & Co., 48 Gt. St. James 484 Plunkett & Brady, 67 Gt. St. James 465 CSoaks, Mantles, See. Dufresue, Gray & Co., 454 Notre Dame 464 Mussen Thomas, 514 Craig 237 Clocks. Adams C. K., 447 St. Paul 468 Nelson & Wood, 29 St. Peter 468 Savage & Lyman, 271 Notre Dame 275 Wilkes Robert, 441 St. Paul 499 Clothiers and Outfitters. Campbell John, 142 Gt. St. James 497 McMillan & Carson, 148 McGill 497 Rogers & Samuel, 246 Notre Dame 497 bommlssion Foinniissioii lorn Brooms Iracker Bak< irer Hams, ' Buchanan Jan ADVERTISERS BUSINESS 19 CLASSIi'IED DIRECTORY. ifll St. Antoino 461 [oal Dealers. Evans Bros., cor Craijr anil Victoria sq 503 laiips 't <'i>- '^ ''^t- Nicholas Ill Miildlcton VVilliaiii, Sc Co., 'il'J Wellington.. . . 22.3 Woods, David & Co., 80 McUill 402 ['oal Oil. Aitkon S. M., ('wliolosnlo) 532 Craig 11 (iillesi)i(' Janios, 001 (Jraig 402 luuipton Jlarquis, 3()1 Commissioners 403 Saucer & Frt-ro, cor St. I'aul anil St. (jabriel. 473 Warroii M., 480 St. Mary 7 poQ'oe and Ice Cream ItooniN. .Scripture 1. F., cor St. Cathorino and Bluury.. G [;ollars, Froiit.«t, &c. Dufrpsnc. Uray & Co., 4.54 Notre Damo 404 Mussen Tliomas, 514 Craig 237 tollectors. Turner William, & Son, 80 St. Francois ,\avier 477 toinbn. Adams C. K., 447 St. Paul im Nelson A- Wood, 29 St. I'ctor 40S Willccs Uobert, 441 St. I'aul 499 tommiflslou Ai>;entio. Fraser P'ranci.s, 28 St. Sulpice 1.50 -Merry W. A., 307 Commissioners 471 Tumor William, & Son, tire, life and marine Insurance, 80 St. Franjois Xavicr 477 toinniisnion ITIcrcIiantci. Aitlcen Samuel M.. 532 Craig 11 liucliauan I., & Co., Koyal Insurance build- ings. Common 394 Janes & Co., US St. Nicholas Ill .Jaques, Tracy & Co., produce, 108 Common.. . 494 Kimpton Marquis, 361 Comniis.sioners 403 Middleton Wm., & Co., 219 Wellington 223 Woods, David & Co., 80 McGill 462 tonfectioners. Hall AVilliam V. B., 237 McGill 463 .Scripture I. F., cor St. Catherino and lileury. 6 tookiiig Ranges. Ives & Allen, 118 to 122 Queen 479 (oppersiuitlis. Cockburn, Brown & Napier, cor Craig and St. Antoine 485 Date John,.659 Craig 480 Garth C, 530 Craig 485 lorn Brooni8. Adams C. K., 447 St. Paul 408 Nelson ic Wood, 29 St. Peter 468 Irackcr Bakers. Fitts C, & Co., 57 St. Joseph 450 Scripture I. F., cor St. Catherine and Bleury. |ricket Bat and Billiard Cue miaker. Wardill J. J., 24 Bleury 460 |urer Hams, Tongues, &c. Buchanan James, 30 Victoria sq 97 lurtalns. Campbell R., & Co., 101 Gt. St. James. Top lines of Alphabetical Directory . Mussen Thomas, 514 Craig and 2.57 Notre Dame 237 Instom House Agents. Merry W. A., 307 Commissioners 471 Cutlery. Bfliveau L. ,1., .V Co., 297 and 299 St. Paul. ... 473 FrnstM- Fninois, 28 St. Sulpico 150 Savage & Lvnum, Cathedral block, 271 Notre Dame, .'. , 275 Wilkes Kobert, 441 St. Paul 499 DiMtillors. Mol.son J. H. H.S: P.rotlers, 222 St. Mary and St. lionaventure cor Cemetery 227 Dressing <'ases. Sava(.'i) ,t Lyman, Cathedral block, 271 Notre Dame 275 Drug and Spieo .llillN. Lymans, Clare ,t Co., .334 and 3S0 St. I'aul, . . . 203 Druggists, AVIiolcnalc. Lymans, Clare & Co., .•5S4 and 380 St. Paul, . . . 203 Dry Ooods, AVliolcsalc, Dui'resne, (iray & Co., 4'A Notro Dame 464 Laurie A. .A Go.,3S0St. Paul 405 Dry (iroods. Wholesale and Retail. Dufrcsnc. (iray A.- Co., 454 Notre Dame 404 Mussen Thomas, 514 Craig and 257 Notre Dame 237 Dyer and Scourer. Parker Thomas, 46 St. .losepli 460 Dye Stulis. Davidson & Co., 133 Gt. St. James and 302 Notre Dame 463 Devins it Bolton, 193 Notre Damo On cover. Lamplougli it Campbell, 205 Notre Dame 4(i5 Lymans. Clare & Co., 384 and 380 St. I'aul. . . . 203 Picault Dr., & Son, 76, 78 and 80 Notre Dame. 466 Electrotyper. llcndery 11., ,590 Craig 490 Uoberts'C, 70 St. Franyois Xavler 46 6 Embroidery- Walton Mrs. Catherine, 3.39 Notre Damo 455 Engineers. Hartley W. P., & Co., Mill 407 Legge Charles, & Co., Gt. Si. James 48 Pluukett & Brady, 07 Gt. St. James 465 Engravers and Designers. Dunlop .% O'Brien, 32 Gt. St. James 481 Little William A., 431 Notre Dame 480 Uoberts & Keinhold, 132 Gt, St. James 203 Walker J. H., 1 I'lacc d'Amies chambers, 13 Place d'Armes 500 Engravings and Pliotograplis. Bennet & Co., 27 Gt. St. James 456 Hill C, 1.34 Gt. St. James, n Ottawa hotel 458 Sadlier D. & J., & Co.. Notre Dame cor St. Franfois Xavier 459 Envelope manufacturers. Buntiu Alexander, & Co., 338 St. Paul 93 Estate Agents. Aitken S. M., 532 Craig 12 Munro 11., 17 St. Bonaventure 487 Turner W., it Son, 80 St. Franfois Xavier — 477 Fancy Goods. Adams C K., 447 St. Paul 468 Dalton William, cor Craig and St. Lawrence. 457 Miller Adam, jun., 33 Bleury 468 * ' m , , t 1 1 1 • t^i II M.t| 1 ADVERTISERS BUSINESS 20 CLASSIFIED DIRECTORY. Nelson & Wood, 20 St. I'otcr 468 SavaBu & Lymuii, Cuthuiliul block, 271 Notre Damo 27f) Wulfoii MrH.(;.,;«9 Notre Diinic 4W) WilkL'8 Kobort, 441 St. I'uul 4it'j FeatlicrM. (iourri; .1. H., 210 .St. Lawrence 4(38 FIro Prool' JSarea. llagur Gcorgf, & Co., 520 St. I'aiil 47;j PiDli, Shell and Prowervod. ilallWilliain V. 1!., 237 McUill 463 Floor Oil CJlotliM. Cunipbcll U., it Co., 101 (it. St. .Jaiiifs. 'J'op /iius of .l//i/mlti:lica/ IHrectiinj. MustL'u Thoniasi, 257 None Diiiiie and .'lU Craig 237 For\vardliij;<; Au<'utM. (_ila.'i()uers 4'J5 Sinceiiiies J. V. & U., 203 Coimaitisioncrs 4U5 Foiindricw. Urunh Ueorj;e, Kajilo f'oiiiulry, 34 King "l Ives & Allan, Citv I'oiindrv, US (^ui-en 47(i Hodden William, '& Co., 118 (it. St. Jaine.^. . . . 4'JiJ Friilt. Hall W. V. 15., 237 McGill 403 Furniture. Jones UuMcll, 003 Crai^ 400 McGarvoy Owen, 7, 9 and 11 St. Joi-epli 470 I'ariseau "C. E. , 427 Notre Dauio 471 Toes D. Si J. , 150 (Jt. St. James 472 Wardill James, 20 IMeury 401 Furfl. Uraliadi A., 199 Notre Dame 474 Mclver & Co., 291 Notre Damu 474 Mintz S., & Co., 255 Notre Dame 475 Toucher John E,, 158 Gt. St. James 475 GasfltterN. Cockburn. Hrown it Napier, cor Craig and St. Antoine 485 Date John, 059 Craig 480 Garth Charles, 530 to 542 Craig 485 James William, 810 St. Catherine 497 Kearney & Brother, Dollard opp. Recollet church 480 Kearney M., 15 Victoria s(i 480 Muuro U., 17 St. Bonavenlure 487 Oeneral Agents, Aitken S. M., 532 Craig 12 Munro II., 17 St. Bonavonture 487 Turner William, & Son, 80 St. Fraiii'ois Xavior 477 General niercliauts. Buclianan I., & Co., Royal Insurance build- ings, Common 394 Gilt miouldlnss. Pell A. J., 78 Gt. St. James 6 Glass, Window. Beliveau L. J., & Co., 297 St. I'aul 472 Buchanan 1. ,& Co., Uoyal Insurance buildings, Common 394 Lymans, Clare & Co. , 384 and 386 St. I au' ... . ki 3 May S. II., k Co., 474 St. Paul Ramsay A., .t Son, 37 Uecollct .^\ Sancer k Frire, St. I'aul cor St. Gabriel 47; GlaMR Staincrs. Ramsay A., & Son, 37 Recollet 4S:; Gold and Silver Loaf. May S. ll.,&Co.. 474 St. I'anl.. > Ramsay A., & Son, 37 Recollet \\ Grocery, WliolcMalc. liiu'lianan 1., it Co., Royal Insurance building?, Comnion H'.t; j Guniio. Kvans William, Lower Canada Agriiiultural wanlimise, St. Anoh hall, over St. Anns market 4V Gullbault^M (warden. Hotanical and Zoolii;;ical, .1. E. Guilbault, pro- prietor. 590 St. Lawrence i IIUIIIM. ISuehanan James, 30 Victoria stjuare '.'; Hardivare, AVIioIoNalo. liiiclianan I., it Co., Royal Insurance buildings, Common 31'; Carrie W.& F. P., A Co., 88 Mcliill 47: Evans & Evans, 455 St. Paul 4711 Morland, Watson & Co., 385 St. Paul ll.| lEarduare, AVIiolesalc and ICetail. P.elivean Louis J., .*c Co., 297 and 299 St. Paul 4:; Eraser Francis, 28 St. Snipice l.>i llagar George, it ( o., 520 St. Paul 47;! Ives it Allen, US to 122 Queen ^[eilleur cS;, Co., 520 Craig I'l Robertson Thomas, & Co., 20 St. Sulpice 43- Kodden Wm., it Co., 118 Gt. St. .lames. . . ... . 4i« | Sancer & Freie, cor St. Paul and St. Gabriel.. 4, Hats, Caps and Furs. Brahadi Abraham, 199 Notre Dame 4iJ Mclver & Co., 291 Notre Dame 4,' I Mint/, S., & Co., 255 Notre Dame 4. J Toucher John E., 158 Gt. St. James 4,J Hides. McLean Donald, 309 Commissioners ^Ti] Hollow AVare. Ives & Allen, City foundry, 118 to 122 Queen.. 4;'.| Horse Slioer. Swinburn George, 12 St. Urbain W'| Hosiery and Gloves. Dufresne, Gray & Co., 454 Notre Dame 4W| Jlussen Thomas, 514 Craig and 257 N otre Dame libj Hotels. Eagle hotel, Hiram Edson, 23 College 4'J House and Estate Agents. Aitken S. M., 532 Craig 'IP Munro 11., 17 St. Bonavonture «. Turner Wni., & Son, 80 St. Franvois Xavier. . 4i.| House and Sign Painters. O'Keane John, 62 Gt. St. James 4^' House Furnishings. Beliveau L. J , \. Co., 297 and 299 St. Paul. . . • 47i| llagar George, & Co., 520 St. Paul i'-'\ 3Ieilleur & Co., 620 Craig .J*l Redden William, it Co., 118 Gt. St. James.... ff\ Sancer & Frere, St. I'aul cor St. Gabriel •J,v| Insnraucf Iron and 1 I ADVERTISERS BUSINESS 21 CLASSIFIED DIRECTORY. Wi Uabriel 47 incubuildinpH, a Agricultural over 8t. Aims 4.-. Guilbnult, pro- luarc ancL' buildings, :cciiii 4T;j 4:i| . I'aul 11. I ICetall. ud299 St. Paul 4;:| i:,' aul ■!' ; Vr \i t. ijulpice 49> t. .lames 4!* | id St. tiabrit'l.. C ■amo ■1'^ r 4;e m ,mcs 4ii| ncrs ^''-1 to 122 Queen.. 4^1 4?J |e Dame Wl iTJsotreDamo 2o:r jUege 4"'| Ill 4s;l fV'ois Xavier. . i"' m St. Paul.... 4n| 111 i'3[ u| it. James — 49ii Uabriel ■JT'I Hydromcterm. Hoarn C'liarlos, 342 Notre Dame 482 Ire. Lamplougli A Campbell, Apothecaries' nail, \ 24 (iiinn .Airs., 143 (it. St. .lames 498 2Miissen Thos,. 514 Craig and '267 Notre Dame. 237 Ladies rnderclotliins . Gnnn Mrs., 143 (it. St. James 498 .Mussen flios., 514 Craig and 257 Notre Dame 2;i7 Silverman Mrs., 240 Notre Damo.. 482 LainpH, Lamp Oilw, d:c. (iillespie .lames, 001 Craig. Warren M., 480 St. Mary.. 462 Land Plai^ter. Lymans, Clare it Co., S84 and .ISO St. Paul. ... 313 Laj«t Manut'acturerM. Reed (i. W., 192 Ann 480 Wardill J. J., '24 Bleury 400 Lcatlier. Brown & Cliilds, cnr St. Peter and Lemoinc. 459 McLean Donald, 309 Commissioners 476 Linseed Oil. Buchanan I., & Co., Royal Ins. buildings, (Jommon 394 Lymans, Clare k Co., ,'384 and 386 St. Paul.. . . '203 Liquors, Wines, &;c., ^Vliolesale. Buchanan 1., & Co., Royal Ins. buildings, Common 394 Litli ograpliers. Dunlop & O'Brien, 32 Gt. St. James 481 Little William A., 431 Notre Damo 480 Roberts & Rcinhold, 132 Gt, St. James 263 Looking Olass ITIanufacturers. I'ell A. J., 78 Gt. St. James 6 Lovell's Series of School Books. Miller Robt., agent, 79 St. FYs. Xavier. Lumber. 2G9 Henderson William, St. Constant, rear of St. Lawrence market and Long wharf, opp. Bonsccours mkt 481 McGauvran J. W., & Co., cor Jurors and Bea- ver hall hill 482 i I *! ' 1 ■ i ! 1 1 1 \ 1 AUVKRTI8ERS BUSINESS AZ CLAPSIKIED DIRECTORY. ITIachliilatM. Hartlfy W. 1'., U. ( n. Mill 4«7 Mrush (iciirn"', -U KiiiK s4 liuritiiiT KoliiTf, "4 Nu/areth 478 Kawliir .1. !»., i»! St. Siilpitc 41tl I'rinKic i'lioiim-'. .VJ7 >t. .lii-.-iili \^z ITIaiillcN, DrrMNOM, and Sliu%%|w. Diirrcsiic, (iiny & ., Iioili-rs ni:il iiiacliiiuTy, St. Lawrciicr t'lijtiiic woiki, .Alill 4(;7 Holl .1. & r., boots iiiiiImIioi'v. C'atli)-dral lilock, 27ii Notre Daiiit' 458 ■RouthilliiT i)aiiia.>^c, iron works, 75«5 Craifr. . . . 467 Brown k ('liilds, lioot.s ami i^lioi-s wliolfsalo, St. I'ctcr cor l.cinuiiio 459 liriisli ticortic, steam ciifrinrs. mill j;i>ariiip, water iiiiifliiiiiry , Ac.. 34 hint.' Ii4 iiuckingliani •). ^^'.. & (0., c-urriuffcs, !< and 11 St. Antoiiie 461 Buntin Alex., & Co., paper and envelopes, .3.38 St. I'uul 03 Christie Willinin, soap and candles, 11 and 13 St. Constant 492 Cuthbcrt \\,.,k Son, ol pi iiniliers, pas and steam fitters poods. l,rass castings, Ac, 145rrince 460 Cookburn, ISrown & Napier. cor Craip and St. Antoine 485 Danpertiekl Wm., hoots and shoes. Cathedral block, 275 Notre Dame ; 459 Dapp Charles (i., account books, 60 St. Fran- cois Xavier 457 Darlinp & Brady, soap and candles. 96 St. Charles Borromee 492 Date.lohn. di\in;; apparatus, lamps, ])um|is, .tc, «159 Craij,' 48C Davis Sanmel, ol medicated cigars, il'o Xotre Dame 461 Ciarth Charles, load, brass and copper work, 530 to 542 Craij? 485 GilKVGeon, packiii)? bo.\es,26St.Bonavcnture 462 CJordon Alex. & Co., of scales, 7o CoIIepo 488 Cionrro J. B., of (catlierti, 21" sf. Lawrence... 468 Ivt'S & Allen, linrdware. iron ruilinps, stoves, hollow ware, sinoothinp irons, .scales, ca.-t- j inps, &c., (ity foundry, lis to 122 (jueen. 479 I Jamic.otn U. (.'., & Co., varnishes, jajians, &c., 14 St. John 498 , Kearney k Brothers, baths, hydrants, Ac, Dollard, oi)posite Kecollet church 480 i Lovell John, blank books. 23 St. Nicholas. ... 3(16 | Lymans, Clare & Co., lin.-eed oil , paints, putty varnish, dye stnirs,oil cake, cement, Ac, 384 and 386 St. I'aul 203 Mathew.son John, & Son, soa|), candles and oil, cor Inspector and Collep" 492 3IcDonaId, Brothers & Co., oftooacco, 103 St. Pan: 208 M'lver A Co., of military hats and caps, 291 Notre Dame 474 McMastcr Wni., A Co., of Victoria vva.shing raachino, 300 Notie Dame 499 j Meilleur & Co., stoves, iron bedsteads, tin and | sheet iron ware, ,^i26 Craig 14 | Miller Kobert, blank books, 79 St. Fran9ois ; Xavier 229 \ Nelson & Wood, brooms, matches, &c., 29 St. 1 I'eter 468 I roll A. J , of pilt mouldinps, 78 Gt. St. James 6 I Keed G. VV., boot tree and shoe lasts. 192 Ann 480 ! Kober.a C, & Co., printers furniture, and writing inks, 70 St. Francois Xavier 460 Iloddcn William, k Co., stoves, iron furniture. railings, Ac, 118 Gt. St. James 466 Savage k Lyman, of silverware, 271 Notre Dame 275 Scripture I. F., of crackers, bread, ic, cor St. Catherine and Bleury — 6 Tees D. & J , of otlice desks, 1,56 Gt. St. James. 472 Wardill J. J., of boot trees and la.«ts, 24 Bleury 4o0 "Warren H. B., of scales, St. Patrick, Pt. St. Charles 4«7 JVIap .Tloiinliiitj:. Hill C., 134 (it. St. JamoR n Dollard ^\ IQa till* Hint Irul IiiMtriiniciitti. Ilfurn Charles, 212 Notre Dame 4.;| meaMiircrM. I'lunkett & Brady, 67 Gt. St. Janus 4*.;| IVIcdioatod <'iu;arH. Davis Samuel, proprietor, 295 Notre Dame.... fy:\ ITIorrHiitilo Au:oiioy« Dun, Wiuinn \(d., i)rnprietors. Union build- ings, St. Franvois .Xavier 4i.| lUorcliniit TnilorN. Campbell .rohn, 112 (it. St. .lames 4ir| McMillan k Carson, 148 Mctilll 4!):| Rogers & Samuel, 245 Notre Dame 4i: IVIlIlinerM and DrcNNinakerM, Dennie .Mrs., 19 St. Boiuivcnture 4f'!l Silverman Sirs., 246 Notre Dame 4k:| JTIillwriislitN. Hartley W. 1*. k Co., Mill it~\ Brush (ieorge. 34 King ml (iardner Bobert, 48 to 54 Nazareth. . .' 47' | I'ringle Thomas, 527 St. Joseph 4' Mirrors, jVIautel and Pier. Pell A. J., 78 Gt. St. James 6| music Prol'oMsorM. Andrews Misses, singing and pianoforte, 23 Sanguinet 48« | NewHpaper. Transcript Jlontreal Daily Evening, Tri- weekly, and Weekly: Gibson &Mc(irath, proprietors and publishers: John Lovell, l)rinter, %i St. Nicholas 12 Neivnpaper and Periodical AgentR. Bonnet ,t Co.. 27 Gt. St. James 45l^ Dalton Wm.. Craig cor St. Lawrence 4.')' Hall William V. B., 237 McGill 4tfi Oil Cloths. Campbell !{.. k Co., 101 Gt. St. James. Top lines of A/pliabctira/ Directory. Mufscn Thomas, 514 ('raig and 257 Notre Dame 227 Oil ITIanuractiirerni. Mattliewson tlohn, A Son, cor Inspector and College 492 Lymans, Clare A Co., 384 and 386 St. Paul. ... 203 Old Iron, Copper, Brass, Glass, &c. Lawes William, 37 St. Joseph 7 Warren M., 480 St. Mary 7 Optician. Ilcarn Charles, 242 Notre Dame cor St. Jean Baptiste 482 Ottawa River Navigation Co. Shepherd Captain R. W., president, 163 Gt. St. James 496 Packing Box manufacturers. Gill & Geen, 26 St. Bonaventure. 462 (nints, Olll llcliviau ll hucliauaii [ (iitiitnl Ciirrie W. LVMIIIII". ( .Mii> S, II., I;llIn^ay A. I Suiii'or & l| Kojs P. S. fainter, Il4| d'heaiK'.b ^aper llnnj Ailanis C. N Miller Adail Miller liolief Nelson A VV ^aporniakoJ Angus & Lol Itiiiitiu Alexl Miller Uobei ^aprr .Stockl I.RWos Willii Warren .M., patent Agon Lcpge (liarlf I'liiukott & 1 ^hotosrnplii Boisscau A., ^iekict*, Sam Lymans. Clar picture Fran IVll A. .1., 78 tlatcd and Ji Fr.Tscr Francii Suvatre A Lyi Dame. . . . ^late (lilaNS. IVll A. J., 78 I !{am;iay A., A heasiire Gar* Guilbaulfs..^ Victoria, 662 S ^InmbcrK. Cockburn, Br( Antoine.. . Pate .lohn. 6.5! (iarth Charles •lames Williar Kearney & Br Kearney JI., 1 .Munro H., 17 i Tabb H. N. A [rinter, Bool I-ovell John, J produce. Middletnn Wr and Comn toblishers. IJajrg Charles Lovell John, 2 Miller Robert, AJ)VEnTlSERS niTRINESS 2o rLA'^fVIRO KinErTORY. )tro Dame 4cl ilntM, OIIm, Color*, A:<>., I!,.Iiv.iin L. .1.. & (■o.,2!t7niul2!l<)St. I'niil... 473 hucliitiiitii I., & Co., Uoyul lux. buil(liii);K, (oiiimon VfM Cirri.W. A V. I'., .t Co. HS MrlJill 477 I.vnmiis (lure ft ('<>., .'iH4 mid .X! .St. I'uul. . . . M\ Mm S. li. ,&<■(>., 474 St. I'liiil 8 iliimsav A., ft Smi, :J7 Kccdllct 4S.'! .Satir<'r& KriTc, tit. (iiiliritl cur St. I'luil 47:J Hoe^ V.S., & Hro., H, 10, uiul I2., 64 (it. St. Jiiine.-'. .. ^apcr llaiiKiiiKM. \il;inis C. K., 447 SI. I'mil MilliT .\(liun, jim.. ;i;J Itli'ury MilliT Itdlirrt, 71* St. Krain'ois .Viivicr. Nelson A- Wo(i(l, 2'J St. IVti-r ^apcrninkorN. Aiif.'"^ & Lopnii, 3r)4 St. I'niil Itinitin Ali'xinidcr, A: Co., '.KiS St. I'aiil. . . Miller Koburt, 79 St. Francois Xuvicr ^apor Ktoc-k, and %VoolIen llnt^N. I.Rwos William, ;!7 .St. .ro.«('|)li Warren M., 4m St. JIary iW 4(i8 4r>s OOj) 408 4H.'! 22!) patent AsnitH. I-cppc <'liarlc-, & Co., 48 ood»i. Frasor Francis, 2S St. .Snlpicp Suva;.'e ,t l..yiiian. Cathedral block. 271 Notre Dame hate (lilaMN. roll A. J., 78 (.t. St. .Innics... Kamsay A., Sc Son, -37 Kccollct. pleasure Gardens. Ouilbanlt's..oOO St. J.awrenco. Victoria, Wi Slierbrooke 150 275 f. 483 flnmbcrfk. ( ockbiirn, Rrown & Napier, cor Craig and St. Antoine riate .lolin. t)59 Craig (iarth Cliarles, 5-3(1 to 542 Craig .lanie.s William, 81() St. Catlierine Kearney & IJro., Dollard opp KecoUct church Kearney 51., 15 Victoria oq •. -Mimro H., 17 St. Honavcnturo Tabb li. N. & Co., G83 Craig printer, Book and Job. I/)voll John, 23 St. Nicholas |roducc. Middlctnn Wm., & Co.. 219 Wellington, Canal and Comniou InblUhers. Dajrg Charles G., 60 St. Franyois Xavier.. Lovtll .John, 23 St. Nicholas Miller Robert, 79 St. Fran9oi8 Xavier 485 480 485 497 486 486 487 501 .306 223 457 306 229 Saillier l> k .1, k Co., corner Notre Dame and St. Franvois Xuvicr 46l» RRffM. l...V2i; Craig 14 Ifeed (.tMirL'e W.. Ml Cr»i:r 487 Kiiddcn Wj|liaiii,& Co., llH(;t. St. .fame.s.... 4iM. Ric'lielii'U \nviu:Htioii Conipany. I.amere ,1 H., general manager, 203 <'omrai!»- sinners 4<,)4 RoofcrN. Reed (i. W, "late and metal .Ml Craig 487 Cockbiirn, lirown. A- Napier, cor Craig and St. Antoine 48.': Royal ITIail Tliron^li lilno. .Milloy Ale.xander, .s»eretary,53(it. St. James.. 269 SaddlorM FMrnlNlilncN. Laurie A., At Co., .380 St. I'aul 465 Safen, Fire and Burglar l*ro2 ^liipplna AtfontN. CJIn!*st'oril, .loncH & Co., Hii ("onimnn, C'annl wiuii r 4i).'{ .liKinfj, Traov tt <'<>., IIW (oinnion 4iM Middlcton U'illiani, .t <'o., 21it WollinKton and cunal 2*2.1 Sinc(-iin(>s .1. K. .V U., 20;j ('oniniixHioniTM 41)5 SinconnuH k MoNaiiKlilon, 2<):i ('oninii!4siuiici'.s 4!I5 '<(lilrts rollarn, etv, Diifrosnp, (iray & <"<>•. 451 Nnfrr Damo 4r>4 Miisson ThoH., 514 Craij; and "57 Notro Dnniu., 237 W.ov Kindinuw. Laurie A., \ (:().,.'}H0 St. Paul 405 Sign and Ornnnientnl Paintcrw. O'KcBnoJohn, & Co., 54 (it. St. James ISO .StoriT (;iiarloH, 5!U Cruij,' 2H5 SilkN, Satinit, etc. Dnnnic Mrs, 1!) St. Ilonavpntiiro 4S1 Dilfrcsno, (iray & Co., 4.54 Notre Dumc 4(!4 MuRH'n rii()s.,"G14 (Jraig and 257 Notro Dame.. 237 Silver PlatcrM. ( iartli Cliarles, 53(1 to 542 Craig 485 Ilendery KolKMt, 5'.to Cralj; 4'JO Savage & Lvman, C'utliedral Ijloci;, 271 Notre Diime.." 275 Tabb II. N., & Co., 083 (.Vaig 501 Silver Tea and <'ofrce SetN. Ilendcry K., 51)0 Craig 490 Savage & Lyman, Cathedral block, 271 Notro Dame 275 Sinte Roofer and Dealer. Keed (i. W., 541 Craig 487 Soap and randlc Faetorios. Christie William, 11 and 13 St. Constant 402 Darling & lirady, !)lj St. Charles IJorromt^o . . . 4!)2 Matliewson John, & Son, cor Inspector and College 492 Spokes and Hubs. Keed U. W., 80 Ann 48o Statloucrdi. Bennet & Co., 27 Gt. St. James 450 Dagg Charles 0., (W St. Kranfois Xavier 457 Ualton Wm., cor Craig and St. Jjawrcncc 457 Hill C, VU (it. St. James n Ottawa hotel 458 Miller Adam, jun., 33 Bleury 458 Miller Kobert, 79 St. Fraiifois Xavier 229 Sadlior D. & J., & Co., cor Notro Damo and St. Fran9oi8 Xavier 459 Stationers, 'Wiioleiiaic. Angus & Logan, 354 St. Paul 493 liuntin Alexander, & Co., 338 St. Paul 93 Miller Kobert, 79 St. Francois Xavier 229 Ateam Rnslnea. Hartley W. P., k Co., St. Lawrence Kngine worku. Mill 4.-; Brush (ieorge, Kagle foundry, S'l King ,] (iardner Kotx-rt, 54 Naiawth ^^| Steam Kittorn. Coekburn, Brown ,t Naplor, cor Craig and St. Antoiiie k1 Date .lohii, t.5!t Craig iA darth Charles, 530 to 542 Craig «| Ste^otypnrM. Ileiidery IJ., 590 Craig 4;< KobertsC, k Co., 70 St. Fraufois Xavier 4^| StoveM, Parlor and rooklntc. Bcliveau I,. J., A Co.,297and2!»9St. Poul.... 4: llHjtnr (ieorge, k Co., 520 St. Paul \'\ l\r^ k Allan, City foundry, IIH to 122 (iueon . i:| Meilleiir A- Co , 52ti Craig !■ Koddeii William, .t Co., 118 (it. St. James.... |. Saucer & Frere, St. Paul cor St. (iabriol 4: SiiperpliOMpliate of Lime. Lt mans, Clare A Co., 384 and 380 St. Paul.. . . J I Fvans William, over St. Anus market 4;. Siiuar IlelinerH. Molson John II. U., & Bros., 222 St. Mary and St. Bouaventurc cor Cenu'tery i' Sursloal InNtrunientN. Davidson & Co., .302 Notre Damo and 133 Ut. St . .1 ames 4'.^ Devins & Bolton, 193 Notre Dame. OnCover Laniplough k Campbell, 20.') Notre Damo...^. I.| Lymans, Clare .V Co., 384 and 380 St. Paul. . . . Tan no I'M. Brown .t Childs, St. Petor cor Lemoino \'\ TcaN, Siieariii, etc., Wholesale. Buchanan 1., & Co., Koyal Insurance build- ings. Common Telegraph Company. Montreal, (). S. Wood, superintendent; Jas. Dukers, secretary. Telegraph building, 12 and 14 St. Sacrament 2 Threads. Brook Jonas, & Brothers, Alexander Arthur, agent, 410 St. Paul Tin, Sheet Iron, &.c. Bcliveau Louis J., i.iII idt>rlaiill It Kiiii|>t(>ii .M L: liiriiis, CI: Mav S. II., I }'airi-«y A.. Saiicei''& Fr Ictorin Oiii I'leasiitc, .1. Slierbrou eteriniiry IN SwJuburu G( )AMS C. K., Itiirers agent, [ware, fiiiicy g borne a v. A' UURY' JOS! land real estii Lagaiiclietiijr iuoit Joseph, ( ITHUNE ST iLittle St. Jiitr 'own S. II., [174 St. Georj Iireau J. E., sti ms jajie: Ichauts, cor Pi rrne Mrs. E., v iSSEGRAlN [demy, 18G On JAPLEAU G ICharles Borro larke Edwin, : Iprbain n Sher DXROY WILl Itor, 130 Germ \ I ADOKSDA. 25 ADDKNI.A. ronco Knglnc 4*r| I King \<\k 4>| cor Craig and Kl 4*1 4l a St. Mary and lery •*'■ imo and 133 Gt. 4;| anio. On Cover jotri" Diuno...^. K| 380 St. Paul.... i i BIolMiinld Drothrm fc To., 103 Water >«V llOIlt 4'OIII|lllllli'M. Sliic.niii'.^ .1 V. fi H , 2<'.'l ('oinmU^lnnpf^ . . . , St. I.;nvn'iicc, \V. K. Diivio, nxi-nt, 3lf» Com- nii!.sii'iiiTS ibrM, Iron, Tin nn«l <«1iinh. Clinic W. \ V. l'...t<'o.,HS Mc ;ill KolM'it.<'iii I'lioiim!*, & Co., 20 St, 3uliiico ki(l(>rinli<'i'M. Ti'i'^ I). A «'.i 156 Gt. 8t. Jamos tliolMlorrrMi Jon.'i Itti-scll, r,m Craig Mi'i'iirvi'v Owen. 7. '.I mill 1 1 .St. Jiiseph i'liri-i'iiii ('. Iv, r.i7 NdIh- Diimo in- l> A- I., l.V! (it. St .liUIIOS Waiilill Juiai'..!, 'li> iHi'iiry 20S 495 403 477 m 409 470 471 47 J 401 irniwli, Fiitt)> niaxN, dec. Hclivcnii I.. J., & Co., 297 and 299 St. Paul. . . . 472 Ciirric W'.Sc l'\ P.. A' <' ... H'^ .M(;(,ill 477 J,li;iiiKi)ii i:. C, Si <'<> , 14 St. .lohii 4!W Kiiii|>tiiii .M:iri|iiM. 3 il Ci>tiiini<^ii)iii>r8 403 I/, iiiiiiis, (lure & Ci>.,!muii(l3S.)St. Paul.... 2(13 Mav S. II., & Co., 474 .•^f. Paul 8 I'iiiii-iiv A., .V Son, 37 Uccollct 4S3 Siiiiccr & Kivre, St. I'uul cor St. Gabriel 473 ^ctoriii (inrdrnw. I'lcasiirc, J. IJ. Itroiisdon, proprietor, 002 Siicrbioolio 6 etcrlniiry Surn:oon. Swiuburu George, 12 St. Urbain. 499 Wnroliouwrmon. Mldilletoti V uim, A Co., 219 Wellington... . 223 WhnIiIiiit ^Iik IiIiiom. The Viofoi hi, William McMaster, A Co., 300 Notre Dilino 49» %%'at<-li TouIn nn«l iVIiifrinU. WllfePi Kobcrt.4HSt. Paul .. 499 Wnlehes, k«, &«'. Si»vi»ae & l»yn>an, 2;! Notro Damo 275 Wine and Spirit lf('r<-lianti«. ItiiclMi'iui I., & Co,, lioyiil liiji. bulldlngf), ( (iiiiMion 394 MoIm.1i .Idim II. It . Jt Knw.. 221 St. Mary uml St lloniivfiituii' C'r C'oini'tery i;27 Wood ICnuravorH. Dniilop .t O'llrieii, .TJ (it. St. ,TimiM 4'^1 Wull»i'r .1. II., 1 Piiice d'.\iuiU!i clianiberH, 13 Pliico d* Amies WO Wooden ware. AdiiiiHC. K., 447 St. Pmil... NelHiii Si Wood, li9 St. Peter. 40.'4 408 Wood Yard"*. Kvans IJrotliers, cor Craig and Victoria sq ... 503 Wool. McLean Donald, 309 Commissioners 470 I ,' Lemoino — . • 4'- .ale. B ADDENDA. iisurance build ^^ Corrections and Omissions up to final printing. [intondent; Jns. ^WAMS C. K., late Adams & Co., tnaniifac- iph building, l-^,^Bturer3 iigent, corn brooms, inatclies, wootlea ^^[■waie, fancy goods, 447 St. Paul, h 290 Col- borne av. See Jldverlisen.ent, page 4G8 , ... JiUDRY JOSKPII A. U., surveyor, architect, andor Artnur, Mand real estate ageat, 30 St. Gabriel, h 49H |Lagaucl)eti(Jrc inoit Joseph, tailor, 4 Notre Dame id299St. Paul. 4:^THUNP: STUACHAN, Q.C, advocate, 55 ^^jLittle St. James, h 1G9 University lue ......■• •^^■°^" ^ ^^' ^^ Cockbiirn, Brown & Napier, opp iie(!ollet ^|n4 St. George ^^Bircau J. E., student at law, bds at 138 German ^^TRNS JAMES, & CO., commission mer- |. St. James. . . . iJ^^chaiits, cor Port and Foundling ■me .Mrs. E., wld Redmond F., 156 Amherst \SSEGRAIN JOSEPH 0., St. Mary's aca- t99St.raul.... I^detny, i8(j Craig. h 184 Craig ^^1 JMAPLEAU GODEFROI, blacksmith, 187St. le........".. ■• li^BCharles Borrom^e, h 252 St. Lawrence opp Kecollet ^■arke Edwin, 17 St. Frangois Xavier, h St. 4$^BlJrbain n Sberbrooke ■DNROY WILLIAM, plasterer and contrac- St. James.... ^^Vtor, 130 German DKSAUTKLS GUILL.AUME, dealer in grain, butter, cgsjs, &c., 133 St. Paul, h 29 Nujioicon DO.VNKLLV PATRICK, lumber merchant, 234 Cniig, bds at 49 Wolfe DU.MONT J. J., collector of the Corporation, 44 St. Nicholas Tolleutin DUNLOP MRS. ALEX., milliner and dress- maker, 68 William cor Prince Epton John, laborer, r 54 Jurors FAI4RE REV. E. C, president Catholic school, Commissioners, Bishop's palace. Cemetery GALLETLY F. A., deputy superintendent Military store department, 2 St. Leonard place, 727 Sberbrooke GOUDII'] JAMES, shipcarpenter, 123 German GUENETTE FRANCOIS, advocate, 49 Little St. James, h 401 Dorchester GUNDY REV. S. B, Methodist New Connec- tion, 20 Dupr6 lane HaMimand Louis, of Haldimand & Travers, 61 St. Elizabeth HALDIMAND & TRAVERS, agents and im- porters, 6 St. Sacrament Harris Edward, laborer, r 54 Jurors ,i t'i i I ^ , i I. !■ i ADDENDA. 26 ADDENDA. IIASKETT S. G., & OU., provision and fruit dealiTS, 425 Conimissionerg cor St. Peter HICKS VERY REV. CANON E. W., Bisliop'a palace, Cemetery Jones Jolin H , manager for Robert Walker, 441 St. Paul, h 108 St. Antoine Keutzing Mrs. Caroliue, artificial flowers, 9 St. Lambert KILBY R. H., mnnufacturers agent, 34G and 348 St. Piuil, li Willow place, 1140 DorLliester Kohl John P., 9 St. Helen, h 58 Cathcart LAFLKUR EDOUARD, notary public, 30 St. Constant LAMPLOaOII HENRY THOMAS, of Larap- loup;li & Campbell, 211 St. Antoine LEFEL5VRE L. E., advocate, dry goods and readym.'idc clothing, 258 St. Paul LE MONITEUIJ, Rev. J. N. Williams, editor and proprietor; Jas. Starke & Co., printers, 54 St.. Francois Xavier LENOiri CHARLES, boots and shoes, 40G Notre Diime and 77 St. Peter, h Tannery west Lowerv Miss, dressmaker, 20 St. Margaret LOWPJE JAMES, builder, 35 Duke MacCarihy Calahan, Transcript news carrier, r 54 Jurors MACDOUGALL HARTLAND S., commission merchant, 4 Cuvilliers court, 19 St. Sacra- ment, h 562 Sherbrooke Malone Matthew, laborer, r 54 Jurors McAULEY & BROTHER, pork butchers, 41 St. Anns market McAuley Peter, of McAuley & Brother, cor Craijr and Pajiineau sq McKILVEY REV. CHARLES, Methodist New Connection, 20 Dupre lane McShaiie James, butcher, 42 St. Anns market, bds at 16 Wellingtoa Meigs C. D., of S6n6cal k Meigs, St. Guillaunie MEYER J., & CO., importers and genera', commission merchants, 511 St. Paul and 4(Ji Broadway, New York MILITARY STORE DEPARTMENT, F. A. Galletly, deputy superintendent; E. Wii- gress and G. S. Hoseason, deputy assistants, 43 St. Gabriel MILLER W. D., & CO., boot and shoe store, ' Bonaventure building, 18 Victoria sq Moffatt W. R., salesman, 390 Dorchester MORLAND, WATSON & CO., wholesale hardware merchants, and general agents fur the Commercial Union Assurance Co., 3s:, St. Paul ; saw and axe factory, St. Gabri..! locks. See .^dvcrlisvmenl, pai^e 113 O'Brien James, of Dunlop & 0'l5rien, 405 Oral:; Paget Edward, M.D., 147 Gt. St. James PROVl.VCIAL PERMANENT BIULDING SO- CIETY, G. B. Muir, secretary-treasurer, 30 St. Francois Xavier ROBILLARD J. C, real estate, 29 St. Gabriel Samuel Jacob, of Rogers & Samuel, 3 Place Pratt, Champ de .Mars Sullivan John, laborer, r 54 Jurors Talbot James, laborer, r 54 Jurora Talbot John, laborer, r 54 Jurors Talbot Robert, laborer, r 54 Jurors VEITH F. C, agent for A. & S. Nordlieimer,| 111 Gt. St. James, h 44 St. Lawrence NORDHEIMERS MUSIC HALL, F. C. Veith, agent, III Gt. St. James WARD ILL J. JAMES, boot tree and last! manufacturer, 24 Bleury. See ./llv. })a'i>il>i-aiy 'i> IrrQUCit''^ "^ ' .ijnciiltiiral and lloiticultiiral j ISdcictV ijj L'riciilt'iintl Iiiiploim'nts 61 [fc, I'oricr, &(■ iil : Llcxamicr's Will (.lovos I.U ! [ppruisfi-s aii'l ValiiiT.-; 31 [reliilei:t1 lU'tioiicL'rs 31 I lal>v Kiiii'ii & Under Clothing 31 Jaifitls 31 ulu'M 32 1 lail Alleys 32! jankers, i\:c., 32 ■ .... 32 I Baromoteis and riiurinoinetcrs. 32 ' L'U 32 iaths 32 ;i:iil .Mcrcliant 32 tjcails and .Materials for Fancy Work 32 Jjellliaii,;:ers 32 Itcllinvsiii ikers 32 iM'liii NS'tiois 32 |}iblu and Tract Society's Do- piisitory , 32 Billl'oster 32 Billiard IJ.iDin 32 Bi-^ciiit and Cracker bakers. ... 32 lackiii;; .Manul'acturer 32 lack^nlitlls 32 ;lank liioks 32 ;liiul, Sasliaiid Door Factories 32 lioanl of A^'ricultnie 32 Uoanl of Arts and Jlanulac- taies 32 iiard ol lii'okers 32 loai'd of I'rade 33 Joardiii?; llou?es 33 SoiliM' JlakiM' 33 IWtiiifjClotli 33 Ijookbaiilers 33 |5i)oksellers and .Stationers 33 Jjot Tree aiid Last .Maker 33 l5iiot.-( anil .Sikhs 33 lioiaiiical and Zoological Gar- duns 33 Uowliiijr liall 33 |ii)X maker 33 liiass I'laters 33 lli'ass I'ounders and Finishers. . 33 |ire\vei's 33 Urick .Manul'actarers 33 Biicklayer 33 llroUurs 31 Iti'ou/iing and (iilding 31 I'li'oom and .Matcli .Mauufacr. . 31 [iiiish Jlanulaetures 3t Uuilders 34 Pack Hnihlinff Societies 31 IJiirr .Stoiic.s 31 ISnlcliers 31 (iildnetiniikers & Upliolstereis 31 C'anailian Jnlaiul rvavigation 31 ('oni|)any Candle Mannl'actnicrs 31 (ai'iienteis and Joiners 35 i Caipet and Uil clolli litter and | maker 35; <'ar|)etsana Oil Cloths 3') I ('ariiage and .Sh^iffh makers.. . . 3') i Carriage A.kU? makers 3.5 1 (barters 3') i Carvers and Ciilders 30 Caaikcrs 3') [ Chain (gold and >ilver) .Makers. 3') | Chains, .Spikes and l.'ivets 3') i Charcoal 3.') ; Clutnists and Draggists S") i China, (jiass and Kai thenwaro. 35 i Cider 35 | 35 I 35 35 I 35 3!) 3f) Knvelope Mnnnfactnrer.s. Kxpress Companies Fancy Uoxes lancy (ioods Fancy .Soap Farner Featlii'rs I'AfJK . . . 39 . . . ;?.t . . . 3!) . . . 3it . . . 40 . . . 4(» . . . 40 3' I 3) 3, 3i Cigars, Tobaccos, Ac Circnlating labraries {'ity Passenger Kaihvay Co. Civil Kngineers ." Cloaks, Mantles, &c clocks.... Clothiers and Out litters 3'1 Coal -Merchants 3ij Cloth .Manufacturer 3i) Coal Oil 3> Colfee Koastingand Spice Mills 3i Collars, Fronts, &c Collectors Colleges (^oniineicial College ("omniission Agents 3'j Connnission .Merchants 3!) Commissioners' Allidavits, U.C. 37 Confeciioners , 37 Consulates 38 (.'ontractors 3S (hoopers 3S (Copperplate Printers 38 ('orn Starch 3S Cotton Factory 38 ( ' nrers of Provisions 3d Curriers 38 Curtains 3S Custom House Agents 3.8 ('utlerv 3S i>ontis"ts 38 IJistdlers 38 Doors, Sashes and Hlinds 38 Dram Pipes 38 Dressing Cases 38 Drug and Sjiice Mills 38 Druggists, Wholesale 38 Dry (jioods. Wholesale 38 Dry Goods, Wholesale and Ilc- tail 39 Dvers 3S) Dye Stalls 3;> Ivating House 3;t Klectroplate 3J Hlectroiypers 3;» Fnibroidery 3'j Fngravers and Designers 3i» Kugraviugs aud Photographs . 3U lire Kngine .^lanufacturer. . lire I'roof .Siilrs 40 Fish, Shill and Preserved 41) Fishing I'ackle 10 Flag .Slimes 4(1 Floor Oil Cloths 40 I'lour, (nail:, ^tc 40 Flowei--. Arliiicia! 40 Forwarding Agents 40 ImmuhIi les ....'. 40 I'li'iich aial Gernntii Goods 40 Fru'r Dealers 40 1 urnitun- 40 I'l'i's '..'.'.'.'.'.'.' 40 (jaslitters 41 Gas l.u-tres, I'ciuliiiits, &c 41 General Agents 41 (jcneral -Merchants 4I (ii'ntlemeu's Fiii-iii- liiiiga 4] Ginger lieer .Makers. 41 Glass, Colored aud Fancy Window ". 4] 41 41 41 42 42 42 43 4.3 43 43 (ilass .Manufacturers. (.ilass Stainers (ilove .Manufacturers . . (iold Lciif, &c '.; (iroceis. Wholesale (irocers. Wholesale and IJclail. (iuill)ault'.> Zoological (iai'iien. (iuano 43 (inns and I'istols 4:5 llaherdashery, Snnillwares, S:c. 43 Hairdressers, i'erfunieis, and Wig makers Hani-, liacon, (Jorned Beef Hardware, Wholesale Hardware, Whole.-ale and Ue- tail 43 Hat Blocker 4;^ Hats 43 Hatters' Trimmings 43 Hides 43 Hoilmv Ware \ 43 Hoopskii ts 43 Horse Bazaar '..;.. 43 Horse Slioers 43 Hosiery and Ciloves 43 Hotels 44 House and Estuto Agents 41 Him-!e Fiiriiisliiiigs 44 Hydrauiie VVorks 44 Hydrometers 44 lee 44 Indian Curiosities 4i Inland Steandioat Companies.. 44 Inspectors Insurance Ollices ', . , Iron and I'in Plate Workers... . Iron Furniture, Bailing, &c.,.. Iron, Sti'i'l, &c., Wholesale Iron, Steel, A:c., Whole.sale and Betail 45 Japaiiuurs aud Uronzers 46 4t 44 4f> 45 45 ( f'i*l \ J -1 j;rai)li(MS 47 Liverv Sliiblos 47 Lookiiif; (ilasses 47 Lovell's Series of School Books 47 Luinher 47 Machinery Oil 47 Machinists 47 Mackay's .Montreal Oircctory.. 47 Mantles, Ore^•^es and Shawls. . . 48 Man\ila<;turt rs 48 Maibl(! Factories 49 Marine Insurance Adjuster 49 I Masons 49 Mutch Manntacturei 49 Matheiniitical Instruments 49 Mercantile Ajtency 49 Merclmnt lailors 49 Metals 49 Millers 49 Milliners and Dressmakers 49 Millinerv 49 Millwrights 49 Mourning H Tow Boats nS Toys 58 Trunks, Carpet Bags, Valises, Ac, 68 Trusses 59 Tubes, Iron, Tin and Glass 59 Type F'oundry 69 Undertakers 59 Upholsterers 59 Varnish, Tutty, Class, &c„.... 59 Veterinarv Surgeons 59 Victoria (iatdens 59 Washing .Machines 69 Watches, Clocks, Jtc., 59 Window Class 59 Window .Shades 59 Wine and Sjjirit Merchants 59 W ire Workers 60 Wood FiUgravers CO Wooden ware 60 Wood Yards 60 Working Jewellers 60 ]' ^w\ SUBSCRIBERS BUSINESS CLASSIFIED DIRECTORY. — &. VJiolosale. . 5" Wliolosale 57 ies 58 B 58 5H 5S 58 ■-:.:.:;::: ^ 58 igs, Valines', 58 59 id Glass 59 69 59 f9 ass, &c, 59 lis 59 1 59 59 c, 59 59 59 srchaiits. .. . 59 60 tiO 60 « ACCOUNT BOOK MANUFACTURERS. IJnauclioiniii & Viil()is.237 .St. Tanl Clmpoleaii Zephirin, 174 Notre Damo Dagff Cliarlos ti ., 60 St. l'"r Xav. ,See Adv. p 457 I'abre & (iravcl, 46 St. Vincent (iniliain liobort, & ("o., 47 St. Francois Xavior Horiii'Cieorj^e. 71 St. Kranv'ois Xavicr Lovoll John, 23 and 25 St. Nicholas. See Adv. 11 306 Miller Uobort, 79 St. Fr. Xav. See Adv. p 229 l'ai>lo\v John, 442 St. Faiil Kollimd J. B., & Son, 12 St. Vlnccut T'lttle K. C ,411 St. I'aul Weil- Robert, 39 Ut. St. James ACCOUNTANTS. Andrews F. II., 23 Sangiiinet Court & .Macinto.sli, Toupin's buildings, 12 riaco d'Arines Ghickineyer Frederick, .SO St. Dominique Groeiisliields Henry, 185 St. Catlierino Hopper William, 2 Caiiibridgo terrace, 71 McGill College av Johnson Thomas R., 44 Little St. James riimsoll .John, 2 Toupin's building, 12 Place d'Armos Wliyte John, 17 St. Sacrament ADVERTISING COMPANY. Canada Railway Advertising Company, 67 Great St. James ADVOCATES. Abbott hon. J. .1. C, Q.C.. M.P.P.. 47 St. John Andrews 11. O., 41 Little St. James Arcliainbanlt (;. navo & Armstrong, 9 Little St .lames l^ambe W. IV, 1,} Union buildings, 43 St. Fr. Xavie Leach R. & D., 63 Littlest James I eblaiic. Cassidy & Lehlanc, 486 Craig Lefebvre Fr6d6fic, 41 St. Vineent Legendre Napol6on, 41 liittle St. James Loage -inn^on, 34 Ivittio .St. .Iani(>s liOraiiL'er & I.,oranger, 29 .St. A'ineent Macdonell Peter h., 436 St. Catherine Macdoiincll Richard, I'lace d'Arnies bill Mackay & Austin, Si Little St. .lames iWacra" George, 42 Little .St. .lames Alarcliand .M6diTic,43 St. Vincent Mar-an A. T., 62 St. tiabriel JleCoy H. A., 73 Little St James Jleille'iir Alplion.=e, 41 St. Vincent Mireault & Lacosto, 35 St. Vincent Monk John, 31 Little St James Moieau, Oiiiinct & Chajiloau, 27 St Gabriel Jlousseau & David, 10 Little St. .lames Na.'le Saislield B., 60 Little St. James Normandeau Louis .Jean Baptiste, 43 St. Vincent Ouimet Adolphe, 21 St. Vincent Perkins & Stephens, t!0 IJttle St. James Peirault Charles Ovide, 38 St. Vincent Plielan James .J., 978 St. (Jatherine Pich ■• Kugene Urgele, 6 Little St. .lames Popliam.l(din, 66 Little St. .lames Raiusay T. K , 63 Little St. .Fames Ricard & l>eMontignv, 41 St, Vincent Bicard Frs. J. D., 49 Little St. James Uicard I.iOuis, 4.3 Oaig Kobertson A. k W., 54 I.,ittlp St. James Uochoii Charles A., 41 St. Vincent Kodier C. S., Prince of Wales castle, 291 St. Antoinc llosc tV Ritchie, 61 Little St. James l{oy I'iiiclide, 182 Notre Dame Roy Holier, 479 St. Jo.oeph l{yan Matthew, 1 I'lace d'Armes hill Sabourin Frnest, 63 Little St .Fames Sen6cal, Ryan & DcBellefeuille, 7 St. V^incent Sicotto & Rainville, 66 St. Gabriel .Snowdon & (iairdncr, 39 F^ittle St. Jame.s. St. .\maiid Alexis, room 1,291 Notre Daino Stephens Sheldon, Riviere .St. Pierre. Stuart Henry, (^.C, 8 St. Tlii^rese Taylor lliigli, 2 roujiin's buildings, Place d'Armes Torrance & Morris, 59 Little St, .lames Valois Arthur Kdvvard, 49 Little St .lames Vigor L, Labr6cho, M.P.P., .53 Little St. .lames Vilbou ('has. Albert. St. Lawrence. St..F. Bte. village ■Walsh Thomas J., 40 Little St. .Fames Wurtelc Jonathan S. C., 61 Little St. James "■^ I . 1 !' ! 1 '^\ SUBSCRIBERS BUSINESS 30 CLASSIFIED DIRECTORY. I I ADVOCATES' LIBRARY. Dplislc A. S., librarian, Court houao, Notre Damo AGENCIES. AliliDtt lliirrv, for Canada Life Assurance Company, f)i) (it, St .hunt's. A('iinis ('. K , liiti' .\(]iinis S: Co., for manufacturers, 44V .St. Piiiil. S 11 Allan lliif,'li A .Vndrcw, Inr .Mmitreal Ocean .Steam sliip ( iini|iiiiiy, ciinii'r \'ouville A* Cominon Arntou .Idlin .1.. ri'iil estnte,anU Oswego Starch Co., 82 .St. I riiiivi'is .\avier Arthur Ali'Miiuicr, for .lonas lirook & Brothers, siinol oiitton. 4M St. i'aul. .S'w Ailr j) 8 Bnliliilt.l. (' , fur I!utlandand Ihirlincton R.U. Co., ;3() (.t. St. .lames Biiiidiy .lo,-(|)li A. U , for real estate, ,30 St. Gabriel Belle ('has. V. , Crown timber, 42 Little St .liimes Be.ssiin ('has. L., S 'I'l'ciim-eih teiraee, ol Kleiiry Braiilt Chiis A., Liverpool tind London anil Globe Insurance Co., '.j Hanover terrace, 81 Blein-v Brvsou Ale.\., jnn., for Dawson's planes, 4., for Canada, for Ilaitford Fire Insur- ance I o., 4.lac(|ues Ciirtii'r [ilace, 183 Bleary Chajiman Henry. & Co., for Llovds, and Glil.'sgow A-s(i('iatlon ot Undcrwi iters, 22 St. .lolin Cliarlehiiis I'icrre (i., freijjrht a-jent for (Quebec and Lower I'oi ts schooners, 12 Fouudiinjr Cochrane A. McK., for woollen manufactures, 494 St. rani Copeland ('., shippinir, ,5 ('ommon Corki' ,1 II., ,V; Co , 17 St. Franyiiis Xavier Cnvillicr A. C , A o., for Ivi-rle Life Insurance Co., h Cuviliier court, 19 St. Sacrament Daley .los. llenrv, Kinifiration, 309 Commissioners Davie '. 'I.. & Co., Bruni's French haimouiums, 32 St. Aielinhis Davie William T., St. Lawrence Towboat Co., 315 Commissioners Devany Lawieiice, for real estate, 274 Notre Dame Devins ,V ISolton, for Louis Berber it Co. 's Fiench medicinal pri'parations, Bristol's sarsa|)arilla, Jluriay A- Lannnin's Florida water, Hosteiter's stonnich hitters, ( arey's cathartic candies, Arc, 193 Notre Dame SW Ailr. on carer Doran S. .lames, fieiirht ajjent G. T. R., Riviere St. I'ierre road n lolliiale Doucet K. II , for A'icafs insect anniliilator,485 Craig Dreseher lli'ury. for hardware, 24 Lemoine Duncan Ileni'v, & Co., Western Insurance Company of Ki'lZland, ln>ad olliee. ,39 St. Francois .\avior Kvans iMlwyii, for manufacturers, 10 Hospital Evans \- Son, I'or hardware manufactuiers, 10 St. Nicholas Feldimann ft fo., for manufacturers, 9 Hospital Ferric .Archibald, & Co , for London rrlntinu' and rublishiiitf Company, Blackie & Sons, and Jolm- SOd, Fry k Co.. 47 St. .lohn Forbes AH. , for Drnmpeller Scotch Iron Co.,Garn- kirk Cement I'ire lirick and Diain I'ijie Co., Jlar- shall Wylif's I'atent Iron Tubes, &c., 10" (jueen Forbes A.". McK., for (^ueen Insurance Co., of Liv- erpool, 37 St Francois Xavier Fra.^er Francis, for .lohn Walters & Co.'s. cutlerv, Turner A' Walker's sttH'l and Hies, Walker & Hall's electroplated j;oods, Fairfa.x, Brysoii & Co's. iion, .lohn Liunis ,fc Co's. paint?, 28 St. Suli)ice. Sen Aih\, pili/r 1.50 Freer, Uo\ d & Co., for Canada Line of Sailing Pack- ets 13 Connuon Gault .M. IL, Uiitish Ameiican Ass. Co., and Mutual Life Ins. Co. of New York, 80 .St Fran^ lis Xavier Gillespie, .Moll'att ,v Co., [ur I'lucui.x Insurance Co. ami Kriiish (Jolonial Steamship Co. (limited) 310 St I'aul GoodfeUow & I'orter, for Labatt's ales and porter 147 Gt. St. James Grant .Tas., for Woi^tern Assurance Co., 32 St. Frat. yois Xavier Grillith T. Walter, for the Provincial Insurance Cij .72 St. Fianyois Xavi(>r Ilaldiinand .v fravers, (5 St. Sacrament Jlarte.I. \., tor St. Lt5on mineral water, Glasgot drug hall, 391! Notre Damo Haves Andrew, for nn>nul'aciiirers,.3o'i St. Panl Heiiry .lohn I'., .t Co., for patent medicines wholr. hale, 31.5 St. Paid llenshaw F. W.. for Boston and Sandwich (ilass Co and .I.M. Farina's eau de Cologne, 10 St..Sncraniov Hill A: liniland, for Penitentiary fuiuiture, Ij. Notre Dame llobbs William, for British manufacturers, and lo; Lancashire Fire and Life Ins. Co., 23 St. .lohn llo])kins K .^I., for Hudson Bay Co., 17 Common Hmi & Bichardson, for Alexander's kid gloves, :;: St. Peter Hiitton .lames, & Co., for Birmingham and i^hcflicli hardware, 17 .St. Helen Ireland II. W , tor Welland Railway and Steamboa; Co.. 40!t St. Paul i Irish D. 1'., for Cheney, Fiske A' Co .and Britisbaiii' American K.xpress Co., 7 and !) I'liiee d'Armes •lanes W. 1). 1>., for Columbian .Marine InsuianceCu ,33 St. Nicholas .sVc /l(/e. /* 111 Jones.Ioseph. f(>r Britannia Lite Assurance Co., aii' ■ Britannia ^Intual Life, 44 Little St. Jamoa. &<:'.% AiIk. p 91 Kilby U 11. manufacturers agent, .34*5 St. Paul Kinmond W. L., A' <.'o., for railway supplies, 4 Ex. change court. 10 Hospital. ; Kirkwood William W., & Co., foreign produce, \V\ William Landie A' Tuggey, for investments, 1 Union build'! ings, 43 St. Friinvois Xavier Lambe W. B , for Citizens Insurance and Investmeu;^ Co., Li linion buildings. 43 St. FranQois Xavier Laiiierre Charles, 174 St. Lawrence Lawford A' Nelson, fur Scottish Amicable Life As.! surance Co., 51 tit. St. .lames Lawlor.I. D., for Singer's sewing machinea, 63 St| Sulpice. .S'('« .((//'.// 491 Leennng.lohn, .t Co., for real estate, ,304 Notre Damil Letourneux Pierre L., for .Montreal Mutual lusU'l ranee Co., '2 St. Sacrament Lionais II. & F , .30 St. (iabriel Jt.,yman S. .lones, A; Co., for Union Mutual Life A?. surance Company, 29 St. .lohn Miicdougall .V Diiviflson, for North British and Mercantile Insuiance Co., 2 .Merchants e.xchaugtj 11 St. Siici anient See Adr. on rorcr IMackeiizie Richard, for railway supplies. Royal In.] siirance buildings, 2 Commoii Maclean Diivid, A Co., forshijis, 4 St. Nich las Marriage Walter, for nnvnufacturers, 30 Lemoine JIartin S. lO , for G. T. Railwav, Point St. Charles jMct'naig .lohn V., for American F.spress Line oil steamiTS, Bay of (^nintt^ and Hirer St. Lawrence j jiassiigo and freight steamers, 82 Common 3Ictiibbon Ale.xaiirier, for Finnan baddies, Italiaii| warehouse, 09 (it. St. James. JIcKay Henry, A' Co., insuiance, F'xchange court Mc.Martin John, for American K.xpress Line ofj steamers, 67 Common Miller l!<>beit, for Lovell's Series of School books, W. Baibi'r, Brothers' wall papers, Sipiier A' Co.'! straw boanls and wrapping jiaiiers, Walkden&l Co.'s inks, Pennsylvania slates, &c., 79 St. Frail'' fois Xavier. ,S*'e Adr. /> 2'29 5Ii lov Alex., for U.C. Koval ilail lino of steamboat!, | ,53 (jt. St. James. See Ailr. p 2i)9 Milne James for Montreal Auxiliary Bible society, Bible house, 151 Gt. St. .lames Mitchell K(d)ert, f(n' Scottish Amicable Life Aseu- ranee Society, 33 .St. Sacrament Motl'att.l(dinO.,for London Assurance Corporation, Toujiin's building, 14 Place d'Armes Molson Alex , for International Lite Assurance SO' ciety of London, 117 SI. Friii fois Xavier Moigaii James Vaughan, for .Morgan Brother*. druggists' sundries, U. U. Kde A Co., and Eucciiel Rinimel's perfumeries, the Patent Plumbago Cm- 1 cible Co., London, Kngland, the west of England | Soap Co., 23 Hospital Morland, Watson & Co., for Commercial Union As- suriinco Co., 385 St. I'aul. See Ado. p 113 lA&BICULTUB SUBSORTBERS BUSINESS 31 CLASSIFIED DIRECTORY. BO Co., 32 St. Fiai cial Insurance I't iiinciit III wiitcr, Glasguj s.-TJinSt. I'aul t nii'diciiies whok- iuuhvich (i)n?s Co ic, 10 .SiSiHTiinic:; iuy luiniluro, '.y~ ntlu'tll^l'l■^', and io: '().,23St. .John Co., 17 Coiinnon ' ui-'s kill glovus, .j: ;, p;ham ami .Sheflicli 1 lay and Stcamboa; M .and l$ritishaii(;>J| rliico d'ArniL's rinu Insui ancc Co ]^ Assurance Co., an Ic 8t. Jainca. .Vi' t, .141! St. I'aul uy supplies, 4 Ex-5| jreign produce, 11 j it,«, 1 Union buildJ ICO and Inve.stmii!' Francois Xavicr \niienbIo Life A-- 1 machines, 63 .St to, 3'54 Notre Dami cal Mutual Insuj 1 Mutual Life Ajj rth British and I rchaiits exchange] ■orcr pplies. Royal In-j .St. Nich las rs. 3n Lcnioine )int .St. Charles K.\I)re.<.'* Line oti v'or St. Lawrence I ("onimon haddies, Italian | Kxchange court Express Line ofj of School books, s. Sifian Brothers, 'o., and KuffiMiel I'lnnihnfro Cm- vest of Knglund | brcial Union As- |t'.i>113 Aforricn, David, for Canadian manufacturers, 52 St. Mnirav W., manager Montreal Assurance Co., 25 " I ,t St. .Iiiiiu'.s (Cl'ncu Win., roruvids(in, for Scottish I'rov. Assurance Co., I'liiipiti's buildings, 12 I'laco d'Ainies. ,S'ce All!'. I> 3 I I'ater-oii .lohn, for Kirby, Beard & C() , London and r.iniiinfrhani, and Ceorge Lungridge Jt Co., lli-iitol, ti St. Sacrament Tattce II. II., for Vermont & Boston Telegraph Co., V) St. Frarv"'"' Xavier Tell A. . I. for llaniniond & Doll's window blinds, 76 (it. St. .lanu'.s. See AiIik p (5 ronninirton .Mylcs, for Great Western K.R.atMon- trial,"4 Custom liou.-^e s(i J'hillips .t Co, tor New York, Liverpool and I'lii- ladclphiii Steamship Co., cor St. Sacrament and .St. Nicholas rorti'cns \ Co., for manufacturers, 6 St. Sacrament rrenfice, iloat k Co., for Alliance Assiiraiiue Co., Jlercliaiit.-; e.xchaiige, 13 and 15 St. Sacrament. Kainsay A., A; Son, lor llaincman & Ne^'baur's; ,Io.<('pli l.ane Sc Sou, varnishnuikcrs, liiniiingluim, and Lciniox, plate glass Co., 39 Uocollet. .S'tt' A(li\ J) 4S3 Rliynas.Iolin, for Star Life Assurance Society, and Fortland Kerosene oil company, 9 St. Helen RintonI W. II.. for Imperial F'ire Insurance Co., 87 St. Fran9ois Xavier Robertson A., &, Co., dry goods manufacturers, 478 St. I'aul Robertson Thomas, & Co., for Wilson's patent iron tubes, 379 St. I'aul Ross Arthur, for marriage licenses, 3 Jlount Royal terrace, 38 JIcGill college av Round .lohn, & Son, for hardware, 13 Lemoine Uontli II. L , lor Royal Insurance Company, Royal Insurance buildings, 1 Common Routli Robert T., for Norris &, Ncclon, 6 St. Sacra- ment Riis.sell .lames, for Grand Trunk and Lachine Rail- ways, Honaventuie Street Railway Station St. Dizier Henry, ticket, for American Express lino of Steamers, 93 Gt. St. .lames Scott S. II., .v Co., for Wheeler & Wilson's sewing machines, 422 Notre Dame Scultliorp it I'ennington, for Bevington & Jlorris, London, England, 131 (it. St. James Seebold George, for iiianofortcs, 6 I lace d'Armes chambers, 13 I'lace d'Armes Sellar 'I'liomas, niairlage Hcensea, 345 Notre Dame Seymour C. E, for New Glasgow sole leather tan- nery, and for O. L. and A K. Ballard's stonewaie, 382 St. I'aul Shaw G & D., for Anchor lino of steamers. Royal Insurance buildings, 2 Common Simpson & Bothune, for London and Lancashire Fire and Life Assurance Co., and Security Ma- rine Insurance Co., 104 St Fianyois Xavier. ili-e Ade.font Hues of Al pkahctical J)irectorii Smith & McCulloch, for manufacturers, 18 Hospital ,Suow E. L., for the New York Albion, Gazette olHce Stewart William J., for J. T. Hope & Co's. twines, 315 St. I'aul Stratfon F. C, freight G.T.R., 3 St. Janvier Symington Thomas, for John Shedden, 88 McGill Taylor Brothers, for Home and (Colonial Insurance Co., 15 .Merchants Exchange, 11 St. Sacrament Thompson R. & S. H., for Chance. Brothers & Co., gla.ss manul'acturers, Birmingham, 12 Lemoine Thorne Charles T., for manufacturers, 9t) St. Fran- cois Xavier Vcith F. C, for A. & S. Nordbeimer, 44 St Lawrence Wilson Thomas L., for publishing houses, d St. Francois Xavier Wood Robert, for iEtna, Hartford and I'hojnix In- surance companies, and Connecticut Mutual Life, 83 St. Fran^ais Xavier. See Ado. p (38 Woodward A., for Virtue & Yorston publishers, London, 5 Onion buildings, 43 St. Fraujois Xavier lAGSICULTUBAL IMPLEMENTS. Evans Wm., over St. Anns market. Johuson William, 16 Nazareth See Adv. p 455 ALE, PORTER, &c. Dawes J. 1'. S: T. A., 119 Gt. St. .Tames Dow William, A Co., 198 St. Joseph Drummond .Inlm. 73 St. l'a«l Ferguson William. 51 (it. St. .Tames (ioodfellow & I'orler, 147 (iieat St. .Tnmea Hogg, Wnternuxn ,t Co., 31 St Jtaii Ulc. Howard A Furner, 95 St. I'eter Molsoii John H. R.. & Hroi hers. 222 St. Mary, city oflice St. I'lOiiavenfure cnr ( cmelery Virtue J., .t Co., ,')!) St., Vincent Wickens .lames, 51 Fortification lane Wil.son & McFee, 144 Gt. St. James ALEXANDER'S KID GLOVES. llua & Richardson, 52 St. Feler APPRAISERS AND VALUERS. Turner W., & Son, 80 St. Frs. Xav. See Adv. p 477 Wardill James. 2i'> Bleury. See Adv. p 401 ARCHITECTS AND SURVEYORS. Bandry Joseph A. U., GO St. (iabiiel Browne (ieorge. .'j,')8 Craig Fjsinhart .lohn, 522 St. Catherine Fahrland Tln5opliile, 1 I'hice d'Armes hill F'owler S: Roy. 9() .St. l''ran9ols Xavier Garven .lames, jnn., 48 Gt. St. .hiines Hodson W. IL, 59 St. Bonavenluro Hopkins John W., 59 Gt. St. Ji'tnes Larue N., k Co., I'lace d'Armes hill Laurent .Michel, 1.35 (ierman l.,awford k Nelson, 51 Gt. St. .Fames Lionais J. D. Edouard, 30(5 Craig Ostell John, 761 Craig Renault Henri M., 89 St. Francois Xavier Scott Thomas S., 44 Little St. James Springle James H.. 25 (it. St. .lames Taft Andrew B , 7 Tecuinseth terrace, 49 Bloury Thomas C. I'. & W., 25 (it. St. James Tison .Jean I'.te., 423 Lngauchetiuro W^agner William, 6 Bleury Windeyer & Savage, 43 Gt. St. James ARTIST AND TRADE C'EMIST. Seymour Harry, V. S., 232 Colborne av ARTISTS' MATERIALS. Dawson Bios., 55 (Jt. St. James F'ootner Mrs. & Daughter, 359 Notre Damo ASSIGNEES, OFFICIAL. I'limsoll .John, 12 I'lace d'Armes Whyte John, 17 St. Sacrament ASSURANCE COMPANIES. See Insurance AUCTIONEERS. Aitken Samuel M., 532 Craig. See Adv. p 11 Arnton John J., 82 St. FraiiQois Xavier Auchterlonio A. J., 5'i5 St. I'aul Benning & Barsalou, 90 St. Francois Xavier Brown iV Co., 459 Notre Dame Cuvillier & Co., 17 St. Sacrament Devany L., Cathedral block. 274 Notre Dame Eastty William E , 24 St. Feter Hill & Burland. 304 Notre Damo Kearney V J., 69 St. I'eter Leeming John, & Co., 304 Notre Dame McGregor Gregor, 459 St. I'aul I'aidelliiin Jean Baptiste, 81 St. I'aul Shaw Henrv J , 70 St. Franyois Xavier Shipway J.G., 445 St. I'aul AXE MANUFACTURERS. Iliggins Joseph J , COte ~t. Raul Kvan Michael, Cote St. Raul Mbrland, Watson & Co., St. Gabriel Locks. See Ado. p 113 BABY LINEN AND UNDERCLOTHING. Aitken John, & Co., 347 to 851 Notre Dame Gunn Mrs. C, 143 Gt. St. James. See Adv. p 498 BAILIFFS. Dempscy Michael, 54 Little St. James Lapierre Charles, 174 St Lawrence Martin T. A., 20 Little St. Jumc8 .-') t Ifi SUBSCRIBERS BUSINESS 32 CLASSIFIED DIRECTORY. BAKEBS. Almniir Willinm. 58 St. .Tospph Aichibald AlcxanOor, 198 St. i onstant Aubi y (has. ]»., 88 St. Joseph Brown W. & U.. 2i) Kii.g C'loruii JoKt'pli, 370 .St. .Joseph Fitis (;., & Co., 57 .St. Joi-eph. See Adv. p 456 Liimb Tlionias, 385 .St Mary Montninn|uet Frs Xavici-, (ierman above Mignonno I'errault .Jules, 1H5 St. .loK'ph KouRh Ale.xaiider, U8 Moiiiituin Sciii)turo Isaac F., Uluury cor St. Catheriue. See Ado. p 6 Smith Alexander, 170 St Maurico Strachan .lanws, 124 (jernian Toniliins iM. JI., 2oi( St Liiwienco Ti iiteuii A. C , 20'J Uorcliester Watt Alex., 68 St. Joseph BAIL ALLEYS. Emond J. H., 274 Crniff Lamontagno Harry, 708 Crnig BANKERS, &o. Browne I'hilo D., lO Ot. St. James Dorwin Cantield & Co., 3') St. Frnitfois Xavier Jones & ^andf'ord, 21 I'liicc d'Arines Nutter John O., 17 I'lace d'Aime.« Trentice, .Moat & Co., 13 St. Sacrament Taylor Brothers, 15 Merchants Exchange, 11 St. Sacrament BANKS. Bank of Briti.sh North America, Thomas Paton, general manager, A. C. Uooper, manager, 31 Lit. St. Jaini'.s Bank of Montreal, E. M. King, general manager, Rich. B. Angus, interim manager. I'lace d'Armes. Bank of Toronto, \Vm. Guoderham, president, 25 Gt. St. .lames Bank of Ui>per Canada, E. T. Taylor, manager, 125 Gt. St James. Baiiquc du I'euple, B. H. Lemoine, cashier, 9 Gt. St. James Baiique Jacques Carticr, II. Cott6, cashier, 49 Gt. St. James City and District Savings Bank, Edmond J. Bar- beau, actuary, 6 Gt. St. James City Bank, F. Macculloch, ca.'^hier, Place d'Armes Commercial Bankof Canada, Thos.Kirby, manager, 107 Gt. St. James International, Charles Francis Smithers, general manager, 77 Gt. St. James Merchants Bank, Jackson Rao, cashier, Toupin's buildings, 10 Place d'Armes Molsons Ba ik, William Sacho, cashier, Gt. St. James cor St. Peter Ontario Bank, Henry Starncs, manager, 8 Place d'Armes Savings Bank department of the Bank of Montreal, 3 Gt. St. James BAROMETERS AND THERMOMETERS. Dorwin J. H., 59 St. Francois Xavier llearn Charles, 242 Notre l)!ime. See Adv. p482 Sanders Henry, 141 Gt. St. James Savage &. Lyman, Cathedral block, 271 Notre Dame See Adv.p27b BARRELS. McGibbon William, 55 Nazareth Paxton Brothers, stave and barrel factory, COto St. Paul BATHS. Lopez William, 14 St. Lambert Moretti Pietro, 14 Gt. St. James BEAD MERCHANT. Benson John W.. 398 St. Paul BEADS AND MATERIALS FOR FANCY WORK. Fontner Mrs., & Daughter, 359 Notre Dame Walton Mrs. Catherine, 339 Notre Dame. See Adv. p465 BELLHANOERS. Boyd John, & Son, 11 St. John Crowe it l.apierro, 150 Fortitication lane Shaw John E., 52 St. Johu BELLOWS MAKER. Grinton D., & Co., 375 Notre Dame BERLIN WOOLS. Footner Mrs., & Daughter, 359 Notre Tamo Wultou Mrs. Catlierine, 359 Nutre Dame. See Adt I p4b6 BTBLE AND TRACT SOCIETY'S DEPOSITORY. Milne .lames, agent, 151 Gt. St. James BILL POSTER. Watson George, r 15 Ilermine. See Adv. p 600 BILLIARD ROOM. AlcVitiie Henry, Roynl, 301 Notre Dame BISCUIT AND CRACKER BAKERS. Fitts C, Si Co., 67 St. loseph. See Adv. p 456 Leduc Joel, 240 St. Domiuiquc Alaekinnon John, Coteau St. Augnstin S(;ripture Hrotliers, 224 St. Charles Borrom(5e Watt Ale.xander, 08 St. Joseph BLACKING MANUFACTURER. Adams C. K., 447 St. Paul. See Adv. p 468 BLACKSMITHS. Bafenian William, 53 Dalhousie Bouthillier Damase, 750 Craig. See Adv.p 457 Boyd John .t Son, 11 St. John Chapleau (iodetroi, 187 St. Charles Borrom6o Crowe & Lapierre, 150 Fortilication lane tiardner Kebert, 48 to 54 Nazareth (iordon John, 122 .Shannon Miijor J. B., 120 Bleury JMcIntosh John, 31 Nazareth Nicholson Robert, 773 Craig Thompson .lohn, 98 St. Lawrence 'J'homson Robeit, 227 Notre Danio Watson John, & Co., 7 Chennevillo White W. C., 12 Colbornc. See Adv.p 478 BLANK BOOKS. Annus & Logan, 354 St. Paul. See Adv. p 493 Buiitin Alexander, A Co., 33S St, Paul, and 273 Coin-| missioners. Hee Adv. p 93 Dagg Charles G., 00 St. Fian9ois Xavier. See Adtt p 457 Dalton William, 509 Craiff. See Adv.p 457 Darling William. & Co., 379 St. Paul Dawson Brof., 55 Gt. St. James Graham Robert. & Co., 47 St Franpois Xavier Home (ieorge, 71 St. Frai.cois Xavier Love.l John, 23 and 25 St. Nicholas. See Adv.p M Miller Robert, 79 St. Frai.cois Xavier. See Amf p 229 Slurrav & Co., Stationers hall, 379 Notre Dame I'arslo'w .John, 442 St. Paul Pavette Charles, 250 St. Paul RoHand J. B., & Son, 12 St. Vincent Sadliir I). & J., & Co., 336 Notre Dame. See Adt\ p 4.59 Tiittle E. C.,411St. Paul , Weir Robert, &Co., 39 Gt. St. James BLIND, SASH AND DOOR FACTORIES. Ostell .John, St. Gabriel locks, and 701 Craig Shearer James. 722 Craig, factory and ":.'.^h; Si| Gabriel locks BOARD OF AGRICULTURE. Leclerc Goo., M.D., secretary, Craig cor Chennevillfl BOARD OF ARTS AND MANUFACTURES. Chamberlin Brown, president; Alex. Murray, eecj rotary. Mechanics' hall, 108 Gt. St. James BOARD OF BROKERS. Dinning J. G., secretary. Merchants Exchange, 111 tit. Sacrament BOOKSELLER ! SUBSCRIBERS BUSINESS 33 CLASSIFIED DIRECTORY. ee Adv. p 457 BOARD OF TRADE. rattcrsim \V. •!.. secretary, Merchants Excliango, 11 St. .^^acnimuiit Iboarding houses. Kriiiiciypo Kniiicis, .'J.1 St. Gnbiiol Blc('<0' -^'''^M l"fo J*Iaaino Dapj; ( lui!-. Ci., 60 St. Fianyois Xavicr. See Adv. p 457 Dawson Hr(itlipr.«, 65 Gt. St. James Fabro & Giavt>l. 46 St. Vincont GuillMiult eaii H. H., 8 St. Vincent Hill ('., 13M.t. St. Jamos. .Scf Adv. p 458 Michaml Franfiiis X., 677 St. Jlaiy Slilli'i- Uiibcrt, 71) St. Fraii9oiij Xavier. ,S'ee Adv,p 229 I'arsl(iw.T<>lin,442St. I'anl I'avctte Chailes, 250 St I'aul liollanil .J. 11., & Son, 14 St. Vincent BOOKSELLERS AND STATIONERS. Beaiiclicmin & Valois, 237 St. I'aul Camiilu'll .James, 44 St. .John Carlisle k Co.. 131 St. losoph Chaiieleaii Z pliirin, 174 Notre Dame Dap? Charles G., 60 St. Fran9ois Xavier. See Adv. . p 4-')7 Dalton William, 509 Craig. See .idv.p 457 Dawson ISiothers, 55 Gt. St. .lames Fabie it (i ravel, 46 St. Vincent Gralton F. E , 82 Gt. St. .James Hill C, 131 (it. St. .James. See Adi\ p 458 Home George, 71 St F'lann^ois Xavier Little Thomas, 605 St. Mary Macintosh Mrs. William, 619 Craig Miller Adam, jun., 33 Ulcnry. See Adv.p 458 Miller Robert, 79 St. F'railcois Xavier. See Adv. p229 JBliie James, 151 Gt. St. James Murray & Co., Stationers liall, 379 Notre Dame I'iiyette Chailes, 250 St. I'aul I'ickup Edmund, 114 St. l-'ranyoLs Xavier Kiddell Tluunas, 54 Gt. ^t. James Rollaml J. B. & Son, 14 St. Vincent Sadlier D. & .) ., & Co., 336 Notre Dame. See Adv.p 459 Walton Mrs. C. 3-39 Notre Dame. See Adv.p 459 Watkins John. 584 St. Vary Worthington Richard, 30 Gt. St. James |B00T TREE AND LAST MAKERS. Reed George W., 192 Ann. See Adr. ;;480 Wardill J . James, 26 lilcury . See Adv. p 460 IBOOTS AND SHOES. Ames, Millard & Co , 23 St. Peter Angers Edmond, 469 Notre Dame Bastian Thomas, 52 Gt St. James Bell .r. & T., Cathedral block, 273 Notre Dame. See Adr. piU) Brown & Childs, Leraoine cor St. Peter. See Adv. })459 Cadotie Benjamin, 209 St. Paul Cliaiis-6 Elie, r 10 Bruchesi Childs C., Cathedral block, 293 Notre Dame Clarkin Edward, 465 Notre Dame Crovier F>anQois, 447 St. .loseph Croteau Andr6, 551 St. Mary Daiigerticld William, Cathedral block, 275 Notre Dame. Sec Adv.p 459 Douglas Alexander, 409 Notre Dame I. ^ 1. iiH Evans Stuart, 180 McG ill ^t8 Exchange, ug Fogarty .Teremiah, 246 St. Lawrence Notre Dame ; cor Chenncvillfl Goulet Charles, 22 St. Sacramont riiarlcliDis A. & A. It., 21 St. Sauraiiicnt Clii'i'|ili('isi'ii Ant., & (;(i.,sliii),;j:C)('i>imiiis.sioiier3 Ciiriy, I {|M the IS v Co., tea, 32 St. .Su.picu Cuvillicr V ('».. 17 St. Saciniiciit Dorwiii ('., & Co. ('.xoliati;,'!,', ;5) .St. Fm. Xavier Ksdaili'.I. A- U., 7 St. Sacrament Foi-d K., & Co., sto(!k,miiiiiig,Jtc., 3 Union buildings, 43 St. I'"r!iin'i)is .Vavicr G<'d(l('s Chillies, riiiteaii n St. (jpori,'o (ioriloii .Iiiiiii's, .V Co , 31 St. Fraiiviiis Xiivior HainpsDii, KdIiI., inariuc insuiaiiei', 8 Cuiiinion II('iii|isteil .)., i;iilt)ii ljiiildiiif;s, 13 St Frs. X;ivior HjMisliaw F. \V., aslu's 10 St. Sacrament Hlj?,!;in-ioii Tlinreas S., e.vcliaiiKi', Vouiik's build- iiii?s, !M .Mc(iill Holland \. P., X Co., cxcliniiRo, 29 St. Fis. Xavicr Ireland II. \V'., nail and metal, 4ii9 St. I'aiil Irish Charles l'., excliaiific, 11 I'lace d'Armo.s Kearney I*. .1 . (i!) St. I'eler Kirkwo'iid, Livin;,fstoiie & Co., ,33 St. Mchola.'i Lalbnd ^v Co., t'.\clian^a', Seminary building, 32y Iv'otie Dame Lathrop it Co., exchango, .331 Notre Damo Lord A. (■ , 48 St Vincent Macd(nigall .t Uavidsoii, stock and bill, 2 Jlorcliants oxcliaii','e, 11 St. Sacriiineiit. Sec Adr. on rnrer MarchaiKl Ls., & Son, exchange, 91 St. Frs. Xavier McKay llenrv, & Co., insuranue, Kxchangc court, 10 Hospital' Meeker C. .J , pxcliangc. 51 St. Franyois Xavicr BIllls !•;. Lvnian, 33 St. Fraii^Mis Xavier Jlitchell A., it Co., 5 (;ti>tom house sij Molson .\lexaiiilei-, stock, bill, and uxchaiigo, 117 St. Fraiiv')i> Xavier. Muir (ieoige 1!., 3) St. Franyois Xavier Nichols it Uoliin-ion, exc'iaii^'c, (jl St. Frs. Xavier Nutter .lohn i>., 17 I'laco d'Arnies I'orcheron \ CNiinte, pxchan.:,'e, (51 St. Frs. Xavier rortcous & Co., (5 St. Sacianieiit rrentice, .M lat ifc Co., Jlurcliants exchange, 13 St. Sacriiment Ilidpath F. W., 43 St. Fran9ois Xavier Robertson Duncan, 3 Hospital Sauvageau it C».. produce, 21 St. Sacrament »Scott (icorgo S., tea, lixchango couit, 12 Hospital Shipway J (i., 445 St. I'aul Stanwav & Norris, 1(! St. John Taylor Bros., 15 .Moichauts exchange, 11 St. Sacra- ment Traucheinontiigne J. (J., 5 Common Tnrner Wiliiam, it Son, insurance and bill, 80 St. Franyois Xavier. See Ailr.p i'u Va.ss Alexander H., produce, 4 St. ■^'acrament Warner (;. W., A' Son, oxcliunge, 57 St. Frs. Xavier Weir, F. S.. exchaii.,'o, 93 St. l^ran^viis Xavier Wenliam Jose|)li, exchange, 43 St. i'ranyois Xavier BRONZING AND GILDING. Stoncham & Co., 81 Notre Damo Storer Charles, 594 Craig. .Vee Ada. p 285 BROOSI AND MATCH MANUFACTURER. Adam.s C. K., 447 St. I'aul. A'ee Adv. p 468 BRUSH MANUFACTURERS. Fruitier Louis, 20 D ircliester Jenkinu: Thomas, 343 Notre Damo Kirkui) Joscpli, 349 St. Paul BUILDERS. Bonn Robert, 163 Bleurv Bleau Lambert, 29 St. Elizabeth Chester .John, 65 ijermaii Clement Benjamin, 82 St. Antoine Elliott Andrew, 77 St. Catlierino Kennedy William, 21 Bleary Lowne ilames, 35 Duko Martin .lames, 33 St. Goorgo McDonald & Moline^, 71 Bioury Uedill Benjamin, 106 Colboruo Montgomery \V. A' J.. 29 JIa\ or I'iilla-eio (iiiillaniiie, «8 SI. liiinaveiituru I'litiJii Laird, Iii27 St Catlieriiie Reid Williiim, 7'12 Craig liufherlord Williiim. l.V.) St. Ofcorgo Simpson ,laine>, 1)37 Ciaig Vian .Jean Hie., 'I'ain.ery west Wright .James, 24 Liitonr BUILDING SOCIETIES. IVrniiineiit, ot the District of Montreal, 1". A. la; teiix, seen till y-tieasuier, Now Seniinuiy buildinti 327 .Notre Damo ' I'roviiiciid I'eimaiient, (i. B. Muir, secietary-trij. surer, 30 St. l•'l■an^•.ll^ Xavier Montreal I'erinaneiit, JI. II. I.ault, .«ecrefary-trn-| iiier, Xi) St. Frill. 9. lis Xavier I'l-ovincial I'eiinai.ent, d. 11. Muir, Hccrctaiy-tria,.| iirer, 30 St Fraiiyoi-s Xavier BURR STONES. lludon !•;., Fils & Co., 200 St. I'aul BUTCHERS. Baiiden .John, 13 St. Anna market lieanchani]) .(oseph, IS ISoii.-ecours market r.oyd .loliii, 12 -t. Antoine market ISuriis Edward, 4*< St. Anns imirket Charters Eilwaid. 33 St. Anns market * Coultry Alex., li St. Annsmaiket Crowley Daniel, 35 rxiiiseooiiis iiiiirket Delaurier Louis, 2 Bonsecours market iJeioine Kilmond, ,'J3 Bonsecours maikct Dubois ICdouiird, lo lUiiiseconrs market Idler Ernest, 16 ISnnsecoiiis market Lalaiule Alexis, 2 St. Lawience market Lavigiie Enieiy, ,32 St. Lawrence market Laviolette .1. B.. 5St. Lawience intirket JMcAiiley it Brother, 41 St. Anns inaiket . Nicholson Robt., 17 and 18 St. Anns market, ^ce.m J) 461) Outliet Rickison, 49 St. Anns niiirket I'iishhy A: Robertson, ,36 St. Anns market Reiiiliardt Fred , 24 St. LaHTonce market L'einliardt .lohn, 7 Bonsecours niaikot JtlK^aumo I'leire, 27 Bonsociiiis maiket Roy llypoliu E., St. Lawrence market Stevenson Rt belt, 19 Bonsecouis niark(>t CABINETMAKERS AND UPHOLSTERERS. Allaire Toussaint ()., 267. 2i59 .St. .loseiih Armstrong Ceoigo, .t Co., 44 to 48 Victoria sq. Carlisle John, 402 Notre Damo Emerson Bernard, 490 Dorchester Ferland Francois F., 225 St. Joseph Hilton J. A W., 61 t. St. James Jannard Mathias, 512 (-'laig Jones Russell, 603 Ciaig. See Adv. p 469 Lavigiio Azarie, 36 St. Lambert Leveilltie J., 571 St .Mary SIctiarvey Owen, 7 St Joseph. See Ado. p 470 Mc.Master William, 360 Notre Damo Jlorice .James, 59ii Ciaig I'ariseau (.'. E., 427 Notre Dame. See Adv. p ill I'ratt Noel, 35 St. Lawrence Kobertson C'harles, 711 Craig Scale Richard, 116 (jt. St. James Smith John, 117 I'lince Toes D. & J., 156 (it. St. James. See Adv.pili Thomson James, 129 (it. St. James Wardill James. 26 Bleury. See Adv. p 461 Warnock Hugh, 17 Heriiiine CANADIAN INLAND NAVIGATION COMPAlf!| lioyal Mail Throuyh Line. Milloy Alexander, secretary-treasurer, 53 Gt, St| James. See Ado. p 269 CANDLE MANUFACTURERS. Christie William, 11 and 13 St. Constant, See Mt\ /)492 Darling & Brady, 96 St. Charles Borromoe. SeeAitl p 492 Hood Andrew W., 57 Amherst Kavaiiaugh Michael, 39 Chaboillez sq Littauer Samuel, 50 Tapincau sq Mathewson John, & Son, 10 to 26 Inspector. See AA(\ p 492 r I Smardon John, 140 St. Urbain IPENTEI Icli'iiient l!( !iott Anil kiillA (i< .u'liiiedy W Martin .(.on JlcDeniiM , jllMlill 1!i James, 'Jampbell i; . lini'HO/' .tf/)ln Mti.'^sciiThoma .Idn. p 237 IBBIAGE AN l5rynier .lames iiu'ckiiigham J. p 461 ^^u.'saek Brother ;'ussoii Xavier, >wyt'r it Tollai Gravel .Martin, ' Lariviere Abial Lariviure N. & J Jx>(loux lirniio, cdoux S. D., 1 Lediic Clovi-:. (IS Juiaiet Eiisebe, I'liravne & (C>t itoy F.X., 166 S EIRIAGE AXL Ivp.")! Allen, 11! "Watson John, & Ilrters. Bciniiptt Willian 8bcddeii .loliii, ( RVERS AND ( fciautliier >v Ven llciidcry Robeit I'ell A. J., 76 (.t Jl'ell.Ioliii E., 91 IScott William, 4 llULKERS. oigaon Uriino, V'autier riiilij), '2 IAIN (GOLD A] tfayscnhoeider a lAIRS. SPIKE! ilillard R , & Co RCOAL. IStinatit Co., 90 IISTS AND : piirks Richard, 1! IJowmai! Willian ■Hulling Wiiiam IBulmcr Thomas I ihil SUTISCRIBKRS BUSINESS 35 CLASSIFIED DIRECTORY. See Adv. p 471 IPENTERS AND JOINERS. |<'lriiii'nt liriijiiniiii, H'2 St. Aiifoino aClliiilt AiHh( ". 77 St. Ciitliciiiio iiill .V (ii'i'ii. -'' '^'- " "iiivcnluro. See Ade. p 402 u'lnicdv Williiiiii. '1\ llli'iiry Jlariiii .l.niii<. :;:> St. (.('i)r;.'(' lcI>niiiiM .V llolmi'<. 71 Ulciiry JllMlill I'.IM.illlllill, lO'lCcl llOIIK- IjU'tivicr .li :iii I'-ti'., -•''! St. dforgo iwt)iit«"""i^ \V. .1 , r'.l .Mayor iMoiTisdii .liiliii. ^Vl •'i (iitliiTiiio <(i;ris.liilni, Iti l)i> liird UirII, 100 St Antoino Kuekingliani .J, W., & Co,, 11 St. Antoinc. See Adv. k'usack Krofliers, 777 Crnig 'ussoii Xavier, 115 St. .Jo.scpli )wy('r it TolliiiKJ. 5Sfi Craig jtiravel M;ii'tiii, 71 St Antoino jvarivitM-e Aluahani ('., 502 >t. Mary lariviorc N. it A. ('., 74 St, Autoiuo I,eilnii.\ I'liiiiio, 020 Cruig ^..edoiix S. !>., 187 .Murray Lediic riovi<, (iS St. Antoino Juiiiirt Kiisehe, 125 St. Antoino 5'l?rayne & ( nt .tJUSt. Callicrino pJoy F. X., 100 St Lawronco IRIAGE AXLE iVIAKERS. Ives k Allen, 1 IH (^ueon. Sec Adv. p 479 [NVatson John, & Co., 7 Chouuoville LRIERS. Bennett William, 8 Torrance terrace, Aqueduct Shedden .lolin, C..r.l{., 88 McGill ilVERS AND GILDERS. iGauthier >\ Vorvais, 5.52 Craig Hendcry Holiei t, 590 ( 'raig. See Adv. p 490 Tell A. J., 70 (it. t. Ja es. See Adv. p 6 ['ellJohii 1".., 91 St. Antoino |Scott William, 4 Victoria sq LUIKERS. oiKaon Urnno, ."6 Nazaroth t'autierriiilii), 28 .Mc(jiiil IAIN (GOLD AND SILVER) MAKERS. laysenhoeiiler and liaddeley, 24 St. Lambert lAIRS. SPIKES AND RIVETS. lillard U , & Co., 145 I'rinco iCOAL. |Stinat& Co., 90 rrince IISTS AND DRUGGISTS. piirk.s Richard , 187 Mc(iill Bowman William K., M.I>., 384 Notre Damo iBulliiig Wii'iam IJ., 020 St. Marv IBulmer Thomas S., 427 Wellington Camiibell Kenneth, X- Co., .Medieal hall, 2.3 (if. St. .lame!), Kianch esiahlisliment riiilll|is sci I)avid-on & Co., .'io2 Nntie Dame, ami IIW (it. St. •lann's. Se ■ Adr /i Uui Devins & Kolton. lO.'t Notre Dame. .SVf Adr. on cover (iardner .lolin, 455 .Notre Dame (ionlden .lames, 177 .'^t. I.awienee dray lleniy ]{.. 144 St. La\vi'enc4> llarte.I. A., (ilasjiow dinsr liall,;!ll0 Notre Damo llenrv .lohn !•"., k Co.. 515 St. Paul l.am)>I(in!;li & Campliell. Aiiothccaries hall, 2Wi Notre Dann>. .s'cc .lilr. /» 405 I.ttthnm Itichnnl S., t'i07 Craii.' l.vman S. .loiies. ,y Co.. 20 St. .lohn l.'vmans, Clare & Co., ;!S4 St. Taid. S,e Adr.p 2iit CIGARS, TOBACCO, &c. liaeon, Clarke .t Co., 40 St. I'otcr \\ Mctiiil Eiliatrault Cyriac, 11 .lac(|nes Cartier sq Henry I'liilip, 308 Notre Damo llenrv it' Swain, 270 St. I'aul Jludou E., Eils it Co., 200 St. I'aul .Tacob.s IL, k Co., 177 Mel. ill Lavigne .Joseph, 82 St Lawienco Marrin I'aul, & Co., 135 McLill I'agels Frederick, 113 dt. -t. .lames I'aterson William, 233 Mctiiil I'outrain Xavier, 313 St. I'aul Ifattray .J., & Co., 200 Notio Damo Swain Henry, 17 St. Lawnuico Turgeon Loui,s ()., 208 St. I'aul Warren .John, 217 Notre Damo Weston William Henry, 00 (jt. St. James White Michael, 108 St. Joseiih CIRCULATING LIBRARIES. Carlisle k Co., 131 St. .Josci)h Hill C, 134 Ut. St. Jame.s. Sec Adv. p 458 CITY PASSENGER RAILWAY COMPANY. (ilass John, secretary, 594 Craig CIVIL ENGINEERS. Haudry J. Alphonse U.. 30 St. Gabriel l'\)r.svth Robert, 531 Craig Haiilon Thomas F., Uoyal Engineer office, Notre Dame Kiumond W. L., & Co., 4 E.xchangec'rt. 10 Hospital Legge Chas., & Co., 48 t.t. St. .James. See Ade.piSi I'orrault Henri M., 87 St. Fran9ois Xavier Plunkett & llrady, 67 (jt. St. James Keekio Robert James, Uo.semoiint, Ctti^ St. Antoine Kobb Charles, mining, i)0 St. Fian9uis Xavior u I I i •' i 1' i 1 SUBSCRIBERS BUSINESS 86 CliABSlFIED DIRECTORY. Shaiilv Wnltpr, M.P I'.. St. Lnwn'ncehaU Si|)|K'll 'loliii <• • Liicliiiic cniml oltico >S|ii'iii>rlf .lames II., 2.'i ., ( uti- .>»t. Aiiii>ii;o Woud Henry, iiiccliunicul. 107 Wellinj^tun CLOAKS, MANTLES, fto. DiifViwiic, (jiiiy & Co., 454 Notre Dame. SeeAdr, 2) 4ti-t (iaj;iioii, Wntsoii A Co., .377 Nuln- l>anio Morrison Jiinit?!). ii (.'u., 4&U Nutre Uaiuo CLOCKS. A.scliir k Co., 42 .'it. Sulpico Nelson A- Wood, ilt .St. Ictor. See Ail v. ;> 4t)8 Wi)lu!. Kobci t, 441 ."St. I'liul. .SVt Adv. it 41)9 CLOTHIERS AND OUTFITTERS. Adnnis VVillimn, jiin., lodt. ,St. .lames Adams .lain<>s i>., 124 (jt. M. .lamed lU-audrv v.. N., 7 .St. l.awieuco Kcr^iin '.Michael, 1<.)I Mci.ill liienveiiu liruiio, "Jii') .st. raiil ItuulanKet .losepli Cliaile-', sitXotrc Damo Carson .Andrew, 58 tit. .st. .lamiM CiiKi Mars ,V ('(»., 4<)4 Xotie Ihimo (.'odeno Xorbert, loS Notre Damo ]>njeiiais Joseph ('., 4r(ii Notre Damo Darlin;; A: Taferson, ;jT* St. Lawrence Lahayo& Co., 274 St. I'anl Lame A., & Co.. 8ii Xotre Damo Lcithead J. |{ , !«» St. Antoine Leonard & McKinnon. 13*)McGill Loiselle V. X., & ( o., 52 St. Lawrence Mann & Son, 13!t .Mcdill Mathurin Napoleon, 211 St. Dominique Matthews Stephen, 415 Notre Dame McMillan & Carson, 15o McGill. SeeAih'.,p 497 Moore Terenco, I'M St. Itoiiaventnro Morison .lames, \ Co.. 4.5ii Notre Dame Moss it Cini| xMars, 241 >icGill Mofis S. H., & J.. 5 IJecollet Muir, Kwan & Co., 185 Mctiill Muir Jame.s, 145 dt. St James Murphy 1'., 11(3 .Mc<. ill O'Hrieii James, A- Co., 207 McGill O'Heir James, 152 Med ill Faquiii Isidore, 27 »t. Lawrence ratenaiide C!(5tnent, 20t) Notre Dame I'attoii Thomas, & Brother, 203 McGill Quinn Owen. 8 St. Itonaventuie Kalter John A., 31 St Lawrence Reeves John J., 346 Notre Dame Kogera & Samuel, 245 Notre Dame. Ste Adv., p 4^7 Seath Robert, 145Mc<;ill Spearpolnt W. K., Victoria buildings, 32 Victoria sq Thomson Joseph N., I'lace d'Armes cor Little St. James Turgeon & Fi^re. 213 McGill CLOTH MANUFACTUBER. Weaver George W., St. Gabriel locks COAL MERCHANTS. Allan James, 720 Craig Beard J. d.. & <'o., 54 McGllI Copeland C, 5 Common Demers I'icrro, 349 St. Joseph Evans Brothers. 735 Craig. See Adv. p 501 Faucher Olivier, 2H Little St. Antoine Janes W. D. B., St. Nicholas; yard 19 McGill. See Adv.p 111 Lamb & Davidge, Tate's dry dock, n Wellington bridge Middleton William, & Co., 219 Wellington. See Adv. 1>223 Miller J. O., Copland A- Co.. 59 Wellington Slandish .lames, IS St Kianyois de Suites Stirrat \ <'o., 9ii I'rince Woods, David & Co., 78 McGill. Sic Adv. p 4€2 COAL OIL. Aiiken Samuel M., 5.32 Crnig. Si'c Adw p U Constantinean dideon, i:jo ,st. .Inseph I'aiiie .lames, 1(H) St. I'liiiivnis Xavier Holmes Siiniuel, 2.33 St. I'aid IMaetavish & llrolliers, 51 St .lohii Mnunn- .Mrs. ,M., Iii4 dt. SI. .Iiinii>.s MiCot.nell W., 1,30 dt. St. James Morrice David, 52 St. I'eter I'litton S (i., ,t Co., 5') SI. Finnc li-i Xavier SiMii'cal Arthur, 303 St. I'aul and 172 LaxauchetitiJ Warren M.. 480 St. Mary COFFEE ROASTING AND SPICE MILLS. Kiiglish S., .302 Notre Diitni^ Kwiiig S. H., & A. S., 102 King Laiiglaiids .lames, 3)1 St. dabriel COLLARS, FRONTS, &c. Aitken .lohn, & Co., ,347 Notre Dame Arthur's, 422 Notre Damo Cox .lames, 6 St. .Maurice Kemp iV Co., 30ti Notic Dame Laurent I'ieirc, (iii St. J.,iiwienco Morison .lames, ,t i o., 4.')0 Xoire Damo Riiigliind, Kwart & Co., 422 St I mil Smith William A., & Co., 350 Ni.tie Damo Williamson James, & Co., 448 Notre Dunio COLLECTORS. Allan Wilson B., sen., 220 St. (ieorgo Boyd IJobert W., 58 St. Frai.vois Xavier Foot(Nloseph, 04 Bleury llo^rpard .lohn. St. ( atlieriiie n St. Constant J.apierre Charles, 174 St. Lawrciieo Liillnim Cieorge, 488 St. Lawrence MeCormick Cliristojiher, 44 St. JIaurico Snow E. ].,., ollicc of .Mont real da/etto Sutherland Robert, 09 St. Kiizabeth COLLEGES. Congregational, rev. Adam Lillio, D.D., princiJ Buiiisiile hou.'^e, .Mctiill Colle^-e av. I Mcdill, J. W. Dawson, I.L.!).,priiicii)al, Slu rbrwJ Montreal, rev. Charles J , ■ir)ir, diieetor, Slierl,rikf St. Mary's, .Jesuit, ruv. i.,. Sache, superior, UW cor Dorchester COMMERCIAL COLLEGE. Bryant, Stratton & Clark, 111 Gt. St. James COMMISSION AGENTS. Boyd Robert W., 58 St. Francois Xavier Bryson Ale.xaiider, jiin., 409 St. I'aul Bryson T. Maxwell, 31 Wellington Ford E., &. Co., 3 Union buildings, 43 St. Fra Xavier Hemjjstcd .!., Union builditigs, 43 St Francois .\i JIaclean David E., Sc Co., 4 St. Nicholas I JIactavish k Brothers, for coal oil, &c., 51 St. Ji^i Merry W. A., 307 Commissioners. See. .((/;•. /)4;i| JIevn& Wnlff, 3 Roval Insurance buildings, Coma Miller J. O., Coplaiid & C'o., 69 Wellington Nivin William & Co., produce and groceries, s Sacranront cor St. Nicholas Fardel Man Jean Baptiste, 79 St I'aul I'cnnington Myles, 4 Custom house sq I'ortoous & Co., hardware, St. Sacriimont Reed William, 309 Commissioners Smith & Mcculloch, 18 Hospital Snow E. L., Montreal (iazette office Slanway & Norris, 10 St. John Turner \V., & Son, Fire, Lite and Marine Ins | St. Francois Xavier. .See Adv p 477 Vass A. 11., produce, 4 St. Sacrament COMMISSION MERCHANTS. Abbott Harry, 59 Gt. St. James Aitken S. M., 532 ('raig. .SVe Adv. p 11 Akin & Kii'kpatrick, 16 William Arnton John J., 82 St. Fran9ois Xavier Auchterlonie A. J., 525 St. I'aul I Austin James, & Co., 22 to 28 St. Maurice narritl li'Icliard, !t .ar.l.l. U . \ «■, 5if I l»uiic;in. V'.\ ai j'liiiiiii.' .V Itar-iili ciiiil & f rilliti. 1 1 Hiiiii'll Waller. Jr;|i|\ l-MMlei jeti .1 Btri'Mii .Mired, 2'i ,>■ SiriiHii .\ Co , 4"i:i jlrv^i'ii .Me.Mii di r Hui'k. Ii'i'licrl-ion \ ■liiriis ,laiiii'><, ,>;• ( 'i |tiirri';i.l'ilin, 22 \- llutio Daniel. ;;:j I'amrnin ,v IJus., i .St. Tlionnis. C. \\ L'liri>tii|il ei.-en .\n liii>| .M;ir- D i-illn i' .fliraiie .\. .McK Yoaver-e. < dlsun frail.' I>a\id .1., Ito i I'raat' riinina* .A. I'liiiniiiL'liaiM W ( 1 tin >l. KniiV'ii-^ .Vavi furry. lirnilK.i. ,^- |'u-;ick (harlcs ,1.. , T'livi liei- A ('., ,\ ( juvjilii'i- ,t <'(!., 17 iiavi-.Vi'Ison, it ( '(III I»inliii!iii (icdr^fc. 3: [Jiuiiii I, , Cattieilt illl.'llll ,lo|||l, ,V ('(I tiiil'in II., .V Co., 2' Paiiti'ii.\ Louis d . I (■■iltiiiaiii; .V Co.. !l foliiiL'-liv .V Wil.'ian I'-tiT .lames, it i en iiuriiirr .lutes, 4'jo .• fra-'T I'lu. ('is, 2S .si [riiT, lioyd ,>t Co., Fiil'iT llioina<, & Ci lar lliiiiy .lohn, 4S Iila--lord. Junes & ( iirdiiii .lames, .\ ( 'ii kiiMli V. W., r.2 St. Hail .Mo-es W., tuo .S [ja-kill .lolin, .v Co., ■flliH.-a .lotin B., 3(1 [toaclri'iin .lames II. B('n>liaw F. W.. lo .>• p(Tvc\ .lames, 4 .St HilKV I'.iirlaiid. .3'U ? ■ lil>< William, 23 SI Uol .- '11 Ihoriias, \ C lli'WiMcl, .. Jones. ,t Ci JlacDoii^Mtl HarthuK Sac-anieiit lackay Jonn, 31 St. T laekoiizie U'., Roval I [acieaii Da\id E'., .t ( pctavisli & Brothers larriajre Walter, 30 I |i*-oii I)., .t Co., 31 •> Icf ull,»,-li Brothers. 1 Icdrcgnrdregor, 459 IcKay llcnrv. ,v Co., IcLeaii Doniild, 30£t ( [cLcniiau J., .\: Co., J ■"'ry W. A.,307Coni p)er J., jc Co., 511 Si SUBSCRinRRS niTSINLtiS r>7 iiifrton iullcrt [f A, D.D., princid Parntt liiclinid, !» William .arcl.l. <■ . .V <"..ra .MiM;ill nvl ItiiiiLMii. Kmiim ciiiirt, 4!t| St. I'nill Qii'iiiiiiii.' 't liur-iilitii. '.Ml .St. Kriiiiv"i-< Xiivier .\\H\k rrc'lliii, 4tl ('iiiniiiissiiinci'M .iiii.ill Wiillrr. .T St lli'lcn liraih rii'ili'iick .1., H St Siioraiiiciit j'.r.'Hii .MIrcd. U'l SI. SiK'niiiicnt R',r"«ii A ''" . -l'"''' Ni'tic l>iiMi(' |;r\«ipii .\li\in l»:iiiii'l, ;!! SI Siici'iiinont lami'iiiii ,\. i;ii»>, ll.'i ('oiiiinii-sioiiorx, luul Clinton it . ComniiMsioners (iiHI M;ii' l» '-iilii'c, 41 St. I'lliuin iiai;i' \. .Mi'K , 4;it St. I'nill [iiiivcr-f. Colson ,V l-!iinli, 'lit St. John I'rai'.' l>:i\ ill .1., '.•<' ( diiinioii Lriiii' riioiiiii- .\.. I'.i St. Siicuniiciit I'liiiniiiL'iKiiii Williniii, \ ,S(in, 4 Union biiiUlinj;H, 13 St. Kriii vi"* .\iivi('i' Tiirry. I'.i..tlii'i^ A- \o., ,']2 St. Siilpiro [u-ack Cliailcs ,).. ■'i4 St. SnoriuiuMit [iivi lii'i- A ('., .Ik Co., lit St. SiuTunient luvilliiT .t <'o., 17 SI Sacrament iiavi-'.\'(''"'n, II Cciniiiion l»,nli'iliii (icorjic 3;i St. Nicliolns [tiMiiiv 1. , <'atli('ilral Mock, 274 Notre Damo .iiijiill ,loliii, ,v <'ii., 4iW St. Taul Mipi'v II., ,v Co., 2'i rouniliiiij? faiitfiix l,ouis(i , H I'oiiinlliiiff Idliiiani! .\ Co,, y llo>|iital tiiliiii;-liv .V \Vil'iaiii., 30 Lenioiiio rtonilci-on .lames II., U!t Common Bcnsliaw F, W.. lo St. Saerament pcrn'y .liimes, 4 .St Nicholas illl .V liiirland. 3'i4 Notre Uarno ulilis William, 23 St. .loliii Hoi.- .11 Ihomas, A; Co , 4S'; St. I'aul iiwanl. Smith & Co., 42 St l''ran9ois Xavior Hii'.i.v llici.ardson, .'>2 St, I'oter, Siin-icker .1. F,., Voiiiifr's buildings, cor Urey Nun Jiiiit .V Itruck. 2'! Mosjiital |ni:li-.I;\mes, Yoiinp's Imildinn's, 6 William lr>laiiil II. W , hardware, 4(K) .St. I'aul laius Oliver & Co , 12 Foundling lanes W. I), i;.. 3.3 .St. NiclitJa.s. See A(h: /> 111 laiiui.'s. Tracv & ( o., 103 Common. See Adv. p 494 loiips .1. .M.. \ Co , leather, 20 St. I'oter lay William J , Koyal Insurance buildings, 2 Com- 1 nion limpton Marquis, 361 Commissioners. See Adf.p 4GS firkwdnd, Liviii-rstone ,V: Co., 33 St. Nicholas afreiiieie \ St. «.)ii{re, 291 Commissioners eomiiiir .t Buchanan, 35 St, Nicholas Jfijril .(ames, 3)5 Commissioners iyinan .■». .(ones, .t Co., 29 St. John lacUtiujrall llartland S., 4 Cuvillier court, 19 St. l!>acrameiit lackay .lonii, 31 St. Nicholas lackeiizie U'., Uoval Insurance buildings, 2 Common lacleaii l)a\id K"., .t Co., 4 St. Nicholas lactavish & brothers, for coal oil and lamps, 51 St. iJullll larriajre Walter, 30 Lemoine la.«oii I)., .t Co., 31 St. I'eter Ic( ulldch I'.rothers, 17 St. Sacrament IcdreporGregor, 459 St. I'aul IcKay Henry, .v Co., Kxcliange court, 10 Hospital [cLean Donald, 309 Commissioners fLpiiiian J., .<>: Co., 5 Custom house sq Iwry W. A. , 307 ( ommissiouers. See Adv. p 471 ItjerJ., A;Co.,511St.raul CLASSIFIED PIUECTOKY. Middleton Wm., Jfc Co., 219 Welliiixlu Smi l> 2'J3 Millar (i. M., St. Nicholas cor St. Taul Miller .1 (>., Copland .\ Co.. 59 Welliii) Ciistnm hoii-e xi .Mitchell. Kllineiir >. Co., 7 St. Helen .Mitchell Kolieit, X\ St. .sa> rnmeiit Mooiiey ,v <'o.,S5(iiey Niiii .'NIorgan .lames Viiii;:han. i;3 Hospital .Moiiice David, 52 St. I'eter Neild I'.dwaiil, \ <'o., M'\ St. rani Niviii William, .v Co.,.'il st. Sacrament Nipad .lames S., ,1 Co., 4H St. I'eter Nolan W. r., ,t Co., Yoiim:'s buildings, 10 William Oeitel ,V Co., 17 St. I'raiiv lis Xin icr (tgdeii Samuel, \ Co., 11 St. Helen rai., cor St. ."•acrameiit and St. Nicholas I'ollak Isaac L., 25't Craig I'oiteoiis .V Co,, t) SI. Sacrament liankin .lohn. 14 St. .Sacriiment Itaphael I'homas W., 15 St. .Nichola.s Ifeed William, .'JoD CommlssionoiH Itees I)., & Co.,40i>ii, IJ M. l.aiiilxTt WilH.iil A , III .Niilrc DmMM- Wdoilwoilli .1. A.,*J'Jl St. l.iiwriMiPO CONSULATES. Aiiit'ririiii, linii. .Idhii I''. I'oltcr, i'(iii8\il itoticrnl, 117 (it. St. .hllili"' I'l-ciicli, riiniil Moiici't, N r.,(iast. l-'iunvi'iHXavkT lliiiiiiMriiiii, lli'iirs I liti|iiiiitii, 'j'J SI. iliiliii jliiliun, lli'iii'v ('liii|>iiiiiii, 'J'.i SI. .Itiliii Niii'\M';;iiiii niiil ,>\vc'ili,s|i, lliiiry ( liii|iinaii, vice l'(lll)t. .lollll I'nis.vinii, lli'iii\ < liiipiniiii, 2*2 St. .Iiiliii .S|llllli-ll. llclll'V < iNlplllllll, '^2 I,. lollll I luniiiiy, I-'. \\'. lli'ii^liiiw, lost. Surriuiu'iit CONTRACTORS lli'iiii Itolx'i't. |i ;t llli-iiry Uriiii- .S; liiylDi, I:jp SI "(icor/ic (licsii'i •lollll, r>.'i 1 .1 iniiiii (li'iiiciil rn'iijiiiiiiii, Hii SI .Aiiioliic ( iiiiKiy Wiliiiiiii, l:!<> <>i'i mull iJiivid Ici'iliiiiiiiil, o-»s |ion'l.r-l('i' Klliiill Ai.diiw, 77 M. < lilliii ii.i" Ki'iiiicily W'illiiiiii, 'Jl li I'liry AlcDoiiiilil A lloliiMs, 1 1 l.li'iii'y JMiiiiro lli'cior, 17 st. Iloi.in tiriiiio i'liilliiii llii'liiiid, Ins Stiiiilcy l.'t'C'Uic iiohiTl ■liiiiii's, Uii.'ciiioiiiit, (olp St. .\iitoiiio IJiilluilora Wiliiiini, l.V.ist. (.cor::!' Sholtli'ii .lollll, \ oiiiif.''.s l)iiiM.ii>:s,' ,».s Alcdill 'I'lilib siliiH S , 371 St. Liiwreiicu COOPERS. ( tiliiplxll .lollll, :ill to 4S DnUioilsip Holiday .laiiirs, a IIioIImt. CiS .Ann lloNvIfy & I'l'i'-^u.-oii, lis ( olliui III' MacCa'illiy .Maiiricc, 17 si. .loliii Mt'dililioii William .Vi Na/aii.'tli I'arki r .lames, tin .Nii/nicili COPPERPLATE PRINTERS. Atluuis 1' ram-is, lilt Si, l\[rv itiii'laiul, i.aii-icaiii a, <.'ii., 11,') St. l''i!inv'.>ls .XiiviiT CORN STARCH. liL'ii.suii \V. 1'., Cuiinda Slarcli Wmk.-^, Kdwaiil;-- bur{,'li, C \\., '.i-') SI. I'fUr COTTON FACTORY. Wood I'l'tcr \V., M' William n 8t. (ialiricl locks CURERS OF PROVISIONS. Hucliaiiiiii •lamc.'J, (ila>f,'o\v Ihirii waii'liou^r. Hoim- vt'iilurf biiildiiii;, V'icioria (sij. .sm Jdr y* !i7 Iti.'fs I)., it I. o., 40 Cii'i-y Null CURRIERS. (.'ovvic .lollll, '.i''t ,st. Aiitoine IJiidlcy Kifd., isii \'ilK' rortcr lli'iiry, 420 Vi.-itation. CURTAINS. r.aylis , lames, 140 Ot. .St, Jainos (■aiiii)lii.-ll K , iV Co... Htl (it. ."St. .lamp,'!. Sir Adv. top lilies of Aliiliiihitifdl Diiirtorii Gugnoii, Watson \ Co., 377 A'otri' liaiiii' CUSTOM HOUSE AGENTS. IJryson T. JIuxwoll, Z{ Wi'llington Davis >;plsiiii, 1) ('oiiiiiioii llainilloii I!. II., (lillcspio's buildiii-ts, 7 ronimon lluinjison llolicrl, H Comiiioii Mcny W. A., I'or diaiid Trunk Kailwav Co., 307 ("oimnissioiicrs. .>(■< ,/(//•. p 471 I'oniiiiiitrtoii .Mylps, 4 t'listmn lioii.sc sii Itecd William, 309 C'oiuiiiissioiu'rs CUTLERY. D.avic (\ 11., & To.. .32 St. Nicholas Kiistty William K.. 24 St. I'ptcr Good'e John 11., .57 St Sulpicc (ircnier Vital, 2i3S St. Lawrence Hayes Andrew, agent, 35(5 St. I'aiil ,Savaj!;e \ Lyman, (athedial block, 271 Notie Dame. tS'ee Adr., J) 27!> VVarreu Francis, 388 Kotre Damn DENTISTS. Itii/iii l>r. .luini's, HI lit. St. .laiiieH Ht'rnard Dr. AliliH.riill Ciiii^' Kowker II .M., II Little St. .lami's Hri\\fter,V ileers, ;;s liiaMTliiili irnnco I'.dwiinlh l>i. Ni'Uoii, Itiil Notre Dame .Mnwiii .1. C. S.. 17r. .Mel. Ill 'Irrstler Dr. I'liarleH \\ !••., r,72 ( rain rilirot iele<|ilioie, 31 .St Liimliirt \'iin Uiiskirk Dr. (>i'oi|.'i', I Hi' inoiit Wi'lislir Dr .1. ll.,'J;i2 Notii. Dame Webb Dr, C'littrle.H W., 142 St. Lawioiicn DISTILLERS. Dow Willliim, & Co., liW St. .losepli Molson .lollll II. I!., li: Iti-ot Ill's, 222 St. Mnry, iir| St. Iloliineiitiiie cor Ceiiieleiy. Sic Atli>ji'£i' DOORS, SASHES, AND BLINDS. (»-tell .lollll, 7*11 ici'. 2.' .lean llapli.-te Lyimuis, (lure \, Co., 384 SI. Taiil. ,sv. Ailr,,/ DRUGGISTS, WHOLESALE. Cnndill I'raneis, & Co.. 32 Lemoiiie llenrv .lolin I'".. & Co.. i'll'i .si. | mil Ken V, lliotlii'is & Cratliern, Nuns biiildiiijrs. Il'il v| I'liiil, mill 2.'( SI. .lean llaptjsle Lviniin S. .loiies, & Co , "ill SI, .loan l.\ mans, (hire it Co., 3*1 SI. I'aul. ,s'< r Ailr.ji'y. DRY GOODS, WHOLESALE. Uaillie .lames, A Co., 42ti iml 42K St. Vaiil ISankliane, Heak & Co., iniporteis, 4sl ."-t. I'aul lleiijamin William, & Co., 377 St. I'aiil CliiiU .laiiK's I'.. 1(;2 .AIc(.ill Desiiiiirleaii & I'lamondon, 28o St. I'aiil Donnelly .lames, 457 SI. I'aul lMiipey,".lolilistoiie it Co., biSt. Ili'leil l'oiilds& IIod;;son, 3i8 SI. Taiil Traser .lolin, t>i> St. Suliiiee tiaianiean 1*. M., & Co., 350 St. I'aiil Liaull, brothers A- Co., ti2 St. I'eler (.eiinas Severe, 3li!> St. I'anl (jilmoiir, White & Co., 375 St. Taiil (.reeiisliields S., Son & Co.. 4'l St. Sacrament (.renier & .Martin. ."500 ,>t. I'liiil llinjrstoii .lames. & Co., 47ti St. Paul UiKloii K., I'ils & Co.. 'Mi St. I'anl lliidon I'ierre. 228 St. I'aul Laurie A.. & Co., 3S0 SI. I'aiil. ■<■■!■ Ailn. p 48.5 Leelaire V . y .1., & Co., 2!»ii SI. I'anl Lewis, Kay A- Co.. 473 St. I'liiil .Maeiiirlane Andrew, \ Co.,450.>-;, Paul .Alackav .loseph, & ISrother. I7ii Medill Jliu-ki'ii/.ie.l. (i., & Co.. 3S1 St. Caul Maiuh'l I'lere, 3'i2St. I'aul JMav .loseph, 4!?U St. I'aul Mav riioinas, & Co.. 480 St. I'liul Jlcintvie. Denoon .t Co., 10 Lenioine iMuir \V. k \i; lOOMctjili Miinderloh & Steeneken. 414 St. I'anl U-iivv & Co.. 405 SI. I'anl I'rtivost Vmable, k Co., 2iHi St. Tanl Hiii^'land, Kwart & Co., 422 St. I'anl l{obertson A., it Co.. 478 St. I'aul Kooiiev Patrick, 82 St. Peter Koss .lospiih M., k Co., 14 St. Helen Uov Adoljilie, & Co., '278 St. I'aul ]{oy .lames, k Co.. 505 st. Paul Steitlion Win., k t'o-, Lemoiiie cor St. Helen Stirliiij,'. .\lcCall & Co., 373 St Paul Thaver Jesse, jun., 540 St. I'aul Ihohias, Thibuud(.>au & Co., 324 St. I'aul • ! I HimsnRIIlERS HL'HFNESS 30 CI.ASSIFIKI) I)IIIK(;T0IIY. iixl |i1iinlnK mi'' riioni'iiii. Miixton k ('<>., .TS8 St. I'umI R'ulkiT Mia . k ( !• , vr Si, Helen un>i Kocollct IVliiliH* N. > . 11 !<' Il''l"'li jvji,!,, ( ., A <■<>.. Il'-l * 'r«l(iiior-- |Vii<'iIIm)1i>i' Ih'iiry, \ Co., 4x' St. I'm l lY GOODS, WHOLESALE AND EETAIL. ^iiki'ii .I'lliii. X: Cii ,:!I7 Notri' Uaiiii) ilhiir, rJ'2 Notre hiime I'Miniiln .1 , .Si to.. '-!'i>' N"trp Diiiiic |i,.Iiii' I,. I'. rie-'>'i< ilii. 'J*';! St. I,ii«i'. ,^«o ,.i,.,,ii .IhIiii \V . a:H St. I'linl IliTliiiiil A rellelier. i'.7 Notre Dii-iie jlu.iii' W. It.. A- o.. I.'!.'! Notre l»miK' lira/iiiii !■ I Illinois .\ , "jr.a St. I'niil Tliiirr-t ."'niiMicI .'1 .«>t. I.iiwreiiuu ihrlr \V. I!., r.'I .\le(,ill .iii;irt( :iii A riniiiomloii, 2Si' St. Tftul j),.-r.irliir< ,\clMl|ilie r.r, .•>;t Luwrnicc |)i-rii('Ii"i- I'.iloniiMl. 112 .St. Lion i"'iio(t [liiMrt .li';iii IWi' .*-".•:! St. Lawn 111' |)i!tV''-iK', (•rnv A' < o., 454 Nolri^ Uatnt?, .SVe Aiir. /> 4''4 liiiimi" .S; I.aliel'e, tis Nntre Diinio \,-.U'r A. M..4'.M Nolle Diune |;i';.'iiMii ciiiiiie-' K., .V Co., K;! St. L.iwrpuco i:ij:neii, Will-ioli ,Sc Co. ,."77 Nolii- iJailie iirnrd .\ Kit re, 21o Notre Itnine leiliii r Ifi'iiii, ■ t. I.awii'iice ei'r Migiiomie liiivi'l !■ M're-i, Ciaii; ("IT St. I.iiwrenco l.niliiH'tfe.lo-epli (>.. ;:0 1 St. I'lilll ll;irri-i>ii Tlioiii!!-, li'l r.leiirv llialv ( liri-lopher, I'Jl St. Lawrence lliirtiilii-c llenrv, S7 St. .lo»e]i!i ,iil)iiii' Si llrlMe, 4.'> Notre Dame Liliiivc V Co., 274 St. I aiil j.aiiri'iit rierre, O) St. I.iiwreiico MliOivie r,. r... 2r.S St. I niil !• Iieniiici- I'ierre V., l.'<4 Notre Damo "M'V A M' ITS, 2St Notre l;aiiu> l,iiinii:<'- .t Co., l-.'."! St ■lo.'iepU kturii'ii Naii'i< Notro Dame Blussoii riionia!', 257 MuticDunieuQd514 Craig. See [ .tilr.,/rs.\l BV.iiiiin 1-iilore, 27 St. F-nwronco mill ( liarles V , 2"! St Paul J'i'iTiii l-rriliiian St. I/.iwrnnco J'r fontaine, I'erraillt & Co., 5;) Notro Dumo Liii'villoii Cliarle-i, 212 .Notre Damo liiiiiital -Mrs. .1. »., 2(H) Notro Dame DvartiM- .Inliii, IJ7 St Lawrence Bital'tor .lolm \.,.31 St. Lawrence pi'ii(!cal \ l)iucr;,'er, 272 Notio Daiue Ji'an Louis (i., 57 Notre Dame St. .lean Itoinain, 77 Notre Dame p'lmi'lii't.v ItarnV ii2 St. Lawreneo U'lirirt'tin Til opliile. 197 Notre Damc hVaiker.Iolin, \ Son, 145 Wellington W'ilkins .lames, 32 St. Lambert |\Villianison .lames, &. Co., 448 Notre Damc IS. tVmary Alexaniler ('., 547 Craig Biooso tlo-cpli. .S71 Notrc! Damc P>cvliii lliifih, 3S .Sanpiiiiiet umpc (iotdreid, 2i>4 Notre Dame [I'arktr iliomas, 4(5 St. Joscpli. See Adc. ]) 460 ^E STUFF . |I'iviiis k Holtoii, 193 Notre Dame. Sf.e Adv. on cover Kerry, 15rotheis& Cratlieri;. .351 St. I'aul l.ymaii S. .loncs, .^ Co., 29 St. .John |L.vmans, CInro & Co., 334 St. Taul. See Adv., p 203 LECTBOPLATE. iHoiind .lolin, & Son, 13 Lemoine iSmith & Mc ullocli, 2o Hospital 1 labb lioratio Kelson, &. Co., 083 Craig. See Adv. p ' 400 ELECTR0TYPER8. Ill nilery 1,'mI.ii t, 511 1 Cral'.'. Sr^ A,lr. /i I'M) Koliirt* C., lie Co.. 7ii .St. I''ranci>ls Xavier. .sV ji I'Ji'i (M Adv. EMBROIDERY. Aiii'lili rl'iiie .Mevaniler .1 , .117 Notre l>:iiiie I'oolnir Mrs. ik |»;ui!.'litiT, :!.Mi Noire haiiie I'lirkiii .liiini's, 'J.'iH .Notre Dume Wa.ion .Mis. Cailierine, ;i:jj Notre Dume. Sre Adv. J, 4 -.5 ENGRAVERS AND DESIGNERS. AiliiMis I'raiiris, ii'.l St. I'eter llailev deo I',, (M (.t. • t. .lames r.iilst'oiil Iticl.anl, :I5 lili'Miy Itiirliinil, Liiiiicnin .t Co., 115 S|. |."iaiivois .Xavier. Diiiilop .Si (Cl'iiii'ii. :fi (.t. St .Innii". .si, .;,//• /, 4S1 (iiiiliiiiii .\l. \V., Davenport plai'e ;)x St. Ali'.\iuuler lli'liiliil II iiliia>. 72 Little St. ■luines Lille Williiiin .\ , 7 Dollanl. S., .tdr.jt 4S0 l.'i I'eits A lieihlii.M. l:!2(,t. Sf..Iiinii-'. .Nc !(/<".;) 20.*} Walker.!. 11.. 1 Tlaee !i:| Martin 1'. It., \ Itrotlier, I)ii3 Cruig EXPRESS COMPANIES. Ill iii.'li ami .ViMcriraii, (.ilniiin CIipikm-, sii)ieriiite]i(I- eiit : D. I'. Irish, ap'iit ; 7anil!t 1 li;e.> iIWi mis Cimailian K.Niiiess, (■.(lienev, .-iipei inteniienl, D. T Irish, ii;.'! lit, 7 inil 9 Thice il'.Ai nns (^ity, \'.. I. llaiUToll, ])roiii ielor, '.:] (.1. St. .Tames Nntioiiiil. 1). T. Iiish, a>:ent. 7 ami !i I lace u'.Ainu'.^ New Cily, Clis. Lariii, proprietor, 70 CI. St. .Limes liiileil ."^ tales anil Canaila. Clieiiev, I i-ke .St Co., D. r. Irish, iiKeiit, 7 and 9 I'laco d'Arines FANCY BOXES. oil Allien .M., 42 St. Charles BorromiHi FANCY GOODS. Ad;ims C. K., 447 St. I'nul. .<^,i: Adr.. p 4iIS Ai'sell David A., 8 Union buildings, 4.i St. I''ran90ii; Xavier Aselier iSi Co., 42 St. Snlpice Iteaniliy K. Iv, Is^o Notre Damo r.eanilrv N.,,32St. L'unbeit r.rison .1. \V., 31N St. I'anI r.liiek H. (. ,2.J2 .McCill Hince .1. IL, <1.') (it. St. .lames Dalton William. .5(19 Ciai'.'. See A,h\,p 4.57 Dailinf; William. A Co., ,379 St. Tiinl Davison 1). S., A Co., 429 Notie Dame Kootiier .^Irs., & DaiiRliter, 359 Notie Damo (iooile .lohii 1!., 57 St. Snlpiei Irewiiiij Xavier Cirewiiin & Kulb, 4 Union iiiee buildi ngs, 43 St, Francois Iliain William H.. 8 Lemoine Holland (ieorgo A., Notre Damo cor St. Francois Xa\ icr Holland Hioliard, 200 Notre Dame .lacobs II. A- Co. 177 .McCiill J.aiiiler .Iiiliiis & Co., 4(14 St. I'aul JleConkey Thos., L., Ciystal block, 2S5 Notre Dame iNIiller Adam, jiin., .33 ISIenry. See Adr. p 458 Nelson \ Wood, 29 St. I'eter. See Adv., p 4ti8 Noack Ifobert, 248 Notre Damo I'ark lohii C.,214Mctiill I'ell .lolin V... 91 St. Antoine Kafter .Tohn, 67 St. Lawrence Saunders II. & A., 7 St. Lambert Savage & Lyman, Cathedral block, 271 Notre Dame. ,SV(' Adr. ), 275 Sharpley Hico. Crv-^tal block, 281 Notre Dame Silverman JI19., 246 Notre Dame. .S'c Adv. p 482 Tri;;K William, & Co., 270 Notre Damo Walker W. S., 41 St. lAwrence \. I I il ' SUBSCRIBERS BUSINESS 40 CLASSIFIED DIRECTORY. WnUon Mrs. Catliciine, 339 Notro Dame. Sve Adv. p 4")') While .Micliacl, 108 St. .losopli Wilkis l!>>ltert, 441 St. I'uul. Sec Adv. 499 FANCY SOAP. llt'iiilo.I. li., 92 .St. Urbain FASR £R. Aiiislic.J. (i., 17 Lacroix FEATHERS. Amiiry .Mi'xaiulor ('., 547 Crnif; Goiinc.Iciin l!ni)t.,210 St. Liiwroiicc. See Adv.piGS FIRE ENJINE MANUFACrURER. rerry iiooiftc, 71i; Craij; FIRE PRIOF SAFES. KtTsliaw Sc K.hvaid-i, 1,39 St. Francois Xarier FISH, SHELL AND PRESERVED. Foil Tli.iinas, & Co., 113 St. I'etcr FISHING TACKLE. Boyd 'riionias \V., 225 Notro Damo Cost I'll T., & <'o., 27 (it. St. .Iniiios Dunbar Cliarlos, 25 St. Urbain FLAGSTONES. Forsytb Itobert, 531 Craig FLOOR OIL CLOTHS. Uavlls .lainos, 140 (it. St. .Tamos Caiiipboll 1!., & Vn.. Ml (it. St. .Tam«M Miis-<('ii riioina;!,257 Notro Dainoand 514 Craiff. See Ailr.p'm FLOUR, GRAIN, &c. Akin it Kirkpatrick, 10 William ArcliiT, LabcHc & Co., 10 Tort Bonnit '/... ifc Co., 179 Coininissioiiors lioyor Louis, ,t Kils, .3.59 Coinini.-isioucrs BrossnnI .MoiVo, 127 St. I'aul Cavi'ibill .1. .t T., 48 (it. St. .lames Cruiksliaiik (ioor^ro, 3S3 Commissioners l>(';;iii>^(' Olivier, (52 St. Cburk's Horromdo Dosautols (.uillaiimo, 1.33 St. I'aul Diifi'i'>iu> Ovidi", 277 Coiiinii.-sioiiers Fautoux Louis V.., 18 Fouu(ilinj< Fuller, Thomas, & Co., 482 St I'aul Girard Augustc, 223 (^uimuissioni'rs Gould Ira, .t Sons, City tlour mills, 14 William Grant, Hall & Co., Gould'.s buildiiijr, 100 Grey Nun Janes, Oliver Si Co., 12 Foundling; Lal'iciiii-ro & St. Ons;o, 291 Commissioners Lord .lames, 3f)5 Commis.sioiieis Wacleaii David K., & Co., 4 St. Nicholas McHuiney John & David, 532 St. I'aul McDougall .lames. Canal flour mills, south side Canal, ollice 44V Commissioners McShane Kicbaid, 1,52 Wellington Nivin William, \ Co., 34 St Sacrament Norris A- Neelon, 6 St. Sacrament Ogilvie A. W., & Co., St. Gabriel locks, offlco Port cor Foundling rapinoau & (iareau, 78 St. Joseph Farkyn & Itrodie, (iffi) Craig Purkyn William, Craig cor Blcury roiilin I'ierre, 4.35 Commis.'.ioners Toutrain Xavier, 313 St. I'aul Bambau A., iV Co,, 243 Commissioners IJenaud lion. Ijouis, 38 Foundling Saucier Franfois Xavier, 273 St. I'aul Sauvageau & Co., 21 St. Sacrament Seymour C. K.. 382 St. I'aul St. Charles F.X., 453 Conmiissioncrs St. Jean L.uiis, 118 St. Klizabeth Tomkins il AI., 209 St. Lawrencu Tourville, Gautliier &, Co., Commissioners cor St. Sulpico Tranchemontagnc J. G., 5 Common Wait George, cor Mc(]!ill and William FL0W1:RS, ARTIFICIAL. Gagnon, Watson & Co., 377 Notre Damo Morison James, & Co., 450 Notre Damo ., ife Co , St. Lawrence engine works tdr. p 4i'i7 ridv.pUl FORWARDING AGENTS. Davis Nel,,, works 165 to 179 Williaia saleroom 118 (it. St. .lames. See Adv. p 490 liogors ,t Kim;, 045 (Jraig Soly & JSrother, .Mill White W. C, 12 Colbornc. Sea Adv. p 478 FRENCH AND GERMAN GOODS. Haukhage, lieak Si Co.. 481 St. Paul Una .t liiohard.son. 52 St. Peter Lander, Julius Sc ('o.. 404 St. Paul iMandel Frt-os, 352 St. Paul Holland J. 15 , i Son, 12 St. Vincent FRUIT DEALERS. Bavrat (ieoru:e, 2.39 McGill Carlisle & Co., 131 St. Joseph Clark K. U., 23 Victoria sq Fell Thomas, & Co., 113 St. Peter Flyiin A' Co.. I^onavinturo building. 22 Victoria sq I Hall William V. B,, 237 .McGill. See Adv. p 403 llaskctt S. (j., & Co., 4'25 Commissioners SIcConnoll Stewart, 10 St. Uadegonde SIcKay Duncan N., ()S4 Dorchester O'llara Michael, 335 Craig O'SuUivan Miclniol, 97 St. Peter Panzii JI. (jl., 41 St. Lambert Turner Jackson, 12 St. Lambert FURNITURE. Aliaire Toussaint C, 267 and 269 St. Joseph Allen William, & Co., 85 Notre Damo Armstrong Geo., & Co., 44 Victoria sq Carlisle John, 402 Notre Dnmo Hilton J. ,t W., 01 (it. St, James Jones Kussell, (J03 Craig. See Adv. p 409 McGarvey Owen, 7 St. Joseph. See Adv.p 470 Jloody Archibald (second hand), 41 St. Antoinc Morico James, Craig cor St. Francois Xavier I'arisoau C. E., 427 Notre Damo. See Adv.,p 471 I'ratt Noel, 35 St. Lawrence Kobertson Charles, 711 Craig Thompson James, 129 Gt. St. James FURS. Beaune Andrfe, 8 St. Margaret Bourdou Alexandre, 79 St. Lawrence Brahadi At Cowan Itic Kniiikliii \\ 1 1 an V lean • ilreene & S llaeusnen lleiidersoii iJaiiii' Levin Hern Lmiii-r deil Liirire ('oiii l.er'ge,J. '! Mahler Man .Miirciiii .Il .Murliii .loin .Me her A- ( .Miiitz S., A- .>bHi|e (i Kiepeit .>i (' SaiiiMfl Wil Timelier ,lol GASFITTERS t'liailleliill| Cockbiini, toiiie. •> Date .jiiliii. (iarth Cliarh (ileii Craw I lloiileOviil .lames Willia Kearney .t 1! Kearney Mit .Mai'tiii .Idliii, MoC.iiiocliv .' .M(,'Keiiiia The .Miti'liell K'ohi .St. I'eter Miiiii'o Daiiii Tattdii Kiclia I'eaeock Willi stiiai-t Williai Wariiiiiitiin K* \Vaniiiiii;ton GAS LUSTRES (larlh Charles Mitehell Uubi 114 Craig GENERAL AG I'lialTee A. 1!., raiice Co., 4 Jiiliiisoii I'hoM I.ulliaiii (ieoru Maiideville V. Marriage Wal .\Iaiiro lleetiir Snow H. L., (i Tanier Williai Adv. p 477 GENERAL ME Allan llngli & Aiisell David . .Xavier Airhambaiilt 1 liimiiore \- Co ISui'liaiiaii 1., Coiiiinon, wi Mhcilltimni • 'liapman llei navies Williai Kvaiis Kdwvii, Tiirester, .M'oii Kraser Hugh, tiear lleiirv ,Ii tiillespie, .Moll (■ilmour ,>c Co. 'ieriloii'Thomi Ciiewiiig Sc Kll .\avier h'viiie, I larko .lell'ivv, Hrotlu '''»eph II., .V ( l-aii(ler.liiliii«, MiM't'arlane Ai iluckeiiziu J. ( ' \ ' I SUBSCRIBERS BUSINESS 41 CLASSIFIED DIRECTORY. iinissioucrs. &(l se engine work?; Kruliii
  • ., 41i! Notn; Dam-- tlaiivieaii .losciili, '>W St. Mary iln'ciu' & Sons, ,jl7 St. I'anl !la('ii.<.i;i'ii k r, o" St. I'dcr ' lli'iulLTSon .lol.ii, it Co., ('ry.^tal block. 2h.'! Xotrc IJaiiK^ Levin Itcmanl. 2!'7 Notn- Dame i L.iiiiiT ticilr.'-!, >t -"o., 47ri St. Taul I Liii'L'f Coiiicliii^. -1 St. Lawii'iici; I |,oii'<>.J. ''>•• li2St..)(i13 Notre Dame .Miutiii John, 74 St. I'l'tfr | McImt .V Co.. '2'.»1 Notre l»aini'. ,Vrc Ailr. p 474 ' .Mintz S., it Co.. 'li>'i Notre Uanie. Hck Adc, p 47> M(i(ire(i. iV •!.. -i""! Notre Kaiiie | hiepert .t Co., le.'J St. I.awieiice j Saiiiai'l William, 445 N\>tie Danio ! loiK-ln'r .lolm E., 158 Gt. St. Jaiues Ste Adv. p 475 GASFITTERS. ! C'liaiiteloiii) Hrnest, 5K7 Crai;; ' Cockbiini, ISrown iV: Napier, cor Craijj anil St. \n- tdiiu'. .Vi (' Ailf. j) 4S5 Kate .lolui, Ii5ll ( 'rai;.'. .^V c Ai/r. ]i 4H() | i;!irtli Charles, 5:;i; ( 'raijf. See Ailc. p 485 (ilcii Crawford, 21 liauovi'r | lloaleOvide. 544 St. Mary i .lanii's William, 81(i St. Catheiine. .Sfc Aitr.p 41.17 Kearney & lirother, 4 Dollartl. Si:v Ailr., ii 48ti Kearney .Micl lei, 15 \'ictoria ,-(i. .s'ti; Adc. p 480 .Martin .lohn, 25 St. Antoiiu' j McCMnochy .Vrchibald, liii;) ('raijj ! .>I(.Keiuia I'honnis, 5S St. Ilenrv .Milcliell Itohert, iV Co., Moutn-al bra.'-s foundry, 114 St. I'l'ti'r Munro Daniel, 17 St. lionaveiitiirf I'atton Uicliard, 712 ( raii; Teai'iick \Vil!iam, 21 St. Claude > Andrew, A Co., 450 St. Paul llaclienziu J. 01., & Co., 381 St. I'uul Maclean David K., A Co., 4 St. Nicholas Macnish John ()., A. Co.. 425 St. Paul Maitland Ivlwaid, fylee A <'o., 15 Hotipital .March (i., A- Co., 22 Konndling .Ma~sou D., it Co., 31 St. Peitr Jialhewsoii .1. A. k Il..2e2 MeCIll .Mel.erinan .\ .. S. Co.. 5 Custom housp S(| Me\er.l., A- Co. (head olliee New York|, 511 St. Paul Miiehi'll, Kinnear it Co., 7 St. Helen .Morgan .lames V^iughan. 23 Hospital :Moigau Hrothers .1. V. .Morgan, agent, 23 Uospital Morrice David, 52 St. I'eter Norris.v Neelon, t! St. Sacrament Kaukin.Iohu, 14 St. Helen Ueiiauil lion, l.onis. 3S roiiudling l!oe I'. P., Union buildings, 43 St. Francois Xavier IJogei- Cvprien, 5i!l Dorchester K'onlh Havilland. .t Co., Koyal Insuranee buildiugsi .•^impsoii (ieoiL'r W.,43St. l'"ran(,H)is Xavier Smith it .McCulloeh, 20 Hospital Tayliii' I'll others, 15 iU'rcluiiits exchange, 11 St. Sa- eiami'ut Thompsou, Murray & Co., 42 St. Sacrament Tilliii .Joseph, iV: .Sims, 318 St. I'anl and 2tll Com- missioiu'is rorrance David. & Co , 507 St. Paul Torrance . lanes, ,^- Co., 27 St. Sacrament Un|uhart .\lM\ander. ,\ Co.. 1! St. I'eter AVinn it Holland, 31 l'"oiindling GENTLEMEN'S FURNISHINGS. Adams William, jun., W (it. St. .lames Andi'rson Dr. .JaTnes. 124 (it. ^t. .lames I'.ergin Aliehael. 101 MeC.ill llonlauL'i't Joseph Charles. .''O Notre Dame I'.owie W^ 1!., \ ('()., 433 Nolle Dame Ciii(| Mar- it Co.. 404 Notre Danut Codene Norbert, 1.58 Notre Dame Cowan it Co., 147 (it. St. .lames D;igenais .loscph (.]., 45i! NoIm' I'amo Darlin;: A Patersoii. 370 Notre Dam(( Donnellv .lames. A Co., 13'! (It. .St. .lames Kvans.r. S., ,v Co., \\\\ McCill (iaibraith .\: I'.rowu, Mechanics' hall building, 110 Gt. St. .lames (ianthier Kdouard D., 207 Notre Dame (ianthier M., '241 .Notre Dame (iibh ,v Co.. ,50 (it. St .lann's Jacobs .tbraliam. 5~< St (iabriel Kemp it Co., 30i; Notre Dame Lahaye .t Co., 274 St. Paul I.eithead .lames I'.., iiil St. \n1oino JA'onard it McKinnon. 13i') Mctiill I.oiselle F. X , it Co,, 52 St. Lawrence McMillan it Carson, 150 Mc(iill. .Ve Adv.,pi^' .Morison .lames, A Co., 4.')0 Notre Dame .Moss it Ciu<| .Mars '241 M.'tiill Jluir .lames, 145 (it. St. .lanns Jlurpliv lirotliers, 418 Notre Dame AInrphv P., lit; .Mcl.ill (>'l$ri(>ii .lames .t Co ,'207 McCilU cor RecoUet O'lleir .laim's, 1,52 Mcdill Rr-eves .lohn .1., 34') Notre Daiiu) Rogers it Samuel, 245 Notre Dame. See Adv.,p\^l Seath ItiJieiV 145 .Mctiill Siiearpeiiit W. K., 2 Victoria building, Victoria 8(1 Williamson James, & Co., 448 ^otre Damo GINGER BEER MAKERS. Christiu it Helivean. it7 Camponu F'ar(|uhar .Mrs. Sarah, 1)0 St. Urbaia Lelebvre .Michel, 21 Aylmer GLASS, COLORED AND FANCY WINDOW. Spence .lohn ('., '2!) I'.leury GLASS MANUFACTURERS, Chance, Brothers A Co., Smethwick, near Rirming- bum, B. & S. H. fhompsou, agents, 12 Lomoiue GLASS STAINERS. Ilamsay A. , k Son, 37 Hecollet. Sec Adiu.p 483 Spence John C., '2U lileury GLOVE MANUFACTURERS. Di'witt .Jacob, south side canal, St. Oabriel locks Matcbilt u. W., Jc, Co., 387 Notre Damo I- )''.'i I". ^ I ' •» i : ! t SUBSCRIBERS BUSINESS 42 CLASSIFIED DIRECTORY. GOLD LEAF, &c. Nickold8 Jamesi, 27 Jurors OBOCERS, WHOLESALE. AuBtin .James, & Co., 'i,'l to 28 St. Maurice ('haprnan Henry, it Co., 22 St. .lohn Childs (ieorgo, &. Co., 20 St. Kraiivoin Xavier Converse, Colson & Lainli, 25 St. .lohn DoukIuh .James, ,t Co., 508 St. I'aiil Fitzpatrick & Moore, 4 Leinoiuc (jiear Henry .lolin, 48 St. I'eter Hudon IC, Fil.s & Co., 2»;0 St. I'uul Hudon .Josepli, .t Co., 242 St. I'aiil Hudon Victor, 804 St. I'aul ilutcliins Henjainin, 188 Mctiill Kinf^ai) & Kiulocli, St. I'eter cor St. Sacrament Kincan, Winniiif^ & Mair, ;i8itst. I'aul Maitland IMwanI, Tylee & Co., 15 Hospital Alrtsson J)., A Co., 31 St. I'eter Matliowson .1. A. i H., 202 Mctiill Morin, Houl.,257St. Lawrcnco Arcbambnult Clias. C, 100 st. I'aul Arebambiiult ()., & Co., 109 St. I'aul iiaillargeon .Josei)li, 458 St. Mary Uaird A; Crawford, 123 (it. St. .James Barcelo .Joseph E., 207 Dorchester Harnett I'eter, 578 St. Catlierinc Beauchamp Kdouard, 437 Lagauchctieie Benallack Henry James, Bonaventure bnilding, 2 Victoria sq Biron Samuel, 220 Mc(iill Blackadder Tlionuis, 134 Mctiill Blacklock .John, 181 St. Lawrenco Boyd .James, 90 St. Aiitoine and 128 McGill Brown it Dunning, ;{78 Notre Dame Burke .John, 32 St. Jlaurico Burke Michael, 203 St. Antoiuc Bury & Hayes, 144 Mc(iill Cliapeleau Tlionuis, 133 St, Dominique ChapntL., Fils & Co., 429 Commissioners Charbonneau Louis H., 32 Jurors Cloran .Joseph, 370 St. Joseph Cloutier Seraphin, 83 St. Joseph Colquhoun Alex., 207 St. Mary Courcelles liemi, 419 St. Catherine Curran .James, & Brother, 92 Colborne Cutler .lohn, 737 Crais; Daigle Clement, 383 St. Joseph Delaney William & Arthur, 58 Jurors Donohue Timothy, 161 St. I'aul Doray A Konaud, 123 St. I'aul Dufresne &: McOarity, 228 Notre Damo Dufresne Pierre, 88 St. Lawrence Duhanu'l Amablo, cor Napoli'-on and Visitation Dumouchel Alfred, A- (.:o.,013 St. Mary Dupras Calixte, 34 St. Mary Klliott John, 194 St. Paul Eraond J. B., 272 Craig English S., 392 Notre Dame Fauteux Kdouard, I'anet cor Nonancourt Fauteux Lfiandre, St. J. Bte. village Feron .John, 28 St. Alexander Feron Martin, 90 Bleury Filiatrault Octave, .32 Beaudry Fogarty Timothy. 599 St. Joseph Foster Kobert, 173 Mc(iill Franck J. C, & ("o.. 25 Hospital Frappier Joseph, 30 St. Bonaventure Gahcrty D., 311 Commissioners Giraldi Serafino, 229 Commissioners Goulet Joseph M., 201 St. Mary (ioyctte .F. B. S., cor Dorchester and Papineau roait Grace Patrick, 589 St. Mary (iraham George, 99 Gt. St. .Fames Grant William W., 55 Aylnier Gravel Frercs, St. Lawrence cor Craig Henault Louis H., 074 St. .Joseph Hutchison John, 72 Notre Damo Johnston John, 231 Dorchester Kerens Daniel, 181 Vitr6 Koester Brothers. 202 St. Antoine Lan\b Thomas, 385 St. Mary Laramee .Joseph E., 752 St. Catherine i.,arkin Patrick, cor Murray and Ottawa Laverfy .Joseph, cor Bleury and St. Bernard Leblauc Germain.cor St. Paul and Jacques Cartierjo Legendre F.dmond, 179 St. Lawrence ' Leggatt & Keay, 443 Notre Dame Levesque Joseph, 43 St. Honaventure Little Thomas, 005 St. Mary Lunan Henry, 023 St. Mary Lyman William, 341 St. Lawrence Lynch Lawr<'uce M., 274 St. .Joseph Macleod Alexander I)., ,fe Co., 344 Notre Dame Maguire & Co., 285 Commissioners Maguire John, 40 (Jolbonie Mailer .John, 138 St. Bonaventure McDonald .John, 107 St. Lawrence jMctiibbon Alex., Italian warehouse, 09 Gt. St. Jarae* Mctiibbon William, 218 Notre Damo McKay Duncan N.. ()84 Dorchester McLaren William 1)., 247 St. Lawrence McNanuira Daniel, 309 St. Josej)h McNeice .James, juu., 44 St. Paul McShane Richard, 152 Wellington Malone William, jun., 144 Vitr(5 Mansfield Williaui, UO Bleury Marchand Kdmoud, 398 St. Joseph Mercier.l. (>., 137 St. Paul Mercier Pierre A., 291 St. I'aul jMercier T. A., cor Seigneurs and Centre iMongeon & Co., 188 St. Lawrence Montmarquet A. Kdouard, 387 St. Catherine Montmaniuet Pierre C, 227 St. Nicholas Tollentin Moore Terence, 190 St. Bonaventure Moves Henry, .30 (iain JVIullin & Ilealy, cor Commissioners and McGill JIullins .Fanu's, 2 Ilermino JIurphy Bartholonu'w, 20 Avlmer O'Connell Thouuis, 3i)9 William O'Loughlin JIartin, 120 Prince O'Neill .John, 1 Chaboillez sq O'Heilly Frank C, 01 Mountain Paul Henry, .358 St. .Joseph I'egnem Charles, 80 Dalhousio I'eriault Jacques, 205 St. Nicholas Tollentiu Perrault Leon, 490 St. Catherine Perry M. L., & Co., 75 St. Lawrence Proctor Charles D., 147 Mctiill Ueiuy .Jaccjues Guillaunie, 408 liagauchetiere Kickaby Thomas, 527 St. Lawrence Robertson & Co., .■).38 St. .Foseph Kosaire Dominique, 108 St. Bonaventure Kuss William, 271 Jlignonne Byan Patrick, 507 St. Mary Seebold.Fohn G., 408 Dorchester Senez Stanislas, 388 St. Catherine Shannon A. & D., 102 McGill Shannon .Fohn, 20 Hermine Shannon Neil, 455 Commissioners Slevin .John, 023 Ciaig Small E. A. & II. A., St. Bonaventure cor Mountain | Smith & Cox, 232 St. Jo.seph Stewart Alexander, 24 Chaboillez sq Stewart .John, (UK) St. .Foseph St. .Jean David, 12 St. Radegonde St. Mars Frederic, 340 St. Catherine Thotnps(ui John, 204 St. Paul Tiernev John, 498 William Tillin (I.. ,580 St. Mary Tomkins M. M., 209 St. Lawrence Toner James, 08 St. Dominique Villeneuve & Laeaille, 2i,0 St. Paul Villeneuve Nazaire, 07 St. Mary Villeneuve Plillias, 192 St. .Joseph Walsh Anthony, 1 to 7 St. Autoiue Warren Robert, 204 Bleury HABERDASB ; I I I 'apineau roait 39Gt.St.Jatn« andMcGill le cor Mountain SUBSCRIBERS BUSINESS 43 CLASSIFIED DIRECTORY. Wfistpate Douplas, CAtvi St. I'aul Wiicott Andrew, 199 Heaiidry WilUins James, 32 St. Lambert Willison Henry. 4 Phillips a<\ Wilson James Harr, 117 Vitrt^ Wilson k Mcintosh, 14!) Vitrt^ GUILBAULT'S ZOOLOGICAL GARDEN. (iuilhault .1. ¥.., matiager, 590 St. Lawrence. See Ad». p 4 I GUANO. Kvans, William, Lower Canada Agricultural ware- house, St. Anns hall, over St. Anns market. .S^ee .Ulv. p 45.5 I 0UN8 AND PISTOLS, Boyd Thomas W., 22.5 Notre Dame Costcn T., i Co., 27 Gt. .St. .lames I HABERDASHERY, SMALLWARES, TRIMMINGS Anderson James D., 124 Gt, St. James Gibb & Co., 50 (U. St. .lames Henderson John T., 38.S Notre Dame McChire & Ca,ssils, 400 Notre Dame Morison James, & Co., 450 Notre Dame MossS. H. & J.,5Uecollet Miirphv Brothers, 418 Notre Dame JCusscn" Thomas, 257 Notre Dame and 514 Craig. See Adr. p 237 Neild Kdward, & Co. (wholesale), 5.3*5 St. Paul •Juinn Owen, 8 St. Ronaventure Katter John A., 31 St. Lawrence Uingland, Ewart Sc Co., 422 St. Paul &IBDRESSERS, PERFUMERS, &c. Boyco J. U., 63 Gt. St James Brouillct Joseph E., 12 St. Joseph .Tones J. IL, & Brother, 133 McGill Lopez William, 14 St. Lambert Martin Thomas, 190 Notre Dame Moretti I'ietro, 14 aucis, 28 St. Siilpice. See Adv. p 150 Frothingham & Workman, .395 St. Paul Havi's Andrew, agent, .356 St. Paul Hutton James, & Co., 17 St. Helen Ireland H. W., 409 St. Paul Ivos & Allen, 118 Queen. See Adr. p 479 Morland, Watson & ('o., 385 St. Paul, saw and axo factory, St. Gabriel locks. See Adv.]) 113 Mulholland & Baker, 419 St. Paul Vm6 Hubert, r 415 St. Paul Peck Thomas, & Co., 391 St. Paul Robertson Thos., &(;o.,2G St. Sulpice. See Adi'.pim Uoss P. S.. A Brother, 10 (irey Nun. See Adv. p 492 Itoinid .John, ,t Son, 13 Leni(dno Smith & McCulloch, 20 Hospital Thompson B.&S. H., Birmingham, England, agency, 12 Lemoine Waddell & Pearce, 27 St. John Walker Joseph, 21 St. John [HARDWARE, WHOLESALE AND RETAIL. Heard J. G., A Co., 1,39 Gt. St. James Beliveau Hilaire, 193 St. Paul Heliveau L. J., & Co., 297 St. Paul. .sVe Adr. p 472 Benny, McPherson & Co., 452 St. Paul .p 14 Benoit A Lotourneu.x, 221 St. Paul Charlebois A., & Co., 438 St. Paul Davidson Thos., (Cathedral block, 2')9 Notro Dama Evans J. Henry, 403 St. Paul Faiicher Olivier, 20 Little St. Antoino Francis W. & B., 490 St. Paul llagar George, & Co., .520 St. I'aul. See Adv. p 473 Haldimand & Co., 251^ St. Paul Kerr Uobt., * Co., 209 McCiill Lepage tiormain, 210 St. Paul Meilleur & Co. , 52<') Craig. .S't-e Adv. Pacy T. B., 25 St. Lawrence* I'revost A., .t Co., 213 (^)mmissioners Kastoul & Bovte, 233 St. Jose|)h Reinhardt William, 017 St. Mary Hodden W., & «;o., 118 Gt. St. James. SeeAdv.piWi Saneer k Frere, 283 St. Paul. See Adv. p 473 Snowdon C. C., & Co., 454 St. Paul Tabb & Thompson, 402 Notre Dame Villemairo Louis, 197 St. Paul Walker .lames, &, Co., Mechanics' hall, 106 Gt. St. .James Warren Francis, .388 Notre Darae Wilson hon. Charles, 392 St. Paul Wilson Thomas & Co., 213 St. Paul HAT BLOCKER. Ketchura G. W., 197 Fortification lane HATS. Barter John, 7.53 Craig Bourdon, Alexandre, 79 St. Lawrence Brahadi Abraham, 19.» Notre Dame. See Adv> p 474 Cowan Richard W.. 170 Notre Dame Franklin W. T. & <'o., 416 Notro i>aine Fuller Stephen, ,521 St. Paul Gauvreau .Joseph, .590 St. Mary Greeiui A Sons, 517 St. Paul Haeusgen & Giiacdingor, .57 St. Peter Henderson J., & Co., Oystwl block, 283 Notre Dame Levin Bernard, 297 Notre Dame Lomer Gerhard, & Co., 475 St. Paul Lorgo Cornelius, 21 St. Lawrence Lorge J. B., 1,32 St. Joseph Mahler Maurice, 180 Notre Dame Marcou John L, .303 Notre Dame •Mclver & Co., 291 Notre Dame. See Adv. p 474 Mintz S., & Co., 255 Notre Dame. See Adv. p 475 Moore G. & J,, 376 Notre Dame Samuel William, 445 Notre Dame Terrill .John, 85 Fortification lane I'oucher John E., 158 Gt. St. James. See Adv. p 475 HIDES. McLean Donald, 309 Commissioners. See Adv.p 470 Mooney & Co., 85 Grey Nun Shaw F., & Brothers, 14 Lemoine HOLLOW WARE. Beard J. < i.. A- Co., 1.39 Gt. St. James Ives Sc Allen, City foundry, 118 t^ueon. See Adv. p479 Rogers & King, 645 Craig HOOP SKIRTS. Uutnian Moses A <'o.. 18 Lemoine .Macdonald de B., & Co., 19 St. Helen HORSE BAZAAR. Alloway Arthur W., 24 Cott6 HORSE SHOERS. Ainsli(< .John lieorge, 17 Lacroix Salmon William, 48 Dupre lane Swinburn (ieorge, 12 St. I'rbaiu Thompson .John, 98 St. Lawrence HOSIERY AND GLOVES. Arthur A Co., 422 Notre Dame Bowie W. B., ft Co., 433 Notre Dame Clarke W. R., 190 McGill Cowan A Co., 147 (it. St. James Gibb & t;o., 50 Gt. St. James llenilerson John T., 383 Notre Damo Kemp & Co., 300 Notre Dame McClure ,t Cassils, 400 Notre Darae Morison .James, A Co., 450 Notre Damo Murphy Brothers, 418 Notre Dame iri.i ji 4 -i 1 h : - i ? 1 ' i SlTBSCRinERS BHSTNESS 44 HLASRIFIKP DIRKCTORV. Ilincland, Ewart & Co., 422 St. Paul Williamson Jainos, & Co., 448 Notro Damn HOTELS. Albion, T)pckrr & Co.. 527 to MS St. I'aul Ampnciin housf.. U. Dm-kor. 47 St. Henry J<(>lt4>to .Joseph Cnroii, M.'J Coiniuis.^ionerH Jtull'.s Head, .lolinCnidcn. fil Coninidn FSytowii honsp, M. Mnnsliold, I .St. Krnnvois Xavior Canada, Mailiinic .Siuicicr. 17 St Cabriol City, Pierre \^. Crepean, 14!) St. Paul Clpland Atchrson. 2(i4 St Lawrence Commercial. Michael Sliellv, »)2.') Craip Corbeille Stani.«la'>, 78 St. Lawrence C^osmopolitan, yVnseh) (iianelli. 1.5 Place d'Armcs Onncjrana, A. Furniss, ;il Noire Dame DubriMiil Andr/', Lit St. .toseph Kasle hotel. Illrani Kdson, 23 < 'o!le*,'411 St. .Foseph KinRston, Thomas llanlev, 7") Common Kobold .lobn, Thi.^tle house, 147 St. l,awroncp Labelle .V l.arose, 27 ChaboiHez Fq J-ow, .John W., New York, 1.31 McCiill Mavbank (ieorrro. Three Pivers, 2') Commissioners McKnroe Patrick, Old Countrymau'.s inn,!» and 11 iSt. Sulpice McCann Mrs. .Tobn, P.ellast, 14 Victoria s(| Merchants, Nelson Vosburjrh, TA to ,'')7 (;ollege Mpunier David, (ilassrow, 74 St. Lawrence Montreal house, H. Duclos, fi Custom bouse sc^ Murray Daniel, Motel du I'euple, 17 Pousecours National, «'arroIl I'atrick. 3113 (-ommi.ssioners Oilier T.. 31 .lactiues Carfier sq Ottawa, Samuel Prowninp, 148 (U. St. .Tamei Pavillion. (i. It. Pird, proprietor, 20 St.'.Iosepb Portland. F. X. Pov. proprietor, 180 Commissionor.s Quebec. Denis Mlaque, 171 St. Paul IJapin Th^'opbile, f)4 St. .losei)b Pasco's, Prodeur & Lnriviere, IHl St. Paul Picbelieu, .Iosei)b Helivoau, 45 St. Vincent Hiviere .Toseiili I., Ifi.') St. I'aul (Sbakspeare inn, Henry Corrigan, 77 St. FranQoi.s Xavier iSpauldlnfr Edward, 4,') St. Jobn rSt. Edonard. .lulien (iadoua, 10.") St. Paul St. .Jacques, D. (iareau & Co.. 7 St. Amable lane .St. Lawrence ball. Henry Hoiian. 31 (it. St. .lamcis ►St. Louis, Magloi'-e Lonjiprt'', (i4 St. Cabriel i'liited States, All. V. Pclland, proprietor, 27 Cartier sq Vezina Charles, 01 St. Paul Villfineuve F(''Iix, !'>onsecours, l.">,") St. I'aul Wellinpfton lunise, Iticbard JTulligan, 10 Wellington AVilson William, 401 Notre Dame Wipemaii 'riionias, IMile End HOUSE AND ESTATE AGENTS. Aitken Samuel y\.. .'i32 Craifr. .'»''''' A II Arnton .lobn ■J.,H2 .St. Franyois Xavier F'oote .l(ise)ib, 04 lUeury tlobnson riiomas P.. It Little St. .James Jiambe & Tu;.'pey, 11 iiion buildinjzs, 43 St. Franfois Xavier Leeminir .John, & Co.. 301 Xotre Dame Lioniis'H. & K., -30 St. (.abriel Sluir (ioorjre I!., 30 St. I'ranvois Xavier JIunro Hector. 17 St Pouaventure Pickup Edmund, 113 St. I'rauv >is Xavier Tng^rcy Charles, 2 I'nion buibliiifjs, 43 St. Francois Xavier Turner Wi'Iiam. & Son. SO St. I-ranyoi;! Xavier. See Adv. p 477 HOUSE FURNISHINGS. Pnylis .liuiios. 140 t.t. St, .lanu's Peard.l. a., k Co., ]30(;t.St .lain^v-! Campbell P., & Co., Ml (it. SI. .lanuv Davidson Dios., Cathedral block. 2ii0 Notie Dame Hafiar (le.irpe, it Co.. iVio St. Paul. ,S>c .liir. p 473 Kerr Pobert. A: Co., 'JOO .Mctiill Moilleur & Co., tm Craig. •S'-'c .•t(^■, p 14 •Facque.s Pacy T. n.. 25 St. Lnwrenco Prowse A- Macfarlane, 12S (it. St. .Tames Koddi'u William, A Co.; works li'>.5 William, sali;* room IIK (it. St. .James. Sor Ailr. /> 400 li'yan ('.. Victoria building, 38 Victtu'iasq Tubb K: Thompson, 402 Notre Dame Walker .las., & Co., Mi-chanics hall,10r, (jt.St .Janv^ HYDRAULIC WOKS. Parky n William, Cote St. I'aul HYDROMETERS. Hearii Charles, 242 Notre Dame. Si'r Adr.p 482 ICE. J,amplouffli ,V. Campbell, Apothecaries' hall. 2resident, l.")3 (it. St .Tam(>s. Ser. Adr.piW Piclielieu Navigation ('omi)aiiy, .J. I! Lamcrc, agon; 201 Commissioners. Sec Adv. p 404 Poval JIail rbrongh Line, Alexander 3IiIIoy, agent .'■)3 (it. St. .lames .See Adv. p 2G0 .St. Lawrence Tow boat line, W. T. Davie, agent, 315 ( 'ommissiouers. See Adv. p 493 INSPECTORS. Pellemare I!., rev(>nue,lst div.,27SI. Vincent P.uU Pichard, of ajreiicies, 378 St. Lawrence ('uuniiigham David, gas, 48 Chenneville Davidson Alex., mariiu', 5 Pbillijis s(| Dubuc .1. Haptiste, of buildings, 01 St. Hubert Dup\iis .Toseiih, chimney sweep, 90 \Hr(- Diirnford I'liilip, revenue, 2nd div., 23 St. Vincent I)yde A' Major, pot and pearl ashes, 14 College I'.ager, W. L., beef and jiork, 44 Wellington F'erres .las. M., prisons and asvlums, 170 Mountain Muir H. M., .M,D,, ('.P., hospitals, Army Medica: ollice, 01 Notre Dame Perry .Alfred. I'oyal Insurance Co., Royal InsuraiiC' building, 2 Coiiimon Pees !),. & Co,, be(>l'. pork and butler, 40 (Jrey Nun Pobertson Crorge Poss, <>1 au'eni'ies for the Scotti-ii Provincial Insurance Co., 10 Pisson Sjiier .lames, for Liverjiool and London, andCilol" Duke ■^'oiing. lion. .John, of (lour, 224 Wellington Yuill William, roads, .'\larlborough, Hochelaga INSURANCE OFFICES. A\U\n I'ire, P. V>'ood. agent, .83 SI. I'ranv'>is Xavi> . .sVc Adr. p ti8 Alliance, Prentice, JTonl A Co., agents, Merchant- I'.xehauge. 13 SI. SacraiuenI P.iilannia Lile, .loseiih ,)ones. agent, 44 Little .8: .lames, .S(c Ailr. p 01 Prilannia ^iutual Life APsociatiis Xavier Colonial Life, W . S\. Pamsay, nniuagcr, 47 Gt. s: .James. Src .tdv. ht.fidc hark cuvev Coinniliiin Marine, W. D. P. .lanes, agent, 33 M Ni<'bciliis. See Adr. p 111 ( ommercial 1 iiion, ^lorland, Watsim & Co., gene- ral aireiits: Fred. Cole, .secretary,. 385 St. I'aul. .'•'• Adr.p 113 Connecticut Mutual Life, Robert Wood, ageni, 8;i .St. Francois .Xavier ifii- Life Insurai iiivillier .t Co. acrarnent iriipian I/il'e am errtarv, 71 (it :(., 141, '112 <»«'/:, iildrd Fire, L*. .\avier. .S'cc .-Ulr. iiiii" and Coloni; ,|..iilrc'al, and gei ji,irc')iants Excha lUMO Fire, P. Woi V- Adr. }) 08 i;ii'rial Fire of Lr >!. Irain'ois .Xavi^ ■.riiational Life, Fmiii,' lis Xavier iiif.i-hire Fire an !,■ .Association ol' riaoe d'Armes eo yfidr o/rorrr nrpiiol and Loud F, C, Smith, resii rhaiies A. I'.raiil (tGI. St. .Tame , i;]i!nii and Lauen IMInine. i".;eiits, 1 ', I lot /ii}is nt' A' iidon Assurance ( s.'i'iit for Canadi lAnMos, iiilialtan Fire, .Sin ■r.infnis -Xavier iitreai Fire and . jrr, 2.5(il. St. .Ian aliinl Fire of ("it .ii'iix, secretarv, 2 imir.l Life of New Frai'^oi.- .Xavie (iftii I'lritisb and ^\ 111. agents. H. .1. .Vorcliants Excban ill rorrr. fiiic Mutual of Ne ■;. Kranvois Xaviei fpiiix Fire, (iillesj) hivison, managi'r, inix of Hartford, f .;; Xavier ivincial, f. Walter .'<;ipr:uuenf and .St. •Pii. A. .McK. Fori ill;'?, .37 St. Franvoi Dv.il I'ire and Lile, ;iraiine buil(liii.L.''s, frhiq hnrk cnrrr itli^] Amicable Li ■'1 t.t. St. .James, ai i.:-m >t!i-l! Provident L; "} St. Irain'oi- Xa 'tti^ti ProviiM'ial, /' 'Mipiii's building, b ■" irity Marine Ins' tliiine, agents, 10 avl.i I'M d' London. . .!"ii Mutual Life ot '''St.,Iohn tiT.i .\ssurance, I isr-iit, .32 S*. Fraut Til. of l'',ng'ann, t. Franvois .Xav S AND TIN PLA -ii. .1. P. K.,21;"St 'I'Ti't ,1,, A; Protbev i!^'>|iit .Tames, i;oi ( arncy A- Protlu"-. 4 JriK'V, Michael, 1,5' ilVnr & Co . 5'20 ( i an (',. X'ictoria Inii '"'iir^oT . \- Co,. ' armiiitnn !{., lOi; M ii'iiiintou P.,juu., 1 ii'iirge, '241 St. I nnios 15 William, -iuli a . ;> 4!tn (irlivsij ,10r,Gt.St..Jam?< ('»• Adr.p 4.S2 carios' Iiall, 2h, • /Idr. )> 471 :es. ior, agent, '.).3(i' k McXauglitor: 15 •, 103 Common 1. , Isaac Bonner It. li. W. Shri. S'er. Adr.p m LamorD,acent 14 T Milloy, agont ". Davie, agon*. . Vincont iwrrnce viUt' 'I t. Hubori 23 St. Vincent 14 College iigton 17(5 iMountnin Army Medica! oval Insuratici- 4t"i (irey Nin; lor tlio ,Scotti>l, on, andGlol" iiiflton llocliolaga iiiH'iid Xavi' ,' iit.-<, Mercliaiit- . 44 Little .S; .loscph Join'- 80 St. Frir. (it. St..Ianu- IJnion linilii- ;cr, 47 Gt. >' a.iient, oP, >( 1 A- Co., p.'iu- St. Paul. .'••• lod, agent. s;j SUnSCRIBERS BUSINESS 45 OLASSIFIKD DIRECTORY. ;ii' Life Insurance Company of London, A.C. iivillier A; <'()., iigcnt.f, 5 Cuvillier court, 1!> St. .;ii' lament npipirin liife and i iiiii> and Colonial, Taylor I'.rotliers, agents for (Initnal. and general agents lor the rrovince, 13 \iorcliaiits Kxcliaiiire. 11 St. Saei-anient IMC Kire, I?. Wood, agent. SI? St. Fran\!ois Xavior. ,. A'lr. )) CiS jicriul Kire of London, W. IF. Kintoiil, agent, 87 '. riain'ois .\a\ ier • riiiitional Lite, Alexander Molson, agent, 117 St. Fmni,' 'is Xavier iiira*liire Fire and Life, >V. IToMis, agent, 2.'! .st. ilin A-soeiation olSeotland. P. Wardlaw, s(>erelary, M'f d'.Vrnies cor Little St. .lames. ,sVc ^l(/e. im iiiif o/ronr r[iiioi and London, and (ilolic Fire and Life, C ('. Smith, resident secretary Canada Iiraneh, miles A. Piraidl, suli-ai;i'nt, 'M Place d'Arines 'orCt, St. .Tames. .sVc Ailr. o» rorrr i^uloii and Lancashire Fire and Life, Simpson X' ]W\h.wu', r','ents, 104 St. Fran^- lis .Xavier. SicAdr. , .' ■■),' /itHs nf .t//>liali,tirii/ Dirictorii r;ii|on Assurance ( 'orp(n-ation..Iohn ( >gi!vy .Moffatt, ;!.'i'iit for Canada, Tou)iiii's Iniilding, 14 I'lace i Amies. iiihatian F'ire, Sinii)son .V Uethuno, agents, 104 St. Fr.iiivois \avi(>r iitreai Fire and Jlarine. William Murray, numa- :.r. i'.(it. St. .lames atuiil Fire of City of Montreal, P. L. Letour- lyiix, secretarv, 2 .'^t. Sacrament ntiir.l Life of New York, M. II. Ganlt, agent, SO »' Fniivoi- .Xavier urtii British and ,Mereantile, ^lacdouirall A- David- n. agents. II. .1. .lolinston, secn^tary, 2 and ,3 M(ri"liant.s Kxchange.ll St. Sacrament. >S(i' ,/(/;•. II cnrrr. iiiiic Mutual of Xew York. M. II. (ianlt, agent, 80 >;. Fraiivois .Xa\ ier mix Fire, (iilles])ie, .Moffat ,t Co., agents; .?as. i;uisc>n, manager, .310 St. Paul. Si-c Ailr. y) '.'ol niix of llartfoid, K. Wood, agent, 8.3 St. I'ran- :- Xavier iviiioial, '['. Walter (iritlitli. general agent, cor St. iMfraiuent ami .St. Frani;iii- .Xavier I'f'ii. A. .McK. Forbes, general agent. Union build- :!i>, ."7 St. Fi'anvois .Xavier v.il Fire and Lite, II. L. Itontli, airent, Itoyal In- i^:ir.iii"e building-, 2 Common. Sec Arlr. p .Vil, ■'! 'iiir/ hart: rnvir iiii'l! Aniicablr Lite. Lawford & Nelson, agents, nl (.t. St. James, and PohL Mitchell, ;J3 St. Sacra- i.iHit I'tlidi Providiml Life, Simjison ..^ IScthuiU'. agents. '4 St. Fraui'oi- Xavier ttish I'rovincial, A. Davidson Parker, secretarv, mipins building. 12 Place d'.Vrnies. Sic Ailr. 'iS iirity JIariue Iii»urar.ce Cdinpanv, Simpson & ■'•tliiine, agents, pu ,St, Fnnu.Mis Xavier ar I.ili' of London.. )ohn Uhyiias, ngent, St Helen i"ii Mutual Lite of I5oston', S. ,L Lyman, agent, ''St. .John ■ti'ra .\st. Franvois .Xavier N' AND TIN PLATE WORKERS, -■v,i,l. 15. i;.,21',i St. Lawrence 'I'ir.'t .L. ,1^; Mrothei-. 7^11 Craiir !''>Iiii .tami-s, i;iil CraiL'. See Adr. p K)2 \ army ,V P.rotlie". 4 1) illard. .S'.'c Ailr. p 4Srt : anh y, .Mi(diael, 1.") Victoria snunre. Sw Adr.p ifiCt > i"'".ii-<< Co . r)2(i ( raig. ,'< .St. Ponaventure (iai-.lner Itobert. 4S to Ul Nazareth. .S'ce /tf/e.,/>. 47.1 llauar George, & Co., iVJO St. Paul. Srr /l(/r.,p.479 Ives ,Vr .Mien, IIK t,)ueeM. Sre Atlr., p. M'.^ I Meideur .V Co.. ."i2'; Craig. Sec Ailr., p 14 ' Prowse A McFarlane. 128 Gt. St. .James Uodden Williiim, ^t Co., works h\'> to 170 William, sale- riiom I l.S Gt St. .lames. See Ailr.,p. i'.)'i I Iiogers \ Kin^r. ill.'i Ciaig I Singleton William, 5!' St. Anioine ! Watson .lohn, & Co., 7 (lienneville I IRON. STEEL, &c. WHOLESALE. Parber A A . ,'ii Co., 23 St. Sacrament ' llnnvu Alfred. 2o St. Sacrament lirown Will., .t Co., il St Alexis Huchanan I., ,"i: Co.. Poyal Insurance buildingx, 3 Common; warelious{>' .''i to 1,') Duke. See, Adv. ; fiteiin/ .Mi.2SI. Paul PiMioir A LetoiiriKnix, 'J21 St. Paul Charlebois A., .V Co . 43-^ St. Paul Davidson I'honias, •2.e,<) Notr(i Dame Deniers Pierre, 340 St..Ioseph I'.vans .1 Heiirv,403St. Paul Francis W. & P>.,400 St. Paul Ha^ar t;(orLre,.V Co.. .".'20 St. Paul. See Adv.pM^ Haldimand A' Co., 2.53 St Paul Kerr 1,'obert. ,<. Co., "200 Mct.ill Lepage fiermiiin, 210 St. Paul I'licv f. P.., 25 St. Lawrence I'revost .\., .V- Co., 2i')i> St. Paul Saucer ,t Frere, 283 St. Paul. See Adr. p 473 Snowdon C. C., A Co . 45t St. Paul 'I'abb S: Thompson. 402 Notre Dame X'illiMiiaire Louis, 107 St. Paul AValker.las., & Co., Mechanics liall,106Gt. St. JameH Warren I'rancis. .3S8 Notre Dame Wilson Hon. Charles. 302 --t Paul Wilson Thomas, A Co., 218 St. Paul JAPANNERS. Cowie ,)ohn, 37.', SI. Antoine O'Keane .lulin, A Co., 54 Gt. St. .lamcri. See Adv. p 4S0 Storer Charles, ,504 Craig, Sec Ado. p 285 JEWELLERY. Ascher.t Co ,42 St. Sulpice Parnett S. 11., 451 Notre Dame Peaudry K. K , 180 Notre Dame lieandry Naicisse. 32 St. Lambert Pra/eaii Guillaume, & Frere, 15 St. Lawronoo i t u t i I 'l|^ ( ).• SUBSCRIBERS BUSINESS 46 CLASSIFIED DIRECTORY. Doucet E. II., 485Crai>{ Eaves William, HO .St. Friincois Xavitr Graber Jacob, 819 .St. Catlioriiio Grant Houry, 3IH) Notre Dainc LaRgatt Henry, 122 Notrt! Damo LRarmont William, 22') Notro Daniu Jwovis J. & A., 4o;{ Notre Dame Macpherson David M., 3 I'laco d'Armes chambers, 1.3 riace d'A rmes Mavsenhoelderit Haddoley, 21 .St. Lambert Meloclie Charles, Ku St. Lawrence Teacock H., & Co., 15 I'laee d'Armes J'ingel .lohan Christian, 741 Craig rhiHip.s Edwin, 22f> Mcliill Key { laude, 270 St. I'aiil Saunders II. Sc A., 7 .St. Lambert Savage & Lyman, Cathedral block, 271 Notro Dame. See Adv. p 275 Sharpley Kice, Crystal block, 281 Notro Dame Street John, 5t)8 Craig Townsend Wm. A., 321 Notre Damo Walker W. S., 41 St. Lawrence Wilkes Robert, 4-11 St. I'aiil. ,Vr« Adv. p 499 Wood John, & Co., 375 Notre Dam« KEROSENE OIL, PORTLAND. Mactavish & Brothers, 51 St. John Ilhynas John, 9 St. ileleu LACEMAN, I'arkin James, 250 Notre Dame LACES AND EMBROIDERIES. Auchterlonie Alex. J.. 3t)7 Notre Dame LADIES' UNDERCLOTHING. Aitken John, & Co., ,347 Notre Damo Arthur &Co., 422 Notre Dame (iunn Mrs. ('., 143 Gt. St. James. See Adv.p 498 McClure k Cassils, 400 Notre Dame LAMPS, LAMP OILS, &c. Chanteloup Ernest, 587 Craig Constantineau Gideon, 130 St. Joseph Davie C. 11.. & Co., 32 St. Nicholas Fairie James, 100 St. Francois Xavier Maume Mrs. M., 104 Gt. St. .lames McConnell William, 130 Gt. St. James I'atton S. G., & Co., 50 St. Francois Xavier S^nt^cal Arthur, 303 St. I'aul Warren M., 480 St. Mary LAST MANUFACTURERS. Koed (Jeorge W.. 192 Ann. See Ado. p 480 Wardill J. James, 2(5 Bleury. Sec Adv. p 460 LEAD PIPES. Canada Lead Pipe Works, James llobertsou, 12G Queen Itobertson Thomas, & Co., 20 St. Sulpicc. See Adu. pim LEATHER. Amos A. & E., French leather, 25 St. Teter Boucher George, 360 St. Paul Bryson, Campbell, 9 Lemoine Camirant Raphael, 273 St. I'aul Dougall John, & Co., 408 St. Paul (iardner Alonzo B., patent, 26 Woll'o Harold John, 431 St. Paul llua i- Bichardsou, 52 St. Peter .lones J. M., & Co., 20 St. Peter l.,eclaire John A., 530 St. Paul l..emire Moi'se, 275 St. Paul Lindley Fred., 186 Vitr6 McLean Donald, 309 Commissioners. See Adv.pilG 3Iooney & Co., 85 Grey Nuu Morrice David, 52 St. Peter Moseley Kicker, 510 St. Paul I'orrault Eloi, ,305 St. Paul I'ollock Philander, 503 St. Paul Tratt John, & Co., 4.53 St. Paul Seymour C. E., 382 St. Paul Seymour M. IL, 403 St. Paul Shaw F., i Brothers, 14 Lemoine Whitney N. S., 14 St. Helen Woods Robert, 444 St. Paul LEATHER BELTING. Campbell L. J., & Co., .594 St. Joseph McLaren John C, <>{ Gt. St. James LETTER CUTTER AND DIE SINKER. Bailoy George P., 64 Gt. St. James LIME. Brousseau Jean Bte., 40 Fullum <'oo Andrew, 55 St. Francois Xavior Evans Wm., over St. Anns market. See Adv. pi LIQUORS, WINES, &c., WHOLESALE. Austin .James, & Co., 22 to 2S St. iAIaurice Chai)man Henry, & Co., 22 St. .John Childs George, & Co., 20 St. Franvois Xavier Douglas James, & Co., 508 St. i'aul Doutney AV. L., 28 St. (iabriel Foldtmann Si Co., 9 Hospital Fitzpatrick & Moore, 4 Lemoine Gear Henry .John, 48 St. Peter Hudon E., Fils & Co., 260 St. I'aul Hudon, Joseph & Co., 242 St. Paul Hudon Victor, 304 St. Paul Hutchins Benjamin, 188 McGill Kingan & Kinloch, St. Peter cor St. Sacrament I Kingan, Winning & Mair, 389 St. Paul Maitlaud Edward, Tyloo & Co., 15 Hospital Massou D., .t Co., 31 St. I'eter Mathewson J. A., & IL, 202 McGill Prevost Amahle. A Co., 266 St. Paul Itobertson & Beattio, 124 McGill Kobertson David, .36 St. Peter Ross I*. S., & Brother, lOGrcy Nun, See Adv.fi Koy Adolphe, & Co., 227 Commissioners. Schneider & Bond, 180 McGill Sinclair, Jack & Co., 30 St. Peter Thurber Alexander, & Co., 503 St. Paul Tiffin Jo.seph, & Sons, 318 St. Paul Thompson, Murray & Co., 42 St. Sacrament Urquhart Alexander, & Co., 44 St. Peter LIQUORS, WINES, WHOLESALE AND RETij Acton George, 108 St. Maurice Adams J. D., 2,57 St. Lawrence Archambault C. C, 109 St. Paul Archambault O., & Co., 109 St. Paul Baillargeon Jo.*opli, 4,58 St. Mary Baird & Crawford, 123 (Jt, St. James Barcelo Joseph E., 207 Dorchester Barnett Peter, 578 St. Catherine Bi'lin Jules, 87 St. Lawrence Bell & Higgins. 48 St. Joseph Benallack 11. J., Bonaventure building, 20 VictorJ Biron Samuel, 220 McGill Blackadder Thomas, 134 McGill Boyd James, 90 St. Antoine Brown & Dunning, 378 Notre Dame Burke .lohn, .32 St. .Maurice Burke Michael, 203 St. Antoine Bury & Hayes, 144 McGill Chapeleau Thomas, 133 St. Dominique Chaput L., Fits & Co., 429 Commissioners Charbonneau Louis IL, Bleury cor Jurora Colquhoun Alex., 207 St. Mary Courcelles R6mi, 419 St. Catherine Curran James, & Brother, 92 Colborne Cutler .John, 737 ('raig Daigle Cl., naiinun ,[ctlin, 26 lainum Neil, 455 ■tviii ,Iolin, 623 C liiallK. A.&H. J fciith&Cox,2.32l If'wart Alexandei lewart John. 600 Jean David, 12 '.. Mars, Frederic! Jinnip, St. Bonavonturo ilierty t)., 311 Conimissioncrs baliii Sf^ralino, 22i> <'«iiiimi!.'i(iue Josepli, 43 St. Bonaventurc imii llfiirv, 023 St. Mary riiiiin William, 341 St. Lawrence fiicli Lawrence M., 274 St. .Foseph acloed Alex. D., ft Co., 344 Notre Dame ai'iiirc .lolin. 40 ColboriK- allcr Jolin, 13S St. Bonaventuro oIdik' William, jun., 144 Vitr^ laii^licUl William, 00 !51eury ariliand Kdniond, 39S St. Joseph IcUnnald .lolm, 1C7 St. Lawrence ■(•(iililion Alex., Italian warehouse, 09 Gt. St.James idibbon William, 218 Notre Dame IcKiiy Dinican N., 084 Dorchester IcLaren William D., 247 St. Lawrence IcNaniara Daniel, 309 St. Josepli IcNeit'O .lames, jun., 44 St. I'aul ■(■Slmne Ilichard, 102 Wellington IrwrJ. 0.,1.37St. I'aul Icrciur I'ierre A., 291 St. I'aul jcrciorT. A., cor Seifjneurs and Centre Iniiffpon it Co., 188 St. Lawrence looro Terence, 188 St. Bonaventuro Inntmaniuet A. Kdouard, 387 St. Catherine l(iiitmais. .sVc .filr. piSl Ijttle William A., 7 Dollard. .Vec Adr. p 180 IJob.rtSit Ueinhold, 1.32 (it, St. James, .SVc Adv. p 203 LIVERY STABLES. Alloway Arthur William, 24 C^ottt'' Bancroft K. I., r 07 Alexander J^arin Charles, 80 St. .loseph Lawlor.lohn, 11 Bleury Morton Osborne, 000 Craig LOOKING GLASSES. liauthier A: Wrvais, 652 Craig I'ell A. J., 70 Gt, St. .lames. See Aiir. p G Scott William, 4 Victoria »\ I'ell John E., 91 St. Antoine LOVELL'S SERIES OF SCHOOL BOOKS. Miller Robert, agent, 79 St. Francois Xavier. A, 28 McGill Woodnmn Henry, & Co., 640 Craig MACHINERY OIL. Savage Alfred, & Son, 12 St. John MACHINISTS. Bartley W. 1'., & Co., St. Lawrence engine works. Mill. Sei' Adv. p \(ri Bateman William, 53 Dalhousie Berry William, Anderson cor Lagaucheti«>re Brush Geo., Eagie foundry, 32 King. Sec .4di\p0i Canada Marine Works, Aug. Cantin, 090 St. Joseph Coo George, .'33 St. Bonaventurc Co.x & Collins, 9 ('henneville Kl<'ck Alexander, Vulcan Iron works, 20 William (iardner .lohn, 08 Duke Gardner JL, Novelty Iron works, 48 to 54 Nazareth. See Adr. p 478 Gilbert E. E., Canada Engine works, 738 St. Joseph McDougall John, Caledonia works, St. Gabriel locks McDougall John, & Co., St. Gabriel locks, ollice 2'i St. Sacrament Munro Daniel, 01 Lagaiichetiero Nicholson Robert, 773 Craig I'ringle Thonnis, 527 St. Joseph. See Adv. p 483 I'erry George, 716 Craig KedmOnd Thomas, ,574 William Soly & Brother, Jlill AVatson John, ic Co., 7 Chenneville MACKAY'S MONTREAL DIRECTORY. MacKay Sirs. R. W. S., proprietor; John Lovell publisher, 23 St, Nicholas. See Adv. p 306 i ' a : i \ ! , ■K SUnSCRIBKRS lUISINKSS 48 CLASSIFIED DIRECTORY. MANTLES, DRESSES, AND SHAWLS. Howio W. H., fc Co , 4.'!;i Notro Diiiiic Diifrrmio, (ii;iy & Co., 45t Notio iJiiimv .Vcr; Atlv. p WA (iiigiioii, Wiit«()ii & <'<>.. :i77 Notre Diiiiu' Morgan lli'iiiy, >V Co , 'JlH Mc ill Morison .lami'ri, & Co., \h') Notri.' Duiik; MANUFACTUBERS. Adiuiis <;. K., com brooniH, tolcLTuph iiiiitehcH, and willowwiuv, 'It7 St. I'liiil. l-ri- .!i/r. p 4tiS AdilliiH Ndiili ■l:iiiic.<, hi ii'ks, 401 Collioriii' :iv Alien William, & Co., of rnniitiiit', S.') .Notie Dame Ainury .\. C , of leatlier-i, TilT Criiii;- Aine.^; Milliml ACo,, ol lM)(it.>< and .-hoes. 20 St. IVter Anvils & l-o;.'!iii, priiiliiu iiml wrapping papur, i554 St. Tail!. Sec .lilr. p VXi JJiiccerini (.xoerj^o, \ Co., statuary, Gosl'ord n Notre Duiiie Haril ricrrn V., metal plate in relieC, lor M^wh, &v., 7 Caiiipi'aii IJarler .loliii, straw and I'elt liafs, 7r);i Crai.i; IJeard .1. li.. & Co., stoves. Iiollowware, refri<;errt- fons, etc , 51 .Mctiill and lo'.t lit. St. .lami'.s I5ill.l. ft T, hoot.s and shoes. Cathedral block, 273 Notre Dame, .s'cc .tilr. p 4r)S ISorry William, sewiiij; mat'liinos, cor Laj(aucllotiere and Anilirson lUtnrdon Ale\andre, hats, caps, etc., 7!) St. Lawrence ISrahadi Ahialiam, hats*, caps, etc., I'Jl) Notre Dame. Sci: .tilr. p 474 Urook Jonas, & !5ros., tlireail,41i! St. Paul. Sic Ad r. P « Rrown W. .'(.• I)., ofshiphreail, •_".» Kinj,' lUdmerA- Slieppard, of bricks, head ol Dnl'resne Hnntin .\lexaii(lef, & Co., paper and eiivis Xavier Kdwards Dr. Nelson, aitilicial teeth, 304 Notre Dame Fanjubar Mrs. Sarah, soda water, syrups, ginger beer, Ac, li'.t St llibain Ford.lohn ('., paper collars, 4'i Na/aretb Forsyth Robert, murb'e and granite. 531 Craig Fuller Stephen, liats and caps. 521 St. I'aul (iardner Alon/o H., patent leather, 20 WO :1b Gardner Holierf, macliincry, steam engines, &c., 48 to 54 Na/.ineth Garlick .lolm Ashley, plate chcst,s, fancy cases, &c., 33 Little St .lames Gill ..V <;een. packing boxes, 2(i iSt. Ronaventurc. Sec Adr. p 402 Gordon Alexander, &. Co., patent scales, 73 College. Sc All!', p 488 Goii'et (has., hoots anil shoes. 22 St Ltiwrenco Gourre .Jean Rte., ostrich li'iithers, 210 St. Lawrence. Sec Ado. p 4(j8 (irahain K., k Co., blank books, 47 St. Fr». Xv\ (ireeiie A Sous, hats, Inrs, Ac'.. 517 St. I'aul Cirintoii D., & Co., trunks and bellows, ,'J7,'l \J Dame (iiitnian .Moses, & Co,, booii-kirts, ISi LemniiK Ifaensgen \ < inaedinuer. bats and caps, 57 .Si ij lliiriis tlohn, A <'o.. boots and shoes, lOo Mci, llearii ( hiirlis, niatheniatical iuslriimLUts,211'.\J Dame. Sif Adr. p 4.^2 llearie.I. (1., fancy soap, !t2 St. I'ibain. lleui V A Swain, tobaecu and cisrar.-, 270 St, I'u j llibbard W. R., A Co., trunks, vali.ses, Set" Nut re Danu^ lliiirins .losepb .1.. axes, cote '^t. j'aul lliltdii .1. it W.. cabinets and upholstery, HI <,■ .lames, fiictorv .St. tieiniiiin Mood Thnmiis D , jiianos. 7'.' (d. St. .lanios lloiid Andrew W , soap and eiindles. 57 .\ri\li ■ lloriie (leorge. blank bonks, 71 St. Frany lis .\,J Ives & .Mien, harihvare, iron riiilings, stoves, hf ware, suiootbing irons, scales, &c., 118 iiJ .S'( (■ .\dr. p 47!i .laeiibs II. A Co., pipes, 177 .Mcfiill .Janiie-on 11. ('., & Co.. varni,-.hes, jai)ans, &o J.I .lohn. .v. .' .\dr. p I'.tS .lenkiug Thomas brushes. .343 Notre Dumf .lolmson Win., agricultural implements. 10 .\az,^ Killer riiomas, pianofnrtes, 5ii0 St. .Mary Keevirriionnis. paper bags, 2'J I'laced'Armpscl,^ hers, 13 I'laee dWrmes Ker«ha w & Kdwards, safe and lock, 13!) St. Fra:J .\avier Kiiiir William, trunks, saddles Ac 230 MctiiK Kirkiip .In-eph, brushes 3llt St. I'aul l.avigne .Icisepli, toliacco ,v ciiiars, n2 St Laww Lediic .loel. cracker-. 240 .st. Dominiiiue Lefebvie Jlicbel, ginger beer and soda wuKJ .\vlmer Linton A' Cooper, boots and shoes, 524 .St. I'au! Littiiiii'r Sauiiiel, soaj) and candles, 50 Fapini,i:| L'liijiiri- Daniel. Imt iiir fiirnaces. 42 .St Liuvr :j l.ovell .lobn, blank books, 23 St. Nichola.s. ^'r /( 300 Lymans, Clare & Co., linseed oil, ])aints, nutlvj "nish, dve stiill's, oil cake, cement, &c.,,384 Sl.r Sec .Idr. p 203 Macdonalil De I'.., A Co . bono skirts, 10 St. ]i\ Mai'kiniioii .Iidin, biscuits, Coteiiii St. .Vu.'ii-ii' Murrin I'aul, & Co.. tidiacco and cigars. i:!"iMi .Malhewson .rolin. i^; Son, soap and candles, 1 inspector. Sec .tdr. p 4SI2 :Malbewsiin ,< Co . boots aim shoes. 204 Mi'toll MrDonald, liridhers & Co., tobacco, lii3 WiJ S,'c .tdr. /*20S JIcDoiigall .lobn. A- Co , railwav car wheels, ,St.( riel locks, olIice22 St. Sacranient SlcCibbiui William, barrels, .55 Na/areth McLaren .J C.. of belt and hose, nlj (it. St. .lainil >IcMaster William, \ Co., Victoria wasliiiijj chines, 300 Notre Dame. Sec Adr.p 4'j;t McOwan .John, A Co., boots and siloes, wholcJii^ I.emoine Martin I* 1$., <• Brother, envelopi'S. 603 Crai;.' Jlnichitt R W., & Co., gloves and kid uiittil Notre Dame [ Ml illeur & Co., stoves, iron bedsteads, tin aiidij iron ware, 520 Craiir. See Adr. piif/e 14 Midland .F. 1'., & Frere, boots auil shoes, ?i| Lii" reiice Millard R., & Co., railroad chairs and spike-l I'riiice I Miller ijobert, paper and blank books, 71) St.F| \Miis Xavier. .SVc .iilr., pnr/e 22'.) 5Ii'ler W. 1)., boots and shoes. 30 Lemoinf .Miller W. D., A- Co.. boots and shoes, IS Viotd ilitchell Robert. ,V: Co., ga.s and steam littiiii^j I 'raiir and St. I'eter Jli'.diell A Fort,', or I J, IS Lpinoiiii' 1(1 oaps, TiT Si i ^triimeutM/itiSj 'iliiihi. r;n>, 27f. St, I'j ,.:, viilisi!.s, 8tt t. rntil [(liolstery, tU (,• . St. .Fiinics lulled. fM .Millie SI, l-'iaiiV'i iHtiL'-'. stove I'S '&c., IH \A [■(■II A /Hi S'Dtri- l>:inm )!i'liu'iits. lU Naz:^ ; St. Miivy I'UictMrArmesclj lock, 13y St. Frail \i'.,'2:it; Mctiii; t. raiil sirs. s2 St Lawrd ^oiiiiiiiti"*' r ami soda wat«| liops, 524 St. Taiil | II, IK'S. .'ji> I'ai'i'" ices. 42 St LawK] St. Nicholas. S- oil, paints, nutivj iiciit, &c.,3H4f;l,! ) skirts, 10 St. IlJ ti'iui St. Air.'n-ti'f mil cifiars. 1:!'>M-1 ) and candles, 1j llioi's. 2n4Mct;ill tobacco, lii3 Wi| jv car wheels, St. I IniiMit Nii/ai'cth .., n;i(;t.St. .Tardij 'iotoria wnsliiii;] lidi-hoes, wliolo loni'S. 6f)3<'r.iiu' and kid uutti] Idstoads.tin and>j \lr. /KC/e \i l)ts auil thoes, ! linirs and spikeil |k books, 71) St.F| 220 •M I^cinoinp , shoes, 18 Victnrl Id steam tittiiigi| Bonavontiiro 1 222 St. M |niej;ar ^pnin, 70Gt. St. James. SeeAilc. i.rrv (icorKC tire engines, 710 Oaig iiljiick rhilandcr, Icutlier, rjo3 SI. I'aiil (ipliain & Sinclair, boot.s and shoes, 4'Jl St. Paul niwsc & .McKarlaiie, refrigerators anil tinware, 128 (,l, SI. .lanii's .ailway I>r. .1., & <'o., patent medicines, ,'?7HSt. Paul iatiray .1., A < 'o., tobacco and snntl", 20) Notre Dame ;..(>d (iCDipe \y ., boot tree and shoe lasts, 192 Ann. .SVC All I' ;'4S() Itlcc William II., »t Son, wire cloth. .3.5 Notre Dame ii'pert &'<>., ladies and gents furs, lO.'JSt. Lawrence {(ilicrtson Charles, fnrnilnre, 711 <'raig olicrt.-on .hinies. lead pipe and composition gas taldiig. Canatla lead pipe works, 12il (,)uecn (iildeii William, A Co., stoves, iron furniture, rail- iii!;s. \e.. works, I'i'jto 179 William, salesroom, 118 (if. SI. .James. Sve Ailr. /> 4i)i> D'TcrsiV Kiu^. stoves, iron furniture, railings, &c., ivl.j Craig (illaiid dahriel L., boots and shoes, 219 St. Paul (iiiiiev I'alrick, of Irish linen, 82 SI. I'eter mild .(ohii, ,t Son, of eleclroi)late, 115 Lemoine ii-li Kdward, saddle, hariiesaaud trunks, (iS.") Craig iitl S. I?.. ..t Co , hoots and shoe*, .')12 St. I'aiil icarc" .lames, doors, sashes, blinds, mouldings, \-c. ( rai^' n Victoria sii., factory and planing mills, St. (iaiiriel locks iiirdon ,Iolin, soap and candles, 140 St. I'rbain litli & Cochrane, boots and shoes, cor St. I'eter and St. Sacrament iiitli A .McCulloch, agents. 20 Hospital iiitli Wiu. A., ic Co.. shirts and collars, 350 Notre Danie (inoliam & Co., transparent window shades, 81 Notre Dame nrt .lolin, jewellery, 568 Craig iiclicr .lolni K., hats. cai)s and furs, l.'jS Gt. St. lames. See Adr. ]> 475 urville Charles, boot and shoes, 99 St. I.,awronce 'ai|iiaii- 1'. .)., boiiiu't fronts, 24 St. Ale.vis tile K. C., blank books, 411 St. I'aul ardill J. dames, boot tree and last, 20 Bleury. See ■i(/i'. j»4t;o ancn II. I!., .scales, ,34 St. Patrick. See Adr. p 4S7 talson.Iohn & Co., carriage axles, 7 Cheiinevillu aver (.eorge W., cloth. St. (jabriel locks St liriitlicrs, tobacco, 7 St. John tilte \V. C., of wrought iron beams and girders, 12 ^'nlborne. See Ailu. ji 478 liams Charles W., & Co., sewing machinos, 65 t. ,St. .James si),i C. 1'.. & Co., boots and shoe.s, 40;3 Notre Dame Isoii & Co., boots and shoes, 342 Notre Dame >(li)ni I'.it K , of curled hair, llochelaga oil I'eter W., cottons, flannels, yarns, &c., 567 I'illiani tBLEFACrOBIES. liningliam Si Hrothcr, 93 Bleury 1 Taiil Isai'e, 120 St. Lawrence vor James, & Co., Ill St. I'eter INE INSURANCE ADJTJSTEKS. Hilton K. II., Gillespie's buildings, 7 Common DNS. prn Lambert, 29 St. Elizabeth H A- Taylor. 1.3'> St. George ; William J., 497 St. Lawrence CHMANUFACTUREE. lin,s C. K., 447 St. Paul. See Adv. p 468 lEMATICAL INSTRUMENTS. fii Charles, 242 Notro Dame. See Ado. p 4S2 lors Henry, 141 Gt. St. James lANTILE AGENCY. Wiman & Co., Union buildings, 45 St. Fran- is Xavier. See Adv. p 433 NT TAILORS. < y>'m., jun., 10 fit. St. James [won James D., 124 Gt. St. James ilr.v K. N.. 7 St. Lawreuco :itt Michael, 191 McGUI ]> 497 I lUenvcnu Uruno, '250 St. Paul j ltoulang<'t .Joseph Charles, 89 Notre Dame I Cainpb(.>ll .lohn, 142 (it. St. .lames. See A
  • 498 MILLERS. McDougall .lame,', 417 Commissioners Norris & Neelon, St. Sacrament Ogilvie A. W., & Co., J'oundling cor I'ort I'arkvn \ lirodie, mills Cote St. Paul, ollice069 Crai" I'arkyn William, C6te St. Paul, ollice cor Craig and HIeury MILLINERS AND DRESSMAKERS. Allan .^Irs. John, 357 Notre Dame Dennio ilrs. ('., 19 St. li.jniiventure. See Adv » 481 Dunlop .Mrs. Alex.. 08 William giiinn Mrs. C.,387 Notre Dame Quintal .^Irs. J. J{..'2(i9 Notre Damo I{eid Mrs. John, 205 Notre Dame Silverman Mrs., 240 Notre Dame, SecAdc.p\%1 MILLINERY. Foster A. JL, 424 Notre Damo (iohii'r l{(>mi, St. Lawrence cor Mignonne McCoiikey Thos. L.. Crystal block, 285 Notre Damo Park John C, 214 Mcliill Perrin Charles F., '201 St. Paul (.Quintal Mrs. J. 15., 209 Notre Damo Traquair P. J., 24 St. Alexis MILLWRIGHTS. Brush George, 32 King. Sec Adv. p 94 (iardner Robert, 48 to 54 Nazareth, i-ei- Adv p 478 McDougall .r., Caledonia works, St. Gabriel locks Pringle Thomas, 527 St. Joseph. See Adv. p 483 MOURNING GOODS. Dufiesne, Gray & Co., 454 Notre Dame. See Adv. p464 Gagnon, Watson & Co., 377 Notre Dame Morison James, & Co., 450 Notre Dame » » W\ I I ii 1 I SUBSCRIBERS BUSINESS 50 CLASSIFIED DIRECTORY. h MUSIC PROFESSORS. Andri'w Mis.st'-, 'Si Sikiieuinrt. SV' Ailr. p 4SS ltitriil)v I''., ornuni-'t, Iriiiitv cli.. l.'J I'lace d'Arnii's Itcll Mrs. Arfliur \V'..s.-)lace, .Vi Cathrarf Scliillinp Dr., Conservatory of luiisio, 9VJ St. Cathfiiiiie Tliorbiilin Carl, 2." St. Alexander 'i'orrin;?ton K. II.. •*< lialmoral MUSIC HALL. Nordlieimers. I'. C. Veitli, u;.'i nt. Ill Gi St. Jamt'.s MUSICAL INSTRUMENTS AND MUSIC. Holiclior Adelanl .1.. 2iVI Notre L>anie tUuild & Mill. 115 (it. St. .Janus (iralnun .1. A., Cathedral M.-rk. 279 Notre Dame Lalicllc .t li'odier, 247 Notre l»imn' Laurent. LalViree \ Co., 2;W Notre Dame I'rincc Henry, 24'.> Notre Danie Thornton IC, & Co., .3 Victoria biiildiuj^, Victoria sq NAIL MANUFACTURERS. Hij?elo\v .Folin T.. >t Co.. otl' -it' M. I'aul Dunn r. & .1.. Cote St. I'aul Holland M., & Son. -^outli side Canal, n iates dry dock IVck Thomap, & Co., ."»! St. Tan! NEWSPAPERS AND PERIODICALS. .1. < ilontreal Witness, .John I)oii(?all& Son, proprietfjr- :!!•;! Notre Damn | Tho, .Fohn Lovell. printer, 2.3 propricti-.r Ilecket, pro- Ik'cket, projiriftor. Canada Tenipenuife .\dvocate prietor, .S4 (it. St. .hinies Canadian Hand of Hope, .1. C, 84 (it. St. .lames Canadian .Mail, or Jlontreal (iazelte for. Kuropc. Lowe .fe Clianilierlin, proprietor-i, 07 (it. St. .lames Canadian Naturalist and (■eolo;.'ist. Dawson l!ro- thors, ))roi)rietor.s and puldisliers, D. A. 1'. Watt, general editor; John Lovell. printer, 23 St. Nicholas Kcho anil Protestant Kjiiscopal Ifi-corder, Thomas Sellar, proprietor, ;34.' Notre Dame Evening Telejfraph and Conimorcial Advertiser, E. H. Parsons ,v Co.. proprietors, i'm (>t. St. .lames French Canadian Missionary Kecord, .1. C. Uecket, printer, 84 (it. St. .lames (;a/.ette, .Montreal. Lowe & Chamlx-rlin, proprietors, 07 (it. St. .lames Herald, .Montreal, Penny & Wilson, proprietori, 345 Notre Dame Journal de I'lnstruction I'liblioue. E. Senical, printer, 10 St. Vincent .Journal of Education. E. S-necal. printer. 10 St. Vincent. Juvenile Presbyterian, .John Lovell, printer, 23 St, Nicholas La Minerve, Duvemay Fr.'re. proprietors. IG St. Vincent Lu Hevue Apricole, .1. 1'errault. M.I'. P.. proprietor, John Lovell, printer, 2;? St. Nicholas La Kovue Canndienne. E. Seutcal, printer, 10 St. Vincent L'Echo du Cabinet de Lecture Paroissial. E. Sen.cai, 34 St. Gabriel L'Ordre, Plinguet A Lapl.ante, projjrietors, ,30 St. Gabriel Lo Monitcur, Rev. J. N. William*, editor and pro- prietor, James Starke &. Co., printen?, 54 St. Fran- 9ois Xavier Le Pays, Dorion & Co., proprietors. 9 St. TIk'ti-sc Le Porroquet, C. II. Moreau, proprietor, 192 Notre Dame L'Union Nationale, C. C. E. BouthiHier, co-proprie- tor, Lower Canada Agricultnri.st. J. IVrrault. M.P.P., proprietor, John Lovell, printer, 23 St. Nicholas Lower Canada Jurist, John Lovell, proprietor, 23 St. Nicholas Lower Canada Law Journal. Penny, Wilson, & Co., printers; editorial office 39 Little St. James Montreal Transcript, Gibson & Mctirath. proprie- tors, .John Lovell, printer, 23 and 25 St. Nicholas Aee Adv. p 12 Presbvterian Nicholas Trade K(>view, W. 11. Conlier k Co. .'ohn Lo\ell, printer, 2!! .St. Nicholas True Witness, (ieorge E. Clerk, jiroprietor, Notre Dame NOTARIES PUBLIC. lleiintield Kainon.jnn.nO Little St. .lames Px'dard Louis, l!» >t. Lambert Belle Charles E.. 42 Littli' St. James Belle .loseph, 11 St, Laudx'tt Bourhoiiniere Narcisse (i.. IK St. Tlierese Braiill Charles A,, .3 Hanover terrace, HI Bleury Brodie Hiinh, tiO Little St. .lames Contant Mi (h'-ric, 41 St. ^'incent Delisle AuKust'uS., Court house, Notre Dame D'Orsonnens E., 34 St. (iabriel D'Orsonnens Ernste d'Odet, ,34 .St. (iabriel Doiicet Theod, »J3 St. Francois Xavier Easton William. 75 Little St. .lames Fanre Ferdiiuind, ,St. Henry, Tannery west Fortiiir L. T., 440 La^auchetiere FrcclK'tte Edinond P., .34 Little St. James (iarand .Moi'se, 31 St. Vincent (iibb \- Hunter, til Little St. .lames (.rillin .lohn ('., Law cluiinbers, 41 Little St. Jansfl Hall William A., 39 Little St. James lloule .lean liaptiste, 41 St. .Josepli Isaacson .1. II.. 40 St. Francois Xavier .lol)in .fc Matthieu, 5 St. TlitMese Labndi(> J. A., 24 Little St. .Fames Labranche Jac(iues Olivier, 2S<2 St. Josepli Lafleur Edouard, .30 St. Constant Lamoutaijne C. II., 29 St. Franyois Xavier Lappare Henri, (JO St. (iabriel Latoiir L. A. 11.. 2.35 Sanguinet Li2;hthall William F., ,'50 Little St. Jamej .Mcintosh Edward, 114 St. Joseph IMaiideville F., 71 St. Paul Montrenil Adolphe, (il(l St. jMiiry Jlorean L. A,, Coteau St. Anyn.stin Normandean Pierre E.,2 Little ."st. .James Papineau. Papinean & Durand, 32 Little St. Jai Pavetto A. E., liil Lajjaiichetiere Peiletier(Jctave, 178 St. Joseph I Boss W. ."«., 14 Merchants exchange, 11 St. Si K'.i'nt Simard Joseph, 235 Lnjiauchetiere ; Smith , lames, 121 .St. Francois .Xavier Trntean .loseph /i phirin, IKi! .St. Denis ' Wei'kes (ieorjie, 87 St. Louis Wright Henry Blake, 09 Little St. James OCEAN STEAMERS AND SAILING PACKETS| Anchor Line, (i. & D, Shaw, agents, lioyal lii ance buildinijs, 2 (,'omnion Bfitisli Colonial (limited), (iillespie, Moffatt i(l ajjents. 310 St. Paul Canada Liiu' of Sailing Packets, Freer, Boyd & (J ajrents. Common ; (ilasgow Line, llufth and Andrew Allan, agent-.a Vouville and Common Montreal Ocean, Hnjih and Andrew Allan, ajet^ cor Vouville and Conmion New York, Liveri)ool, and Philadelphia Steam-: Co., Phillips .t (,'o., agents, cor St, Nichola-i : .St. Sacrament I White Star Line of Packet Ships, D. E, 3Iacl(ai:| I (^o., agents, 4 St. Nicholas OCULIST AND AURIST. Thayer H. O., M.D., 235 Notre Datoc OIL CLOTHS. Bavlis James, 140 (,>t. St. .James Campbell U., & Co., 101 Gt. St. James, Sec ^rfr lines Alphahetiral Dirertorij Mus.sen Thomas, 257 Notre Dame and 514 Craig, '■ Adr. p 237 OIL MERCHANTS. Bryson Campbell, cod, 9 Lemoine ("onstantiiu'au Gideon, coal, 130 St. .Joseph Eastty William E., linseed, 24 St. Peter Fairie James, coal, 100 St. Franyois Xavier Holmes Samuel, coal, 233 St. I'aul I, V mans, ( Macl:ui-h txll/lne Mallifwsiiii Adr./, i: >Iav Snniii .Mc.Ariliiir JUtii-ay A. .>>auti.'e All liaw [■.. \ |)ILS. PAIN' ,»t\v;irer i; ( liiirle- ,«;, Cratliern ,t Holriie- Sam I.vniiiiis. (I MavS 11., ; MrAiflnir ,l. i;aiii-ay A.. \IB IRON, CI .laok.-ien Sam l.attes Willi Mayo ,Iolin, Warren M., ►pticlans, (ox A .Miirph lb aril Cliarle .•"aiiders llenr ^BOAN BUILI Jfitchell .v- F( U'arren Sainm JACKING CAS: K'Jpliii Charles, |i>ill k (ieeii, 2') .Noyes l>aac 1^., lAINTERS ANI |( rais Ale.\anib' llViiis Louis N.. jdeblianlt (ii'org ]lli>n;;liton John iKimber.laini'^, |j.ahelle.Iii|i,i_ g |Niini) «'.eorge, 17 t'Kearie John, i Iliibiuvm Tlioma >wwt William, 8 ■lielitrwood .Jo- ^Vri-ht Robert, PER COLLAR Kord John C, 40 PER FRAME ^'"llock A- Calverl PER HANGER rraig Alexander ; Plitiijilitou John, ] fiiaiber .James, II i^ltelle Joseph () Mvnieo M.,329' flillen Henrv, 740 •loses Michel, 80 I llurjiliy ,;„hn, 8 H funii tieorge, 179 f> Keane John, & Minjnn Thomas Pwctt William, 8 .'' J'liPrwond Josei)Ii V' rigbt Kobert, Oi: SUHS(MUHKHS Ul'SINKSS 51 (liAt^SIKlKD DIKECTORY. Notro Dame hangc, 11 St. Sac D. E. Maclcasl .SVc I vman*. Claro A- <'<> . ^"^l St. I'mil. .sv.- .Iili-. p 230 liariavi-li .t llnitlicrf, iPclrnli'Min, korosoiiu uiu liciiziiii' luliririiliiiK. .'il SI. .lolm Matlifwiou Joliii. & Son, 10 lo 'Hi Inspector All'-. i> 1'.'2 Mav Sniiin.'l M , .t Co.. 471 SI. Paul. Srr ,Uh\pH .McArilmr .loll". & Son, .McCiill cor Vicloriaoi iuni'i».V A.. vSt Sou, 37 lit'colji't. .V((i Ado. p 4H;i ^aviii.'"'' AUri'il, k Son, 12 SI. .lolni liuw I-.. A- Urotlu'is, 11 LcMioini; fILS. PAINTS. COLORS, &o. MwatiT F... -t Co.. 17 St. Nicholas ( hiirlf- S. .Mel"., -t'J St. l-nwronco Crathcrii .t luvcrliill, :JW St. I'aul lIoliiic< S;iiiui(l,'ii:JSt. I'aul l.vniiiiis, Cliiio >t Co., 3S4 St. I'aul. .SVc Aih'. p MavS II., .t Co., 474 St. I'aul. .S'w Adr.p^ MrAitlMir.lnhn, & Son, '210 .McUill i;aiii-uy A.. & Son, IW Kccollet. Sci' AdtK ]t \^'i klD IRON, COPPER. BRASS, GLASS, &o. lack.'ii'n Siinnu'l. 2H0 St. Lawroncc !.a"''> William, :)7 St. ,los('|)li. Sii>. Adv. p 7 Mavo.Iolin, 4'.U St. .Mary Wsirroii y\., 4^0 St. Mary. .bVc Adc. p 7 •SV't' Adv. p 462 Opticians. (nx A Muriiliy, lo St. Uritaiii 11. aril Cliiirlcs, 212 Notro Damp. ,S'e« Ado. p 483 f^aiiJers Henry. 141 (jt. ."St. Jauios isGAN BUILDERS. Mitclioll .V- Kortt", '24.S St. llonavontiire Warren Samuel U., :J2 St. .lo^-eiili JACKING CASES. Ksiliu Cliarles. Ill Duke liiill & (ii-en, 2') St. Uonavcnlnro. Noye« I>iiac L., Fortilication lane lAINTERS AND GLAZIERS. jCraig Ale.xaiiilL'r .M., ;j,)7 Notre Dainu IlXMiis Louis N.. 225 St. Doininii|ue Iciebliarilt (ieorjfo .1.. i:U St. Fraiiyois Xavier 1 lliiuizliton .loliii, l.jlt Uleiiry jKiiuber .lam.'-', 112 lileiiry jjuitx'lle .Joseph ()., r(J4 Heaudry JLaiose Louis, Kii St. Antoiiip Il.avuie D. M., 32'J St. Lawrence, liiiArtliur.Iohii, .t Son, 240 Mciiill JMilicii Henry, 74C Craig pi i-e-.lolni, "fresco, 134 St. F'ran9ois Xavier |3Io-e- Michel, 80 Inspector iMurpliy .Idlin, S Hleury INiiniHieor^'e, 17'.> Fortilication lani> liKeane John, & Co., 54 Ut. St. Jamos. See Adv. p4S0 It(ibiu>ou Thomas, 844 St. Catherine f^wiTt William, 8 St. Uadejjonde -helierwood .Joseph, 5i> St. L'rbaiu |\Vri^lit Itobcrt, Oil St. Mary PER COLLAR MANUFACTURER. ^"ord John C., 4i3 Nazareth FRAME MAKER. f'lllock A- Calvert, 6 Hleury PER HANGERS. rraijr Ale.xander M., 397 Notre Dame llnujiliton .John, 1.59 Bleury iimber .lames, 112 Bleary I-abtllp .Joseph ()., r 64 IJeaudry JAviiie (> M., 329 .St. Lawrence llillcn Henry, 74r> Craig Mosts Michel, 80 Inspector Murphy .lohn, 8 Hleury Nuiiii George, 179 Fortification lane ti Keane John, & Co., 52 (it. St. James. See Adv Rnbinsnn Thomas, 844 St. Catherine Bwctt William. 8 St. Kade^ondn 1-lierwood Joseph. 59 St. Urbaia pv right Kobert, Gil St. Mary PAPER HANGINGS. Adams C K , 417 SI. I'aul. .See Adr. p 4i!H rieii-on .lohn \V., 3'.H St, I'aul ll'ack 11. (i., '232 .Mel.ill I'atire .V. (iiiivel, 40 St. N'incent llollaiiil (ieorge A,, corner St. KranyoiD Xavier and Notre Dame I Holland Itiehard, 2ili'i Notre Dame I .Miller .\dum. jiiii., 33 lUiiiry. .S'-<' Adr. /> \',H Miller Koliert, 7'." St. I'lauvoi.s Xavier. Si ( Adv. I> 221 1 I FAPERMAKERS. i Aiiu'us & Lotcaii, 3.')4 St. I'aul. .S'ti .((/c, /) 493 I Hiinlin Ale.vander, .v Co., \m St. I'aul and 273 Com- 1 missioneis. .Sir Adr.p'M I .Miller Kohl., 7!> St. F raiiv'ois Xavi<'r, .Ste Adv. n 229 203 I \V,.ir Itoburt, \. Co., 3'.> (it. St. James PAPER STOCK, AND WOOLLEN RAGS. ilackson Samuel, 2S0 St. Lawrence j l.awes William, 37 St. Jo.soph. .Vtt Adc. p 7 PATENT AGENTS. Lef.'jre Charles, & Co., 48 Gt. 8t. Jaiuoe. Sen Adv. /> 4H4 I'lunkett cV r.nidy, 07 (it. St. James Kolib ( liarles, '.tO St. FraiiyoiH Xavier Seymour lliiriy, ^'. S., 'l^fZ Colbiiruu av ! 1 PATENT MEDICINES. Hirks Itichiird. 1S7 McGill Howman W. F,., M.D.. ,384 Notre Damn Hulling Will, H., 020 St. Mary Campbell Kenneth, .V Co., .Medical hall, '23 Ut. St. .lames: liraiieh estalilisliment I'hillips si| Davidson & Co.. 302 Notre Dame and 133 (jt. St. .James. .Vcc Adr. p 403 Devins A- Holton, 11*3 Notre Dame. See Adv. on covr (iardiier .John, 4"i.') Notre Dame (ioiildeii .lames, 177 St. Lawrence llarte .1. A., (ilasijow drug hall, 390 Notre Dame Henry .John F., & Co., ol5 St. I'aul Kerry. Hrotliers Sc Cratlujrn. a51 St. I'aul l-aini)loiigli A' Campbell, Apothecaries' hall, 2(55 Notre Dame. See Adr. p 405 Latham Uichard S., 007 Craig Lvmans, (..'hue ,<; (Jo., St. Paul. Sec Adv. p '203 Marsh. I. 11., 40 Victoria s(i I'icault iV Son, 74 .Votre Dame. .See Adv.p 465 Uadway Dr. .1., .t Co., 878 St. Paul Ueed riios, D., 40 St. Aiitoine Trudeau Itomuald, 301 St. Paul PAWNBROKERS AND MONEY LENDERS. Hart M., .t Sou, 118 Notre Dame PENMANSHIP. Long Prof. William Henry, Craig cor St. Lawrence PERIODICAL AGENTS. Heaudry A- Lefebvre, 3 Place d'Armes hill Heniiet A Co., 27 (it. St. .James. See Adr. p 450 IJrown William, 72 (jit. St. James Carlisle & Co., 131 St. Joseph Dalton \Villiajn, 5U9 Craig. See Adv.p \bl Dawson Hrotliors, 55 Gt. St. James Grafton F. 10., 82 Gt. St. James Hall William V. H., '2:i7 MoGill. Sec Adv. p 463 Hill C, 134 Gt. St. .lames. *e Adv. p 458 Pickup Kdnuind, 114 St. Fran9ois Xavier Hidden Thomas, 54 Gt. St. James Snow E. L., Gazette otBco, Gt. St. James PHOTOGRAPHIC ARTISTS. liazinct Antoine, ,t Co., 51 St. Vincent Uoisseau Alfred, 372 Notre Dame. See Adv.p 484 liuxton John, 192 Notre Dame Demers James Louis, 497 Dorchester Dion Charles, 7 St. IJonaventure Doane T. C'., 1*20 Ut. St. .James Dufresne & Lachapellc, 100 Notre Dame Martin George, 109 St. Peter Motman William, 17 lileury I'arks J. G., 18 St. Lawrence Potter Henry, 288 Notre Dame Rivet .Joseph. 7 Sanguinet Uoss James, 239 McGill » I ^Ml':l!i!' .. 1^ ij H!:J'' !ii sirnsPRiHERs nirsiNEss 52 ('I,ASSIK(KI> niRErTORV. PHOTOGRAPHERS' MATERIALS. Murtiii IJi'orKP, 40 8t. John PHYSICIANS AND SURGEONS. Archuiiiliiiiilt I). I>.. M.I) , ;! .Moiintuin It.Miihifii ricirc, M.l».. (VMl «'iiiix ll,.niiinl Ahlis, M.I>., f>«iM iHiK lli'itlicli'l lli'iiiainin, M D.tHSt. Di-iii- |t.v.M>y Williiiin K., M.h.'Jt St. KikIi'koikIi- Itihiiiid .1 (i , M.I).. IflCotl.^ Iliiwiiiiiii Win K.. M.I).. ;iS4 Nofrc Dniiio Kro^-fiiii Altn'il I'.. M I)., It Cliiiboillo/ CniiiplH'll F \V., M.l).,<)17 TiiiiK Ciimiil.t'll (i<'(). W., .\l.l)., 707 .slicihiook.' Ciiilcrrc .1. KiiiiTy, M.I).. Ult'J l,ii;.'uiicliflicri' < iiiik Ki>l><'rt, M.I) , I'liicii d'Anncs liill cor ('rui){ I >;iL'i>iuii-i Ail>il|iliiis, M.l)..2r)7 l.iiLiaiirlH'tiiTO Dm ill A. II . M.I)., 4'2 llciivcr hall tciracr DiHcinnliUiuilluuiiioS., M.IJ., M.C., M..S.,.I.S..I.A.. ami HI... 40 lloni Di'-jiiriliiis .1. A . M.I)., 127 .St. Lawrciico hrakc .). M., M D.. Mimtical (iciicral hospitui, cor .St. I>iiiiijiii(|ii<( anil Doirhi'stcr riMiwk'k . Iv. M.I).. 21 lti>u\('r hall terrace Fra-ii'r William. M.I»..ii"J(» Dorchester (iarleiiv Komiiald, M.l>., M.L.L., cor .St. Kninbert ami Kiirlilieution lane Ciirdwoixl (.. I'.. M.I)., 12 Little 8t. James (iedfrev i:. T.. M.l)..7l.'H;niiK (iiieiin'llvaeinthe, M.D.OI.'} .St. Catherini' llnll Arcl'iihald, M I)., Ihti Uleury llamelin Klavien, .M.I)., i'>27 St. ('utlieiine llin^'ston W. H., Ml)., K.H.C S., tun LaKuuchctlero Howard K. I'.. M.I) . !) ISeaver hall hill Kollmyer A. II., M.I).. IhOSt. I,a\vrencif liUrociini' A. It.. M.I)., i) St. Laurence J.ehlaiu' llermi.HclaM, M.l)., t')7 (,ny J,ecler<' deor^res, M.I)., (il.'i ('nii^ l.fniireK.. .M.l)., 4Ha Crai;: Leprolitm J. L , M.l)., 01 St. Kndei;i)nde Macdonnell |{(d)ert I, , Ml).. IS rhillipo lmll.4 Mact'allnm Duncan. M.l).. 21 St. Joseph MacCalluni Duncan C, M.D., .WO Crai« MeilleurJ. It.. M.D . M..D., 7t> St. Deni.s Miinanan W. K , M.D., M.C.l'.S , 6U St. Lawrence, St. J. Itte. village Muir W. II., M.D., CIS , iiLxpector gt-nprnl of hospi- tals, and principal medical oflicer, Canadii army Medical oilice, 2 St. Sophie place. Mc(iill c.)llej;e av Muller iMcdeiick, M.D., homoupathic, 1 Chateau- Siuiy place, 024 Lapiauchotiere Sluiirl) rierre A. ('.., M.D., 448 Uorchoster Jselson Alfred, M.I)., cyo and ear institution, 27 Little St. .laniea O'Donnell John, M:n., 3.3 St. Antoine O'Learv I'atiick. M.D.. ,5 Chaboillez .so IVItierllector. .M.D.. Kdinburj;!!, tia2 Craif; I'rovost r L., M.l).. 57'.) St. Mary Keddv John. Ml).. 47 Little St. James IJojrefs .losiah, M.l)., Sht Craig Schnudt S. It.. M.l).. 5.39 Craii; Scott Wm. K., M.D., 11 St. Itonaventuro Sniallwood ( harlcs, M.D., LL.D , D.i'.h, 32 Heaver hall terrace Smith W. 1'., M.D., 14 Coltt^ S i>t! St. Mary Lahelh- & Ro.ller, 247 Notre Dunu' Laurent. Laforce \- Co,, 2:).'t Notre Dame I'rluci' llenrv, 2I',> Notie Dame Seebdid deoi-ge. ti I'lace d'Armes cliandiers. 13 riao' d';' nnes 'riiornton I',., ,Si Co,. 3 Victoria building. Victoria -i PIANOFORTE TUNER AND REPAIRER, Hater I'homas. cor si. .>lary and (iraiil PICTURE FRAMES. Home (ieorgi'. 71 St, I'i'anvois .Xavier I'ell A. J., 7ti(.t, St. .lames. .S r .Ulr.ji'i I'ell .tohu r„. ill St. Auloine Pollock & Calvert, tj Itleiiry Scotl William, 4 Victoria si| PLASTERERS. Aitk<'n A- Morri^oll. 70 Duke Conroy WiHiam. 13 I ( iCiMuaill Cook William ,1,. 4H7 St. Lawrence McLean .lohn. 4'.t St. Antoine riiillipsJt Wand.'.tllalmoral PLATED AND JAPANNED GOODS. Asclier & Co.. 42 St. Sidpico Davie C. II.. & Co.. 32 St Nicli iis Frascr Francis, 2.S St. Sulpice. Sw .lilr. p l.V) Savage ^ Lvman, Cathedral block, 271 Notre Danio Sri' Adi'. I'l 27.'i Tabb & ■|hompson,4')2 Notre Dame PLEASURE GARDENS. (iuilhaidt's. .7.10 St. Lawrence. .Vet; Adr. p 4 Victoria, tjG2 Slierbrooke. Htm Aili>. p 6 PLUMBERS. Itisson .1. It. K., 21!) St. Lawrence Cadoret ■!.. .v Itrother. 78!) Craig Chanti'loup Krnest,587 Craig Cocklmrn, Ifrowii & Napier, cor Craig and !^t Antoine. Sci' .Ulr.p4Xi) Date .loliii, (),j!t Craig. Sec Adr. p 480 tiarth Charles, 530 ( raig. Sre Adr. p 485 t.len Crawford. 21 Hanovei' (i renter Vital. 208 St. Lawrence lloule (.)vide, 544 St. Jlary .lames William. 810 St. Catherine. See Adr. p 4;>7 Kearney A Itrother, 4 Dollard. .Vcc -If/c. p 480 Kearney .Michael. 15 Victoria sq. Set Ado. p W> Mui'tin John, 25 St. Ant(dne McConochv Archibald. 0!»3 Craig McKenna Thomas, 58 St. Henry Witchell, Robert, & Co., Montreal Brass foundrv 114 St. I'eler Munro Daniel. 17 St. Itonaventuro I'aton Ricliar(l, 742 Craig I'eacock William, 21 St. Claude St. George T., & Co.. 104 St. Lawrence Stuart William, 700 Craig Sweet \Villiam, 8 St. Radeironde Warminton R., 100 McCill' Warminton R., jr.. 10 Victoria sq Von Cieorge, 241 St. Lawrence PLUMBERS' FURNISHINGS. Robertson Thoma.s, & Co., 26 St. Sulpico and -373 St. Paul. See Adr. p\'M Tabb Horatio Nelson, & Co., 683 Craig. See Adt\ p 490 PRINTERS, BOOK AND JOB. Becket John C, 84 Gt. St, Jamo8 (;6rat I'ierre, 25 St. Th(5r^.so Duvernay FrOro, 16 St. Vincent Longmoore, 31., & Co., 67 (it. St. James Lovell John, 23 and 25 St. Nicholas. See Adu. p 300 1 Owler Iiiniii'l. T Dullanl VnC-fal <■.. ill M. riil .•I'li^'cal Ku't'lii', lost. N'iMiTiil >tarkti .liiiiii-'. .t (ii., 'A .St. Kninv >M Xavlcr WiNuii Jdliii, !> St. FruiiV'ii" Xuvii-r PRINTSELLER3. I>^W«oii llriitlii'i'><, ,V) (it, St. .I»iiic> i.raliurii .1. Amlii'u. CatlifdrHl li'ock. Xotic lliiriu- !. IraiiV'ii'' Xavicr UoUaiid .1. U„ * S{. Vincent PRODUCE. ArditT, l.altf'ilc ,t Co.. 1<> \'«;f ll.iiiiK'!! Walf.T, .'iSt. iri'icn llivir l,i>iii-i. it KIN. .'i.V.M'(iniiiii.iiiiuissiuner.4 I i:iiu l>a\ ill .1., IKI Ciiiiiiiiiiii I luik-liank (n'or;.'!'. '.h:\ Cuiiiinissiont'rs iiriiliKliii (ic(ir;.'(', :j.3 St. ,N'icli'ila< lidu.'all .Jiiliii, & Co., 4i>'^ St. I'aiil Kaatoiix l.miis (i,, IS KoiiiiilliiiK KiiliiT Tliimia-', & Co., 4><2 .><(. Paul lla-^kftt .lohii, .V: Co., 127 Mi-Uill K rkwood William W,, .v Co., U William l.aton Frederick, .'517 St. I'aiil l.aiiijr Jliirdoch, .')77 Coinenissioiiers .Maclean David K , .v Co .\ >t. Nicholas March (i., \ 32 St. Paul .McDougall .Jamex, 447 ( oniuiissiouers .^IllOIlcy \ Co., R") (irev Xuu M irric'o David, 52 St. Peter .N.viii William, & Co., 34 St. SHcrnmont Nerri^ & N'eelon, ti St. Sacrament Tapincau .V (iareau, 'A St. .losefih >uiiva^'eau «c Co., 21 .■^t. Sacrament Sovmour C, K., ;iS2 St. Paul Stark C. A., \- Co., 10 St. Xichola.* \a«s A. H , 4 .St. Sacritnipnt \V.itt D.A. P., 4 St. Alexis Wilkins Jame.-*, 32 St, Lambert IFROFESSORS. .\nrterson James M., classics and matlioinatics, 7 *rs (iovelle.l. It, S, cor Dorchester and Papiucnu roRd (iiace I'atrick, fiKii >t, .Mary «.nint William W ., r,', .\\lnier llaskelt .S, (i , .V < '(),, 42.'i CiiMiniisHionrrs lli'naiilt Louis 11,, ii74 St, .losepli lluilon Iv, Fils ,v (■o,,2tiOSt. Paul llurteau Lt^on, 82 St, Paul ■ lolinston .lohn, 2,11 Dorchester Koesler Hrolliers, 202 St Antolne Lal'riMiiere .v SI. (Mige. 2!t| CommiHsionor!' Lediu' J., A' Co,, 2o;i ( 'iinimissioners Leiigatt A Keiiv, 44.'f Notre Dame Lilllc Thus,, iV'K, St, .Mary McDonald .lolni, li',7 ,st, Lawrence McMillan .lolm, ,S7 St. Paul .McNamura Daniel, 229 St .lofcph iMcshane Itichard, I,'i2 >VellJngton .Malon(> William, inn., 144 Vitrt^ .Mansfield Widiam, i;() Kleury Marchand ImIiikuiiI, :v.>H St. .Joseph iMercier T. A., cor Seigneurs anil Centre ikiongeon & Co., 1H,S St. I^awrence Morin, lloule & Co., 449 (^ommissiuners Moyes Henry, 3o (iain Nivin William, A Co., 3t .St. .Sacrament Nohiii W. 1*., & Co., Young's buildings, 10 William o'Connell Thomas, .'iO') William O'Longlilin .^larlin, 1*20 I'rincc O'Neil .John, 1 Chahoillez sq Paul Henry, 3')8 St. .lo.seph I'errault Li^on, 19(i St, Catherine Poulin Pierre, 4.'J.'i (Commissioners Prevost A., ,t ( o., 215 ('ommissioners I'roctor Charles D., 147 McGill l{ickaby Thonuis, 5'27 St. Lawrence I{()bertson .v Co., 538 St. Joseph Uoy Adolphe, A <"o., 225 Commissioners IJyan M. I'., 439 Commissioners Kyan Patrick, 5G7 St. Mary Saucier Frs. X., 273 .St, I'aul Shannon John, 26 Hermine Slevin John, 1)23 Craig Smith & Co.x, 'iKJ St, Joseph Wait (icorge, cor Mc(iill and William Willison Henrv. 4 Phillips sij Wilson (.V .Mcintosh, 149 Vitr6 PUBLISHERS. Uccket J. C 84 Ot. St. James I IJlackie ,K; Son, 47 St. John Dagg Charles G., <30 St. Franfois Xavier. See Adi\ /> 457 I Dawson, Brothers, 55 Gt. St. Jame'. Lovell .John. 23 St. Mcliolas. See Adv. p 30(5 .Miller l{obert, 79 St. F'rancois Xavier. .SVe Ado. J) 2'29 Notman William, of I'ortraits of British Americans and of Photographic selections. 17 Bleury »»'*i| IMunkett & Urady, Map of City of Montreal. 67 (it. St. James Sadlier U. & J., &, Co., a36 Notro Dame. See Adv. 1) 459 Virtue i Yorston, A. Woodward, manager, 5 Union buildings, 43 St, Franfois Xavier PUMP AND BLOCK MAKER. Lupien Amable, 29 Prince dUABRIES. Smith 1{, P., Cote St. Louis I "'^ ' ■'f [ SUBSCRIBERS UrSINKSS 54 CLASSIFIED DIRECTORY. KAIL WAY SUPPLIES. Hrown Alf'ri'd, 20 St. SiicraniPiit (iardiipr ItoliiTt, 48 td 54 Nii/iiri>11i. .>'(V ylilr. p 47S i Kinnioiul W . \... He Co., 4 Kxcliniif^p court, 10 llo>:- )iital Miickpiizio IJiehard, lloyal Insurance buililings, 2 Coiniiioii JIcI)()ii;raII John, & Co., St. Ciabriel locks, otiice 22 St. Sacranii'iit Millard l{., ,V Co., 145 I'rincp I'ock Thomas, .t Co., 391 St. I'atil I'horiu' Cliarlcs 1'., OG St. Kraiivois Xavier BEADING ROOMS. CabiiiPt do Lnoturo I'nrois.sial, 327 Notre Damo Caiiadiaii l-'n'iioh Institute. 10 Kittle St. .lames Canadian Institute, 20 St. riit^ivse IJlirarv and News Uooin of l-'rench Canadian Insti- tnte.'Kl Little .St. .lames Mechanics Institute ICcadin;; Hooni, 108 (jt. St. •lames Mercantile Library, 42 St. .lohn. RIerehant,s Kxcliaiif 472 llafjar (ieorjre, & Co., .520 St. I'anl. .SV-e Adv. p 473 Meilleur & Co., .526 Cra'c. ,SV, Ailr. p 14 I'rowse & Mae'arlanc, 128 Ct. St. .lames Kodden William & Co., 118 Great St. .Jamea. See Adi'.p 40tJ REGISTRY OFFICE FOR SERVANTS. Macintosh Mrs. William, 010 Craijr I'ickup Kdmund, 113 St. Frangois Xavior RELIEF PLATES FOR SIGNS, &c. Haril P. V., 7 Campeau RESTAURANTS. (iridiron Chop house, William Hisht, lOBCraij? ('osnn)polifan, Anj;e!o (iianelli, 15 I'lacc d'Annes Dolly's Chop house, H. W. Isaacson, 43 Gt. St. .lainos Metropolitan. T. Matthews, 2-38 Notre Dame t^iieen's, j'eardon \ Kbbitt, 431 Notre Uame I'errapin, .1. ^t \V. Carlisle, Crystal block, 289 Notre Diimu ROOFERS. Cowan .lames R., 7 St. Slaurice Normainlin Adolphe, Cadioux, St. .loan Raptiste villajre Ueed Georjre W., slate and metal, 541 Craig. See Adr. p 487 ROOFING COMPOSITION. Raiijfs Isaiali L., & Co., 5 I'lace d'Arinea hill Cowan .lauu's 15., 7 St. Maurice ROYAL MAIL LINE. Milloy Alc.\.,a,i,'enf,53Gt.St..Fames. See Adr.i)2m RUBBERS. Canadian Rubber Company, Francis Scholos, man- aijer. odice 272 St. Mary SADDLERS AND HARNESSMAKER?. Irwin .1. .V i;.. 1 .5Mo(iill .lidiinville No(>!, 01 St. .losepli Kin); William, 230 Mctiill Kinselo I'eter, 21 St. Ronavcnturu l.awrie Daviil, .503 Crttig McLaren .lolin C, 03 tU. St, .lames Morris Robert, 47 Notre Darno Murphv Daniel, 28 .laciim-s Cartier s^ Rush Kdward, 085 Craij? Stevens William, 40 St. Antoine SADDLERS' FURNISHINGS. Laurie A., & Co., .380 St. I'aul. See. Adv. p 465 SAFES, FIRE AND BURGLAR PROOF. Ilapar (ieorge A- Co., Herring's patent, 520 St. Tan; .Vi'c Adv. p 47.3 Kershaw & Edwards, l,3!t St. Francois Xavior SAILMAKER, Young Thomas, 12 Common SALOONS. llrennnn Arthur, cor St. Maurice and Inspector Rrossard L., 8 St. Claude Rutler William, 221 Rlct.ill Cloran Miclinel, City house, 505 Craig Crossen Charles. 41 .lacquos Cartier sfj Cutler .lohn, 737 Craig Dackiis Frederick, Shades, 390 Notre Damo Daoust llvacinthe, 115 Inspector Dorion Edouard, Steamboat. 80 Common Driscidl .lames, 347 Commissioners Dutbrt Edouard. 05 St. I'aul Enu)nd.l.R., 272 Craig Foster (;hailes, 21 St Frantois Francisco Francis, oyster, 3;i St. (iabriel Freeman Allen, ic( cream anil oyster, 061 Craij; (iilniour .lames. Caledonia house, 419 Commissionc:- (iraham Patrick, 53 St. I'aul (iroene Eugene, 40 Common llanley Mrs. A., lirien Boru, 10 Calliercs 1 1 asset Thomas, 1 St. Kranyois llusson Geo. R., I'lace d'Armcs hill cor Fortification Kellenney Louis, 27 Ronsecours Langevin Alexandre, 38 St. Ronaventure Laurent David, 114 St. Dominique Maguire .lohn, 40 Colborno Maher.Iohn. 138 St. Ronaventure Manstlcid .Martin, Rytown bouse, 1 St. Frs. Xavior Mansfield Patrick, Theatre Royal, 583 Craig Malone William, jun., 144 Vitr^ McAvov Patrick, New inn. 583 St. Mary MeCormack Christopher, 090 Craig McCormick Thomas, Wellington cor Prince McEnroe Patrick, Old Countryman's inn, 9 .^t Sulpice Matthews T., .Metropolitan. 2.38 Notre Dame Meek .lames, 8 St. Lambert Meunier David, 74 St. Lawrence Mulligan Kicbaid, 10 Wellington Minpliy .lames. Rainbow, 50 Little St. .lames O'Rricn Tnnothy, 30 RecoUet O'Rrien W. P., & Co., 178 St. Lawrence Owens Frank, 231 Notre Dame and Terrapin Longueuil Pegnem Charles, 80 Dalhousie Pitman .loscph. 4 St. Claude (Queen's Chop house, Peardon & Ebbitt, 431 Notr- Dame Rosaire Dominiciue, 108 St. Ronaventure Rush Wi'Mam, 271 Mignonne Scbnepper <'., i")05 Craig Seiiez Stanislas, 388 St. Catherine Shakspeare inn, llenrv Corrigan, 77 St. Frs. Xavie: Spaulding EdwanL 4r>'St. .lolin St. .lean David, 12 St. Radegonde Sidlivan .lohn. Royal military, 38 St. Paul Tessier.Ioseph, 5 St. (-'laude Thomas .lames, 03 Wellington Wilson .lunii'S llenrv, 071 Craig Wilson William, 401 Notre Damo Wiseman Thomas, Mile end SAW AND PLANING MILLS- Dickson William, St. Gabriel locks Douglas. Brother & Co , .342 William Esplin Charles, 111 Duke McGauvran ,1. W., & Co., St. (iabriel locks; lumb;|' yaril cor Victoria s(]. and .lurors. See Adv.pi>'-\ M'unro Daniel, fll Lagauchetit'-re Paxlon A Brothers, Cote St. Paul Shearer .lames, 722 Craig BCAL£MAK£ I SUBSCHIBERS HUSLNESS r ^ 00 CLASSIFIED DIRECTORY tre Dame BCALEMAKERS. (OX S: «'(,lliris, 9 ( liiMinnvillo (.(I'rilon Alex., A, <'o., VH Collcf.'o. See Ailr. Ivos .V Alloii, US Ijiiii'ii. Sre Aili'. ji IT'.t WarriMi li. U., 34 .St. I'atrick. ,s'tr ,/(/c.;j IS' ;> 488 SCHOOLS, ACADEMIES AND SEMINARIES. Acatli'iiiii' Cninitiirciuli', <'ntli(ili(|iK' dc Moiitn^al, ; \',. K. .ArcliiiiTiliaiilt, i)rincii)iil, ;J1 ('()tt('' \u(iiiHvs .Mr<. 1''. 11., ami Daui^litcrs, 'J3 .'^aiiguiiict. : ]W\l .IdIiii .Mai'ioaii, 'I'fi lUcury (■iill("'r.U(! ScIiiidI, Cliarlcs Js'icliol.s, L.lt.f'.r,, jiriii- cipal, 51 .'McOill (ollc^iis av. Sci; A(ti\ j> 48".» (.(iloiiiiil (luircli and Scliool Socioty's Jlodol nclionl, IWv. W. li.niil. supfriiitcndt'iit anil sucrotary, 4'J !St. Boiiavt'iititrt.' ^'OIl^'^^■J;atioll of Notn> Damn, Sister Annunciation, ■;u)i('iioi('S!i, 11'! McCord n St. Aup;ustin (Joitioii Mrs. Alex., Linden place, fit. CatUerino, car linion av. S:f Aih\ /> iV)! Graiule Siininaire ilc^ Kcdti.^iastiiiucs, rev. J. Hailo, director, Slierbrooke n Guy llmnilion. Misses Anne, Jauc and Mary, 987 St. (atlierine jlnmilton Uev. William, D.D., principal, 98" St. Catlierine Jaciiiies ('artier Normal, rov. II. A. 15. Verronu, prin- cipal. Old (iovernment lioiisc, l:5i') Noire Dame Lay Mr.s. K. il., boardinjj and day, 41 Beaver ball terrace. ,SVr Ailr. p 149 Lvman Miss, Holyoke jilace, 'I'A Bloury ifctiill Jlodel Scliool, James Mc(irefror, boys dopt. ; Mi.»s .Mary Coady, {,'irls dept., IJ') Belmont Mc(;ill Normal School, professors Micks and Robins, 30 Belmont Mcliill University, collesre buildings, Sborbrooke; Medical Faculty, 25 Cotti? ; llijib School, cor Dorchester and'l'niversity ; Secrctary'ii ollice, 078 Doicliester Mcintosh Jli.sses (Neil), young ladies academy, Bute place, 844 Sherbrooko. .SVe Adr. p 149 Marsh, Mrs. J. II., young ladies seminary, 42 Vic- toria .S(l Maxwell Miss Klizabotb, I'anct street model school, 76 Panet .Maybank George, 25 (.'ommissioners Mont Sainte Mario, under direction of the ladies of the Congregational Nunnery, 320 Uiiy Montreal College, rev. Charles Lenoir, director, Sherbrooke n (jnv I Montreal Institute for the education of youngladles, J. M. Keid, principal, 30 McGill college av. See \ Adi'. p 489 I O'Connor Miss, preparatory, 20 Aylmer Proprietary College, rev. A. Stone, principal, Dur- ham house, 600 St. Lawrence Salle D'Asile, 187 St. Bonaventuro siiowan A. N., M.A., West end academy, 2 Oxford terrace, McGill college av ."^imnson Mrs. Lucv, boarding and day, 108 Mans- field. Sec A(h\ ]') 490 St. Antoine Academy, Seraphin Pierre Mou.ssettc, 43 Label le SI. .lean Baptiste village scliool, Adolphe Buteau, principal, St. (ieorgellypolite, St. .Jean Bte. vil SI. Mary's Academy, tJosepli O. Cassegrain, princi- pal, 180 Craig. St, Vincent do I'anl, Sister Thomas, superioress, 44 Visitation late .Mrs. and the blisses, 974 St. Catherine lurner Misses, siMuinary for young ladies, 105 St. Ij'rbain Villa Maria, Crtto St. Antoine Young Mrs. Jane, 927 St. Catherine CULPTURE. Uacccrini (ieorgo, & Co., fiosford n Notre Dame • unninghani A Brother, 93 Bleury Ifii' I'aul Isai'e, 120 St. Lawrence Mavor .lames, & Co., Jill St. I'eter ^EEDS, GARDEN AND FIELD. l»avidson & Co., 302 Notre Dame, .St« Adv. )> 403 J>ovius & liolton, 193 Notre Dame. Ste Adi'.o.i cuver Kvans William, over St. Anns market. See Adv. p 4,5.") llarte J. A., (ilnsgow drug ball, "W Notre Damn Lymans, flare A Co.. '384 St. I'aul. See Ailv.p 'i03 SEWING MACHINES. Berrv William. Anderson cor Lagaiichetierf Lawior.l. !»., (Singer. )i;')St Suliiiee. S>e Ailv.pVAl .Scott S. 1!., A Co., (Wheeler A; Wilson) 422 Notre Da in I" Valentine & Co., .JS7 Notre Dame Williams Charles W., & Co., 05 Cit. St. James SHAWLS, MANTLES AND DRESSES. Dufresne, Gray & Co., 4')4 Notre Dame. See Adv. p 404 Gagnon Charles H., & Co., 83 St. Lawrence (iagnon, Watson ,\: Co., .'i77 Noire Dame (ielinas Srvi're. 309 St. I'aul lludon 10., I'ils \ Co. ,200 SI. I'aul l.abine .V Belisle. 4.') Notre Dame Laurent I'ieire, 00 St. Lawri'uee l-es|ii'ranee I'ierre V., 184 Notre Dame Levev A; Mvers, 'J.'<4 Notre Dame Merrill II. & II., '274 Noire Danu' Morgan Henry A Co,, 208 Mc(-ill Morison .lames, A <'<>., 450 Noire Dame Murphy Brothers, 418 Notre Dame Mussen I'liomas, 257 Notre Dame and 514 t'raig. See Adr. p '237 Williamson .lames, & Co., 448 Notre Dame SHELL FISH. Kell Tliomas, & Co., 113 IVter Hall William V. 4i., '237 Me(iill. See Adv. p 403 < >' I lara Michael, 53.') Craig O'Sullivan ilicbael, 212 .McGill SHERIFFS OFFICERS. Dempsoy Michael, .54 Little St. .lames Lai)ierre Charles, 174 St. Lawrenc(> .Martin Thomas Albert, '20 Little St. James SHIP CARPENTERS. Carpontier Zephire, 5 Jurors (ioiidie James, V2ii German Loignon Bruno, 30 Na/areth Tate, I'ower k Co., south side Canal, Toint St, Chas. Vautier I'hilip, '28 Mctiill SHIP CHANDLERS. (iaherty D,, 311 Commissioners Kingan, Winning A Mair, .389 St. I'aul Maguire .t Co., '£^a Commissioners INlcKenzie Murdoch, Grey Nun Uoss 1'. S., k !?rother,10(ireyNun. See Ali'.p 492 Young Thomas, 12 Common' SHIP SMITHS. I^oignon Bruno, .'!0 Nazari'fh JIcDonald .lohn, foot of McGill Vauticrl'liilip, 28 McGill SHIP YARD AND DOCKS. Cantin Aug. Tate, I'ower Charles Canada Marine works, 090 .St. .loseph & Co., south side of Canal, Point St. SHIPPING AGENTS. Allan II. .t A., corner Vouville and Common Copeland ('., .''i Common Feldtman & Co.. 9 Hospital Kolingsby & Williamson, 17 William Freer, Boyd \- Co., 13 Common Inglis .lames, Young's buildings, William Maclean David K., \ Co., 4 St. Nicholas McCuaig .lohii F',, 82 Con\mon McKay Henry, A; Co., Exchange court, 10 Hospital McLennan .).'. ,t Co., 5 Custom house si| Middleton William, &, Co., 219 Wellington. Hee Adr. p '223 Miller J, O., Copland & Co., 59 Welliugtou I' i« •'I ill 1 I SUBSCRIIJKRS BUSINESS 50 CLASSIFIED DIRECTORY t. raiivDis Xavipf Ute Adt'. ;>285 Nivin AVilliain, \ Co., 31 St. Snpriininit JVimiiiRt"!! Mylos. 4 Ciistoiii Ikpusc ., Itoyal lii-iiiraiiop liiiil(i<;s, 2 Coninioii Sitlpy & Ciawlin-d, .'>3 St. Nicholas SHIETS, COLLARS, &c. Aitkcn .lolm, & Co., .'347 Nntro Damp Ailliiir \- Co., 122 Notro Daiiic Cox .Ihiik's, T) St. ,'Maiirifp Kcmi) iV Co., .'iOi; Notre Damp Laurent I'ierre, tii; St, l.awrciipp Jlorisoii .liiiiips, ,V; Co , 4")0 Notre T'amc niiifrlanil, Kwart \ Co., 122 St, Paul Smith William A., ,V: Co., •.>,:,i) N.itrc Damo Williamson James, & Co,, 448 Notre Dame SHOE FINDINGS, ]?ry?!on Campliell, ',) Lemoiiio iliirolil ilohii, 4ol Sf, I'aiil l,eclprc .lolm A., r,:iO St. I'aul Lcmire MoVse, 27'( St, Paul IVrraull Kloi, liO'i St. I'aiil SIGN AND ORNAMENTAL PAINTERS. Denis Lcmis X., 225 St. I)oiniiii(|\ie (iprhardt (k'O, .1.. k Co,, 184 St, Ti Kimber .lames, 112 IMeiiry liavoie D. M.. 32!) St. J..awrpiice O'Keane .John, & Co., .'■)4 Cit. St, .lamc-i /)48D Kobinson Thos,, 844 St, Catherine Spcnce .lohn C., 21t Hleury .Uonoham & Co.. 81 Notre Dame Storcr Charles, .')94 Craig. Usee Adi SILKS, SATINS, &c. Bcaudry .7., & Co., 268 Notre Dame Hen.son .John W,, 3!)8 St. I'aul Urais Francois, 75 Notre Damo Cliare.st Samuel, 3 St. J-awrcncc Clarke \V, K., 19(5 McUill Desmarteau k I'lamondon, 286St. Paul Desrochers Adolphe, ti.") .St. Lawrence Desrochers Kdouard, (i2 St. i,,awronco Dufort Jean inc., 293 St. Lawrence Dufrcsne, tiray & Co., 4-54 Notre Dame. See Adv. ;> 464 Dupuis it Labelle, 68 Notre Dame Gannon Charles K., it Co.. 83 St. Lawrence Gagnon, Watson & Co., .37T Notre Damo (i^Pinas Severe, 309 St. I'aul Girard & Frurc, 210 Notre Dame Goliier IWmi, St. Lawrence cor Misnonne Gravel Frercs, cor Oaig and St. I^awrenco Guilmette Joseph <>., 296 St. I'aul Harrison Thomas, 104 Hleury Hoaly Christopher, 121 .St. Lawrence Hudon K., Fils & Co., 260 St. I'aul J.,abinc k Hulislo, 4.1 Notre Dame Laurent I'ierre, 66 St. Lawrence Lesperance I'ierre V,, 184 Notre Dame Lf.'vey & Myers, 284 Notre Dame Limopos & Co., 125 St. .Joseph l^Iarien Narcis.se, 69 Notre Dame Marion Jean Bte., IW Notre Dame McCormick Arthur, 56 St. I'aul Merrill II. & 11., 274 Notre Dame Morgan Henry, & Co., Colonial house, 208 McGill Morrison .James, & Co.. 4.50 Notre Dame Murphy Brothers, 418 Notre Dame Mussen Thomas, '257 Notre Dame and 514 Craig. See Adr. p 2.37 ]'a<]uin Isidore, 27 St. Lawrence I'errin Charles F., 201 St. I'aul I'crrin Ferdinand, 83 Notre Damo I'lessis (lit Helair L. II., 28;] St. Lawrence Prefontaine, Perrault A; Co., 53 Notre Dame t^uevillon Charles, 214 Notre Dame (quintal Mrs. J. H., 209 Notre Dame Itatter .lohn A., 31 St. Lawrence S(Sn<5cal & Diiverger, 272 Notre Dame .St. .Jean J.,oui8 G-, 57 Notre Dame .St. Jean Homain, 77 Notre Dame 'rouchette & Karri', 92 St. Lawrence I'lirjreoii riii''o]iliiIe, 197 Notie Dame Walker .John. \ Son, 145 Wellinston Williamson .James, A; Co., 4J8 Notre Dame SILVER PLATERS. Archer & Lymburner, 54 St, Antoine llcndery liiibcrt, .590 Ciiiifr. Sii' Adr. n 490 Sava>.'e k Lyman, ( athedral block, 271 Notre Dami .Ml- .Idr. /) 275 Talil) 11. Nelson, .oiiglas James, & iFitzpatrick & Moc ■dear Henry John llliidou E,, Fits & llludon Joseph, ,fe llludoii Victor, .30. Jllutchins Benjami ■lungaii & KinlocI ■Jviiipaii, Winning PJlaitland Edward, |}Ias.son D., & Co,, ■Jlatliewaon ,J. A., iMorin, lloultS 4 C INivin William, & ■I'rcvo.'it Amable, S IKcibertson & Beati llioberfson David, IlioHi I", s., & Bro( uiny Adolphe, & C ISclineidcr & Bond riiiclairJack, Jfe c Pliompson Murray |J limber Alexande ffitlin Joseph, & Si ITorrance, David, .( Jl'irraiice James, & |l-r(|uhart Ale.\and AS, SUGARS, &c J.\cton (Jeorge, 108 |.\dams .lames D., ; Vfcliainhault C. C I rchanibaull ()., « yiaillargeou JosepI SUBSCRrUEllS BUSINESS 57 CLASSIFIED DIRECTORY. |]>oya) Mail Lino, I St. l-iiwroticf low Bont Alex. Milloy, 53 Gt. St. James, agent, 315 W. T. Davip, Coiiimi.'i.'iioncrs. See Ailr.p VSi Sincciiiics .1. K. & H., •!. DiijuY', agent, 203 Comniis- ' -ioiipr.". See A 4ii'> .sUiiiii Kli'viiting and Warcliousing Company, A. McDiMigall, secretary, 7 Common JrOVES, PARLOR AND COOKING. Hoard .). «., A Co., L30 (it. .»<(. .lame? iKclivfiiii L.J., .t Co., 2!)7 St. I'aul. See Adi'.p 472 Icrcvicr X I'oitras, 6(1 (it. St. ./ames iKvaiH.I. II., 4fM3St. raid lllajrar deii.. & Co., .520 St. Paul. &45 Craig lltyan C, Victoria building, 3S Victoria sq lAW BONNET CLEANERS. iKclcluim (ieorgp, Fortification lane It^uiiin Mrs. C, 387 Notre Dame TRAW GOODS. iMacdonald do B., & Co., 10 St. Helen jMay Tliomas, & Co., 480 St. Paul ITliaycr Jesse, jun., 540 St. i'aul [Cowio ,Iohn, 375 St. Antoi,.. Ix'royd, Thomas, 154 Williai.' Il'ortcr, Henry, 420 Visitaf •< |siiaw K., & Broihcrs, 14 L( '. ,-■ EAS, SUGARS, &c., WHOLESALE. JAuiitin .lames. & Co., 22 St. Maurice 1( hapman Henry, & Co., 22 St. John |( liilds (ieorgc, & Co., 20 St. Franyois Xavier |( (inverse, Colson and Lamb, 26 St. John iDoiiglas James, & Co., 508 St. I'aul iFitzpatrick & Moore, 4 Lemoino Idear Henry John, 48 St. Peter llludon E., Fils & Co., 260 St. Paul llludon JoFpph, & Co., 242 St. Paul iHiidoii Victor, 304 St. Paul lllutctiins Benjamin, 188 McGill iKiiiKan & Kinlocli, St. Peter cor St. Sacrament ■Kiiigan, Winning A Mair, 389 St. I'aul fMaitland Edward, Tylee & Co., 16 Hospital iMaP-^on D., & Co,, 31 St. Peter ■Jlatliewaon J. A., & H., 202 McGill iMorin, lloultS & Co., 449 Commissioners ■Mvin William, & Co., 34 St. Sacrament ■I'rcvost Amable, & Co., 266 St. I'aul ■Kobertson & Beattie, 124 Mciiill ■liobertson David, 36 St. I'eter lltow P. S., & Brother, 10 Grey Nun. See Adv. p 492 iJioy Adolphc, & Co., 227 Commissioners |iiiallack II.. I., Ilonaventure building. 20 Victoria sr Biron Samuel, 220 Mctiill BlackadderTlioma<, 1.31 MeGill Blacklnek .lohii, ISl St. Lawrence Itoyd .lames, 90 St. Autoinc Brown ,V Duiniinir, 378 .Ndtre Dame Piiirkf' .lolm, 32 St. .Maurice Burke .Michael, 20.3 St. Antoine Bury \ Hayes, 144 .Mctiill Chapeleiiu Tlioiuas, 133 St. Doniininue ('ha|)Ut I.,.. I'il- ,V Co., 429 CommisslDiifcr' Cliarboniieau Loiiis II., lileury cor.luiors (loran, .losepli. .370 St. .loscph" Cloutier Senipliiti, 83 .S(. .|(iUM Ali'X.,207 St. .Mary CoureelI(>s lii'ini, lilt St. ('ath('rine Curian, .lames, .v I'rother, 92 Colborne Cutler .liilin, 737 Craig Daigle (3enienl, .3S3 .St. .losepli Telaney William ^V: ,\rlhur, 58.lurors Doiioliiie Timothy, P'.l M. Paul Doniy & II.tuihI, 123 St. I'aul Diil'i-esue X- Mcdarity, 228 Notre Dame IMihaniel ,\m:ilple, cor Nai>olt'iin and Visitation Dtimoucliel AHred, .<; Co., tll3 St. Mary Diiiiias Cali.xte, 31 St. Mary Klhott John, 191 St. Paul Kmoiid J. B.. 272 Craig Knglish S.. .392 Notre Dame Fauteux Kdouard, Panet cor Nonanoourt Feron .lohn, 28 St. Alexander Feron .Martin, 90 Bleury l-'iliatrault Octave, .32 Bcaudry Fogartv Timothv. 599 St. Jose[ih Foster Kobert. 173 McGill Fraiick .1. ('.. & Co., 25 Hospital Frappier .losenli, SO St. Bonavcnture Gaherty D., 311 Commissioners (iiraldi StValino, 229 Commissioners Goulct Joseph M., '201 St. Mary (ioyette J. B. S., cor Dorchester and Papineau road Grace Patrick, ,589 St. Mary (iraham George. 99 Gt. St. .lames (irant William W.. ,55 Ayhner Gravel Frercs, cor Craig and St. Lawrence IK-nault Louis H., 674 St. Joseph Hutchison John. 72 Notre Datne Johnston John, '231 Dorchester Kerens Daniel. 181 Vitr6 Koester Brothers, 202 St. Antoine Lamb Thomas. .385 St. Mary Larainee Josenh F., 752 St. Catherine Larkin Patrick, cor Murray and Ottawa Laverty Joseph, cor Bleury and St. Bernard Leblanc Germain, cor St. I'aul and Jacques Cartiei Legendre Kdmond. 179 St. Lawrence I..eggatt & Ueay, 443 Notre Dame L<'vesciue Jo.seph, 43 St. Bonaveniure Little Thomas, em St. Mary liUnan Henry, 623 St. Mary Lyman William. 341 St. Lawrence Lynch Lawrence M., 274 St. Joseph Macleod Alex. D., & Co., .344 Notre Dame Maguire & Co.. 285 Commissioners Manor John, 138 St. Bonaventure Manstield William, 60 Bleury Malone William, jiin.. 144 Vitre JIarchand Kdmond, 398 St. Joseph McDonald John, 167 St. Lawrence Mctiibhon Al(>x., Italian warehouse, 69 Gt. St. James McGibbon William, 218 Notre Dame McKay Duncan N., 684 Dorchester McLaren William D., 247 St. Lawrence McNamara Daidel, 369 St. Joseph McNiece James, Jan., 44 St. Paul McShanc Bichard, 152 Wellington Mercier J. ()., 1.37 St. Paul Mercior Pierre A., 291 St. Paul Mercier T. \., cor Seigneurs and Centre Mongeon k Co., 188 St. Lawrence MontniiiKinet A. Kdouard. .387 St. Catherine Montmarquet Pierre ('.. '227 St. Nicholae Tollentin Moore Terence, 188 St. Bonaventure Mullin & Hcaly, cor Commissioners and McGill ■I «, .* 1 1 1 1 t ',1 i ill 1 n I SUBSCRIBERS BUSINESS 58 CLASSIFIED DIRECTORY. ]VIiirpliy Hartliolonii>w. 2'! Avimer <>'(;oiiin>lI riiDiiiiis, liOO William (»'Lon>;tiIiii Martin, 120 I'linco 0'N(mII .IdIiii, 1 rliiilioilli'z si| O'K.'iJlv Frank C. til Moiintuiii riuil lli'iiry. ;{')'* St .Ii)>('Ip1i IV^ni'ni < 'I'larli'.-'. N» Dalhoiisin I'crruiilt .luciiut's. 2t>."> St. Niclio!a-i Tollciitin I'l-rrault L (ii!. i'-X) St. < atlit-rini' I'orry .M. I,.. \ ('n.. 7") St. Lawrenc I'roctorCharl-s I) . 147 Mc(,ill KolnTtson It Co.. i,:]H .St. .In^i'lill Kiis.'i \Villi;ini. 271 .Alisrncninc Kvan I'atrii^k, .Vi7 .'«t. .Marv Shannon A., .v 1>.. !02 Met. ill Shannon .loliii, 2') llfrniinc Shannon Ni.'il, 4:'"> ('oniini>.'untain cor St. Honavouturc Smitli ,t < o.\. 2;i2 St. .lo-«')ih Stowart All xu:i(liM-. 24 Chalinillez :iii Stowi'.rt .lojin, 'i'Hi St. .lo-cjili St. .loan David, 12 St. Kadoijondc St. Mar.s rrt'-iliTir. ol') St ( athorino rin)mp>on .loliii. 2o4 St. Ta'-l ricrncv John, VN William Tiflin fl., :>i) St Miirv l'omkin.> .M. .M.. 2' in .M. I.awrcinv I'oner .Jaims, tiS St. l)i>niinii|iii' Villcncavc & Lacaillf. 'Ixit St. Taul Villcni'UM' Na/airi', 117 St. Mary VillcniMivc !'liilia>, l:'2 St. .losoj)!! WaNIi Anthony. 1 to 7 St. Antoino Warren IColn-rt, 2i>4 Itli/nrv Wc-t-ratc Dmirla-:. <'oi(. .m, Paul Wilcolt Aiidicw. \'.>:> I'x'andry Willison llcMry, 4 !'liili|)> «| ' Wil>on .Janii's 14arr, 117 Vitrt'> Wilson A .^k•Intosh, IJ'.t VitW- TELEGRAPH COMPANIES. Montreal, o. s. Wood-, 12 and 11 St. Sacrament. .sV'c .4'fr, p 2;{1 I'nitt'd Siati's, W. 15. Smith, .")n St. Frauynis Xavier Vermont and Boston, II. H. I'attee, f>!j St. Frs. Xuv. TIN, SHEET mON, &c. Bisson J. B. F,., 210 .St. Lawrence Cadoret .1., ,V Brother, 7S1) Craig • 'harleI)ois Daniel, 108 St. Antoine Oevier & I'oiti-a-;, tJii (it. .St. .lanie.s Davidson Thoma.'', Cathedral block, 269 Notre Daiiio Dednam I'honias, oA Blenry (iille.ipie Jame.^, tXl Craig.' .Vi>c Aih\ p 4i!2 Jlagar (.eorge, & Co., iViti St. Tan). .SV;' Arlr. p 47.3 Hall, Kav & Co., Young'.-; buildiiigii, U2 Mciiill lIoul.M)Cide, .5J4 St. Marv JaiUP'* William. Slii St. Catliorine. .Vef A-lv. p 497 42 St. Lawrence .-en.. 1 M St. Mary 1>* St Claude 52'! <'raig. Sco .Mr. p 14 I'rowso A .McFarlane. TiS (it. St. James Kyan Cornelius, N'iotoria building, ;!S N'ictoria sq Sane.:"r .t I'r.'re, 2-^;! St. I'aul. Si'e Adr. p il-i M'arminton l{ , lot; .Mcdill AVarminton l{.,jun., 10 Victoria si| Y'on Cieorge, 241 St. Lawrence TINSMITHS. Bis.son ,\. I', V... 21;) St. Lawrence Cadoret ,].. k Broth. -r. 7S'.> Craig ('ainplx'll James, 12.') Wellington Chanteloup Krnest, ")S7 Craig Charlehois Daniel, lOS St. Antoine Conttantineau (ii^deon, 130 .St. .loseph Crevier & I'oitras, tit; dt. St. James Dednam Thomas, ;U Bleary ' (iillesjiie .lames, tJol Craig. See Adr. p 4t>2 (iHMiier Vital, 2tJ8 St. Lawrence ilolnies Samuel, 2;5;5 St. I'aul \Ui\x\i Ovide, ,')44 St. Mary •James William, 81t) St. I'athcrine. Sre .idr. p 41)7 Kearney & Brother, 4 Diilhird. ,sVe Adr. p 480 Kearney Michael. I") Victoria si|. .SVf Adr.p\^ i.ongpre Daniel, 42 St. Lawrence Louis Henri .\.. i-en.. 4'),') St. ,'\Iary Lussier .Iose))h, H st. Claude Major. L B., I!leiir\' cor Dmchester I'rowse \ McF»rla"ne, 12H (it. St. James JSastoul A- Boyte, 23:! SI. .loseph St. (ii'orge T.. A- Co., 104 St. Lawrence Villemaire ( >vi(le, ;i7 .lacoiies Cartier so, Warininton i;., lofi Mc(iill Warminton l!..,iun., lo \'icloiia .si| Yon (.ieorgf , 211 St. Lawrence TINWAEE. Chanteloup F.rnest, ,''iS7 Craig Charlehois Daniel. loH St. .Antoine Cralhern & Caverhill, ;M',t St. I'aul Crevier iV I'oitras, (ill dt. St. .lames Davidson 'riiomas. Cathedral block, 20!' Notiv Dam Dednaii' Thoinas. ;U Bleury (iillespie , lames, liol Craig (irenier \ital. 2t'iS St. Lawrence Hall, Kav .t Co., Young's buildings, Wl Mc'iill lloule Ovide, .")41 St. .Mary James William. Shi .St. Catherine. See Adr. piv Major J. B., 120 Bleury .Martin .lohn, 'Jo St. Aiitoine Jl.'illeur it Co., 'I'li't Craig. .S'lC Adr. p 14 I'rowse & JlcFarlane, 1'28 (it. St. .lames I,ong|)re Daniel J..ouis Henri N., Lussier .loseph. Meilleur & Co , iteed (ieorge W., ( wholesale) , "ill Craig Kvan ('., N'ictoria building, !iS Vi.toria A'illemaire Louis, 111" .St. I'aul. Warminton 1!.. lOtiMctiill Warminton l{.. jun., 10 Victoria s«| Yon (ieorge, "241 St. Lawrence SfJ TOBACCO FACTORIES. McDonald Bros.. & Co.. V]S Water. Moor D. W..!»0 Wellington Turgeon L. Olymjie, 20.S St. I'aul West Bros., 7 .St. John See Adr. pi TOBACCO, SNUFF, &c. Braliadi Samuel, Cathedral block, 277 Notre Diiiik| Dubord A., & Co., '227 St. I'aul Dufresne I'ierre, 88 St. Lawrence Farrell William, JUS St. I'anl Ferguson D. IL, 100 Mcdill F'iliatraulf Cvriac, 11 .lacipies Cartier sq lleiirv I'hilii'). .308 Notre Dame Henry & Swain, 27(i St. I'aul Jacobs II., & Co., 177 Mc(iill Lavigne .losejih, 82 St. Lawrence .Marrin I'aul, A Co., !35 Mcfiill McDonald Bros., & Co., 163 Water. See ,4(/r.Ji2| I'agels Frederick. 113 (it. St. James I'aterson William. '2.%3 Mc(iill I'outrain .\avier, 313 St. I'aul Itattray J.. \ Co., 'iOii Notre Dame Sv.ain llenrv, 17 St. Lawrence Turgeon Louis ( tlympe, '208 St. I'aul Warren Jidin, 217 Notre Dame West Brothers, 7 St. John Weston William llenrv, 'JO (it. St. James White Michael, 108 St.'joseph TOW BOATS. St. Lawrence. W. 'I'. Davie, agent, 315 Comt^ sioners. .sVc .lilr. p 403 Sinceunes F. .V U., .1. DupnS a.^jent, 203 Coniitl .sioners. See .idr.pi\)i> TOYS. Black II. (i., '232 Mcdill Davison D. S., i Co., 4'i!» Notre Damo Holland (.eorge A..cor st. Franvoia and Notrol'i: Holland Uichard. 200 Notre Dame Humphreys Mr>. Fli/abet'i. 873 St. Catherine 'I'rigg Wni., i. Co., 270 Noire Dame White .^lichael, 108 St. .loseph ' TRUNKS, CARPET BAGS, VALISES, &c. i Cowan Kichard W., 170 Notre Dame I dnnton D,, & Co., 375 Notre Daaiu i)ht)iii< William llibiinl \y I!.. L? Williiiiii. '23 usli IMwar.l. •;■<■■ PASSES, IrkK Ikioliard, Is Jiin|ilH'll Ke?ine |,I;iiiiiv<; Brand Bviilseii Ad.. 1 pviiis A- r.oltoi iCcrcr riiT Henry !{., 14 aril' ,Iaiiii's .\. (.ii,-y .Idliii !•'., ,V |iMi|'iliiMi;li X' C litre Dame, .s' kiham Kicliard S fciniins, Clare A ( liirsli.l II.. 40 V Icaiilt A- Son, 74 till Tliiinnu D., fanless Ciilbert. ■ ^ES. IRON, TIN |)l».rtsi)n .lanuv olicrtsou Thomas, PE FOUNDRY. iintreal, C. T. Pal Inii'l SI. Helen. DERTAKERS. hiHtr.nig I ieorge. i:ipi'li'au Arsem.. |i,«soii .\avier, 11.") ^iiniiril .Matliias, .Ol iib(>rtsoii Charles, ' talc Kicliard. 110 ( I). St J., ir.odt, fray .lo.seph, I'kj St lOLSTERERS. laiic Toiissaiiit (). , l.'ii William, \- (;o ,tniU bni's Hussell, 003 Cr jvisne Azarie, ;jO S Jfnillt'e Joseph, 571 jiiiurvev Owen, 7 S |iMastcf William, 3 ■iricc .lames, 50) Cr hirsi' James T., 1)4 Sl Vi^eaar. K., 427 Ni rail Noel, .'!.•) St. La' iiTtjiiin Charles, 7 ■'D i.l., l.-)6(it. ! I'liiHoii .lames, V29 ' [aniill James, 20 Bh faniock Hugh, 17 H tERINARY SUR( plowav A. W., 24 Ci ilni.in William, 40 I ►iiilnirn (ieorge, 12 rORIA GARDENS iiiudon .Jos. B., pre RNISH, PUTTY, G Niter K.,& Co., 17 ImrlesS. Mcr.,40Sl l'«an James B., 7 SI V'lillas Thomas S., 4 ^mii'smi |{. (.■., jt Co SUBSCRIBERS BUSINESS 59 CLASSIFIED DIRECTORY. See Aih<.i>m i,ijt!!» Notre Uas( uMiiin Williiim, 108 St. IVtor lililuiril W. I!.. 'V <'o.. 'i'lti Notre Daino k,|,T William. 'J3t!Mo(iill ush IMwiir.l. t!Sr. Ciaii? JSSES. krk« KiclKinl, l^' McGIU jiiiplH'il Kuiiiii'th, X- Co.. Medical Imll, 23 Gt. St. |,)ium'.»: Uraiicli p'tul)llsliinent I'liillips s \i\'> ilham Uiiliard S.. ti'iT Craij? uiians. Clan' A Co.. ;m St. I'aul. ,SV/" Adl'.p 203 iTr-li .1 II.. 40 Vietoria scj Icaiill \' .'^iiu, 74 Notre Dame. Si'n Ailr.p i>>'> tid riiiiiiuu 1)., 40 St. Aiitoiiie faiili'^.'* Cillbert, 4") St. Lawrence r. SfeAdr.pA BES. IRON. TIN AND GLASS. j[)lii'rtsi)ii .laiiii'-., I'Ji) (^)u(M'n pliiTlson riioiiias, A <.'o., 2i) St. Sillpicc. .SV»: Ailr. PE FOUNDRY. Jiintn-al. C. I'. ral:»j!;ravo, proprietor, cor Lemoine ■ fiiii'l .SI. Helen. I DERTAKERS. | bbtroiiB (,eorp[e, A Co , 44 to 48 Victoria i^ti hiipi'leaii Arsi'ne. 11) St. (;eorij;e u^snn -Xavier, 11.') St. ■Io,<(>i)h kiaianl .Malliia,'', .512 Crnig thiTt-oii Charles, 711 Cniijf laic KiolianI, 110 (it. St. .Tamos t.'.* I). & .1.. ir.O (U. St. .lames. Sec Atlr. p 472 fray .Io.t Son, ;!7 Kecollct. ,SVt Ailr. p IH.i WASHING MACHIN£. Victoria, Wm. McMaster it Co., sole licensees and manufacturers. 3G0 Notre Danio. .See Ailr. p 49'.' WATCHES, CLOCKS, &c. Ascher \ Co.. i'2 St. Sulpice Harnett S. II., 451 Notre Dame r.eautlry K. K.. Ho Notre Dame Ueaudry Narcis^ic, :t2 St. I.amhcrl Itra/.eiin (inillaume. A Krere. l.">.st. Lawrence Dinkilspii'l .loscpli. ;)2 ( it, ,^t. .Iiime.- I'.aves William. 00 St. Krancoi-i Xavier (iraber .laeoh. .si!i SI Catherine (irani llenrv. .'!0(t Notre Dame I.enrmont ^Villiam, 225 Notre Dame l.ovis .1. X A . 403 Noire Dame Mac|ihers(ni David M., 3 Place U'Armes chambers, 13 riaco d'Armes Meloehe Charles, !I5 St. Lawrence Peacock II. .V <'o.. 15 Place d'Armes I'inpel .lohan Clni A Lvman. 271 Notre Demi'. See Ailr. p 275 Sharpley Ijiee, Crystal l>lock,2S| Notre Dame I'ownsciid William A., 321 Noiro Dame Walker W. S., 41 SI. L.iwrence Wilkes K'oberl, 441 SI. Paul. .SV, Ailr. p iW Wood .lolin, & Co.. 375 Notre Dame 277 Notre Usm^fcoLSTERERS. [llaireToussaint O. .207 St. .losepli Bleu William, a Co., 85 Notre Dame jrin^trouif (ieorne, A Co., 44 to 48 Victoria scj kiiisle.lohn. 4')2 Notre Dame Inorsoii Uernard, 490 Dordioster Vrlaad I'lanyois I''., 225 St. .losepli BililiiiH William. 108 SC Peter lilicni.l. .t. W , 61 (it. St. lames Iniiard Alatliias, 512 Craig pni's Uus-iell, 003 Craig. .SV^ Adr. p 400 jvijne A/.arie, .30 St. Lambert clll^e .loscph, 571 St. Mary Jriiarvey Owen, 7 St. .losej)!!. .s'cc Adi [(■Master William, .300 Notre Dame i'lrice .laini's, 590 (.'raijf firsc .lames I'., 94 St. Antoine Vi-caa ( ■. K., 427 Notre Dame. ,SVc ,/(// rilt Noel. 3') St. Lawrence |)!iiTl,-^(Hi Charles. 711 Craipr V 1) A .1.. i:,0 (it. St. .lames. Sre Adr. i'luisou .lames. 129 (it. St. .Limes larilill .liimcs, 20 Blenry. .Si'c Adr. p .01 JariKick Hugh, 17 Heriuine TERINARY SURGEONS. pKuvay A. W., 24('ott(^ iliiioii William, 40 Dupn- lane ;) 470 p 471 ;) 47 .See Adc. p. 499 inbanilieorKe, 12 SI. Urbaiu. ORIA GARDENS. Immlou .Jos. IV, proprietor. 002 Sherbrookc. See RNISH, PUTTY, GLASS, &c |l«ater K., & Co., 17 St. Nicholas JiarlL'sS. Mcr.,49St. Lawrence I'wan .lames H., 7 St. Maurice fm?liis 4 liomas S., 49 St. .lolni piesou K. C., A (.;o., 14 St. John, five Adr. p 498 WINDOW GLASS. Atwater Iv, & Co., 17 SI. Nicholas Ciathern & Caverhill, 310 SI. Paul Lvmans, Clare A Co.. 384 St. Pan May S. IL, & Co., 474 St. Pan" Hrr Adr. p 203 Mav S. M., & Co., 474 St. rani. Srr Adv. p 8 McArthur.lohii, A Scm, Me(iill cor Victoria S(| Hamsay A,, A Son. .39 l{ec(dlet. Srr Adc. p 483 WINDOW SHADES. Miller Adam. ,jr Stoiieham A Co. . 33 llleurv. S. i SI Notre Dame Adr. p 45S WINE AND SPIRIT MERCHANTS. Armstrong William, 48 St. N'ineent Hacon, Clarke «: Co., 40 St. Peter Bt^lin .lules. .87 St. Lawremie Bell A llijipins, 48 St. .lose|)h Burke .lohn, 32 SI. .Maurice Chapman lli-nry, A Co.. 22 St. .lohn Chaput L.. Fils a Co.. 429 Commissioners Cojililan .lames, & Co., 243 Notre Dame Doiiohue I'imothy. Itil St. Paul Doray & Beiiaud, 123 St. Paul Doncet K. IL. 485 Craip Doutnev W. L . 28 SI. (iabriel Dumonchel .Mired. A Co.. »>13 St. Mary KUiott .lohn. 194 St. Paul Karrell William, 315 SI. Paul Feldtmann .t Co . 9 Hospital Pitzpatrick & .Moore, 4 Lemoine (ieur Henry .lohn, 48 St. Peter lloerner Louis, 23 Hospital lludon K.. Fils A Co., 200 St. Panl lludon .loseph, & Co., 242 St. Paul lludon Victor, 304 St. Paul KiiiRston Frederick, 28 Hospital Lafon FrcdiM'ick. 317 SI. Paul Leilfiatt A Keav, 443 Notre Dame Lewis W. F., A Co.. 84 St. Peter ftlaitland Kdward. Tylee & Co.. 15 Hospital Mciiibl)on William. '21S Notre Dame Mctiibbon Alex., Italian wureliouse, 09 Gt. St. James Masson D.. A Co.. 31 St. Peter Blorin, lloulr- & Co.. 449 Commissioners IJeuter Lionais, & <"o., 14 Hosi)ital Himmer .\ltred, .IP.. 27 St. .lohu Honayne A <'o.. 394 St. Paul rhomi)son, M\irrav A <'o., 42 St. Sncramont Titlin Joseph & Sous. 318 St. Paul ' ' ' ■ ! 1 SUnSCRIRERS lllTSINESS 60 OLASSIFIF-O DIRECTORY. WIRE WORKERS. Karnns Kdward W., (11 Notre Dainc IX'carrio Aufj^ii^'fiii, \- Knttlier, 4S .S(. .loliii Ives fc AIlpii, lis yiiccn. ,SV(' .Idr /> 47!» OvcriiiR Thomas, lAO Ci'ui;; Uico William II., tV" Son, ;i5 Notro Dame Singlotoii William, TjU St. AutoiiK' WOOD ENGRAVERS. Uraiiam Albert AV., 1 Davpuporl place, 3S .St. Alex- ander Walker .1. II., 1 IMace d'Annos chamber.-', 13 I'lace d'Armt's. Sir Ailr. j> TilX) WOODEN WARE. Adami^ C. K., 447 St. I'nnl. see Ailr. p 4(W Davison D. S., ,t Co., 4'29 Notre Dame Nelson & Wood, 2!i St. IVter. Six Adc. \t 4118 WOODYARDS. Allan .lames, 72(t ','rai)» Kvans Hrotliers, 'Z'l l^raiR. Set Adc, p 501 Hamilton W. H., 4'.il Craifr Hodge Andrew, lii)) Mountain ■ lordun & lieiuird, Wil Craig l.arkin I'atrick.uS Ulenry Neville .lolin, iDl Wellington IJenshaw William, ti;')8 Craig Sleetli David, list. Ignace standish Kobcrt, IS St. l''raii?ois de .Salic* .Siirrat ..V Co., It'i I'rince ."^tuart .lolm. 4'2t) St. .loseph Wilson William, 87 liu<'en Woodman Uenrv & Co., Cantin's Upper ba-ii, 040 Craig WORKING JEWELLERS. Laggatt Henry, 12'2 Notre Dame Slayseidioi'Ider & l>add(!!ey, 24 St. Lambert Siiiiimerviljc .lames, «i7 Little St. .lames Street John. ,'.';>< Craig Itry Orders for P luntreal, Juno, I* flk Work, pamphlets, Periodicals, Prices Current, Prospectuses, Circulars, 61 AND JOB PRJNTINB. Bank Forms, Insurance Forms, Railway Forms, Legal Forms, Bills of Lading, Way Bills, Receipts, Catalogues, Cards, Funeral Letters, Hand Bills, Posting Bills. I evcrv other description of Plain and Fancy Pkintisg executed witli tlie iitiiiost deapatcli, and at tlie VEllY I.OWl'.ST PRICI.^. BLANK ACCOUNT BOOKS, \t^m, §&mmh, €ml\ f lOflliS, gag ^mls, OK TIIK P0LLOWIN(J, AND AI.L OTIIKK SIZES, MADE TO OKDEK : Kinl,.-" 1-*J X 21 inch. I Royal, 11 X 18 inch. I Demy 9J x 14i inch. fr Royal, 12 x 13 inch. | Medium,. .. 10.', x lOj inch. | Foolscap, 7i X I2i inch. BOUND IN CALF, (with or without Uui^sia Hands,) vellum, or basil, IkULING to AN^V' I'ATTERN I1EQUI11K13, Indices Bound with the Books, or furnished loose, as maybe required, 'ill ^joks. Letter ^ooks, {500 and 1000 pan-es,) Invoice ^ooks, Guard ^ooJca, (Policy ks. jfijcount Current ^ookc, Sales ^coks, Contract ^ooks, ^anken:' (Paso ^ooka, •chants' M'''^'^"'^nJwn F)ooks, S(c., t^c, made to any (Pattern. ko()Kiii.s'DiN(i.— Owing to the .lilliciilly of nroc: ing lirst class IJookbiiKlers, and tlio higli wa;;cs they Imi not bcin;; warranted by the ini'>"'u of support accordt'd, tofietlier with tlie lii-avy duty (20 per cent.) luiliiih' material, while the lioiind lioalc is (k tin it ted free, the unilersi^neil is under the necc^^sity of declining Jecutc furtlicr orders in this branch, and will hereaftor cunline himself to binding connected with his bu>iui>s, and the nkumifacture of Jtlank Account Hooks. ENLARGEMENT OF PREMISES. JTbe undersigned has greatly enlarged, and otherwise improved his premises, which he has [led, in every respect, for carrying on an extensive Book and Job Printing and Hlank Book ufiicturing business. The Composi.tor3' Rooms are well stocked with a large variety of and Fancy Types, embracing the newest designs. The Establishment is furnished with ?teatn Printing Presses, nine Steam Smashing, Sawing, Catting, Stamping and Hoisting bines, six Hydraulic and Hand Presses, together with Ruling, Backing and Paging Machines, |n thorough working order, which enables him to turn out large quantities of work at very notice. 130 persons are employed in this Establishment. |try Orders for Printing and Blank Books carefully attended to, and work dispatched by the safest and cheapest modes of conveyance. JOHiSr LOVELL, ^ DOOK AMD JOU I'BlMliU, AND UlANK 13ooIC MANUFACTDUKK. lontreal, Juno, 1866. 11 1 , 1, i - 1 4 1 • ii MONTREAL DAILY EVENING TRANSCRIPT. $5 TEll ANNUM. Sin (fie Copies, One Penny. MONTREAL TRI-WEEKLY TRANSCRIPT, 83 PER ANNUM. MONTREAL WEEKLY TRANSCRIPT ei PER ANNU3I. Advertisements inserted in either Edition at'jhe loivest rates. GIBSON & McGRATH, Publishers. JOHN LOVELL, Printer. St. A'iclu I IS f^lreef. Montreal, 26th June, 1865. IXDEX TO MISCELl.AXEOUS. 3'.»'.i ■M 440 444 Vapo fcjutant (Iciirrar.i Dopt 4:U BviK'iiics Library 44', fcriciiltiinil Assiiciiifiou 4;« ^rl^llIlll■lllSoL•il•ti(^x 4.'W triciiliwriil Society. County ot (M'lii'liif-'a , 43^ crioiiliinr. KiiiiKration ami SiiiiiMii'x Dcnartiiicnt licli.ir Liiii' ot Stcaincrs. . . \\ Association of . ■Montreal tiillcry (Volunti't'r) 4o''> ksin'iatioii *U-i Mrrcs de l''a- (mill""* .■■■■,;,\ Iiirnru Snow shoe Club Riik (•( ISritisli North AiniMica 4'24 linker Montnml 42r> mik .)(' I'oronto 425 liuik of L'lUHT Canada 425 miks 424 iiiii(|iii' .Ihci I >'*''* < 'artier 42() jumnitilii I'enplo 42/. uiHiiif National*', (^ncbec 42'. lilriif Lower Canada 421 liirruck Department 4*") Lmvolelit Societies 4;j!» li.iint i.f A^rrienltiire fur i.. ('.. 43H Idiirili.f Arts& Mannlat-tnics, 44'> Icjiiril :ii ( i'y Mi>M()n.'.-ionei^ to enlist and at- test soldiers Commissioner to administer oaths to I'niilic (lllicers Conimissioiiers for All. davits, L. <■ Commissioners for Allidavits, r. (• Coinmis.sioncrs to grant I'ass- p(,rts Commissioners of Schools 415 Confrrejrati*,!! des I)einoi.;illes de Notre Damede la Victoire 450 Con^icfration iles Killes del'ln 4:i0 ; 440 42t; 4:;4 422 j 122 , 422 1 422 I 422 ! I'aK' (ihi«jiow Astociation of IikUt- writers 4;)] filas^'dw Line of stefimers 4M (ioveinm<'nt Iii'parlinenf MIS (iovernor denenil 3'Jt( (iiand fnink Cricket ( lub 444 (iriind I riMik Hallway 43S (iraiid I rnuk Uailwav Literary and Scientilic ln>titulioii .. 445 (ireat Seminary 4!tii (irey Nunnery 441 Harbor < ommissioners 42:j llifih School Industrial Uoonis 441 mai'tdee < onci.ption. 450 1 Inspectors of I'ot and I'carl Coii^'i-efration de .Marie Im- nnicnU'-e 450 j Conjire^'ation do la Tres Sainto I Vierjre (.Marie IminHcidtS'). . . 4"0 Conjjreftation de ."^te. .•\nm.. . . . 450 Con;;re;.'ation de St. Michel.... 450 i Con;;re;ration des Homines de Ville-Marie 450 ConL're.'ation du Saint Cceur de Marie 450 Con>rre;.'ation of Notre Dame. . 430 Consulates \ Vice-Consulates.. 423 <'orn K\chan>re 433 Council ot I'lililic Instruction. . 415 Court of (Queen's Hencli 410 Courts of justice 410 Crown Lands Department .'iOO Crown Law De|)artment 3'.i;i Crown riniber A};;ents 4o(i Customs Collectors 300 Le>;islalive Assembly Otlicers. . .198 I .>;clii>ol I'cachers ^rili^h .Ministry iiiidiuK ^ocietie.s uiliiin;,' Society of tiio District (iI'Moutreal 444 iiri'iui Veritas of Paris 434 laliiiit't de lecture I'arois-^ial. . 445 ulciliPiiiaCinlinf? Club 444 ali'douian Society 448 uiiiiila Foiei)?!! Miiisionary !«ocietv 449 aiiaila Sunday School Cnion. 449 aimdian K.xpress Company. . . 4;!2 iiniuliim (lovernment 4'JO aiiailiaii Institute 445 artafiefarilV. 410 uvalry (Volunteer) 45ii crcle ' Lepal 445 ircle Litteraire 445 haiilain's Di'pait-j,t (Military). 435 liass(.urs (ana ..'' " '. . . 43'! ■ i.»ey, Kisk & "'"o.'s V . S. and Canada K.^v'"'^^'' 4;52 ristiuu llrot hers Schools 430 liurcli Home • 440 lunch oi th e.Iesuits 440 hiircli Socit.ty of the Diocese of Montreal 449 liuri'hes. 427 hurchinon's Association 440 ircuit ( oiirt 420 ity Aldermen 415 City Uauk 42r, City Corporation 415 I French Canadian tity Corporation Offlccrs 41(i I Society Lity Councillors 415 ' Irish liotestinit I'enevolent So- ciety 441 .Iac de .Montreal . 448 L'Kveche de .Montreal 450 Literary and Scii.ntitic Institu- tions 445 Lloyds Agent 4;54 Lotif'iu.uil F'erry Hoats 453 .Magdalen A-vliim 441 .Maison des t'etitcs Servantes des I'ativres 441 Maik(.ts 417 .Marriage Licenses 422 .Masonic Lodf.es 447 .McCill Normal School 432 Mclilll rniv.rsity 431 McCill University Society 445 .Mechanics Institute 44(> .Aledical Department (.Military) 4;!5 .Mercantile Ap«ncy 4;iS •Mercantile Library Association 44tj .Mercantile I.iti'rary Society.... 44»? .Merchants Hank "... 426 .Merchants F.xchangc 4)14 .^lilitary Dejiartment 434 .>lilitary Secretary's Depart- ment 434 Military Storekeeper's Depart- ment 4a5 Mining Companies 437 Model School of the Colonial Church and School Si ciety. . 432 i !f :•':: I 'Hi 04 MnlsDim Kank 427 Money t»nl('ri4 mill ICati-r*. .. i>H Montrciil A);rionltiiral ami llor- (ieiiltiiral .Socit-t) 439 Moiili'i'ul uiul ('liani|iiaiii Kuil- niiid. .4.1^ Monti'ful Aiixiliaiy Kilili- .Si>- cii'ty V/0 MoiitiVal ISuttnlion Vuluiiti-<-r Foot Artillrry 43») Mohtrcii! ( uiiailiaii Kuililiiig Soi'ioty 4J4 Moiiticiil I lic.-s Club 414 Mont mil City ami DUtrlct 'Uiiijiliii!; Sot'ii'tv 4+i Miiiitrral ( ity am) Di.-trict Sat- iii;;s Uaiik 427 Mdiiti'i-al Citv .'Miri.'>li)ii i.Vi Montreal Con.'-ri' 4.'rj Alontreal Ciirlliij; Club . 444 Mimtreal Disiieii-ary 441 Montreal I'i'^li ami danio I'ro- tectioh Club 444 Montreal deiieral Hospital . . 411 Montreal (lynina^tle Club 444 Montreal I liiniiropat hie .Medical Dispensary 441 Montreal l.ailieTi Jtenevotent .Society 441 Montreal l-adie.s Bible Associa- tion 4.Vt Montreal Mfrlit Infantry i'-Wi Montreal Literary Club' 4'.l Montteal .Miiiini; Conipanv. .. 437 MontrealOcean .Stcuni;.|iipi;oin- pauy 4.>3 Montreal I'urinanent Uuilding Society 414 Montreal I'ldestrian Club 441 Montreal Ueli);ious Hook and Tnict Society 4.51 Montreal Salnl)errySteani Navi- gation Ciiin))anv 4.>3 Montreal SkaliufjClub 444 Montreal Snow Shoe Club 441 ->Iontreal 'I'eleirraph Cnnipanv. 4.r4 .Montreal Koval Cemetery Coi'n- I'any 437 Munieiiitil Taxes 417 Alusical Clubs and Societies.. . . 447 National l''.x|)re.ss Company. . . . 433 National Societii's 44>> Natural History Society 44'; New Ciiy (ias ('eni|)uny 4-)3 New Kii^rlaml Society i\^ Newspapiis and i'criodicaU. . 437 Notarie- riiblic 421 4 Olllcors olthe Law Courts ... 430 Tajre ! 'Kuvre di- la i''abrii|U<' ■lol tKuvro de la I'ropuKation de lu Koi ir.i 1 st uflice. Monlreal 423 I I'o-tal Diyi.-ions 400 I'rim-e of WalifH VohintiM>r Killes 430 I l'roti>taiit llou.oe uf Indu.stry and l.'efujre 442 rrote«taut .Ma);da! > \sylum.. 442 I'ratotant Orphan ,:.yluni. . . . 442 I'rovincial Ke^istrar's (Hlice. . , ;)'.H I'rovincial Secretary's Ollice. . . IJItS I'ubllc Departments 31)8 rurvevi.i's Department (Jlili- tary) 435 (.^uar'ter Sessions 42U guarternnister (jeneral'ii De- partment 434 C^»ue!)ec ISank 427 Kailways 43S IJeceiyer Cjcnoral's Office 3',t.S l.'etfiments in Canada 43.') l.V/isiry i Mbce 422 ];eli(!ioiis Societies 44'.t Kicbelieu Steamship Company. 4o3 l^oman Catholic Orphan Asy- lum 442 Koyal Caledonian Curling Clnb 441 Koya! Kngineer Ollice 434 IJtiyal Family iVM> Koyal lloiiM-hold 3115 IJoyal l.,i;.'lit Infantry 430 ' ICi.yal Mail Through J,ine of Steamers 454 Sabbath School Association, in connexion with Canada I'res- byterian < hurch 451 Savin;:- liank Department, liank of 3Iontroul 427 Savin;;s I'anks 427 School of .Medicinoand Surgery 432 Seigniorial Tenure I'ommission 422 Seminary of St Sulpice 451 Sincennes.v JIcNauglitou'sLiue 454 .Societ«i l',i,.uveillante de Notre Dame tie IJon.secours 442 Societc de ColonUatioii 442 SocitWe ( anadienno dei Monui- ' siers et < barpentierM Societe des MontaguardA Caiia- (liens Socit'-le llistoriipie ^| SocitMe Numisnuititiuo ^I SociiHe St. Frunvoiit Xavior. ^^1 Societe St. Ignace uf Socieli^ St. Alichel des Saintf. Societt^ SI. Vincent de I'aul Soclele Ste. Crcile Societies and Institution!*. . Society of Kadie.s oi ( baritv. SI. Patrick's Congregation ' St. Amlri.'w 's Home St. Andrew's Society 4^1 .St. (ieoige's Society (. f .St. (ieor^io's Ciicke't Club.. .St. .lean Ifaptisle Society. . t,| St. Mary's Ctdlege ;; St. I'atMck's llenevolent Socirly K St. I'atru'k's Liti'rary Society '. i,| St. Patrick's Society .Stoann'rs, Ocean t;| Steamers, IJiver v.I ."superior Court.t i;| Tiirillof Pilotage t3i| 'Telegraph ( 'ompanies iA 'Teinptjrance Societies ^x\ Thistle Curling Club 4v| 'Thistle Society ^.j 'Trinity House .',. ti| 'Trust ami Loan Company uf Upper Canada. vA 'Turnpike Trust tlif Fnion Catholii|Uo n\ Union of Prayers and lioud Works 4il Union St. Ann it I Union St. Jac(|Uos at Union St. .lean llaptiste ♦*[ Union St. .losepb i^\ Uidon St. Louis 4k| Union St. Pierre 4^1 Union St. Hoch 4i-| University Jiying-in Hospital. \'ii'mont'and Ko.stoii Telegraph I i>mj)any Ul \ ictona Skating Club U'[ A'ictoria Skating Hink 44'[ Victoria Volunteer IJiflcs 4->| Water Police Wesleyan Missionary Society . 4;.| Wesleyan Sunday SchiKd Union 4';l Young Canada Cricket Club. . 4V.| Young Jlen's Christian Asso- ciation lill giiarUd Caua- (lex SaiiiU. itilf I'aul 'S and (juu (Jommon street 321 Cond<5 street 321 Congregation street 321 Contaut street 321 Cornwall terrace, St, Denis St. Cote des Neiges road. . . . 322 Cottage row. City Coun- ciUor.s St. C6tt6 street 322 Courvillo 32 2 Craig street 32 2 Crescent street 324 Custom house stiuare. . . . 324 Dalliousie square 324 Dalhousie street 324 Daveni)ort place, St. Al- exander St. DcSalaberry street 32 4 Dcsrivieres street 32 1 Devienue street 324 Devonshire place, Lagau- clietierc st. Devonsiiirc place, Sher- brooke >t. Dolhird street 325 Dorchester street 325 Dorchester terrace, St. C'onstanl st. Drummond street 327 Dubord street 32T Dufresne street 327 Duke street 327 Dumarais street ;. 328 Dunedin jjlacc, University Dnpr»S lane 32S Durham place, St. Louis st Durham street 323 Durocher street 328 Eglinton place, St. George Eleanor street 328 Elizabeth street .■!29 Emery street 329 Erie street 320 Etienne street 329 Evans court, offSt.Paul st Eweretta street 329 Exeter terrace, St. Law- rence St. Farm street 329 I Fortier street 329 ti , i 00 I'AMM I Forliflcatiftn lam- 32t) | Foundling street .121; i Friponiie street 'i'20 | Fiilford street :i30 Fulli'ni street 330 ' Gabriel street, see Ottawa ; (Jftiii street 330 i (Jeorge street, seo Duke. Germiiu street 330 i (iosford street ;t3l (iraliiini street 331 (irnnd Trunk station liuildings, INiiiil St. Charles. Grand Trunk street .'131 Grantstrcet 331 (•rattan iduce, lileury st. Great St. .Innie.s street.. . 3:!1 (ireentield pluee, Univer- aity St. Grey Nun street 333 Grothe street 333 (tuilbault street 333 (Juy street 333 Hanover street 333 Hanover terrace, Bleury st Harmony .street 333 Havelock terrace, Moun- tain St. Hermine street 333 Hester's court, Bleury st. Holyrood place, McGill college av. Hospital street 334 Hotel Dieu street 334 Huron street 334 Inkernmn terrace, Druni- mond St. Inspector street 334 Isaac alley, ofVSt. Trbain Island street 334 Jacques Cartier s([uare.. 334 Jacques Cartier terrace, Bleury st. Jamaica place, German st James lane 335 Joachim lane 335 Jurors street 335 Kempt street 335 Kent street 335 Kilwinning place, Ilich- raond square. King street 335 Labelle street 33G Lacroix street 330 Lacroix street, see Conde. IjEfontaine street 330 Lagauchctiere street. . . . 330 Lapointc street 338 Lartiguo pla.:e, Slicr- brooke st. Latour street 338 Leduc terrace, St. Dom- inique St. Leicester place, Univer- sity St. I'ACtK I Lemoine street 338 Ii'K|)inay place, St. Ueni^ liincolu iiliiee, llloury st. Linden place, lacing I'hil- lips sq. Little Dublin, .id St. George st 330 Little St. Antoine street. 33!> Little St. Jame.s street.. 339 Little St. Joseph street, seo St. Suli>ice. Little William street, see Dollard. I-ock street .339 Logan's I'arm 33!) Longueuil terry, oil' Si. Mary St. Longueuil lane .'140 Lusignun street 340 Lynedoeli place, St. Cath- erine St. Magdalen street 340 Mansiield place, Manslield Manslield street 340 Alanut'acttirers street.... 340 JIarbacli place, Dorches- ter St. Marlboroughplace, Bleury Mayor street 340 McCord street 340 McDiarmid terrace, St. Martin st. McGill college avenue... 341 McGill street 341 McCiill I'niversity college j build'gs, Sherbrookest. I McTavish street 34'2 ' Motcalf street 34'2 I Metcalflane 342 Migeon street 342 Mignonne .street 342 Mill street 343 Molson place and Molson terrace, oft" St. Mary st. 343 Monarquc street 343 Mondelet street 343 Montcalm street 343 Monteitli place, (.^adieux st Montgrecnan place, Naza- reth St. Montmorency place, Dor- chester St. Montmorcnci street 344 Montmorency terrace, St. Catherine st. Montrose terrace, Drum- mond St. Moulton avenue, oft' St. Lawrence st. Mount Royal Cemetery road, near Mile en 370 371 371 ;;7i 371 371 371 371 371 372 377 377 377 378 378 379 380 330 380 380 381 382 383 383 383 384 384 384 384 374 375 375 373 I'AdK St. Thoniai street 38 » St. Irbain .street 384 St. N'iiiePiit strei-t 385 St. Winning street 386 Stanley street, fron» Dor- chester 386 Stanley street, oif Col- lionio av 386 Stonehouse place, St. Al- exander st Sydenham place, St. An- toine St. J^ydenhaiii slrret ;536 Sylvan place, Cathcart st Teciini-etli terrace, Hleiiry Third stref 386 Thistle street 386 Tirconnell place, Dor- chester st. Tirowen jiiace. Si. < 'ou- st ant St. Torrance terrace. Aque- duct St. Totirville place. Sangui- ne t St. Ulster place. Jurors street Ulster i)lace, Upper St. Urbain st. Union avenue 3SG Union place, Union av. Union row. Union av. University avenue, now jiart of University st. University street 386 University terrace, Uni- versity St. Upper St. Urbain street,. 387 Valloe street 387 Vandreuil lane 387 Versailles street 387 Victor .street 387 Victoria place, Welling- ton St. Victoria square 387 Victoria street 388 Victoria terrace, Sher- brooke st. Viger place, Vigor square Viger square 388 Visitation street 388 Vitru street 339 Voltigeurs street 389 Washington t e r r a c e, Blenry st. Water street 389 Waverley terrace, Bleury Wellington street 390 Wellington terrace, St. Catherine st. William street 390 Willow place, Dorchester Windsor place, Dorches- ter St. Winton alley, St. George Wolfe street 392 Woodyard street 392 YouviUe street 392 ) ; 68 R, CAMPBELI ^TNA INSURANCE COMPANY, HARTFORD, CONN. I ALr PAID UP CAPITAL AND SURPLUS, $4,000,000. TliiH old aiitl well known <'oinpany coiitiuiics to IiiMiirc D\VELLI>(,| S'I'OniCS, IVIIMiS and ITIIORt'llAN'DISI': on tornin um low an other rcNpouniij ConipanicN. DiiriiiK a biiMincMN of over 40 yearN in Cauadu, it liaw Mccurcd i I>til>lie «>onfidenro by llio prompt and liberal MCttlcniont or every lair claim. liOBERT WOOD, A Montrciil, June, ISC'k HOME INSURANCE COMPANY, BROADWAY, IVI, Y. PAID UP CAPITAL AND SURPLUS, $4,000,000, ITiil ihsiio I'olicirM on every description ot INLAND ITTARINU ItlKK on i\ Tavoruitle lerniN. All IjO^iMeH prom|>tly |>aid in ITIontreal Fundn. .Mdtitrcal, Juiu', 1805. ROBERT WOOD, A'd HARTFORD INSURANCE COMPANTi HARTFORD, CONN, PAID UP CAPITAL, $1,000,000, WITH LARGE SURPLUS. Will InNiirc every deneription of Innurahlf Property on termn as reanonahlc a>| nature oltSie lIlNkvvill allotv. All lair elainiN on Polieien iMNiicd at IIiIn Asj will be Mettled In itiontreal I<'iind.<«. Mi)tiirt.'ul, Jiiiif, ISGfi. ROBERT WOOD, AifoiL 83 St. Francois Xavier Strl Ar.ltHKVIATIONH bniiT, h lioilsr; II H i'lK- iiasNeM i ^ilviiii(i>::e or »{ Wliciv ;iv, l!iii(> o Ism. Nidiohi-i, iik iti \.umf Morricp, I: AiiliiH' Jaiiics, lalx ;i',"'iil (or (latia (Innt St .I.iiiics niKlTT, HON. .1 Ciiii', 47 St. Join Mi'ill Jost'iili, s;i\ Mi'Plt .Mr.s. Mary . ii'l (llivcr, pilot, il riiom.is, miic lii'i'ci'oi.iliic J.iiiu il'j'iii Jiiiii"S, tridi liiniliiitii (yiiria-liii.' piiiliitm John, (If; ■ Si. Jo,-!i'|ili ^(■.\|»l':.\i||.; (:((M.> cii'iil, M Cotte li I'ii'iiiy for you ■Nini-!, ;i;) St. i»i.n ^CADHMV KOli ] i;.\iiini of Notri! I siiiii'riorcss, lit; .1 lard Mrs. 06 lest Iclieiou Ah'.viiiKier Iclu'son Chris., sIk [••kermaii Alex., pfr Ickpriniin Win., tnc ^CTO.VGKOIIGI-:, I'l'^ to irj Hi. Mil [ciiit: Williiiin, con V-iir Ivlic, shoemiil' I J- l!ic. villiifre iim Kiiouiinl, slio '•111 l''r.<., wiilcliin inn .Miss i{()sc, (Ir 'ii!H A. k A. I-:., I 'inns A. !•:., i;i;( S ^I'AMS CHAU.VCI I m:uiMfiicturL'rs' ii;^ f.iiicy goods, etc., 'I'irne uv. Sro ./i f "A MS FRANCIS, i'l'iiter, 99 St. I'ci '"M>ONf AND LAN R, CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. ALPHABETICAL DIRECTORY. Ar.r.iiKVMATioNfl t7SEi> IN TiiK A i.i'ii A itiTic A I. I )i itKCToit Y.— al> «''f)i'p ,' nv ft 'vwi/c ,• htU boards ; cur t:,nur; li liddnf; n iK'ar : o)>]t n/tiinsifi' : r rear: will iriiloir ; St. .1. IStc. vilhlj^c .S7. .h'liii /litj>ti.if<: ril/ai/f. i'lK- iiHitifN ill < A I' IB A I. S nro tlioMi' of ^iiiliMoribvrM, iviio will alone dorivo tlie Lilvii II (:>:::<' "1' a{>iM-ariii;i' in llio ('laK<>ilic(l ItiiMiiicMN Ulirociory. I Wlii'ii' ;iv, l:iii<> or s(| docs not I'lillnw tlic ri-siili'iicc, stiv(!t is to b(! understood : lor I'xainidc, (iibson Uoljorf, ls>i, Niclioliis, iiuuns \H !St. Niohohusstrt'cft. Lirnii^ Mofrico, tr.iik'r, 120 N';iziiretli I iMV .Imuk's, lalionT, Miiiiiit'iciiii'crs n Isbiiid .lIliiil'T H AIMJV, coiimiis.-itpii iiKTcliiuit ami Aii'.'nl (or (!iiiiiul:i lAW' AssuriUU'i' Co., jy (iiMMt .St .IiMiu's, li !i!i:i .St. (^iitlioritie ,i;r,t»TT, HON. .1. J. (; . .M.1>.IV, Q.C, advo- ciir, 47 .Si. John, U U', .ML-tcalf iiiit .Joscpli, s:uv_\cr, (iiTinaii ii Migtionnc i!,li ill Mis. .Mary Ann. wid Kohrrt, r 1 18 Craig ■1 Oliver, |iil(it, i)>* Ottawa i| Tlionias, niiioliinist, "22 St. .Martin irri'oiiiliic James, stoiu'CMit ti-r, ;",ji) William llijdii .Jaiii'-.s, ir.idor, I 7.'t .St. l^iawrcnco kii::ili;iiii Conicliiis, sliiKMnakt'i', 1 HI ("raig liii ili:iiii .loliii, dvaliT ill second, hand clollies, .V; .Si. .Ii)S('|)h ^(ADKMII-; (^OM.MKIlCIALKOATIIOMQrK m: Mo.vrUK.VL, U. K. Arcliambault, prin- ci;':il, :n Cot to iri'ii'iiiy Cor young ladies, Congregational .ViiiH, ,'!;) St. lii'iiis cor LagaiiclicMeri! ^('.U)1':MY Kt)li VOU.VlJ i.ADIKS, Congre- ;.iii(iii uf Notre Dame, Sister Annonciation, ■iini'iiorcss, 111) .Mc('or(l ii St. Augiistin Icird ,Mis. Celeste, wid J>-an, 11 St. Sophie kclii'-iin Alexander, clerk, 9(i Queen Jdii'son Cliri.s., shoemaker, r Xi St. Urbain ■kerman Alex., grocer, ;ii St. Ciias. Borromdc Ickorman Win., messenger, 73 Little Si. James ^CrO.X GKOIIGK, groceries,\vine3 and liquor?, I I'iS to 112 St. .Maurice cor Diipro lane Icioii William, confectioner, 9(i St. Urhain 'l.iir Klie, shoemaker, Gl George Hypolite, St. I J. iile. village i'.uii Hdoiiard, shoemaker, St. J. Hie. village l!ii!i I'rs., watchmaker, lids at 108 St. Urbain Utin Miss Uo.se, dressmaker, l.'i St. Louis [iliiin A. & A. i•^, hanivvare, 1H9 St. Lawrence 'l;iins A. K., 13!» St. Lawrence IiAMSCHAU.N'CKV K., late Adams & Co., wiiiiifacturers' agent, com brooms, nmtches, fuiiy goods, etc., •147 St. I'aul, h 29G Col- '"iriie av. Src Jlilvcrtiscmcnt ll'.\MS FRANCIS, engraver and copperplate irinter, 9'J St. Lawrence, li 189 I'niversiiy Adams .Mrs. II , wid I!., CI St. Honaventure Ad.ims .Mrs. .M. 1'., wid A , :iOO Coiborne av Adain.s Mrs. Susan, wid Thomas, 20 Kent ADAMS NOAH JAMIvS, brickniaker, 401 Col- borne av Adams Richard, boot and shoe maker, .192 St. Doniiniipie Adams Robert, conmiission merchant, 443 St. I'aul, h 70 .St. Janvier Adams S.imuel, boot eiimper, 34 Inspector Adams William, 30 lleithelet Adams William, blacksmith, r 14 liasiii Adams Wilii.im, siioeiiiaker, 28 .St. George ADAMS WILLIAM, juii., merchant tailor, 10 (it. St. James, li 102 University Adderly .Mrs. .M., wid John, Coieaii St. .Augustiu Addison Samuel S., waiter, 94 Wolfe Addison William, groom, !5 (Jain Adeliii Flavien, tavernkeeiier, 30 .Mondel.ct Adger John, policeman, 3;')ti Visitation ADJUTANT (3 KN'KRALSOFFICI';, Colonel T. K. Thackwell, de])Utv .ulj general, 3Sr) Craig ADVOCATES LIBR.VrY, A. S. Delisle, libra- rian, Court house, Notre Dame jETNA INSURANCK COMPANY, R. Wood, agent, 83 St. Fraiicjois Xavior. See Advcr- tisciiunt opposite Agan Jame.^, tailor, T) Anderson Agnew Miss Kiizabelh, 442 Dorchester Agiiew Saiiiiiel, fancy goods, 204 Notre Dame Agnew William, j.'W(dler, 270 Notre Dame, h 21 St. liernard Ahern James, tailor, lii Kmery Ahem .Michael, lalxuer, 24 Prince Aikmaii David, engineer, 034 Dorchester i Aikiuaii .F .lines, sboeniaker. 248 St. Constant AINSLIH JOHN GLORGH, farrier, ITLacroix, h 21 Laeroi.K Ainslie William, butcher, 20 Moutmorenci .'\inslie William, laborer, .537 Wellington r J'ADON AND LANCASmitK FIltK AM) MKK INSUUAMK COMI'ANrF.S, Brunch Ofllce, 104 St. l<'r!ui9ois Xuvicr Street, iSinipson & Uelliune, tieiierul Agents. 1; , I >■ ALL ALlMIABETIOATi 70 DIRECTORY ALL B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Aird Jnmes, sliocmakcr, 15 St. Andre Aird Jolin, liolel, 2(i:{ Wsitcr Aird Udbcrl, giirdt'iuT, Coil- St. Ciitlii'rine Alrdt'S SiiniiH'l, iniddlcr, Coieiui St Angiistin Aitclic'Sdn William, carpenter, 108 Ann Aitkcii James, of Ailken & .Morris(jn, 114 \Veiiin}it(iii Ailken Joliii, of Jolui Aiiken & Co., 1 Mont- lose Icrnici', 24 Drnmmond AITKK.V .lOll.V, it CO , shirts, \n\hy linen and ladies' nnderclotliinjr, 347 loS.")! NoUe Dame AITKK.V & iMUIililSO.V, i)lasterers, 70 Duke Ailken .Mrs. .\1., wid Joiin, of John Aitken fi Co., 1 Montrose terrace, 'J4 Drnnimond AITKK.V SA.MUKI, .M., auctioneer, agent for the sale of real estate and coal oils, house agent, &c., 532 Craig, h 3 Jamaica i)lacc, 2 7 (lernwin. Scf . Iili-fiiisnnciil Akin James, of Akin .t Kirkimlrick, 17 Latour AKI.\ it K!IM.n rooms, 301 Notre Uame, h 200 University Alexander James, waiter, 148 St. Charles IJor- romde Alexander Mrs. Catherine, wid James, 13 Wolfe Alexander iMrs. Mary, wid David, 7 Balmoral ALKXANDEU RRV. JOHN, mi'ister of First Baptist church, 24 St. Moniqu» Alfevrc Henjamin, laborer, 102 i uilnm Alfonso Janotte, bookbinder, 107 Amherst Allaire Aljihonse, grocei, 40 St. Lawrence, St. J. Bte. village Allaire Anibroisc, laborer, 3r)2 Visitation Allaire David, policeman, 272 St. Catherine Allaire George, tanner, 67 Seaton Allaire Ignace, gardener, 40 St. Hubert Allaire Jean, carpenter, 35 Mountain Allaire Jean lUe., grocer, r 70 Versailles Allaire Thoophilc, policeman, 270 St. Catherine Allaire Tuussaint, laborer, 80 St. Nicholas Tol- Icntin ALLAIRK TOUSSAI.VT 0., cabineti„,;J upholsterer and furniture dealer, 2i;; St. Josejdi Aihin A. Ii., cooper, 240 Seigneurs Allan Andrew, of H. & A. Allan, K: Catherine c.;r St. Alexander Allan liucii, of II. & A.Allan, Raveiiscrjl head ol .McTavisli ALLAN lll'Gll k ANDRKW, general rJ chants, and agents .Montreal Ocean XieJ ship ('()., cor (.'ommon and Youville ALL.\.\ J.A.MK.S, coal and lire wood mercinj 720 Craig, h 217 Si. Joseph ALLAN JOHN, 3:)7 Notre Dame Allan John, Ulster terrace, 130 UjjperSt.l bain Alliiu J(din, carpenter, r 28 Hleury Allan .John, hairdresser and wigmaker, lc;i| St. James Allan John, vnrnisher, 233 William Allan John, wood turner, St. Patrick n h.- Allan .Miclu-.el, carter. Centre n Seigneiirj Allan .Miss M , dre-isniaker, 700 St. CatiM-rJ ALLAN MRS. JOHN, millinery eslab.j meut. 3.".7 .Notre Dame Allan Peter, gardener, River St. Pierre: n Tollgate Allan Thomas, watchmaker, 202 St. Gcnrpl Allan W. 1) , jun., hairdresser, 210 St. Cioof Allan William, laborer, r 133 .Nazareth Allan Willi:im, porter, l.'iO Dalhousie ALLAN WILSON H., sen., collector, 22', (Jeorgo All.ird l>a])tiste, joiner, 25 Mountain Allard Charles, carpenter, 100 St. Nic: ToUenlin Allard Daniel, laborer, 491 St. Joseph Allard Frs. X., shoemaker, 174 Reaudry Allaid Isaac, joiner, 2ij5 Visitation Allard Jean, laborer, 127 Dorchester Allard Jean Bte., joiner, 74 lierri Allard Louis, carpenter, 15 Allard Allard .Magloire, shoemaker, 107 St. NicL!| Tollenlin Allard Mrs., wid Joseph, Cote St. Louis Allard Onier, assistant appraiser, 10 Ii(iuii| Allard Ovidc, shoenniker, 340 St. Josepi Allard Pierre, carpenter, 15 Rose Allard Pierre, joiner, St. Rose Delimn, Co!J St. Augustin Allard Stanislas, carpenter, 11 Allard Allard Thonms, joiner, St. Rose Dulim.i,] teau St. Augustin Allemand Alexander, carter, 131 Barrd ALLKN JAMKS H., exchange broker, C5| Fran(;ois Xavier, h 205 Doridiester Allen John, ihoemaker, 11 Vallt-e Allen Mrs. Deborah, wid Smith, 30 St. toinc Allen William, of William Allen & Co., St. Denis Allen William, carpenter, 251 Seigneurs LONDON AND liANCAMHIUli: l<'lHli: AND LIFG INMUHANi'li: COmPANII Brauvh Oflic« AND ALPHABETICAL 71 DiaECTORY. ANO jr St. Pierre rJ B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. iliLI'.N \\'l!i'-lAM, .t CO., iniiiiiifiicliirers ami ii(Mlirs in fiiriiitiirc, iiplioU'crers, itc, 8r> SoUx Diinic IJ;IAN5 Lagaudielierc liniut Fran(;ois, carter, 102 Visitation Imiot (leorge, trader, Cote St. Louis Iniiot Jean Ute., laborer, Cote St. Louis Imiot Jean Htc, laborer, Petite Cote Liiv,.s Auguste, of A, ii E. Amos, 5 Grattaa place, 209 Hlcnry LMOS a. & E., importers of French calfskin, jiateat leather, calf, kid and morocco, 25 St. I'cter lm!)leford Rich., shoemaker, St. J. Htc. vitlage piidcn ('liarles, bootcuttcr, (J Cemetery pan David, fitter. Congregation n Wellington liibloii I'ierre, founder, 134 St. Martin \SCK V.wmt FRAX(;()IS, 1G5 Craig IVCIIOR LINE OF OCEAN STEAMSHIPS TO C.LASGOW, G. k D. Shaw, agents. Royal Insurance buildings, 2 Common bdersoii Colin, turner, Magdalen n Wellington lii'lorson George, whitewasl.er, 427 Dorchester Lidcrsoa Henry, shoemaker, 599 St. Mary Anderson James, labdriT, !ii) La^ancliel icre A.N'DERSO.V JAMIvS 1), mcrcliant tailor and gentlemen's haberdasher, 124 (!l. Si. Junes, h 1 'I'iPirance terrace, .Aiiueduct ANDERSO.V JAMES M., professor of da-sics and mathematics; gentlemen prepared for army e.vamination, law, medicine, and com- merce, 70 St. Joseph Anderson John, baker, 57 Dalhousie Aiiilerson .Miss Sarah (.'., leaciier, 114 Duke Anderson Miss Sarah Jane, sclioolleachi-r, 480 St. Joseph, bds lit 4!)8 St Joseph Anders .Si. .Mary Anderson Nitdiolas, sailmaker, !>iJ ('raig Anderson Robert, farmer, Long Point Anderson Robert, lalioier, 37.") .Mignonne A.N'DERSO.V ROMERT, merchant, (;7 St. FraiKj'ois .Xavier Anderson Robert, storcman, 7 St. Ale.x.inder Anderson S. H., laborer, 157 Dalhousie A.NDKR.SO.V T. H., president liank of Montreal, ami president of Liver|)ool and London and (Jlolio Insurance ('o., cor (It. .St. James and Place d'Armes, h 73n Sherbrooke Anderson William, 5(! Colboriie av Anderson William, grocer, 530 St. Mary .\nderso!i William, laborer, 157 St. .Maurice Andre Jean Hte., trader, 43 St. Dominiiiue, St. J. Hie. village Anilre Louis, junk dealer, r 447 St. Mary Andrew John, laborer, r 13 Busby lane A.VDRKW Jttll.V, i.rofessor of elocution, High School of McGill College, 10 Conrville Andrew Joseph, c(jntracter, 34 St. Louis Andrew Joseph, tailor, D Desalaberry i Andrew William, D Desalaberry ANDREWS FERDINAND II., accountant, 23 Sangiiinet Andrews George, laborei, 18 St. Bernard ANDREWS II. O., a.lvocate, 41 Little St. James, h 30 Notre Dame ANDREWS MISSES; music teachers, 23 San- giiinet. Svc jldveri infill cut ANDREWS MRS. F. II., AND DAUGHTERS, seminary for English, French, and music, 23 Sanguiuet. ISce Jlilverti&emcnt Andrews Mrs. Jane, wid John, G Bronsdon lane Andrews Robert, travelling agent, 115 St. Bona- venture Andrews Wm.,& Co., in liquidation, 7 Lcmoino Angel .Mrs. Jane R., wid George, boarding house, 113 and 115 Bleury Anger Louis, carpenter, 81 Scaton Anger Limi, carpenter, 54 x\mher3t Angers Charles, shipcarpenter, r G59 St. Joseph ANGERS EDMOND, boots and shoes, 4G9 Notre Dame Angers Olivier, grocer, 33 St. Dorainifiue Anglois .Moisc, carter, lane off 91 Versailles Angus James, shirt and collar mauufactuner, 8 llermine I Brauch Office, 104 St. Vrm, Xavlcr 8troot, Sliiii>sou &. Bcthuue, Ueueral Aeput«.. I. i ARC ALPHABETICAL I DIRECTORY. AU)I LSII B. CAMPBELL & Co., Carp3t, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street ^■d caMFB£ ANGUS & LOGAN, wholesale [>ainT and Btiilii)iieiy iin|iiirtcr.s, priiitiiii; luul \via|i|iiiig jminT niamiraciiirers, 3j-l JSl. I'mil. Sec .rhlvvrlisinu id ANC.U.S lUCIlAIM) 15., interim ni^Anaper IJaiik (if .Muntieal, 1 Clyde terrace, :ij City (loiim-illiiii Angus William, of Angus & Logan, 101 St. Janvier Ann Street model .seliool, Alexander C. Wil- liiiniscn, teaelii'r, 102 Ann ANSKLL DAVID A., im|iorler of general foreign goods, samile room S l.'iijuti huilditigs. 4:^ Si. rraii<;ois Xavier, li lo Wellington terrace, OHJ Si Catherine Ansley (ieorg'', tderk, bds at 102 (ierman Ansley .Mrs. H , wid rev. Amos, loj German Antaya .Vnioine, tiiiroofer, .''1.") IJeaiidry Aniliony .Ja.s , litter, Centre n .Montmorenci Aiitlioiiy .Mrs. .1 , 1*0 Champ de .Mars Ar.iliill .John, .storeman, 141 Xa/.areth Ail>iin Josrjdi, sergeant connnissariat depart- ment, .")l St. Nieliolas Tollfiitin Arbour .Josfpli, grocer, IGl St. Ilimaventure Arlfoar .N'orliert, carter, 514 St. D' niinicpie Arhonr Theodore, tailor, r 252 Si. Constant Arliiickle S.iinnel, pensioner, 22 St. Adolplius Arcand lOlie, .'!.! t .St. Nieiiolas T(jllentin Aicand Last.iclie, mason, "0 i'anct Arcand Ludgei-, police sergeant, 2<'8 Amherst Arcand I'ierie, sawyer, 45 Amherst Ari-and .Siiikiii, carriagemaker, 47 .Mignonne Archamhaiill Ainahle, laborer, 47 Difresne Arehamhanlt .\mahle, laborer, 4.'!:? Wellington Arc'.anibanlt Amabic, not i;y public, Little St. J.imes, h 01 St. Mary Areliaiubanll Andre, baker, 181 Montcalm Archambault Antoine, laborer, 355 St. Nicholas T(dlenlin AH(M1AM1!AULTC.& F. X., advocates, 43 St. Vincent ARCH AM MAC LT CHARLES CYRILLK, grocer, wine and spirit merchant, 109 St. I'aul Arebambftult Ovprien, confectioner, 173 Mont- calm Areliamb(i\ilt Cyrille, of C. k F. X. Archam- bault, 77:5 St. Catherine Archaml)anlt Cyrillo, clerk, 115 St. Constant ARCIAMHAULT & DESAULNIKR.S, advo- cates, '.W St. Vincent ARCIIAMHAIILT D. D., M.D., physician and surgeon, ?> Mountain Arcliaini)anlt H . grocer, 1G4 Visitation Archainl>ault Kdm., painter, O'.t St. Dominique Aicliambault Ivlouard, trader, 22ij .Montcalm Arciiambault Liigcne, cabinetmaker, l'J3 Mont- calm Archambault F. X., of C. *• F. X. Archam- bault, 1 .M(dson terrace, oir St. .Mary Arcliaiiibault Fran(;ois, 11!) I'linet Archamliault Frs., stonecutter, ltj4 Amherst Archambault FrnnQois Xavier, grocer nr.ij bacco mannraclnrer, 4.'? St. .Mary Ari'liambault .Jac:i MuiitJ Archambault Joseph, carter, I04 i'anct Archamliault Joseph, farmer. Long I'oint Archamliault Jos., grocer, IVO Lagauclii't;,] Archauibaull Joseph, grocer, 54 St Ignnitj Ari'liambault Jdseph, laborer, ll!2 lieaiiiirvl Archamliault .loseph, laborer, .'15 .MiiinuiiiJ Archambanll Jos, shoemaker, 2t;() Visit,,- Archauibaull Louis, carpenter, Hi! Dorchi; Arcli.iinliaull Louis, fanner, Lmig Point Archambault Louis, joiner, '.) Schnollioii.e Archauibaull Louis, laburer, II Hmery Arcliiiinbault Louis, mi.-on, r 2i; D. Imnl Archambault i,ouis. trader, bds IJiil Wellic:| Archambault Mrs. wid, Cole St. Louis Areli.iinbault .Mrs. Alexandre, boardiiiglii; j 32 .Iac(pies Carti'er sq ] Archimbaiilt .Mrs. llenriette, wid Jean ' 207 Si. lionaventure ] Aridiambauli Nieholiis, c.irter, 11.3 Wolf.' AIICIIAMISAULT OCTAVB, >\; CO., iriv-J wiin- and spirit merchanis, li)!» St I'li,: I Arclianibaui t Ovide, siioemaker, 'M Iii-ii' ' Archambault I'. A. Oscar, of Arcliaiiili.i. I Desaiilniers, 440 St. Joseph I Archamiiaiilt Prospere, grocer, 57 .St. .\i AllCllAMlJALLT PliOSPERE, merdiai ., Si. (,'ailii'iine \ Archambault Tiiomns, joiner, 283 St. Cai::!l .Vrchambaiilt Toussaint, carter, 105 MmiJ Archambault Tons., jnn., carter. Cole .^; LJ Archaniliaiilt Tons., sen., carter, (Jote .Si, ARt;ilAMHAULT U. F., principal ef .Muni Cathidic commercial academy, .31 it ;i'iC,| Archambault .\avier, grocer, 34 Dufresiie Arehimbault .Xavier, laborer, 127 Dufre.-cfl Arclibald ilei ry, of Frolhiughani k WorkJ Aberfiiyle place, 18 Phillips hall st Archer David, of Archer & Lymburnor, b;| 3 Tecnmseili terrace, 41 Hlenry AUCHKR FRANCIS 1!., commissary gei;(| Roseniount, Cote St. vVnIoinc ARCHER, LAHFLLE & CO., flour «nd?J nierch.inis, lo Port ARIMIER k LYMHURNER, silver plaic:.| St. .Vnloine ARCllll'.ALD ALEX., baker, ".OS St. Cosij .■\rchilial(l J<, James, car Ecncaii Cyrille, ^'riioiiu St. A ug iFcncaii Jean lit ?6l('iiii St. Aug fi'ni'mi .Xavier, IT .\.S^(lCfAT l)isliii|i of .Monti )iiriilor, .Meehai rnirii ale: liriidk .t Hi-os., IW .iilnrtinriiie P'\U-\i k CO., fliTcliiiJiinir, 42: tCUVAlk CO.,, liit'il ware and |Hi<'r Coitschun 'iitlieriiie 1-i'ior. furrier •liiiiii, cabinet Mr<. .Margare I'l'Tol'l James, c picljeviie row liOIMDON AND I.ANCASHIRK Flllli: AND LIFC INMDRANCl!: CUmPAKIE^hrHiieii OfHcc AlDll , James Street IT, frroeer anij . Mmy r, liOiig Poit,'. iiriioiitt'r, .'{I :; . nkiT, 101 Diif.fj kcr, l!>:i MdiiuJ 104 Panel , Long Point vO Liifrmiflii'ticj , 54 St liii.iiitl r, ]:M IJcaiiiliT r, .■'.") .Mi!:nuiii,;| ■r, '1>'X) Vi>ii;ii| cr, Ml) l)i)ri'lu:4 liimg I'oiiii [) Srliiiolliou^e , 1 1 Kniciy r 2(i I).il)(iril lids 3lil \\\'lllli:| _• St. liOiiis re, b(jiU'(liiiglii/,i lO, will JflUl ;| (>r, lin Wolf,. K, .V CO., jiiv:^ .<, 10!t St \',v.\ iikcr, 'M In-K dl' Arcliiuul/.i-i ''•' .. , .. ci-r, 57 St. Ai.q 'Aili, luorrli.ii;' r, 283 St. C-.w-A rtcr, 105 MuikJ Irtcr, Cole Si.Ll riiT, (>'6te Si. if incipiil I'f yhwA i-iny, HI \ :r;C| ', ;i4 Diifrr.siie r, 12 7 Diifiiv^rJ luliani t^ \Vork::| |i.-; liiiU St I.,yn)burMer, b| [{lewry Linniissiiry ge[| loinc U., flour iinJfl silver platesi [r, '.OSSt. Cocij ['ote Si. Ant' adicux, St. J I [St. Josr|ih St. Martin Intain 18 Mi)untiiia| limitation Mountain iSll ALPH.VnETK'AL 73 DIRECTORY. AUB IB, CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Ulotb and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. hiiiini l,iriiiiiii.r Jas., (ire guardian, lii2 Wcllin|_Mon bi.^imnjj: Jainc-i, grocer, cor Grand Trunk fnij St. {•'ran(;oi.s )>iMnin^' liOiii.m, of riiifrcnayc k Armstrong, \(\i al St Lawrence i;all, 31 Gt. St. James ni^trond ^!r^., wid Francis, 24 Durham tii-tioM^ Mr-;. Ann, wid John, .37 ilisson hHiriiiipr ItolxMt Jani','*, clerk, 77 (ierman (mSTIIONT. WILLIAM, wine merciiaut, 48 . Vincent ^triuijr William, wooil dealer, 14 Visitation hlV MKDiCAL OFI'ICK, if. M. Muir, M.D., In-iicctdr pcncral of liosiiital;:, !i4 Notre Dame Viiil liezekiali, teaclier, Uritisii and Cana- pnw school, 4 St. Klizalietli id James, blacksmith, Grand Trunk n li^ailiniircnci \\M Tlionias, laborer, 40 Wolfe ndliii I'harle.*, tailor, 278 N'otre Damo Idi .Mi.ss Kmiiy, 2i>2 .Mi^nonne i!iild.';on John, car])enter, 33 St. Paul null James, mouldi -, 17() Ann kinit William, (gardener, 35 PjuMlienais U'TON" JOil.V J., auctioneer, real estate L'l'nl, and ajrent for O.-iwego Starch Comiui- by. 82 and H4 St."Fraii(;ois Xavier and 7 Hos- iiial. Ii 9H9 St. Catherine lieni (b'orge, .'shoemaker, 2 70 St. Urbairi jMMiliKiiy .Moi.se, carpenler, 1 7l) German Ijiin I'aiil, axemaker, r 2() Dubord •t!>5 Janie.^, carpenter, 130 N'azareth Ifcncaii (!yrille, shoemaker, St. Uo.sc Delinia, "■(pioau Si. Angustin |f('nciiu Jean lUe., laborer, St. Rose Ddiimn, .otcau .>t. Angustin Sini'an Xavier, laborer, r 144 St. Martin IT ASSdCIATlOV OF MO.VTRKAL, Lord l!i«liii|i of Montreal, ]>resident ; T. D. King, Viriiior, .Mechanics hall, 108 Gt. St. James rriH'l! ALKXAN'i)i;i{, agent for Jonas liriMik k llros., 4l(J St. Paul, h at leadline. iSrc .'lilrfrli^rmeiit plH'l! (fe CO., boys clothing and ladies un- BiTchiiiiing, 422 Notre Dame prilKli >^ ('(»., dealers in watches, jewellery, liU'd ware and fancy good-, 42 St. Sulidco |flicr Coit.schalk J., of Ascher & Co., 094 St. "iUl'ei-ine 111 l-idor, furrier, fur *5 Dorchesier Alkins(Mi lieul. Tlnunas, aint. oil and color merclumts, 17 and 21 St. Nicl;(das Atwater Kdwin, of E. Alwaler k Co., IT Heaver hall terrace Alw.nter Henry W., of E. Atwater & Co., I Purnsiih' terrace, 22 rniver.sity Aubc .Joachim, lilacksiTiilh, 14 .V(|uednct Aubo Urbain, laborer, Cadieux, St. J. Htc. vil- la>.e Aiibei'tin llaptiste, carter, Cote St. Paul Aubertin Francois, baker, 00 St lionaventure Auberlin Louis, builder, 51 i'.ipineau s(] Aubertin Louis, underlaker, 55 Papineau road Auberlin Napoli'on, laborer 140 Latraucheticre Aubertin Roger, carter, 133 .Montcalm Aubin C'harles, laborer, 114 Versailles ,\ubin Frs , trader, St. Henry, Tannery west Aubin Frederick, clerk, 83 St. Josi-ph Aubin Jiiseph K., carpenter, Gosford n Craig Autdn Mrs. Emma, wid Alev., 71 St. Elizabeth Aubry .\nilrc, grocer, 408 St. Joseph Aubrv liolini, caruenter, lib! St. I'rbain ACl'.RV CliARLKS Ii , baker, ss St. Joseph .\ubry .lervais, carti'r, Coleau Si. .\ugustin Aulu'y Luke, butcher, .Vmlierst n Mignonno Aubry Octave, brewer, 134 St. Elizabeth IcomPAKtE^Braiicii ofllto, 101 St. I'r«. Xavior Sircft, Simpson d; Hotliiiiiv, (Jiiierui .%u;«>iitM. s 1 ! \ 1 * i j i ! Il.l, BAC ALl'IIABKTirAIi / DIRECTORY. T^Al J All B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Anliiicluiii Miixiriic, sculptor, \C> Siint'iiiucl Aiihiiclioii Mis. A., lMiai(lii)j^li()iKst',l,"i .S;iii},'uiiict AUf'IlTKKI.OMK A. J, iiiiporlur of wooilcus, luces and ciiibioidciics, HiiT Notre Daiiic ; nuciioiiciT mill {jciicral cpiiimissioii nu'rcliaut, .Ij". Si. I'aiil, ii j:! Hanover Auclaiio Ktiemie, clerk, 'JK! College Aiicliire .\arci>.>e, tiakir, r 124 Harro Auclaire ()., siinlent, luls at 1?>('> St. Catiierinc Aiiclaire Tlieopli , carpenter, :i91 St. Catlurine Aiiilclte (lit iiapoiiite, caipeiitcr, St. Lawrence, Hi. J l{le. villaife Aiuletie (lit LMpoinle, Mrs., wid Anioiiie, St. L:i\vreiice, St. J. Itte. villajji^ Audeite Kdniond, carpenter, It! St. .Inlic Atige Arthur, lettercarrier, 2(KS St. Constant Auger Ale.xandie, .saddler, 2tiO St. Lawri'ucc Anger .J. 1!., liiwil)er dialer and forwarder, 5 (Jnsloni house si(., h 20 Versailles Auger Joseph, ciUiienter, l.'iB Amherst Auger Joseph, )iainter, 50 Chalioillez Auger Cierre, shoemaker, IT.'t Wolfe Anld J(din, 11') Cote ties Xtdges road Auldjo Louis, slock k proiluce broker, 247 Guy Atiligny Julien, bookkeeper, St. Rose Dtjliina, Coteau St. Atigiislin Atilt Dr., G Pros tic ViUc pi, !')'23 Lngaticlictiure Ault James, baggageman, .'■).'jr) Wellington Austin Henry Win., of Mackay & Austin, 12.") ('adieu.K Austin James, boot and shoe maker, (J.'il St. Joseph AUSTIN' JAMES, & CO., wholesale grocers and commission merchants, 22 to 28 St. .Maurice Austin Jeremiah, engineer, .^i77 Widlingtou Austin William, wood dealer, 12 Visitation Aveling Hicliard, printer, 3!) Jac(|iie.s Cartier sq Avidhill Michael, laborer. 138 Uichardson Awde (leorge, machinist, .'),") Prince AYLWIX HON. THOMAS C, judge of Court of '.^bleell's Bench, ii 34 Notre Dame, summer residence I'apini'au road Aymongiie Samuel, trader, 8 St. Paul, h 5G0 St. Mary Ayolte Joseph, shoemaker, 31 St. Paul Ayotle Louis, shoemaker, 11 Victor Ayolte Maxime, sexton, 41 Coininissioner^ Ayotte .Mrs. Leocadie, wid David, St. Lawrence, St. J. Hie. village AZILE ST. ANTOINE, superior and director, Eusebe De Poorter, 2.'),') to 2(U Dorchester BAMIiITT J. C, general agent, Rutland k Rurlington Rtiilroad Company, 3U (Jreat St. Jame.'^, bds at Ottawa hotel Babineau liOonore, joiner, (J(j Visitation Bttcceriiii (Jeorge, of (Jeorge Haccerini & Co., 7 Tirowen place, 141 St. Constant BACCEIilNI OEORdE, & CO., manufacturers of statuary, (losford n Notre Dame Bacliand Jaeiiues, laborer, 93 Sydenham Bachlaw Henry, baker, ICt St. Justin Backhem Robert, carpenter, 249 Seigneurs BACON', CLAI!KE k CO., importers of wir spirits and cigars, 4< I<: COITIPAMlM i. CAMPBI •,i .blilll, CM .Mis .Am ■4 K.iI.ert, l,.r !•' , mere |(T Fri'derie ft Janic ler Joel C ;iiii;itiiin kKU'KI.L Jiiiricks ell |l.'X-:iii(ier fiiiir C;lpt. four Kiihert, Itohert, St lam .Merviii, lalllyiie l.'dl larii .laiiies I Li mural ianl Juliii, Imlierst BPiivos J.mio jiaii lliiralio, fcfrt.. 'Ml St. ^■("IJUFT E. Ircry stable I't'oniiell lerr Icrot't (Jeorge VcKOFl" Rl Trinity cli liiiist cliurcli |iil)i)rd, facing Ic Charles, wij Kt' Isaiali L., ( it. I'rhaiii >G.S LSAIAII 111 ruoliiig, 5 \K t»F BRI |li(H. Baton, ge IHiiager, 31 an K'K OF MON'l laiiaijer; Rich [la<'e (i'.Vrines rlC i>F MON KI'.MtTMEN'l lace dAinii's. ^K (»F TORI Itlfiit, 2.') Gl.S K'K OF IIPP |nyliir, manage Iniiiyiic ensign Iiihert liii'riiian Rober Kd'KOUPKl I'Jreat St Jam i^HE JACt,) ^sliior, 49 (Jrei IM'I.ST C II UR jiiiii.'iter, lieavei jlist ehiirch 2ni lie .M., cabinet [be T., cahinetti Ibcaii Aiexandr |raui'h Ofllve, BAl UH ALPHABETICAL iO DIRKCTORY. BAR ;. James Street. iiliortuis of wir,f,J 'ctt-r tcr Ue & Co., 7 P.:. ivcr.'^ily iiiiii(|iiu fldfr & Biuldelej 105 Viti<5 i\)\\ oipcriitor, Ci: f^iuicliotierf fc Sii|H'ri()r Co:,rJ Jill Colk'KC iiT DorclicstiT prcsiiii'iil Kii;'.:.J ■ty, odifc r)H;!.^:.l , ":.,S1 SlicrlinnAtl , 10 St. Lawreii fosppli at T.'i St.Uilia;:! i>:\ Vine r cutler, ilic ^iii'J iinu'ri, h 7t) Will;^ in'rintfiwieiit G.l 'il |)()rclii'!-tiT 1 Mil nay I)alli(iiisic I!:irrii ■, II IJcaiidry grocer't'S, wiiJ .'i-k, bdii nt 4jl 117 St. Lawior.J ', Gciniaii II I r 184 St. C.i'orfj ■) Craig k Ci)., l)ds ais c lakcr, 48 Sli.ii:;. jctor, CotiMu I205 St. Nidi ^liicfiirlaii i^ 1m [wford, 190 ill. grocers ami «j retail, 1'.^;'. ti: dumber, 1J3 WJ CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. .,1 .Iiiiiii, earler, S.'iS Dorclie.ster Mr.-; Annie, w I'Mmiind, (l.i.Si. .Vlexaiider •,| ll.ilicrt, earler, ri'ii; Durcliesier liT !•' , niereiiaiil, (i'JH .St. Cutlieriiie [cr Kri'ilerieii Win., clerk, 1 1 IMaee d'Armes jer JMmi'!i, leather, 20 St. Justin ler Joel r., of .Miilliolland k. I?aker, 355 loiMntiii (vKUKLL llEV. VREDVAUCK, priest St. liiirick s eliureli, St. I'atriek's lioii.se, ill St. jl.'xaiidtr funr ciiiil., Royal Artillery, 7.')1 Slierljrooke fi)iir UiibtTt, grocer, 502 Lagauclietiere [tiiliirt, stonemason, 100 I'apineau road |am Mervin, jailor, 21 Dorchester liiiitviie liohert, blacksmith, .'!.') Misson |:iri| .l:iiiH'.i It., commissariat deparlmeut, 28 laimorMi V\r(l JiiliM, commissariat department, 123 liiilM'rsi nciives J.imes, collector, 274 St. (Jeorge Lii lloialio, (luartennaster sergeant 30tli fecrt.. ;fl7 St. .Mary \('IJ(>1''T K. I., proprietor City cxjiress and IviTV st:il)le keeper, 03 Ureal St. James, li "'Cimiifll terrace, 103 MIenry [croft ("leorge, carpenter, l:» .St. Germain CCIJttFI' IlKV. CHAS., D.I)., incumbent Trinity church, and lioutjrary caimn of llirist church cathedral, 3 Place Klysce, G.") liihord, facing Viger S(j If Ciiarles, watchman, HI St. Patrick |p,< Dai.ili L., of I. L. Bangs & Co., 122 Upper It. I'rliaiti Igs bS.VIAH \j., & CO., felt and composi- iii ruofiiig, 5 Place d' Amies hill KK l»F lUMTISlI NOUTII AMKIUCA, ]ii()>. I'aton, general manager ; A. ('. Hooper, Jaiianrer, 31 and 3tJ (J real St. James \K OF MO.VTIIKAL, E. II. King, general laiiaijer: Kieli. \i. Angus, interim manager, 'lace (i'.Vrmes iK OF .MOVTRKAL S.WIN'dS B.WK iKI'.VI'T.MIvN'T, Henry Vennor, manager, llacc d. Amies. ;K t»F TOIIOXTO, W'm. Gooderham, pre- liit'iit, 2.") lit. Si. James :K of UPPKIl CAXADA, K.hvard T. |ayli/r, manager, 125 (Jt. St. James Inaiyne ensign Neil, 30th regiment, 27 St. IiihiTt liicriiiaii Robert, grocer, 40 Colborne av ^■|>IK |)i; PKUPLE, U. H. Lemoine, cashier, [(ireai St James ;i,>lIK JACQUKS CARTIKIt, H. Cott<5, liier, 40 (Jreal St. James rri.Sr church, rev. Jolm Alexander, Jiiiisier, Reaver hall hill Itist ehiircii 2nd, 84 (Jt. St. James llio .M., cabinetmaker, (Jerman n .Mignonnc Ibu T., cahinetinaker, (Jerman 11 .Mignonno Ibeau Alexandre, carter, 230 Visitation Ilarbeaii Alfred, clerk, 10 Sangiiinet IJarbeau .Mplionse, butcher, Papiiiean market, h .St. Cliaili'S liorromi'-e liarlieaii AiplKHise, cleik, 13 Sangiiim!*. iJarlieau Anldine, j'Uner, (-'oieaii .St. .Angiistin RARRKAr KDMd.VD J., actuary City and District Savings liank, 8 (Jreat.St. .lames Rarbeaii Faliien, carter, 100 Lagaiichelierc Rarliean FraiKNii.-, coiilractiir, 4 Rover lane Rarbeau (iecugi, joiner, ,'!l St. Dumiiii(iiie, St. J. lUe. village Rarbean llyaeinthe, trader, 30 .St. Lawrence, St. J. Rte. village Rarbeaii Jean Rte., contractor, Cote St. Louis Rarbeaii Joseph, builder, 85 St. Christophu Rarbeau .Joseph, c.irpeiiter, 100 Si. Felix R.UiiiHAr L. I'., slock and exchange broker, 50 St. Frani;ois .Xiivier, h 10 St. (Jabriel Rarbeau .Maxiiiie, saloon, .'!n4 .St. Lawrence Rarbeaii .Miss .M., music teacher, 4li8 Si. Joseph Rarl)eaii .Mrs. wid, laundress, 30 St Lawrence R.irbeaii '1'., buicher, II .St. Lawrence market Railieaii Thomas, contractor, 231 .St. Cliurles Riirroinee Rarbeaii Thoi:ias, second hand furniture, 306 St. Law re nee RARRHR A. A., .t CO., wholesale hardware merchants, 23 St. .Sacrament Rarber Alfred A., of A. A. Rarber k Co., 30 Dnrocher Barber John, laborer, 02 Versailles Rarber .Miss (jr.rrie, dressmaker, 00 Reaiidry Barber .Naiiiiuiiel, of Rurland, Lafricain k Co., 472 St. Lawrence Rarber Nathaniel \V., jr, engraver, G4 Great St. James, h 472 Si. Lawrence Rarbier Renjimiii, trailer, 1 75 .St. Ronavcnturo liarbier Pierre, carter, 102 Wolfe Rarcelo H. .M., M I)., ;;sj St. Catherine RARCKLt) JOSKPII K., grocer and provision dealer, 207 Dorchester cor .Montcalm Rarday John, siiperinteiident .M. (J. S. S. Co., 220 Dorchester Rardet ilit Lapierre Louis R., shoemaker, CO St. Doiiiirii(|ue RARIL PIKRRH VINCK.NT, manufacturer of metal plate in relief for sigii-s, numbers for vehicle-, houses, church pews, 7 Campeau Rariiho Alexis, liusmiili, 00,"< .Si. Lawrence Rark Ib-iiry, clerk, 201 Seigneurs Barker James, gardener, to Amherst Barker Joseidi, liookkeeper, bds at 73 St.Urbain Barker .losepli, clerk, 52 Duke Barlow Ivl., locksmith, 04 .St. .loseph Barlow F. C, clerk, Peel terrace, 138 Peel Barlow Henry, jmcker, 12 llermine Barlow John T., carpenter, 5 Peel terrace, 140 Peel Barlow Mrs. T'jmma, wid Frederick, 143 Bleiiry BARLOW ROIiKRT, draughtsman Geological survey, 35 Perthius Barlow Samuel S., bellowsinaker, 490 St. Mary ^ ^^^Bruuch OfUcc, 104 St, Frat. Xavlor Street, Sliupttoii &. Uuthiiiie, (jivucrul Auviitti. I-! i! ■< BAR ALrirAnKTif'.M, / G nillF.f TOIIY. BAS B. CAMPB£LL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warohouse, 101 Croat St. Jaine8 Street. Barmiciiiilt I'., rlcrk, 27RSt. Nic-liola.s Tollrntin Hum Mrs. iJriil^.-t, ^>'l .Sluiimim r..\ll\.\I!l) KD.MrND. lidvdcatr, 487 Tmip B.\H.N1!V FKKDKIilCK, oip.ii.i-il to II. U. 11. Ilic I'rincc of Wales, and to Triiiiiy clnircli, 1.5 Pliirt' (IWriiics HAUNKS KDWAHn W., wircwoikrr, 01 Notre Dame, li •>() {'(nirvillc Bariips Mrs. (.'., ilry pood;), 117 McCiill Hanioa Mr?. Caiiioiiiip, wid Pifrci', grocery, 180 Xazaiclh Barnes Kilward, CiO ronrville Barnclt (^eor^jc, mason, •! Duninrais Bnrnetl Oforffp, .-ijiocniakcr, 1 1 Jurors Barnclt Gordon, iahorcr, \'M Xii/.aictli BAIl.VRTT I'KTKH, Ki'ifcry and tavfrn, r)78 St. rmheriiio BAH.NKTT S. II., walclimaker and jeweller, 4t>\ Notre Daiiic I'nrnett Thomas, laliorcr, Poteaii St. .\ii'te, .^liocniiikiT, l"!* Amlier,-*t BARNJIIM I'ltKI). S., arli.si, 7 Torrance ter- race, Aqueduct Barnjiim Tlin.^., 7 Torrance terrace, A(|ned>icl Barnslon (Jeor.!.re, .'"• I)iMinmond Barnum IJiciiard, .'tM! St. L.iwrence Baron ('., carter, Jl!* St. .Nicholas T(dl(nfin Baron Mrs. Onezime, wid Pierre, St. Constant, r Synapofini' liarr John, la-tniaker. I'fO Colhorne BAIinATK DKI'AIJTMI'N'T. 1 La.roi.v BAIJItAt'K .MASTi:i{S OKFICi:, capt. Edw. W(dcli, l)nrra(d< n)!ister, 2 Water BARRAT (JKOnCK, confectioner and fruit dealer, 2:W McC.ill Barrd Charles, l)uleher, .^80 Rt. Josepji Barn; Foli.\, liutclier, 2'^i St. Joseidi 15arrc' .1. L., of Tonciiet k I'arrc, hds at I.').') St. Paul Barrt5 I.ouis, joiner, Colean St. A'ignstin BarrtJ Pierre, carter, I.T2 .Montcalm Barrean Stanislas, tanner, 'JJ.'i \'i St. Dominiipie l!anv Ftlwanl, liaiher, <;.'> liagauchetiere HARRY JOHN, of R. Cnmphell ic Co., 8 HcarJ hall s(| Barry James, customs clerk, 12 Roy lane Harry Jidin, fruit s'ore, -187 St. Mary Harry .M., cii-toms ollicer, 7:t St. Bonarentim| Harry Michael, switchman, l(i4 ('olliorne Harry .Mrs. A., wid Thomas K ,411 ('rni^' Barry .Mrs. Mary, wid David, St. Rose Delia (.'oteau St. Angnstin Barry Patrick, laliorer. Cole St. Louis Harry Richard, grocer, 1I<> .Murray Harry Richard, laliorer. Farm n Wellington Harry Thomas, customs ollicer, 2 I'ojilar [\^ .Mountain Barry William, laborer, 147 ('olborne Harry William, tiiilor, 4 Rl|i||.H !0H NdtreDnmf I liii(!iiii('))('ii('r>| inker. :!!!!> .\.,;J )rrt)in«5e H li'itudry n Oni&n^ no 1 7 St. Dnvid liij I)()ii)ii)ii|iio jraiiclu'iierc ■11 & Co., 8 Itcar^ 12 rjny lane it. .Mir.v Si. Honnvcntiml ;4 Cdlhoriic •: , 111 ('niiir St. Rose Delia St. Louis liirruy I) I) Wcllingtor, er, 2 I'oplnr I'.at^ ('olborne I lane err, 84 Vcrp.iil t;:! (VniPtcrv & ISarsiilon, ii in n St. Catlierii \X ALrilAUKTK'.M, i i niRF.rTORV. UKA s '()te St. Ani" It 1ml uiiiniifiil IRNRYMARSq I. Denis :,-h\ St. Miirj Lawrence cngiij ment ail too Dorrlie.«t«| )0 Lapniu'lieliti ilh, <',7!) Cniig[ St. I'l-liain Jos., 4 St. JusJJ 'aiiet I Monntttin nil slioe.-i, ,"2 G| iJorroinr-e ver, Ciulit'U.T, ^l U. IjOiiis .'Vtulre iMartin Ht. Urbnin Ib. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain WarohouEO, 101 Great St. James Street. \wn Kn^elie, lalmrer, i.">" St Itoiuiventurc Liif'M lMiin<;ois, eartir. Cote .^t. Loni-; kiiiM ri"Mii(;oi.'<, sliucinai-LiT, .'tit'j St. Nieliolns roiii'iititi k|..ii lliliiire, joiner, 10.^ St. An.lrt- Lti,>M .li;in lite., liiiiorer, Cole .Si F.oiiis tlii'll .F(i>e|ill, liilinrer, 'J 7 ('llMl)oillt'/, Ltii'ii .Iii-e|ili, slioeinalver, ("oic St. Louis ^ij, II M;i\iine, cooper, 10 St. Dominifiue, St. I'll', vili.ip' kiivii MoiM', painter, 20'2 Anilicrsl tlicii il"i>''. piilieeiiiaii, 27t'. Si. (^iiiierinc Liji'ii Simeon, laborer, r 14."i M(Mile!ilni kiii'ii Tons^aint, carter, 81 St. Doniiniqup, St. I I!U'. viliat'c icli.l.ler (i. \V., of rnrr& Co., r.^34St. Mary Iclu'loi- Mis. F.li/. , will AIe.\., 24 Siinj,niini't [tKM.W WILLIAM, eiiirineer, niacliinisl, juil lilael:{ D.illiousie !■■; KiLviird, H> .Vnilier.^l fl'I'.S .L k W . A., advocnles, (;r> Little i«l. .liinies ll(•^ .Injiii. of J. k \V. A. Dates, St. Lawrence, 5t. .1 Die. villaire jto; .Jipjiii, slieriir's oflieer. (J.'i Little St. James |ti'< J'isepli, prooin, 'M\ Papineau sq |li< Mis Kllen, will Levi L., boartliii}? house, II .■>!. Cliarles li(iiroine(- HciTliniiias, ('. 1'. I!, eonduelor, 143 St. Mary Ills U'illiiiin, biiileriuaker, 143 liicliniond is Wiliiiini, tailor, 10 St. fierinain lis William A., of J. k W. A. iiates, 85 fi. .\iiilr('; h TliiHiia;?, blaeksinitl), 1(;7 Wellinfrton iT.'^l'iMM) liKMlAIil). stone and seal cn- j:nivcr, ;J.') lileiiry, li 010 St. Ji.sepli tile Jcilin, cooper, bds at 44 ("olborne ^ilc Joliii, coojier, 'Xl .St. ('on.'tanl jlik' Miles, laborer. Tannery west Illy Georjie, clerk. 111 .St. I)oniini(|nc Till!; II lieniy, butcher, 2(j St. Anns market, 8 Slierbidokc [inliMi lleiirv, Hardener, OOt Sherbrooke ('l)i:\ J(U1.\, butcher, 13 St. Anns market, li III itisson piilcn Josepii biitchor, 8 Bonsecoiirs market, VI lii-iSr jmlin T(i..ssiiint, butcher, 17 St. Lawrence narkel. h 22H Visi'ation [ikI'.'ii William, butcher, 27 St. Anns n)arket, •MS Ciiy llDUV J.ALIMIONSfi U., civil enuineer and piiivincial land surveyor, 30 St. (Jabriel, h I'l'lbiHiiHichetiere KIIACK, liKAK k CO., importers of dry "(111.'; wiiolesale, 4SI St. I'miiI |liiii> Jeiiii ilte., liiiiorer, 10") Wolfe liviii Solomon, blacks'-illi, ('ote St. I'aul Jiivai'; I.dui.-!, trader, 192 St Joseph |\V'l'ii I'cier. brick machine maniif.icturer, i'11'lirl.ii.'a n Tollif.ite till- M. S., bookkeeper, 120 St. Constant liayard Alphuiise, moulder, 70 St. .Mariin liiiyard Ivlouard, bricklayer, 23 (iioilni liiiyanl Mdoiiaiil, joiner, •' I Kinery llayard Tiniutl e, cooper, (icrinuu ii Mi;.'iii>ime llayldon Henry, bookkeei er, 7 .Nlayor l!a\ley (Ii-o., fui^iiieer, Williii^rioii n .^la^;tlalen liaylev 'rii'Miias, leaelier, 2i; (itiauii IJayley NVilliam, of William Nivin iS: L'o., Coch- lane place, 224 St. (leorjre BAVLLS JA.MKS, carpet and oil cloth wiire- hotise, 140 (!t. St. Jaiiie<, h II liMimver nayne Tin mas, carter, 20-1 St. ('onsiant 1>.\ Y.Vl'l.S W. (!., .\1..\., secie aidence .Mcdill cidle^e biiildintrs DA/.I.N DK. JAMLS A., siirijeoii deiilisl, 81 (it. St. .Fames lia/.inei .Antoiiic, trailer, FiUnj: Point HA/l.VLT A.N'TOlNi;, .<: (,'()., pliotojrraphic artists, ol .St. \'iiiient, cor Notre Dame PaziiuM l>eiijamin, cabinetmaker, oi^O ,St. Joseph I'.azinel P., laborer, .St. J. lile. villnjie Ma/.inei l''rain;ois, laborer, lo .Small wood I!i/,iiiet Isidore, (jrocer, 2.1 Kolland lane Hazinel .Fean lite., trader, l(j .Napoleon lia/iiiet Jean D., dealer, .31 Uonsecours nutrket, h I'.eaiiilry n Ilonaparte liaziiiet Jules, tanner, 10!» Wolfe Da/.iiiel Louis, labori'r, !i."> .St. .Mary ha/.inet .Mrs., wid ( Iclave, 7o Duiliani Peak Fjr., "t Paukhage, Peak k Co , 20(J Peel PL.Mtl) J. (!., it CO., coal and commis-ion mereliiuiis, manufacturers and dealers in stoves, hollow ware, refrigerators, ba'.hs, house furiiisliiiifis, hardware, ite , IH Kiii4 Wolfe Peattie (ieorge W., of Uobertson i Beatlic, 110 Union av Peiuiie .Fami'S, ropenuiker, 79 I'apinean road Pcatly John, foreman Witness ollice, .Montcalm terrace, .''' .Montcalm Peatly John, laborer, 27 (Jhaboillez Pcativ Mrs. Zofi, wid Thomas, music teacher, 117 Plenry Peaty William, black-^mith, 109 Magdalen Peau (Jluirles, fruit, ")".") ("iai{; Peaubien Antoine, (|uarryman, Cote St. Louis Peaiibien li J. P., 142 St. Framjois Xavier PKAPPIKV PIPPPL, M.D., physician and sur- freon, (jOr, (/'rnifj cor St. l''raii(;ois .Xavier Peaiicaire l'\, nmsoii, 190 Sl.(.Miarles Porromue Peaiicaire Fram;ois, jri-ocer, 319 .Migiionne Peaucaire F,oiiis, jiin., liulclier, 27 St. Antoine market, h 9 Caniiiii;: Beaiieaire Louis, sen., butclior, 34 St. Antoine market, h 54 St. Margaret »ilIPANIK!S^P'''"><^l> Oflli'o, lUl St. Fra. Xavier Street, Slmp«on & Betliuiie, General AffcntR. 1 I ■ ■ i \ 1 t *'l f BK \ ALPII.VDETirAL / 7S DIRF/'TORY. RK.V R. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouie, 101 Great St. James Stre t Bcttuciiirf Olivier, stoncciiticr, 25H .^aiipniiiol HeiuKMiif XiiviiT, liiborer, 1»3 (ieorge II v pulilc, St. J. Ittc, villiipf Ht'ftii(iiMm|i A , wiitflimnkfr, 12S St. Lawrence Ik'iiiii'liaiiip .Albert, joiner, 'J'J Wolfe Heaiicliitiiiii Cliiirles, 71 x.itoii lkMiii(liiitii|) ('li)vis. carriaffeiiiiiker, 17 Wolfe Ho!iucli:itii|i Davicl, stoneciitttr, 21 .Amherst Heaiicli imp |)eiii-i, carpenter, ('aiiiiiiif 1{|':AI'("H.\MI' KDOI'AFM), pnuerie. and pro- visions, 4.17 Lajfaucltetiert' cor St. [)oniiiiii|iic Ik'a'HJiainp Kiiennc, procer, .^79 St. Lawrence ]{e:uH-liainj) Kiistaelii-, joiner, Cole <-auilry lieaiichaiiip .Jean, laborer, r 124 fraig Heaiicliamp .lean, poultry dealer, .*» Huuseconrs market, h 2i Durham BeaiK liiimi) .lean Hte , laborer, 20 St. Adolphii.'? HKAIKMIAMI* JO.SKPM, butcher, 18 Honsc- secoiirs market, h 27i» I'anet Bcauchamp .lo.seph, laborer, :i8 German Hoaucliainp Jos., l.ihorer, St. I'hili|>, Tannery w Heaiicliamp .Joseph, tailor, r '^7 Versiille.? Heaiichamp .Joseph, wood turner, 12 Hasiu Heauciiainp liUon, c irler, 2>; I)atre.«ne Hcftiichauip Louis, farmer, Coteau St. Pierre Heaiichaiup JjOiiis, laborer, 21 Fullum Heaiicliamp Louis, laborer, II Miirnonne Heaiicliamp M., carter. 27') ."^t. Xicli. Tollentin Heaiicliamp Ma.xime. cabinetmaker, 2 St. Doini- ni(|'ie, St. J. Hie. village Bcauchamp .Michel, carter, 92 Durham Heaiicliamp Mi.ss Josc[»hine, boarding house, 75 St. .Vicholas Tollentin Bcauchamp .Moise, tailor, 720 St. Catherine Bcauchamp .Mrs. Pinlalie, seamstress, 2 Isaac alley opp CH St. Uibain Beaucliamp .Mrs. Ilenriette, wid Jos., 12*3 Vitr[ H'liuilin .Mrs. Sophie, wid .Joseph, launUrci-. :| Isaac alley opp tlH St. L'riiain Heaiidiii Octave, shoemaker, Cadienx, St. ,'| Hte. village Heaiidoiii Aiitoine, painter, .^3 St. Constant Heaiidoin ('., carpenter, St. .Margaret, TainTt.J Heaiidoiii Camille, blacksmith, .'■'U)Si. .Marv Hcaiidoiii (; , carpeiiler, St. Philli|Mpe. Tan k l>i'aiidoiii 1). Si'-iiucal, grocer, 47 St. .Ni.u. He.iiidoiii ICdouard, carpenter, St. Honavent.?! n FiiU'oiil Bcaiiiloin Fabien, carpenter, .30 A(}ueduct Heauilcdii l''iMii<,'ois, sawyer, 8H Syilenliaiii HeaiHloiii J Hte., laltorcr, r 2 1.") .St. Doinii.i., Heaiidoiii Jos., butcher, 30 Himsucoiirs miirKiJ h in:! Durham Bcaudoiii Joseph, carpenter, r 11!) Beaiidry Heaiidoiii Joscfili, cartel, 10 Wolfe Heaiiduiu Jo.scpli, joiner, tit) liarre Heaiidoiii IjUou, grocer, 4i> Vitro Beaudoiii .M., joiner, 438 St. Nicholas ToMorJ Beaiidoin Mis., wid T., trader, 34 and 3.0 .St. P:J Boaudoiii .Varcisse, painter, l.'iO Cicrnian He.iiidoiii Pet-r S., carpenter, 2ij Buyer Heaiidoiii Pienc, butcher, 7 Piipineau mftrk| h !)!» Durham Beaudoiiin Josejih, trader, 303 Craig Heaiidoiiiii .Mrs. Filoise, wid Louis, 27 Labt'.>| Beaudoiiin Pierre, clerk, 1.3;> Sanguinel Beaiulriaiilt ('., tobacconist, 17,") Lagauclle:ic^| Beaudry .\dolphe, paiiitir, 314 Panet Beaiidiy Aiitniue, laborer, li»3 Dallioiisie Beaudry Charles F., clerk, ;"):)() St. Catheiir.t HEAL'DIIV Iv E., watchmaker and jewfl>| 18it .Votre Dame, h H") St. Hubert BLAUDUV K. .v., merchant tailor and ciotl.:::| 7 St. Lawrence Beaudry Kdmond, quarryman. Cote St. Lo', Beaudry Fdouard, watchmaker, 85 St. HiilKr.| Beaudry Felix, Long Point HKAl'DRV FllAN(;t)IS XAVILH, olfice :;i St. Charles Horromee, h 130 St. Charles B;| roiniie Beaudry Fis. .Xavier, grocer, 7() Beaudry Beaudry J., of J. Beaudry & Co., D Notre DiS liO^IDOIV A:VD L.\>< ASHIKC FIUK .\^D LIFIC INStUAKt'l!: <:O.^I>AMKS traiicli <»fl|oe AI-rHAHETirATi <0 ninKiTnilY. HKTi Jatnei Stre ■ r, 21 1 Montr - 1 Vitre i|i, Taiinon' wJ IT, 27 Si. Chi: J clu'tniii A Vh'.^ iKxikdfllera au| I'aul <3on lli^jon , 5-1 r> ftt. Marj . Aiixiiiio initr'iJ St J. Hte. vili:.-! lis, 2ft:{ .Mij.'nii lit) C'lulioiix, Ht. ;| i St. (^onstaiit iirniirct, Tan \t;>.| I, .'•>U> Si. Marv iiilliiMic', Tan w 47 St. Ma... , St. B(>nuv(;nt.9 ^0 A(ino St. I)i)inii.i..j nsecuiirs innrK'.J 11!) Beuinirv M)lfl< irio Itro ifliolas Ti)l!on'. »aml ;i."jSt.i';.| (» (iiM'iiian 2t; IJiijiT iipiiienu marlct] Oraig |>iiis, 27 Labc'.;?! aiij,'uiiift |."j Lai^iiuclielic.^ I'uiu'l l)allii)ii«ie St. Ciilhei-ine I •r and jewelle| lihi-rt lor and clolhit ICote St. Loujj I, 85 St. Iliilk.'T |iKR, otrice ::] it. CliarlfS k:\ |> Meaudry ., d Notru Dii'l Ltii'.vmies iR CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain WRrehous\ 101 Great St. James Street. ,,.,ir\ J , I'nitlioiintary's unicc, 71 St. Ilulicrt |aV!iI;V .1., it I'D., j,'ciii'ral dry gt)i)ils, 208 p;r'' !>aiiR' L.lrv .1 . lite, villa Si. Donis, .^f)H Siiorlirooive [vCIHtY J. NAl'ttLKOX, .si-cri-iary-liTii- Lpr IliclieliiMi t.'oiniiany, UH Visiialiuri lAli'llV J. U., cU'rlv of .Viipeals, 4\H] I^a- ^H'H'lirlirrc |.\riH;V .IKAN' L , iiiayor of .Montreal and [irf-jilrMt of La llaii'|iiL' Jacques Carliur, cor )ri'Mmc)n(l and Dorchester Hitiry Jo'epli, carter, ;tJ2 St. ('atliorine liiiirv Jii«i'|di, carter, S.l.'l .S|. Lauieiico iiiilrv Jides, painter, 2111 .St. Dominiiiue fvrnitV k I Ki'"i;i!VI!I';, central new.s depot, ]iiri<)d;cais, .>talii»nery, po.sta;;e .stamps, kc, I'l.ice (i'.\rnies liill I'lcirv 1,'iiii-, linker, 7 Mif^nonne |.\ri)i;V I-tM'lS, inana;{er .Mas.son estate, 7 ^)rn"•all terrace, liO St. Denis inilry l.oiiis, slioeinaker, f)77 .St. Joseph Hidry M'li.^e, Ijlacksiuitl., 22 .Montcalm, h 11 ^I(>i;tiMlni ilrv Mrs. F«'lirite, will Loni-;, 50 Sangninet lAriHiY NAItCISSK, watciics, clock.s and ^lUill'TV, :ij St. Lambert iiKJry Naz. lire, joiner, 298 St. Domini(inc ■ulry liiie/.inie, trailer, 'XI'', .\inheist iry I'ros , carter, St. I'liillippe, Tannery w iry T., (terk, 221 St. Charles iiorronieo iii'iry Tiin-saiiit, carter, 7(i Visitation ii.ijrv \'ital, jiiiner, 75 Wolfb fAl'l^'lKLD HAMOV, jnn., notary pnblic, GO iMle St James h 771 .Sherlirooke JAI'KIKI.U ilAMON, sen., of Cihb k Co., If'l .''lii'riirooke mfiirt Jean II., laborer, 04 Mayor .'ijrijais Miss Zoc, seamstress, ;i7 St. IMiilip aiijiii Ji)-epli, biiKdier, 8S In.spector l.M'LIKI' VAAVj, clerk St. Lawrence market, te?;ilt's ill market iiilii'ii Jtremie, clerk, ?>^ St. lyawrence iiili'U Jiiseidi, carter, 18,'i iieiiiidry aunutnl John, laborer, Guy n I{icliardson jiiiiiDnt Joseph, sculptor, 288 St. Nicholas riiiiiMitiii p.\l'.\K AN'DIM:, furrier, 8 St. Margaret iiiiu' .Majiloirc, procer, 11 St. .Margaret »u|iarlant Jostpii, shoemaker, 32 Mmery auprt!' Antoine, quarryman, Cote St. Fionis lUjire Chas., shoemaker, r lOiJ St. Kli/abelh auiire (MMiond, eating house, 1,')7 Si. Paul ciiTe Kiioiianl, shoemaker, 2H .St. Cliristoplie iiijre (Mivier, laborer, 30 Visitation »uri-;;aril Frs. Xavier, clerk, l;i2 Sangninet lUH-jiiur [). L., conductor (}. T. R., Centre St. Henry [lu-eJDiir J. 15., shoemaker, .105 St. Lawrence BUjejour Louis, carter, 120 Harro lujijji-il Ferdinand, engineer, 29 Vallt^e iiisolfil J., laborer,200 St. Niciiolas Tollentin ausoleil Josci>li, carpenter, Tannery west lieaiisoleil .Mrs. L., wid .Iiiscjdi, poiillry dealer, 211 Si. I'aul, h 102 Amliersl r>eauvai> (Miarles, clerk, Hi .'^anguinet Heauvais Kliiime, laborer, 17 1 Visiialioii Ueauvais Ktienne, mason, 1 45 .Monicalni iieauvais I'ieire, 5(»2 St. Doniiniipie Heauvais .Xavier, laliorer, 11 (iirman, St. J. lite, villagi' necaiicour i^ouis, bulchor, 51 .^1. Miugaret Heck (t. C, liutclierand grocer, 189 St. Joseph bK(;K MAUTI.V, crockery, glas.s and china, TJ St. .Joseph I'ecker .\., cum. merchanl, .'S'JM ('onimissionerB IM'ICKKT JtlliV C., printer and puldislier, 84 (it. St. James, h 12 Hrunswick lieckii:gliam John, servant, 12 City Cou'icillors iiedard Klie, laborer, 12H St. Kli/.iilieth IMCDAUD LonS, n-.lary pubiie, 19 St. Lam- bert, lids at .'151 ,St, ('atlieiine Hedard .Mrs. Kli/.abetii, wid ChJment, sicknurse, 85 St. Alexander Itedard .Mrs. Julie, wid Louis, 47 Liibelle Hedard .N'areissc, shoemaker, l!t)urget, Coteau St. Auguslin I'.edfi.rd Thos. Jas., clerk (l.T.R., li>7 St. Felix Hedford Win , laborer, I'apiiieau road n Tollgato Hedwell Charles, clerk C,.T.I?., 37 Desalaberry IJedwell Miss Hlanche, ilocheiaga lieef and Fork Inspection store, 1). Kecs & Co., insjiectors, 40 (Jrey .Viin lieehan Joseph, laborer, 51 Richardson Meidian Thomas, laborer, 198 Hleiiry liKKRS .JAMKS C, city assessor, -l'* Aslmer Heers .Fiilinstoii, cabinetmaker, .'!>< .^l. Urliain I;FF-:RS UILF-FAM <1., of Brewster \ Beers, 49 Aylmer Begley \V., printer, Manufacturers n Sidgneurs Beilliy Thomas, bookkeeper, 491 St. Lawrence Belair ICtienne, laborer, 91 iieaudry lielair Fram;iiis, (inarryman, Cote St. F^ouis Bcdair Jos., bricklayer, 9 Cadieu.x, St. J. lUe. village BELAIR L. R. PLFSSIS hit, dry goods im- porter, 283 and 285 St. Ivawrence Bulair .Max., laborer, 9 St. Nicholas Tollentin Bulair FMerre, ([uarrynnin, ('ute .St. F.iOuis Belaire Adolplie, carjienter, (?6'e des Neiges ; Belaire Adolphe, mason, 213 St. Itonaventure j Bulaire Charles, laborer, 12 Rolland lane i Belaiiv Jer., mason, 4G2 St. Nicdiolas Tollentin Belaire .Joseph, carter, off Rnlhind lane F5c'laire Joseidi, joiner, 3 F{oiisseaii Bdlaire Joseidi, laborer. Cote St. Louis Bdiaire Josepli, shoemaker, 320 St. Nicholas j Tollentin ' Be'daire Jos., sen., blacksmith, 39 Champ de Mars Belaire .Mrs. Agnes, wid Flenri. 97 Beaudry Bulaire .Mrs. Arthemise, wid Champagne Julien, I boardinghouse, Coteau St. Auguslin " Bulaire .Mrs. Flavie, wid Agapite, 231 .Montcalm B61aire Olivier, shoemaker, 33 Seaton Bt51and A., tailor, 9 Cadieux, St. J. Bte. villag Iraiuli oniro, 101 St. Frn. Xuvicr Street, SlnipNoii \. Betliuiio, f•^lllkpr, 117 .Moiitcaliu Huliiii^ItT Atli>l|ili.', cultiiiftmiikiT, D.'J St. Law- Mrli-ilr Kr«5il«ric, tnilur, il.'l KiiiK riMHC, li •.' 1 AiiiliiM-st Ht'li^lc .lo^ciili, (•(inlVrtidiicr, HH Moiitriilrn Hrlaiijjcr AlcMiiiilic, liiisiiii'li, \1\) Cttlh-gc itrlisli' Ji)m-|i|i, slmcmiiki'r, M>7 \\iilf'>' Itrliiii^i'.' All Irr, >.i\v_\i'r, l.s:i Waicr I Hi'-li-lc .l.isc|ili, \\\ Iwrijrlil, IH Si. Miirv Utrl.iiiU"'!' AiiiniiH', liiliiiriT, Il.'l Si. Liiwrcnce, j l!('li-lc Mrs. Kli/.iilti'ili, wiij I'., ITli (':iilirin St. J. Mil', viila^a' IU''liin(jpr it., niriiT, ft Hi. I^jnaro i!i'l;iii(ft'r ('yrilli', carUT, '.'t'l I'aiict ll»'laii(;ir k l)e>ijartllii.<, a>h(ifatfs, 1!) Si. Fjiim- lli'-lisic INt'irt-, Jan.. sioni'cattcr, \'1'> nijinlrrl Ih'I'I l!«'li-l(' .S., ~li(i('iiiakcr, 1 (icorjjo llv|>iiliii,.v IM':LAN(1KI! .t DKSNOVKIJ.S, advocatos, 10 ' .1. \Uv. villap- Litil.' Si. .laiiif.H i IU-ii-l<' T. (! , ol f-a»tiiii' k itrli-'lf, M Si, l,.,j Iti'-iMiiirrr Iv, liink-iicr, '22 Si LawrcMicc market ! Ilrlish- Tlu'opliilc, trailer, Kl.'i licaiiiliy llt'laiijrcr Ki-i., '.'.M^ .S|, .I(i«:c|i|i ] IJi'livcaii Aimo, of (Miri.sliii k llflivt'Uii, hilj i Mi'laiicrcr l"iaii(;i(i,-<, of ili'laiit^ir k Dc.^jardins, ''7 (Jiiniix'aii lit .St. Liiwrciu-i* I!' Iivi',111 i'lji-i^c, shdciiiakcT, OH \'i-'ral li.inhvaic ir^-J l{c''laii St. Paul, li4.'ISi. IImI-J lli-iaiiui'i' II , Itraktiiiaii C T.i{., Jl<:{ Soigiicins I'.MLIV K AT .lOSKIMf, iiroiirnii.r liiti ,.J Hi'-laiijrcr .li'aii, i()u|icr, 7 Itniclic.-ii linicj, ■\'i Si. Vinci'iit Hr'lniiir<'r .IiMii l!ii' , carlcr, Jii Mmitilaiii , ISclivcaii l.diti-; ,1., ot" Lmii-i .1 . Iti'liviii'i .V '\ .1 Ciirnwall Irrnicc, fii; Si. |)ciiis HKLIVKAl' LttriS J , k CO.. wlioU'.^al-i^ retail lianlware mer.'lmnl.«, 'J!t7 ami ■::';)■: St. .J. ..••h Helaiijjer .lean .M., saMiiler, 17 St. .Maifjaret Helaiicer .Io.>i('iili, hiilelier, 21 St. Ant. market, ll 2."> A(|ue(lii('t Ht'iaiijrer .Jose|ili. caliiiu'lmakor, It! Mountain llt'iaiijier .I(is(|i|i, c;ir|ieiiler, !•> Itiirliam Ht'laii>r>r .ln-e|p|i, rar|ieiiier, I (I'l St. |)(iminiqiic i Itell .Mexaiiiler, .^loreiiiaii, 1!»2 Si. (iem;;.' Ht'laiijicr .Joseph, carter, (> l!i>llaml laiiu i licil Daviil, rollee roa.'^tpr, .'!•! .Svijenliaiii n»!'l.iii(^er .lose|ili, tanner. Cole .St, |,mc \ IlKLL Dl'N't ■ .\ \, coniniission mereh.'int, Kvv lii'l.iiijfer .Jose|ili, jdiiier, 207 Mdiilealm j coiiil oil' •lltl St. Paul, li 7 Priiifo i;:,; Helaiijier .l(is..Jniiifr, 2! 2 St. Nicliola.s Tollcntiii i plaee, ISO McTavi,
  • * .S|. (Jallierine I! 11 (!eor;:e .Seoll, liookkeeper, 1211 .St. (lo': Uelaii>;er Louis, of l!»'laii}ier & Desuoyers, 407 ' liell Henry, Imnkkeeper, IxU at (l.'l St. .\ii; CraiK I 15KLL k ill(!(!I.\'S, wine nu-rcliaPts, -LSan; 15«51 ■ii)>er k .Micliaml, tlonr dealers, 22G St. ^ St. .Io-ieoli Lawrence ; Hell J,, >tnreinaii, 4 Rvnii.s court, I2.'^I.,M r Ht'laii>;"r Moi>e, laliorcr, r H") Ontario IlKLL ■!. k T., lii)ol and slme iiriniitaC',:- ljc'lan;;er, .Mr.-. E., w lia/.ile, furrier, 1 1 1 (Jornian : Culliedral Idock, 27.'{ .Votre Daiiie. >>•(. Beliiinrer P., lit I i)or('liesler vrrtisriiunf Helaiijjer P., cooper, 2ii8Si. Xicliolas Tollentin ' Hell .Liine-i, conductor, t;.1 St. Klizalieili I'eiaii^fer Paul, lalioriT, Tannerv wi'.st HL'lant,'er Pierre, baker, |0 VaiU'-e llt-lan^^er Pierre, laborer, lliil Vi.-itation lJelanj;er .t Poirier, niilliners and drussmakers, 204 Noire Itaiiie H(51anfrer, .Sorapliin, laborer, 303 St. Nicholas Tidleiiiiii liell .Iaine.<, jiiii., slioeinaker, 177 Nazii'tii Hell .lames, sen., shoemaker, 177 .Va/.arttli Hell .Jidin, !ti; .Nazareth Hell John, pensioner, ."iR St. Iccnacp Hell .John M.isiy, clerk. 12i; St. Ceorj^e IJKLL .JOHN MACLKAN. private pnma school for yoiiiifr men mul lads, 2."i; i'>i'7| Pell Mrs. A., wid Win., Plateau n St. dor:- l!(dl .Mrs. .Ann, wid Geo., boardingliou-f, i'| St. rrliain Br:LL MPS. APTiniR W., teacher ot mil Hi^lanjrer \'ictor, liaufcapemnster, 440 St. Joscjih lU'laiifier Vincent, carpenter, 2 11 St. Joseph Belaii;.'er Zephiriii, trader. Meaudry ii Ontario Helec .Joseph, baker, I'lH .Aniliersl lU'dec Joseph, carier, ;!ii;» St. Niciiidas Tollentin | and sini;iiiir, 8.*.i> St. ("atherine Helec Louis, carpenter, .'^ I Doichesler Hell Mrs. Kli/.alietii, wid Jaine-!, l2iiSt.('iC Helec .Mis. Philoiiese, wid H., 2l!t .Sangninet Hell lioberl, irrocer, I''!! ("oinmissioners Helec Toiissaint, carter, .''iii Heaiidry Hidl Koss, laborer, r 20 Si. Sophie Heijral Tlieophilc, joiner, 31 1 .Mitfiioimc Bell .Sainnel, of J. k T. Hell, Riverview colt BICLI.N JI'LICS, iiuporler of wines, brandies, ' lloclielafja cigars, \-e., 87 Si. I, iwrence Hell Thomas, of J. k T. Hell, Piverviewfj Helinge .Mrs .Marie, wid L , 71 Xaz.areth Biilislu Kticnne, laborer, 3 Valine lage, IlocJKdaga Hell William, carpenter, 515 Wellingfun liONDOIV AIVD LANCA^illinii: FIKE AND LIFE INSURANCE COMPANIES. ■ Branch Offl« PEL Jamei Strftt. 7 Miiiitctlm "I Mnrilciilin WnlC.. M St. Mary 17!i Cmlinn I'j Moniciilui I Il.iiri5 litnilni r, IJ'. IJ-'iiulrrl JJC IIV|>lp||I., ,v| i-li-, M Si. I,, I'liMiii'liy lU'livfiui, Mj I S Vi-iillllinli 1 1 li:irv 'I )fiiis )., wliok'sali' j<( •I'.n mill :.">■: St. .r.-c'h '_• Sl. (u'(n;;i; Syilciiliaiii inri-fliatit, ?A\i 7 I'riiiti! Ituvj Sl. rrhiiin |r, IJil St. (ienrjl It t;;t St. .\m: icliaictli 77 \a/:in'lii l77 Na/.aulli tllMCO ('iC(ir;^o Irivatf ^'|■a^!:: lul.-j, -'.'m; !;1 'r;! Ill II St. (iciir:J iriiii)gli()M«c, : uclicr of m.i| k I'ii; St. (ict^ liissidiuTS hie |i'i-vie\v coiurt Itivervit'W c| [elliiigtun HKS Ai.i»n.\nKTirAi, 81 DIRKCTORY. WKS B CAMPBELL & Co., Carpet. Oil Cloth and Curtain Warchou'O, 101 Great 8t. .Uiuot Street. Willi nil, clerk, Ma iit 108 St. Uilmin (II William, lalinrt-r, i\i I'aiili- naii 11 Wiilia-ii, iPiuktT, r 10 Ci'iiutory rKl.l.l. (IIAfil.KS K., notary pnhlir ami (i,.\\ii iiiiilifr aj(i'iit, 4'J liiilli' Sl. .laiiH'.'*, |i,i. at Sl l.awri'iiif liall, .'11 (it St. .Inims It-Ill' J .V .\<-liillf, liilvyealc, 1 1 St. I.miiiIk'i I, (i 1 1 Sl. Kliziiliflli |eI.1-I''' •'"•'^''•''"' '"»•"•■}' |'"l'lic, 11 St. hiiin- 'lifii, li 1 I •''^l Kliza»a-tli (lliiiii (ii"r;z<', c'U'ik, I'.i.' Aiiilierst i.||(iiii li'-iiry, liiriitT, r IIIH Collf;,'!' iMii .Jiaii JlU'., Iiiiiclicr, Ciiic St. Louis it.iiill'' Li'oii, c'lfrk, Taiiiu-ry \\i»t [.•llillciir IvIiMiard, car|K'iiicr, !» fjiisi^'iiaii ellilji'iir K'ljit.'iii', liiickiuakir, St. Diiiniiiiiiiic, fit. .1. Ilti'. villii;,n' eilitii'T (Uiavf, lirickniakur, St. Ddminiiiiie, gt J. Itic. villaK" elU'liiiiiiiiir I, , I'liotojrraiilnf, 4 KJ Sl. Ju.^^ciili |(lliliiiiiM'ur liapliai'l, tavcrii, r W.\ ('raiir l.l.'.iu.'iir .Xaviir, laborer, .■!7i; St. .Nicliulaa Toili'iiiiii el!ciii;iii' J . siiiiciuakfr, l.'i.'i St. ISdiiavfiitiu'c ^Ei.l.K\lAKK llArHAlM-, advoiMtc, (•..ll.ctor (ii iiilainl rovLMiiH', 27 St. Vincent, h l'A4 tj.inu' .iiM'l e'.lcvillf .liise|ili, laborer, 1.10 Hcamlry Icll.'vilic I'iiTie, laborer, !i,"i ,\nilietsi It'ljiw I'.it , currier. Mi St. (,'iiarlc.-< Itorroinue i-lllMMi-e Daviil, 11 Hcllevuc terrace, 'j43 I)or- clK'.-ttT elli- William A , .soap manwf.ictiirer, .Marl- born'ij? I. Il(iclielii;;ii ejiiir I'r.iiici:', i)oilerinakor, 7 IJourpoyiie place, t';Uillil".J IciMc Ivl'iiianl, professor at St. .Mary college, bil- ai .*> (icriiian eniihHk Ij.-nrv, Maeksniilli. '.'.IS St. Urbain ^ENAl.l-ArK "lIFI.VUV .lAMliS, choice gio- c rie.-i ami wine?, Honavcntiirc biiililiiiij, 20 Vi'loria sij., Ii '23 lialoiir icniill.ick Howard, butcher. Canning fvnuT'i .ViiKiiiie, blacksmith, I't .Montcalm cii.u'l .Viii'.iiie, carpenter, r 11 Sl. Feli.K eiiiird Charles, l.iborcr, 140 Lagaiichetiore enaid I't'li.i;. painter, 341 Vi.-iitation iii.ird Fiaiicii, of Jordan k Heiianl, li Wolfe ^eiiard .lean Bic, brickmaker, Sl. Henry, Tan- nciy we wli(,le«ale, 377 St. I'ani BK.SX ItOIIKIlT, builder, 103 Hleury i KNNKT k Co., book.", >taiionery, periodicals .111(1 general ikw.s and Htnmp depot, 27 Ul. St. Jiime.-i. Sif ,Jilri rli'riiii III Iliiitiet Williiim, of Heiinet A (.'o,, cor (jiircn nq and Sl Mary Hiiinett Ahdii w, cooper, If Dorchester lleiiiieit Frederick, Iriinkiiiakei, mi .Muiitcalm limnelt (ieorge, butcher, !* I'apiiieaii market. h 100 I'ai.et Heiiiiett .lereiiiiah, floiiriiiaii, 10 .\ipieduct lleliiietl .loliii, caller, Olicr ea«t Keniiett John, cooper, Caniiiiig ii Sl. .loseph Iteniieit John, laborer', llochela;.'.'! n Toll^'ate Meiiiu'lt Mrs. Ann, wid Jaine.s, M\ \Vil|i,ini liriiiiett .Mrs. Julia, will John 1> , tailoress, .^8 Shi'.iuion Ileiiiietl .Mrs. Vary, wid (leorge, boardinghoiise, !i4 Laj:aiiclieti<;re lieiiiietl I'etir, carpenter, Oliereast Heiiiiett Willi III, carpenter. 21 Si. Patrick r.eiiiielt WilliiMii. fanner, Sl. .M.irv n 'roHnatc IJK.NNKTT WH.MAM, :iia.sler carter, 8 'i'or- i:iiice terrace, .\(piediict DK.NNKTT WILLIAM, siiperiniendent City pas.0 St. Fraiii;oi,s Navier r.eiiiiing James, of Kenning k Lar.-aloii, 10<) Union av Herni'ig Mrs Jane, wid Alex , 107 Wellington IJenny James, of Tlioma.s I'eck k Co., i,'J St. .Joseph IIF.NN'Y, MACl'IIKL'SOV A CO., wli(d"sale and retail hardware merchant-', 4.")J Sl. I'aul and 373 and 37f) ('ommissioners Benny Waller, jun., of Benny, .Macidierson k Co., 71 St. Jos.'ph BH.N.W WALTKB, .sen., 71 St. Joseph Beiioit Augiiste, hiiicher, .\(piediici ii Bailroad Bciioil Aiigustiii, butcher, 32 uud 31! St. Antoine market, h "J"):! Acpieduct Benoil Benjamin, painter, 2.'>1 St. Urbain Beiioil Damien, laborer, 120 Kempi Benoil Kdoiiard, clerk, 04 Visiiaiion Benoit F., huckster, 14 .Sangiiinet Benoil F. X., carriagemaker, 123 Lagauehetiore BF.NOIT FUANyulS, oflknoil k Letournetu, 1 18 Cemetery Benoit Frs., carpenter, Cotcan St. Aiigiistin Benoil Frs., assistant clerk Bonsecou/s market, h 510 St. Mary Benoit Henri, carter, St. Catherine n Panct Benoit Jean, provisions, 193 Commissioners, h 44 (lerman Benoit Jos., of Benoit k Letourneiix, Cemetery Benoit Joseph, tailor, 03 N'otre Dame BF.NOIT k l.ETOVnSKVS, birdware, whole- sale and retail, 221 to 22,'j Sl. Paul Benoit Louis, laborer, .lO Ann Benoit .Mrs. C, wid (Miarles, 107 Amherst Benoil .Mrs. Julie, wid Louis, 142 German tmP.VMC^H '''o"*'' onirc, lot St. Vm. Xavicr Street, SlmpNuii A. Bcthune, csrnoriil Auenti. M BE II ALPIIADETICAL 82 DIRECTORY. m\ R. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street Hcimil Mrs. ()., will Jose|ili, Hi Cniif,' BtTioit (Hivii'i', liil)iii'cr, It! Niijiolcoii Beiioit l'liili|i|ic, laldiriT, Fain, ii Wullingtoii Uciioil I'icni', li-iiilor, 172 WdHV; Ui'iKMi Simiiu'l, c'li'rk, ijo St. lioui.s Bunoil Illric, clerk, 2 place St. liDiii.s 40 Vilrd HciKtil /.., nf'Z. Hciidii \ ('<>., 'J!>7 I)(irclic.>l('r lilvS'OlT Z , .^ CO., iMDvisioii incrcliaiit.-i, I7i) Coiniiiissioiicr.s HiMi.son iiciirv, private OOili Hides, 'JT Cliatiuillcz lieiLSiiii .Failles, WaterloK inn, I'eiile (Jote lilC.N'.Sd.V JolIN W., liead inercli.iiit ami im- porter (if ilrv (.Muds, paper liaiij;iii|,'-;, .i ami I'Hi .S;, I'aiij, h J.;.! i;iciny HeiLSiiii .Mrs. .\lar_v, u iil Tliitiiias (iuoilwiii, llo- clielau'a ii 'riilly:ate BK\.S(».\ U". T., Caiiaila corn starch depot, '.',') iimi :n .St. I'eter Hent Mr-i. S.irali, wiil (Jeorj^'e, !!J .Vnilerson HICN" i'l.KV D.VVID, printer, 17.". Si. Ceor^'c Huntley .Mrs. .M , wid .\iiil»roise, hi .Miiiiay licntle.v Mrs. Margaret, wid .\inl»roisc,.") McCord Benlley William, carpenter, 'I'M Ottawa Benton Iticliard, tailor, S'j lIliMiry Benvill 'riiciinas, water police, I'.i .Sinitli Borard l'ram;ois, carria^eniaker, I.") Si. Ft;li.x Beraid (iillierl, .«;!ioem!iker, llil Dorchester Bt-rard (ioiizaKiie, beer driver, r Ml .Montcalm Bi'-rard ,1. lUc. carpeiiier, Coleau St. .\iii,nistin Borard Mrs. ICIcanor, wid Klieiine, ic;! Tanet Berard ,Siaiii-las, laborer, I.">'_' .\inlieist Berln-ric .1. lite., carter, ■! Sclioolhoiisu B«SrL' Tlu'topliile, painter, 171 W(dte Bor|.jeiin IN'ter, Idacksniitli, 17 i.nsif^naii Berber Ot'destin, 1 iliorer, 77 .St. .Mary Berj,'er Charles, conlraetor, loi St. ("onstant J{erjjer ('liarles, laborer, l.'il .Montcijni Herjrer .Joseph, painter, 4'i .St. (Jonsianl Berfjt-r Louis, laliorer, 7 Joacliiin lane Ber).;i,'ron .Ale.'camlre, i^rocer, 218 Dorclu-ster Bergeron .\iitoine, lanmT, (N'lte des .N'eige.s Ber^reiDii Mui^ciie, tailor, li'.) Canipeau Ber>i;eroii l''t''li.\, ."i.'t Sratoii Berjjeron .J. lUe., shoemaker, 'Ml .Mi).'noniie BerjjeriMi .Jo-i., laborer, .St. .^i^.r>i;.iret, Tannory w r.er^'eron lionis Mdmond, iderk, l!t t Sangninet Bergeron i7 Ki-mpi l!HI!KV WlLLl.VM, niachini-i a;,d <'u and sewing machine mannfat'liirer, .•■ g.amdietirre cor Anderson lierllnlei .\nioiiie, joiner. Cole d. s Svl^; llriih. Ii.f lii'iii , wheclwrighl, Cole dts N J llLUTllFLFi' DI!. liF.VJ AMI.V, pliy>ieia!: siiigi'oii lit St. Denis cor Dortdie-ier l!.MMli(de| .lean, carpenter, 4*11) .Si. Doiiiiii Berthelel Mrs. Ct'cile, wid Aug., 108 St. II Berthelet Mrs. .Marie, 1 1 Dufresne lii:i!TIIKLFT OLIVIKK, 2;iL D.;reliesl.r liKIITIIKLoT llo\. J. .\., ju.ige .-, shoemaker, r <>!! Wt-i.J lierihiaiime .t lieaiichamp, dry goods, (),"i .N'.l Dame lierthiaumo Cli''ineiit, tailor. .'I lieaudry llerihiauiiir .v l'"ils, dry goods, lii and Is ,i.i .1 (j'arlii'r si| Merlhiannie .Joseph, (i .St. Amable lane lierihiannie Jjs., dry goods, 2 .St. AniaMf. li'Tlhiaiime L , Terrebonne hoti 1, ll.'i ^\ :\ licit hiaiiiiie .Napoleon, of lierihiannie >v .'i.'l .S.uiguinei lii'rthiaiinie Narcisse, saloon, li.M (Mininiis-i Berlliianine Wilderiek, of Berlliianme i\: liiii lane •1 Amlici-i ', (i('i)rj(cll_\| .'lilf St. r.il;! t. ViiUH'iil i;iol('uii ciilutin lialioillf/, lUciun'r, .I'M )lt' il''S .\'ri;.''> , ('i)i(' ili> N .1 UN, liliy>ici;i; .| )(ncln-lrr iK Si . hiMiiin 11^., 108 St. II I D.vclicsl'r |(;r, Vi.sitaii Ml linl .\liirir An:,, :il7 Si. Ni' •r, r ^ lliicf onKiiuTrl l-:*i(luiil I'livr.^ IJeiitiiil riK I ll.'i St'i(,'iu'nrs I 1st. Geui'tJi! BIR alphahetical 83 DIRECTORY HIS R. CAUHBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. iriraiid I'livid, wood piler, 7<; AnilRM-..rti:ii.'l .Iii>f|di, ciirpontrr, Hourgct, Coti'aii iJii'iiVfim Ciuirlcs, jeweller, IC") S.iiijj'iinct 's;( ,\ii^r|isliii ; Itieiiveiiii I'rli.v, .>toiieciilter, 'if<(l Si. .\ ieliola.l truainl J<>.-i'|ili, t:jro('er, "O't Onlnrio Tnlleniiii fitrainl .Iii-'eph, laliurur, "J.'tit St. Jd.soph liieiiveiiii .Mrs. .Margiiret, wid Aliriiliaiii, r I'JG , 1 - 1. ...;i ... "TO \' : :....;.... jt I.' i ;.... i.... I. St. Klizaiietll l!iir<'liiw .Inliii T., of .lohn T. liif^clow k Co., jtleiirv cor Si. ('atheriiic triraii'l J'l.M'pli, tailor, 78 \'i.>itaiioii titi.imi Jiiliiii, jiaiiiter, r '.'7 Momlelct trira'iil l.oiii', clerk, 'J'l'i St. Ooii-Iaiil Vrli iiid I.oiii-i, shoemnkcr, l."> I'errauli court HH! MI. I'W ./nJlN T., iV: CO., nail, s]>ike, .•iiid »rtr:iii'i .Ma^'loire, of licrlraiid \ rellelicr, 20 iron MiaMufaciui-er.<, conrt uir:;;i7 St. I'aul r^t. i:ii/ali' ill ': liindow .Mi.-;s, 7 St. Kilward bfiiaii'l .Mr-i. Kmolii', wid Nicola.-', 'J8<; St. ili^T'dow Tlieodore. nailer, 171 Hlcnry INitlinlas 'follcniin l)ii,ffiird .Mis.s Sarali, Ixiardiiijiliou.-ie, lloclidaga itr.iini Mr> .Marienne, wid Jos , lo:tSi J()sc])li Ki^ri^ins .lames, hlacksinilli, 17 Hn.-liy lane 111. mil N'iM'l, wooil,islio(i William, dravman, l.''iO St. I'lli/.abeth lilSllOl'S I'ALAtM'i, Roman Catholic, between (Cemetery and St. .Margaret, (df St. .Antcnne Bi-sset .Vle.\ander,.snperintendent,Lachiiie canal, 5 llanovor II Ibiiiiil Luc, shoemaker, 48 St. Martin iiunl Marc, shoemaker, 14 Seigneurs liwud .Ma.xinuliaii, professor of law, 29 St. iLlllMliert llmiid Olivier, laborer, 100 Inspector |I!I,K HOUSK, TRACT SOCIKTV RKPORI- TOIIV, A.Nl) SUNDAY SCHOOL UNION, James .Milne, agent, 151 (Jt. St. James buinPAMKHBraucb Office, 104 St. Vn, Xavlor Strevt, Siiiii>Nou ^ liflhuuc, Cieuerul Atfoiita. BLA AMMIARKTirAr, 84 DIUECTORY. R. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouss, 101 Great St. James Stret; Bissolto FnitKjois X., joiiiiT, Ootc St. Aiiioino Bissi'tle Ji'iiii, grociT, M.M .Mif^iidiiiK! Bi.ssi'llc J().sc|ili, tiiirooCiT, lii.t ('iMi ri-r, 1 !•< licaiiiiry Bis'ioii Siiiicoii, iniilcf, -'It') Cdllc;;!' Hissiimiai-- .M)., tailur, lii .SC. Cliaili'-; liorromuu Bis.-ioiiiiai'* Fraiit;oi-!, ^'ro'-rr, 7;! liirrii Bi.-isoiiiriis .Iiisi'|ili, Cirini'f, I'lMJlo ('ote BISSO.V.VKI'TK ADOf.I'illO, of Ddi.slu & His- siiiiin'ii", liJii St Ainlrc" Bis«-(iiMit'lli' .Aiiioiiic, <'cii>|ii'r, 11') .St. Martin BisS'iiiiuMIc I'raiiriii< X., pla-Hi'n-r, l.") I,:Jii'l!o Bi."=.-i)iiiii'tle J., ck'rit, \x\ St. (Jiiarlcs liorroinee BissoiiiH'tie ,\li-!s, 70 Viirt- Bi^siiiini'tie Oiivit-r, carpi'iitcr, r 104 Versailles Bi--'iiiiii('ite I'icrrc, in SmaliwoiKl Bi.s>, cariK'iitcr, (Icrinaii it Mi^iionne BiaclK' liOiiis, joiner, 'M Blenry Bliiek Cliarle.s |{., of John DouKtiH & (-o., ii lionjriiiMiil Black naniel, laborer, Farm n Wellington BL.M'K II. (! , iiiiiiorter of toys, I'.iiicy jjooils, liajii'i- haiiifin;.'-:. .Ve., 'I'M .\!c(iill Black Henry, llermine Bliicklpiirn Jolin, pro''ision mi rrh.int, I Ii Mc<^!ill I?la. kiMirii Mr-;. .Mary, wid Mu;,'!!, '^■i Ver.-taiiJe-i Blaekhiirii Willlatu, blacksmith, Centre n Mon'- morenei Blackburn William, clerk, Montcalm terrace, I Monte ilm Bla<''liall (Jeorgp, carpenter, 129 St. Charles II irromtM' Blaekhall (leor^fe, joiner, 440 Lagaiichoticro Klaekhall (Jeor^e, joiner, 3'i Little St. Mhieklinrst J., h bon-r, Majjilalen n Wcl! lil.iekie James R , litter, Ktii'iine n Well; Mlackii' John, caliinetm.iker, .'! I Vailec liLAt^KIK X S().\, piibli.-,hers, A. Ferric .r a;,'i'iit-, IT St. Jolin IlLACKLoCK Ji»ll\, fjrocer, ISI St. Lawf. cor St. Lawrence ni ukel. h 141 St. |)nii; Blaekman (Jharles S., of F. Alwaler ,v t Cl.mtarf iilacc, (i,">2 Laj^Miichetiere lilackiiiole Willi. iin, .sjioemaker, I'lK St (' n. I!laij;law (leori^e. laborer, 'pH Kempt Mlain (leorife, laborer, 'li (^tncen HIain Michel, trader, lIC! I'anet lilain Olivier, hotel kre)ii'r, llochelaj^a Itlaiii Tlii'opliilc, (,'Mrpenici,( 'oieaii St. Ai,;, HIair llii^li, laborer, 7H Ottawa Hiais A,, carpenler, 2.'! (ierinan, St. J. I',; Mlais Alexi-i, laborer, lane ()lf:»l Versiji.^ lilai-! ('., merciiani, 27J Si. .Vicholas Ti,!! Klais liriiace, car|ii'iiter, 77 St. Bona vent. ,•; lilais Jem Mie., carpenter, x\ lie.ihdry liliis .Michel, earpenler, '.W, In-ipector niais Mrs. Aiiiiel, wid Amable, si'anisti.vj St Alexander I'.lake William, labm-er, 2.^ St. (Charles liurr^ lllakeiiey .lolin, bocikkeeper, 7.") Ayllier lllamp John, storeman, 421 Laprauelietif:! Mlanehard .\lfred, postmaster, (Jiiie di'> .\[ lUanehard Fnf^iMie, woodpiler, 44 Atiilur-; lilancliird Ku>cbe, shoemaker, l.'i .Miynir) lUanchard Fran<;oi-!, laliorer, 2Si; St. (;;il lUaiichard l'iani,'oi-i, tr.ider, 4 IJonsecour- : ket, h lieaiidry n (;rai;.f lllanchard Fraiii;ois Xavier, shoemaker. (hs Neiires lilancliird Joseph, shoemaker, l!i.'> Piiiu'l lil.inchanl Louis, sliHemaker, j.ii) Barre lUanchanl Louis Veiiatice, elerk, I -(4 .Mon'j Hlaneiiel Andre, trader, r 2 l."> Si. Doininii; HIanehel lOlieiine, caulker, !»"> Marro MlanclnM J.'rome, Joini-r, 4i> Mountain Hlanchet Joseph, labirer, (.'oleail St. V;" BLAXD IlKV. II. F , Wesleyan miin^.; Laf,'.iuclieiicre lilai|ue Denis, Quebec hotel, 171 St. P:iii! HLKAKLKV JOll.V, advocate, 41 Lin:' James, h !'> Waverly terrace, 239 Itlc ;rr Bleakley William, cliu-k, Uei^istry ollic.'. lom house, h 5 Waverly terrace, 239 iJ Hleau (Jyrille, mason, 204 Montcalm lilern Fiieiine, lai)oriu', r O.'t St. Mary lllean Frati(;ois, carter, 182 Visitaiioii jlleiu .lo-:e|ih, mason, 1 1 Smallwood liLFAC LAMItKUT, stonecutter, uv\m builder, 2!) Si. Klizabeth, li 190 Ainiieri!| Bleaii Louis, shoemaker, lIo(;hela}»a Itleaii I'ierre, miller, 4 Si. .Margaret Bleau Toiissaint, butcher, :} I'apineim ir.J li llochelaga lileiui Tou-;-iaint, butelier, T) St, Anns fiii'ij Bleiiii Trellie, carpenler, 408 St. Crtllicri«| LONDON .%!MU I.AX' %SIIIItl<: FIHl': AINO MI'i: I.^SIIHANM<: CiraPAMlSBraiirh OHIco ALPIIAnETICAL 85 DIRKCTORY. BON i. James Strec ■MB. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. I I.illli! Si. liilfii II \Vc|i J ■line n Wi'll; ., <, A. Fciiii' \' r, 181 S(.La«-. II Ml Si. Dul;. . A t wiiliT A: I Iclll'lilTC ivv, iJD.Sl Cum Kcmiil iict'n nu't lliicliil;il,M 'iiU'uii Si. .\i,: ilWIl IMllH, St. .J. Ill iH'.il Vfr.<:iil.^ Si.'lii>l:is Tdll.d Si. lioiiiivcm.rj si lU'iunliy lii-iin'ctor :i!)Il', si'iinisli-iil ii. ("!liarlc.>^ I'.drH r, 75 Avli'iPr liiijriiuc'lii'iiiT icr, (Nm- ilo> Ni iicr, -1 1 .\iniifrv] kiT, K! Miiiii ■ ;r, ■J8(; St. (;.i:| 4 |{i)ii3i'Coiir-: r, sliDomakcr. ■V, Ifi.-) I'nn.'i l.io IJ.ine •ik, 1 1 1 M-' i:> Si. DoiiiiiiiJ '.(.') Ititno Moiiiiiiiin 'otciui St. \i: ley 11 II miiii.';te:| ,171 St. ?.u\\\ ilti', 41 I/lM ICC, 2.T.) lllr irjl (•jr'istry ollicf. I tei'Vftcc, 239 [;l| lonUMlin St. .Mtiiy Vi.-'. liit'oi"'''") Heainiry n Robin liine piiiliii I'V-lix, labiiiTT, ISissoii ii St. Ddiiiiiiiciue titi'liii lliiii'i, taiiiu'i-, i4H Visitiiliim i loii'liii .I;iiii<'^, sl.Di'iimker, 2i'>:i St. Doniiiiitiue j ..mliii .Vii|ioh*im, curlier, \W Wollc i oinliii I'ifric, tanner, 33f) St. Catlicrino ] oniii ./iisfpli. carpi'iitcr, iiO? St Joscjili loiiiti l-i'iiis Iliiairc, liiiiMcr, 171 St. .Ainlre -oiiiii i'aul, nji'sstntri'i', (u'riiiaii n .Mi^rimime luM'li'l! it Co , liouts k sliocs, 44!i .Noire Danie , liiii.lrU .1., of IfiiiiKieil & Co., 4411 Notre Uaine , liiioiiii I'icrre, joiner, Lonnne I'oiiite Ivilic John, silversniitli, r 1 IH St. Elizabeth I'vllii.' Saiiiiiei, lal)orer, 117 .McCord | jAUDt'l'" AdlilCL'LTURK, (Jcortres Lcclore, |M n , -:ccrctarv, cor Craij^ ami ("lieiinevilli' j pAltlt OF AlVrS AND .MANUFAtrrrUKS, riiinwii ('lianil)erlin, jircsident ; Alexander ; liMiiriay, secretary, otlice in .Meciiaiiics liall, | IllLS (It. St. James ] ).A1!I) OF iUUlKHHS, J. (1. Dinninp, sccre- Itaiy, Mereliaiiis e.\'eiiaii}^e, 11 St. Sacranienl kftfi lit' ^'o^ar■^l•.>, I). K. Papitiean, i>iesident, ill. Lii!i|iare, .«ecretary, St. Gabriel, meets at l\'\ Lilile Si. .Fames ).\i;P OF 'I'ltADF, W. J. I'attcr. Hasin leiilVf i'ierre, laborer, 8 Amherst k'lii' liciiry, contractor, 121) St. Klizabefh bijiio James .J., extra clerk Koad deiiartmeiit, jb(i.s at lliU St. Kli/.abetli \h\ lieiiry S , furrier, •J4!i St. .Mary !il6 David, silversmith, 9 Perranlt lane bik'iiu .Ambrose, carpenter, 28 .Mountain pile Frain^ois, scaletcnder, 3 Hrucliesi bill' Fruiiij-ois Xavicr, carpenter, 58 Aylmer bire Joan, jjrocer, Ilochelapa Dire Jean Hte., mason, 19 Kmery bire Jean Ute. Henri, saddler, 72 Durham pi.t, Mlmitnun A: Bothunc, CJeueral AKent*. o BOM AI-rHAHETICAL 8() ) KIRKCTORY. Be- B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James StrtJ Honiicville .t Fifrc, fi iiit dtiilir.-i, 17 St. Amlie llomit'villo Guilliiuiiii', laliorcr, L'hIl'iui St. Au- ({iistin Bomiuviilu Joscpli, liilxirt'i', r '10 l)iil)onl Bonnt-villi- Narcij.^o, of iJomiuvillc ife Fien-, 17 Si. A ml 10 Boiiiuvillc Xiircl.'so, joiner, 138 St. Martin BoniiL'villc riiilia.^i, tif lionneville A; Frfro, 17 St. Aiitlre Bonneville Sylvs., trailer, Coteau St. Augii.stin Bdiiiini AtliaiiiUf, si;iicniaker, loj Sydi'iiliain BO.N.-^KCOUKS ('iirUCIi, nv. .Mr. rellisier, tiiratf, Si. I'iiul, tijiposiic iionrfecoiir.s Bon-i'coiirs liotii, l.'>.') Si. I'aiil BU.NSKCOUitS .MAIiKKT, John i'errigo, clerk, Si. I'aiii anil Coiiiiiiis-.i(;ner.s BonsecDiir.s .seliool, iiinler diicitiDn of Sisters of till' (-'oiifiienalioi!, -Li Cuniinis.-iioners Bon venir .">;{ [•■(iriiliiai Kill liltic Boon (Mia;*., Imiciier, (.'aiiiiing terraee, (,'anning Boon (i. A., Ijiitelier, -3 St. Anluinc maikt't, h T Chat ham Boon .Mrs. N., wid \Vm., {) llov lain" H( Samuel, hrickhiver, II .\vliner Huolli Ivlwaid, liricklaycr, lo Seaton Booth (ieoryc, el'-rk, l.jii Dallioii.sie Bootli Jo.^., clerk, 4 Torrance terrace, Aiinediict Boo'.li ilichard, foreman .Montreal Telegraph Companv, 3i'i <,Jiuen Bouiii William, jrruccr, llo St. .Maty IJooili William, tavern, cor Coii^^regalion and Wellington Bordelcau Frederic, .sculjitor, 123 Vitro Borrie .Mrs. .Marv, wid A., sehuolmislress, 13D Si. I'rl laiti BOkTilWK'K \IKV. J. DOUGLAS, assistant minister Trinity elnireh, and select private : tuition, 7lti Slu-rhrooke , Boston (Sale W., Thornlmry, Cote St. Catliorine j Boston .Miss I., Tlionilmry, Cole St. ('atiierine i Bolliwidl John .Mix., ]J..\., law student, bds at 91 Si. Urliain j Bolterell John H., clerk, .i Schiller's cottages, , 3.")8 Dorchester Bonciianl Tlit-ophile, laborer, ll.'J Versailles j Bouchard .Vmahlc, grocer, 305 St. Catherine , Bouchard .Xmiiroise, laborer, JO St. Julie i Bonchiird Bernard, stevedore, -li; Ueaiidry i Bonciiard Klienne, blacksmith, Longuc I'oiLte | Bouehard Ignace, sliofimiker, 88 Dorchester j Bouchard Isidore, farnuT, St. IMiilip, Tannery w | Boucliar.' Joseph, l.iborer, r 81 St. .Mncy | Bouchard Louis, joiner, UetlMiuc, Tannery west j Bouchard Michel, carter, S.')") Mignoune | Bonelnird Olivier, police sergeant, 112 Wolfe Bouehanl I'iene, gr(>cer, 171 Visitation BOIHMIKK ADKL.VIU) J., pianos, musical instruments and sheet music, 2G0 Notre Dame, h 184 LagauchetiiMe Boucher .\lber», grocer, 532 Dorcliester Boucher Ktienne, joiner, Tannery west Bouclier F. X., 278 St. Lawrence i;(iC';iIKU (iHOUtii;, leather merclw St. Paul lioiicher Ignace, contractor. Cole Si I. lloiicher Jean lite., carter, T).*) \'(dti^'ei;i. noiiclier Joseph, li.iilill', 172 (ierman lliiuelier Jose|ili, brickmaker, 81 Oiiiiu;, l!oueher Joseph, carpenter, 23 St. llii!ir| IJoueher L , carpenter, l.SK St. Clias. |; : iloiicher .Marcille, shoemaker, 10 St. J,,., IJoueher .Mrs. Bte., 41 St. Lawrence int.-j Moiicher .Mrs. Jose|diiiie, wid Ignace, ]','., lioueher Norb" il, clerk, 01 Campeaii Kiiiielier S., jiijiier. Si. .Mphonse, Taiui Jlourher TliiMidiiri', hatter and furrier, K Dame, h .Sault an Kecidlels Houeher Theophile, clerk, 210 .\nilieiM Itoucher Toiissaiiii, bricklayer, lOij .'eal, l.iborer, ('ote Si. I',, ; Bougie Jean Hie., carpenler, 1!)7 Iii(ii. liouuie Joseph, lab(Mcr, Centre n Ihi.r. liOl'LA.NtiFT JOSKl'II (J., nicrclMi,!] 8',» Noire Dame, h 20 St. Hubert liouh' Uartliidoinew, iiu.iirymaii. Cole ,';;.j |!oiil('; Olivier, carter, Cote St. Louis IJoule Pierre, carter. Cote St. Louis lioulu Pierre, (piarryman, Ciite St. be.;:; IJoiilet F., blucksmiih, 7i) St. nmiavci,: IJocrassa I'led., broonimaker, 87 St. .M.iJ lloiirassa llerciile, joiner, 332 N'isiliiliicf Bourassa Jean iiapiiste, butcher, 45 IhuI market, h242 Visitation Bourassa Xajioloon, artist, 101 St. (!o,: liouibean B., carriage tiriver, !) St. IJoii.d Bourbeau Charles, carter, 3!t.3 St. Ju.-i;:| Bourbon T., clerk, 328 Si. Nicholas Toi Bourboniuiis O., shipcar|)enter, (JC!) Si.I Bourbonniere J. B., carpenter, 128 Durci^ Bourbonuiere Joseph, carter, (J Lafoiiu Bo'Mlionniere Jules, 20 Brock Bouibonnicre .Mrs. llenrielle,wiil C, IIoclJ Bourbonuiere .Mrs. Louise, wid (!., IlicJT BOIIRBONNIKUH NABCISSH C, iiuiai^ lie, 18 St. Tliurese, bds at 4 ViUe Bourbonniore Olivier, farmer, Hocholajil LO.^DO.> .IND LAM4 ASIilUI': I'lUI': A.\D LIFIi: IIVSIJUANCI^ €OMrA>IMg»»*'' OlUcff. ] VTx Bill m ALPIIAHKTK'AL 87 DIRKCTORY. BOIT St James 8t ^^^^k. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. ,tln.'r nHicl..i:. r, Coic St. 1, ;■).■) Vt.lliui;,:. 1 (icl'IIIMII or, 81 Oiiiiui, , -j;! St. Uul.r I St. Clms. l; : ' li- Si. Ldui.-. (■ St. Lou'h , Coti- St. I-i ;:; ; St. Hdilivii; likiT, h7 St. .^1.1- 1, ;!32 YUitai>nl jiili'lier, -15 Inti)] lU t, ir.l St. Co : vcr, 9 St. i:i'i..ii :;!•;{ St. Jo-c; , Nicholii.-^ Tui )entor, 00'.» S;. liter, 128l).ir>^ ter, ti Liiton'J rock lttc,\vi(lC.,Il"tij \vi(l C, II ISSK (l; n"»il| ivl 4 Vitrc nor, Hoclii'li>S*| l,.l uioiv I'iiul, hlack.-iinitli, .'.rj I'uiict Irl.utiiiific Toiissaiiil I!., lu.tiiry [.iiblic, 471 . Miirv, li 3(i7 Lagaiiclicliuic li,.iiiiiiM-i' Zi'i'liiii") iimsoii, l.'ij Dorchester rli.iiiiiiiM-e Zri'liiriii, iimsoii, !.'>:") Dorchester • ;tii S , liraki'iiian, Centre n St. l'"riiti(,'oi.s r.M.ii-! .(.i-fjili, . -awyer, r Wolfe !,,ii_r||,,ii Henri, iH.liceinaii, 27 (leorRC Hyiio- \v. St. J. Itle. villajro .loll A., I.rakfinaii, (!. T. U., 17 Sei},Mieiir.s |!1>1>.N' .VijIv.\.\.NI)I{K, furrier iiinl niiinii- ciiiicr of iiais, cajis, ic, 7l» St. Lawrence dull .\., iiiitclier, St. Lawrence, II Tollj,'ale (loll Antoine, hntciier, i:!2 St. .Martin III .\iiloiiie, luitciier, 7 St. liau rvnce, St. ^ ti'. viiiiiRe ,iuii .\iiiiiiiic, storeman, .'{24 Seigneurs lull ilarilieleini, l)iitclier, 30 St. Lawrence ikct, li o])]! market lion I'Miiiianl, tiiiiiiner, 2i; St. I'cli.v iliin ("leiluon, liutclier, 11 Wolfe dull I., iahurer, 11 St. Nicholas Toilciilin l,i!i .1(1111, trimmer, l"» St. VvWx i,.n .lean lite., driver street car, 211 Crai^ ,1 ,11 .Iiaii i'.le., laliorer, .'lOO Si. Doininiiiue tlmi .I(i.. A., will Fraii(;ois, 211 Craiij dull .Mrs. Al|ilioiisine, Uiimarais lull Mr.^i. Pierre, fruit, 7i!.'J ('rail? ■dull tK'lavc, atjent, r 21.") St. Doininiqno iKiii 1', switcliiiian Ci.T.IJ., r :)7 Versailles dull IV. lioar(liiii(lioiise, 2.'il St. La\\renc(! dull I'liscal, caliiiietinaker, '.li'i l.>esalabcrry 'duu I'icirc, carpenter, ;!12 Aiiilcrst 'dun I'ierre, shoemaker, Vo.'t Craijj lull I'ii'ire, shocinaker, 4!n St. .Mary doll SiiiKiii, joiner, 28 St. Cliristophc gi^iii ('has. .Vlfred, ^t'oeer, 12i) Saiif,niinet gciui Fltiirent, cariienter, ;!i4 .\iiilierst gtMU Frs. .X., shoemaker, 2H0 San}?iiinet giMU Jean lUe., contractor, 77 St. Hubert jriMU Mrs. C , wid .V., laundress, 23 Vallcc giMU 0., j liner, .121 St. .Nicliolas ToUciilia (fiaii Pierre, joiner, 340 Visitation >,'! Ill Tiieo(b)ic, carpenter, 12 Hoyer IICF.MI V. P. IL, lepnty clerk of the wii ami |ieaci*, 311 Lagauchctirre P'iiii Victor, architect, 341 Lagiiuchctiero gi^'uis I),, steamboat capl, 47i> .St. Joseph geois iiyaciiithe, stonecutter, .'■)2 MiKiionnc ,'im/h Jean lUe., laborer, r 7lt ('emctery [gL'iii.s Jiiscpli, cooper, 32 Aniiierst giiiis Pliil. L., flour dealer, 8i) St. Joseph is Si. Luke, laborer, 11 (!rolli«5 P.CKT MO.N'SKIC.NKUJI l(!.\.\CI'], Hishop .Miiiiireal, Hislioii's Palace, between Ccmc- y iinil St. Margaret, oif St. Antoiuo et Pierre, baker, 454 St. Joseph l!()urgiiloii .Mrs. K., wid J., lo,S .Si. HIi/abelh Hourgouiii liaptiste, lalmrer, 42u .St. Ji >cph Hoiirgouin lieiijamin, joiner, IH) .St. .Martin Mourgouiii Charles, stonecutter, 23 Lalndlo iiourgouiii Clcopiias, painter, 121 St. ilnlicrt I'.ourgoiiiii (!., joiner, 2.")4 St. Charles P.nrroiiu^e lioiirgoiiin Myaciiilhc, grocer, 2H .Miiiiicaim lioiirgouiii Isidore, of liourgouiu »\: ^ou, 2iil Vi- sitation nourgoiiin Joseph, joiner, 2.'>t; St. Cliariea Her- roll ice Honigiiiiiii .lo.^., 3chooltcacli"r, 121 \isilation I!oiirgoiiiii L., carpenter, 1 !,"> .Si. llDiiavcnlnre, li 2s;i .St. i,awrence n Tollgate ISourgoiiin Lcandre, dry goods, 341 .St. Joseph I!oiirirouin L('!aiidre, tob.icc(Uii.-»l, 2 .St. \'c\\x liOl'KtHU'l.V .VAZAIRL IL, advocate, 21 St. \'iiiceiit Iliiiu^riiuin Octave, builder, 1 17 St. Kli/.alieth Kdiiigi'iiin Pierre, carter, 27."i .St. Lawrence lioiirgiiuin i^ .Son, tanners, .'{02 \'isitation Itourgoiiin TliL'odore, of Hoiirgouin k .Son, 293 N'isilatioii nonrgiiuin .Xavicr, laborer, ;")!> Seaton lioiirgiiionoii .Miss Iv, dirssmaker, Lil Widfo liCL'liKK .MAJOR THO.MAS, staif dllircr of pensioners, odice t; St. Kli/.abelh, h Uplands, St. Luc road, Citte des .Veiges liourque (!liarlcs, brnslimaker, Cadicu.x, .St. J. lite, village Iiour(iue KiliiK'Ud, butcher, 1 .St. (labrii 1 in:'.r- ket, h 1)7 (luy IJouniue Ilerinidas, butcher, 13 and 14, Si. (la- brii 1 inaikel, h .Seigneurs Douniue lliiaire, laborer, 31 Mondeiet Hoiiniue .lean lite., lu'iishinalier, (!i,'orge lly[)0- lile, St. J. lUc. village jtounpie Joseph, gun initli, Ceorge llypulite, St J. Hte. villag(! !li)un|uc Joseph, saddler, !H .St. Joseph Kouniue Olivier, .')ij."» St. .Joseph l>()Ui(|ue Olivier, carpenter, (II Seaton liouri|ue Pierre Pascal, tailor, 77 Vitro liourreau Jnlien, laborer, 72 l)ufresne !!ourr(dle Angiislin, lalmrer, 'I'lmnery west IJoiirret Alexis, 131 St. Crbain Hoiirret Ilerinidas, clerk, 7.S Sangninet lioiirret Josejdi Oscar, clerk, bds at 44 St. Loni.s Iloiirrel Mrs. Ilenriette, wid Louis, 40 llleiiry lionrret .Mrs. Stephanie, wid Jos., 44 St. LouLs nousquet Amable, laborer, A((uediictn P.ailroad Hoiisqin^t (Miarles, laborer, 233 .Migiionne Iloiisquet Knsebe, brickiiiaker, 300 Fulluni Mousquet Joseph, brickniaker, 300 Fulliiin Houscjuet Leandre, joiner, 3G2 St. Lawrence Housqnet N., boarding house, 301 Wellington Uoiisticn Joseph, bricklayer, 1 12 (iernian lionlher John, laborer, Ih! Colbornc IJonthillier Alexis, shoemaker, St. Rose Dolima, Coteau St. Augustin Honthillier Antoine, trader, 20 Amherst Uouthillicr .\utoiue, trader, 17 AVolfe ^ 4 i 'I ,,^^l|i^>I^BaiU'h oaic<>, 101 at, Vm. Xavicr Sitroet, iiiiiupiiou &. Bctliuuci, (jiciicral Aicuiita. BOY ALPHABETICAL 88 DIRECTOUY. 151! B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James StretJ CAMPBELL & BOrTllILLIKR C. C. K., Cd-i-miirictor of L'('iiii)ii Niiiioimlo. 41 St. Viiici'iil BouiliilliiT ClinrU'S, biitcli(r, 3H .Monriiiiin BOrTiIILMi:i{ DAMASK, bliicksmitli, 756 (^raij.'. !^ie .'I'li'i rliscmiiit BouiliilliiT Jcau htc, sriociiiiikcr, Hi. Rose D<^- | liiiiii, ('oifiui Si. Aiigii.sliii ' BouiliilliiT Jint'|iii, liitioiHT, r 9.3 St. .Mary BuutliilliiT ■Jiuiu, iiilvocate, Fii'iiciuiiiii Knglisli | srliiiol, 4.'i In-ipiM-tor BouiliilliiT l-uui.-i, bargcnmn, 305 Si. Xiciiolns Tnlll'lllill BouiliilliiT L'liii.'^, laborer, r 27 St. Mary Boiiiliillii-r .Mii'lii'l, collector, OJ .Mouicalin Boiitliillior .Micliei, engine driver, ("eiitre Boiitliillier .Miiise, earpenter, (iraiiii 'rriiuk Boiiiiiillier Mis., milliner, IJ 1 Si. .J()se|ili BUliTIIILLlKU TA.\CKl;i)K, slieriir, Court lioiise, li J? Meaver liall terrace Boutin (Miarli'ii, C!ir|ienter, 10 1 McCord Bow Joliii, luiiinler, T.i Dallioiisie Bowden Juliii, fniit .store, 'Jl Ifleury Bowiiler .Mr.s. .lulianna, wid William, 58 Oltiiwa Bowe I'atriik, carter, 173 Na/.aielli Boweii John, drayman, 23(j Si. Jo.-ieplj Bower Alexander, black.smiili, 13.5 Dallioiisio Bower Mr.s. Klizabelh, wid J., 331 Dnreliester Bowe-i Diivid, clerk, 588 Lagauehetiere BOWKS & KKKKS brewers, 401 and 4011 St. Lawrence Bowes Kenion, carter, 275 St. Monaventnre Bowes (leorge, of Howes k Kkers, 1 Kxeter terrace, 3'.i.) Si. Kawrcnee Bowes Jaini'S, clerk, 105 Duke Bowes .Iiiliii, ear|ieuter, 272 St. lionaventure Bowes Tlinma.s, laborer, 18 Little St. Anloino Bowes Thoniiis, laborer, 13 WoKe Bowes Win., policeman, 272 St. Mouiivcnture Bowii' Kdward, confeclioner, 1 13 .Voire Dame Bowie (ieorge, Imggageman, 5:) Diiko Bowie (ieorge, jiin., builder, 44 llleiiry Bowie (jciTge, sen., contractor, 44 lilenry BOWIK W. n , k CO., dry goods and liosiery, 4.".3 N'oire Dame cor Dollard Bowie William, sbipwTight, Congregation BOWKKK 11. M., dentist, 11 Little St. .James Bowlali William, wliitewaslier, 415 St. Miiiy Bowlar William, la))orer, 23 Durham Bowles (;iis., printer, lane r 299 Si. Dominique Bowles Henry, gardener, 1 St. Lawrence miuket Bowman Mernard, carpenter, 29 (iait'. Bowman V. II., broommaker, 70 Colborne av Bowman Joseph, bootcrimper, 40 Queen BOWMA.V WILLIAM K., MI), physician ftiid surgeon, chemist and druggist, 384 Nolro Dame, h 28 St. John BO.XKU KUKDKRICK N., 6 Bleury, h Ail St. Dominique BOVCK J. R., wigmakcr, and dealer in fancy goods, 03 and 05 (Ireat St. James Boyce John, trader, 247 Dorchester Boyce Thoiuas, carter, I2G Murray Boyd Andrew, at A. IJiintin & Co., 1,]; i'res de Ville place, Lagaiiclieliere Boyd Hugh, butcher, 31 St. Anioine iim.-.. SeigniMiis n .St. !>()iiaveiilni'e Boyd .J..jiin.,orJcdin liovd .t Sun, 14 Si.C,' Boyd J., sfii., ot .lohn l!oyd .t Son, 1 i ,>« I50YD .I.\.MKS, grocer and provision ihu,.' Met i ill and 90 Si. Antoine, li 90 St. .\i Boyd .lame ■, laborer, r 94 .'shannon Boyd John, bni.-ihmaker, Chenneviljf Bo'YD JOIJ.N', bhliher, 12 St. Anluine im h Scigni'urs n St. Anioine Bovd John, biitclii r, 507 St. Bonaveiili,> BO'YD JOll.V, k SO.N, black and whii, and bellhungers, 1 1 and l.'t .St. John Boyd .Mialiellii, 32 DeSalabeny Boyd .Ml-; .Mary J., seam.-lre.v-, 32 DiSi Hoyd .Mr.-;. .Margaret, wid Samuel, li;:; i, ilovd Robert, shoemaker, 185 I'ortiliiM!; B(IVD ROHKUT W., commission ii>.m. coliectoi, 58 ,Si. Frs. Xavier, h l:;7 >ici: Boyd Samuel W., commission nier St. Catherire I3f,yd Thomas, jun., bookkeeper, 340 Li die I lore BOVD THOMAS W., gunmnker im] tackle warehouse, 225 Notre Daiiic BOVD WliiLI A.M, compositor and proof 1 7 Diipre lane Boyd William K., of Freer, Boyd k C Sherbrooke Moyir Arthur, advocate, 42 Sagiiinct Hover I''iani;ois, 14 Si. Julie Moyer Jeaii Haiiliste, joiner, 13 St. Feij| MoyiT Joseph, latiorer, 70 Itarru Mover L., M.D., 54 St. Denis Boyer L. A., of {..ouis Boyer & Fits, 4 C ttriai e, 54 St. Denis liOVKR LO. IS,&FILS, provisionuDJ;i merchants, 359 Commissioners Boyer Odilon, grocer, 124 Panel Royer I'asral, laborer, 215 St. Doiiiin Bover Pierre, laborer, r 95 George H, St, J. Ble. village Boyes William James, bookkeeper, 5i; lioyland Joseph, car|)enter, r 10 Mavn Boy land Thomas, laborer, 102 Cheiiiifl Royle .Matthew, carriagedriver, IH H.i Koyle Mrs. .Mary Ann, wid I'at., 1 1.'' Rovle Peter, loachmaii, U) (yeineurv lioynlon G , sash manut'acturer, liiJ>t| Royle Chas,of Ra-ionl & Boyle, 3,k' Bracken Hugh, laborer, rear 194 Si. (JJ Bracken Michael, bricklayer, 141 .Md'sJ Bracken .Mrs., w Jas., seamstress, MliJ Bracken P , b.iggagemaster G.T.U., J.'I Bracken William, carter, cor Centre .4 liiadbury Miss, boarding, 218 Lagaact^ Bradley John, cooper, 09 Gny BiaiUey Michael, laborer, 13 St. Friir,?! Rradliy Mrs. R., wid Pat., trader, uf Bradley William, bras.slinisher, 70 t'ol iw David, gr Mil" Mrs. M,, u I ;iu William, llrllllis, shipc :iV I'llKDKRK :iiiiii-!>ion mer( . I'lvije terrace, \ J., of Pliinketi riiy Coiincilloi 1 .Iiili'i, laliorcr, i ,J..lin, slioemal y .Mis. .Mary, wii }■ liiihert, farniei }■ Kohert, shoenu y Tlioinas, clerk I Tlioiiias, Inborn William Henri |i I'liarles IJorrom ADI ARRAIIA iiii|iorter of 111 Jiic. Sci> .llvvrl H.VDI SAMl'KL, Tre, carpenter, '"I'l'l-. clerk, bdii I I: Xavier, clerk, 23 fii'i^ J. C, profe.as LONDON AND liANCASHIRG FIRli: AND LIFK INSUIIANCE CO.flPAl '"^'1, la St. Klizab. i'M Andro, laborer, ►«urli ofllcc, 104 I mil James StrtcJ k Co., Ldi( ;;lii'lifiv LDiuinc niur!;< e in,l4 Si.Co- Son, 11 f^ iivlsion ilcii'tl li !'(> Si a-. itiiniiii liiMiiifvillo L. AiUiiirio n IJoniivcnt',: i iiliii \^ liii' St. Jiiliii liiben V niiifl, ii;:'. t •! ■) I'orUlicili :| nis.-^iun nfnA L-r, h I in >"i.-J jion nu'icliii:: ccptr, 310 l^ mnkor iiul jlrc Diiiin' U)V iintl I'loof^l r, Hoyil k C, Siiguiiict ir, 13 St. Ftl.i| is yk Fils, 4Cc |ruvJsionanJ[ KiDiiprs I'^incl St. Doininiqi^ ,") OiHirge ^ Ikkccpcr, 5i; |r, r 10 Ma.v^- 102 Clitnii-'; I'ivpr, IH lu- Tilt., llJl'^i It (Jcnieitrv mirer, I'i''^ hiiylc, liJJ^' lar 101 Si. I' Iff, 141 \U[ n:. M., w I'l'tpr, 108 Iiaf,MiirliPtii;re ;i\v William, tailor, ItH Insin-i'tor H Di'iiiii-!, .slii|)car|n'iitcr, .''i St. (ii-iii'vicve ^\)\' I'ilKDKKKJK J., brokiT and m'luial jmmii^ioi' inercliant, 8 St. Sacraiiu-iit, _ ('Iviit' tcrracf, 34 t'ity Comicillor.s h J.iof riiinkctt .t IJnuiy, 2 Clydi" turnice, Vitv ''oHiicillors , Joiin, lalioccr, ('eiitrt- 11 .Moiitiiiorcnci \ .luliii, .^lioi'iiiakcr, !•"• St. .Maiiiicc V .Mr.<. Mary, wid Kdwaid, •(."» .Moiiutiiiu V Itnlii'il, rarmcr, Cotcau St. I'iurre I- lliihrrt, sliooiimk'T, 234 Paiift 'v Tli'iinad, clerk, 'JftO SfiKifHi'^ [ii Tlioiiias, laborer, 151 (.'oUcj^c William llciiry, of Darling k Brady, DG |i I'liarli'S liorronioe ,...\!)I .\lillAlIA.\I, furrier, inaiiufacturor il itniiorter of hats, caps, kc, I'J'J Notre lalllC. '"^Vc .7(/r(T/l>(Hlf''(/ i!l.\l)I SA.ML'KL, tobacconist and importer cieiirs, nR-ersclmnm and briar root pipes, [ailiiiiral block, 277 Xotre Dame iini Jii.-iepli, fruit and confectionery, G St. :.,ci.li, Il 107 St. Louis 1', Icailier, 4 Grattan place, 207 Blcury lis ritA.NroiS, ilry Roods, IT) Notre Dame, |! IMace ito'uard, 14 St. Klizabelli 1' , carpenler, (irauil Trunk n .Seijjnours h Moiilreal Telefrrapli Co., St. Lawrence ,;, ;(1 Cl. St. James inii John, of Stirling, McCall k Co,, G ivcr 11,1 II M{ II Cleophas, shoemaker, .')8 I'anet ;:^;ll Jaiiics, confectioner, 4-' St. Paul II Kvraii, tailor, Til McCord ISK.U' (1., .t I'UHUK, jewellers and watch- |aktr^, 1.'' St. Lawrence •r Frederic, caulker, G89 St. Joseph fiirMrs. J.,w Xarcisse, cutter, 75 Mountain !iii .Anthony, carter, 114 Prince 11. T (,'llAKiiKS A., notary, and sul)-a(,'cnt the Liverpool mid Ijondon and (iUdie ln- iMiue Co., 3 Hanover terrace, SI HIeiiry il: Francois .\., farmer, Kiviere St. Pierre ill.T J. LI'IA.N'DIM':, a.ssistant manager rfiidi department, lloyal Insurance Co., 43 .\iitiiiiie ^tJi'iin iJte., shoemaker, 12 St. Julie it Mrs. C, wid Ak'.';is, 507 St. (witherinc ^liMrs. ('., will .Michel, 57 Lagan. liHtiero lit .Viip., notary, bds at 507 St. (."allierine l! .N'a|i()l»'!on, printer, H»H .Saniriiinel iiN'iM-hert, grocer, IIH Amherst l! Olivier, brickmiiker, 283 Parthenais I'- I'ierre, carpenter, 11 Cliarlotle It itiid., clerk, bds at 507 St. Catherine I: .Viivier, clerk, 23 St. Vincent Silt is J. C., professor of music, 3 Place mril, 18 St. KlizabelU pi Andre, laborer, r 12 St. David lane Urazeau Andre, qiiarryman, Cole .St. l.nnis lira/.eaii .\ntoine, carter, 74 Lagaiiclieiiere Ifra/.eau .\iiloine, carter, tlH St. ign.ice Hra/.eiui Ca.simir, messenger, .''J .Vinlnrst Ilra/.eau Cy., joiner, St. Catherine n Parthenui.i I$ra/eau Kdiuond, watchmaker, .■i52 St. Joseph Mra/eaii Prs., (|iiarrvinan. Cote St. Louis liKA/KAC FKA.NCdlS X., dry goods, 252 St. Paul, h ■-'.'<,•! Dorchester Hra/.eaii .Inscph, (|iiarrymaii, <'oic ,'-!t. Louis Hnizeaii Pierre, laborer, 15H LairaucheiiLre lirazewitt Henry, mason, !» St. (lermuin Hreadon Christ., customs, 455 St. Lnwreiice Hreard Jose|di, laborer, 555 St. Joseph Hrelian Olivier, storeman, 1 .*^l .losei.li Hrechu Pas., engine driver. Centre n .'^eigiieiiri lireen .Maurice, mason, 17 St. llernard Hregard Louis, innkeeper, 72 Coiumnn lireinner David S. I{., clerk, 17 ltriiii--wiek Itremner William, firmer, ("ote St. Catiieriiio HHL.WA.N AKTIiriJ, s:iloon, cor St Miiurieo and Inspector, (.'haboille/, si] Hrennan Dennis, carter, 44 Jurors nrennan Kdward, .shornuiker, 3:t5 .St. Mary Hrennan Kranci.s, of F. .t T. Hrennan, 47 St. Constant Hrennan V. k I'., dry goods, 3;ti; St. Paul Hrennan Hugh, grocer, 74 St. Maurice Hrennan .James, 1H5 St. ,\ntoine Hreiinun .Limes, grocer, 7^ St. Hoiiaveiitiire Hrennan .John, lish dealer, St. (Jeoige Hrennan Miss Kli/.abetli, 4 St Sopiiie Hrennan .Mrs. M., wid .1., laumires-,, .io Murray Hrennan .Mrs. Mary, will Lawrence, -(i; ."^miili Hrennan Mrs. Matilda, wid John, 114 Si. Martin Hrennan Paliick, li;2 Prince Hrenniin Patrick, beerdriv. r, 13>< (Itiawa Hrennan Patrick, beerdriver, 35.'! .Si .Mary Hrennan Patrick, laborer, 25 St. Mary Hrennan Patrick, potashinaker, Ftiemie Hrennan Terence, laborer. Centre n Seigneurs Hrennan Thos., of F. k T. Hrennan, bds at 185 St. Antoine Hrennan Thomas, laborer, 23 Kempt Hrennan Timothy, laborer, l.'il Keni)it Hrennan William, grocer, 281) Mignonne Hrerelon Tlioiniis, carpenter, 5'.» Duiliam Hreslaii Daniel, laborer, 13 St. Cbnide Hr(!s'i'i ,Joi.n, liliorer, GO 1 Liigaiich"tiere HKKWSTFi- .\; HKKHS, surgeon (leniisls, Heaver hall terrace Hrewster ('harles, of Brew-ster k Heers, Heaver hall terrace Hrewster .Mrs. Sarah, wid Henjaniin, 33 Victoria Hrewster William, 27 St (ieiievieve Hriand dit LaiM.'rre Iv, butcher, 24 1 St.(>onslant Hriant Va/.iire, grocer, 334 Fiillnni Hriar Michel, carpenter, St. Culiimban n St. Patrick Hricaiili Ha)iliste, carpenter, 2o8 Amliersl Hricaiilt Fran(;ois, laborer, 212 Amheisi Bridge Oeorge, carpenter, 14 Dcvienne 38 38 rauch Ofllcc, 10-1 at, Vrn. Xavior Struetf Siinpaoii &■ llvthiiiic, (JeiicrHi Ai.<^ti(Bk '4 ^ }\^^ BUT ALPHAUKTIfAI. 00 DIIlErTORY. m\ I! i i| B. CAMPBELL & Co.. Carpet. Oil Cloth and Curtain Warchome. 101 Ore t St. James Strej; ^1 JJJW^ Aj nriiljrc MiH. .Miiiy, wi.l S , !ij St. Alfxainlcr lUMTANMA Liri': AS.^l'l! \\CK Cii. Hritl),'iii;iii (ii'iiri:f, Imiclicr, V Si. LnwriMicc .loiics, ii^,'i'iii, 1 1 l.illli- .St. .Iiiiiu'.-i. Si iiaikct, li jo Si. I.awiciiff, St. .1. Illc. village thiiiiriil iii>/iii\ili Bri'l>r""»n Jolm, io St. Lawniicf, Si. J. IJle. ItlMTAN.MA .MITI' AI- MIK ASSOCI.M villau't' .Ft-lM', «(nrcmim, .'liiO Mifjiioniic llricrt' Fraii(;iii,^, laliorcr, 1<;'.» .St. Dnmiiiiiiiio HritTf l''raiM;nis X., tul)ac('<)iii.'*l, 111 .St. I'aul Hrieri' .Itan llio., l)iilclu'r, :io,') St. .Ji»sr|ili Hrierc Laurent, trader, Cote .St. I'aul llrirrli'N Tlii'ini'-', llacksiuilli, .M.itnlalrii 1IUI(!.\I)K (tKIMCK (IF II. .M. I' (HtCKS, llriit .lulm, ^ailinak.r, i:t:i Cnll'-gi- »a|.l.iiu li. ('. Ilcaly, Itllli foot, liri^^olc iiiii- lirill Sti|ilicii, la»)orcr, 'M>:i William llrili«li ami Canailiaii Free .xcliool, ,M Maxwell, cor Laijauclieiiere anil ('ol'r IIIIITISII CULd.MAL STKAMSIIII' (d (liluil-il), (JiUesiiio, .Mollatt .V ("o , .i. :iH) St. I'aul llritou Fram,Mii.-i, builder, .^^■. .St. .Marjraii: liritl PeiiLs, laek;t Ottawf UIUCADK (iFFU'F OF VoLl'.NTLLl! .MILI- liruelie .\., lireiiiaii C.T L'., Ceiilre n .Si Tl.\, .loliii .Maeiilierson, brinaile major, '-'.') '< llroek .lelIVy, of lluiil i<: llnick, T.'IJ Slarl Cl. Si. .laini Hri^raii James, liotelkeeper, 10!i Water Ifrock |{., customs oMieer, l.d-i at lOH Si I, llrock Win., j:riieei and iuukee|ier, 1 1 Cur.:! Mri^ji'ur .Lihii, liookliiuiler, I'l LM^'auelielii'-ro i lir^ck Wni., >,'r(H'ei', Ci Si. .\le\aiiiler Urijrirs I!u1mmI, cellarmau, r .Mu .S|. Mnry Brit,'^rs William, laborer, H;i St. |)omiiii<|U(! Urijrus Willi.im, macliiiiist, ITh S.i;;ueurs Urillaiii Lainouaiil, laborer, s7 .\mlier.'r., grocer, 70 St Nieliobn T'\ Ilrodeur Cliarles, trader, Moiisecours in. Ii 1 III Murliam HKIMS.V T.WLtill, masons and coiilraclors, Ilrodeur Franeois, slioemnker, ('<)te Si. l.'lo Si. (ieori'e Urindamour I'ierre, ))ork bulelier, lloiisecoiirs I Forlier Ilrodeur II. A., siilcsiimii, I'lace .NapoU ■_ market, h {.'i \'olti>jeurs Ilrodeur Isaie, tailor, 2\3 St. nomini(|iie I5ri(|uer I'liul, sloneeiitler, 'JO.T St. Nielndas Ilrodeur .lean I'.le., trader, IH.^ Water 'rolleniiu liris Anioine, saddler, '.'29 Si. L.iwrence llrodeiir k Lariviere, iirnprieiors ol' II hotel, IHI and IH.'I Si. I'aul Ilrisiliois .V Frcre, saddler.s, I.^.h .Si. Lavvrenci! I'.rotleur .Mrs. Zor, wid lite., 2 St. .Nic Hrisidiois Joseph, railway coiidiiclor, ;t;t7 St. J. Tolleiitin Ilrodeur Samufd, shoemaker, CO.'i St. Law: Ilriseliois l.r-on, carpenter, r ;!lil ."^l. .lo'^i'ph ' llrodie lluijli, fanner, 'raiinery west llriseliois Louis, laborer, St. Philip, 'raiiiicry , ll|{(tI)IK lircll, notary public, liO Li!'.'.' 'Pli west James, li Tannery west Hrodie Patrick, traclor, r T).') Koinpt Urisebois Mrs. Li'-on, innkeeper, 27 Kin^ Hriseb(ds Mrs. Louise, wid llyacinlbe, (i.'i Ilarro llrodie Win., of Parkyn .t llrodie, Taniurj'l Ilrisseile Henri, hail Ibisby lane |lris:.ette Ihaeinlhe, trader, T) Victor liro^'ard Anthony, baililf, lit Little St. J:i:^ Hrissette Miss Marie, 7:i .St. Xicludas Tollenlin | h St. Henry, Tannery wesi Brisson lii-nj , laborer, lleau< vnt i^niinil, fiiii;r ,') HiaiNSDON JdSKPII I!., I,''.:! St. Urbain llnm-don Joshua, I IH St. .Mary Si. J. lite, vil IllK'c Hriss(ui Michel, carter, I i;» W(dfe llrisson .Mrs,, seamstress, 2ii Nonancourt llrisson Mrs. Kmilie, wid Jean Hie., 172 St. Ill!t)(tl\ JOXAS, & IlliOS., thrciid nmn l)on:inii|ue Rrii)8uii .Mrs. .Marie, wid Xicbolna, l.'il Wolfe. Hirers, Alex. Arthur, agent, 41G »Si. Fij Set Ailcerthemcnt i.o^Do\ \>D i.AX Asiiiiii: I'liii: .\M» i.ii<'i<: i>ni ii.incI': io-tifambI "rit;i isurani bniial Pi IaIUJ'] to hi^ r(|ifc.st'ii i^'ir.' ill c:i('l Villi's, ai'ti'i loll i;ills (I I llii'iit^ of citln .\vsufcd del AOI .'ID ;i.". Ill Conditions lilt' .«e\ eral 1 I'le Ml SI.XTV llie PreiniuMi i'' 'lue payiibl l> llie I'reliiillill lirii.jijc |i:i\ali|i rill- il:ile.- t;.r ni Em ry de-rri|tti I w :t r . isurances payable during Life. Increase. (Alternative) Rates of Premium. iniial Premiums required for an Assurance of £100, \\\\],\': to the AsHimnl IIIM..n his ohtainiiij,' tho jifrc <>f SIXTY, iii^ i(|iri'Si'ntativ('s at his lU'itli, il' that I'Vt'iit sli.ill ha]»|»(Mi iiifvioitsly — the. rate ;-Mi_' in I'ach iMsc at the rml ol' Kiv»', and a:;:iin iiicriMsiiii; at the ciid of another Viirs. al'tiT wliich a lixinl Annual I'lcniium will he payalilc .intil the Sum l,"il talis (Juf ; with the option or aitcrnativi!, Iiowovcr, of continuini; the Liit^ 111' cillu'r thi' l''ir>t or Sicoml I'ivi' Vi'ars, and liaviuir the payment of tho A-iiicil (K'fcrrcd, in acoordant'c with suhjniMcd conditions: ANNUAL PREMIUMS PAYABLE DURING AGE. First Five Second Five Remainder i Years Years, Term. e .V. ,i C .V. «/. t .V. ,1. i 1 •: II 2 i'. 1 •) n; 7 2 (1 >^ 2 1110 '1 .1 II 1) 1 1 '■ •J i:. 1 .1 in 1 1) ill 1 li 1 1 IT 1 O.TIFA'VUM .III •It) Conditions relative to the Payment of the Sum Assured. ilif M'Mral I'irmiiiMis Ik- i|iiI\ paid, ii< alinvf >Ialcd, tiic Sum A>,«iin'd will iircdiuP I'l.' at SIXTY '.r ai IUvVTll. i!ii' I'nniiums piivaiiii' cjiu iuL' llic Sccuiid l-'ivc Year-; lie c luliiiucl, llii' Sum Assured |i. ■in.' pavalile ui SIXTY l-'l V K <'». i I BUG ALPHA ItKTirAI, 02 nillKCTfiRY. M( B. CAMPBELL ft Co. Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Sire:: Brook U illiiini, -tonecutter, 408 .St. Dumiuiiiuo Brimkc John, JT'> BK'urv Briiokc Kii-liiinl A., of llvnrjr Cliiipman k Co., 7HSt D.-riis Brooks J(»si'i>h, painlor, 113 Kjnaen Brooks Mr-s. I.., wi.| ("Ii.i?., 30 Fortificntion luno Brooks it Son, tetu|>c.'^.tiice drinks, r 'IIH til. I/iiwrcncc Brooks T., of Brook3 k Son, G30 St. (Catherine Broome Mrs. Thos., hinl siiifTT and deiik-r in faiuv Kf""l"'i 3'j'' Notre Dame Brophy Diiinis, niiilcr, Cote St. I'aul Brophy Jiiini'S, mouldi-r, >'\ College Brophy Hohert, storem.in, 20 Coit.- Brophy Thomus. trader, 3 JO St. Mary BitOSSAlU) Lori.S, saloon, « St. Claude BHDSSAKI) MlMSE, flour and ).n.vision iner- clianf, 127 St. Paul, bds at 4 Vilre BHOSSK.M' .\LF. 1» , M.D., physican and surgeon, 14 Chalmillez sq Brosseau, I). C, clerk, 23 .>t. Constant Brosseaii .Mrs (JenevjfV", wid I'., '.'.'> I.alicllo Brosseau Xavier, l>lark>mith. r «! St. .Miiry Brostcr Samuel, clerk, 237 ."v-igneiirs Brothers John, saloon, 8 Collxirne Broufler Michael, shipi>ing clerk, \3T> .Vazarclh Broufjham .Michael, carter, r ♦57 Ci nietery Brou^'hton William, tvatchman, Wellington n .Magdalen BrouiUet A. M., stonecutter, Amherst n Ontario Brouillel Adoljihe, clerk, 19 Du|.re l:iiie BrouiUet Ale.xis, jun., farmer, Lougne Pointo Brouillel Heujamin, trader, Longue I'(;iiite BrouiUet Charles, jun, joiner, IHtj Mimtcalni Brouillel Charh-s, ren., laborer. iHi; Montcalm Brouilkt Frs. X., blacksmith, St. Auguslin, Coteau St. Augustin BHOIULLKT Jus. ¥.., American li.iirdressing saloon, 12 St. Joje|>>., h 14 Hoy lane Brouillel Joseph, farmer, Longue {'(.into BrouiUet Joseph, tailor. 259 St. I'rl'iiin Brouillel Loui<, carpenter, 43 St. David lano Brouillel Louis, trader, 177 VisitHtion BrouiUet .Maurice, tinsmith, 2S Visitation Brouillel Pierre, farmer, I.onsrue Pointe BrouiUet Pierre, law student, 4'J Little St. James, li St. Catherine n St. Denis Brouillel Theodore, grocer, 312 St. Lawrence Biouillcl Toussaint, shoemaker, ('ote St. Paul Brouillel William, polisher, 129 St. .Maurice BrouiUet Xaviei, fruit dealer, ol St. Ignaco Brousaeau A. O., of Brousseaii k Seers, 80 St. George Brousseau Etienne, butcher, 8 St. Antoinc market, h (luy cor St. Joseph Brouss'.'au Francois, shoemaker, 185 Dorchester Brous.^eau J. Hte., ailvocate. 53 Little St. James, h 201 Mignonne BROUSSEAU JEAX L'APTISTE, liracmaker, 40 Fullnm Brorsseau John, pork butcher, Bonsecours market, h 108 Montcalm ilrousseau .Iose(ili, lali iri'r, 7h Paiiinraii r HrousstMiu Louis, liiiroot'cr, I'.M Cniig BrioMscau .Mrs. Zoc, wid Zophirin, fi.rrif Kolland lane Brousseau fc Seers, notaries, 23 St. Lnmh^r Brown Aimer, pianoforte nniiuiract'irvr ; C'ailieux, .St. ,F lUc village l!I!(»\VN ALI'ltED, coiumis^ion mrrrl:,:. . railway supplies, 20 and 22 Si. SacrjUi.; 1 14 Union av Brown Champion, of Brown k Child;. ,Sherl)rooke Brown Chas. II., bookkeeper, 457 Notre Dt BROWN A CIIILDS, luaiumoth boot .in.i. store, St Peter cor Lemoine, and 10i;t« (Jueen cor Ottawa. Scr .'hlvfrliirmmt BHoWN k CO., auctioneers and ci)iri:i .; lucrchunts, 4.''i!» Notre Dame BBOWN DAVID, of Brown k \\i\u -.. Duucdin place, 5r, Uuiversitv KUttWN k DUNNINti, succes.sors tn l Sheltou, family grocers, .'!7s Notre I»;ir.- Brown Kdw., jioliccnuin, Ciiteaii St. An;;.- Brown Frederick, 274 St. (ieorge BIIOW.V C.KOKGE, of Galbrailh k Brow: Si. George Brown James, 1 Dunedin place, 50riiir.- Brown J., of J P. Clarke k (Jo., 94 St. I :: Brown James, c.irter, 121 Campeau ISrowii James, clothier, ''4 liusby lane lirowu .laine.-i, liiiisher, 57 Ann Brown James, laborer, r 129 (College Brown James, laborer, ('(itcau St. Auga-' . Brown James, millwright, Athole Brown Janu's, waiter, 84 St. Anioine lirowu James \ , clerk, 5V St. Klizabetli Brown Joii.i, hatlcr, ■iT2 Craip Blown John, messenger, 202 lUeury Brown John, paii ter, 158 Vitrc Brown .Fohn, storeman, 182 Naznrclh Brown J{)hn O , of Brown k V,o., 4 Pre! Ville place, 527 Lagautihetiere Brow n Jonathan, liookUce|ier, 224 St. I'a;:.i Brown Josejih, tailor, 01 Ilermine Brown Mary, fruit ilealcr, 54 Sanguinet Brown Michael, carriagedrivcr, 15 Aniiierr. Browu .Miss A , niillinei, 053 Craig Brown Mrs. Flleii. wid Patrick, 10 Grev.^i Br.id Hugh, laumirfM Brousdon lane Brown .Mrs. .Mary Ann, wid Jacob, 19 St ?A Brown Mrs. 11 , boardinghou „>, 5 Pres liC place, 525 Lagauchetiure Brown & Napier, tinjiniths, gasfitterj plutnbers, 075 Craig Brown Peter, policeman, 74 Chaboillez BUdWX rev. JAMES, priest St. Vr\ church, St. Patrick's house, 92 St. Aiiwj Brown Richard, laborer. Petite Cote Brown Robert, brassfounder, 137 .\nn Brown Robert, saddler, 190 McCord Branch Offler, 104 St. Vr%. Xavier Street, NiniiiNoii &i Bctliuuv, Cicucral \\i tm. (amet 8tr«n Pniiinpiiii r ,■ Craijr ilrin, fi.rrif- I Hi. I.iiiij^r nii.'iii:t'irv.'r )n inrrrliMir ;:| St. Siicrani-: k ChilJ;. 457 Xotrc Di: th hoot anil ■:i ', iiiitl I'l.; ij vrrtisrmi nt and coinii •; I k WuH : _v •i's.-inc Kliziibeih r Uciiry u iz.ireth Co., 4 Vy- !ie 224 St. Pi-..'. ine lunKuinet l."> Anilii::'! Taig ;, Hi r.rey.v ird, 32 Anid rli, laiintlrM|| :ob, lost Fl 5 Pres d« ' gasfitttn ImhoilUz St St. r:«"| )2 St. AU\i Cote 37 Ann :Cord leral A««'U>| 93 ALEXANDER BUNTIN & CO., APER AiD ENVELOPE M ANUFA O'I'L' KEES, y il' AND HOLESALE STATIONERS, lUG ST. PAUL STREET, MONTREAL. ,1 I I IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 121 ■ 50 ■2.5 -B4 ■ 2.2 ■UULl. 1.8 Is 111= IIIIIM V 7] ^V-'^ Photographic Sciences Corporation 33 WiST MAIN STREIT WEBSTER, N.Y. MS80 (716) •73-4503 C^ ^ M ^^^V4 94 I ■ \ GEORGE BRUSH 34 KING STREET, Near Canal Basin, ]MOIsrTRE;^L. MANUFACTURER OF ALL KIxXDS OF lAi Water Machinery, Mill Gearing, BOILER WORK, LIGHT AND HEAVY FORCINGS, Macline anil ArcMtectiral Castings in Brass or Iron : r! ALSO, Steam Pumps, Hand Pumps of various patterns,^ Hoisting Machines, Baric Mills, Jack Screws, Purchase Blocks, Power Presses, &c., &c. Founders' Materials always on Sale. ORDERS PROMRTLY EXEOUTJaD. (' <«TI'YP'l B, CAMPBEI lown Williiini, st hotel, 148 Gt. St pwnrick Wm., cf pwnrigg Flcnry J ftSCity Coiincill ■LONDON ANB BRU ALPHABETICAL 95 DIRECTORY. BRY I B, CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. ►own Robert J., clerk, 31 Wellington [o«'n Sackvillo, 57 Courville [own Samuel 11., tinsniitli, 174 St. George loffii Scili, engineer, 136 St. Ciias. Horrora^e town Tliomas, gniin store, 6S Common lown Tiinmas, laborer, G04 Lngauciietierc lown Thomas, laborer, Cdtc.iu St. Pierre lowii Thomas, milkman, Riviere St. Pierre |nTolls?ate lown Thomas, warehouseman, 2 Queen liOU'N T. S., official assignee, 6 Merchants excliai'sxe, H St. Sacrament, bds at St. Law- Ireiice hall own licut. W. B., 25th regiment, 4 O'Con- Inell terrace, 109 Bleury VlffX W. & D., bakers and manufacturers [of ship bread, 29 King lown & Watson, builders and contractors lown William, of W. & D. Brown, 552 La- Igauchptiere own William, dairyman, St. Lawrence, St. |J. Btp. village own William, laborer, 194 Chatham lown William, saloon, 71 Little St. James lOWN WILLIA.M, stationer and newsdealer, ITl ,ind 74 Gt. St. James, h 62 Aylmer ■own William, storeman, 9 St. Peter lown William, tanner, 96 Champ de JIars )OWN WILLIA.M, & CO., hardware mer- chants, 6 St. Alexis own William R., batcher, 6 St. Lawrence narket, h 637 St. Lawrence bwne C. L, clerk, 38 St. Francois Xavler |owne Dunbar, of Dunlop & Browne, Park place, 41 Mansfield mSE GEORGE, architect, 558 Craig, h 7 vellington terrace, 976 St. Catherine owne John James, architect, 558 Craig, h 7 [Wellington terrace, 976 St. Catherine pVNE PIIILO D., banker and exchange proker, presidtnt New England society, 16 jt St. James, h Hillside place, 237 University bwne William, shoemaker, r 95 TDalhousie bwning Miss Susannah, 172 Mountain lOWNIVG SAMUEL, proprietor Ottawa lotel, 148 Gt. St. James pwnrick Wm., carter, Etienne n St. Patrick pwnrigg Henry J., asst. commissary general, jlSCity Councillors lice Charles, jeweller, 56 St. Lawrence lice George, engineer, 95 Prince pee James, clerk, 759 St. Catherine nee Robert D., storeman, 03 Little St. James pee Williiim, planemaker, r 38 St, Urbain pchesi Paul, dry goods, 295 St. Joseph pleAdoiphe, laborer, IJongue Pointe pie Maxime, laborer, 52 Sanguinet pncan Antoine, 179 St. Urbain (ineau Etienne, policeman, 229 Seigneurs lUN'EAU HON. J. C, judge, 345 Lagau- Hetiere uneau Jean Bte., plasterer, 112 Montcalm Bruneau L. C, tavernkeeper, 210 McCord Bruneau Leon, stonecutter, 244 Mignonne Bruneau Mrs. Marie E., wid Jean, 216 Mountain Bruneau O. T., M.D., 520 Craig Bruneau Philip, brakeman, 14 Mountain Brunei Mrs. Catherine, wid George, laundress, Aqueduct n Railroad Brunei Onesime, nailmakcM-, 598 St. Joseph Brunelle Asarie, joiner, 181 Panet Brunellc Eustache, joiner, 67 St Constant Brunelle Miss E., dressmaker, 12 Chenneville BRUNET ALEXIS, advocate, 34 Little St. James, h 151 Sanguinet Brunet Alphonse, butcher, St. Antoine market, h 485 St. Joseph Brunet Baptiste, carpenter, 395 St. Catherine Brunei David, clerk, Banque Jacques Cartier, 205 St. Constant Brunet Frederic, nailer, 110 Versailles Brunet Gilbert, carjienter, 122 Durham Brunet Jean Bte., laborer, St. Dominique, St. J. Bte. village Brunet Joseph, bricklayer, 2 Orothe Brunet Joseph, carter, 132 Wolfe Brunet Jos., laborer, Brissou n St. Dominique Brunet Joseph, laborer, 19 Rolland lane Brunei Louis, trader, Bonsecours market, h 14 Sanguinet Brunei Magloire, laborer, 194 Amherst Brunet Marcel, clerk, Coteau St. Augustin Brunet Michel, mason, 231 Sanguinet Brunei Pierre, laborer, George Hypollte, St. J. Bte. village Brunet X., shoe store, 42 Jacques Cartier sq Brunette David, shoemaker, 357 St. Joseph, h 22o Aqueduct Brunette Edmond, bricklayer and grocer, St. Lawrence, St. J. Bte. village Brunette Joseph, carpenter, r 90 Durham Brunette Joseph, trader, 20 St. Martin Brunette M., carpenter, r 140 St. Martin Brunette Mrs., wid J. Bte., 575 St. Joseph Brunette Mrs. Martin, wid Narcisse, boarding house, 5 German Brunette Octave, contractor, 293 Seigneurs Brunette Pierre, polisher, 65 St. Constant Bruno Louis, grocer, 79 Barr^ BRUSH GEORGE, Eagle foundry and engine works, 32 to 40 King, n Canal basin, h 6 Polmont place, Phillips hall st. See Mver- tisement oppodte Brush George S., 9 Shakspeare terrace,101 Uni- versity Bruyeie Edouard J., butcher, St. Anns market, h Murray Bruyere Frs., butcher, 45 St. Anns market, h St. Dominique Bruyere Frs., joiner, 290 St. Nicholas Tollentin Bruyere Joseph, butcher, 46 St. Anns market, h St. Joseph Bryan Thomas, laborer, Manufacturers n Island Bryant G., clerk G. T. R., 176 St. Bonavcnture ■LONDON AND liANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE CO]»PANIE8, •if f ' l-'i ml ::M: ^: :; ', : 1- '< 1 .■I r ' 1 1 ■l' 1 1 *:' K I '11 i^li BUG ALPHABETICAL 96 DIREOTORT. BUR B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehooae, 101 Great St. James Street. r'l ti .!■{ : It, . i BRYANT, STRATTON & CLARK'S business college, 111 Gt. St. James BRYDGES CHARLES J., managing director Grand Trunk Railway, Point St. Charles, li 571 Sherbrooke Brymer Jas., carriagemaker, 106 St. Antoine BRYMER JAMES CAMPBELL, carriagemaker, 106 St. Antoine cor Cemetery BRYMER ROBERT, confectioner and ice cream saloon, 230 Notre Dame BRYMNER DOUGLAS, Herald office, 79 Cath- cart BRYSON ALEXANDER, jun., commission merchant and agent for Dawson's planes, 409 St. Paul, h 220 St. Urbain BRYSON ALEX., sen., appraiser, customs ex- amining warehouse, 15 Common, h 220 St. Urbain BRYSON CAMPBELL, dealer in leather, shoe findings, and cod oil, 9 Lemoine, h 5 Clyde place, 668 Lagauchetiere Bryson Hugh, wooden ware, 216 St. Lawrence Bryson T. M., merchant, 8 St.Eloi, h 14 Belmont BRYSON T. MAXWELL, custom house and commission agent and broker, 31 Welling- ton, h 4'} Courville Buchanan David, clerk, 75 German BUCHANAN HON. ISAAC, of I. Buchanan & Co., resides at Hamilton, C. W. BUCHANAN I., & CO., general merchants, Royal Insurance buildings, 3 Common, ware- houses 5 to 15 Duke and 4 Prince. See jlduertiseinent, facing MiscRlliineoua Directory Buchanan James, clerk, 1 1 1 Richmond BUCHANAN JAMES.Glasgow ham warehouse, Bonaventnre building, 30 Victoria sq., h 26 Bisson. See Mvertiseimnt opposite Buchanan John, architect, 76 Berri Buchanan W. 0., of Leeming & Buchanan, University terrace, 80 University Buck Marshall, of Buck, Robertson & Co., 10 St. Henrv BUCK, ROBERTSON & CO., commission mer- chants and dealers in butter, cheese and fruit, 96 McGill cor William Buckingham John W., of John W. Buckingham & Co., cor Wellington and Duke BUCKINGHAM JOHN W., & CO., New Ameri- can carriage factory, 9 aad 11 St. Antoine. See Alverlisement Buckingham Thomas, of John W. Buckingham & Co., 84 Duke BUCKLAND JOHN W., lessee and manager Theatre Royal, 3 Waverley terrace, 241 Bleury Buckler Elie, laborer, r 13 Dorch<'ster Buckley John, carpenter, 474 William Buckley John, laborer, r 157 College Buckley Michael, laborer, 91 St, Janvier Buckley Mrs. W. J., ladies school, 14 Balmoral Buckley Patrick, gardener, 97 St. Maurice Backley William, pipemaker, 139 Colborne av Buckley William John, 14 Balmoral treasurer. Sit Budd William, blacksmith, 591 Wellington Budden Charles T., 600 Sherbrooke Budden H. E., 600 Sherbrooke Budden H. R., of Macdougall & Budden, (( University BuflFen William, 223 St. Urbain BUILDING SOCIETY, MONTREAL PERllA. NENT, M. H. Ga'ilt, secretary, 80 St. Frat (jois Xavier BUILDING SOCIETY OF THE DISTRICTOP MONTREAL, P. A. Fauteux, secretary ati trensurer,Seminarybuildings,327 Notre I BUILDING SOCIETY, PROVINCIAL ni\ MANENT, G. B. Muir, secy Fran9ois Xavier Bulger David, contractor, 94 Murray Bulger Michael, carpenter, 36 St. George Bulger Peter, express driver, 155 St. Jlaurice Bulger W. P., bank clerk. Cote des Neiges BULL RICHARD, inspector of agencies C*| lonial Life Assurance Co., 378 St. Lawreni BuUar William, bombardier, 9 Woodyard BULLING WILLIAM B., chemist and i gist, 620 St. Mary Bullock John, puddler, Canning n St. Josepl Bulman William, carter, 311 William BULMER HENRY, of Bulmer & Sheppard,! St. George's place, 52 Cathcart Bulraer J., contractor and builder, 40 Latoiirl BULMER & SHEPPARD, steam brickmakenl head Dufresne, office 242 Parthenais Bulmer Tho., builder, 47 St. Nicholas Tolleiilii| Bulmer Thomas, sen., 9 St. Genevieve BULMER THOMAS S., chemist, licentiate coJ lege of Physicians and Surgeons, 427 ¥ej lington cor Farm Bulmer William, builder, 459 St. Lawrence Bunion John, laborer, 20 St. David lane BUNTlNALEXANDER,ofAlex. Buntin&Ci| Cathcart place, 18 Cathcart BUNTIN ALEXANDER, & CO., wholesai stationers, paper and envelope maniifacitl rers, 338 St. Paul and 273 Commissioneiij See Mvertisement, page 93 Buntin William, clerk, 52 Dalhousie Burdeaux L6on, brakeman, Centre n Seignem Burden James, laborer, 171 Ottawa Bureau Charles, laborer, 37 Courville BUREAU DE LA FABRIQUE DE MONTRIIA E. A. Dubois, secretary, 38 St. Sulpice Burgess John, bandbox maker, 65 Colborne Bnrgess Peter, laborer, Richardson BURGESS REV. HENRY, M.A., minister,! of England, Hochelaga Burke J., laborer. Manufacturers n Seigaeuri| Burke James, pork dealer, 92 St. Maurice Burke James, type caster, 79 Jurors Burke Jeremirth, saddler, 3 St. Genevieve BURKE JOHN, grocer, wine and spirit deala| 32 to 36 St. Maurice cor St. Henry Burke John, laborer, Hochelaga Burke John, storeman, 51 St. Maurice Branch Office, 104 St. Fra. Xavier Street, SimpRon Sc Bethune, General Agenliil n 97 Tames Street, 'REAL PERIIaI iry, 80 St. Fratl E DISTRICTOfl X, secretary atl 3,327 Notre Dainl VINCIAL PEfcl cy. treasurer, Si,| Murray St. George 155 St. Maurice I te des Neiges of agencies CJ 378 St. LawrenaT ) Woodyard emist and drnj enevieve list, licentiate ctl rgeons, 427 ^i\ St. Lawrence David lane ex. Bun tin k Col keral As«n<''l fiLASfiOW HAM WAREHOUSE. T\0- 30 VIOTOItI.4L NC^XJ^^^J^K, MONTREAL. Spiced Beef and Bacon Hams, Smoked Ham and Flitch Bacon, Pickled Pork, Pure Leaf Lard, in Tins and Crocks, Beef Kounds and Pickled Tongues, Bologna Sausages, &c. SPECIALLY PREPARED FOR FAMILY USE. >^H:OI^E^.^LE ana H^ETJLIL. JAMES BUCHANAN. m rvi i : J ' ' ! 1- 1 ; jji-i-'j 1^ ' ''i ■ . ;i ; ! ■L: ' ;i 1 -I! :r-*!illfl ' f ^ tm • M, ii • ! .. if 11 ; .'if ; \ BUR ALPHABETICAL 98 DIRECTORY. B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. BURKE MICHAEL, St. Antoine grocery, 203 St. Antoine cor MDuntain Burke Miclmel, miller, .Miigdalen n Wellington Burke Mrs. .M., wid Michael, mattressmaker, 28 St. George Burke Patrick, carter, 257 St. Bonr.vcnturo' Burke Patrick, carter, 33G St. C 'iierine Burke I'atrick, laborer, 180 Ot.awa Burke lliclmnl, shoemaker, 100 Clicnneville Burke Tlioiiias, contractor, 38 Cliaboillez sq Burke Thomas, grocer, 231 St. Bonaventure Burke Thomas, shoemaker, r 3U St. George Burke W., police sergeant, 49 Champ de .Mars Burkingshaw Richard, express messenger, bds at Ottawa hotel, ir)2 Gt. St. 'James BURLAND BENJAMIN', surveyor and landing waiter at Rouse's Point, h 3 Havelock ter- race, 174 Mountain Burland George I?., of Burland, Lafricain & Co., 447 St. Lawrence BURLAND, LAFRICAIN & CO., engravers, lithographers and printers, 115 St. Francois Xavier opp Post office Burland Mi:*s Dorothe, G4 Courville Burland Samuel, bookkeeper, 478 St. Lawrence Burland William, of Hill & Burland, 3 Havelock terrace, 174 .Mountain Burn ensign, 63rd regt., 524 Craig Burnell .Miss Ann E., grocer, 587 St. Mary Burnet James, bank clerk, bds at 45 McGill College av Burnet .Mrs., wid James II., 296 Colborno av Burnet Mrs., wid Samuel, 11 Durham Burnet William, 62 St. Urbain Burnet Wm., blacksmith, 529 St. Bonaventure Burney George, laborer, 116 Shannon Burns Brien, shoemaker, 214 Ottawa BURNS EDWARD, butcher, 48 St. Anns mar- ket, h 58 St. Maurice Burns Edward, carpenter, 44 Chaboillez Burns ensign Thomas Reocb, 25th regiment, 27 St. Hubert Burns Francis, laborer, 32 Smith Burns Henry, carter, r 210 Ottawa Burns Henry, laborer, 134 Richardson Burns Hugh, storeman, 54 Jurors Burns James, contractor, 130 St. George Burns James, cooper, 739 Craig Burns James, 60 Aylmer Burns John, 86 St. Charles Borromde Burns John, butcher, 47 St. Anns market, h 58 St. Maurice Burns John, gardener. Cote St. Antoine Burns John, machinist, 58 Hermine Burns John, school teacher, 13 Desrivierea Burns Joseph, carter, 12 Woodyard Burns Lawrence, laborer, 48 Murray Burns Martin, bricklayer, 141 Colborne Burns Michael, laborer, 12 Queen Burns Michael, water police, 12 Queen Burns Mrs. Anne, wid John, 206 Seigneurs Burns Mrs. Mary, wid Thomas, 26 Cemetery Burns Mrs. Margaret, wid Gerald, seamstrtj 28 Dupre lane Burns Owen, carter, r 210 Ottawa Burns Patrick, carter, German n Ontario Burns' Patrick, laborer, 8 Busby lane Burns Richard, laborer, 95 .McCord Burns Thomas, 131 St. George Burns Thuma.s, carter, 35 Campoau Burns Tliomns, grocer. Aqueduct n Ruilronjl Burns Thomas, laborer, Centre n MoiitmoreJ Burns Thomas, jiolicema'n, 03 St. Coii.siiuii Burns Thomas, storeman, 5 Roy lane Burns William, cabinetmaker, 10 St. GorniaJ Burrage, .Mrs E , wid rev. R. R., 32 AvlmJ BURUELL JOHN, provision dealer ami' ral commission merchant, 22 Foundling I 508 St. Mary Burrell Robert, carter, 516 St. Mary Burrell Robert, confectioner, 401 St. Mary BURROUCHIS MISS, teacher of i)iann, hnj guitar, singing, drawing, dancing, Wiixa:j ornamental work. Tannery west BURROWS JOHN G., secretary Huron B.J Copper Co., 2 Merchants exchange, h 2I2(;.| Burrows Thomas, clerk, 20 Panet Burton Josejih, clerk, 32 St. Patrick Burton Mrs. Jane, wid James, 41 Colbnrne Burton Phineas H., clerk, 541 Dorcliusler Bury G., of Bury & Hayes, 3 St. Ale.xadl BURY & HAYES, grocers and i)rovisiou dn ers, 144 McGill Bury James W., clerk, 380 St. Dominique Bushel Patrick, grocer, 87 Ottawa Bussea 1 Jules, clerk, 337 Lagauchetiorc Busseau R. B., leather, 279 St. Paul Bussiere Ilor., blacksmith, bds at 13 Roylacjl Bussiere Hubert, painter, 570 Craig Butler Ed., fireman, cor Centre & St. Ilcnrj Butler J. W., millwright, 340 William Butler James, laborer, 87 Inspector Butler Jeremiah, stevedore, 77 College Butler John, laborer, 169 McCord Butler John, laborer, 162 Ottawa Butler Patrick, laborer, off 216 Ottawa Butler T. P., advocate, bds at 91 St. Urbain Butler Thomas, laborer, 58 Shannon Butler Thomas, laborer, 33 Smith BUTLER WILLIAM, saloon, 221 McGill Butler William, laborer, Cote St. Antoine Butter inspection store, D. Rees & Co., inspeej tors, 46 Grey Nuun BUTTERS DANIEL, produce and comraissioij merchant, 33 St. Sacrament, h 1 Columbaf place, 193 Bleury Buxey Edward, laborer, 160 Colborne av EC XTON JOHN, photographic artist, 192 Nott( Dame, h 9 St. IJrbain Buxton & Moore, photographic artist3,192 Noln| Dame Byden James, finisher, 69 St. Martin Byette Jean, grocer, cor St. Charles BorroD*^ and Miguonne Cadoret Jer., o tadorct Jos., ol LONDON AND LANCASHIRE: FIBB AND LIF£ INSURANCl! COMPANIES, ■ Branch Ofil ALPHABETICAL 99 DIRECTORY. CAM t. James Street, ^m g, CAMPBELL & Co., Carpst, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. erald, seumstitj J and comraissioJ lyettc John, tavern, 21 St. Dominique, St. J. Bte. village lyrnc George, bricklfiyer, 156 Amherst Rvrnc James, mason, 204 Ottawa Rvrne Miss Margaret, teacher, 15 Robin lane Ryrne Mrs. Catherine, wid Edward, teacher, I Lapointe n Beaudry Rvrne Tatrick, laborer, G Basin Ryrne Thomas, grocer, ?>3 Aqueduct Rvrne Tliouias, laborer. Cote St. Paul Bvron Andrew, laborer. Farm n Wellington Rvron John, laborer, 81 Murray Ryron Jiiini, laborer, off 21G Ottawa pYTOWN HOUSE, M. Mansfield, proprietor, 1 St. Frnncois Xavier, cor Commissioners babuna Ilypolitc, baker, 14G Dorchester [;aban,i Louis, shoemaker, 125 Seaton lADIXET DE LECTUllE I'AROISSIAL, 327 Xotre Dame Jaddick Thomas, roller, 56 Ottawa Jadieux B., grocer, 315 St. Nicholas Tollentin Cadieux Chas. Ed., blacksmith. Cote St. Paul Cadieux Francois, laborer, 287 St. Dominique Dadieux Louis, cooper, 7 St. Ignace Cadieux L., fish dealer, 6 St. Lawrence market Cadieux Mrs. F., wid G. H., 458 Notre Dame Cadieux Placide, carter, 25 St. Felix Cadieux T., carpenter, 17 Little St. Antoine Cadoret Alfred, shipcarpenter, 431 William DADORET J., & BROTHER, tinsmiths, sheet iron workers, and plumbers, 789 & 791 Craig Cadoret Jer., of Cadoret & Brother, 78 7 Craig Cadoret Jos., of Cadoret k Brother, 793 Craig "JADOTTE BENJAMIN, boot and shoe store, 209 and 211 St. Paul, h 62 St. Denis padotte Charles, carter, 199 Visitation Cadotte Charles, shoemaker, r 90 Durham Cadotte D., blacksmith, 160 Visitation padotte & Frere, shoes, 12 Jacques Cartier sq padotte Jean B, carpenter, George Hypolite, St. J. Bte. village Cadotte Joseph, shoes, 24 Jacques Cartier sq., h 13 St. Araable lane Cadotte Joseph, tanner. Cote des Neiges Cadotte Pierre, farmer. Cote des Neiges Cadotte Th^ophile, trader, 13 St. Amable lane Cadran Pierre, laborer, 154 St. Mary ]aliey John, van driver, 43 Jacques Cartier sq Caliill Dennis, laborer, r 247 St. Martin Dahill James, shoemaker, 5.3' Richardson tabill John, waiter, 373 William TJahill Mrs. Ann, wid Philip, 824 St. Catherine Caillet Jacques, butcher, 41 Mignonne Cailloux Joseph, carpenter, 96 Barre Cailloux Mrs. Julie, trader, 118 St. Lawrence Cailloux Pierre, trader, 3 Bonsecours market, h Beaudry n Craig Cain Mrs. B., wid Patrick, laundress, 26 Basin Cain Mrs. Sarah, wid John, 207 St. Bonaventure pain Thomas, butcher. Cote St. Paul Cairns George, carpenter, 18 St. Bernard Cairns John, laborer, 22 Basin Cnirng Johnston J., guardian Central fir* station, G09 Craig Cairns William, engineer, 110 Duke Caisse Jean B., laborer, 120 German Caisse Joseph, carpenter, Gl Dufresne Caisse Mrs. Gen., wid Oliv., cook, 13 Amherst Caldwell John, travelling agent, 4 Wellington terrace, 970 St. Catherine Caldwell William, storeman, 161 St. Urbain Calestagne Mrs. Emilc, wid George, laundress, 13 Mountain Calfe .Mrs. Ann, wid Henry, grocer, 42 St. Paul Calhoun Charles, laborer, 38 St. Felix Callaglian Andrew, policeman, 31 St. Germain Callaghan Felix, ])rinter, 82 St. George Callaglr.m James, bricklayer, 44 llermine Callaghan James, laborer, .Murray ii Ottawa Callaghan Johu, machinist, 355 Wellington Callaghan John, shoemaker, r 48 St. George Callaghan Mrs. Catherine, wid Thomas, Farm n Wellington Callaghan William, laborer, 156 Duke Callan James, clothing, 145 St. Joseph Callau James, tavern, G Foundling Callctt Pierre, shoemaker, 41 St. Nicholas Tollentin Callow J., japanner, 5 Torrance ter.. Aqueduct Galium John, trader, 148 Colbornc Camare Augustin, carter, 193 Sanguinet Cameron A., cooper, 8 Roxbury ter., 43 Metcalf Cameron A. II., clerk, 638 St. Jose])h Cameron Allan, cooper, 125 Dalhousie Cameron Angus, schoolmaster, 26 Rousseau Cameron Archibald, express driver, 22 Aylmer Cameron Archibald, laborer, 105 St. Felix Cameron George A., commercial traveller, bds at 17 Aylmer Cameron Hugh, carpenter, bds at 3 Tecumseth terrace, 41 Bleary Cameron Hugh, stationer, 46 Chenneville Cameron J., clerk, Toiirville place, 77 Sanguinet Cameron J., printer, bds at 5G8 Lagauchetiere Cameron, John, foreman, freight dept. G.T. R., Canning Cameron John, saddler, 752 C aig Cameron Michael, blacksmith, 38 Murray CAMERON & ROSS, produce and commission merchants, 443 Commissioners, and general dealers, Clinton and St. Thomas, C. W Cameron Thomas, laborer, 118 Colborne CAMIRANT RAPHAEL, leather merchant, 273 St. Paul, h Jamaica place, 31 German Camiray Louis, quarryman, Papineau road Campbell Alex., storeman, 336 St. Lawrence Campbell Colin, commission merchant, St. Lawrence n Tollgate, St. J. Bte. village CAMPBELL COLIN, lurjber merchant, 756 Sherbrooke Campbell David, cooper, 50 Dalhousie Campbell Donald, overseer, 305 St. Mary Campbell Donald, storeman, 110 Wellington Campbell Dougald, beerdriver,65 Lagauchetiere Branch Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpson & Betliune, General Agents. :.>i St i'i '■:li ■v.! If CAM ALPHABETIOAL 100 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain WarehouBe, 101 Great St. James StrettH ^' ^^^^^ II ''I- ihi! It 4 lj> jl i r I I r J if ( Campbell Francis, gardener, 379 St. Antoine CAMPHKLL FRAXCIS W., M.D., physician and surgeon, 017 Craig CAMPBKLL GEORGE W., M.D., physician and surgeon, 707 Sherbrookc Campbell Henry, upholsterer, 143 St. Antoine Campbell James, coachman, 14 Little St. Antoine Campbell James, pensioner, 28 Jurors Campbell James, tinsmith, 107 iMountain CAMPBELL JAMES, tinsmith and tinplate worker, 125 Wellington CAMPBELL JAMES, wholesale stationer and bookseller, 44 St. John Campbell John, advocate, 42 Beaudry Campbell John, bookkeeper, 472 William CAMPBELL JOHN, cooper & warehouseman, 3G to 48 DalhQusie, h 10 Clyde place, 678 Lagauchetiere Campbell John, fruit dealer, 27 Victoria sq CAMPBELL JOHN, merchant tailor, 142 Gt. "St. James, h 226 St. Urbain. See Mvertisement Campbell K., coachman, 820 St. Catherine Campbell Kenneth, of Kenneth Campbell & Co., 127 St. Alexander CAMPBELL KENNETH, & CO., Medical hall, 23 Gt. St. James; Branch establishment, Phillipa sq Campbell L. J., of L. J. Campbell & Co., 231 Seigneurs CAMPBELL L. J., & CO., manufacturers of patent stretched leather belting, 594 St. Jo< seph Campbell Matthew, 56 St. Bonaventure Campbell Michael, laborer, 67 College Campbell Miss Elizabeth, Hochelaga Campbell Mrs., wid, 677 Craig Campbell Mrs. E., wid Spragg John, Hochelaga Campbell R. Anson, teller in Ontario Bank, 97 St. Janvier Campbell Robert, of R. Campbell & Co., 753 Dorchester Campbell Robert, laborer, 42 Colborne av CAMPBELL ROBERT, jun., of Lamplough & Campbell, 25 Brunswick CAMPBELL ROBERT, & CO., Montreal carpet, oil cloth and curtain warehouse, 101 Gt. St. James . See Advertisement^ top lines of Alpha- betical Directory. CAMPBELL ROLLO, custom house officer, 42 Bleury Campbell Samuel S., of L. J. Campbell & Co., 231 Seigneurs Campbell William, blacksmith, 61 Nazareth Campbell William, printer, 180 St. Dominique Campeau Antoine, laborer, 265 St. Constant Campeau J^rdmie, carpenter. Tannery west Campeau Paul, carpenter, 19 Emery Campion David, bookkeeper, bds at 115 St. Bonaventure CAMPION REV. A., director of St. James Ro- CANADA HOTEL, Madame Saucier, pro,, tress, 17 St. Gabriel CANADA LIFE ASSURANCE COMPAi Hurry Abbott, agent, 59 Gt. St. Jntntj Canada Marino Works, Augustin Cantin prietor, office 722 St. Joseph Canada Presbyterian church, rev. Dr. Tatj minister, 1012 St. Catherine n Peel Canada Presbyterian church, 611 St. Jos rev. Peter D. Muir, minister CANADA RAILWAY ADVERTISING Cfj PANY, 67 Gt. St James Canada Stone and Marble Hydraulic ivoj Robert Forsyth, proprietor, 552 William CANADA SUGAR REFINERY, John Rt]; & Son, proprietors, St. Gabriel locks, o^ Roval Insurance buildings, Common CANADA SUNDAY SCHOOL UNIO.X, eral repository, 151 Gt. St. James CANADA TEMPERANCE ADVOCATE,. nightly; annual subscription, 50 centil C. Becket, publisher and printer, 84 1 St. James CANADIAN BAND OF HOPE, montl^ annual subscription, 20 cents ; J. C. Bed publisher and printer, 84 Gt. St. James CANADIAN EXPRESS CO., G. CkJ superintendent, D. T. Irish, agent, T CANADIAN FRENCH INSTITUTE, L| Pregen, librarian, 16 Little St. James CANADIAN INLAND STEAM NAVIGAl CO., Alex. Milloy, manager, 53 Gt.St.Jd CANADIAN INSTITUTE, hon. L. A.l saulles, president, 20 St. Th6rese CANADIAN MAIL, ob MONTREAL Gl ETTE FOR EUROPE, weekly ; annualf scription, $2 ; Lowe & Ohamberlin, edsf proprietors, printers and publishers, 6l| St. James Canadian Medical college, 473 Lagauchetil CANADIAN NATURALIST AND GEi GIST, six numbers a year ; annual suta tion, $3; D. A. P. Watt, general ei| Dawson Brothers, proprietors and publii J. Lorell, printer, 23 St. Nicholas CANADIAN RUBBER COMPANY, Fn Scholes, manager, office 272 St Mary Canal mills, James McDougall, Mill CANAL OFFICE, WindmiU point Candle George, quarryman, Papineau tin Tollgate Canepa Jean Bte., laborer, 24 Boyer Canniff Daniel, laborer, 158 Dalhousie Gannon James, blacksmith, 8 Basin Gannon John, blacksmith, 149 Ottawa Cannon Miss .Mary, 82 Murray Cantin Adolphe, carpenter, 54 Dupr^ lantl CANTIN AUGUSTIN, Canada Marine i 690 St. Joseph, h 518 William Cantin Ferdinand, shipbuilder, 698 St.Jil I: II man Catholic church, h 473 St. Catherine I Cantin Jean Bte., mason, 260 St. Dominv lantin iDsej) laniliri' Jiimc liintu'ell .Mic InnHvel! Tlio btw. II Tlio [araglier .Mrs Lrberry .Mid Jarbiinrieaii K tvRDK.VJOI lariiiiwl Andi jBrdiiiiil Angu ISt. Aiipriislin nniinal l>!i|)l trdiniil Call; hrdinal Dcini Uiniil J. B krdiiiiil 'Jeitii krdiiiiil Jerom krdinul Josej irdiniil Jose) krdiiml Jules, krdinal Lauret krdiiial Louis, Irdinal Mrs. J. iRDi.VAL RE 1130 St. Bonav IrdivHl Mrs. .M Centre n Si-igi Ircau August! I Irey .Michael, Ircy .Mrs. Marg, Ircy TimDiiiy, ( Irigniin David^ Irignan Gabriel Irignan Joseph, Iriilon Josepli, ^ Irland John, mi IrleJoiin Peter, Irle Lf)iii3, groci Irie Pierre, sadd Trie Thomas, stu fling John, lab( IRLISLE & C( I'po'i lending li |31 St. Joseph iRLISLE J. & ■ jestaurant, Crya Jrlisle JOH.' Iterer, 402 Notn plisle Jno., furni pleJ3.,of J. & [lisle M. L., of ( jlisle Mrs. A., w i'isle William, fi ['ton George, la pel L.,'tinsmit Iniichnel D., road Imichael Wra., 6 pody Mrs. Alarj Tiody Thomas, 1 Ion Auguste, cai loo Charles, paii LONDON ANB LANCASHIRE FIRE AND LIFX! INSURANCE COinFANIlV*''*'^ Office, i ( M CAX CAR AliPIIABKTlCAL 101 DIRECTORY. CAR t. James Strett Saucier, ptoJ .NCE COMPaJ jl. St. James •ustin Caiuiii| 11, rev. Dr. Tav'J ine n Peel ;h, 611 St.Joi«| ter VERTISINGClj Hy(lranlic woJ or, 552 Willianl ERY, JohnRtd Gabriel locks, oi trs, Common OOL UNION,, St. James 3 ADVOCATE,! •iption, 50 ceiml md printer, U\ HOPE, monilj cents; J. C. 4 Gt. St. James CO., G. CH rish, agent, 1 INSTITUTE, L ittle St. Jame3 rEAMNAVIGA lager, 53 Gt. St.Ji E, A. B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. hon. L. Th6rese MONTREAL weekly ; annual^ Chamberlin,e(litl d publishers, 611 !, 473 Lagauclied 1ST AND GEi ar ; annual sM ''att, general eil ietors and publir ,. Nicholas COMPANY, m . 272 St Maty |ugall, Mill pill point U, Papineau toi I, 24 Boyer P8 Dalhousie 3, 8 Basin 149 Ottawa tray k 54 Duprf laMj Jinada Marine'^ lilliam , llder, 698 St.M 260 St. Dominif Lntin Josepli, laborer, St. Fliilip, Tannery w lanitin' Jitmes, clerk, luU ut 4") St Vincent Igiitwi;!! Michael, luborcr, 52 St. Henry twell Tiioniais, laborer, St. i'lilrick n Island aniW' 11 Tiiomas, storemun, 42 St. David lane arngliei' Mrs. Callierine, wid T., r 70 Murray srberiy Micluul, laborer, 22 Queen arboiHioaii PMoiard, carter, 10 Napoleon tvUDK.N JOII.V, Hull's lieiid hotel, 57 Common brdiniil Andr6, laborer, 05 St. Liiwreiico urdiniil Angastin, grocer, St.Augiisiin, Coteau |St. Aafjuslin biliniil liiipii.ste, laborer, Notre Dame trdiiiiU Cali.\te, tanner. Cote des Neigcs krJiiinl Dominique, tanner, (/Ote des Neiges kriliriiil J- 15 , joiner. Basin west tr(iin;il Jean 15 , policeman, 325 St. Catherine trdiiial Jerome, gardener. Tannery west trdinid Joseph, grocer, 583 St. Lawrence irdiniil Joseph, tanner. Cote des Neiges krdiiial Jules, grocer, 200 Visitation Lrdinal Laurent, tanner, Cote des Neiges Irdiiiiil Louis, baker, Cote des Neiges [rd'niil Mrs. J;, dressmaker, 61 St. Dominique iRDlN'AL REGIS L., ticket agent G.T.R., |130 St. Bonuventure Irdwcll .Mrs. Mary, wid Robert, laundress, 7 Centre n Seigneurs Ireaii Angustin, laborer, 38 Lagauchetiere Irey Mic'iiael, confectioner, 2 Dumarais Irey Mrs. Margaret, wid John, 33 Gain Ircy Timothy, carter, 23 Smith Irigniui David^ clerk, 349 St. Joseph Irignan Gabriel, trader, Cote St. Paul Irignaii Joseph, wood dealer, 19 Chaboillezsq Irillon Joseph, wood dealer, 25 Chaboillez Irland John, miller, 166 Seigneurs Irle John Peter, laborer, r 79 Jurors Irle Louis, grocer, 250 Visitation Trie Pierre, saddler, 495 St. Mary He Thomas, statuary, 21 Wolfe fling John, laborer, Coteau St. Augustin UlISLE & CO., news and postage stamp pot, lending library, fruit & confectionery, [31 St. Joseph JRLISLE J. & W., proprietors of Terrapin lestaiirant. Crystal block, 289 Notre Dame TrLISLE JOHV, cabinetmaker and uphol- Iterer, 402 Notre Dame yiisle Jno., furniture warerooms, 73 St. Peter pie Js., of J. & \V. Carlisle, 289 Notre Dame [lisle M. L., of Carlisle & Co., 129 St. Joseph riisie .Mrs. A., wid George, 129 St. Joseph riisle William, framemaker, 13 St. Germain llton Geprge, laborer, r 72 Shannon pel L., tinsmith, German n St. Catherine |michnel D., road inspector, 387 St. Lawrence Imichael Wm., 6 Bellevue row, Congregation tmody Mrs. Mary, wid James, 42 St. George Imody Thomas, laborer, 82 St. Andr6 |on Auguste, carter, 66 Sydenham on Charles, painter, 22 Seaton Caron F. X., roofer, Cadieu.\, St. J. Hie. village Caron Fran<;ois, laborer, 128 Wolfe Caron George, brooiumaker, r 08 St. .Maurice Caron Jean, laborer, 336 Visitation Caron Jean Hte., laliorer. Cote St. Paul Caron Jean Louis, trader, GO College CARON JOSEPH, Hellete hotel, 16;{ Com- mis.Moncrs Caron Joseph, joiner, 20 Desriviures Caron Joseph, laborer, r 06 Heaudry Caron Joseph, laborer, 51 St. Dominique, St. J. Hte. village Caron Joseph, laborer, 175 St. Urbain Caron Jo.seph, stonecutter, 170 St Urbain Caron Mrs. Marie, wid Nicliolas, 70 Cemetery Caron Mrs. T., wid Amb,, 231 St. Doininiiiue Caron Nazaire, constable, 70 Campeau Carpenter Sidney, commercial traveller, loFvent Carpenter Wm , rigger, St. Jos 'pb n ToUgate Carpentier J , clerk, 307 St. Nicholas Tollentin Carpentier Jean Hte., tailor, 300 St. Dominique Carpentier Joseph, tobacconist, 442 St. Joseph Carpentier .Mrs. Elizabeth, wid Augustin, Union hotel, St. Lawrence, St. J. Hte. village Carpentier Mrs. Melvina, wid Peter Henry, 461 Lagauchetiere CARPKNTIliR ZfiPHIRE, ship carpenter, 5 Jurors Carr & Co., photographers, 534 St. Mary Carr James, 2 Charlcmount place, 213 Hlenry Carr James, laborer, 44 St. George Carr James, photographer, 3 Isaac alley, opp 68 St. Urbain Carr John, bricklayer, 44 St. George Carr Peter, baker, 123 Wellington Carre E., sawmaker, Gosford cor Craig Carrick Richard, crockery, cor St. Mary and Amherst Carriere Ad., tollgate keeper, Papineau road Carriere Adolphe, upholsterer, 26 Mountain Carriere Charles, pianomaker, 99 Sydenham Carriere Edouard, tailor, 180 St. Joseph Carriere Henri, carter, 6 School!) iuse Carriere Herm^ndgilde, cartel*, ' ; Holland lane Carriere Jean B., laborer, Georg,ji j.y polite, St. J. Bte, village Carriere Joseph, saddler, 22 Jacques Cartier sq Carriere Louis, carpenter, 123 St. Hubert Carriere Magloire, carpenter, 54 St. Ignace Carriere Mrs., wid, laundress, 312 St. Joseph Carriere Mrs. Adelaide, wid Cyrille, milliner, 235 St. Joseph Carriere Mrs. Elmire, wid Moi'se, 172 Murray Carriere Pierre, upholsterer, 166 German Carriere Prospere, moulder, 521 St. Joseph Carriere The., shoemaker, 258 St. Dominiqne Garrigan Stephen, bricklayer, Manufacturers Carroll Daniel, storeman, 20 St. Bernard Carroll James, plasterer, 30 Cemetery Carroll James, shoemaker, 158 St. Antoine Carroll John, moulder, 49 Dupr6 lane Carroll Michael, carter, 238 William COMPANllB"""* <>"««» *»* **• ^'■' Xavler Street. Stmpfson & Betbnne, General Agents. 9 •I y !< *■ '^■■W fell M^tr :|l M CAS ALPHABETIOAL 102 DIRECTORY. CAV ir^ i:,ij| I"-;' 'if B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Cuitaia Warehouae, 101 Great St. Jamei Street. Carroll Micliiifil, grocer, 17 Jiirorg Carriill Micliiiol, jubonr, l.'JO Duke Carroll Mrd. F.lizabutli, wid Jiimcs, 120 Ann Carroll Mis. Jane, wid Jumes, dry goods, 107 St Liiwrciu-e CARROLL PATRICK, Nivtional hotel, 343 Coniiiiiasioiu'rs Carroll IMiilip, clerk, i:i8 McOord Carroll T., laborer, 84 Kemp- Carroll Terence, trader, r '39 College Carroll Thomas, carter, 12(1 "'olborne Carroll Thomas, carter, 238 A'iUiam Carroll Thomas, laborer, 78 Shannon Carroll Thomas, laborer, 89 St. Janvier Carron Mrs. Mary, wid Michael, 23 Kempt Carron Olivier, spikemaker, St. Bridget Carruthers David, carpenter, 163 St. Urbnin CARSOiV ANDRKVV, merchant tailor, 58 Great St. J .mes, h 10 Jurors Carson James, of McMillan & Carson, 9 Si. Edward Carson Mrs. Anne, wid William, 19 St. Paul Carson William, police sergeant, 146 Colborne CARTKR EDWARD, Q.C., of Carter & Des- saulles, 31 Cadieux CARTER & DKSSAULLP:S, clerk of the Crown and Peace, Court house, Notre Dame Carter George, notarial clerk, Spring grove cottage. Mount Royal cemetery road CARTER GEORGE, organist Christ church cathedral, 3 Nightingale place, 967 St. Catherine Carter George, plasterer, 25 St. Dominique Carter George J., clerk, 59 St. Elizabeth Carter John, sugarmaker, 209 St. Joseph Carter Joseph, broommaker, 124 Beaudry Carter Nathaniel, carter. Cote St. Paul Carter Nathaniel, shoemaker, 799 St. Catherine Carter William, 23 Shaw Cartier Alexis, mason, 13 Emery Cartier C, laborer, 123 Lock Cartier Jamien, bds at 10 Papineau sq Cartier F., carpenter, Ste. Mar"uerlte,Tannery w Cartier Henri, bricklayer, bus at 13 Emery CARTIER HON. GEORGE E., M.P.P., at- torney general east, of Cartier, Pomiaville & B^tournay, 32 Notre Dame Cartier Jacques, bricklayer, bds at 13 Emery Cartier Jos., grocer, St. Philip, Tannery west Cartier Joseph, joiner, 196 Richmond Cartier Norbert, broommaker, 118 Dufresne Cartier Onesime, broommaker, 117 Beaudrv CARTIER, POMINVILLE & BJ&TOURNAY, advocates, 43 St. Vincent Oartier Th^ophile, fireman, 82 Barr§ Cartwright Edward, puddler, 105 Nasareth Cartwright Miss Ellen, bds at 494 William Cartwright T. T., bookkeeper, 794 Craig Carver Samuel, polisher, C6te St. Paul Casabond Pierre, tanner, r 162 Montcalm Casey Barth., tavernkeeper. Cote St. Paul 'Casey Dennis, laborer, 84 Seminary Casey F<5lix, joiner, 622 St. Joseph Casey John, laborer, 27 EJeaimr (-asey John, painter, f)H Inspector ('asey Mrs. Ann, wid Thomas, 40 Heniinnry Casey Peter, deputy revenue inspector 2r:i| division, 41 Saiiguinet Cn.sgrain Timothy, trader, 68 Papineau road Cashin Miehai I, laborer, 14 tjueen Cashel Patrick, storeman, 135 .MctJord Casler M. C, toreman Montreal Water workil workshop, 44 Notre Danu Caslcy Mr-. Geiievi»!vo, wid Clias., Tannery w I Cassant Edounrd,br ek layer, 284 St. Dominiqctj Cassant Miss Josephine, ucad(5niie Francaisef !)()7 St. Joseph ' Cassant Vital, contractor, 284 St. Dominique Cassavant Ant., carter, Hcaudry n Robin lajil Cassavant Louis, bricklayer, 67 Beaudry Cassavant Pierre, cooper, 24 St. David Inne CASSEGRAIN JOSEPH 0., principal of 8i, Mary's academy, l.')4 Craig CASSELS JAMES .M., stock and exchniip| broker, 25 St. Sacrament, h 8 Dunediul place, 70 University Cassels John, bookkeeper, 145 St. Moniqne Cassidy Francis, of Leblanc, Cassidy & Le-] blanc, 6 Cornwall t?rrace, 58 St. Denis Cassidy John, carter, 110 St. .Martin Cassidy John, gardener, 23 Avimer Cassidy John, laborer, 21 Smith Cassidy John L., of L. Renaud & Ca33ldy,j| Cornwall terrace, 58 Si. Denis . Cassidy Martin, fruit dealer, 29 Amherst Cassidy Mrs. Bridget, wid John, 37 McCord Cassidy Patrick, shoemaker, n 95 Dalhousie Cassidy Thomas, farmer, Longue Pointe Castle William, morocco dresser, 20 Kent Castonguay Antoine, cabinetmaker, 234 Sl| Lawrence Castonguay Mrs. Marie, wid Joseph, 73 Vitre Cathcart Alexander, carpenter, 223 Craig CathcnrtJas., commission merchant, 22 Barclajl Cathcart Mrs. Ann, wid Alexander, 229 Craigl CATHEDRAL SCHOOL HOUSE, Burnsi*! place, cor University Gathieu Ghns. Edouard, polisher. Cote St. Paiil| Catie Louis, carpenter, 500 St, Catherine Cattelli Charles, statuary, 61 Notre Dame Gatudal Honor6, trader, St. Dominique, St, J.| Bte. village Cauchon Sampson, polisher. 111 Inspector Caudmere Guillaume, laborer, 12 NonanconrtI Cauthers John, clerk, 6 Torrance terrace,! Aqueduct Cavan Patrick, laborer, 43 Richardson Cavanagh John, cooper, 26 Wellington Cavanagh John, laborer. 205 William Cavanngh Mrs. Ann, wid James, 72 William Cavanagh Mrs. Mary, wid John, in basemeiit|| 54 Little St. James Cavanagh Patrick, laborer, 152 McOord Cavanagh Pat., laborer, 144 St. Chs. BorromH IfONDON AND LANCASHIBB FIBE AND lilFE IKSVRANCC! COMPANIES, CAV CIIA ALPHABETICAL 103 DIUECTORY. CIIA B, CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Strest. Seminnrj iiisiiector 2d| II pin en II road vn HcOord ,1 WiiUT works) 113., Tiinnery\(| 4 St. Doininiqctj miie Frnncftiit,' St. Dominique ry n Robin lani| 7 Ik'nudry t. David Inne [irincipnl of Sil and cxchnngfl 1 h 8 Dunedinl St. Monique , Cnssidy & Le-| 38 St. Denis M u-tin vlmer itli and & CassidjiJl nis . 9 Amherst n, 37 McCord 95 Dalliouaie lie Pointe ser, 20 Kent tmaker, 234 St,| [oseph, 13 Vitrei Ir, 223 Craig hnnl,22Barclaj| nder, 229 Craig USE, Burnsii(| ^er. Cote St. i Caiiierlne iNotre Dame ominique, St,J.| 111 Inspector 12 Nonancomt] jrrance terrace,! jhardson Jellington ^Viltiam fcg, 72 William in, in basemeit|| I2 McCord Chs. Borromei HIIPANIBS, liivcli' i'icrrp, laborer, ISO Lagaiichcliere ]VVKIJIIiIil.> J. & T , priiin and produce mci- chiiiit-', 4S (5t. Ht. Jumps lavirliill •'olin, of J & T. Cavcrliill, 5 Mount iRoyiii tcriacc, 2G McGill College av iaverliill Tliomas, of J. & T. Cavcrliill, 245 Tsi. Aiitoine nvilliiM- Bcn.inmin, sawyer, 28.'> St. Dominique nniliiT F. Xavier, carpenter, 25 Kmery Rv.illic'i' J., cahiiielniMker, 2i;7 Si. Joseph nviilitT L , liaker, 24 Seigneurs ftwilmin Henry, fi.>h dealer, 20G College nfftlioin Thomas, fish dealer, 2 Bonsecours fm.irktt, li 140 Visitation \\'\ J. H., cash advanced on all descriptions [of goods for sale, 34 St. Gabriel. Hee Mvt. Va Jo?e|di, laborer, G Wolfe tver Alexis, caulker, Coteau St. Augustin [ycr, Louis, laborer, r G7 Durham kver.Mrs. C, wid C, laundress, 2G3 William Ivcr Mrs. M., wid J., 97 St. Nicholas Tollentin [zeiiiis Fis. X., shoemaker, Tannery west Iciic Hinjiimin, tanner, 9.5 Barrd jciie Mrs. C, wid Antoine, 397 St. Joseph jcile Mis. Genevieve, wid Pierre, seamstress, r344 St. Joseph I'lnis Joseph, hatter, 85 Sangninet lasco Luigi, honrdinghouse, 481 Dorchester b'TRAL FIRE STATION, J. J. Cairns, giinrdiiui, G07 Craig cor Chenneville tS'TRAL POLICE STATION, captain Pen- Ion, cliiif, 45 and 47 Jacques Cartier sq IraT I'IEURE, book and job printer, 25 Bt. Tlierese, h 101 Cadieux, St. J. Bte. village re Zeplitirin, joiner, 382 Visitation tedo I'liul, sculptor, Victoria marble works, |l Radegonde, opp Zion church ion Jos., stonecutter, 310 St. Nich. Tollentin kbot Antoine, hotel, 2 Desalaberry kbot Antoine, saloon, 369 St. Mary kbol Edouard, policeman, 92 St. Elizabeth Olinpnon Ronii, carpenter, 3-5 .St. Catherine ('Imli' Louis, boatniaii, Coieiiu St. Angu.min Oliiilit'iiiix AH'rt'd, tailor, ;!7l La^'anchetitMO (Mialifdux Trani^ois, blniksinitli, 7o (Minboillei Chalifoux Josejdi, blucksmiili, Hasin eor Guy Cliiilit'oux Joseph, jiiii., carpinter, 10 Enu ry Chalifoux Joseph, sen., nirpent'r, 10 Emery Chalifoux Louis, shoemaker, I'.iH Mignoune Chalifoux Mrs, Louise, wid Nichola.s, boarding- li()U-:e, 780 I'onsecoiirs Chalifoux Tons., paper ruler, Beaiidry n Craig fjhalifdux Vincent, pulicemaii, 3i;8 St. Nicholas Tollentin Challelte Jdscph, bookkeeper, 31 St Henry Chaniard John, commission merchant, 279 St. llrbain Ch'tmberliiin Magloire, shoemaker, 39 George Hypolite, St. J. Hte. village Ciiamherlan Simeon, joiner, 170 Visitation CIIAMBEIiLIN HHOWN, of Lowe & Cham- berlin, 3 St. George's place, 44 CallicHrt Chambers Alex., farmer. Riviere St. I'ierre Chambers Daniel, groeer, 34 Ccdhnrne av Chambers Joseph, laborer, 155 Dalhousie Chambers Robert, clerk, 33 Bimsecoiirs Chambers Thomas, carter, 19 Papineau sq Chambers Thomas, batter, 99 St .Maurice Champagne D., shoemaker, 580 St. Dominique Champagne P^douard, engineer, r G2 Montcalm Champagne Francois, Mom calm n Ontario Champagne Fran(;ois A., slioeniaker, 3 Blake Champagne George, laborer, 248 Panel Champagne J. B., carpenter, 574 St. Dominique Champagne Joseph, 48 Sanguinet Champagne Jos., carriagemaker, 12 Mignonne Champagne Joseph, shoemaker, 21 Durham Champagne Ldon, carpenter, 242 St. Dominique Cham|iagne M., shoemaker, 578 St. Dominique Champagne Narcisse, carpenter. Cote St. Paul Champagne R^gis, trader, 13 Beandry Champagne Simon, laborer, r 580 Si Joseph bot Frangois Xavier, gardener, Coteau St. Champagne Xavier, laborer, 104 Barr^ Iierre Ibot J. Bte., joiner, 81 Montcalm Ibot J. Bte , joiner, 35 Napoleon Ibot J. Bte., laborer, George Hypolite, St. I. Bte. village IbotJoseph, joiner, 1 70 Wolfe Ibot Louis, blacksmith, 112 St. Bonaventure Ibot Mrs. Celeste, wid Athanase, poultry pier, stand 26 Bonsecours market, h Panel Ibot Mrs. L^ocadie, midwife, 308 Mignonne Ibot Simon, gardener. Cote St. Catherine [dwick Charles, bookkeeper, 37 Cott^ ^FFER A. B., general agent for Canada for larlford Fire Insurance Co., 4 Jacques Car- pr place, 183 Bleury gnon Adolphe T. A., grocer, 268 Craig gnon F. X., laborer, Beandry n Robin lane gnon Honor^, tailor, 567 St. Catherine |gnon Nazaire, tailor, 125 Wolfe gnon Pierre, laborer, Cote St. Paul Champeau Louis, builder, 48 St. Antoine Champeau Mrs. 6., wid Bte., 50 St. Antoine Champigny I., laborer, St. Philip, Tannery w Champion Henry, shoemaker, St. Constant Champoux Miss P., dressmaker, 15 German CHANCE, BROTHERS & CO., glass manu- facturers and lighthouse engineers, Smeth- wick n Birmingham, B. is S. H. Thompson, agents, 12 Lemoine Chand Toussaint, sailor, Tannery wes.t Chandler Cumb., sugar refiner, 12 Notre Dame Chandler George, bricklayer, 285 Fullum CHANDLER & HANNAN, produce dealers, 451 Commissioners Chancy Edward, millwright, 114 Prince Chant George, laborer, 5 Lafontaine, Chantal Euscbe, grocer, 188 Visitation Chantal Mrs., wid Eleonore, r 88 St. George Chantal Mrs. Honors, wid Damase, boarding- house, 12 Little Dublin ranch Office, 104 St. Frs. Xuvler Street, Simpson & Betbnne, General 4seuta. 1 J If ■■■i 1 ' ^^ 1 1 >1 1 1 t CIIA ALPHAlJF/riCAL 10-1 DIUKCTORV. CIIA R. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouie, 101 Great 8c. James Btreet, H CHA li.il OIIANTKLOrP KRNKST, Innip iniiniinictiirfr, pliMiiber, Ktt*r, lin iitid c()|i|ieriiiiilli, iic, 687 (y'riufc Chaix'iiiix \l«3lli(it, ciirtnr, 31 Mijrnoimc Ohiipi'lcaii Antoiiii', liiliorcr, .'iitl St, (.'iitlicrino OIIAI'KLKAU AltSKNM, coil.illaiils u Ioult, lu'aisi'8 i<> let, lit St. (looijjro Oliapoloau Ciodi'fVoi, Macksniitli, IflTSt.Cliurlea Horromue, li 2^fl St. Lawifiico 01m|)cl(>aii Ji)»t'|)h, harher, 27 St. Paul Olmpolcaii .Mi.'t.s AiircIc, niilliiiur and drcss- niakcr, 'i.lM Ht. Lawrence Ohapi'lcaii Narcia.sc, laborer, 170 Heaudry Ohapelcaii ()n«j!<., tanner, Heaudry n Itobin lano Oliapeliau Pierre, eonlracJor, 15» St. Coni^tanl CIIAPKLKAU THOMAS, grocer, ]M St. Dominique OHAPKLRAU ZRPIHRIX, bookseller and stationer, 174 Notre Dame, li 1,') (Jerinan Ohaplenn Josepli, printer, 171 VVoK'e Ohapiin Mrs. fCliza, wid William, dressmaker, 203 at. Urbi.in OHAPMAX HE.VRY, of Henry Clinjiman & Co., Hanoverian, Prussian, Italian, and Spanish Consul, vice consul for Norway and Sweden, 2-» St. John, h I Victoria CHAPMAN HRNllY, & CO., wine, tea and general merchants, agents for iiloyds and Ghisgow Association of Underwriters, 22 St. John cor Hospital Chapman Joseph, sawyer, Cote St. Paul Chapman Mrs. Agnes, wid Alex., 49 Latour Chapman .Mrs. C. Temple, 900 Dorchester Chapman Mrs. ,M., wid Jas., saloon, 745 Craig Chapman William, City Passenger railway, 37 St. Dominique, St. J. Bte. village Chapiit George, carpenter, 316 Visithtion Chaput George, carter, 32 Lagaucheticre Chaput Jose[)h, grocer, 218 Craig Chaput Joseph, laborer, r 58 Panet Chaput Jos., laborer, 7 St. Nicholas Tollentin Chaput li^andre, of L. Chaput, Fils & Co., Cote St. Antoine CHAPUT L., FILS & CO., wholesale and retail grocers, wine and spirit merchants, 429 and 431 Commissioners Chaput Mrs L., wid Chas., grocer, 68 Fullum Chaput Pierre, laborer, 227 Montcalm Chaput S., carter, 399 St. Nicholas Tollentin Chaput Sulpice, gardener, 140 Wolfe Charbonneau A., customs clerk, 241 St. Joseph Charbonneau A., tobacconist, 360 St. Catherine Charbonneau Alexandre, shoemaker, 30 Vallee Charbonneau Antoine, huckster, 36 St. Law- rence market Charbonneau Antoine, joiner, 198 Montcalm Charbonneau Ant,, Salaberry hotel, 129 McGill Charbonneau Aug., tanner, Cote des Neiges Charbonneau Baptiste, butcher, 10 St. Antoine market, hit Versailles Charbonneau Baptiste, laborer, 216 Panet Charbonneau C, carpenter, 251 St. Dominique Cliarhounoiiu Charles, carter, 2S Momhlot Charlioiifieau (Miarles, joiner, f).! Si. (icoi);? Cltarbonneau k Co., turner.^, 127 St. ClKiri-ij liorroiiioe Cliarlpomieau Damase, laborer, .T4 St. Felix Charlionneaii Doin., trader, .^77 St. Lawrcnctl (^inifbonneaii Kns, boardingliouse, r.':i Viire ('iiarlmnn' au F. C, bookkeeper, .'l>^i> DorelicnK Charbonneau FfSlix, laborer, 2!tl St. Doininiiiiiil Charbonneau Frs., watchimiker, 44.S Si. Miiry Charbonneau Frs. C, clerk, .IHii Ooreiiestcr Cliartionneau Jean, cooper, 'i<> St. Davjd lime Charbonneau Jean lUe., r 447 St. Mary Cliarboiineau Jean Hie., 0.') Visitation CliarlionneMU Jei>n lUc, butcher, 47 Ver.^^nillMl Charbonneau Jean Bte., carriageinaker, 300 Si| Josei'h Charbonneau Jean Bte., laborer, 4(i Cliabnill(i| Clwirhonneaii Jean Bt"., laborer, .'liJO Panel Cliarhonneaii Jos., carpenter, 51 St. Coii.slftnt Charbonneau Josepli, carpenter, li>5 Panet Charbonneau Joseph, carter, 1 Cadieiix, St,j| Hie. village Charbonneau Joseph, laborer, 64 Chaboillpz Charbonneau Joseph, tavern, lt»5 Dorche.^tct Charbonneau Jos. Ed., carter, 28 Desuliibeml Charbonneau Louis, of Charbonneau k Co 133 St. Charles Borrom^e Charbonneau Loui.!, shoemaker, 6 Joachim licil Charbonneau L. F., laborer, 121 St. Alexandel Charbonneau L. L., clerk, 380 Dorchester CHAIIBONNRAU LOUIS HENRI, groceri«| wines and liquors, 32 Jurors cor Bleury Charbonneau Magloire, 409 St. Jo.seph Charbonneau Mrs. A., wid Louis, 85 Visitntioi| Charbonneau Mrs. M., wid Jean, seamslres 60 Visitation Charbonneau Pierre, bookbinder, 145 Wolfe Charbonneau Pierre, carter. Cote St. Louis Charbonneau Venant, Bethune, Tannery weitl Charbonneau X., laborer. Centre n Seigneuri[ Charest E., laborer, 103 Richmond Charest Isidore, joiner, 129 St. Lawrencj Charest Jacques, sawyer, 145 Sanguinet Charest Miss Alphonsine, seamstress, 42 Litlij St. James, in basement CHAREST SAMUEL, marchandisea seclml enseigne du Pavilion Fran^ais, 3 St. La»| rence, h 483 Craig Charest Timothd, grocer, 479 Ontario Charest L^ric, laborer, 38 St. Martin Charin Jean Bte., carter, 414 Lagauchetiere j Charin Jules, laborer, 83 Amherst Charity Michael, cardriver, 554 Craig Charity Mrs, Michael, fruit, 554 Craig Charlaud Charles, patternmaker, 72 InspecM Charland L., shoemaker, German n MignoDi Charland N., trunkmaker, 209 St. Bonaventof Charland Pierre, boatman. Tannery west Charland R^gisse, clerk, 272 Mignonne CHARLEBOlS A. & A. B., general broiia Central chambers, 24 St. Sacrament B. CAMP A liONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COmPANIES, ;iiiirl.'b()id lllvMi-y 'li:irli'l)ois il,") llleiiry whdh'sale Imrlcliois .•\ Cliiirlclioi.s / 4.1 A, V liner Iriiarlchiiis A Clini'lcbois C CIIA I! LI-; 150 and tiiiplat Cliarli'hoiH D Imrk'biijs Fi Clmrk'lxiis J. DImrlehois J^ St. Aiigii.st Cli.irU'boJ!' J( Dharlclieis Le Dimrlfhois Lml l:arlcb()i> Mof; liarlhois .Mr.'^ Dlmrlohois .Mrs nnd prrocerics bharlehois I'., s tliarlehois Pier [iHARLKUOIS Quebec and Foundling coi fcharlcs John, gi tliarles (Jichard, PHARLES S. i Lawrence Charles W., pain fcharlton George piinrlton Richar James, bds at Pliarlton Thos. i; lianilev John H pHARPENTIER City Passenjiei pli.irpentier Ama lite, St. J. Bip. tharpentier IVjIo pliarpeiuier RMm, pharpentier Jos., pliarpenticr Josei pharpentier Jose| pharpentier Jose] [hnrpentier Josej hiirpentier Jos., 133 Sanguinet pharpentier Mag. St. James, h I pharpentier Treffl phfirretteHypolif pharrette Jean, ci J J. Bte. village fharrette Jean Bt parrette Louis, ( pharrette Louis, I Branch Office CHA ALPIIAHKTICAL 105 DIRECTORY. niA Fean, seiimslreid B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain WanhouM, 101 Great St. Jamei Streot. [;hiirl<'hoi3 A., of A. k A. B. Cliarlubois, 145 l;U'iiry 'liiiilibois A. 15., of A. k A. H. Charlebois, llf) lilf'iry JIIAKIil'IISiHS A., & CO., Imrdwiiro mprchants wholi'siilt' anil retaii, 4.'IH ami 440 St. Paul Chiirlcliois A. A II., Kroccrf, 110 Mc(Jill Clmrl('lii>i.s Ai|iiioiisi', of A. CiiarU'bois k Co., 4r) y\yliiit'r riKirlcliiii.s Arsono, Tannery west jliiirU'lxiis Ciiiii'l('.'<, tiinncr, 7ii2 St. Catherine C1I.AIU>K15(>IS DANIKL, tin and copiicr smith ami tiiiiilatc worktT, lOS St. Antnine Cimrli'bui.s Dr Hii/.ile II., I4r» Ulouiy „liark'bni.s Franc^nin, mason, 107 .SydiMiham CImrlobdis .1. (;., Ciivillior& Co., ii 145 HIenry Chnrk'boi.s Jean, shoemaker, Hourget, Coteati St. Aiifjusiin [;iiarlc'l)()i.-< Joseph, carter, 110 Versailles pliarkbois liC'tm, l.*)? St, Dominique Iliarlfbois Liidgcr, bapgapeman, SO Harri5 pliarlcboi* iMoi'se, trader, Coieaii St. Aiipnstin Jlinrl liois .Mr.s., wid Pierre, tai!orc8S,93 Marre phnrl.'buis .Mrs, M., wid Clovi.i, dry goods niul pniceries, 284 St, Joseph pliarlcbdis I'., shoeniakcr, Coteaii .St. Angiistin Lharlcbiii.s Pierre, eondnetor, 218 McCord pHARLICUOIS PIKUIIE G., freight agent for Quebec and Lower Ports schooners, 12 Fourulling cor Port fchiirles John, grocer, 63 Crnig fciiarles Richard, chandler, 611 Craig tHARLES S. McT., oils, paints, Ac, 49 St. I Lawrence piiarlos W., paints, cor St, Lawrence and Vitrd fciiarlton George, Cote St, Catherine |!liariton Richard, at T, S. Scott's, Little St. James, bds at Longnenil bharllon Thos, B., cl.-rk, 433 St, Mary fcliai-nley John II., clerk, bds at 7:^ St. Urbain [iHARPENTiEll A., assistnnt superintendent City Passenger railway, 377 St. Mary fclurpentier Amable, grocer, 13 George Hypo- lite, St. J, Btp, village Bharpentier Bt'iloni, laborer, 474 Laganchetiere pharpe'itier Rli-^, cabinetmaker, 61ti St. Mary [harpentier Jos,, currier, 029 St, Bonaventure ^harpenticr Joseph, fowl dealer, 13,^ Sanguinet harpentier Joseph, joiner, 33.t Laganchetiere phaipentier Josejjh, mason, Beaudry n Craig Charpentier Joseph, mason, 79 Panel pharpentier Jos., trader, stand 36 St, Paul, h 133 Sangiiinet fliarp'entier Mag, Eugene, advocate, 6 Little St. James, h 1 Place St. Loui^s, 51 Vitrd Charpentier Trcffle, carpenter, 310 Amherst tharrette Hy polite, carter, 223 LngauchMiere Ilmrrotte Jean, carter, 73 George Ply polite, St. I J. Ble, village jliarrette Jean Bte., quarryman. Cote St. Louis parrette Louis, carter, 368 St, Catherine Iliarrette Louis, laborer, 280 St. Catherine Charrette Louis, quarryman, Crttc St, Louis Charrette .Mr-i. M,, wid Fubien, 20!» .McCoril (j'hiirreitc Olivier, butcher, Tannery west (Charrette Pierre, blacksmith, 22 Campcau Charrettr- Pierre, blacksnii'h, 4 I'erihiua Clianeite Pierre, joiner. Tannery we.st Charrette X., carter, 206 St Nicholas Tollentln Charretlier Jose|)h, joiner, lOi Visiiution Charretlicr Louis, joiner, l!)4 Visitation Charron Chry.sostome, sliocinaker, 81 Vitr^ Charron n,imien, cat>inetmaker, 4 SclioolhouBe Charron Fdlix, shcemakcr, St, Philippe, Tan- nery west Charron Henry, blacksmith, 271 St, Joseph Clmrron Hubert, grocer, 438 St, Joseph Charron Philippe, shoemaker, 41 Desalaherry Chiirroux Andrei, trader, 2.''i2 Si. Dominique CHAIITEHS EDWARD, butcher, stall 33 St, Anns market, h 380 St, Josejth Charters Jiimes, butcher, 34 St, Anns market, h 380 St, Joseph Chartier .Alexis, baker. Tannery west Chartier Joseph, finisher, 1 18 Dorchester Chartier L^on, laborer, 64 Panet Chartier Louis, joiner, 68 Visitation Chartier Miss T!i<5rese, wid Jean Bte., Beaudry n Ontario Chartier Th^ophile, blacksmith, St, Philippe, Tannery west Chartrain George, shoemaker, 18 Durham Cliartrain Narci-^se, printer, r 23 Groth6 Chartran Am(id6c, saddler, 91 and J«3 St. Jos^eph Chartran Magloire, wheelwright, 377 St, Joseph Chartrand Francois, grocer, 224 Mignonne Chartrand Fran(;ois, mason. 111 St. Lawrence, St, J, Bte village Chartrand, Francois, watchmaker, 62 Fullum Chartrand Francois A., grocer. 19 Grothe Chartrand, Geuige, tanner, 187 Panet Chartrand Ignaee, brickmaker, 49 Cadieux, St. J. Bte. village Chartrand Isidore, joiner, 210 Montcalm Chartrand Jean Bte., joiner, 244 Panet Chartrand Jeremie, snwyer, 205 St. Dominique Chartrand Joseph, laborer, 118 Barrd Chartrand Joseph, stonecutter, George Hy- polite, St. J. Bte. village Chartrand M„ wheelwright, 8 Mountain Chartrand Moise, joiner, 46 St, Lawrence, St. J. Bte, village Chartrand Mrs,, wid Jacques, cutter, 462 La- ganchetiere Chartrand Mrs, P.. wid Jean Bte,, 38 Labelle Chartrand Mis, Jidie, wid Fran9ois, 143 Wolfe Chartrand P,, carter, Cadieux, St. J. Bte, village Chartrand Paul, laborer, 56 Ontario Chartrand Pierre, carpenter, 170 St. George Chartrand Pierre, shoemaker, 9 Chaboillez sq Chartrand Pierre, shoemaker, 318 Visit ation Chartrand R^mi, laborer, 349 St, Nicholas Tollentin Chartrand Stanislas, joiner, 27 Labelle Branch Office, 104 St. Frs. Xavlcr Street, Simpson & Bethune, Goncrnl As;ent«« i »l :l V:'\ I I t I! ! iM 'ill '! .t'!M M ■'I- CHE ALPHABETICAL 106 DIRECTORY. CHR B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street, Ohartrnnd V , cnrpcnter, German n Mignonne Chase Henry, gardener, 376 Peel Cliasc Joseph C. mail contractcr, 40 Nazareth Chase Mrs., 18 Gain Chatel Joseph, laborer, 546 St. Dominique CMATKL P. C, printer, 244 St. Joseph Chatillon Joseph, 141 Panel CHAUVEAU HON. P. J. 0., chief superinten- dent of education, office Old Government house, Notre Dame, h 38 St. Denis Chaussd Haptiste, laborer, 8 Chaboillcz Cliauss6 E'loiiard, shoemaker, 175 Panet OHAUS3I5 ELIE, boot and shoe maker, r 11 Bruchesi Chauss^ Jean Bte., carpenter. Tannery west Chauss6 Joseph, carter, 84 Versailles CHAUSSfi MEDARD, rootbeer manufacturer, 175 Craig Ghauss^ Narcisse, shoemaker, 45 Cadieux, St. J. Bte. village Chauss^ Octave, saloon, 160 Lagauchetiere Chauvin Pran9oi3, trader, 81 St. Mary Chauvin Fran9ois X., tavern. Cote St. Paul Chauvin J. B., nailmaker, 279 Seigneurs Chauvin Xavier, laborer, 226 Lagauchetiere Chayt6 Christopher, blacksmith, 35 Versailles Cheean Mrs. Kate, wid Thomas, 7 Juror.i Cheese William E., of Alex. Urquhart 3Notr(| Dame, h 7 Shakspeare terrace, 97 UniversitTF Childs G., of George Childs & Co.. 15 Hanov'(.| CHILDS GEORGE,* CO., wholesale grocprj 20 and 22 St. Francois Xavier Chdds Wm. S., of Brown & Childs, 97 Uppei| St. Urbain Chimard Louis, carpenter, 286 Pnnet CHIMNEY SWEEPS, Joseph Dupnis, masleij inspector, 99 Vitre Chipchase Wm., cabinetmaker, 8 Chenneville| Chipmnn James B. M., 172 Bleury Chisholm Alexander, clerk, 26 Rousseau Chisholm Alex., commercial traveller, 29 St Constant Chisholm Kenneth, clerk, 11 Place d'Armes Chiverton Jiimes, laborer, 79 Chatham Cholet J. C, bookkeeper, St. Maurice Cholet Pierre, laborer, 260 Amher^»t Choqnet Amb., B.C. L, advocate, 41 LittkStl Jame?, hds at Bonsecours hotel, St. Paul Choquet Ignace, turnkey, 89 Dufrcsnc Choquet M., shoes, 300 St. Nicholas Tollentiij Choquette Benjamin, shoemaker, 8 Mignonmr Choqiiette Ephraim, storeman, 37 Chahoillez[ Choqueite Ignace, shoemaker, 121 Vitro Choquette Jean, express agent, 70 Herraine Choquette Jean Bte., shoemaker, 236 Sanguiiit| Choquette Louis, hatter, 21 Rose Choquette M., stonecutter, 282 St. Dominique Choquette Nap., tobacconist, 270 St. Joseph Chouinard Francois, cooper. Cote St Piiul Chouinard Guillaume, clerk, 111 Sanguinet Chouinard Mrs. B., wid D., Cote St. Ciiilierine| Choyer Benjamin, trader, 21 Mondelet Choyer Joseph, mason, St. Dominique, St.J.| Bte. village Chretien Joseph, tailor, 291 St. Lawrence CHRIST CHURCH CATHEDRAL, most nrJ Francis Fulford, Lord Bishop of Montreilj and Metropolitan of Canada ; very rev. Johil Bethune, D.D., dean of Montreal, rector! rev. I. P. White, senior canon; rev. P.M Loosemore, second canon ; Frederick fll Wills, vestry clerk; Isaac Sherman, sPxton,Stl Catherine, between Union av and Universiltl CH'nST CHURCH VESTRY, Frederick G| Hills, vestrv clerk. Union av Christian Brothers school, Brother TertuiliaD,| principal, 97 Dorchester liONDON AND LANCASHIRE FIRE AND lilFE INSVBANCS! COMPANIES, iBranch Office •:' Ji lA i CHR CIN ALPHABETICAL 107 DIRECTORY. CLA amcs Street. nsignnn 34 at. Charltil r G. T. R., 23)1 416 Lngaucli(.| f)3 St. Josepli I ) St. Dominiqiiil Br, St. HentT,| >r, Tannery westl shoP3,2!>3No!r(| ?, 97 UniversilTf Co., IT) HanoTjl lolesale grocpri,! i'V Jhilds, 91 Uppal ; Piinet 1 Diipuis, mastttj •, 8 ChonneTillel jury 3 llonsspau traveller, 29 S'.| Place d'Arraes Chatliam ,. Maurice mlierrit cate, 41 Little S| otel, St. Pai'l Dnfresnc cholaa ToUentinl er, 8 MifrnonnM 37 Cliahoillez| 121 Vitre 7(1 Hormine r, 236 Sanguiiit| ose St. Dominlqne| J70 St. Joseph 6le St Paul 11 Sanguinet e St. Ciitherine| ondelet ominiqiie, St,J.| V. Lawrence IllAL, most wl lop of Montresll 1 very rev, JomI Lntreal, reclorf Ion-, rev. P.^^l Frederick fij lman,sp.\ton,Si| 1 and UnivcrsilTJ Frederick G| Ither Tertullianil ImPANIES, B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Cur.:5iin Warehouse, 101 Great St. Jamea Street. BROTHERS SCHOOLS, rev. Li!?oiiri, provincial visitor; rev. [CIIRISTr.\X Brother Brotiier Ailoiard Marie, director, Pres de ville, Ci)lte {christian Urotliers sciiool, Cote des Neigea jciiristian Hcotlier.s sciiool, Seaton [Christie Alexander, clerk, bds at 2 Havelock terrace, .Mountain Ichristie & Hell is, British soap works, Hoche- lapa, office !."> St. Constant IChristie Peter M , of Christie & Bellis, 17 St. Constant ;;HRISTIF; WILLIAM, soap and candle manu- facturer, II and 13 St. Constant. See jjdoer- lisement Jhristin Adolphe, carpenter, 105 Durham Jhristin Artiiur, clerk, 43 St. Christophe ]hristin Augustin dit St. Amour, joiner, 220 Lasauclieliere 3HIUSTIN & BELIVRAU, gingerbeer, soda- water, cider and syrup manufacturers, 97 Cam pea i; jhristin Ed., of Christin & Beliveau, 97 Cam- pea u jhristinG., of J. Christin & Co., 62 Bonsecours uhristiii Joseph, of Joseph Christin & Co., 157 Sanguinet liristiii Joseph, dry goods, 179 St. Paul, h 06 St. Denis 3HIUSTIN JOSEPH, & CO., manufacturers of soda water, cider and syrups, 145 Sanguinet phristm.as Thomas, h.itter, Tannery west JHRISrOPHKRSEV ANTOINE, & CO., ship brokers and general commission merchants, 335 Commissioners Christy Robert, laborer, 69 Dufresne phubb Tlio. Matthew, bookkeeper, 20 St. Henry phiirch of the Holy name of llary, rev. M. Valois, chaplain, Hochelaga thurch Home in connection with Christ Church [Cathedral, Miss I. Houston, matron, 28 Aylmer jhurch Jas., shoemaker,83 St. George Hy polite [hurch Joseph, carpenter, 393 St. Dominique [HURCH OP THE MESSIAH, Unitarian, rev. i John Cordner, minister, Beaver hall hill IHURCH OF NOTRE DAME DE TOUTES i GRACES, Cote St. Aatoine IHURCH OF THE RELIGIEUSES LE L'HO- j TEL DIEU OF ST. JOSEPH, Hotel Dieu, 77 jSt. Famille Ihurch and School of the Sisters of the Con- IgreRaiion of Notre Dame, 256 Notre Dame IHURCH SOOIETYS OFFICE, F.D. Fulford, 1 secretary, 59 Gt. St. James jhurcliill J., bookkeeper, '233 St. Bonaventure IHIIROHMAN'S ASSOCIATION, rev. P. W. iLoosemore, master ; rev. VV. M. Ogden, chap- lain ; meets weekly, on Friday, at 8 p.m., iu the Cathedral Chapter house jliurra Thomas, laborer, 79 Prince Ihurton John, clerk, Victoria place, Athol tnqmars Abraham, butcher, 118 St. Mailia Cinqmars Charles Nap., of Cinqmars & Co., 1 74 St. George CINQMARS & CO., merchant tailors and clothiers, 464 Noire Dnme CI.VQMARS DOSITHl^E.commission merchant, 4 1 St. Urbain Cinqmars Ephraim, clerk, 79 St. Bonaventure Cinqmars Fr^d^ric, grocer, 340 St. Catherine Cinqmars Jos., butclier, 28 Bonsecours market, resides at Longueuil Cinqmars P., of Cinqmars & Co., 1 St. Edward CIRCUIT COURT, Montreal circuit, (ieorge Pyke, deputy prothonotary, Court house, Notre Dame CITIZE.VS INSUR.\NCE AND INVESTMENT Company, \Vm. B. Lambe, manager, 1 Union buildings, 43 St. Fran9oi3 Xavier CI I Y BANK Ferdinand Macculloch, cashier. Place d'Armes CITY CLERK, Charles Glackmeyer, City hall, St. Paul CITY AND DISTRICT SAVINGS BANK, Ed- monii J. Barbeau, actuary, 6 Gt. St. James CITY HALL, Charles Glackmeyer, city clerk ; Edouard Deraers, city treasurer, St. Paul Ciiy Mills, Ira Gould & Sons, Mill CITY PASSENGER RAILWAY CO., ,Tohn Glass, secretary; office and waiting room, 594 Craig; \Vm. Bennett, superintendent ; Alfred Charpentier, asst. superintendent, Hocliflaga CITY SURVEYOR, P. McQuisten, City hall, St. Paul CITY TREASURER, Edouard Dem-rs, City hall, St. Paul Civalicr R., photographer, 461 Notre Dame Claffy James, carpenter, 16 St. Bernard Clair Benjamin, painter, 85 Inspector Clair Fran9ois, sailor, 6 Mignonne Clair Louis, stonecutter, 173 St. Elizabeth Clairmont Antoine, butcher, 15 Bonsecours market, h 272 Fullum Clairmont Hilalro, barber, 4 Cemetery Clairmont Ths., laborer, 46 St. Chs. Borrom^e Clairue Francois H., laborer, 50 St. Lawrence, St. J. Bte. village Clancy Daniel, grocer, 1G3 Dalhousie Clancy James, laborer, 138 Ottawa Clancy James, plumber, 172 Dalhousie Clancy John, police sergeant, 84 Panet Clancy Pat., laborer. Manufacturers n Island Clancy Thomas, laborer, St. Patrick n island Clancy Thomas, moulder, r 133 Nazareth Clare William H., of Lymans, Clare & Co., Lynedoch place, 953 St. Catherine Clarette Zephirin, roller, 17 St. Dominique, St. J. Ble. village Clarihue David, clerk, 76 St. Lawrence, St. J. Bte. village Clark Bellino, servant, Hochelaga Clark Charles A., clerk, bds at 5 St. Elizabeth CLARK E. R., confectioner and fruit dealer, 23 and 25 Victoria sq iBranch Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpson A: Betbune, General Affcuta. .i!;l r-\ n ■I.) m 1 1 i :■ 1 HM^i 1 .i. ■ I ' ' ■' CL:V ALPHABETICAL 108 DIRECTORY. CLE B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Great St. James Street. Clark George, quarryman, Papineau road n Tollgate Clark Jitmes, former, Cote St. Luc CLARK JAMES 1'., importer and wholesale dealer in dry goods, 162 McGill, li Overdale house, Aqueduct above St. Antoine Clark John, farmer. Long Point Clark John C, clerk, 105 Magdalen Claik Joseph, blacksmith, 22 Hichardson Clark Miss Christina, dressmaker, 121 Bleury Clark Mrs., 81 St. Christophe Clark Mrs. Margaret, wid James, 214 College Clark Samuel J., clerk, 109 St. Maurice Clark T. M., & Co., brokers and general com- mission merchants, 5 St. Sacrament Clark Tliomas M., of T. M. Clark & Co., 1056 Dorchester n Guy Clark Zeno, 28 Wellington Clarke Edwin, importer of small wares, 17 St. Fran5nis Xavier, h St, Urbain Clarke Francis, painter, 131 St. Alexander Clarke G« orge, 554 Dorchester Clarke George, carpenter, 170 Seigneurs Clarke George, clerk, 7 St. Joseph Clarke George, farmer, Logan's farm Clarke George, gardener, Riviere St. Pierre Clarke H. E., prof of languages, 32 St. Denis Clarke Henry, springmaker, Grand Trunk n Seigneurs CLARKE HENRY J., advocate, 192 Notre Dame, h Viger sq cor Berri Clarke Hugh, of Bacon, Clarke & Co., 738 Sherbrooke Clarke James, blacksmith, 20 Sebastopol Clarke Joiin W., clerk, 145 McCord Clarke Jo.-^eph, policeman. 172 St. Urbain Clarke Miss A. M., young ladies academy, 678 Craig Clarke Mrs. A., wid G., saloon, 46 St. Urbain Clarke .Mrs. Elvialette, wid Wm., 461 St. Mary Clarke Patrick, farmer, Cote St. Catherine Clarke Patrick, laborer, St. Patrick n Island Clarke Peter, carter, 131 St. Bonaventure Clarke^ Peter, locomotive department G. T. R., 738 Sherbrooke Clarke R., clerk G. T. R., bds at 73 St. Urbain Clarke Richard, laborer, 12 Desrivieres Clarke T., clerk G. T. R., bds at 73 St. Urbain Clarke Thomas, laborer, 56 Ottawa Clarke & Watrous, bell and coffin furniture manufactory, Cote St. Paul Clarke William, contractor, 26 DeSalaberry Clarke William, laborer, Beaudry n Robin lane Clarke William, laborer, cor Manufacturers and Seigneurs CLARKE W. R., dry goods, bonnets, hats, gloves, hosiery, &c., 196 McGill Clarkin Andrew, laborer, 715 Lagauchetiere CLARKIN EDWARD, boots and shoes, 4.65 Notre Dame, h 32 St. Charles Borromee Clarkin John, grocer, 118 Vitr6 Clarkin .Mrs. M., grocer, 32 St. Chas. Borromee Clarkin Mrs. Sarah, wid Matthew, laundresii. 553 Lagauchetiere Clarkson capt. Charles, 30th regt., Balmora; jjlace, 919 St. Calherine Claude Pierre, tanner. Cole des Neiges Clavel Jean, mason, 114 St. Hubert Clavel Leon, cooper, 48 St. Dominique Clavel Miss .M,, tailoress, 46 St. Dominique Clavenne Godfroi, mason, 152 St. Elizabeth Clayton Charles, wireworker, 46 Amherst Clayton John, painter, 6 Dubord Clayion Joseph T , of Bacon, Clarke & Co., ji City Councillors Clayton Mrs. Sarah, wid George, 46 Amherst Claxton T. J., of Thomson, Claxton & Co, Balmoral place, 915 St. Catherine Cleary Edward, laborer, Centre n MontnJ renci Cleary Mrs. Elizabeth, w Dennis, 31 Queen Cleary Patrick, laborer, 152 Duke Cleary Thomas, mason, r 139 College Cleary Uriah, farmer, Longue Pointe Cleasierson William, giugerbeer maker, r St. George Cleghorn James P., clerk, 71 Cadieux CLELAND ATOHESON, hotel, yard and st ling, 204 and 206 St. Lawrence Clement Augustin, tanner, 86 Panet CLEMENT BENJAMIN, carpenter, joiner.aEJ builder, 82 St. Antoine Clement Chas Clement Edouard, joiner, 93 St. Domiuiqiie|Si J. Bte. village Clement Fran9ois, carpenter, 108 Montcalm Clement Francjois, laborer, 143 Wolfe Clement Fran<;ois, old iron dealer, 31 St. Pa5l| Clement Gregoire, tobacconist, 77 St. Jcsepi Clement H., carpenter, 131 St. Ronaventure Clement Hyacinthe, carter, r 34 Aqueduct Clement Jean Baptiste, laborer, 169 Heaudrj Clement J^r^mie, laborer, 91 Champ de Mars Clement Joseph, laborer, 249 William Clement L^on, wood carver, 171 St. I'^lizabtl Clement Mott6, tanner, 13 Bi.«son Clement Mrs. Zoe, wid Frs. X., Brisson Clement Paul, foreman, 446 St. Joseph Clements James, chairmaker, 37 St. Genevle Clench Herbert, laborer, 93 St. <:hristophe Clendenning William, of Wm. Rodden &Co,, Richmond sq Clendinning Edward, farmer. Petite Cote Clendinning John, carpenter, 83 Ottawa Clendinning Mrs., 181 Nazareth Clendinning William, gardener, 83 Ottawa Clendinning William, machinist, 83 Ottawa Clennon William, patternmaker Tannery wf^ Clerk Alexander, 2 Beaver hall sq CLERK GEORGE EDWARD, editor and pi prietor of True Witness, 126 St. Antoine Clerk Mrs. Frances, wid col. A., 34 Aylmcr CLERK OF THE CROWN.Carter & Dessaullsj Court house, Notre Dame carter, bds at 361 Welliiigtoiil I| nis, 31 Queen )nke College Poinie beer niiikcr, r i Cadienx el, yard and 3taH| Mice 1 Panel )enter, joiner, an'l 361 Wellingtoiil 3t. Doininique|SJ 108 Montcalm ,3 Wolfe ■aler, 31 St. PaJ :t, 77 St. Josephj Boiiaventure |34 Aqiieiliict ■r, 169 Hcaudrjl |Gliami» de Man| SVilliiim Il71 St. T;iizabtll| tson Brisson ft. Joseph )7 St. Genevieti| (yliristophe Redden & Co., Ipotjte Cote |83 Ottawa )h [r, 83 Ottawa lat, 83 Ottawa ler TannerjMveH |1 sq I, editor and pro St. Antoine i., 34 Aylmcr Iter & Dessaulle^ WHPANIESt CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great 8t. James Street. RK OF THE PEACE, Carter & Dessaulles, lourt house ely John,storcman, Centre n Montraorenci Jdhn, civil engineer, 88 Chattiam John, civil engineer, Coteau St. Augustin ford Dfnis, 07 Mayor ford Diiniel, 67 .Mayor Old Jeiomiali, luborer, 255 Si. Mary ,v.rd, Jdlin, 67 Mayor ford John, carter, 38 Aylirer ford Mrs. .Miiry, wid James B., Tannery w RAN JOSKPII, grocer and baker, 370 St. seph, cor .McCord RA.V MICHAEL, City house saloon, 565 raig le Charles, axeniaker, Cote St. Paul le James, saloon, 1 St. Charles Borrom^e in Janii's, toi)acconist, 521 Craig te Pairick, ianorer, Coe St. Paul isen Jwhii, currier, bds at 391 St. Catherine Iter Chris. 0., merchant, 38:{ Laguuchetiere ter Mrs. Christopher 0., 383 Lagaudietiere jg!i Mrs. C, wid J., tailoress, 69 St. Dt-uis iiston Kdward R., teller Bank of Toronto, ii at 7(i!t St. Catherine sion James S., Hudson Bay Co., 2 Mont- se terrace, 26 Drummond iiliir PranQois, joiner, 21 St. Paul iitier Peter, hoilermaker, 107 Barr^ tier SiMaiiliin, farmer, Cote St. Antoine .UTIKII SEIJAPHIN, grocer, 83 St. Joseph ivcs ensign Fred., 30th regt., 27 St. Hubeit e Michael, shoemaker, 593 Lagaudietiere |dy John, laborer, 213 William Iv Joiin, jilasterer, 83 St Dominique dy William, cooper, 67 St. Bonaventure lliir A., carter, 460 St. Nicholas Tollentin llier Ciias., police sergt., 22 St. Catherine iir Frs. Xavier, bargeman, 3 .Mignonne tes Mnttiicw, laborer, 36 Smith tes.\lrs. .Martha, wid William, 46 Dorchester llii'inloller John, jeweller, 90 Chenneville an Daniel, furrier, 157 St. Lawrence ilan J., lal)orer, Grand Trunk n Wellington illlA.VE A. McK., commission merchant id ligent for wooljen manufactures, 494, 6, and 498 St. Paul, h Longueuil !HRANE HUGH, commercial agent, oflBce '3 St. Paul, resides at I ongueuil linuie John, laborer, 26 Colborne av liraue M. H., of Smith & Cochrane, 58 Red- Jth Birnne Wm., carter, 86 Lapauchetiere fl^BUR.V, BROWN & NAPIER (late Brown I.Na|iier), brass founders, plumbers, copper- fciilii!, gas and steam engine fitters, cor Craig Id St. Antoine. See Moertisemcnt Kbiirn Alexander P., of Cockburn, Brown INapier, 7 St. Genevieve f burn F., brassfinisher, 400 St. Dominique IburnJohn, trader, 119 Wellington per Arabroise, gaol guard, 156 St. Mary tin.-mith, cor Centre and Conde Cocker Thos. Coekfield M., litter, Congregation, Nun's farm Coderre Jean Bte., baknr, 11 Metealf lane Coderre Jean Bt( ., biscuiln.aker, 103 College CODERRE JOSEPH EMERY, M.D., physician and surgeon, .->92 Laguuchetiere cor German CODERRE NOHHEUT, merchant tailor and clothier, 158 Notre Dame, h 370 St. Catherine Codey Davitl, laborer, 104 King COE ANDREW, manufacturer of superphos- phate of lime, ,^)5 St. Fran(;ois Xavier, h Cambridge terrace, 65 McGill College av Coffey .Michael, laborer, 40 Pajiinean sq Coffey Michael, laborer, 253 St. Martin Coffey Mrs. M., w R., hoarding h, 73 St. Urbain Coffey Patrick, laborer, 89 St. Patrick Coffin rev. F. B., bds at 19 Fortification lane Coffin Charles, of A. Larue & Co., 434 St. Catherine COFFIN, PAPINEAU & HONEY, prothono- tary of Superior court. Court house Coffin W. C. H., of Coffin, Papincau & Honey,' 434 St. Catherine Coghlan Denis, laborer, 32 St. George COGHLAN JAMES, & CO., wine and spirit merchants, 243 Notre Dame Coghlan John, fruit dealer. 11 Montcalm Coghlan John, grocer, St. F<51ix Coghlan Joseph, laborer, 121 McCord Coghlan Patrick, storeman, r 192 Ottawa Cohen Emile, trader, 162 Visitation Cohen Moses, junk store, 9 Mountain, h 41 St. Constant Cohen S., cigarmaker, 143 St. Charles Borrom^o Cohen Thomas, shoemaker, 08 Colborne Cohn Louis, of Louis Cohn & Co., .158 Craig Cohn Louis, & Co., metallographic printers, 558 Craig Coindet Marias, importer, 33 St. Louis Colbert David, waiter, 40 Chenneville Coldwell Benjamin, plumber, 47 Cliaboillez Cole Charles, grocer, 194 Lagauchetiere Cole E. D., millwright, 348 Seigneurs COLE FREDERICK, secretary Commercial Union Assurance Co., 8 Rousseau Cole Mrs. Reb.,wid Wm., grocer, 110 St. Mary COLEMAN JAMES, guardian of reservoir, 105 McT.avish Coleman Michael, hecrdriver, 200 Blenry Coleman Miss M. T., Papinenn road, cor Blake Coleman Patrick, laborer, 143 Water Coleman William, laborer, 40 Papineau sq Colford Edward, cooper, 146 Richaidson Colin Adoljdie, butcher, 64 Bonsccours market, h Longueuil Colin Pierre, sawyer, St. J. Bte. village COLIN REV. LOUIS, missionary of the Roman Catholic chapel Notre Dame de Toutes Graces, Cote des Ni-lges Colin Xaxier, butcher, 62 Bonsecours market, h Dufresne Collard Etienne, filer, 140 St. Bonaventure pnch Office, 104 St. Fra. Xavier Street, Simpson Sc Belltunc, General Agents. ^■' \ i \ ^,: : ■ .1 ill'" ,'■ n^ 1 : :[! !<■ 1 ■ ' !' •1 i"]n V. i ! i I I ■ • \ ■I ;■ ! 1 1 ^ ^l t i ' 1 ' s i '■ 1 COM ;;i| 1 i Ji 'I i i t: Ik t •■' M ALPHABETICAL 110 DIRECTORY. COJ B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Strenl Collnrd Joseph, late of R. E. dept., 76 German Oollard i.oiiis, jiin., \2H Diirlmm Collard fioui-), sen , cnrpentcr, 12G Durham COLLEGR DR MO.VTRfiAL, rev. Charles Len.-)ir, din-ctor, Sherhrooke n Guy COLLKGiATE SCHOOL, Cnarles Nichols, L.R.C.P., princiiml ; Alfred Welch, vice- principal, 51 AIcGill college av. See Jldver- tisemenf. Collerot Hilaire, policoman, 227 Mi{rnonne Colleret Pii-rre N., carpenter, 241 St. Constant Collette Eiistachc, cnner, 273 St. Constant CoUette Gedeon, luhorer, off 371 Colhorne av Collette Pierre, shoemaker, 69 St. Paul Collin Dominatenr, machinist, 43 St. Andrd Collin Hvanjr^liste, farmer, 196 Montcalm Collin Mrs. Genevieve, w Fran5ois, seamstress, 231 St. Lawrence Collin Xavier, biitclier, 97 Dufresne Collingwood Edward, 929 St. Catherine Collins D., of Cox & Collins, 48 St. Andrd Collins Daniel grocer, 213 Lagaiichetiere Collins Donald, grocer, cor St. Catherine and Amherst, h 82 Amherst Collins James, grocer. 111 Amherst Collins James, laborer, Cote St. Antoine Collins Jeremiah, grocer, Fiirm n Wellington Collins John, farmer, Cote des Neiges Collins John, laborer, 531 St. Lawrence Collins Joiin, ropemaker, 93 St. Patrick Collins yivs. Bridget, w Burtholo., 143 Kempt Collins Patrick, laborer, 5 Erie Collins Thomas, carpenter, 21 Richardson Collins Thomas, innkeeper, 55 Common Collins Thos. C , travelling agent, 14 Bisson Collins W., clerk, bds at 42 St. Antoine Collis John, laborer, 127 Duke Collis Mrs. Sophia, wid R. D., 73 Aylmer Collistein Mrs. Christina, w J. B., 73 Common Collisfon Thomas, blacksmith, 20 Richardson COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SO- CIETY'S MODEL SCHOOL, rev. William Bond, superintendent and secretary, 46 St. Bonaventnre COLONIAL LIFE ASSURANCE CO., W. M. Ramsay, manager, 47 Great St. James. See Mverfifsement, in^de of buck cover COLQUHOUN ALEXANDER, grocer and pro- vision deaier, 207 and 209 St. Mary Colquhoun R., Ord. dept., 237 Lagauchetiere Oolson Chas. E., of Converse, Colson & Lamb, Cathcart place, 26 Cathcart Colter Mrs. Alexander, boardinghouse, 541 St. Joseph COLUMBIAN MARINE INSURANCE CO., W. D. B. Janes, agent, 33 St. Nicholas. See Mvertisement opposite Comette Pabien, laborer, 19 Little St. James COMMERCIAL BANK OF CANADA. Tho- mas Kirhy, manager, 107 Gt. St. James COMMKRCIAL HOTEL, Michael Shelly, pro- prietor, 625 Craig COMMERCIAL U.VION ASSURANCR ri Morland, Watson & Co., general ;ip.j Fred. Cole, secretary, 385 and 387 St,"j See JldvertiMment, pai^e 113 COMMISSARIAT DEPARTMENT, SOSii briel Commissariat stores, cor Barrack and St.Fj 9ois Compain Sebastien, hotel and Mount ple^ observatory, St. Luc road, Cole dt-s Neif] Complaisant Joseph, laborer, 316 Visiiiiiio,| Comte Antoine, agent Mutual Insurance C 102 St. George COMTE BENJAMIN, president Mutiml,| Insurance Co., 100 St. George Comte Clement, stonecutter, 15 St. Pliilipi Comte Joseph, clerk, 102 St. Gtorge Comte Joseph, stonecutter, 315 St. Urhiiini Comte Louis, bricklayer, 19 Perranli's io;| Comte Louis, contractor, 178 St. Urlwin COMTE LOUIS J. A., of Vezina k Co,, St. Urbain Comte Pascal, clerk, 10 Sanguinet Comte Solomon, stonecutter, George Hvptij St. J. Bte. village Conaughton James, carpenter, 10 St. Edil Condon Daniel, stevedore, bds at 101 Coll^ Condon Patrick, laborer, 31 Gain Condon Patrick, laborer, 281 William CONGREGATIO.V DE NOTRE DAME, Mother Saint Ursula; superioress gcncrail St. Jean Bai)tiste CONGREGATIONAL COLLEGE, rev.Vil Lillie, D.D., principal, Burnside house,.M college av Conlon Mrs. C, wid Jas., tavern, 55 St. Pvl CONNECTICUT MUTUAL LIFE m RANGE CO., Robert Wood, agent, Mj Francois Xavier Connell M., gardener, Aqueduct n Dorchei;! Connell Michael, laborer, 402 St. Miry Connell Robert, brewer, 159 Sanguinet Connell Thomas, laborer, r 38 St. Alcxanifj Connolly James, sugar refiner, 2 Basin Connolly James, trader, 554 St. Mary Connolly John, grocer, 230 Lagauchetiere I Connolly Miss Annie, milliner, 126 Colboti Connolly Mrs. Bridget, w Hugh, 127 Sfnt(«| Connolly Mrs. E., w J., laundress, 26 Gm» Connolly Mrs. Harr., w Robert, 18 DortlieiJ Connolly T., cabinetmaker, German n Onu Connolly T. P., stonecutter, 133 Laganclietil Connolly W., carter, 241 St. Charles BorroJ Connolly Wm. A., student, 243 Dorchesterj Connor D. S., broker, 127 St. Constant Connor John, laborer, 89 Versailles Connor Mrs. A., w M., laundress, 101 Colt* Connor Mrs. Julia, wid Patrick, 244 Will' Connor Thomas, laborer, 49 Chaboillez Connors Anthony, laborer, r 139 College Connors Francis, chandler, 33 Ottawa Connors Michael, laborer, 25 Shannon LONDON AND liANCASHIRE FIRB AND LIFE! INSVBANCiS GOMPANIEl C05 i. James Sttettl 3SURANCR~(1 , general ^.M and 387Sl.p| MENT, SOSi.i ■rack andSt.rJ id Mount jile^ , Cole d>-3 NeiJ ", 31G Visitiiiioil jal InatiranceC dent Mtituiil i| eorge •, If) St. Pliilip] . Gtnrgp 315 St. Ui-biiirJ I Perraiilt's co;J i8 St. Urhiiin Vezina & Co., igiiinet r, George flyptJ ter, 10 St.Edul )dsat 101 Cc 1 Gain ^1 William DTRE DAME, erioress gcncnul ^LEGE, rev. .\i| nside house, M iveni, 55 St. Pil iL LIFE .\j| [ood, agent, i'i Id net n Dorclieii |2 St. M iry Sangninet !8 St. Ale.Kaniij if, 2 Basin St. Mary lLaganclietier«| ler, 126 Colboti ]igh, 127 Senlojl Iresp, 26 Ceniei kt, 18 DorflKii Jerman n Onia 133 Lagancliei fciiarles Borroi t43 Dorchester I Constant rsailles J-ess, 101 CnWf |ck, 244 Wii:' )liaboillez |l39 College Ottawa ISbaunon boMPANlEl 111 MONTREAL AGENCY. (f NEW YO RK CASH CAPITAL, ■s y\.-'^y^.,r^^-^ v^-X. ^3,500,000. From Slateineiit for the Seyentti Fiscal Year eiidliii Beccmlier 31, 1E64. tal Amount of Assets, January 1, 180;'), - - - - lal Amount of Premiums, bess of Earned Premiums, kerve for Estimate Claims Unadjusted and other Contingencies, Hdend for the year to Stockholders, $7,438,572 79 6,218,114 28 2,004,754 08 051,212 97 31 PER CENT. THOS. LORD, Vice-Pres't. B. C. MORRIS, Pres't. WM. M. WHITNEY, %,d Vice-Prcs't and Secretary. W^. D. B. JANES, Agent, Montreal. JANES & CO., lAL AND COMMISSION MERCHANTS, DEALERS IN ALL DESCRIPTIONS OP ST. IN-ICHOL^S STREET, YARD, McGILL STREET, 1 i' ! ' ! . 1 1 i 1 i:: 1 1 1 i4li 1-1. 11 . ,1 . V lU y \ ?!' '.> 1 '1 i !'■ 1^ I CON ALPHABETICAL 112 DIRECTORY. COO B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Strettl Connors I'iitrick, lnhoror, .371 Colhornc av Connor.'-. Tlionias, liihortT, r :tiy Hiirre Connors Tlioniii.'j, liil)orer, 48 Hionsdon lane Connor.s 'riioimis, litltorcr, r 1!»'2 Ottawii ConrcMvy I'utrick, liiborer, r 12 St. Sophie Conroy Iviwanl, hiborcr, 108 Sliiuition Conroy .Junio.'^, laborer, Island n Mannfiicturcrs Conroy John, car|ieiiti'r, Hi") Daliioiisio Conroy John, laborer, K^'J Nazareth Conroy John C, grocer, (Jii Ottawa Conroy Josejih, saloon, 4.3 Colle}:;e Conroy .Mrs. C, wiil J., grocer, ('entrcn Island Conroy Patrick, carpenter, Farm n Wellington Conroy Thomas, farmer, (^ote St. Antoinc COXU'OY WILLIA.M, jilasteror, 1.30 (lerman Consedine T. M., booicutter, 70 St. Alexander Consiiline .loiiii, grocer, .'^SSt. Honaventiire Consigny Josejih, tinsmith, lo7 Ccdlege Constantiiie .Mrs., 114 IJarre Constantine Robert, cabinetmaker, 184 German Constanlinean Alexis, huckster, 13 St. Antoinc maiket, h St. Joseph n Aqueduct Constanlinean (!., carter, H.")3 St. IJonaventiire CONSTANI'lXKAU GKDKON, tiiismilli, coal oil and lamp store, 13o St. Jose)di Const.antineaii Jereniie, laborer, r 303 Craig Consiaiitineaii Joseph, trader, r 420 St. Joseph Constatitineaii .M , carter, 347 St. Honaventiire Constantineau Miss Alice, 485 Dorchester Contant Alfred, cutter, 228 St. Catherine Contant liapiiste, shoemaker, 102 Fanot Contant Doniiiiiqije, butcher, 37 Bonsecours market, h 71 Panet Contant Francois, trader, 2G St. Philip Contant Francois, wooddealer, 2.57 Craig Contant Francois Xavier, biker, 138 Wolfe Contant George, shoemaker, 14G Beandry Contant Henri, butcher, 5 Pajiineau market, h 102 Pannt Contant Joseph, grocer, 2,58 Amherst Contant Joseph, shoemaker, 200 Lagauchetiere Contant Leandre, trader, 11 Beaudry Contant Liidger, butcher, 4 Pai)ineau market, h 222 Panet CONTANT MEDERIC, notary public, 41 St. Vincent Contant Pierre, of Alexis Dubord & Co., 452 St. Catherine Contant Ulric, .shoemaker, 191 Beandry Contant Zephirin, laboier, bds at ISU Amherst Content Kdward, shoemaker, 45 St. Mary Contois Francois, laborer, 2 Contant Contois Louis, shoemaker, 40 Barre Contois Olivier, hoarding house, 07 St. Antoine CONVEVT OF THK CONGHfXlATION OF ST. ANNS, sister St. Annunciation, superior- ess, 10(5 .McCord n Canal Convent of Sisters of Charity, sister Repre- sentation, suiiCrioress, Long Point CONVKRSE, COLSON & LAMB, commission merchants, tea dealers and importers of gen. groceries, 25 St. John, and 27 and 29 Hospital Converse John, of Converse, Colaon i Lu Cathcart place, 2G Cathcart Converse John A., patent cordage maniif:ic;J and calcined i>laster mills, St. (Jahrid l^ bils at Ottawa hcjtel, 152 Gt. St. James COXVKUV JOHN, sexton of Trinity chiii 310 Craig Conway James, biborcr, 17 Anderson (jonway .lames, mason, 32 St. Ilypolite ('on way John, carpenter, IfX! St. .Maurice ('onway J(din, laborer, 71 Dalhousie Conway .Mrs. Alice, wid Thomas, grocer,; Liigaucheticre Conway .Mrs. Ellis, wid Thomas, grocer.| Sanguinet Conway Patrick Henry, cutter, 07 DalliocJ COO GEOIiGE, machinist, nianut'aciiirfr[ iron bedsteads, self-rolling mangle.', h, keys, &c., 33 St. Bonaventure, h 5 Fulfoij Coogan Owen, horsedeah r, 172 Dalhousie Cook David, carpenter, Mugilalen n Weilia^ Cook George, bookbinder, bds at 22 St. hJ Cook Henry, bank clerk, bds at 45 )lt| college av Cook James, carpenter, 173 Dalhousie ('ook Richard, laborer, r (11 Ann (^)ok Thoma-;, whitewasher, 33 St. IJrbnin Cook William, grocer, 1()4 .Montcalm COOK WILLIAM J., plasterer, 497 St. re nee Coo'vc George, clerk, 459 St. Dominique Cooke Joseph, bookkeeper, 95 Vitre Cooke Levi Farewell, shoemaker, 31 Hernl Cooke Mrs. Eliza, wid Charles Edward, st| stress, r 9 Cemetery Cooke William, carter, 482 Dorchester Cookson S., clerk, 108 St. Felix Coolaghan James, laborer, r 14 Basin Cooley .Michael, 15 St. Fran(;ois Cooling Peter, laborer, 23 Dorchester Coonan William, foreman at Gas worl;5,Fj n Wellington Cooney Ivlward, laborer, 102 Chenneville Cooney James, laborer, 115 Murray Cooney .Michael, carter, 288 William Cooper Alfred, clerk, 19 Berthelct Cooper Frank, barber, 222 St. Lawrence Cooper Henry, i)l umber, 66 Hprmine Coojier James, gardener, 120 St. Denis Cooper John, cooper, 68 Kempt Cooper John, fishdealer, Bonsecours raarliij 90 Duke Cooiicr Mrs. William, midwife, 54 Jurors Cooper Peter, machine sho|), 624 St. Joseill Cooper W., average niljuster, 33 St. NicMij 4 Hanover terrace, 83 Bleury Cooper William, enginedriver, 4 Sebastopoll Cooper William, of Linton & Cooper, 33|^ mont cor Hanover COOPER AVILLIAM, porter at High sflj McGill college, 675 Dorchester Cooper Wm., sexton of Zion church, .'>4Js!| liOi^DOIV AND LANCASHIRX; FIRE AND LIFE INSURANCE COmPAME «l ,.,.,,»! ■ "' ■."— •■»i7f'r"'»"'. ,- .---^r '■-■-*.■• - 't. James Stretil 'homns, grocer! maker, 31 Hetiil lA t^Htmrnfi^ri^ .*.*» 'mmm mm %$mmt € ' .'''■' '>■-"■■;' -■.■' .. ■ . 19 OORNHrLL, LONPON. CAPSVJl^. t>ANAC^A ©RANCH OFFICE, & 387 1^ S1!RteET> M be di8tiBg«flib% ftHMois ci ttiis (kitg^j is «he iiktn>dQ«iiig of tat eqiiit»blc i4|«iit- bof oha^ IwypHiaiKK ie Moh likk iwnrrea) iwtepa of being boand Icr^an iminatuig abd^tttiMyiag ttri£ ^ office ittiwwi.igwwt looi or damage bj Fire of Pfoperty of every deeonptioa, adiDg Milk wd ||e|Nifii6Kffi«i ; end ibe CMi^ Merehniidiae end Me^Hitteiy in ^ e, wm be mftdi tfbod.. ' , Qsaes oocaHkttied bj U^tiDg will be made good, wben the proper^iofurod iMe i actually set on fire tbcffoby. 88 or danMg^ esnaed bj dvslosioii^ ef G«s is oovared by this Coi&{ntiiy's FoHei^a. reaaonabfo ezbensee ioenrred at the time of UxOf in tbe removal of Goods inntted [this Office, will be paid. settled «ad pnd in Oanada^ witboat refemnoe to tbe Jiondon Biteotovs. fP^Jf jflfl^tMftti } per cent. <«f.tt^ vOhi^ tivofitd-^iadnding Oiei^ on tdbe Kon'l'ai^wt^ J|e«nd|— >|iercent [Burnnderj lan * 4iL', >:«!r. .'!•?,' , il- !:l:|l r ; : ;:t iwrence teille Th^odule, I. J. Bte. village leille Treffle, ca pett Michael, ca bett Mrs. M., wi pett Patrick, st pett Wm., curri piere Adolphe, bin Frs., joiner Wan Artlinr, ! eoran Bartliolo JlCORANHUG lare terrace, IC eoran Mrs. M. i boran Thomas, RDIER W. B., Uew, 23 St, N Bier William ] 19 Guy IDNER REV. ilan cb, Piedn Mch Office. lOB ALPHABETICAL 115 DIRECTORY. COS rcAVFBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonso, 101 Great St. James Street. >ELAND C , coal merchant and shipping tent, 5 Common, coiil yard 15 Ottiiwn, h 3 llwinninp teiTfice, ID Kicliniond sq fcland E. M., iigent lor the Whitehall Trans- tptation Co., 5 Common, h 3 Kilwinning truce, Richmond sq land Kdwiird Hunter, of J. 0. Miller, Cop- |nd& Co, 273 St. George lean Calixte, maaon, George Hypolile, St. I Ble. village Uu Olivier, 82 Bftrr6 keille Amable, laborer, 99 Diifresne teille Casiniir, grocer, 401 Ontario beille E., carpenter, 136 St. Mnrtin beille Edmund, joiner, 107 St. Lawrence, \.J. Bte. village Ville Francjoi^, butcher, 54 Bonsecours arket, h 206 Fanet beille Francois, carpenter, 151 Beaudry keille Isaie, joiner, 107 St. Lawrence, St. [Bte. village beille J., grocer, 288 St. Lawrence beille Jean Louis, joiner, 101 Wolfe ^eille Jos., butrher, 241 St. Joseph eille Joseph, butcher, 39 Bonsecours market beille Joseph, butcher, 295 St. Nicholas Dilantin ^eille Joseph, carpenter, Turgeon, Coteau , Angiistin eille Jos., contractor, German n Mignonne beille Josefdi, grocer, 340 Mignonne beille Joseph, joiner, 599 St. Lawrence beille Julien, stonecutter, 147 St. Dominique peille Moiso, joiner, r r-i5 Montcalm eille Mrs. Lucie, wid Frs., 229 St. Constant beille Paul, grocer, 166 Lagauchetiere beille Paul, grocer, 697 St. Lawrence peille Paul, trader, 521 St. Lawrence eille Paul Stanislas, tailor, 77 Vitr6 ^BEILLE STANISLAS, hotelkeeper, ?8 St. prcnce pille Th^odule, joiner, 105 St. Lawrence, , J. Bte. village eille Treffle, carter, 3 Joachim lane bett Michael, carter, 152 Golborne pett Mrs. M., wid Ant., laundress, 45 Kempt ett Patrick, storeman, 31 St. Genevieve belt Wra., currier, bds at 391 St. Catherine piere Adolphe, painter, 155 Amherst bin Frs., joiner, 669 St. Joseph poran Arthur, shoemaker, 129 Seaton coran Bartholomew, laborer, 20 Bleury RCORAN HUGH, pork inspector, 11 Shaks- lare terrace, 105 University loran Mrs. M. A., w J., trader, 507 William boran Thomas, laborer, 6 Busby lane BDIER W. B., & CO., proprietors Trade kview, 23 St. Nicholas Sier William B., of W. B. Cordier & Co., |9 Guy jlDNER REV. JOHN, minister of the Uni- irian cb. Piedmont cottage, ab Durocher Coristine James, of Gerhard Lomer & Co., 6S St. Antoine Coristine Mrs. Elizabeth, wid D., 14 Hormine Corivcau David, butcher, 50 Bonsecours mar- ket, h 175 Wolfe Coriveaii Ferdinand, shoemaker, 78 Dorchester Coriveau J. IJ., carpenter, Amherst n Ontario Coriveau Joseph, trader, 51 Bonsecours C(»RKE J. H., & CO., importers and agents, IT St. Francois Xavier Corke John Henry, of J. H. Corke & Co., cor Papincau road and Cote St. Louis Corkery John, laborer, 385 Lagauchetiere Corkerv Patrick, clerk, 137 Gorman COU.V EXCHANGE, Robt. Esdaile, president; Henry A. Budden, treasurer ; Wm. Patterson, secretary, 6 Hospital Co,rneau Bernard, laborer, 4 Mignonne Cornell Manly, painter, Coteau St. Augustin Cornell Manly, painter, 23 Wolfe Cornell William, currier, Coteau St. Augustin Coruellier Joseph, shoemaker, l'>9 Amherst Coruellier Olivier, shoemaker, Tauiiery west Cornellier Raymond, slioei n.ker, 29i Amherst Corner C, machinist, \Velliiigton n Magdalen Corner Francis, customs officer, '22 Dorchester Corner Hugh, blacksmith, 539 Wellington Comer J., travelling agent, 244 St. Catherine Corner Joseph, enginei-r, 41 Versailles Corner Samuel, customs officer, 144 Murray Corner W., foreman, Wellington n .Magdalen CORNISH REV. GEORGE. M. A., professor of classics and history in McGill university ; h east wing McGill college Coron Calixte, organbuilder, 36 St. Joseph Coron Francois, hotel, 733 & 735 St. Joseph Coron Joseph, harmonium maker, 23 Desrivieres CORPORATION OF MONTREAL, Charles Glackmeyer, city clerk ; Edward Demers, city treasurer. City hall, St. Paul CORRIGAN HENRY, Shakspeare inn, 77 St. Francois Xavier Corrigan James, grocer, 231 Craig Corrigan S., butcher, 9 St. Gabriel market Corristine John, contractor, 55 St. Antoine Corron Oliver, spikemaker, 8 St. Patrick Corsair Alexis, trader, Papineau market, h 28 St. Adolphus Corse John D., 293 Peel Corse Norton B., Leicester place, 76 University Corsin Alexis, carter, 26 St. Adolphns Cortelle Alphonse, joiner, 107 St. Lawrence, St. J. Bte. village Cortelle John, laborer, D6sir6, Hochelaga Corval Isaac, laborer, 105 Dufresne Cosgriff Patrick, milkman, St. Dominique, St. J. Bte. village Cosgrove John, storeman, 134 Vitr6 Cosgrovc Mrs. W., w M., charwoman, 15 Bisson COSMOPOLITAN HOTEL AND RESTAU- RANT, Angelo M. F. Gianelli, proprietor, 16 Place d'Armes anch Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpson & Betliane, General Agents. illl MH M ] i 1, i : !'■' ! i ( 1" V J- • 1 ! > ;, ' V- ', 1 J ; i ! 1- COT ALPHABETICAL 116 DIRECTORY. con B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Oreat St Jamea Street If OossS Belonl, joiner, 70 Lngauchctidre Ooss^ Uenoni, curpi'iitcr, ii8 St. f^rntice Coatello lleiiiy, proccr, 170 Wellington Oostello J., aloremun, (i7 St. NiclioIiidTollentin Oostello John, carpenter, lOU Shannon Gostellu Ji)S., Iiiln)i'er, r 14 Little St. Antoine Coatello Lawrence, fiiiisiier, 7.5 Naziireili Gostello Mr.-i. M.,wiii Jninea, 5(5 'Bronsdon lane Oosten Thomas, of Thomns Costen it Oo., 3 Dor- chester terrace, OH St. Constant COSTE.V THOMAS, & CO., gunsmiths, and fishing taclcle wurel.ouse, 27 Gt. St. James and c I'lace d'Arme:^ hill& Fortification lane Goatigan John, millwright, 536 St. Joseph Costigan Patrick, shoemaker, 107 McCord Gostigan Thoma.s, groom, 421 Dorchester G6t«5 Btc. plasterer, St. Jlenry, Tannery west G6t6 Cesairc, of .Mercier & C6t6, 18 St. Urbain Gold Charles, tavern, 104 St. Dominique C6t6 Charles, teacher. Cote St. Louis C6t6 Cleophas, tinsmith, 120 Dorchester Cote des Neiges Dissentient school, Miss Ellen Carmichael, teacher, Cote des Neiges Gote des Neiges Protestant chapel, Cote des Neiges Cdte des Neiges race course, A. Lemieu.x, pro- prietor, Cote des Neiges Gote des Neiges Roman Catholic chapel, Cote des Neiges Cote des Neiges Roman Catholic school, Cote des Neiges Got^ Frederic, laborer, 67 Durham C6t6 G., jr., plasterer, St. Henry, Tannery west Col^ Gaspard, grocer, 73 Barr6 G6t6 George, grocer and plasterer, St. Henry, Tannery west Cot^ J., carpenter, 41 Mountain G6t6 Jean Bte., carpenter, 570 St. Dominique C6t6 Jean Bte., laborer, 49 St. Dominique, St. Jean IJaptiste village Cdt6 Jean F., clerk, 208 Montcalm G6t6 Jean P., clerk, bds at 730 St. Catherine Cdt6 Jean P., grocer, 661 St. Joseph G6t6 Joseph, laborer, 388 Fullum C6t6 Joseph, laborer, 316 Visitation C6t6 Joseph, shoemaker, Lapointe n Beaudry Gdt^ Joseph, shoemaker, 15 Robin lane G6t6 L6on, stonecutter, 293 Visitation C6t6 Louis, ironfounder, 23 Dupr6 lane G6t6 Ludger, photographer, 170 Dorchester G6t6 Mrs., laundress, 19 St. F^lix G6t6 Mrs. Lucie, wid Fra. X., laundress, St. Rose D^lima, Cotcau St. Augustin G6t6 N., carter, 15 Jean Bte., St. J. Bte. village Cot^ Narcisse, tailor, 599 St. Catherine Goto Octave, printer. 111 Sanguinet C6t6 P., of Phrayne & C6t6, 616 St. Catherine Cot^ Paul, carter, 55 Durham Cot^ Pierre, blacksmith, 265 St. Lawrence, h 269 St'. Lawrence C6t6 Pierre, grocer, 190 Visitation 06t6 Romain, carter, Beaudry n Craig Got^ St. Louis school, 0. H Odttf, teacli CotiS St. Louis COTE ST. PAUL SHOVEL FACTORY a| SCYTHR WORKS, Frothingham k IVoS man, proprietors. Cote St. Paul C6lnpANm| lemiinrhe Pierre, laborer, 198 Seigneurs lenmiithe Abraham, grocer, 404 Lagau- iliui'e leiiiaiiciie AU-xis, carpenter, 80 Dorchester Lniinclii; Anloine, plumber, 180 Lagau- iiiei'i; . , keiniiiiclio Del|thine, grocer, 151 Amherst Iniy James, trader, 15 Papineau market, .,,.y Jfiemiah, carter, 81 Chatham ■oij Ceieslin, trader, stand 13 St. Paul, Iftude ;ols Louis, baker, 17 Beaudry ;oH Tlionias, carter, 8 Amherst 111 I'niti<;ois, carpenter, 90 Cadieux nl Fmnvois, grocer, lOti Durham nl JiiHpii'S, cooper, 214 St. Nicholas Tol- nl Joseiili, carter, 224 Visitation al I'eier, cooper, 28 Mill eiiii David, butcher, 175 Wolfe ilie Hcnjaniin, shoemaker, George Hypo- St. J. Bte. village ille Joseiih, farmer. Cote St. Catherine ilie J()iici)h, saloon. Tannery west ille Pifric, carter, Coteau St. Augustin Jacob, laborer, 93 Guy neitu Jean Bte., carter, 49 Visitation noau Joseph, carpenter, Cadieux, St. J. village neaii .Maurice, innkeeper, 12 Port |neau Moi'se, laborer, St. Henry, Tannery w neaii Mrs. Francjois, wid Thomas, trader, fountain neaii Mrs. Julie, wid J. Bte., 288 Visitation neau Pierre, laborer, Lemaire, Tannery w Ineaii Vital, soda water, 189 Panet jneaii Mrs. Victoire, 150 Lagaucbetiere jee Simeon, joiner, 50 Montcalm Charles, butcher, 11 Bonsecours market, 8 Wolfe Henri, butcher, 12 Bonsecours market, 8 Beaudry Joseph, joiner, 261 St. Joseph re Anctide, clerk, 86 St. Lawrence, St. te. village re Charles, butcher, 108 Wolfe re Danifl, carter, 20 Beaudry re Henri, butcher, 128 Beaiidry re Louis, trader, 138 Visitation re Mo'ise, saloon, 180 St. Bonayentnrp re Mrs. Marie, wid Michel, 33 Campeau rier Baptiste, mason, 59 BarrS rier Cyrille, tailor, 291 St. Dominique rkr Jean Bte., laborer, r J 74 Montcalm , rier Miss Pamela, dressmaker, 586 St. herine EXT DU BON PASTEUR, Sherbrooke [woen St. Constant and St. Dominique k'ENT DU ST. NOM DE MARIE, Ho- ilaga , , , lion Charles, Canning n Lachine rail- Id track Couvrette Adolphe, builder, 07 Visitation Couvrelte Magluirc, saddler, 03 cemetery Couvieite Mrs. Julie, wid Charles", (>4 Montcalm Couvrette Pierre, carpenter, German n Ontario Coventon Carlton, clerk, bds al 21 St Charles Borromde Cowan Alix., commission agent, 071 Dorchester Cowan Anthalis, clerk, bd.s at 2 Bleury COWAN & CO., gents' underclothing, hosiery gloves. Ac, 147 Gt, St. James Cowan David, turnkey, Desalaberry cor Craig Cowan James, gravel roofer, 525 St. Joseph COWAN JAMKS B., pitch and varnish manu- facturer, and roofer, office 7 St. Maurice, works Island h Lachine Cowan James P., M.D., 1 Washington terrace, 227 Bleury Cowan John, 78 St. Denis Cowan John, brasafinisher, 9 St. Germain Cowan Miss J., dressmaker, 139 St. Alexander Cowan Mrs. Eliza, wid William, 83 Drnmmond Cowan Mrs. Elizab., wid II., 370 St. Lawrence Cowan Mrs. Thdresa, wid William, 58 Gain COWAN RICHARD W., Imt.fur. nd trunk store, 170 and 194 Notre Dame, h 345 Dorchester COWAN ROBERT C, advocate, 50 Little St. James, h 49 Druromond Cowan Thomas, carter, 278 St. Constant Cowan William, trader, 101 Amherst Cowie Alexander M., bookkeeper, 1 7 Courville Cowie J«»lin, freight porter, 149 Colborne COWIE JOHN, tanner, currier and japanner, Canning u St. Bonaventure, h 375 St. Antoine Cowie Mrs. Ann, wid William, Ulster terrace, 134 Upper St. Urbain Cowie William, carter, 6 Roy lane Cowley Alfred, carpenter. Farm n St. Patrick Cowley James, ropemaker, 20 Colborne av. Cowper Alexander, engineer, 90 Craig Cowper John, carpenter, St. Rose D61ima, C6- teau St. Augustin Cowper Peter, machinist, 509 St. Bonaventure COX & COLLINS, platform and counter scale and machine manufacturers, 9 Chenneville Cox James, clerk, 279 Mignonne Cox James, foreman, 120 Mignonne Cox James, green grocer, St. Anus market, h 96 Ann Cox James, laborer, 12 Little St. Antoine COX JAMES, shirt and collar manufacturer, 5 St. Maurice Cox John, bricklayer, 161 Vitr6 Cox John, custom house officer, 14 Bleury Cox John, of Cox & Murphy, 6 Tirowen place, 139 St. Constant Cox John, laborer, 32 St. Philip COX & MURPHY, opticians, model makers and brassfinishers, 15 St. Urbain Cox Patrick, of Cox k Collins, 9 Chenneville Cox Robert Scott, 12 Barclay Cox Thomas H., of Smith & Cox, Richmond off Richmond sq inch Office, 104 St. Frd. Xavier Street, Simpsou dc Bethun«, General Agent*. ! "nvw 1 : 'L J. 1 il 1 1^ i 1 :!lj ll^^ 1 •. . . il 'i ■ h ■•:i ^1 : CRA ALPHABETICAL 118 DIRECTORY. CRI S. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain WarehouM, 101 Great St. Jamei sttml Cox Wllllnm, rnimmnker, 21 Oaln Cox Williiitii, sliocmiikcr, Hf) VulliSo Coylo Ali'MiuiliT, cli'i-U, (i4 iNaziircth Coylc Oliiirk';*, ru|K'iiiiiU(T, .'2 \V(dfe CRAia .JAMKS PKTKIl, pianoforte manufac- tnrer, 122 and 124 St. Lmvrence Craig Jolin, cooper, 9i) Chatham Craig John, grocer, 53 St. Lawrence Craig John, grocer, 102 Vitre Craig John, of Craig & Co., 7 Dumdin place, 68 University Craig John L., bds at 190 Bieury Craig Joseph A , turner, (Jlij St. Joseph Craig .Miss .Margt., dressmaker, 54 Chenneville Craig .Miss .Mary, milliner, 54 Chenneville Craig Robert, shoemaker, 503 Craig Craik Mrs. Jane, wid Robert, 90 Prince CRAIK R0.4ERT, M.D., physician and surgeon, Place d'Arines hill cor Craig Craine Robert, clerk, 145 .Murray Cramp G. H., advocate, 43 St. Vincent Cramp Thomas, of David Torrance & Co., 17 Bellevue terrace, 955 Dorchester CRANR THOMAS A., commission merchant, 2 and 3 Cuvillier's court, 19 St. Sacrament, h St. PMward n Bieury Cranshaw .Mrs. Marion, wid Robert, boarding house, 57G Wellington Oranwell Samuel, 763 St. Catherine ORATHERN & CAVERHILL, importers of hardware, iron, steel, tin, window glass, paints, oils, &c., 349 St. Paul Crathern James, of Crathera & Gaverhill, 2 Union place, 94 Union av Crathern Thomas, of Kerry Bros, k Crathern, 2 Grattan place, 205 Bieury Graven Anthony, laborer, 232 William Craven James, laborer, rear 234 William Craven Lawrence, carter, 136 Prince Craven Louis, moulder, 22 St. F61iz Craven Mrs. Mary, wid Michael, 116 Prince Craven Richard, laborer, 53 Seminary Craven Thomas, laborer, 136 Duke Craven Wm., fruit k shellflsh depot. 227 M Crawford Antlrew, of Crawford i cj Columbus place, 195 Bieury Crawford Andrew R., engine driver, rcnii CRAWFORD & CO., 435 and 437 .St. l^j] Crawford Charles, farmer, Petite Cote (!rawforil (5iMirlei A. J., 530 Craig Crawford David, grocer, 225 lUeury Crawford (Jcorge, laborer, 118 Nazarciii Crawford James D., of Sidey & CruttfJ Metcalf terrace. Cote St Aiitoinc Crawford John, Verdun, Riviore St. I'lnrtl Crawford John M., Verdun, Riviure St, I'J Crawford Robert, of Crawford & Co., 2 CVi bus place, Bieury Crawford Samuel, carpenter, CongrpjiiiiiJ Crawford William, laborer, 207 St. Jn.-iiili [ Crawker William, miller. Cote St. I'miiI Creelman .Matthew, boilermaker, lUCiiati Cregau Martin, laborer, 25 Smith Creightou Francis, laborer, r 2ti St. Georpl Crcighton James, tailor, 506 Lngauelieijeitl Cremor Mrs. Rosanna, wid John, hiickjierj St. Lawrence market Crdpeau .Alexandre, waiter, 274 ?'an;f!iinet| Cr6peau Antoine, shoemaker, 90 .Montcal Crdpeau Fabien, laborer,'249 Visilaiion Cr^peau Joseph, pork butcher, 12 UousecJ market, h 236 Mignonne Cropeau Joseph, trader, 278 Mignonne Cr^peau Lonis, fish dealer, 207 St. Luwremij Cropeau Louis D., fish dealer, 5 St. L:i\viti market CREPEAU PIERRE B., City hotel, 143i 151 St. Paul Crevier A., conductor G. T. R., 134 St. ]k\ CREVIER ANTOINE-, trader, 208 St. .Vick Tollentin Crevier Augustin, carter. Cote St. Louis Crevier Augustin, farmer, Cote des .\ei2;ej Crevier Augustin, trader, Cote des .Vcigej Crevier C^lestin, confectioner, 345 St.Jojj Crevier Charles, bank clerk, 115 German Crevier Daniel, dry goods, 6 St. Denis Crevier Evangeliste, tanner, Cote des Neiji CREVIER FRAN9OIS, boot and shoe mal 447 St. Joseph Crevier George, pork butcher, 25 Bonseco^ market, h 304 Amherst Crevier Jean Bte., qnarryman, Cote St. Loii| Crevier Joseph, 51 Bonsecours Creviei Joseph G., carpenter, 300 Amherst] Crevier Louis, butcher, 19 St. Antoine mai' h 19 Versailles Crevier Louis, butcher, 61 Ver-ailles Crevier Louis, shipcarpenter, 135 Bnrr^ Crevier Mrs. Margaret, wid T., 86 Visitatioil CREVIER & POITRAS, tinsmiths and genaf stove warehouse, 66 Gt. St. James Crevier St. Luc, joiner. Cote St. Lonis Crevier Toussaint, of Crevier k Poitras,i Balmoral bTliomas, 273 LONDON AND LANOASHIBE FIBE AND LIFE INSURANCE COHIPANII l1#"iHlllif CRll CRO ALPHAnETlOAL 119 niRlCTOEY. CUN . Jamei Strw^B j^ CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehon 101 Great St. Jamei Street. ilppot. 22ni:d wf'ord k CiJ y driver, CemJ 1 437 St. Fail •lilt' Colo ("riiit; IMi'iiry H Naziircili ley & CrunlJ iitoinu ore St, I'inrtl {ivicTi' St. I'it (I & Co., ■! c\: ', Conjrrojjniioij 07 Si. Jmsc; te Si. I'aul iker, 114 Cnali iiiiili p "iii St. Goorpl Lii};iiiH'iKMiett[ Jolin, liuckjttiJ 274 t'anjjuineil r, !)H Moiitciilal 9 Vi.-«ilaiion lier, 12 Bouseeij Mipnonne 107 St. Lawrend ;r, 5 St. Lawial y hotel, 149 1 R., 134 St.MiiJ 208 St. Nicli' te St. Louis ite (los Neii!e! te dc.'^ NfigfS 345 St. Joiii 115 German St. Denis Cote des Neiji and shoe, mil jr, 25 Bonsed I, Cote St. Loll 3 I 1 300 Amherst Aatoine m» Ir^-ailles ll35 Barr6 I, 86 VisitalioiJ liths and genf I James 3t. Louis ir & Poitras, Icliton James, procer, C2 St Honaventuro Jv John, storenian, 121 St. Itonaventuro jngiiii Tlionias, i:i Little St. James L,o Francis, chief clerlt Custom house, 3 Rorwick iilace, 8 llerthelet TCIILKV WILLIA.M, clerk of St. George '.•< .iiiich, 45 St. Joseph jciiier S., nailinaker, Margaret, Tannery \v pilJnnies, farmer, lloclielapra i^icr Im'.'<. -Xavier, painter, 39 Chaboillez >nin Will., bookkeeper, 520 St. Mary ijbie John, conductor Lachinc railroad, 3 fornincc terrace. Aqueduct [jl)ie Mis.*! Mary, 24 Ciiennevillo uby Mis.s Amelia, dry goods, 403 St. iMary [jjjv I'etcr, printer, IG lileury sby llohert, engineer, 94 Queen Lby William, keeper of Montreal hounds, logan'3 farm, head Visitation ij Alexander, Q.C., of Cross & Lunn, |l9 Shcrbrooke )SS & LUNN, advocates, 57 Little St. imes ls3Miss Mary, 22 St. Bonaventuro S3 Samuel, clerk, 135 Nazareth ssTliomas, 273 Bleury ssTliomas, laborer, 41 Dorchester Wm., fitter. Congregation n Wellington )SSEiV CHARLES, saloon, 41 Jacques artier sq )TEAU ANDRE, boot and shoemaker, 551 JIary |eau G^d6on, furrier, George Ilypolite, St. Bte village |eau Jean Bte., laborer, 169 Wolfe iau Jean Bte., upholsterer, 70 Amherst |cau Louis, laborer, 9 St. Margaret [eau Louis, shoemaker, 169 St. Martin jeau iMrs. Marienne, wid B^langer, poultry |alei-, 29 Bonsecours market John, blacksmith, 25 Vallee John, laborer, 103 Kempt M,, foreman, St. Columban n Wellington Patrick, laborer, 113 Murray Thomas, boilermaker, 112 Shannon Thomas, laborer, 40 Chaboillez |WE & LAPIERRE, black and white kiths, bellhangers and jobbers, 150 Fortifi- (tion lane re W., of Crowe & Lapierre, 31 St.Germain riiurst William, innkeeper, 32 St. Paul IWHURST WILLIAM JOHN, confectioner, I St. Paul fley Charles, tavern, Murray cor McOord IWLEY DANIEL, pork butcher, 35 and 36 Insecours market, b 62 St. Elizabeth rley James, stevedore, 136 Vitr6 Hey John, salesman, 159 St. Antoine Hey Mrs. C, huckster, St. Lawrence market [WN TIMBER OFFICE, C.E.Belle, agent. Little St. James rs. Eliz., wid John, 24 Sebastopol CRUIKSIIANK OKORCK, Hour and produce niorclmnt, .'183 Commissioner."!, h 59 German Cuddy John P., dry goods, 629 St. Mary Cuddy Michael, dry goods, 407 St. Mary (Jiidily Micliaol, trader, 20 Sanguinet Cuddy Mr.-^. Mnry, wid Michael, 41 Jurors riuddy llichnnl "laborer, 17 Smith Ciitl" Mattiiew, c.irt'T, 191 Papineau road Cuillicr J(»-<'pli, lal'^'icr, 13 Hisaon Cuiskelly FMward, tailor, cor Craig and Gain ('ui.skelly Mrs. Kd., m>dwife,cor Craig and (Jain CiillcM I»Miiiel, iron foundiT, '^0 St, Patrick Culleii J , wiiiteamith, 119 St. BonftVfnture CuUen John, liivcrn and grocery, 57 Guy Ciillen Mrs. CittlieriiiP, wid John, 51 St. Patrick Ciillen Thomas, watchmaker, 151 Wellington Cullen William, butcher, 25 St. Anns market, h CO Prince Cullen William, hostler, 140 Colborne CuUinan Andrew, city jiolice, 147 College Cully Samuel, blacksmith, 48 St. Nicholas Tollentin Cumberland Thomas, laborer, 174 Ottawa Cummings George, laborer, 9 Woodyard Cumminga Mrs., wid J., 124 St. Martin Cummings William, bookkeeper, 4 Columbus place, 199 Pleury Cummins Edmond, carter, 101 George Ily- polite, St. J. Bte. village Cummins Mrs. C, wid Patrick, 162 Dalhousie Cummins Thomas, foreman, 18 Bronsdon lane Cummins Thomas, laborer, 98 Kempt Cummins W., sergeant hospital corps, 106 St. Louis Cundon James, farmer. Long Point CUNDILL FRANCIS, & CO., wholesale drug- gists, 32 Lemoine Cundill Francis, of F. Cundill & Co., 5 Hill- side place, 245 University Cunniff John, carter, 171 Wellington CunnifF Thomas, trader, 77 St. Maurice Cunningham Alex., carpenter, 40 St. Patrick i CUNNINGHAM & BROTHER, sculptors, 93 Bleury Cunningham Christopher, carter, 134 Prince Cunningham David, carter, 59 Mountain CUNNINGHAM DAVID, gas inspector, 48 Chenneville Cunningham Hugh, laborer, 283 St. Constant Cunningham James, carter, 55 Mountain Cunningham John, clerk gas office, 459 Craig Cunningham John, grocer, 545 Lagauchetiere Cunningham John, puddler, 91 Wellington Cunningham John, St. Helens inn, 189 Water Cunningham M., laborer. Farm n Wellington Cunningham Mrs. Ann, wid Daniel, r 70 Murray Cunningham Mrs. Ann, wid William, 93 Bleury Cunningham T., express driver, 140 Colborne Cunningham W., of Wm. Cunningham & Son, 5 Montmorenci terrace, 1068 St. Catherine Cunningham W. J., of W. Cunningham & Son, 5 Montmorenci terrace, 1068 St. Catherine I . i »mPAMIBiHanci| Office, 104 St. Frs. Xavler Street, Simpson 4c Betbnne, General Agenta. 10 VJf^ *fl m^ V [ I r- cus ALPHABETICAL 120 DIRECTORY. CYR B. CAWPBELI ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Strett Cunninghmn William, 128 Murray GnnningbMn William, 92 Shannon Cunningham William, cabinetmaker, 33 Valine Cunningham Wm., confectioner, 314 St. Joseph Cunningham William, grocer, 350 Mignonne Cunningham William, atoremun, 108 St. Louis CUNNINGHAM WILLIAM, & SON, commis- sion merchants, 4 Union buildings, 43 St. Fran<;oi8 Xavier Cunynghame P. O. T., 64 Aylmer Curley James, laborer, 865 St, Catherine Curley John, fruit dealer, 563 Lagaucbetiere Curley John, laborer, 93McCord Curley Mrs. Margaret, wid J., 141 St. Alexander Curley Patrick, shoemaker, 81 Jurors Curling Club shed, 3 Grey Nun cor Common Curran C, Trinity bouse officer, 119 Colborne Curran Hugh, grocer, 797 St. Catherine Currnn James, carter, 92 Colborne Curran James, sawyer, Manufacturers n St, Andrew CURRAN JAMES & BROTHER, groceries, wines, liquors and provisions, 92 Colborne Curran John, hds at 119 Colborne Curran John, butcher, 143 College CURRAN JOHN J., B.C.L., advocate, 54 Little St. Jnraes, b 147 Sanguinet Curran Maurice, trader, 37 St. Maurice Curran Michael, laborer. Manufacturers n St, Andrew Curran Mrs., 87 Guy Curran Mrs, Ann, wid Charles, 38 Jurors Curran Mrs. Jane, wid Wm., 585 Lagaucbetiere Curran Mrs, N., wid Joseph, fruit store, 232 Craiz CURRAN REV. W. B., M.A., incumbent of St. Stephen's church, bds at 22 St. Monique Curran William, contractor, 194 St, Charles Borromee Currie F, P., of W. & F. P. Currie & Co,, 476 Lagaucbetiere Currie James, joiner, 465 William Currie John, storeman, 1 St. Sophie Currie Wm., of W. & F, P. Currie & Co., 476 Lagaucbetiere CURRIE W, & F. P., & CO., importers of hard- wnre, &c.. Young's buildings, 88 McGill, See jdvertisement Currigan Joseph, grocer, 87 St, Antoine CURRY, BROTHERS k CO., general commis- sion merchants and tea brokers, 32 St.Sulpice Curry Frs., blacksmith, Centre n Montmorenci Curry Michael, laborer. Farm n Wellington Curry Mrs, Mary A., wid Duncan, 181 St, An- toine Curry W., of Curry, Brothers & Co., 9 Durocher Curry Wm., fireman G. T. R., Centre n Conde Curtin Philip, express driver, 71 St. Philip Curzey Jas., beer bottler, 191 Fortification lane CUSACK brothers, carriage and sleigh builders, factory 19 Busby, show room and dwelling, 777 and 779 Craig CUSACK CHARLES J., commission mercimj 33 St, Sacrament, h 4 Phillips hall at Cusack John, laborer, 42 Seminary Cusack John, tailor, 154 McCord CUSHING LEMUEL, jun., student at Ia»j Burnside place Cushing Mrs. Elizabeth, wid Thomas, St, minique, St. J. Bte. village Cusson A., grocer, 185 St, Paul, h 7 Gernw| Cusson A., carriagemaker, 469 St, Joseph Cusson Antoine, carter, 20 Emery Cusson Dominique, carriagemaker, 176 BeandJ Cusson Eugene, tinsmith, bds at 20 Emery Cusson FranQois, carpenter, 20 Emery Cusson Joseph, laborer, 145 Panet Cusson Michel, trader, 11 Papineau market Cusson Mrs. Habelle, wid Francjois, laundn Cusson Mrs. C, wid J., 398 Lagaucbetiere 185 St. Nicholas ToUentin Cusson Mrs. Margaret, trader, 168 Richmonil Cusson Mrs. Sophie, wid Jean B., 79 Beaudijl Cusson Narcisse, laborer, 18 Nonancourt Cusson Pierre, laborer, 23 Richardson Cusson Toussaint, quarryman, Cote St. Loj| Cusson Urgele, grocer, 229 Visitation CUSSON XAVIER, carriagemaker; to let, coffins of all kinds for sale, 115^ Joseph Cusson Zotique, tinsmith, bds at 20 Emerj I CUSTOM HOUSE, John Leivis, surveyor j customs. Custom house sq , St. Paul CUSTOMS EXAMINING WAREHOUSi Alexander Bryson, appraiser, 15 Coraraojl Cuthbert Robt., of R. Cuthbert & Son, 91 M CUTHBERT ROBERT & SON, brassfonnd^ and finishers, 145 Prince. See Jdvertism Cuthbert Thomas W., painter G. T. R., C(^ gregrttiou n Bellevue row Cutler John, carpenter, 118 Prince CUTLER JOHN, grocery and tavern, 737CB cor Radegonde Cutler Peter, huckster, 57 Richardson Cutter Samuel, machinist, 169 College Cuttle George, carter, 80 Wellington CUVILLIER A. C, & CO., commission nierclj and agents for Eagle Life Insurance Coj pany of London, 5 Cuvillier court, 19! Sacrament CUVILLIER & CO., auctioneers, brokersi commission merchants, 17 St, SacramentJ Cuvillier Maurice, of Cuvillier & Co., 23^ Denis Cuvillier Miss L., cor St. Denis and Duborl| Cypiot Mrs., wid Simon, 60 Durham Cypiot Theodule, clerk, 77 Water Cyr Damase, carpenter, 56 St. Ignace Cyr Isidore, tanner, 16 Lafontaine Cyr Michel, plasterer, 42 St. Christophe Cyr Mrs. Sophie, wid Jean B., Ill St. Chai Borromee Cyr Thomas, plasterer, Basin west Cyr Vincent, laborer, 128 St. Urbain liONDON AND liAMOASHIRl! FIRE AND LIFC! INSCRANCI! COmPANinBranch Office ] ,, ) ALPHABETICAL 121 DIRECTORY. DAN Jamea Street ^B^ S, CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. lission inercb p3 hall St inary ord itudent at law,'! Thomas, St, I ml, h 7 Gernuil )9 St. Joseph mery aker,l76BeaDlij i at 20 Emery 20 Emery Panet ipineau market I •ancjois, laundn Lagauchetiew r, 168 Richmojll .11 B., *19 Beaudttj 5 Nonan court Lichardson in, Cote St.LoJ Visitation .gemaker ; hean Is for sale, 1158 )ds at 20 Emery LieA'is, Burveyot| q , St. Paul V AREllOUSI iser, 15 Coraraoii| ert & Son, 91 Q4 ON, brassfonndij See Jdvcrlim ter G. T. R., Ci^ Prince kd tavern, 737 Cii iRichardson 169 College ''ellington lommissionmercli] fe Insurance Col lUier court, 198 jneers, brokers! St. Sacramentl llier & Co., 23( ;nis and Dubori| [Durham rater 5t. Ignacc Intaine Christoplie , lllSt.Ch>i In west Urbain abien Mis? Ang61ique, milliner and dress- j maker, 350 St. Joseph labien Mrs., wid Hyacinthe, 6 Rose VCKUS FREDERICK, Shades saloon, 390 [Notre Dame cor St. Alexis aean Gaspard, notary, 587 St. Catherine AGENAIS ADOLPHUS, M.D., physician and [surgeon, 257 Lagan chetiere awenais Hasilc, wood dealer, 347 St. Lawrence kffenais Francois, laborer. Petite Cote [genais Francois, wood piler, 62 Barr6 Jigenais Joseph, butcher, 20 St. Lawrence Imarket \genai3 Joseph, nailer. Basin west iGEXAIS JOSEPH C, merchant tailor and Iclotliier, 456 Notre Dame, h 13 St. Justin Igenais Moise, clerk, 12 Tannery, St. J. Bte. village kgenals Mrs. Euph., wid Jean, 252 Visitation iGG CHARLES G., school book publisher, bookseller and stationer, 60 St. Fran<;oi3 Knvier, h 37 St. F61ix. See Advertisement Igg James, linseed oil mill, 33 St. F^lix [go Peter, clothes cleaner, 201 Lagauchetiere licv Benjamin, shoemaker, 95 Bleury \lGLE CLEMENT, grocer, 383 St. Joseph, i381 St. Joseph ligle Louis, clerk, bds at 383 St. Joseph iigie Pierre, 381 St, Joseph ligle Pierre, laborer. Cote St. Louis ligneau Alexis, carter, off RoUand lane ligneau Alexis, saddler, 618 St. Mary ligneau Antoine, carpenter, r 95 Durham [gneau Camille, brakeman, Grand Trunk n peigneurs Igneau Charles, baker, 49 Campeau Igneau Cyrille, joiner, 134 Montcalm pgneau Frederic, brakeman, Grand Trunk I Seigneurs Igneau Hubert, butcher, 41 Bonsecours mar- let, h Longueuil Igneau Pierre, blacksmith, 27 Cemetery Igneau Stanislas, medical student, 23 Emery Ignon Francois, carter, 32 Chaboillez Ignon John, grocer, Wellington n Magdalen jenais Alfred, mason, 227 Visitation lenais Alphonse, med. student, 169 Sanguinet lenais Cyrille, laborer, 228 Lagauchetiere lenais Edouard, carpenter, 111 George Hypo- lie, St. J. Bte. village lenais Flavien, butcher, 434 St. Joseph |enais FranQois, laborer, r 173 Panet enais Francois, laborer, 25 St. George lypolite, St. J. Bte. village fniiis Joseph, butcher, 16 St. Lawrence prket, h 151 German lenais Joseph, butcher, 169 Sanguinet bais Jules, ckrk, 9 Rousseau mis Narcisse, quarryman, Cote St. Louis mis Pascal, quarryman. Cote St. Louis pais Th^ophile, painter, 17 Perrault lane mis Ubald, carpenter, 137 Sanguinet DAKERS JAMES, secretary Montreal Tele- graph Co., South Esk place, 269 Mountain Dalaire C, laborer, 243 Seigneurs Dalaire Joseph, trader, D^sir^, Hochelaga Dalcour Joseph, mason, 70 Sydenham Daley Charles, laborer, r 40 Colborne av Daley J. J., clerk G. T. R., 155 Bleury Daley John, laborer, Olier east DALEY JOSEPH HENRY, Government emi- gration agt., 309 Commissioners, h 155 Bleury Daley Mrs. Ann, wid John, Manufacturers n St. Andrew Dalgleish Robert, office keeper Military secre- tary's office, 36 Notre Dame Dallas Andrew, carter, 429 William Dalp6 Fran9ois, painter, r 140 St. Martin Dalrymple John, engineer, 91 Wellington Dalton Daniel, trader, 90 Colborne Dalton James, lockman, 2 Eleanor Dalton John, 730 St. Catherine DALTON WILLIAM, newspapers, periodicals, books, stationery, postage and bill stamps, fancy goods, etc., 509 Craig cor St. Law- rence, h 18 Devienne. See Advertisement Daly C, trader, St. Anns market, h 116 Prince Daly Daniel, laborer, 3 Erie Daly James, bricklayer, 9 Hermine Daly James, soldier, 68 Lagauchetiere Daly John, carter, 20 Devienne Daly John, painter, 189 Nazareth Daly Martin, bootcrimper, 49 Montcalm Daly Michael, coachmaker, 99 Fortification lane Dalzell James, carpenter, 83 Jurors Damaine Isaie, laborer. Tannery west Damase Noel, carter, r 116 Versailles Damour Edouard, laborer. Cote des Neiges Damour Louis, shoemaker, 235 St. Constant Damour Louis A., notary public, 396 St. Mary Damour P., shoemaker, 228 St. Chas. Borrom^e Danaher Michael, laborer, 98 St. Maurice Danaher Thomas, laborer, 100 Chatham Danaher Thomas, laborer, Coteau St. Augustin Danais Joseph, shoemaker, 46 Chaboillez Dandurand Antoine, carpenter, 34 Inspector Dandurand Antoine, laborer, 216 College Dandurand Louis, shoemaker, 8 Amherst Dandurand Pierre, mason. Tannery west Dandurand Rodger, joiner, 263 St. Bonaventure Dandurand Rodger, shoemaker. Tannery west DANGP:RFIELD WILLIAM, boots and shoes, Cathedral block, 275 Notre Dame, b 87 St. Constant. See Advertisement Daniel Charles, laborer, 276 St. Catherine Daniel Pierre, 87 Sanguinet Daniel William, printer, 185 Sanguinet Danis Ephraim, tailor, 109 St. Joseph Danis Etienne, carter, 109 St. Joseph Danis Paul, laborer. Cote St. Paul Dann Thomas, shoemaker, 264 William Danse Mrs. E.,wid J., Papliieau road n ToIIgate Dansereau Alfred, clerk, 9 St. Gabriel Dansereau Arthur, law student, bds at 11 Vitr6 l-v IconiPANlK'Mnnch Office, 104 St. FrM. Xairier Street, SlmpNun & Bethnne, General AKents. I W '. ! :l il' IT !■ ■; ■ >'.l'i ■' I'h;. \M\} DAR ALPHABETICAL 122 DIRECTORY. DAY B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Dansereau Ilcrmisdas, clerk, bds at 102 St. F^lix Dansereaii Nazaire, grocer, G85 St. Catherine Dansereau P., of T. Wilson & Co., 47 Sanguinet Dansereau Pierre, stonecutter, 102 St. F61ix Daoust Antoinc, laborer, Cote St. Paul Daoust Augustin, shipcarpenter, 192 Basin west Daoust Hartlioloraew, carpenter, Tannery west Daoust Benjamin, lockman, Cote St. Paul Daoust Casimir, carter, 9 Mondelet DAOUST CHARLES, advocate, editor of Le Pays, 9 St. Thdrese Daoust Francois, joiner, Tannery west DAOUST HVACINTHE, tavern, 115 Inspector cor St. Bonaventure Daoust Jean Bte., laborer, 81 Barr6 Daoust Jean Bte., laborer, 518 St. Bonaventure Daoust Joseph, 108 Amherst Daoust Maxime, hotel, 627 St. Lawrence Daoust Moise, laborer, Tannery west Daoust Moise, shoemaker, 137 Barr6 Daoust Morris, hotel, C23 St. Lawrence Daoust Mrs. Jos., wid Frs., 491 St. Joseph Daoust Napoleon, saddler, 491 St. Joseph Daoust Narcisse, shoemaker, off Holland lane Daoust Olivier, bookkeeper, 280 Mignonne D'Arcy James, messenger City hall, St. Paul Darew Daniel, laborer, Cote St. Paul DAREY PROFESSOR P. J., McGill Univer- sity, h 37 Belmont Darling Adam, bds at Ottawa hotel, 152 Great St. James Darling Andrew, tailor, 15 Dumarais DARLING & BRADY, soap and candle manu- facturers, 96 St. Charles Borromee. See Mvertisement Darling David, of Darling & Brady, 98 St. Charles Borromee Darling Miss Jane, 103 St. Urbain DARLING & PATERSON, merchant tailora and clothiers, 370 Notre Dame Darling Robert, tailor, 378 Dorchester Darling T., of W. Darling & Co., 20 Tannery east Darling William, of William Darling & Co., Hochelaga DARLING WILLIAM, & CO., iron merchants, English and German hardware, English, and German writing and printing paper, etationery, fancy goods, 30 St. Sulpice and 379 St. Paul Darnley Francis, laborer, 51 Dufresne Darpentigny Moise, sailor, r 84 Versailles DARRACH REV. WILLIAM, minister St. Matthew's Presbyterian church, off Welling- ton west n Toll gate Darragh Daniel, carpenter, bds at 60 Inspector Darragh Dun., laborer, 232 St. Chas. Borrom6e Darragh Hugh, 5 O'Connell terrace, 111 Bleury Darragh Patrick, milkman, 69 Gain Darragh Peter, grocer, 116 St. Maurice DART WILLIAM, city missionary in cosnec- tion with St. George's Episcopal church, 822 St. Catherine DATE JOHN, plumber, gasfitter, brass fomij.l er, and coppersmith, 659 Craig, h 9 Pjfif terrace, 132 Peel. See Mvertisement Daubin Edouard, laborer, 11 St. Lawrence S;| J. Bte. village Daudelin Anguste, laborer, 91 Inspector Daudelin Baptiste, laborer, 121 Seaton Daudelin Etienne, ., milliner, 146il iiUum ,24 Barr6 nno [9 St. Joseph Seigneurs loemaker, 208 S 34 Sherbrooke St. Lawrence larles Borromefl 697 St. Joseph I Durham jwer Lachineroil :^ues. wooddealffl r, 33 Bonsecod >nsecour3 markril jawrence ] jagauchetiere Bonsecours mill 25 Labell6 St. DominiqM| Seigneurs ;cation offite, 1^ ■-^-s, 13 Amheni Bruchesi lawrence markfl pentigny Narciase, tavern, 220 Wellington went M., clerk G. T. R., Congregation ■y Hubert, stonecutter, 489 St. Dominique iflulniers Antoine, carter, 40 Fullum aulniers II. L., of Arciiambault & Desaul- licrs, bds at 145 St. Paul lautel A., blacksmith, 301 St. Lawrence lautel Adolphe, blacksmith, 303 Mignonne autel Amable, baker, 23 Cemetery lautel Andr^, stonecutter, 500 St. Catherine autel Benjamin, joiner, St. Rose Deliraa, oteau St. Augnstin autels dit Lapointe M., carter, 153 Wolfe autelsF., carpenter, Blake n Papineau road lautels Francois X., baker, 373 St. Mary autels Guillaume, butcher, 29 Napoleon autels Hebert, shoemaker, 7l Visitation AUTELS HERMENEGILDE, Papineau ad cor Blake autels J. B , shoemaker, 299 St. Catherine autels Jacques, 404 Dorchester autels Noel, painter, 4 Vitr6 lautels P., joiner, 239 St. Nicholas ToUentin [lautels Prudent, stonecutter, 51 Labelle SAUTELS W., St. Lawrence market Ibarats Mrs., wid George, 1080 Dorchester kcarbeau Joseph, tinsmith, 21 Mondelet kcareau .Mrs. D., wid Joseph, 123 Dorchester Icarie Prospere, grocer, 51 Mignonne icelles Jean Bte., joiner, 361 Ontario Icelles Michel, trader, T9 Campeau Bchaine Joseph, grocer, 98 Amherst kcharabault Joseph, 293 St. Joseph jcharabault Mrs. Esther, wid Dr. William, 195 St. Mary Ichambault Nich., shoemaker. Tannery west ichamps Alderic, of F. & J. Leclaire & Co., (43 Sanguinet ichamps Alfred, shoemaker, 34 St. Gabriel Ichamps Bte., sailor, Centre n St. Francois Bchamps Bte., shoemaker, 501 St. Dominique ichamps Bte., shoemaker, 273 St. Lawrence ichamps Francois, joiner, 37 St. Andre Ichamps J. B., shoemaker, 593 St. Dominique ichamps Jean, carpenter, 89 Durham Ichamps Joseph, farmer, Hochelaga Ichamps Joseph, city assessor, Hochelaga ichamps Jos., carriagemaker, 379 St. Joseph ichamps Joseph H., grocer. Tannery west ichamps Olivier, 269 St. Lawrence icliatelais David, baker, 27 Mountain ichatelais Jacques, laborer leve Alexandre, jun., bookkeeper, St. Henry, pnnery west SEVE ALEXANDRE,' sen., advocate, St. Kenry, Tannery west leve Elie, shoemaker. Tannery west Iforges Hubert, laborer, 351 Wellington kire Louis, laborer, r85 George Hypolite, St. J. Bte. village ISJARDINS ALPHONSE, advocate, 66 St. pabriel, h 7 St. Charles Borrom6e Desjardina Alphonse, grocer, 337 St. Lawrence Desjardins Alphonse, shoemaker, 301 St. Nicho- las Tollcntin Desjardins Antoine, laborer, 198 St. Charles Borrouide Desjardins Arthur, advocate, 127 St. Lawrence Desjardins D., trader, 9 St. Paul, h St. iMary Desjardina Dr. Edward, 113 St. Bonaventure Desjardins Elzear, carter, 103 Panet Desjardins F«Slix, carter, 25 Rose Desjardins Feii.x, grocer, 119 Visitation Desjardins Frs., butcher, 15 Papineau market Deisjurdins Franqois, carter, 100 Craig Desjardins Fran9ois, laborer, 130 Beaudry Desjardins Frs. Xavier, laborer, Hochelaga Desjardins & Frere, grocer, 337 St. Lawrence Desjardins G., joiner, Margaret, Tannery west Desjardins George, butcher, 14 Papineau mar- ket, h 100 Craig Desjardins Isaac, carter, 112 Durham DESJARDINS J. A., M.D., physician and sur- geon, 127 St. Lawrence Desjardins Jos., carpenter, 486 St. Dominique Desjardins Joseph, carter, 12 AUard Desjardins Joseph, laborer, 7 Mignonne Desjardins L. A., M.D., physician and surgeon, 113 St. Bonaventure Desjardins Leon, joiner, St. Dominique, St. J. Bte. village Desjardins Louis, laborer, St. Dominique, St. J. Bte. village Desjardins Magloire, of Belanger & Desjardins, 407 Craig Desjardins Marie L., huckster, 5 St. Lawrence market Desjardins Miss M., dry goods, 371 St. Joseph Desjardins Mo'ise, carpenter, 135 Panet Desjardins Mrs. II., wid Jos. M., 19 Montcalm Desjardins Mrs, Victoire, wid E., 137 Montcalm Desjardins Octave, blacksmith, 163 Panet Desjardins Oct., jun., blacksmith, 283 St. Mary Desjardins Oct., sen., blacksmith, 267 St. Mary Desjardins Ovide, laborer, Coteau St. Augustin Desjardins Paul, joiner, 130 Visitation Desjardins Paul, laborer, St. Dominique, St. J. Bte. village Desjardins Pierre, laborer, 85 Dufresne Desjardins Pierre, stonecutter, 124 Visitation Desjardins Roch, law student, 46 St. Christophe Desjardins T., bailiff, bds at 55 St. Gabriel Desjardins Vital, joiner, 42 Versailles Desjardins Xavier, mason, Beaudry n Ontario Deslauriers Antoine, carpenter, 485 St. Joseph Deslauriers Benjamin, laborer, off Lusignan Deslauriers Joachim, sen., joiner, 418 St. Nicholas Tollentin Deslauriers Jos., carriagemaker, 92 St. F^lix Deslauriers Joseph, roofer, 38 Amherst Deslauriers Louis, butcher, 141 Amherst Deslauriers Maxime, carpenter, 22 Bruchesi Deslauriers Moise, sawyer, 289 St. Dominique Deslauriers Mrs., wid, 60 St. Ignace »mPANlES) ^P'oncli Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpson &: Bethnne, General Asents. mmm ■ n \i 1 ; ' ' ■? ii 1 ■ 1 . ■: , i .■1 . ! : \. 1 , n ' 1 ' II 'i ■ 1 ..; 1 1 ,, , 1 ' ■ ; I » , •, ■ i J, ■ ' 1 m !| 1 i t ;' • 1 5^ ■;■ , -• hi i.n : H i 'i^L.1 if i I i If ■ t DES ALPHABETICAL 128 DIRECTORY. B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warohonie, 101 Great St. James Stniu Deslauriera Mrs. Julia, wid J., boardingbouse, 55 St. Gabriel Deslauriers Mrs. Mathilda, wid J. I5te., dress- maker, 34 Amherst Deslauriers Olivier, mason, Coteau St. Angustin Dcslongchamps Frs., shoemaker, 298 Amherst Deslongchumps Jean Bte., printer, 102 Wolfe Deslongchamps Loui>i, joiner, 1G4 Visitaiion Deslongchamps Louis, potashmaker, 102 Wolfe Deslongchamps Mrs. Marie Louise, wid Michel, dressmaker, 158 St. Dominique Deslongchamps P., 285 St. Catherine Dcsloriers Onesime, joiner, 2(59 Seigneurs Desmarais & Co., photograiihers, 335 Mignonne Desmarais Henri, car inspector G. T. R., Centre Desmarais Miss Louise, dressmaker, 360 St. Lawrence Desmarais Mrs. Eliz., wid Chas., 57 Campeau Desmarais Mrs. M. A., wid Jean, 105 Versailles Desmarais Ovila, of Desmarais & Co., 242 St. Constant Dcsmarchais Augustin, farmer, Cotedes Neiges Desmarchais Nicolas, farmer, Cote dos Neiges Desmarchais Paul, farmer, Cote des Nuiges Desmarien Amable, carter, 52 Diifresne Desmarteau H. Etienne, clerk, 55 St. Ignace Desmarteau Fran(;oi.'j, laborer, 242 Panet Desmarteau J. Bte., laborer, 03 Papineau road Desmarteau fiouis J., qnarryraan, 113 Georgo Hypolite, St. J. Bte. village Desmarteau Narcisse Birtz, of Desmarteau & Plamondon, 27 St. Denis DESMARTEAU & PLAMONDON, importers of drj' goods wholesale, 286 and 288 St. Paul, and 231 and 233 Commissioners Desmarteau Wolfred, of Desmarteau & Plamon- don, 118 St. Constant Desneau Mrs. P., wid J., seamstress, 193 Panet Desnig6 Moi'se, blacksmith, 283 St. Catherine Desnormier Richd., stonecutter, 125 Dorchester Desnoj'crs A., tobacconist, Beaudry n Ontario Desnoyers Antoine, carppnter, 183 Beaudry Desnoyers Auguste, 8 Aqueduct Desnoyers Charles, laborer, 43 Beaudry Desnoyers Cyrille, laborer, off 371 Colborne av Desnoyers Jean Bte., laborer, St. Dominique, St. J. Bte. village Desnoyers Lambert, gardener. Tannery, St. J. Bte. village Desnoyers Ldon A., carpenter, 262 Amherst Desnoyers Mathias Charles, of B^langer & Desnoyers, 182 St. Denis Desnoyers Miss Marguerite, grocer, 44 Labelle Desnoyers .Mrs. Julie, wid Magloire, 72 Vitre Desnoyers .Mrs. M., wid Toussaint, 50 Panet Desnoyers Vincent, breaddriver, 121 Wolfe DE SOLA REV. A., LL.D., minister of Jewish synagogue (English), 1 Pres de Ville place, 533 Lagauchetiere Ddsormeau Bte., joiner, 81 George Hypolite, St. J. Bte. village D6sormeau Benjamin, shoemaker, 124 Barr6 D^sormeau Benj., shoemaker, 367 St. JoseJ D^sormeau Charles, mason, 27 Chaboillej I D^sormeau Charles, painter, r 57 Versfti||(,l D6sornieau Damase, carter, 15 Jean Bte. J. Bte. village D^sormeau Fabien, laborer, 3 Papineau sq DesormeauF.X.,jun.,printer, 540St.DoniiDj D^sormeau F. Xav., sen., 540 St. Dominium D^sormeau Joseph, carpenter, 238 MignonM Ddsormeau Z., currier, Beaudry n Robin laJ D6sormiers C, laborer, St. Catherine n Paj] DcSsormiers D , shoemaker, Cdteau St. Aug D^sormiers Jean, laborer, 29 FuUura D^sormiers Joseph, shoemaker. Tannery \ Dcsormiers Louis, carter, 56 Ontario Desormiers Miss Zoe, boardingbouse, 55J Bonaventure Dcsormiers Mrs. C, wid Chas., 329 St. MaJ Desormiers Richard, stonecutter, 156 Wc Dcsormiers Stanislas, laborer, 362 Ontario! Desortie Xavier, quarryman, 214 Visitntiojl DCsourdis Antoine, shoemaker, 151 Anihent| Desourdis Joseph, carter, 149 Amherst DC:-ourdis Maurice, miller, 480 William DCsourdis .Mrs., wid Jean Bte., 459 St. Jo!(j Dcsparois Joseph, carpenter, Cote St. Paul| Desparois Pierre, joiner. Cote St. Paul Desplaines Dominique, laborer, St. Josepij To II gate Dpsplaute Fr.s., cabinetmaker, 125 VisitatioJ Desrivieres Frs, policeman, 278 St. Oatheri^ Desroche J. Bte., tobacconist, 241 St. 25 Perrault court Desroche Maurice A., grocer, 423 St. Mary | Desroche Pierre, carpenter, 13 Mountain De.srocher Adolphe, shoemaker, St. Henil Tannery west Desrocher Ale.xis, stonecutter, 64 .\ralierst Desrocher TimothC, carpenter, 112 Amheritl Desrocher Vital, laborer, 421 Wellington DESROCIIERS ADOLPHE, fancy andsti cheap dry goods, 65 St. Lawrence Desrochers Augustin, sailor, 487 St. Jose Desrochers Cyrille, laborer, 172 Montcalm Desrochers dit Bricn Joseph, potashmal Beaudry n Robin lane DESROCHERS EDOUARD, dry goods, <2i 64 St. Lawrence cor VitrC Desrochers Edouard, shoemaker, 118 CraiH Desrochers Elie, shoemaker, 353 St. Joseph | Desrochers Fran9ois, laborer, 10 Mondelet Desrochers Gabriel, laborer, r 124 Barre Desrochers Joseph, carpenter, 457 St. Josepl Desrochers Louis, plumber, 86 St. Constantl Desrochers Louis, saloon, 54 Bonsecoiirs Desrochers Mrs. Emilie, wid Michel, \1 1 Charles BorromCe Desrochers Mrs. Julie, yf\^ Benjamin, 101 Vi Desrochers Mrs. Z., wid Charles, boardif house, 15 St. Dominique Desrochers Pierre, tailor, 221 St. Georg Desrochers Thomas, laborer, 26 Robin lane I ames, bds at Ri liONDON AND liANCASHIRB! FIRIi! AND lilFX: INSURANCK 00]IIPANIES,Bniich Office, Bt. James Stmt,] r, 367 St. JoseJ 27 Chiiboillej | •, r 57 Versaillt,! , 15 Jean Bie.T 3 Papinemi sq r, 540Si.DotiiiDi|| 40 St. Dominiijiii er, 238 Mignocj jdry n Robin \U Catherine n PaJ [Jdteau St. All? 19 Fiilliim ker, Tannery 1 6 Ontario irdinghouse, 55| las., 329 St. MaJ lutter, 15t) Wolfjl er, 362 Ontario [ I, 214 Visitiitionl ker, 151 Anihet!l| 49 Amherst 480 William tte., 459 St. Jojfi r, Cote St. Paul'l jte St. Paul orer, St. Josepi] cer, 125 Ansitatioij , 278 St. CaihejiJ list, 241 St. Paiil 423 St. M.irv | 3 Mountain aker, St. Hefl ler 64 .Aralierst 1 1 2 Amheritl Wellington fancy anilstii awrence 487 St. Josepbl 172 Montcalm ph, potashmalij dry goods, ^2 1 .ker, 118 Craif] 353 St. Joseph 10 Mondelet r 124 Barre 457 St. Josejl 16 St. Constant| Bonsecours 1 Michel, 111 jnjamin, 101 VI jharles, boariiii| St. George |26 Robin lane I ALPHABETICAL 129 DIRECTORY. DIO CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cartain Warehouse, 101 Great St. James Street. oclie8 Alex., laborer, 262 St. Dominique toches Antoinc, 39 Versailles Iroclics Aiigiiste, laborer, Petite Cdte Iroches Bi'njamisi, superintendent, R. C. pmetery, Cote des Neiges jroclies Charles, laborer, George Hypolite, It.J. Bte. village jroches Jean, grocer, 204 St. Dominique Iroches Joseph, bootcriraper, 20 Wolfe Iroches Louis, farmer, Petite Cote Iroches Pierre, stonecutter, 150 Wolfo Jrosiers Knsebe, blacksmith. Tannery west ■rosier^ Jeau Bte., laborer, r 22 Montcalm Irosiers L. J. P., M.D., 391 St. Joseph Irosiers Louis A., clerk, Police court, 5 St. Jherese lrosiei'3 Moise, laborer, 115 Lock Irosiers Pierre, laborer, 23 Di:[ire lane Irouge Balthazar, 210 College )nie Jean, cooper, 127 Nazareth isaiilies David, switchman G. T. R., 10 Se- »5t0|l0l BSAHLLES HON. LOUIS A., of Carter & Jes?aiilles, and president of the InstitutCa- adicn, 33 Berri isaulles liouis, laborer, St. Patrick n Island ivovan dit Godiu Benjamin, carter, Cote It. Loui.s Itmers F., Post office clerk, 411 Dorchester liiltamier Francois, gardener, G Yhv6 /ANY FiAWRENCE, auctioneer, commis- lon merchant, and real estate agent, Cathe- Iral tilock, 274 Notre Dame, h 28 Little St. ames Jericks Michael, laborer, St. J. Bte. village k'ret Edouard, carpenter, 13 St. Louis line Ale.x., carpenter. Congregation line Oharleg, carter, 110 Barre pe Daniel, laborer, 89 Magdalen line Dennis, laborer, 46 Seminary Vine John, teamster, 64 Murray Vine Leopold, teacher, 71 Beaudry line .Mrs. Mary, Avid John, r 36 St. George 7INS& BOLTON, chemists and druggists, nd dealers in patent medicines, seeds, &c., 93 .Votre Dame next Court house. See Jfdrirtmment on cover [ins Peter, 193 Notre Dame [ins Richard J., of Devins & Bolton, 193 (otre Dame ^LIN BERNARD, advocate, 40 Little St. ames, h Tara hall, 52 Upper St. Urbain [VLIN HUGH, dyer and scourer, 38 San- jiiinet [lin Owen J., notary public, 40 Little St. ames, bds at Richelieu hotel h\l Rer.ben, vinegar maker, 221 Craig fire Stephen, laborer, 164 Amherst TITT JACOB, manufacturer of mitts, |love3, calf, kid, &c., St. Gabriel locks, outh side Canal, h head of St. Margaret ^yar Mrs. M., wid Thos., 186 St. Catherine Dezouche Ghas. E., clerk, 24 Union ar Dezouche George, paperhanger, 53 Bleury Diamond Patrick, laborer, 74 Kempt Dickens Wm., clerk G. T. R., 161 St. Joseph Dickie James, carpenter, 33 Hospital, h 156 St. George Dickinson George L., sawmill, Brewster basin, Coteau St. Augustin DICKINSON M. K., forwarder, 60 Common Dickson James, turner, 99 Magdalen DICKSON MRS. H., w James, 366 St. Antoine Dickson Thos., fireman G. T. R., Centre Dickson William, clerk, 23 Aqueduct DICKSON WILLIAM, saw mill, and lumber merchant, St. Gabriel locks, 201 St. Patrick, h224 St. Patrick Dickson Wm., of S. Tucker & Son, Canal Dlfi PAUL ISAIE, marble monuments, tombs, &c., 126 St. Lawrence, h German n Mignonne Dier Joseph, grocer, 306 St. Joseph Dier Peter, carter, 131 Colborne Digeane J. Bte., mason, 114 Lagauchetierc Dignan Benjamin B , printer, 12 Anderson Dillon Daniel, laborer, 271 FuUum Dillon Edward, laborer, 28 St. George Dillon James, laborer, 90 St. Dominique Dillon James, storemnn, 36 St. David lane Dillon James T., teller Merchants Bank, 290 St. Charles Borromeo Dillon John, clerk, 420 St. Mary Dillon John .M., shipbuilder, 197 Nazareth Dillon Mrs. B., wid J., laundress, 244 William Dillon Mrs. Mary, wid Richard, 215 Mountain Dillon Robert, farmer, Longiic Pointe Dillon Robert, gilder, r 540 Dorchester Dillon Thomas, laborer, 34 Hcrmine Dineen Matthew, boardinghousc, 144 Prince Dingman D. J., telegraph operator, 4 Terrace St. Jean, 155 St. Constant Diniger Moise, blacksmith, cor St. Catherine and Panel DINKELSPIEL JOSEPH, importer watch materials, 32 Great St. James, h 73 Sanguinet Dinning E., tavern, cor Etienue and Wellington Dinning John G., secretary. Merchants Ex- change, 5 St. George's place, 48 Cathcart Dion Antoine, tinsmith, 61 St. Constant DION CHARLES, photographic artist, 7 St. Bonaventure Dion Etienne, carpenter, 290 Amherst Dion Henri, printer, 783 Craig Dion Honore, printer, 24 Fortification lano Dion Jean Bte., carter, 332 Visitation Dion Jean Baptiste, shoemaker, 250 Amherst Dion Jean Bte., shoemaker, George Hypolite, St. J. Bte. village Dion Joseph, laborer, 40 Devienne Dion Louis, joiner, 166 Visitation Dion Miss Elie, 98 St. Maurice Dion Mrs. Lucie, wid Jos., grocer, 46 Devienne Dion Mrs. M., wid Ed., seamstress, 22 Devienne Diot David, carter, 81 Beaudry rOREPANIE^H''<^"ouis, caulker, 166 lliclimond liy Dennis, grocer, 275 William liv Mrs. Kli/.., wid Jolm, grocer, 31 p]leanor [)i)V PATUIOK, trader, 157 Murray, cor fiUiam Jlan Kilward, laborer, 92 Kempt jlan James, laborer, 2 Erie inn Martin, contractor, 30 Murray IliinPi'ter, 193 Nazareth lliiijj Miciiael, carter, 159 Mountain |ly James, bricklayer, 135 Murray [ly John, laborer, 86 Vitr6 Ify Patrick, laborer, 828 St. Catherine iner Edward, carter, 328 St. Lawrence jner George, carter, 218 St. Constant [ner Patrick, tailor, 172 Vitr6 an Francis, laborer, 41 Kempt BnJ., cashier G. T. R., 134 Amherst Ian James William, steward. '.3 Hermine Ian John, laborer, TaniiiM y west Ian Mrs. E., wid W., 193 St. Chas. Borromee UN PATllICK,trader, Bonsecours market, 1 49 Colborne RAN S. JAMES, freight agent, G. T. R., liviere St. Pierre road n Toll gate Jan William, laborer, 1 74 Wellington an Wra., select model school, 8 St. Constant Jay Amable, of Doray & Renaud, 59 Panet ay Damase, carpenter, 89 Durham lay Hilaire, grocer, Coteau St. Augustin lay Joseph, storeman, 19 St. Genevieve lay Pierre, joiner, 140 St. Martin JRAY & RENAUD, grocers, wine, spirit and Irovision dealers, 123 St. Paul re Charles, carpenter, 98 Chatham pEtienne, carriagemaker, 421 Wellington p Hubert, teacher, 498 St. Joseph Jte Joachim, laborer, 24 Richardson M John, carter, 28 Woodyard lean Joseph, carpenter, 284 St. Bonaventure (rIOX & DORION, advocates, 15 St. Vincent Von Edmond, laborer, r 96 Durham IRION EDWARD, Steamboat saloon, 89 pommon, cor Nazareth Irion George, librarian of Librairie Evang6- jique, 413 Craig Von George T., watchmaker, 104 St. Peter, 1 25 St. Gabriel tioii Henry, ropemaker, Riviere St. Pierre pON HON. A. A., M.P.P., of Dorion & mm, 1 Cambridge terrace, 73 McGill Col- lege av Irion Joseph, bailiflF, 25 St. Gabriel fion Mrs. A. A. R,, wld F.E., boardinghouse, 1 Oxford terrace, 45 McGill College av Dorion P. A. A., of Kelly & Unrii ImIs lOR St. Charles Horrom^e Dorion V. P. W., of Dorion A Dori- i,334Sher- brooke DORM AN S.W., advocate, 32 Little ht. James, h 1207 Dorchester Dorson Mrs. Louis, midwife, 396 Lagaucheticro D'ORSOiWENS ]•;., notary public, 34 St. Ga- briel, li 132 St. Lawrence D'ORSONNENS KRASTE D'ODET, notary imblic, 34 St. Gabriel, b Coteau St. Augustin D'ORSONNENS GUSTAVE, advocate, 10 Lit- tle St. James, bds at 132 St. Lawrence D'Orsonnens Tlio. E., M.D,, 132 St. Lawrence Dorval J, II, , clerk, 134 German Dorval Joseph T., joiner, 158 German Dorval Mrs. M., wid Amable, 11 St. Lawrence Dorwin C, of C. Dorwin & Co., Ill Drummond DORWIN CANFIELD, & CO., banking, ex- change and collection, 36 St. Fran9oi3 Xavier DORWIN J. II., patentee nnd proprietor of Dorwin's mercurial portable barometer, 59 St. Francois Xavier, h 101 Bleury Dostaler Octave, 321 St. Nicholas Tollentin Doucet Alexis, shoemaker, 71 Berri DOUCET Fi. II., agent for Vicat's insect annt- hilator, importer of wines, brandies, jewel- lery, etc., 485 Craig Doucet Narcisse, driver, C9 Visitation Doucet Noel, eating house, 153 St. Paul DOUCET THEOD, notary public, commis- sioner for taking affidavits for Upper Canada, and vice-consul of France, 03 St. Francois Xavier, h 52 Mansfield Doucet Th^ophile, laborer, 216 Pnnet Doudiet Alfred G., carpenter, 87 St. Urbain Doudiet Chas., carpenter, 45 St. Philip DOUDIET REV. FREDERICK, teacher of languages, 114 St. Urbain Dougall Andrew, laborer, r 45 Prince Dougall George, oil manufacturer, 154 St. Bonaventure Dougall Jas., engineer, Conde n Grand Trunk Dougall James D., of John Dougall & Co., 53 City Councillors Dougall John, of John Dougall & Son, 264 Drummond DOUGALL JOHN, & CO., leather, produce, and commission merchants, 468 to 472 St. Paul and 385 Commissioners DOUGALL JOHN, & SON, proprietors of Montreal Witness, 393 Notre Dame Dougall John Redpath, of John Dougall & Son,. 264 Drummond Doughty Jas. J., agent, Wellington n Magdalen Douglas A., policeman, Lemaire, Tannery west DOUGLAS ALEXANDER, boots and shoes, 409 Notre Dame, h 62 City Councillors DOUGLAS, BROTHER & CO., lumber mer- chants, saw and planing mill owners, mills 342 William west of McCord, yard 730 Craig. See Advertisement IconPANiBVnuich Office, 104 St. Fni. Xavier Street, Simpson Sc Betbnne, General Agents. Jh 'V. i i ! DOW 'ALPHABXTIOAL 132 DIRKOTORT. II B. CAMPBELL * Co., Carp«t, Oil Cloth and Curtain Warahonie, 101 Great St. Jamct atrnv^K. OAMfi iitl I Douglas Edwin H.,buokkuepcr, 355 St.Lawreoce DoukIus Jnmcs, of James Douglas & Co., 13 St. Charles Uorrom^e Dnuglns Jas., of Uoup^lns, liro. k Co., 776 Craig DOUGLAS JAMES, & CO., wholesale grocers, 508 St. I'aul Douglas Jas. II., wood dealer, 4G2 St. Catherine Douglas John, grocer, 100 Wellington DOUGLAS UEV. GKOIlGE, Wesleyan minis- ter, Ottawa street church, 28 St. 5louique Douglas Thomas, 13 I'apineau sq DOUGLAS TlIUiMAS S., varnish manufac- turer, 4{) St. John, h Lower Luchino Douglas William, 102 St. Charles Horromde Douglas Wm., boarding house, 42 St. Alexander Douglas Wm., boots and shoes, 435 Nulre Dame Douheney Michael, carter, Eiienne nWellington Doulet P., stonecutter, German n St. Catherine DOUTNEY W. L., wholesale dealer and im- porter of brandies, wines, etc., 28 St. Gabriel, h 381 St. Lawrence Doutre Alphonse, cieik, O. T. R., 20 St. Gabriel DOUTRE & DOUTUE, advocates, 20 St. Gabriel . Doutre Edouanl, clerk, 20 St. Gabriel Doutre Edouard, clerk, 108 Gabriel Doutre Frs., 20 St. Gabriel Doutre Gonzalve, IJ.C.L., of Doutre & Doutre, 20 St. Gabriel Doutre Jos., Q.C., of Doutre & Doutre, 37 Berri Dove William, blacksmith, 43 Prince Doville Joseph, boilermaker, 30 St. Fdlix Dow Alex., road master, G. T. R., 344 St. Bonaventure Dow Anthony, trader, 23 St. Dominique Dow Francis, joiner, 121 Lock Dow Mrs., wid Robert, 234 St. Joseph Dow Mrs. Mary, wid F., midwife, G43 Craig DOW WILLIA.M, Strathearn, 9 Beaver hall sq Dow William, carpenter, 53 Hermine DOW WILLIAM, & CO., brewers and distil- lers, 198 St. Joseph, storehouse Colborne n St. Joseph Dowd Frs., assessor's clerk, G5 Bonsecoura Dowd Michael, tailor, 472 Dorchester Dowd Miss Elizabeth, 98 Bleury DOWD REV. PATRICK, St. Patrick's church, St. Patrick's house, 92 St. Alexander Dowd Thomas, grocer, 33 Jurors Dowd Thomas, laborer, 186 Nazareth Dowery John, laborer, 343 St. Bonaventure Dowker & Co., stationers, 49 St. Frs. Xavier Dowker George, of Dowker & Co., 4 Waverley terrace, 243 Bleury Dowling Charles, general store. Cote St. Paul Dowling William, carter, 1028 Dorchester Dowling William, grocer, 105 Mountain Dowling William, laborer, 58 Mountain Downes Mrs. Mary, wid Michael, r 294 William Downes Thomas, laborer, 209 William Downey Dennis, fruit dealer, 13 St. Joseph Downey Hugh, grocer, 146 Ottawa Downey Jeremiah, grocer, 459 St. Ju^ieph Downey John, laborer, 251 Ottawa Downey Maurice, trader, 73 NaziiPth Downey Patrick, grocer, 193 Williivtn Downey Thomas, laborer, r 290 WillLim Downey William, mason, 233 William Downs, A., ciibinctmaker, 446 Lagaiiclittiu Downs Terence, dry goods, 449 St. Marj Doyle Arthur, laborer, Olier east Doyle Edward, farmer, Ilochelaga n Tollgji Doyle John, policeman, r 88 St. Georgp Doy'.e Lawrence, horscdealer, 299 Williaa Doyle Michael, laborer, 23 Dorchester Doyle Mrs., laundress, 45 Latour Doyle Mrs. Catherine, wid Moses, 194 .McCj Doyle Mrs. Josephine, wid George, 218Cf)jy Doyle Mrs. Mary, wid James, 47 .Moimiaio Doyle Mrs, Mary, wid Jas., trader, 4!) {\t\ Doyle Peter, laborer, 109 Paidneaii n ij Doyle Williiim, laborer, 81 Mountain Dozois Chas., boarding ho>ise, 15St. Lnwri Dozois Charles, clerk, 211 St, DominKiue Dozois Edouard, baker, 183 Dorchesttr DRAKE J. M., house surgeon, Montreal GeoH Hospital, cor Dorchester and St. Doniinio Drake John, sloreman, 6 St. Sopliif Drake Richard, laborer, 15 Ilermino Drake Robert Leslie, 290 St. Antoine Drake Robert, shoemaker, 89 McCurd Drake Walter, clerk, bds at 709 Sr. Antoiotl Drapeau Charles, laborer, G6 Dur'iain Drapeau F61ix, carter, r 26 Dubord Drapeau L., shoemaker, German n Mifrnoimil Drapeau Mrs. Louise, wid F^iix, 5 .Germu St. J. Bte. village Draycott Cliarles, bookbinder, 437 St. Marjl Draycott diaries F., dry goods, 448 St. ilaiJ Dreiz Theodore, shoemaker, 48 Aylmer DRESCHEIl HENRY, agent and importeri hardware, etc., 1st secretary German socitlj 24 Lemoine, h 356 Dorchester Dresser John C, bookkeeper, 22 St. Joseph Dresser Joseph D , tailor, l7l College Drew Daniel, laborer. Cote St. Paul Drew John, laborer, r 115 St. Martin Drew John James, letter carrier, 21 Jurors Drew Mrs. Bridget, wid John, Conde n CeDli| Drew Mrs. Virg., wid A., 183 St Elizabeth Drew William, miller, Cote St. Paul Driscoll Charles, painter, 495 Dorchester DRISCOLL HRVRY, advocate, 14 Ritihmondi DRISCOLL JAS., saloon, 347 CommissioneJ Driscoll Netterville, advocate, 14 Riclimoiidi[ Driscoll Patrick, carter, 15 Shannon Driscoll Thomas, storeman, 33 Smith Drolet Augustin, clerk, bds at 29 German Drolet Cr6sante, carpenter, 250 Sanguiaet Drolet Elz^ar, joiner, 36 Labelle Drolet Jean, storeman, 365 Mignonne Drolet Mrs. Helene, wid Charles, 29 Germaii| Drolet Octave, shoemaker, 7 Water Drolet P., shoemaker, 209 St. Chas. Borrom* liONDON AND liANCASHIRK FIRE AMD L1F£ INSliBANCE COMPANIES, linJ, carpeJ [jn iamei, liil liin John, bu| |3 St. Lawrei Frfttici.'*, y^\ 1 (leorRe, pi tiMrs.Jaiif. liirl, list. Ml J William, p| JiMMOND C. Ljiil Keiierall ^li.gDinle jimoiul l)anie| inmoiul (icorp iDrit. Antoiiii hi.MONI)GR( Ltreiil type fj hiMOND IIOJ [mn'i bench, finuinil James hiMONDJOll tiise, 73 and 7 liimoril John, nnintiil .Mrs. M ty Tliomas, lal dop Mrs. Alice Ceorge ^dnie Adam, 5 siiiiie William, Liilt Antoine > Lult L., & Co. Lilt Louis, agt le Biiplisle, car It. J, me. villa^ le Isaac, baker, hi Josepii, carpi hi Jose|)h, tann< hi Maxirae, sen., le .Michel, shoei le Pierre, joiner le Theodore, joi lean Charles, la leii'.i Louis, COO] Lean Mrs. Marie Bcuu Narcisse, ( lien 0., laborer lois A. Elienni les Neiges n To pois Baptiste, m bois Benjamin, bnis Candide, ti BUIS EDOUAl Uket, h 143 A bois Euchariste Bois Francois, j Bois Fran9ois, t bois J. Bte., fru bois Jean Bapti pois Joseph, cal bois Joseph, joi bois Leon, laboi bois Louis, car] krauch Office. * 1 ALPHA fiETICAL 133 DIRECTORY. DUO It. J»m«i ttritt^KcAMPBSI'L * Co., Carp«t, (Ml Cloth and Curtain Warehonie, 101 Great St. Jamat StrMt. 159 St. Juaeph Ottawa Nnziinth 3 Williiun 290 William 13 Willinm I4(} LaKiiiiclittn 449 St. Miiry r cast heluga n Toi!g i St. (ienrpre T, 299 William Dorchester atoiir Moses, 194 McCs Jeorgt', 218C,„iJ s, 47 iMoiintnin trader, 4!) Coll aitineaii n .id Mountain ise, 15 St. I.ftwn St. Domiiiiiiue Dorchester n, Montrciij Geoi^ and St. Uomiai) .. Sopiiii^ Ilermim- ;. Antoliie 39 McCi.rd 709 St. Antointl 6 Dur'iaui Diibord [rman n MignonKl F^lix, 5 .Germii er, 437St. Marj| iOd.s, 448 St. Mm 48 Aylmer and importerl ry German socifli ter 22 St. Joseph I College , Paul Martin rier, 21 Jurors , Oonde n Cenl^ St Elizabeth t. Paul ) Dorchester e, 14 Riclimondl 7 Commissionti , 14 Richmoud( hannon 3 Smith 29 German Sanguinet lie Jignonne |1e$i, 29 Germaa| ^aier iChas. BorroraA L J., c»rpentor, bdi at 21 German L Jiimes, laborer, Coteau Si Augiistin Ln J"l"'i *>i"c'>f''i 1^ Uoniccuum market, h |3 .St. Lawrence Fraiiciii, waiter, 31 St. Oeor -e . (Jeorne, pensioner, .')30 St .1 iseph jiMrsJimf. wid ll()ger,clmir cuner, 9 Evans Li, 1.2 ^'- Moniciue L William, |iainter, 381 St. Domiiniqiie hiMOND C. G. H., private »•- retaryU. S. Jiniiil Kciicral IJ. N. A. provinces, 18 St. Vii-goiulo nmoml Daniel, farmer, Petite Cote nmoiul (icorge A ., of J ohn Ue J path and Son, lost. Antoine ],\|M0NDGKORGKCIIAS., Ml .erintendent pntreftl type foundry, 18 .Si. Radegonde Sji.MDN'D HON. LOUIS T , judge Court of liieeii'3 bench, 7.5 St. Joseph niiiond James, farmer, IN'iito Cote JMMOND JOHN. Waverley and Scottish ale tiise, 7.3 and 75 St. Paul Bimord John, farmer, I'oliio Cote ntniind .Mrs. Margaret, wid Peter, 91 Murray ty Tliomas, laborer, r 28 lUeury dcp Mrs. Alice, wid Robert, dressmaker, 37 1. George Llnle Adam, 51 St. Antoine tilale William, groom, 547 St. Bonaventure lault Antoine Nestor, tailor, 384 St, Joseph lault L., & Co., coopers, 109 King kaiiit Louis, agent, 254 St. Dominique )e Bapiisie, carpenter, r 110 St. Lawrence, It. J. lUe. village \i Isaac, baker, 63 Chaboillez [^Joseph, carpenter, 2G Mountain k^ Joseph, tanner, 24 Dufresne fi Maxirae, sen., laborer. Cote St. Louis hi .Michel, shoemaker. Cote St. Louis le Pierre, joiner, St. Alphonse, Tannery ke Theodore, joiner, Margaret, Tannery west beau Charles, laborer, 217 St. Lawrence liea',1 Louis, cooper, 129 St. Maurice beau Mrs. Marie, wid Alexander, 82 Dufresne beau Narcisse, cooper, 83 College bien 0., laborer, St. Philippe, Tannery west kois A. Etienne, agent for Fabrique, Cote les Neiges n ToUgate pois Baptiste, mason, 248 Sanguinet pois Benjamin, baker, 78 Chaboillez Us Candide, trader, 7 St. Paul, h 155 Wolfe BUIS EDOUARD, butcher, 10 Bonsecours harket, h 143 Amherst bois Euchariste, policeman, 79 Panet pois Francois, joiner, St. Andre pois Fran9ois, trader. Cote St. Louis pois J. Bte., fruit, 77 St. Nicholas ToUentin pois Jean Baptiste, carter, 13 Mondelet pois Joseph, cabinetmaker. Cote St. Louis pois Joseph, joiner, 226 Lagauchctiere pois Leon, laborer, 353 St. Nicholas ToUentin bois Louis, carpenter, 1 1 Joachim lane Dubois Luc, joiner, 101 Dufresne Dubois Narcisse, baker, 172 St. Ilonarenture Dubois Olivier, cooper, 16 Vailed Dubois Paul, bricklayer, r 26 Dubord Dubois Pierre, policeman, 66 Beaudry Dubois William, clerk, bds at 15 St. Dominique Dubord A., of A Dubord A Co., 18 St. Denis DUBORD ALK.XIS, & CO., manufacturers of tobacco and cigars, 227 and 229 St. Paul, and 10 St. Amable lane Dubord Alfred, clerk, 61 St. Antoine Dubord Antoine, 12 Vitr6 Dubord C, saddler, 183 St. Charles Borromde Dubord Frs. Xavier, shoemaker, 148 Heaudry Dubord Joseph, carter, 122 Visitation Dubord Joseph, laborer, 102 Durham Duboid Miss llenriet'e, teacher, 226 Montcalm Dubord Mioses, teachers, Centre n Seigneurs Dubreuil Alexis, joiner, 577 St. Catherine DUBREUIL AXDRft, hotel, 134 St. Joseph Dubreuil Charles, joiner. 136 St. Martin Dubreuil Cyrinc, juiner, Coteau St. Augustin Dubreuil Eusebe, carter, 289 St. Dominique Dubreuil Fvr6o\, provisions, 122 St. Joseph Dubreuil Hilaire, laborer, 208 I'anet Dubreuil Joachim, joiner, 43 Versailles Dubreuil Jos., carpenter, Coteau St. Augustin Dubreuil Joseph, painter, 157 St. Joseph Dubreuil Norbert, saddler, 66 Chaboillez Dubuc Augustin, blacksmith, 1 Isaac alley, opp 68 St. Urbain Dubuc Casimir, tailor, German n Ontario Dubuc Chprlemngne, M.D., 453 St. Joseph Dubuc Herm(5n«>t, Simpson 4c Bethune, General AsentSt il 1 ., w. 1 ' ': 1 1 i i 1 t i 1 w ■\WM iH ! ■; -:t; I (I I I iifl ■fH'i DUP ALPHABETICAL 136 DIRECTORY. BUT B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street, DUNN P. & J., nail and spike works, Cote St. Paul Dunn Patrick, of P. & J. Dunn, Cote St. Paul Dunn R., butcher, Grand Trunk n Wellington Dunn Robert, bookkeeper, 341 Dorchester Dunn William, messenger Bank of B. N. A., basement 34 Gt. St. James Dunning Mrs. B., wid James, 811 St. Catherine Dunnon Patrick, tailor, Jurors Dunphy P., laborer, 204 Ottawa Dunphy Peter, laborer, 37 Murray Dunphy Thos., waiter, 31 St. George Dup^re Miss Josephte, 13 Little St. James Duplant6 Francois, carter, r 68 Visitation Duplessis Jean Bte., bricklayer, German n St. Catherine Duplessis Joseph, bricklayer, 15 St. Andr^ Duplessis Napoleon, painter, 322 St, Nicholas ToUentin Duplessis Noel, Cote des Neiges Duplessis Phocas M., superintendent Institut Canadien, 393 St. Catherine Dupont Adolphe, builder, 24 Dubord Dupont Augustin, sawyer, 209 Lagauchetiere Dupont Dominique, bailiff, St. Vincent, h 119 Amherst Dupont Guillaume, shoemaker, 190 Montcalm Dupont Jean Marie, laborer, Cadieux, St. J. Bte. village Dupont & Limoges, woodyard, 39 St. Lambert Dupont Miss F., seamstress, r 245 St. Dominique Dupont Narcisse, of Dupont & Limoges, cor Mignonne and German DUPRAS CALIXTE, grocery and provision store, 34 to 38 St. Mary Dupras Cyrille, carpentei", 52 St. Martin Dupras Eugene, carriagemaker, 199 Montcalm Dupras Jos., boots and shoes, 54781. Catherine Dupras L^on, carter, 66 Sydenham Dupras Mrs. M., wid Paquette F. D., Hocbelaga Dupras Pierre, laborer, Coteau St. Pierre Dupr^ Benjamin, clerk, Cote St. Louis Dupr^ Charles, clerk, 41 St. Dominique Dupr^ Dominique, jun., J. P., Cote St. Louis Dupr6 Dominique, sen.. Cote St. Louis Dupr6 Frs. X., quarryman, Cote St. Louis Dupr4 Joseph, quarryman, Cote St. Louis Dupr6 Louis, quarryman, Cote St. Louis Dupr6 Mrs. Julie, wid Antoine, 86 St. Hubert Dupr6 Narcisse, laborer, 413 Lagauchetiere Dupr6 Pierre, trader, r 346 St. Joseph Dupreiere Joseph, laborer, 153 Panet Dupuis Alfred, lumber dealer, 260 Montcalm Dupuis Antoine, blacksmith, 87 Wolfe Dupuis Charles, laborer, 129 St. Lawrence Dupuis Domithilde, wid M. B., Cote St. Paul Dupuis Ed., of Dupuis & Labelle, 13 Sanguinet Dupuis Fran(;ois, 161 Lagauchetiere Dupuis Francois, clerk, 252 Mignonne Dupuis Jean Bte., lumber merchant, 249 Craig, h 196 Visitation Dupuis Jean Bte., lumber dealer, 33 Amherst Dupuis Joseph, baker, 35 St. Andr^ Dupuis Jos., insp. of chimney sweeps, 99 Vinii Dupuis Joseph, shoemaker, 43 St. Pliilin DUPUIS & LABELLE, general dry goods,! Notre Dame Dupuis Louis, bookkeeper, 497 St. Catherine i Dupuis Mrs. Isabel, wid Hyacinthe, 43 St. PljijJ Dupuis Pierre, cooper. Cote St. Paul Dupuis Pierre, tobacconist, 208 St. LawreoHl Duquette A., shoemaker, lane off 91 VersailJ Duquette Frederick, horsedealer, 47 Diiprela* Duquette Francois, carriagemaker, 1 7 ilountij Duquette Frs., saddler, 10 Jacques CartierMf Duquette Paul, laborer, St. Columban Duquette Pierre, shoemaker, 421 St. Joseph Durack P. J., grocer, cor St. Urbain and Viiijj Duran9eau Baptiste, shoemaker, 106 VersaillJ Durand Adolphe, farmer, Hochelaga Durand Adolphe, shoemaker, 2^4 Montcalm Durand Benjamin, notary, 49 Little St. hm. h 351 St. Catherine Durand & Bourbonniere, notaries, 18 St.ThdreJ Durand Dse., notary, bds at 351 St. CatheriMl Durand Jerome, laborer, Hochelaga Durand Joseph, baker, 22 Emery Durand Joseph, notary, 135 St. George Durand Louis, farmer. Riviere St. Pierre Durand Michel, 44 St. Vincent Durand Michel, carpenter, 169 Panet Durand Moise, horsedealer, 3 St. Henry DURAND N., advocate, 73 Little St. Jamej,|| 44 St. Vincent ' Durand Olivier, baker, 526 Dorchester Durand Victor, joiner, 167 St. Martin . Durette George, watchmaker, 100 Amherst DURNFORD PHILIP, revenue inspector, 2i| Division, otBce 23 St. Vincent, h Green Hjti^ continuation of Dorchester west Durocher Andr6, joiner, Margaret, Tanneryil Durocher Cyrille B., blacksmith, Hochelagj j Durocher Felix, grocer, George Hypolite, [ J. Bte. village Durocher Frs., laborer, St. Philippe, Tannerj^ Durocher Hyacinthe, carter, 11 Cadieui, J. Bte. village Durocher Joseph, carter, Margaret, Tannery^ Durocher Joseph, laborer, 9 Allard Durocher Louis, engineer, 82 St. Louis Durocher Onesi., contractor, 560 St. Catheraj Durocher Paul, carter, Coteau St. Angustii| Durocher Peter, shoemaker, 50 Chaboillei Durocher Toussaint, carter, 46 Cbaboillez Durrell Robert T., clerk, 125 German Dusablon Octave, carpenter, 53 Seaton Dussault Joseph, brakeman, r 30 Bruch^si Dussault Octave, butcher, St. Dominique, I J. Bte. village Dussault Pierre, cooper, 150 St. Joseph Duston John, grocer, 596 Wellington Dutours Jean, blacksmith, 33 Versailles Dutours Louis R., blacksmith, Longue Poiilj Dutton capt. Thomas F., 61 Prince liOMDON AND LANCASHIRE FIRB AND LIFE INSURANCE COMPANlUi Branch Offlce, DUT EAR ALPHABETICAL 137 DIRECTORY. EGA James Street ^m S. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Andr^ ' sweeps, 99 VittJ i St. Pliilip ral dry goods, )7 St. Catherine I intbe,43St.PliiiJ St. Paul i08 St. LawreuctI e ofif 91 Vers aler, 47 DiiprelaiJ aaker, 1 7 Mountjil acques C artier sijl Columban 421 St. Joseph . Urbain and VitiJ ker, 106 Versaillnl )chelaga •, 2^4 Montcalm 9 Little St. JamBJ aries, ISSt.TMreJ , 351 St. Catiieriil ichelaga Jmery » St. George ere St. Pierre :ent 169 Panet 3 St. Henry J Little St. Jamej,l| Dorchester St. Martin er, 100 Amherst mue inspector, 2il ;ent,h Green Hjli jr west .rgaret, Tanneryil |mith, Hochelaga" ;orge Hypolile, f ^hilippe, Tannerj^ |r, 11 Cadieux,? Lrgaret, Tannery j AUard \2 St. Louis ., 560 St. Catheii pan St. Angu8tiii| 50 ChaboilleJ 46 Chaboillez |5 German 53 Seaton I r 30 Bruch^si 3t. Dominique, i St. Joseph rellington Is Versailles Ih, Longue Poiil 1 Prince DuttonJos. T., 17 Berthelet Llton Mis3, music teacher, 17 Berthelet kval Adolphe, painter, 55 St. Christophe Lival Alfred T., laborer, 69 Guy kuviil Biiptiste, carpenter, 6 Voltigeurs [iival Guillaume, farmer, 275 FuUura [uval Jean Bte., laborer, 62 Durham luviil Joseph, painter, 113 Lagauchetiere [aval Louis, laborer, r 9 [{ousseau [uval Miss, boardinghouse, 74 St. Nicholas I Tollentin luval Mrs- Louise, wid F., laundress, 69 Wolfe luval N., teacher of French, 746 St. Catherine luval Olivier, joiner, Jean, St. J. Bte. village luverger Baptiste, mason, 205 Visitation luverger J. V., clerk Recorder's court, 247 St. Nicholas Tollentin uverger Joseph, actor, 69 St. Dominique verger Louis Norbert, of Senecal & Duver- Iger, 21 Sangulnet luverger Miss D(51ima, seamstress, 75 Champ Ide Mars BJVERNAY FRERE, printers and publishers jof La Minerve, and general job printers, 16 1st. Vincent mr Cornelius, laborer. Congregation n IWellingtoa ivyer Dennis, carpenter, 42 Kempt (vyer Dennis, gardener, 259 Ontario kiyer James, carpenter, 173 Ottawa ivyerJohn, ironfounder, 166 Seigneurs iyer John, tailor, 44 Craig ivjer John, trader, 52 Kempt iryer Mrs. Margaret, wid Matthew, Farm n |Wellington Iryer Mrs. Mary, wid Patk., r 540 Dorchester Ivyer Patrick, carter. Canning ffyer Patrick, carter, Richardson Ivyer Patrick, stevedore, 77 College |ryer Philip, of Dwyer & Tolland, 95 Forf Gcation lane nm & TOLLAND, coach and sleigh nakers, 586 Craig, and 93 Fortification lane tDE COLONEL JOHN, of Dyde & Major, feommandant Active volunteer force, 8 Prince tf Wales terrace, 901 Sherbrooke Ide James, laborer, 11 St. Adolphus [DE k MA JOB, pot and pearl ashes inspector, Uto22 College |er James, engineer, 187 Richmond nan Mrs. Patrick, 353 Wellington dea Moses, clerk, 357 St. Lawrence die George W., 7 Prince of Wales terrace, (99 Sherbrooke die John, Metcalf terrace, Cote St. Antoine ^an James, tailor, 5 Anderson |GER W. L., inspector of beef and pork for be city and district of Montreal, 44 Welling- on, h 40 Beaver hall terrace [GLE HOTEL, Hiram Edson, proprietor, 23 bd 31 College. See Advertisement Vie Jas., carter. Canning terrace, Canning Earsman Alexander, gasfitter, 177 Dalhousie Easdon Alexander, 18 Cotte r Eastman William 11., butcher, 18 St. Lawrence market, h 20 Upper St. Lawrence EASTON WILLIA.M, notary public, 75 Little St. James, h 13 Mansfield EASTTY WILLIAM E., auctioneer and im- porter of crockery, glassware, cutlery, and linseed oil, 24 and 26 St. Peter, h 702 Lagauchetiere Eastwood D. S., Ontario bank, 281 Dorchester Eastwood John, axemaker, Cote St. Paul Eaton Charles, carter, 207 College EATON RICHARD, superintendent locomo- tive department G. T. R., 267 St. Antoine EAVES WILLIAM, watch manufacturer, and importer of watches, watch materials, jewel- lery, &c., 96 St. Francois Xavier ECHO, AND PROTESTANT EPISCOPAL RECORDER, weekly, annual subscription $2 ; Thomas Sellar, proprietor ; Penny,Wilson & Co., printers, 345 Notre Dame Ecole des Freres de la Doctrine Chr^tienne^ Odilard Marie, principal, Dorchester east ECROYD THOMAS, tanner and morocco leather dresser, 154 William, bds at Mer- chants hotel, 51 College Ecuyier Pierre, laborer, 71 Berri Edginton Richard, butcher, 5 Bonsecours mar- ket, h 58 Montcalm Edmond Joseph, bds at 42 German Edmond Mrs. Jules, wid Francois, confectioner, 298 St. Nicholas Tollentin Edouard Pierre, clerk, 51 St. Elizabeth EDSON HIRAM, proprietor of Eagle hotel, 23 and 31 College EDUCATION DEPARTMENT, hon. P. J. 0. Chauveau, chief superintendent, Old Govern- ment house, 136 Notre Dame Edward David, grocer, 475 St. Joseph Edward John, grocer, 98 Versailles Edwards Charles D., of Kershaw & Edwards, 234 St. Urbain EDWARDS DR. NELSON, dental surgeon, mechanical dentist, and manufacturer of artificial teeth, 304 Notre Dame Edwards Mrs. Sarah, wid Thomas, milliner, 31 Dupr6 lane EDWARDS REV. JOHN, baptist, 239 St. Urbain Edwards Samuel, grocer, 235 St. Martin Edwards Sidey, bookbinder, 67 Hermine Edwards Thomas, broker, r 131 St. Alexander Edwards W. S., hairdresser, 47 Common Egan Christopher, custom bouse broker, 37 St. Alexander Egan David, policeman, 214 St. Catherine EGAN JOHN, estate of, Exchange court, 10 Hospital Egan John, pensioner, 126 St. Bonaventure Egan Mrs. A., wid John, St. Patrick n Island Egan Thomas, carter, 269 Sanguinet COmPANII^BNineli Office, 104 St. Fn. Xarler Street, SImpaon & Bethune, General Affents. Ill: '■ '1 m III- m 1 / ll I . ■f.t ■ M' 1 ■V. i j I 1 . i EMO ALPHABETICAL 138 DIRECTOUT. ESD B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehouse, 101 Great St. James Street, It i Eglauch L., professor of mnsic, 114 St. Constant Ekers Thomas A., of I^owes & Ekers, 1 Exeter terrace, 393 St. Lawrence Elder Mrs. G., wid Thomas, dressmaker, 23 St. Alexander Eldred John W., miller, 513 William Eleau Francjois, 163 Panel Elie Charles, engineer, 80 Campeau Elie Jean 13le., laborer, 312 St. Jcsej)h Elie Mrs. Marie Anne, wid Pierre, 13 Campeau Ellard George, basketmaker, r 28 Bleury ELLEGOOD REV. JACOB, M.A., incumbent, St. James the Apostle ch.. Episcopal, h 2 South Esk place, 271 Mountain Ellenburgh John, shoemaker, r 72 St. Maurice Eliicot Jas., carpenter, Victoria place, Athol Ellicot John, plumbor, 5G St. Urbain ELLIOTT ANDREW, carpenter and builder, 77 St. Catherine Elliott Andrew, officekeeper, 385 Craig ELLIOTT & CO., wholesale hardware mer- chants, Joseph's buildings, IG Lemoine Elliott Hugh, carter, 545 St. Bonaventure Elliott J., 3 Tirconnell place, 395 Dorchester Elliott J., conductor, G. T. R., 39 St. Patrick Elliott James, coachman, Dorchester west ELLIOTT JOHN, grocer, wine and spirit merchant, 194 to 198 St. Paul, and 155 and 157 Commissioners, h 483 Sherbrooke Elliott John, of Elliott tvig ivern, 272 Craig | irchestcr anet let Sydenham , 1 Alliud 11 Bonsecii)ti| () Chabolllez )te St. Louis )te St. Louis oteSt. Catlieriii(| M., 125 Beaudry [ oseph 3 Visitation ^rince apincftu road Johnstone & CoJ :. Catherine fohnstone & Co, t. St. James jommission mer'l 0., wholesale iH'l , 16 St. Helen 22 St. Moiiiqae St. Joseph rev. M. TalHl Point jrick, 68 Kempt illiam, 156YitKl Charles, seau-l |nd coffee roasttt,| 23 Beaver ' ASSOCIATlOli'l it, Central Fitil luke !rai(r |l68Gt. StJatnal Ides Neiges )man, 154PriD«| [35 Common lliam lean St. Auguslii| It. George WILLIAM, itl |olunteer itiiiitii,l Ivernment ho'iM Iplace, 74 McGill| land 9 St. Sacn 139 ^MPANIBS, !X THE ^] (Life and m X'^y 7» Guarantee) Of LONDON and EDINBTTEGK. (EMPOWERED BY SPECIAL ACTS OF BRITISH AND CANADIAN PARLIAMENtS.) vos LIFE ASSURANCE, ANNUITIES, Ain> THB GUARANTEE OF FIDELITY In Situations of Trust. SUBSCRIBED CAPITAL, £700,000 Stg., WITH POWER TO INCBEASE TO ONE MILLION St|r-» ANNUAL REVENUE, - - - £300,000 8tg. Head Offlees .■—London, Edinbargh, and 71 Oreat St. James Street, Xontreal, C. E. (S^gaitman of tge Icnlion 38oartr. HBNBT WICKHAH WIGKHAM. Eaq.. H.P. tor BRADFORD. fiitectom in (S^snaBs. HENRT THOUAS, Eaq^ (Heasn. Thomas, Thibaadeau ft Co..) Director, Bank of Montreal, Ckalrmim. Thb Hoir. CHAS. ALLEYN,Q.0^1[.P.PMQuebee.| THOMAS CRAMP. Esq.. (D. ToBBAiron A Co.) OUAS. JOHN BRTDGES, Esq., Managing Direo- Montreal. ' tor of the Grand Trunk Railway, Montreal. ROBERT OASSELS. Esq., Cashier. Bank of HUGH ALLAN, Esq., Montreal. | Upper Oinada, Toronto. Ipotetr Cinnlw. Messrs. CARTIBR k FOMJNYILLB. MEDICAL ADVISER. WM. FRASER, Esq., M.D. SOLICITORS. I Wft** Csnabx. THOS. GALT, Esq., Q. C. SECRETARY FOR CANADA, EDWARD RAWLINGS. TKe Directors are /ulljf qualified Shareholdert in tJie Society. Ill 1 ; ^ iff I •! I v. n y. i!f I r it' IM ^ 'I ■ f I 11! I I ;'i( l!|'i'";;H!' ■ ,:(■• 140 I.. f^ n <■■ 6. y THE EUROPEAN ASSUEANCE SOCIETT. GUAMNTEE DEFABTMENT. In addition to the Business usually transacted by Life Assurance As- sociations, this Society is specially constituted to grant Bonds of Indemnity to Bankers, Merchants, Public Companies, Municipal Corporations and others, against losses oooasioned by the dishonesty or infidelity of their Employees. TO EMPLOYERS The system of this Society o£Fers great advantages, inasmuch as it not only se- cures to them the prompt payment of any loss so sustained ; but affords them the means of avoiding the unpleasantness, and to a great extent uncertainty, at- tendant upon Private Suretyships ; and as the Society, for its own safety, takes all steps to ascertain the character of an applicant for employment. Employers are relieved of that necessarily delicate and troublesome task, and are assured by the fact of the Society's consenting to grant a guarantee, that the Candidate for such employ has been found, as far as it is possible to be known, fully worthy of iheir confidence and trust. TO EMPLOYEES, - i^ It obviates the unpleasant necessity of resorting to their personal friends, and enables them by payment of a small annual premium, to be their own independ- ent sureties — with the satisfaction of feeling that the security they give is of the most substantial nature, and at the same time, a convincing proof of their well-established trustworthiness. TO BONDSMEN, It affords, in approved cases, the means of immediate release from the liability under which they have placed themselves : every facility being given to substitute the Society's Bonds for existing suretyships— -no expense beyond the actual pre- mium being incurred. This syBtem of Quarantee has been thoroughly tested, and its advantages largely made use of by the Mercantile and Commercial Communities in Great Britain, and most of her dependencies — ^the various departments of Government, in addition, being authorized by special Act of the Imperial Parliament to accept the Bonds of this Sodeiy otily. The Bates of Premium in all cases are commensurate with the risk incurred. THE GUARANTEE BONDS OF THIS 800IETY ARE NOW GENERALLY ADOPTED AS SECURITY FOR EMPLOYEES, BY THE BANKS, RAILWAYS,CORP0RATI0NS,AND COMMERCIAL INSTITUTIONS AND FIRMS, THROUGHOUT CANADA. The Government Departments are also authorized by special Act of the Provincial Parliament to accept these Bonds in lieu of or in addition to private securities. 141 ■9& THE EUROPEAN ASSURANCE SOCIETY. LIFE DEPARTMENT. < 1. This Society, from its peculiar constitution and the large amount of its in- oome from both premiums and invested Capital, is in a position to transact Life Assurance business upon terms unusually favorable to Assurers. The following are the more prominent features in this Department : — All Life Policies issued upon the faithful representations of Assurers, are indisputable. Policies, on which five full premiums have been paid, are purchased by tbe Society. On Policies for over £200 stg. for the whole of Life, one half the premiums for first five years may remain unpaid at interest at six per cent, per annum. Three-fourths of the entire Life and Guarantee profits of the Society are divisible amongst the Life Policy Holders on the Profit scale of Premiums every Five Years. Thirty days* grace is allowed for payment of Premiums, and in the event of death" before the expiry of such grace, the claim will be paid, less amount of premium due. Policies lapsed by non-payment of premiums may be subsequently renewed by paying the premium, and a small fine, on the production of satisfactory evidence of the good state of the life assured. All claims. Life or Guarantee, paid without reference to London. Table ov Bates for Aiisurance of £100 Stg. ($486.67) on a single life for the whole term, with right to participate in the Periodical Divisions of Profits. I ' ! ' , '■ Age next Annual Half-yearly Age next Annual Half-yearly Birthday. Premium. Premium. Birthday. Premium. Premium. Stg. Cy. Stg. Cy. Stg. Cy. Stg. Cy. £ 8. d. $ c. £ s. d. $ c £ 8. d. $ 0. £ 8. d. t 0. 15 113 7 or 8.17 17 4 or 4-21 38 3 or 14-60 1 10 10 or 7-60 16 1 14 6 " 8-40 17 10 " 4-83 39 8 1 10 " 16-04 1 11 10 " 7-76 17 1 15 4 " 8-60 18 4" 4-46 40 3 8 9" 15-61 1 12 10 " 7.99 18 116 3 " 8-82 18 8" 4-54 41 3 6 11 " 16-04 1 13 11 " 8-26 19 1 17 i" 9-04 19 2 " 4-66- 42 8 8 0" 16-65 1 16 " 8-62 20 1 IS " 9-24 19 8 " 4-78 43 3 10 3 " 17-09 1 16 8 •• 8-82 21 118 11 " 9-46 1 1" 4-89 44 8 12 9 " 17-70 1 17 4 " 9-09 22 1 19 11 " 9-71 10 7" 6.01 45 3 15 3 " 18-31 1 18 9 " 9-43 23 2 10 " 9-93 110" 6-11 46 3 17 11 " 18-96 2 2" 9-77 21 8 19" 10-16 116" 6-23 47 4 9" 19-66 2 16" 10-09 25 2 2 9" 10-40 12 0" 5-35 48 4 8 9" 20-38 2 8 2" 10 60 26 a 8 10 " 10-66 12 7" 6-49 49 4 6 11 " 21'16 2 4 10 "10-90 27 2 4 10 " 10-90 18 1" 6-62 60 4 10 3" 21-96 2 6 7" 11-33 28 2 6 11 " U-17 18 8" 6-76 61 4 18 11 " 22-86 2 8 4" 11-76 29 2 7 1" U-45 14 3" 6-90 62 4 17 8 " 23-76 2 10 4 " 12-24 30 2 8 2" 1\ -69 1 4 10 " 6-04 63 6 19" 24-75 2 12 4 « 12-73 31 2 9 8" 12-02 16 6" 6-20 64 5 6 11 " 25-77 2 14 7 " 13-27 32 2 10 8 " 12-32 16 1" 6-36 65 6 10 6 " 26-88 2 17 " 13-86 33 2 12 1 " 12-67 1 6 10 " 6-6S 66 6 16 8 " 28-02 2 19 6 " 14-65 34 2 13 6 " 13-01 17 7" 6-71 i 57 6 4" 29-28 8 2 1" 15-10 35 2 16 " 13-38 18 4" 6-89 68 6 6 9" 30-69 8 4 11 " 16-79 36 2 16 7 " 13-76 19 1" 7-08 69 6 11 7 " 82-01 8 7 11 " 16-62 87 2 18 8 " 14-17 110 0" 7-30 60 6 17 9 " 33 61 8 11 1 " 17-29 ExAHPiiE.— A person 26 years of age, by paying £2 2e. 9d. Stg. (810.40) annnally> can secure £100 Stg. (1486.67) whenever death may happen, to^<(ether with such addition as may have been appro- priated to the Policy by way of Bonus. Premiums are also madepayable.Quarterly. ! i i > ik i 'f i;i i : '-l ■ Mi-- I 1 ^ 142 THE EUROPEAN ASSTDHANCB SOCIETY. Assoranoes are also grantee upon Joint Lives; for Short Terms ; or for mm payable at a Stated Age. Aasuranoes may be e£fected for India or Ohina on reasonable terms, and on tbQ lives of Naval and Merchant Seamen and Ofioers, at moderate rates. Whole-World Policies are also granted by the Society, giving the Assured per- mission at any time to go to, reside in, and return from, all parts of the world, on payment oi a fixed but moderate rate of Premium. Tho Oombinatloii of Lift AMunmoe wilb Onaniitee, is a feature intn- dueed and transacted solely 2y this Society ; it aflfords the following important | advantages to the Assured: — When the Life and Guarantee Policies are for an equal amount, (the rate of I Premium of the Guarantee not exceeding one and a half per oent,) an j abatement equal to half of the Guarantee Fveminm is made in the Life { Premium. When the Life Assurance is for doublb the amount of the Guarantee, (the rate being as before stated,) the whole of fhe Onarantee Tremiiim is appn>> priated to the Life Premium. For example, a Onarantee PoUey is required by A. B.for £500 Stg., and the Premiim being one and a half per cent, for the character of the risk nadertaken, he pays £7 IQi, St^. a year. He Asenrei hie Life for an equal amoant, and the age being, say 35 next birthday, the Annual Premiam, vrith Profitt as per Table of Bates annexed, is £2 15fc Stg. per cent., eqnal to £13 158. Stg., for £500 Stg. ; but an abatement eqaal to half of I the Onarantee Premium being allowed, the Life Premium is reduced to £10 Stg., thai presenting the advantage of an immediate reduction of the Premium equal to 27 pw cent., or a prospeotire Bonus of £135 Stg. on the amount assured. Or, suppose the Guarantee to be as above stated, £500 Stg., and the LiA Asao* I ranee £1,000 Stg., the yearly Lift Premium, as above specified, would be £87 lOs. Stg> ; but the whole of the Guarantee Premium (£7 lOs. Stg.) being allowed, the Life Preminm is reduced to £20 Stg., being equal to 26 per cent, immediate reduction of preminn, | or a prospective addition of more thaa £830 Stg. to the sum assured. In other cases than those specified, the reductions are matter of special a^ rangement, and depend on the class of risk, rate of preminm, and the relative j proportion of Life and Guarantee. The fore^ng benefits are availahle Ijf exUHng Guarantee Foiuy holden,! who may he disposed to ^3et a Life Aumnmoe^ or by lAfe PoKey holders vkf] may hereafter regmrs Qmrantee, Prospectuses, Forms of Proposals, Agercy Applications, and all infbrmaiion'| may be obtained from the Canada Head Ol&oe, Montreal. Jnnei 1866. EDWARD RAWLINC8, Sterttary. Branch Office EVA ALPHABETICAL 14S DIRECTORY. FAB B, CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Esdaile Robert, of J. & R. Esdaile, Bcllevue coltngc, licad of Duroclior ESINHAllT JOHN, architect, 522 St. Catherine EsliiigPi" Manuel, butclier, r 245 St. Dominique ESPLIN UIIAIILES, steam saw and planing mills, nnd jiaci\ing case factory, 111 Duke, himbor yard lOG Diikc ESTATK .MASSOX, Louis Beaudry, manager, cor St. Gabriel and Little St. James I Etiieringtou (Jeo., watchmaker, 497 St. Maty Etiennc J(ise|ib, clerk, 120 Durham Etier Alexis, joiner, Coteau St, Augustin Eticr Andre, trader, 133 Dorchester Etier Augustin, carter, r 184 St. Maurice* jEtier IJcnjaniin, wooddealer, 482 St. Joseph I Etier diaries, sawyer, r 124 Barre lElier Cliri-itin, laborer, 170 Amherst lEtier Clirisiin, jun., laborer, 170 Amherst jEtier Henry, shoemaker, 181 Beaudry [Etier Jean B., butcher. Centre n St. I<'ran9oi3 lEticr Jean Bte., joiner, 226 Montcalm lEtiei Joseph, carpenter, 280 St. Dominique Etier Loiii-i, carpenter, St. Catherine n Fanet Etier Louis, carpenter, Coteau St. Augustin Etier Miss M., teacher, Coteau St. Augustin Etier Mrs. flmilie, wid Luc, 53 Labelle Etier Mrs. Marie, wid Chas., 226 St. Catherine [Etier Mrs. P., seamstress, 219 Lagauchetiere Etier Narci.'^se, joiner, 211 Montcalm Etier Nicolas, butcher, 17 Papincau market, h320 Visitation Etier Nicolas, butcher, 10 St. Lawrence market Etier Philip, stonecutter, 49 Lagauchetiere Etier T., carpenter, 196 St. Charles Borrom<5e Etier Toussaint, quarryman. Cote St. Louis EtuJenn Bte., farmer. Long Point Etu Noel, grocer, 93 St. Andrd Euard John, saddler, 30 Chaboillez Eucep EMp, joiner, 201 St. Nicholas Tollentin EUROPEAN ASSURANCE SOCIETY, Life and Guarantee, Edward Rawlings, secretary, (1 Gt. »St. James. See jldoerlisement, pages 139, 140, 141 and 142 Evans Alfred, storeman, 144 Ann PVANS BROTHERS, firewood and coal mer- chants, 735 Craig cor Victoria sq, and 10 McCord. See Jldvertisement pVANS EDWYN, general merchant and manu- facturers agent, 4 Exchange court. Hospital, h Devonshire place, 710 Sherbrooke pVANS & EVANS, wholesale hardware mer- chants, 455 St. Paul. See Advertisement Evans J. E., of Evans Bros., 862 Sherbrooke pvans James S., of J. S. Evans & Co., 3 Princess Royal terrace, 253 University pVANS JAMES S., & CO., clothiers, 146 Mc- Gill and 9 Longueuil lane fVANS JOHN HENRY, wholesale and retail hardware merchant and importer of iron and general hardware, 463 to 469 St. Paul, and 14, 18 and 20 St. Nicholas, h head Ontario av, Sherbrooke Evans John J., of Evana-& Son, 24 St. Constant Evans Mrs., wid William, 12 Latour Evans Philip D., civil engineer, St. Augustin, Coteau St. Augustin Evans Robert, of Evans Brothers, 11 Ilolyrood* I)lacc, 37 McGill college av Evans S. W,, boots and shoes, 385 Notre Dame Evans Samuel R., of Evaca k Evans, 20 Mc- Gill college av EV^ANS & SON, hardware manufacturers agents, 10 St. Nicholas cor St. Paul EVANS STUART, boot and shoe warehouse, 186 McGill, h 15 St. Fran9oi3 do Salles EVANS THO.MAS, sen., assistant secretary of Colonial Church and School society, Devon- shire )ilace, 710 Slierbrookc Evans Thomas Alfred, of Evans & Evans, lOD St. Antoine Evans Thomas W., of Evans Brothers, Mans- field place, 802 Sherbrooke Evans Thomas \V,, puddler. Cote St. Augustin Evans Walter, clerk, 232 St. Urbain EVANS WILLIAM, agricultural implement and seed warehouse, over St. Anns market, h 676 Lagauchetiere. See Mvertisement Eveleigh .Mrs. Jane, wid Joseph, Hochelaga EVENING TELEGRAPH AND DAILY COM- MERCIAL ADVERTISER, annual subscrip- tion S5 ; E. H. Parsons & Co., proprietors, publishers and printers, 67 Gt. St. James Everett John, storeman, 7 Evans court, 12 St. Monique Everett Robert, 138 Nazareth P^verett Thomas, shoemaker, 237 Mignonno Ewan Alexander, clerk, bds at 45 St. Vincent Ewan William, of Muir, Ewan & Co., 167 St' George Ewart John, of Ringland, Ewart & Co., 3 Ber- wick place, 10 Berthelet EWEN McDIARMID, bookkeeper Caledonia works, cor William and St. Martin Ewing Robert, River St. Pierre road nToUgate EWING S. H. & A. S., Montreal coflFee and spice steam mills, 102 King Ewing Samuel, 82 Sanguinet Ewing Samuel H., of S. H. !i liil ■},' ':|i i :' I ■! ■^ fe>ii"i.I^fc--- J-L-rt - T i i I I FIT ALPIIAnETIOAL 146 DIRECTORY. FIA- I !i'^ ii: ill .1 iiMi^ B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonae, 101 Great St. Jamei StrNt, 104 nnd Findlaygon Alexander, bccrdriver, 9 Montcalm Finn Andrew, bliicksinilli, 80 St. Honuvcnturo Finn Daniel, cftrter, r 138 St. Maurice Finn Daniel, slioemuker, 101 Nnzaretli Finn Edward, laborer, 119 Murray Finn Mrs. E., wid Michael, G04 Lagauclietioro Finn William, shoemaker, 130 St. Maurice Finnan .Mrs. M., wid Michael, 557 LagaucliPlierc Finney Thomas, jun., jirintcr, 13.1 St. Cieorge Finnigan John, carter, 51 Seminary Finnigan Michael, laborer, 143 Colborno Finnigan Miss Mary, 25 St. George Finzel Henry, upholsterer, 394 Dorchester Fire Station No. G, Jean Nault, guardian, German Fire Station No. 7, Frederick C. Turner Edward Jackson, guardians, Dalhousie sq FIREMEN'S BENEVOLENT ASSOCIATIUN, rooms Central Fire station, 007 Craig FIRST BAPTIST CIIUIICII, rev. John Alex- nnder, minister. Heaver hall hill Firth John, barber, Centre n MontmorcncI Firth Joseph, blacksmith, 1 Scbastopol Fischer Christian, butcher, 104 Montcalm Fischer Frank, bds at 9 St. Lambert Fischer Mrs. Johanna, wid Jolin C, G2 Wolfe Fisetto Antoine, laborer, 300 Mignonne Fisette Ig., tinsmith, Wellington n Magdalen Fish Mrs. Ann, wid Ralph, 1 Wellington place, 964 St. Catherine Fish Samuel B., clerk, llochelnga Fisher Arthur, M. D., 20 McTavish Fisher Francis, accountant, 17 St. Edward Fisher Mrs. Agnes, wid Duncan, 000 Sherbrooke Fisher Thomas, storeman, 131 Duke Fisk Edward, clerk, bds at 481 Lagauchetiere Fisk J., law student, bds at 481 Lagauchetiere Fisquellet Pierre, laborer, 303 St. Nicholas Tollentin Fitts Arba, baker, 95 St. Antoine Fitts Clarke, of C. Fitts & Co., 57 St. Joseph FITTS C, & CO., biscuit and cracker bakers, 57 St. Joseph. See Mverlisement Fitts George J., of C. Fitts & Co., 57 St. Joseph Fitts Joseph, laborer, 39 Jurors Fitzgerald Francis, laborer, 41 Jurors Fitzgerald J., carter, 50 St. Nicholas Tollentin Fitzgerald James, laborer. Tannery west Fitzgerald John, brassfinisher, 30 St. David lane Fitzgerald John, engineer, 106 Prince Fitzgerald John, engine driver, 173 Ottawa Fitzgerald John, laborer, 15 Bisson Fitzgerald John, laborer, 141 Colborne Fitzgerald John, laborer, r 70 Murray Fitzgerald John, laborer, 48 Shannon Fitzgerald Maurice, laborer, r 129 College Fitzgerald Michael, laborer, 15 Bisson Fitzgerald Michael, policeman, Turgeon, C6- teau St. Angnstin Fitzgerald Miss Mary, 96 Murray Fitzgerald Mrs. Betsy, wid James, 11 Eleanor Fitzgerald Mrs. Susan, wid Pat. P., 56 Hermine Fitzgerald Patrick, laborer, 99 Dalhou.iie Fitzgerald Thos., laborer, 30 Lagnuehetiure Fitzgerald William, P. 0. clerk, 49 .Mountaiil Fitzgibbon John, laborer, 77 Colborne I'Mtzpatrick Alexis, bookkeeper, St. MnriH-, Fitzpatrick C, customs oflicer, 20 St. .Mmlj^^i Fitzpatrick Ellen, seamstress, AtpicdjciJ Railroad Fitzpatrick James, laborer, 13 Smith Fitzpatrick John, laborer, 52 Shannon Fitzpatrick John, trader, 120 St. .Maurice Fitzpatrick Martin, laborer, 15 ShaiiiKni Fitz|)atrick Miciiacl, laborer, r 05 Dullioi^,' FITZPATRICK k MOORE, groceri.-..^. w,c(i| Ac, wholesale, 4 and Lemoine Fitzpatrick Mrs. Margaret, wid BartliolonisiJ trad'r, 101 College Fitzpatrick Patrick, boatman, 300 WeUingK.j Fitzpatrick Peter, trader, 94 Montcalm Fitzsiinmons Bernard, trader, 00 Kcjnjit Fitzsimmons Michael, 05 Kempt Fitzsiinmons William, carter, r 139 College Flanagan James, .shoemaker, 11 Papiiicaii sij 1 Flanagan John, laborer, Athol Flanagan Maurice, ti der, 11 Wolfe Flanagan Miss Ann, registry oflice, 84 lileiini Flanagan Mrs., wid rev. F., 11 Mayor Flanagan Mrs. Julia, wid W'illiani, 05 MoCotil Flanagan Murtagh, laborer, 90 Chenneville Flanagan P., laborer. Centre n Montninrcndl Flanagan AVilliam, shoemaker, 49 Duprd lactl Flannery John, grocer, 309 St. Coluniban FLECK ALEXANDER, Vulcan iron works,';! William n St. Anns market, h 25 WcUinjitcil Fleet S., carpenter, IBonrgoyne place, Canniii|l Fleming Alex , milkman, 181 Lagauclietiere Fleming Charles 0., baker, 150 Duko Fleming Edward, tailor, 9 Campeau Fleming John, bootcrimper, 255 Craig Fletcher IT., tide surveyor, 554 Lagancheii(it| Fletcher John, milkman. Cote St. Catherine Flinton W., shoemaker, Blake n Papineauroa{| Flood Henry, joiner, 250 St. George Flood James, laborer, 35 King Flood L., carter. Manufacturers n St. Aridre»| Flood Martin, mason, 123 Murray Flood Martin, moulder, 414 St. Joseph Flood Patrick, gardener, 85 Berri Floran Francis, carriagedriver, 124 Amlierst Florence Alfred D., clerk, bds at 21 German FLOUR INSPECTION OFFICE, hon. Joinl Young,inspector, Holiday's block, Welliug Flute John, ironworker, Athole FLYNN & CO., fruits and confectionery, Bont venture building, 22 Victoria sq Flynn Dennis, laborer, 10 Bronsdon lane Flynn John, carpenter, 42 Smith Flynn John, laborer, 359 St. Bon&vcnture Flynn John, shoemaker, 6 Port Flynn John, shoemaker. Farm n Wellington FLYNN JOHN JOSEPH, guardian BonaTeii-| ture hall, 3 St. Bonaventure LONDON AND li.VNCASHIRE! FIRE AND lilFE INSURANCl! COMPANIES, Branch Oflice, «: ALPHABETICAL 147 DIRECTORY. FOR Jamea Strt«t, ^| B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouio, 101 Great St. Jamea Street. I Dalhnuiiic iagaiichotii're k, 49 MoiinuijI jolborne r, t) St. Margate! •, 20 St. M(MiiJ ail, AciueduciJ 1 Smith Sliaiuion St. .Mimrico 5 Slmiinoii r G.') DuUiiMi-,,. groceries, wii^i noiiie id Biirtlioloiml , 300 'WollingtosI Montciilm GG Ki'iiiiit II pt r 130 College 11 Papineaii s(j ol Wolfe odicc, 84 iileiinl 11 Mayor illinin, G.5 MoCi.n| DO Clicnneville 2 n MoiitmnrcDC; ■r, 49 Diiiu'd lact] ■5t. Col'.imbiin an iron works, ';i| , h 25 Weliinptil ne place, Canninjl La{?aiiciietiere .'iij Duke nipeau 5.^ Craig 4 Lagaiichelitit| le St. Catherine n Papiueau roii| ieorgc frs n St. Andreir [ray Josieph lerri r, 124 Amherst at 21 German [CE, hen. Jdnl llock,\Vellingtoi| le fectionery, Bow sq isdon lane Jth lonkventure In Wellingtoa Irdian Bonaven-I flTnn Lawrence, policeman, 33 Papincaii sq Irnn .Michael, moulder, 199 Ottawa I'vnn Mrs, Joliiinna, wid John, 37 Common fvnn Mrs. Snraii, wid John, 449 Wellington Ivnn Patrick, trader, George llypolite, St. J. 'lUc. villngo rivnn T', laborer, hds at 12 Little St. Antoine i'vnn Timothy, 205 Ottawa Ivnn William, laborer, r 94 Shannon rjoo JtTomiah, laborer, 170 Murray Lpnrtv .Inmo.i, currier, 109 Inspector [o!'i.MlTV JKKKMIAIf, boot and shoe maker, St. Lawrence shoo store, 245 St. Lawrence [ogartv John, laborer, 108 Ann [opnrty Miss Bridget, lOG HU-ury Icfftrty Mrs. Ann, wid Patrick, grocer, cor I Siingiiinet and Dubord loearty .Mrs. Margaret, w Jos., 40 Colborne av Ingftrty Patrick, gardener, 211 St. Urbain loirnrly Patrick, packer, r 85 Dalhousio IdGAUTY TLMOTHY, grocer, 599 St. Joseph lojsy Damase, painter, 23 Dupr^ lane Di!v ha'ie, sawfiler, 519 St. Bonaventure pisv Joseph, laborer, 13 Bisson Disy k Peltier, provision dealers, 103 St. Paul Di«, 558 Craig Fonteney (1., professor of French, 51 Bleury Foote George, Htoremiui, 7.')8 Craig FOOTi; JOSKI'II, collector and house agent, G4 Bleury Foote Mrs. Charlotte, w Francis, 84 St. Hubert Footuer .Mrs. .\. W., bo.'irdinghouse, (i!)8 Craig FOOTNKIl MI!S., k DAUGIITFIJ, dealers in Berlin wool and f'anev goods, .t^O .Votro Damo Footner Willinni, architect. 3i;l Notre Diime Foran Aimo, grocer, 171 St. Bonaventure Fornn John, siioemaker, r 40 St. Philip F<.(R1!FS A. II., iron and heavy hard ware, brass- work, &c , agent for Drutupeller Scotch Iroiv Co., GiUiikirk Cement, Fire Brick and Drain Pipe Co., .Marshall Wylie's Patent Iron Tubes, and dealer in building materials, 107 and 109 Queen, b Dorchester av FOHBFS A. McKKNZIK, secretary Queen In- surance Company of Liverpool and London, Union building;', 37 St. Francjois Xavi'jr, h Dorchester av. Cote St. Antoine Forbes George, machinist, 597 Lagaiieheticre Forbes Gordon, storemnn, 57 Champ de .Mars FORBES HORACE LEE, C. E., compiler of stati.stics for .Montreal Herald, 4 Shaksiiearo terrace, 91 Universitv FORD COLONEL C. E., commanding Royal Engineer, 2 Prince of Wales terrace, 889 Shcrbrooke Ford Daniel, carpenter, Centre n Condo Ford David, iiijiemaker, 139 Colborne av FORD E., & CO., stock, mining and general brokers and commission agents, 3 Union buildings, 43 St. Fran(;oi3 Xavicr Ford George, laborer, 108 Prince Ford James, grocer, G12 St. Mary Ford John, tailor, 107 Craig FORD JOHN C, paper collar manufacturer, 46 Nazareth Ford Lawrence, laborer, 15 Jurors Ford Lovell, clerk, 247 St. Bonaventure Ford Matthew, tanner, 309 Seigneurs Ford Miss Ellen, dressmaker, 191 Sangninet Ford Patrick, laborer, 38 St. Andr«5 Foreman Alexander, storeman, 2 Anderson Forest Ged^on, grocer, 364 St. Josejjh Forest J. B., trader, St. Bonaventure corFulford Forest Jean Bte., tavern, Coteau St. Angnstia Forester David, carpenter, Congregation n Wel- lington FORESTER, MOIR & CO., general merchants, 21 St. Helen anJ 18 Recollet Forester Robert, of Forester, Moir & Co., 632 Lagauchetiere Forget An{;uste, stonecutter, 48.'> St. Joseph Forget G^c^on, carter, 353 St. Lawrence Forget L, plasterer, 464 St. Nicholas Tollentin Forget Jean Baptiste, 173 Pnnet Forget Louis, carter, 216 Mignonne Forget dit Depatie A., shoemaker, St. Domi- nique, St. J. Bte. village JMPANIES, Branch Office, 104 St. Frs. Xavler Street, Simpson Sc Betliune, General Agents. l:;^l tr '.! i i ' I rou ALPHABETICAL 148 DIRECTORY. m B. CAMPBELL & Co., Carpst, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Oreat St. James Street. Porget dit Depatio Nicli., siuvycr, ;-!7 St. Amiri; Forin.in Arcliib.ild, conductor (!. T. 11., Grand Trunk n Seigneurs Fornette .Icin, mason, 20 Mignonnc Forstcr James, com. traveller, 30 St. Elizabeth POUSYTII ROlil'^irr, clvil and mining engi- neer, and importer and manufacturer of all kinds of marble and granite, mill ^)52 Wil- liam, office .'■)3I Craig, li 292 St. Antoine Forsylii Thos., mcrcliant, ri.-itean n St. George Fortu Andr6, laborer, 141 Sanguinet Forti'! Charles, of Mitchell &, FortiS, 243 St. Bonavcnture Fort6 Louis, carpenter, 50.5 St. Dominique Fortier Cliarlc;-, joiner, 13 Jean Haptiste, St. J. Bte. village Fortier Dam.ase, bailiff, 455 St. Joseph Fortier F., cabinetmaker, r 539 St. Dominique Fortier Frs., cabinetmaker, 4G1 St. Joseph FORTIER h. T., notary, 440 Lag.aucheticre Fortier Loandre, laborer, G85 St. Lawrence Fortier Louis, farmer, Cote des Neiges Fortier Mrs. Delphine, wid A., r 106 St. Eliza- beth Fortier Mrs. Ldocadie, laundress, 190 St. Charles Borromee Fortier Nicolas, tailor, 3 Victor Fortin Edouard, laborer, 419 Wellington Fortin Eustache, joiner, 330 Seigneurs Fortin Frs. Xavier, woodmcrchant, Coteau St. Angustin Fortin Jean Bte., bargeman, 40 Mountain Fortin Moiise, laborer, Cdte St. Louis Fortin Mrs. Marie, wid Etienne, laundress, 38 Devienne Fortin Nicholas, hotel, 26 St. Lawrence FOSTER A. JI., Oriental warehouse, dry goods, millinery and tailoring establishment, 424 Notre Dame, h 243 University FOSTER CHARLES, tavern, '21 and 23 St. Francois Foster Edward, laborer, 119 Lock FOSTER JAMES, commission merchant, 9 Lemoinc, h 669 Dorchester Foster James, trader, 16 Grey Nun Foster John, driver city railway, 99 Panel Foster Mrs. Julia, wid W., huckster, 8 Amherst FOSTER ROBERT, family grocer, wholesale and retail, 173 McGill, h 13 St. Moni(iue Foster Thomas, shipcarpenter, r 42 Duke Fostrau Francois, musician, 203 St. Charles Borromee TOULDS & HODGSON, importers of dry goods, and small wares, 368 and 370 St. Paul Toulds John, of Foulds and Hodgson, 128 Drummond Foulkes John, blacksmith, 56 Shannon Fouquereau Augusto, umbrella repairer, 84 St. Dominique Fournelle Jacques, laborer, 240 Sanguinet Fournier Antoine, roofer, St. Dominique, St. J. Bte. village Fournier Christophe, cabinetmaker, .St. aJ Fournier Edouard, bookkeeper, 28 St. Constn Fournier Franijois, stonecutter, 199 Sftngtjj Fournier Hilaire, cooiicr, 314 Mignonne Fournier Jacques, baker, 40 St. Andr^ Fournier Joseph, laborer, 13 Hisson Fournier Joseph, shoemaker, 337 LagnucbeiJ FOURNIER JULES, commission niercll] importer of wines and liquors, 420 St. Paji 316 Craig Fournier L., carpenter, St. Angustin, cJ St. Angustin Fournier Mrs. A., wid I., milliner, 297 St.JoiJ Fournier Mrs. F., wid Eug., r 114 St. Eiijjl Fournier Narcisse, clerk, bds at 41 Bleiiry Fournier Nicolas, stonecutter, 181 St. Urbi Fournier Olivier, miller, 12 St. Martin Fournier Paul, butcher, 16 St. Antoine nutl| h 199 Richmond Fournier Pierre, bricklayer, 48 Devienne Fournier Thomas, joiner, St. Rose Coteau St. Angustin Fournier Xavier, carter, r Basin west Fowler Alexander G., of Fowler i.nd Rod Upper St. Urbain Fowler James, surgical instrument mak| St. Urbain Fowler Joseph Andr^, baker, 113 .Montca'd FOWLER ROBERT JOHN, professor ofni^ 24 McGill College av FOWLER & ROY, architects, 96 St. Ym\ Xavier Fox Charles J., glue factory, 370 Visitatiaj Fox Francis, laborer, 35 McCord Fox James, farmer, Bethune, Tannery w«| Fox James, laborer, 106 Papineau road Fox James, laborer, 85 St. Janvier Fox John, gardener. Tannery west Fox John, grocer, 21 Ottawa Fox Joseph, clerk, Marlborough, lloclielapl Fox Mrs. M., wid T., laundress, 13 IIcrmiM| Fox Thomas, glue manufacturer, 216 Vi-in Fox Thomas, servant. Aqueduct n Dorchi Fox William II., oil and glue, Beauiiry Frament Arsene, grocer, 117 Lagauchetiei^ Franc Joseph, tailor, 81 Cemetery Franchere James, shoemaker, 10 St. Monid Franchcre L., graindealer, 339 Dorchcjterj FRANCHERE L. 0., tailor, 22 St. Lamlx 207 St. Constant Francis Benjamin, of W. & B. Francis, 5^ versity terrace, 88 University Francis Frederick, clerk, 54 Dalhousie Francis George, joiner, 52 Colborne Francis M., storeman. Pillars lane, off SeJt^ Francis Robert, gardener, 85 Berri FRANCIS W. & B., general hardware, 43«| Paul Francis William, of W. & B, Francis, 5 Ui)i| sity terrace, 88 University FRANCISCO FRANCIS, boardinghou!e| oyster saloon, 33 St. Gabriel 1.0ND0N AND LANCASIIIRli: FIRli) AND LIFli: INSUHANCC: COIMPANil ■* ^-ii' m t St. James Strett. inctmaker, St. A»[ eeper, 28 St. Conr^i jutter, 199 Sangii^ 314 Mignonne 40 St. Amlr^ , 1.3 Higson :cr, 337 LagaiicbeiJ )nimi3sion niercliij iquor3, 420 St, hi St. Augustin, Cdjj niUiner,297St,Joi ig.,r 114 St.Elizat bd3 at 41 Hleiirv Litter, 18lSt. Utbi 12 St. Martin 16 St. Autoinemii y^er, 48 Devienne iT, St. Rose Dfl r Basin west f Fowler niid Rot,| instrument malutl laker, 113 MontcalJ UN, professor of mil litects, 96 St. Frai :torv, 370 Vi?ltaliii| McCord nine. Tannery m^ I'apineau road 3t. Janvier inery west tawa )orough, Hocliehpl ndrcss, 13 ncrmiM| 'iicturer, 216 Vijiii qiieduct n Dorcbi gliic, Heauiilry 117 Lagaucheliei^ Cemetery aker, 10 St. Monii^ »r, 339 Dorchestetj lor, 22 St. Lambi • & H. Francis, 5 1 [versity 54 Dalliousic i2 Colboriie liars lane, otTSent^ ,, 85 Herri . Iral hardware, 43«l B. Francis, 5 l'ii| R, boardinghousej labriel |e C'OMPAJIII 149 (1 ^ • • LADIES mt . /•;•• 41 BEITER H£tL.;riRRACE, "■■;'< '■■.■*■ ■ - I momsMAj^ soASir iSB mmAwat, THE illS^S CNEm MCINTOSH, Bs«s vi^m&m ■» iT.r- ■ .t V 44 SBCEBBKOOKE STREET, * * ■ ' - ■ • ' ' . '_ , ■ ^'' ' ' ' . . ; . ; I v^,y\ I ; '' \ II \ H If i>4 1 150 FiAiCIS FRASEi I ItRDWili r''iv AND ManufMi|tirei!8'» A£«nt, « «*■' T I RA ALPHABETICAL 151 DIRECTORY. FRO i CAtfFB£LL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Lk J. C, of J. C. Franck & Co., 19 Berri INCK J. C., & CO., groceries, wines and li'rlts, 25 Hospital Loeiir David C, of Francoeur & Giroux, 27 f Gonstiint hcaur & Giroux, dry goods, 7 St. Lawrence kcccur Louis, laborer, 41 George Ilypolite Lk Abraham, mercliant, 53 Amherst [klin Edward, builder, G7 German iNKLLV F., stock department. Bank of hntreal, 322 Bleury ab Sherbrooke Iklin George, fruit, &c., GOO Craig Iklin George, storeman, 20 St. Claude [klin liouse, occupied by married men GOth Ifles Iklin James H., law student, Gl Little St. (nies, h 3 Kent Iklin L., bridgemaster, Cote St. Paul IsKLIX W. T., & CO., hats, caps and furs, |6 Notre Dame, cor St. Peter Iklin William Theodore, of Wm. T. Frank- li Co., AshtOn place, 282 St. George Ikshaw Francis, carter, 135 Richardson IpierAntoine, joiner, 55 St. Philip Ipicr Ant., laborer, St. Philip, Tannery w iPPIER JOSEPH, grocer, wine and provi- In dealer, 36 St. Bonaventure, h 110 In- jector Ipier Onesime, mason, 1G2 St. Urbain Ipier Xavier, baker, 149 Lagaucheticre V Brothers, grocers, 182 Bleury er Daniel, 15 Balm ■ " JerD., of John Letn v Co., Hochelaga ISERFRANCIS, b . ' •. ind commission Ircimnt, 2H St. Sulpi ^ee Adverlisement \mk er George, of Frascr Brothers, 15 Balmoral er George, coppersmith. Congregation er George William, plumber, 178 Vitrd bll. J., trader, 11 William er Hugh, conductor G. T. R., Grand Trunk lerllugh, of Hugh Fraser & Co., 77 Gt. , Jiimcs ISEH HUGH, & CO., merchants, 45 St. jcrament brJ., superintendent St. Andrew's home, Grey Xun kr James, jiensioner, 17 Canipeau W John, currier, 259 Seigneurs ISER JOHN, wholesale dry goods, 53 and iSt. Sulpice, h 100 St. Denis prJohn, tinsmith, 15 Durham er John, trader, 20 St. Denis kr John, of Hugh Fraser & Co., h 5 Bishop kce, St. Denis krJohn A., artist, 208 St. Urbain kr John Craig, clerk, Magdalen |r Miss Elizabeth, teacher, Cote St. Paul |r Mrs. J. R., 44 Beaver hall terrace IrMrs. Margaret, wid John, 15 B.ilmoral Jr rev, Joshua, military chaplain, 4 Wel- gton terrace, 970 St. Catherine Fraser William, artist, 127 Naanreth Fraser William, of Fraser Brother, bds at 15 Balmoral Fraser Wm., messenger, 341 St. Bonaventure FRASER WILLIAM, M.D., physician aud sur- geon, GOO Dorclieslcr Frechette Antoiue, carpenter, 16 Metcalf lane Frechette C16ment, shoemaker, St. Lawrence, St. J. Btc. village FRECHETTE EDMOND P., notary public, 34 Little St. James, h 1 Little St. Antoine Frechette Isaac, carpenter, 99 St. Martin Frechette Olivier, 1 Little St. Antoine Fredette Frs., carriageniaker, 201 Mountain Freel Francis, laborer, 116 Craig Freel James, trader, 110 Craig FREEMAX ALLEN, oyster house and ice croam saloon, GGl Craig, bds at Ottawa hotel Freeman William F., confectioner, 576 St. Mary Freeney Miss Jane, dressmaker, 24 St. Antoine FREER, BOYD & CO., shipping and commis- sion merchants, agents for Canada line of sailing packets, 13 Common FREER CAPTAIN NOAH, 4 Argyle terrace, 990 St. Catherine FREER EDWARD STAYNER, postmaster, 69 Drummond Freer William M., of Freer, Boyd & Co., 4 Argyle terrace, 990 St. Catherine FRENCH CANADIAN MISSIONARY RE- CORD, rev. A. F. Kemp, editor; J. C. Becket, publisher, 84 Gt. St. James FRENCH CATHEDRAL AND PARISH CHURCH, rev. M. Prevost, parish priest, Notre Dame FRENCH EVANGELICAL PROTESTANT CHURCH, rev. R. P. Duclos, pastor, Craig cor St. Elizabeth FRENCH PROTESTANT CHURCH, in con- nection with Cliuroli of Scotland, rev. John E. Tanner, minister, cor Dorchester and Bronsdon lane French Robert, 1 Lincoln place, 217 Bleury French Robert, laborer, GO Murr.ty French William, gardener, 15 Tannery east Frenet Hilaire, carpenter, 101 Wolfe Fr«5reau Aoiable, blacksr.'.ir(i, r 116 Versailles Frereau Eusebe, cooper, 15 Roy lane Freret Louis, moulder, 400 Dorchester Fresne Francjois, gardener, 2r)3 Guy Fricdiander E., tobacco, 183 Fortification lane Frigon Amable, 1 Bonajmrte Frigon Benjamin, bricklayer, 470 St. Domi- nique Frigon Pierre, 1 Bonaparte Frigon Pierre, bricklayer, Cote St. Louis Frigon Pierre, bricklayer. Tannery east Frimson William, 157 Wellington Frique Louis, laborer, 5 Water Frost Mrs. Robert, 5 Duroclier Frothingham George II., of Frothingbam & Workman, 20 Durocher BCh Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpson &. Bethuue, General Aicenta. I I [■ 1 "'M i)./' i \'A I if \}4 '^1 mi '\ 'Ux f i i t 1 1 ':i t A 4l.| i . GAG ALPHABETICAL 152 DIRECTORY. m Ial B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Great St. JaniM Strtet^lTiirPBELL fii it f. i FROTHINGHAM & WORKMAN, wholesale hardware merchants, 395, 397 and 399 St. Paul, shovel and scythe works, Cote St. Paul FRUITIER LOUIS, wholesale brush manufac- turer, 20 Dorchester, h 101 Sangiiinet Fiihrer F, A., grocer, 6 St. Elizabath Fuhrer Mrs. C., midwife, 6 St. Elizabeth FULFORD F. DRUMMO.VD, fecretary Diocesan Church society, 71 University FULFORD, MOST REV. FRANCIS, Lord Bishop of Montreal and Metropolitan of Canada, See house, 71 University Fuller Frederick, cooper, 72 Colborno Fuller Joseph K., of Thomas Fuller & Co., bds at Albion hotel, 527 St. Paul Fuller S., commercial traveller, 8 Hanover PULLER STEPHE.V, hat and cap manufac- turer, 521 St. Paul, bds at Albion hotel, 527 St. Paul Fuller Tiios., of T. Fuller & Co., 8 Hanover FULLER THOMAS, & CO., flour and produce commission merchants, 482 St. Paul, and 403 Commissioners Fullum George, bookbinder, 747 Craig Fullum George, butcher, 22 and 24 Bonsecours market, h 114 Visitation Fullum William, butcher, 74 Visitation Fullum William, clerk, 121 Dorchester Furlong Michael, carter, 102 Shannon Furlong Nicholas, farmer, Cote des Neiges Furlong Patrick, laborer, Victoria place, Athol Furlong Stephen, laborer, 110 Shannon Furlong Walter, carter, Grand Trunk Fumcr Alfred, of Howard & Fumer, 201 St. Urbain FURNIS ALBERT, proprietor Donegani hotel. Cote des Neiges n Tollgate Fyfe James, sailmakcr, 175 Dalhousie Fyfe John, carpenter, 210 St. Consta:it Gabler Miss Rebecca, dressmaker, Beaudry Gabler Miss Sarah, dressmaker, Beaudry Gaborian Jean Bte., butcher, 51 Beaudry Gabory Alphonse, carpenter, 18G Amherst Gadbois Francis, laborer, 224 St. Catherine 'Gadbois 0., of J. Beaudry k Co., 31 St. Constant Gadieux Louis, finisher, 10 Rousseau GADOUA JULIEN, St. Edouard hbtel, 105 and 107 St. Paul Gaffney Francis, trader, 156 Ottawa Gaffney James, cooper, 40 Col borne Gaffney James, laborer, 129 Ottawa Gaffney William, blacksmith, 667 St. Catherine Gagne Cclestin, laborer, 355 Wellington GagniS David, laborer, 164 Montcalm Gagn^ George, laborer, 262 St. Joseph Gagn^ John, foreman shipbuilder, Canal Gagn6 Joseph, shoemaker. Cote St. Paul Gagn^ Michel, shoemaker, r 57 Cemetery Gagn^ Mrs. E., wid Catoret Joseph, Hochelaga Gagn^ Mrs. M. Anne, wid Jean, 140 Montcalm Gagn^ Pierre, laborer, 349 Wellington Gagn^ Pierre, shoemaker, St. J. Bte. village Gagn^ Simeon, cooper, 140 Montcalm Gagnd Vdnance, shoemaker, 232 Dorchtjij Gagn6 Xavier, shoemaker, 105 Cemetery Gagnier Antoine, laborer, 465 St. Joseph Gagnier Francois, writer, 363 Lagaiiciieiii Gagnier Jacques, laborer, 13 Mignonne Gagnier Pierre, carter, 286 Versailles Gagnon Alfred, policeman, 21 Carapeaii Gagnon Antoine, joiner, 20 Durham Gagnon Auguste, carpenter, 69 St. Paul Gagnon Augustin, shoemaker, 371 Visitai Gagnon Bte., bricklayer, Beaudry n Oman GAGNON CHARLES E,, & CO., imporj merchandise and fancy dry goods, 83 a St. Lawrence Gagnon Charles Edouard, of Charles E. Gi| & Co., 2G5 St. George Gagnon Edouard, laborer, 294 Crnig Gagnon Damase, cabinetmaker, 246 .Moim Gagnon Felix, cooper, r 124 St. Maurice Gagnon Francois, laborer, Cole St, Louii| Gagnon Fran5oi3, laborer, il2 Fullum Gagnon Fran9ois, laboicr, St. Lawrencci Bte. village Gagnon Fran(;ois,shoemaker, 85St. DomiiJ St. J. Bte. village Gagnon Hilaire, laborer, 67 St. Andr6 Gagnon Honore, pianofortemaker, rlSI Gagnon Hubert, butcher, 31 St. Im market, h 103J St. Dominique Gagnon Jean, carter, '.>4 St. Lawrence.Sl Bte. village Gagnon Jean, tavern, 585 St. Lawrence Gagnon J. Bte., laborer, Beaudry n Robin| Gagnon J. Bte., tinsmith, 246 Lagauchetia Gagnon Jean Louis, laborer, 57 Durham Gagnon Jos., boatman, St. Marg., Tannerj^ Gagnon Jos., carter, 63 St. Ignace Gagnon Jos., laborer, 146 Beaudry Gagnon Joseph, laborer, 9 Metcalf lane Gagnon Joseph, laborer, 24 Mountain Gagnon Joseph, policeman, 177 Panet Gagnon L^andre, carter, 158 Beaudry Gagnon Louis, clerk, St. Henry, Tannery^ Gagnon Mrs. Adelaide, wid Joseph, trada St. Lawrence market, h 250 St. Lawreii Gagnon Mrs. Caroline, wid Oyrille, seamsij Aqueduct n Railroad Gagnon Mrs. Esther, wid Edward, 190 G« Gagnon Mrs. Margaret, wid Pierre, launij 63 St. Constant Gagnon Mrs. Sophie, wid Joseph, 1581 Gagnon Narcisse, joiner, 200 Mignonne Gagnon Noel, trader, 178 German Gagnon Olivier, cooper, 23 Dupre lane Gagnon Pierre, butcher, St. Lawrence mii h 257 St. Dominique Gagnon Pierre, carter, 166 Beaudry Gagnon Prudon, brickmaker, 267 FtilloiBJ Gagnon Thomas, watchmaker, 82 St. Aw GAGNON, WATSON & CO., drygood^l Notre Dame, 2nd door east of St. Johi r 1 ton Xavier, pj Igan Mrs., wi( In Luke, carpe In .Michael, Ial In Morris, labo JERTr DENN I Commission let Joseph, 21' jer Thomas, tat hner W. F., of trbrooke tneau Alp., she tneau Cyrille, tneau Damase, beau Frs., pai Irneau Isidore, tneau Jacques, Irneau Joseph. JaR.VEAU JOS jnoent, h 151 Dc Irnean hoiiis, ca tneau .M agio ire Wau iMiss An{ Ine market, h Bi Irneau P. M., of Jlberfoyle place, Iarneau p. Tods, 350 St. Pau [bRAITH & BI Ichanics hall bui Iraith John, of G Ibain lise Ci^ophas, bu It, h Beaudry n C i James, quarryr bert C, tanner, 1 kert Casimir, wit teau Abraham, n nenu Haptiste, Ial le.'iu Charles, she lieau Francois X. lieau Joseph, join pieau Louis, joine «au N., laborer, ] lean Toussaint, c ^i liaptiste, bricl . Tillage Ighan Florence, 1 Ijjhan Hugh, stor Ighan James, tra( Igher Andrew, ca Ighcr Connell, ta ILAGIIER HENI Ictor, 15 .Mayor per Hugh, labor per Hugh, saloc Igher James, cart per Lawrence, per Michael, cai per Mrs. A., wi( per Mrs. Jane, ^ per Patrick, cle IiONDON AND LANCASHIHE FIRE AND LIFE INSURANCE COmPANI^JiQ,^ Qtiee 10 ALPHABETICAL 153 DIRECTORY. GAR St. Jamea Stteet^VcAKPBELL A; Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warebonse, 101 Great Et. James Street. ' Montcalm T, 232 Dorchei»< 105 Cemetery 465 St. Josepli 363 Iiap;auclieiiJ 13 Mignonne ! Versailles , 21 Carapen'i Durliam ir, 69 St. Paul ker, 371 Visitatii teaudry n OntarJ & CO., iniport(| Iry goods, 83 ani 3f Charles E.Gai 294 Crnig naker, 246 MoDtd 24 St. Maurice 1 Cote St. Loiiiil , il2 FuUiim , St. Lawrence,! ler, 85St.Doi)iiii| 37 St. Andrd teraaker, rlSDii r, 31 St. LaT inique St. Lawrence.S 1 St. Lawrence Jeaiulry n Robinll 4G Lagauchctitj 57 Durliam Marg., Tannery^ Ignace 3eaudry Metcalf lane Mountain 177 Panet 58 Beandry lenry. Tannery^ d Joseph, trada 250 St. Lawreij Oyrille, seamsi 5dward, 190GH Pierre, launij oseph, 1581 10 Mignonns lerman Dupre lane .Lawrence mil JBeaudry Br, 267 Fnllonj ier, 82 St. Anf vO., dry goo^l 3t of St. John hon Xarier, painter, 192 Gernaan Un Mrs., wid, 139 McCord In Luke, carpenter, 427 William |n Michael, laborer, 122 Duke In .Morris, laborer, 25 Smith IERTV DENNIS, shipchandler and grocer, i\ Commissioners letJoseph, 217 Sanguinet er Thomas, tanno--, 70 Inspector flnerW. F., of i^.iowdon & Gairdner, 736 fcrbrooke tncau Alp., shoemaker, Beaudry n Ontario tneau Cyrille, baker, 161 Amherst tneau Damase, carter, 85 Durham fncau Frs., painter, 178 St. Joseph rneau Isidore, policeman, 19 Rose irneau Jacques, quarryman. Cote St. Louis irneaii Joseph, trader, Beaudry n Ontario IaRNEAU JOSEPH A., advocate, 43 St, ncent, h 151 Dorchester beau Louis, carpenter, 346 Visitation tneau Mugloire C., leather, 295 St. Paul Ineau Miss Angele, huckster, 33 St. An- ine market, h Bisson n St. Antoine Irneau P. M., of P. M., Galarneau & Co., Iberfoyle place, 22 Phillips hall st f^RNEAU P. M., & CO., wholesale dry Tods, 350 St. Paul [bRAITH & BROWN, merchant tailors, Ichanics hall building, 110 Gt. St. James Iraith John, of Galbraith & Brown, 112 St. Ibain jise Cl^ophas, butcher, 67 Bonsecours mar- |t, h Beaudry n Craig ! James, quarryman, 328 St. Nicholas Tol bert C, tanner, 109 St. Catherine bert Casimir, wines, 317 St. Paul beau Abraham, mason, 208 Panet jieau Haptiste, laborer, ITochelaga beau Charles, shoeiraker, r 153 Dorchester |ieau Francois X., grocer. Cote St. Paul beau Joseph, joiner, 168 Visitation beau Louis, joiner, 109 Montcalm pau N., laborer, Marlborough, Hochelaga heau Toussaint, carter, 137 Montcalm |i Baptiste, brickmaker, Cadieux, St. J. . Tillage blian Florence, laborer, 195 McCord Man Hugh, storeman, 443 Wellington Ighan James, trader, 57 St. Maurice blier Andrew, carter, 52 Fullum Ighcr Connell, tailor, 25 Dupr6 lane ILAGHER HENRY J., government con- Ictor, 15 .Mayor Igher Hugh, laborer, Etienne n Wellington Liicr Hugh, saloon, 203 Notre Dame Vgher James, carter, 99 Amherst kghcr Lawrence, carter, r 40 Colborne av Kher Michael, carpenter. Grand Trunk kher Mrs. A., wid Daniel, 19 Sebastopol per Mrs. Jane, wid William, 64 Jurors kgher Patrick, clerk, 135 Nazareth Gallagher Patrick, trader, r 52 St. Louis Gallanan Mrs. Frs., wid James, 170 Wellington Galletty major Frederick E., military store stafiF, 727 Sherbrooke Galley George, laborer, 79 Versailles Galligan John, polisher, 491 Lagauchetiere Gallipcau Alexis, trader, Cote St. Louis Gallipeau Joseph, joiner, Cote St. Paul Gallivar John, shoemaker, 22 St. Bernard GALLWEY LIEUT. COL. J. L., Royal Engi- neer, 94 Upper St. Urbain Gaily John, laborer, 561 St. Joseph Gait Mrs. Agnes, wid Andrew, 21 Berthclet Gait William, lithographer, 21 Berthelet Gait William, printer, 56 Chenneville Galvin P., laborer, bds at 12 Little St. Antoine Galvin Patrick, founder, 200 William Gahvny Mrs. Mary Ann, wid S., 12 Balmoral Gamache Antoine, miller. Basin cor Guy Gamache Antoine, taUor, St. Dominique, St. J. Bte. village Gamache Henri, carter, 446 St, Joseph Gamache I,, grocer, Cadieux, St. J. Bte. village Gambcrg John, painter, Victoria place, Athol Gamble David, painter. Canning Gamble Edward, painter, Canning Gamble Miss Elizabeth, 26 Busby lane Gamble Richard, trader, 20 Chaboillez sq Gamble William, hostler, 57 Ann Gamelin Ged^on, carpenter, 160 St. Dominique Gamnin Mrs. G., 17 St. Lawrence market Gance Louis, laborer, off Holland lane Gandon Felice, laborer, 113 George Hypolite Ganet Joseph, laborer, 15 Groth6 Gannon Michael, clerk, 77 Wolfe Ganood John, laborer, Coteau St. Angnstin Gaouette Edmond, slicemaker, 123 Wolfe Garagan John, laborer, 130 Richardson GARAND MOISE, notary public, 31 St. Vin- cent, h 170 St. Joseph GARAULT MAXIME, advocate, 35St.Vincent, h 427 St. Mary Garcjeau Francois, tanner, 9 Chaboillez Garcjeau Joseph, cooper, 187 Nazareth Garijeau Severe, cooper, 154 St. Joseph Garden Mr.-i., sick nurse, 40 St. Urbain Gardiner Archibald, of Higginson Btuici Jus., ariver bthier Joseph, tic lithier Joseph, for 189 Craig kthier Joseph, trai bthier Lauient, tr Ithier Leand., sh( Bthier Leandre, si ■thier Leon, carp( Ithier Louis, carp Iithier L., of Tour lithier Louis, labo Ithier Louis, labo Iithier Louis, labo Ithier Marcil, join Ithier Michel, bla( Ithier Michel, can (thier Michel, Iab( }thier Miss Schola pTHIER MOISE [otreDame, h 117 ptbier Mrs., tradei fcthier Mrs. Henrie Ithier Mrs. Josephi pthier Mrs. L., 133 LONDON AND I ANCASBIRB FIRB JND LlFfi INSURANCE COin[PAIflAV*n«h Office, 14 ALPHABETICAL 155 DIRECTORY. GEB b. James Street^lB. C&MFBELL ft Co., Carpet* Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. uthier Haptiste, carpenter, 34 Lagauclietiere lutliier Haptiste, carter, 284 St. Nicholas Jollenlin lutliier C, grocer, 341 St. Nicholas Tollentin lutliier Clmrles, blacksmith. Cote des Neiges lutliier Charles, carpenter, 4 Boyer lane lutliier Charles, shoemaker, 14 Rousseau luihier Charles, shoemaker, 430 St. iMary lutliier David, carter, 90 Ueaudry liiiiier & Desmarteau, grocers, 37 St. Mary uthier Edouard, caulker, r 344 St. Joseph uthier Edouard, machinist, 177 AlcCord Uthier edouard D., merchant tailor (nd clothier, 207 Notre Dame, h 13 German uthier Elie, laborer, IGO Notre Dame uthier Eloi, joiner, 272 Jlignonue uthier Em., blacksmith, 141 Lagauchetiere uthier Emery, grocer, 294 St. Lawrence uthier Francois, carpenter, 127 Panel uthier Fran9ois, grocer, 6 Jean Baptiste, St. . Bte. village uthier F'3., shoemaker, r 1 56 Lagauchetiere bthier Francois Xavier, iire alarm telegraph Iperiitor, 52 Montcalm Vhier Frs. Xavier, carpenter, Beaudry n little River blhier G^d^on, carter, 20 St. Adolphus Ethier George, engineer, 23 Cemetery bthier Gilbert, clerk, 47 Jurors Ethier Henri, professor of music, 414 Dor- Ihester Inthier Isaie, grocer, 225 Mignonne Ethier Jacques, laborer, 31 Mignonne Ethier John, shoemaker, r 423 Lagauchetiere bthier Joseph, carter, 19 St. F61ix Ethier Joseph, carter, Cote St. Louis Ethier Joseph, "a'-ter, Cote St. Louis Eiuici Jos., ariver c'ty cars, 79 Seaton Ethier Joseph, ticket « Qrent, 46 Montcalm Bthier Joseph, foreman No. 8 Fire stati'^u, p Craig ithier Joseph, trader, 34 Lagauchetiere Ethier Lautent, trader, 371 St. Dominique Ithier Leand., shoemaker, 335 St. Catherine pier Leandre, shoemaker, 393 St. Mary ktbier Leon, carpenter, 41 Lusignan ptbier Louis, carpenter, 29 Mondelet bthier L., of Tourville & G., 57 Sanguinet pier Louis, laborer, 336 Visitation Bthier Louis, laborer, 5 Bruchesi pier Louis, laborer, 67 Dufresne plhier Marcil, joiner, 50 Labelle irothers & Go.,^B>tliier Michel, blacksmith. Cote des Neiges ^Ithier .Michel, carter, 92 Inspector pier Michel, laborer, 48 Mountain Ithier Miss Scbolastique, 509 Dorchester ll'THIER MOISE, merchant tailor, 241 lotreDame, h 117 Sanguinet Ithier Mrs., trader, 560 St. Joseph pier Mrs. Henriette, wid Leon, 55Hermine pthier Mrs. Josepbte, confectioner, 109 Panet klhier Mrs. L., 133 St. Lawrence jecours corlJlm ouis ber, brassfoiujj gas fitter, 53)1 n. See Mttrl Patrick n Ijlatl) chitect, 48 GiJ ireth tor, 121 Nazart^ iter G. T. R., [atthew, laundtii 2 Shannon rimer itcalm ITY, Ottawa! rabriel cor LittkJ 00 St. DominiiiJ lau St. Augu3lij| 27 Duke 180 St. Antoinel lorist ; descript 1 flowers sup St. Urbnin 145 St. Urbain leo., 245St.Uty I r 540 St. Mari | [inguinet St, 86 St. Elizat* St. Louis , Dominique anB., 161 St.! a, 55 Amherst Brothers & CoJ wh lesalei eter cor RecolU others & Co., iiish America! jife Insurancelj l^ois Xavier, ill ,, 3 Mount Rc| 1 av It Brothers ft ( 1 Durham I03St.Lawr«| lagauchetiere loi St -Tnseplil ^Mignonne Panet |6 Wolfe (Jntithitr Mrs. M., wid Joseph, 102 St. Elizabeth (Jauthier Mrs. .M., wid .M., Cote des Neiges Giuithier Narcisse, cnrriagemaker, 190 San- guinet (lautiiier Nazaire, stonecutter, 237 Mignonne Giuilhier Octave, qiiarryman. Tannery west Gauthicr Paul B., dry goods, 232 St. Paul (Jaulliier Pierre, laborer, 88 Montcalm Gaulliier Rdnii, stonecutter, 04 Durham Gaulhier Seraphin, 385 Dorchester Gauthier St; lislas, clerk, 335 Lagauchetiere GAUTlIlKlt TllEOPHILK, advocate, 41 St. Vincent (Jauthier Theophilc, laborer, 208 St. Joseph Ciauthier Th., poultry, 1 St. Lawrence market. Gauthier Toussttint, 115 Panet GAUTHIER & VERVAIS, carvers, gilders and looking glass f'ramers, 552 Craig Gauthier Vital, laborer, 358 Panet (Jauthier Xavier, laborer. Petite Cote Gauthier Zephirin, trade, Cote St. Louis Gauvreau Amary, grocer, 254 Mignonne Gauvreau Antoine, laborer, St. Lawrence, St. J. Btt. village Gauvreau Claude, tailor, 48 Aylmer Gauvreau Jean Bte., butcher, 35 St. Lawrence market, h George Hypolite, St. J. Bte. village GAUVREAU JOSEPH, hatter and furrier, 596. St. Mary Gauvreau Joseph, laborer, 28 Valine Gauvreau Moise, shoemaker, 110 Panet Gauvreau Mrs. Joseph, milliner, 598 St. Mary Gauvreau Olivier, trader, 129 German Gauvreau Pierre, shoemaker, 485 St. Dominique Gauvreau Pierre, stonecutter, 588 St. Mary Gauvreau Pierre, stonecutter, 29 Woodyard Gauvreau Uld^ric, shoemaker, 91 George Hypo- lite, St. J. Bte. village Gavin Hugh, laborer. Cote St. Paul Gavin M. & P., carriage builders, 759 Craig Gavin Michael, of M. & P. Gavin, 697 Craig Gavin Patrick, of M. & P. Gavin, 697 Craig Gavin Philip, plasterer, 431 St. Catherine Gaw Z. C, cabinetmaker, 42 St. Joseph Gay John, soapmaker, 46 German Gayi Francis, carter, 148 St. Bonarenture Gayton John, shoemaker, 30 St. George GAZETTE MONTREAL, annual subscription to daily $8, (if paid in advance, $7 to city subscribers and $6 to country subscribers), to tri-weekly $4, to weekly $1.25, (in clubs of five $1 a year) ; Lowe & Chamberlin, edi- tors, proprietors, printers and publishers, 67 Gt. St. James GEAR HENRY JOHN, wholesale grocer and com. merchant, 48 St. Peter, h Lougueuil Geary William, clerk, bds at 5 German Geaudry Margaret, laundress, 27 McCord Gebcs Miss E , dressmaker, 113 Papineau road GEBHARDT GEORGE J., sign, window shade and ornamental painter, 134 St. Francois Xavier n Fortification : h 523 St. Catherine [oMPANII'B'*''*^ Office, 104 St* Fn. Xavier Street* Sliiip«on dc Bethune, General Asenta. i (. il \ Hi GER ALPHABETICAL 156 DIRECTORY. GIB B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Qotli and Cnrtain Warehonie, 101 Great St. James 8tr««t, Geddea Alex., of A. Mitchell & Co., bds at 45 McGill College av GEDDES CHARLES, broker, Plateau Oeddess Henry H., collector and estate agent, 5 Common, h G8 Colborne av <5een George, shoemaker, 479 St. Dominique Geen George, jun., shoe store, 453 St. Joseph Geen George, shoemaker, 17 St. Lawrence, St. J. Bte. village Geen George, shoemaker, 19G St. Lawrence Geen R., of Gill & Geen, r 94 St. Chs. Borrom^e Geen Wm., shoemaker, 667 St. Joseph G^linas Evariste, shoemaker, 358 St. Lawrence G«Slinas J., joiner, 289 St. Nicholas Tollentin G^linas L. R., bookkeeper, 593 St. Catherine GfiLINAS SEVERE, importer of general dry goods, 309 St. Paul, h 30 St. Louis G6lineau C, blacksmith, 271 St. Dominique Gellatly George, watchmaker. Tannery west Gemmill Alexander, 31 King Gemmi'l William, 49 St. Alexander Genard A., cabinetmaker, 266 St. Lawrence Genard F6\ix, laborer, r 377 St. Lawrence Gendron J., brakeman, Coteau St. Augustin Gendron Mrs. Miiry, huckster, 5 St. Antoine market, h St. F«5"lix G6n6reux .\., confectioner, 871 St. Catherine G6u6reux A., laborer, 15 St. Joachim lane G6n6reux E., policeman, 106 St. Hubert G^nereux Esprit A., of Thomas, Thibaudeau & Co., 63 St. Joseph Geu^reux Miss L., teacher, 383 Wellington Gen^reux N., confectioner, 226 Cadieux G^n^reux Onesime, contractor. Place Fau- teaux, 74 St. Lawrence, St. J. Bte. village Gentes Antoine, baker, 563 St. Joseph Gentesse C, carpenter, 200 Richmond Gentle W. S., tobacco, 8 St. Eloi, bds at 4 St. Dominique Gentles Robert, cooper, 68 Barre Geoffrlon T., shoemaker, 214 St. Catherine Geoffroy A., schoolteacher, 196 St. Urbain Geraghty Mrs. Julia, wid P., 59 Jurors Gerard A., carpenter, German n Mignonno Gerard ^iie, carpenter, German n Mignonne Gerard P., contracior,Cadieux, St.J.Ble.village Gerard Louis, cutler, 373 Notre Dame Gerikin Fr6d6ric, barkeeper St. Lawrence hall, h 13 Chenneville Germain C, shoemaker, 87 St. Nich. Tollentin Germain Miss L., dressmaker, 32 St. Dominique Germain Mrs. Julie, wid John, 349 Wellington Germain T61esphore, grocer, 127 Panel Gernon Henri, dealer, 7 St. Antoine market Gernon Xavier, shoemaker, 322 Panet Gerrie Robert, shipping agent, 207 Craig Gervais Adolphe, sawyer, 17 Georj^e Hypolite Gervais Augustin, 204 St. Nicholas Tollentin Gervais Augustin, laborer, 44 Aylmer Gervais Benjamin, wheelwright, Cote St. Louis Gervais C, blacksmith, Mayor, Tannery west Gervais C, chandler, 455 St.Nicholas Tollentin Gervais Casimir, laborer, D^sir^, Hochclan Gervais Charles, clerk, bds at 366 St. Joseptj Gervais Cyrille, grocer, 133 Panet Gervais Eliza, seamstress, 174 St. Joseph Gervais J. B., marblepolisher, 359 Mif^nonnt Gervais James, blacksmith. Petite Cote Gervais Joseph, carpenter, 272 St. Gervais Joseph, laborer, 55 Panet Gervais Joseph, trader, 571 St. Joseph Gervais Louis, grocer. Petite Cote Gervais Louis, shoemaker, r 116 Panet Gervais Mrs. Etienne, nurse, 110 Lagauchetienl Gervais Pierre, hotel, 163 St. Paul Gervais Pierre, Recollet church, 17 Recollet Gervais S., stonecutter, Jean, St. J. Bte.villan Gervais Urgcle, carter, Hochelaga Gervais Z6ph6rin, shoemaker, 114 Wolfe Gethings Patrick, turner, 105 Wellington Gethings Richard, laborer, r 70 Murray Gethings Thomas, cooper, 29 Kempt Gettess William, 32 Sanguinet Geunard Joseph, grocer, 113 St. Dominique,Si| J. Bte. village GIANELLI ANGELO M. F., proprietor Co).| mopolitan hotel, 15 Place d'Armes Gianelli Joseph, cabinetmaker, 211 .Mignoni«| Giroux Edouard, bricklayer, off Holland lane Giroux Isaac, fruit, 343 St. Nicholas Tollentiil GIARD DR. LOUIS, secretary of EducatioDill department, and recording clerk of till Council of Public Instruction, 94 St. Hub«ri| Giasson L6on Treffle, 165 St. Joseph Gibaud Ludger, bricklayer, 250 Montcalm Gibaud Mrs. Ad., wid Louis, 736 St. Catherim Gibault Joseph, teacher, 177 Beaudry Gibault Mi?.^ Caroline, school teacher, Beaiiiiff| Gibault .Moi'su, laborer, bds at 46 St. Louis Gibaut Frs., mason, 13 St. Dominique, SU.| Bte. village Gibaut Mrs. Delude, wid Jean, 25 Devienne Gibaut Mrs. Marseline, wid Louis, 46 St. Loai Gibaut Pierre, 400 St. Nicholas Tollentin GIBB BENAIAH, 858 St. Catherine GIBB & CO., merchant tailors and gentltj men's haberdashers, 50 Gt. St. James GIBB & HUNTER, notaries public, 61 Littii St. James Gibb Isaac J., of Gibb & Hunter, 1002 Catherine Gibb James C, bookkeeper, 93 St. Alexandd Gibb James Dunkin, of Gibb & Co., 986 St| Catherine Gibb Michael, blacksmith, 106 Shannon Gibbs Mrs. M., wid Alex., teacher of singini and dancing, 966 St. Catherine Gibeau Adolphe, carpenter, German n Ontaril Gibeau Alfred, stonecutter, 12 Chaboillez Gibeau Joseph, carter, 134 Beaudry Giblan Patrick, laborer, Grand Trunk Giboleau Daniel, carter, 500 St. Dominique Gibson Alex., clerk, Alma terrace. Centre Gibson E., boarding house, 219 St. Dominiqij LONDON AND liANCASHIRE FIRE! AND I :'i l-apaiiclu'tioro ftAllAM RdlJKIlT, k CO., stationers iiid hiink l)oolv manuracturor.'', 47 Hi. Francois laiiim William, bocrdriver, 110 Xazareth |,,ni Wiliiiim, jiiilor, 90 Dorcliesti-r i\M) Sfl-MI-VAIlM': DHS KCtU.KSIAS- ritiUKS, rev. J. Buile, director, Slierbrooke jAi) TUUXK LITFRARV AND SCIEX- riFIC INSTITUTION, Point St. (Miarlcs (and Tltr.N'K RAILWAY COMPANY flFFIOES, Point St. Cliarlfs ; Ticki't otlifcs it|{i)n;ivt'iitiire station and 19 Placed' A rnu-s Lbv Frederick, lam [) store, 271 St. Lawrence [ndi'iui Aiii^iistin, sailor, (19 Versailles Iniili'is Jeiin I?te., laborer, r (JaniiiiiK JANdKOV RKV. RRNOIT, missionary of Ijie 11' mim catholic cliaiid, Tannery west, li lotre Da Die de Toiitcs (! races liipT .Va|ioleon, ."alesmiin, 8i! Miffnomie kcijiis James, laborer, 51 Craig [lit Ale.x., liorseshocr, 3 Little St. Aiiloine i:il Alexander, teacher, Paidnean road n Llljrati! knl Aiifjus, of Montreal Telegraph Co., bds It St. Lawrence hall, 29 Gt. St. James Int riiiirles, shoe store, 20 St. Lawrence Inl Diiviil, storeman, 540 Dorchester |rit Duncan, 42 St. Patrick ntDiiaciin, contractor. Cote St. Paul Int Francis, laborer, 45 Fiilliim |nt G , gardener, Papinenw road n Tollgate Int (Icnrpe, iicnsioner, 24 Wolfe llNT, HALL it CO., flour mill south side |aii;\l ; oflice, Gould's buildings 100 Grey Nun LVT IlKNRY, watchmaker and jeweller, jDO.N'otro D.imc, h 104 St. Charles Horromee |\XT JA.MF.S, agent Western Assurance lomiiiuiy, 32 St. Francois Xavier, h 5 Lar- Igiie iilacc, 341 Slierbrooke. See Mvcrtise- \mt DtJolin, brickmaker, 513 Papinean road m John, of Grant, Hall & Co., Callander (ace, 18tiste, carpenter, 18 St. Julio Grenier Charles, carpenter, Cote de.s .\eira| (lienier Charles, tailor, 294 Ciaig Grenier I). P., assistant clerk Haymariie.j St. Radcgoude Grenier Edoiuird, clerk, 515 St. CatlioriDej Grenier V. X., carpenter, r 27 Moiulclct (irenier J., of Grenier & Martin, .^1 S:. Pcj GRENIER JEROME, assessor, 22 St. M> Grenier Joseph, 40 St. Denis GREXIER & MARTIN, wholesale dry nicrehants, 300 St. Paul Grenier Moisc, carpenter, 222 Visitntinn Grenier Mrs. Therese, wid Pierre, I'd house, 13 St. Dominique Grenier Olivier, shoemaker, 71 Wnlle OriMii'T Pierre, laborer, Cote St. Louis GRENIER VITAL, tinsmith, plnmli^rj dealer in cutlery, 208 St. Lawrriu'i' Grerean Francois, laborer, 352 St. .N'itij Tollentin GREWING & KALR, importers of Fr* English and German goods, 4 riiip<''or Griffin Mrs. J., wid R .sicknnrse, llSSi.fij Griffin Mrs. Kate, w J., seamstress, l>Oi| Griffin Patrick, shoemaker, 39 St. .Miue^^ Griffins Mrs. Edw., day school, 190 St..\i| merelmiif, an liO.^DON AND LANCASIIIUE: FlRli: AND lilFE INSIJRAN€i: COmPAMSraiich OIIIi-«, k GUI ■ GIIE James Street. liam 1 St. I'nnarpr,':, 17 St. Dcnii:;.; St. Doniiiiiijiit'l St. IJonaviii! ;,p 403 St. .I(i5.-'il[ icr, 100 McCiiil St. Paul t William liusliv lane (Jal)i'iL'l, ii 3.; I ctavy's ofTice, t G43 Crniir G2 Hcrniiiii' , 180 St. XmA lit, r 'ill DwhurA 115 St. Miiri;-. ftdvocatc, liiU ?q , 18 St. JnVi" Cote (k'.S Noij!!| Crnijj erk llaymnrkfj fi St. Catltorinel 27 Moiulclct iirtin, 31 S;. N sor, 2'2 St. Diciij lis .-hulesiile div 522 VisitntiKu d Pierre, d'si 71 ^Yolfe p St. Louis th, iiliiniheri Lawrenci' 352 St. M iportcrs of Fn Otis, 4 riiimiV ier,h30.'',Si.rii line Mary i^locM toriai>lnce,.W Clionneville 4 Fortificaiiotj 3.C., (ilSt.Oi William 153 St. Law vieniio publie, LnfftI I, •)84 St. Calf Colbornc 90 In>po<''"r urse, llSSi.r. Inisiress, li^W 39 St. Mnrcii' |ool, 190St..U| li ALPHABETICAL 163 DIRECTORY. GUI S. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. brifti'li Andrew, laborer, 79 Jurors [riftith Hiiliard A., clerk, hds nt 7.lSt. Urbnin llllFFITfl T. WALTKK, general eoinniissioii mcrcliiint, and agent for llio Provincial I Insiirnnce Company, 52 St. Francois Xavier, h Cote des Neigcs road krigtion A., joiner, 422 St. Nicliolas Tollentin Irignoii Atitoine, car|ieiiler, 19 St. (Jatlierinc |ri(fnon Aiitoine, tailor, 150 Latraiiclietiere Iripnon Ls., tailor, 420 St. Nicliolas Tollentin Inziioii Napoleon, niatcli manufacturer, bds at J 21 St. Catherine Irigndii Pierre, mi\tcli manufacturer, bds at 21 J St. Caliierine jrignnn Theodore, grocer, 222 St. Dominique [riiimnl Kdouard, carpenter, 127 Amherst Jriniard Fahien, laborer, 2t)8 Pa let jriniftrd Jean I5te., stoneciilter, Cadieux, St. J. llite. village Irimes Thomas, laborer, 28 Kleanor Irimo- William, kid manufacturer, Cond<5 n |Si. I'atrick klM'O.V D., A; CO., trunk an Jurors Guilbault .Antoine, poultry dealer, 2 Mignonne (Juilbault Hruno, bookliinder, 599 Si. ('atherine Guilbault Kdouard, carter. Cote St. Louis Guilbault Kdouard, carter, 20 Lafontaine Guilbault Kusebe, grocer, George llyjiolitc, St. J Hte. village Guilbault Fran(;oi3, cooper, 502 St. Catherine Guilbault Francois, blacksmith, I'etite Cote Guilbault Frs. Xavier, laborer. Petite Cole GUILHAIJLT J. K., manager of Giiilbaulfg Hotanical and Zoological Gnrdi-n, 590 Si. Lawrence. See ..•lilvuliscmcnt, /kiiic 4 (UIILHAULT JKAN B. B, bookbinder and paper ruler, 8 St. Vincent, h 559 St. Catherine Guilbault Maximc, tobacconipl, 7 Water Guilbault Michel, mason, 17 St. Catherine Guilbault .Miss Priscilla, grocer, 277 Vi-itation Guilbault .Mrs. KImire, w Frs., 88 St. Klizabeth Guilbault Mrs. Sophie, huckster, 20 St. Law- rence market Guilbault Narcisse, laborer, 7 Water Guilbault Pascal, marbleciitter, 88 ('adieiix (luilbault Paul, carter, C(»te ."^t. Louis Giiilliault Pierre, trailer, Longiie Poiiite (iiiilbaull Urgcb', joiner, (Jcorge llypolite, St. J. Hte. village (Juilbault Zotique, tobacconist, 7 Water COlTIPAMVraiich Oflli-o, 104 81. I'^rii. Xavier Sirevt, Nimi»>»oii A Betliiiiie, Oeuoial AffpnlH. jtl iiili li ■f. !• ' I :. GYM ALPHABETICAL 164 DIRECTORY. HAl ■ HAM , I B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. J^mes Street. H^ B. CAHPBEl QUILHAULT'S BOTANICAL AND ZOOLO- GICAL GAUDRN, J. K.GuiIbaiilt,niiuiiiKer, entrance St. Lawrence or Upper Si. Urluiin, n the Nunnery. See ^ilvertisement, pane 4 Guillnrmior Joseph, blacksmith. Tannery west GuillHiimc Joseph, carpenter, 124 Dorcliester Guillanme Louis, laborer, 5!) Voltigeura Guillauine Olivier, carpenter, 78 Papineau road Guillet Jo.«epii, carpenter, 247 St. Dominique Guillon Miss Louise, 3,") St. Jean Bajitiste Guilmettc Augustin, laborer, 323 Mignonne Guilmetle Angu.stin, shoemaker, 1 15 St. Paul GUILMKTTK JOSKPH O., dry goods and ready made clothing, 21)tj St. Paul, h 258 St. Paul Guilmond Frs., blacksmith, 45 St. Bonaventure Guiltner Casimir, mason, 00 Panet Guimond C, wood merchant, 16G St. Dominique Guimoud Joseph, shoemaker, 7 Holland lane Guimond Louis, clerk, 421 St Alary Guimonl C, cabinetmaker, Amherst n .Mignonne Guinan James, laborer, 245 St. Martin Guindon Toussainf, laborer, IC3 Cemetery Guiidlack A. F., accountant, 82 St. Dominique Gundlack William A., clerk, bds at 698 Craig Gunn John, engineer, 180 Seigneurs Gunn Mrs. Ann, wid James, 30 Colbornc av Gunn Mrs. Ann, wid James, 1 Erie GUNN MRS. C, baby linen and ladies under- clothing, 143 Gt. St. James. See Advertise- ment Gunn William, of Rimmer, Gunn & Co., 3 Wel- lington terrace, 908 St. Catherine Gunn William, clerk Cattle market Gunn William, halter, 35 St. Maurice Gurd Joseph, G. T R., 81 Cathcart Gurney Edward, carpenter. Congregation Gurnon R., laborer, 235 St. Charles Borromde Gurry Michael, buker, 71 St. George Guthrie Robert, clerk, 49 McCord Gutman Mose-, of .M. (lutmaii & Co., 14 Plateau GUTMAN MOSES, & CO., hoopskirt manufac- turers, 18 Lemoine Guttrie .Mrs. Agnes, wid John, dressmaker, 551 Lagaucheticre Guttry William, shoemaker, 2G Ottawa Guy Andrd, saloon, •' Common Guy Kdmond, farmer, Ilochel ;'r.v Guy Joseph, carpenter, 84 D' ', i»=';e Guy .M. P., notaiw, 113 Moumam Guy Michel, carpenter, 20 Cemetery Guy Miss Berenice, dressmaker, 105 Cemetery Guy Mrs. Ermine, teacher, Desire, Iloehelaga Guy Mrs. Esther, wid Jean iUe., 105 Cemetery Guy Xavier, trader, 11 St. Catherine Guydotti Henry, wireworker, 51 (Jraig Guyon Henry, harnessniaker, 182 Seigneurs Guyoltc Modeste, carpenter, 182 St. Charles Borroinee GYMNASIl'M OF IlIOH SCHOOL OF Mc- GILL COLLEGE, Fred. S. Barnjum, secre- tary-treasurer, 19 University IMche Chas., laborer, St. Phillippe, TanmrtJ Hackett Michael, laborer, 294 William lladden Samuel, laborer, Athol Hadley Daniel, farmer. Riviere St. Pierre Iladley Frarcis, farmer. Riviere St. Pierre Hadley Robert, farmer. Riviere St. Piorre IIacus<{en Emanuel, of Haeusgen & GimediiiK 11 Plateau HAEUSGEN A GNAEDINGER, furrieruJ wholesale manufacturers of hats and t^ 57 St. Peter Hagan Edward, carter, 54 Chaboillez Hagan Lot, tailor, 170 Vitre Hagan .Michael, jioliceman, 90 St. George Hagar Charles, of Edwjtrd Hagar & Co., Upi)er St. Urbain Hagar Edward, of Edward Ilagar k Co., llj Upper St. Urbain HAGAR EDWARD, & CO., importers of cWu glass and earthenware, 501 St. Pa'il Hagar G. B., clerk, 470 Lagauehotierp Hagar Geo., of G. Hiigar i^' Co , 21m) |)iii:i;nioiJ HAGAR GEOlMiE, a; CO, gencial Imrka merchant.*, 520 anl 522 St. Paul. .v,i .y Hagar R(>l).'rt, plasterer, r 18 ,St. Ociinnin Hagarty John, grocer, 4ii."i L:igauclu'lierc Hagarly Mr.-*. Philip, 484 William Hagarty Patrick, laborer, Coif St Lonij Hailey capt O. C, 10th regt.. 5i;8 St. Cailieraj Haineau Jean Bte., grocer, 225 St. Urbain Haines Edward, tailor, 121 .Murray Haines John, clerk, 110 St. Constiint Haines John .McDonald, (luartermastcr, lie Artillery, 116 St. Constant Ilaining Peter, clerk, 377 St. Antoine Halan Charles, brassmouldir, Cote .St. P;\ii | Halberl .Mrs. Susan, wid Isaac, 5!) liiiinic Haldane James, 2 Clontarf place, 0J4 Im chetiere IIALDIMAND & CO., hardware, wliofsaks retail, 253 and 255 St. Paul HALDIMAM) MRS. HAN.NAH, wid Ul 103 St. Hubert Haldiuiand William L., of Haldiniaiul it Ci| 98 ('hanip de .Mars Hale Allivij, storeman, 12 Valleo Hale John, tanner. 5 Hanov>'r terraee, 8")!!!*^ Hall A. (ilea, of Hall, Kav ., \M Ottawa hotel, 148 (ireat St. Janus Hall Joseph N., k Co., hardware wlioleiil 287, 289 and 500 St Paul Lll Jo.sepli N. fvictf riii terra U-h, KAV [mercliaut.'J, Yii Michael, lal kll .Mis^^os .MarJ iLL .MOSKS ISi. Josepli LMrs. Ann, wl 111 .Mrs M., \vU l\ Mis. Marin, I KiJiert, lah()| I Saniiiei, eng| 1 Siiiniicl 8 , In I Sm nine I \V'., Boiiliie pliice, 7l jlLI- k SWAf Lfiiinine 1 Tlios., haggal linn n Helleviie I William, boa II William, eler III WILLIAM Bt, Jiuiii'.-!, bds (1 III wilmam Bqiot, iiew.ipap( kwm|i-, ■.';^7 .Mf(: ;;!a>- AlfVeil, st liilay Charles, loGirman 'Well Uohert, i lioH-pIl U'., bank jliiiii.Mrv n , 27 : |ly Thomas, laboi Ball .\rtliiir, jun (lavcninre iniall Arthur, sen |'.ire Bull Hugh, bulcl |ihl Si liiinavent mall Michael, bii i''3 St. Bouave Mil Patrick, lab nel .\n(lrt'', slioei Del (ico.. policei) 11(1 Isidore, j()in< nfi Mrs. Patrick meliii A. S., of J( Pailicrinc Bfliii .\ntoine F., kliii Kdiiiiard, c mils F., M.D l-iSi, Catherine ntlin .Io.....li| t St. Ocnuiiin jiirriiiiclu'ruire iliiiim oti' St. Lmiij .. .")!;.'< St.CailOTJl 22 fi St. UrlMin Murray Constant irtermaslcr, hi t .Vutnine ■, Ootf .St. P,iiil| |u', ")!> lIlTlllilC [place, »;r)4 1/id are, wluiV-.-alei 111 KAII, wid 1.0!i lialdiniand k Cij illee tcrnioi'. S'lli'" Cu , !ti McGil!| L, pliy.-ifiaii « [ker, St. Ambroi^ losppli Jalcr. K.") Miiiin!! |l4 St. Ilfiiiv ll:J of Ti'mi'i'MH 14 Si. ll''iif^ 111 »\: ("o , I'iil .Faiiu'S Iwaiv wlioli'it Li Jo.sepli N., of .lo.spph N. Hall & Co., 2 I Victoria terrace. ISD Sherbrooiie i|jj KAV it CO., general metal and tin [Dierc'li:mt^, Young's buildings, 'M .McGill Michael, laborer, 148 Dalliousie Mis'^e:' .Margaret and Fanny. 18 Union av III MDSKS W., commission mercliant, 020 St. Jdi^epli Mrs. Ann, wid James, dre?.smaker, (".3 Diiko JllMrs .M., wid Jacob, 280 St. Honaveniiire Mr?. .Maria, wid Charles. 133 St. George ! IJiiliert, laliorer, 56 Gain 1 Samuel, enginedriver, Conde n Centre I Samuel S , la.st manufacturer, 138 Na/areth JllSiimuel \V., major, speci.al service, 5 St. goiiliie plaee, 11 .McGill College av ILL & aWAGAR, whiskey rectifiers, 28 Leni'iiiie 1 Thns., li.iggagemaster G. T. R., Congrega- |ion n Ik'llevue ro.ad iWilliani, boardinghouse, OS St. Antoine 111 William, clerk, 107 St. Urbain ILIi WIM.IAM A., notary public, 39 Little Bi lame-:, Ixis at 149 Drunimond [lL WILLIAM V. B., fruit and shellfish ;i6t, iiew.ipapers, periodicals and postage lump-, -37 .McGill. See ^'hl vert he incut hiy .VlfVed, storeman, 30 Bronsdou lane iluy Charles, hairdresser, 43 St. John, ii Jo German well Robert, merchant, 20 Hanover lliiwell W., bank clerk, 44 .McGill Collr^e av in Mrs. i{ , 27 St. Lawrence market |lv Thomas, laborer, 12 Cemetery aall Arlluir, jiin., photographer, 105 St. Bo- (lavcniurc iniall Arthur, sen., butcher, 165 St. Bonavcn- l:ire null Hugh, butcher, 51 St. Anns market, h t()\',^\ liouaventnre iiill Michael, butcher, 9 St. Anns market, 1 \'•'^ St. Bonaventure Hall Patrick, laborer, 23 Devienne Bel Amirc!', shoemaker, 220 Panet nd (Jeo.. policeman, 375 St. Nicholas Tol 11(1 Ijjdore, joiner, 322 Seigneurs ml Mr.s. Patrick, dealer, 2!il) William noliii A. S., of Joseph Hudon k Co., 529 St. Patlieriue niliii Antoine P., i)ilot, 520 St. Catherine fctlin Kdouard, carpenter. Tannery west [MKLI.V P., .M.D., physician and surgeon, 2" St. ('atherine ni'lin J(isepl), carpenter, 257 Seigneurs Heliii Mrs. i.sabella, wid Maxime, 34} Jurors [iiilton Ale.v., bookkeeper, 398 Dorchester nillon Antoine, clerk, 100 Chenneville Hilton Henry, driver for Canadian Express U; ' and ;t Place d'Armes filimi Jacob, laborer, 110 Shannon nilti'U James, millwright, Alhol Hiliim Jauies, shoemaker, 82 Bleury St. Hamilton James G., commission agent, 33(5 Dorchester Hamilton John, clerk, Montcalm terrace, I Montcalm Hamilton John, fitter. Grand Trunk n .Seigneurs Ilaniiltfin J'din, grocer, f>2 (Sermau Hamilton Miss E., boardii)ghou.*e, 72 Avimer HAMILTON, MISSES ANNF*;, JANE and MARY, school for young ladies, 987 St. Ca- tlieriue Hamilton Mr.'., .i 'ssie, wid Donnid, dressmaker, 10 Bronsd( u P ne Hamilton .Mr.s. ^,., wid E , .'"•'lO Laganchetiere HAMILT(~tN REV. WILLIAM, D.D , principal School for young ladies, 0S7 St. Catherine HA.MILTO.V Pi. H., marine insurance ailjnster, customs and forwarding agent, Gillespie's buildings, 7 Common, h lt!3 l/ollege Hamilton Robert, cooper, 28 Balmoral Hamilton Samuel l);ivi(l, clerk, 2ii Chenneville Hamilton Thomas, 100 St. Maurii'e Hamilton Thomas, laborer, l.")8 St. Marv HAMILTON W. B., woo.ldealer, 491 Craig Hamilton W. D., of Ogilvie & Co., 775 Catherine Hanuiiill John, carter, 20 St. David lane Ilan)uiond .Matthew, laliorer, l!i Queen H.innnnnd .Mrs. T. L., 10 Cnlhcart Hammond Robert, marblecutter, 218 St. Urbnin IIAMPSON ROBERT, Cust(.m house and marine insurance broker, 8 Common Hampton Chris , blacksmith, 110 Richardson Hampton John, cutter, 33 St. Genevieve Hampton Misses, day school, 33 St. Genevieve Hanaford George, farmer, Logan's farm Hanbury Dr., OMrd regiment, 121 Gt. St. James Hancock Bartholomew, school teacher, 178 St. Charles Borrouiee Hancock Henry, r 112 .^lontcalm Hancock Herbert, artist, 07 Gt. St. James Hancock Mrs. Jane, wid Francis, 40 Inspector Handley Edward, dry goods, 205 and 207 St. Piiul, h 22 S.ingninet Handley Henry, dry goods, 22 Sanguinet Handle;, Thoiiias, ilry goods, 203 St. Paul, h 22 Sanguinet Handrahan John, laborer, St. Henry, Tannery west Ilamirus lient. col. U. P., Cote St. Catherine Hands William, grocer, r 533 Dorchester Handyside Adam, secretary Bruce Mining Co., 30 Cathcart Handyside k Co., Customs agents, 309 Com- missi ners Handyside Hugh, merchant, 8 St. Francois .Xavier, h lloclielaga n Ttdlgate Hauey John, car[>enter, Turgeon, Coteau St. -August in llaney Owen, grocer, 94 Inspector Haney Patrick, carter, 247 St. Martin Haney Thomas, broommakcr, r 17(i William Hanley Francis, laborer, 135 .McCord .1.: . .• ■'"\ ■ i 1 1 tOMPAMl^Bnnch Office, 104 St. Fra. Xavier Street, SlinpMoii \. Betliuiio, (>:viicrttl Atsciit* ^'■il i I HAR ALPHABETICAL 16G DIRECTORY. B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Cartain Warehonie, 101 Great St. James 8tre«i/H B. CAMPB£ HANLEV MRS. A., wid .John, Urian IJoru sa- loon, 10 (/iilliorc.s cor Fomidliiip Hiinley .Mrs. .M.irv, wid I'sitiirk, 2G I'riiice IIiuil(\v I'liirii'k, liiljoror, iDij Kin}; HAXLKY TIIO.MAS, Kingston hotel, 75 Com- mon cor Prir.oc Ilanloy Timothy, tailor, r 482 Dorchester Ilanlcy William, carter, 171 McCord llanlon Bryan, Itarrack odicc, 58 St. Louis Ilanlon John, laborer, (i? Kem|it HANLOX THOMAS F., civil enpineer. Royal Kngineer oflice, Notre Dame, h 15 Lalour JIanna John, bak?r, .3i2 Amher.'st Ifanna Oliver, storeman, 94 Colhorne ilanna Samuel, baker, St. Lawrence, St. J. Bte. villapo llannnford l<]dward, , civil engineer, 54.3 i?t. Catherine Hannali liryan, laborer, r 1.19 College Hannah John, laborer, '1'.h\ .St. ilonaventnre Hannah Mrs. Margaret, wid Wm., 107 (JoUego Hannah Samuel, gardener, 209 St. Charles IJorronido Hannah William, messenger, 13 St. Alexander Haniian James, laborer, 7i Colhorne av Hannan John, laborer, 3(! St. George Hannan Martin, laborer, \\3 Murray Hannan Matthew, ;ailor, 50 St. Url>.iin Hannan .Michael, laborer, 5i;i Lngauchetiere Hannan Patrick, soldier, 14t', Ottawa Hannan Patrick, tailor, 410 St. Joseph Hannan Rodger, trader, 18 ('enieiery Hannay Thomas, tailor, 48 St. Alexander Hanrahan Denni.--, milkman, "JitT St .Martin Hanralwin John, labon , 207 Montcalm Hansley Richard, bnokkeeiier, 270 St. (leorge Hanso?! Charles, commissiou merchant, Ciuy n Dorchester HARBOR COMMISSIONERS OFFICE, II. H. Whitney, secrelnrv, t'ustom house s() HARBOR MASTER'S OFFICE, captain A. M. Rudolf, harbor master, Harbor Commis- sioners buihiiog, 14 Custom house sq Harden John, laborer, 47 Seminary Hardic (}eo, commercial traveller, 'Al Balmoral Hardie S6\ re, laborer, 101 St. Lawrence, St. J. Bte. village Hardigan Thomas, laborer, r 111 Craig Hardiman Louis, carpenter, .39 Lusignan Hardisty (Jeorge W., grocer, Tannery west Ilardisty H. E., corkcutter. Cote St. Paul Hardisty .Mrs. Mary .Vnn, wid Wil.'iam, uphol- steress, 8(i St. Lawrence Hardisty Richard E, mechanic, C«)te St. Paul Hardman James, merchant, 049 St. Catherine Hardy Fran(;ois, cooper, (lote .St. Paul Hardy (Juillaume, professor of music, 276 St. Lawrence Hare Henry T., baker, 41 Ottawa Hare Mrs, Jane, wid Jidin, 40 St. Margorct Hare Willi m), 757 ('raig Haigrave Mrs. M. L., wid W., 290 St. Antoinc Ilarkin Francis, mason, 131 Water Harkin Henry, k Co., dry goods, 53.S ^t.PiJ Harkin Henry, of Henry Harkin & Co., n^ terrace, 130 Upper .St. Urbain HARKIN HUGH, sub-chief Water i.oiicf, German Harkin John, agent, 304 St. Bonavenliire Harkins (Jregory, trader, 1 i*a|pineaii natii h 39 St. Catherine Ilarkina Peter, stevedore, 22 Basin IIARMER DANIEL, boot and shoe store, St. Lawrence cor Dorchester Harney John, 15 St. Francois Harney Mrs. Kate, wid William, 75 Dnlhocii Ilarnois Antoine, laborer, 132 Beaudry Harnois Mrs. Antoine, midwife, 132 llidiKirrl HAROLD IICGII, boots and shoes, 237X4 Dame HA ROLD JOHN, leather and shoe findinei.i and 433 St. Paul, h 429 St. Paul Ilaron Edward, boilermaker, 30 Eleanor Harper Andrew, girdencr, 17 Anderson Harjjer D. A., jeweller, 282 Notre l)ame,i)i St. Urbain Harjjer James, butcher, 277 St. Joseph Harper John, druggist, 38 .St. Elizalioili Harper Mrs. James, 39 St. .Nicholas Tollei:j Harper Richardson, 587 .St. Mary Harper William, gunsmith, 14 \'isitation Harrington Adam, laborer. Island n St. Pan Harrington Da\id, laborer, 23 Erie Harrington James, laborer, Manufacliiri^ri Harrington Jeremiah, shoemaker, (5 i{ii>hr||J Harrington .Michael, foreman Montreal Wii works, 75 Mignonne Harrington R., shoemaker, 109 St. Lnwr'M Harrington Rich., shoemaker, 54 Si. Kli/nml Harrington T. W., civil engineer, 75 Mifmiij Harris Charles, carter, 4t) St. Henry Harris Charles, livery stables, 32 .Si. ilrnrri Harris John, of Wm. Dow k Co , 23} .Si. J ■■ HARRIS JOHN, & CO., boot and siioe na facturers, IGO McGill Harris Josejih, carter, ^43 St. Bonavpnturt | Harris Mrs. M., 158 McGill Harris William, merchant, 375 .St CiiilieriM Harris William C, bookkeeper, 275 St.(i«J Harrison James, tailor, f)79 Lagauejieiien [ Harrison .Major, (>3id regiment, (10 Mnvor Harrison Michael, carter, 4 Contant HARRISON THOMAS, general dry gooJ«.l Bleury Harrison William, lumber, 403 Dorcliojtpr I Harrison Wm., driver, Canadian Expro,«Cij ami 9 Place d'Armes Harrold F. W., Birmingham, J J. Evans, up cor St. Paul and St. .Nicholas Hart Ah k Co., ctl .Mexander and Dcuchester Ha; I, ilernard, salesnuin, bds at 42 IIi'rmin»| LONDON AND LANC'ASUIIIK PlltU AND LIFK INSVUANCC COIflPlMBWBraiuh Ottico, ALPHABETICAL 1G7 DIRECTORY. IIEA . James Strett^H ^- CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. kV liter ods, .')3S St,p,5|| [•kin & Co.. n ain W liter |)oli«, Hoiiiivenliire I'llIiilH'lUl Kith Itiisin nd shoe store, ter is iiim, 75 Dnlhoca 52 ISeaudry .•'ifc, 13J l!i'aii(in| d shoes, 237 Nm d shoe findinff!,! 1. I'.Mll r, 30 Klcnnor 17 Aiuk'i^oii Notre Dame, St. .lo'Piih St. Klizalioth N'icliola.s TollfD'j Mary 14 Visitiitiim Island n St. PairJ 23 Krip Manufactiircri imkor, () ItiisklJ an .Montrciil W'u lOii St. LnwrcM •r, r>4 St. YMim [iiioor, 75 Miyni It. Ilcnrv ■.•J, 32 Sl.IIonrtl (;o ,234St.JMJ il and slioe mil 6t. iJonavpnturtl ^7;') St ri\iheriM 27:i Si.dfoJ iLagauclieliere | pnt, (')0 Mnyor Jontant prnl dry gowl? i |03 DorclieJtct I llian ExprcjsCtj [j. J. Evans, fip |er, 47.) f't. M 40 i>iiri)clief I Isc'ph k Co., at 42 lli'rniinel lartFriincis. carter, 77 St. Philip Jirt Frcdoiick, i>rintor. 13 Valluo lart 11 iiry, iiookkoepor, hds at 42 Ilerminc irt il my, ii|ih(ilslerer, 42 Ilt-rniini' I.VIM' M., '^ SiJ.V, pawnbrokers and money leniiiT^ 1 1''* Notre Dame cor St. (Maiido ;irt M., tif M- IIiirt& Son, 71 SaiiL'uiiiel lart Miiii ill, trader, 80 St. Manrii-o Lrl Moses ()., law stndent, ")0 Little St. James lirt Mrs. Marian, wid Alexander T., Kilman Jiernipf. -»' Mountain ■art Mrs. .Mary, wid Jainos, 42 Ilcrmine Lrt Nii-holiis, grocery, 3.')1 St. Mary Lri 1' • coachman, Canninp terrace. Canning lirt IVicr, laborer, Cote St. Antoine lart KeiibiMi .M., advocate, .^O Little St. James Lrt Simon, of .M. Hart k Son, 72 Sr.nK'iinet |art Tlii'oilorc, merchant, .'53 St. N'icliohis, h y.'i I'ct'l );irt William, laborer, ofT 21G Ottawa (.\1!T1'" J.VMKS A., chemist and driippfi-^st, ]ii:iiciil iiicilicine.'*, |ierf"iimt'ries, socds, and sole a;;, lit Si. Leon mineral water, (llasjjow drug rim'l. :!!'!) .Votrc Dame, h (JCf! Dorchester Mnrtin. fruit dealer, 80 S.injriiirn't lAimtilM) VniK IXSUUANCL CDMI'ANV, Hubert Wood, agent, 83 St. Francois Xavier. \ Set .I'li'irliKfinenl, page G8 (.irtiiui James, carter, 127 Diike iirliutt, Timothy, carter. Aqueduct lirtiiiu'tt William, laborer, r 14iJ .St. Maurice iirincv II J., clerk, bds at 4.') St. Vincent jarly Kilimind, turner, Coteau St. Aiigustin lariy I'Mtrick, laborer, Ktienne n Wellington [irvcy .Iiunes, fruit dealer, l.'i llermine arvcy .Iihn, coachman, 29 Ottawa .irvcy .fiilm, grocer, 4 Colborne av |,;rvey Ma.xime, carjienter, Hasin west ivcy Mis. Josephine, wid A 1 free', IS liarclny liirvcy Thomas, mason, 2G2 Visit-tion larvy Williim, gardener, 41 Ottawa. arwooil Charles, law student, bds at 45 St. J Vincent larwood Jolin, clerk, bds at 42 St. Antoine laskett k Co., grocers, 534 St. Joseph liiskoit J , of John Ilaskett k Co., 2,")! William l.^^iKl•;TT JOHN, k CO., commission mer- ]cliiiiii.5, and dealers in general produce, 127 iMdiill lasicittS. G.k Co., provision and fruit dealers, l-l.'j Commissioners cor St. Peter ii5kctt Samuel G., of S. G. lliiskctt & Co., [532 St. Joseph liloy James, cabinetmaker, 30 Devienne li.^scm Hubert, laborer, 107 Prince |a.i. K. Ihiusselman & Co., 2!) St. Louis HAUSSKLMAX J. 15. E., k CO., boot and shoe dealers, 15() Notre Dame Hanty Francis, tobacconist, lli> Notre Dame Hawkins .Mfred, painter, 2s!» Siegiieurs Hawkins liarnes, grocer, IlocJielaga Hawkins George, niacliiiii.«t, 47 Hevienno Hawkins John, laliorer, r US Sliaiinon Hawkins .Matthew, laborer, 130 Colborne Hawkins Thomas, leather inspector, Hochelaga ilawksett Samuel, artist, 100 German llawley J. A., bds at St. Lawrence hall, 31 (it. St. James Hawson T. 1!., G. T. R., bds at St. Lawrence ball, 31 Gt. St James Hay James, macliiiiist, 100 Dalhousic Hay John, tailor, 132 German Haydeii Charles, post ollice, .'■.!)4 St. Catiierine Hayilen James, storeman. 30 St. llonaveutnre H.VVKS ANDIiKW, iiKinufacturers agent of cutlery, china, glass and earthenware, 366 St. Paul, il 30 Aylmer Hayes Bryan, clerk, canal oflice, 23 llermine Hayes Daniel, tie inspector, 2 Torrance terrace, Acpieduct Hayes John, laborer, 497 St. Joseph Hayes John Joseph, grocer, bds at 23 llermine Hayes Louis, shoemaker. Tannery west Hayes .Michael, grocer, 400 St. Joseph Hayes Patrick, labt)rer, 57 King Hayes Peter, laborer, 20 St. Patrick Hayes Thomas, laborer, 207 Wiliiam Haynes Charles, shoemaker, 14s Montcalm llaynes Frederick, jilasterer, olO LagiUichetiere Haynes James, painter, 121 (iirinaii llayvren J., carter. Aqueduct ab Si. .\ntoine llayvren John, milkman, 940 Dorchester lliiyward ('harles, triinkmaker, GO Mayor Hayward Samuel, Htter, 7 Sebastojiol Hazel Benjamin, r 108 Papineau road Ilazelton .Mrs. Hannah, wid Samuel, 20 Vall^-o llazlett Ale.x., carter, 510 St. Joseph Headen Hy., newspai)er dealer, 2H5 Seigneurs Ilealan Kdward, tyjiemnker, 1G9 Dalhousie llealan John, laborer, r 00 Kempt Heahin Michael, foreman, 132 .Nazareth llealan William, boilcrmaker, 73 Dalhousie Healy C, varnisher, St. Ii»iwrence Ilealy captain II. C, brigade major, Gosford, cor St. Louis, h 508 St. Catherine IIKALV CHUISTOPHEIl, dealer in staple and fancy dry goods, 121 St. Lawrence Ilealy John, clerk, 241 Lagaiicheticre Ilenly Mrs. I>rigt., wid Andrew, fruit, ti8 Wolfe Healy Mrs. (;., wid Nicholas, fniit, 4ri7 Craig Ilealy Patrick, inilkmaii, 20") .Montcalm Ilealy Thomas, porter, 114 (Jolborne JOIVIP%!^lBV'''*'><'l* Omvo, 104 St. Vrm, Xavlvr Street, Sliiipkon &. Bcthiiiie, Ciciit>«-ul AKcnti. • I i] : I I HEM ALPHABETICAL 168 DIRECTORY. HEN £. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street, Healy Timoiliy, liiborer, Gmnd Trunk n Island Hcanortliy M., Inborer, .533 St. Honii venture Heaney Mrs. IIiikIi, l)iickster, K) St Atiloine market, li St IJonuvcntnre cor St. Felix Heaney Mioliael, tnuler, 82 St. Miiiirice Hcnrle Oharles, clerk, 24") St. Urlniin Hearle Khene/.er, clerk, 73 (teriniui IIEAIUjK J. G , fancy soap inaiiiifactiirer, 92 St. Urhain, li 482 Lagauclietierc. See Jdt'er- ti^ement Hearle Samncl, clerk, IkIs at 4R2 Lnpr.iiiclieticre HEARN ('HAHLKS, optician ami niallnniatical instrument maker, 242 Notre Dame, li r)4 St. Jean Haptistc. Sec ./Idrerfixement Hearn Michael, carter, 100 St. lionaventure Heasley John, finisher, 09 Duke Hcasley [{jehanl, cabinetmaker, 30 Vallee Heath George II., bookkeeper, 7 Peel terrace, 130 Peel Heathers Edward, saddler, 394 St. Mary Heothfield William, carjjcntrr, 20 Dupro lane Heatlev \Vm , provirsions, .58 City Houncillors HEATON REV. GEORGE, ."il.A. Cantab., minister Cote des Neisres Protestant chapel, 6 Cambridge terrace, 03 McGill College av HEAVVSE(}E CHARLES, Montreal Witness, h l.'> Aylmer Hoberly Mrs. A., wid John, 210 Laganchetiere Hubert Andre, boatman, St. Augustin, Coteau St. Augustin Hubert Antoine, carpenter, 319 Seigneurs Hubert Antoine, carpenter, 493 St. Joseph Hubert C. P., of Jos. Hudon & Co., 4 Vaudreuil Hdbert Charles, cigar box maker, 147 Wolfe Hubert Fdlix, tailor, 204 Sanguinet Hubert Francois Xavier, carter, 216 Montcalm H<5bert Frs. Xavier, laborer, St. Augustin, Coteau St. Augustin Hubert Hector, clerk, bd.s at 23 German H6bert Joseph, carter, 35 Visitation Hubert Joseph, car conductor, St. Philip, Tan- nery west Hubert Joseph, laborer, r 417 St. Mary Hubert Joseph, shoemaker, 57 St. Constant Hubert Louis, cigar box maker, 147 Wolfe Hebert Maurice, grocer, 03 Campeau Hubert Miss Lucie, seamstress, 25 St. Dominique Hubert Mrs. Adelaide, wid A., 180 .Montcalm Hdbert Napoleon, grocer, Cote St. Paul Hdbert Paul, boatman, Coteau St. Augustin Hdbert Urgele, carjienter, 1(>2 Amherst Hedge Henry, carpenter, 80 Insjiector Hedge Mrs., wid Samuel, 8 Latour Heery John, grocer, 72 St. Coiistar.t Heery Patrick F., clerk, 302 Lagauchclicre Heffernan James, laborer, 03 Ann Held Jacob, fresco painter, Hoehelaga Held John, fresco painter, 227 St. Constant HELLIWELL JOHN H., commission merchant, importer, 30 Lemoine, bds 9i;4 St. Catherine H^los Cajetan, laborer, 170 Visitation Hdmard Lndger, grocer, 143 Dorchester HEMPSTED JAMES, secretary St. Ja club, cor Dorchester and Universily HEMPSTED JAMES, stock broker and , _ mission agent. Union buildings, 43 !St. Fra (jois Xavier, h 44 St. Charles Horroinee Henault Aehilb", clerk, bds at 072 St. Jn;fr,i|| HE.NAULT LOUIS IF., groceries, li(pioi7,ijJ straw, etc, (i74 St. Joseph cor Caniiing Henault Maxiine, traveller, 95 Migiioime Ilender.-on Alexander, 23 Hrunswick Henderson Alexander, 41 Drummond Henderson Henry, of Mclniyre, DetKumACij bds at Ottawa hotel, 1 18 Gt. St. Janus Hendi'rson James, fitter, 101 McCord Henderson James, flonr, 115 St. Alexaiiilcr HENDERSON JAMES H., forwarding 55 coniinission m''rchant, 99 Common cu; Dill liousie, h 074 Dorchester IIen St. I'linl liirv l.i'onore, clerlv, 28" St. Dominique |„r"v Mrs. .Mary J., wid Wni., r 2oo William liirv I'rii-r F., builder, 8.S Colliorne \\i;V IMIILIP, dealer in loliaceo, snuff, ;,ir-i I'ip''-^i snnir boxes, kc, 'M)S Notre );,iin. cur St. Sul|iicc, li 10!) Cluini|i de .Mars nrj Pierre, of lleury & Swain, 171) St. IN'RY * SWAIN, manufacturers of tobacco, Jjirnr.:, sMiitT:^, &c., 2 70 St. Paul rv William, brassmoulder, 19 Woodyard pry William, clerk, 49 Hertiieiet hrv William, professor Normal school, 42 St. Iiiiinvpiilure |N?!1.\W' F. W., nsbcs broker and peneral limmi-sion merchant, agent for tiie IJo.ston Iml S;i:uiwich Glass com[)any, Jean Marie lariiiii's eau dc Cologne, 10 St. Sacrament, liicc Lartigue, 38.") Slieibrooke isiey rhnrle?, clerk, 35 St. Jean Baptisto slev ,li)se()ii, 33 St. Jean Haptiste |N>M.\N liOSWELL, barrister, 14 Dumarais yiiurii .\dani, laborer, Etienne ii Wellington Lliorii, Thomas, laborer, Gl Kempt [bum William, 107 St. Ilypolilc U\A) MONTREAL, annual subscription daily SS, to semi-weekly $3, to weekly 11.51; Kdward G. I'enny, editor; E. G. Jenny and Andrew Wilson, proprietors, jublisheis and printers, 345 Notre Dame anl .Mrs , widow J. H., 51 Durham ten J. W., ofllice, Thornton's music store, Idsnl 3ii Victoria sq. lert Jiunes, laborer, 34 St. George fcort Patrick II., sloreman, St. Angustin, Kteaii .St. Angustin piag" .Mrs. Sarah, widow Wm., seamstress, St Urbain n Gi'orge, grocer, 211 St. George n Mrs. S., wid W., 43 St. Nicholas Tollentin n Thoiiuis, laborer, 79 Murray ilk WcK. M., teacher, 2G2 St. George ckGeo., pumpmaker, CoteanSt. Augustin ng Robert, traveller, 89 Jurors icli Arnold, cigarmaker, 155 College 7 Randolph, of John T, Bigelow & Co., niclimond sq It Jiilin, joiner, 8T Gampeau \EY JAMES, commission merchant and rehouseman, 4 St. Nicholas, h Lachino VEV MISS, directress of the Home and Ihool of Industry, HI St. Antoine Ben., laborer, Cadieux, St. J. Bte. village Benjamin, shoemaker, 34 Grothe Firmin, shoemaker, 59 St. Christophe r FRANgOIS XAVIER, teacher of el school, Tannery west ■Joseph, gardener, Cote St. Louis Iletu Joseph, roofer, 41 St. Andr Miixnoiiiit' HijrLMriton llicluinl, liiitchcr, 5^ .Moiitcalm HlCll OONSTAUI.K, Dolisli- an Craig Hill lleiijainiii, .O Hcrwick place, 14 IJertlielel HILL it Ml'KI/.WI), luictioiieeis, ainl commis- sion meicliaiiis, ami agents for Penitentiary fiiniiliire, ,'!r.4 .Voire Dame HIFjIi ('., bookseller, stationer, and new cir- culation library, i:U (1(. St. Jame.s, h 14 llertlielet. Sic .■hlrrrlinniK nt Hill Charles F ,oCllill it Iturland, 30 Anderson Hill Charles (! , 247 Ulctiry Hill Fre.'dom, of Could & Hill, 3.-i Holmont Hill C. W., clerk, lids Uo.xbiiry terrace, Molcalf Hill Jaini'S, carter, 13 Cliaboiliez Hill James, laborer, r 10 Cemetery Hill John, gas inspector, 140 Dallioiiaie Hill lieiitenaiit M. I)., t;3d regt., 528 Craig Hill Miss, 03 St. Cabriel Hill Mrs. Charles, bds at 73 St. Urbain Hill Samuel, carpenter, 32 Colborne av Hill William, clerk, 742 St. Catherine Hillard William, laborer, 200 William Hillnian Isaac, dealer, 37 Hleury Hillock Mrs. Rebecca, wid C, 02 1 St. Catberino HILLS (MIICCLATI.VG LlMkAllV, C. Hill, l)r()prielor, 134 (!t. St. James. See Jldver- tiKrinniit HILLS FRKDKIUCK C, vestry clerk Christ's Church cathedral, r 131 St. Alexander Hills John, laborer, r 45 Prince Hilton I'M ward, 91 Aylmer HILTO.V J. Uicliiiiiiul Si. Ijiiiacp •, 53 Si. l;rii;i(:» | eati r(>u(l,ci,rBIi 38 Sydi'Mliiim ligniiiinc 8 Ay liner i|iiiu'aii riind igliouse, 'i T fcicty, St. I'atrii 4n \V., lianhvnrc dealer, 170 St. Lawrence kff Thomas, (f. T. 11 , Coleaii St. Angiistin {lO, WATKIIMAN k Ct)., ale and porter ,„lt«, ;<1 Si. Jean Baiitistc Uwilli^im, liagpineman, 87 William L\V., (if Hogg, Waterman k Co., 74 Vitrd L,rii Ci'orge, tailor, 5 Tiroweu place, 137 *t. t'onsiant Pi'i.VlU) JOHN', collector of accounts and ilivirer of circularii, St. (Jeorge's cottage, J St. Catherine ii St. l)oniini(|uo tiliiiw I!., poiii-emati, 27.! St. Hoiuivontnre m\ , baker, Cadieux, St. J. Hte. village [lie ISit'., .ilioemaker, r '2G7 St. Dominique [ue Piilpliis, shoemaker, 104 Montcalm [i)f Friiii(;ois, carter, 55 .Mignonne uo Ilyaciiitlie, shoemaker, 194 .Montcalm [ueJian Itle., baker, 35ti Ontario [ueJi'itn itle., grocer, 173 Heaiidry le Joseph, carter, r 417 St. Mary 10 Joscpii, laborer, St. Lawrence, St. J. ic. villa;.'e [lie Jiisi'pli, tavern, 284 St. Lawrence [ue M., mason, 443 St. Nicholas Tollentin io Miii.-ie, baker, 94 St. Felix If Moise, carter, 208 St. Constant ie.Mt'ise, confectioner, 97 .Mignonne Mrs. A., wid J., seamstress, 84 (^ampeau ue.Mrs. .Marie, 9 St. Lawrence market it U(i:ive, carpenter, 34 DeSalaberry le I'icne, joiner, 441 St. Nicholas Tollentin le I'ii'rre, ('oteau St. Augustin ,IE I'lKUIlK OCTAVK, hotel St. Laurent, 11 St. I>(iinini(pie irille William, painter, 22 St. Margaret kii Henry, storeman, 30G St. Dominique Ibrouk lienjamin, water police, 17 King leu Jolin II., merchant, r 184 St. George stock A., artist, 89 St. Charles HorromtSe Worth Charles, farmer, Petite Cote lav .\ndrew, warehouseman, 41 Dufresne iav Jiinies, of James Holiday and Mrotbcr, M.'tcalf |ID.\V J.\MKS, & BROTIIKR, warehouse- in ami coopers, warehouse Young's build- !, Call' .asin, 244 Wellington, cooper- OS .' a iayJiilin, cooper, 80 Colborne lay, Joseph, carter, bds at 80 Colborne lay .Mis Ali.lland and Son, ftpauSi. .Aiigiisiin iii'i .\hinstield, of M. Hollr.nd k Son, 12 :limoiul sq HOLLAND M., k SON, nail factory, south side ('anal, n Tate's dry dock llollanil .Michael, plasterer, I (13 Lagaiichetiere Holland Mrs. Johanna, wid I'litritk, grciccr, 1 Jurors HOLLAND MRS. I'lIILII', Sherbrn(d;e house, n Shcrbrooke lollgali'. Cote St. Anioine Holland I'hilip J., of Winn k Holland, Shcr- brooke house, n Sherbrookc Tollgale, Ctifc St. Antoine Holland Noah, machinist. Island n Centre HOLLAND RICHARD, pa >e- han-ing and faiuy goods, 2t;tJ Notre Lame, h 3>Jl Dor- chester Holland Thomas, cooper, r 95 Dalhousie ILdlis .Mrs. Charles A., wid capt. Robert, \^ Berthelet lIolme.<» Alexander, of McDonald k Holmes, 120 St. (Jeorge Holmes James, gardener, 10 I'anet Holmes John, 52 St. Urbain Holmes Joshua, storeman, 84 St Iionaventure Holmes Mrs., wid Benjamin, 7(>.'i Sherbrookc ILdmes .Mrs., wid William, 7i)2 Sliei brooko HOLMES SAMUEL, tinsmith and dealer in jjaints, oils and colors, coal oil, Ac, 233 and 235 St. I'aul, h 33 7 Dorchester Holmes William, miller, GO Dalhousic Holmes William, r 72 St. .Maurice Holton Edward, lawstmlent, h 1043 Shcrbrooke Ilolton John, laborer, Olier east HOLTON HON. LUTHER H., M.PP., 5 Union buildings, 43 St. FranQois Xavier, h 1043 Sherbrookc HOME AND COLONIAL ASSURANCE CO., Taylor Brothers, agents for Mom real and general agents for the Province, 13 .Merchants exchange, 11 St Sacrament HOME AND SCHOOL OF INDUSTRY, Mrs. Jane Mitchell, matron, 111 St. Anioine HOME FIRE INSURANCE COMPANY, R. Wood, agent, 83 St. Francois Xaxicr. Set Advertisement, pas;e (58 Homier Adolphe, stonecutter, 199 St. Elizabeth Homier Ant., niarblecutter, 108 St. Elizabeth Homier Edward, mason, 205 Sangiiinet Homier Jean Bte., 407 Dorchester Homier J. IJtc., jnn., clerk, 4o7 Lagauchctiere Homier Louis, stonecutter, 23t) .Mijinonne Homier Xavier, mason, 131 Sant'iiinet Homceopathic Dispensary, 121 (Jt. Si. James Ilondlow Miss Agnes, 25 St. Lawrence Hone Jules, French fluting, 22 Bleurv HONEY JOHN, of Coffin, Papineair& Honey, 4 Phillips sq HOOD ANDREW W., soap and candle manu- facturer, 57 Amherst, h 2(!2 Lagauchctiere Hood David, saw mill, 27(1 Craig, h 10 Rousseau Hood Thomas, engineer, ('7 i'rince HOOD THOS. D., pianoforte manufacturer, 79 C.t. St. James, h 82 Champ de Mars Hood William, engineer, 71 Prince IcoraPANlcfl^''* Office, 104 St. Fra. Xavier Street, Simpson 4c Bethnnc, General Agcnta^ HOU ALPHABETICAL 172 DIRECTORY. B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouu, 101 Great St. James 8tre«t ■ ' CAMPBE i.i n HOOK AM) LADUKll STATION No. 2, 12 Visilrtliiiii Hoolalmii r)iinipl, lahorcr, 11[) Murrny Ilooliilian l> iiiit'l, trailer, l!)G La)^aiicli(Mi<3rc Iluolaliaii Jxliii, liailiir, ut Little St. James, li 19(j La^jaiu'lictiore Hoolaliaii Patrick, carpenter. Tannery weat Hoolalian iticlianl, joiner, I'JH Ottawa HOOI'KIt A.VdlS (JA.Ml'illON, manager Hank of Miiiisii N.irtli AmericiV, Polmont place, Phillips hail St Hooper .lames, r 11 St. .Maurico Hop!,' William, laliorer, liil Diiko Hope John, of II. (Miapmuii Si Co., 78 St. Denis Hope William, lalioicr, !)4 William HUl'KI.NS KDWAKI) .MARTIN, agent Hon. Ilinlsdii May Company, 17 Common, h Cote fles .Veiges HOPKIN'S JOHN W., architect, 59 Great St. Jaini'S, h !tr»7 St. Calhcrine HUPPKII WILMAM, accountant, 2 Cambridge terraci', 71 .MclJill (Jollcge av Horan Jean Xavier, teacher, St. Augustin, Coteau St. Augustin Hornliy ensign Ceril, ;inth Regt., 27 St. Hubert Horiil)v Thos., laborer, bils at 94 Lagauchetiore HOIINI': (JKOilCK. wholesale and retail .sta- tioner, account book manufacturer, prinl- sclhr. and I'icture frame maker, 71 and 73 St. Frau(;oi.s Xavier, h G7 St. Frs. Xavier Horrigaii Dennis, gardener. Cote St. Catherine Horrigaii Joseph, laborer, 177 Nazareth Ilorsfill lleury, tuechanic, .^)78 Wellington Ilorslenn William, clerk, 97 Inspector Horsley Hichaid, clerk, 129 St. Lawrence Horsman John, gar 'cner. Cote St. Luke Hoscason George S., Military store staff, 55 Ay liner Hospice St. Antoino, 32 Labelle Hospice St. Joseph (le la Providence, 143 Mig- nonne HOSPITAL r.KXERAL, Grey Nnns, sister Jane .Mary Slocombe, superioress, Foundliutr HOTKL DIRU DKS ilKLIGIEUSES IIOSPI- TALIERKS DK ST. JOSEPH, Mont St. Famille, Hotel Dicu and Upper St. Urbain HOTEL DU CANADA, Mrs. A. Saucier, pro- prietress, 17 St. Gabriel Hott«5 Jean B., carter, 199 St. Elizabeth Hough Henry, carpenter, 125 Magdalen Houghan Robert, clerk, bds at Richelieu Hotel HOUGHTON J. G. K., advocate, 60 Little St. James, h 2G3 St. George Houghton James, conductor, 17 Gain HOUGHTON JOHN, painter, glazier and paper hanger, 159 Bleury Hould Alfred, tinsmith, 52 Panet Houl6 Alphonse, tinsmith, bds 14 Radegonde Hould B., trader, Cadieux, St. J. Bte. village Houl^ Cyrille, of A. Rambau & Co., 39 St. J. Baptiste HouI6 Guil., foreman, Beaudry n Bonaparte Uon\6 Henri, carpenter, 131 St. Bonavcntm] Iloiile J. Hie., laborer, r 344 St. Joseiph HOULfiJEAN BAPTISTK, notary p„|,i,f, St. Joseph IIouliS Jean Haptiste, wheelwright, ."M ,,^.■^^ Hoiih; Joseph, carpenter, lOti St. Joseph Houlo .Michel, (,'ble St. Antoinc Houlu .Mrs Pilmire, wid Bruno, milliner,! Urbain n ('raig Houlo Mrs. .Marie, wid J., Ocrmnn n .Miirri,)^ IIoulu Napoleon, hatter, .')4y St. CatluTine Iloiile Narcisse, slioenuiker, Cadieu.x, .StJ Bte. village IIoulu Olivier, shoemaker, 44 Mountain HOI'LE OVIDE, tin-smith, plunibei, ^n>fi\% and coppersmith, 544 St. .Mary IIoulu Pierre, 190 Dorchester Iloule Pierre, joiner, 22(J Lagnuchetiere IIoulu Theoi.hile, butcher, 255 St. Joseph IIoul(5 Xavier, laborer, r Basin west IIoulu .Xavier, shoemaker, 125 St. .Mary lloulscam Jean I!te., laborer, 193 St. l)mv HOUSE OF REFUGE, conducted hv il,.. testant House of Industry, Canippiuinl gauchetiure Howard capt. Thomas, 67 City Conncillur! | HOWARD k FURNER, beer and pmiwb tiers, 9.''' oi. Peter Howard John, blacksmith, 593 Wellinjifn Howard Mrs., wid, dressmaker, l.'jtj Collmrn Howard Mrs. .Martha, wid William, buaril house, 58 Pcrihius HOWARD R. P , M.D., physician and stirga 9 Heaver hall hill HOWARD, SMITH & CO., commissioni chants, 42 St. Francjois Xavier Howard Thomas, of Howard & Furncr, lil cor St. Germain Howard William, 19 Kent llowarth Robert, clerk, bds at 73 St I'rhaiil HOWE H. A., A. M., rector of High sclii Sherbrooke n St. Andr6 Howell .Mrs. Sarah, wid Edward, mm house, 47 Papineau sq HOWES J. W., director Canadian E-xpresjC 43 McGill College av Ilowison Henry, clerk, 167 Sanguinel HOWLEY' BROTHERS, Government contr tors, 2 Champ de Mars, lumber vanl l')9i HOWLEY & FERGUSON, coopers, 38 Cullx Howley James, bricklayer, 42 Kempt Howley James, of Howley Bros., 314 Crai|!| Howley James, of Howley & Ferguson, Colborne Howley Michael, grocer, 474 St. Mary Howley Patrick, bricklayer. Canning Howse Thomas, pensioner, 21 Perraiiltco^ Hoy Geo., hairdresser, 7 College, h 6 Hen Hoyle Miss Lydia, 1207 Dorchester wen HUA & RICHARDSON, importers of ImH commission merchants, and sole agcDU| Alexander's kid gloves, 52 St. Peter I! ^bbell (ieorge ,|,bert Pleasi iiberdeHU Am uberdeaii (»., j iibert l!apti.st fj. Bte. villng ubertC, tins obert F., labo ubert (ieorge, ihi^rt (iiiillaii bbiTt .laci|ues Ebert bonis, ci Cbcrt .Mrs. Lou fkrt I'ierre, ti [BERT R. . iJanies, h 441 JddellA Itiiro n Fiilfon IjJell Henry, Eddell Miss E, Edoii Alphonse, ISi. Denis lidoii lilt Benuli tilon Kdouanl, j-DO.VE., FILS land provisions, limportcrs of c I'oL'tJa at Pan liioners Won Ephraini, j 150 .St, Denis jidon Ephraiin, s ICote St. Antoin Idon Firraan, of ISi. Pi'nis idon liyacinthe, ■don J, A., k Cc idoii Joseph, oft fDON* JOSEPH mtf, (fee, 242 I bdcn .Miss C, sei bo.V PIERRE, bd 230 St. Paul lidon Simillion, p Idon Ulderic, lal pO.V VICTOR, [liquors, &c., 304 Commissioners, 1 pSO.V HAY C jigcnt, 17 ComnK pdjon John, cone djon Ormsby, ca iBorroniee pes capt. IT. F. blies Crawford, pes F., clerk, b pes Henry, but Iglies James, farr pes John, Inboi ghes John, labor tes John, labor Mes John, laboi LONDON AND LANCASHIBB FIRE AND LIFE INSURANCE COmPAKlHVnnck Office, HU HUG ALPHABETICAL 173 DIRECTORY. IIUO .. . _ ^m 2 CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cu/tain Warehouie, 101 Great St. Jame* Street. St. Bonuvcntonl 4 St. Joseph , notary |iiihlit,j wriRlit, :!.; lV.a5jJ )(i Si. Jiisfph [oiiic ruiio, miUinr.r, i Icrmnii n .Mi^noJ OSt. Ciillicritie r, Cadifiix, ,St.j 44 Mountain pliinibci, piisjuj Mtuy er lafraudictiere 255 Si. Joscph isin west 125 St. Miirv r, 193St. Domi'i itlucled liy il try, CampOiiiinL City Coiincillur! | »eer and porttrii 593 WpUinaii'n ikcr, 1;")!) (^i)lli('n William, hmii ysician and surgol commission i kUvier , & Furncr, liBld at 73 St. Urhaiil tor of Higli 3c1k Edward, boaK ladian ExpressC Sanguinel avernraeiit conn mber yard I'iSJ ;oopcrs, 38 Collx 42 Kempt (ros., 314 Crai|?| & Ferguson, St. Mary l, Canning 21 Perrault coij Urge, ii C Hern Chester wen Iporters of if>!l| Ind sole agcnU] St. Peter Uboll tioorge, broker, 975 St. Callierino lier' I'leasaiit, colorer, 42 Dcvicnne JibeiJeiiu Amable, cooper, 213 Montcalm Eberdeaii (>., joiner, Cotcau St. Augustiu Ufrt liiiptiste, roofer, 13 Jean IJupliste, St. IJ Bie. village ,_l,prt ("., tinsmilli, 39G St. \icbolad Tollontin k;krt I'"., litboror, 344 St. Nicholas Tollentin iluTt (ii'orge, laborer, 100 Prince hi-rt (iuillaumo, roofer, 13 St. Pran9oi3 Eberi .iaciiues, oflicekeepcr, 3 Vallue [bert liOiiis, carpenter, IGO St. Joseph [borl Mr.-". Louis, milliner, 100 St. Joseph [l„.rt Pierre, tailor, 500 St. (hilherino iiEliT K. A. li., advocate, (J Little St. |j;,nips, li 441 Sherbrooke Wdell A 0. R., clerk (J. T. R., St. lionaven- J,i,ro n FiiUord Iddell litnry, clerk P. 0., 113 St. Antoine bdJcll Miss E , teacher fancy work, Brewster bduii Alphonse, of E. lludon, Fils & Co., 150 |gl. Denis Idoiidit lieaulieu J., grocer, 22G Mignonnc tdon Kdouard, shoemaker, St. Ignace IdVS E., FiliS & CO., dry jjoods, groceries land provisions, burrstones and bolting cloth, Timportcrs of choice wines and cigars, 2G0 |oliceman, 138 St. Charles I?orrom<';c Hughes .Mrs. V,., wid .Michael, Condo n Centre Hughes Mrs. .Maria, wid Edward, 31 King Hughes Mrs. .Margaret, wid I)., 34 (Jemclery Hughes Mrs. Mary, wid Joseph, 515 Dorchester Hughes Mrs. Mary A., wid J. J., 87 Versailles Hughes NMcludas, Qiuirler Master Geuerul's de- ])artment, .■i47 Dorchester Hughes Patrick, carter, 179 St. Antoine Hughes Patrick, laborer, .'")69 William HUGHES TIKtMAS S., locksmith, 56 St. John Hughes Thomas, laborer. Centre n CondcS Hughes Thomas, laborer, 439 Wellington Hughes William, laliorer, r 54 Shannon Hulbig John, furdresser, 212 St. Dominique Humphrevs James, carter, 85 Versailles HUMPHREYS MRS. ELI/AHETH, wid W. H., toys and fancy goods, 873 St. Catherine Hunan Joseph, blacksmith, 693 St. Lawrence Huneau Francjois, engineer, 328 Seigneurs HUN.SICKER JACOB E., commission mer- chant. Young's buildings, cor Grey Nun, h 52 (Mty Councillors HUNT & BROCK, commission merchants, 2G Hospital HUNT T. STERRY, M.A., F.R.S., LL.D., chem- istand mineralogist to the Geological Survey, bds at St. Lawrence hall, :M Great St. James Hunt Timothy, laborer, 91 Guy Hunter Allan, carpenter, 174 William Hunter David, agent, 135 St. Constant Hunter G., shoes, 140 McGill, h 977 St. Ca- therine Hunter George, sergeant water police, 19 King Hunter J., clerk G.T R., Centre u Seigneurs Hunter James, Hochelaga Hunter James S., of Gibb k Hunter, 751 Dor- chester Hunter James W., bookkeeper, bds at 21 St. Charles Borromee Hunter John, cooper, 139 Nazareth Hunter Mrs. Mary, wid James, 22 Durocher Hunter Robert, carpenter, 30 llerminc HUNTER WILLIAM, museumkeeper, Natural History Society, University cor Cathcart Iluot Adoli>he, mason, George Hypolite, St. J. Bte. village Huot Agapile, joiner, Cotcau St. Augustin Huot Augustin, laborer, 270 Visitation Huot Charles, Cote des Neiges Huot Charles, milkman, 15 German, St. J. Bte. village Huot Joseph, woodmerchant, 74 Inspector Huot Martin, joiner, 32 St. Andr<5 Iluot P., carter, Cadieux, St. J. Bte. village I COnPAMn^P'*"*^^ Office, 104 St. Fn. Xavler Street, Simpaou Jc Betbuue, General AKenta. 13 I HUT ALPHABETICAL 174 DIRECTORY. i ti B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth tnd Cartaln Warehonio, 101 Great St. James ltri«t ^H a CAMPBEL Hup St. Constant Hurley Jatnes, laborer, l.'i liisson Hurley Mrs. Mary, wid .lames, i;t(! Duke Hurley William, jjrocer, 001 St. Catherine HURON HAV COIMM'Ml CO., John (J. Burrows, secretary, 2 Merchants exchange, 11 St. Sacrament UUUTKAII LfcON.lumhermerehantand dealer in |iroviHion.s, S2 St. Paul, h !)« Vi.-itatioa Ilurteau Thomas, innkeeper, 40 Common Hiirtubise Henjamiu, clerk, 52'.) William Hurtubisc Clcjment, 431 St. Joseph Hurtubise Oabriel, pardener, 203 Mountain HUIlTUniSE IIKNUY, dry goods merchant, 87 and 89 St. Joseph Hurtubise Isai'e, farmer, Cote St. Antoine Hurtubisc Jer^mie, farmer, Cote St. Pierre Hurtubise Joseph, carpenter, 8ii St. F6\\x Hurtubisc Josepii, farmer, Cote St. Antoine Hurtubisc .M.uin, wnoddealer, 427 St. Joseph Hurtubisc Ma.ximc, printer, 5 Vallee Hurtubise Michel, farmer, Cote dcs Ncigca Hurtubise Moise, clerk, 87 St. Joscjdi Hurtubise Moise, laborer, Coteau St. Augustia Hurtubise Raidiael, grain, Cote des Neiges Hurst George, messenger Sheriff's oflicc, Ger- man n St. Catherine Hurst Patrick, laborer, r 47 Nazareth Hurst Thomas, teacher of the llute, 40 St. Urbain Hurst William, carter, 29 Papineau sq Huss6 F^lix, tanner, 128 Visitation Hussey Maurice, carter, GO Colborne HUSSON GEORGE B., saloon keeper, Place d'Armes hill cor Fortification lane Huston Mrs. A., milkwoman, 4G Lagauchetiere Hutchings Thomas, clerk, 1G8 Dalhousic HUTCIUNS BENJAMIN, wholesale grocer, 188 McGill, h 41 Simpson Hutchins F. M., clerk, bds at Ottawa hotel, 148 Gt. St. James Hutchins Frederick, bds at Ottawa hotel, 148 Gt. St. James Hutchins W. F., of Millard & Co., 165 College Hutchinson George, clerk, 18 Colborne Hutchinson Wm., stcnmfilter, 23 Richardson Hutchison A. C, architect. Mechanics hall, Gt. St. James, h Cote St. Antoine Hutchison J., baker, bds at 115 St. Bonaventure Hutchison James, 679 Sherbronke HUTCHISON JOHN, grocer, wine and spirit dealer, 72 Notre Dame, h Dubord n St. Denis Hutchison Mrs. Helen, wid G., 30 Papineau sq HutcliLson Matthew, assistant inspector of t^J 63 Dalhousie Hutton Edward Grace, engineer, 24 (Irnd Ilutton James, of James Hutton li Cufy view cottage, 1013 Sherbrooke HUTTON JAMES, k (H)., agents for Rinjia ham and Shedicld hardware, 17 St lit;,,, i Hutton John, pipeuuiker, lt)2 Colburtip tr Ilutton Richard, merchant, 105 CudJe.j J. Bte. village Hutton W.H.,ofJa3. Hutton k Co.,lGHiiii„ Hyde Mrs. Agnes, wid J., 334 St. IJimivc llynes Mrs. Julia, wid William, 204 Wili.j,! Hynes Mrs. Luke, academy, 99 Inspector Hynes Richard, water i)olice, 49 Ottawa llynes William, clerk, -49 Ottawa Ibbotson lienjamiu, stationer, 44G St. Mart Ibi)otson capt. Henry, 80 Papinean rmil IBBOTSON HENRY J., advocate ami d^^i clerk Recorder's court, h 80 PapiruMiiri IDLER ERNEST, pork butcher, IG liuiii«i< market, h 88 Sanguinet Ilsley Charles, bookkeeper, 77 Aylmar Ilslcy James, bds at 79 Aylmor Inibeau Frs. X., gardener, Cole St. Cat!nria| Imbleau Pierre, moulder, 184 Seigneiirii IMPERIAL FIRE INSURANCE CoMPAJ] W. II. Rintoul, agent, 87 St. Francois .\tn Imrie Thomas, tailor, 147 St. Urbain INDUSTRIAL ROOMS, 547 Dorchester INGLIS JA.MES, commission nicrcliant i ship agent. Young's buildings, G Wi'li 650 Lagauchetiere, Beaver hall hill Inglis Mrs. James, 650 Lagauchetiere Inglis Robert, storeman, 740 St. Catlieriw Ings George, gardener, 993 Sherbrooke INLAND RP:VENUE OFFICE, 27 St. Viw Innes A. W., distiller, 16 Chaboillez sq Innes George, brewer, 175 College Innes James, bookbinder, 7 Dollard Innes James, sawmaker, 22 St. Claude Innes Miss J., milliner, 401 Notre Dame INSTITUT CANADIEN FRAN(,\\1S, L| Pregen, librarian, 16 Little St. Jumc!' INTERNATIONAL RANK, Charles Frsij Smilhers, general manager, 77 Gt.St.Ju INTERNATIONAL LIFE ASSUR.\XCE; CIETY OF LONDON, Alex. Molsoi),H agent, head oQice for Canada 117 St. Frj 9ois Xavier Intridge James, carpenter, 179 St. Domini^ IRELAND II. W., hardware commission i chant, nail and metal broker, agent I Wei land Railway and Steamboat Co., 4!}| Paul and 81 Common, h 190 Mountain Ireland Miss E., music teacher, 30 Clionnetj Ireland Mrs. Jane, wid Isaac, 1 1 7 St. Dominij IRELAND THOMAS, engraver, 72 LifieJ James cor Place d'Armes, h 30 Clienne'J IRISH CHARLES T., exchange broker, P!j tagcnet water depot, 11 Place d'ArmeS|b' Ottawa hotel, 148 Gt. St. James .'a IS OK l?ii I). T.. ag l^lidniil Kxpr 1.111 Kxprr.is (' Il ,'^1. liiiwri'tH jNE, CLAIM b ."it. Sicrairu' jne Francis, n: lne,J,, of Irvj iioe, 21H Bleu Ine J. k Co., a Ine J')lin, (arm \m Mrs. Ann, Ine Tlioinas, g K:iii ruad II' Wi Ilium, jIVnVILLIA Ine William, fa p William, g INT, CKOIM hti r,. T. J{., 2H In Diiiiii'l, hlaek In tliigii, ganiei TIV J. k R., sad i Mcdill h.VJ.A-MES.of 1 Jin In Jcilin, laborer, TIVItKV. J()H> ImhentofSt. Lul iRiibcrt, of J. A I Tlmmas, forem I Williiini, tailorl flNS FOrXDRY LMFACTORY, MSOXJ. HELD Iner for affidavits pn(;ni3 -Vavier, h \cm R. W., D: I Ot. St. James [Samuel, silversm 1 1-Jlnnde, carpen I William, laborci I John, clerk, 79 i: « -U.LA.V, hi ifciindryand fac 123 Qufon ; ofI]( M<(n R., of Ive iJunatlian, carpi [Jm of Sinclair, Jt Icf. <«4 St. Cathei «»>i Alfred, clerk, m Charles, labor Ion Daniel, tavern onEi-crett, boot ( «nG.,of\Vyatt& N H.. 2 Cornwal P "fnry, brickia Molin, plasterei P Josejjh, carpen pn Joseph, glove c f'^ '^'r3. W., board LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COnPANlEWaeh Office^ iq.} AMMIAnETICAI, 175 DIRECTOnT. JAN Juum BtTNv ^1b. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain WarehooM, 101 Qraat St. Jamet Streot. in8|iecloro(8c« per, 24 (ireylij ton ii Cu.Fii okc cuts for RiraJ B, n si iifi-t' CoUiorno n IC5 Cudici, &C0.,lGlhll',: \ St. lidniives.; nil, 2Gt Will.ai U9 Inspecldr , 40 Ullawu tawiv r, 44G St. Ma-T i])iiu'ftn roii'i focnte ami d'to 80 I'aiiiiu'iiuti her, lU liuujccJ 77 Aylraer mor «"it<« St. Catkna !4 Si'igneurs ^NCE Ci)MP.V St. Francois .\i It. Urbrtin 7 Dorchester sion niercliant lUUngs, tJ Wi' r hall hill lauchctitTC St. Callierine Sherbrookc CK, '27Sl.ViJ' haboillez sq oUcgc Dolhiril St. Claude Notre Dame ran(;ais, L le St. Jame? Charles Frs r, 77Gt.St.J fASSUR.\NCE lex. Molson,pt adainSt. F 1 79 St. Domini! comroission jroker, agent [imboatCo.,4;J| [90 Mountain Jer, 30 Clienns'l 117 St. Domini' k ver, 72 Lif'"« [h 30 Chennerf Inge broker, P! ^ced'Armes," James Isll IX T., agent for Choney, Fisko k Co., Iiiidiiai Kxpri'ss ('o., nnd Uritiah and Anicri- jji, |.;j|,rrss Co,, 7 and 9 I'lme d'ArniPd, bda [t Si. Ii»wr<'ncr hall, 29 (it. St. JatiioH INE. (MiAltKK & CO., general merchants, h<\. Sacranicnt Tne Frantic, carter, 1 7 St. David lane L' .1, "' Irvine, Clarke A Co., 2 Marlboro iue/ilH I'.leury 1 hi; 3. k Co., accountants, .'(3 St. Sacrament \ |neJ'>liii, farmer, Hochelaga j lie Mrs. Ann, wid Uobert, 417 Wellington I L Tlioinas, gardener, Logan's farm, i'api- ! f;iu road ' In,. William, 187 Water IVF, WILLIAM, Hytown hotel, 07 St. Paul L William, farmer, Hochelaga If. Williiim, gardener, 5:< St. .Miiurico ' [INTi (IKtMMlK, iiaymastcr Western dis- ,[(;. T. n., 2H7 St. Charles Horromde 111 Diiiiii'l, hlacki^niith, r 202 William ]n lliigli, gardener, 174 Ann IN ,1. it IL, saddlers and harness makers, ,-. McC.ill riN' JAMES, of Irwin's Foundry, 180 Moun- iin InJiilin, laborer, od" Farm n Wellington VnRKV. JOHN, church of England, in- Imk'ntofSt. Luke's church, 270 Dorchester iRiibcrt.of J. & R. Irwin, 107 McGill iTlmmad, foreman, Logan's farm I William, tailor, 48 Colborne av llNS FOrXDRY AvND STEAM ENGINE ^M■FACTORY, 112 to 118 Ann JiSON J. IIELDER, notary, and commis- Intrfor affidavits for Upper Canada, 40 St. lin(;oi3 .Xavier, h 78 St. Urbain tcSON R. W., Dolly's chop house, 43 and J Gt. St, James |s.iniucl, silversmith, r 118 St. Elizabeth ILjliinde, carpenter, 12 Desrivieres [William, laborer, 3:5 r«roth«S [John, clerk, 79 Sanguinet k ALLAN, hardware manufacturers, , foundry and factory, 118 to 122 and 115 |l]3 Queen ; ofBcc at tho factory. See ftrlisemcnt Hubert R., of Ives & Allan, 13 ITanovcr n Jonathan, carpenter, 101 Magdalen IJ, of Sinclair, Jack & Co., 2 Alexander Ice, 764 St. Catherine Ion Alfred, clerk, 135 Dalhousie Ion Charles, laborer, 198 St. Urbain Ion Daniel, tavern, 23 St. Paul Ion Everett, boot crimper, 102 Bleury m (]., of Wyatt & Jackson, 6G8 Dorchester Vra II., 2 Cornwall terrace, 50 St, Denis pa Henry, bricklayer, 276 St. George pnJolin, plasterer, 18 St. Genevieve pn Joseph, carpenter, 108 Nazareth U Joseph, glove dyer, 39 St. David lane eaMrs. W., boarding house, 22 Hcrmine Jnrk«on Peter, farmpr, Cflto St. Paul Jackson Rolicrt, bricklayer, 31 Malmoral JACKSO.V SAMUEL, .1. P., dealer in paper stock, scrap iron, copper, /.inc, oakum and curled hair mattre&ses, 280 St. Lawrence Jackson Wni., carter, Margaret, Tannery west Jack.son William, trader, 92 Wolfe Jacobi (•. R., artist, Place d'Arme.s hill, c Craig- Jacobs A. W , lamp store, Itl.'l .McGill JACOBS AltRAIIAM, merchant tailor, C8 St. Gabriel JACOliS U., A. CO., manufacturers and import- ers of cigars, tobacco, and tobacconi.stH fancy goods, wholesale and retail, 177 McGill Jacobs Robert, plumber and gasfitter, 40 Duke Jacobs Samuel, grocer, 1.'13 St. Urbain Jacot J., joiner, Hourget, ('oteau St. Antoine Jacot .Mr-i. Marie, wid Emille, 152 St. Joseph JAtXiUES CAUTIER HANK, Henri Cotti"-, ca.sliier, 49 (it. St. James JACt^UES CARTIER NORMAL SCHOOL, rev. H. A. H. Verreau, principal. Old (Jovern- menl house, 128 .Votre Dame Jacipies E., M.D., 81 St. .Me.vander Jacques Hubert, blacksmith, 59 St. Andre Jacijues J. IL, carringemaker, 34 St. Justin Jacques Mrs. E., wid Elie, 231 St. Dominique Jacques Olivier, shoemaker, 549 St. Mary Jacques (^n(5sime, carpenter, G6 Amherst Jacquet Mrs. .Mary, wid J. Rtc.r 33 St. L'rbain Jail, Ivouis Payette, jailor, St. Mary n Colborne Jambar A., moulder, bds at 347 Wellington James C, machinist, 838 St. Joseph, h (',(> Duke JAMES WILLIAM, tinsmith, gas fitter and plumber, 81G St. Catherine. Sec j!ilv'tisrmfiU Jameson Samuel R., clerk, HI Lagaucheticre Jamieson H., carpenter, Hochelaga n Tollgate Jamiesoa II. R., assistant tide surveyor, 38 St. Louis Jamieson Mrs. Cecilia, wid R., boot and shoe store, 103 Wellington Jamiesoa Mrs. W., wid S., C04 Lagaucheticre Jamieson R. C, of R. C. Jamieson & Co., 1 Marlborough place, 216 Bleury JAMIEvSON R. C, & CO., manufacturers of varnishes, japans, &c., 14 St. John. Sev Advertisement Jamieson William, laborer, 141 Nazareth JANES CAPTAIN W. D. B., agent Columbian Marine Insurance Vo., coal and commission merchant, coal yard 19 McGill, oflicc 33 St. Nicholas, h 106 Union av. See Advertisement Janes Dwight P., of Janes, Oliver & Co., 28 St. Radegonde JANES, OLIVER & CO., commission mer- chants and flour dealers, 12 Foundling, store Wellington Janes Sydney, cabinetmaker, 528 Dorchester JANNARD MATHIAS, coffin store and cabinet- maker, 512 Craig cor St. Lambert, toy store, h 317 St. Joseph Jannotte Ambroisc, farmer, Long Point ^OinPANlE'Bntli Office^ 10-1 St. Frs. Xavler Street, Slmpaon & Betbune, General.' Asent*. i#l!' il JEN ALPHABETrCAIi 176 DIRECTORY. JOB ■juH V< I III Hi :i,f ^1 B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Strw ^Vb. CAJIPBE: Jannotte Honaventurc, laborer, 114 German Jannotte Charles, tanner, 20 Noniincourt Jannotte & David, dcnlers, 13 lionsecours mar- ket, h Amherst n Mignonne Jannotte (lit Lachapelle J., 15 St. Catherine Jannutte Fabien, farmer, Long Point Jannotte J. H., mason, bds at 15 St. Catherine Jannotte Joseph, joiner, Long Point Jannotte Jo9oi)h, trailer, Amherst n Mignonne Jannotte Marcel, joiner, Long Point Jannotte Narcisae, carter, lltJ Durham Jannotte Prudent, juii., farmer. Long Point Jannotte Pruilent, sen., farmer, Long Point Jannotte Simeon, carpenter, bds at 2G D bord Janvcan (lilbert. joiner, 275 St. Lawrence Janville Jean, laborer, St. Philippe, Tannery w Jaques George E., of Jaqiies, Tracy A Co., St. Antoine place, 251 St. Antoine JAQUKS, TRACY k CO., forwarders and comniis.^ion merchants, 103 to 108 Common. See Advertisement Jardine Jus., clerk, bds at 57 Champ de Mars Jardine P., grocer, Centre cor St. Francois Jardnn .\nselme, laborer, 102 liagauchelierc Jaret M., laborer, 317 St. Nicholas Tollcntin Jaric Henj.vmin, laborer, 132 St. iJonaventure Jarie H«5n(';, laborer, 275 St. Lawrence Jarvais Antoine, gardener. Tannery west Jarviis C, limemaker, Tannery, St. J.Hte.vil Jarv'ais Louis, carter, St. Hose Dclima, Coteau St. .\ngustiu Jarvais Mrs. S., wid T., Tannery, St. J. lite, vil Jarvis C. 15., of C. H. Jarvis k Co., 271 Hleury Jarvis C. B., k Co., wine merchants, 4 St. Sacrament Jarvis Henry, cook, 472 Dorchester Jarvis Samuel, photographer, 10 Mleury Jarvis Thomas, fiMartermaster 00th liifles, 114 St. (Jeorge Jasmin J. 15., laborer, Cadieu.x, St. J.I5te. village Jasmin Joseph, miller. Cote St. Paul Jay Edward, storemnn, 398 St. Dominicinc Jeandreau Jean Bte., carter, 07 St. Fc-lix Jeannette Pierre, joiner, G Napoleon Jeannot Jean lUe., laborer, 10 AUard Jeannot Mrs., seamstress, 128 Lagancheticrc Jebl) Clu'-.rles, tanner, St. Piiillippe, Tannery w Jec John, conductor G. T. II., 210 Chatiiam JeflVey Ale.K., millwright, 28 St. Martin JEFFREY, BROTHERS k CO., general mer- ciiants, 44 St. Sacrament Jeftrey James, of Jetl'rey Brothers k Co., 512 .St. Catiieriue JelVroy James, carriagemaker. Petite Cloto JelTrey Mrs. Ann, wid John, 1004 St. ('atlierinc Jeffs William, laborer, r 140 St. Maurice JELLYMAX RICHARD, paper bo.v maker, 40 St. Sulpice, h 05 Duke JENKING THOMAS, brush manufictuier, 343 Notre Dame, h Devonsliire place, 088 La- gauchetiere Jenkins David, laborer, 415 Wellington 204 Visitation Jenkins James, 526 St. Mary JENKINS REV. JOHN, D.D., minisif; Paul's church, 61 City Councillors Jennell Jos., cabinetmaker, 414 Laganch.' Jennings Jolm, gardener, Cote St. Antoi: Jennings Samuel, cooper, Cote St. Paul Jeremie Mrs. Elizabeth, wid John, 10 Rov; Jerrold James, Laborer, 100 Dufrcstie Jervis Henry, Mitehesou cottage, St. Lawv St. J. Bte. \llage Jervis Louis, carter, Hochelaga Jettd A., laborer, 242 St. Nicholas Tnllcr Jettd Desird', merchant, 120 Panet Jetto Gustave, clerk, 120 Panet Jett«S Henri, stonecutter, 30 Lahelle JETTK l.OUIS A., advocate, 42 St. Vine: Jettu .Michel, grocer, 80 .Mignonne Jett'j P., shoemaker, 108 St. Nicholas Tolli Jetto Paul, sawyer, 109 German Jetti! Paul, stonecutter, 54 St. Constnn; Jctt«5 Pierre, stonecutter, 54 St. (Jonnar Jewell Justin B., shoemaker, 173 V.oWm JEWISH SYNAGOGUE, rev. Dr. Dp minister, head of ('hennevillc Jihoault Olivier, shoemaker, 15,'l .''oigncri Joannette Augustiu, carter, 08 Sydenha!! Joannelte .Mrs. J., wiJ J., 283 St. I) Joannette Remi, carter Job John, fitter (}.T.R., Wellington n .M;i;ii Jobbit Wm. Tj., cabinetmaker, 5 lliishy la:;! Jobin liCvin, laborer, Robin lane Jobiu Jo.--epli, grocer, 88 Durlmni Jobin Joseph H., of Jobin k .Mathioii, i; Hubert JOBIN & MATHIEP, notaries public ! The- rose Jobin Philia^, blacksmith, 390 Lagaude' Jobin Urgele, laborer, 241 Dorciiestor Jocatel Mrs. Angole, wid Jos., 49.') St Jodoin A., jun., assistant ai)i)rai.scr, 9 to Jodoin Auguste, mason, St. LawrPiia. Bte. village Jodoin Baptiste, carter, 147 Panel Jodoin Francjois, shoemaker, 157 Crfli„' Jodoin IsaVo A., of Jodoin k Lacosif Longueuil Jodoin Jo.seph, shoemaker, 18 WollV JODOIN k LACOSTE, advocates, u Lai James Jodoin Moi'se, i.iborer, Cote St. I'.itil JODOIN PIERRE, 30 St. Denis Jolm Thomas, lockmaster, Cote St. I'.iiJ Johns Matthias, brushnmker, '18 St. M;)'.! JOHNSON ALEX,, LL.D., protcs.sorofr/ philosophy iuMcGill Cuiversity, 4St.f l)lace, 70 McGill College av Johnson B. D., salesman, 3 Montralni Johnson capt. Charles G., R.A., 4 Mimtra^ race, 30 Drummond Johnson C. H., tavern, 405 Commissiocfj Johnson Christopher, car conductor, phonsc, Tannery west LONDON AND LAN€AS1IIIIE; Flltli: AND lilFE INSVRANCIi: ^O.^I•.*>l■'""•'' Ollh-,., 1( ALPIIAHETICAL 177 DIRECTORY. JON James atnti ^Vb. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cuitaia Warehouse, 101 Great St. James Street. T ).D., minisur (uncillors 414 linKiiucht: ote St. Anto',!- lotc St. Piiul .John, 10 Roy D II fro sue .tagOjSt. I.awv.il Inga ricliolas Toller; Tancl I'fttlCt LnbcUe U, 42 St. Yino>:| ignonne t. Nicliolas To'.:(: crman t St. Coiistnn; .')4 St. Coii'tar ;cr, 173 Colic?! rev. Dr. Dc icville ;(M-, 1.^:^ Seignc'inl er, ('.8 Sj(leiihaa[ 1 283 St. DoniicJnj ;04 Visitation 'clliniiton n Majiil aker, ^ Bushy li:t| lobin lane Diuhnni n k Mathieu, i'.l lotarics luiUic 'I |i, 39G LaRaiicLeVij I Dorclicilor .Io3., 49r. St,J« apinai.^cr, 9 GaJ St. Liiwrpnti.. " 47 Paiiot Ikcr, 157 Craig loin k Lacojte, r, 18 WoltV Idvocatos. I'l Liltj |)to St. r.iiil Dciii.^ Ir, CotoSt. I'vi'J ]ker, 48 St. M:>'. )., ]irot'e'•) advocate, 910 Dorchester Ujoii Ft-li.v, printer, 21 Labelle [icon, Fry it Co., imblishers, 47 St. John, _. Ftrrie i Co., agentd iir.-on \iH-c, 2 1 1 I'niversity Ir.^iiiii J., of J. Jolin.ston A Co., Sherbrooke I liny (;,-iipii .1. .v., merchant tailor, Place d'.Vimcs Umbers, 13 Place d'Arme3 11,-tun .fa:!., .t Co., dry good.'*, .10 St. Peter lii>luii John, carpenler, 07 Jnror.s |n St. ("onstnnt ■tiin TIkuiiiis, grocer, 10") .McCord ^loiiTlios,, marbleculler, 237 St. lyawrence In-iiin W. A., customs ollicer, 8 Campeaii llNSTtlN WILLIAM, inercliant tailor, .187 I, Marv pTtVv WILLIAM P., boot and shoe jiikiT, 30S Notre Dame |ii>i2 St. Doininii|iie "' J(dic Joseph, cabinelinakcr, 2ir. Lagaurbelierc Jolie .Nicolas, laborer, 2s;t St. Dominit. Joseph •fone.- Jidir., of J. Jones A' (.'o., 143 Widfe Jones lohn, k Co.. tisli, 7 lionsecours market Jones John II., bookkeeper, 108 St .\nloine Jones John .1. Ii.. of (ilassford, Jones it Co., Windsor place, 7,11 Dorciiesler .lones .lidin .M.,of J. .M.Jones k Co , 4 Vicloriit JO.MvS .lOll.N .\1., X- Co., leather commission nierchanls, 20 .St. Potcr J(»N'KS JOSKPII, coroner and afjetil for Bri- tannia Life .Vssiirance Co.. 44 l.illle St. James, h 08 St. Denis. .S'cc.Vi/rcr/ot'HK /i/ Jones .Michael, laborer, 113 .McCord Jones Mrs. D , wid Josiali, 025 St. Cnlherine .limes .Mrs. IC, wid .lohn, 527 Dorciiesler ■fones .Mrs. Kmily, wid Lyman, 122 Si. (;onstanl .lones .Mrs. .M. A., wid K. f., boarding house, 22 7 Seigneurs Jones U. \. .\., Place d Wrme.a hill cor Craig Jones P., of Dr. .1. liadway k Co., 50 Voliigeur.'? ■lones I'obert, linrool) r, 132 St. (Jeorge Jtt.VKS IM'SSLLL, funiilure waleho•,l^e, and 001 Craig, h 122 Si. Coii.Nlanl. Sn |•<'/7/^('//H7l/ ■fones I'^amuel, carpenler, 143 .St. I'lbain Jtt.NKS .t S.V.NDroKD. bankers, 21 Plnco d'.\riiies cor Lillle .""'I. James ■fones Thomas, iron worker, A I hoi Jones Thomas, painier, N'ictoria place, .\tli(d ■fones Tlios. C., bookkeeper, 021 St. CiiilM>rine Jones Waller J , bookkeejier, bds at 025 St. Catherine Jones Will., clerk, 4 Hanover terrace, 8.3 Itleiiry oo:! Ie: t:0!*ll'-^^'fl''"* '* **"**'*'4 101 mi. Vm. \n«l«>r Mtrfel^ SiiiipHuii \ Hv4liuiie, fjencrnl Akciu*. JUD ALPHABETICAL 178 DIRECTORY. R. CAMPBELL k Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehouse, 101 Great St. James Strett H ^' CAMI'^I Jones Win., i)iaiiotiiiu'r, .'i05 St. Ciitlieriiic Jones William F., biirlter, 54 Kl. Ilcnry JORDAN A HK.VAiU), luiubcr merclmnls, 362 Criiip cor St. Denis Jordiin Kdwiinl, hliicksmitli, 287 Seigneurs Jordan Henry, jrrocer, ICI .McCord JORDAN JOHN, surveyor of Customs, 2G Fk-rlliclet Jordan .John, hoatninn, r)23 St. Mary Jordan John A., advoc.ite, 2(; Herlhelot Jordan Joseph, gardener, liead McTavish Jordan Mrs Kllen. 214 St. Constant Jordan Patrick, of Jordan k Hennrd, (jl St. Paul Josen Thomas, moulder, 104 Ann JOSKPII (IKUSUOM, of Koy k Joseph, 2 Pres de Ville place, .'i,!! Lagauehetiero Joseph Henry, of Henry Joseph k Co., Dorches- ter cor Si, Monicpu! JOSKIMI HKNUV, k CO., wholesale merchants, 321 to .'{27 St. Paul Joseph J('.«se, lilgian con.sul, 41 Little St. JiiiiM\;, h 87;! Sherlirooke Joseph (tlivier Joseph, li.C.f/., of Laframhoise A Joseph, hds at 12 St. Dominiiiue Joiiliert Amhroise I)., (corporation hiiilitr and crier, 2nK Panel •Fouhert Jac(|iies, jiainter, 327 .Migiionne Jourdaiu Jean, eoudiielor, .Margaret, Tan w JOURDAN ClIAULKS 11, i.n.fes.^^orof French, inalheniiitics and mitural ]ihilosophy, 30 .Mc- (;ill College av JOURNAL DH L'lNSTRrCTION PlMU.iyUK, ni'inlhly : aninial subs<'riplion $1 ; lion 1*. J. <). Chauveau, assisted by Augusto Ruchard, editors ; Kduealional department, proprietor and publisher ; K. Si'necal, printer, 10 St. Vincent JOURNAL OF FDUCATION, monthly; an- nual subscription $1 ; lion. P. J. O. Chau- vciiu, a.'isisted by lion. L. A. De.jsaulles, filitors ; Kduealional department, jiroprietor and publisher ; E. Si'iu'-cal, jirin'er, H) St. Vincent Jovanetti Louis, butcher, 23 St. Anns market, h Cuming Jovanetti .Michel, butcher, St. Henry, Tannery w Joy Williiim, cooper, ''ondo n Centre JOYCK ALFUFi), pastrycook and confec- tioner, .' Phillips .•'•I cor ('athcart Joyce David, laborer, 33 Kleiinor Joyce Fdward, laborer, 132 Colborne Joyce Henry, laborer, 277 St. DominiJ Julic.« Kdonard, baker, 32 St. V6\\\ Julien Fran^jois Xavier, grocer, 2(j2 Punr Julien Jean B., saddler, lO.'i (lernian Julien Norbert, shoemaker, 000 St. Marv Julien Octave, 20I College Juneau Louis, stonecutter, 29 Labellc Jung Mathias. professor of music, Ton: l)lace, 75 Sanguinet Juniac Kd., shoemaker, r 405 Lngiiiicli(!ie..| Junod H. Kniile, watchmaker, 23 licrtlidf Junod Henrv. watchmaker, 23 Iterllalci JUVFNILE" PRFSRVTFIMAN, montlih nual subscription 25 cents ; Lay A^surii' I)roprietor ; John Lovell, publislur 'printer, 23 St. Nicholas Kaiser Frederick, mason. 111 Papineaii rfil Kalb Jacob, of (Jrewing k Kalb, Kingil:/ place, 303 Si. Urbain Kaltenback Frederick, shoemaker, I'll ?i\l Kamure .Mrs. Alice, wid Charles, t;i;.^i. IV Kane James, carpenter, Centre n Sei^jiic.-. Kane Jas., farmer, Cote des Neiges ii Tji; Kane .Michael, carter, 173 McCord Kane .Mrs. Julia, wid J (din, 45 St. Cieorj:* Kane Mrs. .Mary Ann, wid James, r 121 V Kaney Michael, shoemaker, 50 Wolfe Katen .Limes, laborer, 15 St. Frani.uis KATKR THOMAS, manufacturer, loiinirc tuner of pianofortes, 500 St. .Marv coniJ KAVANAtJH HKNRV, merchant', (lute ^ lector of (Customs (Jasp*'', sub.scfiui'nii; sistant controller of customs aud nuvigiJ laws,) .340 Lagauchetiere Kavanagh Francis P., nxenniker, I7l W'.'.li Kavanagh .John, laliorer, ;' 1 Colboriic Kavanagh .iolin. storeman, 47 (Miamii del Kavanagh Mrs. liridget. wiil M., I'lSi Kavana^'li .Mrs. ('alheiine, will John, lai;!;:: r 130 C.dlepe KAVANAUCH MICHAKL, soap aii.i factory, 3'.t and 41 Chaboillt /, .s St. F6\h )Ccr, 2(;'.; Pane' ,'■> (lernmii , COO St. Mary 20 LuIhIIo t>f niiisic, "Wn: 10.5 LngiiiicliititrJ kcr, 2:i licrtlick' ■, 2:? IJerlhdci !I.\N, mi)ull:!y ts ; L;\y A:'t1 |)olluril opp Iot riit I.agauc'lictifrel arncv J. W., clerk National Kxpress Com- Ipunyi 7 and 9 Place d'Armos Vsrncv Jnmoi', conductor, 08 St. F«Sli.\ tarne'v .f<>l"' .Michael, saloon, 00 Campean [ariiev .Miitlhew, storcmau, 141 St. Charles llirtrronn'-e _E\KNKV .MICIIAKL, tinsniilli, plumber and If-utiiter, !.'> Victoria sq, h 21 St. Genevieve. ],v.y JilvrrliKfinrnt y^cy .\Ii.ss, procer, 28 St. Hornard ;\U.VKV I'. •!•) auctioneer and broker, 69 St. i'etiT ijriH .JaiiiP!', laborer, r 98 Shannon liirns .Martin, barkeeper, 20 St. Joseph [arns .Matthew, grocer, 488 William |«riii Matthew, shoemaker, loO LaKauchetiere Lrni Mrs .Mary, wid Michael, r 77 Ann «riH .\ichola.9, grocer, 37 llennine cor Jurors tfirns .Viciiolas, storeman, r 124 St. Maurice atiiij,' Jeremiah, policeman, 00 ('olborne av aii'ii: Jeremiah, policeman, 48 Shaw jiinj; Jolin, laborer, 104 Inspector Biini; Thomas, driver, lOfi .Vazareth itirg William, labi)rer, 180 German iton William, laborer, bds at 99 Colborne tfc Cornelius, laborer, 71 Ann tfeDiiniel, lal)orer, 40 Colborne tfe Daniel, laborer, 121 Dalhousie tfe Daniel, trader, 178 William W Diiiiii.s, laborer, til Colborne tfe.Iiihn, laborer, 14 Desrivieres bl'e i'alriek, laborer, 1 7»J Wellington Igui Andrew, teacher, "i.'J McCord tiwn U , dry goods, 5J Jacques ('artier it[ liimi Florence, i-arter, 24.'! St. Martin inaii I'eter, O'i St. (ieorge IFVII, TIIOM.VS, paper bag manufacturer, Ijiaiiil ai> I'lace d'.\rmes chambers, 13 Place l'.\riiu's .lames, laborer, H3 Cemetery kof.latnes, laborer, 281 FuUum koo Tlionia-;, trader, 171 Ottawa r.irs St. Marv W William \V., grocer, llor William, carter, 2H.') William lly James, lumber merchant, bds at 47 f;i|iini'aii sq lly Mailiii, agent, r 3H St. Alexander plv Wii. M., wid J., laundress, 88 St. George t;i,in William, sloremau, fiH St. Urbain IIiJmIui, blacksmith, .'Ml William jilifr Cornelius, laborer, 88 Seminary lur James, juii., carter, 32 St. I'rbain ilior M., shoemaker, 0 I.ngauclieliero ]ls Mr<. Isabella, wid .lohii, 4n St. .Margaret II.F.NMIV LOUIS, Protection saloon, 27 loiiii'coiirs *WJ. K., clerk, bds at ,'".01 Craig I'liil iioorgp, sculptor, lnoii &. Uetliiiiie, (inicral Asenls. KER ALIMIAHETIOAL 180 IHRECTORY KIN B. CAMPBELL t Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. Jamei 8tr««t 11 Kenneily Joscjili Dftiiiel, clerk (J.T.R., 11 Lu- signiui Kennedy Miss K , (Iressniiiker, 22 N'dtrc Dnmo Kennedy Mt'I. Ann, wid WiUijim, sen., 30 Jurors Kennedy I'litrick, curler, i^'.l Magdalen Kennedy Patrick, carter, M Mountain Kennedy I'atrick, gardener, (Iny n .St. .loiicph Kennedy Patrick, servant, 23 Sliaw Kennedy IN-kt, lul)orer, I'arni n Wellington Kl'I.N'.NKDV WILLIAM, carpcnternnd builder, 21 Uleury Kennedy William, lai)orcr, 507 Pninneau road Kennedy A\illiani, WMiod carver, l!* .'^t. (icrniuin Kenniliaa I'atrick, iaiiorer, r 2!i t William Kent Michael, laborer, l, npliolstcrer, lb'. St. Lawrence Kent William, carpciiii i. II Anilerson Kenny .Icilin, sawyer, i. Ilasiii Kenwood William, hutdier, 20 .St. Lawrence market, h 5:U .St. l)omini<|iii' Keogli Charles, laborer, 111 I{ich?iiond Keogh Kdwurd, laborer. Petite C^ote .Keogli John, grocer, WH .St. IJonaveiitnro Keogh Mis.s Kliza, .>;canHtress, 200 St. Trbain Keogli .Mrs. Klleii, wid Patrick, 10 Colbornenv Keogh Timothy, laborer, .'iO St. Patrick Keown .Vicho!;is, painter, -11') St. Catherine KKRK.N'S DAN'IKIi. crocerie.-;, wiiie.J, lii(iior,-:, fic, IHl Villi' cor Chennevilli' Kcrmodo Thomas, tailor, 12 liarrack Keriian .lames, gan'ener. Petite Cote KP:RI{ DAVID HOSS, master mariner. Hose- mount, Ci)te St. .\ntoine KKRFl .t riNDL.W, wholesale confectioners, .'■.IG Si. Paul Kerr J., carpenter. Congregation n Wellinglnii Kerr .lames, storeman, lit D.ilhousie Kerr .Miss .M. S., teacher, 50 1 St. Catherine Kerr liobert, bookkeeper, :i .Monfrose terrnce, 2s Drnmmond KEitR KOIIKliT, A C(h, house furnishing hardware, stoves, kc, 20') .McCill Kerr .^amuel, tailor, .Marlborough, Iloclielapa Kerr Wm., of Kerr .t Findlav, >*'.>•< Dorchester KKHK WlLLl.VM II, , a.lv. cate, .M) Little St. Jnines, h .'1 Larligue place, :tH7 Sherbrooko Kerrigan Wi'liam, servant, 15o St. Maurice Kerry Anthony, of Kerry, Hrotliers A Cralhern, bils at ."^t. Lawrence hall KKKHV MItOTlIKIIS k CFI ATHKILV, whole- sftle druggists. Nuns building-', 3.')1 St. Paul, drug and spice mill, r 2.'> St. Jean liaptistc Kerry John, of Kerry, Hrotlier.s k Crathern, 81 Duroclier Kerry .Mrs. Mnry, wid Patrick, IU53 Wellington Kersliaw Charles Iv, of Kershaw A Kdwards, ,i5 N'ictoria KEUSUAW k EDWARDS, safe and lock raanufiicturers, L'tli and 141 .**!. Fram^oiH Xftvier cor Kortiticalion lane Kershaw John, locksmith, 714 St. Catherine KETCFIl'M CI. W., Imt blocker, 197 Fotvil cation lane Keys James, boilermaker, l.T7McCor(l Keys John, laborer, r (!1 .\nn Kidd Cicorge, farmer. Petite Cote KiiM Jidin, engineer, 11 St. Philip KIERNAV FRA.N'CIS, liotelkeeper, 41) .Foseph Kilbride .Michael, laborer, 7.1 Murray Kilby R. II., manufacturers agent, ri40nn'!:4i| St". Paul, h Willow place, 1140 Dorclnjif Kilcawley Patrick, trader, 108 (y'raig Kilciilleii John, trader, 19 Brock Kiley .Martin, carter, 21" (Mtawa Kilgour David, carver, 12 Vitn; Killaly Lawrence, cnrpenter, Conde n <>nii»| Killaly Patrick, carpenter, 41 (liiy Killeen William, clerk, 2.''i Kimm.'ige Mrs. Cath., wid Richard, r 77 Ar- KIMPTOX MARl^lIS, commission ni.nii.j 3fil Commissioners, b :iO() St. Chnriij | rom«''e. Srv ./lih'ertisemfiit Kinchlo John, laborer, 77 .McCord KiiidMiier .\ntoine, ragman, 115 .Sentnn Kinesier W ., carter, (Irand Trunk n Scign*J King liernard, f.irmer, Ilochclaga KI.Mi K. II., general manager Hank of Voi treal, resiiles over bank, 1 I ! t. St. Jiu summer residence, Long Point KlVd LDWLV 1'., post ofTice inspccior. .Mciiiil College av King l''re'' Ilormiij Kingsby Charles, jeweller, .'(7 Sanguinci Kingsley Ale.x., carter, 205 St. Honnvciitiirel Lo:\no^ \\n i. %\« asiiihI': nui: %\n i.ii<-i': inmi iiA\ri<: ronPAM^sV*^*"'!! oni4«>, i vrx KIN KNA ALPHABETICAL 181 T)I RECTORY. LAB Jamei 8tre«t ;kcr, 197 For,! McConl 'liilip keeper, 41' v| Miirrny [joiit, ri-l<') nii'l'^l 1140 Ddrclicsu- )S ('ruig •ock liiwa Ire I Contlo n • (Tiir"! 1 (iny ^t. Doniiniqi'.c nlre n lionrv iiul siRn imijiej crlinnKi'iPi wti* 1 2 IMciirv iclmnl, r 7" An:] misHioii mtriUrJ (5 St. (Jlmrli?fe t oConl 1 If) Sontiin Trunk n S'Msrn*:! iclupa ager Hank of M«| I Ct. St. Jm Point flico in3]ii'cior, dill CnllcpeiT t. I'aul lKraiu; W- I'' , k f^'**) enRinecra and rail- A:iv jupply ngcnt.s, 4 K.xcliange court, 10 lu^liitiil pDiHMr (.'lilFord !!., of .Mitchell, Kiuncatit Co., L KiLxbury terrace, .'i,') .Melcalf In-ella Micliaei, laborer, 14 St. IJernard la.-ina .N'itliolas, grocer, cor Lagauclietierc [jni llennino INSKLO I'KTKR, saddle nnd harness maker, l.'^t. Iliinaventnre, h 'il St. Catherine ikjcitrick John K., of Akiii A. Kirkjiatrick, •;iSl. Mary |pi|i:\tritk William, trader, 41 St, Doniinique IllKlP JOSKPH, brush manufacturer, :!4y h I'aal, ii yyl St, Mary iup Ifobert, 14 liarclay hwodii .loiin Ivobert, of Kirkwood, Living- r.uiio A Co., h 70 .Vvlmcr n Slierbrooke pWOOl), LIVIN'GSTO.NR k CO., gene- hl lirokers and comnn.^siou merchants, It.'t y. Nicholas kkwodij Mrs. Kllen, wid Robert, 70 Aylmcr IkiiMdil Tlumias, la' orer, 01 Kempt pwooi) WILLI. iM W., A CO, foreign ruluce ftgcn'.'t, 1 1 William [»«n cnjit., 2.')lh regt,, 10 Tecumsetli ter- »cc, .ITm Lagauehetiere h.iii John, laborer, 42 Colborne Iciuner diaries, clerk, 100 St. J{onavent\iro |ch'. lilt Mrs. C, milliner, lOOSt, Bonaventuro (ij Jsmes, rctofer, 4;t Desalaberry p David, commission merelit., 77 St. I'rbnin lia' k A., grocers, 70 St. I'rbain |nim .Vhruimni, lile cutter, 10 I'.ellovue row, Tungregiition ^1' J A., clerk, CGI Craig, bds 30 St. Urbain Kneen Thomas, carpenter, .'t2 St. .Mcvander Knoblock John, cabinetmaker, 4.s St. Henry Knowles capt, Win., tl.'td regt., HO St. Constant Knox James, clerk, 2i;t> St. (leorgc Kiio.x .Michael, shoemaker, .'■'.iO Dorchester Kiio.x .Mrs. Charlotte, wid Thos., 03 ('ampeau Kobii/I ,- Antoine, furrier, ,12 iironsdon lane KOliOLD JOll.V, Thistle house hotel, 147 St. Lawnrico Kocliii i'ernand, tinner, 40 St, Constant KOKSTKR liUOTilKliS, grocery and provision nnd lifpior store, 202 St, Antoine cor .Mountain Koester .Mrs. .Jos., saloon, UtJ Jftcfjues Cartier .s<| Kohl John P., HH Catlieart Kolbert David, waiter, r 40 St. tieorge KOLLMVKPw A. 11., M.D., phy.sician and sur- geon, 1 1 ") St. Lawrence KOLLMYKU lIKN'ltV, clerk of St. Anns mar- ket, 2 Brouillet jdace, .''.OO St. Catherine Kortosk Myer, cloths, .MO St. Paul, h 018 Dorciiester Kreuse (Jeo. F., bookkeeper, 415 Lagauclietierc Krol/. Chris., furrier, 14.") (lerman n .Migiionno Krouser Jul., bookkeeper, bd.s at 82 St. I'rhain Kye .Mrs. William, (Ml St. Lawrence Kyle Archd., plumber, (Ji'rman n Mignonne Kyle ,Fohn, laiiorer, .".2 Siiaw Kyle Mrs. N., wid W., boanlingimuse, 88 Prince Kyle Robert, confectioner, Cicrtnnn n Mignonne Kvle Wm., sergeant at gaol, 58 Colborne av Kyley Richanl, lai)orer, v i:!0 C(dlege Kyley Thomas, laborer, 52 Ottawa Kyle Charles, Plateau n St. (leorge Kyle l'(d)erl, broker, 52 Chennevillo Kyle T. W., clerk, 112 Mignonne Labadie Ailol. II. Z., M.D., 20 Little St. James Labadii! Charles, l;ibr)rer, 252 Seigneurs Laliadie (Miarles, saddler, 5015 St, Joseph Labadie lidoinird, carpenter, 504 St, Joseph LABADIK J, A,, notary public, 24 Little St. James Labadie J. K, O., notary public, 24 Little St. Janii's, h 28 .St, Antoine Labadie Olivier, shipcarpenler, 87 Beatidry liabatl J(din, of Labatt k Brothers, bds at Ottawa hotel, 152 (it. St, James Labbe .Vugusiin, carpenter, 40 St, .Martin Lai)bo Fram.dis, carpenter, 114 Craig Labbe .Mrs, Mary, wid Jos,, .seamstress, 27 St. .Alexander Lalibo Pierre, roofer, 1 St. Louis Labbe Pierre, butcher, 15 Bonsecoiirs market, h 70 St, Kli/.abetb Lal)don James, clerk, St. Philip, iannery west Labellc Adolfdie, painter, 20 DeSalaberry Labelle Antoine, carpenter, 50 .\mherst Labell(! Antoine, trader, 8 Smallwood Labelle Augusle, carpenter, bds at 5 Cierman Labelle Itle., jidner, 84 St. .N'icholas Tollentin Ijabelle Ble., tanner, 12 St. Margaret Labelle ('harles, 200 St. Lawrence Labelle Chas,, cabinetmaker, 241 St. Constant .(^^p\Mf, IU4 Nt. VrH. .\uvlrr Ktrcci, SiiiipMoii & llelliiiiK-, (■ciipral .tsoiit*. It LAB ALPHABETICAL 182 DIRECTORY. LAB B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehonse, 101 Great 8t. James 8tre«t liahcilo Oliarlesi, cnrter, 299 St. Dominiquo Lahellc Charles, lal)orer, 108 Amherst Labcllc Cloophns, stonecutter, 20 Emery Lahellc & Crcvier, dry goods, G Bonsecours Labclle Edouard, cariicnter, 32 St. Felix Lahellc Edouard P., of Dupuis & Lahellc, 08 Notre Dnmo Labelle Elz^ar, of Lahellc & Labclle, 24 St. Lawrence Lahellc Emery, carpenter, Tannery west Labelle F6\'ix, laborer, 187 St. Dominique Labclle Filia.'?, moulder, 051 St. Lawrence Labelle Francois, carter, 112 Amherst Lahellc Fran<;oi3, shoemaker, 4.S Canipeau Labelle Franqois, shoemaker, 271 Craig Labelle Francois, ahoemakei', 013 St. Lawrence Labelle Fran(;oi3, quarrymiin, Cote St. Louis Labelle Oeorgc, sawyer, 11)2 St. Lawrence Lahellc Henry, stonecutter, r 04 Heaudry Labelle Hospice, of Archer, Labelle & Co., 301 Dorchester Labelle Hypolite, ahocninker, 17 George Hypo- lite, St. Jean lUe. village Labclle Isidore, shoemaker, 134 Durham Labelle J. H., joiner, .520 Si. Catherine Labclle J. B., of Labelle & Rodier, 247 Notro Dame Labelle J. H., tanner, 4.') St. Antoine Labelle J. B., tanner, 2 St. Moni(|uo Labelle Jacques, saloon, 027 St. Catherine Labelle Jean, carter, 500 St. Dominique Labelle Jean, laborer, 203 St. Dominique Labelle Jean, laborer, 28 St. Dominique Labelle Jean lUe., clerk, 4 Horry lane Labelle Jean Btc., dentist, 177 SiinRuinet Ijabelle Jean lite., tanner, Cotenu St. .\ugustin Labelle Joseph, bowling alley, 2H0 Craig Labelle Joseph, carter, 290 Craig Labelle Josejili, dry goods, 4 St. Denis Labelle Joseph, grocer, 257 St Dominique Labelle .fosepli, laborer, 17 WoKe Labelle Joseph, laborer, 39 St. Felix Labelle Joseph, sawyer, r 104 Versailles Labelle Joseph, trader, 24 St. Paul, li 13 Dc Salabnrry LAHKLLE JOSEPH OLVMPE, painter, gla- zier and pai)erhanger, r 04 Heaudry Labelle L., advocate, bds at 520 St. Callieriue LAHKLLE & LABELLE, advocates, 49 Little St. .fames LABELLE & LAROSE. hotel, 27 and 29 Cha- boillez s(| Labelle liouis, carter, 208 Mignonne Labelle Louis, tinsmith, 13 Fulluni Lt'belle Ludger, of Labelle & Labelle, 220 St. Catherine Labelle .Mnurice, laborer, 150 St. Doininiipie Labelle .MCmo, of Labelle & Laroso, 20 Clia- boillez Labelle Mrs., wid. 372 St. Nicholas Tollentin Labelle Mrs. Angelique, wid Pierre, St. Law- rence, St. J. Btc. village Labelle Mrs. Elizabeth, wid Jos., 07 Mipnf,:., Labelle Mrs. Francois, 001 St. Lawrence Labclle N., cabinetmaker, 302 St. Lawrenfii . Labelle Octave, laborer, 47 Cadieux, St. ul Bte. village Labelle Octave, laborer, 185 St. Dominifnn Labelle Olivier, laborer, 3(il Visitation Labelle Ovide, shoemaker, 232 St. Clur.J Borromde Labclle P., driver, 314 St. Nicholas Tollec Lahellc Paul, carter, 283 St. Dominique Labelle I'ierre, hotel, 198 St. LawrencK Labclle Pierre, laborer, 10 Rochelle, St. Ja Bte. village LABELLE RKGIS, Inmber merchant, I6^yl Joseph, h 391 St. Joseph LABELLE k RODIER, pianos and sheet nnj 247 Notre Dame Labelle Severe, of Valois, Labelle 4 Co Lagauchetiere Labelle Sophie, seamstress, St. Lawrence Labelle T., carpenter, St. Joseph n Toilgai; Labclle Timothy, carter. Cote St. Loui'i Lahellc Toussaint, baker, 41 St. Christopln Labelle Toussaint, notary, 505 St. Cfitlieric Laberge Alphonse, stonecut cr, r 131 Wolf' Laherge Ambroise, 72 St. Denis Laberge Antoine, laborer, 105 Lagaucliotifil Laherge Augustin, contractor, 04 St. Luui' 22 St. Elizabeth Laherge F., stonecutter, Amherst n MignonJ Laberge Fran(;ois, stonecutter, 117 St. iJ rence, St. J. Bte. village Laberge Fran(;ois, stonecutter, 100 Wolfe Laberge Leon, laborer, r 153 Dorchester Laherge Louis, drv goods, 220 St. Paul LABINE .fe BELISLE, retail dry goo.ls kJ chants, 45 Notre Dame Lahiiie (Seorge, broomniaker, 83 Dufrcsne Liihiiu^ (iilberl, laborer, 102 Diifresni' Labine Jides, of Labine & Belisle, 03 Vitre Lahont»5 David, blacksmith, Tannery wai Lahont^! David, tailor, 250 St. Jnsepli Lahoute E., laborer, Marlborough, HoclieLuJ Laboutf'' FiiuuMiis, laborer, 15 Momlolot Lnhouto Hubal, cariiciiter, 17 Mondciet Labonte Jean Bte., shoemaker, 31 St. .Andrtl L:ibant6 Joseph, moulder. Tannery woit Lalioute Joseph, shoemaker, l.'!5 Wolfe Liibonte Louis, bailiff, 120 Wolfe Labouto Louis, collector, 100 St. Cojutnn; Labonti^ Ls., shipcarpenter, Hochelii!r;iTnlI:i| Liibonte Olivier, axemaker. Tannery we.si Labossii're Ciilixte, siuldler, 152 Lagauclieiiej Labossii-re (Mem., conductor C.l'.R., 4S !'.« liubossicre Ki:ui(,'ois, painter, 47 Visitntii'ii I Labossierc .loseph, blacksmith, ('oteSt. I'si Labranche David, laborer, (i77 St. LawrencJ Labranchc Fi'an(;ois, laborer, r llo St. Ul reuce, St. .lean Btc. village LABRANCHE J.VOQUES OLIVIER, ma 282 St. Joseph, h r 150 Aqueduct B. CAUFBEL LONDON AND LANCASHIItE FiBIi: A:\D LIFE INSURANCE COmPANIKoWr.'!,,.!, ,),|,^.^,^ ^^^^ LAB LAC ALPlIAHKTirAL 183 IMUKCTOUr. LAC Lines Street .,67 MignotsI jawrcnce It. Lawrnrif* iieux, Si, ]^f ■ Dominiiu* ntfttion 12 St. Chat.. nlas ToUenv-.l ^miniqiie awrencfl chelU'i St. Ja ^reliant, 45iis \nd sheet niti>.J jclle k Co .1 Lawroncf ph n Tollga!; iSt. Loiii? t. Cliristoiiln 1 St. Cfithcric'l •, r 131 Wolf? is LnKaiiclietierfl •, G4 St. Luuiti erst n MiRnoiJ r, 117 St. Ls^ lOi) Wolfe lorclicstcr St. l»iuil Iry goods .: B. CAMPBELL k Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. JVIKR, notJ^ Ihict aliranclic Josi'|)li, cartlriver, lt'.2 .Moiilciilin iihninclie Louis, Aciupdiicl n {{aiiroiul ihraiiclio Napol«5oii, .Aqueduct ii Railroad aliri'clie l!ai)ti.sli', laborer, liasiii weft alircclie Itapti.'Stc, painter, .'it'.H St. I)iiiiiini<|ue alireelu' I''ran<;oi.<, laborer, 104 ."^l. Martin jilircriie Oviile, iiailinaker, 14 St. Martin dliri'cliP Thomas, laborer, 't\U St. Ilona venture abri'clu' Tlionia.«, trailer, U> .Melcalf lano Hlirocqiie .\n.selnie, irroeer, IHO Saiiiruinet iihricpic ^' '■■■'•) carpenter, 217 St. Doniiniipie iibrii'iae .1., carpenter, Lapointe n Visitation alir('Ci|iie Jean, caritenter, 12 liobin lane iibrt'iMHe .los., carpenter, 21." St. I)()ininii|iie «brtMi|iie .Mrs. Ilcrniine, wid A. T., grocer, St. Philippe, Tannery west abrcnpie Pierre, IStt Sangninot artilie Charles, of Villeneuve & Lucaille, l.'it; Si. Elizabeth aia? .Vnilre, shoemaker, 190 Amlier.tt aoa.'i K'lAC1II.\K CANAL T<>LL OFFICK, collec- tor's ilepartment, A.fiough, collector; Bryan Haves, chief clerk ; John White, wharlinger, 1 .Mill Laeceur Louis, laborer, Centre n ,S(.i(_r|i(.||rg Lacombe llnptisle, laborer, 120 ('raig Lacombe Jean Mie., tanner, Cote d«'s .Neiges Lacombe tL)sepli, tanner, ('ole des N'eiges Lacombe Mrs. .Vngi'liiiue, wid Pierre, eating house, ~i .'St. Claude Lacombe Mrs. L., wid Pi't., 4si) Lagauchetierc Lacombe Mrs. I'ierre, dealer, 579 Si. Lawrence Lacombe Simon, farmer, C(')tp des N'eiges Lacombe .\., nailmaker, St. Joseph n Tollgato Lacomptc .Mrs. Jerome, huckster, 14 St. Law- rence market liac.isse Anatle/e, cftr()enter, 117 (Jerman Lacoste .\lexaudre, of Jodoiii k Lacosle. h at llouclierville Lacoste Aussem, carpi-itter, 95 St. .Mary Lacoste dit Lanu'uedoc Alpbonse, butcher, 21 St. Anns market, li \%'rsailli's Lacoste dit Languedoc Kustache, butcher, 20 St. Anns market, ii Richmond Lacoste dit Languedoc Frs. X., 34 Versailles Lacoste (lit Languedoc .L C., Ill Montcabn Lacoste dit Languedoc Rotu., 11.") .Montcalm Lacoste dit Languedoc Serapliin, butcher, 31 St. Anus market, li Richmond Lacoste J. ()., of Mircault k Lacoste, 1(51 La- gauchetiere Tiacoste iloseph. sloreman, 241 St. Lrbaiii Lacoste Joseph (^harles, of Alireault A Lacoste, 67 .Montcalm Lacourse .loseph, laborer, 115 \'isitation Lacoiir.-ier Hasies, horseshoer, 29 St. .Antoin<» Lacoursicre l''iaueois, merchant, 177 Panel liacroi.x .\lfred David, teacher, 5.1 Dufresne Lacroi.x (Charles, shoemaker, 29 St. Paul Lacroix Fdie, quarryman, Cote St. Louis liUcroix Fran(,'ois, laborer, Centre ii Seigneurs Lacroix !''ran<;ois, pedlar, flerman n Ontario Laci iix (iuillauiue, (|uarryiuan. Cote St. Louis Lacroix Henry, customs oflicer, 3i> St. Louis Lacroix J. Charles IL, .'t.'H Sherbrooke Lacroix Ji'an, painter, 89 Hanguinet Lacroix Jean, quarryman. Cote .St. fjoui.s Lacroix .Joseph, mason, f><'>7 St. Lawrence Lacroix Joseph, printer, (Jerman n Mignonite Lacroix Joseph, shoemaker, <> Dufrosne LacMdix Marcien, laborer, 28 Dupre lane Lacroix .Mrs. Orphosine, wid I$ii[)liste, seam- stress, r 12 .Aqueduct Lacroix OiM'sime, l.ibdrer, tit") \'isitution Lacroix Paul, moidder, C>2 Uarrti Lacroix rierre, contractor, lt52St. Constant liaVANII'>S''''">'l* <>lll4-<>, lol S«. Vr*. 'nav'er .^itrcet, !.:iiips>n ii ilitkiiue, <;euera'i ^cento* LAF .\I,I'IIAHKT|( AI, 184 lilllKCTORY LAF I,.\F B. CAMPBELL * Co., Carpet, Oil Clotb »nd CurUin Warehouse, 101 Great St. Jamet 8tre\ 1 2 1 .Voire Dame Lafeuillade Touss., luiardin^hiiuse. 12 \'i|,'ersi( Lall'erly i'auiel, carter, 2i! \all«''e LHll'erty Kdward, pardenor, 400 St. Dominique Lallerty .fidin, l.ihorei', 22 St. .Sopliie Lalleiiere Jose|ili, cariieiiter, 120 Si. Martin Lnliamme .\uffusle, trader, ,".oO Mi;,'nonne Luliainme i'ram.-oi-', carter, i'l Durliani liatlnmmc Francois, tavern, 180 St. Lawrence Laflammo CiodlVoi, of I!. Sc (!. Latlammo, 7 Ar- ^'ylt' terrace, 9',h; St. rallicriiio Lulliimme (Juillaume, Imlclier, 1 St. Lawrence market, ii 2C,1 .Mij,'nonne Lntliunnie J. Hto., tailor, ,'i02 St. Catlierine Lftflamme .1. Kte., wood dealer, Si. I'liilippe, Tannery west Lalliimme Joseidi, t>oot and sliop store, 40 Jnc- (|ues ('artier s((, li lt;f) St. Kli/.alittli ]iailan)me Jose|di, clerk, 10;» St, Kli/,al>etli Laflammo Joseph, tanner, r 228 St. Lawrence Laflumme Mrs. M., mitlwife, 71 St. Lawrence Lallammc Mr-*. Marie, huckster. 35 St, Law- rence niMrket Tiad.'Uiitne (Mi\ier, farmiT, ('(■)te St. Luc LAFLAMMK li. & C, advocates, S.'l Little Si. James Laflamme Itoc. bricklayer, OC Dufresne Latlnmme Ifodidplie, Q.C., of l{. ic (i [^1 damme, 1 Cornwall terrace, 48 St. Dinj. Lallamme Toussaint, proccr, Cole Si. I,„. . Lalleiir Anloiue, laborer, r HI Ontario Lalleur 0., joiner, St. ('alhcrine n Visitiu;,,r Lalleur Charles, carpenter, 2.'i8 MonUaltu Lalleur Clement, carpenter, ,14 Anilierst Lallt ur dit I'oupart J., stonecutter, f»l ('aii,;.,| Lalleur Kdouard, laborer, llasin west !fiiiiii|,j Lalleur Ilonorr, carpenlir, 112 .Montc:ilii, Lalleur .L, poultry dealer,.'! Si. La wrenrcinariJ Lalleur J. lite., law student, bds at .1 Gertim] Lalleur .Iuc(|ueS| tinsmith, l.'io W(dfu Lalleur Jean, joiner, 2.':ht, .IT.'l St. Jo!ii'|.i. Lalleur Joseph, tailor, 20!t St. Josepii Lalleur .Michel, polici'iuan, 2lo St. Calln: Lalleur N'ichidas, laborer, .S|. I'hilip, Tiuiii;it| Lalleur I'ierre, carter, ID! Lagauchetieri: Lalleur Pierre, laborer, 7;t Clialhani Latleur Pierre, laborer, Coieau .S|. .\i.gii.'. Lalleur Pierre, laborei', r 17 Durham LAFLKII! KKV, TIU'lODi UiK, Hi Ceniiu', Lalleur Thomas, laboier, 271 St. Marv LAFttV FKFDKIMCK, importer of brandies, ami French juoduce, 317Sl.l'i h 10 Montcalm liufiuid .\ntoine, farmer, Peiite Cole Lafond Charles, laborer, 2S2 Si. Douuniij; L.\FO.\D .V (-'0., exchauRc brokers, Scniia| building, ;!20 Xoire Dame Lafoml J. !•;., of Lafond k Co., h at l.ftd. Lafond .Jean I'rederick, merchant, I Mmi'. Lafond .loseph, jun,, farmer, Peiite ("ni' Laf(Mid Joseph, sen., farmer, Petile Coii' Lafond Stanislas, plumber, LIO Si. Ainiri' Lafond V., special constable,!)? St. ('Iiri'io;^ LafiMitaine .Viidre, com. merchant, 74 Ihim Lafonlaine C. .\., steamboat lapt,, 12 Hwfrt Lafonlaine Clovis, carpenler, lo Si. Miirj,'a;tj l,afonlaine .lose|di, trader, 21 Mouiitniii LAFOXTAIN'K LADV JANK, wid Into ,hisli(e, I.") Herri Lafonlaine Leandre T., grocer, 128 Wciiir.fi I,afonlaine Mrs. A., wid Andre, 44!> St. J.'iJ Lafonlaine Mrs L., w (J., miHiiier,12:!.*^an|,'ai^ LaA)ntaine P. S., C(dlector, .lo Si. Miirlin Lafi''-j R CAMPI Ijfniiliiae T Lor rierre, L:,,rio Ainb Uirn- Angi [iliirce llapti J. i:ic. vil i,f,,rc(' Char Liufi'i' Ilyi. 1;i;tci' Micht jl.'p \'i-ii' LMrce Mi (I II Ijf.irci' Mr-i Firm n W'l laf.iri-il ilil L [).>iiiiiiif';inco Jean, I ii'niu'i' bonis, li'riiiii'i' Louis, Lfr.iiice Louis 1 wfraiico Pierre, lifriini'c Thoma J Hlo. village li'riuii-liise DiMi l.ifr.iniliise I'rai Writni'iiise C.eoi [ k"i, li .\mlier3 *fri>neliise Jose itfriinrlii.se liOU iif.'uiirliise Ton liiirki'l, 188 .\ l»^ini;ois .\lexi lAHiK.VAVF .< little .St. Jam fri'iinye Pierre , "r"!));, bds at litVpnierc Cypri 1 ti ^I'l De.salabei Mfrcniere Josep LOKDON AM» I- A \r A^III II li FIIIF, AND MFIi IMSt'll A N< K r0.ni'A^ilK*B Brnnc'i OIBc l\\ l\V AM'IIAMKTMJAI. ISO l»IKK St. Jdnl'l'l. St. .I(tS('Iill •2 111 St. ('iilliit.-i| t. IMiilip, Tannor I.jiKnnclii'tiiTi; Chiitliain Ifiiii St. Ai.gii- ■. 7 niiilmiii >I:K, hi (lorniii': |71 St. Man- iii]i()i'ti'i' ut' » ■. 'I ccr, 12H Wi-ai;; Mri's 11!' St. ' |rmcr,r^:'.Saii;;i; r>o St. Miirliii Ic.ite St. >nfy.- iL:1.' Ijfiirce ,;• „nim' Tou.s.^iiint S., clerk, 31 Ver.suillcs ,ji;,r I'iirrc, liilmrer, 88 CriiiK' \'„rve Ainl>r(ii.-'! i!i)ii.si'Coiir.s iiiiirket, \'isitnti()n Mieliel, curler, \2'.i lUxnv Mrs. Mary .Vnn, wid Jos., drci.snmker, F;irni n Weliinplon uf„r(N| (lit liaitraiiclie Jean Ittc, liiluirer, St. I),iinini., merchant, 11 CJerman Lafrenierc I^oiiis, laborer, l<'i DorcliP.stor LalVenieie Narc, collarmaker, 23 Desalaberry Lat'reniere Narcisse, saddler, 128 [)orchester Lafreniere Sera., bourdin^ihoiise, 48 .'^anpuincl LAriJKMKi;!-: \ ST. ONCK, Krain, Hour, pro- vision itnil cummission merclniiits, 291 Com- niissiom-is Tiafriiain Kdoiiard, shoemaker, 20 St. Louis Lafiicain lltieniie, ( oojier, 10 St. Louis Lafrieain (iecuKe, currier, 12;» WollV- Lafricain (leorjfe K., of Hurland, Lafrieain A Co., !m; (Jerman Lafricain 11., coach trimmer, bd.< at 2'i St. Louis Lafricain Jean lite., cooper, 17.') Montcalm Lafricain Mrs. .1., seamstress, 2t;2 St. Cuthi'riiie Lafricain .\|rs. .Mar>,'., wid Ktienne, I ('ontaiil Lafricain Octave, cooper, 3.') Wolfe Lafrieain Treflle, of Joseph lleaudry it Co., 178 St. Denis La;;.»nle .Vntoine, laliorer, 3'.>;"> Crai^ La>;arile Antoine, shoemaker, George llypolile, St. J. lite, village Lajfarde Francois, laborer, 183 St. Josepli Lajfarde Joseph, nailer, 20? McUord Lanarde Jos. ClirysoIoj.'..e, jirinter, 11) Lubcllc Laj^arde Paul. iiu'.'m-.Ker, 2t)r> Si. Joseph liUfjarde Pierre, nailer, 211 McCord Iia(?arde Trellle, stonecutter, 233 Visitaliou Lapassi'! A ndrtS, joiner, 77 Versailles Lagasse Kabien, painter. Tannery west Lagassc'i I'rs., joiner, St. Henry, Tannery west Lagassi^ Jnlien, .iivi(l liitio IjiijtMincsHo IJcujiiniiii. I'uriicr, 1'2 St. Minpiiicl liiijpiint'sso F«''li.\, ciiiiu'uti'r, 21'-' St. liiuvrt'tu'e linjoiino';-;^ Jo.'^oiili, liiboror, >'<'.> St. Aiidro LfijiMitu'sso Mi.Sit 'I'., scuinstres.**, IHH (Icrinan Lttjt'iincs.xi' Mrs. .Murgut'iili', wid (yiilixle, laun- dress, :i'.) Lahpilo l/iijoie Aiipiistin, slKicmakcr, r 1H4 St. Miiinico liOJoip Cyrillf, .stDiicciittcr, r (i.'! St. riiilip Lnjctie Kticmu', contractdr, (J7 St. I'liilip Lnjoic Fr<'(it^rio, mason, 227 C'raijf Lnjoie Jean l!lo., niiv-'scnijpr, Cotp St. liouis Lnjoic Jo.- Labellc Lnnuirciie Pierre, carter, (?6te St. Louig Lnmarqiie Antoint;, trrocer, Tannery west Lamnrre Na/.nire, clerk, 525 St. Catherine Lamb nenjainin, baker, 247 St. Joseph LAMU k DAVHKIR. Victoria facing mi;;, Tale's dry dock n Wellintrlon bridgu Ijumb .lanies, laborer, 5i; I'riiifc Lamb .John, of Converse, Colson it Laink i Sydenham place, 272 .St. A:,toine Lamb .F(dm, laborer, H5 Ceinefery Lamb Mrs. Catherine, wid .Michael, 50 Price. Lamb Patri k, laborer, 50 Colborne Lamb liich.ird, schiKdmasier, Papinea\i rmj LAMli THOMAS, baker and grocer, 3s:, v Mary Lamb Thomas, jrrorer, C't Dufre.sno LA.MIiF'I it TI'CidK^', invi'stment and eju>l njjents, 1 Union builclin;,'S, 43 St. Fran^oJ Xavier I-AMllK \y. I!., advocate, nianafer riiii«.l Insurance and Investment Coinpnnv, •[ I'nicn buildings, 43 St. Francois Xuvior i| 104 St. Alexander Lambert ICdmond, clerk, .'100 Mipnoiine Lambert J., joiner, 3(;8 St. Nicludai Tullpnti; Lambert Jeremiah, clerk G. T. It., St. CoIdeI ban n St. Patrick Laml)ert Ijouis, carpenter. 242 St. Constant Tiambert fiouis, laborer, 83 .\mherst l.,ambert .Miss .Marie, .seamstress, 25 Flevionnf Lambert .Miss M. J., seamstress, 73'', ,<;| Catherine Lnmbert Mrs. A., wid J., r 10 Little St. .\ntoi: Lambert Mrs. S., wid Abner, 78 St. (Jeurjre Lnmbert Pierre, farmer, iliviero St. Pierro LAMIIKUT llKMl, city ns.«essor, 144 WollV Lambert \V., laborer, 37 St. Charles l)(irrora«l Lamer Narcisse, milkman, Cadieu.x, St. in:\ Hte. village I Lnmere J. H., agent Richelieu Comimny, Wfl at St. Lawrence hall, 31 (It. St, Jnaiej Lanierl To\issnint, wooddealer, 12 Kojer Lamey Hubert, pilot, 29 Prince LA .MI.NFUVK, tri-weekly and weekly ; J nunl suliscription for tri-weekly $1, furf weekly $2 ; Dnvernay Frore, proiirictorJ publishers and printers, 10 St. Vincent Lammerts Van IJuren l''r(5d<';ric, French a;! siomiry, liilS St. Lawrence Lamontagne Antoine, builder, 102 Mnn'.cln Laniontngne Heloni, shoemaker, 9! S;. AdiIkI Lamontagne Men., carpenter, 180 St. ('Dnstii'J Lamontagne Hen., co.itraclor, 138 St. Duiiij [ Lamontagne liruiio, brnkeman, Coteaii ii'J .\ugustin [ LAMOXTAON'E C. H., notary public, 29Si.^ Francois Xavier I Lamontagne Chns., contractor, 302 MigDonnH Lamontagne F. A., clerk City treasurer! office, bds at Richelieu l-otel I Lamontagne Frs. X., brnkeman, Coteau i'lJ Augustin I LAMONTAGNE HARRY, Mount Rovalbo»:J ing hall, 708 Craig, h J 5 St. Charles liorroraeJ Lamontagne J., policeman, 182 St. DominiiiuM Lamontagne Jean lite., carter, r 10.") Monicalr S. CAKPBEl oontflune J| ,uiir,H mwV BMUtagiie J(i DiunlaKnc L.l iioiitaui e l,j >.-;i CI irle Jmiiniagui- LJ lite, villagl miintngne LoT teiicc, St. J. 11 Miilatriie Mi.f Immtagne Mrl noiitftK'"! Mr.[ (irroniee liiionlaKne I'iel ft. J. lite, vil jiiort Joseph, jii,.llii' Aritoinl i\i(iriiK c.ri IcK'iliP Joseph, nithf .Mrs. \. iniotiic P. X.,n iof luiJ Sangu iDinilie Pliilias louche .Mexis Buiiclii' JosepI jiiciulu' Louis, Iniiiuclie Mrs. ): Vallee E; iiiclie .Mrs. H fi Cciiistitnt biuiiclie .N'nrciss ti. J. Hie. villa mir (lilhert, r Hiiiirciix .Mpho kiiuiirciix .\ni(''d Biuiireiix .\ndr« ,J. Btc. villaf iiireux .Vntoir nnuri'iix Antoir Dourctix it Hros iDiirciix Cliarle juri'iix ('linrle nourciix Charle louri'ux Kdnion Boiiroiix Kdouni liuureux Kugeni poiirciix Kugunc Boureiix Frs., qi Botireiix (ieorgc Boureux Ilypoll Doiirerx Joseph, boureux L., con poiircux L(jon, I h^urcux Leon, s fcoiireux Louis, ^oureux Louis, | 'iirt'ux Louis, It llouuventuro poiireux N., cnrj pouroux Xarciss pouroux .Varcissi LONDON AND LANCASIIIRK FIRE AND LIVE INSUHANCli: COIUP.VNIKS' Bnnch Office, ALIMIAIIF.TIOAL 187 niRECTORY. LAN uf James Street ^H B. CAMPBELL ft Co,, Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Streot. iria fftring miili | l(iii bri(lj{(! ICO i»l9oi\ Sl L.imKii i.toilHl 'lory irlincl, TiC Princj | illioriii' riipinonu ti%] I grocer, 3s:, > 1 fret" no iniiTit and ejtwl I, 43 St. Fran^oiil mnnacrr Ciliittii nt Conipnny, 'riuii;oid .\iivier.;| Mipnoiini' licliolui Tollonii' I T. U., St. Coliic.j I 'J St. f'onslnm Viuliorst osrf, 25 Pcvionnp mstrcsH, i:)'', S;| Little St. .\ntoi[f| , 7fl St. (reiirjie ero St. Pierre sor, 14 1 Wolfe Cimrles lidrronrtl 'ii(lieu.x, Kt. im\ ieii Comimny, bjjp t. St. Jiinicj T, 12 IJoyer ice ami weelvlv : i:| li-weel\l )iint Piovnl bo«I'| 'liarlesHorroinw |2 St. Doiiiiniii'i«| r 10.") MontcalJ ,,„t«gne Jean lUe., (jrain Uenlor, 8 Bon* ,uiirJ market, h 2i'0 SaiiKuinet Biiiutaifiie .losepli, stonecutter, It? St. Andrti umlnK'if I') carpenter, 188 St. (.'onstant lontajfi e Louis, clerk Hantpio dii I'euplp, fil;inan, 89 Mignonne Langlois Frs. Xavier, shoemaker, 10 Mignonne Langlois Ludger, grocer, 511 St. Bonaventure Langlois Mrs. Estabriard, w H., mantuamaker, 283 Mignonne Langlois Mrs. M., w C, seamstress, 60 Amherst Langlois Pierre, grocer, 319 St. Joseph Langstafif Edward, laborer, 84 ^Villiam Languedoc C, poultry dealer, 11 Bonsecours market * Languedoc dit Lacoste Eustache, butcher, St. Anns market, h 185 Richmond Languedoc Etienne, laborer, 204 Montcalm Languedoc Frs., butcher, 11 St. Anns market, h 185 Richmond Languedoc George, 405 Dorchester Languedoc Maurice, sailor, 67 Versailles Languedoc Miss J., dressmaker, 94 St. Constant Languedoc Pierre, laborer, 204 St. Urbain Languedoc Romuald, trader, 15 Bonsecours market, h Montcalm Lanigan Thomas, laborer, 67 Ann Lankenaw F., of Baukhage, Beak & Co., 206 Peel Lannan John, laborer, 157 Duke Lannan Lawrence, plasterer. Manufacturers Lanouette E., cabinetmaker, 47 St. Antoine Lanouetto Eliza, trader, 3 Papineau market, h 65 Parthenais Lanouette F^lix, saddler, 578 St. Joseph Lanouette Joseph, farmer. Riviere St. Pierre Lanouette Mrs. Marie, wid J. B., tailoress, 482 William Lantier Antoine, laborer, 10 St. Dominique Lantier Augustin, pianopolisher, 22 Wolfe Lantier Cdlestin, shoemaker, 35 Cadieux, St. J. Bte. village Lantier Cyrille, laborer, 117 Beaudry Lantier F. X., clerk Banque Jacques Cariml 130 Fortification lane Lantier F. X., joiner, 17 St. Genevieve Lantier Henri, off Cadieux, St. J. Bte. vH] Lantier Joseph, baker, 22 Wolfe Lantier Joseph, laborer, r 115 St. Martin Lantier Thdophile, shoemaker, St. Lawrtnti St. J. Bte. village Laparre Edouard, blacksmith, St. Henry, TajJ Laparre Joseph, carriagemaker, 215 Visiiatiji Laparre Pierre, laborer, 484 St. Bonaventuril Lapham William, carpenter, 199 St. Urbaia Lapierre Andr6, laborer, 24 Lafontaine Lapierre Andre, & Fils, boots and shoes 4 St. Paul Lapierre Andrd, jun., of A. Lapierre & Fikd St. Dominique Lapierre Andre, sen,, of Lapierre & Filj. ij Cemetery Lapierre Baptiste, carpenter, 179 St. Chaill Borrora^e cor St. Catherine LAPIERRE CHARLES, bailiff, agent, colleclj and funeral letter carrier, 174 St. Lawrem Lapierre Delphis, carter, 21 Rolland lane Lapierre Etienne, pork butcher, 7 IJonsecoij market, h St. Constant Lapierre Eusebe, carter, 101 St. Maurice Lapierre F6\ix, carter, 26 Dubord Lapierre Frangois, carter, 225 Visitation Lapierre Francois, gunsmith, 255 St. Dominii]^ Lapierre Ged., carter, Cadieux, St. J. Jite.i Lapierre George, baker, 13 Tannery, St, | Bte. village Lapierre J. B., butcher, 128 Barre Lapierre J. B., carpenter, 255 St. Bonaventi^ Lapierre J. B., carpenter, 65 St. Martin Lapierre Jacques, baker, 108 Visitation Lapierre Jean Bte., carter. Cote St. Louis Lapierre Jean Bte., quarryman. Cote St, Idi Lapierre Joseph, carter, 75 George HypoliJ St. J. Bte. village Lapierre Joseph, laborer, 13 Bisson Lapierre Joseph Alphonse, M.D., 72 St, Laj rence, St. J. Bte. village Lapierre Louis, laborer. Cote St. Louis Lapierre Louis, mason, 72 Panet Lapierre Louis, shoemaker, 97 St. Mary Lapierre Louis, tinsmith, 167 St. Paul, bdij 131 St. Paul Lapierre Mrs. C, boardinghouse, 77 0haiiip| Mars Lapierre Mrs. D., wid L., seamstress, 21 Vail Lapierre Mrs. J., wid N., seamstress, 65 Ses^ Lapierre Pierre, farmer. Cote des Neiges Lapierre Pierre, grocery, 68 Dufresne Lapierre Thomas, shoemaker, 39 Sliannon Lapierre Toussaint, shoemaker, 34 Jac^j Cartier sq., h l7l German Lapierre Xavier, foundryman, 132 Barr6 Lapierre Z6phire, shoemaker, 213 St. Pan] 372 Lagauchetiere LONDON AND liANGASHIRE FIRE AND lilFB INSURANCE COMPANII u ALPHABETICAL 189 DIRECTORY. LAR I t James Stmt, ^■j, CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Lapierre & Fils, 11 8 Barre 255 St. BonaTemij i65 St. Martin 08 Visitation ,, Cote St. Louis ^man, Cote St. LoJ 5 George Hypolif Iplanche Victor, laborer, 44 Mignonne Iplante Alexander, joiner, Bourget, Coteau i!. .\iigiislin Irlante Antoine, laborer. Desire, Hoclielaga Ipbnte Baptiste, baker, 37 Chaboillez Iplante Felix, laborer, Beaudry n Ontario Iplante Isidore, saddler, 116 Lagaiichetiere Ipliinte Jean Bte., of Plinguet & Laplante, '•12 Lagauclietit^re lintc Mrs. L., wid B., eating lionsp, 1 Victor Imte .Mrs. Louise, wid J. B., boardinghoiise, llCommis.'-ionera fclante !^oel, joiner, Coteau St. Augustin ijante Sol., shoemaker, 593 St. Dominique fcointe A., joiner, 161 St. Martin [lointe Antoine, laborer, St. Dominique, St. .Bte. village Unte Anguste, grocer, Petite Cote [lointe Daraase, mason, 313 Mignonne BointeEdouard, stonemason, 278 Notre Dame fcointe Ferdinand, carpenter, St. Dominique hointe Frs.. grocer, 443 St. Joseph Linte Fran(;ois, joiner, 38 Diifresne [iointeFran9ois, stonecutter, 17 Wolfe Bointe Frs. Audet, carpenter, 306 Amherst Bointe Guillaume, carter, r 89 Durham [lointe Jean, laborer. Cote St. Augustin jiointe Jean Bte., laborer, Tannery west Bointe Jean Bte., laborer, George Hypolite, It, J. Bte. village lointe Israel, carter, Petite Cote Bointe Israel, printer, 50 Amherst lointe Israel, quarryman. Petite Cote lointe Joseph, boatman, 131 Beaudry lointe Joseph, gardener. Cote des Neiges lointe Joseph, laborer, 396 St. Catherine |ointe Jos., laborer, St. Philippe, Tannery w. lointe Joseph, stonecutter, 17 Wolfe lointe Laurent, laborer, George Hypolite, VJ. Bte. village pinte Louis, bricklayer, 492 St. Dominique pinte Louis, laborer, 131 St. Bonaventure Wnte Louis Desautel, farmer, Long Point pinte Ludger, engineer. Tannery west pinte Michel, carter, 220 Dorchester pinte Mrs. Catherine, wid Pierre, 125 Wolfe pinte Mrs. J., wid Jean, 695 St. Joseph pinte Mrs. L., wid Edouard, 333 Mignonne binteMrs. Marguerite, wid Louis, laundress, |3St. Catherine pinte Napoleon, carter, 695 St. Joseph [linte Noel, 316 St. Joseph kintePaul, storeraan, 247 Sanguinet linte Pftul, quarryman, Petite Cote linte Pierre, joiner, 29 Chenneville linte Pierre, joiner, 114 Wolfe linte Pierre, laborer, r 655 St Joseph linte Th^op., carpenter, German n Ontario [inte Theophile, carter, 26 St. Felix linte Toussaint, carter, 264 Amherst rte Alexandre, laborer, St. Dominique, St. iBte, village Lai)orte Andrft, laborer, 112 Craig Laporte Babillas, carpenter, 15 Fullum Liiporte Charles, tinroofer, 98 St. Dominique Laporte Firmin, nailmaker, 18 St. Martin Laporte Guillaume, carter,Beaudry n Robin lane Laporte Moise, sailor, 44 St. Martin Laporte Pierre, carter, Beaudry n Robin lane Laporte Ulric, joiner, 71 Vitr6 LAPPAHE II'KNRI, notary public, 66 St. Gabriel, h 100 St. C"nst:int Lappare J. J., clerk Education office, 52 St. Gabriel Lapjiin Bernard, carter, 103 Inspector Lappin Mrs. Sarah, wid Richard, 4 St. Margaret Lappin Patrick, carter, 204 McCord Laprairie Jean Bte., joiner, Coteau St. Augustin Laprise Charles, butcher, 249 St. Mary Lapthoin Mrs. F,., wid Jas., r 482 Dorchester LARAMEE JOSEPH ELIE, grocer, 752 St. Catiierine cor St. George Laram<5e Joseph, builder, 109 St. George Larance Andre, carter, 57 Seaton Larazin Arthur, tanner. Cote des Neiges Larche Alexis, laborer, 88 Visitation Lai-che Jos., laborer, St Pliilippp, Tannery w L'Arclieveque Alexis, stonecutter, 167Beaudry L'Archcveque Francois, carter, li)5 Beaudry L'Arch6veque Francois, cartir, r)4 Beaudry' Lardie Louis, cooper, 108 DnrhMni Larente Pierre, car condiu-trir, T.'.nnery west LA REVUE CANADIENNE, monthly, annual subscription $2; E. S6n4cal, printer and publisher, 10 St. Vincent Lariault Placide, nailmaker, 672 St. Joseph Larin Adolphe, express foreman, 82 St. Joseph Lariu Adolphe, trader, St. Philippe, Tannery w Larin Charles, horsedealer, 670 St. Joseph LARIN CHARLES, new city express office, 70 Gt. St. James cor St. John, livery stables and h 82 St. Joseph Larin Charles, sen., city express, 82 St. Joseph Larin Desir6, laborer, 13 Metcalf lane Larin Francois, bricklayer, 18 Jean Baptiste, St. J. Bte. village Larin Jean Bte., carter, 643 St. Joseph Larin Joseph, city policeman, 57 George Hypo- lite, St. J. Bie. village Larin Octave, carter, 55 George Hypolite, St. J. Bte. village Larion Pierre, laborer, 119 Seaton Larivee Alphonse, shoemaker, r 27 Emery Lariv6e Denis, proprietor Mile end race course. Cote St. Louis Larivee Frederic, carter, Beaudry n Craig Larivee Gilbert, boarding house, 42 St. Antoine Larivee Jean Bte., blacksmith, 203 Sanguinet Larivee Jean Bte , clerk, 26 Emery Larivee Joseph, blacksmith, Cote St. Paul Larivee Joseph, joiner, St. Dominique, St. J. Bte. village Larivee Louis, fishdealer, 7 Bonsecours market, h Longueuil >nch Office, 104 St. Frs. Xavler Street, Simpson &, Bethnne, General Agents. 14 1 l\ II ri HI Ml : ' 1 It ' ii t si: ;' 1 ; »' 1-:, i; r; :^ P hh In ih LAR ALPHABETICAL 190 DIRECTORY. LAR B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Great St. James Street, Lariv^e Napoleon, clerk, 2 Desrivieres Lariv^e Olympe, carpenter, 253 St. Dominique Lariv^e Pierre, shoemaker, 341 St. Catherine Lariv^e Pierre, trader, 16 Brock Larivet Ed., laborer, 90 St. Nicholas Tollentin LARIVIERE AHRAHAM 0., carriage and sleigh maker, 15 Wolfe, salesroom and resi- dence 502 and 504 St. Mary cor Grant Lariviere Adolphe C, of N. & A. C, Lariviere, 76 St. Antoine Lariviere Alexis, shoemaker, 245 Sangninet Lariviere Alphonse, joiner, 211 Visitation Lariviere Andr^, guardian Fire station No. 4, 15 Ghaboillez sq Lariviere Antoine, laborer, 110 Wolfe Lariviere Augustin, carter, 68 Wolfe Lariviere Baptiste, mason, 254 Sanguinet Lariviere 0. C, wheelwright, 143 Montcalm Lariviere C^saire, carriagemaker, 83 Visitation Lariviere Charles, carriagemaker, 186 Amherst Lariviere Francois, laborer, r 116 Panet Lariviere Francois, shoemaker, r 107 Panet Lariviere Isidore Clement, carpenter, 113 Panet Lariviere Jean Bte., laborer. Cote St. Paul Lariviere Joseph Boyer, carter, 43 Cadieux, St. J. Bte. village Lariviere Mrs., huckster, 12 St. Antoine market Lariviere Mrs. Joseph Boyer, midwife, 43 Cadieux, St. J. Bte. village Lariviere Mrs. Julie, wid Francois, seamstress, 39 St. Philip Lariviere Mrs. L., w A., grocer, 152 St. Maurice Lariviere Mrs. M.,w Bonaventure, r 1 17 Beaudry LARIVIERE N. & A. C, Canada coach and sleigh factory, 74 St. Antoine Lariviere Noel C. of N. & A. C. Lariviere, 72 St. Antoine Lariviere Pierre, blacksmith, 423 St. Joseph Lariviere Pierre, engineer, r 52 St. Louis Lariviere S^bastien, builder, 48 St. Christophe Lariviere Urbain, cabinetmaker, Beaudry n Bobin lane Lariville Antoine, storeman, 202 St. Nicholas Tollentin Larkin James, laborer, 19 Eleanor Larkin Mrs. A., wid Patrick, 12 Bronsdonlane LARKIN PATRICK, grocer and wood dealer, 58 Bleury, h cor Murray and Ottawa Larmonth John H., clerk, 178 St. Antoine Laroche David, carpenter, 165 Dalhousie Laroche Elie, shoemaker, 237 St. Constant Laroche Elie, shoemaker, 124 St. Urbain Laroche Eugene, shoemaker, 5 Beaudry Laroche Hypolite, carter, 101 Beaudry Laroche Louis, butcher, 65 Bonsecours market, h Hochelaga Laroche Louis, laborer, 164 Visitation Laroche Michel, butcher, Hochelaga Laroche Michel, carpenter, 125 Montcalm Laroche Miss Louise, boardinghouse, 26 Dubord Laroche Norbert, carter, 59 Perthius Laroche Pierre, shoemaker, Beaudry n Ontario Laroche S6raphin, shoemaker, 281 Mignonnj Larochelle Denis, shoes, 38 Jacques Cartieru h 62 Sydenham Larochelle Dr. Peter, 221 Lagauchetiere Larochelle Isidore, bricklayer, 30 Desiilabetn LAROCQUE A. B., M.D., physician and jt, geoM, 6 St. Lawrence LARJCQUK ALFRED, director City j^ District Savings bank, 293 Dorchester Larocque Baptiste, lamplighter, 76 Panet LAROCQUE F. ANT., St. Hyacinthe, C] Larocque Isaac, 76 Montcalm Larocque Luc E., M.D., .'i72 St. Catherine Larocque Nicholas, laborer, off Rolland lane | Larocque Zeph^rin, artist, r 77 Montcalm Larose Antoine, boatman. Riviere St. Pierre I Larose Antoine, house carpenter, 689St.Joj(|j Larose Augustin, carpenter, 13G German Larose Augustin, sawyer, 89 Beaudry Larose dit Deguire L., carter, 173 St. Maurii Larose Edouard, blacksmith, Tannery west Larose Eusebe, baker, 71 St. Maurice Larose Ferd., shoemaker, George Hypolite,! J. Bte. village Larose Henry, laborer, 199 Craig Larose Joseph, carpenter, 201 Craig Larose Joseph, laborer, Lapointe n Visitatii^ Larose Joseph, laborer, 6 Robin lane Larose Joseph, tobacconist, 15 St. Louis Larose Jules, mason, 409 Ontario Larose L., of Labelle k Larose, 20 Chaboilli Larose L^on, carter, 203 College LAROSE LOUIS, house and carriage paintij 86 St. Antoine, h 23 St. Margaret Larose Michel, carter, 22 Rolland lane Larose Mrs. Appoline, wid L6on, huckster,! St. Lawrence market F., wid Francois, 45 St. Davidla M., wid M., charwoman, 79 Paa Larose Mrs. Larose Mrs. Larose Thomas, grocer, 94 Beaudry Larose William, bricklayer, 11 St. Lawren(| St. J. Bte. village Laroy Edward, architect, 315 St. Marv Larseneur Charles, 169 Craig Larseneur Thos. F., P. 0. clerk, 169 Craig Lartie Alfred, painter, 70 St. Margaret LARUE A., & CO., merchant tailors clothiers, 86 Notre Dame Larue Adolphe, painter, 281 Seigneurs Larue Am^d^e, of A. Larue & Co., bds| Richelieu hotel, St. Vincent Larue D., 283 Seigneurs Larue E., lumber merchant, 190 St. Constaii^ Larue Ed., lumber merchant, 190 St. Const! Larue Edouard, saw sharpener, 455 Craig J Larue Francois, clerk, bds at 15 St. Domini^ Larue L6on, carpenter, 57 St. Constant Larue L^on, wood merchant, 49 St. Consta Larue Magloire, tailor, 25 St. Joseph Larue Mrs. Maria,wid Antoine, 114 St. ElizaW LARUE N., & CO., architects and measun' Place d'Armes hill cor Fortification lanel LONDON AND I, will Jean Bie,,) it tailor, 295 NoJ ole St. Anloine ?6 Lagauclietiere ' 27 Naiiol^on Dominique, St, Je^ , 47 George Hypoliil er, 115 Versaillei 6te St. Louis Urbain penter, 20 I?riicliei| naker, 119St.Geoi I St. George llypo^ ht, 204 Seigneurs 16 Grey Nun oceries, wines ani 3t. Bernard ritr6 ler, 36 St. Lawraj I iter, 165 Ainliorst holsterer and Ciibiil lop, 36 St. Lamy ihoe maker, 98 anil ier, 63 Dupr6 lane I ist, 82 St. Lavrreiij 170 Amherst _ 224 Visitation carter, 21 CcmetB fcher, 32 St. Lawr istant 53 Seaton r, German n Mignoj !63 Visitation 76 Dorchester mufacturer of tol [•ence,h416Dorclif (33 St. Lawrence: It i^aire, Hochelagj] 16 St. Chas. Borri) l34Bonsecour8iM widO., 106 Ban iHypolite, 115Bei I9I Mignonne 131 Papineau sq kker, 15 St. Genet |l50 Dorchester ^oemaker, bds St. Lawrence, tayor, Tannery 1 Iviolctte Francjois, baker and grocer, 21 [George Rypoiite, St. J. Bte. village ivioletie Fran(;ois, butcher, George Ilypolite, 1st. J. Bte. villiigo Iriolette Hector, merchant, 173 German Ivioletie IIonor6, driver, 73 Montcalm IviOLFiTTR J. B., butcher, 5 St. Lnwrence rket, h Place Broiiillet, St. Catherine Iviolette J. L., butcher, 4 St. Lawrence market Iviolctte Joseph 200 .Mignonne [violcttc Joseph, hotel, .575 St. Lawrence [riolette .\I., butcher, 67 Bonsecours market [rioletto Misses Agnes and Elizabeth, dress- makers, 33 St. Andr6 iriolotte Mrs. Adeline, wid M., 251 Visitation Ivoie Antoine, mason, 504 St. Catherine Iroie Felix, grocer, Cote des Neiges iToie Francois, joiner, 34 Wolfe Ivoie Frs. Arthur, customs officer, 380 St. Catlierine Ivoie Gilbert, boardinghonsc, 44 St. Antoine Toie Isaac, laborer, St. Henry, Tannery west ■voie Isidore, laborer, 289 St. Dominique Ivoie Joseph, hotel, St. Lawrence n Tollgate ^oie Joseph, tfivern, 5 St. Lawrence St. J. fete village Ue Marcel, farmer. Cote des Neiges toie Miss Delima, milliner, 160 St. Joseph Lie Mrs. Esther, wid Jules, 151 Wolfe lyOIE 0. M., house and sign painter, grainer, laperhanger, whitewasher, and glazier, 329 It, Lawrence r James, of Law, Yonng & Co., Durocher Joseph, tailor, 134 Lagauchetiere IW STAMP OFFICE, Norbert Dumas and I, B, .Meilleur, M.D., commissioners ; David fait, manager, Conrt house. Noire Dame r\rm,, engineer, Wellington n Magdalen r William, shoemaker, r 28 Blenry ir, Yonng & Co., merchants, 58 Wellington irder Goorge, plasterer, 402 St. Dominique IWES WILLI AM, dealer in old iron, rags,Ac., |ISt. Joseph, and 494 St. Mary. SeeAdver- isfffl'ti^, pn^e. 7 itford Frederick, of Lawford & Nelson, 1025 Iherbrooke CFORD & NELSON, architects, and jgents for the Scottish Amicable Life As- prance Society, 51 Gt. St. James rless David, grocer, 202 Nazareth rlor David, laborer, r 40 St. George prDighy William, surgeon, 1st bat. 25th bt, K. 0. B,, 4 St. Denis Vlor James, laborer, 207 Lagauchetiere llorJohn, 121 McCord f lor John, laborer, 27 Ottawa 'Inr John, laborer, 28 St. George TLOR JOHN, livery stables, 11 Blenry, h t Jurors '^LOR JOHN D., agent for Singer's genn- fce spwing machines, 63 St. Sulpice, h 97 lerman. See Advertisement 3E COMPAW Lawlor Michael, shoemaker, 184 McCord Lawlor Mrs., wid Edward, r 17 Durham Lawrence Antoine, joiner, 354 St. Lawrence Lawrence Benjamin, grocer, 199 College Lawrence James L., laborer, 23 Dorchester Lawrence Octave, joiner, 354 St. Lawrence LAWRIE DAVID, saddler and harnessmaker, 593 Craig Lawson Andrew, express driver, 799 Craig Lawson Charles, carpenter, 135 Dalhousic Lawson John, cabinetmaker, 49 St. David lane Lawson William, 149 Wellington Lawton Henry, of C. H. Davie & Co., 263 Dorchester n St. Hubert Lay Charles, Bourget, Cotean St. Augustin LAY MRS. E. H., ladies boarding and day school, 41 Beaver hall terrace, cor Dorchester. See AdvettUement Leach David, of R. & D. Leach, 16 University LEACH R. & D., advocates, 63 Little St. James Leach R. A , of R & D. Lench, 16 University LEACH REV. W. T., D.C.L., LL D., hon- orary canon of Christ Church cathedral, 16 University Leahy James, coachman, 247 St. Martin Leahy John, colorer, 160 McCord Leahy John, laborer. Grand Trunk n Island Leahy Michael, laborer, 155 Colborne Leahy Michael, stevedore, 43 St. Patrick Leahy Patrick, carter, 18 Cemetery Leandre Louis, 71 Berri Learmont Jos. Bowles, 793 Sherbrooke LEARMONT WILLIAM, watchmaker and jeweller, 225 Notre Dame, h 793 Sherbrooke Leary Edward, shoemaker, 111 St. Maurice Leary John, farmer, Cote St. Paul Leary Miss C, dressmaker, 9 St. Alexander Leavitt Edwin M., lastmaker, 85 Ottawa Leavitt Julius, medical student, 287 St. Law- rence Leavitt Michael, laborer, 63 St. Martin Lebeau Alfred, printer, 65 Durham Lebeau Augustin, joiner, 73 Wolfe Lebeau Charles, finisher, 343 Seigneurs Lebeau Felix, carter, 14 Mignonne Lebeau Fran3oarding house, Co- teau St. Augustin Lee Mrs. Henriette, wid David, 380 Dorchester Lee Patrick, tavern, 69 Jurors Lee Samuel, servant, ■'''i Latour Lee Samuel, trader, 5! C )lborne LEE THOMAS, chief accountant Bank of Montreal, 366 Dorchester Leechy William, carriagedriver. Congregation LEEMING & BUCHANAN, commission mer- chants, 35 St. Nicholas cor St. Sacrament Leeming John, J. P., of John Leeming k Co., 1 Mountain terrace, 237 Mountain LEEMING JOHN, & CO., auctioneers, and agents for sale of real estate, 364 Notre Dame Leeming Mrs. Joseph, 4 Nightingale place, 971 St. Catherine Leeming Thomas, of Leeming & Buchanan, 4 Nightingale place, 971 St. Catherine Leeper Andrew, messenger, 86 William Leeson Patrick, laborer, 164 Wellington Leeson Thomas, engineer, 432 Lagauchetiere Lefebvre A., blacksmith, 162 St. Bonaventure, h 177 St. Urbaln COnKPANIEsMrgg^l^ Office, 104 St. Fr«. Xavler Street, Simpson & BetUnne, General Agents. i ' i i t 1 • ^^1 : Ip \ , ^ 1 ■A f ■ ■■ 1 1 •i;l if im i\ i i^ L^G ALPIIAHETIOAL 19G DIRECTORY. i|! M* ! I 1'^: \l ■ -4 •' i 5' ( li •' B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouie, 101 Great St. James Street, H^ B. CAMFI Lefebvre Antoinc, mason, 53 St. Louis Let'ebvre Chs., ninil conductor, 88 St. Hubert Lcfebvro Chs. B., undertaker. TM St. Joseidi Lefebvre David, sliocmalicr, lOt) Lnpaiiciietierc Lefebvre Edouard, clerk, UT) St. Elizabetli Lefebvre Edouard, joiner, St. Rose Delima, C«')teau St. Augustin Lefebvre Edouard, joiner, 231 Visitation Lefebvre Eustaclie, mail conductor, bds at 5 St. Elizabeth Lefebvre Ferdinand, proccr. Tannery west LEFEBVRE FRED1^:RIC, advocate, 41 St. Vin- cent, h 624 St. Catherine Lefebvre Fran<;ois, saddler, 693 St. Joseph Lefebvre Frs. Xavier, carter, 494 St. Dominique Lefebvre Germain, shoemaker. Tannery west Lefebvre Honor6, carpenter, 90 St. Constant Lefebvre Hubert, distiller, 17 St. Bonaventure Lefebvre Hubert B., of Beaudry & Lefebvre, 94 Chenneville Lefebvre Hyacinthe, laborer. Canning Lefebvre J., laborer, St. Henry, Tannery west Lefebvre J. B., & Co., grocers, 242 Craig Lefebvre Jules, clerk, H3 St. Joseph Lefebvre L^ocadie, 272 St. Joseph Lefebvre Louis, boatman, 39 Aqueduct Lefebvre Ludger, carpenter, 137 Panet Lefebvre Martin, laborer, 202 St. Urbain Lefebvre Maxime X., shipbuilder, 85 College LEFEBVRE MICHEL, ginger beer and soda water manufacturer, 21 Aylmer Lefebvre Miss Angele, schoolteachor,74 Durham Lefebvre Mrs. Catherine, wid F., Tannery west Lefebvre Mrs. Eraiile, wid F. X., 11 St. Felix Lefebvre Mrs. Lucie, wid Olivier, 188 Montcalm Lefebvre Mrs. M., wid J., tailoress, r 756 Craig Lefebvre Mrs. Mathilde, wid Nich., 97 St. Paul Lefebvre Mrs. Melina, wid Louis, Blake Lefebvre Napoleon, watchmaker, 158 Notre Dame, bds at Bytown hotel, Bonsecours Lefebvre Nicolas, shoemaker. Grand Trunk Lefebvre 0., bookkeeper, German n Mignonne Lefebvre Pascal, butcher, 4 St Antoine mar- ket, h 630 S. Joseph Lefebvre Peter, carpenter, 53 Versailles Lefebvre Peter, laborer, 121 Lock Lefebvre Pierre, laborer, 62 Versailles Lefebvre Pierre, sen, laborer, 61 Versailles LEFEBVRE S. E., 258 St. Paul Lefebvre Telesphore, shoemaker, 63 St. Domi- nique, St. J. Bte. village Lefebvre Theophile, shoemaker, 126 Dorchester Lefebvre TreflB^, shoemaker, George Hypolite, St. J. Bte. village Lefebvre Vidal H., bookkeeper, 8 Sanguinet Lefeuintin Ive, gardener, 50 Beaudry Lefnrt Eraile, clerk, bds at 6 Vitr6 Lefort Paul, clerk, bds at 6 Vitr^ Lefran^ois Edouard, carpenter, 50 Barre Legarde L6on, shoemaker, 589 St. Dominique L^gar^ Baptiste, finisher, Major, Tannery w L^gar^ J^remie, gardener, Cote des Neiges L6gar«5 Samuel, laborer, Margaret, Tutinpm Legault dit Dcslauricrs, laborer, St. Lftntf',j St. J. Bte. village Legault dit Dcslauriers Jean Bte., paintir.i St. Joseph Lepault dit Dcslauriers L^on, mason, 213! Dominique Logault Edouard, carter, George Hypolite, i J. lite, village Lcgault Jean, carpenter, George Hypolite,; J. Bte. village Lepault Jcnn iue., boatman, Margnret, TinJ LEGENDRE EDMOND, grocer and licpicrt chant, 179 St. Lawrence LEGENDRE NAPOLEON, advocate, 41 L. J St. Janie?, h 1 St. Edward Leger Jean Bte., tailor, German n MignonDil Leger Jules, laborer, off Rolland Inne Leggatt J., of Lcggatt & Reay, 443 Notrf Du Legjratt John, laborer, 541 St. Bonavemiirt] LEGGATT & REAY, grocers, wine, siiriti provision merchants, 443 Notre Dame Leggatt Robert, carter, 57 Mountain Lcgge Charles, of Charles Legge & Co., ■"< Elizabeth LEGGE CHARLES, & CO., civil eneinei and solicitors for patents, 48 Gt. St. JauJ See MvertUement Legoff Benoit, stevedore, 157 St. Urbnin Legonr Thdophile, joiner. Major, Tnniiervi| Legrandeur Joseph, laborer, 13 St. ^■icllo'| Tollcntin Legris Alexander, joiner, 27 Labelle Legris Frs. X., gardener, 55 St. Denis Legros Norbert, tinsmith, 116 St. Elizabetli I Leighton Mrs. Mary, wid David, 139 Dallionj Lcishman James, foreman, 1 Richmond] 378 St. Antoine Leishman Wm. M., salesman, 538 Dorchestij Leith John, policeman, 42 Colborne LEITHEAD .TAMES B., merchant tailor 1 clothier, 99 St. Antoine Lejeune Fitzburwood, organist, 25 Universe Lejour Alfred, shoemaker, bds at 4 St. .Van Lelaime Edwd. D , bookkeeper, 264 St. .\nt(il Lelonge Joseph, quarryman, Coto St. LodbI Lemaire Emanuel, law student, bds atf Jacques Cartier sq Lemaire Jos., blacksmith, Coteau St.Aiigni Lemaire Laurent, joiner, 82 Beaudry Lemaire Pierre, foreman, St. Henry. TanneH Lemarbre Dieudonn^, laborer, Basin corGij Lemarche Amed^, clerk, 19 St. Ale-tanderf Lemarin Joseph, joiner, 222 Mignonne Lemay dit Delorme Pierre, laborer, St. D(j nique, St. J. Bte. village Lemay Eusebe, painter, 12 Seigneurs Lemay Frangois, laborer, Long Point Lemay Francois, trader, 322 Visitation Lemay Louis, turnkey, 420 St. Catherine Lemay Mrs. Louis, midwife, 420 St. Catbej Letu;.,y Mrs. Zoe, wid A., trader, 75 Visitati^ liONDON AND LANCASHIRE FIRE AND lilFE INSIJRANCi: COmPANIi Lar I'liiil fBir villiifje Iniay I'lcrre Lay .SJnipl U:l.vTt'le«I| InirrliP ''""i Inicri' .fii'^ Imicii.K A ma linieii.x Aut( Iraieii.x Aiigi Iniicnx Diivi Imieii.v Kredi Imicn.x H- A. Imieii.x Jose \mn\ .Miirti lniifii.x Mr.q. Imicu.'C Xnrci Iniieu.x Norbe lniieii.K Oilil Imieii.x Olivie Iniieiix I'ascai Imieiix Pascal linieiix Rapha Iraiuix Tlieop Imii'iix Tlieojii l)Ill!E K , M. ICraifr cor Per Iniire Jacques, Imire Maxime, Imire MOISI Jfindiiigs, 2 ICatlierine Hire Mrs. w Kenaiul place, mire Mrs. Sop! ICotp St. Louis moino Antoine iMOIN'E B. H. resides over tin Dioine Francis Ication lane moine George, ooine Mrs. T., moine On^sim« Boine Prosper! moine P. Gnyo moine Zdphirin moir .\apoldon< Bonde Frs. X., Inonde Joseph, Bonde Placide, iMOr.VE McPl Iffice 545 Craig m Andrew, fa py William, cl kv William, fa fihas William, i Pfin Mrs. Mary pnon James, br pn Thomas, s pen John, lab( pn Michael, 1 ich Office, ALPHABETICAL 197 DIRECTORY. LKP Bt. Jamei Street, ^M i. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. m Btc, painur Son, mason, 213 jj ]leorgc Ilypoliie, I ranist, 25 Ur.iveriij f, bds at 4 St. Man jeper, 264 St. And |an, Cote St. Lonisl student, bda atf Lav I'n'il. clerk, 97 St. Lawrence, St. J. [Bt,; village Lay I'icrrc, nxemakpr, 2t;9 Seign' rs Lav Si'nijiliin, laborer, iSt. Maruaret, Tan w binv Tt'lcspliorc, sliipcariK'nti'r,54 Voltigeiirs tniorlip I'O""-', laborer, 47 Campeau LiTi' Jos. A., blacksmith, r ()r)5 St. Joseph Litii.K Ainal)lc, saloon, 149 St. Joseph Lieii.t Antoine, farmer, Cote dcs Nciges Lienx Aiigiistin, laborer, Cote St. Aiitolne [micuK Diivul, blacksmith, 12 Desrivieres Lieiix Frederick, r 131 WoHb [micn.'s H. A., P. 0. clerk, 43 Champ de Mars Licii.x Joseph, confectioner, 315 St. Joseph [inieiix .Martial, flour dealer, 94 St. Lawrence [mieiix Mrs. A., wid Louis, 81 Montcalm imns. Narcisse, carter, Aqued\ict n Ilailroad Lieu.'? Norbert, carpenter, 43 Guy [inieiix Oilillon, clerk, G02 St. Mary [mienx Olivier, laborer, 305 Wellington Lieiix Pascal, farmer, Cote St. Luc jinieiix Pascal, laborer, 395 St. Joseph liiiieiix Raphael, shoemaker, 51 1 St.Catherlno liiiilux Thuophiic, carpenter, 30 Bruchesi luiii'iix Tlieophile, grocer, Cote dcs Nciges (MiitE E , M.D., i)liysician and surgeon, 483 Craij; cor Perrault lane Lire Jacques, shoemaker, 72 Amherst Liro Maxime, carter, 403 Ontario )MIRE MOISE, dealer in leather and shoe pndings, 275 St. Paul, h cor Bleury and St. Catherine iDiire Mrs., wid F. M., boardinghouse, 2 Renaiul place, 16 St. Elizabeth nire Mrs. Sophie, wid Antoine, seamstress. Cote St. Louis Mine Antoine, blacksmith. Cote St. Paiil iJUiIN'E B. H., cashier Banque du Peuple, resides over the bank, 7 Gt. St. James Bioine Francis, photographer, 203 Fortifi- Itation lane uoine George, shoemaker, 1 Allard Boine Mrs. T., wid J., laundress, 282 Panet Boine On^sime, polisher. Cote St. Paul noine Prospere, ahovelmaker, Cote St. Paul Boine P. Guyon, 41 Latour Boine Zdphirin, joiner, 167 St. Andre Boir Napoleon, shoemaker, 72 St. Felix DondeFrs. X., painter, 201 St. Elizabeth nonde Joseph, plasterer, 33 St. Margaret Bonde Placide, painter, 211 St. Dominique IMOYXE Mcpherson, lumber merchant, Iffice 545 Craig, yard Basin, h 7 Gt. St. James lev Andrew, farmer, Long Point bey William, clerk, 127 McCord bey William, farmer. Long Point bihas William, shoemaker, 46 St. George knan Mrs. Mary, wid James, 56 Colborne bnan James, bricklayer. Cote St. Augustin pan Thomas, stevedore, bds at 56 Colborne knon John, laborer, r 412 St. Dominique pBon Michael, laborer, 51 Lagauchetiere Lcnnon Michael, trader, 14 Papineau market, h 57 Lagauchetiere Lennot Patrick, laborer, 137 Kempt Lenoir Amable, shoemaker, 275 .Miguounc LENOIR CHARLES, boot and shoe store, 77 St. Peter Lenoir dit Holland Vincent, boatman, St. Philippe, Tannery west Lenoir Ger., boatman, St. Henry, Tannery west Lenoir Jean Btc., carter, 122 I'anet Lenior Jean Bte., clerk, Tannery west Lenoir Joseph, M. D., Tannery west Lenoir Mrs. A., wid Louis, 278 St. Joseph Lenoir Mrs. E., wid N., St. Henry, Tannery west Lenoir Mrs. Marguerite, wid Des«Sve, Francois Xavier, Tannery west Lenoir Mrs. Marie, wid C, St. Jean Baptiate, Tannery west LENOIR REV. CHARLES, director Montreal College, Sherbrooke n Guy LENOIR REV. H., chaplain Union St. Jacques, 473 St. Catherine Lenoir Toussaint, barber, 276 St, Joseph Lenoir Xavier, clerk, St. Henry, Tannery west Leuorier Andrd, mason, 159 Panet Leon Nicholas, grocer. Tannery west Leonard Ant., carter, 296 St. Joseph LEONARD FRANCIS, of Leonard&McKinnon, h 74 Vitr^ Leonard George, shoemaker, 127 Montcalm Leonard Joseph, shoemaker, r 170 Montcalm Leonard Joseph H., of John F. Henry & Co., 5 Wellington terrace,. 972 St. Catherine LEONARD & McKINNON, merchant tailors and clothiers, 136 .McGill Leonard Mrs. Catherine, wid Wm., Magdalen n Wellington Leonard Mrs Catherine, wid P., 57 Colborne Leonard Richard, carpenter, 142 St. Mary Leonard William, laborer, 203 Ottawa Leonard William, shoemaker, 104 King L^onillier F., shoemaker. Major, Tannery west L^onore Joseph, carter, 206 Amherst Lepage Adolphe, plumber, 293 St. Joseph Lepage Alfred, machinist, 40 St. David lane Lepage Augustin, nailer, 117 Murray Lepage Charles, joiner. Cote St. Louis Lepage Damase, stonecutter, 459 St. Joseph Lepage David, grocer, 159 Lagauchetiere Lepage Frs., laborer, 15 Metcalf lane LEPAGE GERMAIN, hardware, stoves, &c., 210 St. Paul, h 63 St. Bonaventure Lepage Hy polite, shoemaker, 150 German Lepage Louis, carpenter, .50 Sydenham Lepage Mrs. Olivier, milliner and dressmaker, Rousseau cor Lacroix Lepage Olivier, clerk, Rousseau cor Lacroix Lepage Olivier, furniture, 152 St. Lawrence Lepage Tr^ffl^, laborer, 478 William Lepailleur Alfred, bailiflF, 360 St. Catherine Lepailleur Francis Maurice, bailiff, 178 St. Nicholas Tollentin Ach Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpson & Betliune, General Affents. i! i! ; lij ^■r fi r. i. i iiU! ' 1 ! 'I •i"^ LES ALPHABETICAL 198 DIRECTORY. S. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warohouie, 101 Great St. Jamei Street I ^ CAMPB i^U Lepain Chnrlcs, trader, 248 Lapfaiichctiere LE PAYS, annual subscription to tri-wockly $4, to weekly $'2 ; Dorion & Co., proprietors, publishers and printers ; Charles Daoust, nianaf;er, St. Tli«5r6se Lepore Mrs. S., wid L., 24 Fortification lane LE PKIUtOQUET, 0. II. Moreau, proprietor, 192 Notre Dame Ldpinc Hcnjamin, hotel, 29 Campeau Ldpine Hubert, laborer, Ifx; Lapauchetiere L6pine Jean lUo., Rrocer, 38 MiKuonno Lupine Josepii, baker, 270 St. Catherine Lipine Joseph, carpenter, 11 Leduc block, r 245 St. Dominique L<5pinc Joseph, carter, 38G Fullum L6pine Joseph, grocer, 77 Sydenham L6pine Lcfjondre, laborer, 171 Panel Lupine Louis, baker, 85 Campeau Lupine Magloire, laborer, 14 Dufresne Lupine Mrs. L., wid J. lUe., grocer, 65 Beaudry I.<5pine Pierre, trader, G3 Durham Lupine Stanislas, laborer, 20 Allard Leprohon E A., architect, 164 St. Dominique LEPROHON J. L., M.D., physician and sur- geon, 51 St. Radegonde cor Lagauchetiere Leprohon Xavicr, architect, 164 St. Dominique Lermieux A., brakeman. Centre n St. Francois Leroux Alexandre, carter, 148 Dorchester Leroux Andrew, butcher, 24 St. Henry Leroux Ferdinand, butcher, 22 St. Anns mar- ket, h Seigneurs Leroux Ferdinand, butcher, 3 St. Antoine mar- ket, h Seigneurs Leroy Noel, bailiff, 627 St. Lawrence Lertas Alexis, laborer, 48 Mignonne Lesage Jos., shoemaker, Coteau St. Auguatin LESAGE LOUIS, superintendent Water works, 270 Lagauchetiere Lesage Miss Louisa, teacher, 116 Amherst LESAGE SnifiON, advocate, 34 Little St. James, h 13 Berri Lesage Simeon, carpenter, 377 Mignonne Lescarbeau Antoine, trader, George Hypolite, St. J. Btc. village Lescarbeau F61ix, carter, 132 Barr^ Lescarbeau Jean Bte., tavern, 67 St. Paul Lescarbeau Joseph, baker, 226 Montcalm Lescarbeau Joseph, joiner, 373 Visitation Lescarbeau Michel, carter, 17 Nonancourt Lescarbeau Mrs. M., wid C, laundress, Blake Lescarbeau Mrs. Marie, wid Medard, grocer. Petite Cote Lescarbeau Narcisse, carter, 216 Panel Lescarbeau Th^ophile, tavern, 63 St. Paul Lescarbeau Xavier, carter, 34 Aqueduct Leslie E. S., merchant, 41 Little St. James, h St. Mary's cottage, 36 Parthenais LESLIE HON. JAMES, M.L.O., St. Mary's cottage, 36 Parthenais Leslie James "W., engineer, 39 Colborne Leslie Miss Jane, dressmaker, Gond^ n St. Patrick Leslie P., merchant, 41 Little St. Jomes m Mary's cottage, 36 Parthenais ' | Le.slie Thomas, 672 Dorchester Leslie William, storcman, 8 Grey Nun Lespc'srancc Alex., cabinetmaker, r 90 Diirl) Lespdrancc Anmble, butcher, 59 ItonsecGui market, h Longueuil Lesp(5rance Augustin, butcher, 1 Dotijecoiii market, h Longucuil Lesp<5rancc Ciiarles, tailor, 240 Mignonno Lesporance Francois, butcher, 2 PupiDd market, h 54 Paiiet Lesperance Frnngois, carpenter, 2 Cour Pierre, 113 Visitation Lespdrance Jacques, carter, 3G4 Fullum Lesperance Joseph, butcher, 93 Dufresne LospfSrnncc Louis, laborer, 14 St. Geneviey(| Lesperance Mrs., head of St. Antoine Lesi)erance Mrs. Emile, wid Joseph, boarditj house, 36 Jlill Lesperance Mrs. Praxide, wid Benjamin, IJ St. Joseph Lesp<5rance Ovide, purser, 32 Mill LespiSrance Pascal, carpenter, r 92 St. Feliil LESPERANCE PIERRE V., dry goods Notre Dame, h 369 Lagauchetiere Lessard Joachim, mason, 250 Montcalm Lessard Joseph, 175 Panet Lessard Roger, sergeant of police, 84 Panel! Lesser Monu, of M. Gutman & Co., UPiataj Lesser Moritz, of M. Gutman & Co., Pldieail Lessor T^lesphore, sailor, 156 Amherst Lester John, bookkeeper, 22 Hermine Lester William H., storeman, 24 St. Margan Lesty Frederick, painter, bds at Royal 20 Little St. James Lesty Joseph W., filecutter, bds at Royal o 20 Little St. James L6tang Edward, trader, 390 St. Catherine L6tang Isaac, trader, 92 Beaudry L^toile Charles, painter, r 94 St. F^lix LETONDAL PAUL, professor of music, 3| Lagauchetiere Letourneux Charles H., of Benoit & Letoumeil 5 Vaudreuil lane Letourneux J. Th^ophile, of Benoit & Letoi^ neux, Vaudreuil lane Letourneux L^once, clerk, 42 German Letourneux Miss Julia, 68 St. Nicholas T| lentin Letourneux Pierre, carter, r 417 St. Mary LETOURNEUX PIERRE LOUIS, secrett Montreal Mutual Ins. Co., 161 St. Dominid Letters John, moulder, 14 Bellevue row, Cij gregation Lettor6 Henri R., grocer, cor St. Catherine! Amherst, h 81 Amherst L'fiVfeCHE DE MONTREAL, very rev, J.l Par^, secretary, Cemetery off St. Antoine! L^veillde J., photographic artist, 236 Xo| D^'ne, bds at 5 German L^veill^e Jean, 210 Mignonne liol'tcrer, f. Ircilk't' Jos ' IvcilU'c Pier [Teillte Toih iTeilli''' Ti)u> lrE[{ RKV. iorroiiK'e Irerl .Aiiffiist IwlJ. .\. E. jCallHriiio IrertMixiniii Irert .\'., shoe Iresqiic Ad Trp-qiic Antoi kesque Anto tejqiiP Atitni re-qiie Kdoi iresqiie (icorg Ircfqiie Ilernu l,5:i Cn.lic IresqiiP Jeiiii I Ireiqne Joseph Jre-dic Joseph mSQVK Jt)f pre cor Little ■fsqiie .Medore lesque Micliel, le-qiie Mrs. He 181 St. I-iiwrcn le-quc Mrs. Joi irbiiin ley C.| of Lev( ley Mrs. Henric TEV k MYER Iry poods, 284 i leyS. G., jewe lorenci place, 1 lick Henry, soa lotre Dame, h C line F. P., 126 ' line Isaac, tradi lington Alfred, lis Charles, jew lis Charles, pri lisD. E., drugg lis David, of ] lotoine lis Geo. H., of 1 lAylmer f IS HARRY, \ Ine 9 Henry, labor is James, brick pJOHN, su prchesler [IS,KAY&CO jcy staple gooc is Mrs. Mary, w P Robert, joinc P W. p., of w. : liONDON AND LANCASHIRE FIRE AND lilFE INSURANCE COMPANIESM*"*'* Office, ALPHABETICAL 199 DIRECTORY. LIN Bt. Jamei Street. icher, 1 BonsecoiJ ■pcnter, 2 Cour 1 wid IJenjamin, 41 B, CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. typ_[|j,KK .lO.SMI'FF, ciibinctniiikcr nnd up- IboI-tiTtr, .^71 St Mary, li 173 St. Miiry inillt'C .los'lili, pilot, 422 St. Ciitlicririo IvpilU'e Pierre, liiliorer, 80 St. Andro iTjillt'e TiHissiiint, liiliorer, 71 Diirlmin Ireillee Tous.siiirit, liiborer, r 170 Monlcnlm kVEif HFIV. J. J. A., bds at 21 St. Cluirlcs ^orronii'e Itort Aiisri'stin, joiner, Gil St. CiUlierino Ivprt J. A. E., nottiry public, bds at Gil St. CathiTiiie ^ertMixiniin, joiner, bdsnt 611 St. Cailierine Lert N., slii)eniulqiip Jean Luc, builder, 45 St. Christophe •e-que Joseph, carpenter, 509 St. Catlierine jre-ciio JoH'[tli, carter, Cote St. Louisi IVESQl'K JOSEPH, grocer, 43 St. 15onaven- jirocnr Little St. Antoine le.ique .Mt'dore, carter, 279 St, Bonaventure lesqtie Micliel, mason, 308 Amherst |e;que Mrs. Ilenriette, wid Pascal, laundress, IsTSt. Lawrence leiqnc Mrs. Josephine, wid Joseph, 204 St. irbiiin [eyC, of Levey & Myers, 277 Dorchester icy Mrs. Henrietta, wid Joseph, 20 St. Louis m k MYERS, late M. Benjamin & Co., Ity poods, 284 and 286 Notre Dame levS. G., jeweller, 252 Notre Dame, h Mont- lorenci place, 277 Dorchester mck Henry, soapmaker, G4 Wolfe JIN' BERNARD, hatter and furrier, 297 lotre Dame, h 67 St. Snlpice [ineF. P., 126 Wellington line Isaac, trader, 20 Bronsdon lano lington Alfred, painter, r 219 Lagauchetiere lis diaries, jeweller, 19 St. Germain lis Clmrles, printer, 14 Napoleon lisD. E,, druggist, 252 St. Joseph [is David, of Lewis, Kay & Co., 130 St. ^toine lis Geo. H., of Wm. F. Lewis & Co., bds at HAyimer pS HARRY, vermin destroyer, 12 Busby |ne ! Henry, laborer, 147 Water lis James, bricklayer, 557 St. Catherine TIS JOHN, surveyor of customs, Guy n brcliester mS,KAY & CO., itnporters of dry goods and ky staple goods wholesale, 473 St. Paul is Mrs. Mary, wid, 337 Seigneurs Is Robert, joiner, Centre n Montmorenci s W. F., of W. F. Lewis & Co., 66 Aylmer LEWIS W. P., k CO., wine and spirit mer- chants, .Mechanics Institute building, 84 St. Peter n (Jreat St. James Lewthwaite .Mex., wlieclwriglit, Petite Cote L'Ifeureu.x Josetili, indiildcr, 41!> St Joseph L'Hussier Ciiarlcs, slioeninker, 10.'. St. F6lix L'llussier Frangois X , painter, St. Augustin, Coteau St. .Vugnstiu L'FIussier Louis, lt;t St. Antoine L'llussier Louis, bnikcinati, Tannery west L'llussier Mrs. Adeline, wid Joseph, grocer, Margaret, Tannery west L'llussier P., S.'iS St. Catherine L'llussier St5raphin, trader, 38 St. Maurice Librairie Evangolique, Geo. Dorion, librarian, 413 Craig LIBRARY AND NEWS ROOM OF FNENCII CANADIAN INSTITUTE, 10 Little St. Jas. LIBRARY OF THK SEMI.NAMY OF ST. SULPICE, rev. Mr. P.ilin, director, new Seminary building, cor Notre Dame and St. Fran^jois Xavier Liddle Mrs. Bridget, wid Willinni, 13 Viger sq LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, P. Wardlaw, secretary, cor IMace d'Arnies and Little St. James. See ^dverttscment on iii' siile of cover LifTeton George, tailor, G02 Lagauchetiere Light Mrs. Marv, w J., dressmaker, 9 St. Louis LIGIITIIALL WILLIAM F., notary public, 50 Little St. James, h 30 Cndieux Lilley John, carter, 35 Murray Lilley Thomas, carter, 1-70 Ann LILLIE JAMES, farmer, Hochelnga n Tollgate LILLIE REV. ADAM, D.D., principal Congre- gational Theological college of B. N. A., 973 St. Catherine Limoges Benjamin, of Dupont k Limoges, cor Mignonne and German Limoges Charles, carter, Lapointe n Visitation Limogo^ riiarles, carter, 14 Robin lane Limoges Charles, laborer, 276 St. Catherine LIMOGES & CO., general dry goods, 125 St. Joseph Limoges Edonard, carpenter, 117 George Hy- polite, St. J. Bte. village Limoges Frs. X., shoemaker, 4 Groth6 Limoges George, laborer. Cote St. Louis Limoges Jos. T., sheriff's clerk, 439 St. Mary- Limoges Mrs. M., wid Paul, 37 St. Christophe Limoges N. T., of Limoges & Co., 127 St. Joseph Limoges Toussaint, carter, r 124 Barre Limoges Vincent, quarryman. Cote St. Louis • Limoges Vital, joiner, 49 Labelle Limoges X., joiner, St. Philippe, Tannery west Linard Michael, laborer, 117 Lock LINDLEY FREDERICK, currier and leather dealer, 186 Vitr^ cor Chenneville Lindsay James, storeman, 39 St. Janvier LINDSAY MAJOR-GEN. HON. JAMES, M.P., commanding military district of Montreal, Rosemount, 107 Simpson Bch Office, 104 St. Fr*. Xavier Street, Simpson Sc Bethuue, General Agents. 1 t.K • i* u I ;!■ m:\'m\^ , i ■ ■ i \ ( \\' ^- './,■■■■!■ ■■ 1 1' ■ » i 1 ;!| 1 i' -i 1'!! i 1 - 11 h 1 1^ ' 1 ■ lli ■ - \ ' ■ . H 1 Jl I'll I !lf LIV ALPHABETICAL 200 DIRECTORY. in K ! I ■ ! i B. CAHFfi£I.L ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonae, 101 Oreat St. James StreetH B. CAHFBE Lindsay Mrs. Mary P., wid Alexander, Canning LINDSAY ROBERT A., accountant, Bank of Montreal, 33 Durocher Lindsay W. B., of Kiugan & Kinloch, 103 St. Janvier Lindsay William, commission meicliant, 309 Commissioners, h 103 Union av Lines Clias., laborer, 2 BourgojMie jd, Canning Lingard J. R., G.T.R., bds at St. Lawrence hall, 31 Great St. James Lingard John, engineer, 101 Sanguinet Linke E., upholsterer, German n Mignonne Linley Chas., beilowsmaker, 112 St. Constant LINTON & COOPER, manufacturers and wholesale dealers in boots and shoes, 524 and 526 St. Paul Linton James, of Linton & Cooper, C Jacques Cartier jdace, 185 Bleury Linton John, cooper, 12 Balmoral Linton Robt., leather dealer, lo St. Genevieve Linton Robert, of William Stephen & Co., 3 Alexander place, 76ti St. Catherine Linton William, clerk, r 184 St. George Linville Didas, laborer, 48(5 St. Bonaventure LIONAIS H. & E., real estate agents, 30 St. Gabriel Lionais Hardoin, of H. k E. Lionais, 111 Cadieux LIONAIS J. D EDOJARD, architect, of H. & E. Lionais, 300 Craig Lionais S., shipcarpenter, 140St. Cha. Borromde Lippe Alfred, carpenter, bds at 104 Amherst Lipp^ Pierre, joiner, 32 St. Christophe List Wm., cigarmaker, IGl St. Ciis. Borromde Lister Fred. W., bank teller, 23 St. Edward Liston James, musician, 33 St. Alexander Liston Michael, laborer, 69 Daihousie Liston Richard, laborer, 296 William LITTAUER SAMUEL, soap and candle manu- facturer, 50 Pai)incau sq, h 566 St. Catherine Little George, silversmitii, r 94 St. Elizibeth Little John, trader, 25 Lagauchetiere Little Mrs. B. Mary, Avid William, 312 Craig Little Mrs J., wid John, grocer, 34 Papineau sq LITTLE THOMAS, general grocer, and dealer in provisions, school books, stationery, &c., 605 St. Mary Little William, foreman, 45 Wolfe LITTLE WILLIAM A., engraver and litlio- grapher, 7 Dollard, h 351 Dorchester. Sne Aihertisement Littlewood, G., 12 Bellevue row, Congregation LIVERPOOL & LONDON & GLOBE FIRE • AND LIFE INSURANCE CO., T. B. An- derson, president, G. F. C. Smith, resident secretary. Insurance buildings, 16 Place d'Armes cor Gt. St. James. See Advertise- ment on cover Livingston John, blacksmith, 22 Prince, h 63 Duke Livingstone John, of Kirkwood, Livingstone & Co., 26 Notre Dame I.izottc Augustin, engineer, 217 Mignonne Lizotte Charles, carter, 256 Sanguinet Lloyd Dr. S. McVittie, 924 Dorchester LLOYD JOHN, heraldic artist and dcsiffnetJ coats of arms, 35 Bleury, h Olu St. Josepi] Lloyd Stephen, plasterer, 10 St. Sophie LLOYDS AGENT IN MONTREAL, H., Chapman, Western chambers, 22 St, Jolj cor Hospital Loan Edward, storeman, f60 Lagauciietiertl Loan Mrs. S.A., Avid Thonas, 2i> St. Davjdij, Loan William, carter, 136 Co'borne Locke Edward, finisher, 31 Dake Locke James, engineer, Victoria place, .^iIk Locker William, purser. Aqueduct n Railroi Lockhart Arthur, bookkeeper, 14 St. JusiiJ Lockhart James, dry goods agent, 5 St. Sacij ment, h 220 Bleury LOCKHART KIRKMAN F., accountf.nt tario bank, 686 Dorchester Lockhart Mrs. M., wid Arch., 85 Partbenaiil Lockington Richard, blacksmith, 50 Pnnet Lockwood F. E., customs officer, 24 Ht, nevieve Loftus Mrs. Mary, wid Anthony, 11 Royiaij Loftus Tliomas, trader, 146 St. Joscpii Logan Alfred, carter, r 51 Versailles Logan Andrew, laborer, Logan's farm Logan David, clerk, 259 St. Lawrence Logan Jumes, watchmaker, bd"? at 17 Brock] LOGAN JAMES, 13 Little St. James Logan John, Logan's farm Logan Matt., bookkeeper. Plateau n.St.Oeoij Logan Mrs. Isabella, wid James, 17 Brock Logan Robert, grocer, 194 St. Urbiun Logan Robert, trader, 687 St. Catherine LOGAN SIR WILLIAM E., F.R.S.iGj director of the Geological Survey of Camij 76 St. Gabriel, h 13 Little St. Jiimea Logan Thomas, laborer, Hochelaga LOIGNON BRUNO, shipwright and caal^ 36 Nazareth, h 20 St. Augustin Loignon Esther, wid Aug., 669 St. CiUheri| Loiseau Amable, shoemaker, 47 Dnfiesue Loiseau Michel, sailor, 75 Montcalm Loiseau Pierre, laborer, Coteau St. Aiignsl LOISELLE F. X., & CO., merchant tiiilorsi clothiers, 52 St. Lawrence Loiselle Miss Delphine, tailoress, 7 Aquedul Loiselle Olivier, laborer, 52 St. Lawrencej J. Bte. village Loiselle Pierre, laborer, Coteau St. AngiiiJ Loiselle Treffl6, crier, S. court, 96 St. Coni| Lomer Gerhard, of Gerhard Lomer & Co.,' of Simpson, offSherbrooke LOMER GERHARD, & CO., wholesale furj and hatters, 475 and 477 St. Paul LONDON AND LANCASHIRE FIRE LIFE INSURANCE CO., Simpsonand^ thune, agents, 104 St. Francois Xnvier. jiivertisement, foot line of Mphabeticdr toty OXDOy ASS Ibiiiliiing, 14 Indon Printin fi Co, agent Ley John, ca Loy John, sh Ley Lewis, si Lpy Robert, Itoine Idt Charles, IngJohn, oar kc; I'RUFK ItheLongusiar 1kee|iing, com St. Lawrence Ing William, Ingnioore Jam* MG.MOORE " It Co., 27 Hen IVG-MOORE M ■Printiiig hous( Inimoore Mrs. IXGPHE DAJ lofiiot air furni Inglire Henri, b Ingl're J , carpi Ingpre Jos., hu< Ingpre Joseph, Borromee Ingpre Joseph, i lng|ii'e Louis, \i l.NGPKE MAG Jiolei, (J4 St. Gs |ngiiQ Joseph, 1 Augustin Ingtin Jloise, no Ingtin Mrs. Jose JDsdale J. C, of Il029 St. Gather; |03E.\lORE RE nt minister, C Bliakspeare tern pz WILLIAA; jfstahlishment, 1 liandeiiu Konav., IraDger Jean, gri Iranger Joseph, | panger Joseph \ fii Craig p.VGKR & L pt. Vincent jtanger Louis Ge pger Louis 0. m Craig pger Olivier, 5 A, G,, brol fdsat Richelieu JAMES, flo krchant, 365 a ^t .Montreal hous ^Josepii, labon IiONDON AND liANCASHIRE FIRE AND lilFE INSURANCE COMPAJil^""'^ Offlce, St. James StTttt, 217 MiKnonne > ianguinet Dorchester list and desiffnerJ h tjm St. Joscpk] St. Soiiliie ONTRE.VL, llei, nbers, 22 St. ALPHABETICAL 201 DIRECTORY. LOW [j^AHPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. ^ypOJJ ASSURANCE CORPORATION, J. 0?il^y Moffatt, agent for Canada, Toiipin's Ibuilding, 14 Place d'Armes Ljon Printing and Publishing Co., A. Ferrie li Co , agents, 47 St. John Vv Ji'li") carter, 339 St. Bonaventure LVJo'i") shoemaker, 34 Fnllum Lev Lewis, shoemaker, 32 Fullura Lev Robert, shoemaker, r 16 Little St. An- 60 LagauclietienH''''"!', 18, 20 St. Davidlj^ Co' borne D.ike ctoria place, .W queduct n Railroi per, 14 St. Justiii| s agent, 5 St. Sacij F., accountfint iter ch., 85 Parthcnaiil csmitb, 50 Pniiet 3 officer, 24 St, ithony, n RoylaJ 16 St. Jost'iih L Versailles Logan's farm St. Lawrenoo ;r, bdi at 17 Brock| le St. Jaraes fn Platean nSt.r,eoi| James, 1 7 Brnt.k 4 St. Urbnin St. Catliprinf E., F.R.S,iG.] ;al Survey of Caniil tie St. Jiiraes „ochelaga wrigbt and caallj ugustin |., 669 St. GiitherU ;er, 47 DufiTSiie Montcalm oteaii St. Augiistj mercbiinttuilorir lice liloress, 7 Aqne 2 St. Lawrence,! toteau St. Aligns] jurt, 96 St. Cnii>| ^•d Lomer k Co , ike ., wholesale fun] 17 St. Paul ISHIRE FIRE |0., Simpson Ml Iran^ois Xavier. \f JlphabeticdT n-r Charles, shoemaker, 113 St. Alexander injjolin, carter, 48 Chaboillez SG I'RUFKSSOR WM. HENUY, teacher of [theLongusian system of writing, also book- ee|iiiig, composition, &c., 507 Craig cor J. Lawrence 'ng William, tailor, 172 Wellington ngnioore James, trader. 243 Lagauchetiere NCx.MOORE MATTHEW, of M. Longmoore tCo., 27 Hermine .NGVOORE M.,& CO., book and job printers, iPrinting house, 67 Gt. St. James injmoore Mrs. Jane, wid John, 27 Hermine .\GPRE DANIEL, tinsmith, manufacturer iof hot air furnaces, 42 and 44 St. Lawrence ngpre Henri, boots and shoes, 161 McGill iDg|ire J , carpenter, St. Philippe, Tannery w Dglire Jos., huckster, 13 St. Lawrence market mgiire Joseph, laborer, r 212 St. Charles orromee ingpre Joseph, mason, 282 St. Catherine iDgi're Louis, laborer, Long Point .NGPRE MAGLOIRE, proprietor St. Louis [hotel, 64 St. Gabriel Ingiin Joseph, laborer, Bonrget, Coteau St. Augustin Ingtin Moi'se, notary public, 350 St. Joseph Ingtin Mrs. Josephte, wid Frs., 23 Mount.ain Insdale J. C, of Thomson, Claxton & Co., |029 St. Catherine II03EMORE REV. CANON PHILIP, assis- iint minister, Christ Church Cathedral, 10 Bhakspeare terrace, 103 University [IPEZ WILLIAM, hairdressing and bathing islahlishment, 14, 16 and 18 St. Lambert Irandeau Honav., carpenter, 241 St. Constant Iranger Jean, grocer, Coteau St. Augustin Iranger Joseph, grocer, 124 Montcalm TrangtT Joseph M., of Loranger & Loranger, B43 Craig pXGER & LORANGER, advocates, 29 p. Vincent ranger Louis George, clerk, 167 German banger Louis 0., of Loranger & Loranger, fi'l Craig kanger Olivier, grocer, 115 Dorchester p A. G., broker, 48 and 50 St. Vincent, Jidsat Richelieu hotel JAMES, flour and general commission feierchant, 365 and 367 Commissioners, bds kt Montreal house, 6 Custom house sq p Joseph, laborer, 147 Water L'ORDRE, tri-weekly and weekly ; annual sub- scription for tri-weekly $8, for weekly $2 ; Plinguet & Laplante, proprietors and prin- ters, 30 St. Gabriel Loretz Philip, 529 St. Lawrence LORGE CORNELIUS, Parisian hatter and fur- rier, 21 St. Lawrence LORGE J. B., hatter and furrier, 132 St. Joseph LORIN REV. v., 473 St. Catherine Lorrain Augustin, grocer, St. Rose Ddlima, Coteau St. Augustin Lortie Alfred, painter, 70 Chaboillez Lortie Benjamin, joiner, Cote des Neiges Lortie F. X., saddler, 20 Jacques Cartier sq, h 12 St. Amable Lortie Honor^, cabinetmaker, Cadieux, St. J. Bte. village Lortie Honors, carpenter. Tannery west Lortie L6on, saddler, 123 St. Antoine Lortie Maurice, carter, 37 Mignonm' Lortie Pierre, carpenter, Cote des Neiges Lortie Xavier, saddler, 12 St. Amable lai.e Longhead Andrew, tailor, 22 St. Justin Loughman Dennis, laborer, St. Patrick ii Island Louis Charles, printer, Beaudry n Bonaparte Louis David, statuary worker, 19 St. Louis Louis H. Napoleon, jun., tinsmith, 32 Amherst LOTUS HENRI N., tinsmith, 465 St. Mary, h 32 St. Mary Louis Mrs. Mary, wid William, 336 Seigneurs LOURIE JAMES, builder, 35 Duke Louson Francis, engineer, 81 St. Patrick Louson Mrs. Lucy, wid Jacques, 268 Pa net Louson William, bank feller, 688 Dorchester Louzon Joseph, trader, r 447 St. Mary Louzon L6on, carter, 91 Versailles Louzon Pierre, tanner, 7 Chaboillez sq Love Matthew, laborer, 8 Cemetery Lovelace Frederick, clerk, 457 St Lawrence LOVELL JOHN, printer and publisher of Mac- kay's Montreal Directory, general book and job printer and blank book manufacturer, 23 and 25 St. Nicholas, between St. Sacrament and St. Paul, h Linden place, 883 St. Cathe- rine, facing Phillips sq, Beaver hall. See Advertisement LOVELL WILLIAM, general manager of John Lovell's printing establishment, 161 Mountain Loveridge Mrs. Anne, wid John, confectioner, 54 St. Paul Lovet John, laborer, 555 St. Bonaventure Lovis C. A., watchmaker, 70 'u. Lawrence LOVIS J. & A., v»atchmakei-s and jt^'ellers, 403 Notre Darne Lovis Joseph, fi J. & A. Lo- is, 403 Notre Dame Low Charles A., 1025 Sheibrooke LOW JOHN W., New York hotel, 130 McGill and 3 College LOWE & CHAMBERLIN, editors and proprie- tors of the Montreal Gazette, 67 Gt. St. James Lowe Frederick, clerk, bds at 13 St. GeneVieve Lowe Geo., cabinetmaker, Alma terrace, Centre --.p^j^l|B'*ncli Office, 104 St. Frs. Xavier Street* Slmpsou & Bethune, General Asenti. *■ [ \ I (■t-n : M 'f:| n ' i \l • \ \ ' f ■A i* H: li LUP ALPHABETICAL 202 DIRECTORY. UN B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Strett, St. Lowe James, bricklayer, 2 Hermine LOWE JOHN, of Lowe & Chamberlin, 3 George's place, 44 Catlicart Lowe Joshua, engineer, 54 Si. John Lowen John, laborer, 48 Colborne av Lowden Mrs. Catherine, wid rev. Alexander, 8 Peel terrace, 134 Peel LOWER CANADA AGRICULTURIST, monthly; J. Pcrrault, M.P.P., editor and proprietor; John Lovell, printer,St. Nicholas LOWER CANADA JURIST, monthly; annual subscription $4 ; John Lovell, proprietor, publisher and |)rinter, 23 St. Nicholas LOWER CA.VADA LAW JOURNAL : annual subscription, $2. Published quarterly — in July, October, January, and April. James Kirb}', advocate, editor and conductor; Penny, Wil.son & Co., jirinters and publish- ers. Editorial office, 39 Little St. James Lowry Andrew, gardener, 111 St. Felix Lowry James, builder, 35 Duke Lowry Michael, shoemaker, 185 Panet Loy Patrick, laborer, 49 Kempt Loyal Orange hall. 111 Gt. St. James Loyeau Miss Leah, dressmaker, 71 St. Nicho- las Tollenlin Loyer Edouard, laborer, Hochelaga Loyer George, laborer, 65 Seaton Loyer Mrs. Sophie, 3 St. Peter Luby James, laborer, 2 1 Gain Luby Michael, carter, 225 Lagauchetiere Lucas Allan Key, bookkeeper, 156 St. George Lucie Mrs. J., wid Louis, trader, r 9 Rousseau Luck David, guardian of Education office, old Government house, r 136 Notre Dame Luck William, clerk, 125 St. Bonaventure LUDLAM WILLIAM, 1013 Sherbrooke Ludwig Charles, furrier, 317 Mignonne LULHAM GEORGE, collector and general agent, 488 St. Lawrence Lumnis Mrs. Eliza, wid John, 247 St. Mary Lumsden Robert, grocer, 24 St. George Lunan Dennis, laborer, 16 Murray LUNAN HENRY, groceries, wines, liquors, &c., 623 St. Mary cor Lacroix, Dalhousie sq Lunan Thos., carter, 234 St. Charles Borcom^e Lund David, upholsterer, 163 Vitr6 Lundie Geo., clerk, 4 Hanover terrace, 83 Bleury Luney John, storeman, 67 Lagauchetiere Lunn Alex. H., of Cross & Lunn, 35 McGill College av LUNN WILLIAM, hon. secretary Protestant House of Refuge, 35 McGill College av Lupien Albert, contractor, 185 St. Urbain LUPIEN AMABLE, pump and block maker, 29 Prince Lupien Antoine, laborer, 48 Aylmer Lupien Joseph, grocer, St. Rose O^lima, Gd- teau St. Augustin Lupien Louis, 76 Sanguinet Lupian Max., woodcorder, 129 St. Bunaventare Lupien Olivier, carpenter, 217 St. George Lureux Louis, shoemaker, 48 Amherst Lusher Edward, com. agent, 767 St. CatheriJ Lusignan Antoine, organbuilder, 9 Brucheiil Lusignan diaries A., advocate, 31 Berri I Lusignan Mrs. M., wid Hypolite, 1 St. ThM Lusignan Reis, laborer, 103 Dufresne Lussier A., laborer, Cadieux, St. J. 15te. viliii Lussier Alt"., painter. Grand Trunk n Seigne^ Lussier Baptiste, carter, 151 Beaudry Lussier David, brakeman. Grand Trunk n'iA gneurs Lussier Joel, barber, 314 St. Lawrence LUSSIER JOSEPH, tinsmith, 18 St. Claude | Lussier L., sawfiler, 31 St. Bonaventure Lussier Louis, carpenter, 133 Barr6 Lussier Airs. Sophie, wid Ed., 248 St. Josepkl Lussier Mrs. Sophie, wid Frs. Xr., 61 SanguiiJ Lussier Paul, Hochelaga Lussier Xr., confectioner, 125 St. Bonavent!] Luttrell Alexander, baker, r 36 Latour Luttrell Mrs. Ann, wid Alexander, 72 Duke I Luttrell Richd., station agent G.T.R., 99Duk| LYING-IN HOSPITAL, English, 93 St. Urbai LYING-IN HOSPITAL, French, cor Lae chetiere and Campeau Lyman Adolphus, stonecutter, 139 Gernian Lyman Benjamin, of Lymans, Clare & Co., ii| Lagauchetiere Lyman Benjamin H., chemist, 87 St. Hiihwi) Lyman Henry, of Lymans, Clare & Co., Then hill, 74 McTavish Lyman Lambert, stonecutter, 581 St. Catheriij LYMAN MISS, young ladies boarding and i! school, Holyoke place, 258 Bleury Lyman Mrs., wid William, 165 Bleury Lyman S. J., of S.J. Lyman & Co., 176Bleiiij LYMAN S. JONES, & CO., wholesale drugaJ commission merchants, and agents forCniJ Mutual Life Assurance Co. of New Yor| 29 and 31 St. John Lyman Theo., of Savage & Lyman, 208 Peel] LYMAN WILLIAM, grocer, wine and dealer, 341 St. Lawrence LYMANS, CLARE & CO., wholesale ehemiil and druggists, 384 and 386 St. Paul; hi draulic linseed oil, drug and dyewoodnill south side of the Canal. See Admrtium opposite Lynch Arthur A., assessor's clerk, 49 St. Mi| Lynffh Charles, storeman, 73 Colborne Lynch Daniel, engineer, 19 Shannon Lynch Den., laborer, St. Henry, Tannery we^ Lynch Edward, laborer, St. Patrick n Islanii| Lynch George, plumber, 195 St. Constant Lynch James, carpenter, r 18 St. Germain Lynch James, laborer, 301 St. Catherine Lynch John, laborer, 173 Ottawa Lynch John, jun., bricklayer, r 18 St. Geriiiii| Lynch John, sen., laborer, 18 St. Germain Lynch John, switchman, n 146 Richardson LYNCH LAWRENCE M., grocer, winea| spir't merchant, 274 St. Joseph LONDON AND liANCASHIRK FIBS! AND lilFB INSURANCE COmPANIGM it. James Strett, 8 Amherst , 7G7 St. Catherinj ilder, 9 Bruchesi I ate, 31 Berri jlite, 1 St. TWteJ Dufresne t, St. J.Bte.Tiiitt Trunk n Seigned L Beaudry rand Trunk niiti . Lawrence ,h, 18 St. Claude I Jonaventure t3 Barr6 [., 248 St. Jose: 3. Xr., 61 SanguiiJ 25 St. Bonaventm r 36 Latour xander, 72 Duke I intG.T.R,,99Duk| iglish, 93St.Drbai 'rench, cor Lagi ter, 139 German 13, Clare & Co., ill i3t, 87 St. Hubert I Clare &Co.,Tlioni ;r,58lSt.CatheriJ ;s boarding and d^ 8 Bleury |165 Bleury [n & Co., 1761 wholesale drugaJ d agents forUnii Co. of New Yorl JLyman, 208 Peell •, wine and spill Iwholesale chemiJ 586 St. Paul; hi md dyewood mill See Mvertisma 1 clerk, 49 St, Msj Colborne Shannon iry, Tannery we( IPatrick n Islani I St. Constant Is St. Germain pt. Catherine Itawa r 18 St. Germal . St. Germain |46 Richardson Igrocer, wine >l |seph JOmPANlES,! 203 ESTABLISHED 1819. «A*^ «& CHEMISTS AND DRUGGISTS, ♦ MANUFACTURERS OP 11® #11, INTS, PUTTY, VARNISH, DYE STUFFS, Ul €^\t, %$m$ ih ^k^fe^. iND PLASTER, SUPERPHOSPHATE OF LIME FOR FERTILIZING PURPOSES. trsiga urigi SUEGIOAL INSTRUMENTS, WINDOW GUSS, |eeds of all kinds, Spices, Ground and Unground, FACTORY, LACHINE CANAL BASIN. ^FICE-384 & 386 ST. P.A^UL STUEET, MONTREAL. ! I ■ t :. I ■ f ■i 1 • I i •■ - ; f Ml ■ Ml i :!' X\^VM^-.¥^ if ^,^ ii* l::i ¥1' \i 1^ !•» it '' i' \^U 1- t 1 1 1 MAC ALPHABETICAL 204 DIRECTORY. B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonae, 101 Great Bt. James Bttett^liciMFBEI Lynch Michael, pork butcher, 158 Colborne Lynch Michael, laborer, 294 William Lynch Miss H., upholstress, 9 St. Alexander Lynch Mrs. Kllen, wid James, 29 Hermine Lynch Patrick, bricklayer, 8 Mayor Lyncii Patrick, gardener, 143 Fullum Lyncli Patrick, shoemaker, 104 Colborne Lynch Patrick, stevedore, 44 Inspector Lynch Peter T., carter, 57 St. Louis Lynch Richard, storeman, 67 Duke Lynch Ulric, carter, bds at 57 St. Louis Lynn John, chandler, 165 Dalhousie Lyons Alexander M., druggist, oG Colborne av Lyons Cornelius, laborer, 85 St. Janvier Lyons Daniel, trader, r 36 St. George Lyons Dennis, laborer, Island n Centre Lyons Jame.s, laborer, Aqueduct opp St. Antoine market Lyons John, laborer, Island n Centre Lyons Mrs. E., wid Jeremiah, boarding house, 184 St. Bonaventure Lyons Stephen, policeman, 7 Dubord Lyons Thomas, policeman, 15 Brock Lysaight John, baker, r 139 College LYSONS COLONEL DANIEL, C.B., 476 Sherbrooke Lyttle Richard, carpenter, 434 St. Mary Macadoe John, sawyer. Manufacturers Macauley Hugh, blockmaker, 19 St. Philip MACBEAN WILLIAM, paymaster eastern dis- trict G. T. R., 2 Sylvan place, cor Cathcart and St. Monique MACCALLUM DUNCAN C, M.D., physician and surgeon, 520 Craig MaccalUim Mrs. Susan, wid John, boarding- houise, 591 Craig MACCARTHY MAURICE, cooper, weighing and ganging, 17 and 19 St. John MACCULLOCH FERDINAND, cashier of City bank. Place d'Armes Macciin John, cooper, 31 Prince Macdonald DeB., of DeB. Macdonald & Co., 768 Sherbrooke MACDONALD DbB., & CO., importers and manufacturers of straw goods and steel spring hoop skirts, 19 St. Helen Macdonald Duncan, cor Guy and St. Catherine Macdonald Geo., of Wm. Dow & Co., Mountain Macdonald Hugh, of Jos. Mackay & Bro., 26 Beaver hall terrace Macdonald James, clerk, 112 St. F^lix Macdonald Mrs. A., wid Wm., 139 Colborne av Macdonald William, bds at 34 Aylmer MACDONELL PETER L., advocate, and as- sistant city clerk, 436 St. Catherine Macdonnell Angus, M.D., 223 St. Joseph Macdonnell Patrick, laborer, 116 Craig MACDONNELL RICHARD, advocate, Place d'Armes hill, h 9 Roxborough place, 41 Metcalf MACDONNELL ROBERT L., M.D., physician and surgeon, 18 Phillips hall st Macdougall & Budden, produce mere St. Nicholas MACDOUGALL & DAVIDSON, stock n bill brokers, and agents for North BriiJL and Mercantile Insurance Co., 2 lierclnj exchange, 11 St. Sacrament. See ^ilrKrl merit, on baric of cover Macdougall D. Lorn, of Macdougnll & Dart son, Outremont, Cote St. Catherine Macdougall H. L., of Macdougall & 'i^jj, 562 Sherbrooke Macdougall Hartland S., broker, 4 Cii court, 19 St. Sacrament, bds at 1 Wellmj] terrace, 964 St. Catherine Macfarlan Walter, of Walter Macfarlnn k BaJ 2 Aberfoyle place, Phillips hall st Macfarlan Walter, & Baird, clothing, 3"4Si,pJ Macfarlane Andrew, of Andrew Macfmiacd Co., Hill home, 462 Seigneurs MACFARLANE ANDREW, & CO., ^m importer3,450 St. Paul and 37lCom iMoJ Macfarlane Archibald, of Archibald .Macliirli & Co., bds at St. Lawrence hall, 31 (Jt,| James Macfarlane Archibald, & Co., commission i chants, Young's buildings, 8 William Macfarlane David, accountant, 3 Roxbiiry i^Bjrf race, 53 Metcalf Macfarlane Dougal, boardinghouse, 4 llm\ terrace, 83 Bleury Macfarlane J. B., jtlumber, bds at 41 Ulenrrl Macfarlane Robert, of A. Macfarlane 4 Hill home, St. Antoine Macfarlane Robert, upholsterer, 53 Prince MACFARLANE W. S., of Ferrier k Co Beaver hall sq Macgue Patrick, storeman, 103 St. AlcMDiii Machin Patrick, carter, 109 St. F^lix Macintosh John, of Court & Macintosh, 5S5 Catherine Macintosh Mrs. Eliza, Avid capt., 118 Union MACINTOSH MRS. JULIA, widWni.ho seller, registry office for servants, GlH'ri Mack James, plasterer, St. Patrick n Islasi Mack John, carter, 400 St. Denis Mack John, laborer, St. Patrick n Iskrd Mack Mrs. M., wid Nath., St. Patrick n Is Mack Mrs. Marie Louise, wid Josepli, 81 Lagauchetiere Mack Nathaniel, laborer, St. Patrick n uai Mack W., ropemaker, St. Patrick n St. Andi Mackay Abraham, clerk, r 110 Nazarc Mackay Andrew, storeman, 40 St. Elizibeti MACKAY & AUSTIN, advocates, 34 Li| St James Mackay David, Customs appraiser,116 Unioi Mackay Edward, of Joseph Mackay & Brol 1059 Sherbrooke Mackay Hugh, of Joseph Mackay & Brol bds at St. Lawrence hall, 31 Gt. St. Jai Macknv James, of Joseph Mackay & Brol bds iit Ottawa hotel, 152 Gt. St. James Clill ICKAY JOHl lichoias, h Tl M ItkayJ.C ,coi ;kay John, la iiiT Joseph, [ooii Sherbroo fUY JOSE [floods mer .CK.VY MRS. fietre33 of [ablished by licliolas jkay Robert, Herbrooke [kay Stephen :ay Tliomas, fkay Win., ba jksv William, [CKAVS MON ihed by John 1 ;enzle Gordon Prince of Wah KE.VZIR J.G and 383 St. US7AE RIC railway supp !, 2 Commot Antoine and ;inJohn, cartel KI.VXOX JOI ^leau St. Augui linnon William kgiistin [ffood David, cj ;wood W., carp( ean David, of . 12 Dorchester LEA.V DAVID ijion merchants Nicholas leish Mrs. Julia, |2 Craig ish Patrick, cj Augustin iod A. D., of A. ILEOD A. D., & general grocei laiion P, laborer iillan Duncan, I litchell Israel, y lamara James, a lamara Patrick, |aiightonAlex.,{ liili John 0., of at 12 Sanguini |XISH JOHN 0., il«rs in general i I" C. W., Oust itoine Elie, laborer, : [kerson Alexandi George IL'o., 1 St I Si .-■.<■] i • 1.: i '|::?^th': ; ' ' I f rli^ I'.Si ilft:' i:;^i 'pf McC ALPHABETICAL 206 DIRECTORY. McC 1 ■1 1 ■ ! i n^' !i ' ,; f ^ I \ B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehouse, 101 Great St. Jamei Street] McAvoy Peter, farmer, Logan's farm McBnin John, stonecutter, 15 Anderson McBetb Jos., shoemaker, Amherst n Mignonne McBratney James, carpenter, 624 Craig McBratncj Mrs. Jrts., boardinghouse, 6(35 Craig McBratney Robert, shoemaker, 48 Hermine McBrian Michael, laborer, 75 St. Patrick McBriarty John, laborer, 65 Ann McBride Daniel, laborer, 14 Cemetery McBride Jas., cabinetmaker, 558 Lagaucbetiere McBride James, farmer. Cote des Neiges McBride Mrs. Robert, matron University Lying- in hospital, 93 St. Urbain McBride T., sergeant of police, l7Chaboillez sq McBride William, confectioner, 91 St. Charles Borrom^e McBride Wm., confectioner, 146 St. Lawrence McBurney David, of J. & D. McBurney, 3 Phil- lips sq McBurney John, of J. & D. McBurney, 3 Phil- lips sq McBURNEY JOHN & DAVID, wholesale pro- duce merchants, 632 St. Paul, and 459 Com- missioners McBurney Samuel, carter, 156 St. Bonaventure McCabe Felix, blacksmith, 89 St. Patrick McCabe Francis, carpenter, r 40 Colborne av McCabe James, laborer, Cote St. Antoine McCabe John, laborer, 53 St. Bonaventure McCabe Michael, trader, St. Patrick n Island McCabe Mrs. Ann, wid Hugh, laundress, 87 St. Alexander McCabe Mrs. M., wid M., trader, 135 Colborne McCabe Mrs. Mary, wid Terence, 87 St. Patrick McCaflFerty Thomas, bricklayer, 113 Lock McCaffrey D., city saloon. Place d'Armes hill McCaffrey Francis, carter, 169 William McCaffrey James, laborer, 9 Hermine McCaffrey John, laborer, 25 Kempt McCaffrey John, tailor, 76 St. George McCaffrey Joseph, printer, 603 St. Catherine McCaffrey P., carter, 253 St. Charles Borromee McCaffrey Thomas, laborer, 144 McCord McCaffy George, carter, 394 St. Joseph McCall Edward, policeman, 205 Montcalm McCall Patrick, policeman, 59 St. Constant McCALLUM DUNCAN, M.D., physician and surgeon, 21 St. Joseph McCallum James, laborer, 252 St. Dominique McCallum John, piano manufacturer, 66 Bleury McCambridpe Alexander, grocer, 57 Prince McCanless William, laborer, Bourget, Coteau St. Augustin McCann James, bricklayer, 9 Cemetery McCann James, carter, George Hypolite, St. J. Bte. village McCann James, grocer, 36 DeSalaberry McCann James, laborer, 351 St. Lawrence McCann John, shoemaker, 103 Cadieux, St. J. Bte. village McC ANN MRS., wid John, Belfast hotel, 14 Victoria sq McCann Patrick, carpenter, 210 St. PatriciJ McCann Patrick, shoemaker, George IljpoJ St. J. Bte. village ' McCanna Richard, trader, 189 Nazareth McCaron Nicholas, laborer, r 46 Murray McCarroll Miss Nancy, wid Owen, 76 Murnl McCarthy Andrew, laborer, 147 Colborne McCarthy Charles, laborer, r 77 Ann McCarthy Daniel, tailor, r 72 Shannon McCarthy Dennis, butcher, 21 St. Gabrieh ket, h Grand Trunk n Wellington McCarthy Dennis, laborer, 70 Wolfe McCarthy Dominick, storeman, 16 Hermicd McCarthy Eugene, laborer, Richardson McCarthy James, grocer, 56 Jurors McCarthy James, grocer, 556 St. Joseph McCarthy Michael, carter, 390 St. Joseph McCarthy Michael, laborer, 25 Eleanor McCarthy Miss, trader, 31 St. Nicholas TollfJ McCarthy Miss Mary, wid John, 5 Campeal McCarthy Mrs. Alice, wid Patrick, 488St.l!i| McCarthy Neil, clerk, 4 Hanover terrace[ Bleury McCarthy Patrick, carter, 390 St. Joseph McCarthy Thomas, cooper, 64 Kempt McCaughey James, blacksmith, Tannern McCauliff William, clerk, 79 St. Fran(;oisy McCleary D., farmer, Bethune, Tannery \rJ McCleary T., hotelkeeper, 35 Little St.JanJ McClennan John, 16 St. Patrick McClennan T. J., lampmaker, bds at 21 Gem McClements Mrs. Ellen, wid Wm., laaniiri 46 Kempt McClosky Archibald, grocer, 49Dufre3ne| McClosky Bernard, grocer, 79 St. Mary McClosky Bernard, laborer, St. Patrick nisli McClosky Mrs. McHendry, wid J., 40 Saiigii| McC loud George, clerk, 200 Bleury McCLURE & CASSILS, gentlemen's kl dashery, hosiery, &c., and ladies and clj ren's underclothing, 400 Notre Dame McClure James, turner, 35 St. Charles! rom^e McClymont William, timber broker, 153 G| St. James, bds at St. Lawrence hall McComb John, carriageraaker, 6 Campeaii| McCombs Mrs., wid Elizabeth, 23 Shaw McConkey John, express cuistoms clerkj at Terrapin restaurant McCONKEY THOMAS L., millinery andf^ goods. Crystal block, 285 Notre Dame McConnell Edward, foreman, 38 St. Xlnrgi McConnell James, mechanic, 639 St. Josei McConnell John, brewer, 79 Ottawa McConnell Mrs. Eliza, wid J., r 540 DorchJ McConnell Patrick, laborer, 41 Mountain j McCONNELL STEWART, fruit and coi tionery, 16 St. Radegonde McConnell Thomas, shoemaker, 34 Wolfe] McCONNELL WILLIAM, coal oil and 1 depot, 130 Great St. James McConaor Michael, mason, 803 St. Catberj Ie| 79 Ottawa pd J., r 540 Dorchj ter, 41 Mountain f JlT, fruit and coj Inde Imaker, 34 Wolfe] coal oil Jimes In, 803 St. Cathel COMPANIK -1* ' McDonald dros. & co., MANUFACTUREBS OF FINE TOBACCOS, No. 163 Water Street. Messrs. FORESTER, MOIR & CO., IT St. Helon Street, AGENTS. [tdbs otsb>] ■11 t I t i^ ^1* I ; t^ li!-HMi|i Iv ii^l- n I \ fJM: i;lil :!|ii iwr I; iitii i'' J ■■ ■' ■:. y --^■: 'PV TOBACCO WORK! 168 Water Street. Messrs. FORESTER, MOIR & 00., 17 St. HELEN STREET, Are Agenda for the itale in Canada^ of all our To'iaceofi. We manufacture the following WELL KNOWN aJ FAVOURITE BRANDS: Lion, Crown, Union, Diamond, Ander.Non, Hubcrton, rv? iS: 5's k lO's. 10'=,. 12V. 12'8. Heurico. Prince cif Wales. i»ritaiini;i. Hoyal Arms, \*ictoria. Forget- me not. 12's, 12's. 4's. 4's. 4's. At. ,<^, . A lafge assoilment of Leaf Tobacco constaolly io Sti Shippers and other 1ivl:c buyer,'; ean purelia'^o from u? with unusual ads'ant; Tobacuoi being made to keep 'u any climate. CAITION. Ai ;eior;ii r.ifiniifichir.M? l>,no imitatod our "Cuoir.v'' .'iiiil " HrAMdNri '" lir.in'l.-j. mirciiri Trade Mork, -.if a'oovp, will ho lioroaftor .-tonoilldi uj'On cvory Uox. for iirotuctiou t • the Ir.ido a.-i buyers?, and ourselvi':< as nuniur.teturers. V^C. OU] t and ) f ,Ki McC ALPHABETICAL 209 DIRECTORY. MoD \l, CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehonie, 101 Great St. James Street. 'OWN al I2's. 12's. 4's. 4's. 4's. 4's. 11} in m Irulvantag^^, ouJ CONOCHY ARCHIBALD, plumber and Mfittcr, G93 Craig Cord David Rosa, B.A., Temple grove, Cote lesNeiges road CORD HON. JOHN SAMUEL, judge of Lperior court for Lower Canada, Cote des leiees road, opp Priests farm CORMACK ARTHUR, dry goods, 56 St. KdI CORMACK CHRISTOPHER, saloon, 696 Jormftck Felix, laborer, Turgeon, Coteau It.Augustin ponnack James, carter, 110 Prince pormack John, clerk, 493 St. Joseph Cormack John, mason, 197 Dorchester ponnack John, trader, 57 St. Paul Bormack Michael, trader, 24 Rousseau pormack Mrs. Bridget, wid Peter, 57 St. Paul ponnack Walter, laborer, 27 Erie pormack William, customs officer, 464 St. Jitherine lORMICK CHRISTOPHER, collector, 44 .Maurice DRMICK THOMAS, Leinster saloon, Ifllington cor Prince lof Alexander, boilermaker, 148 Dalhousie joj Donald, laborer, r 139 College lOY HUGH A., advocate, 13 Little St. jmes, h 419 Craig |0y MRS., late Madame Leon Gosselin, jarding house, 65 St. Antoine loyO., laborer, bdsat 124 St. Bonaventure loj Patrick, laborer, 34 St. Andr6 Irea Daniel, laborer, 84 Colborne lea John, r 10 Bleury lea Michael J., merchant. Cote St. Louis Irea Patrick, laborer, 135 Kempt Tieady Bernard, cutter, 9 Busby lane ready James, leather, 443 St. Paul, h 11 Iniition leady Mark, teacher, 133 Mnrray peady Michael, tailor, 310 William feady Thomas, 283 St. Bonaventure peady Thomas, shoemaker, 1 1 Common toakin Terence, laborer, 1 19 St. Alexander lory Patrick, grocer, 121 Duke Judden J., shoemaker, 749 Craig iidden James, laborer, 65 Ann luddea Richard, laborer, 104 Prince pMcn Robert, shoemaker, 104 Prince ta Matthew, tailor, 58 Amherst kS., tailor, 19 St. Nicholas Tollentin jiim Samuel, tailor, 562 St. Mary laij Francis S., printer, 74 St. Elizabeth TAIG JOHN F., shipping agent and ware- Iseman, agent for American Express Iraers, Bay of Qninte and River St. Law- p passage and freight steamers, 82 Com- ,h 215 St. Antoine |bin William, tailor, 76 St. Elizabeth I Patrick, laborer, 24 Gain McCulloch Andrew, of McGulIoch Brothers, 6 Roxbury terrace, 47 Metcalf Mcculloch brothers, commission mer- chants, 17 St. Sacrament McCullocij Francis, guardian No. 5 Fire station, h 810 St. Catherine McCulloch James, machinist, 16 Qneen McCulloch James, of Smith & McCulloch, 10 St. Philip McCulloch John J., clerk, 9 Burnside place McCulloch Kennedy, grocer, 108 Wellington McCulloch Michael, of McCulloch Brothers, 3 Dunedin place, 60 University McCulloch Mrs., wid Dr. M., 6 Roxbury terrace, 47 Metcalf McCulloch Mrs. Ann, wid W., 9 Burnside place McCulloch Mrs. Catherine, wid II., 10 St. Philip McCulloch William, tinsmith, 8 Victoria sq McDerhy James, pipemaker, r 13 Dorchester McDerby John, pipemaker, 62 Colborne av McDermnt Ewen, bookkeeper, 34 St. Martin McDermot James, cooper, 276 Wellington McDermot Michael, laborer, 198 St. Patrick McDermot Mrs. Elizabeth, wid Bernard, seam- stress, 157 St. Maurice McDermot Mrs. Jane, wid Patrick, laundress, 114 Colborne McDermot Mrs. Mary, wid Michael, laundress, 16 St. Germain McDermot P., carpenter, Victoria place, Athol McDermot Thos., bricklayer, r 18 St. Germaia McDermot Thomas, laborer, 118 Ann McDermot Thos., painter, 439 Wellington McDermot William, tailor, 125 Wellington McDonald A., cooper, bds at 124 Wellington McDonald Alexander, 43 St. Alexander McDonald Alexander, 1 Armagh place, 73 Ju- rors McDonald Alexander, of McDonald & Holmes, 71 Bleury McDonald Alex., sail agent, 8 St. Bonaventure McDonald Allan, carpenter, 73 Bleury McDonald Allan, laborer, Turgeon, Coteau St. Augustin McDonald Archibald, gardener. Cote des Neiges McDonald, brothers & CO., manufac- turers of tobacco, 163 Water. See Mver~ tisement, opposite McDonald D. J., grocer, 89 Prince McDonald Daniel, plumber, 572 Dorchester McDonald Dennis, policeman, 2 Campeau McDonald Donald, carter, bds at 100 Colborne McDonald DONALD, late proprietor and publisher of Montreal Transcript, 22 Hospital McDonald Duncan J., grocer, 73 Wellington McDonald Edward, huckster, 4 St. Antoine market, h McCord cor William McDonald Francis, bricklayer, Turgeon, Coteau. St. Angustin McDonald George, 6 Rousseau McDonald George, brewer, 121 Mountain McDonald George, tailor, r 121 Vitr6 Bch Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Slmpsun Sc Bethune, General Agents. tl '1 1 i c ■ ' ■ 1 t ^ ■■ i i 1 11 ■ 1 1 ll ■ li 1 J i ' fm i Wm t't] .! 1 1 f li i. f! 11 $ \\ MoD ALPHABETIOAL 210 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Strtet. ^M ■ CAKPB] ■li\ MoDONALD & HOLMKS, contractors and builders, 71 Hleury McDonald J., steamboat capt., 595 St. Joseph McDonald J., storenian, Athol McDonald J. C, carriage builder, G Uerri lane McDonald .Tames, dyer, 31 Uleury McDonald James, laborer, r 124 St. Maurice McDonald John, bellhangor, 17 Anderson McDonald John, clerk, 5 Diirocher McDonald JOIIN, groceries, wines, liquors and provisions, 1G7 St. Lawrence cor Dor- chester, h 3 Mnrbach place, 44G Dorchester McDonald John, laborer, GG Fiillum McDonnld John, messenger, 84 William McDonald JOIIN, shlpsmith, foot of McGill and 37 Grey Nun, hill Dalliousie McDonald John, shoemaker, 133 German • McDonald John, tailor, 12G St. Bonaventurc McDonald John, trader, 44 St. Andre McDonald Michael, innkeeper, 53 Common McDonald Michael, trader, 183 Nazareth McDonald Miss Surah, 14 St. Philip McDonald Mrs. Allan, music and day school, 73 Bleury McDonald Mrs. Ann, wid Geo., r 13 Dorchester McDonald Mrs. E., wid John, 132 St. Elizabeth McDonald Mrs. Elizabeth, wid late Town Major, 455 Sherbrooke McDonald Mrs. II., wid Roderick, 100 Colborne McDonald Mrs. Margt., wid Archibald, 21 Gain McDonald Mrs. N., wid Wm., grocer, 216 Craig McDonald Mrs. Wm., matron Female home, 697 St. Catherine McDonald Norman, watchmaker, 17 Anderson McDonald Patrick, laborer, 171 Wellington McDonald Patrick, pedlar, 19 St. Germain McDonald Patrick, tavernkeeper Cote St. Paul McDonald Peter, laborer, 68 Kempt McDonald R. N., clerk, 20 St. Joseph MoDONALD REV. ALEXANDER, Congrega- tionalist, 300 St. Charles Borromde McDonald Ronald, cooper, 19 Colborne, h Wel- lington cor Nazareth McDonald Samuel, hotel keeper. Tannery west McDonald Thomas, laborer, 76 Bleury McDonald Timothy, bricklayer, 42 Jurors McDonald W. C, of McDonald Brothers, bds at Ottawa hotel, 152 Gt. St. James McDonald William, gardener, 153 Mountain McDonald Wm., grocer, 121 St. Maurice McDonnell GEORGE T., Eureka steam mills, 360 William, office 287 Commissioners, h 135 St. Hubert McDonnell James, laborer, 108 Ann McDonnell John, grocer, 168 Ottawa McDonnell John, tinsmith, 112 Colborne ■McDonnell Laurence, laborer, 60 Colborne McDonnell Michael, laborer, r 202 William McDonnell Mrs. Mary, wid Wm., 76 Aylmer McDonough B., dry goods, 13 Jacques Cartier sq McDonough John, dry goods, 219 St. Paul, h 7 Montcalm McDonough Michael, laborer, Cote St, pjji I McDougall Andrew, tailor, 199 Naznretli McDougall Archibalil, storeman, 174.\mj^ McDongall Colin, bds at 9<>4 St. (Jallicrint McDougall Colin C, bookkeeper, St. HvnolJ MoDOIIGALL GEORGE, confectioner J Wellington McDougall J., baker, 40 St. Charles Hnrruo McDOUGALL JAMES, canal flour railkioa side of canal, office 447 Commissioners {[ Belmont McDOUGALL JOHN, millwright and mad nist, Caledonia works, St. Gabriel locki| 551 St. Joseph McDOUGALL JOHN, & CO., mnnufacim of railway car wheels, works St. Gai locks, office 22 St. Sacrament McDougall Mrs. Catherine, wid Pat., 23S1k McDougall Samuel, carter, 21 St. F61ix McDougall W., of G. Winks & Co., 32 McT4i| McDowell Robert, laborer, 174 Ann McDowell William, carpenter, 17 Eleanor McDunnough Jas., clerk, Plateau n St. G« McDunnough Wm,, clerk, Plateau nSt. G« McElroy James, beerdriver, 349 St. Lawd McElroy John, superintendent Gas Workij Ottawa McElroy Matthew, carter, 9 St. David 1 McElwaine Mrs. Hannah, wid James, iauniii 69 Colborne McEnroe Bernard, carter, 127 Water McENROE PATRICK, Old Countrj-mansl 9 and 1 1 St. Sulpice McEntyrc Daniel, clothier, 211 McGili McE VENUE B., deputy postmaster, 9 Kh Colborne av McEvoy Hugh, carter, 531 St. Bonaventiii McEvoy Thomas, cooper, 200 St. Patrick | McEwan Daniel, trader, r 105 Kempt McEwan Peter, bank clerk, bds at 45 ilj college av McE wen J., grocer, 336 St. Bonaventure McEwen James, tailor, 151 St. BonaveDtui McE wen Mrs. J., midwife, 151 St. Bonaveil McE wen Robert, forwarder, bds at 3 Teciu terrace, 41 Bleury McFadden James, driver, 204 Amherst McFadden Mrs. C, wid Cornelius, 18 Seal McFarland Joseph, laborer, 83 Lagauche| McFarlane Alexander, machinist, 65 Prim McFarlane Alex., shoemaker, 175 Dalhooj McFarlane Archibald, tanner, Cotedes) McFarlane Humphrey, bookkeeper, 22 Hd McFarlane James, of Prowse & McFarla( St. Elizabeth McFarlane John, of Wilson & Co., 21 Charles Borromde McFarlane John, janitor of Canada Pj terian church, 511 St. Joseph M> Farlane Miss Margt., day school, 63 P| McFarlane Mrs. C, 492 St. Lawrence McFarlane Walter, clerk, 25 St. Edwardl trat; librarian, C 11 David, ager GILL MODEL lo.vs department lepartnient, 30 t( TILLXORMAL ^i Robins, 30 B GILL [JNIVER fterbrooke ; Medi pool, cor Dor pcretary's office, till William. 150 pillick Patrick, Giniey Charles, j GiDJey John, stor Ginn Arthur, be( k Gosford and liONDON AND liANOASHIRE! FIRE AND I ning cor St. Bonaventuro McGinn Mrs. M., wid John, hotel, 14 Cumpeau McGinn T. K., clerk, 5 Inkerman terrace, 37 Drummond McGINN THOMAS, city assessor, :> Inkermaa terrace, 37 Drummond Mc(}inni3 John, agent, 141 College McGinnis Mrs. Mary J., wid John, boarding house, 403 Lagauchctiere McGlashan John, Cote St. Antoine McGloan James, painter, 178 Ottawa McGoIdrick Pat., grocer, 116 St. Bonaventure McGovrcn John, laborer. Centre n Wellington McGowan Arch., bookkeeper, 981 St. Catherine McGowan John, millwright, 216 McCord McGowan Lauchlin, painter, r 540 Dorchester McGowan Patrick, mason, 290 William McGownn Samuel, laborer, 170 Ann McGowan Tlios., carver and gilder, 63 Jurors McGowan William, clerk, 255 St. Lawrence McGrail M. T., butcher, 26 Bonsecours market, h 381 Commissioners McGrail Michael S., provisions, 27 Wellington McGrath Charles, joiner, Coteau St. Augustia McGrath Henry, laborer, 68 Chaboillez McGrath James, 19 St. Germain McGrath John, carter, 26 Gain McGrath John, milkman, 154 Beaudry McGrath Joseph, laborer. River St. Pierre road McGrath Maurice, laborer, 226 Dorchester McGRATU MRS. JULIA, wid Thomas, 53 and 55 Colborne McGrath Mrs. Kate, wid, 17 Shannon McGrath Patrick, laborer, 140 Richardson McGRATH WILLIAM T., of Gibson k Mc- Grath, 23 St. Nicholas McGreevey John, anger maker, Tannery west McGreeny Pat., baker, 73 St. Charles Borromee McGregor Alexander, carpenter, 28 St. George McGregor Dan., pianomaker, 84 Champ de Mars McGregor Francis, watchman, 20 Queen McGregor GREGOR, auctioneer and com- mission merchant, 459 and 461 St. Paul, bds at St. Lawrence ball, 31 Gt. St. James McGregor James, head master McGill Model school, 262 St. George McGrf gor Louis R., carpenter, 122 St. Antoine McGregor Mrs. Ellen, wid James, tavern, Cote St. Antoine McGrfegor Mrs. J., wid John, 11 St. Dominique McGregor Robert, bookbinder, 8 Anderson McGregor William, laborer, 95 Guy McGruder Mrs. Mary, wid William, trader, 1& St. Lawrence market, h 105 St. Dominique McGrudden William, shoemaker, 71 Wellington McGuigin John, grocer, 97 McCord McGuire Alexander, fireman G.T.R., Centre McGuire B., shoemaker, 158 Duke McGuire Bernard, carter, 49 Seminary McGuire J., grocer, 2 Smith :;e; cOISPANlSniicli Office, 104 St. Fm. Xavler Street, Simpauii &. Belhune, General Ageuts. 11 f N ; ~ J mt 1 mn m\ »! I I I', I .1'' %t \\ f ..v. •I if'' in Mif:: Mol ALPUABBTICAL 212 DIREOTORT. McK McL B. CAMPBELL ft Co., Carpat, Oil Cloth and Cnrtain Warehonu, 101 Great St. Jamei 8trMt H ''' ^^^^^ McOuire J., livery stables, 48 St. Hotmventuro McGuire Jnmes, Rroom, r 48 St. George McGuire John, laborer, 142 Colborne McGuire Michael, laborer, 38 St. Georgo McOuire Patrick, laborer, 17.1 Ottawa McGuire Terence, laborer, f)5 St. Maurice McGUIHK W. P., of Prentice & McGuire, HI Hlcury McGuirk Arthur, laborer, 22.1 liagauchetidro McGuirk .Mrs. Anna C, wid .lames, .I Smith McOuirk Mrs. Kllen, wid Tliomas, 74 Shannon McGurn Michael, laborer, 24 llasin McHenry John, carter, 10 Dcvicnne McIIenry John, steamlittcr, 125 St. Mary McIIenry .Mrs. .Mary, wid Charles, 2.'i Perthius McHugh IFcnry, carpenter, Turgeon, Cotcau St. Augustin McHugh James P., stonecutter, 45 Prince McHugh liuke, laborer, r 4.3 Colborne McIIugh Michael, laborer, Condd n St. Patrick McIIugh Mrs. Mary C, wid Jauici, boarding house, 117 St. Urbain McIIugh Mrs. Susan, trader, 00 Shannon McIIugh Patrick, policeman, r 28 Hleurj' Mcllhone Michael, dry goods, 15 St. Mary Mcllroy Fergus, laborer. Manufacturers Mcllvried Robert, shoemaker, 425 Wellington Mclndoe .Mrs. Elizabeth, wid Robert, Poplar place, 76 Mountain Mclnerney Mrs. J., wid Michael, 18 Grey Nun Mclnerney Matthew, typefounder, 110 Prince Mclnnes Neil, laborer, 61 Colborne Mcintosh A., bookbinder, r 39 St. Bonaventure Mcintosh Ale.x., contractor, 131 St. George Mcintosh Alpin, carpenter, 540 Dorchester Mcintosh Angus, bookkeeper, 23 Balmoral McINTOSII EDWARD, notary public, 114 and 116 St. Joseph Mcintosh George, baker, 649 Craig Mcintosh Hugh, of Richardson & Mcintosh, Dorchester Mcintosh John, carter, 549 St. Bonaventure Mcintosh John, clerk, 81 McGill College av McINTOSH JOHN, general smith, 31, 33 and 39 Nazareth McINTOSH MISSES (NEIL), Young Ladies academy, Bute place, 844 Sherbrooke, cor McGill college av. Sec Advertisement Mcintosh Mrs. Jessie, wid John, dressmaker, 157 Dalhousie Mcintosh Mrs. Neil, Bute place, 844 Sher- brooke McINTOSH NICHOLAS, cabinetmaker 15 Phillips sq Mcintosh Robert, of Wilson & Mcintosh, 149 Vitrd cor St. Urbain Mcintosh Rufus B., cutter, 4 Hermine Mcintosh Thomas, policeman, 94 Shannon Mcintosh William, of Louis J. Beliveau & Co., 114 St. Joseph Mclntyre A. C, of Mclntyre & Co., 122 Gt. St. James Mclntyre k Co., jdiotographers, 122 Ct James McINTYRE, DENOON & CO., wholesale goods, 10 Lemoino Mclntyre Duncan, of Mclntyre, DcnuonifJ 13 Aylmer Mclniyro Duncan, bookkeeper, 67 St. ChJ Borrom<5e Mclntyre Gordon, bds at 33 ClmboiUpj Mclntyre Gordon, clerk, 245 St. BoimvenJ Mclntyre Patrick, boilcrmaker, 8,'J Diiihomijl JIcIVER k CO., hatters and furriers, wlioio, nnd retail, 291 Notre Dame. Hre Mttn ment .Mclver George, of Mclver k Co., 3,'5 Berri Mclver Miciiael, carter, 71 St. Bonaventure! Mclver Mrs. Sarah, wid Donald, 204 Wolinf Mclver Murdoch, advocate, bds at .'i22 (^rai^l Mclver Patrick, trader, 128 Colboriu; Mclver Peter, umbrelli.niaker, 138 St. Jo«e|J McKay D. R., of II. McKay k Co., 4 pj place, 37 Mansfield McKAY DU.VCAN N., dealer in ciioice , ceries, and home and foreign I'ruiis. Dorchester McKay H.,carpenter,Congregation n NunsfJ McKay Henry, of Henry McKay k Co., Lit^ place, 879 St. Catherine McKAY HENRY, k CO., commission chants, shipping and insurance broki| Exciiange court, 10 Hospital McKay Hugh, beer driver, 32 St. Genevie7»| McKay James, machinist, 663 St. Josepii McKay Thomas, laborer, 294 William McKechnie Alexander, joiner, 661 St. Lanrt^ McKeeman James, watchman G. T. R,, Seigneurs McKelkin Fred., clerk, bds at 82 St. Urbaiii| McKendrick Peter, lathsplitter, 129St. I'rbl McKenna A., laborer, 167 St. Charles Borroi^ McKenna Edward, gardener, 32 Redpatli McKenna F. II., grocer, 142 Ottawa McKenna Patrick, farmer, Cote dcs Neigfi I McKenna Patrick, laborer, 40 Lagaiiclielier| McKenna Patrick, laborer, 237 St. Clia| Borrom6e McKENNA THOMAS, plumber, gasfltteri steamfitter, 58 and 60 §t. Henry McKenvin Mrs. Matilda, wid. Alexander, in., of McKeown k Co., 155 Kempt IrKeiiwa Dominick, shoemaker, 13 Little St. jAntiiino IcKoown Fcli.x, laborer, r 202 William IjKeown John, butciier, 14 St. Antoiiie market, IlilSt. Gabriel farm Wown r., grocer, 214 William tKeown P., of McKeown & <^o., 157 KiMnpt jcKeown Patrick, laborer, r 2uj WHliam kKeown I'atrick, tailor, r 13 Cemo i v EKcoivn Richard, mason, 148 St. Elizaf/erh fcKorcIicr Daniel, clerk, 5 Vaudreuil lane EKerciier Dond., shoemaker, 5 Vaudreuil lane k'ERCHER J. H., boots and shoes, 280 h'ntre Dame, h 5 Vaudreuil lane iKerciier Mrs. Sophie, wid Charles, tavern, fi4 St. Radegondo kerriicher George, gardener, 71 Pnrthenais kKerrow Adam, carpenter, Cond^ n Centre kerrow Andrew, merchant, 13 Brunswick tKlHop Patrick, carter, 18 St. Sophie Wwhj John, boilermaker, 59 Ann kinnon John, of Leonard & McKinnon, bds it Eagle hotel, 23 College iKiatick Andrew, laborer, r 54 Duke iLaren David K., of William McLaren & Co., :131 St. Alexander kLaren Harry, bookkeeper, 68 St. Elizabeth iLarca Hugh, laborer, 22 St. Sophie llaren J. R., commission broker, h 4 St. TBacniment |l.\RKX JOHN C, saddlery emporium, and Icltand hose manufacturer, 63 Gt. St. James, 1 17 Belmont Laren John U., advocate, 525 Sherbrooke llaren Mrs. C, wid John K., 525 Sherbrooke JLaren William, of Wm. McLaren & Co., 131 It. .\lexander ILaren Wm., & Co., shoes, 19 Lemoine pREX WILLIAM D., groceries, wines, Jc, 247 St. Lawrence cor St. Catherine |Laiighlin Charles, fishdealer, r 14 Little St. Jntoine iLaiigbiln James, chief crier Court bouse, 193 Amherst JLaiigblin James, currier, Coteau St. Au- |ustin JLaiiglilin John, 14 Emery lL.\UaHLL\ JOHN, chief of Water police, |1 King Laughlin John, clerk, 191 Blenry Laiighlin John, quarryman. Cote St. Louis Laughlin Mrs., wid James, 18 Colborne av Laughlin Mrs. M., wid Th., 20 St. Margaret Laughlin Mrs. Rachel, Avid William, regis- [ryofiiee, 258 St. Lawrence laughlin 0., scourer, 531 St. Bonaventure Lea James, clerk City bank, 24 Barclay McLean Alexander, bookkeeper, 164 Dalhonsie M 'KAN DONALD, leather, wool and hide merchant, 309 Commi^tioners, h Tourrillo |,lace, 7l Sanguinet. See. JIdufrliifment McLean Donald, pianomaker, 84 St. Elizabeth McLean James, storeman, 871 St. Catherine McLean John, 110 St. ('onstant McLean John, laborer, 70 ('emetcry McLean John, laborer, 83 Cemetery MtI.ean John, laborer, 207 Ottawa Mt'l.EAN JOHN, plasterer, 49 St. Antoine McLean Josicph, painter, 17 St. Antoine McLean Miss Ellen, milliner, 79 Cathcart McliCHP Miss Jessie, dressmaker, 28 Jurors McLean Fatiirk, laborer, 116 Ann McLean Thomas, masun, 203 Ottawa McLellan Mrs, Eliza, wid John, Congregatioa u Wellington McLENNAN J., -^ CO., general merchants and forwarders, 5 Custom house .Sfpiare McLennan John, of J. McLennan & Co., Bura- side terrace, 26 University McLeod Alexander D., merchant, 244 Guy McLeod Angus, gardener, 83 St. Janvier McLeod John, 8.alesman, 100 Barrd McLeod Nor., contractor, bds at 47 Papincau sq McLeod Thomas, shoemaker, r 157 College McMahon Brien, laborer, r 70 Murray McMahon Edward, carter, 94 St. Maurice McMahon Edward, laborer, r 192 Ottawa McMahon John, tailor, 27 Chenneville McMahon Michael, 96 St. Maurice McMahon Michael, laborer, 46 Seminary McMahon Mrs., wid Peter, 332 St. Catherine McMahon Mrs. Bridget,' wid John, 96 Bleury McMahon Mrs. Marg., wid Francis, trader, 100 St. Lawrence McMahon Mrs. Mar., wid Morgan, 47 Seminary McMahon Patrick, trader, St. Ann's market, h 71 Dalhonsie McMann Felix, carter, 345 St. Bonaventure McMann Francis, carpenter, 22 Latour McMann John, paint grinder, 52 Dalhonsie McManninmn Daniel, St. Patrick n Island McManniman James, laborer, St. Patrick n Island McManus Francis, gardener, 20 Bagg Mc.Manus John, farmer, Dorchester avenue. Cote St. Antoine McManus John, tailor, 5 St. Lawrence McManus Patrick, laborer, 77 Dalhonsie McManus Patrick, shoemaker, 25 Sanguinet McManus Peter, machinist, Farm n Wellington McManus Terence, shoemaker, 25 Sanguinet MoMARTIN JOHN, agent, American Express line of steamers, 67 Common, h 11 Belmont McMartin John, P. 0. clerk, 585 St. Catherine McM ASTER WILLIAM, cabinetmaker and upholsterer, 360 and 362 Notre Dame McMASTER WILLIAM, & CO., sole licensees and manufacturers of the Victoria washing machine, 360 Notre Dame. See Advertisement 111 l!|= n I fi ' I ~^~^^^^I^Branch Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Sinipeoa Ac Betliune, General Agente. iJI if J MoN ALPHABETICAL 214 DIRKOTORT. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Great 8t. James Street ^MiJiiXPl M MoMILLAN & CARSON, merchant tailors and wholesale clothiers, 150 McGill. See jldver- tiaement McMillan David, of McMillan & Carson, 310 Colborne av McMillan Donald, joiner, 637 St. Joseph McMillan Hugh, baker, 13 Friponne McMillan Hugh, cooper, Congregation McMillan James, of McMillan & Carson, 310 Colborne av McMILLA^J JOHN, provision dealer, 87 St. Paul cor Bonsecours McMillan John, trader, 15 Victor McMillan Mrs. M., wid John, 44 City Councillors McMuUin Dennis, laborer. Farm n Wellington McMullin John, 163 Colborne McMuUin John, grocer, 163 Vitro McMullin Mrs. Sarah, wid Joseph, 20 Berthelet McMullin Peter, tailor, 64 Cemetery McMurdy Robt., engineer, 298 St. Bonaventure McNab Alexander, conductor, 102 Barr6 McNab J., student, bds at 91 St. Urbain McNab Thomas, assistant secretary Corn ex- change, head of Simpson McNally Ber., clerk, Allan's building, Youville McNally George, laborer, 353 William McNally John, fireman, 63 Colborne McNally John, laborer, 19 Eleanor McNally Michael, dealer, 14 Basin McNally Thomas, clerk, 122 Colborne McNally Wm., bnishmaker, 20 St. Genevieve McNAMARA DANIEL, groc", wine and spirit dealer, 369 St. Joseph, h 365 St. Joseph McNamara James, laborer, 26 St. Patrick McNamara James, laborer, 267 William McNamee Daniel, jun., 81 Sanguinet McNnmee Daniel, sen., 81 Sanguinet McNamee P. B., contractor, 275 St. Antoine McNamee G. & C, grocers, cor Centre & Cond^ McNamee George, grocer, 107 St. Antoine McNamee Mrs. Mary, wid Geo., 23 Shannon McNaughton John, clerk, 75 Vitr^ McNaughton Stephen, trader, 37 Gain McNaughton Wm., forwarder, 998 Dorchester McNeil Archibald, bookkeeper, 363 Wellington McNeil Daniel, shoemaker, 53 Seminary McNeil George, shoemaker, 15 St. Francois McNeil Henry, laborer, 59 St. Paul McNeil John, carpenter, 71 Versailles McNeil John, huckster, St. Antoine market, h 71 Versailles McNeil Wm., broker, 56 City Councillors McNevin Daniel, contractor, 148 Nazareth, h Burnside terrace, 30 University McNevin Daniel, groom, 20 Gain McNicol T., laborer, 93 Inspector McNider James PI., examining warehouse keeper, 46 St. Constant McNider Mrs., wid, 638 St. Joseph McNider Mrs. Hannah, wid Jas., 58 Chenneville MoNIECE JAMES, jun., grocer, wine and spirit merchant, 44 St. Paul McNiece James, sen., trader, Bonsecours i ket, h 46 St. Paul McNulty Charles, shoemaker, 51 St. George McNulty Francis, shoemaker, 40 Jurors McNulty Neil, gardener, Aqueduct opp jj Antoine market McOwan John, of John McOwan & Co., Lachk McOWAN JOHN, & CO., wholesale bootjj shoe manufacturers, 18 Lemoine McPhail John, printer, 16 St. Radegonde McPhee J. R., telegraph operator, \fid Genmi McPhee John, bookkeeper, 125 St. Chatlj Borrom^e McPHKE REV. ANGUS, minister of Evai gelical Union of Scotland, 259 St. George I McPherson Donald, commission merchant,! Grey Nun, h 670 Dorchester McPherson John, musical instrument maker,! Place d'Armes hill McPherson John R., bookkeeper, 78 Cathcarll McPherson Miss Catherine, music teacher, Place d'Armes hill McPherson Walter S., storeman, 62 Dalhoniiij McPherson Wm., grocer, 14 City Coiicillor! McPhillips Hugh, laborer, 85 Ontario McPhiilips Mrs. Sarah, wid Thos., laundn 50 Colborne McQuade David, cabinetmaker, 18 Mountain McQuade Frs., mason, Turgeon, Coteaa Augustin McQuade John, carter, 34 St. Margaret McQueen Daniel, cooper, 28 Sydenham McQueen Wm., gatekeeper G. T. R, 531S| Bonaventure McQuillan Miss E., dressmaker, 24 St. Lawretj McQuillan Mrs. M., dry goods, 511 St. Mary McQuillan Wm., laborer, 18 Colborne av McQUISTEN PATRICK, city surveyor, 1| St. Hubert McRae Mrs. Sarah, wid Murdoch, 115 BleHryl McRobie John, moulder, 24 St. Bonaventure [ McRobie John, tailor, 122 German McRory Patrick, grocer, 43 Ottawa McShane Brian, butcher, St. Anns market,| 19 St. Francois de Salles McShane H., vegetables, 12 St. Gabriel marlj McShane Hugh, carter, 79 St. Patrick McShane James, jun., butcher, 37 St. h^ market, h 74 St. Joseph McSiiane James, sen., 141 St. Joseph McShane Michael, butcher, 12 St. Anns i!!^ ket, h 72 St. Bonaventure McShane Owen, carter, 129 Ottawa McShare Patrick, butcher, 38 St. Anns ni4 ket, h 141 St. Joseph McSHANE RICHARD, grocery, provisional spirit store, 152 Wellington cor Dalhoiisie^ McTiernay Patrick, laborer, 28 Deviennc McValley John, laborer, Petite Cote Mc TiiUey Thomas, gardener, Dorchester wfj n St. Antoine ToUgate McVary Thos., gardener, Cote St. Antoine IcVey James ■fVey .Miss ^ |cVey Mrs. ■cVicar Alex ■cVicker iVei IcVITTIE H Ting saloon, 1st. Charles JcWatters Wi IcWilliams Tl iBorrom^e Jadaire Jos., fj. Lie. vilia{ iddea Hugh, iddcn Jeremi jaddea Wiliiui ^digan Danie an Thomi Jadrowcroft Lgdalen Asyli kgee Robert, < ■ggio Camillc ■gnon Bte., ca Iguire Bernar iDiarket, b 49 Jgoire & C KSS Commissic ^guire Dennis, Dissioners Jguire Hugh, ci Ignire James, 1 IGCIRR JOH JCoiborne Iguire John, tu; Iguirellrs. F., ( ■her Ales., labo Trillage liier Anthony, a Iher James, labi IHER JOHiY, i pt. Bonaventur pei John, toll lollgate W .Martin, hue fcer Jlrs. Mary, fier Peter, coop b William, ta fcenx Alexis, la mx Antoine, i Pieiix Joseph, si pux L., carper jlienx Louis, as kket, h 206 S pox Louis, bri Peox Louis, cai leuxMiss A., m px P., laborei pux Thomas, si lier Charles, lal IHLER MAURI |o' i Dame liONDOIV AND LANCASHIKE: FIRX! AND LIFE INSURANCE COniPANlG^SBrancli Office, 1»^ I 'I ALPHABETICAL 215 DIRECTORY. MAJ It. James Street ^B B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil doth and Cnrtain Warehouse, 101 Oreat St. James Street. •, Bonsecours r, 51 St. George p, 40 Jurors queduct opp sj wan &Co.,Lachkii wholesale bootaij emoine t. Radegonde jrator, 159 GennJ •, 125 St. Charlj minister of Etu a, 259 St. George] ission merchant,! jter instrument makeT, I eeper, 78 Cathcanl !, music teacher, ' ?man, 62 Dalhonwj 4 City Coucillors 85 Ontario d Tlios., laundn il^er, 18 Mountain ] urgeon, Coteau St. Margaret 58 Sydenliara ;r G. T. R., o31S| iker, 24St. Lawreiij ods, 511 St. Mary 8 Colborne av city surveyor, |rdocb, 115 Bleuryl St. Bonaventnre ' iGerman Ottawa 1st. Anns market,! St. Gabriel mark ISt. Patriclc |tcher, 37 St. Anj 5t. Josepli I, 12 St. Anns if^ Ottawa 38 St. Anns J)cery, provisionaj Iton cor Dalhoiisi V 28 Devienne (lite Cote K Dorchester v ate St. Antoine |jVey James, carpenter, 126 Nazareth UeyMiss M., dressmaker, 139 St. Alexander IcVey Mrs. Flora, wid John, Long Point IcVicar Alex., boilermaker, 39 St. Patrick cVicker Neil, engineer, 130 Prince cVlTTlE HENRY, Royal billiard and bowl- ing saloon, 299 and 301 Notre Dame, h 18 St, Charles Borrom^e IcWatters William, clerk, 386 Dorchester IcWilliams Thomas, contractor, 94 St. Charles Borrom^e adaireJos., carter, r 110 St. Lawrence, St. J. Lie. village iden Hugh, grocer, 301 William iden Jeremiah, clerk, 113 German idden William, storeman, 331 Seigneurs idigan Daniel, grocer, 35 Kempt adigan Thomas, laborer, 290 William idrowcroft T., patternmaker, 38 Chennevillo igdalen Asylum, 697 St. Catherine igee Robert, compositor, bds at 14 St. Henry iggio Camille, barber, 180 Lagauchetiere ignon Bte., caulker, 522 St. Bonaventure iguire Bernard, pork butcher, 10 Papineau jinarket, h 49 Craig IGOIRE k CO., ship chandlers and grocers, |285 Commissioners )guire Dennis, of Maguire & Co., 283 Com- pissioners [guire Hugh, carter, 134 Colborne gnirc James, laborer, r 41 Kempt IGUIRE JOHN, grocery and tavern, 46 Jolborne kuire John, turner. Canning Lire Mrs. F., dressmaker, 114 St. Lawrence [her Ales., laborer, St. Dominique, St. J. Bte. Tillage [her Anthony, sergeant of police, 82 Panet [her James, laborer, 21 Gain [HER JOHN, grocer and tavern keeper, 138 3t, Bonaventure '!iev John, toUgate keeper, St. Lawrence [ollgate ier Martin, huckster, 54 St. Louis ber Mrs. Mary, wid Thomas, 15 Dumarais lier Peter, cooper, 299 William !r William, tavern, 691 Craig bens Alexis, laborer, 109 Montcalm lieux Antoine, sawyer, 5 Blake bix Joseph, shoemaker, 113 Seaton ieux L., carpenter, r 212 St. Chas. Borrom^e kn Louis, assistant clerk St. Lawrence narket, h 206 St. Charles Borrom^e ienx Louis, bricklayer, 285 St. Catherine bens Louis, carter, 119 Montcalm kew Miss A., milliner, 63 Notre Dame beux P., laborer, Margaret, Tannery west keux Thomas, shoemaker, 31 Papineau sq per Charles, laborer, Coteau St. Pierre IHLER MAURICE, hatter and furrier, 296 lot i Dame boa Jas., Racket court, 78 Fortification lane Mahon Mrs. Mary, wid Rdw., huckster, 25 St Lawrence market, h 30 Devienne Mahon Patrick, storeman, 251 St. Martin Mahon T. J., grocer, 608 Lagauchetiere Mahoney Daniel, 22 St. Antoine Mahoney Daniel, laborer, r 299 Wlllinm Mahoney Edward, carpenter, 45 St. Philip Mahoney Jeremiah, trader, 92 Shannon Mahoney John, dry goods, 565 St. Mary Mahoney Kane, laborer, 16 Gain Mahoney Mrs. Mary, wid Matthew, 50 Wolfe Mahoney Mrs. Mary, wid Patrick, 32 Eleanor Mailhaut Frederick, shoemaker, 307 .Mignonne Mailler Mrs. Sophie, wid J., 285 St. Dominique Maillet Alex., carter, 182 St. Nicholas ToUentin Maillet Isaac, shoemaker, 162 Bcaudry Maillet Isaac, shoemaker, 359 Ontario Maillet Miss Margaret, capmaker, 579 St. Mary Maillet N., shoemaker, 103 St. Nich. Tollentin I Maillet R^mi, tailor, 362 St. Nicholas Tollentin Maillotte A., bricklayer, 521 St. Bonaventure Maillotte David, laborer, 155 St. Bonaventure Mailloux Alexis, moulder, 233 St. Bonaventure I Mailloux Edward, baker, 53 Dupr^ lane j Mailloux George, organist, 55 Dupr^ lane I Mailloux Joseph, policeman, 111 Montcalm I Mailloux Octave, carpenter, 95 Cemetery I Mailloux Olivier, carter, 82 Fullum I Slailloux Pierre, laborer, Longue Pointe j Mailloux Pierre, laborer, St. Lawrence, St. J. I Bte. village Main Guard and Military Police, 41 Bonsecours Mainville Frs., mason, 63 St. Dominique, St. J. Bte. village Mainville Frs., mason, 71 St. Paul Mainville Jean Bte., mason, Tannery east Mainville Jdr^mie, laborer. Long Point Mainville Louis, driver, 91 Amherst Mainville Louis, laborer, 51 Lacroix Mainville Michel, shoemaker, St. Dominique, St. J. Bte. village Mainville Mrs. A., wid Frangois, r 19 Wolfe Mainville Pierre, stonecutter, 99 St. Dominique, St. J. Bte. village Mair David, of Kingan, Winning & Mair, 714 Sherbrooke Maisonneuve Joseph, carter, Cote St. Louis Maisonneuve Jules, painter, 48 Beaudry Maisonneuve Pascal, laborer, 24 Beaudry Maisonneuve S^raphin, shoemaker, Amherst Maitland Augustin, mason, 13 Bisson MAITLAND & CO., 3 Place d'Armes hill MAITLAND EDWARD, TYLEE & CO., im- porters of wines, liquors, teas, and general groceries, 15 Hospital MAITLAND ROBERT, of Maitland & Co., bds at St. Lawrence hall, 31 Gt. St. James Majeau Arthur, sculptor, 54 Jurors Majeau Cyprien, saloon, 626 St. Catherine Majeau Cyprien, tinsmith, 622 St. Catherine Majeau Jean Bte., cooper, off Rolland lane Majeau Joseph, carpenter, 534 St. Catherine tii'l.,' tt," ! i Mfi COmPANlG^Brancli Office, 104 St. Fm. Xavler Street, SinipBon & Betbuiie, General Asents. i'j i: I MAL ALPHABETICAL 216 DIRECTORY. MAK 5IAR f -u 'J^ ill 111 ll I t B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cartain Warehonse, 101 Great St. Jame« Street Major Augustin, laborer, r 144 St. Martia MAJOR J. B., blacksmith and dealer ia stoves and tinware, 120 Bleury cor Dorchester Major James E., of Dyde & Major, Erin cot- tage, Guy n Dorchester Major Mrs. Eleanor, wid Toussaint, G5 Jurors Major Peter, boatman, 32 Ottawa Major Th^otisse, wid C, Tannery west Major Timothe, laborer, 215 St. Dominique Major Toussaint, carpenter, 4 St. Henry Major Z^phire, joiner, 240 Visitation Malard L4on, clerk, 462 Dorchester Malbon Rupertj sergt. M. G. G., 153 Sanguinet Malboeuf Antoine, shoemaker, 156 Beaudry Malboenf Arthur, Canadian Express Co., 18 St. David lane Malboeuf Jean Bte., farmer, Cdte des Neiges Malboeuf Jean Bte., tanner. Cote des Neiges Malchelosse Misses, 173 St. Joseph Malchelosse Nap., organ builder, 34 St. Joseph Malcolm Mrs. Elizabeth, wid Robert, 421 Craig Maleau Michel, shoemaker, 316 St. Nicholas Tollentin Malherbe Joseph, joiner, George Hypolite, St. J. Bte. village Malherbe Martin, clerk, 249 St. Dominique Malhiot Edouard, laborer, 5 Bourgoyne place. Canning Malhist Peter, carpenter, 166 St. Antoine Maliah Patrick, laborer, 357 Wellington Mallen Mrs. Helen, wid Hugh, r 509 Dorchester Mallette Alphonse, butcher, 19 St. Anns market, h 37 Mountain Mallette Antoine, butcher, 10 St. Anns market, h 37 Mountain Mallette Hyacinthe, engineer, 45 Labelle Mallette Jean Bte., milkman, 591 St. Joseph Mallette J^remie, butcher, 35 St. Antoine mar- ket, h 39 Mountain Mallette Joseph, butcher, 387 St. Joseph Mallette Louis Z., grocer, 572 St. Joseph Mallette Simeon, laborer, r 27 St. Mary Mallette Victor, butcher, 583 St. Joseph Mallon Mrs. Alice, wid Patrick, 85 Murray Mallone John, laborer, Turgeon, Coteau St. Augustin Malloon Mrs. Anne, wid Joseph W., boarding house, 161 College Malo Eugene, joiner, 196 St, George Malo Francois, carter, 20 Lafontaine Malo Fran5ois, stonecutter, 57 Voltigeurs Malo Isai'e, shoemaker, 8 Boyer Malo Jean, laborer, 165 St. Andr^ Malo Louis, bailiflF, 397 St. Catherine Malo Mrs. Catherine, wid Louis, 8 Panet Malo Narcisse, joiner, 47 Versailles Malo Narcisse, laborer, Hochelaga Malo Norbert, tailor, 606 St. Mary Malo Ovide, of Malo & Ritchot, 253 Notre Dame Malo P. L., 31 St. Louis Malo Pierre, laborer, 7 Schoolhouse Malo & Ritchot, tailors, 253 Notre Dame Malone Francis, laborer, 63 Murray Malone John, laborer, off 271 Colborne a? Malone Moses, tanner, 649 St. Joseph Malone Patrick, carter, 29 St. David lane Malone Thomas, customs oflRcer, 699 Craig Malone William, hotel, 246 St. Lawrence Malone William, tavern, 74 St. Urbaia Malone William, shoemaker, 24 Colborne av MALONE WILLIAM, jun., grocer and iimj sion dealer, 144 Vitr^ cor St. Urbain Maloney James, blacksmith, 37 St. BonaventjJ Maloney Jamei;, carter, 241 St. Martin Maloney John, grocer, 182 Vitr^ Maloney Michael, storeraan, 107 Inspector Maloney Mrs. Mary, wid David, 136 St. Boni venture Maloney Patrick G., marblecutter, 794 Craig I Malouin Joseph, joiner, 47 St. Christophe Malouin Louis, grocer, 101 St. Christophe Malouin Louis, grocer, r 122 Mignonne Malouin Louis, shoemaker, 401 St. Nicholi Tollentin Malouin Timothy, joiner, 466 St. Nicholas Tc| lentin Malouin Xavier, laborer, 95 St. Dominique, S| J. Bte. village Maltby Samuel, plumber, 616 Lagauchetierel Manahan William, tobacconist, 462 St. Maryl Manby Robert, lumber merch't, 26 St. Elizat)e| Mand William, laborer, Riviere St. Pierre roi Mandel Auguste, of Mandel Freres, 113 Chai de Mars MANDEL FRERES,importers of French ciotl| and dry goods, 362 St. Paul MANDEL LEON, of Mandel Freres, 113Cbai de Mars Mandel Louis, of Mandel Freres, 113 Chaij de Mars MANDEVILLE F., notary public and 71 St. Paul Mandeville Mrs. Adelaide, furs, 59 ChaboilH Mangan James, laborer, 24 Eleanor MANHATTAN FIRE INSURANCE COl PANY, Simpson & Bethune, agents, l| St. Francois Xavier Mann David, jun., 141 McGill Mann David, sen., of Mann and Son, 141 McCj Mann David Daniel, bookkeeper, 112 King MANN & SON, merchant tailors and clotbiej 139 McGill Mann William, Guy n Dorchester Manning Robert, shoemaker, 85 St. Mauricej Manning T. F., tailor, 123 St. Lawrence Manning Walter J., tinsmith, 376 Dorciiestej Manors Edward, mason, 192 St. Nicholas T| Manseau Th^ophile, baker, 9 Smallwood Mansfield Joseph, carter, 10 Anderson MANSFIELD MARTIN, proprietor Byto^ nouse, 1 St. Frangois Xavier cor Coniu sioners MANSFIELD PATRICK,Thcatre Royal saloi 583 Craig cor Cotte B. CAM] Imansfiei liquors, Hanson Joh Hanson Wil Hanta Mrs. Christoph Kantas Dion llantas Geor Hantas Hone Hantas Leon kfsntha J. B. ]lanton Jose lane Jlanuel Picrr U? OF Tl] lishcd by barand Frs., Ilaranda Jose Barc-Aurelle Karceau Bern larcelais Cha larcelais F. > I tation karceiais L., 1 larcelais Nap jlarceliin Eize lARCH G., & l22Foundlin< iarcband Athf larcband Chai lirchand Chai larchaud Chai 1 13 Rousseau larchand Davi^ lARCHAND E [dealer, 398 S larcband Edou larchand Edom larcband Jean liRCHAND L [Appeals, 10 S jarchaiid Louis I Charles Borro iRCHANDLC |94St. Francoi liRCHAXDMi Icent, h 55 San Brcband Pliilip prchant Alfred, krchaterre Micl prchbank Joiin krchbank Willi ircbcsseault Ne [rcille Bazil, la pille Franco!: Nile Mrs. All lEmery cor San potte AdolpJK potte Andr6, potte Charles^ Icor Lagauclii potte Guilluui liONDON AND liANCASHIRE FIRE AND lilFE INSURANCE COlTIPANlESHrainh ot^^^ •/! MAK It. Jamen 8tre«t Murray fl Colborne at 3t. Joseph 3t. David lane ficer, 699 Craig St. Lawrence St. Urbain r, 24 Colborne av , grocer and iimJ r St. Urbain , 37 St. Bonavenvju I St. Martin Vitr6 1, 107 Inspector Javid, 136St.BoBi lecutter, 794 Craig] St. Christophe L St. Christophe 22 Mignonne r, 401 St. NicholJ i66 St. Nicholas Tol )5 St. Dominique, SI 616 Lagauchetierel onist, 462 St. Maryl rch't, 26St.Elizal)«ij ,iviere St. Pierre roi el Freres, 113 Cha rters of French clotlj Paul el Freres, 113 Chan^ Freres, 113 Chaij l-y public and , furs, 59 ChaboillJ U Eleanor INSURANCE CO] ithune, agents, ij iGill , I and Son, 141 McG| ieeper, 112 King (tailors and clothiej [•Chester |er, 85 St. Maurice St. Lawrence Ith, 376 Dorchesie ■92 St. Nicholas T| 1, 9 Sraallwood \o Anderson proprietor Bytoi l^avier cor Comi theatre Royal salo MAR ALPHABETICAL 217 DIRECTORY. MAR B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street ImANSFIELD WM., groceries, provisions and liquors, 60 Rleury cor Lagauchetiere lanson John, clerk, bds at 47 Vitr6 lanson William, bds at 57 St. Antoine janta .Mrs. Marguerite, wid Jean Bte., 55 St. Christophe Jantas Dion, brickrnaker, Tannery west i(antft3 George, farmer, Coteau St. Pierre (antas Honor^, laborer, St. Henry, Tannery w lantas Leon, laborer, St. Henry, Tannery west ^lantha J- B., undertaker, 307 St. Lawrence janton Joseph, gunsmith, 68!) Craig, h iJerry lane Manuel Pierre, plasterer, 19 Durham (AP OF THE CITY OF MONTREAL, pub- lished by Plunkettife Brady, 07 Gt. St. James (arand Frs., Railroad hotel, 33 Chaboillcz sq [jaranda Joseph, carter, 10 Rolland lane (arc-Aurelle Hy., tailor, 225 St. Lawrence llarceau Bernard, painter, 278 Notre Dame (arcelais Charles, clerk, 205 St. Constant larcelais F. X., saloon, St. Catherine n Visi- tation larcelais L., laborer, 78 St. Nicholas Tollentin jarcelais Napol6on, shoemaker, 94 St. Felix larceliin Elz^ar, carter, 86 Dufresne |ARCH G., & CO., general produce merchants, 22 Foundling iarchand Athanase, painter, off Rolland lane Ijrchand Charles, engineer, 131 Chatham Iarchand Charles, grocer, 398 St. Joseph jarchaud Charles A., of L. Marchand & Co., 13 Rousseau Iarchand David, roller, St. Joseph n Tollgate IARCHAND EDMOND, grocer and provision dealer, 398 St. Joseph cor Mountain [archand Edouard, iron finisher, 239 Seigneurs [arcliand Edouard, machinist, 738 St. Joseph larclmnd Jean Bte., joiner, 19 St. Andr^ Iarchand L. \Y., deputy clerk. Court of jAppeals, 10 St. Charles Borrom6e arcliand Louis, of L. Marchand f«on A: ISetliuiit', (icncrul AgentM. y 'm^\||i ii ;ii;t!ii!j m i W$ \k ' :V. !i^ ..«; :' f MAR ALPHABETICAL 218 DIRECTORY. MAR i iil I i n i; m i t B. CAIIPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Great St. James Street. Marois Honor^, jun., shoemaker, r 107 Durham Marois Honor^, sen., shoemaker, r 107 Durham Marr James, laborer, r 13 Busby lane MARRIAGE WALTER, agent and commission merchant, 30 Lemoine, h 108 St. Mary Married soldiers quarters, 20 and 22 Bonsecours Married soldiers quarters Royal Artillery, 35 to 47 St. Paul Married soldiers quarters 30th regt., 259 St. Mary Married soldiers quarters 60th Rifles, College opp Duke Married soldiers quarters 60th Rifles, 34 William MARRIN PAUL, & CO., manufacturers of tobacco and cigars, and importers of meer- schaum and fancy pipes, 135 McGill MARSAN A. T., advocate, 52 St. Gabriel Marsan Joseph, carpenter, 140 Beaudry Marsant Baptiste, laborer, Hochelaga Marsant Joseph, tinsmith, 379 St. Mary Marsant Louis, sawyer, 239 Lagauchetiere Marseau Mrs. Julie, wid Et., milliner, 93 Berri Marsh Brothers & Co., Sheffield, manufacturers of steel, cutlery, files, &c., S. H. Thompson, agent, 12 Lemoine MARSH J. H., chemist and druggist, and dealer In patent medicines, perfumeries, Ac, 40 Victoria sq Marsh John, stonecutter, 2 Evans court, 12 St. Monique MARSH MRS. J. H., young ladies seminary, 42 Victoria sq Marsh Mrs. S., wid Alex., 555 Lagauchetiere Marsh Robert, conductor G.T.R., 210 Chatham Marshall & Brooks, preparatory school, 7 St. Alexander Marshall Charles, storeman, Youville Marshall Edward J., machinist, Magdalen Marshall James, clerk. Alma terrace, Centre Marshall Peter, carter, Olier east Marshall Thomas, fitter, 12 Sebastopol Marshall William, tailor, 19 St. Germain Marsicotte Ferdinand, mason, 195 Beaudry Marsoin Francois X., of Robert & Marsoin, 14 Amherst Marteau Cesaire, carpenter, 239 St. Constant Marteau George, plasterer, 133 Chatham Martel Antoine, baker, 100 Durham Martel Antoine, shoemaker, 414 Lagauchetiere Martel Edmond, carter, 26 Beaudry Martel Francois X., joiner, 135 Dorchester Martel Hubert, carter, 35 Dufresne Martel Joseph, clerk, 581 St. Mary Martel Joseph, laborer, 163 Panet Martel Joseph, policeman, 91 Sydenham Martel Louis, carpenter, 103 Amherst Martel Mrs. Ausite, wid Louis, seamstress, 262 St. Catherine Martel Th^ophile, laborer. Cote St. Louis Martel Th^ophile, quarryman. Cote St. Louis Martel X., shoemaker, St. Henry, Tannery west Martin Adolphe, joiner, 212 St. Catherine Martin Augustin, carpenter, 186 Beaudry Martin Charles, house carpenter, 701 St. Joaciii Martin Daniel, shoemaker, 200 St. Patrick ' f Martin dit Varsoi Jac, bookkeeper, 105 Craigl Martin Edward, driver, 40 Amherst Martin Etienne, stonecutter, 6 Valine Martin Franqois, grocer, 35 Emery Martin George, butcher, 11 St. Antoine morkt'J h St. Josejth MARTIN GEORGE, dealer in photogrnphtJ materials, 40 St. John 1 MARTIN GEORGE, photographic artist, ii.^ St. Peter cor Craig Martin Hugh, laborer, r 45 Prince Martin Hugh, shoemaker, 42 Lagauchetiere Martin Jacob, box maker, 93 Amherst Martin Jacob, carpenter, 103 Craig MARTIN JAMES, carpenter and buildi;r,33St| George, h 537 Dorchester Martin James, cook, 147 Gt. St. James Martin James, G. T. R., 215 College Martin James, laborer, 509 Lagauchetiere Martin Jas., moulder, Canning terrace, Canninl MARTIN JOHN, wholesale importer of hattel and furriers trimmings, furs, plushes, &c.,)j St. Peter cor Notre Dame, h Hochel.iga Martin John, bricklayer, 184 St. Bonavenlm| Martin John, grocer. 2 St. Genevieve Martin John, laborer, Athol Martin John, laborer, 44 Lagauchetiere Martin John, of P. B. Martin & Bro., G(i3 Cral MARTIN JOHN, plumber and gasfiiler, s;of(| &c., 25 St. Antoine Martin Jonas, shoemaker, 107 Amherst Martin Jonathan, ironmaker, 106 Shannon Martin Joseph, gardener. Cote des Neiges Martin Joseph, painter, 34 Chaboillez Martin Joseph, shoemaker, r 31 Emery Martin Jules, dealer, 12 St. Paul Martin L. S., notary, 85 Cadieux Martin Miss Josette, r 12 St. Claude Martin .Moses, carpenter, 84 Inspector Martin Mrs., wid Geoi-ge, 365 Wellington Martin Mrs. Ann, wid Charles, boardingboiii 4 Chaboillez sq [ Martin Mrs. Catherine, wid James, 128 Priiie| Martin Mrs. John, grocer, 23 St. Antoine Martin Mrs. Marianne, wid James, 67 Sangni^ Martin Mrs. Martha, wid Hugh, 381 St. Maii Martin Mrs. Mary Ann, wid Wm., 97 Aniherf Martin Mrs. Sophie, wid Bartholomeff, 1| Lagauchetiere Mar.in Narcisse, trader, 6 St. Paul, hSOl salaberry Martin P. B., of P. B. Martin & Bro., 6G3 Cn MARTIN P. B., & BROTHER, stationers, envelope manufacturers, 663 Craig M.rtin Patrick, carter, 241 St. Martin Martin Peter, laborer, St. Patrick n Island Martin Philip, laborer, 114 Shannon Martin Pierre, of Grenier k Martin, 4!}Sangiiii| Martin Simon, collector, 517 St. Catherine liONDON AND liANCASHIRK FIRG AND I^IFE INSURANCE COIflPANIESiB^Wncl* Offic ' I fill! St. James Street. •, 186 Beaudry mter, 701 St.Jo3(;,i.| 200 St. Patrick kkeeper, 105 Craiol Amherst •, 6 Valine ) Emery St. Antoine motke'J (r in photographH ographic artist, lii^ Prince 12 Lagauchetiere )3 Amherst 03 Craig er and builder, 33 St] rt. St. James 5 College ' Lagauchetiere ling terrace, Canniil e importer of batteJ furs, plushe?, kc.,]f le, h Hochelaga .84 St. Bonaventure| , Genevieve ol jagauchetlere tin & Bro., 063 Crail and gasfiiter, slort| lot Amherst cr, 106 Shannon ote des Neiges Cliaboillez I, r 31 Emery Paul adieux t. Claude 4 Inspector 05 Wellington rles, boardinghoni James, 128 Priiit| I23 St. Antoine 1 James, 67 Sangnid [ugh, 381 SI. Marj^ Id Wm., 97 Amheti Karlholomew, l| St. Paul, h 30 1 in & Bro., 663 Cn lER, stationers,! I 6G3 Craig St. Martin 'atrick n Island , Shannon Martin, 49 Siinguii^ 17 St. Catherine ALPHABETICAL 219 DIRECTORY. MAT S. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouae, 101 Great St. James Street LrTIN S- E., agent G. T. R., Point St. [ Cbarles Lrtin Tertullien, joiner, St. Lawrence, St. Jean , Bte. village k[^RTI>{ THOMAS, hairdresser and perfumer, IJO .Votre Dame hhrtin Thomas, servant, 87 College blARTiy THOMAS ALBERT, sheriff's officer, ]) Little St. James, h Cote St. Antoine llarlin Wm., clerk, 125 Colborne Hariin William, shipwright, bds at 36 Mill Hartineau Alfred, laborer, St. Lawrence, St. J. Bte. village Ijlartiueau Alp., quarryman. Cote St. Louis tonineau Auguste, quarryman. Cote St. Louis felartineau Benjamin, trader, 118 Montcalm plartineau Casimir, jun., quarryman, Cote St. Louis JIanineau Casimir, sen., quarryman, Cote St. Louis tlartiiieau Charles, laborer, 190 Montcalm piarlineau Dieudonne, carter, 173 Visitation Hartiueau Edo. A., hairdresser, 260 St. Joseph Hartineau Etienne, stonecutter, Cote St. Louis Harineau Era., boatman, Hochelaga n Tollgate jlartineau Francois, painter, 171 Panet llartineau Frs. Xavier, carter. Cote St. Louis Jlartineau Geo., butcher,13 St. Antoine market, 1 13 Lusignan llartineau Jean Bte., grocer, 77 Seaton [lartineau Jeremie, laborer, St. Rose Delima, Coieau St. Augustin hartineau Jos., quarryman, Cote St. Louis lartincau Julien, butcher, 22 St. Antoine mar- Jiiet, ii 13 Lusignan lanineau L., 8 Rochelle, St. J. Bte. village lartiaeau Louis, quarryman, 159 Wolfe lanineau Louis, shoemaker, 631 St. Joseph llartineau Mrs. Catherine, wid Etienne, St. Lawrence, St. J. Bte. village llartineau Mrs. Mary C, wid A., 160 Montcalm lartineau Narcisse, dealer, Bonsecours market, J h IJS Montcalm lanineau Narcisse, laborer, 51 Seaton lartineau Paul, potash maker, 274 Visitation lartineau Pierre, joiner, 236 Mignonne lanineau Pierre, quarryman. Cote St. Louis lartineau T., storeman, German n Ontario lartineau Turgeon, r 27 St. Mary lartinette Narcisse, laborer, 10 Smallwood lason Andrew, Farm n Wellington lasou James, horseshoer, 6 Papineau sq laion John, shoemaker, St. Patrick a Island lason Morgan, laborer, 17 Shannon lason Mrs. Ann, wid John, boarding house, ll2St. Adolphus lason Samuel W., bookbinder, 12 St. Adolphus lass^ Alexander, cooper, 75 Mountain lasse Jean Bte., laborer, 419 Wellington lassfS Miss Esther, grocer, 90 Beaudry lassey James, bookkeeper, 51 St. Bonaventure lASSEY SAMUEL, missionary, 938 Dorchester Massie Cyrille, trader, 1C9 Montcalm Massie Edmuud, cooper, 183 Montcalm Massie Fran5ois, mason, 181 Montcalm Massie J. Bte., 625 St. Joseph Massie Joseph, grocer, 625 St. Joseph Massie Martin, cooper, 181 Montcalm Massie Olivier, stonecutter, 179 Montcalm Masson Adolphe, of D. Masson & Co., Qor St. Hubert and Dorchester Masson Alfred, of D. Masson & Co., cor St. Hubert and Dorchester Masson Antoine, pork butcher, Bonsecours market, h Hochelaga Masson Cyrille, shoemaker, Hochelaga MASSON D., & CO., wholesale grocers and commission merchants, 31 St. Peter Masson Damase, of D. Masson & Co., cor St. Hubert and Dorchester Masson Dominique, pork butcher, Bonsecours market, h Hochelaga MASSON ESTATE, L. Beaudry, manager, cor St. Gabriel and Little St. James Masson Frs. X., farmer. Cote des Neiges Masson Guillaumc, carter, 99 George Hypolite, St. J. Bte. village Masson Henri, shipcarpenter, Hochelaga Masson Ignace G., mason, 33 Dufresne Masson Pierre, shipcarpenter, Hochelaga Masson Xavier, cooper, 22 Dufresne Mastcrman Wm., butcher, 8 St. Anns market, h off St. Joseph n Tollgate Masterson William, laborer. Cote St. Paul Matchitt Miss, seminary, 20 St. Radegonde Matchitt Misses, ladie.s school, 3 Nightingale place, 967 St. Catherine Matchitt Mrs. R. J., 3 Nightingale place, 967 St. Catherine Matchitt R. W., of R. W. Matchitt & Co., 3 Nightingale place, 967 St. Catherine MATCHITT R. W., & CO., manufacturers of kid mitts and gloves, 387 Notre Dame MATHBWSON & CO., wholesale boot and shoe manufacturers, 204 McGill Mathewson Hugh, of J. A. & H. Mathewson & Co., 50 Durochcr Mathewson Hugh, jun., of Mathewson & Co., 42 Durocher Mathewson J. A., of J. A. & H. Mathewson, 802 Sherbrooke MATHEWSON J. A. & H., importers and wholesale grocers, 202 McGill Mathewson James L., of John Mathewson it Son, 4 Inspector Mathewson John, of John Mathewson & Son, 4 Inspector MATHEWSON JOHN, & SON, soap, candle, and oil manufacturers, 10 to 26 Inspector cor College. See Advertisement Mathewson John W., clerk, Cadieux, St. J. Bte. village Mathewson Lavers, bank clerk, 61 City Coun- cillors COIUP.l^I^^H''''*"*^^ Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpsou dc Betliune, General Agents. I !J i !^i liii 'ilM I] i if' ' ' -'in , n ■ f m\ ,m 1 MAU ALPHABETICAL 220 DIRECTORY. » ' ■'V ■ } f 1 r 1 .• til I 1 ■ (. . .. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehon^e, 101 Great St. James Street. Mathewson Mrs., wid Samuel, 200 McGill Mathewson Mrs. Ann, wid John, sicknurse, 119 St. George Mathewson Samuel, of G. Ghilds & Co., 5 Shakspeare terrace, 93 University Mathias G^Iestin, baker, 248 St. Charles Bor- rom^e MATHIESON REV. ALEXANDER, D. D., minister of St. Andrew's church, church of Scotland, 59 Mayor Mathieu Alexis, gardener, 309 Papineau road Uathieu Ant, laborer, Beaudry n Robin lane Mathieu D., laborer, St. Catherine n Visitation Mathieu Dr. E., dentist, 192 Notre Dame, h 177 Craig Mathieu Franijois, 126 Wolfe Mathieu Gilbert, blacksmith, 164 German Mathieu Olympe, joiner, 128 Wolfe Mathieu Philias, baker, r 106 Durham Mathieu Pierre, of Jobin & Mathieu, 177 Craig Mathieu Thomas, laborer, 87 Dufresne Matburin Jos., jun., tailor, 228 Lagauchetiere Mathurin Jos., sen., tailor, 228 Lagauchetiere MATHURIN NAPOLEON, merchant tailor and clothier, 211 St. Dominique Matinson John, patternmaker, 38 Perthius Matt Marcille, carter, 17 Bonaparte Matt^ M., laborer, 40 Little St. James Matthews Daniel, 123 St. Constant MATTHEWS GEORGE, 2 Phillips hall st Matthews J. H., joiner, bds at 568 Lagauchetiere Matthews Mrs. Anna, wid John, matron Christ Church poorhouse, 103 St. Charles Borromee Matthews Mrs. G., wid A., boardinghouse, 587 Lagauchetiere Matthews Patrick, storeman, 188 St. Antoine Matthews R., Richmond house, 528 St. Joseph Matthews S. R., machinist, 586 Wellington MATTHEWS STEPHEN, merchant tailor and clothier, 415 Notre Dame, h Dorchester cor Fort Matthews Thomas, cabinetmaker, bds at 14 St. Henry Matthews Thomas, r 84 St. Constant Matthews Thomas, teacher, 383 Wellington MATTHEWS THOMAS, Metropolitan saloon, 238 Notre Dame Matthews William, engineer, 379 William Matthieu Charles, laborer, 267 St. Dominique Matthieu J., shoemaker, 261 St. Dominique Matthieu Joseph, laborer, r 81 St. Mary Matthieu Severe, carpenter, 42 St. Martin Mattimore Mrs. Mary, wid B., 403 Wellington Mattinson James, engineer, 55 Fortification lane, h 534 Craig Matty Joseph, blacksmith, 14 Sebastopol Maturin Camille, tailor, 365 St. Mary Maturin George, hotel, Hochelaga Maubrillant Louis, mason, 238 Mignonne Mauffette Joseph, academy, 4S0 St. Joseph MAUME MRS. M., wid Matthew, coal oil and lamp store, 164 Gt. St. James, h 22 Jurors MAUN Y REV. H.,Wesleyan minister, 18 Latouii Muure Francois, stonecutter, 120 Montraltn Mavor J., of J. Mavor & Co., 127 St. AlexaniJ MAVOR JAMES, & CO., marble works, lUSt] Peter n Craig Maw Miss A., boardinghouse, 4.'> St. Alexandcl Mawer William, engineer, 541 Wellington Maxwell Archibald, clerk, 31 Metcalf Maxwell E. J., of E. J, Maxwell & Co ijl Metcalf MAXWELL E. J., \ 1 ■ 1/ ! '"■.\ ,:! '; 1! 1 m ■ 'U\' mn ! I Mm \\ m\^ (i 1." f 1 I.I ^ ||: h MEU ALPHABETICAL 222 DIRECTORY . MID B. CAMPBELL A; Co., Carp«t, Oil Cloth and Cnrtain Warehouae, 101 Oreat 8t. Jamei Stre«t, Mercicr Nuzaire, pork butcher, 3 Bonsecours market, h 235 Dorchester Mercier Philopene, tailor, 4G6 St. Mar)' MERCIER PIERRE A., wiae and spirit mer- chant, 291 St. Paul MERCIER T. A., grocer, liquor and provision dealer, cor Seigneurs and Centre Mercier Thomas J., grocer, 395 St. Mary Mercile Adolphe, butcher, 327 St. Joseph Mercilc Adolphe, painter, 42 Labelle, h 89 Berri Mercile Alexis, bank clerk, 118 St. Denis Mercile Cyrille, carter, 126 Dorchester Mercile Edouard, blacksmith, 21 Labelle Mercile Moise, laborer, Coteau St. Augustin Mercile Pierre, laborer, Coteau St. Augustin Mercile Toussaint, grocer, 329 St. Joseph Mercure Jos., shoemaker, r 245 St. Dominique Merillo Antoine, 436 Lagauchetiere Merino Augustin, carter, George Hypolite, St. J. Bte. village Merino G^d^on, baker, George Ilypolite, St. J. Bte. village Merrill Ezra H., of H. & U. Merrill, 153 Bleary Merrill H., of H. & H. Merrill, Long Point MERRILL H. & 11., dry goods, 274 and 276 Notre Dame Merrill H. P., lumber merchant, 3 Oxford terrace, 46 McGill CoUipi' av MERRY W. A., Custom house agent for the G. T. Railway Co., forwarding and general commission agent, 307 Commissioners, h 295 Dorchester. Sec Advertisement Merryman Michael, carter, 109 McCord Merryman Michael, grocer, 167 McCord Merryman Thomas, laborer, 161 McCord Merton J., fitter, Grand Trunk n St. Fran9ois MERWIN J. C. S., surgeon dentist, 175 McGil^ Mess George, carpenter, 15 Hermine Messet Robert, laborer, r 157 College Messier Charles, storeman, 103 Panel Messier Xavier, laborer, 27 St. Paul Metayer Bernard, watchmaker, 27 St. Joseph Metayer Joseph, 562 St. Joseph Metayer Nicholas, 11 Chaboillez sq Metcalf Charles, storeman, 128 Nazareth Metcalf Mrs. Ann, wid John, trader, 49 Ottawa Metcalf Samuel, carpenter, 43 Richardson Methodist New Connexion Ebenezer church, 12 Dupr^ lane M^thot Charles, tailor, 90 Vitr6 METIVIER JEAN BTE., carpenter and joiner, 256 St. George Metivier Louis H., plasterer, 199 St. Constant METROPOLITAN SALOON, T. Matthews, proprietor, 238 Notre Dame cor St. Jean Baptiste Metzler Mrs. Vict., wid F., Riviere St. Pierre Meunier Abraham, carter, St. Dominique, St. J. Bte. village Meunier Alexis, jun., butcher, Hochelaga Meunier Alexis, sen., Hochelaga Meunier Alfred, shoemaker, 148 St. Martin Meunier A., laborer, St. Lawrence, St. J. Bte tjI Meunier Augustin, butcher, 169 Visitation Meunier Charles, grocer, 441 Lagauchetiere MEUNIER DAVID, proprietor Glasgow hottj 74 St. Lawrence Meunier F^lix, sawyer, 40 St. Martin Meunier Francois, laborer, 553 St. Lawrcnci I Meunier H., grocer, 385 St. Nicholas Tolleniji Meunier Hubert, trader, 10 St. Paul Meunier I., joiner, St. Dominique, St. J, Bte.rJ Meunier Isaie, joiner, 75 Versailles Meunier Jean B., carpenter, 658 St. Joseph,) St. Martin Meunier Joseph, carter, 621 St. Lawrence Meunier Joseph, joiner, 123 Visitation Meunier Joseph, saloon, 15 Jacques Cartieral Meunier L , carriagemaker, 589 St. Lawreoctl Meunier Louis, carter, 333 St. Lawrence Meunier Louis, plasterer, 194 Richmond Meunier Louis, quarryman. Petite Cote Meunier Pierre, joiner, 170 Montcalm Meyer C. W., 364 Dorchester Meyer Edward, customs clerk. Aqueduct absj Antoine Meyer Frederick, professor of music, bdj aij Jamaica place, 23 German Meyer Henry, sen., 374 Dorchester Meyer Henry J., notary public, 364 DorchestJ MEYN J., & CO., importers and general coif mission merchants, 511 St. Paul, and Broadway, New York Meyer Nicholas, shoemaker, 203 Visitation MEYN & WULFF, commission agents, 3 liojj Insurance buildings, Common Miall E., & Co , furniture, 330 William Mlcha James, laborer, 75 McCord Michael William, upholsterer, 5 BellevuetoJ Congregation Michaels M., of H. Jacobs & Co., ISlMcGilll Michaud Chas., flour dealer, 151 St. LawreoJ MICHAUD FRAN9OI3 X., bookbinder paper ruler, 577 St. Mary Michaud Fr^d^ric, shoemaker, 21 Amherst Michaud George, stevedore, 174 Dorchester] Michaud Germain, dry goods, 633 Craig MICHAUD J. P., & FRERE, raanufacluretj boots and shoes, 97 St. Lawrence Michaud Magloire, shoemaker, 23 Mountain I Michaud Philip, of J. P. Michaud & Frere,] St. Lawrence Michel Alex., clerk, 52 St. Nicholas TolleBlii Michel Pierre, joiner, Aqueduct n Railroad I Michie A., clerk G. T. R., bds at 25 Hermin^ Michie David, brewer, 25 Hermine Middlemiss George, 815 St. Catherine Middlemiss Joseph, blacksmith. Cote des Nei| Middleton Edward, machinist, Congregalio^ M'ddleton Thomas, carpenter, 10 Shannon j MIDDLETON WILLIAM, & CO., warehd men, coal and commission merchants, Wellington, 31 Colborne and 94 Comni^ See Advertisement opposite. l!iiill .Mrs. Ellen, wid John, 21 St. Louis linto Mrs. C, wid William, 9G St. Fdlix lintzJiicob, of S. .Mintz & Co., 3 St. Lambert llNTZ S., & CO., hatters and furriers, 255 Notre Dame cor St. Lambert. See Mvcr- tiicmtnt Ijinuul Mrs. Angele, wid Ant., 101 Versailles lire Miss Sophie, grocer. Cote St. Augustin jireXucl, carpenter, 349 Wellington lireaiilt Gilbert, of Mireault «& Lacoste, 374 I St. Joseph lireaiili J., boardinghouse, 75 Champ de Mars lireault J., cnrter, 302 St. Nicholas Tollentin iireaiili Jos., tanner, 254 St. Nicholas Tollentin lireault Joseph, blacksmith, Cote St. Paul [ireaiili L., carter, 359 St. Nicholas Tollentin |!RE.\ULT k LACOSTE, advocates, 35 St. 1 Vincent Ereault Pierre, laborer, St. Dominique, St. J. [Bte. village Wi J., gardener. Tannery, St, J. Bte. village pronJean Biiptiste, laborer, 107 Montcalm pron Jean Baptiste, laborer, Tannery west ironL , saddler, 381 St. Nicholas Tollentin iron Maurice, shoemaker, 203 St. Elizabeth ironOvide, painter, Coteau St. Augustin on Pierre, laborer, St. J. Bte. village (TCHELL A., k CO., brokers and commis- (sion merchants, 5 Custom house sq Itchell Alexander, moulder, 17 Lusignan [tchell Alex., of A. Mitchell & Co., h Burn- terrace, 24 University Itchell Andrew, shoemaker, 129 Vitr6 Itchell Angus, machinist, 122 Nazareth Itchell Ed., baker, St. Henry, Tannery west jITCHELL & FORTE, organ manufacturers, 1243 St. Bonaventure Itchell George, jun., butcher, 41 Amherst Itchell Israel, blacksmith, 8 Montmorenci Itchell James, of Mitchell, Kinnear k Co., h 3 iLynedocb place, 955 St. Catherine ingdal<»« Mitchell James, u. er, 8 Mitchell John, brit ayur -^O Hi Mitchell John, luitd r, 6.^ Hoiis urd market, h 41 Amherst Mitchell John, laboi> (;:t McCoi Mitchell John, plaiieuiakcr, 20 Si I'atrick MITCHKLL, KINXAU k CO., c..nimt«M*.»M and general merchants, 7 St. Helen Mitchell L.,ofMitchell&Forl(5, ISSt.Mar^ rt Mitchell Mrs. W., saloon, 112 Notre Diimc .Mitchell N. J., photographer, 287 Noire Dame .Mitchell Napoldon, shoemaker, r 98 St. Maurice MITCHELL PETEIl, foreman i»rinter at John Lovell's, h 171 Dalhousie Mitchell It., of llobt. Mitchell k Co., 74 Aylmer MITCHELL llOBEirr, commission merchant, and agent for Scottish Amicable Life Assur- ance Society, 33 St. Sacrament, cor St. John Mitchell Robert, storeman, 78 Colborne MITCHELL ROBERT,* CO., Montreal Brass Foundry, steamtitter3,coppersmiths, plumbers and gaslitters, 114 St. Peter cor Craig Mitchell Thomas, carver, 18 St. Justin Mitchell Thomas, grocery, 140 St. Mary Mitchell Thomas, laliorer, 195 Nazareth Mitchell William, laborer, 2«9 William Moan John, carter, 52 King Moan Patrick, finisher, 52 King .Moat R , of Prentice, Moat & Co., 5 Diirocher MOCHRIE GEORGE, confectioner, and ice- cream rooms, 196 Notre Dame Mocock William, axemaker, 474 St. Joseph MODKL SCHOOL OF COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SOCIETY, rev. W. Bond, superintendent, 40 St. Bonaventure MOFFATT GEORGE, of Gillespie, MoflFatt k Co., Weredale lodge, Dorchester west Motfatt Henry, carter, Canning terrace, Can- ning Moffatt James, blacksmith. Petite Cote Moffatt John, gardener, Long Point MOFFATT JOHN OGILVIE, agent London Assurance Corporation, Toupin's building, 14 Place d'Armes, h 3 Portland place, 236 St, Antoine Moffatt Michael, mason, 89 St. Patrick Moffatt Mrs., wid Joseph, 127 Richardson Moffatt Mrs. Mary, wid James, tailoress, 145 St. Charles Borromee Mohan Miss Ellen, dressmaker, 152 Prince Mohan Mrs. J., wid Terence, St. Columban Mohun J., bookkeeper, 44 Beaver hall terrace Moineau A., carter, 109 St. Nicholas Tollentin Moineau Antoine, laborer, 576 St. Joseph Moineau Damase, joiner, 505 William Moir A., of Forester, Moir k Co., 1 11 Union aT Moir J., of Forester, Moir & Co., Ill Union ar Moisan Charles, plasterer, 77 St. Dominique, St. J. Bte. village Moisan Joseph, laborer, 23 Napoleon Moisan On^sime, plasterer, 200 Visitation Moiseau Zacbarie, salesman, 86 Mignonne p . jll£gBiranch Office) 104 St. Fra. Xarler Street, Simpson &c Betliune, Ci«ueral Ageuti. f r \\ ' ' il • i 1 i : fm MON ALPII.VBETIOAL 226 DIRECTOBT. MON ■ i .* I i ' ' '?iifi B. CAH?BEIL it Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain WarehouM, 101 Great St Jamei 8tr««t. Molinc'lli Andr6, cabinetmaker, 89 St Law- rence, li 10 Union nv Mollcy Jolin, procer, 79 Ann Molley Jolin, grocer, 180 Wellington Moilt'y John, grocer, 433 VViiliiirn Moiley Niciiulis, cooper, 277 St. Constant Molley Tlionuis, curler, 132 Biirr6 MOLSON ALEXANDER, i.rodiice nnd ex- cliiingc broiler, agent for Internation.il Life Ai'snrance Society, 117 St. Francois Xavier, h 4 Canib'-idge terrace, 67 McOill college av Molson J., of Molsons banl{, h 537 Slierbrooke MOLSON J. H. R., & BROTHERS, brewers, distillers, vinegar manufacturers and sugar refiners, 222 St. Mary, city olfice St. Bona- Tenture cor Cemetery, opp Railway station. See Advertisement opposite Holson John H. R., of John IL R. Molson k Brothers, Rosebank cottage, 242 St. Mary Moison John Thomas, of John II. R. Molson & Brothers, 2 Molson terrace, St. Mary Molson Mrs., wid Thomas, resides in Port Hope Molson Samuel, farmer, Petite Cote MOLSON WILLIAM, president of Molsons bank, 242 St. Mary Molson Wm. Markland, of John II. R. Molson & Brothers, 10 Molson terrace, St. Mnry MOLSONS BANK, William Molson, president ; William Sache, cashier, Gt. St. James, cor St. Peter Molsons Church (military), cor St. Mary and Voltigeurs Molsons College, occupied as barracks by 30th regiment, Voltigeurs off St. Mary MONAGAN WILLIAM F., M.D., M.C.P.S., 66 St. L.awrence, St. Jean Bte. village Monnghan Alexander, shoemaker, 84 Barrd Mouaghan Charles, laborer, 27 Gain Monagbaa George, butcher, 7 St. Ann's market, h 92 Chatham Monaghan James, blacksmith, r 13 Busby lane Monaghan James, builder, 1240 St. Catherine Monaghan James, laborer, 10 Colborne av Monaghan John, laborer, 51 Kempt Monaghan Patrick, carter, 100 Ann Monaghan Patrick, saloon, 433 Commissioners Monaghan Thomas, laborer, 14 Gain Monaghan William, tobacconist, 402 St. Mary, h 40 Brock Monarque Andr6, butcher, 320 St. Mary Monarque Andrd, butcher, 38 Bonsecours mar- ket, h 375 St. Mary Monarque Fr^d6ric, cooper, r 117 Beaudry Monarque Fr6d6ric, cooper, 550 St. Mary Monarque Jean Bte., cooper, 59 Cemetery Monarque Louis, cooper, 113 Beaudry Monarque Miss Flavie, dressmaker, 123 Beaudry Monarque Peter, foreman G. T. R,, 84 Inspector Monat Louis, dry goods, 220 St. Paul, h 34 Sanguinet MONDELET HON. CHARLES, judge, 2 Syden- ham place, 268 St. Antoine Mondion Louis Jos., dry goods, 451 St. Josmj, h 9 Lusignan ' Mondor Fran9()i3, carpenter, 168 Visitation Mondou a , tollgate keeper, Colo St. Anloiji Monean Felix, laborer, I)«5air«5, H()chel(\({n Monestese Louis, shoemaker, 590 St. Mary Mont'tte Alfred, shoemaker, 92 Luguuclieiiere Monetle Alfred, trader, 247 St. Mary Monelte Antoine, carter, 78 Henudry Mouelle Antoine, carter, Cotcau St Pierre Moni'tte Augustin, farmer, Cote des Xei^ea Monette Bte., laborer, 38 liagaiiclietiere Monettc Bte., laborer, 31 St. Adolplms Mont'tte Bte., shoemaker, German n MignoDnt Monette Charles, trader, 26 Papineaii gq Monette Emanuel, trader, 233 Wellington Monette Francois, carter, 83 Beaudry .Monette Francois, carter, 281 St. nonuventiitj Monette Frs. Xavier, farmer, Cote St. Luc Monelte Frs. X., joiner, off 111 Versnilles Monette George, joiner, olf 113 Versailles Monette Jean Bte., carpen'er, 170 Amliprst Monelte Jerimie, farmer, Cotcau Si. Pierre Monette Joachim, carpenter, 30 Bi'aiulry Monelte Joseph, cabinetmaker, 103 Syiienhajil Monette Joseph, machinist, 77 Nazareth Monette Louis, butcher, 14 St. Anns mirket,! 204 St. Joseph Monette Louis, carter, St. Dominique, St, j| Bte. village Monette Louis, shoemaker, 144 St. Martin Monette Maxime, clerk, 72 German Monelte Michel, carriagemaker, 278 St. Donii| nique n Ontario Monette .Mrs. Flavie, wid Frs., 48 St. Louis Monette Mrs. Flavie, wid George, grocer, 3l| St. Catherine Monelte Mrs. M., wid J., trader, 22 Mountain I Monetle Mrs. Mathllde, wid Louis, seamstreij 199 St. Charles Borromt-e Monetle Narcisse, joiner, 70 German Monelte Narcisse, joiner, 100 Wolfe Monette Olivier, laborer, Lemaire, Tannery i Monette T., grocer. Aqueduct n Railroad Money Lieut. A. W., 343 Lagauchetiere Mongeon Charles, of Mongeon & Co., 133 S Lawrence MONGRON & CO., wholesale and reu groceries, wines, liquors, &c., I88nndl St. Lawrence, opp St. Lawrence market Mongeon Olivier, traveller, 276 St, CatheriD(| Monjrras Damase, carter, 27 Groihe Monk (J. H , advocate, 43 St. Vincent MONK HON. S. C, judge of Superior cot^ Amelia lodge, 151 Cote des Neiges road MONK JOHN, advocate, 34 Little St. Jam h Riviere St. Pierre road Monogue James, grocer, 565 St. Lawrence Monogue John, carter, 687 St. Lawrence Monogue Mrs. Mary, wid M., grocer, 7 Herml Monparent Mrs. E., wid Joseph, 212 Siinguil Monsell Pierre, shoemaker, 150 St. BonaventJ liONDON AND liANGABHIBS! FIBB AND LIFE IKSUBANCE COOIPANIES, Vii Dominique, St. j| J. H. R. MOLSON & BROS. OFVVAl FOR SALE TIIKIIl CILIBRATEB . WHISIEY, IN PUNCHEONS AND BARRELS. ALSO, RUM— In Puncheons and Barrels. BRANDY— In Hhds., Qr. Casks, and Octaves. PORT WINE— " IsHERRY- " " ilN— " and Barrels. ^EGAR, ALCOHOL, & WHITE WINE-in Bris. ILD RYE WHISKEY, a very superior article— " ILCOHOL, SYRUPS, &c.: AND itttr |iks ^ furte, ALL OF THE FIRST QUALITY, AND AT LOW PRICES. HIILIES REGULARLY SUPPLIED at tlidr RESIDEKCES WITH ALES and PORTER, Orders left at their Offices, Of BonaTentve and Ceietery Sts., aid W, & 286 St. Mary St., Shall receive prompt attention. W. R. M. & B. desire to in'brra their Customers and Merchants generally, that they are at present proceeding with the construction of a Ind they expect to he in a position, towards the month of October, to supply them with Sugar of the various grades in any quantity. I- i f :il|i^ MON ALPHABETICAL 228 DIRECTORY. MON B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street, 1! MONT SAINTE MARIE young ladies board- ing school, under direction of ladies of Con- gregational Nunnery, 320 Guy Montague Bte., sawyer, 25 Devienne Monlanari A. P., condi'ctor, 4(58 St. Mary Montbrilland Fian^ois, blacksmith, 41 Mont- calm Mont^ Anfoine, stonecutter, George Hypolite, St. J. lUe. village Montd Narcisse, blacksmith, 12 Desrivieres Monteith John, farmer, Cote St. Paul Monteith Jolin, farmer, Riviere St. Pierre Montgomerie R. C, of Lewis, Kay & Co., G30 Lngauchetiere Montgomery H., fitter. Centre n Montmorenci Montgomery John, carter, 593 Lagauchetiere Montgomery John, of W. & J. Montgomery, 180 St. George Montgomery Mrs. E., wid W., 180 St. George MONTGOMERY W. & J., carpenters, r 9 Mayor Montgomery William, of W. & J. Montgomery, 180 St, George Montigny Joseph, laborer, 105 St. Dominique, St. J. Bte. Til'ige Montigny Joseph, pottery, George Hypolite n Tannery, St. J. Bte. village MONTMARQUET A. EDOUARD, groceries, •wines and liquors, 387 St. Catherine, h 159 Visitation Montmarquet Cyrille, 163 Visitation Montmarquet Edouard, grocer, 161 Visitation MONTMARQUET FRANCOIS XAVIER, baker, German ab Mignonne Montmarquet Joseph, butcher, St. Lawrence market, h 315 Mignonne Montmarquet Maurice, fireman, 195 Craig Montmarquet Mrs. E., wid A. K., 110 St. Denis MONTMARQUET PIERRE CYRILLE, gro- cer, 227 St. Nicholas Tollentin Montmarquet Stanislas, grocer, 178 Dorchester Montpelier Adoljihe, laborer, 12 Lafontoine Montrain Fr^d^rick, tobacconist, 275 Sanguinet Monlrain Maxime, laborer, 52 Labelle MONTREAL ASSURANCE CO., fire and ma- rine, W. Murray, manager, 25 Gt. St. James MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY, James Milne, depositary, 151 Gt. St. James MONTREAL AND CHA.MPLAIN RAILROAD CO., Grand Trunk Railway office, Point St. Charles MONTREAL CITY AND DISTRICT SAV- INGS BANK, 'E. J. Barbeau, actuary, G Gt. St. James MONTREAL COLLEGE, rev. Charles Lenoir, director, Sherbrooke n Guv MONTREAL COLLEGIATE SCHOOL, Chas. Nichols, Ti.R.C.P., head master ; Alfred Welch, vice-principal, 51 McGill college av. See Advertisement Montreal Co-operative Association, 121 Gt. St. James MONTREAL CORN EXCHANGE, W. J. Pi, lerson, secretary. Exchange court, G Hos|;;ai Montreal Cotton mills, P. W. Wood, proprietor 1 554 and 556 William n St. Gabriel lorts MONTREAL DISPENSARY Thomas llajM,! guardian, 195 Fortification lane Montreal Gaol, Louis Payette, jailor, St. Maijl cor Colborne av MONTREAL GAZETTE : annual subsciipti(>B| to daily $8 (if paid in advance, $7 to ci;i| subscribers, and $u to country subscriber-': to tri-weekly $4 ; to weekly $1.25 (in cliilij of five, $1 a year); Lowe & Chnmtjorliji editors, proprietors, printers and puWijliefi,| 67 Gt St. James MONTREAL GENERAL HOSPITAL, Dr. J.| H. Drake, house surgeon ; Edward Riis-e!!, steward, 104 Dorchester cor St. Dominique MONTREAL GYMNASIUM, Fred. S. HarnjiinJ instructor and secretary-treasurer, 19 Lni-I versitv MONTREAL HERALD : annual subscriptioJ to daily $8 ; to semi- weekly %^^ ; to weeklJ $1.50. Edward G. Penny, editor: E.G.! Penny and Andrew Wilson, proiirietcrij pnbli.«hers, and printers, 345 Notre Dame MONTREAL HOUSE, Hiram Diiclos, pro-| prietor, 6 and s Custom house sq MO.NTREAL INSTITUTE FOR EDUCATION OF YOUNG LADIES, J. M. Reid, princina 36 McGill college av. See A'lvertUemttd Mi'NTREAL, LACHINE & GRAND TRQl^ RAILWAY DEPOT, St. Bonaventurc MONTREAL LITERARY CLUB, AVm. WorkJ man, president ; Robert Leach, secietarvj Davidson Parker, treasurer, 28 Cathcartco| University Montreal Mining Co., Adam Handyside, secre^ tarv, 309 Commissioners MONTREAL OBSERVATORY, Charles SmallJ wood, M.D., LL.D., D.C.L., director, Sher^ brooke n McGill college buildings MONTREAL OCEAN STEAMSHIP CO., Hi & A Allan, agents, cor Youville and Coiii| mon MONTREAL AND OTTAWA FORWARDINi] CO , Isaac Bonner, agent, 85 Common MONTREAL PERMANENT BUILDING S(l CIETY, M. H. Gault, secretary and treasij rer, 80 St. Fran9ois Xavier MONTREAL AND QUEBEC STEAMBO.il OFFICE, Richelieu Co., 201 Commis3ioiier!J See Advertisement Montreal Racket Court, r St. Lawrence Fortification laue MONTREAL SAW AND AXE WORKS, Moj land, Watson & Co., proprietors. Si, Gabriij locks Montreal Skating Rink, 112 Upper St, Urbainj MONTREAL STEAM ELEVATLNG .^Nf WAREHOUSING CO., Alex. McDoug;il| secretary, 7 t.,ommon liONDON AND liANCASHIRC: FIRE AND lilFE INSVRANCG COmPANIESj HfarehoUSO- , James Street, NGE, W.J.Pa.l court, Gllosihal iVood, pi-oprieior, | GaV)riel locks , Tliomas MajueJ lane e, jailor, St. May I inual siibscriptin!! vance, $7 to ci;t| ntry siibscribir- ; ly $1.25 (in ciiilil ■e & CliamljcrliJ rs and jiublisher.',! [OSPITAL, Dr.J, Edward RiissellJ nv St. Dominique Fred. S. Harnjiial treasurer, 19 UnJ inual snl)3criptii)ii| kly $;< ; to weeiilfl iy, editor ; E. O.f ilson, proprietOR,! !45 Notre Dame ram Duclos, frivl ho\ise sq ^011 EnUCATIO!| M. Reid, iirinciiia EC Af. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehouse, 101 Great St. James Street. MONTREAL TELEGRAPH CO., connecting ■with the principnl cities and towns in Can- ada and the United States, O. S. Wood, su- perintendent, 12 St. Sacrament. See Adver- tisement opposite MONTREAL TRANSCRIPT : annual subscrip- tion to daily $5, tri-weekly $3, weekly $1 ; Gibson & McGrath, proprietors and pub- lishers ; John Lovell, printer, 23 and 25 St. Nicholas MONTREAL TUBE DEPOT, 26 St. Sulpice, and 379 St. Paul. See Mvertiaement MONTREAL TYPE FOUNDRY, C. T. Pals- grave, proprietor, cor Leinoine and St. Helen Montreal Waterworks workshop, M. C. Casler, foreman, 42 Notre Dame MONTREAL WITNESS: annual subscription to daily $3 ; semi-weekly §2 ; weekly $1 ; John Dougall, sen, editor; John Dougall & Son, proprietors, publishers and printers, 393 Notre Dame MONTREUIL ADOLPHE, notary public, 616 St. Mary, h 250 Panet Montreuil Charles, shoemaker, 160 St. Maurice Montreuil P., carter, Colborneav abSherbrooke Monty Charles, shoemaker, Centre n Guy MOODY ARCHIBALD, new and second-hand furniture, stoves, &c., 41 St. Antoine Moody John, 83 Lagauchetiere Moody William, Etienne n Patrick Moody William, 84 St. Denis MOONEY & CO., dealers in hides, and com- mission merchants for sale of Western pro- duce, 85 Grey Nun Mooney Daniel, laborer, r 299 William Mooney James, Carter, 24 Cemetery Mooney John H., of Jlooney & Co., Ulster ter- race, 132 Upper St. Urbain MooneyMrs.M.jWld J., laundress, 161 Dalhousie Mooney Terence, carter, 56 Mountain Mooney Wm., axemaker, Cote St. Paul MOOR D. W., tobacco manufacturer, 90 Wel- lington, h 170 Mountain Moore Dominick, grocer. Cote des Neiges Moore Dominick, grocer, 35 Cemetery Moore Edward, storeman, 9 Dumarais Moore Francis, 20 Barclay MOORE G. & S., batters and furriers, 3T6 Notre Dame Moore Geo., of G. & J. Moore, 24 Notre Dame Moore George, tavern, 30 St. Lawrence Moore J., shoemaker, 146 St. Charles Borrom^e Moore James, laborer, 26 Colborne av Moore Jas., of G. & J. Moore, 24 Notre Dame Moore John, boilermaker, 125 Nazareth Moore John, grocer, 98 Alurray Moore John, grocer, 188 Ottawa Moore John, grocer, 108 St. Charles Borrom^e Moore John, laborer, 58 Barre Moore John, laborer, 73 Papincau road Moore Joseph B., civil engineer. University ter- race, 82 University Moore Luke, of Fitzpatrick & Moore, 30 jj^ Monique Moore Mrs. A., wid J., tavern, f^^O WellJDgtoi Moore Mrs. S., wid James, 24 Notre Danii! Moore Robert, gov. wood issuer, 397 St. Marv Moore Roht., laborer, Grand Trunk n St. Henn Moore Robert, laborer, r 148 Dorchester MOORE TE RENCE, boots and shoes, groceriJ dry goods and clothing establislinieni, and 196 St. Bonaventure Moore Thomas, butchep, 48 Bonsecours marl ket, h 593 St. Mary Moore Thomas, of Buxton & Moore, 20 St. Mai Moore Thomas, laborer, 19 Erie Moore Thomas, laborer, r 40 LagaucliPtiere Moore Thomas, photographer, 20 St. Mary Moore Thomas, shoemaker, 142 German Moore Wig., laborer, 22 St Bernard Moore William, carpenter, 11 St. Henry Moore William, shoemaker, 41 Ajimer Moquin P., grocer, 336 St. Nicholas Tollemiiij Moquin Isidore, shoemaker, 50 St. Andre Morache Baptiste, mason, 8 Napoleon Morache Joseph, 240 St. Nicholas Tollentin Morache Louis, mason, 39 Cadieux, St. J, Bt^ village I Morache Mrs. Emilie, wid Jean, 21 Napoleoal Moran Edward, tanner, 78 Montcalm Moran James, laborer, 151 Colborne Moran John, engineer, 357 St. Bonaventure Moran Michael, clerk, 240 Lagauchetiere Morancy Marie, wid Hilaire, laundress, Blakel Morand Mrs , wid Paul, 6 Panet Moras Fran5ois, carter, c 153 Dorchester Moreau Amable, laborer, 8 Wolfe MOREAU C. H., proprietor of Le Perrt quet, 192 Notre Dame Moreau Charles, laborer, 129 German Morean Edouard, notary to Seminary of ! Sulpice, 16 Little St. James, h 44SangiiiD(l Moreau Emile, shoemaker, 35 St. Dominiqii| St. J. Bte. village Morean Felix, clerk, bds at 5 German Moreau J., stonecutter, German nSt Catherij Moreau Jean Bte., carter, 155 Beaudry Moreau Jean Bte., plasterer, 85 St. Christopl Moreau Joseph, horsedealer, 419 St. Joseph MOREAU LAURENT AUGUSTE, notary pd lie. Coteau St. Augustia ; address P. 0., M(| treal Moreau Michel, 466 Dorchester Moreau Mrs. Anastasie, wid Agapyte, drei maker, HI St. Dominique Moreau Narcisse, fishdealer, Bonsecours DJ ket, h 101 St. Nicholas Tollentin J MOREAU, OUIMET & CHAPLEAU, ti\ cates, 27 St. Gabriel Moreau Pierre, 429 Lagauchetiere MOREAU REV. E., chaplain. Bishop's pal* Cemetery MOREAU VERY REV. CANON H., Bishij Palace, Cemetery liONDON AND LANCASHIBB FIRE AND lilFB INSURANCE COMPANIES 231 'ii H I t. James Street, n, f^^O Wellingio, 4 Notre Diime uer, 397 St. Man | Trunk n St. Hen':, 5 Dorcliesler nd shoes, groceritij establislmieni, 8 Bonsecours mail 29 German to Seruinnry of I mes, h 44 SanguinJ 35 St. Dominiqil t 5 German rman nSt CatherU [55 Beaudry 85 St. ChrijtopI MOISTTREAL CONNECTING WITH ALL THK PRINCIPAL CITIES AND TOWNS IN CANADA AND THE UNITED STATES. HEAD OFFICE: &U ST. SACRAMENT ST., OPPOSITE MERCHAiNTS EXCHANGE. JOHN REDPATH, JAIVES LOGAN, Esq. PHKSIDENT. HUGH AI.LAN, Esq. DIRECTORS. Esq. I HON. JOHN ROSE. G. W. CAmPBEIili, Esq., M.D. Terms and Conditions on which all Messages are received by this Company. Ilmirder to guard against and correct as mucli as po.ssible some of the errors arising from atmospheric and Itrwu.-es appertaining to telegraphy, every important message should he repeated, by being sent back from fsiatioii at wliich it is received to the station from wliich it is originally sent. Half the usual pi ice will be rfeil for repeating the message; and wliile this Company in good laith will endeavor to send messages tctly and promptly, it will not be responsible for errors or delays in the transmission or delivery, nor for liii'ii-'ilelivcry of repeated messaf/CK, beyond two hundred times tlie sum paid for sending the message, uideta Vial aitroement for insurance be made in writing, and the amount of risk specitied on this agreement, and III the time of sending the message. Nor will the Company be responsible for any error or delay in the fciiii-iioii or delivery, or forthonon-ilclivery.of «»)/ unrepeatea message beyond the amount paid for sending W. unless in like manner specially insured, and amount of risk stated hereon, and paid for at the time. liability is assumed for errors in cipher or ob.«cure me.>^sages; nor for any error or neglect by any other Com- jr.ivor«liose lines this message may be sent to reach its destination, aiid this Company is heieby made the Ituftlicseuderof this message to forwai-d it over the lines extending beyond those of this Company. No Jloromployd is allowed to vary these terms, or to make any other or verbal agreement, nor any pioniisc as time of i)erforniaucc, and no one but a Superintendent is authorized to make a special agreement for rauce. |lialiility is assumed for any error or neglect by any olher Company over Mliose Hues a message may be sent to reacb its destination. 0. S. WOOD, Superintendmt. JAMES DAKERS, Secretary. lONTREAL TELEGRAPH COMPANY-TARIFF FROM MONTREAL. «8fo' TEN Words ia left hand column- 1 Each Additional Word in right hand column 1, .. . C. E. •2.'i 2 5 4 7 5 3 6 8 4 3 2 2 6 5 2 2 Berthier, C. E. 25 63 25 60 as 6;) 40 fiO 6ft 60 40 3.) 30 9?, 2 6 2 6 3 6 3 i 4 31 1 5 11; Bangor, Me 75 9() 33 50 35 60 73 M 90 £.0 63 40 75 40 45 v5 6 \ 11. ... C.W. N. Y 60 60 7,5 63 4i) 61) 9.-> .55 40 23 •>5 60 f;o 23 25 Bic, Black River, Barrie Belleville, C.E. C.E. c. W. C.W. Bellows Falls Berlin Falls Vt. N. H. 8 8 Craig','.'.".'.'.'.".'. ly C. W. N.Y. Bethel Me. 4 Boundary Line, Boston Bothwell, Vt. Mavs, .... C. W. 8 Bte C. W. Berlin, Bowmanville C.W. C W. 4 L' C.W. C. W. N. Y. c. w. C. R. c. w A Kstburg, trp ior Bradford, Brampton Brantt'ord C.W C. w. c. w. Breslau, .... C.W. 6 Brooklyn, Bryant's Pond, BuCUo, N.Y. Me N.Y. 6 4 )ia>k», Brasher Falls, . ■■■■ N.Y. 6 rillc ■ '■ Brighton Brockville, Brompton Falls,.... Brooklin Baltimore C.W C. W. ... .C.E. BurlinL'ton, Vt 3 \ C.W. Canfleld, Ciirletou Place Canton. C.W. c.w. N. Y. •7 a C. W. 8 :»n C. E. ...C. W.i r>k 4 loour C.E. Md. 150 Chaudiftre C.E. a See next Page. \k ti ■ if ■ t: ii'ii! ^^ >l 111 ■■! u X '■'■' r i'-< !i I 1* ii^ it :i: (1: !i 232 MOR MONTREAL TELEGRAPH COMPANY— TARIFF FROM MONTREAL.-Coji/iriwe,/. , CAMPBE if! It M m ■ 'i ! K r ii Coaticooke C. E. Compton C, E. Ccteau ranrting, C. E. Cra'j?'s Itoad C. E. Cacoiina C. E. Calpdnnin 0. \V. Camlachie, C. \V. Caynira C. W. Champlain, N. Y, Charons, C. E. Chatlifiiii, C.W Chatoauguay N. Y. Clifton, C.W. Clifton House, C.W. Clinton, C.W. Cohour^ C. W. Colborno C. W. Collinxwood C. W. Consecon C. W. Cornwall, C.W. Chicago 111. Cincinnati O. Clftvoland, Q. DanvillR, C. E. DoKall) Junction N. Y. Durham, C, E. Dickinson's Landing,... C. W. Don, C.W. Drumho, C.W. Duffln's Creek, C. W. Bundas C.W. Dunville, C. W. Danvilk" Junction Me. DerV)y Contre, Vt. Derby Linn Vt. Dos Rivieres, C. E. Detroit Mich. Edwardsburgh C W. Erneston C. W. Elora, C. W. Etchcmin C.R. Evan's Mills N Y. fillenburg, ..N.Y. Falmouth, Me. Farnham, C. E. Father Point, C. E. Fergus, C.W. Forrest, C. W. Fort Erie C. W. Fitchburg Mass. Fredericton, N. B. Gait, C. VV. Gananoque, C.W. Georgetown, C. W. Glen House, N.H. Goderich, . ' C. W. Gouverneur N. Y. Grafton C. W. Granton, C.W. Greenwood C. W. Grimsby C. W. Guelph, C. W. Gorham N. H. Hadlow Cove, C. E Hamburgh C.W. Hamilton, C. W. Harrisburg C. W. Halifax N. S. Hartford Conn. Henvelton,, N.Y. Ingersoll, C. W. Island Pond, Vt. Jersey City N. J. Keraptville, C.W. King Station, C. W. King-ston, C. W. Komoka, C. W. Keene N.H. Lachine, C. E. l4»n8downe, C. W. Lindsay C. W. Lennoxvllle C. E. Lancaster, C. W. 35 3 3.5 a 25 2 25 2 fi5 *i ' 76 7; 75 7 75 7 a5 3 26i 2]] 75 7 ' 1 I 35 60 6 45 4 30 2 40 4 60 5 ■■^,5 4 25 2 30 2 55 5 25 2 75 7 60 4 75 r 35 3 25 2 50 4 50 4 50 4 50 4 105 l3 33 3 75 7 40 3 tiO 5 65 .10 4 40 3 75 6 65 6 35 3 35 3 105 C 85 7 115 8 35 3 50 4 10(1 9 50 4 40 3 no •?. 3i» '? 60 4 75 7 60 6 40 3 60 5 50 4 60 5 40 3 50 4 60 4 75 7 •25 9, 25 2 75 7 85 7 76 7 3-, 3 75 7 Zb 6 ^•o 7 76 7 46 4 45 4 2> 2 55 fi 50 4 115 8 135 11 70 5 85 7 60 4 25 2 65 6 25 2 Kichuiond Hill, ^ •\V~l~M|»ii Xiivier, Richland K.y, oi^Bfl Loiiin, sin Rnnouski, C.P a'^m. ,; fiinrlc^ uiv. du L^upen hm .If tW'fvv, o\v Riv. du Loup enhaut,...( . t J^HkETTI PIE Rouse's Point >' y ij^Hloin, 12 atK 5"<''j''*'tcr, ^'v'^MjQ^.v BR( Rockwood, (w- ti^B"" ,, Rome .'.'.x: YijUB^ .Mor.60^B''7 i. p^ Sc;irboro c.W b^Bos''"''' " l^ra Shakespeare, o.w! Aii^^Kaii Fleiiry, (i Shaiinonville,.. C.W sHochelasra .SherhrooKc c. K, t)M,p,v flFVll Somerset C.F E^B'"-^ lir>.M« Sorel, c.E ;i}^BleiiuJ retail, gti'ifo'd, C e' is^lclill. and 8 staiistead C. F ciJ^B. r,.„„^ «*■ St. .Anne's ......S.l 3««n •f""'*^-"' °' St. Armand, C. E is^Boclielapa St. Charles, c.e'. MHcaii James, fa M. irancois C. 1. iOM!,,. rnmeq St. Hilaire, C. E. «■« V , " '"'j St. Hyacinthe, C.E. sM»rket, li 247 fc St. John.s c. E. iS^BG.AX JA.MKI SarS"""^'' r W •«' '"^''•^••^' Seaforth C.W. ;5^ot!iers, R. H. I Simcoe, C.W. TS^H^a Cnicihle St. Catherines C.W. aMoiii'al, li Lac! »t. Mary C.\\.«)^B.' ,, , , St. Thomas, C, W. :;■?»'> >'"''") '^ib Stirling C, W. ii^Jai .^Irs., 40 S ^t^lto'-d C.W' «K,„ Mrs. Oath , »trathroy, C fl i :5^K n ~ Streetsville, C.W .IB^'> Gliomas, g Stavner C.W. rij^Ban W m., 4 Ha Sunnidale. C. W «l«an Win., butc South Pans, Me. 'I^K rrMi' Salem :...:::::.;::;::..Masv.»°^'"'nn'. i Saratoga N.Y, S^Bitket, li 247 St Spiin(ffteld Mass. lO^Bjrtv John, labc St. Albans, ^' *^BirF TA\IF9 St. John N.Bi«'^\''':V. .' Suspension Bridge, N.Y i^B^er. o9b Cnug Syracuse, N.Y ^^B.imierson Smiths Falls C.W. i«eJamc,», cabir Tavistock C. fl.i^W,, „'. Three Rivers, U.K. j«te.ilr.s. heime, i Trois Pistoles O.K. <^Hi.\ntoiiie, groc TI'^rHW". ^-l «.\ntoine, labo Thorold, C. V ^^Mn, ,,. . ' , . Toronto, C.W (WSaptiste, bnc Trenton C.W 't^BBaptiste, labo Toledo, ..q. 'S C!,5mi.nt, but Troy N. 1. .i^H,(i,. ' Tyendinaga C.W. •'-JPn^m, gro< Upton, C. E ^■Aiigiistin Vaudreuil C.E, ^B Denis, laborer mS?:..:::-:::vz:aE: V "oule & Waterloo, O.K. jM provisions, 44 Waterville, C. E. «H,ibert, grocei ^i;l£r;-=::::::::S; mr^ '-bore Waterford C.W WJeaii Bte., carl Waterloo, C. W^ ^BJean Bte., gro( Wellinprton C. ".^^■j„._ d.„ i„l, Wellington Square C. W ■">" «te-, labc Weston, C.W. ■Jtan Bie., trad Whitby, ^;.v-,!B''°^''P'i) labore Woodstock C. VvW/O'^Pli, tanner West Paris Me.: ■Louis, joiner, 9 Washington, ?t'v'H'''^'"s Edward Watortown N.J ■ \\\^J u !.' Whitehall,.. NjHf'^s H. & Wyoming. C. W H*J Yaraachiche i^' f' Yarmouth, Ji^' ^h... ^„ ^■^ch Office, 1( —Continued. ill. .l;.\V. £ ..N.V. f,i .. 0. E. «v pen has,. .X.1.1 p en haut, ...r.Ln ™t ..x.Y.a .N.Y.Sf) ..('.W. ^1 ..N.Y.li*! ... Vt :J) , . N. Y. 54 i ....N.>. Hi .. c.w. « p ...C.AV, ivi le;.:......... ...C.W. i5 ...1'. E, i) ....C.E. S ...('. E. % ....C E ii . ••• ...C.K a ....C.E is d ....C.E. a .... C.E. M ....C. I,. :,« ...C.E. a the C.E. a C.E. a i, C.E. M ....c.\v, :i ,...C.\v. ;s ....C.w. n nes ....C.w. s ....c.w. »i 3 c.w. ;! ....c.w. :s C.W.'« c w i ;i 3, c.w. « c.w. « C. W. 5 isv::::::::: Mf. ', Mass.' it N.Y ? Square, ks'*' MOR ALPHABETICAL 233 DIRECTORY. MOR Ib cAUFBELL & Co,, Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Groat St. James Street. aii Xavier, joiner, 240 Craipr .iLyiiij, sliipcarpenter, 412 St. Mary ,iici Cliarlcs, 12 Chenneville [rETTI PIETHO, baths and hairdressing Join, 12 and 14 Gt. St. James (ja'v brothers, peneral merchants, V Morsrnn, agent, 23 Hospital ran Claries G., clerk, 83 Hleury 1,1, ,t Connolly, plumbers and gasfitters, :Ojfiiri] 1) Craig an flciny, of Henry Morgan & Co., Milton, iochelapa ;G.\N flEXElY, & CO., dry goods, whole- lie nii J retail, Colonial house, 208 and 210 Iclill, and 8 and 10 St. Joseph ;an James, of Henry Morgan & Co., Milton, ■odielaga loan James, farmer, Hochelnga m James, pork butcher, 53 St. Anns Ijrkct, li '247 St. Joseph jIGAN' JAMKS VAUGHAN, importer and Lenii merchant, and agent for Morgan Jothers, R. 1?. Ede & Co., nnd Patent Pliim- Ln Cnicihle Co., London, England, 23 Li'iil, h Liichine tan Joiin, laborer. Canning n St. Joseph EaiMrs., 40 St. Constant Can.Mis. Cath ,wid Michael, 118 St. Urbain Inn Thomas, grocer, 196 Blenry Ian Wm., 4 Hanover terrace, 83 Blenry fan Will., butcher, St. Josei h, n Tollgate ■an William, pork butcher, 52 St. Anns trkot, h 247 St. Joseph jartvJolin, laborer, 257 Winiaii liCE JAMES, cabinetmaker and nphol- Irer, 3% Craig cor St. Francois Xavier, h ].\nder3on IteJiime?, cabinetmaker, 129 St. George jteMis. Seline, wid William, 233 Sanguinet i.\ntoiiie, grocer, 411 Lagauchetiere i.\ntoiiie, laborer, 197 Visitation iBiiptiste, brickmaker, r 171 Panel iBqitiste, laborer, 185 Visitation iCli'mcnt, butcher, 215 Montcalm jiCyprian, grocer, St. Ambroise, Coteau lAiigustin iDenis, laborer, 155 Amherst IN', IIOULE & CO., wholesale groceries 'provisions, 449 Commissioners i Hubert, grocer, 1 Schoolhouse Ignace, laborer, 94 Amherst Ueaii Bte., carter, 259 Visitation [Jean Hte., grocer, 21 Chaboillez sq |J?an Bte., laborer, 20 Mignonne iJean Bie., trader. Long Point Joseph, laborer, 3 Lafontaine [Joseph, shoemaker, 13 Perranlt's court [Joseph, tanner, 4 Dufresne [Louis, joiner, 90 Versailles jLoiiis Edward, grocer, 415 St. Catherine J Misses H. & Odele, dressmakers, 15 loilry Morin Mrs., wid Etienne, 28 Durham Morin N., laborer, r 167 St .Martin Morin Narcisse, 513 Dorchester Morin 0., shoemaker, St. Philippe, Tannery w Jlorin Olivier, grocer, yO Versailles Morin Olivier, grocer, 69 St. .Mary Morin P. II., builder, 53 St. Elizabeth Morin Pierre, blacksmith, 01 Nazareth Morin Pierre, carter, 34 Durham .Morin Pierre, laborer, 88 Sydenham Morin Thiiophile, saddler, 01 and 03 St. Joseph Morin & Vary, boots and shoe.*, 248 Notre Dame Morin Vital, stonecutter, 21 Cemetery Morisette Mrs. Angele, wid .Micliel, Ilochelaga Morisette Pierre, clerk, 221 Seigneurs Morison James, of James Mori.-^on & Co., 3 Clyde terrace, 36 City Councillors MORISON JA.MES, & CO., importers of dry goods, manufacturers oi' mantles, shirts, col- lars, and gentleme'i's and youihs' clothing, wholesale and retril, 450 Notre Dame Morison Malcolm, of James Morison & Co, 34 St. Alexander Morison Robert, stationer ami bookseller, bds at 7(10 St. Catherine Morland T" ^mas, of Morland, Watson & Co., 9 Prince of Wales terrace, 903 Sherhrooke MORLAND, WATSON k CO., wholesale hardware merchants, and general agents for the Commercial Union A.->surance Co., and St. Paul saw and axe factory, St. Gabriel locks. See Jdvcrlhement, ]>as;e 113 Morley James, huckster, 7 Woodyard Morley John, laborer, 281 Piirtlienais Morley John Steplien, teller of Banque dnPeu- ple, 575 St. Catherine Morley Michael, dry goods, 550 St Mary Morneau John, jun., carter, 29 Shannon Morneau John, sen., carter, 31 Shannon Mornel Th(5odore, laborer, St. Lawrence, St. J. Bte. village Morning Peter, coachman, 51 Little St. James MORRICE DAVID, produce, leather, ashes, and coal oil merchant, and agent for Can- adian manufacturers, 52 St. Peter, h Gibral- tar cottage, St. Luc road Morris Edward, deputy purveyor, 24 St. Louis, h 332 Lagauchetiere Morris Edward, private R A., 17 Woodyard Morris Frederick, wine merchant, 8 St. Fran- cois Xavier, h Aqueduct ab St. Antoine Morris James, cabinetmaker, 29 Anderson Morris James, clerk, 554 Lagauchetiere iMorris James, dry goods, 58 St. Paul Morris James, trader, 33 St. Nicholas Tollentin Morris John, cabinetmaker, 112 St. George Morris John, fruit dealer, 6 Blenry Morris John L., of Torrance & Morris, 3 Mozart terrace, 102 Mansfield Morris Mrs. S., wid J., sick nurse, 219 St. Urbain MORRIS 47 Notre Dame ROBERT, saddle and harness maker, nth Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpson & Betliune, General Agents. I ii I r, f ■ %kA i'^ ;. 11, > ):'!' :'i) ■ !;t' ; : 4 ! |i' MOS ALPHABETICAL 234 DIRECTORY. B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James 8treJ"lin, laborer, Ki Joseph D., g '■ati(m |»sM, grocer, 100 |».' Miciuiel, cartel "'ifliael, laborc "oup.v Patrick, pip LONDON AND LANCASHIRE FIBE AND lilFfi INSURANCE C0]!IPA!«S'><:1> Office, 104 Mi:i lUL ALPHABETICAL 235 DIRECTORY. MUR I (■^"^■tCAHF^^^^ ^ C<>-i Carpet, Oil Cloth and Ciuitain Warehouse, 101 Great St. James Street. nry liziibctli t. Antoine n St. I'lUiick ;. Clins iSfiiTriui La^raiiclic'ictji 40 C1iu>mm11..z •r, 18 St. Bncart 215 Crnig dvocate?, 10 Li| . Catherine nPJ 554 St. CiitbfriJ t. Augustin, Col f Mousscan k M Lnney James, carter, 42 Cliahoillez L„ii(.y John, carter, 238 St. Charles Bor- JllJohn, laborer, Farm n Wellinfrton llmllMrs. Maria, wid Daniel, 155 Vitr6 [lieri Jiimes, carter, 95 McCord frnJi'liiii hibnrer, 103 Dalhousie St. 35 Labelle i PIERRE lie 84 Champ de Ml IliiTn Mirf. M-i ^v'^l ^^-1 lrtiindref RICHARD, tavernkeeper, 16 Ifllinfrtnn |in Daniel, blacksmith, 125 Vitr6 jn Daniel, horseshoer, 574 Craig 111 Francis, of MuUin Sc Healy, 47 College LI.V & HEALY, wholesale and retail mi, 467 Commissioners cor McGill '1 ILIN' J. E , & CO., wholesale grocers, 2 iinioine cor St. Peter Id .lames Edward, of J. E. Mullin & Co., jClwhoillcz In Miciiael, boardinghouse, 4 Port In Mrs. Mary, wid John, schoolteacher, 15 , Ale.xander ■in Patrick, of J. E. Mullin & Co., 31 laboillez |in Tliomas, grocer, 328 St. Catherine cor JMilry In Timothy, laborer, 102 Kempt In William, barber, 105 St. Maurice ILINS FRANCIS, St. Gabriel cottage, ton west, Point St. Ciiarles; office liiins iiuildings, 309 Commissioners |o« Jas , coal oil and lamp store, 703 Craig ■iij James, grocer, 703 Craig lllXS JAMES, grocer, 2 Hermine InsJolin, laborer, r Centre n Wellington IBS Joseph D., grocer, St. Catherine n si'atidn IdsM , grocer, 100 and 104 Lagauchetiere Is* Miciiael, carter, 7 Erie Ins Miciiael, laborer, 11 Blache lane Wy Patrick, pipemaker, 16 Gain Mulqueeney Dennis, policeman, 50 Shannon Mulvehill Peter, tailor, :i2 Chonnoville Munday Dennis, laborer, 129 Ottiiwa Mundav Patrick, laborer, 425 William MUNDERLOII & STEEN'CKE.V, wholesale dry goods, 414 St. Paul Munderloh Win. C, of Mnnderloh & Steoncken, 017 Lagauclietiore cor St. Akwauder Munhall Jolm, mason, 129 .Miirniy Munn Miciiael, mason, 132 Ottawa Munn Robert, shoemaker, 106 Craig Munro A. L., clerk, 598 Lagauclu-liore MUNRO DANIEL, engineer, Eastern foundry and sawing and planing mills, 61 Lagauche- tiere, h 55 Lagauchetiere MUNRO DANIEL, plumber and gasfitter, 17 St. Bonaventure Munro Daniel, shoemaker, 173 Dalhousie Munro Georgi', carpenter. Congregation MUNRO HECTOR, house and estate agent, 17 St. Bonaventure, h 4 Beaver hall sq. See Mverlisement. Munro & McFarlane, lumber, 1 St. Adolphus Munro Miss Phillis, dressmaker, 9 Montcalm Munro Mrs. Ann, wid John, 247 Guy Munro R., commercial traveller, 14 University MUNRO PIERRE A. C, M.D , physician and surgeon, 448 Dorchester Murchisou Kenneth, shoemaker, 542 St. Mary Murdoch Joseph, gardener, 11 St. Felix Murney Dennis, pipemaker, 11 Kent Murphy Adolphus, clerk, 519 St. Catherine MURPHY BARTHOLOMEW, groceries, wines and liquors, 26 Aylmer MURPHY BROTHERS, importers of Irish linen, staple and fancy dry good.^, gloves, hosiery, and small wares, 418 asid 420 Notre Dame Murphy C, laborer, St. Patrick n Island Murphy & Co., grocery and tavern, 485 St. .Mary MURPHY DANIEL, saddler and harn^ ss mak- er, 28 Jacques Cartier sq, h 71 Champ de Murs Murphy Denni.^, carter, 67 St. Patrick Murphy E., laborer, Grand Trunk n Island Murphy Edward, brakeman G. T. U., Magdalen Murphy Edward, brewer, r 139 College Murphy Edward, grocer, 141 St. Urbain Murphy Edward, of Frothingham k Workman, 2 Southwell place, 951 St. Catherine Murphy George, moulder, r 14 Ba.sm Murphy Henry, boilermaker, 45 Colhorne Murphy Henry, shoemaker, 10 Rleury Murphy J. J., M.D., 9 St. Bonaventure Murphy James, 46 St. Alexander Murphy James, coachman, 94 Hleury Murphy Jame.=!, grocer, 21 Vitro Murphy James, laborer, 71 Ann Murphy James, laborer, 36 St. Andrd Murphy James, moulder, 565 Laiiauchetiere MURPHY JAMES, Rainbow saloon, .56 Little St. James Murphy James, storeman, 53 St. Maurice COmPA^S'"^''' ^ffi<^c> 104 St. Frs. Xavler Street, Simpson & Bethune, General Agents. i:l|i!tl 181 \ t n^ ; tijL:' mm \f r iffWiti h MUR ALPHABETICAL 236 DIRECTORY. m B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouie, 101 Great St. Jamei streeil Murphy Jeremiah, boilermaker, 151 Duke lliiriihy Jeremiah, laborer, 14 Uronsdon lane Miirpliy John, hoilermaker, 101 Kempt MUlii'HY JOILV, decu-alive painter and paper hanger, 8 Bluiiry, i» 47 IJerthelet Murpiiy John, laborer, 2G Colborne av Murphy John, laborer, 4 Richardson Murphy John, laborer, 118 Shannon Murphy John, of Murphy Bros., 15 Cheaneville Murphy John, turner, 30 Bleury Murphy John T., laborer, 27 McCord Murphy Laureiice, 54 Shannon Murphy M., fruiterer, Etienne n Wellington Murphy Matthew, blacksmith, 66 Hermine Murphy Matthew, ropemaker, 318 Fullum Murphy Matthew, trader, 33 Durham Murphy Maurice, I*. 0. clerk, 370 Lagauchetlere Murphy Michael, blacksmith, 150 Prince Murphy Michael, blacksmith, 99 Shannon Murphy Micliael, bricktnaker, 388 Fullum Murphy Michael, carter, 65 St. Patrick Murphy Michael, laborer, 154 Vitrd Murphy .Michael, laborer, 43 St. Patrick Murpliy .Michael, laborer, 109 McCord Murphy Michael, laborer, 17 Queen Murphy .Miehavl, pipcmaker, 139 Colborne av Murphy .Miles, clerk, 114 St. Martin Murphy .Mrs., wid Thomas, 12 Colborne av Murphy .Mrs. Ann, huckster, 12 St. Lawrence market Murphy .Mrs. Catherine, wid James, boarding- house, r24 Prince Murphy Mrs. Johanna, wid M., 46 Colborne av. Murphy Mrs. Mary, wid Lawrence, 233 Ottawa Murphy Mrs. Michael, huckster, 4 St. Lawrence market Murphy Mrs. Michael, r 229 William Murphy P. S., treasurer Rubber Co., 10 Cott6 Murphy Patrick, laborer, 43 St. Patrick Murphy Patrick, laborer, off Farm n Wellington Murphy Patrick, moulder, 534 William Murphy Patrick, policeman, 13 Montcplm MURPHY PATRICK,tailorand clothier, whole- sale and retail, 116 McGill Murphy Philip, policeman, 21 Woodyard Murphy Stephen, laborer, 136 Murray Murphy Thomas, express driver, 289 William Murphy Thomas, grocer, 130 Ottawa Murphy Thomas, grocer, 78 Shannon Murphy Thomas, laborer, Cote des Neiges Murphy Thomas, laborer, 71 St. George Murphy Thomas, laborer. Farm n Wellington Murphy Thomas, ropemaker, 320 Fullum Murphy Timothy, laborer, 91 St. Janvier Murphy Timothy, trader, 19 Durham Murphy William, 79 Kempt Murphy. William, brakeman, Magdalen Murphy William, carter, 176 Williain Murphy William, laborer, 131 Duke Murphy William, lockkeeper. Cote Vt. Paul Murphy William, shoemaker, 51 Bertaelet Murray A., of Murray & Co., 178 St. George Murray Alexander, Montreal Insurance Co Drummond ' Murray Bernard, clerk, 177 St. Lnwrenre MURRAY & CO., booksellers and siai;,,. Stationers hall, 379 Notre Dame cor.^^i ,j,t Murray Daniel, grocer. 111 Craig h loip' MURRAY DANIEL, Hotel du Peuple, i; secours Murray Donald, assistant manager M n Insurance Co., 5 Poi)lar place, 84 .Vun, Murray Edward, trader, 59 St. Gedrpo Murray Francis, laborer, 74 Bleiiry Murray George, engineer. Centre n Ciinie Murray George, teacher High school, GIAv Murray James, clothier, 120 .McGill Murray James, laborer, 20 Colborne av Murray James, shoemaker, 8 Amherst Murray John, bookkeeper, 14 .Mnyor Murray John, contractor, 136 LtigauciietieJ Murray John, gardener, 082 Dorciicstir Murray John, laborer, D(5sire, Hochelii'a Murray John, laborer, 32 Devienne Murray John, laborer, 35 McCord Murray John, laboter, 52 St. Patrick Murray John, messenger, 139 Nuzmeth Murray .Matthew, tailor, 546 St. .Man- Murray Mosile, laborer, 73 St. Elizubjth Murray Miss Christiana, 152 Anilurst MURRAY MRS. HANNAH, midwife, 33 ques Cartier sq Murray Mrs. Mary, wid, r 103 Craig Murray Patrick, innkeeper, 10 Common Murray Patrick, laborer, 130 Duke Murray R , laborer, 16 St. Nicholas Tcllei Murray Thomas, laborer, 72 Hleurv Murray Thomas, bookkeeper, 52 .•Viymcr Murray Thos., stonecutter, 118 St. Honavei MURRAY WILLIAM, manager Montieall| ranee Company, Cote St. Antoita' Murren Henry, grocer, 119 St. Constant Murtagh L., trader, cor Centre & Mouidkii Murtagh Mrs. Eliza, huckster, 33 St. .\ii| market, h Versailles n Aqueduct Murtagh Mrs. Mary, 371 William Mussen H., Papineau place, 379 Lagaiicliel MUSSEN THOMAS, dry goods, carpels, af cloth warehouse, 257 to 263 Notre Danif| during alterations, at 514 Craig, h 71 brooke. See Advertisement opposite Mussen William A., clerk City treasurer'sij 34 St. Elizabeth MUTUAL FIRE INSURANCE CO.MPANI THE CITY OF MONTREAL, P. L. Lef neux, secretary, 2 St. Sacrament MUTUAL LIFE ASSURANCE CO. OF I YORK, M. H. Gault, agent, 80 St. FrsJ Myer J., patternmaker, Wellington n .Magf Myer Martin, storeman, 212 St Constanlj Myer Nicholas, tinsmith, 371 Mignonne Myers Charles, nailmaker, St. JosephnToJ Myers John, gardener, Mount Royal cei^ road LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE CORIPANll MYE 237 ; St. James Street] ;al Insurance Co. f7 St. Lawrence jUers and stini,„* rre Dame corSiji 11 Craig, h lo;jfJ b1 du Peuplc, i;?l ,t manager Jl'mtJ .r place, 84 Mu,a,J 59 St. Gedrgo 74 Bleiiry , Centre n Cunle I iigh school, GIAvJ 120 McGill '^ 10 Colborne av !r, 8 Amherst T, 14 Mnyor ', 136 LagauchdieJ G82 Dordicstir ^3ire, Hochel;iga 2 Devieiine i McCord 2 St. Patrick r, 139 Naziucth 546 St. Mary 73 St. Eliziilijth , 152 Amherst fAH, midwife, 3} I 103 Craig per, 10 Common THOMAS MUSSEK, ^7 to 263 NOTEE-DAME STEEET, corner of St. Lambert, and, during alterations, at 214- Craig Street, (second door from St. Lambert Hill,) M O IS^ T 11 E ^ L , 130 Duke Nicholas Ttllccl 72 Uleury eper, 5i Alymcr er, 118 St. r.onaveil nanager MonuciilI| St. Antoine 19 St. Constant Centre & Momm.ii ckster, 33 St. h\ Aqueduct Willinm ace, 379 Lagaucticj goody, carpets, atJ to 263 Notre Diirael 514 Craig, h 718 [ ement opposite City treasurer 31] ANCE COMPAS] PREAL, P. L.Lel Sacrament [ RANCE CO. OF Hgent, 80 St. I'rsJ VelUngton n 5ld J12 St. Constant] _ 371 Mignonne |r, St. Joseph nToJ lount Royal ceif Ice coiiiPAS'l IMPORTER OP life I, §mU, t Carpetings, Engs, Druggets, Reps, Damasks, Trimmings, !'■ isaiiS rm mwMm, mkhh Wiass, WHOliESALK AND RETAIL. H ! ;!! llabinets, plain and watered. lliks, ' In all varieties. toidered Goods of every description, fling do do, 9', Gents', and Children's Silk, Cot- Ion and Woollen Hosiery, ' Silk, Cotton, Merino, and Lamb's (Fool Shirts and Drawers, I'and Children's Under Dresses, b', Gents', and Children's Kid Gloves, Ilk, Thread, Cloth, Cashmere, Embroidered and Plain French Lawn Handkerchiefs, Damask Table Linen and Napkins, Family Linen, Liueu Sheeting, Huckaback, Diapers, Shawls in all varieties, French Merinos, Cobourgs, Mousselines de Laine, Cloths, Cassimeres, Tweeds and Vestings, Printed Muslins and Cambrics, Laces in uU varieties, Colored Table Covers, etc., etc. li' T M I'li «lt NAR ALPHABETICAL 238 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St, James Street ^H B. CAMFBi Myers Miinrice, tailor, 133 St. Urbnin Myers Micliuel, chcniicnl soap munufacturcr, 3G St. Clnirlcs norrom<5e Myers Midi., of Levey k Myers, 270 Dorchester Myers I'liirick, bliicksmltli, 21 Rieluirdson Myers Pliili|), stonecutter, 725 Ontiirio Myers Suinuel, jeweller, r)74 St. Miiry Myette Agai)ite, painter, 42 St. Constant Myette Ainie, jnn., clerk, 051 St. Catherine Myelte Ainu';, sen.. Gel St. Culhorine Myette PiUgene, jtaintcr, 10 St. David lane Mj'Ctte Joseph, painter, 55 Chaboillez Myette Joseph, painter, 128 St. Bonaventure Myette Loiii^, axemaker. Tannery west Nabases Cluis., teacher, German n Mignonne Nabascs J., iiainter, German n Mignonne Nacelle Arsene, laborer, r 84 St. Constant Nadeavi Adolphe, advocate, 2 Little St. James, bds at 52 St. Louis Nadeau Edward, grocer, 47 St. Louis Nadeau Miss Olive, furrier, 84 Visitation Nadeau Mrs. P., wid J., seamstress, 22 St. Julie Nadeau Pierre, carpenter, (52 Barr6 Nadon Mrs. Andr6, 109 Wolfe Nagal F. W., vinegar, 33 Campeau Nagle lieiit. Richard, 30th regt., 81 St. Hubert Nagle Morris, clerk, 232 St. Joseph NAGLK SARSFIELD B., advocate, 60 Little St. James, bds at Terrapin restaurant NAIGLR CHARLES P., sub-chief of police, 128 Amherst Naigle .Morris, carter, 124 Richardson Nail John, laborer, 42 Dorchester Nail William, laborer, 13 Charlotte Nairn James, gardener, Cote des Neiges Nally Alfred, laborer, r 120 Shannon Namure .Mrs., wid Jos., proprietor, 62 German Nand Louis, shoemaker, 95 Beaudry Nantel Evangeliste, poultry dealer, 14 Bonse- cotirs market, h 12 Bonsecours Nantel .Mrs. D., wid Nicli., 1G9 Lagauchetiere Nan telle Adam, shoemaker, 17 George Hypo- lite, St. J. Bte. village Nantelle Joseph, carter, St. Lawrence, St. J. Bte. village Nantelle Joseph, tavern, 83 St. Paul Nantelle Lamothe, carter, 3 George Hypolite, St. J. Bte. village Nantelle Louis, laborer, 64 Visitation Nantelle Mrs. Margaret, wid Joseph, St. Law- rence, St. J. Bte. village Nantelle Pierre, laborer, 22 Lafontaine Nantelle Pierre, waterman, George Hypolite, St. J. Bie. village Nantelle Treffl^, grocer, 29' Beaudry Napier Richard H., of Cockburn, Brown & Napier, 17t5 Nazareth Napier Robert, coal oil store, 140 St. Lawrence NAPIER ROBERT, teller Bank of B. N. A., 244 St. Antoine Narbonnc Alfred, shoemaker, 19 Wolfe Nardini Joseph, pedlar, 35 Sanguinet Narcy James, shoemaker. Centre n Conde Nash D.ivid. laborer, 44 Colborne Nash Henry 1'., accountant, 37rt St. Dominii Natases Joseph, painter, German n Mi)jn(jj Natcl Cesaire, grocer, 70 Dufresne Natel Prancjois, carter, 78 Dnfiesne NA'IONAL EXPRESS COMPANY, d, Irish, agent, 7 an., principal of ICc'lligiate School, 51 McGill college av. |,Vf Mvertiscment ittjls J. n., of Nichols & Robinson, 344 Craig fCHOLS k ROBINSON, exchange brokers, [{land 110 St. Francois Xavier Ichols Samuel, fitter. Centre n iMontmorcnci V-lulson C, farrier, 771 Craig, h 27 Cott<5 jcholson George, butcher, 18 St. Anns mar- Iket, li 104 Montcalm icholsou J., gardener, cor Guy and Dorchester ilson Joseph John, bookkeeper, 191 Water IcLolson Mrs. Bridget, wid Arthur, 195 Water \Mm\ Peter, mason, 7 Dumarais )ljon Richard, storeman, 103^ Vitre ICHOLS()N ROBERT, butcher, 17 and 18 St. I.\iiiii market, h 230 Craig See Advertisement ICIIOLSON ROBERT, machinist and general Itmith, T73 Craig ICKOLDS JAMES, manufacturer of gold leaf, licutists gold foil, chloride of gold, 27 Jurors IcolJobn, brush manufacturer, 121 McGill jlincrJulien, grain dealer, 56 St. Antoine IGHTINGALE ERNEST, assistant collector Vfinland revenue, 125 Amherst pingale George, carpenter, 115 Lock piiigale Mrs. William, 107 Richmond pmo .Mrs. Elizabeth, wid John, bonnetmaker, Vi llermine Uo.Mrs. Mary, wid Alex., 165 St. Urbain pmo Tbos. Henry, bookkeeper. Canning pette Mrs. Angele, wid Collins, poultry paler, 7 Bonsecours market Wtte Pierre, joiner, 165 Wolfe pette S., sergeant City Police, 161 Visitation ftiWm., 504 St. Joseph fin William, of Wra. Nivin & Co., Montcalm We, 243 Mountain mX WM., & CO., commission merchants, H'i wliolesale grocers, 34 St. Sacrament cor h Nicholas Ni.xon George, tinsmith, 37 Kempt Nixon Mrs. Marg., wid Wm., 107 St. Dominique NOACK ROBERT, dealer in fancy goods, 248 Notre Dame Noad James S., of James S. Noad & Co., 17 Durocher NOAD JAMES S., k CO., commission mer- ciiants, 48 Si. Peter Noakcs James, painter, Congregation Noble David, cuaciiman, 24 Aylmer Noble James, dyer, bds at 22 St. Henry Noble James, trader, 10 St. Sopliie Noble John, baker, 10 Anderson Nool Antonin, shoemaker, 489 St. Mary Notil D<:-sir<5, clerk, 326 St. Catherine Noel Elie, carpenter, 240 St. Catherine Noel Jlrs. C, wid l)av.,dressmaker,29 Cemetery Noel Thomas, carpenter, 21 Campeau Nogles Napol(5on, 413 St. Joseph Noiseu.x Juremie, broommaker, 6 St. Margaret Noiseux Louis, broommaker, 122 iJeaudry Nolan George, book and job printer, 32 Gt. St. James, h Gain n Dorchester Nolan James, engineer, Centre n Wellington Nolan John, carpenter, 77 Prince Nolan John, carter, 11 Smith Nolan John, clerk, bds at 4.' St. Vincent Nolan John, tailor, 27 Ottawa Nolan M., laborer, Grand Trunk n Montmorcnci Nolan Martin, laborer, r 70 Murray Nolan Michael, laborer, 24 Devienne Nolan Mrs., Cote St. Louis Nolan Mrs. A., wid Wni., laundress, 87 Inspector Nolan Mrs. Ann, wid Patrick, 36 Herminc Nolan Mrs. Mary, wid John, 161 Wellington Nolan Timothy, tailor, 68 Seminary Nolan W. P., of \\. P. Nolan & Co.', 6 Union av NOLAN W\ P., & CO., commission and provi- sion merchants. Youngs buildings, 10 William Nolin L. G., bailiff, 585 Craig, bds 155 St. Paul Noonan Dennis, laborer, 7 McCord Noonan John, 81 Kempt Noonan John, carter, 44 Colborne av Noonan Matthew, trader, 52 St. Henry Norc Jean, laborer, 23 Fullum NORDHEIMER A. & S., Frederick Veit, agent, 119 Gt. St. James NORDHEIMERS MUSIC HALL, Fred. Veit, agent, 111 Gt. St. James NORMAL SCHOOL, professors Hicks and Robins, 30 Belmont Norman Thomas, tailor, r 12 Bleury Normand Eusebe, laborer, 5 George Hypolite, St. J. Bte. village Normand Fr^d^ric, shoemaker, r 168 Montcalm Normand Frederic, shoemaker, 353 St. Joseph Normand Jacques, carpenter, 25 St. Hubert Normand Jean Bte., grocer, 166 Montcalm Normand Jos., joiner, 246 St. Nicholas Tollentin Noi-mand Mrs. Marg., wid Moise, r 28 St. F<5lix Normandeau G. Joseph, clerk, bds at 24 Emery Normandeau Isidore, blacksmith, 1 10 St. Antoine inch Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Simpson &, Bettaune, General Agents. 17 IK- ii' 1 • N '1: t., w ■'II ^!i ■.1;|H (:l"£l iii^i! IM I!.: ^1 NUN ALPHABETICAL 240 DIRECTORY. OX'O ■ u'KE B. CAMPBELL ft Co., Oarp«t, Oil Cloth and Curtain WarehonM, 101 Great St. Jamei 8tre«> ■ b CAMFB ii Normandcnu Joseph, shocrankcr, 208 St. Joseph NORMANDEAU LOUIS J. H., advocate, oflico 43 St. Vincent, h 7G Siinguint't NORMANDEAU PIERRE ETIENNE, notary pnblic, 2 Little St. Jiimos, bda iit 24 Emery NORMANDIN ADOLTllE, gravel roofer, and sec.-trensurcr municipality schuols, St. J. Htc. village, Cndieux, St. J. lUe. village Normandin Andr6, Imtcncr, 21 Bouaeconrs market, h Longucuil Normandin Jean lite., shoemaker, .39 Campcau Normandiu Louis, bookbinder, 107 St. Nicho- las ToUentia Normandin Mrs. Larosc, wid T., 338 St. Joseph Normandin Narcisse, joiner, 175 Wolfe Norris George, clerk, Commissariat office, 574 St. Catherine Norris James, laborer, 18 Cemetery Norris James, of Stanway & Norris, 1006 St. Catherine NORRIS JOHN, carpenter and joiner, 8, 10 and 12 DoUard, h 32 St. Urbain NORRIS & NEELON, merchants and millers, represented by R. T. Routh, 6 St. Sacrament Norris Wm., sawmaker, 206 Seigneurs Norris William T., 122 Drummond NORTH HRITISH AND MERCANTILE IN- SURANCE CO., Macdougall & Davidson, agents, H. J. Johnston, secretary, 2 and 3 Merchants exchange, II St. Sacrament. See Advertisement on cover Northern Transportation line, Montreal and New York, Nelson Davis, agent, 9 Common Norton James, beer driver, 14G Shannon Norton John, carter, 324 St. Lawrence Norton Josephus, foreman, Canning Norton Miss S., milliner, 97 St. Antoine Norton Thomas, carpenter, r 49 St. George Norval Henry, boatman, St. Augustin, Coteau St. Augustin Norval James, miller, 28 Duke Nouris Camille, Water police, 8 St. Nicholas ToUentin Nouris Ignace, Water police, 82 Campeau Notman John S., artist, 4 Peel terrace, 142 Peel NOTMAN ROBERT, photographer, Riviere St. Pierre NOTMAN WILLIAM, photographer, and pub- lisher of Portraits of British Americans and photographic selections, 17 Bleury, h Clyde- side cottage. Lower Lachine road Notman William, sen., opp 3 Alexander place, St. Catherine Noxon Robert, hatter, 112 St. Lawrence NOYBS ISAAC L., packingcasemaker, 105 Fortification, h 151 Bleury Noyes John, shoemaker, 95 Bleury Nugent Patrick, laborer, 71 Murray Nugent Thomas, laborer, 611 Lagauchetiere Nulty Edward, laborer, St. Patrick n Island NUNN GEORGE, painter, glazier and paper- hanger, 179 Fortification lane NURSE JAMES T., upholsterer; carpeu.j tains, and church cushions made and ii.,. 94 St. Antoine ' " Nusier Echel, laborer, 184 Sanguinot NUTTER JOHN D , banker and ejchatJ broker, 17 Place d'Armcs, h 34 .Mdnatieliif Nutting Alfred, carpenter, 43 Moiuitain Nye Thomas, advocate, Little St. Jame; [i Isaac alley, opp 08 St. I'rbnin ' O'Brien Charles, gardener. Canning O'Brien Daniel, laborer, 53 Barr^ O'Brien Daniel, watchman, Athol O'Brien Henry, servant, r 73 St. Elizabtth O'Brien James, of Dunlop vlt O'Brien, ,'i04(>ij O'Brien James, furniture dealer, 553 St mJ O'BRIEN JAMES, & CO., wholesale and r«3 clothiers, 207 McGill, h 35 St. Antoine O'BRIEN JAMES J., Corporation clerk.Ujj 192 Lagauchetiere O'Brien John, hatter, 39 Gain O'Brien John, laborer, 27 Kempt O'Brien John, maltster, 93 Bleury O'Brien John, shoemaker, 62 ChenneTJlJe O'Brien John, tollgate keeper, St. Lawrcnc»| O'Brien 'oseph, shoemaker, 187 Montcalm O'Brien Michael, laborer. Centre n Conde O'Brien Michael, teamster, 496 William O'Brien Mrs., wid Michael, 3 Evans court, St. Monique O'Brien Mrs. A., wid Thos., 559 Lagauclieil O'Brien Mrs. Ann, wid Robert, 20 St. Jimil O'Brien Mrs. E., wid Bartho., 391 Dorchej-J O'Brien Mrs. M., wid M., grocer, 7t) Colbornel O'Brien Mrs. Mary, wid Patrick, 31 St. Gtral O'Brien Patrick, beerdriver, 470 St. JoscpiT O'Brien Patrick, laborer, 78 Seminary O'Brien Patrick, storcman, r 36 St. Georgel O'Brien Patrick, tavern, 40 St. Paul O'Brien Peter, carter, 809 St. Catherine O'Brien Philip, tailor, 9 Anderson O'BRIEN REV. M., priest St. Patrick's chQi| St. Patrick's house, 92 St. Alexander O'Brien Richard, laborer, 36 St. George O'Brien Sylvester, pensioner, 86 St. Dominij O'Brien Thomas, 192 Lagauchetiere O'Brien Thomas, laborer, 50 Dorchester O'Brien Thomas, tailor, 146 Prince O'BRIEN TIMOTHY, saloon keeper, 36 Recoj O'Brien William, bookkeeper, Hochelaga O'BRIEN WILLIAM, Grand Trunk agl 19 Place d'Armes, h 37 Beaver hall terraf O'BRIEN W. P., & CO., saloon, 176 and] St. Lawrence O'Brien William, laborer, 116 Richardson O'Brien William, laborer, 134 Murray O'Brien William, pensioner, 105 Dalhousie] O'Brien William, waiter, 41 St. Vincent O'Bryan Mrs. W. J., academy, 39 Bleury O'Bryan William J., cooper, 39 Bleury O'Bryne M., framemaker, 121 Colborne O'Bryne Mrs. Ann, wid J., trader, St. Patrj O'Connell Jeremiah, trader, 12 St. Henry liONDON AND liANCASHIRE FIRE AND lilFE INSURANCE COITIPANIESranch Office, ALPHABETICAL 241 DIRECTORY. ORO It. Jamei 8tre«t^H B CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehonte, 101 Great St. Jamei Street. )., 559 LagauclietiJ ll St. Vincent iConnell Ji)lin, laborer, r 204 William ifonncil Morgiin, 17;» McConl ln'oniiell Pftlrick, slioemivkcr, lOf) St. CfCorgc L'rtniipll Riclmrd, liiboror, 9(J King IiCDNNKLL TIIOMAiS, pfrocer, liquor nnd nrnvision dealer, .109 Williiim vi'onncll Tiionms, proom, 421 Dorchester iK'onnor Dennis, cooper, 24 Queen iiionnor Dennis, pork butcher, 2 St. Anns iiiirket, ll 03 St. Maurice lioiinor J., tivilor, .'j.'i St. John, h Colbornc liCuiiiior John, clerk, 40 Perthius [iConnor John, cooper, 56 Prince [Connor John, tailor, 140 Ottawa Iconnor .Michael, policeman, 301 St. Mary hCO.N'.N'OR MISS, preparatory school, 20 I Avlmer konnor Mrs. Mary, wid Edw., 199 Mountain Iconnor Philip, trader, 8 Shaw Ifonnor Richard, tninkmakor, 25 Sanguinct h'onnor Thos., stonecutter, 195 St. Elizabeth Icrillev P-, shoemaker, Coteau St. Augustin loonnell Anthony, laborer, 140 Ottawa bonncll Anthony, trader, 68 St. Maurice bonnell Edward, bricklayer, 172 William iDonnell John, contractor, 231 St. Martin IDONNELL JOHN, M.D., physician and sur- hfon, 2?> St. Antoine IDonnell John, stonemason, r 41 Mountain JDonnell Owen, laborer, 85 Dalhousic IDonnell Thomas, stonecutter, 128 German I'Drayne Mrs. M., wid Hugh, 5 St. Frs Xavier IFarrell Mrs. M., wid Patrick, 53 Campeau iFarrcll Thomas, laborer, 08 Wolfo iFlaherty Michael, laborer, 17 Montcalm IFlaherty Patrick, cutter, 80 St. IJonaventure iGorman Miss B., charwoman, 15 St. Bernard IGrady Mrs., registry office for servants, 36 ISt. Joseph [Grady Patrick, laborer, 73 Ann JHara Dom., lettercarrier, 435'Wenington lli'a'-a James, laborer, 69 Ann JHara Martin, fruitdealer, 515 Craig \UU MICHAEL, dealer in fruit, &c., 533 ,535 Craig, h 515 Craig iHara Miss Mary, laundress, 16 Little Dublin IHara Miss T., dre-ssmaker, 677 Craig iHara Mrs. Ann, wid Francis, 92 Murray jBaraMrs. C, wid Richard, 36 St. Andre teara Patrick, trader, 50 Devienne dara Robert, sailor, 106 Wellington Kearn Mrs. Ellen, wid Daniel, 357 William Beam Patrick, upholsterer, 23 St. Germain lEIR JAMES, tailor and clothier and out- Kithig warehouse, 152 McGill, h 95 Jurors \ane John, of John O'Keane & Co., 227 St, iGcoi'ge 1E.\XE JOHN, k CO., house, sign and orna- mental painters and japanners, 52 Gt. St. iJanies. See Advertisement Keefe George, advocate, 132 Amherst Keefe Michael, 108 St. Louis O'Keefe Mrs. Catherine, ivid Richard, teacher, 132 Amherst O'Keefe Mr.s. Mary Ann, wid Edw., dry goods, 3,') Wellington O'Leary Dennis, policeman, .18 Murray n Smith O'Leary .lames, grocer, 120 St. Bonavcnture O'Leary John, coachman, bds at 115 Bleury O'Leary John, groom, bds at 113 Hlenry O'Leary John, |)olice detective, 02 St. (Jeorge O'Leary John C., carpenter, Guy n Richardson O'Leary Matthew, carjienter, 02 Seminary O'Leary Michael, servant, 8 Little St. Antoine O'Leary Mrs. C, w C, grocer, Island cor Centre O'LEARV PATRICK, M.D., physician and surgeon, surgery 5 and h 3 Chaboillez sq O'Leary Samuel, grocer, 535 St. lionaventurc O'Leary William, laborer, 12 St. David lane O'LOUGHLIN MARTIN, grocery, provision and liquor store, 120 Prince cor Ottawa O'Malley Anthony, laborer, 145 McCord O'Malley .lames, water jjolicc, 35 Prince O'Meara J., landing waiter, r 131 St. Alexander O'Meara James, grocery, 285 Seigneurs O'Neill Cornelius, laborer, 38 Common O'Neill Daniel, 330 St. Dominique O'Neill Edward, laborer, 352 Seigneurs O'Neill Hugh, laborer, 217 William O'Neill Hugh, milkman, 145 Duke O'Neill J,, gilder, 105 St. Antoine O'Neill J., trader. Canning n St. Bonavcnture O'Neill James, grocer, 273 William O'Neill James, laborer, 17 Durham O'Neill James, laborer, 4 Erie O'Neill James, laborer, 72 Wolfe O'NEILL JOHN, grocer, liquor and provision dealer, 1 Chaboillez sq cor Inspector O'Neill John, laborer, bds at 8 Busby lane O'Neill John, laborer, 40 Colborne av O'Neill John, laborer, 287 William O'Neill Martin, grocer, 306 St. Bonavcnture O'Neill Miss Margaret, 84 Vitr6 O'Neill Mrs. C, wid James, r 247 St. Martin O'Neill Mrs. M., wid P., laundress, 17 Woodyard' O'Neill Mrs. Mary, wid John, 21 St. Bernard O'Neill Mrs. Mary, wid Michael, 132 Colborne O'Neill Nicholas, laborer, 90 Kempt O'Neill Patrick, carter, 44 Colborne av O'Neill Patrick, trader, 115 Richardson O'Neill Patrick, waiter, 52 Hermine O'Neill Stephen, laborer, 131 Murray O'Neill Thomas, sheriff's officer, 24 St. Claudo O'Neill William, laborer, off Farm n Wellington O'Reilly C, grocer, 32 Mountain cor Rolland O'REILLY FRANK C, family grocer and liquor dealer, 61 Mountain O'Reilly Henry, trader, 153 St. Maurice O'Reilly Michael, carter, 176 Vitrd O'Reilly P., post office clerk, 444 St. Catherine O'Rourke Michael, carter, 60 Common O'Rourke Miss Margery, r 88 St, George O'Rourke Mrs. E., wid 'Thomas, 74 Colborne av O'Rourke Mrs. Sarah, wid Hugh, 107 St. Louis prancli Office, 104 St. Frs. Xavier Street? Simpson &. Betliune, General Aeents» 1^ \ i ,..l Hi M^ 1 I m\ fiiiiii OGI ALPHABETICAL 242 DIRECTORY. I! OUE B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James etrest H n CAHPfi OGILVY & CO., wholesale dry goods, 495 SiB^Het Jfrs. i O'Rourke Patrick, laborer, 115 McCord O'Sliauglinesscy Michael, tailor, G4 Heimine O'Shea Jer., marblecutter, 331 St. Lawrence O'Shca Mr3. Mary, wid William, 89 St. Nicholas Tollentin O'Sullivan Jer., horseshoer, 200 Lagauchetiere O'Sullivan Lawrence, dry poods, 3G7 St. Mary O'Sullivan Michael, driver, 79 Sanguinet O'SULLIVAN MICHAEL, fruit and shellfish depot, 97 St. Peter and 212 McGill, li 11 St. Alexander O'Sullivan Michael, musician, 197 Wellington O'Sullivan T. L., dry good.s, 1 Desalaberry Oaks John, laborer, 25 Sebastopol Oatey Richard, miner. 111 Beaudry Oborne Mrs. Ann, w J., grocer, cor Island and Patrick Ochen Julicn, carpenter, 37 Shannon Odell John, blacksmith, Cote St. Paul Odell John, boardinghouse, 12 Jurors Odette dit Lapointe L., builder, 113 St. George Odette Joseph, clerk, 242 Mignonne Odette Maxirtie, laborer, Margaret, Tannery w Oelchlaegel Fred. W., blacksmith, 51 Prince Oevtel Albert C.,of Ocrtel & Co., h at Lachinc OERTEL & CO., commission and forwarding merchants, 17 St. Francois Xavier OFFICE OF THE FAURfQUE, E. A. Dubois, secretary, 38 St. Sulpice Officers Mess GOth Rifles, 33 Notre Dame Officers Mess 63rd Regt., capt. Graves, presi- dent, 5G2 Craig Officers Quarters E. battery 4th Brigade Royal Artillery, Ilochelaga Officers Quarters 25th regt., K. 0. B., 54 Jac- ques Cartier sq Officers Qu.arters GOth Rifles, 9G Notre Dame Officers Quarters, Military Purveyor's store, 317 Commissioners Officers Quarters Royal Engineers, 22 St. Louis Ogden Arch., contractor, 151 St. Dominique Ogden Joseph, bricklayer, 151 Richmond OGDEX & READ, carpenters and joiners, 120 St. Antoine OGDEN REV. WM. MEREDITH, church of England, assistant minister St. John the Evangelist Free Seat chapel, h Mozart ter- race, 98 Mansfield Odgen Samuel, of S. Ogden & Co., 38 Cathcart OGDEN SAMUEL, & CO., commission mer- chants, 11 St. Helen OGILVIE A. W., of A. W.Ogilvie& Co., 1140 Dorchrster OGILVIE A. W., k CO., flour mills, St. Gabriel ; flocks, office and stores. Foundling cor Port Ogilvie John, of A. W. Ogilvie & Co., 552 St. Joseph Ogilvie William, fitter, Island n St. Patrick Ogilvie William, stevedore, 178 Wcllinf^ion Ogilvie William W., of A. W. Ogilvie & Co., cor Seigneurs and St. Antoine Ogilvy Archibald, farmer. Riviere St. Pierre Paul Ogilvy John, of Ogilvy & Co., 4 Balmoral te-.l race, 921 St. Catherine "' Ogilvy James, clerk, 123 St. George Ogilvy James S., of Ogilvy & Co., G Princel Rupert terrace, 28 McTavish Ogilvy T., of Ogilvy & Co., 6 Prince V.nwrM terrace, 28 McTavish Oldall Sydney, storeman, 64 Ottawa Oldham Elias, barber, 377 Mary Olive James, carpenter. 111 Wellington Oliver Adam, blacksmith, 107 Dalliousie Oliver James, boilermaker, Manufacturers Seigneurs Oliver John, machinist, 122 Nazareth Oliver Louis, of P. M. Galarneau & Co., 3; St. Lawrence OllendorflT Marcus, watches, 244 Notre DiiuieJ h Cote des Neiges OLLIER T., hotel, 31 Jacques Cartier sq Omance Pierre, carter, 18 Mountain ONTARIO BANK, Henry Starnes, manager, i Place d'Armes (>l)penheimer E., tobacconist, 525 St. llarv Orlear Joseph, stonecutter, 71 Bcrri Orleans Edward, horsedealer, r 107 Panel Ormond Joseph, carter, 11 St. Dominique, j J. Bte. village Orphan Asylum, Catholic, Miss C. Petit, direj tress, 428 Notre Dame Orphan Asylum of the House of ProvidencJ 190 Mignonne Orr John, 102 Bleury Orr John, carpenter, 98 Shannon ORSALI THOMAS, clerk Papineau market,^ Papineau road Osborne M., hairdresser, 357 Commissioner;,] 498 St. Mary Ostell Charles, clerk, 97 St. Louis OSTELL JOHN, architect, lumber dealer, do| and sash factory, St. Gabriel locks, officeaij yard 7G1 Craig, h 30 Beaver hall terrace OSWEGO STARCH COMPANY, J. J.Arntol agent, 82 and 84 St. Francjois Xavier OTT ALBERT M., paper box manufacturer.! St. Charles Borrom^e OTTAWA HOTEL, Samuel Browning, prorr| tor, 148 to 154 Gt. St. James OTTAWA AND PRESCOTT RAILWAY CH Thomas Reynolds, secretary, 39 Little I James OTTAWA RIVER NAVIGATION CO., ca| R. W, Shepherd, president, 153 Gt. St. Janij See Jiihertisemeut OTTAWA ST. WESLEYAN METH0D1| CHURCH, rev. Geo. Douglas, minister, i Ann and Ottawa Otterson William, clerk, 101 St. Alexanderj Ottey Johnson, miner, 251 St. Mary Ouellet Joseph, tanner, 3G Chaboillez Ouellet Louis, carpenter, 33 Labelle I.ONOON AND Ii.%NCA8IIIRE PIRG AND lilFE INSURANCE COIOPANII OUE OWL ALPHABETICAL 243 DIRECTORY. PAP t. James etrest, H B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Iry goo(l3, 495 St.| )., 4 Bftlmoral te:. George J k Co., 6 Princel sh , 6 Princp IliiptrJ Ottawa [ary Wellington )7 Dalliousie , Manufacturer i Nazareth irneau & Co., 31i , 244 Notre DannJ les Cartier sq lountain karnes, managsri 5t, 525 St. Mary 71 Berri er, r 107 Panet St. Dominique, jJ Miss C. Petit, direj •use of ProvidencJ annon pineau marljet,' i7 Commissioner!,! Louis umber dealer, do* ricl locks, office a^ er ball terrace ANY, J. J.Armfl| (;ois Xavier X manufacturer,' JX Browning, proftj .mes 'T RAILWAY C^ tary, 39 Little ATION CO,cal 153Gt.St.Jam| AN METHODll iglas, minister, 1 St. Alexander] =5t. Mary Icbaboillez Labellc loaeilet Mrs. E., w L., laundress, 316 Mignonne V leliet .Mrs. M., millincr&dre3sn)aker,G35 Craig liueliet Xazaire, laborer, 30 Fullum iiuellet N'orbert, joiner, 207 St. Nich. ToUentla iiaeliet Thomas, bookkeeper, 635 Craig nuellette Alfred, tinsmith, 375 St. Joseph Itaellette Uavid, tinsmith, 375 St. Joseph O'jellette Pierre, laborer, St. Dominique (luillette Abraham, of E. Hudon, Fils & Co., 68 Si. I'rbain iiilktte Alexis, joiner, Bethune, Tannery west icillttte Joseph, joiner, St. Lawrence, St. J. ' W'. village jillette Paul, shoemaker, 233 Montcalm Lmet A., carpenter, 207 St. Bonaventure [iri.MET AUOLPIIE, advocate, 21 St. Vincent, 1 22 St. Elizabeth kimet Antoine, moulder, 113 Seaton [iBimet Cleophas, shoemaker, George Ilypolite, M. J. Bte. village [.irnet Cvprien, tanner. Cote des Neiges in.MET'EUSEBE, carriage factory, 125 St. J Antoine, h 7 St. Fran9ois de Salles jlaimet G., of Moreau, Ouimet & Chapleau, I30S1. Denis ijimtt II., carpenter, 486 St. Bonaventure I'jiniet Jean Bte., laborer, 113 Versailles Kiniet Jean Bte., shoemaker, Ilypolite, St. J. iBie. village bimet Miss Feiloise, Brisson cor St. Dominique Bimet Mrs. Charlotte, wid A., 32 St. Constant liimtt Mrs. Victoirc, wld Chas., 39 St. Andre liimet Severe, joiner. Cote St. Louis [imette Louis, tanner, St. Dominique, St. J. iBte. village liaiette Mrs. E., wid Louis, seamstress, St. lEenry, Tannery west prie David, joiner, 70 Lagauchotiere pet John, batcher, Coteau St. Augustin pet John, butcher, 43 St. Anns market, h ICannini; Met John R., butcher, 43 St. Anns market, lii Coteau St. Augustin TTHET RICKISON, butcher, 49 St. Anns (jiarket, h 143 Guy JElilNG THOMAS, wire worker, 750 Craig, IJ258 St. Constant iwon William John, carter, 260 St. Constant ViiHenr3', printer, 27 Sanguinet m Mrs. Ann, wid John, seamstress, 26 |[iapr^ lane ms C, clerk, 4 Hanover terrace, 83 Bleury fE.VS FRANK, Montreal house saloon, 229 |m(1231 Notre Dame, and Terrapin, Longueuil pr Andrew, grocer, 48 St. Urbain, cor Vitre pier John, farmer, Coto des Neiges TLER&STEVExNSON, book and job printers, I"' St. Francois Xavier pr William, of Owler & Stevenson, h at Longueuil Helt George, clerk, 147 Nazareth Fity James, carpenter, 163 Nazareth Owney William, engineer, head of Richardson Oxley Edmond, clerk, 197 St. Urbain ' Uxley John, water policeman, 145 Nazareth PACIFIC MUTUAL INSURANCE COM- PANY OF NEW YORK, M. II. Gault, agent, 80 St. Francois Xavier PACY T. B., housefurnishing and builders' hardware, mechanics' tools, &c., 25 St. Law- rence, h 368 Dorchester PagfS Louis, tailor, 330 St. Joseph Pag6 Olivier, shoemaker, 408 St. Catherine PAGELS FliEDERICK, tobacconist, and deal- er in meerschaum and fancy pipes, 113 Gt. St. James, h 597 Craig Paiement Mid., carpenter, r 245 St. Dominique Paige B. P., thrashing and mowing machines, 90 Wellington, h 21 Beaver hall terrace Paillaint Louis, farmer. Tannery west Paillier Olivier, joiner, 737 St. Joseph Painchaud Appollinairc, carpenter, Grand' Trun'iC n Seigneurs Painchaiul Fubien, carriagemaker, 20 Little St. Antoine Painchaud Fabien, cooper, Ilociielaga Painchaud Joseph, painter, 67 St. Dominique Painchaud Mr^;. Elmire, wid J. A., 101 Vitre Painchaud Mrs. Monique, wid Michel, 101 Vitre Painchaud Octave, clerk, 273 St. Dominique Painchaud Ov., shoemaker. Desire, Hochelaga PAKENHAM COLONEL S. II., 30th regt., 9G3 St. Catherine Palladeau Thdodore, shoemaker, St. Alphonse, Tannery w PALLASCIO GUILLAUME, carpenter and builder, 88 St. Bonaventure Palmer Francis, dealer,' 524 St. Mary PALMER JOHN, hairdresser and wigmaker, 223 Notre Dame, h 75 St. Hubert Palmer John, customs ofiBcer, 128 Vitre Palmer Malvin, foreman rubber factory. 53 Voltigeurs Palmer Thomas, clerk, 259 St. George PALMER WILLIAM, J.P., commissariat de- partment, 107 Champ de Mars PALSGRAVE CHARLES THEODORE, pro- prietor Montreal Type foundry, 1 St. Helen cor Lemoine, h 35 Beaver hall terrace Palu Norbert, carpenter, 66 Wolfe Panet P. Louis, advocate, 226 Chatham PANET STREET MODEL SCHOOL, Miss Elizabeth Maxwell, teacher, 75 Panet Panneton Andre, clerk, 19 Papineau sq Panneton E., shoemaker, 267 St. Dominique Panneton Jos., shoemaker, 265 St. Dominique Panneton M., shoemaker, 265 St. Dominique Papillon F«Slix, grocer, 176 Lagauchetiere Papin Antoine, carpenter, 477 St. Dominique Papin Baronet, grocer, St. Felix cor Schoolhse Papin Barthelemi, trader, 49 St. Andr^ Papin dit Barolet Louis, grocer, 2 Schoolhouse Papin George, joiner, 101 St. Dominique, St. J. Bte. Village COmPANlEVlnncIi Ofllce, 1C4 St. Frs. Xavier Street, Slmpiiuu A: Belliuue, Cieueial JKCUtr. ■ : .nil . :;{' I' ' 4 V'A \ iii'll ' m PAQ ALPHABETICAL 244 DIRECTORY. PAR ) ' ' B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Papia L., conductor city railway, 63 St. Mary Papia Leon, blacksmitli, Cote des Xeiges Papia Mis3 M. M., dry goods, 235 St. Lawrence Papin Morice, brakeraan, 110 St. F^lix Papin Mrs. f^lizabeth, wid Andr6, 12 St. F41ix Papin Mra. J., widL., seamstress, 70 Visitation Papin Narcisse, carter, 27 St. Dominique, St. J. Bte. village PAPIN PAUL, dealer in boots and shoes, G5 Cemetery Papineau Antoine, of Papineau & Gareau, 78 St. Joseph Papineau Antoine, woodcutter, 59 St. Andre Papinean Augustiu, laborer, Cote St. Louis Papineau Baptiste, shoemaker, 159 Amherst Papineau C. F., of Papineau, Papineau «fe Du- rand, 377 Lagauchetiere cor St. Elizabeth Papineau D., of Papineau, Papineau & Durand, 116 St. Denis Papineau Edmond, butcher, 13 Mountain Papineau FranQois X., carter, 209 Visitation PAPINEAU & GAREAU, flour and grain dealers, 78 St. Joseph Papineau Ililaire, laborer. 79 St. Dominique, St. Jean Bte. village PAPINEAU HON. LOUIS JOSEPH, 268 Dor- chester Papineau Jeau Marie, cabinetmaker, 38 St. Lawrence, and 19 St. Charles Borrom(5e Papineau Julien, grocer, 583 St. Dominique Papineau L. J.^ of Coffin, Papineau & Honey, 52 St. Mary Papineau Louis, carpenter, 2G Bruchesi Papineau Miss Zoe, 92 St. Joseph Papineau Mrs. Emile, wid L., laundress, r 405 Lagauchetiere Papineau Napoleon, shoemaker, 19 Mountain Papineau Noel, laborer, r 284 St. Dominique Papineau Octave, carter, St. Dominique, St. Jean Bte. village PAPINEAU, PAPINEAU & DURAND, nota- ries public, 32 Little St. James Papineau Pierre, carter, 180 Beaudry Papineau Stanislas, cabinetmaker, 13 St. Justin Papineau Toussaint, carter, 102 Wolfe Paquet Amable, laborer, 139 St. Dominique, St. Jean Bte. village Paquet Andre, blacksmith, r 621 St. Lawrence Paquet Antoine, laborer, 196 Dorchester Paquet Augustin, gardener, 13 Smallwood Paquet Bazile, shoemaker, 518 St. Dominique Paquet Charles, 435 St. Joseph Paquet C, mason, 37 Cadieux, St. J. Bte. vil. Paquet Euclide, shoemaker, 13 Bonaparte Paquet Eusebe, carter, 31 Labelle Paquet Fdlix, shoemaker, 177 Lagauchetiere Paquet Fran^^ois, carpenter, 24 St. David lane Paquet Frs., carpenter, 435 St. Joseph Paquet Fran9oi3, laborer, 14 Metcalf lane Paquet Frs. X., grocer, George Hypolite, St. Jean Bte. village Paquet Jean, carpenter, 369 Mignonne Paquet Jean Bte., mason, 318 St. Domiulque Paquet Joseph, cooper, 555 St. Joseph Paquet Joseph, joiner, 19 Valine Paquet Joseph, laborer, 124 Barrd Paquet Joseph, laborer, St. Dominique •> Jean Bte. village Paquet Jos., laborer, St. Philip, Tannery we;t Paquet Joseph, miller. Basin west Paquet Joseph, shoemaker, 257 Visitation Paquet Jules, blacksmith, Basin west Paquet Lambert, laborer, 435 St. Joseph Paquet Louis, carriagemaker, 102 Panel Paquet Louis, grocer, 144 Craig Paquet Mrs. Lucy, wid Louis, 13 Fortier I Paquet Narcisse, & Co., dry goods, 222 St. Pa Paquet Noe, blacksmith, CoteauSt. Auguatjji Paquet Norbert, shoemaker, 220 Panel Paquet P., stonecutter, Jean, St. J. Ble. viilaij Paquin Antoine, trader, 36 Beaudry Paquin Charles, carpenter, 125 St. BonaventcrJ Paquin Eustache, pilot, 150 Craig PAQUIN ISIDORE, ready made clothing a:J dry goods, 27 St. Lawrence Paquin Joseph, bookkeeper, 78 St. Elizabeth Paradis Andre, clerk, 184 Craig Paradis Andre, clerk, 22 Visitation Paradis F^lix, carpenter, 101 St. Martin Paradis Gilbert, carpenter, 267 St. Mary Paradis John, engineer, Hochelaga Paradis Joseph, machinist, Hochelaga Paradis Pierre, carpenter, 13 Grothe Parant Augustin, huckster, 2 St. Antoine maj ket, h 73 Versailles Parant Baptiste, carter, 35 George IIypolile,;| Jean Bte. village Parant Bte., laborer, off 1 11 Versailles Parant Charles, shoemaker, 821 St. CatheriJ Parant Joseph, dry goods, 13 St. LawrcnceJ 61 VitrfS Parant Pierre, laborer, 6 Boyer PARDELLIAN JEAN BTE., auctioneer i commission merchant, 79 and 81 Si. Pad | Pardellian Napoleon, joiner, 317 Seigneurs Pardy Mrs. Amelia, wid Wm., Mountain terratj 241 Mountain Par6 Adolphe, grocer, 531 St. Catherine Par^ Alfred, dry goods, 63 St. Lawrence Pare D., joiner, 121 St. Lawrence, St. J. Bte,' Par^ Eustache, shoemaker, Coteau St. Pim^ Pare F«51ix, plumber, 35 Durham Pare Fran(,'ois, shoemaker. Cote St. Louis, | Par6 Francois, tinsmith, 428 St. Mary PARE HUBERT, wholesale hardware mercb^ r 415 St. Paul, h 753 Dorchester Par6 Jean lUe., trader, 179 Wolfe Pare Joseph, sawyer, 126 Barr6 Pin-6 Joseph, shoemaker, 109 Cadieux, :5t,| Bte. village Pare Joseph, shoemaker, George Hypolite.j J. Bte. village Par^ Lau., lumber merchant, 165 St. Coii'ti Par6 Louis, joiner. Cote St. Paul pr Robert, sho( L0NO02! AND LANCASHIUE FIBE AND LIFE INSURANCE COMPANIES PAR PAR ALPHABETICAL 245 DIRECTORY. PAT lllhlii James Street, g, CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. St. Domiuiquj t. Joseph Jarr6 . Dominique, >>■ ip, Tannery Wei: I west 57 Visitation sin west > St. Josepli , 102 Pauet raig 3, 13 Fortier roods, 222 St. Pas'. Lean St. Auguaiij I 220 Panct , St. J. Bte. viilai^ Beaudrj' 25 St. Bonaventcr^ Craig made clothing a:| :e , 78 St. Elizabeth ! 3raig isitation )1 St. Martin 267 St. Mary )chelaga Hochelaga 13 Grothe 2 St. Antoine tnaJ leorge IIypolite,;| Versailles |, 82 1 St. Catheriiil ,13 St. Lawrence,! )yer R., auctioneer ail and 81 St. Pad [ \, 317 Seigneurs Mountain terrac| it. Catherine J St. Lawrence Irence, St.J.Bte.' ICoteauSt. Pim^ Irham Cote St. Louis , St. Mary liardwaremerchaj Ihester IWolfe Iarr6 lo9 Cadieux, Sl.| [iorge Hypolite:! [, 165 St. Const! IPaul fare Pierre, gardener, Margaret, Tannery west Le Pierre, shoemaker. Cote St. Paul Le Stanislas, joiner,360 St. Nicholas ToUentin hRfi VERY REV. J. 0., secretary to the Iriffht rev. the Lord Bishop of Montreal, Brshop's palace, Cemetery Ijffut IJenjamin, carter, 255 St. Joseph Ijjout Charles, carter, 10 City Councillors fardit Charles, joiner, 440 St. Nicholas Tol- 1 lentin farent Joseph, 375 St. Joseph [arent Joseph, carter, 151 Panet Lfnt Joseph, roofer, George Hypolite, St. J. ] [!te. village lareat Joseph, shoemaker, 39 Montcalm larentLeon, laborer, 37 Labelle larent Louis, carter, St. Augustin, Coteau St. lAugustiii ■arent Louis, merchant, 28 Fullum Vnt Maxime, carter, 272 Sanguinet jarent Mrs. Philomene, wid Lafleur, Michel, ICoteSt. Antoine Lent Pascal, carpenter, 62 Mayor Went Pierre, soapmaker, 264 St. Lawrence ^ri-liouis, shoemaker, Lemaire, Tannery west |jri-Pbilippe, shoemaker, Lemaire, Tannery w iicau Andre, laborer, off Rolland lane lari-eau Ambroise, carpenter, 29 Emery tri-eau C. A., advocate, 43 St. Vincent, bds fit 20 Emery ri>eau Casimir, grocer, 320 Mignonnc iRISEAU CHARLES E., cabinetmaker and )l3terr *27 Notre Dame, h 17 St. Fran- hoi? de S il ! ^ee Advertisement iri-eauE;. i >., cabinetmaker, 17 St. Fran- 1(013 deSa " Iriseau Jeau Bte., grocer, 3G4 St. Nicholas jlollentin Vi-eau Joseph, blacksmith, 529 'Winiara Iriseau Joseph, shoemaker, 45 Dufresne Li-eau Louis, carpenter, 18G St. Charles Bor- Iromoe Iriieau Nicholas, brakeman G. T. R., 355 St. iBonaventure jrijoau Olivier, laborer, 110 Versailles Iriieau Thomas, cabinetmaker, 546 Craig, h Il3* Craig pJ., horsedealer, St. Alplionse, Tannery w ^PiK JOHN C, fashionable millinery and jfincy goods, 214 McGill, h 35 St. Joseph Irk Mrs. J. C, milliner, 35 St. Joseph V'KEIl A. DAVIDSON, secretary Scottish Provincial Assurance Company, Toupin's kiitling, 12 Place d'Armes, h 4 I5urnside tcr- pe, 28 University. Sec Advertisement page i IRKER JAMES, cooper, 60 Na;'>aretli per John, foreman, 703 St. Joseph per Moses, iron founder, 154 Dalhousic per Mrs. Mary, wid John, 154 Dalhousic jrker Robert, carpenter, 1 St. Sophie I'ker Robert, mason, r 3 Busby lane per Robert, shoemaker, 37 Wellington PARKER THOMAS, steam dyer and scourer of woollen and silk goods, 46 St. Joseph. See Advertisement Parker William, cooper. Cote St. Paul Parker William, laborer, 140 St. Maurice PARKIN JAMES, laceman, 250 Not«5 Dame, h 91 Upper St. Urbain. Parkins John, laddermaker, 488 Dorchester Parkinson Thomas, superintendent, 310 Craig PARKS J. G., photographer, arabrotypes, ferro- I types, stereographs, transparencies, and por- celain pictures, 18 St. Lawrence PARKYN & BRODIE, millers and dealers in flour, Avon mills. Cote St. Paul, office 669 Craig cor Bleury Parkyn James, of Parkyn & Brodie, 277 St, George PARKYN WILLIAM, miller and dealer in flour, Mount Royal flour mills. Cote St. Paul, office Craig cor Bleury Parlarseau Mat., gardener, 108 St. Alexander Parry Mrs. Annie, wid II. B., 160 St. Constant Parry Samuel, customs officer, St. Augustin, Coteau St. Augustin PARSLOW JOHN, bookbinder, stationer, paper ruler and account book manufacturer, 442 St. Paul, h 43 St. Constant PARSONS E. H., of E. H. Parsons & Co., 209 St. Antoine PARSONS E. H., & CO., proprietors and pub- lishers of the Evening Telegraph and Daily Commercial Advertiser, 67 Great St. James Parsons Thomas, clerk, bds at 475 St. Joseph Parsons Thos., Woodbine villa, 296 Colborne av Partington Jolin, enginedriver, 23 Sebastopol Partland Owen, painter, 201 St. Elizabeth Partridge Thomas, carter, 31 Kempt PASIIBY & ROBERTSON, butchers, 30 St. Anns market Pashby Tiiomas, of Pasliby & Robertson, 70 Montcalm Patch F. R., clerk National Express Company, 7 and 9 Place d'Armes PATENAUDE CHARLES, hairdresser and wigmaker, 560 St. Mary PATENAUDE CLEMENT, merchanttailor and clothier, 200 Notre Dame, h 11 St. Lawrence Patenaude Edaiond, railway conductor, 567 St. Joseph Patenaude Edmond, teacher, 498 St. Joseph Patenaude Fran., laborer. Centre n Seigneurs Patenaude Fran(,oi3, laborer, 266 Montcalm Patenaude Gabriel, laborer, 393 St. Joseph Patenaude Joseph, b'ding house, 27 St. J. Bte. Patenaude Joseph, carter, 93 Beaudry Patenaude Miss, dressmaker, 325 St. Lawrence Patenaude Narcissc, carpenter, 497 St. Joseph Patenaude Narcisse, laborer, Bourget, Coteau St. Augustin Patenaude Pierre, barber, 15 Jacques Cartier sq, h 146 St. Constant Patenaude Pierre, laborer, 505 William kraoch Office, 104 St. Fra. Xavler Street, Simpson & Bethnne, General Agenttt. 1.1, ! •Jii i I PAT ALPHABETICAL 246 DIRECTORT. hi I 1 B, CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Oreat St. James Street, ^Ib CAHP Paterson Alexander B., piano manufacturer, 46G St. Catherine PATERSON ALEXANDER T., of Gillespie, MofiFatt & Co., 562 Sherbrooke Paterson James, plough maker, 146 William Paterson James, tailor, 119 St. Alexander Paterson ^ohn, bookkeeper, r 184 St. George PATERSON JOHN, manufacturers agent, and agent for Kirby, Beard & Co., London and Birmingham, and George Langridge & Co., Bristol, 6 St. Sacrament, h 30 St. Antoino , Paterson Mrs. Margaret, wid Robert, GO Chen- nevillo Paterson Mrs. Mary, tavern, 621 St. Mary PATERSON WILLIA.M, tobacconist, importer of cigars and fancy pijies, 233 McGill, bds at Eagle hotel, 23 College Paton Francois Xavier, 2^7 Craig Paton James, salesman, 1 19 St. Lawrence PATON LAIRD, joiner and builder, 1027 St. Catherine PATON THOMAS, general manager Bank of British North America, 34 Gt. St. James, h 15 Ontario av off Sherbrooke Patrick Mrs. Ann, wid William, 3 St. Edward Patry Alfred, carter, 426 St, Joseph, b Barre Patry Alfred, laborer, 114 Barr«5 Patry Andre, joiner. Aqueduct n Railroad Patry Charles, grocer, 79 Durham Patry Francois, grocer, 15 Paj)ineau sq Patry Jean, laborer, George Hypolite, St. J. Bte. village Patry Jean, laborer, St. Dominique, St. J. Bte. village Patry Olivier, joiner, 213 Mignonno PATTEE HENRY IL, agent Vermont and Boston Telegraph Co., 55 St. Francois Xavier, bds at 704 Craig Patterson Andrew, blacksmith, Magdalen n Railroad Patterson Dan., blacking maker, 396 Dorchester Patterson James, blacksmith, 197 Ann Patterson Jas., jun, clerk, St. Catherine cor Guy Patterson John, clerk, 74 Cathcart Patterson John, laborer, 150 Colborno Patterson Miss Robina, teacher, 54 Chenneville Patterson Robert, bonnetmaker and frontmanu- facturer, 301 Notre Dame Patterson Thomas, builder, 130 Vitr6 Patterson Wm., Victoria livery stables, 27 Cott6 PATTERSON WILLL\M J., secretary Corn Exchange and Bd. of Trade, Corn exchange rooms, G Hospital, h 615 Lagauchctiere Pattison John, clerk, 24 Busby lane Patton David G., painter, 24 St. Margaret Patton James, manager, 163 St. Antoine PATTON JOHN, & CO., china and glass deal- ers, 135 Gt. St. Jnmes PATTON RICHARD, plumber and gasfitter, 742 Craig Patton Robert, machinist, 145 Richardson Patton Robert, shoemaker, 72 Bleury Patton S. G., of S. G. Patton & Co., c ClJ place, 670 Lagauchetiere ' PATTON S. G., & CO., dealers in coal oJ lamps, .-| Picotte Pierre, quarryman, Cote St, Loii/ Picotte Pierre, stonecutter, 41 Durhnni Pierce Carter, storcman, r 140 Nnzarcth Pierce Charles, carter, 112 St. Andre Pierce James, umbrella maker, 24 Vall« Pierce John, bookkeeper, Elm cottage,Ch;it*i Pierce John, clerk, 200 Chatham Pierce Miss E. J., 34 Shaw Pierre SauviS, joiner, 6 Aqueduct Pigeon Ant., lumber merchant, 123 Mon!i Pigeon B., joiner, St. Dominique, St. J. |!;, Pigeon C^saire, laborer, r 100 Durham Pigeon Cesaire, laborer, 244 Montcalm Pigeon Charles, carter, Cote St. Loiiij Pigeon George, trader, 22 Amherst Pigeon Gilbert, joiner, 79 St. DominiiHK,; Ble. village Pigeon Isidore, carter, 53 Durham Pigeon Jean, engineer, 429 Wellington Pigeon Jean Bte., carpenter, 144 Dorche-ei Pigeon Joseph, laborer, 252 Visitation Pigeon Joseph, mason, 558 St. Mary Pigeon Joseph, stonecutter. Cote St. Loiii-i Pigeon Joseph, tinsmith, Coteau St. Aiij^ Pigeon Joseph, trader, 28 St. Christoplie Pigeon Joseph, quarryman, Cote St. Louij I Pigeon Jos. A., cabinetmaker, 244 St. Jo-e| Pigeon Laur., joiner, 305 St. Nicli. Tollentif Pigeon Louis, carter, 7 St. Andre Pigeon Mrs. Marguerite A., wid Julien, sea^ tress, 244 St. Joseph Pigeon Mrs. Micette, wid Francois, 244Si.l cholas Tollentin Pigeon Narcisse, distiller, 81 Water Pigeon Pascal, carter. Cote St. Paul Pigott John, laborer, 130 Duke Pike George, clerk, 618 St. Mary Pike George, deputy prothonotary, Charles Borrom^e Pike John Henry, telegraph operator, Bonaventure Pilaire Mrs. Margaret, wid Antoine, 30 Vo Pilet Damase, clerk, 50 St. Ignace Pilkington Mrs. Jane, wid Robert, 31 Mo| College av PILLAR WILLIAM, lumber merchant. Dorchester, h 30 Seaton Pillette Jean Bte., carter, 394 St. Catiierial Pillow John A., of J. T. Bigelow & Co, Bleury m liONDOKT AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COIVPAMC PIL St. James Street, aper, periodirai jj 4 St. Frs. Xa'J y office for mniA • n Notre Uanip, 'J Uierbrooke &Co., ISt.Leouai ! St. Louis 246 Montcalm an, Cote St. Lvj ji 120 Dufrcsne T, 124 Dorcli(<'-- , Cote St. Lfiii;, r, 41 Durham • 140 Na/.arcih 2 St. Anilre nker, 24 Valh-o 51m cottage,Cli;i!: Imthum |ueduct chant, 123 Moivcii [liniqup, St. J. 1 r lOG Durlinm 244 Montcalm !6te St. Louis 2 Amherst > St. Domini(ni",S'„| ! Dnrhnm 29 Wellington ter, 144 Dorclie.-'e^ 52 Visitation 8 St. Mary er, Cote St. Loui- 1 Coteau St. Aiijul St. Christoplie n, Cote St. Loiiijl aker, 244 St. Jo;e| St. Nicli. Tollentif t. Andre wid Julien, soail JFrancjoi?, 244St.l 81 "Water ite St. Paul iDuke Bt. Mary [•othonotary, 20?] Lph operator, 5;i ll Antoine, 3fl Wo It. Tgnace lid Robert, 31 Md Imbei' merchant. 394 St. Catherial Bigelow tfc t'Oif Ie compam* 251 PHGENIX m i[ m OF LOI^DON. ESTABLISHED 1782. Ills Company established its Agency in Canada in the year 1804, and Itinues to Insure Property of every description agamst loss or damage by ^\ at reasonable rates. bses settled in this Country without reference to the Board of Directors in lie Company is composed of a numerous body of wealthy proprietors, who lindindually liable to the full extent of their private fortunes, in addition to large invested Capital of the Company. Upwards of $100,000 are invested the security of Policy Holders in Canada, in accordance with the New prance Law. NO CHARGE MADE FOR POLICIES. GILLESPIE, MOFFATT & Co., Montreal, Agents for Canada, JAMES DAVISON, Manager. ft i w v\ i'\ PLA ALPHABETICAL 252 DIRECTORT. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonu, 101 Great St. Jamei StreeTS^ 1. CABPBI Pillsbury Charles A., of Buck, Robertson k Co., bds at 21 Beaver hall terrace Pilotte Jean Bte., idasterer, 83 George Hypo- lite, St. J. Bte. village Pilotte Joseph, grocer, 437 St. Joseph Pilon Frs. X., shoemaker, 332 St. Joseph cor MondeU't Pilon Godefroi, trader, 582 St. Joseph Pilon J. B., joiner, 157 St. Martin Pilon Jerome, tanner, 134 St. Bonaventnre Pilon Joseph, 91 and 93 St. Josepli Pilon Jules, painter, Aqueduct n Huilroad Pilon Louis, confectioner, 35 St. Antoine mar- ket, h St. Joseph n Seigneurs Pilon Louis, iiador, r 580 St. Joseph Pilon Maxime, storeman, 72 Barr6 Pilon Paul, carpenter, C23 St. Joseph Pilon Pierre, carpenter, 424 St. Joseph Pilon Regis, foreman joiner, St. Martin Pinard Louis, carpenter, 450 T Toseph Pincen Jules, confectioner, 30 ... ountain Pinckney John, 73 Champ de Mars Pineau Jos., trader, Cadieux, St. J. Bte. village Pinegar J., fitter. Grand Trunk n Montmorenci Pinet George, shipcarpenter, Dufresne Pinet George, shoemaker, 125 St. Mary PINGEL JOIIAX CHRISTIAN, watchmaker and jeweller, 741 Craig Pion JIagloire, cooper, 70 St. Fdlix PINSONEAI'LT ALFRED, oflico Bonaventurc building, Victoria sq, bds at St. Lawrence hall, 31 Gt. St. James Pinsonneault & Beauchamp, cabinetmakers, 591 St. Dominique Pinsonneault D., joiner, Cotcau St. Augustin Pinsonneault Jacques, tinsmith, 55 Carapeau Pinsonneault Jeremiah, joiner, 321 Seigneurs Pinsonneault Mrs. Adele, wid Amablc, 37 Wolfe Pinsonneault Theophile, carpenter, 488 St. Bonaventure Pinsonneault W., tobacconist 248 Lagauche- tiere PIPOX COLONEL, Royal Artillery, 749 Sher- brooke Piquet Araable, laborer, 390 Fullum Piquet Joseph, brickmaker, 12GSt. Mary Pirntte Jules, 412 Dorchester PITMAN JOSEPH, saloon, 4 St. Claude Plaisted .Mark, organbuilder, 17 Dupr^ lane Plamondon G., watchmaker, 60 Lagauchetiere Plamondon Ignace, laborer, 14 Gain Plamondon Joseph, conductor, 104 St. F^lix Plamondon Joseph, grocer, 40 Durham Plamondon Louis, clerk P. 0., 56 St. Elizabeth Plamondon Mrs. M., wid Pierre, seamstress, 266 St. Catherine Plamondon Mrs. Rosalie, wid Antoine, board- ing house, 25 Cemetery Plamondon P., of Desmarteau & Plamondon, 402 Craig PLAMONDON VERY REV. CANON L. T., Bishop's palace, Cemetery PLANTAGENET MINERAL W.ATER nl POT, Charles T. Irish, 11 Place d Arme.f Plante A., policeman, G St. Nicholas TollrJ Plante Diisir^, laborer, 473 St. Mary Plante Frs. X., bricklayer, 7l Berri Plante Pierre, shoemaker, 33 St. Vincent Plante Theophile, tailor, 750 St. Catiierin,! Piatt J., bds at St. Lawrence hall, 31 Grejtj James Piatt John, storeman, 5 St. Alexander Piatt Mrs. Jane E., wid G., 18 City Councii Plaw Wm., carpenter, 409 St. Dominique Pleau Aim^, laborer, 141 Richmond Pleau George, storeman, 353 St. Joseph Pleneau .Michel, shoemaker, 29 George Hti lite, St. J. Bte. village PLESSIS DIT BELAIR L. R., dry goodj, ] and 285 St. Lawrence PLIMSOLL JOHN, accountant and rfsJ assignee, 2 Toupin's buildings, 12 pj d'Armes, h 260 St. George PLINGUET JACQUES A., of Plingueti! plante, 30 St. Gabriel PLINtJUET & LAPLANTE, printers and pi lishers of L'Ordre, steam book andjobpri ing office, 30 St. Gabriel PloufTe Calixte, carpenter, 82 Ver.saiiles Plouffe Joseph, laborer, r 346 St. Joseph PloufTe Michel, laborer, 494 St. Catherine Plouffe Pierre, carter, 39 Mignonne PLUNKETT k BRADY, engineers and i veyors and publishers of Map of the CitJ Montreal, 67 Gt. St. James. See JdnrtiA Plunkett Edmund Josei>h Walter, of Phmll & Brady, St. Henry, Tannery west Plunkett James, laborer, 40 Colborne Plunkett Joseph, laborer, 38 Smith Poet James, bds at 157 Vitr6 Poet Mrs. Amelia, wid James, 157 Vitre Point St. Charles market, 47 Guy Poirier Cyrille, joiner, Jean, St. J. Bte. vilj Poirier Emery, joiner, Coteau St. Augusiiij Poirier Fran9ois, saddler, 27 German, Bte. village Poirier Jean B., shoemaker, Tannery westl Poirier J4r<5mie, joiner, St. Lawrence. Bte. village Poirier J^remie, jun., farmer, Coteau St. Fl Poirier J(5r4mie, sen., farmer, Coteau St. Pi[ Poirier Joseph, laborer, 274 St. Catherine Poirier Magloire, mason, 9 Grotiid Poirier Nicholas, 69 St. Philip Poirier Olivier, shoemaker, 114 Beaudry Poirier S^raphin, trader, 118 Visitation Poirier S6r., wheelwright. Cote St. .\Dioi^ Poirier Stanislas, joiner, St, Lawrence, ~ Bte. village Poisie Isaie, 145 St. Bonaventure Poisson Etienne, laborer. Cote St. Paul Poitrain Desir^, laborer. Cote St. Paul Poitras Ambroise, stonecutter, 83 Amher-I Poitras Antoine, carpenter, bds at 131 Geij larnar, 121 St. C LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFIS INSURANCE COIVIPANlEBtnch Office, ll I • ALPHABETICAL 253 DIRECTORY. POS t ' t Jamei Bt r^lL CAKPBELL ft Co,, Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Oreat St. Jamei Street. U. WATER dI Place (VArn«)[ Nicholas Tolleo-ji St. Mary 71 Borri 13 St. Vincent )0 St. Cfttlierim I ccball, 31Grea;i . Alexander 18 CityCouncii'J St. Dominique Lichmond 53 St. Joseph r, 29 George Hti ,. R., dry goods,] luntant and SJ luildinga, 12 PlJ ., of Plinguetikl 'E, printers anil pj a book andjobfrij 1 , 82 Ver.sailles 346 St. Joseph )4 St. Catberine Mignonne engineers and )f Map of the Ciij les. SceJdverlhi Walter, of Plunlj nnery west 40 Colborne 38 Smitb litre mes, \51 Vilre 47 Guy n, St. J. Bte. Till [teau St. Augujtiii , 27 German, ;r, Tannery west Jt. Lawrence. S ^er, C 6 teau St. F aer, CoteauSt.P ^4 St. Catberine Grotb6 fhilip r 114 Beaudrv 118 Visitation Cote St. Antoii 3t. Lawrence, Lenture ICote St. Paul Jote St. Paul Itter, 83 Amhefi V bds at 131 Ge; trfts Bernab^, carter, 364 St. Catherine "iifiij Charles, caulker, 178 Dorchester LjjPran(;oi3 Thomas, tinsmith, 132 German •ras Frs. Xavier, carpenter, 38G St. Joseph Liras Jein. t'l'lor, 1 1 Wolfo c;m9 Joseph, quarrynian, 80 FuUum y^iii Miss, school, G St. Julie iilra:i Mrs., wid Frs. X., 388 St. Joseph iras Mrs. Ad«Sline, huckster, 8 St. Lawrence csrket Hiras Mrs. Anatb., wid Noel, 152 St. Andr6 iiras Mrs. Marie, wid Fran9oi3, 131 German i;r!»3 Philippe, carpenter, 5 IJlake lilriis Pierre, caulker, 96 Beaudry ijtra3 Pierre, roofer, 190 Amherst iiras Pierre, roofer, 93 Mignonne itras Pierre Ulderic, butcher, 513 St. Joseph ii;ra3 S(5raphin, mason, 558 St. Mary littin Edouard A., clerk, 50 St. Dominique lifer Michael, laborer, 13 Bisson j.in Edward, laborer, 1G8 Seigneurs ian James, grocer, 333 Seigneurs iLiCE MAGISTRATE'S OFFICE, C. J. Coursol, Court house, Notre Dame ilice Station A Centre, 45 Jacques Cartlei sq llice Station B, 82 Panet )'.;ce Station C, 4 Chaboillez sq lice (Water) Station, 21 King ii|iiiii Alfred, shoemaker, 2G Emery •.^'M Louis, carpenter, 20 Boyer .iijuin Miss Josepbte, laundress, 230 Montcalm LLAK ISAAC LEOPOLD, commission mer- ihant, 259 Craig ,LOCK & CALVERT, paper frame makers, Bleury ick Mrs. Mary, wid Robert, 2 Grey Nun [lLOCK PHILANDER, leather manufactu- ir, 503 St. Paul, h 570 Lagauchetiere lock Thomas, metermaker, 171 Dalbousie lock William, laborer, 50 Little St. James linTJlie Francois, 169 St. Joseph linville Francois, clerk, 167 St. Joseph linvllle Francois, contractor, 19 Grotb^ linville Francois P., of Cartier, Pominville Betournay, 3 Cornwall terrace, 52 St. Denis linville Gilbert, farmer, Coteau St. Pierre inville Louis, of Cartier, Pominville & Be- larnay, 121 St. George linville Louis, butcher, 15 St. Lawrence iiket, h 27 St. Philip liaville Michel, contractor, 27 St. Philip inville Mrs. llenriette, wid Francois, 121 , George linville 0., bookbinder, r 245 St. Dominique linville Pierre, stonecutter, 23 St. Philip linville Th^odule, baker, 68 St. F^lix jroy A., shoemaker, 535 St. Mary It Mrs. Bridget, wid Joseph, boarding house, I St, Lambert itriant Charles, 88 Sydenham tbriant Jean Bte., shoemaker, St. Philippe, ■inery west Pontbriant Joseph, sawmaker, 12 St. Martin Ponton Jdrome, laborer, 245 St. Dominique Ponton Joseph, barber, 110 di'rmnn Poole Mrs. Sarah, wid Elijah, 241 Dorchester Poole Samuel, blacksmith, 39 Montcalm POPE CAPTAIN J., town major, 102 Notre Dame, h 2 Dorchester terrace, 91 St. Constant Poi)e Wm. R., secretary United Canadian Al- lianci", 375 St, Dominique Popham Ebenezer, bookkeeper, 13 St. T'rbain Popham Henry, ( ustoms officer, 29 St. Charles Borrora0 K«d itoms clerk, 10 Panel borer. Grand Traakf laborer, r 77 Aiiit IT, 55 Kempt wid John, 3152 Seiywl d Lett, r 540 l)orcbe{ )rcr, 54 Mountain li.orer, 80 Harre ihorer, r 13 Ceuioletj iborer, r 70 Miirrayl tel. Cote des NVigesI per, 354 St. Josepli| er, r 121 Vitr6 nder, of Prentice, c IE, brewers, 11 St, ICO., bankers, brolJ Ice Insurance Compj 13andl5St.SamiJ Id John, 13St.)ieril wid Edward, ly ,, * |lE), monthly : Ml i3socialion,iiroprie| 23 St. Nicholas phool, 535 St. Laffrt 154 St. Maurice ^r, Coteau St. l'i"i| ir, Cote St. Antoin^ Cote St. Luc [75 St. Urbaia 118 Craig I, CAMPBELL * Co., Carpet, Oil Cloth and Cartain Warehouie, 101 Oreat St. JamM Street. 37 St. Hotiaventure tfOJt Amable, of Amable Prevost k Co., I liwnt of St. Mrtiirico and L'lslet forges at iThree Kiver^, Mountain n St. Cnthcrine I EVUST AMABLK, k CU., wholesak' dry ; lOoJ^i ijroceriea and provisions, '200 and 208 | \ I'li'il, and 213, 216, 217 Commissioners iitost A., leather merchant, Cote des Neiges i vojt Augustc, shipcarpcp.ter, Marlborough, illoi'lielagii ,„3i ISaptiste, laborer, G.and Trunk n jji|rneiir3 Yu;t Cimrles, carter, 113 Vi.Mtation lOjt Ciiarle:?, sawyer, 07 St. L>')minique, St. J.bte. village vuit Ciiarles, shoemaker, 138 St. Urbairi (Oil diaries, shoemaker, 54 Sydenham itojt Felix, painter, '20 Wolfo tojt FraiiQois, 80 Uleury ivoit UoJefroi, turner, Coto St. Paul lost Isidore, bailiff, 52 St. Louis nosiJean, stonecutter, 21 Wolfo fost Joseph, bookkeeper, 39 St. Constant tost Joseph, boot and shoe maker, r 405 .Lagauelietiere vost Joseph, shoemaker, 54 Sydenham iiost Leaudre, limeburner, St. J. lUe. village tost Louis, carter, 238 Montcalm ivost Louis, clerk, 119 St. George lOilLuc, shoemaker, 134 Visitation ost Maxime, tanner, 105 Lagauchetierc vost .Mifiliel, stonecutter, 92 Cadicu.x vost .Moi'sc, woodcorder, 03 Panet vost Mrs. .Marie, wid Jac< t.FFlcl ., 383 Craig )r Barrack iVcllingtdn I. OF LIVEllPOd :K. Forhej. (rentl 37 Kt. Frs. XaTkil rs lane oir.Seaionl 148} St. Lawrencl ;, '\VilliHm k )anie cor DoUanil ) St. Domilliquf; lenry, '217D(irchfJ iry opi) Parllicnaii tter, 183 Xlontcalj nk, !<7 St. CoDstii ; smith, 75 Beaudr] h continuatioaotl , 154 St. ElizabeiJ ridO.,59St.Coti5t| HTE, wid hon. j] 239 St. Joseph 141 St. Joseph ', 19 Smallwood 3, dry poods, 2 UN' h 162 St. Elizabeil er, 3 Uonst cuurj M Bte., 159 Beauiii nnning Hoclielaga Morton, r 81 Ins; n, 472 St. Joseph n, 41 St. Ale.wnd( Smith Smith rersecr, .^8 Eleam ■, 14G McCord avcntiire longiie I'ointe h, 364 Notre D.w( [Cote St. Antoine i)er, Cote des Neij [Murray ■m n WellinglOD Willinni 4 St. Bernard 59 St. Urbftin er, Cote St. Anli 9St. Clmrlesiioi ll77St.Chas.lioi .n, 7 Anderson ;er, 36 Cenieterv Inor, dregfinakff |387 Notre J)!iine, ert, 39 Cotte RAK ALPHABETICAL 257 DIRECTORY. RAP g, CAUPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Great St. James Street. biiinn .Mrs- ^'f^fyi '^^^ James, 5 Anderson hilN'N' OWKN, clothing and liaberdashery ,Q^( 8 St. Bonaventure Cjinii Terence, laborer, 28 Cemetery :,in Thomas, gardener, 337 St. Antoine |i;nn Tiionias, laborer, 29 Kempt Lnii Thomas, laborer, 83 .McCord Lim Tim., gardener. Canning n St. Antoine jinni'ville Cyprien, joiner. Tannery west IsinnevilleFrs., laborer, Margaret, Tannery w. lainial Antoine, laborer, 117 Seaton laintal Aiigustin, merchant, 8 Vitrd Itinial C, grocer, 187 Visitation cor Mignonnc taintftl Kt. Ti)6opiiile, shoemaI;ecours Raymond Francois, carter, 28 Dufresne Raymond Frs., moulder, 54 St. Ignace Raymond (Jus., clerk at Seminary, 48 PertliiiiJ Raymond Joseph, cooper, 51 St. Christopho Raymond io^., laborer, 428 St. Nich. Tolleutin Raymond Michel, jun., farrier, Longuc Pointe Raymond Michel, sen , farmer, Longue Poiiite Raymond Mrs. E., milliner, 31 Bonsecours Raymond i.rs. E., wid T., charwoman, 79 Paivet i Raymond Narcisst dioenmker, 123 Panet | Raymorc Jas. F., a i^tioncerand dealer in fancy \ goods, 292 Notre Dame, hill St. Constant Raynes capt. Robt. T., Forden, Cote St. Antoine Razi Hypolite, joiner, 140 German Rca Richard, shoemaker, 25Chenneville I Ready Dennis, livery stable, 47 Bonsecours Reaj C has., of Leggat k Reay, 443 Notre Dame Reay Robert, bookkeeper, 443 Notre Dame Rebel Edou'd, baker, 379 St. Nicholas Tolientin Reburn William A., dry goods merchant, 127 Wellington Recollet church, 432 Notro Dame opp Dollard Recollet school, 25 St. Helen cor Recollei Redden James, laborer, 71 McCord Redden John, laborer, 198 St. Patrick Redden Timothy, plasterer, 132 Ottawa Reddy John, mason, 22 Busby lane REDDV JOHN, M.D., physician and siirJ , 47 Little St. James *' I Reddy John, trader, 145 Colborne I Reddy Mrs. M., wid D., laundrcs?, r ji j Henry i Reddy William, barkeeper, 35 St. Vincent j Redman Mrs. B., wid M., grocer, 521 St.JoJ j Redman Mrs, M., wid (Miarles, 19 St. Berna^ I Redmond John, fmisher, St. Rose Dcilinw ( I teau St. Augustin ; Redmond John, founder, G28 St. Josciih REDMOND THOMAS, engineer, iron foiinj and machine work?, 574 and 582 Willia Redpath F. W., see RID PATH /wgr 2tJl Redpath John, of John Redpath k t>OD,Terri bank, 993 Sherorooke REDPATH JOHN, & SOy, sugnr rctinop. Royal Insurance buildings. Custom licDiej refinery, St, Gabriel locks, Lachine caD«l| Redpath John J., of John Rediialh k Sod, St. Antoine REDPATH PETER, of John Redpath k J president Board of Trade, IGl DruninioM Redpath Peter, stonecutter, bds at 568 Lag chcticre Reed George, blacksmith, 12 Beatidry Reed George, blacksmith, 15 Wolfo REED GEORGE W., manufacturer of boot trees, crimps, Ac, 192 Ann. .*f«*Wi tisement REED GEORGE W., slate and metal r* and v/holcsale dealer in tinware, 541 Cr,i| h 375 Dorciiester. 6Vc ./lilverlin'mtnl Reed James, blacksmith, r 057 St. Joaepli Reed Jno., oflicekeeper Q.M.G. otlice, 38JCr( Reed Miss, 125 Sanguinet Reed Samuel S., bookkeeper, 83 Guy Reed T. D., son., customs oflicer, 17081.0:1 REKD THOMAS D., chemist, druggist,! dealer in patetit medicines, 40 St. Antoiu REED WILLIAM, custom house, forwardj and commission agent, 309 Commidsionj h 25 Cadicux REEKIE ROBERT JAMES, civil engineer^ general contractor, Rosemount, Cole Si. toJne R«5elc L., shoemaker, St. Philippe, Tannerjl Ruele Toussaint, grocery, Tannery west Roes A\"0'i) cooper, 18t5 Seigneurs REES D. .& ^^^ t curers of jtrovisions, iniJ tors of bcei' pork, and butter, and commisi merchants,'^ 'J ^rey Nun I Rces D. J., of D. ^^^es k Co., 760 St. Cathti^ Reese A. E., of M clntyre k Co., 122 Gt. James Reeves Benjamin, 22^ Montcalm Reeves Benjamin, paint ", 604 St. Mary LONDON AND LANCASHIRE FIRB AND LIFE INSUIIANCX ' COI«PANI»""'^'' OWec* ii ALPHABETICAL 259 DIRECTORY. REN t St. Jamei StreerH B< CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Great St. Tames Street. len cor Recollet I McCord i St. Patrick r, 132 Ottawa iisby lane ysician and surpJ Dolborne , lauiidres?, r 54 1 r, 35 St, Vincent grocer, 521 Kt.JojJ nrk'3, 19 St. Bernai St. Uo3e [)i\\m, G28 St. Josppli ■ngineer, iron founl 14 anil 582 Williaml 'ATII, page 261 edpatli k t>0D,Terr| y, siig.nr rclinprp.oS ngs, Custom hoBMJ ickrt, Laci/ine mm n Redjialh k Son.j John Rcdpatli k tdp, 161 DrumnioiK er, bds nt 5G8 Lad I, 12 Bcaiidry 15 Woifo janufaclurer of 1 192 Anil. See,iH ate and metal ra n tinware, 541 Cr!i| Advert i^eiiHut r 657 St. Joaeph M.G.ollicc, 383 (Jt^ Ipcr, 83 Gnv ollicer, ITGSt.Gec^ jeniist, druggist, ne?, 40 St. AntoiiK |m liouse, forwariil 30D CommissioDi 5S, civil engineer! femount, Cote Si Miilippo, T.inncrj| Tannery west ?igiicur3 )f provisions, insd kitter, andcoramii^ In 3o., 760 St. CatheJ Ic Co., 122 Gt.| Intcalm 604 St. Mary I'cter, grocer, 90 St. Maurice JEEVES JOHN J., merchant tailor and clo- ftiiier. 34(i Notre Dame \m 1 I'liiTlionias, brickhiyer, r 139 College Laiballe Jos., laborer, Lapointe n Visitation IGIJTUV OFFICE, G. 11. Ryland, registrar, ffoiirt house, Notre Dame Wind F. J. v., surveyor, 17 St. Dominique lijOorgc D., engineer, 170 Ann fcipj. .M., senior licentiate Royal Education jjiiiitiite of Scotland (1847), principal of ijlonirenl Institute for the education of young Ikdies, 3G McGill college av. See Mvcrlise- liiJamc?, assistant storekeeper 'Jomraissariat lc»|i;irtmenl, 27 Brock llJames, confectioner, 102 St. Antoine lijMrs. I., wid Robert, 571 Laugauciietiero I|D MRS. JOHN, milliner and dressmaker, jjiij Notre Dame liiMrj. Marg , wid Robert, 501 Dorchester il'eter, laborer, Cond6 n Centre liiR.,ol J.Mavor & Co., h 571 Lagauchctiere jij Samuel, carpenter, 38 Ilermine JWilliaui, bookkeeper, 30 St. Urbain llD WILLI. \.M, house carpenter and builder, Pti Craig, h 772 Craig Kv Edward, jdumber, 33 Eleanor ilh Francis, clerk G. T. R., 1 Cemetery til; Henry, laborer, Cote St. Paul flil- Hugh, carter, 236 St. Charles Rorromee ;;rjiuue3, laborer, 59 Colborne illy John, laborer, 77 Chatham llyJohn, laborer. 111 St. George jjlvjohn, plasterer, 211 William jiiv Lawrence, tanner, 560 St. Uonaventure llr Michael, conductor G. T. R., 249 St. lonaventure |!y Michael, grocer, St. Henry, Tannery w Ely Patrick, laborer, 194 Ottawa |ly Peter, laborer, r 540 St. Mary tlj Thomas, shoemaker, 8 Valine liy William, moulder, 25 Chennevillc |ly William, of Thomas Ilobson k Co., Wnside terrace, University JMIARDT FREDERICK, pork butcher, 24 1. Lawrence market p.\RDr G., & SONS, lager beer, ale and loner brewers, head of German ab Ontario, "St. Andrei pbardt George, conductor. 266 Panet krdt (leorge, of G. Reinhardt & Son, 187 lontciilm fliardt (Jottlcib, brewer, 77 St. Andre plL\l{DT JOHN, butcher, 7 and 9 Ronsc- \m miirkef, h 77 St. Andr<5 lNll.\HI)r WILLIAM, hardware merchant, jllSt. Mary, h 619 St. Mary Id Rudolph, lithographer, 387 St. Mary ii?er (ieorgeF., contractor, 150 Wellington |iiigerMrs. G., bdgliouse, 150 Wellington lillard C, boardinghouae,405Commissloner9 REMY JACQUES GUILLAUME, grocer, wine and spirit merchant, 408 Lagauchctiere Renan Jean, butcher, 29 Bonsccours market, h 270 Panet Renaud Adolphe, shoemaker, 158 Lagauchctiere Renaud Adolplius, clerk, 58 Wolfe i^enaud Alfred, shoemaker, r 104 St. Elizabeth Renaud Andre, shoemaker, St. Constant Renaud k liclhumeur, shoes, 121 St. Antoine Renaud (Jiuirle?, carpenter, 348 Visitation Renaud (diaries, carter, 164 St. Maurice Renaud Charles, driver, 287 St. Dominique Rena.il Charles, grocer, 329 St. Catherine Renaut! Charles, joiner, 342 Seigneurs Ren_iid Charles, musician, 10 Chaboillez sq Itenaud Charles, tobacconist, 95 St. Mary Kenaud Eugene, grocer, 17 Grothd Itenaud Fabieii, of Renaud k Helhumeur, 119 St. Antoine Renaud Feli.x, 53 St. Dominique Renaud Feli.x, carter, 504 St. Dominique Renaud Fran(;ois X., joiner, 33 George Jlypolite, St. J. lUe. village Renaud George, miller. Centre n Seigneurs Itenaud Henri, cooper, 82 Visitation RENAUD HON. LOUIS, general merchant, 38 Foundling, h 686 Lagauchctiere Renaud Ignacc, dry goods, 162 Notre Dame, h 51 St. Dominique Renaud J., laborer, 276 St. Dominique Renaud Jean Hte., blacksmith, 35 Visitation Renaud Jean Hte., carter, 60 St. Maurice Renaud Jean Hte., laborer, r 147 Montcalm Renaud Jean Hte., laborer, 59 Dufresne Renaud Jean Hte., shoemaker, St. Dominique, St. J. Hte. village Renaud Jean Hte., tailor, 154 Amherst Renaud Joseph, carpenter, 37 Visitation Renaud Joseph, laborer. Cote St. Louis Renaud Josejth, polisher. Cote St. Paul Renaud Jose; 'i, storeman, 18 St. David lane RENAUD L., & CASSIDY, importers of china, glass, and earthenware, wholesale and retail, 342 and 344 St. Paul, and 275 Commissioners Renaud Miss, confectioner, 238 Sanguinet Renaud Moi'se, driver, 37 Visitation Renaud Mrs. M., wid Edward, 15 St. Edward Renaud Mrs. Mary, wid Jean, Tannery west Renaud Pierre, laborer, 270 St. Catherine Renaud Pierre, mason, 727 St. Catherine Renaud Pierre, shoemaker, 348 St. Catherine Renaud Pierre, shoemaker, 195 Heaudry Renaud Stanislas, painter, 175 Montcalm Renaud Urgule, of Doray k Renaud, Grothd R(5ne Joseph, tailor, 141 Wolfe R6ne Dominique, advocate, 8 St. Hubert Reneur Antoine, eating house, 95 St. Paul Renick Edward, brewer, 114 St. Mary Renles John, barber, 276 St. Joseph Rennie Alexander, 373 Dorchester Rennie James, iron finisher, 75 Prince Rennie Mrs. Sarah, wid Thomas, 36 Eleanor *• i) I 'i' i it( Ml li' i . (^omiPANlBB""'^'' Office, 101 St. Fra. Xwvlcr Street, Klinpaon tc Betiiuiie, General Axeuts. RIC ALPHABETICAL 260 DIRECTORY. lUC B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Oreat St. James Street Rennic Samuel, engineer, 75 Prince Renshaw John, wood merchant, IG Diikc IlENSflAW WILLIAM, wood and lumber mer- cliant, 658 Craig, h 117 Diiko Repentigny Pierre, joiner, G7I St. Joseph Renter E., of Renter, Lionais & Co, 141 Cadieux REUTER, LIONAIS & CO., importers of wine, and commission merchants, 14 and IG Hos- pital R<5v6 Amable, mason, r 135 Panet REVENUE INSPECTORS OFFICE, Durnford & Bellemare, inspector.^, 27 St. Vincent Rivet Louis, grocer, 45 St. Vincent Rivet Louis, stonecutter, 15 Beaudry Rivet M., carpenter, 342 Seigneurs Ah i'i ' 'I' I, . I- : ^! IBrtniii Office, 104 !*(. Vn. Xavier Street, Slmpaon Jc Bettaiiue, General Anient*. ROB ALPHABETICAL 262 DIRECTORY. noB B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street, Tlivct M«5(U!rir, firemnn, 13G Ocrmnn Ilivot Mrs. Catlierinp, wid Louis, 74 Piinet Rivet Nnrcissp, caijieiiter, 30 Kinery Rivet Nnrcisse, elcik, 42.''. Craip llivct Narcisse, joiner, Coteau St. Aiiguslin Rivet Pierre, lalxirer, ('> Hoycr Rivet Retris, furrier, KJO St. Klizabetli Rivet ■\Villiaiii, laborer, 13 (Jermaii, St. .J. Itte. village Riviere Alexandre, engraver, iM Panel Riviere Kdonard. Imtelier, 171 Murray RIVIERE JO.S. ISAIE, hotel, lOf) St. Paul Rixford E. M., Ptndeiit at law, 34 Little St. James, hds at 28 Place d' Amies elianibers Roach David, brieklayer, 82 William Roach John E., bookkeepei', 28 Ander-!on Roach Mose.s, blacksmilh, Ooteaii St. Angustin Roach Mrs. I'lli/.a, wid .John, 28 .\iider.son Roach Mr.s. .Mary, wid rev. Walter, 09 Ayluier Roakes Hugh, earjienter, 102 Chatham ROiJB CII.VRLKS, mining engineer, surveyor and ])atent agent, 90 St. Fraiieois .Xavier, Itds at Montreal lioii.«e, G CiLstom hoii.se s(| Robb William, bookkeeper, 042 St. Lawrence Robb William, idnmber, 00 Chenneville ROBHINSS. PAPL, professor of mathematics and chemistry, Mcdill Normal school, li Hochclaga Roberge liarnabd, qnarrynian, Cote St. Louis Robergc Dominique, <|uarryman, Cole St. Louis Roberge E. A., conduetor G. T. R., Centre Robergc Francois, quarryman. Cote St. Louis Robergc Louis, laborer, 135 Sanguinet Roberge Xarcisse, hatter, 30 Reaudry Roberge Philippe, shoemaker, 24G Visitation Robert A., cabinetmaker, 223 Lagauehetiere Robert Alexis, 229 Lagauehetiere Robert Alphonse, carter, 90 Inspector Robert Auguste, grocer, 373 St. Catherine Robert lUe., carter, off Rolland lane Robert Charles, carter, 2.')4 Lagauehetiere Robert David, trader, 08 Durham Robert Godefroi, painter, 5G3 St. Joseph Robert Jacques, nailer, 41 Versailles Robert Jean Hte., of Robert & Marsouin. 206 Lagauehetiere Robert Jo.seph, contractor, 15 Rousseau Robert Julien, grocer, 73 Campeau Robert L<5on, carter, 240 Mignonnc Robert Ldon, flour, loi St. Joseph Robert Louis, plasterer, r G4 Montcalm Robert Marcil, plasterer, 80 Montcalm Robert & Marsouin, flour, 135 St. Paul liobertMiss Marguerite, tailoress, 105 St Joseph Robert Mrs. N., wid Autoine, r 04 Montcalm Robert Mrs. Zoe, wid P., seamr.lress, 4U Uarre Robert Narcisse, tavern, 117 St. Paul Robert Norbert, carriagemaker, 170 Craig Robert Olivier, grocer, 270 Mignonne Robert Pascal, laborer, 340 St. Catherine Robert Prospere, shoemaker, 1G2 St. Joseph Robert Simdon, joiner, Cote St. Paul Roberts Benjamin, moulder, St. Rose DcJinm Coteau St. Atigustin ' Roberts C, of C. l{oberts & Co., 89 Cnnippar IIOBKRTS C, k CO., electrotypers ami jurJ typers, 70 St. Francois Xavier. Sa Mctrl liscmenl Roherl.s George, bricklayer. Oil Gormr.n Roberts George, contractor, 499 Lagauciietiertj h llochelaga Roberts George, storeman, 131 Duke liOHKRTS IIK.N'RV BE.N'JAMIX. k (Ml., 110- prietors E.xchange hotel, 09 St. Hrnry Roberts II. B., of H. B. Roberts i\: (.'„.| 20 S; Joseph Roberts Morris, chemist, bds at 10 Laloiir ROBERTS & REINIIOLD, ruhograpiiors ,r. engravers, 132 Gt. St. James. Sic Jk.r. lisement, opiionite Roberts Tliomas, laborer, 11 Woodyai'l Roberts W., grocer, (Jrand Trunk n l^fiffiietri ROBERTSON A., k CO., importers of d goods, and manufacturers agents, 4'is s Paul, ami 399 Commissioners ROBERTSON A. k W., advocates, 04 Liuii St. James Robertson Alexander, clerk, 92 William Robertson Andrew, of A. Robertson & Co. Mountain ROBERTSON ANDREW, Q.C., of A. i- Wj Robertson, Cote St. Antoine ROBERTSON k BEATTIE, wholesale grocei and commission merchants, 124 MeGill ROBERTSON CHARLES, cabinetmaker undertaker, 711 CriijGj ROBERTSON k CO., groceries and provision! 538 St. Joseph Robertson David, gilder, 33 Dupr«5 lane ROBERTSON DAVID, wholesale grocer, 3Sl Andrews buildings, 36 St. Peter, h 2 Ilillik place, 239 University ROBERTSON DUNCAN, broker, 3 Hospit; bds at St. Lawrence hall, 31 Gt. St. Jamcj ROBERTSON GEORGE ROSS, inspector agencies for the Scottish P-ovincial Ins ance Co., 10 Bisson Robertson Henry, engineer, 18 Richardson Robertson James, of Robertson k Co., 538! Joseph Robertson James, clerk, 69 Ilerinine Robertson James, express driver, bJs at ' St. Maurice ROBERTSON JAMES, general metal merck and manufacturer of lead i)ipe and cmnp«i tion gas tube, Canada lead pipe works, I and 132 Queen, oflfice 52 William Robertson James, ollicekeeper R. E. oftice, Notre Dame Robertson James, sugarboiler, 155 Riclimoi Roberf.son John, bank clerk, bds at 24 .McGI College av Robertson John, farmer, Longue Poiute Robertson John, machinist, 95 Queen JLONDON AND LANCASHIRE FIRK AND LIFE INiiVRANCK €OMFANlKS ROB St. James Street. , St. Rose Dclima I c Co., 8D Cftmpcaiil ■otypors ftiul 5iorei> Olivier. .VCvWrtrJ , CI! Gcrmnn , 499 liUKiiuclietRTiJ 131 Duke A .MIX. .t CO., pro, 09 St. llriiry berts iS: Co., 20 S'J Is ftt lOLuloiir , litlingra|ilior,'! anl James. Sic Murl A Woodyar.l Trunk ii Suifrnouri ., iniiiortcis uf 'A crs ngciit.'*, 4's Stj oners idvociitcs, 54 LiiliJ k, 92 Williftin lobert-son k 'Jo., 2'i Q.C., of A. k W| toine E, wholesale groceij nts, 124 MrGil , cabinetmaker ail eries and provisiotj 3 Duprd' lane lolesalc grocer, 3 Si it. Peter, h 2 liillii^ broker, 3 Ho3piu| I, 31 Gl. St. Jamcij I ROSS, inspector! \h Provincial Insui k 18 Riciiardson trtson k Co., 538S| Hermine driver, bds at !3 jcral metal merclnj Id pipe and compoij pad pijie works, I William ipcr R. E. office, tier, l.')5 Ricliraonl rk, bds at 24 McGJ longue Poiutc J, 95 Queen COMPANIES,! ... 1] [ i 1,'i.i 5 I ' ! I i ' 'M :jl i-l: ,» hi \:: l:|l J': : I , 1- i I ROB RotxTlson ROB ALPUABETICAL 2G5 DIRECTORY. ROC S. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehoaae, 101 Great St. James Street. k v^fljon Mr3. MarRtirct, wid Geo., 33 Liitoiir Wrtso" Mrs. Miirgt., wid Jas., .')3 St. Aiitoinc ;ot)«rison I't'tcr, 42 Lii?igimn jiibertsoii Toter, of Hoherlson & IJeallic, 81 Rfilpfttli toberison Robert, carrier, 2rtfl Seigneurs jobertsoii {{iibert, clerl<, 2 42 (Jiiy Libfrison Sainuel, carpenter, ILI Lock fobfrtsoii Stcpiieii, heiiniaker, 10", Illtiimond lobfrtsoii Tlionias, ofTlioinas IJobertson .v Co., l,;Iirtiii.*\vick loHKRTSO.N' TIIOM.VS, k C(»., metal and Tjihe merchants, 2t; St. Sulpice and 379 !^t. Paul. '*''''•' .fhii'dthemciil loberisoii William W., of A. k W. Robertson, ;45 Mountain btortjon William, of Pasliby k Robertson, 74 hlontciilni WrU'oii William, engine driver, 2 Bcllevue fror, CoMKrepation [cborlson William, patternmaker, 4t; Xa/.arelli [bicliaiul lite., wheel wriglif, 171 St. Maurice i Uichniul Ktienno, laborer, (5rand Trunk Ldmiid Mrs. Louise, wid Josepli, seanislres.s, I?] St. I'liilip jolicion liS. Ans., bookkeeper, 181 Sanguinet J(iu.\ Laurent, clerk, 340 Dorchester jjbidoiix Narci-sse, laborer, 102 St. Martin tkillanl lUe., laborer, Aqueduct n Railroad fcHllard Charles, carter, 9 Aqueduct tt Hard Charles, sailor, G5 Rarri* tbillard dit Brault, brickraaker, Cadieux, St. |J. Bte. village lard Edmond, M.D., 369 Craig loiilitrd Mrs. Esther, wid Louis, milliner, r il'M Montcalm Ibillard J. C, ornaments, 29 St. Gabriel ibillard Jacques, saddler, 79 Sydenham IbiilardJos., clerk Cattle market, 277 Craig Ibillard Joseph, driver, 33 Lacroix Ibillard Joseph, nailer, n 135 Montcalm ^bi'lard .Mrs. M., wid Jac, G3 St. Ciiristophe ibillard Narc, grocer, 413 St. Nicholas Tol Jbillard iNarcisse, carpenter, 238 St. Joseph Wlard Pierre, blacksmith, Gl Versoilles lillard Pierre, grocer, 1G4 Beaudry ibillard Severe, laborer, 51 Du|)r6 lane |billard Thomas, clerk, 85 Inspector ibin Charles, laborer, 4 St. So|)hie |>iD dit Lapointe Louis, councillor. Cote St. pul [bin dit Lapointe Pierre, Lapointen Visitation |bin Pierre, 10 Robin lane hsA., chandler, 10 St. Nicholas Tollentin Wnson Alexander, bricklayer, 118 St. F^lix kioson Alexander, clerk, 105 Bleury Vinson lienjamin, 174 Fullum jiinson David, brickmakcr, off Cadieux, St. Hie. village liiiison David, clerk P. 0., 13 Kent kiii5on Geor(Te, boots and shoes, 374 Notre pe, h 42 City Councillors Robinson .lames, laborer, 8 German Robinson .John, laborer, 488 St. Dominique Robinson Julin D., clerk, 171 St. Murlin Robinson .Miss Kmilie, dicssmaker, 82 St. Dona- venture Robinson .Miss Jane, dressmaker, HO.") f'raig Robinson .Mrs., k Daughters, milliners, .'l.')2 .Votrc Dame Robinson .Mrs. .Fane, wid .lolm, r ,')1 1 l)i>rcliester Robinson .Mrs. Mary, wid William, boarding house, i:i:) St. Diiiniui(|iu> Robinson R., clerk, ;i02 St. (.'Iiarlcs l!v)rromee RobirHon Robert, clerk, 72 DIeury Robinson .Sainml, carpenter, 118 .St. Felix Robinson Stevet.s, litllinakcr, 10', Rieliinond Robinson Thomas, carter, 2i Little .•>!. .\ntoine Rol iiison Tiis., cont'i'ctioner, I'j.St. Nicholas Tol RODI.NSO.V THOMAS, jiain'.er, glazier and paper hansjei', 8} J .St. ('atherine, h .lO Mermine Robinson William, blacksmith, 12ii .Va/arelh Roliinson William, blacksmith, Welliii'.rton u .Magdelen Robinson William, laborer, 207 St. I'lbain Robinson William, of Nichols »t Robinson, Ficldhouse, Fullum Robinson \\n\., painter, 17!) Fortilication lane Robinson William, saddler, 275 Seigneurs Robitaille I"ran<;ois, trader, 1 li, Heandry Robilaille J., storeman, 277 St. itonaventnre Robitaille Louis, gardener, 275 S». Dominique Robitaille Ludger, carter, 7 Smalhvood ROUSON GEORGE, secretary New City Gas Co., 20 St. Radegonde Robson .Miss Eli/.., boardinghouse, 82 St.Urbain Robson .Mrs. M., fancy goods, 38G Notre Dame Roby Josejih, clerk, IGO St. llrbain Rocand .Maxime, butcher, 259 Si. Joseph Roch Charles, laborer, r 653 St. Joseph Roch Fran(,ois, cabinetmaker, 144 St. Joseph Roch Fran(;oiSj cabinetmaker, 185 St. Joseph Roch Isaac, roofer, 8 Chaboillez sq Roch Joseph, laborer, 94 Durham Roch Joseph, shoemaker, 737 St. Joseph Roch Lettor6 Henri, grocer, 211 Lagauchetiere Roch Louis, joiner, 258 Visitation Roch John, laborer, 46 Shannon Roche James, small wares, 349 St. Mary. Rocheleau Augnstin, carpenter, 14 Smallwood Itocheleau Francjois, shoemaker, 16 Smallwood Rocheleau Fran^-ois Xavier, clerk, 82 St. George Rocheleau Joseph, carpenter, 240 Panel Rocheleau .Mrs. M., wid Aug., 14 Smalhvood Rocheleau Thomas, shoemaker, St. Dominique, St. J. Bte. village Rochey Joseph, nailer, 189 Murray Rociion Adolphe, blacksmith, off 21 Lusignan Rochon Alexander, plasterer, 91 St. Dominique, St. J. Bte. village Rochon Antoine, carpenter, 562 St. Bonaventure Rochon An»oine, carpenter, 39 Lusignau Rochon Charles, laborer, St. Dominique, St. J. Bte. village .'.|' Mil { (- i 1 \ i 1 ■ f t Innoh Oflice, 104 St. Fra. Xavier Street, Slmpaaii Ai lletliuuc, Cieiieral Axoiita. HOD ALPIIABKTICAL 200 ) DiaKCTORY. noL B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Strtn UIKMIOV rHAItr-KS a., ailvocuto, 41 St. Vincent, li 101 St. Kli/.;vl»('ili Roclion Dtivid, tavi'rn, 49 (Joorf^f 11} polite, St. J. iUe. viljjipc Kochon (lit ilalititnanil Jeri inic, wiict-lw right, 331 St. Lawrence Roi lion Rdouaril P., farmer, Cote des \ei(Te« Uoclinii Fran(;()is, Itaker, r I'M Vertiaiilcs Itoclion Franrois, c.irter, lit ioriier Hoclion Frs., stDnetiitter, (iirnian ii Ontario Ilodion I.-*iilure, laborer, iJi'iiinlry n Ontario Kochon J. It. carpenter, lOI* liiciiniond IJochon JeriMiiio, bricklayer, in (ierman Rochon Jt'-ri'-niie, tailor, r Til Vitn'' Rochon LnnCraii, farmer, Cotf des Xeif^ea Rochon I>()n, laborer, 'J7 t'liaboillez Rochon l5 Amherst Rodgers .Mrs. Eliza, wid Wm., 342 Dorchester Rodgers Mrs. Jane, wid John, Conde Rodgers Patrick, cooper, 41 ('olbornc Rodgers R., plasterer, St. Henry, Tannery west Ridgcrs Thomas, carpenter, 224 St. Urbain Rodgers William, carter, Condd n St. Patrick Rodier Arthur, contractor, 242 Guy RODIER CHARLES S., advocate, licut. col.. Prince of Wales castle, 291 St. Antoine Rodier Charles S., jun., thrashing machine fac- tory, 62 St. Martin, h 219 St. Joseph Rodier Chrysologue, laborer, 275 St. Lawrence Rodier Edouaril, bookkeeper, 11 Moiirilnin Rodier Frani;ois, laborer, 275 St. Lawrenc Rodier I^aie, carter, 269 Si. Lawri'iice Rodier Jo.-J J. Hte. vilJajje Rodier ^\v^. D , wid J. Hte., i;t7 St. Joseph RODIKU PAI'L A., lumber merchant, 5i>d Joseph, h IM Guy Rodier Xavier, carpenter, 17 Erie Roe Alfred, storeman, 11 Dumarai.s ROE THOMAS P., general mcrchnnt, X^A biiildiiif;-!, 4.1 St. Fran^jois Xaver, h 1 Mou;! IJoyiil terrace, 18 McCJill college av Roe William, servant, 19 S' (Jermaiii Roger .Vntlionv, bookbinder, 92 St. Kli/.atwil ROGER OVPiUEV, merchant, 564 DorcliKu Roger (lit Deschamps Joseph, carter, Ca.inji St. J. Hte. village Roger Leon, nailmaker, 628 St. Joseph Roger Octave, nailmaker, 629 St. Juseph |{oger Pierre, laborer, 701 St. Joseph Rogers Edward, grocer, .S5 Shannon Rogers Frederick, printer, 214 St. Gi'orjr? Rogers Geo., of Rogers k King, 106 St. I'rbii Rogers Henry, clerk, 156 St. George Rogers John, boilermaker, 152 Dalhoiuie Rogers John, carter, 23 Shannon ROGERS JOSIAH, M.D., physician aad rj geon, 564 Craig ROGERS k KI.VG, ironfounders, 645Craij| Hleury Rogers .Michael, laborer, 77 Murray Rogers Patrick, fancy goods, 26 St. KadfgotJ Rogers R., of Rogers k Samuel, 243 XotreDsJ ROGERS k SAMUEL, merchant tailora clothiers, 245 Notre Dame. See Jiherlism^ Rogers Samuel, plumber, r 254 Craig Itogers William, laborer, 122 Duke Roi Mrs. L., huckster, 34 St. Lawrence niark'j Rol Mrs. P^lagie, wid Pierre, 269 Fulliira Roi Xavier, grocer, 190 St. Nicholas Tolirij Roi Xavier, laborer, 372 Fullum Roley James, cooper, 182 Dorchester Rolland Hte., tanner, St. Henry, Tannery wij Rolland Charles, shoemaker. Tannery west [ Rolland Edmond, 30 St. Adolphus Rolland Fulgence, tinsmith, 279 St. LawRjj Rolland Gabriel, ahoemaker, St. Henry, Ti| nery west ROLLAND GABRIEL L., boot and shoe nud facturer wholesale, 319 St. Paul, ni Notre Damo cor McGill, h 177 Blcury Rolland Geo., boatman, St. Philippe,TanDerjl Rolland Jacques, joiner, 103 George Iiypol| St. J. Bte. village Rolland J. B., of J. B. Rolland k Son,8St.Dfj ROLLAND J. H., k SON, bookseller?, prictj and bookbinders, importers of French i German manufactures, 12 St. Vincent Rolland J. H. L., shoes, 226 Notre Dame Rolland Joseph, butcher, 25 St. Antoine ket, h St. Joseph n Mountain LONDON AND LANCASHIRB FIBB AND LIFE INSUHANCB COinPANll IK) I, tt. James Strtn r, 1 1 Mocniiiin 5 St. Fjiwvrenc'' I.iiwrciKe eorgo 11} polite, > i;i7 Si. Jojoph r iinTcImnt, 512 S'J 7 Erie uinuuiiis il mercliiiiit, I'r.ioJ s XiiviT, il 1 Mou:! colU'KP iiv t (ilTtllilill r, 92 St. Kli/.aWc) Hint, 504 Dorcln'stH pi), carter, CiulidjJ 8 St. Josepli r.29 St. Josei)ii St. Josopli > Shniinoii '1 14 St. (n'oryo King, lOi; St. I'rbi St. <5eorge 1.12 Dalhoiitio lannoii , physician aad !iiJ Hinders, G45 Crai;;| f7 Murray lis, 26 St. Hadfpinij nucl, 243 Notre ^ lerchant tailors ij .e. See Mvertisfnti \v 254 Craig 22 Duke t. Lawrence mark'l re, 209 FuUiira . Nicholas Tollfnij uUum Dorchester lenry, Tannery w^ |er, Tannery Arest idolphus [h, 270 St. Lawred ler, St. Henry, T^ I boot and shoe ma |9 St. Paul, m h 177 Bleury l'hnippe,T«nnerjj lo3 George lijr«l'| lnd&Son,8St.PfJ Ibookseller?, prm:^ Irters of French f 12 St. Vincent 16 Notre Dame [25 St. Antoine litain 1105 .VI,l'IIAIlKTIC.\r, •207 imiKCTOHY KOU I C. Si. Catlieriiie jjire i'iorre, laieklayer. ."..'U St. (^ttlieiine j-mil .Iiiiiii. engraver, H2."i St. (^atlieriiic iW.VYNH iV CO., wine ami spirit nu-rcliants, njSt. i'aiil aiul 269 C(>mniis.>, proofreader, St.. \tidrew, .*^t. (ialiriel Farm IJOS.S .\I;TIH'I!, au'eiit for m.trriagi' licenses, ;; Mount l!o\iil icrraee, .'IS Metiill College av Ho.^iS capt. William, 184 .St.tJeorg" Boss ("hallos, carpeuler, l.''.!t HIeurv K(»SS D.WID ALKXANDF.H, railway mail clerk, 4 Si. (Jeorge's place, 4i> ('alhiinter, 54.! Dorchester Boss (iraham \V., clerk, 9" Queen Boss Henry, watchmaker, 54 Chennevillc ROSS .lA.MKS, pliotographic artist, 239 Mc- C.ill, h 251; Williiim Boss James, of P. S. Boss k Brother, 3 Victoria block, 4.'!0 St. l)oniiiii(pie Ross John, jun., cutter, 54 Chennevillc Boss John, sen , contractor. 5t Chennevillc Ross .Joseph, tailor, 11 |{osr' Ross Joseidi M., of Joseph M. Ross k Co., 712 Sherbrooke ROSS JOSEPH M., k CO., wholesale dry goods, 14 St. Helen Ross Jos. Wm., bookkeeper, 291 Colborne av Ross .Miss, 14 Brunswick Boss Miss Klizn, 4 St. (Jeorge pi, 46 Cathcart Ross .Mrs. Kllen, wid Alex., 151 St. Antoine Ross .Mrs. Jane D., wid l^avid, 4 St. George's place, 46 Cathcart Ross .Mrs. Marg., wid Thomas, 33 Chaboillez Boss .Mrs. Mary, wid Donald, 56 Chennevillc Ross Mrs. Maria, wid B. 0., 758 St. Catherine Ross Phil. S., of P. S. Ross k Bro., 19 Hanover ROSS P. S., & BROTHER, iron merchants and sliip chandlers, 8, 10 and 12 Grey Nun. See .'Idveiiiseinent Ross Thomas, tailor, 89 Wellington Ross Walter, P. 0. clerk, 569 Lagnuchefiere ROSS WILLIAM, Corporation notary, and commissioner for taking ntlidavits in Upper and Lower Canada, 14 .Slerchants exchange, 11 St. Sacrament, h 22 St. Elizabeth Ross William, grain measurer, 206 St. George Rossiter James, laborer, 20 (Jueen Rossitcr Thomas, laborer, 43 Kempt Rotteur Herbert, laborer, 207 Visitation Rottot John, .M. D., 66 St. Denis Rottot Pierre, 271 St. Mary Rouch James, coachman, 351 St. Bonaventure ROrCJII ALEXANDER, baker and confec- tioner, 192 McGill and 148 Mountain, h 148 Mountain Rough Andrew, bookkeeper, 109 College Rougon Ferdinand, butcher, 246 Seigneurs I ! t , 1^ •y It! it i I, COnPAMluBngfij Office, 104 St. Fra. Xavier Street, SInipsou & Betliune, General AgenU. ROW AI.I'IIAnKTirAL 2G8 MRECTOnY. HOY B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehoate, 101 Great St. James Street Rouillftrd Clmrlcd, ;U I St. Nicholas Tollentin Uouilliird li., liilxircr, St. IMiilip, Tannery weal Roiiilliird Olivier, cariK'nIir, .'DC St. Ciillu'rine Rouillard Williuin, Ai|ii(>(liict n lluilrdud Kiiiilo ,Mr.-<. Liicii', will Aupiistiii, .^'i ili-aiidry Rouleau Krs. .X , lalidrcr, Taunciy west Rouleau Mn., widow rierru A., flower maker, 51 (Miatup de .Mars ROUND JtMIN, k ^(>S, clectro-jdatc uiaiiu- facturtrH and liardv\ari' a I.t'inuiiic Round Wni. ('., of .Jolin Hound A Sou, 4'.) ('ily ('ouncillors Rourke Mi-^-s Margery, 11 liittle Duliliu |{ou3seau A , poultry, 37 Hoiisecourd market, h .19 Vi.silalion Rousseau (MiarJi-!, carter, r 14ft Doreliester Rousseau (Miarles, joiner, 241 ^'i3i(alion Rousseau Ivlouard, butcher, liouiecours mar- ket, h 3U Visitation Rousseau Kdouard, mason, 7 ({oussenu Rousseau I'rs. .\., luicklayer, 470 St. Dominique Rousseau Jos., eabinetmaker,(;erman n Ontario Rousseau Louis, earjienter, 1 llermiue Rousseau .Mri'. Mary, wid Jean, 14 St. Margaret Rousseau (Mivier, cook, 2(5 St. David lane Rousseau Thomas, plasterer, I'.'it Wolfe Rousseau Tons., shoemaker, r).')G St. Catherine Roussel Augustin, roofer,radieux, St. J. lite, vil Roussel Frs., carpenter, Cleorge llypolite, St. J. lUe. village Roussel Jos , boarding house, 5 St. Elizabeth Roussel Narcisse, quarryman. Cole St. Louis Roussille Louis, clerk, (>G Montcalm Roussille Moi'se, fruit dealer, 21 St. Antoine Roussin dit Helfleur Joseph, brickmaker, St. Dominique, St. J. Hte. village Roussin Jacques, carpenter, 148 Dorchester Rousson Chs., laborer, Margaret, Tannery west Rousson Charles, millkeeper. Riviere St. Pierre Rousson Jacq, carpcnter,('adieu.\, St. J. Hte. vil Rousson Jacq., shoemaker, 119 St. Dominique, St. J Bte. village ROUTII H. L., of Ilavilland Routh & Co., agent for Royal Insurance Co., office Royal Insnrance buildings, 1 Common, h G St. An- toine place, 253 St. Antoine. See Advertise- ment, last pa^e facing cuver ROUTH HAVILLAND, & CO., commission and general merchants. Royal Insurance buildings, I Common Routh John II., of Havilland Routh & Co, 104 University ROUTII ROBERT T., agent for Norris k Nee- Ion, 6 St. Sacrament, h 106 University Routier Victor, cook, .'!4 Labelle Rowan James, storeraan, 24 City Councillors Rowan John, laborer, IG Balmoral Rowan Michael, liquors, 4G Sanguinet Rowan Wm., town sergeant major, 74 German Rowe M. W. W., mathematical instrument maker, 589 Lagauchetiere Rowe Mich., storeman, 48 St. Charles Borrom^e A'..J iHi Rowland Jolin, milkman, 77 College Rov Adiil., of Adolphe Moy k Co., h frfsM.! ROV ADOLIMIK, k CO., imr,:>rtors m' gooc's and groceries wholesale, 2Ts ,St [i and 225 and 227 Commissioner.-^ Roy Amable, laborer. Cote St. Loiiii Roy Amable, !» Wolfr Roy Itapliste, lalmrer. Basin west Roy Ba/.ile, trader, 71 St. Raul Roy Candide, of Adolphe Roy k Ci •St. Lawrence ball, .'!! (It. St. Janii, Roy ('liarle>', baker, 22.'! St. Cienrgc R(iy Dieudonnc'', joiner, 5 Hlake Ifoy Kmile, lalMtrer, Tannery west R()V El'CLIDK, advocate, 'l82 Notre D.mie 1 S(. Thuro.se Rov V. X., carriage factory, IGO St.I.mvrcn ROV V. .\'., Portland hotel,' 180 Commi^^iM. ROY IIVI'OLITE, butcher, E St. Linvri'i; market, h 1G4 St. Denis Rov Jame.5, farmer. Long Point RO'V JAMES, .t CO., wholesale dry (to. merchants, 50.") St. Paul Roy James, of James Roy k Co., Long I'oini Roy Jean lUe., painter, r 55 Versailles Roy Jean Bte., shoemaker, 74 St. Martin Roy John, clerk, .10 Amherst Roy k Joseph, advocates, 41 Little ."^t. Janifl Roy Joseph, cabinetmaker, 103 Wolfe Roy Joseph, laborer, 139 St. Martin !{oy Joseph, shoemaker, 342 Panet Roy Louis, butcher, 21 St. Lawrence iiiarki h Lagauchetiere n Beaudry Roy Louis, clerk, bds at 18 St. Elizabeth Roy Louis, farmer, Long Point Roy L. U. F., bds at 996 St. Catherine Roy Narcisse, trader, 118 Durham Roy Moi'se, engineer, 40 St. Martin Roy Mrs. C., boardinghouse, 14 St. La'vrfn Roy Mrs. Mary, wid L., trader, 96 Amlierst Roy Mrs. Valary, wid Jean Bte., r 188 Bleu Roy P., photographer, bds at IGO St. Elizal Roy Peter, butcher, 1G3 Lagauchetieie Roy Philias, of Adolphe Roy & Co., bds at Lawrence hall, 31 Gt. St. James Roy Pierre, butcher, 8 St. Lawrence marke Rov Pierre, founder, 519 St. Bonaventure RCiV ROUER, Q.C., city attorney, of I!o.r| Joseph, 479 St. Jo.seph Roy Simdon, baker, George llypolite, St, Bte. village Roy Victor, of Fowler k Roy, 160 St. Eliznl Roy William, grocer, 29 St.' Philip ROYAL MAIL THROUGH LINE OF STE.l ERS, Montreal to Hamilton, Alex agent, 5.3 Gt. St. James. See Mmtiut opposite liONDON AND liANCASHIRE FIRE AND I^IFK: INSURANCE COITIPANIES, UOY St. Jamea 8tri«t, f7 Collfgc ly k Co., li t'resMnJ , inij'ortor^ (,f )lc.xiilo, 27'^ St. pj,j|] !i;l» Wolfo ill west I'uiil ■ liny k Co , Wi I it. St. .Iiiuioj It. Cif'orge ISlitko L'ly west ', 182 Notre Diime.j ry, IOC Pt.Lnnreiid I, 180 CouimiviocfJ licr, E St. I.iiwrecj ( Point ivholcsule ilry fvi 1 k Co., Long I'oini 55 Vcrsnilli's r, 74 St. Martin ITSt 41 Little St. Jrnnei •, 103 WoltV St. Martin 2 Panet Lawrence inarkj ry 8 St. Elizubetii oint t. Catherine Durham t. Martin se, 14 St. La'vren^ ader, OG Amlierst n Bte., r 188lileiirj at 160 St. Elizab ftgiinclietiere loy & Co., Ids at I it. James Lawrence ninrlie| St. Bonaventure attorney, nf Ilofj )rge Ilypolite, Stj lev, 160St.Eli7.«b< t.' Philip HL1NE0FSTEA| nilton, Alex. See Jdmtii<4 2G'J it PTiL MAIL THROVeH LINE; FOUMINO A DIIM'X'T LINK HKTWKKX MONTREAL, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON, NIAGARA AND LEWI8TON. This Ma;;;iulictMit Line, coinposoil of tlif I'ullowiii;.; KIUST CLASS Stoamor-*: JpAKTAN, Ii'on, ( 'aptaiii Howard bRKCIAN, Iron, '.\^Sl?()Jrr, Iron, [INCISTON, Iron, M.VCiNKT, IIAMPION, 1 laiuilton. K(41oy, 3 )unlop. Kaii'ujriovoJ SwaloH. Leave tho CANAFi UASIN. Montiik.vi, at NINK ..•(•lui-k KVKIIY MORNING, (Siiiiihiy.-i c.xot'ptcil,) ami liAiiiiXK «in tho arrival ul" ihi' Train leaving llic Mniiavfiiliiri' Street Statiuii at Nihih. |()r IGSTON, TORONTO, HAMILTON, AND INTERMEDIATE PORTS, Cuiiiiectiiiir at TOllONTU ami lIAMII/roN with the various Uailways for ISIRATFORD, LONDON, SARNIA, DETROIT, CHICAGO, MILWAUKEE, ST. LOUIS, GALENA, GREEN BAY, ST. PAUL, &c.. And with tlu> {Slonnier CITY OI<^ TOROIVXO, lor liagara, Lewiston, NiagaraFalls, Buffalo, Cleveland, Toledo, Cincinnati, &,c. ty* This Line of Stoainer.s is vueqfiaUal, ami, from the completeness of its nrrungomenta ^e-eni.^ ii(lvaiilivge.s to Traveller.^ whiuli none other can allbrd. Through Ticket)*, with any information, may bo obtainod at tho Office, 53 Urcat St. JanieM Street. i: COMPAMESi pOT.vi. Mam, TiiROUcn Link, 53 Great St. James Street, Montreal, May, 1SG5. ALEXANDER MILLOY, Agent. i I ! I [Hi < i i J' • 1 If ^'; ' I ■ RUT ALPHAUKTICAL 270 DIRECTORY. KVI, B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. ^M a CAHPB "Royal Artillery V. A H. liatteiy, 4th brigade, colonel I'ipoii, ctdiimandiiif,', 227 Water Royal Artille;-v licmltiimrlcr? dfTici', 14 St. Louis KUYAL KNC.IXKKU OF-MMCK, colonel Ford, commaiidiiip U.K. : cuptain Stotiierd, assist- ant comirmmliiifj U.K., .'t.s Notre Dmnc ROYAL KNGl.N'KEU DISTUICT OKFICK, 22! Water ROYAL I.V.SrUANTK CO.MPANV, H. L. Roiitli, apent, Uoyal IiHiirance hiiildinps, 2 Common. See .■idfciliscment , last jmi^c farinif rorvr Royal Joseph, advocate, 4:} St. Louis Royal Jos., c.irter, Itfil St. Nicholas Tollentin Ro/.and Leon, cutter, 88 St. (Jlnirles liorromce Uubenstcin & Brothers, silverplaters, 101 St. Lawrence Uubenstein Max, plazier, 101 St. Lawrence Riidd k Hosworth, barbers, 114 .Notre Dame RUDOLF CAi'TAlN ALFRED M., Harbor roaster, Harbor coinmi.-isioners office, h Albert place, 80 St. Urbain Ruff Vincent, shoemaker, 145 German Rumsby Robert, water police, St. Columban n WcllinRton Runkel Jacob, tobacconist, 435 St. Mary Runkcl Mycr, tobacconist, 117 I'apineau road Rupple (!eo., blacksmith, St. Patrick n Island RUSH EDWARD, saddle, harness, and trunk manufacturer, GH,') Craip Rush John, huckster, 300 St. lionaventure iU'SS WILLIAM, grocery and tavern, 271 Mignonno cor German Busaell Ant., joiner, 2;itJ St. Nichola.s Tollentin Ilu8<'J Dalhousie Uvan Ci'rneliiis, carter, .Magilaleti n M'l'llinMa uVaN COUNKLirS, stoves, tii!«art>, AcJ Victoria s(i Uyan Daniel, agent, 00 William Uyan Daniel, farmer, (Jote St. LoiiLs Uyan Dennis, laborer, 20 Ottawa Uvan llenrv, clerk, 18 (Mienneville rVaN HON. THOMAS, M.L.C, >; Dcaurl hal' terrace Ryan ?., fneman G. T. R,, Eliennc u.'^t. j'jif,, Uyan James, laborer, 201 Willjuni Uyan James, painter, 4li8 Dorche^icr Uyan John, clerk, G14 Lagauchetien; Uyan John, cooper, 31 Prince Uyan John, gardener, 102 Inspector Uyan John, laborer, 81 .McCord Uyan John, laborer, 00 McCord Ryan John, laborer, 143 McCord Uyan John, laborer, r 440 St. Donnniiiuc Ryan John, Rteatnboat captain, St. .Murguerij Tannery west UVA.N .M. P., wholesale provision dealer, . and 439 Commissioners, h 1 llauovtr term 77 Hleury RVAN MATTHEW, advocate, 1 PhucdAn hill UVAN MICHAEL, axemaker. Cote 8t. ha Ryiu Michael, laborer. Cote St. Paul Ryaa Michael, laborer, 40 St. Maurice Ryan Mrs. Ann, wid Patrick, 90 King Ryan Mrs. C., wid Patrick, Centre nSeijitj Ryan .Mrs. Ellen, wid P., housekeeper, 8 Hu Ryan Mrs. Mary, wid Patrick, 41 St. rmricll Ryan Mrs. Patrick, dry goods, 509 St. .MarJ RVA.N PATRICK, grocer, wine and proviii dealer, 5G7 St. Mary Ryan Patrick, laborer, 214 Ottawa Ryan Patrick, laborer, 113 St. Maurice Ryan Patrick, laborer, 174 Wellington Uyan Peter, laborer, 10 Shaw Ryan Pierce, ofSen^cal, Ryan k Do Itellefeuil Lariigue jjlacc, .389 Sherbrooke Ryan Thomas, carver, 405 St. Joseph Ryan Tlionms, shoemaker, 36 Amliers' Uyan Thonnis, storeman, r 3^ St. Alexanda Ryan Thomas, tailor, r 3(i Latour Ryan Thomas, tailor, 70 Shannon Uyan Timothy, laborer, 73 McCord Uyan Walter, laborer, 25 Kempt Uyan William, 95 Dalhousie Uyan Wiliiam, tjlacksmith, 155 CoHiorne liyan William, butcher, St. Anus markcl,! St. .Maurice Uyan William, laborer, 252 Williatn Uvan Williatn, servant, 75 St. Philip uVlAND (JEO. H., county registrar, Cj house. Noire Dame, bds at St. Liiwreucel UVLAND WAUWICK II., den. cuuniyr' trrr, Court house, bds at St. Lawrence 1 LONDfflV AND LANCA8HIHR FIRK AND MPK INSURANCE <-OiniP.4NII 11 VI, ?T. A ALPIIABETirAL 271 DIRECTORY St. G ■•'Hi! •I . ! St. James Street. ^1 j, CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. ' 40 Colborne av Dttawa tllioiisif i^iliili'ii n Wel'iingJ iHiaiii St. I.ouU )ltll\Vil •nneville M.L.C., :;■; lleavvr KtienneiiSt.l'attt Will ill 111 Dorcho.^i<>r Ranclielifre iiice Inspector [•Cord cCord ilcCord 1 St. Doiiiininue ptaiii, St. Mttrgueril provision dealer, , b I Hanover lerrn jcatc, 1 I'lftccd.\n^ aker, Cote St. Taall Jote St. I'aul !) St. Maurice |rick, 90 King k, Centre nSeigntl housekeeper, d HiT trick, 41 St.l'atricl oods, r)09 St. Mar»J >r, wine and provii| 14 Oltnwii 13 St. Maurice 74 Wellington >lia\v [lyan k Do Uellefeu^ icrlirooke 5 St. .losepli |r, 3"l<<''"i 181 Water lil!;(U'IU.V' KiiNKST, advocate, 5.T Little St. iJaiiKj, ii '- Washington terrace, 229 llleury l(bn.rin Jean lUe., 0.1 iionsecours market, b Beauilry n llonaparte ktoiirin N., jirinter, Heaudry n Honapnrte kboiirin Noel, laborer, r 184 St. Maurice jfllE WILLIAM, cashier .Molsons bank, 864 l^teriirookc ^chirais Maurice, cigar.', 82 St. Constant Jlcr Klijali, laborer, I'etite Cote fcijltr Mrs. Ann, wid John T., r 48 St. CJeorgc jI'LlEK 1). k J., k Co., publishers, booksellers I ind stationers, 330 and 338 Notre Dame. See Ijifrfr/i'fwif"' tliir (leorge, sboeniaker, r 105 Dalbousie l.icr William, clerk, 10 Sanguinet ft S., shoemaker, 390 St. Nicholas ToUentin ilUHtS INSTITUTK, reading and cofFee [room?, I). Linton, resident superintendent, h'oiing's Iniildings, 84 .Mctl II I. .\MAN[) ALKXIS, advocate, room No, 1, |;M Notre Dame, h 392 Dorchester l.\inand Charles, bailifl", 44 St. Christophe ,.\mand Charles, laborer, 122 Versailles ;.\nian(l Frs. Xavier, shoemaker, 4 Campeau ,.\mour Ale.vis, carpenter, 9.') Durham L.kiour Charles, laborer, 114 Durham l.\m(iur Kdouard, miller, 40 Aqueduct ,.\mour Frs., slioemak.-r, 2.') Kulland lane .\m(nir Francois Xavier, shoemaker, (Jeorge |Hj[iolite, St. J. Hte. village .^moiir Lsracil, clerk, !>9 Mignonne .tuiuiir .Mrs. ('., wid Frs., 27 KoUand lane ..\moiir Mrs. Kmdlie, wid II., 142 St. Maurice .\nioiir Mr.s. Leonore, wid Dom., 148 Kempt Amlrt^ Joseph, carpenter, 3 Scboolhouse ANDUKW'S CIlCKCli; ch, of Scotland, |!»v. Alex. Malhieson, D.I)., minister, Uel- Bont cor Heaver hall hill .fSDIiKWS IIOMF, John Fraser, superin- [ULiii'iit, HC, (irev Nun .UDHKW'S SOCIKTV, bon. James Fcr- |r;tr, iire.^ident, 100 St. Alexander i.\n|r<' Joseph, mason, K^.l Harro [.hn's Academv, St. Augustin cor McCord .UNvS ClIUHCH, Uoman catholic, cor IHd'nrd nml Hasin .\N'NS MARKKT, Henry Kollmyer, clerk, ♦uvcer. Commissioners and Foundling Ann's School, sister Annunciation, supo- hores?, McCord n St. Augustin .^nioine Abraham, carpenter, 18G (icrman Antoine Antoine, trader, r lO.*) Montcalm St. Antoine Joseph, carter, 117 Montcalm St. Antoine Joseph, joiner, 482 William St. Antoine .Market, Casimir Lefebvre, clerk, cor Mountain and St. lionavciilure St. Antoine school, under the direction of sis- ter St. Vincent, 1 St. Margaret St. Anbin Joseph, carter, 128 Lagauclietiurc St. Charles .\Ie.\is. pork butcher, I!on.«ecours market, h 112 St. Catherine St. (Miarles itt'loni, stonemason, .')23 Dorchester St. Charle.-j Kugciie, jmrk butcher, Iionsecours market, h .'"(2 St. Andr6 ST. CIIAHLKS F, X., flour merchant, 453 Commissioners, h 275 Dorchester St. Charles Fran(,'ois. .121 Dorchester St. Charles Louis, trader, .18 St. Christophe St. (.'harles Trodh'!, carriagemaker, 79 Mountain St. ('loud , merchant, bds at .19 Ilertninu Si. Denis Andre, miller. Cote St. Paul St. Denis Dominique, shoemaker. Tannery west St. Denis Kdouar(l, grocer, 4 St. I'eter St. Denis F. X., baker, Coteau St. Augustin St. Denis Frs., shoe store, G4 Jacques Cartier sq St. Denis Leon, miller, Cote St. Paul St. Denis Vital, watchman (l.T.Il., Ill Rich- mond St. Famille house. Miss C<5Iina Piianeuf, go- verness, 172 Richmond ST. C.AHIUFL MARKKT, M. Montgomery Vaughan, clerk, 4'.t (Jnv ST. GAHRIKL STRKKT CIIUUCII, Canada Presbyterian, rev. A. F. Kemp, minister, 72 St. (Jabriel St. Cicorge Haptiste, laborer, 12 St. Martin St. (Jeorge Jean 15., shoemaker, 5 St. Louis St, George Joseph, laborer, r 81 Visitation St. George Li^on, carter, 3 Campeau St. George Mrs. Ancel, wid Pierre, confectione r 148 Lagauchetiere ST. GKORGK T., k CO., tinsmiths, plumbers,. and dealers in ircui ware, 104 St. Lawrence St. Georgi- Jheodore, of T, St. George k Co., 01 St. I'h'ilip St. George Thomas, laborer, 179 Visitation ST. GK()K(JKS CIU'RCII, ch of Knglnnd, rev. W. Hond, incumbent, 53 St. .loseph ST. GKORGKS IIOMK, 2<»l Fortification lane ST. (JKORC.KS SOCIKTV, J. J. Day, presi- dent, Casa del .Monte, Cote des Neiges road St. Germain Charles, shoemaker, Coteau St. Augustin St. Germain Klie, trader, 178 liagauchetitiie St. (lermain Ktienne, liorse dealer, 217 St. Nicholas Tolientin St. (Jermain F. X., baker. Cote St. Antoine St. Germain Fr(5d6ric, laborer, Rourgot, Co- teau St. Augustin St. Germain Jaccpies, gardener, 140 Wolfe I St. Germain Joseph, cooper, Cote St. Paul ' St. Germain Josej)!!, farmer, ('ote St. Antoine I St. Germain L., barber, 121 Lagauchetiere ' St. Germain Louis, farmer, Cole St. Antoine • I \U'l^^',\ ll 'I I ' }B CORlP'^^'^BlraiK'li ooicc, 104 St. Vrm, Xavier Street, Simpitou Ac. ■ivtliuiic, Ucuoial AucHtSfr 1 i St. J ALMIABETICAL 272 DIP^CTORY. St. M B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonte, 101 Oroat St. Jamei 8tr(«t ST. JOHN THK EVANORLIST FIJKE SP CHAPKL, ch. of Eiiglaml, rev. Ediat Wood, incumbent; rev. W. M. Ogden u tant minister; cor Dorclicster nnd St ki ST. JOSKIMl CnUUCII, Roman catholic Richmond n S(. Josepli ' St. John Josepli, laborer, r 2'2,') LagaucliMio ST. J0SP:IMI orphan ASVLUM, siMerft ciiamps, superioress, 38 ('emt'tLTy St. Joseph school, sister St. Cloud, dlrecirj .•j School house ST. JOSF-UMI .SOCIETY rooms, cor St. Elii belli and St. Catherine St. Laurent school, under the direction iifi sisters of the congreKalioii, G72 St. Catlieri St. Lawrence Engine work.-i, W. P. lianleJ Co., Mill -^ ST. LAWRENCE HALL, H. Hogan, propried 31, 33, 35 (it. St. James; private eiiiraa G18 Craig St. Lawrence hall billiard room-?, Jojcpii .')!' prop., St. Lawrence hall, 31 Gt. St. Junifil ST. LAWRENCE MARKET, Eli« jjeaJ clerk, 103 St. Fjawrence I ST. LAWRENCE TOW BOAT Co., jJ Chabot, manager, St. Antlrew'.s wharf, Ql bee; W. T. Davie, agent, 315 ConimisjioDj See jlilvertisement j St. Lodger James, Royal engineer, 8G1 Catiieriue I St. Loni,s cai)t. L., 1 Molson torrnce,o(r.Si.)ll St. Louis Dama.'je, laborer, Coteaii St. .\iii,'iil ST. LOinS HOTEL, Magloire Loiigirrr prii'toi', t;t St. (iabriel St. Loui.- kan lUe., contractor, 232 .'^t. Od St. Louis Louis, poultry dealer, 2 St. I'd 1 1 Monsecours Si. Louis Paul, tiiilor, 207 Sangiiinot ST. LI'KE'S UllIIRClI, ch. of Kughiii St. Germain Louis, laborer, 377 Visitation St. Germain Louis F., bookkeeper, IG Visitation St. Germain Mrs. A., wid Leon, 182 St. Antoino St. Germain .Mrs. Sophie, wid Henjamin, IGO .Montcalm St. Germain Ogsabie, sailor, 8.'l St. (,'onstant St. Germain U., laborer, ('anning n St. Josepii St. Hilairc Narcisse, shoemaker, HO Reaudry St. Hilaire Victoire, grocer, ,")7 Dufresne St. Jac(|ues .Michel, flour mill. Basin west ST. JAMES CHURCH, Roman caliiolic, 143 St. Denis n St. Catherine ST. JA.MES CLl'B, James Hempsted, secre- tary, cor Dorchester and University St. James school, E. .Moreau, principal, 145 St. Denis ST. JAMES THE APOSTLE, ch of England, rev. J. Ellegood, incunilient, St. Catherine west St. Jean Abraham, laborer, 144 Amherst St. Jean Adolphe, saddler, 217 St. Mary St. Jean Alfreil. clerk, 15 McCord St. Jean Antoiin", carpenter, G2 Panet ST. JEAN BAPTISTE SOCIETV, Olivier Ber- thelet, president, cor Dorchester and Berri ST. JEAN BAPTISTE VILLAGE I'IRE CO., Xavier Caron, captain ; engine house 103 George Hviiolite, St. J. lite, village ST. JKAN BAPTISTE VILLAGE SCHOOL, Adolphe Butcau, principal, George Hy polite, St. J. Bte. village St. Jean Bazile, shoemaker, 23 Dorchester St. Jean C, baker, GG St. Charles Borromee ST. JKAN DAVID, grocery and tavern, 11 St. Rjidegondc St. Jean Eilouard, 505 Dorchester St. Jean Eiouard, jr., shoemaker, 248 Montcalm St. Jean Edouard, sen., laborer, 21S Monlcalui St. Jean Jaeoininitiue, St. .1. Ble. village St. Jean Josepii, laborer, 105 Panel St. Joan Joseph, laborer, bos at G Volligeurs ST. JEAN LOUIS, flour merchant, 118 St. Eli/abelh St. Jean Louis, flour merchant, 14 St. Law- rence, St. J. \Ui'. \ iUagc St. Jean Louis, biborcr, 7G Sydenham ST. JKAN LOUIS , dry goods, 57 Noire Dame St. Jean Mrs. C, wid Jean Bte., G Volligeurs St. Jean Mrs Matilda, wid Ed., tailoress, 02 L .gauchelii.ro St. Jean Narcis.ie, blacksmith, 91 St. Mary St. Jean .Norbert, joiner, 8G Dorchester ST. JKAN ROMAIN, dry goods, 77 Notre Dame, h 17 Vitr6 St. Jean Thomas, bookkeeper, 13 St. Andri St. Jean Zuphirin, policeman, 200 Montcalm John Irwin, incumbent, cor Scatoiiand! ciii'ster St. Marie A., conductor G.T.R., 21 Duprii St. Marie ('iiris., horse dealer, 5 St. Loiiii St. .Marie Hubert, trader, 42 .St, Auilre St. Marie Joseph, clei'k, 4 14 St. Jo.-ep!i St. .Marie Julien, laborer, Beaudry u Ontarj St. Marie Narcisse, laborer, Gl St. Ifjn.ice St. Marie Pierre, car conductor, St. Marjtufl Tanueiy west St. .Marie Pierre, laborer, 14 liafontainc St. .Miirie Pierre, laborer, 11 Nonniiconrt ST. MARS FBKDERIC, groceries, \viiH'3| li(luors, 340 Si. Catherine St. Martin Alexis, shoemake.-, 7 Jean Bapj St. J. Bte. village St. Martin ('harles, butcher, 13 Papiiieaui ket, h 315 Visitation St. Martin Joseph, stonecutter, l77Montci St. Martin Joseph, tobacconist, lti7 Fiillul St. Martin Louis, shoemaker, 294 Fiillum St. Mary school, Congregation do Notre " 19 FuUum LOTSDOU AND LANCASHIIIli: VUlli AND LIFU INSUBANCIS COnPANIi St.M 8t. S ALPHABETICAL 273 DIRECTORY. SAN St. Jamei Btre«t. H j^ C&MPBELL ft Co., Carpat, Oil Cloth and Cortain Warehouse, 101 Great St. James Street. LIST KUEE SEi and, rev. F.dmoi W. M. Og.icn,aiii ester and 8l. I'th Ionian cuUiolic, ■ 2'2r) LngauelieiicJ lSYLUM, sister dJ ('emelery ijt. Cloud, direcirJ rooms, cor St. Eli^ • (he direction <,{ i()n,G72St. Ciulierl tks, W. P. HariM II.lIogan,proprieJ 103 ; i>riviilc t'lUrail I room^, .loseiiliDli .11, 31 Gt.St.Jrtmcjl LKKT, Eli« BeauliJ cc f BOAT CO., Jail Andrew's wlnuf, Ql nt, 315 Commissionl yal engineer, SG son terrace, off Si. Sl LT, Co lean St. Auguf dagloire Longpre. riel tractor, 232 St. G»oj dealer, 2 St. I'aJ |(;7 SanRiiiii'H ,, cli. of Kujjlanl lit, cor Seatonaudl (l.T.U., 21 Diipr' eiiler, T) St. Louii , 42 SI. Andre (It St. Joseph ,r, Ik'amlry n Ontat rer, f.l St. \fi\h\K iductor, Sl.Marniit |r, M Lafontftine r, 11 Noniincoiiri , groceriet, winoj riiio luako •, 7 ■licr, 13 .leiin liap' I'ajdncau 177 Monicl 1(17 FiiUui akcr, 294 Kulluin gation dc Notr " jcultor, :coni.st k jUnry Street military hospital, Molsons diitiirer.y, 241 St. Mary .MAllY'S ACADRMV, Joseph 0. Cassc- "fr«in, l-rincipal, 18G Craig ff MAIIY'S COLLEGE, rev. L. Sache, supe- rior, cor Bleury and Dorchester I JliVy'^ Wesleyan chapel, cor Lagauchetiore jnd htirhrtm MATTHKW'S CHAPEL, ch of Scotland, „». Wni. Diirrach, Congregatioi. lilHiitiiiew's day school, \V. AlcCuaig, teacher, f,.M(!roiiiiti()U HlHiiricc Francjois, laborer. Tannery west Sliiurici' Jerome, latmrer, 7S) Clialliam Obiii Fian(ji)is, bricklayer, 19 Honaimrtc Odire (Mt'ophas, shoemaker, ('ote St. Paul Onpe Fran(;oi3 X., clerk, 572 St. Joseph Oii(jt> (ialiriel, trader, 175 St. Maurice Onjrc J., painter, Margaret, Tannery west Unjre Joseph, tinsmith, 108 St. Antoine Oiiifc Louis, carter, 17f) Beaudry Onire .Michel, carter, Mary, Tannery west (inire Miiise, laborer, 342 Seigneurs Oniri' Mr-i- Marie, wid JJaptiste, seamstress, )|,ry, Tannery west Onire .Vapoloon, tinsmith. Cote Sl. Paul (iiipe Olivier, laborer, 101 (Jemetery Onji' I'icrre, carriagomaker, 57 ('cmetery Onge Pierre, laborer, lane oil' 91 Versailles Onsre Suraphin, of Lafreniore & Sl. Ongc, \i'\ LHRauciietiere Ongf Serapiiin, liorsedealer, 38 ChaboilUv. ,PATI{1(;KS CHUKCII, rev. P. O'Dowd, stor; rev. .M. O'Brien, rev. James Hogan, r J;unes Brown, rev. Joseph Toujiin, rev. lUkcwell, jiriesls, 88 St. Alexander I. P.\T KICK'S HOUSE, 1)2 Si. Alexander 'Hitii'i<'s Literary Association, Toupin's Uwfri, Place d'Armcs Pa:rick'.s Orphan Asylum, sister Forbes, Utkriiirci^s, t!20 Dorcliester P.'.TK1CK'S SOCIKTY, B. Devlin, presi- Ini, Siieii'tv's hall, 119 (It. St James AUh'S I'HUKCH. ch of Scotland, rev. Ictn Jenkins, U.I)., minister, St. Helen cor ■collel PKTKR'S CHURCH, Roman catholic, rev. 'erfjOidats, cor Visitati(^n and Dorchester h'rre Bruno, tailor, 77 Notre Dame, h 532 : I'liilu'rine Perre (Ji'o., ironlurner, 57 Lngnuchetiere jP.i-rre haie, carpenter, 459 St. J«)seph PfrreJenn Bte., bailitl", 184 Dorchester [Pi'rre Joseph, currier, 97 St. Martin {|i"rre L., laborer, St. Marguerite, Tannery w rro Paul, moulder, bds at 20 Dubord |F.| .Saiiv«5 Hilaire, grocer, 444 St. Joseph, li St. Joseph Sftuvd Moi'se, joiner, r 124 Barrd Saiivo Udgia, brnkeinan, 440 St. Joseph Savage A. P., saloon, 10 Custom house j,| Savage Alfred, of Alfred Savage k .S^ Upper I'eel ' SAVAGK ALFRED, k SON, oil refinerv William, oflicc 12 St. Jolin Savage John CJ., of Alfred Savage 4 .Sod Upper Peel ' Savage Joseph, of Windeyer k Sarage, Mountain SAVAC.E k LYMAN, wptchmakers an.] jeJ ler.-i, Cathedral block, 271 Notre Dame „idverlisement opposite Savage Maurice, cooper, 75 Ann Savage Michael, grocer, 20(5 Ottawa Savage Thomas, plumber, 19 St. Uermuinj Savard Joseph, carpenter, 587 St. DominiJ Savard Joseph, grocer, Aqueduct n Uailroi Savard Thdriault, shoemaker, 412iSt.Nic|J Tollentin Savariftt A., carpenter, Coteau St. Auffinij Savariat K., joiner, 328 St. Nicholas TdleJ Savariat Louis, hrakeman, Aqueduct n lUil Savariat Pierre, joiner, Cote St. Aiigujiiai SAVIN(JS HANK DKPARTMKNT MF BANK OF MONTUP^AL, open daily beij tiie hours of 10 and 3 o'clock, under thJ niodiato management of Henry Venuor.J St. James Savoie Joseph, shipcaqienter, 121 McC Sawyer Anthony, shoemaker, G2 Oitaw,* SAX ISIDOIl, huirdressingand shaTingiij 31 IJleury Saycra Daniel, carpenter, 143 Chnthsra Sayers Mrs. Agnes, wid J., 424 Lagmich^ Scaley (Jeorge, clerk, 29 Sanguinel Scallon John, laborer, 99 Kenijit Scanes itobert, cutter, 1(57 St. Elizabfih Scanhui James, grocer, lo8 Colborne Scanlau Jas., gn>ccr, 194 William corl'oll Scanlan John, laborer, 108 Shannon Scanlan John, i)ackirr, 136 St. HonarentiJ Scanlan Michael, carter, 14 St. Gcrrnuin Scanlan Michael, clerk, 42 Chenneville Scanlan Patrick, carter, 270 St. ('oiisi«l Scanlan Patrick, customs officer, 42ChfD/ Scantiion Frs , sashes, 125 St. Chas. l!oij Scantlion James, watchman. Canning Scarir (ieorge, clerk, bds at 15 Aylmer Scarlett Kdwnrd, r 133 Nazareth Srheafenberg Adolphe, butcher, 52 ShanJ Schiller, Charles K., 444 Dorchester Schiller Ocorge, shi|)carpenter, 5.') I'.infi Schiller William N., grocer, 233 Cnwf SCIIILLINd Dr. GUSTAVE,2 Halnioralj 919 St. Catherine Scblaver Charles, 8hoemak<;r, 100 Craigj Sanderson Thomas, carter, 85 St. Dominique Sandham Alfred, secretary Young Men's Christian Association, 114 Nazareth Sandham Frederick, painter, 03 Ottawa Sandham Henry, artist, 210 St. Ocorgo Sandilands Richard, sen., water police, 57 King Saneva Antoine, broommaker, 48 Wolfe Sanscartier A., carpenter, 245 St. Dominique Sanscartier Josejjh, laborer, 288 Amherst Sanscartier Joseph, stonecutter, 12 Emery Sanscartier S., stonecutter, 071 St. Catheri Sanscartier Simeon, laborer. Cote des Neiges Sanschagrin P., basketmaker, 280 Montcalm Sansoncic Joseph, shoemaker, 155 Craig SANSUM MORRIS, superintendent Mechanics Institute, 90 ('lienneville SantaineMrs. L., wid H., midwife, 127 Wolfe Santos Joseph, tinsmith, 51 Amherst Saragin Nicholas, butcher. Cote des Neiges Sardier Antoine, policeman, 242 Sanguinet Sareauil Pierre, carpenter, 99 St. Martin Sargison Joseph, blacksmith, 51 Dalhousie, h 58 Dalhousie Sarrazin Edouard, horsedealer, 182 St. Joseph Sasseville Mrs. Flavienne, wid J., r 121 Vitro SAUCIER FRAN(;OIS X., Hour and pro- visions, 273 St. Paul, h 1 Jamaica place, 31 German Saucier G., storeman, r 104 St. Elizabeth SAUCIER MADAME THEODORE, proprie- tress Canada hotel, 17 St. Gabriel Saumeur Jean H., quarryman. Cote St. Louis Saunders Alexander, of II. k A. Saunders, 920 Dorchester Saunders H., of II. k A. Saunders, 7 St. Lambert SAUNDERS H. k A., watchmakers and jewel- lers, 7 St. Lambert Saunders .M., jr., law student, 570 St. Catherine Saunders M., sen., merchant, 570 St. Catherine Saunders Mrs. Anne, wid Thomas, 17 Kent Saunderson C. E., 23 Hos|tital Saundris James, laborer, 44 Fullum Sauriol Charles, ck-rk, 1 Desrivieres Sauriol Jean B., stonecutter, 313 St. Nicholas Tollentin Sauriol Joseph, carter, 100 St. Elizabeth Sauriol Michel, carter, 115 Harrc Sauriol Michel, laborer, 107 St. Andr«5 Sauriol P., grain dealer, 199 McCord cor Barr6 Sauvage Jean, laborer. Cote des Neiges Sauvage Prospore, laborer. Cote St. Antoino Sauvageau Adolphe, commission merchant, 115 Sanguinet Sauvageau Alexander, laborer, 1 DIako SAUVAGEAU k CO., commission merchants and brokers, 21 St. {5acrament and 311 St. Paul Sauvageau Henri, shoemaker, 278 Notre Damo Sauvageau J. B., bookbinder, 470 Lagauchetioro Sauvageau .Miss Cdlanie, dressmaker, r8 Wolfe Sauvageau T , of Sauvageau k Co., h Laprairio SauT^ Alexandre, roofer, 3 Cemetery liONDON AND LANCASHIRB FIRE AND LIPK INSURANCK COnPA>l m 275 St. Jamei Sttettj 32 Harr6 , 14G St. M(vi;ric«| 1 St. Joseph, ;. Barr6 440 Si. Joseph Custom hnuso ?(( Snvufje k Son, SON, oil refinery,] ohn d Savage 4 Son, doycr k Savage, Mchmakers andje^ 271 Notre Damf 75 Ann 20(5 Ottawa r, 19 St. (iermain I ir, 587 St. norainii|| Aqueduct n limit i naker, 4r2Si.Nid Cotoau St. AtiR'id St. Nicholas Tdlled in, Aqueduct nlUill Cote St. AngiHV.al PARTMKNT oF lAIi, open daily b«J ,3 o'clock, under ihj t of Henry Venuur.i pcnter, 121 McC^ aker, 62 Ourwa sing and shaving.- er, 143 Cliaihfira J J., 424 Kagftucb 29 Sanguincl 99 Kemiit l(j7 St. Eli/.ftbflh , lo8 Colborne [)4 William cur('il| 108 Shannon 136 St. Honaventij • 14 St. Germiiin! , 42 Chenneviilc r, 27G St. ConstMJ mgonicer, 42ClienJ 125 St. ('h«9. liotj hman, CanniiiR Ddsat 15 Aylmer [j Nazarctli I, butcher, 52 Shanl 144 Dorchester J jarpenter, 5;i Vnwi Vocer, 233 <'nii|r ! TAVE,2l!alnioraa lmak"r, 100 Cr«iH ESTABLISH K 1 ) 1 H 1 8 . SAVAiE Sb Lf MAN Ofi-tliedral Bloi?lc, 9 lOTRE DAME STREET, MONTREAL HAVE CONSTANTLY IN STOCK A VEBT LARGE A880BTMENT OF U iND SIL*"^" « ^■T*l W' 'SB Of all kinds, and of the beat Description and Latest Styles, ELECTRO-PI.ATED WARE, PAPIER-MACIIE WARE, MARBLE, MANTEL, AND OTHER CLOCKS, era and Marine Qlasses, Microscopes, and Barometers, GOLD, STEEL, AND SILVER SPECTACLES. Leatlier Baes M Dressing Cases for Ladies and Gentlemen. ILVEe TEA AND COFFEE SETS, [Pitchers, Jugs, Cups, Goblets, Inkstands, Spoons, Forks, &.C., F T H E I U OWN MAN U F A C T U II E . 8A.VA.aJi] & LYM ATSr, 271 NqTHU DaMK StKKEI', MoNTRIiL. M M ' I « SCO ALPHABETICAL 276 DIRECTORY. f* 8Ea B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouie, 101 Great St. James 8^, J b 10 a.m., and from 1 to 3 p.m., and ti to 9 p.m., 639 On\t a St. li'rbain SCHNBIDRR ft BOND, wholesale grocers, 180 McGlll cor St. Maurice Schneider Charles William, 110 St. Denis Schneider Joseph, grocer, St. Charles Borrom<^e cor St. Catherine Schneider Thomas II., of Schneider & Bond, 1 12 Union av SCHNBPl'ER CHARLES, German hotel, 595 Craig Schotield Joseph, filter, Seha8toi)ol Schofield Joseph, joiner, 199 Visitiilion Scholes Francis, manager Canadian Rubber (jO., 159 University SCHOOL FOR YOUNG LADIES, rev. William Hamilton, D.D., principal ; Miss Jane Hamil- ton, MisS Anna Hamilton, Miss Mary Hamil- ton, teachers, 987 St. ('atlii-rine SC1UK)L OK MEDICINE AND SURGERY, E. H. Trudel, M.D., president; 11. I'ellier, M.D., secretary, 473 Lagaucheiicre Si'hiillz Adolph, pianoluner, 212 St. Catherine Schuliz IVier, carter, 233 St. Conslaiit SCHWARTZ ANTOINE, clerk of Haymarket, 27 St. Radcgondc SCLATER CAI'T. ALE.X., port warden of Montreal, 40 St. Lawrence, St. J. Hte. village Scorgay M.. laborer, H7 St. Cliiirles Horromeo SCOTT CHARLES J., clerk City bank, II St. Bonavcnture Scott Eilward, Ottawa mail line, Ashlon place, 280 St. George Scott (}., gardener, St. Luc, Cole des Neigcs Scott George, laborer, r 40 Colborne av Scott George, patternmaker, 89 Queen Scott (Jeorge, puddler, 154 Colburne SCOTT GEORGE iS,. commission merchant, tea and general broker. Exchange court, 12 Hospital, h 17 Hanover Scott Gilb , of Wni. Dow k Co., 142 St. Antoine Scott H., laborer, Grand Trunk n Montmorenci Scott J., watchmaker, 154 McGill Scott James, of Fuller & Scoit, 54 Dalhousie Scott James, auctioneer, Hoclielaga Scott James, laborer, 90 Seminary Scott John, bookkeeper, Aqueduct above St Antoino Scott John, butcher, 15 and 16 St. Anns market, h 343 St. Joseph Scott John, clerk, bds at 10 St. Lambert Scott John, grocer, 489 I)v)rchc8ter Scott Joseph, joiner, St. Philippe, Tannery west Scott Joseph, laborer, r 40 Colborne av Scott Laughlin, laborer, 150 Duke SCOTT LEMUEL W., ft Co., boot and shoe store, 308 to 312 St. Bonaventure cor Mount. Scott MiBs Jane, dressmaker, 753 Craig Scott Misses, 431 liagaucheticre Scott Mrs. Auralie, wid John, U Fortier Scott Mrs. Margaret, wid William, lo H( i garct Scott Mrs. Mary, wid John, 188 St. CeoritJ Scott Mrs. Mary Ann, wid Wm , 7 .St. Gc J Scott Robert, agent for Cote St. Paul worki Scott Samuel, laborer, 42 Colboriit ht SCOTr S. B., k CO., boot and .shoe ,„,nj lurers wholesale, 512 and 514 ,St pJ aeents for Wheeler A Wilson's 8effin» chines, 422 Notre Dame Scott Samuel J., of Ames, Millard A Co mer terrace, i>3 Aylmer Scott Seih B , of S. I',. Scott & Co., 'o terrace, 130 Feel Scott Thdophile, carter, 24 Mountain SCOTT THOMAS S, architect, 44 Litil^ James, h 10."j8 Dorchester SCOTT WALTER, of II. Routh A Co., l| Bonaventure Scott Waiter, baker, 22 Dufir6 lunr Scott Walter, engineer, Wellington n Mm SCOTT WILLIAM, carver and gii,ler,4| toria sq , h Cote St. Catherine SCOTT WILLIAM E., M.D., piiyMciaii| surgeon, 11 St. Bonaventure SCOTTISH AMICABLE LIFE AS.SIR.\ SOCIE t'Y, L iwford ft Nelson, ngeni.-.. St. Jiimes, and R. Mitchell, :i:i St SaiJ SCOTTISH PROVIDENT LIFE A.S.><|;r.] CO., Simpson ft Bethune, agents, I'Ji Fran(;ois Xavier SCOTTISH PROVINCIAL ASSUfUNCi A. Davidson Parker, secretary, J Tol buildings, 12 Place d'Armcs. Vccfirl mfiit, I'd^e 3 SCRIPTURE BROTHERS, cracker bakeij St. Charles Borromee Scripture George E., of Scripture lirnthfj St. (/hurles Borromde SCRIPTURE ISAAC F., confocliond baker, 789 St. Catherine cor Hleurrl .iilvciiineineiit, pat^e (! Scripture Stephen A., of Scripturcl!roili!| St. Charles Borromde Scullin James, hotel, 20 Little St. JsEiel Scullin Edward, carter, 101 ln.speclor Scullin John, boilermaker, Boiirgc'., Coti Augiislin Scully Henry, brnssfinisher, 312 Craig Scully Hugh, shoemaker, r 72 St. Mauri Scully .Mrs. A., wid John, 312 Cniij; j Scully Peter, coachman, 17 McTuvisli Scul thorp James, of ScuUhorp & I'eDii| G20 Lagauchetiere SCULTIH)RP ft PENNIVGTO.V, Bevington ft Morris, London, Eugl* Gt. St. James SEALE RICHARD, cabinetmaker «nd| taker, (old No. GO; 110 Ot. St. Jum« Sealh Mrs. Mary, wid Thomas, 559 S^ rence 'iCAMPBE jlTIf HOUR I ifiii'dnlrctai jplicp, ''*)'> f'a M I.S LONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COIOPA:* Pfinth ooite, 1 5EN ALPHABETICAL 277 DIRECTORY. SEX t St. James 8trNt.| a, Milltird k Co, r Scolt & Co., '0 S. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cartain Warehonie, 101 Great St. Jmbm Street. tjTIl KOUKIIT, tnrtrcliant tailor und whole- Lean 1 retail clothier, lACt McGill, ii 4 Cl^-do IfUce, 'i'J'i fiiigauclieiiero Vyn Jlri. Zoo, wid Frederick, 101 Richmond ^jjpin Hte , liihorer, [i'M St N'ieli. Tollentin ujiiiiii Hiisliaii, j,'iirdeiier, Cole St. ('jithcrino ^pl Timolhr, liricklavcr, 2H7 I'""!!!!!!!!! iTRlTV MAIUN'H ■iNSlWlA.VCE COM- linSV, Sini|i3on k Ik'lhiiiie, agents, 104 St. lfn„i,Mij Xiivier yifv.Mrs. Ann, wid John K., boardinghouse, ;;;>!. fiPorgo ^.flriik Alfred , jun., teacher of music, bda Ji;.v; Victoria ? St. Loiii.s \K0\,1) JOH.V (i., groeerie.^, wines and ■•.n:i, 408 Dorchester, h lOi; St. ('(instant ii'Mi .Mrs. I'hilomene, wid Ktistache, dreas- nAn, U>!t .Mountain iFj.\ , of liroiisseau & Seers, 374 St. Joseph Lri.^miilile, carpenter, 29!) (>raig trsChiirles, clerk. 111 Inspector triJiMii Hto., saloon, 20') ('raig LrOln. Mivrie Anne, wid Pierre, Blako [iriWilliiim, hutcher. Tannery west (rrH'rnard, laborer, tiO Seigneurs IrJimes, boilermaker, 35 .Mct^ord pj .Matthew, laborer, 119 McCord min Octave, laborer, 285 St. Dominique |Mia Tln!oi»hile, sawyer, 285 St. Dominique pin Frji , carriagemaker, 280 St. Joseph [jin Miiore, laborer, 200 Visitation pin.Mrij. Marie liOnise, wid H., 178 German BrAi()Rr\ri tknuhe commissio.v of- flCH, Henry Judah, commissioner, 51 Little It, Jiimes IBV CII.VRF.KS, cashier Custom house, 992 li. Catherine pj Miss Jessie, 1(17 St. Antoine jbr Peter M., clerk, bds at 91 St. Urbain lifiiC. F., barber, 31 Gt. St. James LL.\il THOMAS, proprietor of the Echo cdProtestant Episcopal itecorder,and issuer If marriaffo license."^, Herald building, 345 Toire Dnnie, h 481 Lagaucheliero TII.\'.\I{V OF ST. SULPICE, rev. M. Granet, arfrior, Notre Dame n Place d'Armes IIPLKJOn.V H., general commission mer- lUnt, 22 Lenioine, h 415 Cniig K.\inrthle, plasterer, 273 .Mignonne mUi. ruchel, wid D., 85 St. Christopho kfcalAinu';, butclu ■ , 18 Visitation ^fca! Alfred, black.smilh, off St. Joseph n ollgate ktcal Andn'', printer, 87 Sanguinet m'AL AFlTHUll, importer of coal oil, (•miis, dmuilelier.-", Ac, 30:J St. Paul and 172 42;iuclieiiere, h 3 St. Fiouis SKCAIj (;., book and job printer, 34 St. Pubriel, h 113 Visitation S6n6cnl Charles, of Jean Btc. S^n*Scal & Son, 42 Montcalm Sendcal diaries, lal)orer, Coteari St. Aupustiii S^necal I) II., of Sdn«'!cal, Ryan & De Belle- feuille, 31H Liigauclielicre Sen<5cal Deni.-«, of Sent'cal k Duverger, 320 Lagaucht'tiore Scnecal Desir*';, boatman, Tannery west SiMiecal l)i).sitlit', Imaltnati, Tannery west SK.NECAL k DlIVElKJEll, dry goods mcr- chant.s, 2 72 Notre Damo S«'Miecal Ed., cabinitniaker, 174 Lnganchetiero SENfiCAI. EUSKI5E, book and job printer, 10 St. Vincent, li 27 Perrault lane S(^n<5cal F.,dry good.^ 189 St. Panl, h 377 Craig SiMiJ^cal Fabien, carriagcmaker, Tannery west Sj'Miecal F., oil, 3 St. Loui.'), b 3 l.agauchelicro Senecal Jean IJte., of Jean JUo. Sdndcal A Son, 44 .Montcalm Sendcal Jean lUe., k Son, leather, 332 St. Paul Sen^eal Joseph, laborer, 177 Visittition S<5n6cal Joseph, saddler, 28 Amherst Sl^NftCAL L. A., of S(5n6cal k Meig.-», St. Guilhiume, h Craig cor St Denis S(5n(^cal L^on, saddler, 491 St. Mary S('!n<^cal Louis, saddler, 199 Dorchester Si^ndcal Louis, shoemaker, 8(5 Amherst Senecal Ludger, laborer, Margaret, I'annery w S«5nt''cal k .Meigs, lumber and griiiti merchants, St. Giiillaumo St^n<5cal Mrs. Louise, wid Loni."*, 86 Amherst Sen^eal Remi, clerk, 17 St. Lonia SI^NfiCAL, RYA.N & DbBELLEFEUILLE, advocates, 7 St. Vincent Sen«5cal Ulderie, bricklayer, 86 Amherst Senez Ad(dphe, plasterer, 213 St. Dominique Senez Dominique, plasterer, German n Mignonne SENEZ STANISLAS, grocery and tavern, 388 St. Catherine Senior Thomas, farmer, llnchelaga Sennot Anthony, carter, 194Hleiiry Sentenne C<5flair, custom house, 93 St. Louis S(5r6 Pierre, boatman, Coteuu St. Augustin Ser6 Th«5ophile, sliipcarpeuter, bda at 21 Fortification lane Serurier A., horse dealer. Aqueduct n Railroad Serurier Benjamin, laborer. 111 .Mountain Serurier Edouard, laborer, 39 Aqueduct S^v«4nier .Mrs. Valanique, wid L , 116 Barro Scvigny Narcisse, baililf, 275 St. Lawrence Sewing school of congregation of Notre Dame, sister Annonciation, superioress, McCord Se.vton Daniel, butcher, 5(J St. Anns market SE.XTON JOIl.N P., recorder for city of Mon- treal, 4 Metcalf terrace. Cote St. Antoine Stxton Mrs. Elizabeth, wid Danl. 35 Chaboillez Sexton Richard, butcher, 153 St. Maurice Sexton Simon, laborer, 78 Pa|)ineaii road Sexton Thomas, 94 St. Nicholas Tollentin Sexton Thomas, butcher, 55 St. Anna market, h 251 St. Joseph Sexton Thomas, varniahmaker, 293 William ■ i 4 f-.r i I M .» 1 .1 II: ' W-i I ; ! (( .i t SCK tOMPA" kriuih ofllec, 101 SI, Vru, Xavler Street, Simpaiou Ac Betliuue, Cieaeral Atfciit*. SUA ALPHABETICAL 278 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cartain Wareboase, 101 Great St. James Street ■ ^ ^^^^ Sey Mrs. M., wid J., laundress, off Farm n Wellington Scybold Christian, of Joseph M. Hull & Co., 55 Diirochcr Seybold Frederick, professor of music, bJs at 45 8t. Louis Seybold George, piano agent, 45 St. Louis Seybold Henry, clerk, bds at 4 St. Elizabeth Seybold John IMiilip, butcher, 23 Bonsecours market, h 35 St. Dominique Heybold Mrs. Anna, wid (1., 45 St. Louis Seybold P., butcher, 27 St. Lawrence market SEYMOUR CHAIILES K., commission mer- chant, 382 St. Paul, )i 18 Bellevue terrace, 957 Dorchester SEYMOUR HARRY VANE SIDNEY, nrtist, trade chemist and patent agent, Markwell cottage, 232 Colborne av Seymour Hiram, 23 Beaver hall terrace Seymour James, laborer, G9 .McCord SEYMOUR MELANCTON H., wool and lea- ther conunission merchant, 403 St. Paul, h 1207 Dorchester Seymour Patrick, gardener, 488 St. Dominique SHACKELL HENRY, auditor G. T. R., 956 St. Catherine SHAKSPEARE INN, Henry Corrlgan, propri- ctor, 77 St. Francjois Xavier Shall Bernard, laborer, .036 St. Joseph Shand Mrs. Margaret, wid Wm., 155 German Shane Michael, bricklayer, 18 St. Augustin Shane Patrick, laborer, Island n Manufacturers SHANLY WALTER, M.P.P., civil and min- ing engineer, bds at St. Lawrence hall, 31 (it. St. James Shannessey Mrs. Mary, wid Michael, laundress, r 28 Bieury SHANNON A. & D., grocers, wine and spirit merchants, 102 McGill Shannon Alex., of A. & D. Shannon, 7 Bruns- wick Shannon Daniel, of A. & D. Shannon, 22 St. Radegonde SH.VNNON JOHN, grocerie.'!, provisions, li- quors, wiiies, Ac, 26 Hermine Shannon Mrs. Margt., wid. Hugh, 81 Inspector SIIAN.NON NEIL, wholesale and retail grocer, 455 Commissioners, h 103 Queen Shappel Henry, butcher, St. Lawrence mar- ket, h 202 Lugaucheticre Sharkey James, carter, 16 Desrivieres Sharkey Mra. Catii., wid P., r 12 St. David lane Sharkey Patrick, laborer, 25 King Sharpe Edward, bookkeeper, 488 Dorchester Sharpe George, bookkeeper, 377 Dorcliester Shari)e William, fireman, 66 Ht. Urbain Sharpe Wi'iiam, storeman, 65 Hermine SHARPLE\ RICE, jewellery, watches, and fancy goods, Crystal block, 28! Notre Dame, h 48 Little St. James Sharpley Thomas, foreman carpenter, 3 Peel terrace, 144 Peel Sharpies J., conductor G. T. R., lir> M Shaw B., of F. Shaw k Brothers, lOG I'tm- ,■ SHAW F., k BROTHERS, tanners iu.,1 .h^ in hides, leather and oil, 14 Leninine SHAW G. A I)., agents for Anchor I,ir» , steamer.s, and general .shipping agcnu lljr* Insurance buildings, 2 Coninuin ' 1 Shaw George, of G. & I). Shaw, 33Mc(jillCr| lege av SHAW HENRY J., auctioneer and rotnmi-iiL merchant, 70 St. Fran(;(iiH Xavier, nni| li:(;1 St. James, h Dunedin cottage, 'M)r, .Aqup.iJ Shaw John, machinist, bds at 16 Diiin.iraij SHAW JOHN E., bellhanger, and whitpsm' 52 St. John Shaw Jo.seph W., 104 St. I'rbain Shaw Mrs. Elizabeth, wid Robert, lODumarjI Shaw Robert, clerk, IkKs at 73 St. rrlmin Shaw Samuel, clerk, bds at 16 Duniarai^ Shay Brien, gardener, 28 Bieury Shay James, tobacconist, 316 St. Joseph Shay Thomas, laborer, 102 Chatlmm Shea Daniel, laborer, 175 McCord Shea Maurice, jail guard, 21 1 St. Mnry Shea Thomas, laborer, 70 Murray Shea Daniel, laborer, 55 Barr CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Wsrehoaie, 101 Great St. Jamei Streot. T. U., 1 15 Mag-!,;, tliers, 100 I'nivv,.,:;! , tanners iiml (ie,i,| , 14 lipnioine for Anchor I.jnf i"I'P'»>K"gentj,l:„J Common Slmw, 33.Mc(;illCoJ necr and commmi^ lin Xiivicr, ftinKOGJ Dttiigc, :wi; Aqiip.iji s lit 16 Diim.iniii iger, and whitcjnii'J rrbiiin Hobort, lODuraan It 73 St. Trlmin Fit 10 Dumarais IMtMiry 31fl Ht. Joseph 2 Cliatiiain McCord 211 St. Mary Murray iarrfS I William Daniel, 8ti Seminad rray n Smith 40 St. Ueorgc ', 52 Shannon er, 22.^) St. Patrick] 1 Hellevue row, Coi lors, sashes, biinJ 2 Craig, t'aclorv iJ , h 227 St. Patrick] and, Ewart k Co., il railway contract! is Symiijgton, agd office for collecti^ 88 McCiill |laiindrcss, 114rrio| (ineau road nTollg ,icr, 25 St. Oi'orgej 2") Shannon 127 Coltiorne Manufacturers lominercial hotel, 6| \r> McCord ^^r, ICI Duke foiin steamer Prince In, 471 Notre Dam incittl storekefp |rRT W., presidJ C().,39i5eavcrbi ,n,iarJ ciM''' Tiiomaa W., 25th regt., 202 Vciiiirhs Horronioe ' .j..\ltl» CIIAULKS, of liulpjer A Slicp- j^fi] .'42 i'artlienaij ;irii Joiin, ciir|ioiifer, 48 Tanct j,j,iril .loiin, K'>'«lt'»*'r, •'.'if. St. Denis ifii .loiin, laborer, 77 (Jolborne iird Thomas, clerk, bds at 381 St. Jo.«P]>li [Jjiird Tlioma.-i, laborer, GO Little St. James, iii-etncnt L,fj;,mo Kihvaril, machinist, 127 .Nar.aretli .jtone James A., ]>luniber, {t2 St. Antoino [pitoiic Mrs. James, boarding house, 127 .Na- liiri'iti VilKIKMiKt; PAPEK MILL WAIJKMOrSE, |f>frl Miller, 75, 7'.i, and 81 St. Kran»;ois IXivier Lin Mi.'fs Ann, dre.ssmaker, 20 St. Alexis ■lan Patrick, messenger Colonial Life As- rmcf Co., 47 Gt. St. James blllirS Ol-'FICE, Tancrede Itouthillier, jitentl'; M. 11. Sanborn, deputy .sherill, Court |t„-i, Notre Dame ow William, laborer, 44 Shannon IEP..«AN' ISAAC, aextou Christ 8 Church iH'.iifi'ral, (18 Mayor ni:in .Iiilin, laborer, 7 Jurors linwii ThomR.s, laborer, r 8.S St. (icorge ("Dan Thomas, laborer, 10 Little Dublin jirv Feii.if, miller, 24 St. Martin triroud Charles, watchmuker, G7 Fortifica- |::>n lane Iew.^n a. N. Ki'iem.v, 2 Oxford terrace, Mc(!ill college hv Iqiien Peter, ironroller, 95 .Mct^ord iflds James, bookbinder, 19 St. Joseph iel'isJohn, painter, (141 St. Jose|)h jilJs William, .shoemaker, r 84 St. Constant iir.ick Joiin, clerk, 23 St. Charles Horromec llPWAY J. (J., auctioneer and broker, 445 (i. Paul, h 10 Richmond sq ilt.r Nicholas, butcher, H St. Antoine mar- lti,b(lsat cor Seigneurs and St. licnnrenture pj HoUis commercial traveller, 20 City loancillors irtcapt, Joiin, forwarder, 39 ISalmoral :l.v Wm., teamster (J. T. R., Etienne ItUonJ. \S'., machinist, Magdalen n Railroad p;ion John, laborer, Magdalen n Wellington Itiion Philip, niHchinist, .Magdalen n Railroad Kihvard, i-omniercial traveller, 245 Dor- liener til/. Mr,-. E., wid Albert, 45 St. Davi.l lane bier .Mrs. .Mary, wid James, 453 Slierbrooke llTTLKWt)UTH REV. JOHN, Methodist tew Connexion mini.sler, 20 Dupr6 lane Wry Koberl, collector, 41 Cotti |ify St. Constant Sigouiii /ephir, stoieman, 2G1 St. Constant Siliiin Louis, .shoemaker, 15 Cemetery Silly .Mrs., seamstress, 1 ,■);) St. .Maurice Silsby Eilwiii S., foreman, 20 (Irey Nun Silverman L., watclimaker and jeweller, 517 Craig, h Jli; .Notre Dame SILVERMAN MRS., milliner, dressmaker and dealtr in fancy goods, 240 Notre Dame. Set Jhlvcrlisfinent Silverman S., jeweller, 24(i Notre Dame Bilverstone k Albert, pawnbrokers, 221 Notre Damo Silverstone Jacob, pedlar, r 482 Dorchester Silverstonc Samuel, tradtr, 140 St. Crbain Silverstone Will-am, of Silverstone k Albert, 48 Sanj^uin- t Simard Alphonse, shoemaker, 340 St. Joseph Simard Christophe, laborer, 08 St .Martin Simard Jean Haptiste, 18 Rrock Simard Joseitli, contractor, 80 Visitation SIMARD JOSEPH, notary public, 235 Lagau- chetiere Simard Joseph, trader, 408 St. Joseph, h 487 St. Joseph Simard Louis, saloon, 155 Lagauchetiure Simard .Maxime, joiner, 157 Wolfe Simard Narcisse Chrrles, notary public, G Little St. James, h 54 St. Lawrence Simkins Isaac, crockery packer, IG St. Justin Simmons William, laborer, 32 St. Nicholas Tol- lentin Simms (Charles Newby, druggist, 128 St. George Simms Robert, of Robert Simms k Co., 323 St. Antoine SIMMS RORRRT, k CO., commission mer- chants, H Common Simon Svlvestre, laborer, 091 St. Joseph SIMPSON ALEXANDER, chairman Ontario bank, 1127 Slierbrooke Simpson Alex , straw goods, 84 St. Lawrence Simpson Alex. W., civil engineer, bds at 80 St. Antoine SIMPSON k HETHUNE, general agents for London and Lancashire Fire and Life Insu- rance ('ompaniea, Scottish Provident Life office, 104 St. Frani;ois Xavier. See Jldver- tiseinentffoot lines of JHiihabetiral Direetory Simpson Dull', P. 0. clerk, 5 Clyde terrace, 40 City Councillors . h M ! * ! f ) C'OIVPANiliSiVnnch Ofttce, 104 St. Fra. Xavier Street, Simpvon Ai Bethuue, licucral Aiouta* 1' (■I.- SIN AI.I'lIAHKTirAL 280 l>IBBCT(»ftY. H. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehoaie, 101 Great St. Jamei Strttt | g.CAMPI SIMPSON K ,«>r, M St. Himuvtiitur*' Siin|)iion r.niifc, clerk, JH Clu'tiiU'villi? SIMI'SCIN (JK(H{(;K W., ii.tTilmiii, .1 I'liinn biiiMiiiK", 43 St. Fru!n;oi8 Xuvier, li 108 Munstiflil Sini|isi)n .1. ('rii'liliick, honkkecpor, bils nt 80 St. AlllnillO SI.MrSON .JAMKH, onrpontcr, joiner ami build* cr, «>.'n (,'riiig Simp:ioii Jiimiv^, lumber yiinl, 104 St. Ik'orffo SimptKiu JDlin, carix iitiT, .'>:! ScutiMi Sinipaon John, carter, JlJSt. i)i. See Jilvtrtist- mmt SINCENNKS k MeNAl'CIITON, forwardero, 203 Commi.-isionerH. iSre jlilr> i hxriix >it Sinclair David, of Sinrlair, Jack k <'o ; tJ ililU side place, 247 University Sinclair Kriin(;oi^», carter, (Jennan n Mipronnc SINCLAlit, JACK *(•(), wholesale grocers and commi-ssion merchant.«, !! | St. I'eter Sinclair James, stonecutter, l'> Jurora Sinclair .fohn, t>'.»2 Sherhrooke Sinclair Mrs. Ann, wid John, :iO Malmnral Sinclair Samuel, of I'ophani k Sinclair, I Alex- ander place, 7ii8 St. Ciilherine Sinclair William, .stonerntter, H Andernoii Singer Francis II., iiolarv. 2i5 Cnennevillo SINdKU IlKV. JOS. aV(;I'STI.;, Notre Diimo de Toutes (Irace church, ('ote Si. Antoino Sinffers James, enjrinper, !>0 ('hennevillo SINCtLKTON WILI,IAM,ieiuetery railiuRgand ormiinenlul wire work, '>',) St. Antoino Sinnott .Mrs. K , wid William, IH n<'virnn« Sintiolt Mrs Kllen, wid Tlioma^i, 7.t St. W\nd Sinnott Itichuid, carter, 4 Mushy l.mo Sinion .1. ('., of Thomas Gordon k Vo Jj^i Ciitherine Sipiote Louis, baker, .tlH St. Joseph Slplili^; Jo.seiih, bi'-ifl', 1 10 Moniealm SllM'KL JOHN (!., civil eiiRinoer, .lli.-i'^ii cliini) Canal otiiee, h A'.i llenhelit .Sirock .\nil)riii^,e W, ciguruiaker, KlJtit.CLi les Morrcuneo Sirois Arthur, clockmaker, lf» Si. Vincfni Siroi.s (Jeorjre, sloiiecutter, ^{40 I'aiit-t Sirois (ierinitin, trader, lii St. .'\ni;ililc Inn* Sirois Thus , hiKkster, It St. l-awieiicp nnr|| Sisieis t)f .Mercy Lying in hospiial, iiijiff > Joseph, Huperiore.s.s, oil' 2.'>r> Dnrclii'-irr Skelly James, of Thomas Tillin k Co, 1 Chester terrace, H'l St. t'oiislani I Skelly i'atrick, laborer, 44 Dorchester Skelly I'atrick, laborer, 21 Lusignan Skelton Leslie J., 4 Uo.xbury terrace, r,l Mf|J Skimmings John, lumber, 412 St. Mary I Skinner William, furniture, 134 St. Liiwrenti Skilly Kdward, cabineiinaker, 33 HerniiDe SLACK WILLIAM, ollice 642 St. Miiry,li| Durham Slack William O., grocer, (\4r> St. Joseph Slater (Jeorgo T., shoes, 423 St. I'lml, h ! St. y\ntoino SIftttery Jame.s, tencbcr, r 82 St. Lawrencf : J. lile. village Slattery John, laborer, .19 St. Patrick Slattery Mr.s. H., wid Hoderick, 3H St. flfrr? Slattt ry Mrs. D., wid John, grocer, lti3 Dufc Slattery Patrick, laborer, l(lt> Papiiif-nii roid Slaughter Henry C, G Princess Uoyal lernJ 2.''i'» University SLKKTII DAVID, wood dealer, II St. IijnMJ Sle.9ser James M., dry goods, UiT) St. Cunin SLKVI.N JOHN, groceries, liquors anil pto< siono, f.23 Craig Slicer William, monbler, 454 St. Joseph .Sloan (Muiile.s, laborer, 49 Seminary Sloan James, brickmaker, 27(5 Fulhim Sloan Jidin, laborer, lt4 Shannon Sloan William, clerk, 47t) St. Lawrence Sloan William, cooper, 121 'hilhoiusiti Sly (ieorge, 137 College Smaill John, grocer, Hochelaga Small Alxmdcr, farmer, Dorchester ar, Co St. .\nt()ino SMALL M. A. k II. A., groceries, wines, liqii(J and ales, ;j07 Si. Honaventiire cor .Miiiinlil Small II. H, professor of classics, 474 St. L« renco Small lUchard, tollgate keeper, Petite CoteJ I Small William, farmer, Dorchester av, Cot«r Antoino j SMALI-WOOD CIIAS., M.D., LL.D, DCI I director .Montreal observatory, 32 Ii*««1 ' hall terrace LONOO.N AND LA!VfANIIini<: FIHI{ \7HD LlPli INHCJRANCU COiTIPANlKS. eiilwo'id I pir'ion Jill ]|.UU>l'N • lurT, NO -iriliin .Mii^ r.liT i.\lil)ltNS Inloiiie eirlf.v Wil kiri ii-iirg tari Jiilui, Eirt Jiihn, !!iinii|iie girl lliiliert .\|iiiiii|ii bart Tliiima f Pdi'c (.'oio fiiick \Vi iv S.iiiiu .'.:■ David, [(.ij .Xavier, illii- .Mrs. Sii i:li .\. H., CO iB'ni, li .'! Kx JITI! .M.H.V. Iiiib .Me.vandi mth liernard, i:ib llernnrd, nh Charles, biih Cliarles, Mh Charles, BITII (! II A III [■roi'cssor of pi liih Chrislopli IITII k COC jibof mnniifaci Kcwment iirii k <;o.\', mmi and | ICulhnrnc tiihl)itvi:ivi.|, trn iA Klwaril, c ^'!i Francis, w JllTII 0. F. C, |tr. I London ar |Kff (;o,, I,H |iArmes, h 13 inh Crporge, ai kilh (Jeorge, hi m'h (icorge, hi )ii(i (icorge, ca |1TII tlKORti icnor.s, bds at liih (iforge, nil lihC.oorge, tri pib (ieorge, w» larh Ofllrp i 8Ma SMI AI.I'IIAilKTIOAIi 281 niRKPTnRY SMI St. Jamci Strnt ^1 g, CAMPBELL k Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouao, 101 Grea* Ft. James Street. ro, iH Di'vieiir.j imun, 7:t Si. i>„^J Kiisliy |.ini> trtloii k Hn I if/-, t. JcHrjih Ml III I calm iKiii«'»T, all Honlieltt uiiikt-r, lUJSl.Cbi , HI Si. Vin«ni Si. Ain.ililc IflD" It. LiiNvri'ticp niHrll I ho.^ititiil, «isifr ; I't't |)iirilii>i:T TiHiii * Co , 1 !)(^ 'oiistiiiil t Dorrlicstcr 1 hii!ii|;nai) ry itTnict /)l Mdcil 41'2 St. Mnry p, 134 Si. I.iiwrfnfl iker, 3:t HcrniiDe e 542 St. Mnry, b I , a4r> St. Joseph 423 St. I'liiil, hi r 82 St. I.awrencf,3 I St. ralrick .Tick, 3H Si. Cmt n, Kiofor, 103 \hi lori Pii|iiii)>iiii ro* inceas lluyal terrtd llealcr, II St. Ii;ni«| Ills, TiT) Si. Cunitil , liqiiurs itnd pro^ 154 St. Joseph Semi miry 27t> Fiillum linnnon Ist. liftwrcncc It Malliousio |rlnp:a iPorchcster av Coj CL-ricfl, wini'!', I'.'l'J' Inluro cor Mminii llussici", 4l4Sl. b^ [•per, PelitP ("oii Ichestcr av, Coief .0., i.L.n, nci iTiilory, 32 ««»»< Bjllwood H»'nry, shoemnkor, .T SmullwuuJ ,irlon J'lliii, :t.'> St. AU'.\iiiiilor I.UM'i'N JoMV, soup 1111(1 ciimlle ninniittic- !ur>T, 1»" St. IJrlmiii kjuiliin iUiii Sudan, dredsiuakpr, :Sj St. Alo.x- in.i.T g^vHDON S. C, boot nnil shoe nmkcr, 183 ."^t. Aili)i"<' Bjrli'v WilliatTi, luxtkliimlcr, 2 llli'iiry kirt (ti', I'arnu-r, i'apint'iiii rmkii cjri .I"liii, (irmrr, I'apiiifiiu road [iri Jiiliii, shoemaker, 8 Kvam court, ]1 ^\. !liiniii"io (iri llo'H'rf, shoemaker, 10 Mvaii:i court, IJ »! .\!tlllil|llt' Biri Thomas, grocer, cor I'apiiieau roatl ami Pr;iie Coto c'liick William, laliorer, 07 F'rinco (v S.iiiiutI, tohaccotii.st, \1\ Noire l>am(' ..•|)iivi(l, working,' jeweller, l.'lt St. Kraii- |;ij.\ivvier, h 4Sl Si. Lawreuce I'll' Mr^. Sarali, wid Deniii.^*, 221 St. (Jeorjjo li \. It., commission inerchanl, 1 1 StSucra- |vnt, li 3 K.xeter place, .'li)! St. LiiwriMiec IITI! .\1,K.\'AM)KI{, l.aker, 170 St. .Maurice Biih .\l<'.xiiniier, painter, !» Victoriii si| iih Hcriianl, laborer, 07 Ami liih Hornnnl, sloremnn, 29 St. (Scorgo :::'i Clmrles, fruit dealer, 5'J C(dlego !!ih Clmrles, marldo polisher, r 121 Vitri? t;h('lmrles, stall" sergeant, 112 St. Louis SlTil CHAIU.KS (M'STAVF, organist and |;rofi'«!ior of piano, 381 F.agauclietiere liiih Clirisloplier, fruit, 131 St. Fiawrence pITII k COtMIUANK, wholesale boot and lihof manufacturers, 4.5 St. I'eler and 49 St. I^oramont IITII k COK, dealer.? in groceries, wines, "H and provision?, 232 St. Joseph cor ICulhnrne liihDAvid, blacksmith, Ktienne n Wellington in David, gardener, ^t^tl St. FiUwrence vM David, of Howard, Smith k Co., 8 St. lEliuliolli :hl),ivid, trader. It! Karrack iihKhvard, carpenter, bds at r lo Mayor Francis, watchmaker, 320 St. .losepli lITII 0. F. C, resident secretary Fjiverpool lulLondon and (Slohc Fire and l^ife insiir- luce Oo., Insurance building'^, lU F'lncc TiArme.'", h 13 St. Kdward. Scf Mvertise- |i!h (iporge, armourer, H .\nilierst ^iih liporge, baker, l.M St. Urbaiu i:h (icorge, blacksmith, 117 Dallionsio |:ih (ieorge, earpenfer. Alma terrace, Centre pll (iKOIUJK, forwarder, 331 Commis- MfM, bds at St. Lawrence hall, .".1 (It. St. kiihOeorpe, macliinist, Congregation Vihl'icnrge, trailer, 207 Craig khdeorge, water police, .')2 King Smith (Jilbert ('., assistant West End academy, 47 MctJill ("cdlege !iv Smith II. It., Craig S.MITII IIO.V JA.\li:S,jtulgi' of Superior conn, 2 Monlinorenei terrace, lo"o St. I'atherino Smith Horaces., arli-ii, •) I Ciiy Cnuneillt r.i Smith .1. t;., :;;» Merilielel Sinilh J. W., Iiriekin:i!»i r. .''>27 I'lipineau road Smith .lames, eiuier, .'3 St. Nii holas Tolk-utin Smith James, groci r, 2i« St. (Jeorge Si.iith J.ime-, iMbnni-, Klientie n ."^1. I'atrick SMITH JA.MI'.,-^,noiiiiy public, 121 St. FnuKjoi? .NaviiT SMITH JOHX, 102 St. .M.xander Smith John, butrlur, II nnd 12 i'apine-ui mar> ket, h *\~ Shaw Smith John, CMliiiie'rnjiker. 1 10 Duke SMITH JDII.V, cabiiietmakir and joiner, 117 Prince Smith John, conir ictnr, Logan's larm Smith John, fariiur, IVipineaii road n Tollgato Smiih .lohn, liiborer, bds at H Itusby lano Smith John, laborer, loi) St (Jeorge Smith Jidin, machini-'t, 202 .Seigneurj Smith John, mason, rt Aiidiersl Smith John, master carter, 2.') Ilenudry Smith John, of Smith \ Co.x, 204 (\)lborne Siuiili .lohn. jilaslerer, 7t> Itleury Smith .lohn. IJoval arlillerv, 20 Housseaii SMITH JOII.V,"Si. (Jabrii'l locks Smith John, steamboat agl, 49S Lagauchetiere Smith John, tailor, 32 Ilerminc Smith .lohn, tailor, Lajiointe n Heautlry Smith .loh'i, tailor, 1 J liobin lane Smith John, tailor, lo St. Justin Smith John, thrashing machines, 131 Richmond Smith John It., carpenter, 4!>t; William Smith Jidin Hoyington, 2f^.'t Mountain Smith .loseph, turner, .'i(!0 Dorchester Smith Fi. M . luiirdresser, 239 Notre Dame Smith lieut. .M. C , (•.3rd regt., 524 Craig SMITH MAJOR ASHLKV, 25th regt., 2 Linden place. 88:» St. Catherine Smith M. It , produce, 22 Foundling, bd.? at 3 Kxeter terrace, St. Ijawrenco SMITH k McCCLLOCH, agent.'? for manufac- turers of china, glass and earthenware, hard- ware and electro-jilate and general mer- chants, IS anil 20 Hospital Smith .Miss M. IF , dressmaker, "."> St. Bona- ventnro Smith Miss Rnsanna, 13 Mayor Smith Mrs. A , wid Robert, "ui Craig f-'niith .Mrs. C, wid F^ouis, saloon, 481 Craig Smith Mrs. Jane, wid Alexander, 2.'> Shaw Smith .Mrs. Jane, wid John, 131 St. Constant I'i :i. i I'I h: ,)■ (i ■ i iv fl \ t i i COMPANIK^-Bniirh Ofllrp, 10' ^^U^ ■^ SMY ALPHABETICAL 282 DIRECTORY. sor B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street, If; li'^ Smith Mrs. Margaret, wid Thomas, 64 Duke Smith Mrs. Mary, wid Thomas, 109 St. (ieorge Smith Mrs. Mary, wid William, 79 Guy Smith Mrs. Sopliia, wid Frnncis, G2 Jurors Smitli Mrs. W. C, 389 St. Lawrence Smith Nicholas, laborer, 49 Lapranchetiere Smith Oliver, cooper, C2 Colborne Smith Owen, armorer sergeant to Victoria volunteer rifles, 15 Camiieau Smith Owen, messenger Intercolonial bank, 154 Fortification lane Smith Patrick, carter, 86 St. Maurice Smith Patrick, laborer, 42 Jurors Smith Peter, baker, 434 Lagauchetiere SMITH RICHARD P., proprietor Cote St. Louis quarries. Cote St. Louis Smith Robert, bookkeeper, 27 Belmont Smith Robert, carter, 80 JIurray Smith Rol)ert, fireman (i. T. II., Congregation Smith Robert, laborer, Cote St. Antoine Smith Robert, master carter, 81 Visitation Smith Robert Alexander, clerk, 7 Hanover Smith Rufus, merchant, 39 Latour Smith S. G., of Smith & Cochrane, 32 Redpath Smith Samuel, laborer, 309 Seigneurs Smith Thomas, carter, r 41 Richardson Smith Thomas, grocer, 279 St. Mary Smith Thomas, laborer, 81 Magdalen Smith Thomas, laborer, II St. Germain Smith W. A., of William A. Smith & Co., bds at St. Lawrence hall, 31 Great St. James Smith W. B., of H. B. Smith & Co., 39 Berthelet Smith W. "" " Smith W. H., fireman G. T. R., Etienne H., of Smith & McCuUoch, 380 St. Lawrence Smith W. Osborne, 6 Ulster terrace. Upper St. Urbain Smith W. R., manager United States Telegraph Co., St. Francois Xavier, h 70 Aylmer Smith William, boilermaker, 249 William SMITH WILLIAM, carpenter and joiner, 144 Gt. St. James Smith William, clerk, 56 Panet Smith William, clerk, 138 Upper St. Urbain Smith William, cooper, Farm n Wellington Smith William, furrier, 54 Prince Smith William, of Starke, Smith & Co., 56 Simpson oflF Sherbrooke Smith William, school, 753 Craig, h 6 Jurors SMITH WILLIAM A., & CO., shirt and collar manufacturers, 350 Notre Dame Smith William IL, clerk, 288 St. Bonaventure Smith William H., upholsterer, 51 Prince SMITH WILLIAM PRIMROSE., M.D., physi- cian and surgeon, 14 Cott6 Smith Wm. 0., Cherry grove, Mount Royal av Smith Wm. T., brassmoulder, 21 St. Alexander Smith Xavier, carter, 55 St. Nicholas ToUentia SMITHERS C. F., general manager Inter- national Bank, 70 Upper St. Urbain Smylie Samuel, 100 Cadieux Smylie William, printer, 79 St. Hypolite Smyth Henry, laborer, 9 St. Adolphus Smyth James, laborer, 59 Guy Smyth William, 90 McGill Snaith George, storeman, 13Dupre lane SNAITH WILLIAM, J. P., Petite Cote Snasdell John Gould, clerk, 20 .Seaton Snedden Miss M., dressmaker, 98 Clienneviile Snow capt. Wm., commissariat, 23 Universiiv SXOW E. L., agent for New York Albion.col lection and commission agent at oEBce ol Montreal Gazette, bds at Albion hotel Snowdon 0. C, of C. C. Snowdon & Co, Union place, 100 Union av SNOWDON C. C. & CO., hardware merchan 454 St. Paul cor St. Nicholas Snowdon Chas. S., 4 Union idace, 100 Union.i SNOWDON & GAIRDNER, advocates, 3 Little St. James Snowdon II. L., of Snowdon & Gairdncr, Union place, 100 Union av Snowdon James, jun., Cote St. Antoine Snowdon James, sen.. Cote St. Luc Snyder Peter, cabinetmaker, 32 Bronsdonla Snyder Syl., iron worker, Victoria pi., Atliol SOCIETY DB CONSTRUCTION CAN.W ENNB DE MONTREAL, J. Barsalou, pre! dent ; L. A. Jett6, secretary, 42 St. Vincei SOLDIERS INSTITUTE, cor Bonsecours an Champ de Mars SOLY & BROTHER, iron founders and m cbinists, Mill Soly Eugene, grocer, 347 Wellington Soly Hubert, finisher, bds at 347 Wellington Soly Jean Bte., boardinghouse, 347Wellingt Soly P. L., of Soly & Bro., 405 Lagauchetie Soly Pierre, founder, bds at 347 Wellington Somers Th., grocer, Cadieux, St. J. Bte. villa; Somersall R. B., bookkeeper, 645 St. Lawrem Somerville Andrew, cooper, 78 Shannon Somerville capt. William, 259 St. George SOMERVILLE DANIEL, carpenter and join 12 J Jurors, h 4 Anderson Somerville James, cooper, r 65 Dalho usie Somerville John, coachman, 40 St. Charl Borrom^e Somerville Mrs. Susan, wid Henry, r 103Prii Somerville Thomas, carver, 524 Dorchester SOMMERVILLE JAMES, working jeweller, Little St. James, h 16 Plateau Soucis Berth^l^mi, woodsawyer, 143 Panet Soucis Francois, contractor, 102 St. Hubert Soucis Henri, joiner, George Hypolite, St, Bte. village Souliere Antoine, carpenter, 367 St. Nichol Tollentin Souliere Charles, boilermaker, 11 Aquedud Souliere Clairmoct, mason, 249 Sanguinet Souliere Edmond, laborer, 78 Papineau roa Souliere Jean B., cooper, 17 Small wood Souliere Joseph, boilermaker, 102 St. Marti| Souliere Joseph, grocer, 241 Mignonne Souliere Louis, painter, German n Mignon I.ONDON AND LANCASHIRB FIRE AND lilFB INSURANCE COMPANIES sou }t. James Street, Adolphua Juy 3 Dupr6 lane Petite Cote c, 20 Seaton er, 98 Clionnevill? iriat, 23 University I w York Albion, colJ , agent at office ol , Albion hotel , Snowdon & Co., av hardware merchan'. jholas 1 place, 100 I'niona' ER, advocates, 3| STA ALPHABETICAL 283 DIRECTORY. STA I CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. rdon & Gairdncr, av te St. Antoine le St. Luc ier, 32 Bronsdon lanl Victoria pi., AtliolJ lUCTION CANADI .L, J. Barsalou, pml retary, 42 St. Vinceif I cor Bonsecours anl :on founders and m^ 7 Wellington Is at 347 WellingtonI thouse,347Wellingtd , 405 Lagauchetiej at 347 Wellingtott enx,St.J. Bte.villaj per, 645 St. Lawreni ,er, 78 Shannon i, 259 St. George ,, carpenter andjoind son ir r 65 Dalho isie ,an, 40 St. Cliarl| [id Henry, r 103 Prii Ier, 524 Dorchester R, working jeweller, ] Plateau Jlsawyer, 143 Panel ftor, 102 St. llubertl lorge Hypolite, St. Iter, 367 St. Nicho! laker, U Aquedud 249 Sanguinet Ir 78 Papineau roa( 117 Small wood laker, 102 St. Mart 1241 Mignonne lerman n Mignom fcliere Mrs. Sophie, wid J. Bte., 45 Chaboillez sliere Olivier, laborer, 78 Dorchester ^thwell .Mr3. Mary, wid John, 85 Dalhousie owlon Arthur R., civil engineer. City Sur- v.vnr'? otHce, City hall, h 401 St. Dominique ij»,km Francis M., bookkeeper, 54 City Coun- ' tillers inier Franz, cabinetmaker, 2 Notre Dame irii! Richard, water police, 148 Prince :i George, laborer, 73 Water liing Abraham, storeman, 91 Jurors liling Adolphus, grocer, 13 Cadieux, St. J. E;e. Tilla)j;e iding Charles, clerk. Cote St. Paul AlLDIN'G EDWARD, saloon, 45 St. John 'E.\RPOINT W. E., merchant tailor and clotliier, 32 Victoria sq ar-Mrs. Mary, wid Robert, 33 Shannon jr>on Frs., stonecutter, George Hypolite, >:. J. Bte. village srion James, carter, George Hypolite, St. J. k. village ifaryJohn, laborer, r 194 St. Constant lasy .Malloch, laborer. Canning luj Michael, storeman. Canning ling Andrew, engineer, 151 Seigneurs Charles C, notary public, 42 Little 1, James, h 69 St. Philip card Leon, salesman, 115 St. Bonaventure lice Alexander, commercial traveller, 378 .ajaiichetiere NCE JOHN C, glass stainer and decora- te painter, 29 Bleury, h Longueuil Mr William, laborer, 105 Kempt James, butcher, 6 Papineau market CER WILLIAM J., local superintendent I.T.R., 41 Berthelet IER JA.MES, inspector for Liverpool and ladon and Globe Insurance Co., 98 Duke illow Thomas, bread driver, 20 Busby lane How Wm., confectioner, 192 St. Maurice fJ.S. R., chief clerk Military secretary's ce, 169 St. Constant wJobn P., pipemaker, 139 Colborne av IIGGINS RICHARD, superintendent Mount ijal cemetery, h Mount Royal cemetery XGLE JAMES H., architect and civil gineer, 25 Gt. St. James, h 279 Drummond ikling William, laborer, 61 Dorchester lOSTUN JOHN, china, glassware, &c., 356 Paul, h 30 Aylmer "ilJoiin, laborer, 137 Chatham ml .Mrs. P., wid John, nurse, 310 Craig It Hugh, clerk, 115 St. Lawrence IRE WILLIAM WOOD, A.M., M.D., phy- lian and surgeon, 766 Craig ' Mrs. Ellen, wid Garret, laundress, 188 iCord George, nail manufacturer. Canning F OFFICER OF PENSIONERS, major imas Bourke, 6 St. Elizabeth «(i James, baker, r 60 Kempt Stafford James, clerk, 68 Nazareth Stafford James, laborer, 80 Seminary Stafford James, laborer, 100 St. Josci>h Stafford John, tailor, 215 IJlcury Stafford Moses, laborer, 270 Fulluni Stafford Nicholas, laborer, Cote St. Paul Stafford W. A., tailor, 329 Notre Dame, h 215 Bleury Staken Patrick, laborer, r 113 Murray STANDISM ROHERT, agent for American coal and U. C. wood, 131 St. Antoine, h 18 St, Fran(;ois de Salles Standley Stephen, furniture, 125 St. Lawrence Standley Stephen, grocer, 34 St. Philip Stanford Jasper, carter, 57 St. Patrick Stanford Mrs. Bridget, wid Henry, laundress, 257 Colborne Stanhouse Mrs. W., wid Adam, 118 St. Bona- venture Stanley Mrs. M., wid George, 140 Lagauchetiere Stanton Christopher, machinist. Spiers lane off 102 Prince Stanton Oliver W., merchant, Brewster place. Upper Lachine road Stanway George, of Stanway & Norris, 325 St. Antoine STANWAY & NORRIS, general brokers and commission agents, 16 St. John and 13 St. Alexis Staples William, policeman, r 103 Craig Stapley Benjamin, japanner, 156 Dalhousie STAR LIFE ASSURANCE CO. OF LONDON, J. Rhynas, agent, 9 and 11 St. Helen Stark Andrew, clerk, 10 Richardson Stark C. A., of C. A. Stark & Co., 1 Sydenham place, 266 St. Antoine STARK C. A., & CO., produce commissioa merchants, 10 St. Nicholas cor St. Paul Starke Edward, bricklayer, 13 Deviennc Starke George, of Starke, Smith & Co., 2 Clyde place, 662 Lagauchetiere Starke James, of James Starke & Co., Cote St. Antoine STARKE JAMES, & CO., book and job prin- ters, 54 St. Fran5ois Xavier Starke John, carpenter, bds at 41 Bleury Starke Mrs. Maria, Braeside cottage, Cote St. Antoine Starke Mrs. Mary, wid James, 73 St. Philip Starke R. G., of James Starke & Co., Pres de Ville place, Lagauchetiere Starke Robert, plumber, 22 St. Genevieve Starke, Smith & Co., tobacco, 86 King Starnes G. E., clerk City treasurer's office, 547 St. Mary STARNES HENRY, manager Ontario bank, 6 Place d'Armes Starnes Oliver, laborer, 223 Lagauchetiere Starr Timothy, grocer, 42 Chaboillez Stavely J. W', conductor G. T. R., 127 McCord Stavely Robert, carpenter, 59 Duke Staynes Henry, shoemaker, 27 St. George it:!}! ] ] U 1 1 i i i\ n\ . I :!l! M pt;; It i W i A. ]£ COmPANlEWnch Office, 104 St. Frs. Xavier Street, Slmpaon 4c Bethune, General AKenta* m I I i ■ \ < t ■■ ■ -i \ '■■■'>■ \ . iill ' -I - I - I ■ ^ li iii- 1' STE ALPHABETICAL 284 DIRECTORY. STR i ; ^ '.. fl; m i i B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. STEAM ELEVATINT, AND WAREHOUSING Co., A. .McDougall, secrelary, 7 Common Steard John, conductor G.T.K.,' 208 Chiitliara Stetirns I. II.,thresliini; machines, 84 Wellington Stebaine S., clerk, bds at 32 Jac(iiie.s Cartier sq Steele C, laborer, Grand Trunk n Island Steele George, bookkeeper, Ihi St. Urbain Stecncken Adolphe, of Mundcrloli & Steencken, bds at 23 German Steere Ray, boardingbonse. Cole St. Panl Steinbacb Ernest, furrier, :> St. Lambert Stem John, carpenter, 40 Queen Stemp Thomas, g.irdener, \di> Chatham Stennrd John, clerk, bds at 2(; Dubord Stenhonse James, hatror, 214 St. George Stephen George, of Wm. Stephen & Co., 339 Monntain Stephen Mrs. Cath., wid Geo., 83 St. Janvier Stephen William, builder, C,r>(j Lagauchetiere STEPHEX WILLIAM, & CO., wholesale dry goods, 13 Lcmoine cor St. Helen Stephens Charles, 54 St. Nicholas Tollentin Stephens G. W., of Perkins & Stephens, 711 Dorchester Stephens Harrison, 711 Dorchester STEPHENS J. P., & CO., mannfactnrers of canvas, twine and shoe thread, Bridport, England ; S. H. Thompson, agent, 12 Lemoine Stephens Jean B., carriagedriver, 184 Amherst Stephens John, laborer, 15 Bisson Stephens Romeo II., grain inspector, 59 St. Francois Xavier, h 2P7 Peel STEPHENS SHELDON, advocate, Riviere St. Pierre Stephens W. C., 20 McTavish Stephens William, sexton St. Luke's church, 29 Seaton Stephenson Adam, merchant, bds at 187 Vitr^ Sterling George, laborer, 33 Ottawa STETHEM W. G., bookkeeper at Montreal Type foundry, 16 Latoiir Stevens Darwin, millwright, 209 Seigneurs Stevens J. H., bookkeeper Ottawa hotel, 152 Gt. St. James Stevens John, policeman, r 11 St. Germain STEVENS WILLIAM, saddler and harness maker, 46 St. Antoine STEVENSON ALEXANDER A., of Owler & Stevenson, 64 St. Margaret Stevenson James, agent, 115 St. Antoine Stevenson Jas., of Stevenson, Sutherland & Co., 64 St. Margaret Stevenson John, bookkeeper, 639 St. Lawrence STEVENSON ROBERT, butcher, 19 Bonse- cours market, h 32 Versailles Stevenson, Sutherland ' STEWART JAMES, bookkeeper Herald otf.c^ St. Catherine cor Guy Stewart James, grocer, l.")7 St. Joseph Stewart James, ]iatent leather miinufacturcij St. Anibroise, Coteau St. Augustin Stewart James, tailor, "(19 Dorchester Stewart John, confectioner, 43 St. George STEWART JOHN, groceries, wines and liquor^ GOO St. Joseph cor Seigneurs Stewart John, waiter, r 100 Craig ! Stewart M., of H. Woodman & Co., 470 Wii.aij 1 Stewart McL., Thornbcrry, Cote St CathfriJ j Stewart Mrs. Mary, wid T., 174 St. I,awrir.c3| Stewart P., painter, Congregation n Wellinaioi Stewart Peter, carpenter, 4 Bellevue roij Congregation Stewart Robert, accountant, 206 St. Urbam Stewart William, policeman, r 111 Craig STEWART WILLIAM J., managing nmU J. T. Hope & Co., 315 St. Paul, h 70St. Donl Stirling John, of Stirling, McCall & Co, Of St. Catherine STIRLING, McCALL k CO., importer, British and foreign dry goods, 373 St. Pal Stirrat Robert, of Stirrat & Co., oflf 102 Priiij STIRRAT & CO., coal, charcoal and woj merchant, 96 Pi-ince Stockman Andrew H., book agent, r 3)3: Dominique Stocks Benjamin, furrier, 312 Craig Stoddart D R., estate agent, 48 Gt. St. Jam Stoddart Miss H. V., boardinghouse, 521 gauchetiere Stokes Charles, coachman, Riviere St. Pierr| Stole Antoine, carter, 42 St. Urbain Stone Francis, painter, bds at 43 Bleury Stone Joseph, 118 Murray STONE REV. ALFRED, head master ProptJ tary college, Durham house, h Monleilh | 96 Cadieux STONEHAM & CO., manufacturers of tranii rent window shades, cloth and wire scrcej &c , 81 Notre Dame Stoneham T. F., of Stoneham & Co.,bd3a Tecumseth terrace, 43 Bleury Storen Michael, laborer. Farm n WellingtM STORER CHARLES, japanner and brori 594 Craig, h 23 Chenneville. See AH iisement oppotite Storey Mrs. Margaret, wid Wm., 49 St. Constj Storey Mrs. Mary, wid B., grocer, 49 Collei Storey William, gardener, 38 Papineau sq J Srachan Alex., baker and confectioner, 3 L| St James, h 5 Little St. .lames Strachan David, baker, 224 St. Lawrence STRACHAN JAMES, baker, 124 German I Strachan William, clerk, 7 Place d'Armes liONDON AND liANCASHIBB FIRE AND I^IFE INSURANCE COniPANIE^ STR sit St. James Street, juntant, 17 St. Sacra. enter, 41 Oltawiv 35 St. Josepii 73 Laj:aiK'lit'tiLTi; kkceper Heruld otf.c^ f)? St. Josevli leather miinufacrarcil St. Augustin L9 Dorcliester ler, 43 St, George 'ries,wine3andliqjor^ gneiirs 100 Craig nan& Co., 470 Wi'iliaJ TV, Cote St Catberia f ., 1 74 St. LiuvriT,d prregation n WellingiJ ter, 4 Bellevue roi tant, 206 St. Urbnin man, r 111 Craig J., mana<;ing awentfJ St. PauljinoSt.Deiil ng, McCall &Co,5^ & CO., importers Iry goods, 373 St. Pal It & Co., off 102 Prinj il, charcoal and w book agent, r 373 , 312 Craig igent, 48 Gt. St. Jam )oardinghouse, 521 ' lan, Riviere St. Pier:] 2 St. Urbain bds at 43 Bleury ay , head master Proptj house, h Monteith | ftnufacturers oftraml cloth and wire scree| neham & Co., bds i 3 Bleury , Farm n Wellingtoj japanner and brori enneville. See Aii idWra.,49St.Con5tj B., grocer, 49 ColleJ ,er, 38 Papineau sq id confectioner, 3 Lij St. James 224 St. Lawrence laker, 124 German I c 7 Place d'Armes! 2^5 < i CHARLES STORES, No. 594 Craig Street, Montreal. )KZING, GLAZING, SIGN AND OKNAMENTAL IN ALL ITS BRANCHES. C. S. WOULD CALL ATTENTION TO HIS ICE COMPANIE^ JAPANNED SIGNS AN ELEGANT AND DURABLE ARTICLE. |l^ Every description of LETTERING done in the most tasty and durable ner, and at prices to ensure satisfaction. Tea Urns and Statuettes Rebronzed. Jd" A call most respectfully solicited. .43J IRS. CATHERINE WALTON'S |erlin Wool and Fancy Work Depot, NO. 339 NOTRE DAME STREET, MONTREAL, IMPORTER AND DEALER IN ptGLISH, FRENCH, AND GERMAN FANCY GOODS. ESTABLISHED 1844. MONTHEAL • I Hi i! ' I If !, I ;'i 'I li ■ ii.li! . ' ;1S! ' H'l'i: - lit ni m ■i [ i sV ::!■' t li M', ' : in if jSfii i t, 286 JOHN LOVELL, BOOK 11 JOB PBINTf AND \ ■< '•-■}■' i[lv -! BMNE i i * Boei MAN^UFACTIIKEE, ST. NICHOLAS STREET, MONTREAL. hi ■ i\ gUP ALPHABETICAL 287 DIRECTORY. SWI 1! ^ C&MFBELL ft Co., Carp«t, Oil Cloth and Curtain Warehoase, 101 Great St. James Street. Itr\TTON F. C, general freight agent G. T. f r' 3 St. Janvier L,Jton Join Jaborer, 17 Brock I«TRERT JOliN, manufacturing jeweller, 568 |«t,eet Joshuft, shoemaker, 5 College Kj^linieyer John, furrier, 230 St. Constant hiroiid \Villiara D., broker, 409 Dorchester l?iriitliers James, custom!', 980 St. Catherine Ijniart Clmrles, cashier, 700 Lagauchetiere Lart Ernest II., notary public, GO Little St. James, h 262 St. Antoine Ljrt George, wines, 264 St. Paul frrART HKNRY, Q.C., advocate, 8 St. Th6- fes-e, h 263 St. Antoine Ismart Jolm, conductor (x.T. R., Con(]6 Ijiiiart Jhs., oil factory, 416 Panet, h 388 Panet IsTl'A'iT JOHN, cordwood dealer, 426 St. Joseph, h 38 Aqueduct Ictuart Richard H., purveyor, 173 Amherst IsTPART ROBERT, assistant locker Custom 'ijo:i3e, 219 Visitation tuai't Robert, laborer, r 202 William Ijiuart Thomas, laborer, 81 Dufresne IsTl'ART WILLIAM, plumber and gasfitter, ;06 Oraig ISTl'ART WILLIAM W., commission merchant, 4 Priitt place, 98 Champ de Mars I.Mudd Thomas, blacksmitli, Congregation Isiye Francis, stonecutter, 437 St. Nicholas Tollentin |51GAR REFINERY, J. Redpath & Son, pro- prietors, St. Gabriel locks, oflBce Royal Insurance buildings, 2 Common iailivan David, laborer, 159 Dalhousie I Sullivan Florence, laborer, 21 Kempt llivan James, laborer, 261 William llivanJohn, carter, 52 Barre I Sullivan John, laborer, 91 McCord JSullivan John, policeman, 120 Beaudry SULLIVAN JOHN, Royal military saloon, 38 St. Paul I Sullivan Mrs., wid Mary, 456 Dorchester ISullivan Mrs. Honora, wid J., 302 William llivan Mrs. Margaret, wid J., 3 Anderson ISullivan Mrs. Mary, wid P., r 302 William [Sullivan Patrick, carter, 168 Ann livan Patrick, laborer, 173 McCord iivan Peter, carter, 26 Durham ISULLIVAN REV. EDWARD, A.B., ch of Eng- land, assistant minister St. George's church, 22 St. Monique ISullivan Thomas, laborer, 132 Ottawa Sullivan Timothy, laborer, Island n Centre Sullivan Timothy, waiter, 131 St. Bonaventure Sumraerhayes Miss C, fancy work, 206 Bleury Summers Geo., engineer, 201 Fortification lane Summefs John, tailor, 469 St. Mary |SDPERINTENDENT OF EDUCATION, bon. P. J. 0. Chauveau, old Government bouse, 136 Notre Dame I SUPERIOR COURT, Court house, Notre Dame Sureau Charles, mason, 88 Amhorat Surgeon Daniel, boilermaker, Wellington n Magdalen Surgeon Samuel, plasterer, r 11 St. Germain Surpr^nant Josejih, joiner, 4 Contant Surpr6nant Moise, carpenter, 27 St. Adolphus Sutherland A., grocer, 690 St. Catherine Sutherland A. C, of Stevenson, Sutherland k Co., 25 McGill College av Sutiierland C, machinist, 216 Piipineau road Sutherland CliarlesII., engineer, 142 Vitr6 Sutherland Frederick, carpenter, 133 Dalhousie SUTHERLAND JAMES, of Robert Weir & Co 41 Gt. St. James ' Sutherland J. Burt, of A. Laurie k Co., St. Margaret Sutherland James, stationer, 98 Cadieux Sutherland Lundy, pensioner, r 72 Shannon Sutherland Mrs. Josephte w J., r 216 Papineau Sutherland Mrs. Mary, wid J., 68 St. Margaret Sutherland Rober^, clerk, 142 Dalhousie Sutherland Robert, clerk, 89 Ottawa SUTHERLAND ROBERT, collector and deli- verer of circulars, &c., 6W St. Kliziibeth Sutherland Wm., laborer, St. Patrick n Island SUTHERLAND WILLIAM, M.D., physician and surgeon, 667 Dorchester cor Hanover Swail Henry, farmer. Cote dcs Neigos Swain G^d^on, conductor G.T.R., 437 William Swain H., of Henry & Swain, 17 St. Lawrence SWAIN HENRY, tobacconist and dealer iu fancy pipes, 17 St. Lawrence Swale John, carpenter, 96 St Elizabeth Swales capt. Ilarwood, 99 St. Janvier Swallow Robert, trader, 166 Amherst Swallowell James, furrier, 26 Gain Swan Archibald, clerk, 85 Cathcart Swan John, cooper, 87 Wellington Swan P., carpenter. Manufacturers n Seigneurs SWANSTON JOHN, director Bank of Montreal, 56 Cathcart Swanston John T., clerk, 112 St. Lawrence Sweeney Anthony, shoemaker, Tannery west Sweeney Daniel, tailor, 107 St. George Sweeney James, laborer, St. Henry, Tannery w Sweeney Miles, grocer, 93 Bleury Sweeney Mrs. Catherine, wid T., 330 Amherst Sweeney Mrs. Margaret, wid P., 42 St. Henry Sweeny Bernard, laborer, 140 \IcCord Sweeny C, sugarboiler. Manufacturers n Island Sweeny John, laborer, 47 Kempt Sweeny Mrs., 34 City Councillors Sweeny Patrick, laborer, 328 Amherst Sweet Arthur P., photographer, 449 Notre Dame, h Lagauchetiere SWEET WILLIAM, painter, plumber and gla- zier, 8 St. Radegonde, h 570 Lagauchetiere Swesjinger John, 3i»9 St. Dominique Swift John F., professor of Ijvnguages, 2 Basin SWINBURN GEORGE, veterinary surgeon and horseshoer, 12 St. See Advertisement Urbain, h 16 St. Urbain. Branch Office, 104 St. Fn. Xavler Street, Simpson 4c Betbone, General jlgeata. ■^ -: I '' ilM,-Ji i: , il ' i^ ) ! ilil 1,1 1 't \i' ■ 'iil "i If r I \\ ' ■r' i : '■. 'Ih 1'^ 'If i if! if i=- »!' iji ; 1 ■! iif'i:- TAll ALPHABETICAL 288 DIRECTORV B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Oreat St James Street^lB. Ci Switzer Mrs. Maria, wid, 387 Lagauchetiere Sykes S. V., 190 Ann Sylvnin Joseph, liiborer, 45 Labello Sylvestre Charles, shoemaker, 18 Jean Baptiste, St. J. Bte. village Sylvestre Ouil., carpenter, r 245 St. Dominique Sylvestre J. Bte. X., bookkeeper, 108 Inspector Sylvestre Louis M., bailiff, 508 St. Catherine Sym Hugh, machinist, 290 Seigneurs SYMINGTON THOMAS, agent for John Shed- den, ofTice 88 McOill, h Lower Lachine road Symmers Alex., Place d'Armes hill, cor Craig Symmons S., baggageman G.T R., 5 Cemetery Taafe John, restaurant, 42 Inspector TABB HORATIO NELSON, & CO., gold and silver electroplating, plumbers furnishings, carriage trimmings, 083 Craig. .S'ee Adver- tisement TABB S. S., bricklayer and contractor, 371 St. Lawrence TABB & THOMPSON, builders hardware, and general housefurnishing goods, plated ware, &c., 462 Notre Dame Tabb W. R., of Tabb & Thompson, 2 McGill College av TAFT ANDREW B., architect, 7 Tecumseth terrace, 49 Blenry Taggart Miss Harriet, 71 German Taggart Paul, carter, r 84 Colborne Tailfer Jer^mie, trader, Tannery west Taillon Andr^, mason, 679 St. Lawrence Taissant Edmond, laborer. Tannery west TAIT DAVID, law stamp manager, Court house, Notre Dame Tait John, clerk, 168 St. Dominique Tait Mrs. Mary Ann, wid H., 190 St. Constant TAIT WILLIAM, farmer. Cote des Neiges Talbot William, Tannery west Talger John, shoemaker, 406 Lagauchetiere Talham Eugene, grocer, 63 Versailles TALLET REV. M., Cadieux, Cote St. Louis Talmy Murdoch, joiner, 115 St. Urbain TAMBAREAU REV. DAMIEN, bursar St. James R. C. church, 473 St. Catherine Tandy James, foreman G. T. R., Congregation n Wellington Taney Bernard, laborer, r 139 College Tanguay H., shoemaker, 400 St. Nicholas Tol Tanguay Remi, painter, 313 Seigneurs Tanner Mrs. Ellen, wid John, 89 Amherst TANNER REV. JOHN E., pastor French Pres- byterian church, Dorchester, h 23 Berthelet Tansey Ber., London house, 411 Commissioners Tansey Dennis, fitter, Centre n Montmorenci Tansey James, carter, 236 Panet Tansey P., wood merchant, 165 Lagauchetiere Tansey Patrick, Centre n Guy Tansey Timothy, trader, 53 Amherst Tardie Eusebe, tanner, r 219 Lagauchetiere Tardif Zoel, tinsmith, 429 St. Catherine Tardis Dieudonn^, boatman, St. Augustin, Gd- teau St. Augustin Tardis Louis, distiller, Hochelnga Tardis P., carpenter, 324 St. NicixilaaToileJ Tardis Pierre, laborer, 98 Lagauchctiero I Tardy Francois, cabinetmaker, 118 Durhatni Tardy Joel, joiner, 95 Sydenham I Tarlton J , chandler, 37 St. Nicholas TolleDl Tarlton John, laborer, 2 Sebastopol Tasse Mrs. Eliz., dressmaker, 47 St. Geortr»| TASSIE MRS. JANE, wid John, midwife'' Jurors ' Tate Arch., laborer, 5 St. Nicholas Toiltrtii Tate capt. George, of Tate, Power i Co] Wellington, Point St. Charles Tate Edward, laborer, r 45 Colborne Tate Miss Jane, 16 Bonsecours TATE MRS. AND THE MISSES, preparatJ school for young ladies, 974 St. CalherinJ Tate Mrs. Jane, wid Richard, 129 St. Alexanj TATE, POWER & CO., graving dods shipyard, south side Canal, Point St. Char! TATE REV. F. B., church of England, St. Catherine Tattersall Thomas, laborer, 15 Sebastopol Tattersall's auction mart, James M. Jone3,pJ prietor, 66 Gt. St. James Tavernier Dr. L. F., 10 St. Lawrence Tavernier Jean, laborer, 7 Durham Tavernier Jul"" *"ader, 269 St. Mary Taylor A., laborer. Manufacturers nSeigneii Taylor Alexander, bookkeeper, 43 Colborne| TAYLOR ARCHIBALD D., civil enginef Cote St. Antoine TAYLOR BROTHERS, brokers, raerchal bankers, and agents for Home and ColonT Insurance Co., 15 Merchants exchaDge, St. Sacrament Taylor D., of Brims & Taylor, 130 St. Georgd TAYLOR EDWARD T., manager " Upper Canada, 125 Gt. St. James TAYLOR HUGH, advocate, 2 Toupin'3 bnl ing, Place d'Armes, h 11 Panet Taylor Isaac, carter, 44 St. Margaret Taylor James W., of Taylor Brothers, Cotej Antoine Taylor John, clerk, 163 St. Elizabeth Taylor John, clerk G.T.R., 623 St. Catheria Taylor Louis, laborer, 365 Wellington Taylor Mrs. Barbara, wid W., 41 St. Davidlal Taylor Mrs. Christina, wid D., 22 St. Henryj Taylor Patrick, laborer, 351 William Taylor Patrick, tailor, 20 Cemetery Taylor Reuben H., of G. Winks & Sherbrooke TAYLOR REV. WILLIAM, D.D., Canada Presbyterian ch., 541 Laganchetiel TAYLOR ROBERT, brewer, 338 St. Lai rence, h 533 Sherbrooke cor St. Lawrence| Taylor Robert, laborer, Farm n Wellington TAYLOR THOMAS M., of Taylor Brothel 161 Drummond Taylor Wm., baggagemaster G.T.R., Brewsti Taylor William, engineer, 157 Papineau real Co., minisl Insier M. liONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFK INSURANCE COHIPANIESi ALPIIAHETIOAL 289 DIRECTORY. TFIK Bat 8t James Street^^l B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. Hochelnp.i 4 St. NicliolaaTollejJ 98 Lagauclictiere tmaker, 118 Durhatnl Sydcnhnm 7 St. Nicliolas Tollem 2 Sebastopol naker, 47 St. Georire) wid John, midwife'l St. Nicliolas Tolltntil Tate, Power 4 CoJ . Charles r 45 Colborne isecourg E MISSES, preparJ leg, 974 St. CalherinJ hard, 129St. AlexanJ 0., graving docks Canal, Point St. Charl hurch of England, orer, 15 Sebastopol rt, James M. Jones, pJ mes St. Lawrence ', 7 Durham , 269 St. Mary jufacturers n Seigneii kkeeper, 43 Colbornel liD D., civil enginsf 3, brokers, merchaj for Home and Colonf erchants exchange,] 'ay lor, 130St. GeorgJ T., manager Bank] t. St. James jcate, 2 Toupin'3 bnij 11 Panet St. Margaret lylor Brothers, C6te| St. Elizabeth IR., 623 St. Catherin |65 Wellington |dW., 41 St. David Id rid D., 22 St. Henry] 351 William |0 Cemetery Winks & Co., IIAM, D.D., minisi ph., 541 Lflganchetia rewer, 338 St. Lai {6 cor St. Lawrence! i'arm n Wellington of Taylor Brothe^ ster G.T.R., Brewsti [•, 157 Papineau roa^ Lior William, plasterer, 255 St. Urbain LiarWilliftm, trader, 25 Durham L|orWm. v., water police, 52 Ottawa Lor William H., M.D., 13 Bleary LnJolin, baker, 158 St. Maurice Lrnonih Richard, fishdealer, 121 Beaudry duel Osborne D., drain pipe manufacturer, 70 krcy .Vun, h Riviere St. Pierre Ideher John, blacksmith, 93 St. Patrick lli D. & J', cabinetmakers and undertakers, \l% Great St. James, factory St. Gabriel ijclcs. See Advertisement (hj David, 129 McCord LiJohn, grocer, 361 St. Joseph |)(j Joseph, cabinetmaker, 31 Murray tifer Thomas John, collector, 163 Amherst ■illier Antoine, clerk, 10 Vitr6 ItllierMrs. C, wid Gilbert, 59 St. Elizabeth lillier Olivier, mason, 184 Dorchester lillier T., huckster, 42 St. Lawrence market lil'iier Timoth^e, grocer, 116 German Udmossc Joachim, baker, 98 Sydenham ilmosse Louis, carter, German n St. Catherine Itlmosse Louis Wilfred, bookkeeper, German T- Si. Catherine Jilmosse Miss J., schoolteacher, 96 Sydenham inipest John, 2 Dunedin \A:.v. 58 University Lpest Wm. S., of Elliott k Ca, 10 University linpleton George, bds at St. Lawrence hall, l3lGt. St. James Worv Matthew, laborer, 129 Dufresne JmantMrs. Lucy, wid Paschal, 103 Versailles liiduriD Francjois, laborer, 7 Mondelet IRRAPIN RESTAURANT, J. & W. Carlisle, Iproprielor, Crystal block, 289 Notre Dame Imil Miss Maria, dressmaker, 106 Bleury lERRILL JOHN, hatter, 85 Fortification lane, U 111 Beaudry Imoux Aim6, broommaker, 30 St. Henry lERROU.X C. A., dep. prothonotary, 306 Craig Itrroui Mrs. Leocadie, wid J., 6 St. Dominique Imoux Robert, bank clerk, 31 Perthius pier Albert, shoemaker, 98 St. Constant Icjsier Amable, shoemaker, Gadieux, St. J. 1 Bte, village Ifjiier Antoine Lavigne, stonecutter, Geii a(\ u Ontario ■tisier dit Lavigne Joseph, shoemaker, 118 llagauchetiere pier Ed., cooper, bds at 508 St. Catherine pier Francois, laborer, r 20 Durham pier Francois, shoemaker, 98 St. Constant pier Francois Xavier, cooper, 108 St. Denis pier Frederic, shoemaker, 107 Cadieuz, St. 1 J. Bte. village pier Jacques, laborer, 13 Amherst pier Joseph, butcher, Bonsecours market, h 1 St. Claude 3IER JOSEPH, saloon, 5 St. Claude ISSIER LfiANDRE WILFRED, accountant, I City Water works, 47 St. Andr6 pier M., messenger, 93 St. Nich. Tollentin Tessier Mathias, carpenter, 301 St. Ciitliprino Tessicr Michel, shoemaker, 282 Sangniiiet TESSIRR MICHEL, k CO., boot and shoe makers, 353 St. Joseph Tessicr Mrs. J., wid J. B., 113 St. Charles Bor- rom^e Tessier Nnrcissc, shoemaker, 353 St. Jo.scpli Tessier Onesimc, teacher, 171 St. Elizabeth Tessier Paul, 356 St. Josepii Tester James W., clerk, 146 Murray Tester Thomas, customs officer, 146 .Alurray TETREAULT REV. HUBERT, Wesleyan mis- sionary, 185 P'ortification lane T^tu John Louis, secretary police, 18 Barclay T6tu William, editor, 27 Latour Teulon Henry, bookkeeper, 241 St. Urbain Thackeray John, ginger beer, 94 Colborne av Thail Hiram Joseph, carver, Cote St. Catherine Thain Louis A., measurer, 19 St. Urbain Thatcher James, 88 St. Dominique THAYER DR. L. .0., physician and surgeon, oculist and aurist, 235 Notre Dame THAYER JESSE, jun., importer of straw goods and general commission merchant, 540 St. Paul, h 480 Seigneurs Tbeamins Edward, tinsmith, 159 St. Andr6 THEATRE ROYAL, J. W. Buckland, lessee, 19 Cotte Th6orin Joseph, carter, 64 Barre Th^riault Antoine G., clerk, 176 Dorchester Theriault Azarie, clerk, 198 St. George Th^riault Eloi, grocer, 23 St. F^lix Theriault Eugene, bricklayer, 110 Beaudry Theriault Frs., carpenter, 489 St. Joseph THfeRIAULT FRANCOIS D., M.D., physician and surgeon, 87 Visitation cor Dorchester Theriault Ignace, gardener. Cote des Neiges Theriault Joseph, blacksmith, 88 St. Felix Theriault Moi'se, bricklayer, 435 St. Catherine Theriault Mrs. Frs., tailoress, 489 St. Joseph Theriault Placide, clerk, 198 St. George Theriault Victor, joiner, 80 Bleury Theriault Vincent, joiner, 78 Bleury Theriault Vital, tailor, 198 St. George Th^rien Calixte, joiner, 242 Mignonne Th^rien Charles, laborer, 24 Rolland lane Th^rien Fran5ois, laborer, 366 Ontario Therien Gilbert, carriagedriver, 13 Amherst Th^rien Isaie, carpenter, 524 St. Bonaventure Therien Jean, trader, 188 Montcalm Therien, Joseph, watercarrier, Cadieux, St. J. Bte. village Therien Joseph T., foreman, 130 St. Urbain Therien L. C, corporation bailiflF, 520 Si. Catherine n St. Denis Therien Laurent, carter, 27 St. Mary Therien Louis, broommaker, 127 Sanguinet Therien Louis, Gregoire, shoemaker, 356 St. Nicholas Tollentin Therien Luc, laborer. Basin west Therien M6nasippe, shoemaker, 64 FuUum Therien Moi'se, trader, 586 St. Mary BE cOMPANIESiH Branch Office, 104 St. Fn. Xavier Street, Simpson Sc Bethune, General Asents.. !! :t I I'- : n i .)1 1: i 1 i. I- ■ 1 t, ' \'l V ;;* 1. i I mi r ' ]l M I { i'l'- i ii K 1! i' ! !■ ■ TIIO ALPHABETICAL 290 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. Jamei 8trMt^| lCAMPI I : 1.! VI Th^rien Mrs. Rosalie, wid Jacques, seamstress, PaiiinPftu road n Ontiirio Th surer, 423 Lagauchetiere Tivington Thomas, baker, 95 Kempt Tobin Mrs., wid John M., 12 Mayor Toby Joseph, agent, 46 St. Andr6 Tock Parish, druggist, 14 Bushy lane Todd Chas., laborer, Cadieux, St. J. Bte. village Todd Dr. R., surgeon, 60lh Rifles, Guy n St. Catherine Todd Thomas, boilermaker, 102 Prince Todd William, storeman, r 114 Nazareth Tolland Charles, laborer, 175 Wellington Tolland James, of Dwyer ft Tolland, 95 Fortifi- cation lane Tolland James, laborer, 112 St. Martin TOMKINS M. M., baker and grocerj flour and grain store, 209 and 213 St. Lawrence Tomkins Mrs. Elizabeth, wid M., 117 St. George Tomlinson Robert M., clerk, 83 Bleury \ i' I li; i^ ■ .ift^ I 1' i':i' i!i V RJ 3E COniFANII Branch Office, 104 St. Fru. Xavler Street, Simpson Sn Bethune, General Agent*. 20 ;ii:!ii; TOU ALPIIABCTIOAL 292 DIRECTORY. B. CAMPBELL A Co., Cftrpot, Oil Cloth and Curtain WarohoaM, 101 Oront 8t. Janet Strttt^l > ^^^ i'l Toinskiiy Joie|tk, mUsionAry, 175 St. Lawrence Tone lii-rnard, tencher, 8t. I'ntrick n Inland TONRIl JAMBS, groccrica, wines and liquors, C8 Hi. Dominique, li G4 iSt. Uoiniiiiqne Touku (}l>o., cnstoiuj, St. Lawrence ii Toligatc Tooke John T. McQill, bookkeeper, G8 Aylmer Tooke Tliomaa, clerk, 08 Aylmer Toomey John, painter, Centre n Wellington Tooner M , qiiurtermaater, 30tli regt., M i'unct Topiey Mra. A. D., wid J., 13'2 (IrealSt. Jiinies Torrance David, of David Torrance ti Co., 230 Dnimmond TUItU.ANCEDAVID,* CO., importers of teas, and general merchants, 507 St. Paul TOIIKA.NCE FUKDKUIUK W., of Torrance & Morris, 13 Itellevne terrace, 947 Dorchester Torrance James, of James Torrance & Co., 4 I'oriiaiid place, 238 St. Antoino TOIIIIANOK JA.MES, k CO., general mer- ciiants, 27 St. Sacrament TOIUl.\.\CB JOHN, St. Antoine hall, 218 St. Antoine Torrance John, jun., of David Torrance & Co., 1 Heavor hall sq TOUIiAMOB k MORRIS, advocates, 59 Little St. James Torrance Mrs. C, wid M., 274 St. Constant TOUKI.VOTO.V FREDEIUCK HERBERT, pro- fessor of music, 8 Uaimoral Tostevin Bazile, joiner, 577 Lagauchetiere TOUCHER JOHN E., hat, cap and fur manu- facturer, 158 Great St. James nMcGill, h 117 College. See Jldvertinemenl TOUCHET k BARRfi, general dry goods, 92 St. Lawrence Touchet Joseph, blacksmith, 10 Mountain, h 436 St. Joseph Touchet L. D., of Touchet k Barrd, 90 St. Lawrence Touchet L6on, laborer, 11 Mignonne Touciiet Mrs., bonnet cleaner, 43G St. Joseph Tough Andrew, blacksmith, 147 Richmond Toupin Alexis, farmer, Long Point Toupin Camilte, carpenter, St. Augustin, Coteau St Augustin Toupin Felix, tavern. Long Point Toupin Louis, 5G9 St. Catherine TOUPIN REV. JOSEPH, priest, St. Patrick's church, 92 St. Alexander Tourangeau Xavier, laborer, 291 St. Dominique Tourban II., butcher, German n St. Catherine Tournebon Henry, baker, 78 Papineau road Toiironn 0., shoemaker, St. Henry, Tannery w TOURVILLB CHARLES, manufacturer of boots and shoes, 99 St. Lawrence Tonrville Charles, shoemaker, 214 Montcalm TOURVILLB, GAUTHIER k CO., general commission merchants and grain dealers, cor Commissiont-rs and St. Sulpice Tourville H., joiner, St. Philippe, Tannery west Tourville Louis, of Tourville, Gauthier k Co., 86 St. Denis Tourville Magloire, shoemaker, ni Camppi, Tourville Magi., shoemaker, 589 Ht. Dominin Tourville Mudard, carpenter, 21(Jerrni\n St Ute. village ' Tonrville Mrs. E., wid Louis, 187 St. NjcUi Tollentin Tonrville Mrs. Louise, wid M., fruit, .'ij;) f Tonrville Prosperc, carpenter, Oeorije Hvnri,i St. J. lite, villiige '' ' TOWN MAJORS OFFICE, captain J p^ town major, 102 Notre Dame Town.send Fred. E , clerk, Plateau n St r,eor Townsend Wni., clerk, IMiUeau n St Oegrj, TOWNSEND WILLIAM A, walclimukpr jeweller, 321 Notre Dame, li .I I'l.itcan Townsney James, foreman, Tannery wi-st Tracey Edward, bootcutter, 35 Recullci Tracey Miss Ann, dressmaker, ir)0 Vitrij Tracey Patrick, laborer, 147 Kempt TRACT DEPOSITORY, J. Milne, agent i| Gt. St. James Tracy .Alexander B, of Jaques, Trncy 4 c| in Nazareth Tracy John, carter, 104 Papineau roml Tracy Martin, grocer, cor Ottawa ami .\(ccj Tracy Mrs. Elizabeth, wid Wm., m\ Viire Tracy Mrs. M., wid T., laundress, 47 St F^l| Tracy Thomas, storeKeeper comraidsuriat partmcnt, 119 Duke TRADE REVIEW, W. B. Cordier k Co, pJ lishers; John Lovell, printer, 123St. Nichol Trainer James, laborer, r 124 Bnrrt' Trainer James, laborer, 124 Murray Trainer James, storeman, 60 Chaboillea Trainer John, laborer, 16 Eleanor Trainer John, laborer, 72 Wolfe Trainer John, shoemaker, 55 Herthplot Trainer Patrick, carriagepaintcr, 73 St. ChsrI Borrom^e Trambl6 James, laborer, 31 Aylmer TRANCHEMONTAGNE J. G., grain nndl ber dealer, broker and commission raeicha| 5 Common, h 393 Dorchester Trannwaser Ferdinand, working gol Viire iiundress, 47 St, ?i\\ eper cominissuriiu < B. Cordler k Co , pi printer, 123 St.Nicho| r 124 Harre 124 Murray n, 60 Chaboillej G Eleanor 2 Wolfe r, 55 Bertliplpt lepainter, 75 St. Chirj I, 31 Aylmer P J. G., grain and In commission meicha| fchestcr working goWsmiJ it 50 College IEAL: annual siibscil ■eekly $3; weekly | 'oprietors and pnblij Irinter, 23 and 25 f \isement, page 12 Inufacturer of bon^ »r Notre Dame J, 92 Champ de Mad [Haldimand k TraTej ., 3 Sebastopol jter, 415 St. Joseph! |h, r 157 College 115 Montcalm ;eman, St. Margai |er,419Lag8nchelifl llffrabliiy liDuia, carter, 415 St. Joseph Irrtmi'litV Maxiine, bliicksniitii, 8 Voltigeurs iTjenu'itii Mr^' Louiie, huckster, 7 Su Lawrence murki'l llffmoiile Joseph, bricklayer, 272 Panet .jnjpe ('liii'"lt'!«, sftildler, 152 (/iniff Ij^nine lli''""'''i ''''^cks'nith, It) I (Jernmn Ij^miiP liOiiis, blacksmith, 85 Craijf ffjaiiniin Tiios., telegraph operator (l. T. U., i:l Nii/.itri'th enrli Uo'i'Tt, enginedriver, 01 Mngdalen .juEyilOLMK K. 11., Ml), ('..M., physician and jiirgeon, M St. Uadegmide ffrepiiiinier IsaiV, shoemaker, 10 St. Dominique [riiianiiicr Jo,scph, tinsMiiih, 375 St. Joseph Kinmiiin'r Jiilicn, carpcMiter, 107 AnihiTst |j;iiaiini<'r Mrs. Delhide, wid J. 15 , laundress, iOOSt Urbiiin n.,;;jiili>r .liilin, carpenter, 21 Ilerrainc PrfsjiiiiT Nicholas, carpenter, 596 Lngauchc- |irESTM:R CIIAIILES F. F., M.D., dentist, fiJ Cniig kjiier J. 15. C, M.D., 334 Slierbrooke Rrideaii Amnble, carter. 111 Dufresne Rriliaii Cliarles, blacksmith, G7 W'rsailles PrieeW'in., paper hanging.-), 141 St. Lawrence [(iU WILLIAM, & CO., fancy goods, toys, 1 ir,, 27f) Notre Dame Jrihey Tlinmu.i», conductor, 273 St. Antoino IRlNiTY CHURCH, rev. Dr. Bancroft, incum- 'bni, rnr St. Denis and Viger sq t'MTY HOUSE, E. D. David, registrar and I treasurer, Harbor Gomniissionerii building, H Custom house sq [roet Felix, shoemaker, 88 Versailles riitiiT Ale.x., bank clerk, 292 St. Charles iBorroniee Iwtier Alfred, butcher, 28 St. Antoine mar- Ikft, Ii4-i8 St. Joseph im\\& dit Lacombe Edouard, barkeeper, ICailienx, St. J. lUe. village [OTJohn, shoemaker, r9 Uixisspau loj Patrick, laborer, 355 William liiJeiiu Alexis, clerk, 43 Sanguinet Iradenu Antoine, carpenter, 7 AUard pleau Rdouani, shoemaker, 343 St. Joseph Ircdeau Francois, laborer, r 81 Visitation pdeau Jos., carpenter, Marlboro, Hochelaga [nideaii Jules, shipcarpenter, 651 St, Joseph Jradeau Louis, clerk, 358 St. Joseph |riideau Louis, laborer, Cadieux, St. J. Bte. vil fideau Miss M^lanie, 56 Bonsecours Jpideau Moi'se, carriagenmker, Lusignan pdeau Mrs F., wid Guiilanme, 168 Beaudry nideau N , shipcarpenter, Marlboro,Hochelaga [riideau Narcisse, laborer, 14 Joachim lane pdean Olivier, r 145 Dalhousie lUDEAU ROMUALD, druggist, 301 St. Paul, lb 13 St, Jean Baptiste pdel Alexandre, carpenter, 108 Richmond [tadel Alfred, nailmaker, off Rolland lane Triidel Antoine, blacksmith, 8 Bourgoync place, Canning Trudcl Antoine, carter, r 2.TI Montcalm Tniilcl Chark'.H, carpenter, 1 Beaudry TKUDKL E. H., M 1)., phyeician and surgeon, 17 Little St. James Trudcl IM., advocate, 325 St. Nicholas Tollentin Truilel ,.iig., miller, St. I'hilippo, Tannery west TRUDKL F. X. A., of Denis k Trudcl, .; Little St. James, li 21 Herri cor Lagauelictiere Trudel Fran(;(>i!<, fiiiisiier, (",7 St. Patrick Trudcl Henri, carpenter, (icrman n .Mignonno Trudcl Jean, fanner, (.'ole St. Luc Trudcl Jean lite., blacksmith, 6 Bourgoync place, ('anning Trudel John, miller, St. Rose Delinia, Coteau St. Augustin Trudel Jose[>h, blacksmith, 242 St. Joseph Trudcl Joseph, farmer, Petite ('oto Trudel Joseph, laborer, 112 Panel Trudel Joseph, of i'rdfontaine A; Perrault, 25 St. Rlizabetli Trudel Joseph L., printer, 242 St, Joseph Trudel [jouis, miller, St. Philip, Tannery west Trudel Mark, joiner, Aqueduct n Railroad Trudel Moise, nailer, 13 St. V6\'\x Trudel Mrs. A., wid P., tailoress, 29 Aqueduct Trudel Mrs. Amelia, wid G., tobacconist, 156 Langauclielierc Trudel .Mrs. Rose, wid Thomas, Blake Trudel Narcisse, carpenter, Tannery west Trudel Olivier, baker, 290 Panet Trudel Prospore, nailer, 65 St. Patrick Trudel Riviere, joiner, Tannery west Trudel Vital, laborer, Long Point Trudel Zachariuh, nailer, 21 McCord TRUE WIT.VESS, weekly : annual subscrip- tion in town $3, in country $2.50; George E. Clerk, editor and proprietor, John Gillies, printer, 369 Notre Dame TRUST AND LOAN COMPANY OF UPPER CANADA, Robert S. Atcheson, commis- sioner, 125 St. Francois Xnvier Trust and Lo.an Co. of Upper Canada, solici- tor's office, 51 Little St. James Truteher .Alfred, bi.tcher, 554 St. Joseph TRUTRAU ALFRED C, baker, 209 Dorchester TRUTRAU JOSEPH ZEPIIIRIN, notary, 186 St. Denis Trutean Octave, trader. Long Point TRUTEAU VERY REV. CANON A. F., vicar general. Bishop's palace, Cemetery Tubby Samuel, clerk, 27 St. Edward Tuck Alfred, moulder, Bourget, Coteau St. Augustin Tuck John, shoemaker, 55 Voltigeurs Tuck Richard, chandler, St. Catherine n Shaw Tucker J., of W. McGauvran & Oo.y 49 William Tuck well James, fruit dealer, 119 McGill, h 544 St. Paul Tnckwell Joseph, carpenter, 140 Murray Tuff David, tailor, 66 St. Urbain, h 91 St. Urbain [e GOniPANIESflSninch Office^ 104 St. Fra. Xavier Street, Simpson Sc Bethune, General Agents. li' ' ; 1 . 'm :i !. I ' ' ; >' •|i!i 1' : i ■'I 1: "''h ;) :|! i::i I ii I' . 1!, ' ' !m i ! I 'Ul si Mi: I. i i'j' i w r: I ' !• m- Ii.?( ■l„ o; TUR ALPHABETICAL 294 DIRECTORY. tINl B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street Tuff Mrs. DaviJ, board inghouse, 91 St. Urbain Tiift Jumps, plasterer, 350 Seigneurs TUr.GEY OIIAIILEH, house and land agent, 2 Union buildings, 43 St. Fran9ois Xavier, h 63 City Councillors Tuprgey Charles II., of Lambe & Tuggey, 63 City Councillors Tuggey J. W., clerk, 63 City Councillors Tuiley Cornelius, laborer, 33 Gain Tunstall Gabriel C, 32.') Dorchester Tunstall James, IS.t Water Turbayne David, Water works engineer. Wheel house, Gregory farm Turbayne James, bookkeeper, 8i) Sanguinet Turcot Adol., jiin, quarryman. Cote St. Louis Turcot Adol., sen, quarryman, Cote St. Louis Turcot Amable, trader, 161 Wolfe Turcot Antoi.ie, stonpcutter, 85 Berri Turcot Charles, trader. Tannery west Turcot Desire, farmer, Tannery west Turcot F. X., curpentcr, 66 St. Martin Turcot Ts., of Turcot & Leblanc, 24 St. Philip Turcot Jean, quarryman, Cote St. Paul Turcot Laurent, carter, 253 Visitation Turcot k Leblanc, blacksmiths, 1ft St. George Turcot Louis, carter, 5 Rmallwood Turcot MoVse, laborer, Tannery west Tmcot Mrs. Ang^lique Laurent, 48 German Turcot Mrs. Catherine, wid Louis, St, Law- rence, St. J. Bte. village Turcot Narcisse, joiner, 118 Panet Turcot Olivier, blacksmith. Cote St. Paul Turcot Pierre, carter, 316 Visitation Turcot Robert, farmer. Long Point Turcot Serai>hin, 10 St. Charles Borromee TURCOT TfiLESPHORE, dentist, 31 St. Lam- bert, bdsat 10 St. Charles Borromde Turgeon A., Customs, bds at 10 Papineau sq Turgeon B. M. 0., clerk, 73 St. Bonaventure TURGEON & FRftRE, merchant tailors and clothiers, 213 McGill Turgeon Joseph 0., advocate, 74 Sanguinet TURGEON LOUIS G., M.D., physician and surgeon, 51 St. Urbain TURGEON LOUIS 0., tobacconist, 208 St. Paul, h 63 Sanguinet Turgeon Mrs. E., wid Charles, boardinghouse, 10 St. Lambert Turgeon Nestor, grocer, 12 Grey Nun Turgeon Robert, boilermaker, Wellington n Magdalen TURGEON THfeOPHILE, dry goods, 197 Notre Dame, h 65 Sanguinet Turnbold David, conductor G. T. R., Magdalen Turnbull David, baker, 154 Duke TurnbuU George, clerk, 61 Panet Turnbull Jno., 6 Clyde place, 670 Lagancbetiere Turner Albert, clerk, 70 Chaboillez Turner Alexander, laborer, Hochelaga Turner Alfred, paymaster sergeant 30th regi- ment, 319 St. Mary Turner Isaac, tobacconist, 417 St. Mary TURNER JACKSON, fruit and confectionerrJ 12 St. Lambert Turner James, carpenter, 175 Wellington Turner James, machinist, 5 Evan's cuurt \i St. Monique ' Turner John, stonecutter, 141 St. Alexander Turner John H., .52 Pcrthius TURNER MISSES, seminary for youn<»ladi"J 105 St. Urbain Turner Peter, wood merchant, 57 PdpineniirJ Turner Wm , laborer, St. Philip, Taniiory weal Turner Wm., of W. Turner & Son, 30 WillinTto,! TURNER WM., & SON, insurance nmrbilj brokers, appraisers, house, estate nnd general agents, 80 St. Fian9oi3 Xavier. Sei; Jdm\ tisfnipnt TURNPIKE TRUST, John Penner, sccretar^ 48 Gt. St. James Turpain Basile, curpenter, 47 Amherst Turton Thomas H., messenger Bank of MonI treal, 588 Lagauchetiere Turvey Thomas, iron works, 51 Prince TUTELLE OFFICE, Court housf>, Ni>trpDaii TUTTLK E. C, stationer and blank hook manj facturer, 411 St. Paul, h 144 St. An oine Tweedy Alexander, carter, 47 Bnrre Tylee R. S., J. P., of Edw. Maitlan>l, Tylee | Co., 67 Drummond Tyler William, confectioner, 30 St. BnnaventuiJ Tyre James, of James Tyre & Son, h Lachine) TYRE JAMES, & SON, commission mcrchantf 30 Hospital Ulley Charles, laborer, 97 Inspector Ulley John, laborer, 26 Duke Uniacke Den., coachman, 67 McGill coIlegeJ Unincke Thomas, laborer, 31 Vallee UNION FIRE ENGINE HOUSE, 808 St, Cj therine UNION MUTUAL LIFE ASSURANCE C^ OF BOSTON, S. Jones Lyman, ngent,295 John Union Protestant church. Cote St. Piiiil Union St. Joseph, Joseph Plamondon, pre| dent, 558 St. Catherine UNITARIAN CONGREGATION, ch. of t| Messiah, rev J. Cordner, minister, hnll hill UNITED CANADIAN ALLIANCE forthej tal suppression of the liquor traffic, Wm, Pope, secretary, 84 Gt. St. Jnmes UNITED STATES CONSULATE GENERA hon. John F. Potter, U. S. consul generall the B. N. A. Provinces, C. G. B. DnrnimoJ private secretary, office 147 Gt. St, Jamcsl UNITED STATES TELEGRAPH CO,W.r Smith, manager. 59 St. Fran9ois Xavier UNIVERSITY LYING-IN HOSPITAL," Robert McBride, matron, 93 St. Urbain UNIVERSITY McGILL COLLEGE, Medi| Faculty, 25 Cotte ; Faculty of Arts High School, cor Dorchester and UniversiJ head of McGill college av liClTDON AND liANCASHIRB FIRE! AND LIFE INSIJRANCi: CORIFANlE«J UNI St. James Street, t and confectionervj 75 Wellinnrtnn 5 Evan's court, 141 St. Alexander lis iry for young ladi'jjj innt, 57 Pai>ineaiirl Philip, Taniipry wejl 6 Son, 30 Wi'llingtoj insurance nnd biil se, estate and general Xavier. See Mm\ in Penner, secretary] , 47 Amlierst jenger Bank of Monj re •ks, 51 Prince irt housf, Notre I and blank hookmanij h 144 St. Anoine T, 47 Barre w. Maitlanil, Tylee I ler, 30 St. Bonaventnij re & Son, li Lachinel iommission nierchantf 7 Inspector uke G7 McGill college [| 31 Vallec HOUSE, 808 St, CI ASSURANCE c| Lyman, agent, 2D5 Cote St. Paul )h Plamondon, pre! ; I RATION, ch. of t| ner, minister, .LLIANCEforthej liquor traffic, Wm. St. Jjimes lULATE GENERA , S. consul ppnprall , C. G. B. Dnitnnioil —i 147 Gt. St. Jampsl EGRAPHCO,W,r Francois Xavier N HOSPITAL,' m, 93 St. Urbain COLLEGE, MediJ acuity of Ari9 lester and Universil E COIUFANIEM VAI^ ALPHABETICAL 295 DIRECTORY. VAL B. CAMPBELL & Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. j-jffin John, r 83 Craip I'nffin liohort. bookkeeper, 76 Inspector IPI'EII CANADA BANK , Kdward T. Taylor, raiui.i'-'cr, r25 Gt. St. .Jainui |rpi>Ell CANADA ROYAL MAIL LINE OF STEAMERS, Ale.xiindcr Milloy, a:.!ent, 53 Qt. St. .Jiinios. t>ee .^(Ivcrliacinnit I'rhiiin N., laborer, 432 St. Nicholas Tollentin Criiuhurt Alexander, of Alex. Urqiilmrt k Co., ■y] (\ite lies Neiges road IT^QlIilART ALEXANDER, & CO., general niercliiiiits, 44 St. Peter frqiiliart .James, moulder, 119 Dalhousie [■;prcft'i J i-^eph, carriagedriver, 08 Barrii rSllKIlW'OD JOSEPH, painter and paper liaiisrer, .'>!) St. Urbain iTLRV MAURICE II., M.D., homoeopathist, 30 S'. Radegonde l;tinbell for east, west, centre and ,Si. Lawrence wards ; Dr. Ricard for St. Lewis and St. Mary wards I'idr.past Isaac, shoemaker, 83 St. Nicholas Tdllentin Vake Christian, bookkeeper, 44 St. Lawrence, St. J. Bte. village Vaillancour Andr6, sawyer, 484 William Vailiiincour Antoine, carpenter, 149 Beaudry VaiHancoiir Charles, wooddealcr, 87 Berri Vaillancoui' Edouard, barkeeper, 331 St. Mary Wllancour F6lix, laborer, 9 Emery Vaihancour Francois, laborer, r 121 Vitrd Vaillancour Joseph, caulker, r 113 Murray Vaillancour Joseph, laborer, 94 Amherst Vaillancour Jules, joiner, 160 St. Andr6 Vaillancour Modeste, joiner, 195 Visitation Vaillancour Norbert, laborer, 21 Cemetery Vaillancour Octave, laborer, 160 Amherst Vaillancour Simeon, laborer, Petite Cote Vaillant Mrs. M., w Bte., 133 St. Bonaventure Vaitlant X., farmer, St. Henry, Tannery west Vaillet Louis, bricklayer, 246 Sanguinet iVainne Mrs. Louise, wid A., dressmaker, 12 Metcalf lane iValade Augustin, wheelwright, r 188 Bleury |Valade Bazile, gardener, Cadieux, St. J. Bte. village IValade Etienne, laborer, Petite Cote ade Francis, farmer. Petite Cote |VALADE JOSEPH, boot and shoe store, 46 and 46 Jacques Cartier sq IValade Joseph, carter, 99 Colborne IVaiadp Jos., clerk, 188 Notre Dame, h ISBoyer [Valade Joseph, grocer, St. Lawrence, St. J. Bte. village IValade Moise, tavern, 2 Cemetery IValade Pierre, shoemaker, 91 Berri IVALADE REV. JOSEPH, chaplain Bishop's palace. Cemetery Valade Toiissaint, cooper, 210 Montcalm VALKNTINE & CO., sewing niacliinc ware- house, 3S7 Notre Dame Valentino James, sailor, 300 William Valentine Pierre, laborer, 74 St. .Martin VaU-ntiiie Samuel W., of Valentine k Co., 2 Peel terrace, 146 Peel Valicojiir C, carter, 209 St. Nichola,'* Tollentin Valin C(51estin, mason, St. Dominique, St. J. Bte. village Valin Nicholas, (piarryman, Coto St. Louis Valiquette Enstache, carter, 189 Montcalm Valiquette Feli.x, laborer, 55 St. Louis Valiquette Joachim, plasterer, 6 RoUand lane Valiquette Joseph, carter, 72 Vi.^itation Valiquette .Joseph V., laborer, 51 George Hypo- lite, St. J. Bte. village Valiquette Stanislas, tobacconist, 110 Amherst Vallee A., baker, bds at Coteau St. Augustin ValltJe Honore, storenian, 19 Mondelet Valine Isidore, shoemaker, St. Rose D<5Iima, Coteau .St. Augustin Vallde Joseph, jun., P. 0. clerk, 95 St. Charles Borromee .Vallee Jos. D., notar\-, 93 St. Charles Borromee Vallee Michel, carpenter, Centre n Henry Vallee Mrs. Mary, wid Jean, 126 St. Mary Valliere Antoine, shoemaker, 131 St. Lawrence, St. J. Bte. village Valliere Eloi, of E. & R. Valliere, 131 St. Lawrence, St. J. Bte. village Valliere E. & R., grain merchants, Mile end, St. J. Bte. village Valliere Frs., horsedealer, Aqueduct n Railroad Valliere Francois, trader. Cote St. Louis Valliere G., clerk, 99 St. Nichol.as Tollentin Valliere Jean, grocer, 147 Seigneurs Valliere Jos., carter, 417 St. Nicholas Tollentin Valliere Miss 0., seamstress, 75 Champ de Mars Valliere Olivier, clerk, 131 St. La\« rence, St. J. Bte. village Valliere Olivier, stonecutter, 131 St. Lawrence, St. J. Bte. village Valliere Severe, bookbinder, 230 Mignonne VALLIERES DE ST. REAL MRS. JANE, wid of Chief Justice, 318 Craig Vallieres Francis, grocer, St. Law^rence, St. J. Bte. village Vallieres Henry B., advocate, 318 Cring VALLEYFIELD PAPER MILLS, Alexander Buntin & Co., proprietors, warehouse 338 St. Paul and 273 Commissioners VALOIS ARTHUR EDWARD, advocate, 49 Little St. James, h 55 St. Gabriel Valois Joseph M., of Beauchemin & Valois, 349 Dorchester VALOIS, LABELLE & CO., wholesale boot and shoe store, 26 Jacques Cartier sq Valois Narcisse, tanner, 04 St. Antoine VALOIS NARCISSE, of Valois, Labelle& Co., 64 St. Antoine Valois Simon, Ilochelaga Branch OfflcCj 104 St. Fra. Xavier Street, Simpson &, Betliune, Cieneral Agents. li r 1 \ '1 i; i '* 'i ■ 1 'i ' t , ,.; < li !■, :!;? I.i ■f|i .1 i " .11 ff::: ■..'■{i.i*: I i -I I ". ! \ i'li i i *.: •!| ) ",i ; VEN ALPHABETICAL 296 DIRECTORY. .* VEZ B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cnrtain Warehouse, 101 Great St. James Street, ''lit Vannlstvne Norman, moulder, 34 Ottawa VAN BUSKIRK DR.GKORGK, surgeon dentist, 1 IJelmont cor Heaver hall terrace Vance Fliip:li,hriikeman, Magdalen n Wellington Vandelaok Aiignste, carter, Bpnndry n Ottawa Vandelack .Joan, laborer, 224 Panel Vandelrtck Joseph, sawyer, 282 Visitation Vanette Joseph, statuary, Canning St. Antoino VanierKm., grocer, St. Lawrence n Tollgate Vanier I.*nie, collector, 82 St. Constant Vanier J. B., joiner, r 140 St. Martin Varin Fiouis, qntirryman. Cote St Louis Varin Mrs. May, wid Joseph, school, 5 Smith Varin O., blacRsmith, 39 Versnilles Varineaiiit L., joiner, 442 St. Nicli. Tollentin Varner Henry, carriagemaker, 47 St. David l.ino Varrette Frs. X., painter, 122 Dorchester Varville Joseph, carpenter, bds at 2G Dubord Vary George, clerk, 7 Durocher Vary Moise, of Morin & Vary, 248 Natre Dame VASS ALEXANDER II., prodnre broker and commission merchant, 4 St. Sacrament, h 20 Beaver hall terrace Vass Frederick, bookkeeper, IfiG Amherat Vass Mrs. C, wid David, 4.'> Berthelct Vandry Jean B., milkman, Cadieux, St. J. Bte. village Vaudry Mrs. Marie, wid Michel, seamstress, 272 St. Joseph Vanghan Edward, plasterer, 70 Wolfo VAUGHAN M. M., clerk St. Gabriel market, Point St. Charles Vaughan Mrs. Ann, wid Adam, 90 St. Charles Borrom^e Vanrin Benjamin, laborer, 66 Barrd VACTIER PHILIP, shipwright and caulker, lumber of all descriptions, masts, spars, &c., 28 McGill, h 24 Grey Nun Veau Miss C, brushmaker, 153 St. Dominique Vedricoeur Fr6ddric, laborer. Long Point Vedricneur Mrs. Pierre, boardinghouse, 70 St. Antoine VEIT FREDERICK, professor of music, and agent for A. & S. Nordheimer, 10 Latour Veil Frederick M., clerk, 10 Latour Venables John, jnn., teacher of music and dancing, 41 St. Jean Baptiste Venables John, sen., boardinghouse, 41 St. Jean Baptiste Vendette Luc, cooper. Cote St. Paul Vendette Luc, laborer, 699 St. Lawrence Venne Alexander, bookbinder, St. Augustin, Coteaii St. Augustin Venne Alexander, bookbinder, 160 Wolfo Venne Bonaventure, laborer, 146 Amherst VENNE HENRY, M.D., physician and surgeon, 521 St. Catherine Venne James, carrier, 248 St. Catherine Venne Joseph, 56 St. Antoino Venne Joseph, clerk, 80 St. Bonaventure Venne Louis Jean, sawyer, 21 Cemetery ' Venne Toussaint potash maker, 24>^ Visitation! Vennier Misses, seamstresses, 79 Panel Vennor Edward, head of Durocher VENNOll HKNRY, manager Savincj bank L Bank of Montreal, Greenfield ]>lace, 8 L'nij versity Verboncflciir Bte., carter, 170 Lacrniiclictierti Vcrdon Alexis, carter, St. Rose D(51inia, Coteaji St. Augustin VKRDON ALEXIS, boots and shoes, Sot sj Joseph Verdon Francois, laborer, r 220 St. Lawrence Verdon Francois, shoemaker, 19 Liisiirnnii Verdon Jean, jnn., butcher, 9 Jean linptistej St. J. Bte. vi'llngc Verdon Jean, sen., butcher, 8 Jean Baptistp, Jr^ J. Bte. village Verdon Laurent, laborer, Basin west Verdon Louis, nailer, Basin west Verdon Michel, cooper, 581 St. Lawrence Verdy Edouard, trader, Cote St. Loiii:^ Verdy J. Bte , quarryman, Cote St. Loiiia Verdy Martin, qnarryman. Petite Cote Vergeguc Pierre, plasterer, George ITypolitoJ St. J. Bte. village Vermette Francois, qnarryman. Cote St, Loutj Vermette Frs. X., carter, Petite Cote Vermette George, grocer, 113 Visitntion Vermette George, trader, Cote St. Louis Vermette Jean, carter, r 27 St. Mary Vermette Jean B., quarryman. Cote St.Loai;| Vermette Joseph, clerk. Cote St. Louis Vermette Louis, laborer, 47 Beaudry Vermette Paul, joiner, 87 St. Andr6 Vermette Paul, wheelwright, Petite Cote Vermette Toussaint, quarryman. Cote St. Loiiil Vermette Victor, carpenter, r 245 St. Doini| nique VERMONT AND COMPANY, H. Fran9oi3 Xavier Verner John, carriagemaker, 92 Duke Verner Mrs J. W., 1058 St. Catherine VERREAU M. L'ABBfi H., principal of JacI ques Cartier Normal school. Old Governl ment house, 136 Notre Dame Verronneau Isaie, grocer, 146 Craig Verroux Pierre, laborer, 22 St. Adolphus Versailles Joseph, butcher, 30 St. Anns inar| ket, h 303 St. Joseph Versailles Jos., laborer, St. Philippe, Tannerp Versailles Joseph, trader, 13 Bonsecours mai ket, h 211 St. Nicholas Tollentin Versailles Louis, trader, 146 St. Bonaventuwl Versailles Mrs. J., wid Narcisse, 28 Bnicliesi f Versailles Narcisse, butcher, St. Anns marlcej h 28 Bruchesi Versailles Prospfire, butcher, St. Anns maj ket, h 57 Barr6 Vety Mrs. C, wid Jean, dealer. Long Point Vezean Charles, mason, 7 Mondelet Vezeau Charles, shoemaker, 25 St. F6lix BOSTON TELEGRAPfl 11. Pattee, agent, 55 St| liONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES, VEZ VIG ALPHABETICAL 297 DIRECTORY. VIN t St. James Stre I B' CAlfP^ELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehouse, 101 Great St. James Street. nakor, 24'! VisitationI se3, 70 Panel Ouroclipr lagcr Savin?, bank L jenfield jilaci-, 8 UniJ 170 Lfijanclicfieri? Rose DtMinia, Coteaii 3 and shoos, 3G'? S- 1 r 220 at. T.awrence ker, 10 LMsi(Tiiiii, lier, 9 Joan I'niitisteJ r, 8 Jean Raptisto, S'J Bnain west in west il St. Lawrrnco lote St. Louis I, Cote St. Loiiia , Petite Cote er, George ITypolitoJ yman, Cote St. LouJ Petite Cote , 113 Visitation Cote St. Louis 27 St. Mary man, Cote St. Loaisl Cote St. Louis |47 Beaudry St. Andr6 ght, Petite Cote ryman, CoteSt, Loiiil ter, r 245 St. DomiJ rON TELEGRAPH attee, agent, 55 Sl| cer, 92 Duke !t. Catherine H., principal of JacI chool. Old Govern! ame 14() Craipr 2 St. Adolphus r, 30 St. Anns marl .Philippe, Tannery! 13 Bonsecours mail Tollentin J 46 St. Bonaventurel Ircisse, 28 Brucliesi [ ;r, St. Anns marke| [her, St. Anns raa^ Paler, Long Point iMondelet 25 St. F6lix toll Jen" ^^^-1 carter, George Hypolite, St. Ij. Bie. village Leiu Loiii'', storemnn, 154 Wolfe Loiiii .Miji-i Mi dressmaker, 15S Wolfe tezino Alexander, saddler, llf) Bieury bna Anilr(5, lahorer,22o St. Charles Borromee Liniv Aiifc., of Vezina & Co , 553 St. Catherine Ljiii Ceriaire, laborer, Tannery west lllSX CHAliLES, hotel, 01 St. Paul cor hnniecoiirs kina it Co., flour and grain, l.'^9 St. Paul Ln.i Frnn(;i)i.^, c.irpenter, 24 St. David lane Liiia Fi'iin9ois, tanner, St. Philij), Tannery w bi[i:i Louis, sawyer, 283 St. Donminique Lzina Ma!?., tailor, 371 St. Nicholas Tollenlin Lina .Miuci'l, joiner, 130 Richardson JezinaMis. Marg., wid Henry, 228 St. Charles Siirromec IniM Tl'eodore, joiner, 139 Richmond rji.Amable, trader, 263 Montcalm jjii Charles, carter, 277 Mignonne riwEilo'iani, stonecutter, 61 St. Constant fill Gecl6on, laborer. Tannery west hjIiiiiiV, grocer, 31 Cemetery (iAUJRA.V BAPTISTE, joiner and builder, I Tannery west 1 Jereraie, joiner, Montcalm n Ontario [ijiiL^a., stonecutter, German n St. Catherine Liliouis, cabman, 21 Cemetery [iaa Louis, carter, Cote St. Louis i.\!ii?loire, joiner. Cote St. Louis [iau Michel, 205 Mignonne Li Pierre, wood merchant, 19 Cemetery liaii Pierre 0., trader. Cote St. Louis 1 Stanislas, carpenter, 327 Visitation riCE CONSULATE OP FRANCE, Theod JDoucet, N.P., vice consul, 63 St. Fran9oi3 vier lictoire Joseph, butcher, 147 Amherst tctoria barracks, for 25th and 63rd regts., St. IPaul cor St. Sul|iice llCTORIA GARDENS, Joseph B. Bronsdon, Iproprietor, 662 Sherbrooke. See Mvertisc- \mnl, page 5 fCTOR[A HALL AND DRILL ROOM of the jVolunteer militia force of Montreal, 99 Jurors, IVirtoria sq pORFA SKATING RINK, William Finlay iGairdner, secretary; Alphonse Gallet, su- Iperintendent, Drummond cor Dorchester Ictoria Washing machine, W. McMaster& Co., liole licensees and manufacturers, 360 Notre iDame Iciory Charles, roller. Canning [ciory Sidney, ironmoulder, 618 St. Joseph wan Israel, carpenter, 36 St. David lane liiler Joseph, laborer, Hochelnga Idrecaire Romuald, farmer, Long Point lelle Henri, painter, 336 Visitation Ifeant .Mrs. A., wid Ambroise, HO Beaudry |jer Antoine, bailitf, 400 Lagauchetiere Ijer R., law student, bds at 505 St. Catherine Viffer Benjamin, shoemaker, 224 Dorchester VIGK 1 CATTLE MARKET, Joa. Robillard, clerk, 277 Craig Viger Jer., laborer, Cadienx, St. J. Bte. village Viger J»Sr6niie, trader, 115 St. Dominique, St. J. Bte. village Viger Louis, quarryman, George Hypolite, St. J. Bte. village VIGKR LOUIS LABRECHEjM. P. P., advocate, 53 Li I lie St. James, h 1 Cornwall terrace, 48 St. Denis Vigor .Magloire, laborer, IG Jean Bapliste, St. J. Bte. village VILHON ALFRED P. S,M.D., St. Lawrence n Tollgate, St. J. Bte. village VILBON CHARLES ALBERT, advocate, Milo End bidge. St. Lawrence, St. J. Bte. village VILBON J.ACQUES, first clerk Sheriff's office, St. Lawrence n Tollgatc VILL.\ MARIA, education establishment of the Sisters of the Congregation Notre Dame, Cote St. Antoine- Villemaire Edouard, tinsmith, 24 Jacques Car- tier sq, h 160 Notre Dame Villemaire J B., shoemaker, 308 St. Lawrenco VILLEMAIRE LOUIS, general hardware mer- chant, 197 and 199 St. Paul, h 45 Vitr6 VILLEMAIRE OVIDE, tin worker, 37 Jacques Cartier sq Villeneuve Alphonse, teacher. 111 Montcalm VilleneuveBenj.,carpenter,Aqueductn Railroad Villeneuve Elz^ar, trader, 28 Bonseconrs market Villeneuve Fabien, hotel, 131 St. Paul VILLENEUVE FELIX, Bonsecaurs hotel, 155 and 159 St. Paul Villeneuve Fran5oig, carter, 231- Montcalm Villeneuve Jacques, collector, 100 Sydenham Villeneuve Jean Bte., butcher, 51 Bonsecoura market, h 106 Visitation Villeneuve Jean Bte., carpenter, 51 Labelle Villeneuve Joseph, blacksmith, 16 Aqueduct Villeneuve Joseph E., clerk, 499 St. Antoine VILLENEUVE JOSEPH OCTAVE, proprietor of Mile End omnibuses, St. Lawrence, St. Jean village VILLENEUVE & LACAILLE, wholesale and retail grocers, 200 St. Paul and 161 Commis- sioners Villeneuve Mathias, clerk, 27 Campeau Villeneuve Mrs. Eloise, grocer, 320 Mignonne Villeneuve Mrs. Marg., wid Loots, 18 Dufresne Villeneuve Nazaire, of Villeneuve & Lacaille, 25 St. Denis VILLENEUVE NAZAIRE, grocer, wine and spirit dealer, 67 St. Mary Villeneuve Octave, laborer, 19 Allard VILLENEUVE PHILIAS, wholesale and retail grocer, 192 St. Joseph, Chaboillez sq Villiottc dit Latour Joseph, stonecntter, 121 Montcalm Vincelette Simon, joiner, 89 Wolfe, h 184 La- gauchetiere CORIPANIES, H'i'*uch Office, 104 St. Fra. Xavler Street, Simpson Sc Bethune, General AKenU. I I m 1 \ if I % I ; Ml: !■ il ■ } 1 1:-^^ V 1 r I V08 ALPHABETICAL 298 DIRECTORY. WAL B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cartain Warehouse, 101 Great St. James Street Vincent Alpxandre, grocer, St. Dominique, St. J. Bte. village Vincent EdwHnl, pianoforie manufacturer, r 194 St. Constant Vincent Et., laborer, 204 St. Charles Borrom(5e Vincent Ensebe, grocer, 74 Reaudry Vincent Francjois, engineer, 72 Common Vincent Geo., scul|it()r,74 Beaudry,li 45 Beaudry Vincent James, trader, Ilochelaga Vincent Jean lUe. Henri, trader, 17 George Hypolite, St. J. Bte. village Vincent Ls., axeshnrpcner, St. Philippe, Tan w Vincent Louis, bookkeeper, 27 Camjieau Vincent Loui^, laborer, Cote St. Paul Vincent Michel, laborer, 4'< Barrd Vincent Mrs. Margaret, wid Jean Bte., grocer, 15 George Hypolite, St. J. Bte. villasrc Vincent Mrs. Marie, wid J., 72 Beaudry Vincent Mrs. Marie L., wid Jean Bte., boarding house, 308 St. Joseph Vincent Mrs. 0., dressmaker, 1 54 St. Dominique Vincent Pascal, shoemaker, St. Dominique, St. J. Bte. village Vincent T., carter, St. Henry, Tannery west Vincent Th^ojihile, carter, 51 Barre Vines U. A., water police, 276 St. Bonaventure Vinet Charles, carter, 155 Panet Vinet Jean Bte., of Ak-xis Dubord & Co., 227 St. Panl Vinet Joseph, farmer. Long Point Vining L R., proprietor Place d'Armes cham- bers ; office 13 Place d'Armes Vipond John, clerk, 127 Nazareth VIPOND THOMAS S., commission merchant, 415 and 417 Commissioners, h 289 St. Joseph VIRTUE J., & CO., ale, porter and cider vanlts, 39 St. Vincent Virtue Jas., of J. Virtue & Co., 5 St. Constant Virtue James, of J. Virtue & Co., 459 Craig Virtue Joseph, of J, Virtue & Co., 81 St. Bona- venture Virtue Robert, grocer, 279 St. Joseph VIRTUE & YORSTON, publishers London Art Journal, and illustrated publications, A. Woodward, manager, 5 Union buildings, 43 St. Francois Xavier Visey Thomas, carter, 105 Dalhousie Vogt Christophe, pianoforte maker, 125 Vitr^ Vogt George, pitinoforte maker, St. Lawrence, h 149 St. Dominique Vogt Joseph, pianoforte maker, 2 1 7 St. Urbain Vogt William G., pianoforte maker, 85 St. Lawrence Volcain J., tinsmith, 291 St. Nicholas Tollentin VOLKER JAMES A., teacher of German and Spanish, 592 St. Catherine VOLLAR WILLIAM, carpenter and joiner, 594 Dorchester Voltigeura engine house, 104 German VOSBURGH NELSON, proprietor .Merchants hotel, 51 College Vosper Joseph, laborer, 439 Wellington Voulfe Narcisse, shoemaker, 14 mnpartc Voyer Julien, butcher, Bonsecours niarkf 323 St. Lawrence "'' Voycr Simon, joiner, r 157 Oollope Vuillernie Fililiert, cook, 12 St. LMWronre Vuillerme P., restaurant, 10 St. Linvionrf WADDKLL & I'RABCE, wholcsulelmrdJ niprclmnt-!, 27 St. Johu Waddell Samuel, of Waddell k Poarce „ Inkornian ternice, 43 Drummnnd ' Waddell Thomas, fireman, 44 IJerminc Wade Michael, latiorcr, 245 St. Martin Wadenuin John, fitter, Coteau St. .Aiifjnstii, Wadswoi-tli George, laborer. 111 Wolfe Wadsworth William, trader, 202 Mifrnnnnp WAG.VER WILLIAM, surveyor and\irl,iiecl 6 Blenry, h 179 German Waid John B., wntclimaker, 14 ITcrminp Waiglit G., of S. G. Hae^kett & Co , 42 ottan Wait P., Quebec tollbur keeper, Morhelnga Wait George, carpenter, 14 Latoiir WAIT GEORGE, commission merrlmnt and provision?, 2 Young's buildings' c3 McGill and William, h 87 Blenry ' 1 Wait Mrs. Emma, wid James, 134 St. Gcorffel Wait Samuel, architect, 14 Latonr Waldron Charles, painter, G3 Champ deMarJ Waldy James, finisher, Coteau St. Angnstinf Wake Herbert, gardener, 549 St. BonaventJ Wakefield Mrs. Martha, wid Mark, boardiii house, Congregation n Wellington Wales J., laborer. Grand Trunk n .MonlmorenI Wales John, trader, 157 Amherst WALKK.M CHAS., surveyor and dranphtsmal Royal Engineer dept., 266 Laganchetiere Walkem J. B, broker, 5 St. Sacrament, h 2J . Laganchetiere Walker A., fitter. Grand Trunk n Montmoreal Walker Alexander, of Alex. Walker & Co, Mount Royal terrace, 40 McGill Collfgea'J WALKER ALE.XANDER, & CO., wholesaf dry goods, 22 St. Helen cor.Recollet Walker Francis, clerk, 103 Magdalen Walker Francis, train despatcher, 109 Mai dalen Walker Frederick, furrier, 282 St. Constant I WALKER HENRY W., bookkeeper G.T. 18 Richmond sq Walker J. F., clerk G. T. R., 18 Richmond s^ Walker James, laborer, 40 Queen Walker James, of James Walker & Co., 6^ Dorchester WALKER JAMES, & CO., importers of ha ware, house furnishings and tools, 106 St. James Walker Jesse, machinist. Centre n St.Franijoj Walker John, blacksmith, 288 Seigneurs WALKER JOHN H., wood engraver, 1 Pla| d'Armes chambers, 13 Place d'Armes, h! Courville. See Mverlisement WALKER JOHN, & SON, dry goods mercbanlj 145 Wellington liONDOiX AND LANCASHIRE. FIRE AND LIFE INSURANCE COmPANIES, ALPHABETICAL 299 DIRECTORY. WAR it St. James Street. ■ g CAMPBELL ft Co., Carpet, (Ml Cloth and Curtain WarehouBS, 101 Great St. James Street. Trunk n Montmoreal lex. Walker k Co,, |40 McGill CollfgeaJ R, & CO., who!esi| ■n cor.Recollet l03 Magdalen lespatcher, 109 Mai fr, 282 St. Constant | bookkeeper G. T. Is Walker & Co., 61 )., importers of ban , Centre n St. Fran(;o| [, 288 Seigneurs Dd engraver, 1 Plal J Place d'Armes, h f lisement dry goods merchanlj m COMPANIES, j |fj;ity ijlk.r Miss Mary, superintendent Cosmopoli- [„nhntpl, l'> Place d'Armes tjipr Mrs. Klizabeth, wid J., 192 St. Charles IiJiirrnmee IfiVrMrs. Margaret, wid J., 27 Chenncville Mr-! Mary J., wid Robert, confectioner, I;;;! St. Mfiry ikiT Ricliard E., salesman, 35 Balmoral .j'i((.r Rnhert, trader, 484 Dorchester |j''r FRANCIS, cutlery and hardware establishment, 383 Notre Dame Warren Henry, shoemaker, 161 Vitr6 WARREN HORACE B, scale manufacturer, 34 St. Patrick cor St. Columban. See Adver- tisempfxt Warren Jame.?, farmer, 382 St. Lawrence Warren John, bricklayer, 12 Devienne WARREN JOHN, tobacconist, 217 and 219 Notre Dame cor St. Gabriel, h 52 St. Gabriel WARREN M., junk, coal oil and lamp store, 480 St. Mary. See jldvertixement Warren Moses, contractor, r 12 Mayor Warren Mrs. B., wid S., Uundress, 165 Amherst Warren Mrs. Jane, wid, boardinghouse, 14 St, Henry WARREN OLIVER, teacher Colonial Church and School Society's Model school, 44 St. Bonaventure WARREN ROBERT, grocer, wine and spirit dealer, 204 Bleury WARREN SAMUEL R., organbuilder, 32 and 34 St. Joseph, h 67 St. Joseph Warren T. G., cooper, 20 St. Genevieve Warren Walter, bookkeeper, Aqueduct above St. Antoine Warren Walter H., bookkeeper, 14 William Wasbrouck David, laborer, 7 Chaboillez Wasbrouck Louis, tailor, 11 Chaboillez Wasbrouck Mrs. Marguerite, wid Pierre, tailor- ess, 40 St. George WATER POLICE STATION, J. McLaughlin, chief, 21 King Waterman James, of Hogg, Waterman & Co., 90 St. Charles Borrom^e Waters J. P., & Co., furniture, 207 Fortification lane Waters Robert, schoolmaster, 30th regt., 12 Voltigeurs Watier Isai'e, steamboat agent, 8 St. Dominique Watier P. A., bailiff, 151 Lagauchetiere WATKINS JAMES, superintendent of John Lovell's Press room, 334 Craig, Viger sq Watkins John, barber. 111 St. Joseph WATKINS JOHN, bookseller, 584 St. Mary Watkins .Miss Emily, laundress, 190 St. Constant Watkins Richard, 2 Union place, 96 Union av WATKINS THOMAS, customs clerk, 334 Craig, Viger sq Watkinshaw Robert, bookkeeper, bds at 22 St. Henry Watson Andrew, 12 St. Genevieve Watson Alexander, of William B. Bowie & Co., 118 St. George Watson Charles, mastmaker, 300 William Watson Charles, stonecutter, 118 St. George Watson Charles S., of Morland, WatsnaJCiJ 16 Bellevue terrace, 953 Dorchester Watson David, druggist, 133 St, Constant Watson David, mason, r 540 Dorchester Watson Gavin George, bookkeeper, 10 Ifayoi WATSON GEORGE, city bill poster, r | Ilcrmine. Sec JIdcertisement Watson James, Cote St. Catherine Watson James R., of Gagnon, Watsnn i cj bds at Ottawa hotel, 152 Gt. St. Jumcj Watson John, clerk, 118 St. George Watson John, finisher, r 109 Dalhouaie Watson Jolin, mason, 206 Sanguinet Watson John, merchant, 6 Union biiilrlinrrj , St. Francois Xavier, h 858 Sherbrooke Watson John, of John Watson & Co., 5 Che| neville WATSON JOHN, k CO., blacksmiUis.macbij ists, and carriage axle manufacturers,] Chenneville WATSON JOHN, & CO., chin.i, glu33, i earthenware wholesale, 5 and 7 Lemoine Watson John C, of John Watson k, Co., CJ St. Catherine Watson Miss Susanna, 24 St. Charles Borrou Watson Mrs, Marg., wid Alex., 118 St Geoij Watson Mrs. Mary, wid Robt., 343 Dorchejj Watson R., shoemaker, 56 St. Chas. Borrou WATSON REV.C. P., missionary Young Me| Christian Association, 35 Latonr Watson Robt., biscuit baker, 180 St. LawreJ Watson Robert, clerk, 2 Peel terrace, UO Pj Watson Thomas, of Brown & Watson, 923f Catherine Watson Wm., cabinetmaker, r 88 St. ConstJ Watson Wm., late flonr insp., 342 St. Antol Watson Wm., lumber merchant, 44 Basin Watson Wm., tobacconist, bds at 113 BleuiJ WATT ALEXANDER, bread and M baker, 68 St. Joseph WATT DAVID A. P., produce commissi merchant, 4 St, Alexis, h 131 St. Mary Watt James, gtoreman, 31 Sanguinet Watt Miss Rose, 28 St. George Watters Joseph, clerk, 134 Wolfe Watts James A., travelling agent, St. Heij Tannery west Watts Robert, mason, 310 Craig Watts William, boots and shoes, 1 13 McGil| Wayne John, machinist, 602 Wellington WEAVER GEORGE W., cloth factory, ^ Gabriel locks, h 540 St, Joseph Webb Daniel, shoemaker, 170 St. Dominiqij WEBB DR, CHARLES W., dentist, I42| Lawrence Webb George, news depot, St. Lawrence 1 31 Gt. St. James, h 63 Chaboillez Webb James, laborer, 235 Ottawa Webb James, machinist, r 145 Dalhousie Webb Thomas, confectioner, 194 St. Antoil Webber Henry, laborer, 40 Chaboillez I Webster David L., japanner. Tannery westi id. i J Jill 1 pn Methodis liONDON AND LANCASHIRE FIBB AND LIF£ INSURANCE COMPANlEHue]^ OlAee^ WEB ■ WES ALPHABETICAL 301 DIRECTORY. WHI St. Jamei Strett, ^Vj, CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cortain Warehonie, 101 Great St. James Street. •land, Watson A cj Dorchester [33 St. Constant 40 Dorchester okkccper, 10 Mayoij :y bill poster, r emcnt Jathorine (rnon, Watson 4 CJ i Gt. St. James 3t. George 109 Dalhoiisie ; SangiiiiiPt 6 Union bnililinjs,! 858 Sherbrooke ^atson k Co., 5 Chej blacksmiths, macbil ;le manufacturer?,! 0., china, ghws, >, 5 and 7 Leinoine n Watson Je Co., C^ 4 St. Charles Borrom Alex., 118St. Geoil Robt., 343 Dorchejlj 56 St. Chas. Borrnn ni33ionary Young Ma , 35 Latour aker, 180 St.LftwreJ ! Peel terrace, 146 Pl wn & Watson, 923 [ aker, r 88 St. Consti insp., 342 St. Anto| lerchant, 44 Basin ist, bdsat llBBleuH bread and bisq produce commisa [g, h 131 St. Mary II Sanguinet JGeorge h34 Wolfe lling agent, St. m lie Craig Vd shoes, 113McGil| 602 Wellington ., cloth factory, Bt. Joseph fr, 170 St. Dominiqil W., dentist, U2| lot, St. Lawrence 1 Chaboillez 35 Ottawa r 145 Dalhousie tner, 194 St. Antoii [40 Chaboillez I liner, Tannery west] ^gSTER DR. J. II., dentist, 232 Notre Dame l,l)jter James, carpenter, 312 Craig lebstfr Loren, photographer, 175 McGiil Ijijier Riiiiiael, pedlar, r 482 Dorchester [(teter Tliomas, carpenter, 13 Viger sq liliifr Wm., engineer, 6G5 St. Joseph KKES GEO., notary public, 85 St. Louis IraiOT Ji'h") laborer, 21 St. Germain liiJeiibac'ker F. Jo.'^eph, 143 St. Bona venture David, lithographer, 134 St. Frau9oi3 ISiiier, li 179 German PrenntT Avila, clerk, 19 Sungtiinet ID, watchmaker, 32 Gt. St. James, h 14 Itbennevillo IjiRE. S., exchange broker, 98 St. Fra'j(;oi3 Kivier, h G .McGill College av (iirJiiraes Ciimpbell, engineer, 181 Nazareth lirJolin, coacliiuan. Cote St Catherine fis Robert, cabinetmaker, 139 St. Charles iorromde lir Robert, carpenter, 122 St. George IIR ROBERT, & CO., paper makers, whole- lile stationers and account book manufac- jorers, 39 Gt. St. James liiW. H., merchant, 389 St. Paul, h 83 )leurv PIR WILLIAM, 6 McGill College av tW'illiam P., clerk, r 42 Duke pLCH ALFRED, B.C. L., assistant Collegiate 4 Oxford pl., 51 McGill College av ILCH CAPTAIN EDWARD, late of 93rd Whlaaders, barrackmaster, Barrack office, jWater, h Lartigue place, 383 Sherbrooke ish Thomas, laborer, 10 St. Bernard JJon John, storeman, 140 Craig lis James, architect, 30 Union av |il3 Joseph, spinner, r 527 William III3 Thomas, laborer, 48 Shannon Jbh Daniel IL, commercial traveller, 17 thenneville lih James, laborer, 117 Murray lib .Mrs. Bridget, wid Wm., 40 Chaboillez lib Miss Margaret, boardinghouse, 106 St. fcnaventure jkb Mrs. Elizabeth, wid Thomas, dress- er, 10 Hermine lib Thomas, huckster, 3 St, Antoine market, [Drummond block, Mountain liman J. T., 893 Sherbrooke SH.AM JOSEPH, exchange broker, 43 St. M^ois Xavier, h 945 Dorchester nuih Otto, commission merchant, 22 i'nneville jNEli REV. GEORGE, pastor St. Johan- is chapel, 125 St. Dominique pKYAN METHODIST CHURCH, rev. kles Lavell, M.A., and rev Jas. Elliott, TDisters, 83 Gt. St. James (ey«n Methodist Church, rev. H. P. Bland, Toister, Sherbrooke cor St. Charles Bor- oi^e pyan Methodist Church, Ottawa cor Ann Wcsleyan Methodist Church, Wellington n Congregation, Point St. Charles Wesleyan Methodist Church, Lagauchetiorecor Durham Wesleyan Methodist Church, Dorchester n Driinitnond Wesleyan Sabbath school, 107 St. Ciiarlea Borrom<5e cor Dorchester We^it A. B., of West Brothers, Cadieux n Sher- brooke WEST BROTHERS, tobacco factors and com- mission nierchiuits, 7 and 9 St. John WEST END ACADEMY, principal A. N. Shewan, M.A., 2 Oxford terrace, 47 McGill College av West J. R., of West Bros., 40 Upper St. Urbain West Jns., of West Bros.. IStJ Upper St. Urbain Wcstermnn Jos., fitter, Centre n Montmorenci WESTERN ASSURANCE CO., fire Hnd ma- rine, Jamc3 Grant, agent, 32 St. Fran9oi3 Xavier. See Jlilv'frli^pmenl WESTERN FIRE INSURANCE CO. OF ENG- LAND, Henry Duncan & Co., agents, 39 St. Fran9oi3 .Xavier WESTGATE DOUGLAS, groceries, general store and boardinghouse. Cote St. Paul Westlake Henry, bookkeeper, 75 Bleury Westlake William, tailor, 175 St. Constant Weston T. C, Geological Survey office, 361 St. Lawrence WESTON WILLIAM HENRY, cigars, tobacca, pipes, 60 Gt. St. James, h 35 St. Urbain Wetenhall Mrs. Rachel, wid Henry, 58 St. Mar- garet WETHAY EDGAR, hairdressing and general toilet assortment, 146 Gt. St. James, h 612 Lagauchetiere Whaite Willinm, laborer, Farm n Wellington Whalley B., of Benj. Whalley & Co., 15 Dnrocher Whalley Benjamin, & Co., agents, 7 Lemoiae Wheelahan Daniel, carter, 129 Colborne Wheeler John, clerk, 117 St. Antoine WHEELER R., agent, 123 St. Urbain Wheeler Richard, grocer, 123 St. Urbain Wheeler Wm., R. E. dept., 305 St. Urbwin Wheeling James, laborer, 51 Richardson Whelan Edward, conductor City R. R. cars, Amherst n Mignonne Whelan capt. James, 51 McCoid Whelan James, founder, 54 Kempt Whelan John, grocer. 111 St. Urbain Whelan Michael, jeweller, 5 Valine Whelnn Mr3 Susan, wid James, 14 Eleanor Whelan Nicholas, laborer, 58 Kempt Whelan Patrick, blacksmith, 105 McCord Whelan R., hempdresser, St. Patrick n Island Whinby Mrs. R., sicknurse, 495 St. Joseph Whinby Richard, moulder, 495 St. Joseph Whinfield William A., of C. Fitts & Co., 5T St. Joseph Whinton Mrs. Ann, wid James, 128 St. Antoine Whitby H. C. H., agent, 485 St. Lawrence IS- ■I ! ■; \y V',: ill: I: m ■:t It! I III ;:;. till,)' \^ ^:(|.: X J M ■ 1 : , Wk0 3E: CO]nPA^'^S*Beb Office, 101 St. Frs. Xavier Street, Simpron &, Bethane, General Agentif. ;i mi ■i i I 9 k I, 1' ill ,■ i i 1 .'; i WHY ALPHABETICAL 302 DIRECTORY. B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain 'Warehouse, 101 Great St. James Street laundress, 20 St. Wliitclipr Jolin, carter, r 121 Vitr6 Wliite I5enj., stonecutter, 270 Kaiigniuet "White Edward, commissiuu mereliant, 493 La- gaiiclietiere W'liite Fniucis, qiinrryman. Cote St. liOuis While Gt'orge, siioeniaker, 00 (In-y Nun Wliite Oeor^e W., harbor, 12 Weilin<,'ton White J. S., watt-limaiier, 103 Notre Dame, bds at 182 Notre Dame While Jame?, surveyor, St. Patrick n Centre Wliite Jdiiii .M., 02 .St. Charles l!orroni(5e White Joseidi, bookkeejier (.J.T. K., Congre- gation u WellinJ Wiese Frederick, laborer, 222 St. DnmininJ Wiggins George, boot crimper, 41 Cotte Wiggins Mrs. Mary, wid Robert, 47 St. F^lij Wiggins Robert, blacksmith, 90 St. Antoin Wiggins William, laborer, 93 Kempt Wight James, buokkeepcr, 587 Lairauchetiej Wight Jame.«, messenger, 18 Amherst WIGHT R. LEACH, druggist, I'hillipsi Wight William, clerk, 18 Amherst Wilcock James, tailor, 188 Bleury WILCOTT ANDREW, groceries and liquoi 199 Beaudry cor llobiu lane Wilhelm J., painter, 391 St. Nicholas TnileJ Wilhelm Mrs. Anna Maria, wid G., porkdeJ 202 Lagauchetiere WILKES REV. HENRY, D.D., minister of^ Congregational church, 249 Mountain WILKES ROBERT, importer of watcl clocks, jewellery and fancy goods, 44i| Paul. See .Advertisement Wilkie John, shoemaker, 249 Notre Dame Wilkie Mrs. Isab., wid Andrew, 76 St. Good WILKINS JAMES, dry goods, groceries | produce, 32 St. Lambert, h 62 Aylraer Wilkinson Charles, 23 Shaw Wilkinson George, cabinetmaker, 3fi Vall^ Wilkinson George, laborer, 27 Prince Wilkinson John, boilermaker. Grand Tninil Wilkinson John, bookkeeper, 200 St. Georf Wilkinson Mrs. S., wid John, hotel, Hnche| Wilkinson William, boilermaker, 253Seig Wilkison Isaac, clerk, 5 Balmoral Wilkison John, blacksmith, 29 Qneen Willage George, quarryman. Petite Cote Willard William, quarryman, Cote St.Lod Willett S. L., importer of glass, 13 St. H^ Williams Antoine, laborer, 106 German Williams Charles, dyer, 132 Vitr6 Williams Charles W., of C. Vf. Williams i| 21 St. Radegonde WILLIAMS CHARLES W.,& CO., man^ turers of sewing machines, 74 Prioce, and showroom, 65 Gt. St. James Williams David, miller, 130 Nazareth Williams David, photographer, 62 Gt James, h 130 Nazareth Williams Frederick L., surveyor, Magdalei Williams George, painter, 10 St. Germaiii| Williams Henry, storeman, r 79 Jurors Williams J., laborer, 46 St. Charles Bon Williams James, laborer, 52 St. Lawrenci J. Bte. village Williams John, clerk, 34 Desalaberry Williams John, fitter, Magdalen n Wellid liONDOIf AND liANOASHIKB FIBE AND LIFB INSIJBAN€B COiUPANI I ; 'is I ALPHABETICAL 303 'f DIRECTORY. WIL at St. Jamei 8tT«tt,^Ht, CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Cartain Warehotise, 101 Great St. James Street. ntftut nnd olTicinl ent, h 28 DiiMohprl & Co., l9GSt JoJ and porter dtulerj , 210 Ottawa nan, 22 Diiprt-lane ThomnP, r 118 Crail ir, '222 St. DnminiJ crimper, 41 Cotte 1 Robert, 47 St. Felij mitli, 90 St. AntuiB er, 93 Kempt ler, 587 Lairanchetiel T, 18 Ainlicrst rugrprist, (i Phillips! 18 Amherst 188 Bleury groceries and liqiioi )iii Inne 1 St. NicliolasTnlleJ ria, wid G., pork dew Y, D.D., minister of J •ch, 249 Mountain importer of watcl id fancy goods, 44l| iinent er, 249 Notre Dame Andrew, 76 St. Consl ry goods, groceries bert, h 62 Aylmer Shaw binetmaker, 3fi Vall^ •orer, 27 Prince maker, Grand Tninlj ;eeper, 200 St. GeoJ John, hotel, Hnclwl jilermaker, 253 Seij 5 Balmoral Imith, 29 Queen jyman, Petite Cote ■yman. Cote St. Loa of glass, 13 St. H«j lorer, 106 German 132 Vitr6 if C.VjT. Williams 41 53 W., & CO., manj [chines, 74 Prince, It. St. James _ 130 Nazareth Itographer, 62 Gt Uh surveyor, Magdala |ter, 10 St. Germainj lan, r 79 Jurors le St. Charles Bon 52 St. Lawrena U Desalaberry lagdalen n Welli^ ],jni3 Jnhn, foreman, 48 Duke 1[[^L|.\.MS .MILES, jun., brewer, 89 to 99 Col- [ujf li 31 Hi'lmont nLLlAMS MILES, sen., 29 Belmont IjjniJi Mrs. D., wid J. J., 184 St. Antoine ^jjnis Mrs. Elizabeth, wid Owen, Farm ■jiiain- Mrs. Mary, wid Henry, r 79 Jurors illianis Mrs. Sarah, wid Thos., 17 St. Germain I,IAMS rev. J. N., editor and proprietor (f Le Moniteur, 541 St. Catherine [jiiiDis Robert, cabinetmaker, 58 Courvillo iliiaiDS Thomas, ironmaker, 53 Prince llianis Thomas, laborer, 77 Prince Ijiliimj W. D., citing house, 256 St. Lawrence ri'iiiaras^Vm., cabinetmaker, 41 St. David lane iliiniiWni, commercial traveller, 17 Aylmer iiiams William, trader, Papineau market, klSPapinPaw sq 'Jlisms William P., cigarmaker, 146 German Hianison Charles, vinegar manufacturer, fioclirlaga lamson James, of Folingsby & Williamson, Hsat Montreal house, 6 Cu3.tom house sq lliamson James, of James Williamson & Co., Brunswick LIAMSON JAMES, & CO., dry goods mer- (bants, 448 Notre Dame cor St. Ellen iliamson John, bds at 591 Craig liamson John, shoemaker, 53 St. Philip liamson Mrs. Alexander, toys, 40 St. Joseph liamson Mrs. Elizabeth, wid Alex., Con- negation n Wellington S William, of Wilson, Willis & Co., 53 llittle St. James LISON HENRY, London tea warehouse, [fct class groceries, provisions, wines, &c., Phillips sq taore Edward, laborer, 3 Valine blocks David, engineer, 18 Busby lane fkam Adolphe, hotel. Tannery west kam John, dry goods, Augustin, Coteau pi.Aiigustin IiSO.V A., confectioner and ice cream ;, 411 Notre Dame Jilion Alexander, clerk, place Souligny, 9 Kt. Charles Borrom^e flion Alexander, laborer, 271 William on Andrew, market gardener, 373 St. Do- liniqiie ISO.V ANDREW, of Penny, Wilson & Co., |112 Lagauchetiere n St. Monique iLSO.V C. T., & CO , boot and shoe manu- klurers, 463 Notre Dame Tsoncapt. David, 128 St. Antoine Dion Charles, coachman, 98 Craig lion Charles, of C . T. Wilson & Co., 3 Ar- «gh place, 77 Jurors bon Daniel, baker, 63 Nazareth on Daniel, of Wilson & Co., builders, 281 Bl Charles Borrom^e pLSON & CO., boot and shoe manufacturers, Iti Notre Dame Wilson & Co., builders, head of St. Charles Borroni<;e Wilson Edward, miller, 110 King Wilson (leo., of Wilson k ('o., 536 Dorchester WILSON HON. CHARLES, hardware mer- chant, 392 St. Paul, h 1180 Dorchester Wilson Jacopo, watchmaker, 81 St. Constant Wilson James, of Wilson k Melntosh, 149 Vitr6 Wilson James, 110 St. Urbain Wilson James, painter, Victoria place, Athol Wilson Jarres, j)lasterer, r 194 St. Constant W'ilson Jame,", storeman, 410 Sr. Dominique WILSON JAMES BAH.R, groceries and li- quors, 117 Vitr(S cor St. Charles Horrom^e WILSON JAMES HENRY,BirmiMglmm saloon, 671 Craig WILSON JOHN, book and job printer, 58 St. Frnn9oi3 Xavier, h 115 Mountain Wilson John, brushmaker, 35 St. Nicholas ToUentin Wilson John, laborer, 491 Lagauchetiere Wilson John, laborer, r 33 St. Urbnin Wilson John, patternmaker, 84 St. George Wilson John, water police, 45 McCord Wilson Joseph, carpenter, 100 St. Antoine WILSON & McFEE, ale and beer vaults, 144 Gt. St. James WILSON & McINTOSH, general groceries and provisions, 149 Vitr6 cor St. Urbain Wilson Mrs. A., wid Thomas, 1 10 St. Alexander W^ilson Mrs. E., wid James, 450 St. Catherine Wison Mrs. Jane, wid John, seamstress, 1 St. Lawrence Wilson Mrs. Jane, wid Robert, 79 Ottawa Wilson Mrs. Martha, wid John, boardinghouse, 3 Tecumseth terrace, 41 Bleury Wilsnn Mrs. Rebecca, wid John, 244 William WILSON MRS. WILLIAM, boardinghouse, 13 and 15 Latour Wilson Robert, hosiery, 166 St. George Wilson Robert C, tailor, 119 St. Alexander Wilson T., gardener, Papineau road n Tollgatc Wilson Thomas, farmer, Logan's farm Wilson Thomas, fruit dealer, 65 Champ de Mars Wilson Thomas, of E. J. Maxwell & Co., bds at Ottawa hotel, 148 Gt. St. James Wilson Thos., of T. Wilson & Co., 16 St. Denis Wilson Thomas, of Wilson, Willis & Co., 53 Little St. James WILSON THOMAS, & CO., hardware, whole- sale and retail, 218 St. Paul and 177 Com- missioners Wilson Thomas L., carpenter, 584 Wellington WILSON THOMAS L., publishers agent, 96 St. Francois Xavier Wilson W., bank messenger, 13 Latour Wilson W. S., gasfitter, 607 Lagauchetiere Wilson Wm., contractor, 463 St. Dominique Wilson William, foreman, 33 Duke Wilson William, grocer, 80 Vitre WILSON WILLIAM, innkeeper, 461 Notre Dame ' V ,|h i ! ' ;U';[ ^lilH^ft ;i ■aJt; j i lli M'i\-^i' r€B COJBFANl Bch Office, 104 SI. Fi«. Xavier Street, Simpeon .Jc Betbnue, General AK«nt«. ill woo ALPHABETICAL 304 DIREOTORT. ] 111 V ■il i B. CAMPBELL ft Co., Carpet, Oil Cloth and Curtain Warehonse, 101 Great 8t. Jamei BtrMj Wood D. Rii98, 290 Mountain WOOD HENRY, mechanical engineer Wellington ' Wood J., of John Wood k Co., 26 St Monii WOOD JOHN, k CO., watchmakers and jej lers, 375 Notre Dame n St. John WOOD O. S., manager, Montreal Telee Co., 148 McTavish n Reservoir WOOD PETER W., manufacturer of frrayt, ton3. Canton flannels, yarn, seamlpsj bjj batting, wadding, &c., 667 William nl Gabriel locks, h 26 St. Moniqiie WOOD REV. EDMUND, M.A , incnmhentl the (free seat) Chapel of St. John tlieEf] gelist, cor Dorchester and St. Urbain h I Rleury WOOD ROBERT, agent JFAm, Hartford. Home Fire Insurance companies, and Cl necticut Mutual Life Insurance Co., 83| Franijois Xavier, h 267 Bleury. See Mi iisement, page 08 Wood Sam., omnibus agent, 82 St. HonaventJ Wood William) agent, box 899 Post office Woodall Thomas, carpenter, r 107 DalhousiJ Woodcock Andrew, salesman, 12 Colti WOODHOUSE HENRY, k CO., importeril woollens, cloths, &c., 487 St. Paul Woodhouse Joseph, laborer. 4 Basin Woodley Mrs. Julia, wid Chas , 100 St. Hulij Woodman Henry, of Henry Woodman k 93 Jurors WOODMAN HENRY, k CO., dealers in I-m and ice, Cantin's upper basin, and 040 Cij Woods Alexander, carpenter, 89 .Murray Woods Arthur, bookkeeper, 603 La^auclietj Woods, Daniel, trader, 145 Wellington WOODS, r»\VID k CO., coal and m\ commission merchants. Young's buildiij 78 and 80 McGill. See Mverliuminl Woods Edward, of Woods, David & Co,,L German f Woods Michael, saddler, 69 Champ de Mari Woods Mrs. J., laundress, 17 Perranlt's coj Woods Mrs. Mary, wid George, 82 St. Andi Woods Patrick, plasterer, 174 German Woods Patrick, trader, 95 German Woods Robert, builder, 71 St. Lawrence WOODS ROBERT, leather merchant, 4t Paul Woods Robert, sewing machine maker, 69 D Woods Samuel, commission merchant, 1 1 moine, h 364 St. Lawrence Woods William, carter, r 103 Prince Woods Wm. H., commission merchant, 8| Sacrament, h 172 St. Antoine WOODWARD A., manager for Virtue 4 Yl ton, 5 Union buildings, 43 St. Frs. Xsvi* WOODWARD SAMUEL W., assistant cora^ sioner Trust and Loan Go. U. C, Catherine WOODWORTH J. A., confectioner, 22l| Lawrence Wilson William, printer, 273 St. Joseph WILSON WILLIAM, wood dealer, 87 Queen cor Wellington, h 142 Nazareth WILSON, WILLIS k CO., commission mer- chants. Royal Insurance buildings, 2 Common Wilts Daniel, storeman, 17 Senton WIMAN ERASTUS, of Dun, Wiman A; Co., 5 Rnxbiiry terrace, 49 Metcalf Windeyer Richard C, of Windeyer k Savage, 2 Shaksiware terrace, 87 University WINDEYER A; SAVAGE, architects and land surveyor^, 48 Gt. St. James Windle Michael, laborer, 19 Smith Windio Patrick, laborer, 21 Sraitii WINDRAM WILLIAM J., commission mer- chant, 1 Union buildings, 43 St. Fran9oi3 Xavier, h at Lachine Winks George, of George Winks k Co., Mon Borihenr. Dorchester west WINKS GEORGE, & CO., dry goods whole- sale and retail, 3JI Commissioners cor Cus- tom house sq WINN k HOLLAND, general commission merchants, 34 Foundling Winn James, clerk, 48 Montcalm Winn John, engineer, 188 Nazareth Winn John H., of Winn & Holland, 6 Montrose terrace, 34 Drummond Winning Percival B., of Kingan, Winning k Mair, Ulster terrace, 142 Upper St. Urbain Winter Francis, laborer, 14 Devienne Winter William, beerdrivcr, 146 Dalhousie Wircholt Mrs. Johanna, wid, r 121 Vitr6 Wirell George, shoemaker, 622 St. Mary Wisdom Edw., of P. k E. Wisdom, Hochelaga WISDOM P. k E., curled hair manufacturers, Hochelaga WISE.MAN JOHN, farmer and market gar- dener, Cote St. Catherine WISEMAN THOMAS, Mile End hotel, Mile End Wolfe Alex., horse dealer, 79 Lagauchetiere Wolfe Baptiste, carter, 57 Beaudry Wolfe Louis, ham store, 13 Chaboillez sq WOLFF REV. PHILIP, 3 Union place, 98 Union av Wolff Richard, of Thomas May k Co., 6 Cam- bridge terrace, McGill College av WOLSELEY COL. G. J., assistant quarter- master general, 2 St. Sophie place, 66 McGill College av Wolstenholm George, k Son, spring cutlery makers, Washington works, Sheffield, S. H. Thompson, agent, 12 Lemoine Wonham Walter R., salesman, 6 Dunedin place, 66 University Wood Albert, grain dealer, 100 Wolfe Wood Albert, shoemaker, 133 St. Maurice Wood Andrew S., of Nelson k Wood, 3 Clyde place, 644 Lagauchetiere Wood Charles, hostler, 6 St. Bonaventure Wood D., livery stables, 46 Beaver hall terrace ItONDON AND LANCASHIRE FIRE AND LIFE INSITRANCE GOIHPANll ALPHABETICAL 305 DIRECTORY. ZIO eat St. JaaiM ItrMt^l I- CAV^'^ * ^" ^*f*^> 0^ ^^^'^ '^^ Curtain Wareboau, 101 Great St. JaniM Straet. intain banical engineer I& Co., aeSt.Moni, ratchmakers and j{« n St. Jobn r, Montreal Teleg Reservoir .nufrtcturerof (frayt. 8, yxrn, seamlesj bai c, 567 William nl t. Moniqtie D, M.A., incmnbcntl 1 of St. John the ErJ ■ and St. Urbain, h I nt j^tna, Hartford! e companies, and CJ B Insurance Co., 831 67 Bleury. Set Mi Bjent, 82St.Bonftvenl| box 899 Post office ;nter, r 107 Dniliousij lesman, 12 Cott6 Y, & CO., imnorterjl , 487 St. Paul" )orer. 4 Basin id Ghas , 100 St. Hulil [enry Woodman k k CO., dealers in lijit )er basin, and O40Ci| lenter, 89 Murray eper, 603 Lac^aucbetf 45 Wellington CO., coal and mi its. Young's buildij See Mvfrtisemint )od3, David & Go,,| p, 69 Champ de MarJ 39, 1 7 Perrault'9 co^ George, 82 St. Andi ■er, 174 German 95 German 71 St. Lawrence ither merchant, U nachine maker, 69 D ssion mercbant, 1 rence r 103 Prince ission merchant, 8| Antoine iger for Virtue i Yl ;s, 43 St. Frs. Xavirf W., assistant cora^ Ian Co. U. C, " confectioner, 221 1 tofknian Mrs. C, wid Joseph, 29 Cadleux |jfkin*n Siiraiiel, 27 Gadieuz Lkmrtn Thomas, of Frolhinghara A; Work- Ittn, 1 Prince of Wales terrace, 899 Sher- I briioke IORKMAV WILLIAM, president City bank, Lj president Montreal Literary club, 953 hkerlirooke lotiell John, hotelkceper, Cote des Nciges Lh I'Mwiird, 30 Colbornc av loRTiilNGTON RICHARD, bookseller and [jiaiiiini'r, 30 Gt. St. James, h 8 Union av jiVJOSKPH, undertaker, 165 St. Lawrence ItorDorciiester IriehiK, P- 0. clerk, Ilochelaga L'lit Ell ward, of Edward Wright & Co., 634 iDorclicsler IBIGHT EDWARD, k CO., importers of Ljna, gliiss and earthenware, 492 St. Paul jlilGllTllBNRY BLAKE, notary, 09 Little Isi.Jitmes, h 20 St. Constant lEIGlir JAMES, carpenter and builder, 24 lUiour |tighi James, contractor, 117 St. Dominique ■tight John, blacksmith, 190 Nazareth l,i|;ht John B., fire guardian, 162 Wellington ■n^htJoiin R., painter, 152 Nazareth ■right Mrs., wid Richard, 61 St. Elizabeth ■tight Mrs. H., wid Joseph, 133 Wellington ■liglit .Mrs. Sarah, wid William, 91 Campeau ImGHT KEV. WILLIAM, M.D , physician IwJ surgeon, 489 Craig cor St. Dominique jright llobert, carpenter, 70 Colborne light Robert, laborer, 211 College BIGHT ROBERT, painter and glazier, 611 Bt. .Mary light Robert, soap and candle manufacturer, liSt. Nicholas Tollentin t Thomas, bookkeeper, 100 St. Hubert Sight WILLIAM, chief clerk Adjutant General's department, 20 St. Constant fijlit William, finisher, 62 Ottawa light William, laborer, r 107 Dalhousie CRTEIiE JACOB, 187 St. Urbain [rTELE JONATHAN S. C, advocate, 51 [little St. James, h 327 St. Antoine irtele Mrs. Mary, wid Jacob, 558 St. Mary hrd J. Mnrley, clerk, bds at 108 St. Urbain ■iu4 Jackson, builders, 680 Dorchester hti William, of Wyatt & Jackson, 680 PorchestPr Ilie David, quartermaster 63rd regt., 78 St. pODStant ■lie George, baker, 177 Ann Wylie James, engineer, 156 St. Urbain Wylie John, cooper, 153 Amherst Wylie Joseph, baker, 168 Dalhousie Wylie Robert, shoemaker, Turgeon, CoteauSt. Augustin Wynnr Joseph, laborer, r 121 Vitrd Wynne James, coachman, 24 Aylmer Wynne James R., druggist, 122 St. Maurice Yale Andrew, storenian, Cadieux, St. J. Bte. village YATKS HEMRY, chief engineer 0. T. R., 969 St. Catherine Yates Samuel, shoemaker, 198 Water Yeoman Thomas, saloon, 54 St. Gabriel Yon Antoine, roofer, 8(53 St. Antoine Yon Bizaire, laborer, 15 Robin lane YON GEOBOE, tinplateand sheet iron worker, plumber, &c., 241 St. Lawrence Yon Mrs. Zoe, w P., midwife, 556 St. Catherine Young Andrew, engineer, 110 Nazareth Young David, clerk G. T. R., 30 Balmoral Young Dr. William, dentist, 288 Notre Dame Young Geo., commercial traveller, 6 Bertbelet Young George, plasterer, 14 Cadieux YOUNG HON. JOHN, flour inspector, 224 Wel- lington, h 18 Durocher Young James, brass finisher, 40 St. Alexander Young John, confectioner, 125 St. Bonaventure Young John, cooper, 137 Ann Young John, shoemaker, 38 Hermine Young John M., commission merchant, 6 Wil> liam, h .752 Shcrbrooke Young Joseph, laborer, r 653 St. Joseph Young M., printer, 14 St Joseph YOUNG ME.V'S CHRISTIAN ASSOCIATION, rev. C. Watson and J. Milne, missionaries, rooms 121 Gt. St. James YOUNG MRS. JANE, teacher of French, draw- ing and music, 927 St. Catherine Young Thomas, bookkeeper, bds at 53 Cha- boillez YOUNG THOMAS, sailmakerand ship chand- ler, 12 Common Young Thomas, tinsmith, 82 St. Elizabeth Younger Frederick, locksmith, 19 Tannery, St. J. Bte. village Yuill James, fire alarm telegraph operator, 107 German YUILL WILLIAM, road inspector. Marl- borough, Hochelaga Ziegler Jas. B., professor of music, 162 German ZION CHURCH, Congregational, rev. H. Wilkes, D.D., cor Latour minister, Beaver hall hill, ICE GOISPANUS^"*'^ Offlce, 104 St. Fn. Xairler Street* Simpaon de Betliane) General Agents. 1 . 1 1' 1 I 1 i I' r 1 : :■ 1 i Ijldjl If i :. i : i!|i, 1^ !■ r !: il ! i iii! ■[' Mir 'i ' ' (■ aoo BOOK AND JOB PAJNTING. Book Work, Pamphlets, Periodicals, Prices Current, Prospectuses, Circulars, Bank Forms, Insurance Forms, Railway Forms, Legal Forms, Bills of Lading, Way Bills, Receipts, Catalogues, Cards, Funeral Letters,! Hand Bills, Posting Bill Aod every oilier description of Plaix and Fancy I'kintino executed with the utmost dcspiJ and at the VERY LOWEST PRICES. .1 BLANK ACCOUIMT BOOKS, Idi^m, f 0Mt»iite, €m^% §00Is, g«| foul OB" THE FOLLOWINO, AND ALL OTHKn S1ZK9, MADB TO ORDER: Imperinl,....14i X 21 Inch. I Royal, 11 x 18 inch. I Demy, Oj X Uj J Super Royal, 12 X 13 inch. | Medium,.. .10^ x IGJ inch. | Foolscap,.... 7 j x lij il BOUND IN CALF, (with Or without RuSHJaUandfl.) VELLUM, OR BASIL, RULINO TO ANY IPA.TTEI13V K. K Q U I RED.) Indices Bound with the Books, or furnished loose, as may be required, -^x^>"- -".y"./-^-. ^ill ^ooks, Letter ^odlcs, [500 and 1000 pages,) Invoiae ^ooks, Guard ^o6ks,(Pi Books, j^aaount Current goolcs, Sales ^cdks, Coniraot ^ooks, ^anJcers' (Pass M Merchants' J^emorandum ^ooks, c^o., c^c, made to any (Pattern. s BooKBiNDiNo.— Owing to tho difficulty of procuring; first class Boolcbindors, and the liigh wa;;^! demand not being wariantcd by tlio amount of support accorded, together witli tiio lieavy duty (20per( on binding material, while the bourul book is admitted free, Wm undersigned is under tho ncccsfiify of dfci to oxccuto fuitlier orders In tliis brancli, and will hereafter confino liimsclf to binding connected witj own buainoss, and tho manufacture of Blanic Account Booics, ENLARGEMENT OF PREMISES. The undersigned has greatly enlarged, and otherwise improved his premises, which iiJ adapted, in every respect, for carrying on an extensive Book and Job Printing and Blank f Manufacturing business. The Compositors' Rooms are well stocked with a large varit^ Plain and Fancy Types, embracing the newest designs. The Establishment is furnished i ten Steam Printing Presses, nine Steam Smashing, Sawing, Cutting, Stamping and Machines, six Hydraulic and Hand Presses, together with Ruling, Backing and Paging Machl all in thorough working order, which enables him to turn out largo quantities of work at j short notice. 130 persons are employed in this Establishment. Country Orders for Printing and Blank Books care 'ally attended to, and work dispatohel I safest and cheapest modes of conveyance. Montreal, Juno, 1865. JOHN LOVELL, Book and Job Tbinteb, and Blank Book MASurAV ' ' I i;'! SIREET DIKECTORY. 'iM!?|i ilini li llic uttno3t despaij , 9i X Ui :ap,....7J X I2ji^ BASIL, 1QXJIR.ED,| be required, , Guard ^ooks, (PJ arJcers' (Pass M I, and tlio hiKh wai^ol \\o heavy duty (20per( •rtho necessity of dMll )indinK connected witl J premises, which hd Irinting and Blank f (rith a large varitll |ment is furnished f Stamping and Hoij [g and Paging: Macbf intities of worlc at Iwork dispatched 1 STKKRT directory is presented in a condensed form. Puller information will be found IjI], urHMiK/lCAL DiRKCTouY. Tlic Contractions noticed are adopted to 8:ivc space, and bring i?Ti<«KT OiiiGcruny into 'he smallest possible compass. jEltl', '''oin Colborn« ftirtnae HttoShaW, St Mary ward A"/ liiiilt upon. JEBT, from Chaboillez sq to lountaitt Mot mult upon, BP, from Fanet west to lotion, St Mary ward IeihoiiiI J<'ftn l'*e., stonecutter I Lfinoiiift Ijeo., Blioemaker llrmi'au Aiitoino, carpenter lDuro;liir.loM>nh, laborer Ijianiiot.lt'aii Hte., laborer lAllard (Stanislas, carpenter IDf'junliiis Joseph, carter ■ Diviil llaxile, shoemaker lAllard l.iiui!*, carpenter [Niverd Louis, corter Ivillt'iauvc Octavo, laborer lL«l)iuc Stanislas, laborer S8T, from Water north to irbrooke, St James ward jcirrick It., crockery, c St. Mary ISmillitJuo., City hall, armorer I Kill? Vincent, laborer li,ii>iiirre I'ierrc, laborer ) Fo-tiT Mrs. J. ,w Wm., huckster I Courtois Tliumas, carter I Murray Jumes, shoemaker iDindurand Louis, shoemaker lBik4 Edward, military school [Barker .lames, gardener llhrricn Gilbert, carriaecdriver I Lacas Edward, shoemaKcr lD«roin Mrs. M., w A., laundress |6oi:^clair Antoino, shoemaker I FejMiT Jactiues, laborer IPetitt'yrile, laborer ICaisscMis. U., wid Olivier, cook lUarsoiu Frs.X., grain merchant ■ Brown Michael, carriagedriver ■ Donuis Napoleon, grocer I Wight lames, messenger [Wight William, clerk llaluime Wilfred, shoemaker IBouthillicr Antoine, trader iBeaucliamp David, stonecutter iDemaras Augustin, carpenter [Uichaud KrOd^ric, shoemaker iPigeon George, trader luchance Joseph, clerk iBelangcr Adol., cabinetmaker ICourteau Urbain, schoolmaster [Bertraiid Simon, shoemaker ISini'cal .loscph, saddler ICi'sidy Martin, fruit dealer I Boy John, clerk iLouis Henri Nap., sen, tinsmith |Loal8 Henri Nap., Jun, tinsmith flere Craig at. intersects. 32 BourgeolM Joseph, cooper Dt^pntic .Iciin, cahlnetmaker liH Dnpiiis J.llte., lumber merchant 34 LJesliiiiricr* Mrs. M., w J. B., drossiurtkcr 3(5 I{y«n 'I'liomua, RliooiMttkrr 38 Dc'slRuriers, iloseph, rooter 40 .>lflrtiu Kdward, ciirriagcdrivcr 41 Mitcliell .Idhn, butcher Mitchell i;eor(,'e, Jr, butcher 42 Labrit Joseph, niuson 43 Smith .lolni, mason 44 ISlanchani Ku^^ene, wood pllcr 45 Arcand I'ierre, sawyer 4(J Clayton, .Mrs Sarah,' wid Cieorge Clayton Churles, wireworkor 4" Turpain Itasile, carpenter 48 Lurenx Louis, slioemuker 49 rerman(|uer .loseph, shoemaker 50 Labolle vVntoine, carpenter Itlendeuu Kiiiest, clerk Lapointe Israel, printer 51 Santos Joseph, tinsmith 52 Bra/eau Cusiniir, messenger 63 Tan,sey Timothy, trader Frank Abr.-ihain, merchant 54 Anger Kt^mi, carpenter Laflcur Clement, carpenter 65 Farrall James Gaudry (juillaume, storcman 56 Muldoon I'eter, slioemaker 67 Hood A.VV., soap&candle fact'y 58 McCrum .Matthew, tailor 60 Lan^lois Mrs. .M, w C, s'matrss 62 Emmerson Andrew, trader Emmcrson B., cabinetmaker 64 Dcrocher Alexis, stonecutter Dufresne Molse, trader 66 Jacques Undsime, carpenter 68 CottC- Gabriel, mason 70 Crotcau Jean Bto., upholsterer 72 Lemirc Jacques, shoemaker 74 I'errault Hilaire, shoemaker 76 Bertrand David, wood pilcr Here Lagauchetiire at. intersects. 80 Collins Donald, grocer 81 Lettore 11. R., grocer 83 Lambert Louis, laborer Charron Jules, laborer Toitras Ambroise, stonecutter 86 Senfecal Mrs. Louise, wid Louis S^necal Ulderic, bricklayer S^necal Louis, shoemaker 87 Brillant Lamonant, laborer 88 Sureau Charles, mason 89 Tanner Mrs. Ellen, wid John 90 Garrie Dom., marble polisher 91 Bagg George Mainvillo Louis, carriagedriver 93 Martin Jacob, boxmaker 94 Morin Ignace, laborer Rolland Louis, shoemaker Vaillancourt Joseph, laborer Dclmont Joseph, laborer 95 Belleville Pierre, laborer 139 (ilobensky Janvier, chandler 141 Deslaurlers Louis, bnloher 14.'i Dubois Edward, butclior 144 Lane Uicliard, laborer .St. ,10:111 Aliriihain, lahoror 145 Kueicot Ailnliiho, trader 97 Martin .>lrs. Mitry Ann vr Wm. 98 Descliarine .losoph. kthk-ht 99 Calaher .lames, carter 100 Durette George, clockmakcr 101 ("bwen William, trader Kamm Mrs. ,lane, wid Thomu Itickaby, John T., caddler 102 Lucliapclle Ki lix. triulor 103 (irwn Itobcrt, liaker Marlelle Louis, carpenter 104 (;oul, liookhinder Martin Jonas, slioeinukiu- 108 Daoiist .l((!^fi»b Helec .loseph, brtker 109 Sidle Philip, laborer Bariiier .lean Bte., shoemaker Coniellier Joseph, shoemaker Leclaire Narcisse, shoemaker 110 Emond Alexis, laborer Valiquet Stanislas, tobacconist 111 Collins James, grocer 112 Desrocher Timothi^, carpenter 114 Fernet Jean, carpenter 116 L<5sage .Miss Louisa, teacher 118 BrauTt Norbcrt, grocer Here Dorchenler st. intersects. 119 Dupont Dominique, bailiff 120 Johnson John, grocer 121 Thorbnrn George 122 Pelletier Antoine, trader Pelletier Leopold, shoemaker Pelletier Anselme, shoemaker Grondin George, carpenter Grondin Edouard, carpenter Labellc Franpois, carriagedriver 123 Ballard John, com department 124 Lcbeau Pierre, carpenter , Floran Francois, carriagedriver Labranche Thomas, laborer 125 Nightingale Ernest, asst col of inland revenue 126 Floran Francois, carriage driver 127 Lamoureux Ainrd6e, carpenter Lamoureux Alphonse, curpcnt Grimard Edward, carpenter 128 Landry Fronyois, laborer Landry Louis, carter Naiglo Charles P. , sub ohf police 129 Lamoureux Charles, carpenter Lamoureux Edmond, carpenter 130 Donovan Timothy J., tanner 131 Lamoureux & Bros., carpenters 132 O'Kecfe Mrs. C, w R., teacher O'Keefe George, advocate 134 DoranJ.,ca8hicrGTR, PtStC, DuffieldTho as, servant 9S Boy Mrs. Mary, w Louis, trader 1 137 Lagrenade Etienne, stonecutter 21 )l 'M hi iii I ' Ihl -;^ uil,,!!'; !i||':|!;:.ti 1"! ,1 1 ■ r H STREET 308 DIRECTORY. . fi '^i 146 Lassclle LouIh, carpenter Vciiiie HcmuviMitiiic, laborer Loclniri' Charles, luboier 147 Victoiru Joseph, butcher 149 Kelly Slr-s. Cw.Jns., .seninstress Desourdy iJosepli, ciirter 150 Norbomie Joseph, shoeinukor 151 Courteiiianche I)elpliiiie, grocer Dosourdy Antoiiie, shociiiakcr 152 Herald Stanislas, laborer 152 Muiray, Mrs Chriistina 153 Wylie .lohii, eooper 151 Renuiid Jean liiiptiste, tailor 155 Kodj^ers Mrs. H., wid Edward Corbiere Adolphe, painter Morin Dt^iiis, laboier 150 Byrne iirs. E., w Kedmond F. Byrne oeorj^e, bricklayer Lessor Ttilcsphore, sailor Contant Z 'pliirin, laborer 157 Wales .lohn, trailer i Gariepy i.6on, butcher I 158 An{;erJose|)h, carpenter ( 15'J i'apineau Baptiste, shoemaker i 100 I'laniondon Cieorge, butter Vaillancourt Octave, laborer 101 Galarneau Cyiille, baker 163 Herbert Urgelo, carpenter Beausoleil Mrs. L., wid Joseph 103 Teller Thomas John, collector 164 Dewire Stephen, laborer Archainbcault F., stonecutter Lippj .vHred, carpenter 105 Warren Mrs. B., w S., laundress La.iftne Albert, stonecutter 166 Vass Frederick, bookkeeper Lamarche Auguste, clerk Swallow Robert, trader 167 Ticpanier Julien, carpenter 108 Labello Charles, laborer 170 Monette Jean lit.-., carpenter Lavigne Charles, laborer Ethier Christin, laborer Ktliior Christin, jr, laborer 17J Stuart Richard H., purveyor Here St. Catherine st. intersects. 180 Robert Augustln, grocer 182 Harris Wni., com merchant 181 Stephens J. Bte.,carriagedriver Giroux Thdodore, clerk 186 Lariviuro Chas., carriagemaker Gabory Alphonse, carpenter 188 Lafranchise Toussaiut, butcher lUO I'oitras I'ierre, roofer Lacas Andre, shoemaker 192 Belleau George, clerk 194 Brunct Magloire, laborer Bourdon Joseph, shoemaker 196 Bleau Lambert, masou 198 McLaughlin James, court house aOO Meran Lcandre, pilot a04 McFadden Jas., carriagedriver 206 L6onore Joseph, carter 208 Arcand Ludger, police sergeant Bricault Baptiste, carpenter 210 Boucher Th6ophile, clerk 212 Bricault Fran9ois, laborer Here Mignonne st. intersects. King P., grocer, cor Mignonne Whalun E., conductor City I'as- senger railway, n Mignonne Maisonneuve S., shoemaker, n Mignonne Laberge F., stonec, n Mignonne Brisson F., carter, n MignonL>e Goulet A., stonec, n Mignonne Pose .)., bricklayer, n Mignonne Aubry L., butcher, n Mignonne David L)., trader, u Mignonne McBeth J .,shoeink,n Mignonne Guimont C, cabinetmaker, near Mignonne Janottc J., trader, n Mignonne 2(71 Dion Jean lite., shoemaker Gossolin Cyrile, shOi'maker 254 Uoudeou liiarcisue, carter 258 2G0 2G2 •Jdt 28(1 284 280 288 290 292 298 300 301 300 308 310 312 311 320 328 330 332 Contant Joseph, grocer Choilet Pierre, laborer Giiaid Alexis, shoemaker MiUideau Damns, shoemaker Desnoyers i.eoii A., carpenter La|)ointe Toussainr, carter Deguise Fianv'tis, bricklayer Beruard Louis, shoemaker Lavalldo Alexis, carter Giroux diaries, tinsmith Sansquartier Jos., laborer Dion FitieuLe, carpenter Giroux Om-simc, shoemaker Cornellier R., shoenmker Bastien Jloi'se, painter Dcsloiigchanip F , shoemaker Cvevier Jos. Guil., caipiniter Dominii)ue Jloi'se, shoemaker Crevier George, butcher Lapointe Fraiiyois A., carpenter Levesque Michel, mason Charpentier TrelU , car|)enter Boui-don I'ierre, carpenter Bourgeau Fleureiit, carpenter lieauiliy Oiitisime, trader Thibeaillt Pierre, laboier Here Ontario st. intersects. Sweeney, Patrick, laborer ' Sweeney Mrs. C, wid Thomas lianna John, baker Broiilllot A. JI , stonec, n Ontario Latinville Jos.,carpr, n Ontario Cariveau J.Btc.,carpr,n Ontario AMITY, from Fallum to Farthe- nais, St Mary waid 13 Maxwell James, bookkeeper ANDEBSON, north from Jurors, between Bleury and St George, St Lawrence ward 1 Carroll Michael, grocer 2 Foreman Alexander, storcman 3 Sullivan Jlrs. Margaret, wid J. 4 Somcrville Daniel, carpenter 5 Quinn Jlrs. Mary, wid James Lagan James, tailor 6 Alderdice Miss Jane 7 Quinn Michael, policeman Sherman John, laborer 8 McGregor Robert, bookbinder Sinclair William, stonecutter 9 Delany Dennis, carpenter O'Brien Philip, tailor 10 Koble John, baker 10 Mansfiild Joseph, carter 11 Kent William, carpenter 12 Dignan Benjamin B., printer 13 Delany Jliss Bridget, laundress 15 McBain John, stonecutter Kent Robert, carpenter 10 Riley Edward, bricklayer Marlow Michael, carter 17 Harper Andrew, gardener McDonald John, bellhangcr 3Ic Donald N., watchmaker Conway James, laborer Here Lagauchetiere st. intersects. 22 Berry William, engineer 21 Rodden .Mrs. Veroiiique, wid T. 20 Morris James, cabinetmaker 28 Koacli .Mrs. Eliza, wid John 30 Hill Charles F,, auctioneer 32 Brown Mrs. Evelina, wid Edwd. Bent Mrs. Sarah, wid George ANN, from the Canal north to William, St Ann ward ,55 Lamplough & Campbell, icch'se 57 Gamble William, hostler McFarlaue William, ice driver Brown James, finisher 59 Beiioit Louis, laborer McKinley John, builcrmakor i Sanctuary William, warCl 01 KolloJohn, ntter '"""=""^11 Cook liichard, laborer rear Keys John, laborer, icui- 63 Hetlernan James, labinor 65 McBriiirty, .lohn, Inlxiror 1 McCriidden James, laborer 07 Lanigan I'homas. laborer Smith Bernard, laborer 09 O'Haia James, laborer 71 JIurphy James, laborer Keele Cornelius, laboier 73 O'Giady Patrick, laborer Dunn Edward, laborer 76 Savage Maurice, cooper 77 Pendergast Jci emiab, laborer J McCaithy Charles, lubovor r Conghlan Matthew, coonnr , Kean.sMrs. .Mary, wjinii,,;,' K)mmai;e Mrs. C, widli ■ ' 79 Moley John, grocer Here Weltington st. intersecU. I 83 Costello Henry, grocer 88 Holiday James, cooperage 92 Ritchie John, storenmn 90 Cox James, green grocer 102 Ann street Model school 101 Josen Thomas, moulder 100 Monaghan I'utrick, carter 108 Fogarty John, laborer Aitchesoii William, carpenterl McDonnell James, laborer 112 Irwins Foundry 110 Duggan John, laborer McLean Patrick, laborer 118 McDi'rm.Ht Thomas, laborer | Wesleyan ...ctiiodist ('ha™ Rev. G. Dorglas, minister . 120 Carroll, Mrs Eliza, wid Jainpj| Here Ottawa st. intersects. 137 Brown Robert, briissliiiislirr 108 Falkner Alexander, laboier Sullivan Patrick, carter 109 Howley Brothers, luinberjarj 170 McGowan Samuel, laborer Lilly Thomas, carter 174 Irwin Hugh, gardener 170 Arnott James, moulder Reid Geoige D., engineer 177 Wylie George, bakery , 178 Donovan Peter, lumberyard 190 Sykes S. F. I 192 Reed George W.. hutfnctc^l 197 Patterson James, blacksmith' AQUEDUCT, from the Cam north to Dorchester, St . and St. Antoins wards 2 Lauzon J*., tinsmith, c St Jo>( 6 Sauve Pierre, joiner 7 Richard Mrs. Marie, wid J. I Loiselle Delphine, tailoress 8 Desnoycr Auguste 9 Robillard Charles, carter 10 Bennett .Jeremiah, flouiman I 11 Soulier Charles, boilermnkerj Laforce Ambroisc, carter Boiselle Norbert, laborer, r 12 Leclerc Louis, carpenter Lacroix, Mrs. A., \vli.,?'m5t| 14 Aub6, Joachim, blackqtiltli 16 Villeneuve Joseph, blacksniil| 18 McKenvin Mrs. S., wiuCdisI 19 Leclerc Bernard, laborer F«^lix Baptiste, laborer 20 Baby Altred, joiner 22 tforean Joseph, horsedcaler i llochon Olivier, laborer, r Gratton Wm., joiner, r 23 Dickson Wm., dork 25 B^lauger Joseph, butcher STREET 309 ■ DIRECTORT. Jamea, finisbcr .lOUic, laborer L'y John, bDilcrmakcr ry Williniii, watclun»ii| ilii), litlor cimrd, laborer, rear ilin, Uiburt'r, icur an Jamof, laborer rty, .lolin, laborer Iden James, Inljorer it riioinus, laborer JiTiiard, laliurer , Jaini'H, laborer f James, laborer Cornelius, laborer y I'atrick, laborer Mwaid, laborer ' Maurice, cooper •gust Joiomiali, laborer, thy Cliarle.s, liiboicr, r Ian Matthew, coopiT. ■ s Mrs. .Mary, will Midi, aue Mi-s. C, widK., r John, grocer cltinr/ton s^ intersecU. lo lionry, Kr»ccr \y James, cooperage e John, storenian anies, (jreen grocer treet Model school Tlionias, niouliler jr\\A» I'atrick, carter ■ty John, laborer esoii William, carpenter| )nnell James, laborer 8 Foundry an John, laborer !an rati ick, laborer L-rmitt Thomas, laborer j eyau .'Ctiiodist Cliap V. O, Dorglas, minister ^11, Mis Eliza, widJaffiejj 3 Ottawa St. intcrstcU n Uobert, brasstini.Vm., clerk ger Joseph, butcher Lpitird Louis, butcher f iv.'iMi Fiaufois JlVal-liKobfrt, lurricr iTruili'l Mr-. A., wid Francois tg^vjiliii" '•■"•>'''"> carpenter lE.iiviTt Uavid, sawyer Siviiinliinais ZOplierin, laborer Lvriii'Tlioiiias, grocer ro-carbeau Xavier, carter [(kmeiit Uyacinthe, carter, r Iftrt llollmtl St. braitchc.H off. jjcmrtJoliu, wood merchant iLelcbvre l/mis, boatman Ijinirier Kdouard, laborer Yft Amour K., miller, n railroad |v.riirii'r A., horse dealer, n r'd iLiii'lri*'"'''- H..brooniinr, n r'd J Utoi: -^l"*;'*'"'^'' J"'"i'r, n r'd lukancCi , shoeuiake.', n lailr ILduionx Xurcisse, carter, n r'd l&iaillard William, carter, n r'd iLibnuicliP N., sergeant, n r'd iLiltriacliu Louis, n railroad Ivjiitre K., Iiorsedealer, n r'd iBoasquet Amable, laborer, n r'd ■Inidel Mark, j iner, n railroad liiclifl I'ierie, juiiier, ii railroad ■ BjljillaidH., laborer, n railroad Isiririiit fiS,, brake.sinaii, n r'd |Unfii>is K. X., laliorer, n railr liinU'isJoliii, carpenter, n r'd ■Djupliinais J., caulker, ii railr IjirardJos., grocer, n railroad Itognon .^trs. < '., \v Cyrile, seain- I !irc.-s, n railroad lriU|iatiick E., seamstress, n r'd TBrmiel Mrs.C., w iepli, clerk jCt.vbie John, conductor IHhp< Daniel, tie inspector l.toki-son .lames D., clothier fSt.Dmmrvnlure. st. intersects. ItXiilty Neil, gardener, opp (St. .\ntoine market Wi.las., laborer, opp St An- lloineniarket loaorty A., gardener, n St An- lloiiie market ., carter, n St Antoino Inarket ifiuettT,, carter, n St Antoine larket hvf 11. J., auctioneer, Dune- Idia cottage piicc John, St Antoine hall w S*. Antoine st. intersects. ktt John, bookkeeper, above li.Vntiiiiie prron W., bookkeeper, above It Antoine R^r K., customs, h above St Iknt.iinc irk I 1'., wholesale merchant, TOrdalc house, ab St Antoine Morris F.,winomcrchant, above St Antoine llayvron J., carter, nb St. An- toino Connell M., gardener, near Dor- chester Fox T. , servant, n Dorchester ATHOL, f.om the River north to the 6. T. B, Statioa, Point St Charles Flannagan .John, laborer lladden .^amuel, laborer Victoria place. Furlong Fatrick, laborer .McDerinott I'at'k, cari)Oiitcr Locke James, engineer Churton John, clerk JIackwood David, carpenter KUicott James, cai))ci!ier liainberg ,lohn, painter Mack wood Win., carpenter Wilson James, painter Jones TlioinaSj painter tiriersoii Geo. J., caiponter Snyder Sylvester, ironworker Martin John, laborer Jones Thomas, ironworker McDonald J., storeinan Urown James, rulKwriglit Jones Alfred, ironworker Hamilton James, millwright Thomas Thomas, ironworker Flute John, ironworker O'lJrien Daniel, watchman AYLMEB, from Phillips square north to Sherbrooke, St Antoine ward 11 lleavysege Chas., Witness office 13 Mclntyre Duncan, of Mclntyre, Denoon & Co 14 Boon Samuel, bricklayer 15 lilworthy Wm., mercantile trav Scartl" George, clerk 16 Farrell I'atrick, storeman 17 Williams Wm., commeic'l trav Cameron Geo. A., comc'l trav 18 liird Edward, bookkeeper 20 Goodfellow William O'Connor Miss, preparatory sclil 21 Lef'ebvre Michel, gingerbe'er 22 Cameron Arch., express driver 23 Cassidy John, gardener 24 Wynn James, coachman Noble David, coachmau 25 Meaiiey I'eter, laborer 2C> Murphy B., groceries & liquors 28 Church Homo, Miss Isabella Houston, matron 30 Hayes A., com merchant k agt Sproston J., com merchant &agt 31 Tramblo James, laborer 32 Burrago Mrs. E., wid rev. R. II. 33 Uiley I'atrick, carter 34 Clerk, Mrs. Francos, wid col. A. 35 MacDonald William 3(5 F'allon Martin, grocer 38 Clift'ord John, carter 41 Bergeron Theodore, shoemaker Mooro William, .shoemaker 4;J (ilyim Henry, policeman Laurent Jean Baptistc, laborer 44 Gervais Augusfin, laborer Foley Jeremiah, laborer, r Garvoy John, laborer, r 45 Charlebois A., olC. & Co. 47 Thomas A., of McDonald & Co 48 Johnson John, shoemaker Drciz Theodore, shoemaker Lupien Antoine, laborer Gauvreau Claude, tailor 49 Beers James C, city assessor Beers Wm. G., of Brew.ster & B. 60 Mazuretto Solomon, tailor 51 Kitchie Hew V. K., stationcrr dept. G. T. K. 52 Murray Tliomus, bookkeeper 65 Giant W. W , gioeei ics, \c. Iloscason G. S., mil. store stafT 50 Jlazurette S.. jr. prot of inuBic 57 Shearer J., of ISingland, Ewart \ Co 58 Boire Fraiifois Xavier, carpent 5'J GooUl .Mrs. D., wid Scbastien tiO Burns James, ot .1. Bums & Co 01 ISodden T. JI., meieliant Wardliiw 1', secretary Life Association of .^cot iiml 02 Gliidstone, Mis. K. will Wm. (iladstiine .1. T., bookkeeper Brown William, statunicr 03 .Scott S. J., of Ames, uiilard & Co 04 Cunyngliame F. (i. T. 05 Newiiiaii .Mrs. J., wid II. W. CO Lewis Wm. F., of W. F. L. ft > o Lewis(i.H.,of W. F. L. ACo 07 JIurray G., teacher lllj;lischool OS Tooke Thoitiiis, cleik Tooke.l f. JIcGill, bookkeeper 09 Hoach Mrs. M., wid rev. W. 70 Smith W. I{. 71 JfcKeat .laiiies, c'erk 72 Hamilton Jliss V. , boardingh 73 Collis Mrs. Soi)hia. wiil K. D. 74 Mitchell IL.of K. .Mitchell & Co T5 Bliikenev .) hn. bonklicrper 70 McDomieil .Mrs. .M.. wid Wm. 77 Iisley Cli'.irles. Ii xikkceper 78 Simpson .Mrs. C, wid \Vm. 79 IlsIey .lames Kirkwood .Mrs. Kllcn, wid R. KirkwuDil .1. i;., of Kirr.'.vood. Liviiisrstone & Co. 80 Maxwell William, bookkf en r 91 Hilton Edward BAGG, from St Lawrcr.ce to ."t Urbain, above Slierbrooke, ft Lawrence ward. 20 McManus Francis, gardener Sloiitreal skatii;g rink, cor Ba;;g and St. Uibaiu BALMOBAL, north from St Ca- therine and east cf Bleary, St Lawrence ward. 5 Wilkison Isaac, clerk 7 Alexander Mrs. M., wid David 8 Torriiigton F. H., prof, music 9 Wand Thos.,of I'hillips A: Wand 12 Linton John, cooper (ialway Mrs. Mary A., wid S. 13 Uoss Ale.xniuler, plnniber 14 Buckby William John Bnckby Mrs. W. .!., ladies schl 15 Cievier T., of Crevier & I'oitra* F'raser Mrs. Slargaret, wid J F'raser William, grocer F'raser (jeorge, grocer Fraser Daniel, coal oil 10 Itowan .John, laborer 17 Deguise Slichel, bricklayer 23 Mcintosh Angus, booklmith 13 Champagne R, gis, tiader 14 Perrault Jean Baptiste,priJ 15 Morin Misses U. and 0| dressmakers Rivet Louis, stonecutter 16 AllardOmcr.assistautapptj 17 Courtois Louis, baker | 20 Couture Daniel, carter 21 Lamonreux I'ierre, iilasteij 22 Bracken I'eter, baggage i G. T. R. 23 Ritchot Allrcd, merchinttj 24 Maisonneuve I'asoal, laboti 25 Smith John, ma»tcr carter! 26 Martel Edmond, carter 28 Groux Henri, tarter 29 Kantel Trefli6, grocer 30 3Iusurette Edniond, shoen Roberge Karcisse, batter 32 F'iliatrault Octave, groceij letter carrier J 34 Goedike Denis lS.,adT0ca4 36 lloul^ J. Baptiste, wheel* Monitte Joachim, carpcntf Paquin Antoine, trader 39 Bclangcr Louis, joiner Here Dorchester st. intenii 41 Baillargeon Damase, Isboij 4S Desnojers Charles, laborr Mackay WiUiam, carter Richmond st. iniertntt. on Luc, laborer »n Laurent, laborer ette Jule8, blacksmith Rciijamiu, wood inercK ettp Joseph, flourman eul'Dorique, painter •ichon liaptiste, shoem ur, Kdouard, laborer Haptistc, laborer iiial J. H., joiner ,ey Maxime, carpenter :illc Fraii9oiB, laborer Diiais Joseph, nailnr richuii Uciijaniin, labore in Charles, carpenter reclie baptiste, laborer re St. Martin st. intentj^ aqucs Michel, flour mill | ;he»nc — , Ibundryman rnier Xavier, carter )BY, fiom Craig ion City limits, St. Jai L Uoux Pierre, trader, nC, mchurd Frs., trader, ncij U: Uuniuin, carter, nCnil nry D., laborer, n craig ] Ikncr Chas., joiiier, n cril alil'oux Tous., ruler, nt^ leiso ( l6o., I'Utcher, nCn rivio Fied., carter, ul'n arpentitr J., masoUinCn flour Jos., butcher, n (.r uis C, printer bounii ^apul6on, printel )yette Autoine, butcher uuI6 Wni., foreniau ibourin A., clerk . ibouriu Jean U., butchq izinet Jean D., trader Lagaucheticre st. interm udel Charles, carpenter udel Charles, joiner srthiaunie Cleuieut, tailor iroche Eugene, shocniaka )naghy Mrs. Mary, widKK )yette Mrs. A., wid Ma)ur lutant L6audre, trader led George, blacktmith mnipagne K, gis, trader rrault Jean baptiste, prii jrin Misses U. and Oj iressniakers vet Louis, stonecutter lard Omer, assistant appK (urtois Louis, baker luture Daniel, carter imoureux I'ierre, plaster acken I'eter, baggage - tchot AHrcd, merchantl lisonncuve I'ascal, labon ith John, niabter carta] ,rtel Edmoiid, carter •oux Henri, carter mtel TrclB6, grocer isurette Edniond, ehoei jberge ^'arcisse, batter liatrault Octave, groce* otter carrier ^ ledike Denis H.,advoca« iul6 J. Bajitiste, wlieeW juitte Joachim, carpenM iquiu Antoine, trader langer Louis, joiner •e Dorchester st. intern lillargeonDatnase.laibd Isnojers Charles, laborei hckay WiUiam, carter STRKBT 311 DIRECTORY. lit Vincent Geo., marble sculptor I! joucliard Bernard, stevedore IcTmPtfc Louis, laborer IJliiisoniiciivc Jules, painter ISprouovost Aug., stonecutter IllLeftiii"''" Ive, (lardener Idahorian Jean Bte., butcher jRouli Mn Lucie, wid Augu.xtin ISgetiicliamp Jacnues, blksmith luL'Ar«'«^*'*"l"^ hran9ois, carter IgAntaya Antoine, tin roofer llfWlccTous-saint, carter In ffolfe Baptiste, carter la Rose diaries, carter MGroleau TimothtSe, bricklayer foJUrcil Uazil, laborer Hup6 'can B., wheelwright Bose.Mr.mic, carter IPmdhomme Francois, laborer iProvenyal Damase, butcher Ubellc Joseph O., painter, r Labelle Henri, stonecutter, r jWpiiie Mrs. L., wid Jean Bte. iDooois I'ierre, policeman ICisavant Louis, bricklayer (louin Joseph, bricklayer (Gratton Paul, carter IDevimes Leopold, schoolmaster jTlncent Jlrs. M , wid Jo.seph Peltier Mrs. E., wid Frs. Xavier iVincent EuKebo, grocer IQocjnel Dominique, biksraith JBeaudry Frs. Xavier, grocer jHupe J. Bte., carriagemaker iMonitte Antoine, cirter JCteon Mrs. S., wid Jean Bte. ISt.Hilairc Narcisse, shoemaker JDiot David, carter [Bliis J. Baptiste, carpenter lleraaire Laurent, joiner JMouette Francois, carter IGravelToussaint, shipcarpenter IPivetto l^ouis, laborer judurantaye Elztiar, shoemaker [Lsbaiiie Olivier, shipcarpenter iDeshormier Pierre, sawyer jLaurin Ovidc, clerk jbrose Aiigiistin, sawyer Ihsii Miss Father, grocer [GaDthier David, carter, r iMaire Etionne, laborer ISicard Stanislas, laborer, [Wtatis Isaac, trader IPatenaude Joseph, carter I Ltro$e Thomas, grocer IXiiid Louis, shoemaker llatour Joseph, carpenter, r ICiron Joseph, laborer, r IPoitras I'ierre, caulker, r IMaire Mrs. Agne.s, wid Henri llaforcst J. Baptiste, butcher iBarber Miss (Jarrie, dressmaker |Liinoureux Narcisse, carter |Uroche Hypolitc, carter iSt. Catherine st. intersects. Ij^lieant Mrs. A., wid Ambroise HIiMault Eugtinc, bricklayer llilleur Joseph, carpenter lOttev Richard, minor TerrillJohn, hatter TOhotKapol6on, butcher ■onarque l^ouis, cooper Poirrler Olivier, shoemaker UTipe Mrs. L., wid Hypolite lavigne Azarie (aver Jacques, stonecutter iMtier, Cyrille. laborer lariviire Mrs. Marie, wid B., r Wine Mr,«. E , wid .Jacques, r PajtasNnzniro, shoemaker, r ■onarqiip Fr(5d6ric, coop'r. r |»rtierOii6sime, broommakor wnard Horoule, stonecutter paudoin Joseph, Joiner and I carpenter, rear |aw!stou David, laborer lilliraD John, policeman, r 120 J.«beau Francisi, carter, r 121 Toarnouth Kichard, fish dealer 122 Noiseux Louis, broommaker 123 Monarquo L6on. grocer Monarque Miss F., dressmaker 124 Cartier Joseph, broommaker Bcauchamp F61ix, carter 125 Emond Mrs. M., wid Joan Marie Bdlisle I'ierre, jun, stonecutter 127 Lafleur Fran9ois, shoemaker 128 Couture Henri, butcher 129 (juenettc Jean, carter 130 Dcsjardins Frangois, laborer 131 Lapoiutc Joiieph, boatman 132 Harnois Antoine, laborer Archambault Joseph, laborer Harnois Mrs. Antoine, midwife 133 D^pati Jean Bte., shoemaker 134 Gibcau Joseph, carter 135 Belislo Thcophile, trader 136 Boivin Louis, carter 140 Marsen Joseph, carpenter 141 Lepine Jean Baptiste, grocer Here Mignonne st. intersects. 146 Contant George, shoemaker Uagnon Joseph, laborer Robitaille Francois, trader 147 Trudel Michel, shoemaker 148 Dubord Frs. Xavier, shoemaker Bisson Olivier, laborer, r St. Jean Jacques, shoemaker, r 149 Yaillancour Antoine, carpenter 150 Belleville Joseph, laborer 161 Corbeille Francois, carpenter Lussier Baptiste, carter 152 Mt^nard Franpjis, laborer 153 Lcduc D(5sir6, carter 151 McGrath John, milkman 155 Morcau Jean Baptiste, carter 156 Malboeuf Antoine, shoemaker Picard Edouard, joiner David Jacques, shoemaker 157 Touin Jean Baptiste, laborer 158 Gagnon L6andrc, carter Gagnon Mrs. S., wid Joseph 159 (iupvillon .VIrs. A.,wid JeauBte. 160 liicard Blio, shoemaker Kicard Eugfino, carpenter 161 Provost Francois, laborer 162 Maillet Isaac, shoemaker 163 David Jean Bte., stonecutter 164 Kobillard Pierre, grocer 165 L'ArchevSque Franfois, carter 166 Gagnon Pierre, carter 167 L'ArchevSque A., stonecutter 168 Trudeau Mrs. F., widGuillaume Bisson Charles, sawyer 169 Clement Jean Baptiste, laborer 170 Chapeleau Narcisse, laborer 171 Pelosso.dit Sanschagrin Uuil- laumo, baskctmaker 172 Depatie Joseph, carter 173 Uoguc Jean Baptiste, grocer 174 Allard Frs. Xavier, shoemaker 176 Cusson D., carriagemaker 177 Gibeault Joseph, teacher Gibeault Miss C, schoolteacher 178 Pepin dit Lachance J., carter 179 Payette Thdophile, shoemaker St. Onge Louis, carter 180 Papincau Pierre, carter 181 Etier Henri, shoemaker Ddpatio F6lix, plumber 182 Chevalier Joseph, carter 183 Boaulieu Joseph, carter Desnoyors Antoine, carpenter 185 Diiclos Nicolas, tin rooter 186 Martin Augustin, carpenter Duclos Miss E., dressmaker 188 Duclos Mrs. M., wid Ignace 191 Contant Ulric, shoemaker 193 Courteau C6saire, laborer 195 Marsicotte Ferdinand, mason Itenaud Pierre, shoemaker, r 197 Migneault Guill'me, shoemaker Farrelle .loan Baptiste, laborer 197 Latour Michel, laborer 199 Wilcott Andr^, groceries and liquors Here Robin lane intersects. Richer Jean Baptiste, carter Mutliiou Antoine, laborer Lagrenade J..ouis, laborer Desrochcrs dit Brien J., potash Guonette Pierre, carter Clarke William, laborer Gagnon .Jean Baptiste, laborer Bt^nanl .Michel, laborer Larivii-re Uibain, cabinetmaker Dazi' Gilbert, cabinetmaker Dtilon);champ J. Bap., shoemkr ISIiMidin Antoine, laborer DiMongcliamp Charles, laborer Chagnon Frs Xavier, laborer Desornicanx ZOpherin, currier Lagrcnadc Etienne, butcher Gariopy Joseph, laborer Casavant Antoine, carter Laporte Pierre, carter Chapeleau On^sime, tanner Laporte Gnillaumc, carter Barron Jo.seph, stonecutter Galarnean A I ph., shoemaker Belanger X^phirin, trader St. Marie Julien, laborer De>noyers Aini*5, tobacconist Vrisson Benjamin, laborer Here Ontario st. intersects. Lagronnde Pierre, carter Millard Mt'dard, carter Millard Jo.seph, carter Gahirneau Joseph, trader Lumoureux Louis, carter Gagnon Baptiste, bricklayer Katelle Eiiclide, carpenter Itoclion J. it m 1 f f ! 'hi mh Mi '■' :! f * Win I ; ; i; « I STREET 312 DIRECTORY. f 'ill ;:ii 1 . 6 Brandnn .lohii, of Stirling. Mc- Cull it Co 7 Macfiirluiio W. S., of Fcrrler & Co 8 Biiny .1., of 11. Ciimpbell & Co 9 Dow Win., Ktratliinirii liouiic BEAVER HALL TERRACE, from Belmo.it north to Dorchester, St Antoine ward 17 Atwator K., of K. Ahvator & Co 18 Vail liiiskiik Dr. Ct'oif^o, sur- geon (Ic'iifi.st, cor lU'lmont 10 ruplmtn Joliii, advocate 20 Vass A. II., bioker 21 l'ai;,'e 15. 1*., thrcsliing macliincs rill.-ibury Charles, of Buck, Kobertfion & Co. 22 Boiiar rev. .lames B. 23 Seymour llirain 24 Fenwick li, of Joseph Mackiiy & Bio. 27 Bouthillier Taiicrudo, slieriff 28 I'crkiiis ,1. A.,sen., merchant Perkins J. A, juii., advocate 80 Ostcll .John, stisli factory 32 SmallwoodClias., M.D.. LL.D,, D.C L. 34 Hatchette John, bookkooper 86 I'al.'igrave Clias. T., typefounder 86 Kyaii lion. 'I'liomas, 3I.L.C'. 87 O'Biion W., ticket ag't., G.T.R. 38 Brewster & Beers, sur. dentists Brewster C, of Brewster & Beers 39 Shepherd capt. R. W., president Ottawa Bivor Navigiition Co 40 Eager \V. I.,e.ster, beef inspector 41 Lay .Mrs. Eleanor U., principal i'oung ladies seminary 42 David A. H., M.D., physician David Tucker, of Woods, David & Co 44 Eraser .Mrs. J. K. Macjiliersoii D. B. I'eiirce V. J., of Waddell & Pearce Phillips J. v.. of Phillips & Co Moliuii .J., clerk (jillcspiu captain 46 AVood Daniel, livery stables BELMONT, from Beaver hall ter- race west to St Genevieve, St Antoine ward 2 St. Andrew's ch., eh of Scot- land, rev. Alexander Mathie- son, D.D., minister 1 Van iSuskirk Dr. (jeorge, sur- geon dentist 11 McMartin J., 'agent American line of steamers 13 Filgate Captain Samuel 14 Bryson Thos. M., merchant 15 Miller W., of W. D. Miller & Co. Miller J. O., of Miller, Copland cfeCO 17 McLaren John C, saddler 22 McDougall James, canal mills 25 Ferguson Archibald, cooper 27 Smith Robert, bookkeeper 29 Williams Miles, sen 30 3lc(iill Normal school, profes- sors Micks and Kobins Mctiill Model school 81 Williams Miles, juii, brewer 33 Cooper Wni., of Linton & C. 35 Hill Freedom, of Uould & Hill 37 Darev 1'. J., prof McGill univ. 39 Rintoul Mrs. C. Kintoul William H. Mills Mrs., wid John £. BEBBT LANE, from St Louis north to Viger sq., St James ward 4 Labellc .lean Baptiste, clerk 6 McDonald .1. C.,carriagebuildcr 8 Dauiiais C16m(!nt, grocer 13 Hatch Mrs. Ann, widJolin BEBRI, from Viger sq north to St Catherine, St James ward 13 Lesagc Simeon, advocate 15 Latbiitainc Lady Jane, wid lato Chief Justice 19 Franck J. C, wholesale grocer 21 Trudcl F. X. A., of Denis & Trudol Here Lagauchetidre st. intersects. 23 Bctournay Louis, advocate 31 Lusigiian Clias. A., advocate 33 Dessaulles lion. L. A., of Carter & Dessaulles 35 Mclver Geo., of Mclvcr& Co. 37 Doutre Joseph, advocate 40 DeBouald Dr. Guillaume Here J)orchester st. intersects. 64 Laforco Auguste,of L.& Lal'orce 71 L6aiidre Louis Kcuyier Pierre, labdrer I'laiito Fran. X., bricklayer Orlcaii .lopeph, stonecutter Doucet Alexis, shoemaker 74 Allurd Jean Baptiste, joiner 76 Buchanun J., architect 81 Delisle Mrs. Flora, wid Ulderic 85 Turcot Antoine, stonecutter Flood Patrick, gardener Francis Uobert, gardener 87 Vaillancour Clias., wood dealer 89 Maicile Adolphe, painter 91 Valladc Pierre, shoemaker 93 Marseau Mrs. J., wid E. BERTHELET, from Bleury west to Union av, St Lawrencs and St Antoine wards 6 Young Geo, com traveller 8 Crispo F.,chfclrk customs 10 Ewart J., of Ringland & E. 13 Davidson J., bookkeeper 14 Hill Benjamin, bookselhsr 15 Hollis Mrs. C. A., wid Capt. R. 16 Adams F., engraver 17 Dutton Jos T. Dutton Miss, music teacher 18 Uiideiihurst Mrs. S., wcapt. W. 19 Cooper Alfred, clerk 20 Mc.Mullins Mrs. S.,w Joseph 21 Gait Mrs. Agnes, w Andn^w 23 Junod 11. Emile, watcliniakcr .lunod Henry S., watchmaker Tanner rev .1. E., pastor French Presbyterian ch, Dorchester st 26 Jordan John, ast surv of cstms .Jordan John A., advocate 27 Ladies Bmievoleiit institution 38 Adams William 39 Smith W.B., of U.B.Smith &Co Smith .1. G. 41 Spicer, W. J., local superinten- dent G.T. R. Stratton F. C, general freight agent G. T. It. 43 Sippell, J. G., civil engineer 45 Vass .Mrs. C. C, wid David 47 Murphy John, painter Here City Councillors st. intersects. 49 Henry William, clerk 51 Murphy William, shoemaker 56 Tranor John, shoemaker BI8S0N, from St AntoinTJ to St Janvier, St Antoine 1 10 Robertson Geo. I{ in,,,, .j Scottish Prov. 1„8. t!," 12 Benuden Joseph, butelw 13 Maitland AnKiiKHii,nto„„j, CuillierJosei)li, laborer Lapierre Joseph, 111 borer Foiirnier.losei)h, labdrer Clt5niont JlattO, tiiimor Poiver Micluiel, Inborer Kelly Patrick, liibdrer Jolicocnr Jean B., cinmu Vohy Joseph, IiibnixT 14 Collins T., tiavelllii(ra»5,.| 15 Dugas Joseph, laluTor* ' Diigtts On. sime, Inburor Steiihons .John, laboior Diifort .Jean L(iiii<, laijoro Co.sgrovo Jlrs. \V.,wi(lil Gravel Joseph, laborer Hurley James, liiljnrcr PMtygera'd iMicliaul, ialjcreJ Fitzpeiald .Inlin, Ihborcr 16 Beanden .lohii. biitclier 24 Fetherstoii .I.W.,siiiit.McH 26 Buchanan JaniC'i, liamwai a5 Ballantyne l{., blacksmithl 37 Armstrong ilrs. A., wldJl BLACHE LANE, east froml tain between St Antoine a Janvier, St Antoine ward I 11 Mullins Sliclmel, laborer Foley Micliiiel, laborer 13 Dnliy Paul, coacbmnn 15 Morrison .Mrs. Isiibella,' 19 Tinsloy Tlioinas, roolcr 26 Einau (ieorge, gardener BLAKE, from Fapi.:e?,i | west to Sydenham, St ward 1 Sauvageau Alexander, lalj 3 Champagne F. A., shoenii 5 Lainoureiix Charles, sawy| I'ouliii I'ierre, farmer Poiti as Philippe, carpenti Maheux Antoine, sawyer f Roy Dieudoniit', joir.e'r Trudel .Mrs. Rose, wid Th Here Hose st. intersecU.l Lefebvro Mrs. M., wid id Trudel .Mrs. Hose, wid Tli| Delniiy Harriet, wid \|art Seers .Mrs. .M. A. widPiel Quintal iMrs. E izabetli, Boucher .losepliino, «id 6 Morancy .Marie, wid Hilal 7 Lescarbcau .Mi's..M.,widl Here Sealon st. intmati Desautols Friinvoi?, carp Uinton William, slioemal BLEUBY, from Craig noJ Sherbrooke, St Lawrence| 2'Smarley \Vm., bnokbini boardii g house Cowan Aiitliiilis, clerk 3 Miiir .John, tobaccouijt | 5 I'ickup, Dr. .John 6 Pollock JtCahcrt, pap«rl makers I Boxer !■'. N., gcii'l com.l Wagner W.,sur\e.vor8:iirl Morris John, fniit dealer| 8 Murphy John, paiuterJ decorator 10 Murphy Henry, shoeman McCrea John, cooper ', from St Antoine ngj Janvier, St Antoiue; icrtson (joo. I{., injpt jJ ittttish I'rov. Ins. Co. utlMi tJosi'pli, biitcliiir tlanrt Aiigiistiii.ntouen llior .Josepli, laborer tii'rre .lo.^cpli, liihnror iniior -lose))!!, labdrer nipnt MattO, tiiiiiior vor MichiR'l, laborer lly ratrick, laborer icocur.loau B., ciiipcnte isv •lost'pli, liibnrer , lliiisT., tiavolliiigageiiJ ipas Joseph, labircr ' igns ()ni simc, la));irer ^plions tidbii, laboier ifoi't iJpaii I.,iinis, luljora Lsgrovo Mrs. \V.,\vi(l.M, •avel Joseph, laborer nrloy J nines, labonr , tyjreraUl iMiciiael.labcrei t/ppinUl Jiihii. laborer ?au(len .John, butcher jtlierstoii J.W.,siiiit Meit iiclianaii Janips, liamwal allantyiie H., hiacksraillil rmstrong Sirs. A.,wiiiJ| 3HE LANE, east froml II between St Antoine a ivier, St Autoine ward | [uU'.iis Miclinel, laborer 'oley iMichiiel, laborer >ufly I'aul, coacbniaii lorrison Mrs. Isiibella,' 'insU'V Thtiinas, rooler ^inau'(Jcorge, gardener iKE, from Papi:.e?,n |st to Sydenham, St .rd (auva^eau Alexander, laM 'liainpa'-'iie V. A., slioerai lamoureux Cliavles, savfyl onliii I'ierre, I'avmcr I 'oitias riiilippe, carpenll .ahetix Antoine, sawyer I fOy Dionilonnt'.ioir.cr frudel ^Ir.s. Uose, widTh Here Jiose st. intersedi.\ .cl'ebvio Mrs. M., will lJ riulcl Mrs. Uosc, wulTJ kelany llairiet.wid \larir leers Mrs. M. A. widl'ia mintal Mrs. Kiza'ietlr.l iouclier.loseijhiiie.mill [oraucv Marie, wid llia^ [escarbcau Mrs.JI.,ww| fere Seaton st. intersecl\ lesautels Francois, carp liiiton William, shoemal JIY, from Craig noJ Irbrooke, St Lawrencel Inarley Wm., bookbindl Jboardii p Ixmi^e ■owaii A 11 thai is, clerk luir.Iolin, tobiiccouiJt Ickup. L)i'. John joUoek &Cahert,paper| Imakcrs „ f Toxer V. N.. RC" ' "i""] |aKiierW.,suruvvor&ar| lorris John, flint dealerl Iiirpby John, painter 4| Idocorator i lurphy Henry, shocm»K| ToCrea John, cooper STREET 313 DIRECTORY. (jibson James, storcman bawier John, livery stable >ormaii Thomas, tailor, r i'jylor Dr. William 11. Caxlol'"> custom liouso officer Crosbv IVtoi-, printer .Notman Wm , pliotograplier & nublislier of Fttrtrulttt of BritiNli Amui-lvuiiM, and of piiatojgrapliic Selec- tiOUH Ribcr Ernest, tailor Jarvis Samuel, photographer Corcoran Hariholeinuw, laborer Kennedy W.,carpcnterA builder llniie Jules, French fluting Wardill .lanuM, joiner, cabinet- maker it upholsterer Wardill .1. J., boot tree and last manufacturer giinv Hiien, gardener Allan John, carpenter, r Urury Thomas, laborer, r Eilard '.eo., bii.sket maker, r Law William, shoemaker, r Shaniifsev .Mrs. .M., w .M. jlcUu^'h I'atiick, policemai;, r Spciice Joliii C, gla«s .siainer Murpliv John, tumor Sax l*i(ior, barber McUonalil J., dyer and scourer Itlaclif Louis, joiner Miller A , book.seller& stationer Di'dnain Tliomus, tinsmith liatstord H., »tone seal engraver LlovdJohn, heraldic artist Uiliinau Isaac, dealer Here Jurors st. intersects. ISO'Brvan William J., coojier I U'iirvan, .Mrs. W. J., academy |((IIiour'rL't,'.Mrs. 11., wid Louis |(1 Wilson .Mrs. il., w .1., boaruingh Archur Uuvid, silvorsmitli McE'.vaii Uobert, forwarder Macfariane J. B., plumber Cameron Hugh, carpenter Pridy U. H., cleik Foamier Narcisse, clerk Starke .lohn, carpenter ! Campbell Kullo, custom h officer I^Hitcbins Frederick, boardingh Davis Thomas Sloneham T. F., of Stoneham &Co. i Bowie (jeorge, sen, contractor [liKiiikey Robert, bookkeeper '? Morrison David, gentleman STait Andrew U., architect Rodgers George, carpenter 1 Fonteny G., prof, of h renuh Tilman'L., French flowers Besson Charles L., agent SDezouclie G., paperliaugcr Bowie George, jun, builder ! Larklii Patrick wood dealer ISere LagauchetUre st. intersects. IManslleltl William, grocer HFoote Joseph, collector Moss William, taiior IS.McCallum John, pianos 1 McDonald Alex., of McDonald k Holmes .McDonald & Holmes, builders tl'atton Uobert, shoemaker Robinson Robert, clerk 1 Murray Thomas, laborer p McDonald Allan, carpenter I McDonald, .Mrs. Allan, music & day school i Wliitely W. F., wood engraver H Murray Francis, laborer I (jrahani Mrs. M., w James 5 iVestlake Henry, bookkeeper 5 Smith John, plasterer I McDonald Thomas, laborer Ilitriault Vincent, joiner boot crimper , 1., proprietor City 77 Ryan M. 1*. , provisions 7'J Elliot rev. .lames 80 Thoriaiilt Victor, joiner I'i'cvost. Frai.^ois 81 I'.rault Charles A., notary 82 Ik'iiton Richard, tailor Hamilton .lames, shoemaker 83 .Macfarlniiu D , boardingliousc Owens Chill U'S, clerk >lcArthy Neil, clerk Tonilinsoii Robert M., clerk Coojior William Morgan William .loiies William, clerk Liiiidic George, cicrk Weir W. H., general merchant Morgan Choiies G., clerk 84 Flanagan, Aliss A., registry oflice 85 Hale John, tanner 86 I'atton William, blacksmith 87 Wait George, com merchant 8!J Samuels William, furrier 90 F'eron Martin, groceries, &c Dl Cunningham & liro., sculptors 92 Sweeny .Miles, grocer 93 Cunningliam Jlrs. A., w Wm. O'Urien John, maltster 91 Jlurphy James, coachman 95 Moves .loliii, shoemaker Diiicy Henjaniin, shoemaker 96 .Mc.Malion Mrs. ISiidget, w John 97 lUiwden John, fruit store 98 Kaylor John, laborer David Miss Elizabeth Deegan Laughlin, trader 100 Watteis lleiiry, groom 101 Doiwin ,1. 11 , baron. ctcrmanu- factuier. 102 Orr John Jackson K., 103 Bancroft E, express 104 Harrison Thomas, dry goods 105 Robinson Alex., clerk liobinson Alexander, clerk Green Thos., prof of music I'orter John, of Goodfellow & I'orior 106 Terrett Miss .Maria, dressmaker F'ogarty Miss Bridget 108 Laverty J., grocer, c Bernard 109 Brown heut. W. B., 25th regt 111 Darragh Hugh 112 Kimber James, painter 113 Angel .Mrs. .1., w (i., bonrdingh Watson William, tobacconist Golden John, plasterer O'Lcaiy John, groom 114 McGuire W m. 1'., of Prentice & ^cGuire 115 McRac Mrs. Sarah, w Murdoch 116 Lefebvro — , gingcrbeor maker 117 Beaty Mrs. Zoe, wid Thomas Troude I'oicr A., clerk 118 Leblanc Olivier, shoemaker 119 Veziiia Alexander, saddler 120 Slajor Jean Btc., blacksmith 121 Clark Mi.-s C, milliner Here Dorch ster st. intersects. 139 Ro.«s Charles, carpenter 143 Barlow Mrs. E., w F^rederick St. Mary college, rev. A. Sachc, superior, c Dorchester 145 Charlebois Dr. Bazilo H. Charlebois A., of A. & A. B. Charlebois Charlebois A. B., of A. & B. Charlebois Charlebois J. C, of CuvlUier & Co. 151 Noyes Isaac L., boxmaker 153 !Merrill Ezra H., merchant 155 Daley J., emigrant agent 159 Houghton John, painter 163 Bonn Robert, builder 166 Lyman Mrs., w William 172 Chipman James B. M. 174 Bigelow Theodore, nailer I'ifiow J., of J.T. Bigelow ft Co Here St. Catherine at. intersects. 175 Lemire MoiVe, leather dealer 177 Rolland U., boots & shoes 178 Scripture I. F., contect.v baker 179 Laurie A., of Lauiie A Co 182 F'raser Brotheis. grocers Fraser (i., of Friiser Brothers Eraser Win.,ot Fra?er Brothers 183 Chaffee A. B., insuninee agent 185 Linton J . of Linton & Cooper 186 Hall Archibnld, M.D. I'epin Francois, wheelwright, 187 Kemp George, of Kemp ,)t Co 188 Wilcock Jamis, tailor Valade A., wheelwright, r I'epin Andr6, stonecutter, r Koy Mrs Valary, w Jean Bte., Bourget Louis, tailor, r 189 Wood rev. Edmund, M.A. 190 Baird < hniles, giocer Ciaig John L. 192 Mcl.aiigh in John, clerk Gialiam Mrs. ( ., w. William 193 Butters D., com merchant 194 Sciinot Anthony, caiter 195 Ciawfoid A., ofi rawford&Co. 196 Morgiin Thomas, grocer 197 Hendrie William, salesman 198 Beehan Thomas, laborer 199 Cummiiig W., bookkceiier 200 Coleman Michael, heerdrivcr McLeod (ieorge, clerk 201 Thomas William, aichitect Thomas C. P., architect 2')2 Brown John, messenger 204 Wiiprc 11 Robert, grocer 205 Crathorn T., of Kerry Bros. & Cratliern 206 Summerliayes Miss Caroline. fancv work 207 Brais F., leather merchant Here Mayor st. intersects. 209 Amos A., of A. & E Amos 211 FLwing W., insp of agencies 213 Carr James 215 Stafford John, tailor 216 Jainieson It. C, varnish mf 217 F'rcnch Robert 218 Irvine John, of Irvine, Clarke & Co. 219 Prentice Mrs. E.,wEdw. 220 Lockliart J., com merchant 221 Houghton John, painter 222 Whitehead T., com merchant 223 Craig D., warehouseman and produce agent 225 Crawford David, grocer 226 Davis G. A. 227 Cowun IJr. James P. 229 > abourin Dr. Charles 239 Blcakley John, advocate Bleakley Willium, customs re- gistiar 241 Buckland John W.. lessee and manager Theatre Royal 243 Dowker G., of Dowker in Co. 247 Hill Charles G. 254 BirksJohn 256 Bell John M., private grammar school 258 Lyman Miss, young ladieH boarding and day school, Holyoke place • 260 Benson John W., fancy goods 267 Wood Robeit, agent Jarvis C. B. of C. B. Jarvis A Co 271 Mead, Mrs. Ann, w George 273 Cross Thomas 279 Brooke John 322 Franklin ¥., Stock departm't, Bank of Montreal il ^1 I I m :ti" ■ I ai h f •t! PI 11 ;,l ! ' i \\ !'■.■ ^i !! ill iilt it;: STREET 314 DIREOTORT. i' U IH ■nl BONAFABTE (formerly Kapo- leon), from St Lawrence east to Cadienz, St Looia ward 1 Frigon Pierre Frigon Amablo 13 Glaudieiix Andr^, shoemaker Paqiict Euplidc, sliocmakor 14 Vouiro NarcisBC, shoemaker 16 Lizicr Jean, laborer Here St. Geo. Hypolite st. intersects. 17 Matt Marcille, carter , 19 at. Obin Franfois, bricklayer BONSEOOUBS MABKET, from Bonseconrs to Jacques Cartier Square Ferigo J., cierk Benoi F., assistant clerk Meat Market. 1 Ijcsp^rance Augustin, butcher 2 D^Iauricr Louis, " 3 Qncvillon Joseph, " 4 Leblanc Francois, " 6 Edginton Richard, " 6 D^laurier Jean Baptiste, " 7 Keinhardt John, " 8 Baudcn Joseph, " 10 Dubois Kdouard, " 11 Contu Charles, " 12 Contu Henri, " 13 Perrault, Edouard, " 14 Drugon John, " 15 Clermont Antoine, " 16 Idler Ernest " 17 Dclaurier F. X , 18 Bcauchamps Joseph " 19 Stevenson Robert, " 20 Demers Louis, " 21 Normandin Andr^, " 22 Fullum George, " 23 Seybold John Philip, 25 Perrault Edouard, " 26 Girard Charles, " 27 Rhraume Pierre, " 28 Cinq-Mars Joseph, '" 29 R^nan Jean, " 30 Beaudoin Joseph, " 31 Demers Louis, sen, " 32 Lafbrcc Michel, " 33 Dcrome Edmond, " 34 Lavigne Slolse, " 35 Crowley Daniel, pork butcher 87 Contant Dominique, butcher 38 Monarque Andr6, " 39 Corbeille Joseph, " 40 Richelieu Francois, " 41 Daigneau Hubert. " 42 Girard Joseph, sen, " 43 Richelieu losepli, " 44 Rousseau Edouard " 45 Bourassa Jean Baptiste, " 47 Demers A., & Fils, " 48 Moore Thomas, " 60 Cori^eau David, " 51 Villeneuve J. Baptiste, " 52 Derome Olivier, " 63 Mitchell John, " 54 Corbeille Franjois, " 56 Laroche Louis, " 66 McGrail M. T.. pork butcher 67 Gak'ise Cl^ophas, butcher 58 Lafort't Jean Bto., " 69 Lcsp6rance Amable " 60 Provencal Damase, " 61 Govette Antoine, " 62 Colin Xavier, " 63 I,afleur Joseph, " 64 Colin Adolphe, " 65 Sabourin Jean Bte., " 67 Laviolette Michel " 70 Derome Leon, Pork Market. 1 Racette Joseph, pork butcher 2 Daunais ('l^uphas, " 3 Mercicr Nazaire, " 4 Demers Toussaint, " 5 Masson Dominif^ue, " 6 St. Charles Eugino, " Tessier Joseph, " 7 Lapiorre Ktienne, " 9 St. Charles Alexis, " 10 Brindamour Pierre, " VoycrJuIien, " 11 Emond Jean Marie, " Emond Edouard, " 12 Crdpeau .loscpli, " 15 L'Abb«5 Pierre, jun, " Laf'rnnchiiisc Toust., " 25 Crevior George, " Masson Antoine, " Brousscau .lolin, " PelletierJ^remie, " Fish Market. 1 Larivt^e Louis, fish dealer 2 Cawthom Thomas, flsh dealer 3 Moreau Narcissc. flsh dealer 4 Riendcan Michel, fish dealer 5 Tcarnouth Richard, fish dealer 6 Cooper John, flsh dealer 7 Jones John, & Co., flsh dealers SIiops southwest end. Morris James, clothier O'Connor Philip, clothier Kelly John, trader Cellars fronting on St. Paul st. Rivet Louis, grocer 1 Rousseau A., poultry dealer 2 Boismenu Luc, grain dealer 3 Cailloux Pierre, trader 4 Bazinet -lean Dositlid, dealer 5 Bcauchamp ,7 , poultry dealer 6 Villeneuve Elz(-ar, trader 7 Niquette Mrs. Angile, widow Collins, poultry dealer 8 Lamontagne Jean Bte., grain dealer 10 Martineau Narcisse.grain deal'r 11 Lauguedoc C , poultry dealer 12 Poulin Joseph, poultry dealer 13 Janotte Jos. & David, traders 14 Racicot Adolphe & Charles, dealers in furs and hides 15 Langucdoc Rnmuald, trader 16 Landcrnian Olivier, trader 17 Ladouceur Jos., poultry dealer 18 Versailles Joseph, trader Poultry stands, St. Paul st. 1 Versailles Joseph, trader 2 St. Louis Louis, poultry dealer 3 Ladouceur Jos., poultry dealer 4 Bianchard Fraiifois.sug dealer 5 Landerman Olivier, trader 6 Blartin Narcifse, trader 7 Dubois Candide, trader 8 Aymonguc Samuel, trader 9 Desjardin Damase, trader 10 Meunier Hubert, trader 11 Poulin Felix, poultry dealer 12 Martin Jules, dealer in sugar 13 Courtois ('6lestin, trader 14 Nantel E, poultry dealer 15 Janotte Jos. & David, traders 16 Poulin Joseph, poultry dealer 18 Brodeur Charles, trader 19 Languedoc Chrts.,poultrv deal'r 20 Beausoleil Jlrs., wid Joseph, pr-',;; V 1 .--aler 21 Mai ..:":•.! Narcisse.grnin deal'r 22 Pronoveau Joseph, trader 23 Dudoire Frs Xavier, trader 24 Label le Joseph, trader 25 Lamontagne Jean Bte., grain dealer 26 Chabot Mrs. Celeste, wid Atha- nase Bousseau, poultry dealer 27 Niquette Mrs. AnaAlo poultry dealer " ' 28 Villeneuve Elztfar, trader 29 Croteau Mrs. Marienne 30 Beauchamp Jean, poultrv nJ 81BazinetJeanDosltl.(>doil ! 32 Lamourcux Joseph, trade, 83 Lamoureux Louis, trader i 34 Beaudoin Mrs. Th., wid tr J 36 Charpontier Joseph, trader T 37 Rousseau A., poultry deiler BONSECOTTBS, from St Pu north to Craig, East ward 1 McMillan John, provisions 2 Vozina (;harles, barroom 6 Labelle & Crcvipr, drygooiii 7 Chalifoux Mrs, Louise, wjij boarding house , 10 Poulin Mrs. Samuel, miilineJ 11 Poulin ,loseph,provi8ioudei St. Louis Louis, p'ltry & prJ 12 Nantel E., poultry dealer 16 Raymond Elzdar, G. T. B. Tate Miss Jane 17 Murray D. D., hotfl duPeuDj 20 Married soldiers' quarters r 24 Picault Dr. P. E., of p. igJ Picault Alfred, druggist 25 Hutchison John, grocer Here Notre Dame st. inttr/(cti 27 KellenneyL., Protection gaii 29 Marien Narcisse, dry goods! 31 Raymond Mrs. E., milliner f Duncan G , beer bottling , 33 Chambers Robert, clerk i dl| 41 Main guard and Militarypoll Here Champ de Mars st. iutert^ 47 Reedy Denis, livery stable 61 Coriveau Joseph, trader Crevier Joseph Here St. Loxus st. intermti] 54 Desrochcrs Louis, saloon 56 'I'rudcau Miss M., proprietor! 62 Cadotte Benjamin, dealer Christin G, soda water aif | 65 Dowd Francis, assessors clei BOYEB LANE, off Sang above Dorchester, St ward 4 Barbeau Francois, contractJ Gauthier Charles, carpenten 6 Chevalier Adolphe, carpent^ Parant Pierre, laborer Rivet Pierre, laborer Chovallier Gilbert, laborer | 8 Malo Isai'e, shoemaker 10 David Alfred, painter 12 LamertT.. wood mercliant I Bourgeau Theodore, carpeii| 16 Leclerc Isidore 18 Valade Joseph, clcMc 20 Poliquen Louis, carpenter Alley leading into Si. Juliet^ 23 Ledoux Antoine, clerk 24 Canepa Jean Baptiste, laboH 26 Beaudoin Peter S., carpenta Chevallier Narcisse, carpenf BBANT (formerlyWilliam),! Colborne av. to Gain, ward , Not built iijI BBEWSTEB, near St Fatricl Ann ward Taylor W., baggagem G. T.l Huddle Miss £., teaetiiiuiorl 3tto Mrs. Ann*ie, iltry dealer ijeuve Elzdar, trader ■au Mrs. Marienne anger, poultry dealer champ Jean, iiotiltrvdeJ let Jean Dositli*, dealer | lureux Joseph, trader >urcux LouiH, trader (loin Mr». Th„ wid.tradj ponticr Jospph, trader T aeau A., poultry dealer | ;OTTBS, from St !« to Craig, East ward [illan John, provisions na Charles, barroom jlle & Crevier, dry goodi lifoux Mrs. Louise, widj arding house lin Mrs. Samuel, millinei^ lin .loscph, provisiondeaL Louis Louis, p'ltry & prjl tol E.. poultry dealer mond Elz(5ar, G.T. B. ! Miss Jano •ray 1). D., hotol duPeupl Tied soldiers' quarters f lultDr. r. E., ofP.iSol lult Alfred, druggist xbison John, grocer Notre Dame st. inUritdi lennoy L., rrotoctionsalJ rien Narcisse, dry goods 1 'mond Mrs. E., milliner ' ican G , beer bottling imbers Robert, clerk A- 1 in guard and Military poUJ iamp de Mars st. intern^ ?dy Denis, livery stable •iveau Joseph, trader ivier Joseph e St. Loxiis st, intersecti. \ irochcrs Louis, saloon dcau Miss M., proprietor] otte Benjamin, dealer •istin G, soda water mf I ivd Francis, assessors clei| LANE, off Sang Dorchester, St Ibeau Francois, eontnictJ Uhier Charles, carpenteij ivalier Adolplie, carpentj [ant Pierre, laborer let Pierre, laborer Ivallier Gilbert, laborer |o IsaiP, shoemaker id Alfred, painter [lert T.. wood merchant | Irpeau Theodore, carp lerc Isidore ade Joseph, clerk [quen Louis, carpenter I leading into Si. Mkt )ux Antoine, clerk •pa Jean Baptistc. laboil idoin Peter S., carpenW allier Karcissc, carpenT ' (formerlyWilliam), tne av. to Gain, St 1 Not built vi{ Iter, near St Patricl >ard orW.,bagg8gemG.T.| die Miss £.,teaobiiucn STREET 315 DIRECTORY. D5 LANE, from St Domi- r^ae west to St Lawrence, Kir Ooilbaalt'B, St Lawrence [ftrd. Ouimrt Miss Feilolse, cor St. Dominique Brunet Joseph, laborer, n St. Dominique Bloiidiu F61ix, laborer, n St. Dominique Clement Mrs. Z., w F. X., n St. Lawrence from Water north to St [liiy, St James ward IllRiondeau Michel, trader In Hinley (icorge, roofer Lyons Thomas, policeman SGoding .Samuel, policeman (lariv^e Pierre, trader , Jtratton John, laborer Logan Mrs. Isabella, wid Jas. Logan James, watchmaker j liimard Jean Baptiste jKilculleu John, trader ffhittaker John, trader I Bourbon ni^ re Jules j Diifrcsne Kranyois, mason I Briilant Pierre, laborer IPerrault Fran9oi8, laborer [Sck' James, commissariat dpt S Bonner John, trader {Baliiar)icon -loscph. grocer (Mtnabau Wm., tobacconist niSDON LANE, off 97 Oor- UxMT, near St Vrbain, St iuwrence ward |( Andrews Mrs. Jane, wid John IFlynn Denis, laborer jUrkin Mi-s. Ann, wid Patrick Graham Mrs. Eliza, laundress IJrown Mrs. M., laundress [Murphy Jeremiah, laborer ^Hamilton Mrs. J., dressmaker I Cummins Thomas, forcmau lEcynolds Peter, carter 1 loiine Isaac, trader JDelisle Eus^ebe, trader IMcCormack Robert, laborer jUi^iiins Mrs. Margaret, wid J. ISmderl'eter, cabinetmaker iUolst Otto, cabinetmaker IBBlliday Alfred, storeman ll)irid$on John, joiner lUorris William, cif^armaker I Hirers Thomas, bricklayer IChevalier John, laborer lUlggiDS Thomas, chandler I Connors Thomas, laborer lAlbert Louis, of Silverstone & A. iKobitzsky Antoine, furrier iFeron Arthur, cabinetmaker jCoitello Mrs. Margaret, wid J. 81, north from St Joseph, jlAntoine ward iBoere Franf ois, scale tender iGtnthier Louis, laborer iKIanger .lean, cooper iGoyette Octavo, carter ILusignan Antoine, organmaker IGirouxJohn, painter IDdorier Louis, laborer iChausse Eli. shoemaker, r IDandeliu Etienne, grocer IPinsonenult A., shoemaker IDandelin Louis, laborer ILamoureux Leon, shipmaster luverriire D., shipcarpenter Iwilsuriers Maxime, carpenter Delorimior F., carpenter, r 23 Bourdon Joseph, butcher I/eblanc Charles, laborer 2^ Derouin Olivier, pailmakcr 20 Pnpincau Louis, carpenter 28 Versailles Mrs. Julien, wid N. 30 Lemieux Th6ophiIp, carpenter Dusaault Joseph, brakeman, r Pcrrault AmaSle, shoemaker, r BBUNSWICK, from Belmont northto Dorchester, St Antoine ward 7 Shannon A., of A. & D. Shannon 8 Gardner John, druggist 9 Minchin W., of William Min- chin & Co. 10 Barrett Miss Lucy Barrett Miss Margaret 11 Davis Samuel, cigar manufactr 12 Becket J. C, printer and pub 13 McKerrow Andrew, merchant 14 Itoss Miss Helen 15 Ames ,Iohn M., clerk 16 Robertson Thos., of T. R. & Co 17 Bremnor David S. R., clerk IS Simpson Thos., of S. & Bethuno 19 Williamson Jas., of J. W. & Co 20 Whyto James, bookkeeper 21 McGregor Gregor, auctioneer 23 Henderson Alexander 25 Campbell R.jr,Lamplough&C. 27 Benjamin Ucury BURNET, from Colborne avenue west to Shaw, St Mary ward Not built upon. BUBNSIDE PLACE, from Union avenue to Mansfield, above St Catherine, St Antoine ward 7 CushingL.,jun., student at law 9 McCulloch Mrs. Ann, wid Wm. McCulloch J no. Jas., clerk City bank 11 Peck Mrs. Mary, wid George Cathedral School house, cor University 13 Thompson Wm. H., of Thomp- son, Murray & co. Here University st. and University av. intersect. 37 Knox John, importer, St. Win- ning villa Gough Alfred, collector Lachine canal tolls, cor Mansfield BXrSBY LANE, from Craig to Latour, between Badegonde and St Genevieve, St Antoine ward 3 Parker Robert, mason Filion Mrs. G., wid Jacques 4 Sinnott Richard, carter Donaldson George, plumber 5 Jobbitt Wm. L., cabinetmaker 6 Corcoran Thomas, laborer Harrington .Icremiah,shoem'kr 7 Hazleton Robert, laborer 8 Burns Patrick, laborer O'Neil John, laborer Smith John, laborer Thompson Mrs. Bridget, wid 9 JlcCready Bernard, cutter 11 Fagan Peter, carriagedriver 12 Lewis Harry, dog fancier 13 Rodden Hugh, shoemaker Monagtian Jas., blacksmith Marr James, laborer Andrew John, laborw 14 Tock Parish, druggist 15 Brogan James, laborer 16 Greig Jiimes, shoemaker 17 Nicholas John, ciirtor Biggins James, blacksmith 18 Willocks David, engineer 19 Cusack Bros., carriugcmakers 20 Spindlow Thos., bieaddriver 22 Rcddy John, mason 24 Pattison John, clerk Brown Jas., clothier 26 Gamble Miss Elizabeth CADIEUX^ from Sherbrooke north to the City limits, St Louis ward 10 Ruthven Geo., teller City bank 14 Young George, plasterer 23 West Andrew, of West Bros. 25 Reed Wm., customhouse broker 27 Workman Samuel 29 Workman Mrs. Cath., wid Jos. 30 Lighthall W. F., notary 31 Carter Edward, of Carter & Dessaulles Here Courville st. intersecti. 71 Cleghorn James P. clerk 85 Martin L. D., notary ^8 Guilbault Pascal, marblccutter 90 Courval Fi anfois, carpenter 92 PrOvost Michel, stonecutter 94 Powers Miss, schoolteacher 96 Stone rev. Alfred 98 Sutherland James, stationer 100 Smyiie Samuel 102 W alsh James E. Ill Lionais Uardoin, of H. & D. Lionais 125 Austin Henry Wm., of Mackay & Austin Bonacina Charles F., clerk Cir- cuit court 141 Renter E., of Renter, Lionais & Co. 179 Belisle Mrs. Elizabeth, w Pierre Here Napoleon st. intersects, Marcotte J. Baptiste, jun, carter 221 I'rigeii Pierre Marcotte J. Bte., sen, milkman 224 Lagece Julien, shoemaker 226 G6nureux Napoleon, confect'nr CALLIEBES, from Common north to Commissioners, West ward 1 Buchanan Isaac, & Co., stores, Royal Insurance buildinj^ 2 Langevin Mrs. Marie, w Pierre, saloon, cor Common 10 Hanley Mrs. A., w John, Brian Boru saloon, cor Foundling CAMPEAXr, from St Mary north to Dorchester, St James ward 1 DumaineAdolphe.li very stables Dumaine C. A., city express 2 McDonald Dennis, policeman 3 Asselin Pierre, carter St. George L^on, carter 4 St. Amand Frs Xav., shoemkr 5 McCarthy Mrs. Mary, wid John 6 McComb John, carriagemaker 7 Baril I'ierre Vincent, manufac- turer of metal pla1e 8 Johnston Wm.A ,custmsofficr 9 Fleming Edward, tailor 13 Elie Mrs. Marie Anne, w Pierre 14 McGinn Mrs. M., w John, hote 15 Smith Owen, armorer 17 Eraser James, pensioner 21 NoSl Thomas, carpenter Gagnon Alfred, policeman 22 Charet Pierre, blacksmith il l| , 1 1 !i"'fii iF)i , hi. '■ ' i \ . i . ' :• ii - 1 if til :>1 Is Pi 1 \\ '■iir'! '' If, II. i ] \' ;t it ■ ■'!'»». i , ■ ! i I '1 " :ll k I ; : ill: ji h. STREET 316 DIRECTORY. «"•. •' i :> ';: . I' 27 Villoiiouvc 3Iathin<(, clerk Vincent Louis, bookkt'ppcr 29 L('])iiio lt(>iijun)in. Iioti-I SO Eniond Jcin Uiiptistc, f;rnccr 88 >ia^al K. \V.. vinc^ur iiiunuf Cuiitiirc Mrs. Miiiic, w Michel 36 lUiriis Till nias, cnitcr Jai'ksuii .1 II es, c.utor 87 KiiMsol) Willitini, hi icklayrr 89 Korintindin Jean Itto., sliocmkr litre Craif/ ,i/. inUrsecls. 43 Labpilo Krany )is, stiopmaker 46 Favicmi Aiitoiiio, laborer 47 I'OK Pibp Ldius, laborer 49 DaiKiu'iui (.'hiirlps, biikor 61 Kavaii Tlipodoip, carter 63 t>'lworJ Unirrrnitii nt. interi.^ti . llictorv Soelotv mnwj 'm. Milliter, cnbiiirt kw i(lv>^iipr .Ins., carter Venue Louis Jean, sawyer ttDc-anlel Aiiiabic, linker I (,«ntbier(ieoipe, engineer kMih>""'*' J«mps, curler Sl'lainondon Mis IL.w Antoine, iKiaidiiii-' house SConnollv Mrs. K., wid John I Burns Mrs. Mary, wid Tlioinas I J- pjipiRiiii I'ipriP, hhicksniith gyel-en IJiibert, lalioicr yuinii Terence, laboior gXot'l Mrs- <"., \v D., dressmaker O'Connor Miss .M. J., dressinkr J) Carrol .Innics, jilasterer avian I sale, grocer laHii^'lies .Mrs. M.. wid Dermot I S Moure 0., grocer .V hotelkeeper I jiyiii"" .Michael, slioemnker I j; Walsh rereiiee, cm peuter ItLacroi.x I'ierre, jioiter Iftri St. B'initrcutiin' .st. intersects. I I Salle d'Asile, .St. Joseph school, 'fi!i|er Frigou, snperioiess; sis- ter daiidry, teacher, cor St. Itonaveiituic gt, .Toseph elinrch, rev. Messire JlarMdtiis, piiest St. .loseph Oipluiii Asylum, sis- ter Deschnnips. superioress Jlaisoii St. .losppli, sister Frigon, , superioress I a Gravel Jean, carriagemnker hj Gorman l,awreiice, tailor |j; St (Mige I'ierre, cairiagemaker Milotte Audri', slioemnker, r Gagiu' Michel, shoemaker, r IsMonarciue Jean liaptiste, cooper I Langeviii I'ierre F., shoemaker IfllRnard Alfied, tinsmith IsCnuvretie Magloire, saddler I Uarsalou E., timber measurer ISJIcMullin I'eter, tailor I I'apin I'aul, shoemaker Klirungham Jlicliael, carter, r liSBryracr J. C, carriagemaker Hire St. Antoine st. intersects. jrjMcNamee George, grocer IsCaroii Mrs. Marie, w Nicholas McLean John, laborer, r Bourgeois Jean Hte. , laborer, r In Franc .losepli, tailor Is Kelioe Jaines, laborer I Mel. can John, laborer Is Lamb John, laborer Ifiiiareau Andre, mason ISMailloHX Octave, carpenter lil Magloire David, cariieiiter P St. Onge (.Hivier, laboier ■^Guindon Toussaii.t, laborer 5GuyMi.ss Berenice, dressmaker Guy Mrs. Isther, wid Jean lite. Gagnf Xavier, shoemaker Millaire, Mrs. Elise, wid Louis Dilorge Mrs IL wid Fraii9ois pi'ayptte Jean IJajitistc, mason it Margaret Bourgpt Mgr. Igiiace, Bisliop of Montreal, Bishop's palace, between Cenieterv & St. Mar- garet, off St. Antoine Iruteau verv rev. Canon A.F., vicar general Par6 very rev. J. O. . seeretarv to the rt. lev. the i,ord Bis^iup of Montreal, Bishop's palace, between Cemetery & St. Slar- garet riamondon very. rv. Canon L.T. Moreaii very rev. Canon II. Fnbre very rev. Canon E. <'. Hicks very rev. Cnnon E. H. Leblanc very rev. Canon Js'arey J., shoemaker, n Cond(5 Tansey Patrick, near Guy Giverii Mrs. J.,w Jolin, grocery Monty C, shoemaker, n Guy Point St. Charles market Here Montmorencist. intersects. Murtagh L., trader F^mond Hubert, carpenter F'lanagan P., laboier McGuiro A., tireman G. T. R. ]?rady J., laborer Montgomery Hugh, fitter Toomey J., n Montmorenci F'irtli J. .barber, n Montmorenci Burns Thomas, n Montmorenci Westerman J , fitter Anthony Jas., fitter Lewis l{., joiner,n Montmorenci Blackburn VVm., blacksmith Bouthillier M., engiio driver Nicholls S.,fitter,n Montmor'uci Curry F., blacksmith Tansey Denis, fitter Crawford A. R., engine driver Clevely John, storcman Clarey E., laborer Brochu N., fireman G.T. R. Duggan David, n Seigneurs Duggan Thos., carpenter Patenaude Frs., laborer Dubord Misses, school teachers Brennan T., laborer,n Seigneurs Lacroix F., laborer, n Seigneurs Hickory J., nailer, n Seigneurs Allan Sr., carter, n Seigneurs Brochu 1'., engine driver Kyan Airs. C, wP,, n Seigneurs DavyJohn, watchman G.'l'. R. Dick.son T., fireman G. T. R. Burdeaux L., brakeman Here Seigneurs st. intersects. Mcrcier J. A., grocer Bourque A., butcher Gleeson P., carpenter Kano J., carpenter n Seigneurs Ciongeon F. X.. contractor Chill boniieaii X.. laborer llnntir J..elprk ., jibysician 6 (iravelCe'estiii, baiber 7 Lau/on Pipric, tanner 8 Roch Isaac, roofer 9 Chartrand I'ierre. shoemnkor 10 Renaud Cliarles, musician 11 Metteoy Nicholas 13 Wolff Louis, pork store 14 Brosseau Alfred. M.D.,phyB'n 15 Fire Station, No. 4, Andrew Lnrivit'io, guardian 16 Tnnes A. W., distiller 17 McBride Thos., sergeant polioe 18 Eward John, saddler 19 Carignan Joseph, wood dealer 20 (iamble Hiehard. trader 21 Morin J. Btp., grocer 22 Payette Willinni, fruit dealer Here Chahoillez st. intersects. 23 Rheaume Edward, shoemaker 24 Stpwai t Alpxaiider, grocery 27 Labelle & Larose, hotel 33 Maraud Francois. R. R. hotel 38 Burke Thonins, contractor 39 Kavanagh Jlichael, soap factory Here Cemeterij st. intersects. 43 Lalonde & Valade, hotel CHABOILLEZ, from College north to St Bouaveniiure, St Antoine ward 1 Dunn James, storcman 7 Wasbrouck David, laborer 8 Cliassi' Baiitisle, laborer 9 (inrgcau Fn.i ^oiJi, tanner 10 Sabourin Baniabe, laborer 11 Wasbrouck Louis, tailor 12 Gibeau Alfred, stonecutter 13 Hill James, carter Here Chal/oillez sq. intersectn. 22 Lalande Louis, currier 26 Carillon Joseph, wood dealer 26 Emond Joseph, horse dealer i||-l i1!l !''''?'■ Ili' 1 1 I 1 ii v ,|i' !iij|!.:!:l !iiii|i i{ J ■ I ' ' li' i l. «t ^r 1 1 iji 1 lill i 1 1 ■■ 1 ■ 1 ,■ I i 5 i P Ml* ft If! It^- ' III'' : > I- i: ri I: fl'i ■i' ' STREET 318 DIRIOTORT. 1 1 ' i ! n ' 1 1 Ml ^ il . Ii 27 Johnoon Jolin, lumber clioiijicr Kuclioii Loon, laborer D(>i>ornicau < liarloH, mason BaMticn Joscpb, labortT fioatty Jobii, luboi'or Benson Henry, priv. )IOth rifles Ilicheliuu (.'liarlus, laborer McAlllxtor Harney, laborer 29 Mullin ,la^. K.. ot Miillln & Co 31 Mullin I'at., of Mullin & Co 32 UalKnon Kranfoii'. carter 33 KoMti Mrrt. Miirf(arel, wid Thos. Young TboniUM, boukkeopcr Hclntyre Gordon Munroo — . clerk Ru88oll Kdward, clerk 34 Martin .lohopb, piiiiiter 86 Sexton Sirs. Klizabetli, wid Dan 36 Ouellet JoHepli, tanner 37 Clio<|uctto Kpbraiin, tttorcman Laplantft liaptiste, baker 38 at. i)ngo .Scnipliln, horscdoaler 39 Croisier F. X , painter 40 Crow Thomas, laborer Mountain Kdward, carpenter Webber Henry, laborer Walsh Mrs. Uridgot, wid Wm. 41 Dccareau Mrs. Cur., wid Chas. 42 Starr Timothy, grocer Muldownoy Jamos, carter Hughes Ciawt'ord, tironian 43 Goulct V. X., nailmakcr 44 Burns Edward, carpenter 46 Souliere Mrs. ISonhie 46 Ourocher Toussaint, carter Dauais Joseph, shoemaker Cbarbonneau J. Ktc., laborer 47 Caldwell Benjamin, plumber 48 Long John, carter 49 Connor Thomas, laborer 60 Durocher I'eter, shoemaker 61 Moynaugh I'atrick, roofer 62 Paurii Mrs. Josephine 64 Uagan Edward, carter 66 Myette Joseph, painter Gravel Olivier, saddlur 66 Auger Joseph, painter 68 Berry Joseph, tinsmith 69 Mandoville Mrs. Adelaide, furs 60 Donaldson William, plumber Traynor James, storcnian 61 Porter Andrew Thomas, carter Bail lie Robert 62 Ladouccur lienry, miller Laforco Hypolitc, storoman 63 Feathorston Mrs. C, wid Ewd. Dub^ Isaac, baker Webb George, newsvendor 64 Cbarbonneau Joseph laborer Brown I'eter, policeman 66 Dubreuil Norlwt, saddler 68 McGrath Henry, laborer 70 Turner Albert, clerk Chalitbux Francois, blacksmith Dubois Benjamin, baker Lortle Alfred, painter 74 Bosaire Domiuique, groc. &. tav. GHAOOITAHIOON, from Capital north to St Paul, Centre ward Not built upon. CHAHP DE IlAES, from Lacroiz west to the Champ de Mars, St Lonis ward Howley James & Brothers, go- vernment contractors 39 B61aireJo.«eph, sen, blacksmith 43 Lemieux H. A., post ottice clerk Mayer William, post office clerk 47 Kavanagh John, storeman 48 Sims J. G., lumber dealer 49 Burke Walter, sergt. of police 61 Bouleau Mrs., wid Pierre Antoine, flower maker 66 Findlay F., son barrack icrgt 5*1 Findlay Frederick, Jun, dork 67 Forbes Gordon, storeman Jardino James, clerk 6!) Doherty Kdward, messenger Ul Delanoy Mrs. Mary, wia Mat- thew, trader 03 Wuldron Charles, painter (16 Wilson Thonuis, fruit dealer f)9 Woods Michael, saddler 71 Murphy Daniel, saddler 73 I'inckney .lohn 76 Mireault Judith, boarding house Dnvergor Miss D^lima, smstrs Valliero Miss Odee, seamstress 77 Melan9on Henry, trader Lapiorre Mrs. C, boardghouse 82 HoodT. D., pianoforte mnfactr 84 McGregor l)aniel, pianomaker Mouth William, pianomaker 88 Main Guard House 01 Clement J(irdmio, laborer Here Uonsecoura at. intersects. 92 Travers Captain, 60th Rifles 94 Farlev Alfred M., Canadian rubber factory 96 Anthonv Mrs. J. Brown William, tanner 98 Stuart William, com merchant llaldimand William L., ofUal- dimand & Co. 107 Palmer W., J.P, com dept 109 Henry Philip, tobacconist 113 Mandel L^on, of Lion Mandel & Frero 113 Mandel Auguste, of L6on Man- del & Fiero 116 Pellctici- Mrs. Em^lie, wid 117 Laf^-amn ise hon. Maurice, M. P, i'., of LaiVamboiso & Joseph 118 Hudon P., of Hudon & Gelinas 119 Ofticerf;' quarters 26th K.O.B. 121 Lamothc Gnillaumo CHAELOTTE, from St. Constant west to St Lawrence, St Louis ward 1 Henderson William, lumber 9 Delisic Antoine, carter Delisle William, clerk 11 Brault Pierre, carpenter Here Justin st. intersects. 13 Nail William, laborer 16 Primo Mrs. wid L., huckster 17 Sirois Thomas, blacksmith 19 Cliapeleau Thomas, saloon 21 Baggs Mrs. Ellen CHATHAM, from St Joseph to St Antoine, St Autoine ward 77 Reilly John, laborer 79 St Maurice Jerome, laborer Chiverton .lames, laborer Lafleur Pierre, laborer Demers Joscpli, laborer 81 Courtney Jeremiah, carter 83 David Mrs. Marg., w L., seamst 88 Clifl'.iohn, civil engineer 90 Craig John, cooper 92 Brougham George, butcher 98 Doro Charles, carpenter 100 Danahar Thomas, laborer 102 Shav Thomas, laborer 114 Preilman Matthew, boilermaker 131 Marchand Charles, engineer l33 Girard Frangois, brieklayer Slarteau George, plasterer 186 Lachance, Hamilton Samuel David, cle 27 McMalion .lohn, tailor Walker Mrs. Mnr;;arct, widJ •28 Simpson (ieorgc, c)ork 29 Lapointe Pierre, jiiiiier 30 Ireland Thomas, engraver Ireland Miss E., teaclit'rpiti 31 Kennedy F^d ward, coachmu 32 Mulvchill Peter, tailor 34 Graiton i llii(tli, carjipiitcr n Willinin. lali,,rer p Tlionmn, cftrdcner .loliii, olrik |r William, hiiildpr (I John, coiiiliioturOTI olin, comliieior d.r r . Ii ItobiTt coihliictorOTj t 1'. Loui:*, advocate EVILLE, from to the Old ProtNti ig-groand, St U« rnl H080 station. corCiv 1011 .1 , of J. Watson i( 1 Jolm, briislimakor 1011 John \ « 'o, blacbuii chniio William, cahinoti Sc Collins, scalp manoli elin l-'^lix, KUiiamith 'ard .losopli, tailor lello Miss H«thor, (ircsjal Mici Charlps r kin Frederic, ImrliPeperl lan Mrs Amolin, will W, | 1 Daniel, watchmaker pliy John, of Murphy Bf( Tlionias, jun, uliomakei 'riiomHs, sen, sliDcmikei 9h D. il., commcl trereiy n Henry, clerk (fan Mrs Ann, wid W. tinw .John muth Otto, com mcKbtl er Cliarles,japamier ibie Miss Mary ly William, moulder Uichiird, shoemaker ;er Francis U., N.l". lilton Samuel David, ck lalion John, tailor iker Mrs. Mar^jaret, widj son (icorgc, dork into Pierre, j"' ^^^* M.,\vid.S.grocery Here M(tyor st. intersects. llADgiif Kichiird It., interim nmnnppi' Uniik ot Montreal iMSwirny .Mrs. Kli/a Uradv J., ol I'lunkett & llrody Bmdv Kredeiiek J., broker and general comniission merchant jMoriMin J , of J. Morison & Co IlKingan (iordon, of Kingan, Winning & .Mair (Simpson .>lis .Mary A., wid J. Sittpfon .McDiiir, 1*. O. clerk Utn Ikrtlii'lot St. intersects. IBobinson George, boots &shoes J McMillan Mrs. .Mary, wid John iRodd capt. John jBrownriL'jie 11. J., asat com gen jRouudW .t'.,of J. Round .V Son 5 lia«>on S K., of Dawson Bros IClayton J. T.,ot H. Clarke JtCo IHunsicker Jacob E , com. mer. iDougailJ.D.,of J.Dougall&Co iSowilon Francis M , bookkeeper jJIcNeill William, broker Iffhiterev. 1 1'., canon of Christ Ch cathedral & asst mii'ister IHeatley William, provisions (Biiijjst'on J, of J.Hiiigston .tCo DSinpiion William, accountant Bank U. C. Simpson Mrs. wid William IJcDkins rev. John, D.D. Bathewson Lavens, bank clerk IDodglas Alexander, bootmaker JTuggey Charles, estate agent Tuggey I '.ll.,of Lambo&'fuggey Tugge'y J. W., clerk I Smith HuniCf 8., artist C Uoivard capt. Thomas tMuir James, merchant tailor OBNE AVENUE, from St llary north to the City bonn- |biy, St Mary ward Harvey John, grocer IMoiiaghnn James, laborer Keogli Mrs. Ellen, wid Patrick 1 .Mclii.':oii Samuel Miirphv Mis. wid Thomas IMct^niilan William, laborer .McLaughlin .Mrs. wid James ; Goyctte Abraham, ropcmaker [Murray James, laborer ' Cowly James, ropemaker IMcAuley James, laborer ! Malone William, shoemaker p Murphy John, laborer I Moore James, laborer McCormick P., laborer 1 Cochrane John, laborer ( Worth tdward I Hill Samuel, housecarpeutcr imlel, groc«r 1)11. w1d James i;.ibcr' vTocer )>\i\ri< A, w Jua . \»\>< ,r !«tM' .' I.ellh .lohn, p^ I atrick, cnn) jintlle .liiliii, cooper I I I 4H 49 l»a\ id. In' Hl'llr,^ . iWNMJ, I .iiiiC tlollll Mivuii .liim> ''•rmak«r ■ ■ r, r "1-cr inremnn Duiiji'i uihiiier 1).., Mrs. M . w .ms, trader 50 l.UMil( I atrick 'nlinrer Doriin Piitrk-k. trader Mcl'hillips Mis. Sarah, wid Thomas, laundress 51 Lee Samuel, tiader Diiflin .lohn 52 Francis (.eorge, joiner 53 Mctirath Mrs. Julia, wid Thos. 56 Power .lohn, laborer JAMinaii .Mrs. Mary, wid James Liuinan Tliomus, stevedore 57 Stanton! -Mrs. Hridget, wid llenrv laundress, r lA'onard Mrs. Catherine, w P. 59 Reilly James, laborer 60 Hiissey Maurice, carter McDonnell Laiirciice, laborer 61 Mcliines Neil, laborer Kcele Denis, laborer Fiirmer Patrick, car! or 62 Falconer .Mrs. E, wid Charles Rowliiison W. H , shipper Smith Oliver, cooper 63 McNnlly .lohn, Hreninn 64 'i'lioinpson (ieorge, laborer 67 Walsh John, blacksmith 68 (;ohen Thomas, shoemaker 69 McEhvaine Mrs. Hannah, wid James, laundress 70 Bradley William, brassflniSher Wright Robert, carpenter 71 Dufl'y Edward, blacksmith 72 Power I.,aureiice, printer F'uller Frederick, cooper 73 Lynch Charles, storeinan 74 Powers Edwaid, shipwright 76 Dclphy Francis, waiter Dunleii Patrick, trader 77 F'ii/gibbon John, laborer Sheppard .John, laborer 78 Denison W., G. T. R. policeman Mitchell Robert, storeinan 80 Holiday Mrs. Alison, wid John Holiday Joseph, carter Holiday John, cooper 82 F'armer 'I'erence, laborer 84 Gorman Mrs. E., w .1., grocery Kavanagli John. laborer McCrea Daniel, laborer Taggart Paul, carter, r 88 Henry Peter l'\, builder 90 Dalton Daniel, trader 92 Curran James & Bro., grocor* Curran Jnnies, carter 94 Hanna Oliver, storeman 99 Glascut Mrs. Mary, wid Chas . laundress Keaton William, laborer Valadc Joseph, carter Potvin Etienne, blacksmith 100 McDonal.l .Mrs. Harriet, w R. McDonald Donald, carter 101 Coiijior Mrs. A., wid Michael, laundress Condon Daniel, stevedore 104 Lvnch Putiick, shoemaker 106 Madill Benjamin, cartwright 112 McDonnell John, tinsmith 114 McDermot Mrs. J., w Patrick, laundicss 116 Souther John, laborer 1 j ri i ; '■•\\ 1 \ ti j • t M 1! I*- ''r i :. 1 i 1 1 1- 1 1 ■i, ^i« Mi !', s;i!S: Ic; if,' u\ i' ill: .; ■ n ' II i I. 'r \ lii STREET 320 DIRECTORY. i ! ■I f HH ('niiiion 'l'liiiin:ir Wiilsli Itii-liiiiil. Iiiliorcr 11(1 Oiirriin <'li!ix,, rriiiity h ofllccr ('iirriiii .liiliti I'JO ('iiiroll TlicpiiitiM, cartrr 121 O'Uynir M.. (Viimi'iimkor l)i>nv<'r Kirliard, lii-Mk>'iiiilli 122 McNiillv I'Iimiii;h, clnk 12:i .McMiilliii .loliii I2t'i i>liirtiii NVilliiiiii, ricrk 12(1 ('iiiiiiiilly .MI-'-i Amiit', inilliiior 127 SliciTiiii riumiii-*. hiliiircr 12S Jlch.'rl'iililrk, irinlcr 12!) Wlii'i>!iiliiiii Diiiiii'I, I'tirlcr l!)f) lliiwUni'* .Miitilicw, liil)oi(>r l.'il Uii'i' I'l'tci , ciirtiT 3|('>'i('i'c \VM iiiin, citrtiT 1.T2 .Invrc ImIwiu'iI, luNoicr 0'Nci)l, Ml-.. M.vy, w Mifliucl |;!t Mii:riiii-i' llii);li, cai'tci' li.') .Mi'<';iln' >lr,x. .Miiiy, \v .Mifliiu'l, tiiidrr Fciitoii .Mis. .Mary, wid David, liiiiiiilri'ss l.'ifi F.oau Willium, ciiitcr l!17 IVjipi'i- (it'orjc, lidsilcr I)i|lllli|-i>ll .Id-ii'pli, (M'.;iiii';'r 1;IS Mc.Viiiilly.Cli:ii-l(-<, liiluriT M'.t HiiiT .Iiiliii, lii-itiimkcr \\') C'limiiiifiliimi !'., express driver Ciillcii \Vi li;aii, liostior 141 Kit/ffiTidd .loliii, lubircr Hums .Miiriin. Iirioklaycr 142 Mu(iuiri> •iiiliii, laboitu' 11!J l''iiiui','n:i .Mii'liacl, laborer 144 lloaly I'limiias, pjirter 145 Ui'ddy tloliii, triidcr 14ii Cniso'ii Win , police .scrgount 147 McCartliy Aiidnw, laborer Harry Wiiliaiii, laliorer 148 C'alirnii .loliii, trader 149 ("owic.Joliii, l'iei;:lit porlor Hircli Will'.aiii. pla-terer 150 I'atteivon .loliii, laborer 151 Moraii .lames, laborer 152 Cwbitt Michael, carter 153 (Jrillin Miclmel. carter 154 Scott (leoru'e, piiddlcr 155 Uyaii William, black.sijiith Leahy .Mieliael, laborer 158 lloward .Mrs. wi Willium.s' Hrewcrv, Mile* Wil- liams, inn, proprii'tor trick Mrs. Margaret, wi( ina 137 139 141 157 101 Kit/pat Barlholomew, trader 103 Coderre .1. lUe , bNcuit maker 1(17 Hannah Mr.<. MurKuret, w Wm. 109 Uoiigli Andrew, bookkeeper Ilirr Ptiprr Inne commences. 113 !>(dierty .John, grocer 117 Toiieher .John ICIuriicr list .McHTison .John, >awyer Kidiile Cummings, shoen 123 Alarried soldiers quarters fiOth IMles 121t l'"it/gerald Maurice, laborer Itrowii .James, laborer Itelanger Ali.xandre, tinsmith liritt .John, sailmaker SIv (ieorge Itelleau Henry, furrier, r Connors Anthony, laborer, r l{e;.'an Thonnis, lirickla.\ er, r Cnrndl 'I'erenci . tradi'r, r McCov Uonalil. laborer, r Fit/4inmons \v'illlaui, carter, r lliiniiah Bryan, laborer, r Kvlie Kichard, laborer, r Cleary Thomas, mason, r Lvsaight .J()liii, baker, r Miirphv iMlward, brewer, r 'I'aney Bernard, laborer, r Kavanagh Mrs. Catherine, wid .lolin, Inumireas, r McCiibbon William, trader, r Mc(jinnis .John, ngimt 143 Ciirran .John, butcher 147 Ciilliiian Andrew, policeman 151 Brady TMoi/rias, laborer l'i3 lesrouge Balthazar 211 Wright Robert, laborer 213 » iiroux Josopli, clerk Auclairo Etienne, clerk 214 Clark Mrs. Margaret, wid Jas. 215 Martin .James, (i.T.R. 216 Dandurand Antoino, laborer 217 Laughlin John 218 Doyle Mrs. Josephine, w Goo. 219 GarnotDamase, paperhanger COMMISSIONEBS, betwesn Wa- ter and McQill, East, Centre and West wards 1 Commissariat stores here Friponne st. intersects, 25 MaybankG., Three Rivers hotel S3 Uu'rteau L^on, lumber yard .')9 I'eltler Pierre, Hluiiinaktr 41 yVyotte .Mit.xinie, ^e\^,n 43 llnii-^ecours relioni the < i>iii.'legiit|iiii 47 Lapiaiite .Mis. |.oiii>>, iMiardin^' hoiisi>. //('/•<• t'irliir g/, iii-ri Boll^e(•ollr.•. market Cirv bull "« 1(1,1 111 155 li'd l'',lllo(t .John, wliol..,.nipj.f,,, I Vdleneuve ,\: J.ikmiI;,.. fit „.,.A Caioii .J'lseiih, liri.'fi. i,i,,,,j ., tlour (li,.:-'r l.edii- H. 109 Tilliii I'homas, ,v < 'Twn llcre.liwiuin ('(trUir SI/. (H(nf,„.J 177 Wilson Thos., ,^; Co., linrdnaj 179 Beiioit / , A- Co., provnr'i! ISl Lfb'mie .Inseph. flonr ttipirVinl IS'i Lelilaiie .1. S: i, .^ rs 1S9 IJoy F. .\., I'ortlrth.i ,„t|.| 19 1 Itenoil .lean, pvov ,«|,.iis 197 lliidon .!.,&( 11 . ;.'rii<'(>r» 2ii3 Itiolielieii Sleiitii Niiviiiatl .■ rj SiiuM'i.nes .V Mi Naa^liton, f, warders, IVi-iglit, & tii;;ii:;.cj Siiiceiines J. F. ,v 1!., tii^Fi|'j,f] 207 Poiipart .Joseph, gioccry 299 Ledin;.!., & < ,>.. immv. mercliJ 211 Iliidon K., Ills, \ ('o.,(lry^oii(||J griiceri(N aid pntvisinnj 213 Pu'vost A., & Co., dry ft,„4 and provision iin'rcliuiit'i 223 cirai'd Aii,ni-ite, grain nioiil 225 Koy Adol|ilie, .V Co., dry gimilj 229 (iiraldi .'^eraliiio, prov nieht 229 Farrell Win., wine ine'clmiil Here St. (lahrivl at. inlvructs. 231 Desniarteau, I'lamoiulon i(o,| merv^hanls 2.r> Leclaire F. & J.,,^ Co.,(ln -ill 239 Lanjeviii .Mrs. .Mary, wiiU'oiJ 243 Kambi;au A., .'c Co., tlDiirniciitj Here St. .lean /luptiitr nt. inters cin 249 lludon Vict.ir, vvliolesiilcjjioci 253 (lillespic, .MoHUtt, .V Co. mclJ 259 Tillin Jos., & .Sons, nierclianlsT 205 Thomas, Thibaudeau &C'o,,iirJ goods merchants 209 Roiuivne, it Co., winr'andliiol 273 Bunliii Ale.\ander& C<).,iia;il and envelope iuaunrac!:;r('ri| 275 Renaud 1.., .si Ca-isjilv, cflass 277 DufiC'ini' ()\ ide, (lonr licali'r 285 .Ma^'iiiie & <,'o., ship cliuiullen 2S7 McD oinell (ieorge T. 2,S9 Abbott larrv, warehon'C 291 Lal'ienii'iv ,v'St. (Jii^'e. tir ,v 295 Toiirville, (iautliier & Co., mclil JTcn: St. Sn'pice nf. inter.wti. .305 Kennedv .1., .saloon 3)7 .AI(Mrv W. A., (.'iistomhousi'aul 309 Da\v .loseph ll.,eini^riitioiiad Lindsay Wm., com incrcliaiit llandyside & Co., com ap'nt 1 Reed Win., Custom lioi^enRenl Jlontieal .Mining Co.'s ollite Slullins Francis' 309 McLean Donald, hides & \vo(i|| 311 (iahertv I enis.sliipclianillrr 315 St. Lawrence Tow I'.oat Co. 315 Davie Wm. T., it.scnt St, Law rence tow boat Co. 317 Military I'urvtyor's store 321 Winks George, .t Co., dfy.? iniirkc ■ iliii, \vlioi..jal(>nrif»r| vc ,\t LiiiMil;''. ur ii'inl ., Ilnlir ill nN-'T DiiiiiM, \ < ,Ti)Ofr» 1 ( 'artkr sfj. interfrii riiiw., .t '"., lmrili\j|J '. . 1*1 <'«>., |iri)V 111'!;. )l. tli''-r moirVial \- 1 1 . c rn .|n,-(')ll .1 ^V,, l'rin f<'\'-H* I., & Cii . ^'riifpr» II Sli'i\iii Niiviiiuil ,'.ri i>.-i ,V Ml- Niuuliti)ii,fii rs, IVi'i;;lii. & tii;^'M||;cfll (■■I .1. K. x I!.. Ill),' line I , .lo'ciili, Hioccry ., & ' •>., iiriiv. meroliij !•',., M<, \ <'i).,(lry^oii(lif ■i(M ttiil pritvisiiiiis A., & Co., ilry Boudi riivi-iiMi mcrcliiinli ViU'ii-'to, «i'aiii iiiclit olplic, ,V: <'"•. 'Ii'y Riiii'l Scialinii, iii'iiv iiidit Win., wiiu' iiii'"clmiil UnhrUI nt. iiitcnects. tfuu, I'lainoiidon i < I lanis ! I'". & .I.,it('i>.,(ln L'lH ill Mrs. .Miiry, wiiU'oioi III A., \.V').', tlDiiri'icbt n /liiilintc nf. inten cH Vict^ir, wlitiU'siilcKiiiC' B, MDlIUtt, .t f'o. mclni )s., & Siiiis, iiR'rc!iants| , Tliiliaiiilt'iiu &Oo.,ur| iiicrL'liaiits ic A <'"•. wine and l:'|o| McMimlcr & Co.iiai.f: ivoliipc iiiiiiiiirucir.vonl 1.., &. Ca-i^iilv.gla.'S !• (>\i(lc, (I'liii- ilcali'r ft Co., slii]) cliii'.ullM .,■11 (ii'or^'i'T. iiiri-v, wai-i'lum'P IV .v'.St. (>n;.'i', ti^^■ (Jautllil■l•&Co.,^lcll 'ii)>i'iil iipcnt l,,,ili ll.l'-. '^ <'o.,i'liiiiu,\ ft\a*v i|iii.i!liini' Ami , A- <<' , niclits IfclMK.Mi"'!''"'""""''^*'""""^''''' Iljiiirjiiinli'di, eiiiii iiuTcliiint If, ,w. Ml liii/'i'i if' iiitir.tfi.ts. Ijlci.rall M.'l'.. piov imTcliant ((-rt'liiiiil^ <'<"'■»'•. Il'>"i'" "'I'I't Iftiieilt.Iolin, & Co., dry )i<'" . paint \ oil |||,i,.<.|iiii .Iniiics & Co., dry jrds lM".rt>(m A., & Co., iinporfiTS MivTIiiiiiias A- Co., dry fjords Ihoiiias, .V Co. ooin ii!alooii lUjjKiit .>*. (i., & Co.,prov inclit _gi>!. I'l'lit' Kt fammcucc^. |(iia]i!it I,., .*i.( iiarics V. \., flour inclit Istaiinnn Neil, wliolsalc Krocor llflliiriicy ,1. X I)., pidv dealers IBi:1 lii'liiTt, grocery and favein Uoliii-iia ('. II., resfaiiiant HiiUn i llcaley, wlilc grocers , from CuBtom house sq t to the Canal basin, West dSt Ann wards Itoval liisiiriince Co., II. L. 1 licutli, agents Mill lla\illiiiid & Co., com &. I pin'riil iiierclnints fciw (i. \- U , com mrchts and I MtMil. Moil treat lino of Ocean M'lunsliipstodlasgow ItKiiizie i!., agent I'or railway iHippiics liLMiii, Willi..- & Co., com mhts liv William .1. ffliili Osborne, & Co., general hiid com merchants prt Warilcn's oflice rry A., iiispecfr Uoyalln Co. liAaiian I . & Co.,gen'l mrchts XUireVallicni st. bet/ins. UDfOviii .Mis, M., wid I'ierre W'laiiil (^, colli merchant and lilii|)|iing agent l»!».laii(l K. .>!., agent White- Inill liaiisporlation Co. pi.clionioiitagiio J. G., grain linJ lumber dealer Pr Aiulri^ saloon lontroal .Sieain Elevating and rUrcliousiiig Co., A. Mc- IDoiipiii, secretary T'l. Hamilion, cu.stoms agt ^mp-on |{„ custom house and ^iriiie hisuiancc broker Tji™* H., & Co., gen merchants FisM'lson, customs and for- iwardiiijr agent and com mrcht ps George N., commission Inercbant Northern Transportation line, , .Nelsiiii Davis, agent M Mill' ay I'alrlck, innkeeper U .Mi'( le'iidv I lionias, shoeiiiaker ' 1'.' ^ I'liiig Thomas, sailmaker 13 i rn'i', HnydA Co., slii|ipiiig ,t com 111 I chts, agents till (anuilu hue (il'railing packets ir> ( ii>tiitii.s K.xainiii'g Warehouse, A. Iliyson. iippraiMT 1)> Koiitli riaviiianil. \ ( o.'swilisc 17 lliid>oii lliiy Co, K. M. lloiikiiiH, iigeiit •Ti I'.i, right J,, boarding house 37 Myiiii Miti. J., wid John Jlirc Mciiilt at. iulimecta. 38 O'Neill Cornelius, lahoier VA /•(' (iny \iiii St. inttr.'ocls. 44 llrock W., grocer \ innkeeper 4t) (ireene Kiiguiie, Innkeeper I'ost llenry, baiber 47 lalwiiril.s \V. T., hairdresser 4'.> llurteaii Thomas, innkeeper 51 I'esant Louis, inkeeper fji'i .MclUiiiald )licliael, iiiiikee])er 5'> Collins Tlionias, ii,nkeeper [)1 I'ardeii John, Hull head hotel Jlcrc Kinji st. intrrsicta. CO Oii'kiiison M. K., forwarder O'Kourke -Michael, curler J/ire (jHtiH St intersects. f)7 .McJIarlin .Jolm, agent t)H Iirown Thomas, giainstoro 71 (liroux I'ierre, lahoier 7- l;i('j;artl Louis, innkeeper Vii.ceiit Francis, engineer 73 ( olli.-iein, Mrs. C, w Jeun Uan- tiste 75 llaiiley Thomas, innkeeper //or I'lhire st. commences. 81 Ireland II. W., merchant 82 AlcCuaig John F., shipping agent 83 N orris & Neelon, merclir.iHs 85 Montreal A Ottawa forwarding Co , Isaac lionner, a^'eiit 80 Glasslord, Jones A: Co., for- warders 89 Dorion Kdouard, saloon 90 Craig I>. J., com merchant 94 Middleton Wm., & Co., mer- chants 09 Ileiulei>on J. II., forwarder 103 Jaiiues, Tracy Sc Co., lorward- crs COMd£ (formerly St Croix), from Grand Trunk north to Canal, St Anns ward Rodgeis. Mrs. Jane, wid John Leslie Miss Jane, dressmaker Ifodgers W., ii St I'atrick Grimes Win., kid mannfacturcr Stuart J., conductor G. T. H. Alderson (ieorge, saddler Mcilugh Michael, laborer Henry A., milkman, n Centre Mayo" II., eng driver, n Centre Gougli f., fruiterer, near Centre Hold I'eter, laborer, n Centre Duneaii J)., fltter, near Centre Joy William, cooper, n Centre Drew .Mrs. 15., w J., n Centn? Simpson S., litter, near Centre Hall S., engine driver, n Centre McKcrgow A., carpenter Killaly L., carpenter, n Centre Hughes Mrs. C, w M., n Centre Dodge C, kid manftr, n Centre //('j'c Centre st. intersects. Cocker T., tinsmith, cor Centre Dougall J., engineer, near G. T. Rutherfor J., groc orG.T CONGREGATION, from the Nnn» farm to V. T Railway track, Point St Charles, 6t Ann ward Criiwronl .^-ainiiel, riiri.enter WiiiianiMtn, .Mi.s. K., w Alex. Wliitelitiiii !(., ciiK diner Sliidd llii.s , hlacksiiiiih I'lU.-er I eor^e, ci.pn i-iiiith Uootli W , lu\eiii, c \\eilll!«. ton " ILre Wrlliiii/lnit st. iiiti r.Hctt. Anann D., litter, n Wellington Lilis Oeoigc, I alleiiiii.iiKi r Kills II., Iiiiir, iiiai Wellington (lolhwaile W ., liiur IJiid .1., (iiginc uri\(i-, n Wel- lington St. Aiatihews chi:)iel, ch. of Scutlaiid, lev. \» . Uairach, mini.-ter, i.ear Wiilii.gton St. .Matiliews iJay school, W .'\Ii;( iii.ig, teacher Joiie.'^ Join, ii., II Wellington WukelieioMis. .\i.,\\ .M., board- ing hoiiM', i.ear Wellington DiXMiii A., ( i,j^ dintr G. 1 . i£., near W I'Uii.gidii White ,)., lio«.,Kkee|:er (,. T. I{. Kay J.,carpeiii( r, i, Wellington Tai.ily J., to.i n.un (,. i. K. ISiduell J., liitei, 11 Wellington Uonoliiie 1., II gdii\er(,.'l. U. iJiickett W., utui, I. Wellington Miller I' , pulteiiiiiiiiker Keir J., carpenter, II Wellington Gouloii.g r., titter, ii W elliiigton McLellaii, .Mrs. Lli/a, w .lolin UwyerC., laboiei, nWellin^ton Cottieli .-S., iiieiiiaii,ii W Cllin^tii Gou.diiig T., htter, n Wel!in«- toii " Cross W., fltter, n Wellington Smith (i., nuicl.iiii.st ] crwent ,M , clerk G. T. If. Melville .1., engineer Gin iie> Kdw ., ciirjienier Middleton ICd , machinist ];igg J., liieiiian, n Weilington Tluiinpson Wni., ciildi.i tinaker Koiiester I)., iar|)ei,ter Mc.\iiliiin 11., cooper Leecliy W , cniiia!;e(lriver Stewart 1'., painter, ii Wellingln Morrison IL, Lhcksinitli Howie Win., .sl.ipwi iL'ht Kobeitson W., en,';iiic ilrivcr Stewait I'eter, cai'iiei.ter Michael Wiiliain. llpllul^tere^ Carmichae! Williaiii Munroe Geoiije, earj enter Sheiirer Aiiduv,'. litter Kromley James, titter Kleiiim"AIiial;aiii, iilecuttcr Littlewood deorgi', litter Letteis .loliii, niiiilder Devine Ah'.x., n Lellevuerow Hall T., bag.L'agiiiaster G, T. K. Cuthhert T. \\ . iiaintcv Smith H , liireiiiaii Jioakes .)., paintan9ois, bt'itshm 274 Emond J. B., bowlinjr allev 276 Hood David, saw & planiii? 277 Robillard Joseph, elk faltlc Guiin Wm., assi.'^taiit clerk Vigor Cattle market 284 McGauran James, biockmah 286 Labelle Jo.seph, bo«lii:::al, 294 Grenier Charles, tailor Gagnon Edouard, laborer 295 Seers Jean Baptiste, saloon 296 Labelle Joseph, carter 299 Seers Amable, carpenter 301 Leclere Joseph, roofer ij03 Beaudouin Joseph, trader IJellehumeur Raphael, tavfi Constantineau Jer., laborer, Lauzon Franfois, sawver, 306 Terroux C. A , dep protlinm Lionais J D Edouard, of ' Lionais Here St. Hubert st. intersect!^ Viger garden De' altamier,Fran9ois,garde| Watts Rolwrt, mason 1 310 Convery John, sexton Trinj Sproul Mrs.P., wid,loliii,Dil Parkinson Thos., supofwof 312 Scully Mrs. A., wid John I Scully Henry, brasstinishcrl Little Mrs. Bridget M.,wWJ Stocks Benjamin, tlirricr f Webster James, carpenter | Howley Brothers, contratt« 314 Howley James, of Howley B 316 Fournier Jules, of Julej F^ nier & Co. 318 Valuers Mrs. de St. Real Here Berri lane intersects. I 334 Watkins James, supcrinteDl Watkins Thomas, Customsef 336 Lanctot Mederic, of Lm Bouthillier & Thompson J 338 Muirhead Mrs. B., wid Ana 340 F'ennell James, clerk 0. 1.f 342 Loranger .1 . M., of L. & Fi Loranger Louis , of L. i 344 Nichols J. U., of Kicbol Kobiusou STREET 323 DIRECIoUY. idle Joseph, bowlii;.'al.i ^nierCliarles, tailor nier v_.iittii'..-i •••■■•■ rnon Edouaril, Uiljorpr 'rs Jean Baptistc, saloon lellc Joseph, carter rs Amable. carpenter lere Joseph, rooter .uclouJu Joi^eph, trader ehumt'ur Uapliael. tavt istantiiieau Jcr., laborer] izon Francois, savfver, rouxC.A.,depprotl» nais J D Edouard, of lionaia St Hubert tt. intemcU. [er garden aUamier,Fran90i5,gar4 tts Uobert, nuiKOii Vvery John, sexton Trin oulMr8.r..wid.)ol.u,w kinson Tho9.,8upofw my Mrs. A., wid Jolm lly Henry, brasshni'he^ 'le Mrs. Bridget M.,wWi cks Boiijat"'"' turner rbster James, carpenter Vflev Brothers, contract kley James, of Howlcy 'rnier Jules, olJulesJ Inert Mw.de St. Real re Berri lane intersects tkins James, supcrinteiii tkins Thomas, Customs ktot Mederic, of i-ai' outhillieri Thompson 'irheadMr8.B.,widAw ibiusou Ii.tin^oii litmt. Thos., ft3id reg U'yAuiH. Ueuaid, luiubcr mclits ^ -f, Denis st. intersects. L, cai L., of Seu6cal .t Meigs kiiiJardEaiuond, M.D. L.al Kr.aiirii;, dry goods \l\,n-M (iuo., carnageinuker UlU■^Mil^ter OLMierul's oHice LuiantUeueial'sollico \CiM v., otlicL' kpr. A. (j. omco Liriif Antoiuf , laborer p.'y(ii//(iiHt* St. commences. iaiulMi'.-'.Brid.,\vid Barcl iriii di' Viirsoi Jac(i., bkkpr LJiijior Louis, of Lelaiiger i [),.,i,uyeri fja„ii(lou I'lerre, of I'lamon- aiiiUwiimrteau aiMrs.A., Mid liobort r, Mrs. A., wid I'lioinas E. rtiriu EvaiigL'liiiue ir.uii I,., librarian Lib. Lvan. /wliKvaugeiicai Iro. cUurch ij[, i7i;;i/K//i St. commences. (iiilileJi'lm U., com. mrcht Lnipjoii liobL'it, M.l>. ietuv tl. A., iidvocute tw'iiu .Mrs. E., wid Uobert ■urJbuiiis, udvoeato fttl Narcissi', ck'ik .(itimaii St. commences. lae Edouard, saw sharpener iey ills. I ., wid Js'ich., fruit jsuJuliii, laboriT, lear lueJas., of J. Virtue & Co juiLgliaiii J., clerk gas ollice [i;. tuiis(a»< St. commences. lUilirs. C, wid Louis, saloon hrratilt lane commences. i:6t!>aiiun.'l,diy goods 2i;c Eustace, M.D. Ep.tE. 11., agent i»iic, Cassiay & Leblauc, liKicatts tieJ.U., bailiff MtJ Eiimuiid, advocate ijlitrev. William, M.D. llkmhiique st. commences. iltoii W. B., wooddcaler ituilbert, tavern iKobert, slioeuiaker iyl. S., hairdresser More Jacob, whitewasher IglJiolcssor \V. 11., teacher loa William, book^eller ILmcrence st. commences. telF'eres, dry goods iiril Matthias, undortaker M llioinas, dry goods iniMicliai'l, fruit dealer imaiiL., watchmaker 111 Cieophas. bowling hall mE. H., maiifct. ins pois ilium Duncan C, M.D. «uO.T.,M.D. iJiiues, tobacconist I. Charles liorromee st. commences fell .Mrs. J., wid J.,bdh W.M., advocate VitcSam., Customs clerk i*UeCliarlos, surveyor Irancis, law student *51is L, wid M., fruit iliout. M. C ,03rd regmt ■«|^igll. G3rd regiment pf & Co., stove, &c., mfc. f'MClmrles A. J. fh l!"bcrt, stone & marble p!' M., auctioneer Tilidiaol, dealer in fruit 63i Matiiiison James, engineer 53'j (jurth ( has., plumber A- gas Utr 53'J bchniidt haniuul B., M L>. 641 Ueed (jeorge \V., slate roofer 545 LeMoyneAlcl'lierson, Imbnich 54ii I'ariseiiulhomaH, cabinetmaker 547 Ainary A. (.'., dyerol' leathers 54'J Kclluy UiMinis, saloon 550 Uiuies Mrs. E., wid E., drsmkr 65"2 tiauthier & Vcrvai.-!, carvers 554 Charity .Michael, car driver Charity Mrs. Jliclmel, fruit 558 Browne J. J., archittct Colin Louis, a; Co., jirinters Fontaiiio Moi'se, cook 502 Olliceis mess 63rd regiment 504 IkMiiard Aldi.i, D.U.S. Bolton Uichaid,ot Oevins & B. Uogers Jusiuli, M.D. Here St. L'rbain st. commences. 505 Cloran Mich.,i:ity House saloon 500 tliglit W., Oridiroii chophouse 507 IJoisvert Marcel, boardinghouse 508 Street John, maniac jeweller 570 Bussere Hubert, painter 571 Alihingtou Mrs. Cath., saloon 572 Tiestler Dr. C. F. F., dentist Brown John, halter 574 Mullin Daniel, liorseshocr 675 Bean Charles, fruit 577 tjuesnel Mrs. J., wid hon. J. M. 581 Leblanc Louis .1. {{., dentist Leblunc Ueruiains, grocer JJere L'ottc St. commences. 583 Manstield I'atrick, saloon 685 Bondy a; Fauteux, advocates Boniiy D. D., of Bondy Si Fau- teux Nolin Louis J., builili' 580 Dwyer A Tolland, coachinakers 587 Chui.tcloiip Krnest.lanip nianfr 5U0 llendery Uobeit, silveisinith 591 MacCalluni Mrs.S., w J., bdg h Kellogg J. E., clerk Williuinxni John 593 Lawrie David, liarnessmaker 594 City Fasseiiger Ulwny Co. oflice 8toier Charles, sign painter 595 Sehnepper Chas., German hotel 590 Morice James, cabinetmaker Here St. Frangois Xavier st. ends. 597 Sintram Mrs. Sopliia, bdg hso FageLs F., cigar manufacturer 599 Gillespie James, tin woiker 003 Jones Uussell, furniture wrhse COO Beaubien I'ierip, M.D. , surgeon 607 Firemen's Beifevolent Assoctn English Workingmeu's Assoctn Central lire station 609 Cairns J. J.,grdiaii. Cen. fire st Ferguson VV., hosemkr., lire st 613 Bertram A., chief cng lire dpt Here CliennevUle st. commences. 615 Board of Agriculturo Loclere (^eorges, M.D. Gruliam J. A., bookseller 617 ('ampbell Francis VV., M.D. 618 St. Lawrence hall (private ent) 619 Macintosh Mrs. J., wid VVm., registrv ottico for servants 620 Ledoux Bruno, carriage mnfr 621 Dixon Uobert, storeman Choules Uichard, chandler 623 Sleviii John, groceries & liquors Here St. (Jeorye st. commences. 624 l\fcBratney .Fames, carpenter 625 Shelley .Michael, saloon 633 Jlichaud (jerinain, dry goods 635 Ouellet Miss M., dressmaker Ouellet Thomas, bookkeeper 637 Simpson James, carpenter 640 Woodman H., & Co . Imb & ico 643 Greig William, bookkeeper Dow Mrs. .M , wid F., midwife Dun. an Mrs. Ann, wid George 22 645 Uogers & King, iron foiindeni 049 Mcintosh George, baker 653 Brown Miss A , dressmaker 055 McBratney Airs. James, bdg h ()58 Kensliaw \\ illinm, tirewoiid 059 Date John, gas litter \ plumber 000 .Morton Osborne, liveiy siables 001 Freeman Allen, oyster house Knapp J. A., clerk 003 Martin 1'. B., A Bro.. stationers 004 Fell I hoinas, A Ct), fruit dealer* 007 Latham Uichaid S., chemist 'Here lilenrij st. comnu^nces. 609 I'arkyn A Brodic, millers 070 Mitchell Uob., & Co., brass fdry 671 Wilson J. H., Biimingliam sain 075 Brown & Napier, gas litters 077 O'Hara .Miss T., dressmaker 679 Barwick Wm. H., black.-mith C«3 TabbH. N.,\ Co.,.>iilver platers 085 Uush Edward, harness inanttr C89 Manton Josejih, gunsmith 690 Franklin Geoige, fruit & confct 091 Malier William, tavern 092 I'eltier Hector, M.D. 093 .McConochy Arch , gas litter 095 Uobinson .i.iss J., dressmaker 690 McCormick Clirisioplier,haU)on 097 (.avin .Micluiel, of M. I". Gavin Gavin I'atrick, of 31. 1". Gavin Campbell .Mrs. wiil 698 Footner .Mrs. A. W., bdg houFc (iundlack William A., clerk 099 Malon Tlios., Custom li.-e officer Here Ilei-viine st. commences. 703 Mullins James, grocer 705 Bourdon P., foieman shoemkr Bourdon Mrs. I'., fmit 700 Stuart Win., plumber Sc eras litr 708 Lainoiiiagne Harrv, Miiunt Uoyal bowling hall 711 Uobertson Charles, cabinetmkr 713 Godlrey Uobert T., M.D. Here St. Alexander st. commences. 715 Maxwell E. J. & Co., lumb dirs 716 I'erry George, lire engine blcr 720 Allan James, firewood dealer 722 Shearer James, lumber dealer 730 Douglas, Brother & Co., lumber 735 Evans Brothers, fiiewood ,v c(^al 30 Campbell John, fruit dealer Jlere Victoria and Hay market sqs. intersect. 737 Cutler John, grocer and tavern 738 Armstrong George, cabinetmkr 739 Burns James, cooper 741 I'ingel Johan Christian, watch- maker and jeweller 742 I'atton Uichard, gas titter 743 Macnamaia I'atrick, tailor 746 Chapman Mrs. M., w J., saloon Here St. Sophie fane commences. 740 Millen Henry, painter & glazier 747 Fullum George, bookbinder 749 McCrudden James, shoemaker 750 Ovcring Thomas, wireworker 752 Cameron Jolin, saddler 753 Smith William, school Scott Miss Jane, dressmaker Baiter J., stniw & felt hat mftr 754 Uiddell Cummings, shoemaker 760 Bouthillier Damase, black.-mith Lefebvre Mrs. Marie, wid Jos., tailoress, r 757 Hare William 758 Foote George, storeman 759 Gavin M. \ T.,carriaL'('builder« 700 Gilmour Mrs. A., wid Michael 701 Ostell John, lumber dealer 702 Ueid William, builder 709 Smith Henry, hairdresser 771 Nicholson »,, fariier 773 Nicholson Uobert, macliinist 766 Squire William Wood, A.M., M.D., physician and surgeon 1 1 ., i i 5 { i^ I [lb ;i b\ vi' ; I .i. !■! I: I. ■ ill «i STREET 324 DIRECTORY. I S ;l 706 Douglas James, of Douglas Uro- tlior & Co 777 Cusack Hrothcrs, carriagebldrs 778 Clarke, Miss A. M., academy 783 Dion Henri, printer 785 Donovan John, saloon Here liHshij lane commences. 787 Cadoret .ler., of Cadoict ii; Bro 788 Simpson John, storcninn 789 Cadoret J., & Urotlior, tinsmitlis 790 Tlioiuas Mrs. C, wid F., Indrs 793 Cadoret Jos., of Cudorot ^t Hro 794 Cartwriglit T. T., bookkeeper 795 15aillie<'liarle.s, phiiuber 799 Uieer William, painter Lawson Andrew, express dnvr CRESCENT, from Dorchester near Bellevue terrace, north to St Catherine, St Autoine ward Millar (J. M., com. merchant Uobbs Wm., manufactrs agent CUSTOM HOUSE SftTJARE, be- tween St Paul and Commis- Bioners, Centre ward Lewis John, surve'r of customs 1 Winks (ieo., & Co., dry goods llouth II., & Co., gen. merchts. Kedpath J., & Son, sugar ref roriy Alfred, tire inspector Meyn & VVulft", com agents 4 Fenniugton Myles, agent 5 McLennan J., & Co., gen mchts Auger J. B., lumber dealer Mitchell A., & Co., brokers 6 Duclos H., Mont, house Montreal house Lord James, commission mer't 9 Ben.son John \V.. merchant 10 .Savage A. 1'., saloon 14 Whitney II., Uar. Com. office Kudolf capt. A., harbor master David E. D., registrar & treasr. 16 Munderloh & Steiueken.dry gds DALHOUSIE SQUARE, at the junction of Notre Dame, St Paul and St Mary, East ward Officers' quarters roy. artillery Kg. 7 Fire station DALHOUSIE, from the Canal north to Wellington, St Ann ward 1 Middleton Wm., & Co., ware- housemen, forwarding and commission merchants 2 Henderson James U., forward- ing commission merchant 13 Johnson William, agricultural implement manufactory 3G Campbell John, cooper 37 Atchison Robert, sliipcarpenter 50 Campbell David, cooper 51 Sargison Joseph, blacksmith 52 McMann John, paint grinder Buntin William, clerk 63 Batcman William, engineer 64 Scott James, of Fuller & Scott Francis Fred., freight clerk 57 Anderson John, baker 60 (irecn Walker, clerk Holmes William, miller 62 Mcl'hcrson Walters., storoman 63 Hutchinson Matthew, assistant inspector of flour 64 Nelson James, carpenter 66 Fitzpatrick Slichael, laborer, r Somerrille James, cooper, r 67 Conway Fntrick Henry, cutter 69 Liston Michael, liiborer 71 JlcJIahou I'atrick, trader Conway John, laborer 73 Hcalon William, boilermaker 75 Harney Jlrs. Kate, \.id William Hennessey Mrs. Margt wid Js 77 Mc.Manus I'atrick, laborer 79 McShane Richard, grocer Here Wellington st. intersects. SO I'egnem C, grocery and tavern 83 Baird James, tinsrn and plumb Mclntyre I'atrick, boilermaker Ferguson James, i)oIiceman 85 O'Donncll (Jwen, laborer Southwell Mrs. Mary, wid Jolin 93 Lattimore Thomas, shoemaker 95 Ryan William Fogarty I'atrick, packer, r Holland Thomas, cooper, r Browne William, shoemaker, r Cas.sidy Patrick, shoemaker 99 Fit/gerald Patrick, laborer Ryan Arthur, carter 103 Mulhern John, laborer Beaudry Antoine, laborer 105 O'Brien William, pensioner Visey Thomas, carter Sadlier (jeorge, shoemaker 107 Olivier Adam, blacksmith Woodall Tlionias, carpenter, r Wright William, laborer, r 109 Watson John, linishcr, r 111 McDonald John, ship.^mith, r 115 Cameron Allan, cooper 117 Smith George, blacksmith 119 Urquhart James, moulder Vii Keelo Daniel, laborer Sloan William, cooper 123 St. Stephen church, church of England, rev. W. B. Curran, incumbent 133 Bower Alexander, blacksmith Sutherland Fred., carpenter 135 Jackson Alfred, clerk Lawson Charles, carpenter 137 Lawrie Kerr, boilermaker Young John, cooper Brown Robert, brassrtnisher 139 lieightonMrs. Jlary, wid David Allan William, porter 141 W'allace Alexander, grocer Cias Company, JJew City Here Ottawa st. intersects. 142 Sutherland Robert, clerk 144 Evans Alfred clerk Kerr James, storeman 145 Poss6 Baptistc, shoemaker, r Gilligan Michael,* laborer, r Trudeau Olivier, r Webb James, machinist, r 146 Winter William, beer driver Hill John, gas inspector 147 Lauzon Joseph, cooper 148 McCoy Alexander, boilermaker Hall Michael, laborer 149 Power Aliclmcl, shoemaker 150 Booth George, clerk 161 Bailey Willium, laborer 152 Rogers John, boilermaker Whitby P., water police 154 Parker Mrs. Mary, wid John Parker Moses, iron founder 1.55 Chambers Joseph, laborer 150 Stapley Benjamin, japanncr 1.57 Anderson S. H., laborer Mcintosh Mrs. Jesse, wid John 158 Caniff Daniel, laborer 159 Sullivan Daniel, laborer 100 Hay .lames, machinist 101 Moony Mrs. Mary, wid John 162 Cummins Mrs.Catherine, widP. 163 (;iancy Daniel, grocer 165 Con roy John, carpenter Lynn .lohn, chandler Laroche David, carpenter 168 Ilutchings Thomas, clerk Wvlie Joseph, baker 169 Healon Edward, tvpptnnW 171 Pollock Thomas, nii'treinal;» Mitchell I'eter, forcnmu primw 172 Coogan Owen, horsi'di-niff Clancy James, plumber 173 Cook James, carpenter Munroe Daniel, shoemaker 174 McOowell R., laborer 175 McFarlane Alex., shooinaker Fyfe James, sail maker 177 Eursman Alex., gii.stjtter McLean Alex., bookkeeper DE SALABERRY, from St Ma north to Lagauchetiere, Mary ward 1 O'Sullivan T. L., dry coods 2 t'habot Autoine, hotel 9 Andrew Joseph, tailor Andrew, Wihiani 11 Labelle Joseph, trader 14 DOnonville Pierre, laborer Cowan David, turnkey Here Craig st. intersvds. 23 Lafreiiiero Narcisse, eolhra 24 Quintal Frs. X., shoemaker 20 Label ie, Adolpho, piiimn Bourdon I'asciil, cahiiietiMJo 28 Favreau Louis, laburer Cliarbonneau Jos. Kil., cartei 29 Clark William, contiaclnr 30 Larochelle Isidore, bilcklave Martin Narcisse, trader 31 I'aye Joseph, carter 32 Boyd Miss Isabella Boyd Mary Jane, seamstreal 33 Hogue Octave, carpenter Provost AndrO, laborer 34 Williams John, clerk 35 Latreniere Cypncn, saddlHl 30 McCann James, grocer I 37 Bedwell Charles, clerk G.lJ 39 Richard Joseph, butcher 1 40 Dumond Jean lite., stoneoul 41 Charron Philippe, shoemaki 43 Kiteley James, rcoler j 44 Leduc Mrs,, w J. B.,laiiud(j DESRIVIERES, from St Vdnture north t;} St Antol St Antoine ward 1 Sauriol Charles, clerk 2 Lariv6o Kapoh on, clerk 12 Israel Leiande, cmpentcr Clarke Richard, laborer Lemieux David, black.-niitU Mont6 Narcisse, blacksmitlJ 13 liurns John, schmittt »nt6 Narcisse, blacksmitl rns John, Bchoolteaclierl tele .lohn, laborer arkey James, carter roll Joseph, jomcr £NNE, from St Philips jGeorge.Stlawrencei' larren John, bricklayer lallacG John, liiborer Lrke Edward, bricklayer ridce George, carpenter linter Francis, lalorer laucharap Frederick, car cHenry John, carter , iinott Mr?. Elizabeth, «j lilton John \lton William £lv John, carter CiHin John, laborer Ion Mrs. Margaret, w Vmall I'atrick labom fclan Michael, laborer tintagne ISaptiste, inj> I, Ljmbert Miss 3Iarie, seamstress IJd.idl'rcy Charles, laborer l^jldieriiay I'atrick. laborer Ijjliluin Mrs. M.. vv E., laundr Isjluriav John, laborer Isliiirif'Mrs. Ellen, w John lylj.,,l,y .lames, cabinetmaker Isi iriiii Mrs. M., w E., laundr Kliion Joseph, laborer Klliibbert I'leasant, colorcr LDkiii.Mi'"- ^ < "'"• •'"**•' grocer Ir Hawkins (icorge, machinist Cf,mrMier rierre, bricklayer ijiiUaia I'atrick, trader BD (formerly Little Wil- 1^1, from Notre Dame to 6t. James, West ward IlKearncv & brother, plumbers I;Ro-o Daniel, printer 1 Little Win. A., engrnTcr J Inms James, bookbinder liXurri* John, carpenter licConiiell Wm., coal oil IdECHISTER, fromColborne av Ht to the City boundary, St St James, St Louis, St linence a"d St Antoine tfds IMctiee James, laborer I McDonald Jlrs. Ann, w Geo., r I McUarvey .lames, pipemakcr, r I Groves Kobcrt, laborer, r I Buckler Eli, laborer, r I Sap;: David, shoemaker Itaiiictt Andrew, cooper [Coiiuolly Mrs. U., wid IJobert Iticliards, Uichard .S., cappiiter Ifiuilior Louis, wholesale brush I manufacturer IBallamMirvin, jailor Itoriicr Francis, customs officer iDuylc Michael, hiburer I Cooling Peter, laborer ISt.Jean Jean lUe., baker I St. Jean Bazile, shoemaker iLawrence James L., laborer IHeiiderson John, builder Hf" Shaw St. mfersects. ICk.. Thomas, laborer iHifpns I'atrick, laborer ISaiUohu, laborer iKellyMrs. Catherine, wid Wm. ISkelly I'atrick, laborer ICoaisMrs. Martha, wid William iPhelan William, laborer lOBrien Thomas, laborer |B»rrett William, tavern j Here Gain st. intersects. iGorman Dennis, clerk lUtoiir Sebastien, stonecutter prinkling William, laborer pmond Jean B., stonecutter p fti;)ii!('ait road intersects. afreniuro Louis, laborer livi'ne .Joseph, laborer ^ulii're Olivier, laborer forriveau Ferdinand, shocmkr Wt'tte Aiitoino, mason t'.wteinanclie Ale.Kis,carpenter Tuoiid Janvier, painter Plpc Louis, carpenter rcliimbault Louis, carpenter P'li'iiuNorbeit, joiner foucliaril Igniice, shoemaker Iruliam William, jailor Y'^ion P., joiner, cor Seaton Uiiiuureux U., carpenter f'-K Seaton st. intersects. 97 Christian lirotliers school, Bro Tertulien, superior 112 I'illar Wm., lumber merchant Here Sydenham st. intersects. 115 Loranger Olivier, grocer 118 Chartier Joseph, finisher 119 Derome (lit Descareau .1., wood l:iO Koso Mrs. Louise, wid David 121 Fullum William, clerk 122 Varrette, Frs. X., painter 12.3 Descarean Mrs. D., wid Joseph 124 Guillaume Joseph, carpenter I'icottc Jose))h, stonecutter 126 Merino Cvrille carter Lefebvre 'Thoophile, shoemaker 127 Allard .lean, laborer 128 LatVeiiieic Narcisse, saddler Bonrboiinieie J. Bte., ciirpentcr 129 Cott' ClOophas, tinsmith 1.30 liichard Lt^on. carpenter 131 Bt^rard Gilbert, shoemaker 133 Etier Andre, trader 135 Martel Frs. Xavier, joiner Here Durham st. intersects. 143 HemardLudgcr, grocer 144 J'igeon Jean I5te., carpenter 140 Cabana ilypolile, baker 148 llonssin .IiiC(|ues, carpenter >loorc Uobert, laborer, r Kou.sseau Charles, carter, r Leroux Alexandre, carter 150 Lavignon J.,ouis, carter 151 Galarueau Joseph A., advocate 153 Moras Francois, carter Delorme Joseph, carter Labcrge L(5on, laborer, r Galipeau I harles, shoemaker, r Bernab ■ Pierre, painter, r 155 Bourbonniere Zephirin, mason Here Panel st. intersects. 170 Cote Ludger, photographer 174 Michaud (ieorge, stevedore 17G Tlit^riault Fraiiyois D., M.D Thtiriault Antoine G., clerk Here Visitation st. intersects. 178 Montmarquet Stanislas, grocer I'oitras Charles, caulker 182 Koley James, cooper Lauzon -Airs. Elmire, wid Pierre 183 Do/ais Edoinird, baker 184 Tollier Olivier, mason St. Pierre Jean Bte., bailiff 185 Brousseuu Fran9ois, shoemaker 188 Bernard Bernard, clerk 191 Belangor P. Here lienmlri/ st. intersects. 195 Charbonneau Joseph, tavern 198 lioule I'ierro I'aquette Antoine, laborer 199 S^m^cal Louis, saddler Here Montcalm st. intersects. 207 Barcelo Joseph E., grocer 209 Truteau Alfred C, baker 217 Quclch Mrs. Bridget, wid Henry Here Wolfe st. intersects. 218 Bergeron Alexandre, grocer 220 Lnpointe Michel, carter 224 Viger Benjamin, shoemaker 226 jUIcGrnth Maurice, laborer Here Amherst st. intersects. 229 Barclay John, superintendent M. O. S. S. Co 231 Johnston J., grocer 2.32 Gagnd Venance, shoemaker 235 Mercicr Nazaire, butcher 2.38 Salter William, insurance insp Here S^ Xicholas Tollentin st. in- tersects. 239 McPhorson capt., 30th Regt 241 Jobin Urgelc, laborer I'ludhomme Toussaint, laborer i'oole Mrs. Sarah, wid Elijah Here Campean st. iiiti-r.'ntt.t. 243 Connolly William A.,stii.lcnt 245 .Shultz Edward, com travullcr 247 Bovce .iolin, trader 249 Miildleton William, of Laidlnw & .Middlelon Here .St. Andre st. intersects. Sisters of Mercy, lygin hospital, sister St. .losepl'i, superioress 255 Asile St. Antoine, E. I'oorter, sujierior and diroctor 263 Lawton Henry ,1., inorehant 265 Walton Alexander, bonkkeoper Walton Mrs ('., w id eapt. .lolin 2tlS l'a]iinoaii lion. Louis .losoph 270 Irwin rev. John, incumbent of St. I.,uko's cliuich Here St. JJnhcrl ,if. iiifermrts. 275 St. Charles F. X., flour nicieht 2"7 Levey C, of Levey \ .Meyers 279 .Mvers M., of Levcv ,\; .Movers 281 Eiistwood D S.. Ontario rmnk 283 Bnizcau Frs. X., of Tollier & BiHzeiui 285 Alkiii.'-oii John 1'., puinter 287 Ellis James, bookkeeinr Hire Lalteltc st. intersects. 291 Bcrtheiet Olivier, enr i.iibollo 293 LalJociiue A., director ?e, bookkouper 378 Darling Uobcit, tuilur 380 Lee Mr.'*, Henrietta, wid David 381 Holland H., pr liang & lacy gds 384 Atkinson Jolin 385 (iuiitliier ^S(5rapllin 886 iMcWaltcrs VVni.. clerk (_:harbonneau !•". t'.,b2 St. Aniand Alexi.-i, advocate ;i93 riancheniontagne .Jos., agent ;}94 Kin/.el llenrv, npliolstcrer 395 Klliott Josep"h 391) I'atteison D., blacking maker 398 llnniilton Alex, bookkeeper 399 Walsh T. .J , l?.(;.h., advocate 400 l-'reret Louis, inouUier Ciiienette ]• ranvois, iidvocate 401 (jueiietto Fian^uis, blacksmitli 40'2 'I'lionison .James, clerk 403 Henderson \V., lumber mercht 404 Desautel .Jaciiucs 405 Languedoe deorgo 407 Homier Jean lUe. Jli're St. Con.'itant .if. intersects. 408 Sevbold .John G., grocer 409 Stioud Wni., broker 411 Detmers Fred., I'ost oifico clerk 412 I'irotte.lules 414 tiauthier Henri, profr of music 416 havigi.e .Joseph, tobacconist 421 Costigan Tlionni.s, groom O'Connell Thomas, groom Hcj-f St. Dominique st. intersects. .426 t'oti"- C, tavern 427 .iiideison (.eo., wliitewashcr 428 ivufleur Josepli, mason 429 Forland Edward, tailor 434 Wray Joseph, undertaker Here St Laierenc st. intersects. 44ft Harmer Dan. bouts & shoes 442 Agnpw Sliss Elizabeth 444 Sciiiller ' i.arles E. 446 McDonald John, !;rocer 448 MimrorieircA.C, M.D. Here St. Charles Borromie st. in- tersects. 449 Moore John, tavern 455 Day James, gardener 456 Sullivan Mrs. Mury, wid 468 Donoliue ISernard, turner 460 Kiddell Mrs. Msirgt., wid Itobert 462 JIalavd l.i^on, clerk 464 Garity Wm., grocer Jferc lironsdon lane intersects. 466 Morean Micliel 468 K\ an James, painter Uvper Charles, whitcwaslier, r 470 Kingslev Josejih, servant 472 Jarvis Henry, cook Dowd Michael, tailor 474 riielan 1*. F., grocer Ihre St. Urhain st. intersects. 481 (V'lasco Lnigi, boardinghouse 482 Cooke Wni., carter Heuston Archibald, brassflnshr Silverstoiie .Jacob, [jcdlar, rear Webster iiaphael, j)edlar, rear Hanley Timothy, tailor, roar Lapthorn .^Ir-<. E., wid James 483 Ifiissv Joseph, plasterer 484 Walker IJobert, trader 485 Coiistantineau Miss Alice 488 rarkiiKs .lohn, laddormaker 8hap Ed., bookkeeper 489 Scott John, grocy and tvrn 490 Emmerson iicrnard, cabutmkr Here St. Philippe st. intersects. 491 Demers Louis 495 Perkins William, brewer Driscoll (Miarles, ])ainter 497 Demers J. L., |)li<)to artist 501 Keid Mrs. Margt., wid Uobert 505 St. .Jean Edouard 607 lleauchinnp On(''simp, sculptor 509 (iauthier .Miss Scliolasti(|ue Mallen Jlrs. Helen, wid Hugh l{ivet Joseph, laborer 511 Kobinson Mrs.. Jane, wid John IJezeau Fianyois, laborer 513 Morin Narcisse 515 Hu^rhes .Mrs. \l,, wid Joseph 51'' J.,aurin Fiancis, cleik 619 Stewart .James, tailor 521 St, Cliarles, Francois 523 St, Charles Meloni, storeman,r Lamontagne Miss Euohroisine 524 Soinmervllle Thomas, carver 526 Durand Olivier, baker 527 Jones Mrs, Esther, wid John 528 Janes Sydney, cabinetniaker l{arrett'Mis,'H(>len, wid James 530 Knox .Michael, shoemaker 5;)2 Uoucher Alliert, grocy and tvrn 533 Hands William, grocy and tvrn Here St. George st. intersects. 534 Wright E., of Ed. Wright & Co 536 Wil.son Cieo., of (Jco. Wilson & Co., boots and shoes 637 Martin Ja?,. carpenter & bldr .538 Leishman Win, M,, salesman 540 Jlclntosh Alpin, carpenter Wall Henry, niarblecutter Grant David, storeinan Dillon Kobert, gilder, rear Watson David, mason, lear Mctiowau Lauchlin, painter, r Coyle Edward, clerk, rear Dwyer .Mrs, Marv wid l'atrick,r Mci'oniiell Mrs E . wid John, r I'reiidergast .Mrs, M., widLott.r 541 Hnrton I'hineas, cleik 542 Uoss Donald, printer 543 Kuthertord .lames, carter 547 I'rotestant House .of Industy, Wm, Hrown, secretary & supt 548 Laurie James, contractor 554 Clarke (ieorgo ,556 Haird Kobert, carter 558 Haird .lolin, carter 530 Smith Joseph, turner 564 I{oger (;vprien, merchant Emery Thomas W,, tinsmith 566 Reynolds K,, grocer Here Illeur;/ st. intersects. 572 McDonald Daniel, jilumber 594 Vollar Wm,, carptand joiner 604 Walker J., of Jas. Walker & Co Here St. Alexander st. intersects. 620 St, Patrick's Orphan asylum, si.sfer Forbes, superioress Here licavcr hall sq. intersects. 6G6 JIarte .James A,, chemist Here Union av. intersects. 607 Sutherland Dr, William 668 Jackson G , of Wyatt & Jackson 669 F'oster .James, com merchant 670 McPherson Donald, com mer 671 Cowan .Mex,, com agent 672 Leslie Thomas 673 l{alston Sirs. Ann, wid Samuel Pullan Wm, G., clerk 674 Henderson J, II,, forwarder 675 Cooper Wm,, porter High sch 676 Kin loch William, of Kingan & Kinloch High school of McGill col., H. A, Howe, M.A,, rector 680 Wyntt W,. of Wyatt & Jackson 682 Murray John, gardener 684 McKay, Duncan N., groceries Here Hanover st. intersects. 686 Lockhart K„ acct Ontario hunir 68S Loason William, teller ^ 690 Eraser Wm„ M,D,, physicinn St, James club, cor Univortitv 711 Stephens, Harrison ' Here St. Monique st. inltriecti. Jo.sephJ. H.,mer,cSt.Moninut. 7.51 Hunter J S„ of Gibb& H,X 753 Campbell Robert, of 1{ (nmr bell & Co ' ''■ Part^ Hubert hardware morcht 755 Jones J, J,, of Glaissford, Jnnf.i & Co ' Here Mansjiehl st. intersecti. Rev. .Mr. Kemp's new ch Jfere Cemeteri/ st. intcrnecli. New Methodist ch 865 Thompson S. H,, of B. & S. H Thompson New American Presbyterian ch Here Drummond st. intersects. 898 Kerr Wm„ of K. A Findlay 900 Chapman .Mrs. C. i'cmple Here Mountain st. intersects, 916 Johnston F. O.. Q,C, 918 Kortosk Slyer, importer 920 Saunders Alexander, of ILi A. Saunders 922 Rose .lames, of Slorland, Wat- son & Co 924 Lloyd Dr S. McVittie 928 Ganington F'red. D., clerk 930 Hhiclie Louis 934 Aiknian David, engineer 938 Ma.«soy Samuel, mis.'-ioiiary 942 llyoron I'atrick, laborer 946 Uayvren John, milkman Here Crescent st. intersectt. 943 Bcllhouso David 945 Wenham Joseph, broker 947 Torrance F'. W,, of Torrance 4 Morris 949 Gould Jos., of I. Gould & Son 951 Bailey Hy., local supt G T U 953 Watson Charles S., of ilorland, Watson k Co 955 Cramp T., of D. Torrance i Co 957 Seymour Chas, E,, com mer 966 I'liillips Charles 975 K ay W, F. , of Lewis, Kay & (.o | 998 SIcNaugliton Wm., forwarder Here Guy st. intersects. 1028 Dowling William, carter J046 Kilby K. H , manf agent 1048 I'enny Edward Goft', ofreniiy. Wilson A Co 1050 Kingston F'red., wiucniprclit 1056 Clark Thomas M., of T, M.| Clark & Co 1058 Scott Thomas S., architect 1080 Desbarats Mrs. wid Geo, liacon George 1128 Judali Thomas S., advocate 1140 Ogilvie A.W,, of A, \V,Ogilvie| Hi Co 1180 Wilson hon. Charles, M,L.C. 1207 Dorman Sam. W,, advocate Seymour M, H , com mer Jndah Henry, advocwtc Winks ( oo.,()f G. Winks &Co| HoylcMiss Lydia Elliott James, conchman Molfatt George, of Gillespie, Moflalt .t Co Duriiford P., col inland revn SIcVally Thomas, gardener Moiidoux S,, St, Antoine toll Giiligan .Martin, gardener 111 STREET 327 DIRECTORY. er at. intersects. ., acct Ontario bank linm, teller ., M.l)., pliyHician lut>, cor Uiiivertity larrison liqiie St. int(Tsecli. 1., nipr.c St.Moniqut 5., of (jit)b& Hiintpr llobt'it, of U. Camp. rt hardware mercht , of Ijlassford, Jones field at. intersecU. ienii)'!i riL'W ch tern at. intersects. odist ch S. ll.,of K. &S.H. on rican rrctbytcrianch mond St. intersects. ., of K.it I'indlaj Airs. C. Temple ntain at, intersects. v. G.. Q.C. Mypr, inii)orter Alexander, of H.i A, '1-3 ics, of Morland, Wat- 1^ S. McVittio on Fred. I)., clerk ,ouis Uavid.ensiiicer lamucl, missionary I'atrick, laborer I John, milkman \escent at. intersects. \q David Joseph, broker F. \\., of Torrance s )s.,ofI. Gould & Son I y. , local supt G T U Charles S., of ilorland, I of D. Torrance & Co Chas. E., com mcr Icharles . , IF ,of I-0WJ9, Kay&U Ihton Wm., forwarder \)uil St. intersects. r William, carter s' 11 , manf agent l-idward (ioff, of rentiy. h .V Co Lii Fred., wnie mercht Vhomas SI., ot 1. M | Tomas S., architect \u Mrs. wid (ieo. lieoigo •homasS., advocate ' .W., of A.W.Ogilvn] Ihon. Charles. M.L.t I Sam. W., advocate IrM. H.commer llenry. advocate , I oo.,of(J.NVinl'8&to' llis!* Lydia lames coachman . [oPovL'C, of UiUospu', lil'l' .colinlandrevn l Thomas, Raid""" lxS.,«t.Antoiiietoll ■ Aiartlu, gardener SBUMUONO, from Dorchester north to the Mountain, St An- toine ward 1 Beaudry .Foan L., mayor Victoria .Skatiiif,' rink 24 Aitkcn^ Mrs .Mary, wid ,1, Aitkeii.lolin.of J. Aitkcii ,t Son 2C C'loU'ton .lames .S .cliicfll.H.Co 5j Kerr Kobert, bookkeeper 5),Toliiisonciipt Charles ti.,U.A. ig Miller .Miss Catherine 3} Winn J. II., of Wiiin&llolland ^ Mcliinn Tlionia-;, city assessor ji liuriiston (jeor^o (1 Henderson Alexander a llickson J., ^ec and trea G.T.K. Waddell .S., of VV. & I'earce (5 Jliller William Ikre St. Catherine st. intersects. <; TyleeK. S.,of K.Maitland,T&Co ii9 Freer E. S., postmaster j3 Cowan .Mrs E., wid William S Hurton Victor, wli fjrocer I 111 Dorwin C, of C. Dorwin \ Co 1 E2 Xorris W. T., of Stanway & N. ll23(jaiilt.M.H.,aj,'pntfor U.A.A.Co 112) Murray Alexander, Jlon. In. Co lis Foiilils ■!., of Foulds .v Hodgson lEiFairbairn John, broker IB Armstrong Henry, coachman Taylor Thos. iM., of Tavlor IJros Keilpatli r.. of J.Kedpath &Son Here Slierbioolce St. intersects. I'm Workman VV., pros. City bank IS) Torrance D., of D. Torrance &Co m Poujiall J., of J. Uougall & Son Dou«all.I.i{.,of J.DougalKtSon In Sprinkle James H., architect Ik Lane Mrs Alary Ann, wid Elisha K>] Hagar Geo., of . Hagar & Co pnBORD, from Campeau W3st to anguinet across Viger sq to t James and St Louis wards 1 3 Uawson Thomas, laborer 3 Clayton John, painter i Lyons Stcplien, policeman pureaves John, trader lljijraliam Miss Ann, seamstress l24Dupont Adolphe, builder |KSaiicteux Juhen, joiner Lapicrrc F61ix, carter Laroclio .Miss L.,boardinghouso Sienard John, clerk Varvillc Joseph, carpenter Jaunett Simeon, carpenter St. Pierre I'aul, moulder Archambault Louis, mason, r Drapeaii FC'.ix, carter, r Uirard Francis, storeman. r liomievillc .Joseph, laborer, r Arpin I'aid, axemaker, r •iremore Joso))h, wheelwright, r Uubois I'aul, bricklayer I Htre St. Huh rt st. intersects. Bancroft rev Charles, D.D. S Hutchinson John, grocer |ftre.S7. Denis st. intersects. SFojarty .^Irs. Ann.w r.,grocery Hiliiguii .lohn, storeman pBESNE, from St Mary north Tothe City bouniary, St Mary ird |Vill(Mieuv(>\., grocer iJloiiuO,, nr,.,,CL,r Iniif'tG., shipcarpcnter I Moiin Joseph, tanner Hacroix Joseph, shoemaker I jilloiieuvG Nazairc, warehouse IDufresnc Charles, plasterer I Berthclet Mario 12 Lafontaino C. A., steamb capt 14 Lepine .Manloiie, laborer It! Troi .Socatie, grocer 18 Villeneuvo Mrs. Marguerite, gro 20 Dnfresno .lnsei)h, shoenuiker 22 Mnsson Xuvier, cooper I)ub('( .losepli, tanner 24 I'ritchard John, laborer 20 KeaiU'hanip ! 6(in, carter 28 Haymond Francois, carter 32 ISeltiand Franyois, farmer 30 Masson Ignace (;erard, mason 34 Archambault .\avicr, grocer 3") Martel Hubert, carter 30 (•roleau Franyois, grocer 37 Uelorier Louis, bricklayer 38 Lai)oiiite Francois, joiner 41 Holiday A., warehouseman 45 I'ariseau .losepli, shoemaker 47 Archambault Amable, laborer Loi-seau Amable, shoemaker 49 McClosky Archibald, grocer 51 Darn ley Francis, laborer 52 Dcsmarin Auniblc, carter Here St. Catherine st. intersects. 53 67 50 CI 03 05 GO »)7 08 09 70 72 74 75 77 78 80 81 82 83 84 86 87 89 90 93 97 98 99 100 101 102 103 104 105 107 111 113 115 118 122 127 129 Lajri/ix Alfred David, teacher St Hilaire Victoire, grocer Kenaud Jean Uaptiste, laborer Ci i(ie Joseph, carjjenter Ul.t^aume I'icrre, butcher Laiirin .'oseph, clerk ' ...lib i'liomas, grocer Latlamme Itoe, bricklayer Oautier Louis, laborer" Lapierre I'ierre, grocer t hristy Kobert, laborer Natal Ca'sar, grocer Bourreau Julien, laborer Lafontaine A., com merchant Chef dit Vaillancceur M,, carter Levcque Antoine, laborer Natel Fnin9i)is, carter Gironde Wilfred, tailor Stuart Thomas, laborer Dubeau Sirs. M, w Alexander Sabine George, broommaker Guy Josejih, carpenter Slarccllin F.ly^ar, carter Mathieu Tliomas, laborer I'errin Kli, joiner Choquet Ignace, turnkey Fenner John, laborer Lcsp6rance .Joseph, butcher Collin Xavier, butcher I'crrault Ciaig, pedlar Corbeil Amable, laborer Jerrold .lames, laborer Dubois Luc, joiner Labiuc Gilbert, laborer Lusignan Keis, laborer Archambault .!., shoemaker Corval Isaac, laborer Peaman William liirmer Trideau Amable, carter Giroux Luc, carter Giroux Gilbert, carter Cartier N., broommaker Girardeau Michel, baker Buhner & Shepherd, st'm brick- nmkors Archambault Xavier, laborer JIatthew Tempory, laborer DUKE, formerly George, from Common to College, St Ann ward j 5 Buchanan I., it Co., w'house j 8 liouth H. L., A Co., wari'liDuse j 10 Kenslniw .Inhn, wood nterchunt \ 20 Ulley John, laborer 28 Norval James, miller 30 i.)ohertv Charles, laborer 31 Locke kdward, linislier 33 Wilson William, I'oreuiau 35 Lowry James, builder Kigby W. O., builder 40 .Jacobs U., plnmlior A gastitter Ifichardson <;., bag'nian (;.T.I{. 42 Fabien .John, sliipcaipr'ntor .loics Fred., blacksmith l'"ovtpr I'lios., slii]icari'enter, r Weir William I'., clei k, r 44 (iouldthoijip .Mrs. .Mary, w .1. Fessendcn William, machinist 40 I'errigo William, cai tor 48 Williams .John, I'oieman 52 Barker .Joseph, <'lt'rk 64 HobsonTho.,s, carter 130 Murray I'atrick, laborer Debiii "iMlonard, eai penier 131 Muri)h\ William, laborer Fisliei' Thomas, storenmu Uevey I'atiiek, carter Iioberts (ieorge, stoi email 13S Carroll Michael, laboicr Craven I liomas. hiborcr Hurley Mrs. .Mary, w Jtimes I'iggott .John, lahnn'r 115 O'Neill Hugli, milkman 140 -Morrisey 1 ati ick, lalioier 14S .Jones Artlnir, b, oonimaker ].")0 ,>ii'ott Lau;;hliii, lalmrer 151 .Murphy .lereiniiUi, b lilcrnmker 152 Cleary I'atriek, laborer 'J'ierney William, maltster 154 Turnbull David, Laker 155 Wall Mrs. AI., w I'., laundress 150 Callaghan William, laborer Fleming Charles O., baker t' ! ' ' , t I ,:!! ii^i ^ V ■'I i 41 til I I .i I I I : I , 1 '' I i M Ml! tii ' t 1 j 11 \\l |::.i||:j. STREET 328 DIRECTORY. 10, ' i f. If)' I.aiinaii .loliii, liilM>i(T 15^ .McCiiiirc It., sliociiiiikcr Diiiin Miclinol, Inttorcr 161 llopo William, Inlmrcr Sliolly Tliotnas, b()i>t mid slioom 163 Slattcry Mrs,, w John, grocery DUMABAIS, from German west to St Constant, St Louis ward 2 ("fti'cy Sliclnu'l, confectioner 4 Harnett (ieor^e, mason 6 Hourdon Mrs. AI|ilionsinG 7 Nieliolson I'eter, mason 9 Alooro Kdwai'd, storeninn 10 (ioodbody W , customs officer 11 Uoe Allr(jd. storcman 12 (ioodbodv iJ,, customs olRcer 18 Kiley Luke, clerl; Dunn Alexander, plumber 14 llensman Hoswell, barrister 15 -Maher Mr.t, .Mary, w Thomas Darling; Andrew, tailor 16 .Sliaw .Mrs. Kliz.ibctli, w IJobcrt 8ha\v .J(din, macliinist Shaw Samuel, clerk DUFBE LANE, from College north to St Joseph, St Ann ward 12 Methodist New Con. Eben. chu 13 I'iMllips .lohn, storeman Siiaith (ieorfje, .storeman 17 I'laistcd Jlark, or^an builder r.oyd W'm., coui]) A- proof rdr 19 Terry Kdward, niercliant liroiiillet Adolphe, clerk 20 Sliuttleworth, rev. .Tolm 21 St. Marie Aniable, con'rG.T.R. 22 Scott Walter, baker W^icken Thomas*, storcman 23 Uesrosier I'ierre, laborer Foisy Uamase, i)ainter Lacroix Marcien, laborer Cott^ Louis, ironfounder Gagnon Olivier, cooper 26 (jaliagher Connell, tailor 26 llickey E. John, harnessmaker Owen Mrs. Ann, wid John 27 Lamonreux I'ierre, ])rintor :28 lUirns Mrs. -Margt, wid Gerald :29 Heathfield William, carpenter ;31 Edward Mrs. Sarah, milliner Acton G., grocer :32 Darragh I'eter, grocer Here St. Mauriq^ gt. intersects, ■ 33 Robertson David, gilder 40 MclJonald William, grocer 43 Dudield Simon, laborer 46 Salmon Wm., veterinary surg'n 47 Douquette Fred., horse dealer 49 Flanairan Wm., shoemaker Carroll (John, moulder . 61 RObillard Severe, laborer 63 Mailloux Edward, baker 64 I'ich* Franf (MS, carpenter Cantin Adolphe, carpenter 65 Mailloux George, organist 69 LaviguG Basile, vboemaker :i)UBHAH, from Laganchetiere north to St Catherine, St Mary ward 11 Burnet Mrs., wid Samuel UusspII .Fohii, stonecutter 12 Dufresne MtSdard, laborer 13 Ta vernier Jean, laborer /14 Lnnahan William, boatman )15 Fraser John, tinsmith Ritchie Mrs. John ) 16 Belanger Joseph, carpenter - I'ellcrin L. S., shoemaker '17 O'Is'eill James, laborer Lawlur Mrs. wid Edward, r 17 I.nfleur I'ierre, laborer, r 18 Cliartrain (ieorge, Khoeinaker (iagnon H., pianolbrtemakor, r 19 Manuel rierre, plasterer Murphy Timothy, trader 20 Gagnon Antoiue, joiner Tessier Frnnyois, laborer, r 21 Champagne .loseph, shoemaker 23 IJowlar William, laborer 24 Armstrong Mrs. wid Francis 25 Tavlor William, trader 20 Sullivan I'eter, carter 28 .Morin Sirs, wid Etienno 29 Slack William 3() Gregg Mrs. wid William 31 Henderson .James M., i)ipemanf 32 Raymond dit l)u|)uis Gdb., lab 33 Murphy JIatthew, trader 34 Monn I'ierre, carter 35 I'arfc FtJIix, |tlumber 36 Dulude J^rdmie, policeman Here Dorchester st. intersects. 40 I'lamondon Joseph, grocer 41 I'icotte Pierre, stonecutter 43 Rondeau Fran. Xavier, laborer 47 l)6patie I'ierre, shoemaker Dumont Louis, stonecutter, r 49 Hdrard .Mrs. wid J. B. I'igeon Isidore, carter 55 Cot6 I'anl, carter 57 Gagnon Jean Louis, laborer 58 Lafleur Jean Raptistc, butcher 59 IJrereton Thomas, carpenter 60 Cypiot Sirs., wid Simon 61 Garncau .Joseph, tinroofor 62 Duval Jean Baptistc, laborer 63 Lepine I'ierre, trader 64 (iauthier l{6mi, stonecutter 65 Lebeau Alfred, printer 66 Drapeau Charles, laborer 67 C0t6 Fr(5d(5ric, laborer Cayer Louis, laborer, r 68 David Jean Marie, laborer, r David Fran. Xav., shoemaker, r Robert David, trader 69 Tinelle Joseph, laborer 70 Gazinet Mrs., wid Octave 71 L6veill<5eToussaint, laborer 72 Boire Jean Bap. Henri, saddler 73 Lamoureux Nurcisse, shocmakr 74 Lefebvre Miss Ang., schoolmis. 75 Ram George, baker 79 I'atrie Charles, grocer 81 Lamothe Antoine, sawyer 83 Leclerc Edouard, bricklayer 85 Galarneau Damasc, carter 87 Barettc Jean Baptistc, butcher 88 Jobin Joseph, grocer 89 Doray Damase, carpenter Deschamps Jean, carpenter, r Lapointc Guillaume, carter, r 90 Giroux Charles, carpenter Lespi-rance Ale.\.,cabinemak, r Laciiapclle Mrs. wid Andri^, r Cadottc Charles, shoemaker, r Brunette Joseph, carpenter, r 91 Laflamme Fran9oi8, carter 92 Beauchamp Michel, carter 93 Gobeillc Mrs. wid Franfois 94 Thouin Octave, laborer Roch Joseph, laborer 95 St. Amour Alexis, carpenter Daigneau Antoine, carpenter, r 96 Dorion Edmond, laborer 97 Rivard Fabieii, shoemaker 98 Thomas Ferdinand, laborer 99 Beaudoin I'ierre, butcher 100 Martcl, Antoine, baker 101 I'ellerin Fabien, shoemaker 102 Dubord Joseph, laborer 103 Beaudoin Joseph, butcher 104 D^patio Mrs. wid J. 105 Christin Adolphe, carpenter 106 Courval Francois, grocer Mathien I'tiilias, baker, r Pigeon C*8aire, laborer, r 107 Derome Cluu-lea, punter Marois Honorf"-, sen, .';|i,„.n,iif j 1AQ ^In"-"'" •''>":"•>■■. Jii".,.h„c,„iir' 108 Lardie Louis, coopt-r 110 Brodeur (harlcs, trader 111 Chenneville Marpclin. JaborJ 112 Dc.sjardiiis Isaac, cartpf 1 113 Ducliarme Olivier, cariirnKrl Chennevillc .Jos., sliocmukcr I 114 St. Amour Charles, laborer 116 Jannotte Narcisse, carter (^aussien (iomcr, cuttw 118 Roy Narcisse, trader 'I'ardy Franv'ois, cubinptmakti 120 Etienne .Tosejih, clerk 122 Hninet (iilbert, CHrpciitcr 124 Beauchamp Jean, trndor 126 Collard Louis, juii Collard Louis, ten, carppnterl 134 Labelle Isidore, slioeinukir DUBOCHEB, from Sherbrool north to City boundary, div; ing St Lawrence and St j toine wards 5 Frost Mrs. Robert Mont Robert, of I'rontice, JlJ & Co. McDonald .lohn, clerk 7 Vnrey (ieorge, clerk 9 Curry Wm., of Curr>- Brothl & Co. f 15 WIialIevBenjamin,ofBcBiaiJ Whaliey & Co. ] 17 Noad J. S., of J. S. Noadil 18 Young hon. .1., flour inspccU 20 Frothingham G., of FrothiJ ham & Workman 22 Hunter Mr.s. Mary, widJam 24 Riley John, gardener 28 Wliyte .John, ofllcial afsipiiti 30 BarberA.A.,ofA.A.15arbe| Co. 32 Goodo John B., importer 33 Lindsay R. A., accountant | of Montreal 40 Hart Adolplius M., advocat^ 41 Perrault de Liniero Olivier 42 MathewsonU., jun.,ofMatt son & Co. 45 De Montenach Mrs. 52 Rimmer A., wine morchaiitl 55 seybold C, of G. X. Uallil 69 Rimmer T., of Rimmer, Gif & Co. 77 Mays. H., of S. H. MayiJ 81 Kerry John, of Kerry Brollj & Crathcrn 1 85 Peck Thomas, of T. Peck i I 88 Smith H. B., of H. B.Smitl Co. Vennor Edward, head of ELEANOB, firom Ottawa nof to William, St Ann ward 1 Wardley Samuel 2 Dalton James, lockman 11 Fitzgerald Mrs. Bct.«y, w .'d 14 Whelan Mrs. Susan, widJal 16 Trainer Jo.'in, laborer 17 McDowell William, carpoiitl Farroll Mrs. Mary, wid I'atl 19 McNally John, laborer Larkin James, laborer 24 Mangan James, laborer 25 McCarthy Michael, laborer j 27 Casey Jolin, laburer 28 Grimes Thomas, laborer 29 HennessGv Mrs JIaiy,w.)3( 30 llaron Edward, boileimaicj 31 Doody .Mrs. E., w J., f-'ncj 32 Mahoiiy ilrs. Alary, wul U^ 33 Joyce David, laborer Grant William, carpenter Reily Edward, plumber I'urcell James, builcrmuKef I !■ n STREET 320 DFRECTORY. iIInnor<^,i'('n,(:lu)cnikr| illonorojini.^li.iemkrl ( Louis, cooper ur Clinrlcs, friiilcr pvillc Mnrcolin, labonij •(liiis Isnae, carter irinc Olivier, cnriionurl icvillc .los., slioeinakir,! iiour (,'lmrlps, laborer ittc Narcissc, carter Icii (iomcr, cutler I'arcisso, trader rranyoif", cabiiietmakei 110 Josci)!), clerk >t (iilbort, c«r|icnter jlminp .loan, trader rrt Louis, juii rd Louis, eon, carrenterl llo Isidore, shoemukit [EB, from Sherbroof to City boundary, divi Lawrence and St i iirards ; Mrs. Robert Kobort, of Prentice, M^ lo. onald .lolin, clerk y (iporgp, clerk y Wm., of Currj- Brottil Jo. f llcv Bonjamin.ofBcijaiJ lia)icy & Co. 1 J. S., of J. S. Koad4< iig lion. J., flour insixcU liiiiRbani (i., of Frotliil m & Workman tor Mrs. Mary, wid Jan f Jolin, gardener rtc John, oflicial apjipifi )erA. A.,of A.A.BMtol io Jolin 1$., importer Isay K. A., accountant I Montreal I ; AdolphusM., advocat* lult do Liniero Olivier ' lewsonH., jun.,ofMatt 1 & Co. .ontonach Mrs. . incr A., wine mcrchantl old C, of G. >!. llalUj nor T., of Rimmer, (ill S*.'H.,of S.H.May 4 ( y John, of Kerry BrotM Crathern I Thomas, of T. Peckil hH. B.,of H. B.Smit^ lor Edward, head of )E, from Ottawa no| liam, St Ann ward aiey Samuel )n James, lockman «rald Mr,s.l5ctsy,w.i^ Ian Mrs. Susan, widJai lor J Cm. laborer . owell William, mmt ■11 Mr.-. Mary, wid lail ,illy John, laborer ■ in James, laborer ran James, laborer irthy Michael, laborer I , John, laborer ics Thomas, laborer lessov Mrs Jhiiy,«'J n Edward, boileinia»il ,y ;Mr.s.E.,w.I...f:rnci iijy Mrs. Mary, wid l»i| David, laborer ; WTiiliam, carpenter m Edward, plumber }• Kemio Mrs. .Sarah, wid Thomas 39 yuinlaii .Michael, road overseer I juZABETH, from Colborne av vest to Shaw, St Mary ward Not built tipun. I SXEBY, from St Denis to Sangui- set above Mignonne, St Louis ward ilVaillancourt F<51ix, laborer 10 ciialiloux Jos., son, carpenter (liHlifoux Joseph, jr, carpenter 11 Arcliambault l.,ouis, laborer 12 Sanscarlier ,Io.sepli, stonecutter 13 (,'artier Alexis, mason (.'artier Henri, bricklayer Cartier .lacciues, bricklayer U Mt'l-anphlin John 1 15 1'oirier .lean Hapf isto, trader li).\liern .lames, tailor i; Laiigeviu Francois, laborer Ij lioire Jean Haptisto, mason Campeau I'aul, carpenter I S.U'ii«3un Antoino. carter Cusijon Ku<{unc, tinsinith C'lhMui ZdtKiuo, tinsmith I'usson Franvois, carpenter Labelle ("loophas, stonecutter a i'icard Miss Kinirante, scamstr Samarin Joseph, coachman J2 IJiirand Joseph, baker SUaixneau S., medical student 21 Itromby Robert, gardener Normandeau I'. E., notary imblic Xormandeau U. Joseph, clerk I Jj Cavallier F. Xavier, cariienter |Kl'oli(|uiii Denis, shoemaker I j; Lariv^e Jean Uaptiste, clerk I Larivtie AI]>honse. shoemaker I S White Robert, gardener I ii I'ariseau Ambroise, carpenter I I'ariseau A. C, advocate 1 J) liivet Narcisse, carpenter 1 31 liayard Edward, joiner I Martin Joseph, shoemaker, r I il lieau|)arlaut .Joseph, shoemaker I SI JIarcillo Mrs A., wid 1*., grocer I £ Martin Fran9ui8, grocer E, from Colborne ay west to Gain, St Mary ward 1 Guun Mrs Anne, wid James JDoolan James, laborer 8 Daly Daniel, laborer UrXeill James, laborer 5 Collins Patrick, laborer ■ Mullins Michael, carter J 9Mullariiey John,.jailguar(2 III Rodicr Xavier, carpenter Il9 Moore Thomas, laborer lis Harrington Daniel, laborer I Median Michael, carter iJiMcConuack Walter, laborer piIENNE, off Wellington south I of Canal, St Ann ward Dinning E., tavern, cor Wel- lington Blackie James R., fitter Farquhar Peter W., clerk Smith David, blacksmith Gilbert John, foreman roller Deacon David, laborer Hupaii Patrick, tavern Kelly William, blacksmith Smith W. H., tireman (.i. T. R. Farrell John, nightman G.T.U. Lee .Joseph, blacksmith Murphy Mathew, fruiterer Harty Patrick, laborer llenthoru Adam, laborer Donlieny Michael, carter Tieriiey .Michael, Inlmror (jleesoii Timothy, laborer (jaliiigher Hugh, laborer I'ciik tioorgo, storemaii Meighen .Michael JCyaii John, liroman (i, T. R. Itroiiiian Patrick, watchniakor IJrownrick William, carter Smith James, laborer .Shortly Wm., teamster G.T. R. Moody William Motfi' Jean, laborer 162 Chalmers .lames, clerk EWERETTA, from Colborne av west to Shaw, St Mary ward Xot built upon. FARM, off Wellington south of Lachine Canal, St Ann ward Mcllvriod Itobert, shoestoro.cor Wellington Buhner 'l\ .S., pharmaceutist & chemist, cor Wolliiigtoii Irwin .John, laborer, off Deaveny Mrs. C, w SI., off Soy .Mrs. .^r., wid J., laundress, off, n Wellington Conroy Pat., carpenter Coonaii Wm., foreman at gas works, n Wellington Kennedy I'eter, laborer IJarry R., laborer, n Wellington Collins .1., grocer, n Wellington (jiiiiin J., laborer, n Wellington tilcpson, Mrs. E., w J. Dwyer Mrs. M., w M. O'Neill W., laborer, off Murphy Patrick, laborer, off Cunningham .M., laborer Currv M., laborer, n Wellington aiulliall J., laborer, nWelliiigt'ii Storon .M., laborer, n Welliugtn Black D., laborer, n Wellington Wluiite SVilliam, laborer Power N., machinist JfcManus Peter, machinist Callaglian, Mrs. C, w T. McMiillin Dennis, laborer Laforce Mrs. M. A., w J., dress- maker, n Wellington 3Iurphy Thomas, laborer Flynn.T., shoemkr, n Wellingtn Callaglian Robert, laborer Smith W., cooper, n Wellington Kyrou A., laborer, n Wellington Mason A., laborer, n Wellington Williams Mrs. E., w Owen Laurent Joseph, brakeman Duncan A., clerk, n Wellington Taylor R., laborer, n Wellington Be'noitP., laborer, n Wellington Cawley A., carpenter, near St. Patrick FORTIER, from St Elizabeth west to St Lawrence, St Louis ward 11 Scott Mrs. Aureli, wid John 13 Rochon Fiaii?ois, carter I'aquot Mrs. Lucy, wid Louis Here St. Dominique nt. intersects. 60 Brodeur H. A., salesman 52 Picard Louis, engineer FORTIFICATION LANE, from St Gabriel west to Victoria sq,, West ward 24 Lepere Jlrs. Sarah, wid Louis Grifford Piorro, printer Sern; Th6opliile, shipcarpcnter Uiou Uouurt!, printer 30 (iariepy Romuald, M.D Brooks' .Mrs. Louise, w Charles Jlere .SI. Lambert st. intemrcti. 33 Bcnudry Narcisse, jeweller 51 Ward .Michael, laborer Wickeiis James, becrdrlver r)3 Boiivenir — 55 Slattinson James, engineer 60 .Mackey John, laborer 67 .Sherwood Charles, watchniakor Lnviolelto Al[)hoiiso,shooinaker 68 I..aiig James Toy, shoemaker 78 Malioii James, racket court Here Place d'Armen hill intersect*. 79 Hiisson (i B., saloon 85 Jerrill John, hatter 93 lawyer & Tolland, coach factory Tolland J., of Dwyer & Tolland 95 Dwyer P , of Dwyer & 'lolland 9!) Daly Michael, coachmaker 105 Noyes Isaac L., packing cases Here .St, /"'c. Xaricrst. inter.iectn. 130 Lantior F. II., clerk Banque .Iiicciues Cartier 150 Crowe & Lapiorre, blacksmiths 154 Smith <)., messenger Intercolo- nial bank Here Jileur;/ at. intersects. 179 Nuiin (icorge, painter & glazier Richardson Thomas Robinson John, painter Robinson William, painter 183 (jiodfroy II L., marblecutter P'riedlnnder E., tobacconist 185 (iillard .lames, carj enter Boyd Robert, shoemaker Tt5treault rev. H., Wesleyan missionary 191 Curzey James, beerbottler Collin rev. F. B. 195 Montreal Dispensary, Thomas Mavne, guardian Ketcfium ti. W., hat blocker Summers George, engineer St. George's home 203 Lemoine Francis, photographer 207 Waters J. P., & Co., furniture 212 Goodfellow & Porter, ale and porter Shearer James, sashes & blinds 197 201 FOUNDLING, from Callieres to McGill on the south side of St Anns market. West ward 2 Hanley Mrs. A., w J., innkeeper 6 Gallan James, tavern 12 Janes, Oliver & t o., com mer- chants and flour dealers Ogilvie A. W., & Co., flour mer- chants, cor Port Charlebois P. G., freight agt for Quebec schooners 18 Fauteux L. G., produce & com merchant, flour & grain nircht He7-e Port st. intersects. 22 Burrell J., provision dealer and gcn'l commission merchant March G.. & Co., gen'l produce merchants Smith M. B., general produce merchants 26 Empoy H.,JL' Co.,commerch'nt8 28 Crathern & (."ayerhill, iron yard 80 Lee i harles, agent 34 AV'inn & Holland, general com merchants 38 Rcnaud lion. L., gen'l nierch'nt 50 Grey Nunnery, sister Jane M. Slocombe, superioress FRIFONNE, from the River north to St Paul, East ward i Douuelly William, shoemaker ; ! ,1 •:i i sill I'.i [] f ). ;f!:; % H 1 ;! 1 1 > t 111 r\ i,. A \\ ^\ STREET 330 DIRECTORY. ' I I . sl 'Ml' Here St. Frnn^nig at. intersecti. I 9 F()8tpr Cliiirlcs, tnvcrii | 10 llnttoii Sumtiol, storekeeper | 11 McMillan lliieh. baker 13 McMillan llugli, baker PULFORD, from Dorchester north b^twean Mountain and Gay, 8t Antoine ward Kiiy VV.F ,of Lewis. Kay & Co.. cor Uorcliester Coo (jieorge, machinist FULLUM, from St Mary beyond the Gaol north to the City boundary, St Mary ward 8 Rivet Jules, warehouse I 10 Dolorier Joan Haptisto, butcher ! 12 Uaripeau Alexis, carter i 13 Lnbelle Louis, tinsmitli 16 Laporte Habillas. carpenter Demers A., conductor G.T.K. 18 CoiiRreKation do Notre Daino .St Mary's school 81 noauchamp Louis, laborer 23 Norc Jean, laborer 25 I^vGi|UO Antoine, laborer : |28 I'areiit Louis, mercliant 2'J Desormier Jean, laborer 31 Foley Michael, tinsmith 30 Ouollot Nazaire, laborer 32 Lonoy Lewis, shoenjaker 34 l.oney John, shoemaker 40 Hrousseau Jean lite., limemaker 43 Miles Michael, laborer 44 Saundris James, laborer 45 (irant Francis, laborer 46 Dosaulniors Antoine, carter 50 (JariiSpv I'rangoiri, sawyer .52 Gallagher Andrew, carter 65 St. Vincent do Paul chapel, rev. Mr. I'a'atin. director \ 64 Derev Michel, laborer ' 62 (Miartrand Frs., watchmaker 64 Tlu^rien M^nasippe, shoemaker ;, 66 .McDonald John, laborer Here St Catherine st. intersects. 80 I'oitras Joseph, quarrvman 82 Maillon.\- Olivier, carter ' 83 IWrome 'can Baptisto I 102 Alluvro Konjamin, laborer I 108 D^lorme Thomas, carter j 110 Moor Michel, laborer | 112 tiacfnon Fraiifois. laborer i 143 Lynch Patrick, prardencr 167 Delormo Edouard, carpenter Kt Martin Joseph, tobacconist j 174 Robinson Benjamin 251 Oiicharme Antoine, laborer 253 Person Wm. Francis, glnemaker 267 Gagnon P., brick maker 269 Roi JIr.s Pelasiio, wid Pierre 270 .StatTord Moses, laborer 271 Dillon Daniel, laborer 272 I'lairmont Antoine, butcher 275 Duval (luillaume, farmer 276 .Sloan James, brickmaker 281 Kohoe James, laborer 285 ('handler Georcre, bricklayer 2?" Socord Timet h4, bricklaver 294 St. Martin l.ouis, shoemaker 300 lV)US()uet Joseph, brickmaker 31S Miirpliy Matthew, ropemaker 320 .Murphv Thomas, ropemaker 334 Hiiant Nnxaire, jjrocer .360 Hous(|UPt i!iist'be, bricV. maker 362 (.'ourchaine Chas.. brickmo'lder 364 L'Kh^rp at. inter.tects. 21 McDonald Mrs M.. wid A. Loohpy .Tam('<. laborer Maher James, laborer Cos William, ropemaker 24 McCue Patrick, laborer 26 McGrafh John, carter Swalhvell James, farrier 27 Monaghan I'harles, laborer 25 Neill Peter, carter 29 Bowman Bernard, carpenter 30 Jfoves Henrv. grocer 31 Condon I'atrick. laborer 33 I arey Mrs Margaret, wid John Tnllv Cornelius, laborer 35 ^IcA'ear Mrs Ann, wid Peter 37 McNaughton Stephen, trader 39 O'Brien John, batter (^uirk Thomas, laborer 41 Farrell Mrs Catherine, wid M, Here /)orche.if.'r .<- Here Lni/nuchetivre st intfi-.i.iM 50 Cruikshnnk G., tl'uir \- ^,!,,A 62 Naniure Mrs., wid ,lii«,.p)|' 63 Roberts (ioorge. bricljlayrrr 65 Chester .John, contractor 67 Franklin Edward, biiiliior 69 Pritice Henry, imp nf miKit I 70 Moiietti N , carpenter anl jj 71 Taigart Miss Harriet 1 72 Monetti Slaxime, cU>rk 73 Heaile, Ebenezer, clerk 74 Rowan William, town ferj-a 75 Buchanan David, clerk 76 Collard J., late of U. Kii.'rif.| 77 Armstrong Bobert !.,clavid R. Stodart. broker 100 Hawksett .Samuel, arti-t 101 Demers Angustin. trader 102 Ansley Sirs. Han let, w rer,^ Ansley George, clerk 103 Grav Hv. R., chemist and dn 104 Fire station No, 6 Nault J., guard Fire statNo.l 105 .Tnlien Jean Baptiste, saddler] 106 William Antoine. laborer 107 Yuill Jas., Fire Al tel operaU 108 Racette Francois, carpenter 109 Jettd Paul, sawyer 110 Ponton Joseph, barber Godin Mrs. D., seam.strefS 111 Bdlanger Mrs. E., w P., fan 113 Picard Andrd, printer Madden Jeremiah, clerk 114 ,Tannottc Bonaventuie, labot^ 115 Crevier Charles, bank clerk 116 Tellier Timotli6e, gricnr 117 Lacosso Anatleze, carpenter 118 Giroux Mrs. C, w E , lauBdrl 120 ("ai.s.se Jean Baptiste, laborer \ 121 Haynes James, painter 122 McRobie John, tailor Lalibertc Clevis, shoemaker 123 Embleton Mrs Elizabeth, w 1 Goudio Jas. carpenter 1 124 .Strachan James, baker 125 Dnrrell Robert T. clerk 1 126 Davis Evan, tailor ! 127 Laurent David, tailor ' 128 O' Donald Thoma.^, stonecnttfl 129 (ianvreau Olivier, trader Morean Charles, laborer : 130 Conroy AVilliam, pla.^terer 1 131 Poitias Sirs. Mario, w FranpiJ ! Poitras Antoine, car|)entcT i 132 Hay John, tailor I Poitras Francois T., tin«raitli | 133 McDonald John, shoemaker Salter David, tinsmith 134 Dorval J H., clerk 135 Laurent M., architect and i 136 Larosc Augustin, carpenter ii- STREET 331 DIRECTORY. [rn. Ho'inp. w th»ri ii){Ur. |>rir,tor tup .lo^rpli.lali i:e: r>ux Laiico, cleik I Josonli [fan. flour (loa'or in. soai> miniificiin, Mrs Adi'lf. w l...n;. Mrs A., w Lnnnnr y Chnrlos, liiiinlr'- Hchefiire »f int'-:,t\ nnk U., fliiiir \- prfii| ! Mrs., wi(\ .liwcpti (ioorge. liric!rk I J., lati'of U, EnMlfj •oiip Hobort !.; clarcisse, painter ^firiujiais Lcfjer, cabinetmaker 5^* .^^ Ctilhi-rine st. ititerspctx. j;nders Louis, laborer arni'-l Lnnil ert, tinsmith, n St Cathcrino Bjr-aloii .loseph, clerk, n St. lallieriiie Viaii L niidre, stonecutter,' n SI. Cathoriiie I.jurban Herman, pork butcher, I, St. Cntlieiine Ielma«.-p L. W., bookkeeper, 11 .St. Catherine T'in:i*-e Louis, carter Hur?t (i., messenger ShorilF's iiHee, n St. Catherine Bs'llie Andrew, shoemaker Ifvilet Taui, stonecutter, lUiclle A.,catr, ii St. Catherine Eiti!le L., butcher Daiile^i^i-i J . It , bricklayer !I 'r<-au J , stftiipcutter •iiaml Mrs. Marcraret, w Wm. i'u-tie J., build of telegr linea [i Tval Joseph T., joiner H'l'liw John K., tel operator S. !iind (ieor;ie, sculptor I-iiipe Herciile, blacksmith LiiUr Jns. il., music professor .■■ma-i Antoine, painter 'tvin Joseph laborer Xi'hieii J., blacksmith L.l.iitiliomas, shoemaker ■irriere I'ierre, uphoKtercr L'ranger Lonis U., clerk Pt',>tier Joseph, shoemaker .tr]i*ntif:iiy Molse, carpenter LipifrrpT., boots and shoes Richer Joseph, baililf lU-iolottc Hector, merchant lir(K>dj Patrick, plasterer iPi'mnson Mrs. Sophia, w John Wd! David, lithographer liiiiBon Xoel, trader yrain Mrs Marie L. , w Henri p'l'iier William, surveyor fcicaur Ambroi^e, laborer Uaiing William, laborer SWiip E>au Edward, storcman fotantine If.., cabinetmaker te .\ntoiiie A., carpenter 'iieunes.«> Miss T., seamstress CTOP .tirs. Esther, w Edward linun Xavier, painter ra Louis, shoemaker ■'.Miqnonne st. intersects. ^rd K., carptr, n Mignonno 3!f .Mrs. JL,w.I.,n Mignoiine Vaa L., slioem, n Slignonnc fird A., carptr, n Mignonne ^'air K., carter, n Mignonne ifiimeF., stoncc, n Mignonne •bi'e* C , school, 11 Jlignonne ili'*< J., paintr, n 3Iigiionno llbott J . sawyer, n Mignonne M.I. B . tailor, n Mignonne r!*M.,cabinetm,ii Mignonne !'v I!., coiifectnr, n Mignimne "^., plumber, n Mignonne • T., cabinetm,n Mignonne tbrreo., bkkpr, n Mignonne Senez D., plasterer, n Mignonne Monlinaniuet K.X., baker Dili Paul I., of Di(5 & 1-arocquo Unvnrd 'P., cooper, ii Mignonne Itie'l .Iosi>pli, clerk, n Mignonne Mloiiin P., niessgr, n Mignonno Monette Ii., sliocm, n Mignonne Lau/on V , carter, ii Mignonne Lau/on X., slmein, n Mignonne Lntour S., slinom, n Mignonne IJnke E., upliolst, n Mignonne Cliarlaiid I.,.,slioem.n Mignonne Lacroix. I., printer, n Slignoniie Latieille F.L , butc,n Slignonne Souliirre L., painter, n Mignonne Perrault E .bntclKr,n Mignonne Chartrand V.,captr,ii Mignonne IMaiid A., shoeni, ii Mignonne Laliave 1^., slioem, ii Mignonne iS'aud A., pilot, n .Mignonne Corbeille .1., contr, n Mignonne Triidcl II., caipntr, n Mignonne lllaclie L., carjnitr, n Mignonne Corbeille J , liimb., ii Slignonne Couvretle P., carptr, ii Ontario Ri.sson Leon, laborer, n Ontario Lapointe T., carptr, n Ontario Uochon F., stonecut, n Ontario Dajenais ,7., butcher, n Ontario Martineau T., storein, n Ontario Koiisseau J., cubinet, ii Ontario (iibenu A., carpenter, n Ontario Lacroix F., pedlar, n Ontario Hnpe D , butcher, n Ontario Dubuc Casiniir, tailor,n Ontario 'I'hessier A L , stonec, n Ontario Kitehot J. H.,grocr, cor Ontario Here Ontario st. intersects. Lavigne M., butcher, n Ontario Farrell M.. laborer, n Ontario Hums Patk., carter, n Ontario Connolly ■r.,cabiiietm,ii Ontario Beauchiiini> II.. jewel, n Ontario Reinhnrdt (i. Sc Sons, brewers, head Ciorman, above Ontario 60SF0BD, from Notre Dame north to Craig, East ward Baccerini G.,& Co., mannfact'rs of statuary, n Notre Dame Phillips P., of CJ. Haccerini&Co. Garrison Brigade oflice, capt. R. C. llealv, brigade major Ilealy capt. iJ.C., brigade maj. Lacy capt. R. inspector of mus- ke"try, cor St. Louis McGinn A., saloon, c St. Louis Morgan & Connolly, plumbers and gastitters, near Craig Aubin .1. E., carpenter, n Craig Coughlan C, laborer, n Craig Carr6 E , sawmakcr, cor Craig Trinity church, ch of England GRAHAM, fromColborne av west to Gain, St Mary ward Not built xipon. GRAND TRT7NE, from Welling- ton south of the Canal, west to the City boundary, St Ann ward ISIcCarthy Dennis, butcher Dunn l{. , butcher, n Wellington Cochlpn .r., laborer,nWeIlingtn Lasondre J., cartr.n Wellington Goyette Joseph, brakcman Leduc Paul, laborer Lefebvre N., shoemaker Bergeenvan Charles, laborer Pinegar John, fitter Walker Alex., fitter Price William, brassmoulder Uodgsou William, machinist Eraser II., conductor (J. T. R. Nolnr Michael, laborer Wales .lohn, laborer Scott 1 1.. laborer. iiM on tmorenci Giblaii Patrick, laborer Bergen W illiimi, snwyer Black William, InborVr ]'reiideipa--t .lames, laborer Arnold .lames, bUiekMnith Kinesler W., cartel, ii Scigneiiri Forinan A., conductor (i. T. R. Clarke lleiiiy, i-|iiiiigniiiker Lussier A., j)niiit(>r, n Seigneurs Daigneau Cainille, brakeiiian Daigiiean Vv (Italic, bnikeman Lussier David, biakemiin Robichaiid F^tieniie laborer Paiiichniid A., carpeiittT I'revost B.. Inborer, n Seigneurs Brais P., carpenter, n Seigneurs Hughes .John, vainishmaker Hamilton J., fitter, n Seigneurs Boutliillier Sloi'se, carpenter Wilkinson John, boilermaker Power William, >liipbuikler Doheny .1., frocery and tavern Plielan T., laborer, n Seigneurs Gallagher M., rarnenter .May Mrs. A.,wid E ,ii Seigneurs Hodgson E.,wi(l J., n Seigneurs Roberts W., grocery A- tavern Decnlles D., conductor (i. T.K. Gillies T., groc'-ry and tavern Armstrong .lames, grocer Merton.I., fitter, n .st. l-'ranjois Rani, in James, bbicksniifh Black Thomas, boilermaker ]\Ioore R , Inborer, n St. Henry Furlong W., carter, n St Henry Fennessev T., Inborer, n Island Kolland M., laborei, n Island Steel ('., laborer, n island Murphy E., laborer, n Island Leahy J., laborer, n Island Healy T., laborer, near Island GRANT, from the River north to St Uary, St James ward 2 Higgins Michael, laborer 4 ElvinR., private Royal artillery GREAT ST JAMES, from Place d'Armes west to McOill, West ward City Bank, Wm. Workman, president; Ferdinand Mac- culloch, cashier Macculloch Ferdinand, cashier City Bank Bank of Montreal, T. B. Ander- son, president; E. H. King, general manager 1 King E. IL, general manager Bank of Montreal 3 Savings Bank dejiartment of Bank of Montreal, Henry Vennor, manager 4 Anderson T..B., president Bank of Montreal 6 City and District Savings bank, E. .1. Barbeau, actuarv 7 Lemoino B. 11., cashier Banquc du Peuple Le Moyne McPherson. mercht 8 Bnrbean Ed. J., actuary. City and District Savings bank 9 Banquc du Peuple, B. II. liC- moine, cashier 10 Adams W., jun, merchant tailor 12 Moretti Pictro, bathing and hairdressing saloon 16 Browne Philo D., banker and exchange broker Here St. Frs, Xavier at. intersects. Ii 1' h f.Hi W\\M 1 : I V- f' (1 ! I II :M'' ! ■; I I M' ii; i-i I V. 1,1 t. : -;-h. r. i - ^ * i 1 i r'- s if ^ '' -4 1 ■ m •'' ! 1 I M I o no STREET OOi DIRECTORY. I 4' [: II 19 ro!»t oflicp, E. S. Freer, jinnt- iiinstcr, eor .St, Kriiiivtiis -Niv 23 Ciitii|>lii-ll Kl' til, & Co., cliciiiists niid (Ini^jrinU 25 IJiiiik lit' Toronto, Win. Good- crlmm, iiro>i(l<'iit Thoinus ('. 1'. & \Y.. nrcliitrcts Sluiitrciil Assuranr('('o.,(irt'nii(l niiiriiu', \V . Murniy, iiiunnf^er SjitiiiKli' .Fimic's II., arcliitcct Mililiii Itri^riido Major's ollico, .loliii .AIncphorsoii, brig mnjor Folr-v & Co 27 Co!'t('ii T., & < 'o , gunsmith, and lisliiiig tuc)rpss i,iri,.„,'J mers, II. St. bizii-r agent Bancrolt E. I., proprietor! express 97 Shaw II. J., nuctioiicpr I comndssion nitTi-li!)!; 99 Graham (ieorge, ftrifiT 101 Cam|)bell Robert, & ( „ treal carpet, oilclutli m,\ tain warehouse Here St. Peter st, inttrsMl 100 Walker .1., A- Co., in,p„nJ hardware, Mecliauio. [A 107 Commercial bank ol ( al Thomas Kirby, niaii,ij.rl 108 Jlcchanics Instifuto rn room and library. Sansiim, supcrintpmlnut Art Association of M,jii| Lord Bishopof Mont'cajj sident; Thomas! l) curator, Mcclianici liall] Board of Arts and JlanufJ Hutchison A. C, arcliiiwtl 110 (Jalbraitli & Brown, morchT 111 Bryant, Stratton A- (ij business coIIoku Nordheimers' Music lull Loyal Orange hall 112 Goltmau Samuel, nierchtij 113 Pagels Frederick, tobacco! 115 Gould it Hill, music iropni 110 Seale Richard, cnbiiict mal 117 Davis Mrs. Hannah, wid I Berlin wool 118 Redden Wm., .t Co, manuliicturers, &c. 119 Dawes J. P. & T., ale and ter brewers St. Patrick Society's hall Nordheimer A. & S.. Veith, agent 121 Young Men's Chri-tian ciation, rev. C. Watsoi^ J. Milne, missionaries Homoeopathic disjiensary I Montreal Co-operative im Hanbury Dr., 63r(l rejiiraet Reese A. E., of Mclntvrcl 122 Mclntyro &Co , Excelsioi] tographic gallery 123 Baird & Crawford, grocfij 1'24 Anderson .Is. D., morcht 126 Bank of Upper Canada Fid ward 1'. , Taylor inaiiai 126 Doane J. C, pliotograpbel 128 Prowse & McFarlauc, dealers, &c 129 Thomson James, cabinetn 130 McConnell William, coi\l | 131 Sculthorp & I'enningtoDJ for Bevington & MormJ don, England j 132 Topley Mrs. Anna Delia, 1 Roberts & Reinbold, U)\ phers and engravers 133 Davidson & Co., chem ni 134 Hill C„ bookseller, andf circulating library 135 Patton John, & Co., chiM, and earthenware 136 Donnelly James, & Co.J chant tailors and clotliif 189 Beard J. G., & Co., col commission mcrcliauti| 140 Baylis James, carpet wan 141 Sanders Henry, opticiai mathematical instrura.f 142 Campbell Johu.merchanl 143 Gunn Mrs. C, baby Imtf ladies underclotliing 144 Wilson & McFa\ beerral Smith William, carpeutert 145 Muir James, merchant ta| 140 Wethay Edgar, hairdres.*! i STREET 333 DIRECTORY. irut! Mr^. W. Il..(lti.»., iicilciiii Kxprcss l,ini.(,|( uers, 11. at. bilk' iROIlt . ncrolt E. I., proprietor xprt'SH nw 11. J., nuctioiM'Pr I ;oinniissi()n niiTcliai ; alinm (jporgo, pri-nr mpbell Robert, & ( „ real (rarpct, oilcloth mnij all) wareliouse re St. Peter .it, intersurii alkcr ■!., A- To., imp.iriJ mrdwavp, Mroliaiiic- ! ai iniinercini bank ot ( aj I'lioniaH Kirby, nianajTl cchanicii Institute r>; room and library, >. SanKum, supcrintcmlnntj rt Association of Mwi Lord lJiipley Mrs. Anna Delia,' 3bert8 & Ueinbold, m ihere and engravers I ividgon&Co.,chemaii« ill C, bookseller, ami Birculating library [ttonJohu, &Co.,chiiii ind earthenware innelly James, & toj jliant tailors and clotliil -ard J. (i., & Co., «4 iommission mcrchantsj ivlis James, carpet wara [uders Henry, opticni mathematical instrum.J impbcllJohu,nierchaiii inii Mrs. C, baby \m dadies underclothing I ilson & McFee, beerral lith William, carpentei ir James, merchauttaj (thay Edgar, hairdressl {(ownn k Co., gents under- (hithiiig. hosiery, Ac. I'liiiiMl Slates <'oiisiilatp (ie- neral, boii. John F. I'ottor, i; s. ('(Piisul general i\. N.A. proviin'c's; C. (.. 1». Driiin- nioiid. iiriviit('s<'orctiiry Ujrtin .Ills., cook o(llc«'is' mes.s t„i,'dlV'llow and i'crter, family ale (li'jiot l^oitawi li<'*''l. .Sam. drowning, liruinictor if(;,r<«' OIItel. VhwisJ. \Y. Dahl.itt.I. ('., railway agent |tiiiiil.I.l'-.<'<'''^cbiioiialiue I'atrick, laborer 23 Bayard F.dounrd, bricklayer Ch'artrnin Narcisfe, printer, r 25 Laurent (ieorge, painter 27 Moiigrenu Dnniase, carter 31 Mayseiilioelder I), of Maysen- holder ,^- Baddeley 33 Israel William, laborer 34 lldtu Benjamin, shoemaker OUILBATJLT, from St Lawrence to Upper St Urbain, St Law- rence ward Guilbault'sBotanical and Zoolo- gical garden, J. E. Guilbault, manager, entrance Upper St. Lawrence or Upper St Urbain. GUT, from Grand Trunk north to Sherbrooke, St Antoine ward 41 Killnly I'atrick, carpenter Nere Ctntrc st. intersects. 43 Lcmieux Norbert, carpenter 47 Akin Thomas, grocer St Gabriel market 49 Vaughan M. Montgomery, clerk BouriiueE., butcher Corrigan Stephen, butcher Gough Thomas, vegetables McShano Hugh, vegetables Hourquc Armidas, butcher McCarthy Dennis, butcher 57 Cullen Johii,tavern and grocery 69 Smyth James, laborer Here Richardson st. intersects. 67 LeblancIIcrmidas, SI.D. Bourque Edmond, butcher 69 Duvul Alfred T., laborer Bradley John, cooper 77 Demp.scy Sylvester, carpenter Lalonde Henry, laborer Smith .Mrs. M., wid William Beaumont .lohn, laborer O'Leary John C, carpenter Tickel I'eter, machinist Here St. Patrick st. intersects. Here the Canal intersects. 83 Reed Samuel S. , bookkoeiier 85 Walters Thomas, carpenter 87 Curraii Mrs 89 Greame Ebenezer, laborer 91 Hunt Timothy, laborer 93 Coiisti .Jacob, laborer 95 JlcGregor William, laborer 97 Donaldson Antoine, laborer 99 Neill Samuel, laborer Here St. Joseph st. intersects. Kennedy Patrick, gardener Here St. Honaventure intersects. Burrowes John (i., secretary Huron Hay <'oi)p('r (.'o l.'i3 I'owiiey Cburlcs, elcik l.'JH Itandi'M William, bntehcr 14'2 Rodicr Arthur, contractor RiiiliiT I'aiil A., Iiiiiiber I'obertsoii li'obert, clerk 143 Outbct Rickison, butcher 144 I'eavcv .lobii P., of A. D. Mac- leod & ( o JlcI.eod Alexander D.,of A. D. .MacleoM|I I I i . I ^\'l V\\ \ \i !l « i If ii! i; 1 1 ' \ ■ 1 ■1 ,i , ••! 1 '! ;M I 'ill, 1'! ! -V' 'I ; . hi » ll s If ! .:!hi 8TREKT 334 DIRECTORY. I ** 16 Drnkc I'ritflmrd, liilmriT Mi'KiMiwii Ariliin, Inli >ri>r 'J'lixcr llciiJHiiiiii, slnri'timii llarvt.'v .liiitic-', tViiii (li-a'cr Wnt.^oii (it'orffc. Iii>l |n)-it('r Mt"*-* (iciirL'c. cm pi'iilcr Ifl McCiirtliy l>oiiiiiii<;k, stori'iniin 17 Winnofk lliit;li, ciililnrtiiiakcr 18 r 'irciix .loliM, sti rt'iiinii lU I.HiiiIi'cvilli' Mis. ell iH., furrier 31 'rr»'«'r 27 LoiiRtiiOdre .Mrs. .lane, wid.lno. Loiifjiuoore M., ot' hmiKniooro & Co. 29 Lynch .Mrs. Kllen, wid .lames 80 Hunter llobert, onrpenter Davies(iiMir>fe, liurlier 81 Cooke h. I'\, liootiiiakor 32 Smitli .lolni, tailor 33 Skitty Kdwiird, cabinetmakor 34 Dillon TluiMiiis, laborer 86 niackadder .Mrs. .M , wid Tlios. Blackadder rii<)nias, of Ulaek- nd., cn^nrs 12 Sciitt deo. S., com iniTv'liant lleward A , proilnce lirnker U ICenler. Monais & Co.. nierchts 1"« .Maitland. Tvlee .^ ( 'o., iniprtrs IH .Smith fc .MoCulloch, a;.'ents 2'2 McDonald Doniild, lati> pioprio- tor .Montreal Traiiseript 23 Bethune .lohn. lull, broker Morgan ,t HrotJier'-. ni(>rchantB Morgan .1. V , importer Hoerm;r Louis, vvine ninrchant 25 Friinck .1. ('., A Co., groceries Alport F. W . gen. com a;{ent Goodhngh W. S.. Sc ('o., coin uiuirliaiits 20 Hunt k Bnwk, com nu'rchants 2'i Converse, Colsoii ft Liiinb 28 Kingston Fred., wine merchant Hill (ieorge W , clerk .30 Tyre .lames, it Son, com mrchts Here St. John st. intersects. 33 Dickie .James, carpenter HOTEL DIEU, west from Upper St Urbain front of the Hotel Dieu du Mont Sainte Famille, St Lawrence ward Hotel Dieu, cor. Up. St. Urbain Church of thu Heligicuiics do rilotel Dieu HUBON, from Colborne av west to Shaw, St Hary ward Not built upon. INSPECTOR, from William north to tit BDnaventure, St Antoine and St Ann wards 1 Haymarkct square 4 Miithowson .John, of John Ma- thewson & Son JIathewson James L., of John .Mathcwson & Son 10 Mathewson .John, & Son, soap and candle manufacturers Here College st. intersects. ,28 Thrall Erastus, furrier 30 Deidiuall Charles, tailor Hilton William J., cutter 32 Archambault Ovide, shoemaker 34 Adams Samuel, boot crimper Dandiirand Antoine, carpenter 36 Blais .Michel, carpenter 38 Bradshiaw William, tailor 39 Donovan I'., lumber merchant 40 Hancock Mrs. Jane, wid Frs. 42 Taalfe .John, restaurant 44 Lyncb I'atrick, stevedore 45 Boutbillier Jude, advocate 53 Brcnnini Arthur, saloon Here Ckaboiller: sq. intersects. 58 O'Neill J., grocery and tavern C9 Rh^aumo Frangois, shoemaker 60 Darraugh Danl., carpenter, bds Gl Bock (ieorge C , pork butcher CS Laird (ieorge, laborer 70 (iainer Thomas, tanner 71 Jliller Mrs. John, sick nurse 72 Cliarland (Jharles, iiattornmaker 73 Reynolds Robert, printer 74 liiiot .loscph, wood merchant 76 Uinvin Robert, bookkeeper 78 (irant Mrs. Nancy, wid John 80 Moses Michel, decorative painter 81 Glen William, saddler Quigley Mrs. M.,wid Morton, r Shannon Mrs. Marg., wid Hugh 84 Martin Moses, carpenter I I I 8,1 8il 87 88 HI I ») 91 92 93 91 91) 97 98 99 100 101 ](i2 11)3 101 1(16 107 108 ino 111) 111 115 ?J"."ir'"i"n ■'•■ '"'""'^iJ Kobillnrd I liciiiiii«. (.i„ri, Clair lleniiiniin, imii.f,,. Hed'.'e lleiirv, I'lir] ,„, Itilller. lames, hiliTcr Nolan Mrs. A., iv \V i. Heiin,|cli .loseiih, l.iiirlii'f"' l»o|ss,.|iii .Nurlierf, ||,|„,,; Robert Alplinn.e, curl •! Dandelin Aiivriistc. |,,|, , (iiiilthier .MIclii'l. curt...' Hicks llenJiMiiiii, lirii'l I McMcol-, laliuriT llaney itvven, grucT (iritllii .Michael, pnlic.imJ I'rants William. lini.||i,;,|7 Horsleuii William, el.. ri, I'lley Charles, liilmrir Casey .lohn. piiintcr Hvnes .Mrs. Luke uciddnl lUbiiiid Olivier, liilmnr I'liiici' (ieorge, lalniir Scullion F,(hvai-il. curiiT ityan .lohn, gardi'inT Lappin Reriianl, farttr Keating ,lolin, lalmrir I'avette Kilioii, lalicii,.r KeUey .lohn, sliciciiiiikor Svhestre J 15. X , l.uukbJ .Maloney Michael, stunnul Fogiirtv ,limics, cnri'ii'r Fiapitier .loscph, i;i'i,(.(.r Caiiclion Sninpsciii, puij^i Seers Charles, clerk Daoust Hyacintlic, tavern I ISLAND, from Grand north to the Canal, St { ward J>yons Dennis, lalii)ror,n cJ Sullivan T., laborer, ii ( t>ii| O'Leary Sirs. ('., n'C.ci Here Centre st. /ii/i'ivicfjl lluu'hcs .lohn, laliiinr.ncj Holland Noah, nmeliiiii-t.i Lyons .lohn, laborer, n >(\ Shane I'atrick. labunr, Manufacturers Gillespie I'etcr, laborer, Manufacturers Here Manufacturers at. inkrti Conroy .lames, laborer, Manufaclurers Harrington A , laborer Ogilvie W., litter, ii St. Pd Osborne Jlrs. Ann, w John St. I'atrick JACQU£S CARTIER &om the Biver north U !| Dame, East ward 1 Tiffin Thos., & Co., impnrtd groceries, liiiuor-i, iiniv^J 2 "Wilson Thos., & t'o , impoj of hardware Here St. I'anl st. intenecti 7 Lapierre Z., boot i- shuestj 8 Leulanc Germain, {.'nwr 10 Duquet Fraiiv'iiis, siuiillcr I 11 Filiatnuilt C, lobacwnUtl 12 Cadotto & Fr:-rc. luict&slii 13 McDouou^'ll I!., dry fr"oiii| 15 Meunior Josciili, saliKHi 15 I'ideaiiude ricrrc. liiiber j 16 Herthiaume & Fils, ilryi 20 Loitic F. X., suiliUcr 22 Lecoiniitc 11., boot i slio«( Cariiero Joseph, sailclliT 24 Cadotto J., boot and ^liocj Villemaiie K., tinsmith 26 Valois, Labelled Co., whol^ boot and shoe store 'I I STIIKK.T .i'»0 DIIIKOTOUY. imiiiolVt., fiimmnnij illnril riiiinm.. r|„|-|( r Ht'ii)iimiii. piiiiitir •.'(' Ilcnrv, (■iirii..|||„, cr .lniiic«, lalp Tit III Mr". A,. ,v\V il.lcll .lll-< Kciijiiiiiiii, lirick'r > UmI — , liil)iiri'r loy (twiMi. (jmciT llii .Miclii\cl, iiiiliciiinni lit" Williuiii, lini-liii;,!^ ■slcmi Williiim. ('l.Tk 'V Clmrli'-*, liilmrir i>y tlolin, imintcr UPS Mrs. I.nki', acadiini iiiKl Olivier, Inlmrir IlfC (iciiipc, lull Iter lliiiii Kdwanl. ciimit III •Inllll, (.'linli'liiT )|)iii Ucnmrd, carter itiiiK .lolin, lalinnr ■{•ttc Kilioii, laliiiiir scy tloliii, slioi'iiiiiVor \<'strc .1 15. X,,lii,(,uJ jiincy MIcliai'l, stdriiiiil {iirtv iIhiiics, ciiniiT ijiiiiiT .lo"!'!)!!. ciiiwr iclion SainiHon, \w\\A,i ■IV Clmrli','', rli'rl« oust llyauintlii', tavern | [D, from Grand h to the Canal, St | 1 ous Doniiis, lalii)ror,n('J lliviiii '!'., laliorci', u (ViJ .lOnry Mr.*. ('., w C.ciT frc. Ceuire st. (i.^oc./jj ,rhcs .lolui, laliiirir,n('| lluiul Noaii, iiuicliiiii>t,i lis .lolin, labmcr, niel line I'nJricl<, lalwrtr, ' iitilactiirors llciiliio I'etcr, laliurer, iimitUotiniMs ami/act nn'r.i st. interti roy .fames, laburer, annfactiirers rliigtiin A , laboior llvic \V.. litter, iiSt.Pd lonu> Mrs. Aim, w Johij I'atriclc |£S CARTIER the River north to S| ,, East ward LtIios., &C().,iiiirH LcL'rics, liciuor<, l)nivi.| lou Tlios., A Co, iiiipd 1 liardware St. J'aul sf. iukrsecli^ lerrc/., boot it shoes lane Geriuaiii, ;,'ioi:ir lift iM-aiiyois saddler Itraiilt ('., tobacconist I litto & FK'ri'. Iiont & slid Jouoii:;!! I!., ilry);"oai| liiicr.losclill, saloon liimulo I'iorre. h-.iberl iiiaiinio & Fils, iliv sol lie r. X., saildlor Iniitc 11., boot \slio(!^ lure J osepb. saddler Itte.J., boot and slioel liiiaiie K., tinsmitli I l», LabeilPiCo-.wlii'H It and shoe store L|,„,i Ali'xnmter, U. 8. hotel I tp|„ [).. i-IKl.lIlT ' Writ, liolel |»l,jiiiliuiilt MrH. A , board h JJyire Kiiiaiiiit'l, law Hliideiit iiiii' .""I'lieoii, clerk ,|.iv r., b.iiit A slide store I?,'iiiiuri(» ■ tiiiplate worker L^^,.(lli' Dennis, sliiMinaker ||f;av .Mr- llaiiiiali, iiiidwife |i,.iii.'i!i'b'*id, printer liiiiim'.l . ''oot & shoe store ..II I lull l<'s. saloon [;,,i X., ^llO^.• shop ji, ,1 , piisoii van driver C.iji Francis, slnHnniker lii'rre, sluieiiiaker J,,ilr iiriol, sliiienniker ,'r;i; I'dlice Station l,j,,.,l., iiooi and shoo store L... Alidioiise, slioeniaker [.'1.111 llrrnard. dry >{oods "t.r- (^aailers, 'Jolli Itegt., i II. II. tc'raite.luciincs, saloon ' •■■■„[* Iranvoi'', shoe shop ,'i .MrH, .losejih, saloon .. iinaii .11*. l''.i Si Co., boot liiihliiie Ktorc LANE, from Dalhousie iiuAnn, St Ann ward Jjrirnrl:n and iif lioii.irs on 11 tliii;ilon only. Ql L&NE, off Dafresne, iry ward -il> rrcflUS carter trjNcliiH' Deliiia, sawyer tMi.ilii.-c I'lai.vois, sawyer litiiiiicaii hoiiis, sliueniukcr I Louis, laborer tnwlii.-c Joseph, laborer (till U'on, carpenter ^1* Louis, carpenter bku .\Kicisse, laborer Biruu.x Aiitoine, laborer lU.om St George west to |iiiald, &c ?li'-ll Jaiiios, pensioner l^'iii Mi- ."ifLiir// St. intersects. Vbonutau L, Heuri, grocer 8,1 hiiwd Thomn*, jfrocer lelillell W. .1., |:!)St olDce clerk .*!>] Ilaiiielin .Mrs. I., wid .MaKimo ys l,mi;fhreii .lames, carter I iirran .>lrs. Ann, wid Charles .')'.» I- it/ .liiseph. 111 borer 40 (iiiilbiiiilt Annible, carter 41 1 it/^;eriild I'laneis, lal orer t'liililv .Mrs. M , wid .Michael 42 .Mclioiialil I'linotby, bricklayer .•siiiith ratrj(;k. laborer 44 l.awlor .lohn, liveiy stable Itreiinan Dennis, carter 4^1 llarroii Denis, clerk 47 (iiiiilbier (lilbert, clerk 4il I'iclie Irtit'-Ie, clerk M Kearns Nicholas, crocer 54 Cooper .Mrs. Wiliram, n Mwife Coojier NVni., sexton of /ion cli .Majeaii Arthur, sculptor Kill ns lln^li, storeinan 6G .McCarthy .lames, grocer //(•re Jltrniint! nt. intersects. 57 .Shannon .lohn, grocer fiS Delanev Win. & Arthur, grocers 6'J (.eraghtv .Mrs. .1.. wid I'atrick (it) Walsh .Mrs. .Mary, wid .lohn .Mc.Niiltv Francis, slioeniaker 01 I'eicy Keli.x, laborer ()'2 Smith .Mrs. .S., wid Francis (i.3 .Mctiowan T., carver and gilder ('i4 tiallagber Jlrs. .)., wid William (!.") .Ma.ior .Mrs K., wid Toussaiiit 07 .lol'inston .John, carpenter G9 Leo I'atrick, tavern Here St. Alexander si. intersects, 72 F'eron .Folin, grocer 73 McDonald Alexander 77 Wilson Charles 79 (iiiHith Andrew, laborer lliirk(> James, type caster Carl .John I'eter, laborer, r ■Williams .Airs. .M., wid Henry, r Williams Henry, storemaii, r 81 Foley .John, type caster Curlev I'atrick, shoemaker 8.3 Dalzell James, carpenter 8.J F'ell Thomas, frnit store S9 Herring li., commercial travelr 91 Spaulding Abraham, storeman 93 SVoodman Henry, of Henry Woodman & Co. 95 O'lleir James, clothier 97 Shepherd .1.. provincial storekr 99 Victoria Hall and drill room ol the militia force of Montreal KEMPT, from Wellington north to William, St Ann ward 21 .Sullivan Florence, laborer 23 Kreniian Thomas, laborer (Juidi Jn., lookingglass maker Carroll Mrs. Mary, wid Michael 25 McCaffrey John, laborer 15 van Walter, laborer 27 O'Hrien John, laborer 29 Quiiin Thomas, laborer Fagan .Tames (iethings Thomas, cooper 31 Partridge Thomas, carter Ifere Smitli o<. intersects, 35 Madigan Daniel, grocer 31) Uailroad car factory 37 Ni.xon (jeorge, tinsmith 41 Doraii Francis, laborer Maguire .James, laborer, r Markiii I'atrick, laborer, r 42 Dwyor Dennis, carpenter llowlev .James, bricklayer Uuchanan James, engineer 43 Kossiier Thomas, laborer 44 Hilov John, laborer 45 (.'orb-jtt Mrs. M., wid Anthony 4i5 McClemcnts Mrs. E., wid Wm. 47 Sweeny John, laborer 4S l.allev, .lohn, laborer 4'.t l.oy I'atrick. laborer 50 Ithivlaw denrge, laborer 51 .Moiia^lian .lohn, lalioier 5'i Dwyer .lidin, tunler 54 Whelan .liiiiiex, loiiiider 5."i I'reiidergii^t ,lolin, ciiiter llrodie j'at-lck, trinlir 5i! Kelly .Micliiiel, |ilii>terer 57 Donovan I'iniotiiv. liiborer .58 Whelan Nichola>', liilioier 5'.i Donnell\ llerniird, dealer (jil Heelaii .lohn, laliorer .statl'ord .lames, biiker, r I'reiideigiist < ieo,,paltei nmkr, >• I'ower I'atrick, giocer t)l Henthorne I'lioinas, laborer li'J 1 lircell deorge, liiboier 03 Feel ey .Mr". .Miii>, wid .lohn •14 .McCarthy I'lioiniis, cooper 05 Fit/sitiimons .Michael OU Fit/,'-imnioiis Iteriianl, trndsr 07 llanlon .Inhii, laborer OH McDonald I'eter, laborer Cooper .lohn, cooper Kngli.-h .Mis, Itiidget, wid V. 74 Diiiinoiid I',, laborer 75 .Mc.\iially .Michael, laborer I'o-.ver .lohn. shoemaker 79 Murphy William Kl .N'oonaii .lohn 83 Foene> Tatrick Kolston .lohn, laborer 84 ( arroll T.. hiborer 80 Itolsfon David, blacksmith 89 Ward Patrick, laborer 90 O'.Neill Nicholas, laborer 91 Kiikwood Tlioinas, laborer 92 Doo an lMlwarenue 15., asst post master 11 Murney Dennis pipemakcr 13 Hobiiison David, clerk P.O. 15 Carpenter Sidney, com travollei 17 Saunders -Mrs .\niie, widThos. 19 Howard William 2l) Castle William, morocco dres.ser Adams Mrs .Siisan, wid Thomas KINO, from the Canal north to William, St Ann ward 17 Holdbrook 15en., Water police 19 Hiniter(;eo., sorgt Water police 21 Wafer Police station McLaughlin John, chief Water police I A I II 'I ' i( , ; r. ■p 1' Ji ' 1 • , •I ■ I il Oil! - ^"1 ! I i ! i i i 1 'i i ' i' l. , il'll i STREET 336 DIRECTORY. i ■ 1 • 25 Sharkey 1 atrick, laborer 27 Briscbois Airs Ljoii, innkeeper Kelly William, carter 29 Urown W. & L>., bakere 81 Uoiniiiill Alexander ilughes Airs Maria, wid Edward Morrison Aiidrew, clerk 32 Hnisli (.oorge, Kagie lonndry \ia McUinlcjK John, storenian Grace W'illiam, laborer Ellis James, cooper Kloiid James, laborer 45 Beard J. ii,. A: <^'o., coal yard 52 Moan I'atrick, linislier Smith (ieorge. Water police Moan John, carter 57 Sandilands K., sr, Water police 63 llayes I'atrick, laborer Here Wcllingfoii st. intersects. 86 Starkes, Smith i. Co., tobacco 92 Miles I'atrick, spice i)acker 94 Davis John (.'.. spice nianufactr Ilcynolds Joseph, printer 90 Kyan Mrs Ann, wid I'atrick O Connell liichard, laborer 102 Ewing S. U. & A. S., Montreal cotfee and spice steam mills 104 Leonard William, shoemaker Codcy David, laborer 106 Gray John, blacksmith Haiiley I'atrick, laborer 109 Dubault L. & Co., cooper shop 110 Wilson Edward, miller 112 Mann David U., bookkeeper Tidmarsh Sam., customs clerk 113 Belisle Frederick, tailor L ABELLE,from Dorchester north to Mignonne, St James ward 19 Dazois Charles, carter Lagardo Joseph, printer 21 Mercile Edouard, blacksmith Johnson F^lix, printer 23 Bourgouin Charles, stonecutter Laurendeau A., tobacconist 25 Derome Victor, confectioner Brosseau AirsGenevievc.widR. 27 Legris Alexander, joiner Cliartrand Stanislas, joiner Beaudouin Mrs Eloi'se, wid L. 28 Bolduc Franfois Xavier, laborer 29 .luneaii Louis, stonecutter 30 JettO Henri, stonecutter 31 Paciuetto Eu.siJbe, carter 32 Uospice St. Antoine 33 Ouellet Louis, carpenter 34 Koutier Victor, cook 35 Moussetto I'ierre, teacher 3iJ Drolet Elz<5ar, joiner 37 Parent L«5on, laborer 38 ChartrandMrs F., wid J. Bte. 39 LajeunesseMrsJI., w C, landr 40 Vaillancour > '., wood merchant 41 richiJ Josejih, baker 42 Mercile Adolphe, {minter 43 Moussette S6raphm I'ierre, St Antoine academy 44 Desnoyers Miss M., grocer 45 Sylvain Josenh, laborer Bissonnette F. X., plastoror Marcottc I'ierre, gardener Malet liyacinthe, engineer 46 Lamarclie Olivier, joiner 47 BOdard Mrs Julie, wid Louis 49 Limoges Vital, joiner 60 Gautliier Marcel, joiner 51 Villeneuve Jean lUe.. carpenter Dcsautels I'rudent, stonecutter 52 Montraiu Maxime, laborer Barrette Mrs Virginie, wid J. 63 Filteau Henri, clerk Eticr Sirs Emilie, wid Luc 66 Groomo I'cter Matthew, grocer Here St. Catherine at. intersects. Providence Nunnery, sister Phi- lomune, superioress LACROIX, from the Biver north to Ferthius, St James ward 1 Barrack department 2 Engineer department 4 Artillery stables 16 Fire engine house Jlere Da/housie sq. intersects. 21 Ainslie John George, liirrier Here St. Mary st. intersects. 27 Lunan Henry, grocer 33 Itobillard Josejih, driver 37 Jubinville B., horse dealer 39 Lepage Mrs. Olivier, dry goods Jlevc Jiousseaii and St. Louis sts, intersect. 49 Demers Augustin, lumber mer 51 Mainvillc Louis, laborer LAFONTAINE, from Fanet west to Visitation above St Cath- erine, St Mary ward 3 Morin Jo.scph, laborer 5 Chant George, laborer 6 Bourbonniero Joseph, carter 7 Provost Pierre, laborer 12 Montpelier Adolphe, laborer 14 St Marie I'ierre, laborer 10 Cyr Isidore, tanner 20 JIalo Franfois, carter 22 Nantcl Pierre, laborer 24 Lapierrc Andrd, laborer 26 Guilbault Edouard, carter LAOAUCHETIEBE, from Shaw west to St Monique, St Mary, St James, St Louis, St Law- rence and St Antoine wards 24 Walmsley William, grocer 25 Little John, trader 32 Chaput George, carter 34 Gauthier Alfred, carter Gautliier Baptiste, carpenter (Jauthier Jo.'^eph, trader 36 Dubuque Miss Eulalie, cutter Fitzgerald Tlios., laborer 38 Gougeou Mrs. Loon C, cutter Monetto Bte., laborer Careau Augustin, laborer 40 MclCenna I'atrick, laborer Konayne Edward 42 Badger John, laborer Martin Hugh, shoemaker Sloore Thomas, laborer 44 Martin John, laborer 46 Huston Mrs. Adam, milkwoman 49 Smith Nicholas, laborer Etier Philip, stonecutter 51 Higgins Thomas, laborer Lenuon Michael, laborer 55 Munro Daniel, engineer 57 St. Pierre George, iron turner Brault Mrs. C16mence, wid M. 58 Pristener James Henry, grocer 60 Plamondon William, watclimkr 62 Laforcst Norbert, laborer St. Jean Mrs. M., w E., tailorcss Mayball Robert, vet .lurgeon 66 Campbell Dougald, bcerdriver Golden James, laborer Barry Edward, barber 07 Luney John, etoreman 6i Daly James, laborer 70 Oulorio David, joiner 72 Hinton George, carter 73 Stewart George, laborer 74 Morrisey John, laborer Brazoau Antoine, carter 76 Brigour John, bookbinder 76 Thompson Jlrs. H,, ^vjdp Cos.s* Belloiii, joiner ' ' 77 McKeaii John, Inlxirpr 79 Wolfe Alexiiiid.T, li,ir«e tmtl 81 Mack Mrs. M.^.ttiiLr™! 83 McFarlaiid .'oscpli, i„i,„' " Moody John 84 Keaii Robert, rnilkman 86 Cochrane William, carter 88 McGarry John, Inbuitr 90 Anderson .lames, lalmrcr 92 Moiietfc Alfred, sliiicnriiier Prevost :\lrs. L'., wid r,iui«iJ 94 Bennett Mrs. M.,wj,l(ib;?i| Hornby Thos., laboifr ' 96 Lcblanc Miss M , divssinakM I>.-blanc Jean 15tc., carter 98 Tarrson .Imiics, laliorcr ;ttc AHVimI, sliiicinak^f Dst Mrs. L'., will lou^sail ictt Sirs. M.,\viil(i., td-T iby 'I'lios., Iiiliorcr ] uic Miss yi , (Iri^smakei incan Htc, carter Ic I'icrrc, hiburcr ins Miclmul, pmcor Dii Aiiselino, laborer ais Mrs. Ktioiinp. nurje L pe lien., scxtmi Wi's.'ci,| won .SamiR'l i;., eleik il Jopo|)li, paiiitiT ano .1. 15to., iiia-oii tipclle Leon, blRcksmithl vin Andrew, laborer ur I'ierre, carter iintc Isidore, saddler icnt Arsene, ;ri'occr er (lit Liivi^jne ■!,, slio^ni, lunibault Josepli, gruwrl re Pallet at. iH/.rsfrt«, lennain Laurence, barbcj ux rnispere, jirocer lit V. X., carriaj.'oiimker I 'ttc .Jean .Marie, carver Liibiii Joseph, carter not .Mrs., seamstress •ns Matthew, shoeniakerl liver Louis, carter lolly T. v.. stonecutter Joseph, tailor z F. X., CI ppersinith ray .Fohn, contractor les .loliii, laborer ley .Mrs. .M.. wid(i.,tra* rd Charles, laborer liier Kniaiinel, l>luck.-mit| iniel J. X., proccr Vhltatinti sf, interfcti. otte Andre, j;roeer )n iioorj^i^, whi>ehvri;'lit| nor^re .Mrs. A..wi(l r.,collf r Xavier. baker tin Napoleon, laborer on Antoine, tailnr neau Mrs. N'ictoirc 1'. A., bailiir I'ierro in rierro, barber iere Calixte, snildler 11 Mrs. .Sophie, will II. Jlrs. A., wid (i.. tch lier Fraiiyois, shoeiiikr,| IP llnl)ert, laborer, r d Louis, saloon rsToiissaint, pork biitcW d Adoljdic, slioeniakcr| au I'ierre, laborer e Pnvid, grocer s6 Octave, saloon an Kabien, carter te A. K, notary te J. K., of .Mifeanlt&j ^s Francis ke t'liarles.cx|)ressdriij nd Miidiael, plasterer *eter, butcher iguptte .Maxime, b.uboJ y I'atrick, woodmerch st Maxime, taniMT ■ge Antoine, laborer ille I'nnl. Riooer dure (.'ornelin<, laborei lit Fraiifois, laborer 1 Mis. D., wid Nicli, ■1 A [t^riKjiiccEiir Hte., carter Lc^oal Arthur, lamp store llmarcheF.X.. clerk jj[i cal Kdouard, cabinettnaker ti^ ilontcalm st. intersects. Ipfliulriftiilt Cyriac, tobacconist IfimIou Felix, grocer Ifjiiettc Felix, shoemaker li- l.irinain Klie, trader Ijiiifrcsiic Jos., .M.l'. I'., notary Ifvniiag Alex., milkman [(oiirieaianche Ant., plumber ItiiicHptte Simon, joiner |pti*.:aii Andrew, blacksmith Iciohi I'ierre, laborer |j(i^?io('ainille, barber |)l.uiit Stephen, grocer llwliiiMrs. I'auliiie, wid Jcqs livHrion Thomas iiBrien James J., ("orp. clerk Iroli' riiarles, grocer ll^re U'ol/e St. intersects. Ijmiot Antoine, grocer lyuulalian Daniel, trader iDtiiatie Ktienne, stonecutter [l;.fiI)roDavid, shoemaker hnJ-lniw Mrs. ,M., wid Fetcr iSjuilli) Alexander, carpenter [lliVvillc Antoine, >hoemaker [li/orte Mrs. Marg., wid F. X. IfoQtaat Joseph, shoemaker JDigo I'eter, clothes cleaner f ko..elv William, whitewasher hilhelin Mrs. A. M., wid G. ilerrisMrs. Charles, bdg house [jhappel Henry, butcher lOsuilivan J., horseshoer [iinlnr James, laborer lUupoiit Augustiii, wood sawyer JHfbiTly Mis. A., wid John IkocIi Lettord Henri, grocer iBare.tte Mrs. Olive, trader Amherst st. intersects. VMw Daniel, grocer JBirrette Olivier, trader ■Joiie .lusepli, cabinetmaker IFellerin Jliss Sophie, dressmkr iFrailljury Miss M., bdg house IDiirts .Stephen, carpenter lEitlii' Mrs. I'ierre, seamstress iLeniiigton Alfred, painter, r llardie Ease be, tanner, r Irutaine F., carpenter, r iBoiidoin Ken., joiner, r iLsrochelle Dr. I'eter, physician iRobert Antoine, cabinetmaker I Mariies Olivier, laborer ICl;arette llyjiolite, carter, r I Ubv Michael, carter IM.Jolm Joseph, laborer, r iHcduirk Arthur, laborer, r iHoul^ I'ierre, joiner [Cliaiirin Xavier, laborer I taboi* Joseph, joiner thri.tin A. dit St Amour, joiner l&Min.losepli, driver [Dainiuit Amable, joiner lUailairin Joseph, tailor Mailuirin Joseph, juii, tailor lMj.iiaisCyrile, laborer I Hubert Alexis |l-oiiiiolly John, grower I Jiaiard Joseph, public notary jheiniedy J. IL, grocer [Coli)uhoiin kob., ordnance dpt |jlarhus 2tiO Dempsey M., sheriir's officer 202 Hood A. W., soup & candle mf 2t)4 Uobcrt J. lite., flour dealer 26(3 WalUein Charles, surveyor and draughtsman K. E. dept 208 Bland rev. H. F., Wes. inin 270 Lesage Louis, sup. Wafer wks Ifrre Sf. Hubert st. intersects. 295 Fabre Mrs. Lucy, wid Fdouard, of Fable & O ravel Gravel J. A., of Fabre & Gravel JJere Herri st. intersects. 310 I'rntt John, of John I'ratt & Co. 316 therrier COme Seraphin, Q.C. 318 St-nOcal I). 11., of .S^niScal, Uyan and De Bollefouillo 320 SOnecal Denis, of Sunecal & Duverger Here St. Denis st. intersects. 332 Morris Edward, dcp. purveyor 335 Charpentier Josejih, joiner Leclere .Janvier, carpenter (jaulhier Stanislaus, clerk 337 Busseau .lules, clerk Fournier Joseph, shoemaker 338 McGarity Thomas, of Dufresne & McOarity 339 Leblanc I'ierre, tailor Letondal I'aul, prof, of music 340 Kavanagh Henry 341 Bourgeau Victor, architect BourL'eau V. 1*. 11., deputy clerk of the crown and peace 342 Thompson Edw., of Tabb & T. 343 Money lieut. A. W. 344 Kosevear W. 11., accountant 345 Brnneau Judge 340 Boyd Thomas, jun, bookkeeper 350 Ducharme Dominique, joiner Emery Michel, I'ost Ollice clerk 352 I'rimeau F. X , trader 356 Conway 3Iis. A., wid T., grocer Here Sauf/uinet st. intersects. 363 Gagnier Francois, writer Tison Benjamin, joiner 305 Ducondu Mrs. .lane, w Edmond 307 I'hillips James Z., trader 369 Lesperanco I'ierre, merchant 370 3Iuri)hy Maurice, P. O. clerk 371 Chalifo'ux Alfred, tailor 372 I.,apien e ZSphire, shoemaker 374 St. Ongo Stiraphin, of Lafre- niiire & St. thige 376 I'urcell J. 1'., Custom hse clerk Here St. Elizaleth st. intersects. 377 I'apineau C. F., notary 378 Spence Alex., com traveller 379 Siussen Henry 380 .ludjre Edgar,' bookkeeper 381 Smith Chs. Gus, prof, of piano 382 Laplante J. B., of I'liuguet & Lapointe 383 Closter Christopher O. 385 Corkoiy lohii, laborer 387 Switzer Mrs. Maria, wid 389 Chester \Vm., bricklayer 391 I'erry George, crockery store Here (lerman st. intersects. 392 Coderre J. Emery, M.D. 395 Forgiisoii Thomas, carpenter 390 Jobiii riiilias, blacksmith Dorson Mrs. l.,ouis, midwife 398 Cusson Mrs. C, wid J. 899 Labelle S., of Valois, L. & Co. 400 Viger Antiune, bailiff 403 McOinnis wrs. .M., wid J., bd h 404 Courtcnianche Abrahani, grcr 405 I'revost Jos., shoemaker, r l'a])ineau .Mrs. E., wid L.,r Juiiiac Edward, shoemaker, r Moore Thomas, laborer, r Soly 1'. L , of Solv & liro. 400 Taeger John, shoemaker 407 Homier J Bie.. jun, clerk 408 IJemv J. (■., grocer 409 Day Oeorgi! .U. Here St. Coiistdut sf. infcrscctt. 410 Henry John, ;,'rocer 411 .Morin Antoii.e, grocer 412 Wardlow .lames.' clerk 413 Dlipre ^urcl.-se, laborer 414 Martel Antoine, shuomaker Jennell .loseidi, cabiinimaker Chariii J. Ble., carter Denicis L undre, joiner 416 Biukei>tair David, chiiiullcr Kreii.. Maigt., wid F. X., dres>niak,'r 421 Blanip .lohii, storeiiian 422 I'atton W., asst.ebiel of firemen 423 Ti.son J. 15.. architect & iiieasr Gravel Le.m. laboier. r (iautliier John, sboeiuaker, r 424 Saver Mrs. A., wid John 427 Derome.Mrs. L., \\i 1 ■> ' f*:>i I I \'ll i; ^- ! i \ i: ; I!' II h, ' , I J I 4 h,' hi" STREET 338 DIRECTORY. W' i i 1 K 1? { ■ ■ I 485 Doaii Mrs. Jane, wi'l Uobcrt 487 Wi^'lit tinmcs, bookkeeper 491 (^ali^aii Julin, polisher Wilson John, laborer Hi'iY St. (Irbaiii nt. intersecf.i. 493 White Kdward, com niorchant 494 ISarsalou .losepli, ol IJenninj^ & Harsaloii 496 HaiKlry .1. U., clerk of Appeals IJiuuiry I. A. U., civil euKincor 493 Sniirh .iDlin, steamboat a^ent 499 Uobi'its (ieor;;((, coniraotor 600 IJaiwiok Oliver, asst. school tcli 6'21 Stoddait A[iss 11. V., bdg lise 62a Anil Ur. Gordon .(olin, ot'.Tas. Roy ,t Co. 625 lirown Alr.s. II., boaidinj? house 527 ISrown.Iolin (>., of iJrowii A: Co. 531 ilosi'ph (;., ot Uoy & .Joseph 533 DeSo a rev A., 1,1^ I)., niin. of Jewish Synago;riie (Kn^i^lish) Jliire Ci'i: iincoil/ii .it, intersects. Dr. Taylor's church 641 Taylor" rev. W., D I)., Fcninr minister of C'uu. Ties, church Ifere St. (icorr/c .it. intersects. 645 Cunniiijrliani .John, grocer 646 L'ttiiifr William 649 Iliimilton .Mrs. .\r.,wid Kdward 651 Cjutliric .Mrs. A , wid J., drsmkr 652 IJrovvn William, biiker 653 (Markin Mrs. S., wid .M , Indrs 654 Fletcher 11., tide surveyor Morris .James, clerk 655 Marsh Mrs. Saiab, wid Alex. 66(i .Jones .James JIcD., auctioneer 557 Finnan .Mrs. M., wid Michael 658 Mcllride .James, cabinetmaker 659 0'l5ri(Mi Mrs. Anne, wid Tlios. 6()0 Loan lOdward. storeman 661 lliinnan .Michael, laborer 562 Uall'iur Robert, grocer 563 Curley John 665 3Iur,)hy James, moulder Here Anderson sf. intersects. 666 Crei.ihton .lames, tailor 667 IJerry W., engineer \ machinist 663 Kinloch .Mrs. Mary, wid Saral. Cameron .James, printer Kedpath I'eter, stonecutter Matthews .John II.,. joiner 669 Ross Walter, clerk I'o3t Offlco 670 .Sweet William, painter 671 Reid R., of .James Mavor ,t Co. Reid .Mis Isabella, wid Robert 577 Tostevin Rasile, joiner 678 Kirwan capt., 25th regiment 679 Harrison James, tailor Here /lleuri/ sf. intersects. 681 Mansiield Wm., groceries 685 Curran Mrs. June, wid William 587 Matthews Mrs. G., A'id Alex. 583 Rowes David, clerk Turton I'liomas II., messenger in Rank of Jlontreal 689 Wallace .Mrs. 1., wid Alexander Martin .lames, laborer Uowe M. W. W., math ins mkr 690 Kellond Robert, cabinetmaker 592 Fenton Vvm., clerk I'ost office 693 Cluire Michael, shoemaker Montgomery .lohn, carter 594 Wallace .lames, messenger 596 'fressider Nicholas, carpenter 697 Forbes (ieorge. machinist 698 Munro A. L., clerk (Mime -Michael, slioemaker 599 (iravel J. .M 600 Walsh .lohn. shoemaker 601 Foley .Mrs. Kliziibelh, wid Thos. 602 Lilllton George, tailor 603 Woods Arthur, bookkeeper 604 Rrown Tlionnis. laborer Kelly .lohn, bricklayer Kelly William, laborer nieslr .John, laborer Jamieson .Mrs. W., wid Samuel Finn Mrs. Kllen. wid .Michael 606 Kinsellu Nicholas, grocer 607 Wilson \V. JS., ga^litler Muir.John Muir Mrs. John, milliner 608 Mahon T. J. grocer 609 McGearv Mrs. A . wid D., Iwdrs 611 Nugent Thomas, laborer 012 Wethay Kdgar, barber 614 Ryan .lohn, cleik 615 I'.'itterson W. J. , secretary Corn exchange 617 Munderloh W C, of Mun- (lerloh & .Steeiicken Maltby .Samuel, plumber Here St. Alexander st. intersects. 018 Penney Jlrs. Mary V... wid W. 620 .Sculthorp James, ot Sculthorj) & rennin;:ton reniiington Virgil, of Scultliorp & I'ennington 622 Kemp rev. A. F., minister of St. Gabriel st Free church 024 Muller F., M.D., bomceopathic physician 626 Mills F. Lyman, broker 630 Montgomcrie R. i.'., of Lewis, Kay & Co. 032 Forester Robert, of Forester, .Moir & Co. 643 Price Jlrs. Hanner 545 llingston William H., M.D., L.R.C.S. Unitarian church Here Hearer hall hill intersects. First Uaptist church 646 AVanless John.M D , L.F.P.S., Glasgow, honucopatbic phyc 648 McGarvey Owen, lurnituro 650 Inglis Mr.s. .lames 652 IJlackman Charles S., of E. At- water & Co 654 Ilaldanc .Taincs 65i) Steplicn William, builder 653 Donnelly .James, of Jas. Don- nelly & Co. 660 Dixoii .lames N., merchant 662 Starke (i., of Starke, SniithiCo. 664 Wood And., orN(>lson & Wood 666 Seath Robert, clothier 668 Rryson Campbell, leather mcht 670 Patton S. G., of S. G. I'atton & Co. 672 (Jrabam R., of U. Graham & Co. 674 MacVicar rev. D. II., minister of Cotti' street Free church 076 Evans William, seed mercliant 678 C^ampbell John, cooper 6S6 Renaud hon. Louis, grain mcht 633 Jenkins Thomas, brush mnfctr Here St. (reneviere st. intersects. 700 Stuart Charles, cashier 702 Fastty W. F., imptr china, &c 712 Wilson And., of Penny, Wilson & Co. 714 Lyman Renjamiu, of Lymans, Claro &Co. LAPOINTE, from Visitation west to Beaudry, St James ward Regimballe .Joseph, laborer Liirose . I., laborer, n Visitation Robin dit Lajjointe Pierre Rernard (^alixte, tinsmith Laberge Jean, carpenter Limoges W, carter, n Visitation Uyrne Sirs. C, w Edw., school teacher, near Ileaudry IJertrand F. X., laborer COti^ J., shoemaker, n Reaudry Goyette F61lx, shoemaker Smith J., tailor, n Ucaudry LATOUK, from St Eadegondl we it to St Genevieve, st AnI toine ward 8 Hedge Mrs , wid Sainuol 10 V-.'it F.. prof of uiusif, an j ar-r J for A. & S. NoidliL'JiuiT ""' Veit Frederick M., clcik Evans .Mis., wid Willr.im Wilson W., bank niivv^'iipcr Wilson Mis.W.,bi>an.in;;lioi|;J Wait i;., carpenleiw couiraciuS Wait Samuel, arcliitcut llaiilon Thos. F., civil iMiffinioH Sletliem Wm. (;., bmikkivier | Akin .J., of Akin & Kiik|iatiicH .Wauny rev. 11., WesU.jan miur Prior Mrs , w .Janirs >iiutlM.w Pelton .Mrs., wid ■I'liiiiiias.JHhnl Kirkpatiick Andrevv, ciiij|i(r .McMann F., carpenter ^jdim, llei.alliick llcnrv James, ^'ncfrl W right J., carjienleriV biiilto Sinipss , will Samuel irofof music, and agciii & S. NoulliLMinur dcrick JI., clcik IS., wid Wiilr.im kV., bank iMi's,Mi|i(.(ir ills. W.,b();iri, ill;' lioaJ carnentoiw cuniractoil inuel, HrcliilcL't riios, F., civil i'iif;im(>|j Win. <;.. biiiikki'M;}or of Akin & Kiikir.itricij cv. II., Wi'slc) an miu'H •S., W .huili'S i;uitlli'W Irs., will ■|'liiiiiias,|,,liii| lick Anilnnv, cuiipor 1 F., carpi'iitfr &ji}ii;pr] ;k llcnrv .lames, ^'ncer] J., carjii'mcr A buildci I M., com nioruliant liiiini, eilitor II Jttint's. eabiiiciniakcrl J., of Koii- & I'imllay \ ■1- 1)., cli'ik (. T. It. uu Mrs. Maigauit, w(i.| rev. I barlt}.-. 1' , Youugl (,'bristian Association inier T. C, advocute :on William, lahnrer, r | y .lamps, uoucliinau,r liomas, tailor, r Ale-xandur, b.ikor, r amos, Uib;e depository John U., clerk {nfus, moicbant .1., contiactor&buiider] D 1'. (ju)on niu'l. i-ervaiit I- -id, laundvesn L .\i* ' :•:' bcei driver A jnos, w Alex. ii,^ sit Peter west to I ITest ward t Cliildg, boot ami 8ho« | use, cor St. leter E., & Co., wholesale I cor St. I'lMer ick & Moore, groceries, &c., wbolesaie .,&Co., cliinu.glaeii Maro agent for II. Andrewi miinufacturers W.,&Co., iuliierman Thomas, laborer IDovIo John, policeman llliautel Mrs. Houord, w D., Iniirding house l.l!!t fiios., laborer liilirturke Miss 3Iargery ll^rrie Hugh, laborer |iiilara Miss Mary, laundress RLE ST ANTOINE, from St laventare north to Craig, St iitoine ward iFrclieitP Olivier iLrnjiHie Josejih, grocer Itraiit Alexander, horseshoer Iklllier Michael, shoemaker I'lLciiry Michael, servant |Watd John, conductor James, laborer Idiivm Patrick, laborer Ifivnn Thomas, laborer IHiKevan Dominick, shoemaker iiinpboll iluines, coachman IScUiighlin C, lislidealer, r ll.'-'Hlo .loseph, laborer, r llMilicrt Mrs. Alice, w ,1., r fsf'tti' Jaciiues, painter bm Knbcrt, shoemaker |t»dii>iix Tlit'ophilo, carpenter W< Thomas, laborer hincliaud !•'., caarriagemaker ul'iiioy I'atiick, inarblecutter liihiiisoii Daniel Unison Thomas, carter Iwlior 0., hardware and coal ILi: ST JAMES, from St Ga- 1 west to Place d' Armes, ktre ward |t»Citv(ia.sCo.,corSt.Gal)ricl Iw,. Massoii, L. Hcaudrv,nigr rraiHiulcau r. K , notary pub luinaii Adolphe, advocate TifO'ilte Charles, architect raclwn A., baker and confec KUX. A., advocate Bsril Narcissi" c., notary pub petuguiicU., advocate N">mierM. K., advocate >iwn iV Lncoste, advocates •ompfon Uobert, blacksmith ifMinbault A., notary public preiiaye & Armstrong, advoc H'arky Patrick, joiner " i«au& David, advocates Rieutord Ft^lix, notary public IMlangor & Desnoyers, advocats Dominique, Samuel U., bailitT D'Ursonnens U., advocate Alary Damase, advocate 11 Bowker II. M., dentist 12 Girdwood G. P., M.D. 13 Dup6r^ Miss Josephte LiOgau James Lo^au Sir Wm, E. Cringan Thomas 16 Institut Canadien Franfais I'regen L J., librarian Ins Can (iirouard D., advocate Moreau E., notary public lletu L. O., notary Kelly & Dorion, advocates Greiiier A. W., advocate Board of Notaries 17 Trudel E. II., M.D. 18 Salle St. Jean Haptisto 19 Thibandeau Misses ].,. & 1*., seamstresses Comette Fabien, laborer 20 Scnilin James, hotel Lesty Frederick, ])ainter Lest^ .Joseph W., lilecutter Martin T. A., slieiiH''s otlicer LabadioA. U./., M.D. 24 Labadio.J. A., notary public Labadie J. E. O , notary public 27 Nelson Alfred, M.D. 28 Dunbar I'eter, barber 29 Nelson lAIrs. Charlotte, w "W. 30 Globensky lU'iij., M.D. Globensky 15. J. A., advocate 31 I'eacock John, watchin \' ji-wlr 32 Eaframboise .t Joseph, advoc Laframboise lion. M., M.l'.r., advocate Dorman S. "W., advocate I'ajiineau, I'apiiieau ic Durand, notaries public 33 Garlick J. A., jilate chest nianf 34 LesaM S., advocate Monk John, advocate l{i.\ford E. II., law student Frechette E. 1'., notary public Urunct Ale.xis, ailvoca'tt' Mackay Sc Austin, advocates Lcvesifuc Ai'olphe, architect 33 Met leary Thompson, hotel 38 Devany I.awreiiee, auctioneer 39 Kirby iTanies, advocate Lower Canada J. aw Journal, James Kirby, editor Hall Wm. A.," notary public iSnowdon A: Gairdiier, advoc Reynolds T., secrettiry Ottawa and I'rescott Railway Co. Ulackhall lioor^e. joiner 40 Devlin IV, advocate ISroga'i A., clerk Devlin O. .J., notarv public Walsh Thos. .1., H.C.L., advoct 41 Do I.orimier T., advocate De Lorimier T. C., law student .SpiMiard ('has. C., notary public (irifhn John ('., notary "public IHeakley John, advoetite Andrews II. O., advocate Joseph Jesse, Ik'Ifiian consul Roy iV Joseph, advocates Legendre Nai)oieon, advocate Davidson Chas. 1*., advocate Leslie E. S , general merchant Leslie 1*., general merchant 42 Helle C. E., Crown timber agent (.'barest Miss A., seamstress Macrae George, advocate 44 Jones Josei)h, coroner Britannia l>ife Assurance Co. Britannia Mutual Lite Associatn Johnson T. R., estate agent Scott Thomas S., architect 45 Reddy John, M.D. 48 Kharnlev Rice, jeweller 49 Valoie Arthur E., advocate 23 Labollc & Labolle, advocates Ricard F. J. D., advocate Durand Benj., notary public Brouillet I*., law student Guenette Franyois, advocate 50 Kerr William II., advocate Lighthall W. F., notary public Hart Reuben M., advocate Cowan Robert C, advocate Hart Moses O., law student Gordon W., laborer, basement Pollock W., laborer, basement 51 Rose,& Ritchie, advocates Trust and Loan Co. of Upper Canada, .Solicitor's ollice Jiidah Henry, advocate leignioi ollice ",7' le Seigniorial Tenure Commission Wurtele J. S. C., advocate Morning I*., coaclim, basement 53 Sabourin Ernest, advocate Brousseau .J. B , advocate Laflamme R. & (i , advocates Viger Louis L.. M.I'.l'., advoo Wilson T., of Wilson, W. & Co. AVillis. W., of Wilson, W. & Co. I Foley Jas., carriagemaker j 54 Robertson A. A >\ •, advocates CurranJ..!., B.C.L., advocate ! Deniiiscy M., sheritrs olhcer Iloolahan Joliii, baililf I Cavanagh Mrs. M., w J. I 55 B(>thune S., (.^.C, advocate i ."iO Muri)hy .James, hotelkeoper j 57 Cross & Lunn, advocates 59 Torrance & Morris, advocates Hensnian B., barrister at law ' Holton E., law student 60 Beautield R., jnn, notary public Houghton J. G. K., advocate 1 I'erkins & Stephens, advocatct Nagle Sarstield B., advocate '.' Brodie Iluffh, notary public . Slieppard T., laborer, basement i 61 Gibb A; Hunter, notiiries ! Franklin .J. II., law student I Stuart E. II., notary public 63 Bruce R. D., storeman I Ramsay T. K., advocate I 65 Dflisle Alexander M. 1 Bates .1. & W. A., advocates t Bates .John, sheritrs olhcer ' G>> ro|)liuni .John, advocate ' Duiilop John, advocate Dunlop iV Biowee, advocates ' 67 Somerville .J., working jeweller i 09 Wright II. B., notary public I 71 Brown William, saloon ! 72 lii'laiid Tlionias, engraver 73 Dolierty Marcus, advocate JlcCoy'llngh A., advocate Duraiitl N., ailvocate Coyle I'eter I. law student Ak'crmaii William, messenger ' 75 Eastoii William, notary public i 77 Life Association of .Sco'tlaud, I". I Wurdlaw, secretary I LOCK, from St. Martin north to i George street. ' 113 McCnll'erty Thos., bricklayer i 115 Desrosier Moiso, laborer Nightingale (ieo., carpenter ! Robertson Samuel, carpenter 117 Linard Michael, laborer 119 Foster Edward, laborer 121 Lefebvre I'ierre, laborer Dow Francis, joiner 123 Cartier C, laborer LOGAN'S FABH, from St Cathe< rine North to Ontario. McAvoy ('hris., farmer McAvoy I'eter, farmer Diiiigcr Moisc, blacksmith li 1 1. 1(1 ! ■I": h 'in i If!' k ;i STREET 340 DIRECTORY. Mahrux I/)ui8, bricklnyer Arclianibniilt Tlios., carjjpntor Ucloiigclininp .Ioh., carter Cmsby Win., Montreal houndB Elliott Hi>b«rt, fanner iSmilli .lolin, contractor llnnaford (ieorpn, tanner Irwin TlionmM, t'orcnian Iticliardson William Clarke (jOor(;e, farmer Wilson Tliunias, fanner LONOUEUIL LANE, from Col- lege north to St Jossph, St Ann ward 6 Eaglo liotcl stables, &c 7 Bury & Hayes, warelionse 9 Evans Jat«. S., warehouse 19 Clark .las 1'., ^varellou^ie 21 Muir W. & It., warehou.se 25 Mackay .lo!*., ,!^ liroH., warclisc Here St. Matirice at. intersects. 85 HutcbinR Henjaniin, warelionse 41 Mathewson t) . A. & ii., waroliso LUSIONAN, off St Joseph, St Antoine ward 1 Edward David, grocer 7 Trudeau JIoVsc, curriagomakcr 9 Bclfleur Edward, carpenter Mondion .loM'pli, trader 11 Kennedy .1. D., clerk G.T.K. 13 Martineau Julien, butcher IJerrv Robert, tinislier 15 Tcttel I'aul. baker Lninourcu.v Hypolito, carter 17 lU'rgoau I'eter, blackKniith Mitchell Alex., moulder 19 Verdon Francis, .»i|ioeniaker 21 Skelly I'atriek, laborer Deslauriers ISonjaniin, laborer Kuchoii Adolphe, blacksmith 37 Chevallier I'ierre, laborer 39 Kocbon Antuine, carjienter llardinian Louis, carpenter 41 (iauthier 1.6on, ciiri)enter 42 Marlow I'anI, xugar relincr liobertson I'eter MAGDALEN, from the River to the Grand Trunk Railway crossing, Point St Charles, St Ann ward 81 Smith Thomas, laborer Alitcliell .lames, turner 83 .lohiison I'eter, engineer Kennedy I'litiiek, carter 89 ISori. on Ounbiir, coppurc^mith Devine Daniel, liiLoier 91 Tiencli Ifoliert, enjiineer 99 Dickson .lames, turner 101 Iveson .lonntlian, carpenter 103 Walker I'rancis, cleik 106 ("lark .lolin C, cleik 109 Walker Fraifci.s, train desi)athr 115 Shiirples .fumes, con(lctr(i.l'.l{. Thorpe ICicliaid, boilei maker 121 I'enwick Andrew, litter 123 'I'lioiburn .lohn, storeman 125 lioiiph Henry, caipenter Here Wvilington st. intersects. King .lumps, fireman (i.T.K. AiKierhon Colin, turner Turiiboltl I)., con;ewniarcb Isaac, litter Dunlop .Ins., conductor (j.T.U. Murphy William, brakeman ratteison Andrew, blacksmith Shatton I'hilip, machinist Marshall Kdward .1., machinitjt Khotton .fohn W., machinist Eraser .1. ('raig, clerk Neild Charles, foreman Williams Fred. L., surveyor Hhotton John, laborer MANSFIELD, from Dorchester north to Sherbrooke, St Antoine ward 13 Easton Wm., notary public 15 Ferguson Archibald 82 Muriison .fohn, of A. &, M. .34 Nutter John D., banker 3'i (jaiilt I<'., (if (jiuult Bros. 37 McKay D.U.,of H. McKay & Co 41 Browne D., of Dunlop & B. 43 Donnelly J., of Donnelly & Co Here St. Catherine st. intersects. 52 Doucet Theod, notary M Ogden rev Wm. Meredith 100 (;il belt. lohn M. 102 Morris John Ji., of Torrance & Morris 104 Davis N., com merchant 100 I'orter Andrew, com merchant 108 .Simpson Mrs. L., ladies brd schi 113 Phillips Sirs. M., wid Thomas MANUFACTURERS, &om Sei- gneurs west to Brewster's road Macadoe .John, sawyer Clarke Win., laborer Kelly Hy., engineer Cilliin I'atriek, laborer Mcllroy FiTgiis, laborer .Swan riiilip, "carpenter Begley William, jirinter Oliver James, boil(>rmaker Taylor Adam, liiborer liurke John, laborer l.'olieity .fumes, laborer l^annon Lawrence, plasterer BIcKwen Edward, wood iner I/ere Istnnd st. inter.iects. Carrigan Stephen, bricklayer .Sweeny Charles, siigarboiler Speeriiian .fohn, jilastertr Ciancy I'attick. laborer Uryn Thomas, laborer Hi'imessy .fohn, laborer Abbay James, laborer Here St. Avdrev st. intersects. Currnn James, sawyer Flood Luke, carter Ciirran Miehiiel, liiborer Milloy Michael, carpenter Daley Mrs. Ann, wid .fohn Harrington James, laborer MAYOR, from Bleury to Aylmer near Sherbrooke, St Antoine and St Lawrence wards 7 Bayldon Henry, bookkeeper 8 Lynch I'atriek, bricklayer 9 Diividson L. II., druggist Montgomery W. & .1 , carpntrs 10 Boyland .fosejili. carpenter, r ■Smith EdwBid, carpenter Watson (javin Ceorge, bkjir 11 Flanagan .Mrs. wid rev F. 12 'lobin Mrs. wid .lohn M. Warrou Moses, coutractor, r 13 Smith MisslSosanna 14 Murray John, bookkoonpr 15 (iallagher H. J., p-vteontri, 24 Kichmond Mrs. E, wi'ii"i'!,'',o1 20 (ioiiiian .lames, l)ricklii\( 09 !^Iatliieson rev. A., 1) d ,. j ter St. Andrew's clmrcli "I Here Citii Cnunril/nrs .it. intnsti CO Harrison major, i^rd rci;i,„ J (12 I'arent I'liscal, cariicntir (14 Beaufort Jean B , laliorfr U« < lillord .lohn ' < .tlord Denis < iillbrd Daniel C8 .Sherman I., sexton V.htU\i cathedral McCORD, from Wellington noi to Mountain Street Oowley ('..tavern, cor Mil 7 Koonun Dennis, laborer Higgins I'atriek, tavcrnkc. 10 Evans Bros. & Co., coal uii 15 St. Jean Alfred, clerk 17 Hickey Jas., taveriikcppor 21 Trudelle Zacharia, nailer 27 (ieaudry JIargt., lanndroj, Dubuc nermoiii''pil(lc, clerl Murphy John, labonr 29 Dufort F;tieniie, grocer ;i3 Leblanc H., boairiinghousi 85 (iooley Mrs. B., w'f,,char l'"ox !• raiicis, laborer Murray John, laborer Seery .lames, boilerinakpr .S7 Cassidy Mrs. Briilf;ct, wid 39 Earrcll J., grocer, cerSmil 43 Doherty James, laborer (Jiiina Talrick, laborer 45 Wil.son John, serjr. Wp.t.r 47 Davidson (ieorge F.,cl?rt 49 (iiithrio Kobeit, clerk 51 Wlielan Jas., steaiiiboalci 53 Keegan Aii(l.,fcliool teacli St. Ann's H.C. Cliiireh rii Mitchell John, laborer (>5 F'tanugaii Mrs. Jnlin, wid 07 (ileeson Dennis, laborer 09 Seymour James, laborer 71 He'daii .fames, labo-er 73 Hyaii Timothy, laborer 7f> Micha James," laborer 77 Kinchio John, laborer 79 Brannin Kyran. tailor 81 Ryan .lohn". laborer 83 (,»tiiiiii Thomas, laborer 87 Ward Mrs. Marv. wid.Io! 8!) Drake Robert, shoemaker 91 Sullivan John. Inboier 93 Curley John, laboier 95 .Shicqiien I'eter, iioiirnllei Mulliern James, carter Miildoe ratrick, liibnrer Burns Richard, hiboier 97 McCiuigin John, piocer 99 Ryan John laboier 101 Biiutin Charles, carpentJi 103 Salmon Richard, laboier 105 Whelan Patrick, black'ml 106 Convent of the Congiegal St. Ann .St. Anns day scliool .Sew ing sclio"oi of Congrei of Notre Danio Acailemy tor young jariiesj gregniion of Notre iiaii 107 Costigan Patrick, sboerai 109 Murphy Michael, laborer 111 Kelly Martin, laborer 113 .foiies Michiiel, lnboPT 115 O'Rourke Patrick, liiboi 117 BIythe Samuel, laborer 119 Seerv Matfliew, laboier 121 LawlorJtihii Savoie Joseph, sbipcariifl „ COLIEOI iWthoirt noi near Phi •me Ward ;"■■«■. of Th 'uKihvInF p ''["•ilerick, CI ..,■'•.. Pxcliaii '*'• (^'atlierine STREET 341 DIRECTORY. *lis« l{o=nnna Jolin, IxHikkpcpor , ler II. J.. Rvtcoiiimci iiulMrs.K.,wiill,iii;i,i n JiUiios, l)rickliutr son rev. A., 1)1), mill t. Aiidi'i'Ws cliurch Cnuncillorf: at. intmti on innjor, I'lHrrt n'RimJ I I'Hscttl, cariK'nttr urt .Jcni) 15 , laliiiicr nrd ('has., truuknukc^ id.lolm rd Denis rd Daniel nan 1., sexton ('.liri-t| liodral », from Wellington noj B Mountain Street floy <'.i tavern, cor Muil nan Dennis, liiboicr Tins Patrick, tiivi'rnkw [is liros. & C<).,coalm(!l Jean Allied, clerk key .las., tavernkcepor delle Zacharia, nailer ,udry Margt., ImiiidrwjJ mc UermOiif'Rilrti'. clerll ipliy John, lubonr fortEtienne, proccr jlanc ll.,boar(liiigliou8i oley Mrs. U., wTiCharf X Francis, laborer irrav John, laborer irv James, boilerinakn ssidv Mrs. Uridtrct.widJ rrellJ.-pr»)Ccr.fi"-Snul >herty James, laborer nun ratrick, laborer ilsonJobn,scr<:.\VRt. I i,vidsonCieort:eK,clsrk| ithrio Robert, clerk liPlanJas.,8teftmbMtci [.(..ran And., school teaclil Ann's R.C.CIiurch itchell Jobn.laboicr anagan Mrs. Julia, "Id loo.son Dennis, laborer ivmour James, labotet hdan James, lubo'iT ■anTimotliy, laborer liclm James, laborer nchlo John, laborer nnnin Kyran, tailur /an .lohn. laborer Jinn Thomas, laborer „rdMrs.Mary,wi'';rer ,;jsM.chael,.M'.;r;'r .RonrkeVatrick. Ivthe Samuel. In'"'" ly.rv Mattliew. labo.er \wlorJohn , , .„^| Ivoie Josciih, sUipcarre^ Cojlilan Jo.apph, laborer Ijiicliaii Wdliani, clerk suvely Jolm W ., coud'r G.T.R. fees David jifre Ottawa st. intersects. llilfron Thomas, laborer y,lloy John, laborer llanley Francis, laborer (i-lii'l I'atiick, stureinan Irjcv .Martin, Krocer, cor Ott'a Morton Mrs. R., wid (ieorge Kpis James, boilennaker , Vroll riiilii), clerk tsrrell John, laborer billa^iaii Mrs. wid smeny Itaiiiaid, laborer While William, slioemakor Bracken Michiiel, bricklayer M'lrriscy .Steiilien, laborer lIvan.IoliM, laborer HcC'iinTay Thomas, laborer Carki'.Ioliii NV., clerk oMalli'v Anthony, laborer rtelly Uicliard, laborer Fijaii Andrew, laborer pnian William, laborer Itujiran ratrick, grocer |Uvana;;li I'atrick. laborer Ca^ack Jolm, tailor .Horri-ev I'atrick, laborer Morrispy Richard, laborer i'olcv James, laborer iJoiies Uichard, laborer Doniiell Uolphise, carpenter Lealiv John, laborer .Ui'iiiiersoii .lames, litter Jordan Henry, grocer Heiriiaan Tlionias. laborer ISnoti Thomas, laborer Johnston Thomas, grocer lltrriinan .Michael, grocer hierriii'.an Michael, carter Bitler John, laborer UiDley William, carter |llo,'an Kilward, laborer Ihiii'.Mieh'.iel, carter livan I'atiick, laborer ...ja Daniel, laborer lituthicr Kdouard, machinist C'Coiiiiell Morgan n Willifiin St. inters'Cts. Voiiiiell Thomas, grocer if.liir .Michiiel, shoemaker iila;licp Morence, lal)orer iMi.i' (liii-topher, laborer liicK .Mrs, Iv. w (i.. laundress own lioborl. saddler JvliMr,<. Cath., wid Mosp.s uri'il r., j;r dealer, cor iiarrt^ ippia i'atrick, carter me Barn' st. intersects. [* (iasjiard.ijrovisioii dealer "larile JiiM'ph, naiier inette Mrs, M., wid Fabicn mean L ( '., grocer, cor liurr^ inrile rierre. nailer m\U., procer, c .St Joseph '^invaii ,loliii, nuihvrigbt •wii J., bak'-r, cor St. Joseph wlebols I'ierre, conductor - COLLEGE AVENUE, JCitkirt nort^ to Sher- Iks. near Phillips sq., St fiiie ward IliW.U,, of Tabb& Thomp- son PliWwin F ,1'. <). inspector PeKicilerick. clerk pf ^ s,, exchange broker ffWilli.m |Sl. (.'atherine st. intersects. 17 Warner (ieorge W., of G. W. Warner & Son 18 Roe T. I'., commission mrchnt. 19 (iillespie Mrs. K M., wid I'eter '20 Kvans S. R., of Kvans Jt Kvans '21 Millard Robt.,of Ames, M.* Co Millard (i.W..of Ames M.& (., wholesale furrier 81 I'ilkington Mrs. .lane, wid Robt, 82 Rankin John, niercliant 33 Sliuw George, of G. & D. Shaw 84 Gordon J., of J. Gordon & Co 3.5 l.unn William 3t> Reid J. M., principal Mont. Inst. Jourdain Charles H. Montreal institute, J. 91. Reid, ])rincipal 37 Evans Robert, of P^vans Rros Sanderson Mrs. Jessie, wid (ieo. 38 Itoss Arthur, agent for marriage licenses 39 ReardS.W.,of J.G. ReardiCo Feldtmaun E., of Feldtnianu &Co 40 Walker A., of A. Walker 4 Co 41 Dawson Kenjamin Dawson Jolin, of Dawson Rros Dawson W. V., of Dawson Rros 43 Howes Jos. W., Canadian expr J/ere Uumside place intersects. 44 Rethune very rev. John, D.D. Hallowell Wm., bank clerk 45 Dorion Mrs. A. A. R., widF.E. Gedde.s Ale.x., grain merchant Riiriioi James, bank clerk McEwan I'eter, bank clerk Cook Henry, bank clerk Dcnholm A. I'., clerk Denholin T. I'., clerk 47 Shewaii A, N., JI.A., principal West End academy WhiteavesJ.F., F.G.S., curator NHS. ■Smith Gilbert C, assist, teacher 49 ^^lerrill H. I'., lumber merchant 01 Nichols Chas., E.R.CR., prin- cipal (,'ollegiate school Welch Alf , R.(;.L., vice princi- pal Collegiate school 55 Riley \V.,of Ths. Hobson & Co. Congregational college R.N. A., rev. Adam Lillie, ]>i'incipal ()3 lleaton rev. Geo , M.A. Cantab. (54 Radgley lion. Wm., judge t).') I DC A., superithosplnite infer CO MiiirW. .\l.,M D .C.R.,insphos Wolsoley col. (i.J., asstci mgen C7 Molson Alexander, broker Uniacke Dennis, coacliman 0)8 I'riceJohn R.,asstconig n 70 Johnson Alex., LL.D.,i)rof 71 Hopper Win. H., accoiintunt 72 Hall Samuel W., major 73 Doiionhon. A. A., M IM". 74 Kimatinger lieut. col. Wm. 61 Mcintosh .Misses(Neil) academy Mclntobh John, clerk McQILL, from the Canal north to Victoria sq. West ward 19 Janes cant. W. DR., merclinnt '28 Vautier I'bilip, shipwiight Sic Donald Jol.n, shipsniitli, &c Here Yoiwille st. intersects, 54 Beard J. G., & Co., merchauts 78 Woods David, & Co.,mcrcbant6 84 Sailors' Insliiute, leading and colfce rooms, D. Linton, su])t 88 .Shodden John, contrnctor CuriieW.A- F. I'., .V Co. .importers 'c'2 Hall, Kay & Co., merchants Higgiiison Thomas, rxch brkr I/tre W'iltiam st. intersects. 96 Ruck, Robertson & Co., commiii- sion and i)roduce dealers St Anns nniiket 100 Ferguson D. H., tobacco wareb 1 12 Shannon A. & D., grocers lOU Waimiiiton R., tinstnitli 108 MillipanSamupl, dr\ goods li)9 Mullin & Healy, crocers 110 Charlebois A. '& 11., grocers 112 Rlackbnrti John, nierchunt 113 Watts Wm., boot & ^hoeKtore lb) Muri)hy I'atrick, clothier 117 Rarnes Mrs ( '..gonorul dry goods 1 119 Tuckwell James, fruit dealer I r20 Murray James, clothier j 121 Nicol John, brush munufactuier 1 123 Simpson M., & Co , inercbants ] 124 Robertson Jt Reattie, merchants j t/ere St. Paul st. ends and College I St. commences. I I 127 Ilaskett J., & Co., merchants i 128 Itoyd James, )>rovisioii dealers 129 Charbonnean A.,Salabcrryhotel 1*) Low John W., New York hotel i;33 .loiies J. & Rrother, barbers 131 RIackndder T., I'amily grocer Rl.') Mariin I'liul & Co.. tobacconists 13>) liei.nard & McKiiinon, clothier 139 Mann A- Son, merchant tailors 140 Hunter George, boots niid shoes 1 a trance l.ouis, t^alet^man 141 Mann David, of Mann & Son 142 (iareauC, wholesaleclothier 114 Rury & Hayes, grocer 145 Seafh Robert, clothier 14t) Kvans J. S., .V Co., clothiers 147 I'roctor Chas. D., groceries, &c loO .McMillan a Carson, clotliieis l.')2 O'lleir James, clolliier 154 Scott . I., watches and jewellery 158 Hariis, Mrs M. I'iO Hariis.).,^ Co.. boots and s-hoes I'il Longpr^ Henri, bootsaiid shoeg lt)2 ( lark .lames. iniponcr dry goods lt)3 Jacobs, A. W., china and lumps li(Ier & Rond, grocers ISl Michiiels M., ol II. .Jacobs A Co 185 Muir. Ewan & Co., clothiers IHt) Evans Stuart, boots and shoes 1^7 Rirks R., chemist nnd dinggist 188 Hutchins R.. wholesale grocer 190 Gregory Charles, pliotogra]ihor 191 Itergin Blichael, clothier l!t2 Rough Alexander, conlectioner 194 Smyth William lt)5 McAnallv I'., boots and shoes 190 Clarke W. R , dry goods, &o 199 Ramsay D., boots and nhops '200 Mathewson Mrs. wid Samuel 201 ration T., of T. Ration & Bros. '202 Mathewson J, A & H., grocers 203 I'atton Thos.. A Rros., clothiers '204 Mathewson & Co., boots .v shoes 207 O'Rrien Jas.,& <'o., clothiers 208 >Iorgan H., * Co , drv goods 209 Kerr Robeit. & Co.. hardware 211 McKntyre Daniel, clothier 212 O'Sullivan Michael, fruit store 1 213 Turgcou & FiCre, mcbt tailors i I; , I 1, Wi : iHjjtihl ilMili^ STREET 342 DIRECTORY. !»it 314 Park J. C, mlllineiy goods ai6 Kolland G. L., boote and aboM 316 Dunn J., saloon keeper Here Notre DavM at. ends, and St- Joseph St. commerices. 319 .Shepherd Georgo, Heedaman 220 Biron 8«mue!, grocer 221 Butler William, saloon 227 Craven Wm., fruit depot 229 Phillips Edwin, watchmaker 232 Black H. (J., paper hangings.&c 233 i'aterson Wm., tobacconist 235 Mullarkv P., boots and shoos 23'i King William, trunk manufact 237 HallW. V. B., fruit store, &c 239 Hoss James, photographer Barrat (Joorgo, confectioner 240 McArthur J., & Son, painters, dealers in oils, paints, *c 241 Moss & Cinqmars, mer tailors 243 Knnis W., oxchaugo saloon McTAVISH, from Sherbrooke to thoBeservoir, St Antoine ward 17 Scully Peter, coachman 18 (.ioodhue Wm S, dry goods 20 Stevens W. (". 24 ItitchioThos., of Hose & Hitchic 26 Fisher Arthur, M.D. 28 Ogiivy Thos., ofOgilvy & Co. f tgilv-y James, of Ogil vy & ( o. 30 Bell Duncan, niorchant 32 McDougull Wm., of G. Winks feCo. 74 Lvman Henry, of Lymans, Clare & Co. 106 Coleman James, guardian of reservoir 148 Wood O. S., manager Montreal Telegraph Company Allan Hugh, of H. & A. Allan Jordan Joseph, gardener HETCALF,&om Dorchester north to Sherbrooke, St Antoine waru 29 Maxwell Edward J., of Max- well & Wilson 31 Maxwell Archibald, clerk S3 Macpherson J., brigade major Jlere Cypress st. commences. Warminton Richard, plumber 41 MacT'Onnell Hichard, advocate- 43 Cameron Allan, cooper 45 Latham Richard, merchant 47 McCulloch And., of McCulloch Brothers Mc ulloch Mrs. J., wid Dr. M. 49 Wiman E.,ofR. G Dun, Wiman &Co. 51 Skelton Leslie J. 53 Macfarlane David, acountant 55 Kinnear C. R., of Mitchell, Kin- near & Co 67 Rutherford Wm., builder Here St. Catherine st. intersects. 75 Abbott hon. J. J. C, M.P.P., Q.C., advocate 145 Holiday James, warehouseman METCALF LANE, off Bichmond west, near St Joseph street 7 Moilleur Alexander 9 Gag non Joseph, laborer 11 Coderro 1. Bfe., baker 12 Vainno Mrs. L., w A., dressmkr 13 Larin DAsirfi, laborer 15 Lepage Francois, laborer MIOEOH, off Colbome av, St Mary ward ., ^ ., Not butlt upon. MIONONNE, from City limits to St Urbain east, St James, St Loois, and St Lawrence wards 2 Guilbault.Ant'ne, poultrydealer 3 Coallier P'rs. Xavier, bargeman 4 Corneau Bernard, laborer 6 Claire Franfois, sailor 7 Beaudry i^ouis, baker DeKJardin Joficnh, laborer 8 Chocjuette BenJHmin,8hoomakr 9 Thomas Jean, baker 10 Langlois Francois X., shoemkr 11 Touchette Ldon, laborer Beauchanip Louis, laborer 12 Cliamiiagne Jos., carriagemakr 13 Blanclianl Eusi-be, shoemaker (iagnier Jaci(ues, laborer 14 Lebeau Felix, carter 20 Quintal Charles, grocery J/ere Vi.iitation nt. intcrKCCts. Morin Joan Baptiste, laborer F'ornette Jean, mason 31 Chapeux Sl^thot, carter Gauthier Jacques, laborer 33 Pose Calixte, bricklayer 35 Archambault Joseph, laborer 37 Lortie Morice, carter Jkre Beaudry st. intersects. 38 LC'piiif Jean Baptiste, grocery 39 PloutrPiorre. carter 41 Caillet Jac(iues, butcher 44 Beauchani]) Octave, laborer I Laplanrhe Victor, laborer I 47 Arcand Simon, carriagemakcr j 48 I^ertis Alexis, laborer I 49 Discarie Prosp^re, grocery Here Montcalm st. intersects. I 52 Bourgeoin Hyacin'e, stonecut'r Lauzon Jean Bte., stonecutter 65 Hopue Fran9ois, carter 67 Peltier Jean Baptitite, mason 75 Harrington Michael, foreman Montreal Water works Here Amherst st. intersects. Harrington Thomas Wm., civil engineer 77 King Peter, grocer 79 Rine William, laborer 82 Perrault J ac(iues, grocer 86 Ci ranger Napoleon, salesman Moison /ucharic, salesman Here St. y'rholas TolUntin st. intersects. 89 Jett6 Michel, grocer I.,anglois Fr.'*. Aavier, salesman 93 Poitras I'ierre, rooter 95 Huuault Ma.xime, traveller 97 liogue Moi'se, confectioner Labc-lle Mrs. E , wid Joseph 99 St. Amour Israel, clerk 101 Latreille Frs. X., wooddealer Here .St. Andre st. inter.^ects. 110 Langevin Dominique, grocery 112 Kyte T. W., insurance clerk 120 Cox James, foreman 122 Malouin Louis, grocer 137 Gariepy Alfred, clerk in City and District Savings bank i 143 Hospice St. Joseph do la Pro- ! videuce \ 190 Orphan Asylum of the House of I'rovidenco i Here St. Denis st. intersects. 200 Gagnon Narcisse, joiner 201 Broi'ssca;: Jean Bte., advocate 202 Arnoldi Miss Emily 205 Viau 3Iichel 207 I..ecompte Toussaint, carter 208 Labelle Louis, carter 210 L6ve\\\6e Jean 211 Gianelli Joseph, cabinetmaker 212 LachapeIleEug6ne,caiTi.™. 213 Patrie Olivier, joiner «"^ 214 Peltier Jean Baotistp («j J 215 David Franfois.Pcooy™**'' 216 J orget Louis, carter ill Lizotte Augustin, cnfflnwr 219 amothe Joseph,' coC J 221 ICichard Louis, grocer Here Sanguinet st. i;i/erjo\k^\ Goderre Mrs. Urbuiii, widjJ dressmaker T 2.30 yallii'resevf-re, bookbindel 231 Gratou Mis. ti„ wid oidl j workwoman I 233 Bousquet Charles, laborer I 235 lligli|j Fauteux Artliiir, barbor 252 Latour Francis X., clerk Dupuis Franyois, clerk 253 Latreille Framviis, gtuneci 254 Gauvreau Aimiry, grocer] Here St. Klizaheth st. intmi 264 Ledairo Louis, stoneciittel WO Laviolette Joseph, biitcliel 2f)J Wadsworth William, traf 266 i.^'Mners (ieorge, butcher I 268 Du,"oiit Nareis.se. woodda ; 270 Robe.'t Olivier, grocer j Here German s/ /■■'■-•■'.(I I 271 Russ WiiiiHiii, grocer I 272 Charland ROgisse, cleik I (iravel Lt'ini, carter I Gauthier Eloi. j(iiiior I 273 Stine Amable, jJlasterer I Fuigiiaiit Jlrs. S., wid lla I 275 Lenoir Aniable, shoeniaJc i l)(5spatie TlKiopliile, stoM 276 Perrault Ldwaid, butcta 277 Viau Charles, curler 278 Crepeau Joseph, trader 279 Cox James, clerk , 280 DaoHst Olivier, bookkeeJ 281 Ijaroche Sonipliin, flioeni Ritchie Joseph, laborer 283 Bcaudiu Mrs. .lovite, «iJ Langlois Mrs. E., wid lid 285 Gravel Eli, tailor 287 Hughes Louis, Ptonocntti 289 Breniian AVilliam, frroce| 290 Depatie Moisc, grocer Here St. Consttxnt st. intojj 291 Lavigno MoTse, grocer 295 Heggeuton Pierre, chand 296 Ddrigco Baptiste 298 Chalifoux Louis, shoomiL 300 Lambert Edmond, clerk I 801 Denis Napoleon, paintorj 302 Desautels AdolpLe, bUcr I U'blne Car iwtur's (lej cullector IbciiiiieCaiii •iffjartiiieii I JlPutv eii«. Nail .t I tolling mil I <«iial mills, ,J \\"r mills, In I linseed oil L'"'",". Lvii'u J %al mills, ( |5liipyard urn I lower & Co l-^'iUpiko III .'Tors, John *»ly k broth. STREET 343 DIRECTORY. tapelle EugJtDe.carrianiJ ie Olivier, joiner \ icr Jean Iluptixte, traderj id Franifois, cooper net Louis, carter )tte Augustiii, onginwr I lotho Josepii, coiiieftiiJ ry GcorKC carriagenukel liard Louin, grocir ! Sanguine.t st. interucul narln Jopcpli, joiiipr irtrand KrunvoiK, )»ro«r| iithicr InaVo. grocer don dit Hcaulicu J.,fio( don Siniillioii, printer yen Mrs. Lucille, w ,l.,iiiil llorotte llilairc, policcrnJ (lorre Jlrs. Urbain.wirtjJ Irosfinaker Jliere Severe, boolibnidei aton Mrs. G., wid oidi ivorltwoman lusquot Ciiarlp?, laborer J imourcux S., ciirriiipprad luzon Maurice, cariiemcr] omicr Louis, stonccmierl artineau I'ierrc, joiner iiutliicr Nazaire, stonicutl verott Thoiniis, fhiicnial;i![ rovost Francois, laborer | aubrillant Louis, mason ^sormeau Joseph, carpotl lario Narcisse, butter deiT esp^rauce Cluirles, tailurj obert L6on, carter oulie re Joseph, grocer Here Grothc st. inkrmtt!^ »dette Josenli, clerk hfrien C'alixto, joiner Sruneau L^on, stonecutter] "oursol Adolplie, laborer ?"auteux .lacques, gasllgbi^ Pauteux Arthur, barb.r atour Francis X.,clfrk upuis Frauvois, clerk atreille Francois, BtunecJ auvrcau Amary, grocer St. FAiznheth st. intersi i^clairo Louis, stonecuitol .avit)lette Jo'^eph.butchci Vadswortli Williiim.trai" •mors (;»'orge, butcher >u,H)iit Narcissc, wooddt Jobe.-t Olivier, grocer kre German s/f" '■-"'" {ussWiiiiiim.gTOCef harland Iti^^i^'^e, cleik ravol Leon, carter authior F.loi. joiner iui Ainatile, pla^-ti'rer aignant Mrs. S., wiJ 11| .('■u'oir Aniftble, slioenial )6spati(! Tli^'ophile, stow orrault Ldward, bulcliei 'iau Charles, curter repeau Joseph, trauer •ox James, clerk i>aou8t Olivier, booUec, ,aroche Serai>hin, slioer itcbic Joseph, laborer eaudin Mrs. .lovite, wi. ,anKlois Mrs. K., wid Hi J ravel Eli, tailor lugbos Louis, ftonoontti ^rennan William, grocei epatic Moise, grocer e St. Con.ita)it st. Mm ,avigne MoTse, grocer leggcuton Pierre, chanc i^rigeo Baptisto halVfoux Louis, shoeni ambert Edmond, clerk enis Napoleon paintc esautelB Adolpbe, buci jihoinas Zephirin, bricklByer (fi-ette .Viitoino, laborer jMhi'Ii*"' Fredorick, shoemaker '.Ubot Mrs. l ■ ilTh'-ophile, joiner i>(i'((eron Jenn lite, slioeinaker lUpolntc Daniasp, nuison Ijt'ciiniier lill»'':i' - oper illoiitnuir , ..■• .'.isepli. butcher ;(,iroux (il'iUvc, stonecutter Liiilwl',' Cluirles, furrier .(imllet .Mrs. K., wid Louis JBeaiicaise Frunyois, groeei' [.|';,i-eaii Casinur, grocer ViHcneuve Klolse, grocer Ijn y. Dmiviiiiine st. intersecli^. jpeni« Napoleon, i)ain' .• [{irijrmiM I'lii'oilorc, !;rocer ll'avez .Iii-cpli, jirintcr jiiuilnictti' Augustin, laborer jjriiliiri .hu'iiucs, painter iniiiier t)viili', advocate iUp(iiiite .Mrs. L., wid Kdouard jjPuiiirt .1. I'l., drygoods nierclmt liv'tnarais Ovila, of Desinuruis Si to., photographers Kklicr ((vide Antoine, of Des- marais.V Co. CGeliier I'enii, dry goods mercht thaiitliier Amur'-, grocer (iCorbeille Jom'1)1i, grocer IMii'ler tbisepli, tuvernkeeper iCuuningliam William, grocer hyf.C/oi. liorromee at, intersects. pBiwtte Jean, grocer [.\nie.-si; lienjanun, grocer i Bouchard Michel, carter iUmoureux Antoine, sawyer tlVniere Mrs. A., wid Severe, fruit store lijfrvais J. JWe., mnrble polisher JBriese Kusebe, storoman tlanwntagne Charles, contraot'r jMurme Simeon, butcher (Drolet Jean, storuinan [Uoulet Alfred, marble worker iraquet Jeau, carpenter pMyer Nicholas, tinsmith (HirJ David, carpenter J.inder.<()u Kobcrt, laborer iLesageSimOon, carpenter Ii,Detwesn the upper basin iltli9 Canal and the Biver, St inward I Lachine Canal Toll office. Col- lector's departm't, A. Gough, cullector bchinet anal office. Engineers' (lepartnuMit, .lohn (i. Sippell, ileputv eufjineer I Grain brynig and Elevating ejtahlisliment I $1. Lawrence Engine workn, I W. I'. Hartley & Co. Henry James, com merchant I™, Nail .t .Sjjiko work.s and Rolling mills, T. I'eck & Co. I fanal mills, James .McUougall lUty mills, Ira Gould & Sous 1 Linseed oil, color and drug mills, Lymans, Clare A Co I Royal mills, (i rant, Hall & (^o Miip yard and dry dock, Tate, Power & Co. Mil, spike and iron mannfac- lurers, John T. Bigelow i Co. Soly k llrother, iron founders 150N PLACE AND MOLSON MCE, in rear of St Tho- mas church, off St Mary, St Mary ward St. Thomas church, church of Knglnnd, cor ^'oltig(•ur.^ Molsons brewery, 8t. Mary st. MolsoiiH college, occupied as barracks by 3itth regiment 1 .'*t. Louis eapt. I/mis Archamlianlt !■'. X., advocate 2 Molson 'I'lioinas, jnn. 3 Oll'icers (jnarters .'ioth regiment 10 Molson Wni. .Markland ] I MONARQUE, from ths River i north to Papineau cq ary ward Molsons brewery, roar of Canadian IJiihber liictory, r of MONDELET (formerly Barre lane), from William to St Jo- seph, St Ann ward 7 Veseau Charles, nuiRon Tendurin Franvois, laborer 9 Dnoust Casimir, carter 10 Ucsrochers Fianv'ois, laborer 13 Dubois Jean H., carter IP Lubonte Francois, laborer 11 Labont^ Ilubal, carpenter Ucre Barr6 st. intersects. 10 ValKe HononS storemau 21 Choyer Itenjamin, trader Dcscarbcau Joseph, tinsmith 21) I'icard Joseph, carter 27 Hertrand Julien, painter, r Gingras Luc, laborer, r Lacasse Felix, tbundryman, r Coursol Uartholemi, tanner, r (irenier F. Xavier, carpenter, r 28 C'harbonneau Charles, carter 29 Gauthier Louis, carncnter 31 Hourque llilaire, laborer 39 Adelin Flavien, tavernkeeper MONTCALM, from the River north to Ontario, St. James ward 1 HIackburn Wm , clerk Hamilton John, clerk 2 Garlick Chas., com'l traveller 3 JohuKon, H. D., salesnmn 4 Lufoud Jean Fred., merchant 5 Heatty John, printer I'axton James 7 McDonogh John, trader 9 Finlayson Alex., beerdriver Muiiro Miss I'., dressmaker 10 Lafon Fred., importer of wines 11 Coghlan John, Iruit-dealcr 13 Murjjhy I'alrick, policeman 14 Heaudry Moise, blacksmith 15 Tremble John, printer 17 O'Flaherty Michael, laborer 18 Ladurantaye Andr^, sawsetter 1 19 Dcsjardins Mrs. II., wid Jos M 20 Tliomas Jas., sen, piano maker 22 Beaudry Moise, blacksmith Gosselin CI<}o|>.,blacksmitli, r Desroeiers Jean Bte., laborer, r Here St. Mart/ st. intersects. 38 DuH' Mrs. Slary, wid James Duclos Joseph, baker 39 I'oolo Samuel, blacksmith I'areut Josci)h, shoemaker 41 Montbrillund F., blacksmith 42 Seuecal C, of J. IJ. SiSniV-al & Son 44 S6n6cal J. B., of J. B. Senecal & Son Guertin Calixte, collector 46 Gauthier Jos., U.K. ticket agent 47 Lafortuno Mrs. Eul., wid A. 48 Winn James, clerk 49 Duly Martin, boot-crimper l'os«' Cliarles, painter I'osO Alphouhe, painter f)0 ('outline Simeon, joiner 02 liauthierF. X., Fire Alarm Tel. operafor M lligginton Kichard, butclier 02 lioulhillier Michel, collector Champagne Ed., engineer, r 04 Couvrelte Mis. Jnlie, wid C. Kobert Louis, jilasterer, r Kobert Mrs. N., wid Antoine, v (ii) Uous>ille Louis, clerk 07 Lacostc J. C, of Mireault & Lacosto lli-rc ('rail} st. intiT.iirts. 70 Fashby Thomas, of Pashby k Hobertson 71 Bourdon .Joseph, carter 73 (iiroux Louis, tinroofer Luvioletle llnnonS cab iriver 74 Hobertson Wm., of I'ashby & It. 75 Loiseau Michel, sailor Benaid Antoine, blacksmith 70 Mercier Edouard, trader Laroc(iue Isaac 77 'ihouin Ovide, trader Laroojue Zi'pherin, artist, r 78 Aioran Edwaid, fanner 80 Beniiiett Fred., trunkmaker 81 LeP"oux Mrs. A., wid Louis Chi bo . Jean Baptisto, joiner 84 I'eriuB Jean Baptiste, carpenter 80 Kobert Marcclles, plasterer 88 (iauthier I'ierre, laboier B^lisle JoKcpli, confectioner 90 Cr«5peau Antoine, shoemaker 92 Lnnglois Charles, carter 94 Fitzpatrick Peter, trader Ifere Layuucltetiire st. intersects. 104 Fischer Christian, pork butcher Nicholson (ieorge, butcher 105 St. Antoine Ant., trader, r Leblauc Jo.seph, bank clerk 107 David Fleiirie, painter 108 Clement Franjois, carpenter 109 Galipeau Louis, joiner Mahieux Alexis, laborer 110 Sipling Joseph, bailift' Cochran Joseph, laborer, r Alpin Kdwaru, pensioner, r 111 Villeneuvo Alphonfe, professor Mailloux Joseph, policeman Lacosto dit LungucUoc Joseph Charles, trader 112 Armer John, policeman, r Hancock Henry, r Bruncau Jean Bto., plasterer I'errault Louis, laborer Latleur Honors, carpenter 113 Fowler Jos. AndrtJ, baker 114 Uattclle Jean Bte., blacksmith 115 Lacosto dit Languedoc Komu- ald, trader 116 Katelle Jean Bte., blacksmith Beauchump Fran., laborer, r 117 St. Antoine Joseph, carter 118 Martinean Benjamin, trader 119 Maheux Louis, carter 320 Maure Fraiiyois, stonecutter 121 Villiotte dit Latour Joseph, stonecutter Dufresne I'ierre, laborer 122 Provost I'ierre, laborer Vl'.i Pigeon Antoine, lumber mer. 1'24 Lorunger Joseph, grocer /frre Dorchester st. inter.-iecfs. 125 Laroche Michel, carpenter 1*20 Barcelo .los. Edouard, grocer 127 Leonard George, shoemaker 131 Berger Charles, laborer Guibord Charles, carter, r 132 Barr(5 Pierre, carter 133 Aubertin Koger, carter 1 \IV H ': .■:!■: ^' 't M'f ' .( ' . ! ' STREET 344 DIRECTORY, \Xi liivpt .lean, mason l;U I>iiiRiipau Cyiillo, joiner (iiffiiurn llilairv. mpfniakcr ISo Lniizon Olivior, cariH-ntcr (iiroiiiird AHm-* Supliii' Uobillard .losirpli, nuilor, r Corbcillo — , juiiicr. r 136 I'iclietfo Louis, liiiii|>M2litor 137 (;alip(t»u Toii«aiii«. carter Uoi^jardins Mrs. Vic, wiil E. 1,'W (;ary Simon, clerk IDD Herthelot Mit A. and 51. A. 141) (iagiir- Simt^on, cooper (iUffiK^ Mr:". Marie .\niie, wid.J. 142 David (Ihaile-', jiainter 14;i l.aiiviero V.. ('.., wlieelwriglit 144 itlancliard Loiii-i V.. clerk 14.j I'epin .I(itie|)li, nailer Itouvais Ktienne. nia'on, r | liastion .Simeon, laborer, r 140 I'errin (."oine, clerk 147 r.elisloF. X.,.>h(uirakrr , Kenaud, .loan IWe., laborer 145 I laynca Charle.-', shoemaker 160 Conpillo Alplionse, .«lioeniaker | If)!* IJompierro I'' ruii9i>i-, laborer j KiO Martineau Mrs. M. «'., wid Ant j im Diimpierri! liouis, carter ' lt)2 Peltier Knst'be, .shoemaker ■ I.abranchc •Joseph, car ilrivrr 1 Casabond Tierie, tanner, r 104 <;ook William, grocer | (iaj;ne David, laborer.^ HOrard IJonzaKue, beurdrivor. r I'eltier Loui.s, laborer, r Jioismier Napoli^on, carter, r Uobillard Mis. Ustlier, wid L. . milliner It).') Ililodeau Antoine, laborer I^amontagncJean Hte., carter, r 160 Normand Jean Hte., grocer St. Germain Mrs. H., wid Bcnj. 167 Dompiurre Tli6ophile, carter Miron Jean IJaptistp, laborer, r 168 Boi! Massio Olivier, stonecutter Hojiuo Dolphis, shoemaker 19") Archambault I'lMissaint, carter I't'i Collin KviniKeliste, farmer 197 Kavreau .Mrs. Plavie, wid K. Kavreau Kustiiehe, clerk 19^ Charbonneaii Antoine, joiner 19,1 Dupra.'4 Kiiiiene, carrianeinaker 2iH) .St Ji'ini / jiliirin, policeman 201 Kanson William \\, nillkmau 202 Duelo.s .lean, stonecutter 2''3 I.au/■ .lean !•'., clerk 21i> Vahnle rnussaint, cooper C'lariianil Isidore, joiner 211 Ktliier Narcisse, Joiner Heiiiichanip I'asc'l, stonecutter 21'5 llubenbMu Aniable, cooper 2lt I'ourville Charles, slieeinaker 'Jl') .Meriii Cli'inent, pork butcher 21') l.aii/on .lean lite., stonecutter lleheif Frs. .\av., carter I'eltier Octave, joiner 2H iteaiichanip KerdinaiMl, Joiner llour;;ouin llyacinthe, grocer /lire Mitinmmc .if. inlcr.'tccls. 219 Dt'cariie Prospcre, j't Poli(inin Miss. I., laundress 2;il Villene.'ivc FraiiV'ois, carter Belaire Mrs. Flavie, wid A. 233 Trudellc Antoine, carter, r Ouillette Paul, shoemaker 23S Prevost Louis, carter 240 Courselles Ferdinand, carter , 244 Pificon C6saire, laborer I Lalumiero Louis, carter 246 IWIisIo Pierre, laborer I Picottc Kdmond, laborer , Leconiptc Maxime, cooper I Oagnon D., cabinetmaker 243 St. Jean Kd , jun, shoemaker St. Jean Kd., sen, laborer Coulombo Ant., shoemaker 2.")0 I.,essard .Foacbim, mason (iibeau Ludger, bricklayer Belangcr Alexis, laborer 2,"»3 Latleur Charles, carpenter Dueiiay Louis li., bailitr -- ,,..,,. j ■, i , , ISl David Mrs. Suzanne, wid Basile 2'V) Dupuis Alfred, lumberdealei Archambault Andre, baker 2.-.t; Pafenaude Franwis, laborer .^lassie Francois, nia.son Ma.ssic Martin, cooper 183 i^uennevillc F., stonecutter Jla.ssio Kdmond, cooper 18;") J{acette Antoine, carter itrt Viaii Amable. trader 270 Leblanc F^lix, laborer I litre Ixipolntp, sf. intersects. i 2.S6 Sanchagrin P., basketmaker | Viau .1., joiner, n Ontario i Champafrne F., n Ontario | Dnqiiay Mrs. C., w P., n Ontario , Liu/on C, carpenter, n Ontario ) Iferc St. Catlierinf .tt. iHter.sectt. 180 llL^bert Mrs. Adt^laiile, wid A. Ilrouillette (Jharles, sr, laborer llronillette Charles, jr. joiner 187 O'Brien .loseph, shoemaker Keinhnrdt (ieorjje, of O. Kein- hardt & Son 183 Theiion Jean, trader Leiebvre Mrs. Lucie, wid O. Jlercier Narcisse, carpenter 189 Valiquette Kustache, carter Dumas Mrs. .Maig., wid f homas 190 Dupont Guillaume, shoemaker „._„_.,,, - «» « j Martineau Charles, laborer , MOUNTAIN, from MoCord nftar 193 Lamontagno Antoine, buibier St Joseph north to Sherhrooke, 193 Archambault J cabinetmaker : g^ Antoine ward Archambault K., cabinetmaker 194 lloguo llyacinthe, shoemaker I 1 McXamara D., grocer MONTMORENCI, from Grand | Trunk to tha Canal, St Ann i ward I s Mitchell I«rael, blacksmith i 10 tireen John, fireman ! 2i) Ainslie William, butcher Foley James, laborer 2 Dcsjardins Mis< M. A k,,i 3 Archainbaiilt D. D . ij'lj 8 Cliartrand .M., whieUnuht 9 Cohen Moses, jimk .tor.. 10 Touchette Joseph, l.l:ickinii"il 11 Uodier Kdward, bodkkj^p^^'" 13 Papintnin KdinonU. butcher Desroche I'iiTre, carpenter Calestagiie .Mrs. K , w (, |jJ 14 Brunt'au Philip, brakitnan 1 1") llrnneau <'liailes, briHminjiJ 16 II lauger Joseph, cul.iiiHnijd 17 DiKiuet FraiiQoiH, eariiaKfuk 18 Oiiiaiice Pierre, caiter Arell .loseph, sljipcaificntfr Ak^II Isiiae, caiiiliHr ■NUHjuade David, ciibinHmiL 19 Papineaii Napol. on, sliD^niiy Ifi-re Schniit houae .s/. tntpn-riii 20 Belnnger Jean llapti.tc.cjrtj 21 Latnntaiiie .loseph, tiaij<.r 2'2 Moiielfe .Mrs. .M , \, .l..tji,!.| 23 Michaiul .M., slMieinakiT L'liintin .Mrs. .Ii.s(.pi|t(._ ^ p j 24 Decairie .Mrs. Kmile, w r I'ertin Lonis, elerk Scott Tht^ippliile, -irfor (•a:;noii Jiise].h, laljnror 2") Allard llaptiste, j.)ii;,-.r 2j Carrierc Adolphe, iipliolsti^i Duhi' .Jo.seph, carpciitcr Pavette N., bookliiii.lcr 27 De'schatlel David, bakor 28 I'errin Mrs. .\.. w n,, fruit-h Iloileau .Vmbroi.H'. caiptmd 30 Piii9oii Jules, coiifeetierfr ■32 O'Keilly (' , grocer, cor Uoilij 3o Alario .lean, carpeiitiT Here Vert nilles nt. emh. 36 Armand Jacques, trader 37 Malette Antoine, butcher ,38 Boiithillier Charles, bntch?r| ,39 Mallette Jeremle, butcher 40 Fortiii J. II., bargeman 41 cote — , carpenter, r JlcConnell I'atrick, laborer O'Donnell John, stoiiema.i'i 42 Dudevoir LtJonore, shoemiq 43 Nutting Alfred, carpenter 44 Houl6 Olivier, shoemaker 45 Brady Mrs. JL, w K., Uuiii 46 Blancliettc .1., joiner 47 Doyle Mrs. Mary, w Jame? 48 (iauthier Michel, laborer 49 Fitzgerald W., postnttice c!»j I 60 Cousineau Mrs. F., wT.tn I 51 Kennedy Patrick, carter I 53 Fahey j'lrs. Anne, w I'atwl I 54 Prcndergast Peter, laborer ' I 55 Cunningham James, carter I 1 56 Mooney Terence, carter I 57 Leggatt Hobert, carter 68 Doherty Thomas, grocer I Dowliug William, laborer I 59 Cunningham David, carter I I 61 O'Reilly Frank C , grocer ' Here the liaUwrt;/ track iiitm' I 75 Brasseau Mrs. J , w N.. cuiM Massoy Alexander, cooper 76 Mclndoe, Mrs. K., w Kobtdi 77 Richard Baptiste, Corporcj 78 Harry Thomas, lauding wiil 79 St. Charles T., carriancmakl 80 Barrett B. S. of J. F. Uenrf Co. 81 Doylo William, laborer 83 Minkings Frederick, bartxrj 84 Murray D.. mercantile Kef 85 Hall Jas.. dealer in tea* ( 86 Russeil James, ajent »..l i 87 Tison J. B., carriagemaker 89 O'Neill Martin, grocer Here St. Bonaventure at. M' •ll(«tt<' .ll.^cph, l.li.ck^,^,. icr Kilvviiid, l).M,kke.>[», iK'iiu Kdiiioiul, hiilchir •oclio ri^Trc, cariH-nttr staRiic Mr:<. K, \n, .ii,J itiiin I'liilip, lirnkiman iipau Cliiiilc-', brill. minjiJ nij;cr .IiiH'pli, cal.irictnmi ui't Kiiiri^iii't, carr.aijci, nice I'k'rri", taitor II .losi'pli, sliipi-aii^nur II 1-i.iai'. cunikcr ^uado Uavid, culiinctmi iiicaii Napi)l, on, «lii)*niik Schoul li't}ne i/. inli-rttctA niippr .loan Haptj-tc.csrj iiiitaiiu' .Icisi'ph, tiaiji-r iicltc .Mrs. ,M , V, .1., \n,\^ liaiiil M., sliociiKiki.T mtiii Mr-i. .In-ii'plitc, wFJ ;airi(! .Mrs. Kiiii!c, w I till r.iiuis, ck'rk It Tlx^iipliilc, "irtfr ;iioii .Iiiscph, laliDior 111(1 Hapti>t(', ji)ii;i>r TJuro Ailolplic, upliolj'i- I)l' .losopli, caipciitcr otto N., bniiklilmlir -chatlol David, baker •rill .Mrs, .\., w (»., fruit-l iloau .\ml)r'>i>o. eaipenttrj 15011 .Iiilos, eoiifi'Otiiircr {oiliy <■ , {rroccr, CDrUoi; iiio .loan, carpoiiter Ii're Vi'r: allies st. emit. maiul .lacqiios, trader ilotto Aiitoiiip, butcher iitliillior C'liarlos, biitch?r| dlcttc Jorcniio, butcher rtiii J. 15., bargeman te — , carnoiitpr, r Council I'atrick, laborer Doiiiitdl .John, stoiiema.^^ idcvoir L«?onorp, hhoen ttiiig All'red, carponter iiile Olivier, shoemaker dv Sirs. iM., w K., laucd^ -uclu'tto .1., joiner ylo .Mrs, Marjr, w .lame! lUthicr Michol, laborer zgcrakl W., por.tiittice fli lufiincaii Mrs. V., wT.,tr Innedy I'atrick, carter hey Mrs. Anne, w ratrifl onderj^ast roter, laborer I (nninRliam .Jainoi', carter | lOiiey Terpncp, carter ifKittt Hobert, carter Rierty Tlioniu*, procer wlinp; William, laborer nniiighani David, carter | jjcilly Frank C , grocer he Railway Irnrk inkn' „sseau Mrs. .1 , wX..cati| [sscy Alexander, cnorer Indoo. Mrs. E.,w Kobertl ;hard Baptiste, Corporcl rry Thomas, laiidin? wJjl Charles T., carriasicmMl •rettli. «,otJ.F.Uenr( rtd'o William, laborer likings Frederick, barber] Irray D.. niercuntile >efT Til Jas., dealer in tea fc t1 fcsod .lames, agent ij.TJy Iin .1. B., carriagemaker I Koill »Iartin. grocer Bonaventure st. inlerti I Antoine market lallE. A. &H. A..gTMe ||,lier«li<' I"- ^■' *»vern [i.iwling William, grocer iinipb*'!! .lames, tiiisiiiith Iijiin M., aiiiia!i !,irland W , ul'llill ,t Biirhiinl j-rres,). .M., ins prisons ic a.sy • iki'jglas rev. .John I litiii.lanu's, oflrwin's foundry !'.s.-k.J. F. 1>. H-re.faneier st. bcf/iiis. 1,1111.1., (iftirant, Mall A dt i, H. rtivniou A., of Ciraiil, Hail iCo tEi-table .lames, gardener iblanil II. W., hrdwrecom nier i.,jlil Iru, of Ira . [I'ikery .1., sec. Montreal Tel Co tLieJood rev. .1., M.A. prthclot hon. .J.A., judge S.C. paiitli ,)ohn Boyington jffwdD. Uu.ss lir, St. Catlierint si. intersects. ^."^vost A., of A. Frevost & ("o -phen (i., of W. Stephen &Co |N-i-onH.A., ofN. & Wood IKiker J.C, of Mulholland & B. fE)tjertjon A., of A. liobertson t Co. Mra?e Jos., of Windeycr A S. fHj,-.ou Henry, bookbinder BAT, firom the Canal north UStJossph, St Ann ward Iv^ntal N., grocery and tavern >)hrloii.Joliii, watchmaker FEiiiiMicliael, laborer I '_njwley <;., grocery and tavern ifentley Mrs Margaret, wid A. 1 Unan Dennis, laborer jMilloy Wward, laborer Ifillon I'atrick, trader IMtKenzie Mrs Mary Ann, wid 1 "liliam. seamstress PBrennaii Mrs M., wid J.,Iaunar I I>)olan Martin, contractor ll'ri Joi^?pli, cabinetmaker |K"^ Mrs Julie, wid Jos., scam.s .35 l.illey .John, carter y7 Diinphy I'otiM', laborer Jlere Smith st. inter.sects. ,38 Cannon Michael, blacksmith O'Leary Denis, polic(>inaii ■Slieahy ,Ioliii, grocery 46 (iargigan .John, plasterer I McCaroii Nichcdas, laborer I 4S Burns Lawrence. Iiiboier I (il (Hirnian .John, laborer I (hi Maloiie Francis, Inboror j 6t Deviiie .John, teamster I )>.') (^iiinii .John, laborer ti*> iilaoUan Jaine-!. moulder tilac.kaii Miss .Miiry, grocer I (17 llMtcli .lames, carter I ().S .Joyels F.dward, laborer til) French IJobert, Itiboiei' 70 .Shea I'lioinas, laborer I Ciliiningham .Mrs Ann, wid l>.,r I I'reiidergast fliomas, laborer, r Mickey ,1., laborer, r I Fitzgerald .John, laborer, r (ietliiiigs KicliMrd, laborer, r I (lillies .Mrs .Mary, wid Fiancis, r I Caraglier .Mrs ('., wid l'., r Mc.Mahoii Brien, laborer, r I Nolan .Martin, laborer, r [ 71 Nugent I'atrick, laborer 7;i Kilbride .Michael, laborer '4!) Kelly I'hilip, lalxner 7(j iMcCarroll .Mih Nancy, wid O. 77 Kogers Michael, laborer i 7H Farmer .Micliael I 7!) Heron Thomas, laborer ! 80 .Smith Robert, carter 81 Byron John, laborer 8'2 Cannon Miss .Mary 83 (ilacken Miss JIary, aenmstress 8.5 Mallon JIrs, Alice, wid I'atrick 8!) Woods Alexander, carpenter HI Druinniond .Mrs. M., wid I'etcr 92 O'Hara .Mrs. Ann, wid Francis !)4 Bulger David, contractor 9t) Fitzgerald Miss .Mary 98 .Moore John, grocery 101 Larkhi I'atrick, grocer I Jfera Ottawa st. intersects, I 109 Fannon I'atrick, laborer , HI Mcehaii John, laborer 113 Bolan .John, laborer ! Crow I'atrick, laborer i Ilaniian Martin, laborer I .Staken I'atrick, laborer, r Vaillancour Joseph, canlkor, r I 11.5 Cooncy James, laborer I lit) Barry Richard, grocer I 117 Lepage Augii>tiii, nailer ! Welsh James, laborer I 118 Stone .Joseph ' 119 Hoolahan Daniel, laborer j Finn Kdward, laborer I 120 Bishop .Mrs. Mary, wid Robert I 121 Haines Kdward, tailor 1 122 Bishop (ieorge, engraver i 123 Flood Martin, mason- I 124 Trainer James, laborer Calligaii James, laborer 126 Boyco Thomas, carter 12s Cunningham William 129 Munhall John, mason 130 Tighe Henrv 131 O'Neill Stephen, laborer 132 Bailey John, contractor 133 McCrcady Mark, schoolteacher 134 O'Brien VVilliam, laborer 1.35 Dooley James, bricklayer 131) Murphy Stephen, laborer 140 ruckwell Joseph, carpenter 142 I'owney Robert, customs oflicer 143 Sanderson John, laborer 144 Corner Samuel, customs officer 145 Oaine Robert, clerk 140 Fester James W., clerk Fester Thomas, customs olhcer 157 Doody Patrick, trader Hero William st. intersecU, 170 Foco ,ler(>miah, laborer 111 Riviere F.douard, butcher 172 <'arrieri! .Mrs Flmire, wid M. 187 I.edoux, S. D., caniageuiakur 181) Rochoy Joseph, nailer 191 l.niiriii ('buries, carter 193 l.aiirin l.iWiii, carter 195 Charlebois .>Irs .M., wC., grocer NAPOLEON, from Visitation west to Montcalm, St James ward 4 Diilianiol .1. Bto., cabinetmaker () (laniiette I'icrrc, joiner 8 I.eeoiir (iodt'roi, plasterer Ifcrrc Toii^saiiit, cooper Morachc lliiptiste, inasoii 14 Lewis (liarlps, printer 10 Ba/inet .lean Bie.. tiader Beiioit Olivier, laborer 19 ('arboniieaii Ivlonard, carter 'Jl .Moraclie Jlrs. Kniilie wid Jean 23 Moisaii .loseph, laborer 27 l.nverdiire Denis, laborer 29 Desantels (iuillaiime, trader 33 I'roiilx Antoine, carter .'15'Chabot Jean Bte., joiner NAZARETH, from the Canal north to William, St Ann ward 4 Craig .1. !>., storage 10 Johnson Win., manufacturer 31 Mcintosh .lohn, biacksmith ,30 Loignoii Bruno, .'^liipwriglit 37 lloliday James, cooperage ,39 .MuirMrs. Ann, wid .John 40 C'laso Jos. C. , mail contractor 40 Ford John C, paper collar mfr Itice (i. N. W., collar manufctr Uobertson Wm., natterumaker 47 Hurst I'atrick, laborer 48 (iardner R., Novelty Iron wrks 50 Ford John C, paper collar mfr Kicc Brothers, paper collar ma- nufacturers ,55 Mctiibbon William, brl factory 60 I'arko James, cooper 61 Moriii Pierre, blacksmith 63 Wilson Daniel, baker 64 (,'oyle Alexander, clerk 67 Campbell William, blacksmith 6.S Stafford James, clerk 71 Beliiige Jlrs. JI., wid Etionnc 73 Downey Alauricc, trader 75 (irowgard John, laborer Costello Lawrence, linisher 77 Monnette Joseph, machinist 79 Joly Joseph, boilerniaker Here Wellinyton st. intersects. 96 Bell John 101 Finn Daniel, shoemaker 105 Cartwright Kdward, puddler 100 Douohue Wm., sergt Wtr pollen 107 Dean S. B.,supt(i.l".R Telline 108 Jackson .loseph, carpenter 110 Laurie .lohn, engineer Young Andrew, engineer Johnston Alex., sliocmakor. r Mackay Abraham, clerk, r 111 Tracy Alexander B., of Jaques, Trncv & Co 113 McGibbon Win., stave yard 114 Sandham Alfred, secy Young Men's Christian- Association Todd William, storemau 116 (iraham William, bccrdrivor Johnson Miss Mary lis Crawford George, laborer 119 (jiarven J., baggagemr G. T. R. 120 Morrison Samuel, engineer Aarons Morricc, trader 121 Garvcn James, sen, contractor Garven James, jun, architect U'1 >ii '• h! i:. 1 1 •' ' I. Ill I 'ti; :l-^ » 't ?: f ., • i'l 1 lii ; ; f i I'M ■ 1 ]' ; , j. , J , 1;. f 1 ; } f; :M H' i-' 1 1 STREET 346 DIRECTORY. I, 122 Olivrr .lolin. iiiiU'liiiiist Mit('li<>ll AiiftiiM, iimuliiniMt 125 (libsoii Kii-liiiril, stiiM'iimii MiiDi'i' .litliii, liiiilt>riiiiik)'i' 12)S Itobiiisiiii Williiiiii, Miu'kitinith Mi'Voy .Iitiii".'', t'lirpi'iitcr 127 Slicp'tiiiic .Mr-*. II., W.I., ImI);Iisi- .Slicjistdiir (,(■(). Kdw., iiim.'liii!-t 'rri'iJiiiiiiiii T . Id (>|iiT (i.r.li. 'rri'iiiiniiin .1., lil imcr (;.r.i;. Vi|)iinil .Inhii, I'li'lK Kruscr William, ailist DnHiiic .Ji'Mii, i'(iii|>cr 12S Mcti'air Clia-. ^ti.r an Wanllf .Mil. K . wi,| |>. Clmrh-i \m William-i havid, iiiilirr Arra-^s .laiiu"*, cai'iii'iiti'i' |)t2 ll(><>laii Mit'liai'l, lori'iiian l,'j;i (ili'('.>ii>ii John, sliDcniakiT Clanccy rinnnns, nionldtT, r Scarlett Kihvanl, r Allan William, lalicror, r 135 UnuidtT .Micliai'l, shipping elk C^ro.w .'^ainiH'l, clerk allnfrlii'r I'atrick, clerk 138 Kvcntt Uoliert Hall Samuel s., la.-t ninnnlhf tr 139 Conroy .lolin, laborer Hunter .lolin, cooper Harnett (iordon, laborer Murray .Fohn, !uessen;,'er 140 Tierce <'arter, storen)un, r Diivi!i Kdward, carjtenter, r HI Joniioson William, liiboror ArHliill John, storeman 142 Wilson William, wood donler 145 ()xley .John, water policeinun 147 Owlelt CioorRe, clerk 14S McNevin Daniel, contractor 152 Wright John H., painter 163 Waldli Miss .Margaret Ifere Ottawa sf. iiitcrsects. 159 Sandham Kred.,i)uinfer 103 Owley Janie.s, carpenter 173 Bowe I'atrick, carter 174 McDoujjall Arch., .storeman 170 Napier Kichard II., bkpr 177 llarrigan .loseph, laborer Uellilas., s(>n, .shoemaker Hell .Ik.s., jun, shoemaker 180 Barnes .Mrs.C'ath,, wid Picrco 181 Clendinnan .Mr,s. Weir James C, engineer 182 Brown John, storeman 183 McDonald Michael, trader 184 Black John, grocer 18t5 I)owd'riion\a.s, laborer 187 (iarccau Joseph, eoopep 18.S Winii John, engineer 189 McCanney Uichard, trader Daly John, painter 190 Wright John, blacksmith 103 Doolan IVter 195 Mitchell Thomas, laborer Keating Thomas, breaddriver 197 Uilloa John .M., shipbuilder Jones .lames, barber 199 McDougall Andrew, tailor Dawes Kilward, clerk 202 Lawless David, grocer NELSON, off Colborne av, St Mary ward \i>t built upon. NONANCOURT, from Fanet west to Visitation, St Mary ward 2 Fautoux Kdoiiard, grocer 9 Beauchamp Narcisso, laborer 11 St. .Marie I'ierre, laborer 12 Caurtm^re (iuillaume, laborer 16 Leblanc Supliant, carter 17 IvOscarbeau Michel, carter IS Cnsson Narcisse, laborer 20 Jannotto Charles, tanner BrisBou Mrs., seamstress 10 20 NOTRE DAME, from Dalhousie iq west to McOill, East, Centre and West waids 2 Spanier Kran/, cabinetmaker •i Cardinal Itnptiste, laborer !• Heaudry .1., ot'.l. Ileaudry & Co in ( hnndli'r < '., boarding 12 Chandler( iimberbatch, retlner 10 Test Willliini, conlectiotn'r McAllan Kidieit II., clerk Sini-i & Pigeon, lumber dealers lllglit .lames, saloon Kihiiedy Miss K.. dressmaker Dilanev I'., pnit'essor 23 Sims .>frs. .M,. wid J. f!. 24 Moore .Mrs. ,S.. wid ilames Moore (ieorge. of ti. \ .1. .Monre Moore .lames, ol'Ci, ,t .1. Moore 2"> Olllcers mess 3iith regiment 2il Livingstone John, ol Kirk wood, Livingstone H Co 25 Clennon .John .'i<> Amlrews II. (».. advocate 31 Doiiegami Hotel ;i2 (artier hon. (ieorgo IC, M.I'.P. :i;i Otiicers messfidtli rllles 31 Aylwiii h(m. Thomas ('., judge liice William II., .t Son Military secretary's otiico Lieut, generals o'llicc Dulgleish liobert. ollicekeeper IJoval Kngineer's ollice Hobertson .James, ollicekeeper Dut'ord Alexis, vulvenian 3i; 3H 40 42 70 72 Workshoi) Montreal Waterwks Leblanc Toussaint, watchman 44 easier .M. ('., foreman 45 Labine Si Belisio, dry goods 47 Morris Kobert, saddlemakcr Dufrcsne Ovide, Hour, grain, ic 51 IVrrault J., of I'refontaine, Perrault & Co 53 Prcfontaiiie, Perrault k Co 55 St. Jean Louis <.i., dry goods 50 Cattelli Charles, statuary til Itarnos Kdward W., wifeworker 03 Berthiaumc Wilderick, of Ber- thiaume & Beauchamp Benoit Joseph, tailor Mahenx Miss A., milliner tVl Bertbinnmo .t Beauchamp 07 Bertrand A Pelleticr, dry goods G8 Dupnis & Labelle, dry goods Labello P. Kdouard., of Dupuis !i Labello Marion Narcisse, dry goods Petit Theophile, tailor Hutchison John, grocer lien: llonsccoiirs nt. intersect i>. 74 Picault & Son, chemists 75 Brais Frangois, dry goods 77 St. Jean Komain, 'dry goods St. Pierre Bruno, tador 80 Picault Chas., M.D.,of Picault & Son 81 Lami)hear If. P., agent Stoneham & ('o.,winilow shades 83 Perrin Ferdinand, dry goods 84 .Moss J. L., &('()., pawnbrokers 85 Allan Wm., .t Co.. upholsterers 80 Larue A.. & Co.. clothiers 8!t Koiilanget .losf^ph C, mcr tailor 94 Army medical otiice, H.M. Mnir Hickey William, ollicekeeper 90 Otiicers quarters OOth rifles 102 Town major's ollice, capt. Pope 104 DeBeaujeu lion George Uenii Saveuse, M.L C. 112 Mitchell Mrs. W.. saloon 114 Hinld & Boswortli, hairdressers 110 Hantz Francis, tobacconist 118 Hart .M., ife Son, pawnbrokers llvre St. Claude st. ench. 121 Lnfcuillade Toussaint, bdg hse. 1'22 Laggatt 11. .jeweller 124 Sndlay Samuel, tolncconi.t l'2(i Morrison Mrs. John, milii'n.J Here flnnforil »t. crmmi-itr, . 125 Jacques Cartier .NUrinai mI i;ii! Kdiication tlepariinint, h,;,, J. (I. Chauveau Luck David, guanlian 142 Derouin .lean, nics^cngi.. (lovernment gardiu 152 Nt-lson's monument III re •fueiim'H ('nrlier mi. intn.,.-i 150 Hausselnmn J. H. K., ^c Dunniine C. A., city cxprr.j 158 LeI'ebvre Naiioli-mi, ji.w>i.',.r i Coderre Norbert, cldtlncr ItK) Dutiesne & Lacliupelle, ani.| I uurin llaptiste, badiT Villetmiire Kdouanl, liiiMuitlJ Cauthier Kli. laherer 102 Benaud Ignace, ilrv fion.^ 100 .Marion Jean Bte., ilry '.ii.] ItW White J. S.. watchm'akir 170 Cowan l{. W. . hats 172 Tbibaudeau Ouesinie, Loi.n 174 Cliapeleau Zephiriu, b(iijli.,;i| 170 Boucher T., hats ami cajs //('/•<• St. I'iiici lit st. c/u/i Court house, A. Loia'lli'.kwiJ Law Stami) otiico 180 Beaudry K. K, wntclimaliT 182 Boy Kuclison Kdward, boots 223 Palmer John, hairdresser 225 Boyd T. W.. gunmaker 220 Kolland J. B. L., boots 227 Thompson Kobert, black-mil 228 DuU-esne & Stctiarity, gr«»i 229 Owens Frank, saloon I 2;30 Brymer Kobert, confectimieJ 232 Webster Dr. J. IL, dcuti^t F '.;33 Laurent, Laforce & Co., nm^ 231 nuerin Mrs. M., milliner 235 Thayer Dr. L. O., oculi.'t 2.'i0 Lcveill<5 J., photographer 237 Harold Hugh, boots and .-M 238 Matthews Thomas, salouu Metropolitan saloon Here St. Jean liaptinte ft. ■ n' 239 Smith L. M.. hairdre-ser 241 (iauthier Mo'isc, mcrclianttu 242 Hearn Charles, optician 243 Marion Louis, tailor STREET ?A7 niRKCTOFiy. ' I ri : 1 ; ! y SamiU'l, tob«ccnni.t ■ iMoii Mrn. John, miliin.rl lo.<{fnril at. crimmcnc, , IPH CarfitT Niirinal mIh, iitioii lU'iiartnit'iit, ligu ». Cliaiivciui Diiviil, K«<>rili;iii iiill .lean, liic'-ciigi : riiincnt jjanlcn in'8 iiKiniinu'iit /w.t Ciirtivr HI/, intrr-i scliiinn .1. 1!. K., \- y , aiiu> ('. A., oily ox|.p<) ] jvH' NaiMtlOiiii, jiw(.i;,.f rrc NorbiTt, clutliicr I'siie & Lat'liii|pcllt', ani-( ill lta|)li>. rt liouso, A. I.distllu.kvp Stuiiil) ollico idry K. K, watclimaler Kuclidi', ailvocalp rcsiic .Fcaii Kfo., hiljj li-o. :)Orrtiico r. v., dry fM- cou .lohii L., hatter eticr David, boidiianii-hj liii Tlionias, liairdiesHr liieii l>r. 1"'.. dt'iitist rko Henry .1., advwato ' St, Day, advocates •pau ('. H. IVrrwiuct, C. H. Mor popriotor ton & Jloorc, photo an ins & Bolton, cuemitH ins Tetor ins Uicliard J., ofDfiin^ olton •an K. W., liatter dirio j'arliin .lames, lacemali IJ; Ihivicrne .Michel, boots l.cvey .S. '•■. vvatcliiiiakiT Mttlodvide, of .M. it Kicliot Malo & KItcliot, iiier tailors |j,-.Miiii'!S., .V Co., hatli'is Ikre ill. Lambert nt. romiinnei"', ift Chiircli A- school Con. N. Daniu Muv-eii Thomas, dry goods Mi>lliir V, J., jeweller ijiiiiclier Adelard J., pianos Milton T., faiicv gooils t4ltflunger& I'oi'rier, milliners ; i.amploa^li it Campb Ihillttiul Kicliard, Itincy goocis ivvaiiy Lawrence, auctioneer i; Hidland (ieoige A., fanev gtis :«■! SadlierD & .1, (fc Co.. booksirs I '.Wi Bessunger >Forriee, billnirds I ;}:{'.» Walton \lri. «'atli., fancy depot ;tt'- Wilson .Si Co., boots and shoes ! .'ill! .leiiking riiomas, liru>lies ' :ill McLeod A. !»., & Co., j^rocers ilt.'i .Montreal lleralil oHict.> j I'eiiiiy, Wli.-cin & ('.)., ^lrint(■rs I Fclio and Protestant l.piscopul I Itecorder, I', ."^i Ihii', piopr I I.,ower Caiuida Law .loiirnal, I .lames Kiiby, editur I .'ilO Iteeves .lulm .1., iner tail.o' I :i>7 Aitken .Folin, & Co., rhiits ] .3.".0 .Smith W. A., it Co., shiils SO'i liobinsoii .\lrs.,\ Daiigliteis I Dawes Aino.-i, of ,F. 1*. A I'. A. I Dawes I .'!.'i.1 Allan .Mis. .lolin, milliner j ;r,C, llibliard W. I{., & Co . tiunks j .'{.'i" -Mian .loliii j ;i'iS .'*Ic.>Faster Win., caliiiietiiiaker [ .'!.'i!t Footiier Mrs., ,t Daughter i .'!»;(» Mc.Master William, \ Co. j .'I'U l-'ootner William, architect ; Sn-I Marcoii .lolin L,, hatter ,',i*A FA'cming •Folin, it Co., aiictnrs I Hill & Biirlanit, auctioneers (}uinn Kdward, storemaii ' .3t).5 Broome .Mrs.Tlios., liincy goods ' 3<)() )iuldoon I*., dry goods 3ti7 Auchterlonie A. .1., woollens ' .30!) True Witness otlice .370 Darling & I'aterson, clothiers .371 Boese .loseph, dyer and scourer .372 Boissenu A., pliotogrnpli artist .373 (jl^nird Louis, cutler I 37F Robinson Ueorge, boots 375 tiriiiton D., & Co., trunks Wood .Fohn, & Co., jewellers Moore (i. &. .1., hatters (iagnon Watson, & Co., dry'gds Brown & Dunning, grocers Murray & Co., booksellers Jfcre SI. John si. inlvrsecln. IFenderson John T. , hosier Medical Depot Bowman W. V.., M.I). Kvans S. W., boots and shoes Bobson Mrs. M., fancy goods Valentino & Co., sewing melius Qiiinn, Mrs. C., milliner Warren F. , c ntler Dackus Frederick, saloon Here St. Alexii st. ends. Alexander Chns., conlcctioner I'^^iiglisli .S., family grocer Montreal Witness ofliee tinerin Miss F,., milliner Hartc J. A., chemist Craig Alexander, painter Johnston W. I'., boots Harrington Ceorge, trunks McClurei Cassils, haberdashers Inncs Miss J., niilliii(>r ("arlisle John, cabinetmaker lAivis .F. u t^iieen's e!iophoii.-(> //(;■<■ Ih i/iird .•it. liij/ins. 4!12 Ifecollet elinreli /frl< St. II, 1,11 .v/. euil.i. 4.33 Bowie W. B., A < o., dry good< 43.'i Diiiiglas Win.. li(iot.< an... drv ■.(!- •149 B'miileij ,^ Co., boots iind' -Iloe, lUiindell .las., ol' hliindeil .S: Co Swei t .\rtliiir I'., photogniplier 4.')0 .Moi isoii .lames, Jt Co., drv gds 4"d Burnett S. II., watehinakrr 4"i4 Diifresi.e, (iray A < o., clrv gils •I."!") Cardiier .l.ohii, clieinist 4,'>il Da-eiiiiis .1, ('., meicluint tailor 4.17 Blown ( harles H , liookk.'eper 4')K Ciidieiix .Mrs. F., wid (.. II. i'l'.i Brown ,V; Co., auctioneers 400 Dolaii !■'., drv goculs 401 Wilson William, innkeepi r 402 'J'abb & Thoinp.son, hiirilv»aro 403 Wilson C. T.. & Co., boof^.i 4Ci4 <'iiii| .Mars& Co , inereht tailors 405 ( larkiii l'",dward, boots 407 Civalier K., iihotographer 40s Holland (i. F,.,bootsaiid shoe* 409 Angers iMlmonil, boots 471 Shepherd (ieorge, seedsman O'CONNELL, from Wellington south side Canal, St Ann ward Not buitt upon. OLIER, from McCord west to Richmond, St Ann ward i>oherty John, chandler Doyle Arthur, laborer Holton John, laborer Daley John, laborer Bennett I'eler, carjicnter Bennett .loliii, carter Marshall I'eter, carter Customs warehouse No. 127 ■ ONTARIO AVENUE, from Sher- brooke north to the Mountain, near Mountain st,, St Antoine ward 15 Paton Thomas, general manager liank British North Amorira l'".vaiis.F. Henry, wholesale hard- ware merchant ONTARIO, from Fullum to Blea- ry, St Mary, St James, St Louis and St Lawrence wards 66 Desormiers Louis, cart( r C liartrnnd I'aul, laborer 81 Boucher Joseph, bricklayer 1 afleur Antoine, laborer, r 83 Daviau Olivier, laborer 85 Mcl'hillips Hugh, laboier B^langcr MoVse, laborer, r Leblanc Ludger, laborer, r Here Colborne ar. and Papineau road interseet. 259 Dywer Denis, garder.er I V i ■> rfi r\ It » !-| STRICT 348 DIRECTORY. Ihre Pnnrtfl. intivufclH. • lA»i lloL'IIO .tlMIII llt(>,, IlIlklT .TfiO Mjiillct I-iuic, Hliiiriiiikki>r .')'il Pi'^colltw .lean Htc, joiner :i'!2 Dii'oriiiiris -tiiiii^lii-i. liiltoicr ;*'>.'■) l.iMlairi' /i^pliiriii, JoiniT .'i'ii! 'rii^ricii Fr-iiiyoi-i. Iiilmror ;W7 Hcip'iiiii Louis. InlxiriT lli-rn I'inilntinn hI. iutirnftH. •'IS'i rimiioiif Krcdfrlck, Inlioror 101 Corlicillo ('ll^llllil■, (froccr /lirr III (Diilrii st. iiiti c.ii rff, 4(*iJ J.t'inlrc .Muxiiiii'. caitcr 4ci'i Landry lean l(ii> . .'r WJ l.iirosc .Jiilcs, iiinsoii Hi ri- Ainhi'i-Hl at. iii/i-rnrc/ii. 450 Henri .MiiNJine, sawyer 47r» UoliiiliiKl Niueis^e, jfoccr tlerc SI. .\iiliii/ii.i rnlleutin hI. in/i'r.^i rf.'i. 470 Charost Tiniolhv, >.'rnccr 4S,") Jl:ijor (', lectin, joiner //('(•'■ >f. Aui/r'\ Sf. Ih'iih, .SVi))J lleiirantl Jo>e|)li, gruoer OTTAWA (formerly Gabriel), from Queen west to Canal Basin, St. Ann ward .3 Urown ACliilds, boots nnd. shoes 15 tJopeland (.'., coul yarii}?lilin .M.,;{rocpry nnd tnv 26 (;utfry Willinm, Klioeriiakcr Uayley 'riioina.^. classical teacher m Lawlor .Fotin, hilxirer Molan .lohn, tailor 29 Kyaii Doiini.s, laborer Harvey John, coachinon 30 Kiitlodgo .John, carter 32 Major Peter, bontinun ■iS ("oimors Krancis, chandler .storlinR (icorjre, laboier ^t Vanalstyne Norman, moulder W JuiIko (jeorge, monldcr 41 Hare Henry I'., baker .Stewart ('harles K., carpenter Harvey Williai. , gardener Vaccination otiico 42 Morrison Daniel, confectioner VVai;4 Oldall Sidney, storeman tW Conroy John V., grocer Jlere A'azwelh st. interaectit. 77 Diitiy Thomas, shoemaker 79 Wilson Mrs Jane, wid Kobcrt IJlair Hugh, laborer llcConnell John, brewer ?<2 Wallace Alexander, grocer 93 Clendiuning William, gardener 87 S!» 1(HI \u\ 103 101 lo,-> 12!> {'lend Inning William, machinist Clendlnning .lohn, carpecter Leavilt Kd»in .M., laslmaker liu'^liel Patrick, grocer Here IhilliniiHir st. intersivtt. (ias works .Sutherland Kohert, clerk .McKlroy .loiin.snpt «ias works • ioodriek llarrv, lastmiiker (iriiy deiiige, lilaeksniith hiiiton lieorge, lilacksniith Irwin .lanieo, lalx.rer III re Ann Kt. Iiilersect.i. We>Ieyan elinpel Colli yard III rr .'t. iiiltr.iefls, I'"ainey .Mieliael, tailor Mundiiv Denni-. laborer dranville .lolin, laliorer llM;.'lie-. .Mieliael, |iaiiiter iMcShiine ( iwen, carter (iHU'iiey .lames, laborer l.'iO .Murphy Ihoinas, >;rocer 1J2 Sulliviin Thoinns, laborer Hiifier I'lionias, laborer Miiiin Mieliael, mason Heddeii I'imothv, i)la«terer l.'JS ISrennan Patrick, beerdriver (irilliii .Mrs Kate, wid J., seams Clancy .Jiimes, laborer 142 McKe'nna F. H., grocer Here ('otljorne st. intersect.i. l'(5 Madill Henjamin, carpenter 14ii Downey Hugh, grocer Hannon Patrick, scddicr O'Connor .lohn, tailor O'Donnell Anthony, laborer 147 Urndley Mrs H., wid P., trader 14'J Cannon John, blacksmith l.")4 (iowrey .hdin, trailer l.*)'! tialfney Francis, trader Here Kempt st. intersects. I(i2 Bntler John, laborer lti8 McDonnell .lohn, grocer 171 Kehoo Thomas, trader Hurdcn James, laborer 173 McCiiiire Patrick, laborer Fitzgeridd .lohn, engine driver ].,ynch John, laborer Uwyer .lames, carpenter 174 tiray .lames, laborer Cumberland 'I'hoinas, laborer 17t> Ticrney James, laborer 178 Mctiloan James, |)aintcr 180 IJurke Patrick, laborer 1S2 Mallow Mrs Alice, wid Patrick 18(3 J..arUin Patrick, grocer Here Murray st. inter.iects. 188 Slooro John, grocer rJ2 Hurley Daniel, laborer Fennell John, cooper, r Connors Thomas, laborer, r JIcMahon Kdward, laborer, r (^)ghlan Patrick, storcmau, r 101 Ueilly Patrick, laborer lilii tiraliam Patrick, moulder 1H7 (;nicc James, laborer 1U8 lloolahan liichard, joiner Feeiiey Matthew, laborer, r Donovan James, laborer, r 190 Flynn Michael, moulder 201 Dempsey Mrs Kliza, wid James 202 (jraham .John, cooper 203 McLeoii Thomas, mason lA>onard William, laborer Komah John, laboier 204 Dnnphy P., laborer Wall James, stonecutter liyrnc .James, mason 20.5 Flynn Timothy '20f> .Savage Michael, grocer 207 McLean John, laborer 210 Kilev Martin, carter Wickens Patrick, carter, r Hiirns Owen, carter, r Hums Henry, carter r 214 KiiriiH llrien, Hboeiiuiker Kyaii Pndick, laborer 2b! Ilnrt VVilliain, laboier, r Heiirnttv lleriiaid. lalmror r Itiitler Patrick. lalmrer, r 11) roll .John, laborer, r Jlere McConl ,■>/. inlenrc:.: 2*27 Tracy Mnrliii. croeer , '2;!l .Miller Alexamier. earpeni.r Kerns riioiiia.', labon r, r ' llo;:aii Patrick, laborer, r lleiillev \\illiain, car|.iiiiir r 2.');! .Murphy Mrs .Mary, wid |. '^3.') power .lidiii, founder Webb .lames, laborer Ifcre .Seniinnri/ st. iiitcrsectt ail Downey .lohn, laborer ! Here St. Thomiis st. inlentdi I 273 Douglas brothers ife Co, -awj I mills I PANET, from Water north to thJ City boun:!ary, dividing StJ James and St. Mary wards fi JTorand .Mrs., wid Paul 8 Malo Mrs. C'ltherine, wid I, 10 Holmes .lames, gardener 11 Taylor Hugh, advoeiite 1»! Prendergast .lames, c'erk 18 Hasfasse .losepli, laheicr 20 Kurrows Thomas, clerk 22 (ioyetto Mrs. Sui-aii, wid.I mJ Prevott Mrs. Sophie, wid Am | 28 Salem Church, .Metliodii-t N>iJ conne.x., rev. J. J. A. I.i minister 32 Tooiier Michael, quarter au terSOth regt. Here St. Marijst. inttrtecli, 40 MercierT. .J., grocer 47 (joyette Henri 43 Labossii-ro Clement, conducioj city railway Sheppard John, carpenter 49 Moyen Etienue 60 DesnoyerMrs. Marguerite, wTl Lockington Kicliard, b'cksmitif 61 Leduc Gervnis, carpenter 52 Houbo Alfred, tinsmith 53 Schiller Geor^ro, shipcarpemcrl 54 Ticndienoirdit (iadbois()li*ier| butcher 65 Oervais Joseph, laborer 66 Smith William, clerk 67 Lahore Joseph, carter 58 liranell Cleophas, shoemaker j Chaput Joseph, laborer 59 Dor6 Amable, grocer 60 (iuiltner Casimir, stonemason | 61 Turnbull George, clerk 62 St. Jean Antoine, carpentpr 63 Provost Moise, woodcutter 64 Chartier L6on, laborer Here Crair/ st. intersects. 63 Boisseau Pierre, clerk 70 Arcand F.ustache, mason 71 Contant Dominique, bu'ehcr 72 J.,ap>erre Louis, mason 74 Uivet Mrs. (.'atheriiie, wid I 75 Panet Street model school Elizabeth Maxwell, teacher F 76 Larocqne IJaptiste, lamplightcl 79 Dubois Eucharist, policeman ' CliarpentierJo.oeph, mason i IJaymond ."Mrs. Eleanor, wid T.j charwoman Vennier Misses, seamstrews Laroso Mrs. Maria, wid Miclielj charwoman Perrault Norbcrt, carpenter STREET IMM DIUEfTOUV Jwcn, cnrtiT, r Henry, fiirtcr r Kricii, nliociiiiiker 'rtfiick, InlicriT r'illiiiiii, laliiiiir, r tv HiTiintil, luliiinr r I'iktiii'k, liiliurcr, r .loliii, liilmrcr, r 'eConI il. intinecii kinitlii. prociT .Vlcxiiiulrr. inrpcTitir rliDiiiii", liilidri r. r I'litiifU, liilicircr, r ,■ NVilliiiin, cariiiitir r V Mi's Mary, wid I. .Iiiliii, roiiiiilcr laiiii'.", lubortr miiKiri/ st. hitcnei-t' y Jolill, lalxiriT 'I'liDmita st, inlerstdi IS ISrotlioii* ,t Co, -aw J rom Water north to ihJ iun;5ary, ■ dividing StJ nd St. Mary wards (I .Mrs., wid I'aiil \\r*. CMtlicrinc, will I, >!t ,IanK'>-, (ranlciiiT r liiiftli, ailvcicatp oifja>t .lamo^, dork ise .I<)h0|)li, lahiircr wsTlidiimK, clerk to Mrs. Siii-aii, wiil.I mJ t.t Mrs. Soplilc, will Am] I (liurcli, Sletliodi.it N>ii iipx., rev, J. J. A. I.i tI isttr , •r Micliael, quarter mul SOtli rcKt. U. Mary St. intertecli, prT..!.. grocer to Henri siiTO Clement, conducto^ railway ard John, carpeuter Ktionue , or Mrs. Marpueritc, wTl gton Uichard, b'cksmitl^ jcrvais, carpenter All'rod, tiniiniiili f-r Ueoriro. shipcarpcntcrl onoirdit OadboisOlivierl licr a Joseph, laborer William, clerk Joseph, carter Cleophas, shoemakfr . Joseph, laborer \inablc, grocer ■r Casimir, stonemason ill George, clerk .n Antoine, carpcnlor t JHoise, woodcutter r L6on, laborer Crai!/ st. intersect). Ill rierre, clerk I K.ustache, mason it Uominiqiie, bu'cticr re Louis, mason ilrs. ("atlieriiie, wid I. Street model school| Ibuth Maxwell, teacher uo Haptiste, lamplignwl Kucharist, policeman rntier Joseph, mason Ind Mrs. Eleanor, wid 1 1 voman ir Misses, seamstrwws Mrs. Maria, wid Michel] Toman It Norbort, carpenter I l',.lloc «tntlon n., Antli. Maher, : .iMHeunt MihiT Anthony, ser^t policn , |;,n,;y .lnhn, M'Titi piillCd i,..iiril Ui>K'i'. "'•'■«' |»>licn I .,'iii(iit Aii^'U'itjn, taiiiiei' I i.K/itiirluilii'ri' .;(MTiaker ; \|....iir t'haili'-i, ^foreman ! i!ili;unl):inll .lofcph, carter \ ■ . I.MU .Iiwi'pll, luln>ier I liirliiinuiMii .IcM, carpenter „li.iiiii'lt (iei(ri.'e. biitelier \ ■ laiivii'ic l-'iunv li.j, slioeinakiT i iifiiiH Ivhvaril, liiir-iedeali'r j i;,Tir;ind .NUi'l, Wiiod^awyer |';,'liiMt(' lljlaiie, plii'pli, wid F., ,■ iii:iM'iii)in'r ' iiiiinri'aii .Moi'se, shoenniker ;i.;utliiui" Antoine, carter ; liiiili'l .lixeph, laboier : l.iiiviiTi' Isidore C'., carpenter |;, llniiMe Alexandre, clia.tisto, carter p Kavniond Xaruisf^c, shoemaker tUi'>)er Oiiillon, grocer jLi'.'iimpto Hasile, carpenter ;inrmani Tiilesphore, grocer \U( Divchester st. intersecfu. ilorvals Cyrillo, grocer D.'-jardins Moi'se, carpenter fli'H^ .\Mud)le, nnison, r 'iiaiitldcr l'run9oiH, carpenter blibvre l..iidger, carpenter iiamleau Antoine, trader iJumiuilin (.'yrille, carpenter !jardins (Octave, blacksmith Oo^neau Mrs.l'.,wid J.,soamstr Weau Francois IWrard Mrs. F.leanor, wid E. ■) Ui'sjardins Klz(5ar, carter _I)<>l>enco Ulric, laborer iUcrcier Man., notary, rcg office Wen' Ro.^e .tt. inli'r. Hhincliard .Joseph, ^ho^■maker i //('/•i' .SV. Catherine at. intemerlK. i lO'^ Kmond .lean, merchant 201) (oibeille Irancoi-. bntcher 1!08 •lalipeaii .Miralium. nnison .liiiibert A. !>.. Corporation bailiir Dubreiiil llilaire. laboier 210 Deronu' Olivier, bntclier 212 Coiirtean llnbert, grocer /lirr .lltdnlst. in/i r.'iirls. 211 F.mond .lean liapt., slonecntti r 21') I.escarbeaii Nareisse, earter Douette I'hi'opbile, laborer ( batboniieaii Haptiste, lal)nrer ■ 21S t'oursolle .lean ('as., writer and contractor 220 raqiiette Norbert, shoemaker Heaiichamp .Mrs. .M , wiil.I. 222 Contaiit Kuilger, biiicber 221 Vaiidelack .lean, laboier I 22'j Mnmel Andrt^, shoemaker Here .Mii/nonne .■it. inlersecl.i. I 234 Ilra! Marion I'aiil, clerk 21f> Hocheleaii .loseph, carpenter 242 Desmarterin Francois, laborer 244 <'liaitrand ,Jean Haptiste, joiner 246 Helanger Cyrille, carter 248 Champagne (ioorge, laborer 2.")0 iMontreiiil Jean A., notary i 2.')4 Marion Aniable, contractor I 250 Marion Amublc, jiin, mason Iferc .Small u'lmd st. inter.icct!). I 202 .Fulien Frs. Xav., grocer , 204 David .Joseph, carter 1 260 Keinhardt (ico.,con cityr'way '■ 208 Lonson Mrs. Luce, wid ,"lacques ! (jriniard Fabien. laboier I 270 Uena .Jean, butcher I 272 Tri^mouh'' .Joseph, bricklayer I 270 Heauchamp .Joseph, butcher I 280 .Joubert Ambroise, corp baililV ' 282 Lemoino .Mrs. T., wid J.,latni(lr 1284 Allinotto ISaptiste, shoeniaker ; 280 Chiniard Louis, carpenter ! Ihrc Lnfiintnine .■it. intiT.MH-t.<. I 290 I'rudel Olivier, baker 1.304 Fauteiix llcnri, cabinetmaker j .3i)0 I'auzt^ FiMix, tanner : 310 Uiendeau (filbert, laborer 312 Hourbonniero I'aul, blacksmith Fanteux Edonard, grocer Here Xonnncourt st. inlcrscct.i. : 3U Beaudry Adolphe. painter I 322 (iornon Xavier, shoemaker I 340 Sirois (Jcorge stonecutter Here Ontario at. intersecf.i, I 342 Roy Joseph, shoemaker ] 3.">2 Duclos Damase, carter I 3.")4 Duclos Franyois, laborer < 3.58 (iauthier Vital, laborer I 300 Charbonncau Jean B., laborer I 38S Stnart James, oil and glue fcty PAPINEAU MARKET, north from St Mary 1 Meade .Jidin, butcher 2 Les|i(''nince Francois, butcher ;! Hleaii Tonssaint, butcher 4 Coiitant Liidg( r, butcher "1 Contant lli'ini Imtelier •i Spersoii , James, biiliber 7 Hi aiiibdn i'ierre, biitrbcr H i;i\er (ieoiL'e, butcher '.t Hi'iiiielt (ieorire. butcher 10 .Magiiire Hernard, pork butcher 11 Sinitli .John, biilcber I ! St. Martin Charles, bnlchor II l>e«jariliiis deoiLre, biitclier 1.') I)e>iardiiis Frai.v'oi-^, butelier l-'i l.iirraiirlii>.e ( Jeo, poik butcher 17 l'.!hier Niclioliis, biifcber \>i liiiiiioiid .Ma'iloirc, biilcher Harlieaii .\l|ilioiiMtcliur (liiard I)a\ id, luilcher Corsair Ale\i-, trader Williams William, trader Or>ali I'liomas, clerk ra|)ine.'\ll marl-.et 1 llarkins (Iregory, trader .'t l.aiioiitte I'lli.'a, liailer 1 1.( iis-uii .Michel, trader 12 Miles Mielia(d, trader I I I.eniion Miehiul, tri'der |:"> Courtney .James, iradi-r 17 Murphy I irnolhy, trader PAPINE.\J ROAD, from Papi- neau sq north to the City boun- dary, St Mary ward ' !'i't Aubertin Louis, undertaker ,17 Turihr I'rder, wood merchant .''lO (irabam Kobert, wood merchant •il (^uevillon .loseph, pork butcher do I'jno William, grocer Oij (ioyette Jean Hte. S., grocer /fire horrUv.ftir St. int(rsects. t;7 Orsali Thomas, clerk I'apineau market I 08 Casgiain Timothip. trader ' Desmarteau Jean Hte., laborer 73 Moore .lohn, laborer 78- Hronsseau .Jos., laborer Souliere Finond, laborer 'rourneboii Henry, baker Sexton Simon, laborer (iuillaumf! Olivier, oarpcntcr 70 Heattie James, ropemakor Ibbotson capt. Henry 80 Ibbotson Henry .J. Here /Hake st. contmences. Coleman Miss M. T., cor Blake llinton W., shoemaker, c Blakn Desautels IL, carpenter, c Blako lot Tracey John, carter lot) shitte'ry I'atrick, laborer Fox .lames, laborer, r lOS Hinton Thomas, shoemaker Hazel Benjamin, r 100 Ball Robert, mason Doyle I'eter, laborer III Kaiser Frederick, mason 113 .J(diiison Mrs. Mary, wid John (Jebes IMiss fallen, dressmaker 11.") Marchbank William 117 Uunkel Mycr, tobacconist //(■re St. Catherine st. intersects. VA Dumont Magloire, butcher 157 Taylor William, engineer Military Burying Ground 191 Cutr Matthew, carter 210 .Sutherland Mrs. J, , wid John Sutherland Charles, machinist 309 Mathicu Alexis, f»aidenor //ere Onfi.nit .-,-' h.tr.'sect.'i. .301 Hughes Mkl .el, Tiilkinan 4.55 llicharasin 'obu, bijlunaker l'!i I'll;! I '1,: t ' ■'1 , ''^'f^! u (. ^i i Mi r. * , STREET 350 DIRECTORY. <> 479 Richardson (;po., brickimikiT fil3 Kfiinody Jiiiiiis, laborer (■rant .lulni, liriukniiiker i'il Sniiili .los. Win., brickniiikor lU'dfiiril W'illiimi, laborer (irant AU-xiiMdcr, tcaclu'r Carrier A., tolly:ate keeper Aylwiii lion IIids. ('..judge I'rovoi-t Andre, liibon'r Tin' lien Sirs l!.,\v.I .scanis'tress, near ( Mitario PAPINEAF SQUARE, off St Mary, at the junction of Papi- neau road and Monarque, 6t Mary ward 'J Smith I honni->. grocery * tavern li nesornieiiii Kabicn. hiboier (J Mason .Faine-^, liorseshuer 8 Honiiett 3Ir.-i. Ann, «i'rserf,i. 170 (Inihiim l.iidv A. F,.,w Sir I'.dw ! 2o0 r.eiik I.,ot IJaiikhiige, l!eak & Co I Liinkeinan I*., of Ihiukhage, I lieak \ Co. ; 20S Lyman I'., of Savage ,V Lyman I //(/re S/te, l>rooke st. iiifi r.Kctx. 2S7 Stephens IL II., gniin iiisp<>cior ' 291 Thompson (ieorge, salesman [ 293 Corse John I). ■ 295 Hodgson Joiiiithan, of Foulds A- I Hodgson 297 F'orhes A. M., secretary Queen I Insurance Co I 299 Hae Jackson, manager Mer- I chants bank ' 301 Uinmore John, of .J. Johnston I &Co 334 Leclaire Jos., director reople's I bank ,358 Hart Theodore, merchant j I 359 Savage Alf., of A.Savage&Sou 376 Chase Henry, gardener PEEL, off Colborne av, St Mary ward Xot fiuilt upon. PERRAULT LANE and COURT, off north side of Craig, near St Dominique, St Lawrence ward 1 Smith Mi's. C, wid Louis, salu 9 Bohle David, silversmith 13 I'errault A., .M D., physician Morin .Joseph, shoemaker 15 Bernard Adolphe 1'. Bertrand Louis, shoemaker 17 Ciiiidon SL-dard, Joiner Dajcnais Th(5o|>liile, painter Woods Mrs. John, laundress 19 Comte Louis, bricklayer 21 Howse Thomas, pensioner 23 Dully James, laborer 25 Desroche Jean Ble., tobacconist 27 SOn^cal Eusebe, iirintcr I PERTHIUS, from Campeau west j to Berri lare, St James ward | 3 Hood David, steam mills | 4 Charet I'ierre, blacksmith 8 Johnson William, clerk (i.T.K. 10 (.i} Mcintosh Nicholas, ca'jii'iinjl Itidpath F. W., general brnkil Davidson Alex., murine lu-iij McBnrney David, of J. ,v McBurney McBurney John, of J. McBurney Warminton Mr9.,wid Riili .•( PLACE D'ARMES, off Noti Dame, opposite the Roman C tholio Parish church, Centj ward 6 Starnes Henry, mauag uniaij bank 7 National Express Conipaiy.! 'T. Irish, ngent British and American Kxp^ Co., G. Cheney, superiniii Canadian Express Comiiaiiy.J Chenev, superintendtiit; T. Irish, agent 8 Ontario Bank, Henry 5it:ui:| I manager 1 9 Cheney, Fiske & Co's U. ,'' Canada Exp, D. T. Irifli 10 Merchants Bank, Jacksmi I cashier, Toupin's buil(liiipj| 11 Irish (". T., Exchuiigp (iHicc I'lantapenet Water Oei"V T. Irish, agent Baker Frederick Wm . riantagenet Wider O.pi 1 1 12 Scottish I'rov. Assu. <" I Davidton I'arker, si'crfia| 'ronpin's buildings Taylor Hugh, adv. Toup. 1 I'limsoll John, ace, Toup. 1 I'errault J , I'oupius buiM ( 'ourt & Macintosh, nccouutil 13 Walker J. H., wood eiiKnin Binniore & Co., general "fr Macpherson D. M , wutclii^ Seebold (ieorge, piaiiufoit' : nnfactnrers' agent Vining L. K., propneirl Place d'Arines t IniniUi' DObigar^ Fran9ois, joiner STREET 351 DIRECTORY. iioiid (jUHlavc, dpik liilt Louis M., clerk i>r Joliii H. aril Mr.". M., w W'tn.Mi! | chf Norbort, carter P3 HALL STREET, froii r hall sq north to F'aii.ipi dntoine ward liews <:t'ori,'t' ck Cliu". .1., cdin ni.;. • wr A. ('.. Hunk IS.N A li (it'or;;t> lonuell KolxTt L., M li iil)a1, M , •lu'au & Co IPS SQUARE, heal ips Hall Street, St Antoia ipy .Toliii, of Colin, la ■au A: lloiicy CO AllVi'd, coiifoctidii. r li.son Houry, trocer iiplu'll K., & Co., einnu?; ,'lit H. I.onoli, ilniggi.-t id rev W. H. ul captiiin Frank •don Mrs. A., ladies -eh. l| ith major Asliifv. iStlj n ,ell .hdiii, i)iibli>lier Kay lly.,of II. McKay ,vi| liitosirNiclioias, cii'jiMiiT Ipath K. VV., geiienil bni vidcoii Alex., imiriiio iii-]c| Huriicy Uavid, of J. ,v IcBunu'y Hurney Jolin, of .1 .; IcHiiriicy nmintoiiMrs.,widRicl'. D'ARMES, off Noti opposite the Roman C |c Parish church, Centj [rues Henry, mauag Onia '*nk ional Express Conipaiy 1. Irish, agent tisli and American hxyr |o.,(i. Cheney, fuperinirtd ladian Express Comiiaiiy, honev, snperinteniieut; ' . Irish, apent . aril) Kank, Henry Swrcl lanagrr ,, , f bney, Fiske i Co's l .v lanada Exp, D. T. Irl^l^; chants Bank, .lacksonl,, ishier, Toupin's biiimiiL'' |h C.T., ExcliMiigp "tlif ntagenet Water U^p"' I. Irish. Bgeiit \cT Frederick Wm. U lantagenet Wider U>p. t Ittisli I'rov. Assii. < " ■ L lavidton I'arkcr, sccreta^ inipin'a buildings lor Hugh, adv, Tour, nl isoll.lohn.accToup. II i-nult J , I'oupin's buiMn rt&Macinto^h,accouutll Iker.I. H., wood engriKj inore& Co.. peneralmrJ pherson I). M , wutobi.l I)old (ieorge, piaiioforl' " tlactuvcrs'^ agent ing L. K.. lir»rnet'r| laee d'Arnies C himilfi' igar« Francois, joiner r lotimton J. A., merchant tailor , ""itariiby Frederick, organist KfevilTboB., paper bag manuf | (london Asbu Co., John Ogiivy ; ' Mflffatt, agent ior Canada, ' Voiipin's buildings I i: pinaillon .lo8oi)h, barber Peacock II., & Co., watchmaker (iisniopolitau Hotel and Ites- , laiirant, Ang. M. F., Cianelli, tiroprietor I (.ianelli Angelo M. F., pro- prii'tor Cosmopolitan hotel | Walker Mis.s Mary 1 ;l,i\prpool & Lon. & Olobe Fire | and Life Iiisur. Co., T. K. ; Anderson, pres. ; U. F. C. .smith, sec; insurance buildg Anderson T. H., president, bank „f .Montreal, Liv. & London | insuraiice building .»niitli (i. F. ('., secretary, LIv. I A London A tilobe Insu. Co's i |j.r? Cniil St. James nt. intt-r.iecli*. ; ; Nutter .lohn I>., Hanking &; K.xclKinse otiice | .ollrieii William, O.T.U. agent , iirand Trunk Hallway tickf ofll ^ Tliiiinson .loseph N., mere tailor , l!\nn Michael, tailor 1 .1 .Lines Sc Sandford, banker.^ | ' I.ifo Association of Scotland, ,1as. drant, wcretary, cor Little St. .lames Akerinan Wm., mcs. L. As of S llm Little St. Jaines sf. ends. Citv Bank, Ferdinand McCul- h'lcli. cashier McCiilloch F>rd., resides over the bank Bank of Montreal, E. 11. King, ceneral manager .savinus Bank dept of the bank of .Montreal, Henry Vennor, manager |?L&CE D'ARMES HILL, from littlest Jame3 to Craig, Centre ward 1 Itvan Matthew, advocate I'aliihind ITi^ophile. architect ; Mc<;all'rev Dennis, City saloon . Ikaiidrv & Lefebvre, news dept Maitland & ( o. ■ llaiifis I. L. A- Co., rooting C .Mcl'lierson J , mils Inst maker .Mol'liersun Miss C.. music tchr I "'ten I'liomas, gunsmith I H-r-' Fdi-tijicittion lune iutersect.i. llusson (leorgc B., saloon Maeiiomiell Uichurd, advocate Larue N., A; Co., architects Craik U., M.U., phyc and surg >yinmers Alexander .'uilah Thomas S., advocate .'ones It. A. A. .laculii O. K., artist ■•^ireet .1., jeweller Higlit Wm., Ciridirou chop hse |?IATEATJ, east from Upper St Gtorge, St Lawrence ward Laing Murdoch, com merchant Xewsom .Samuel Fletcher, clerk Oibson r. A., M. A., first master in High school Kyte Charles Kyle Stephen, print«>r Townsend W. A., watchmaker Towiiiiend William, dork Irtwnscud Frc i. Evans, clerk Bell Mrs. Augusta, wid Wm. Logan Matthew, bookkeeper Somervlllo James, jeweller Miller David, clerk Forsyth Thomas, merchant Lesser M., ot M. (iutman & Co. Ciutman M., of M. (jutnian & Co. (inaedinger Lewis, of Ilaousgen > & (jnaedingcr | llaeiisgcn Emmanuel, of Haeus- . gen & Cinaedinger i McDunnough William, clerk i McDunnough James, clerk McDunnough Win. H., clerk j tieddes Charles, broker i POINT ST CHARLES, from Mill north to Wellington, St Ann ward I Tate capt. (ieo., of Tate, Power A- Co. Blomelev Edwin, postmaster Martin .s. E., agent (I.T. IJ. Vaiiglmn M. .M., clerk St. Ga- briel market j PORT, from Common north to Commissioners, West ward 4 MuUin Michael, boarding hso ! C Flynn .lolin, shoemaker | Mickey Thomas, shoemaker [ J'lowfey Thomas, shoemaker ■ 10 Archer, Labelle,t Co., tirmchfs 12 Coiisineau Maurice, iniikeep(>r 13 Ogilvie A. W., & Co., tlr mchts Cliarlebois I'ierre, freight agent Fauteux Louis O., prod mercht PRINCE, from the Canal north to William, St Ann ward 4 Buchanan I., & Co., warehouse .^luirhead .lames, storetnan 9 llanleyT., Kingston hotel 22 Livingston .lohn, blacksmith 2.3 Canadian Inland .Steam Navi- gation Co., storehouse 24 Ahern .Michael, laborer 2ii Ilanley Mrs. .Mary, w Patrick 27 Wilkinson (ieorge, laborer 2!> Lamey Hubert, pilot I.upien A.. ]iiiinp and blockra S\ .Maccun .lohn, cooper Ityaii .lohn, cooper .S-'i O'Mallv .lames, waterpolleeman 43 Dove Willliam, blacksmith 4,") Mcllugh James P., stonecutter Folkes .lames, shoemaker Martin Hugh, laborer, r liillis ,lohn, laborer, r liougall Andrew, laborer, r 4t Milne Mrs. C.. w .1. A. r,l Smith Wm. A, upholsterer Turvey Thomas, ironworker Oelchfac^gel F. W., bhicksinith Macfarlane K., ui)liolsterer ^VilliaIns Tints., ironworker Daiikes T'hos.. piiddler McAdains Wm., shoemaker Smith Wm., furrier Awde (ieorge, machinist I f)t) Lamb Mrs. Catherine, w .M. I Lamb .Tames, laborer O'Connor .lolin, coojier 57 McCambridge A., groc and tav (iO Cullen William, butcher )U Diitton Capt. Thomas F. C3 Keano Thomas, butcher 05 McFarlano Alex., machinist McFarlane Miss M., dayscliool 0)7 Thurlow Win., engineer C9 Johnson John, shoemaker Hood Thomas, engineer 71 Hood Wm., engineer 73 F^mo Thomas, laborer 74 Williams C. W., fc Co., sewing macltino manufaoturcr ta iA r).i fjt) 75 Kennie .Samuel, engineer Kennie Jas.. ironfliiislier 77 Nolan John, carpenter Williams Thos., laborer 79 ChurneThos.. lat>orer McConnack T., Leinster saloon //•re }y ell ill II ton $t. intersucts. Rt> Elliott Robert, grocer K7 McDonald D. J., grocer RS Kyle Mrv. N., w W , boardingh '.•5 Bruce (ieorge, enginiMT !t'i Stirrat A Co., charcoal '.•7 Smeddick Win., laborer n Koliert. shoemaker McCrudden Itichard, laborer WC) i'itxgerald .lohn, engineer Hubert (-eorge, laborer 107 llassein IJidicrf. laborer 108 Forde (ioorge, laborer HH* Phillips Mrs Ann, w. lames 110 McCorniiick .lames, carter Mclneriiev M., typefounder, r Howard .iaiius. i'lirrier, r 111 Pevnolds .laines, laborer 113 Donnelly P. .1., jtrinter 114 Brasslin'Anthony, carter I'haney EiUvard. millwright .Slieehan .1,, w T., laundress lie Craven Mrs. Mary, w Michael Dalv Cornelius, trailer 117 Kirkpatrick Andrew, cooper .Smith .lohn, cabinetmaker i lis Doctor Mrs. .lolianna. w M. Cutler .lohii, carpenter 120 D'Loiigliliii 51 art in. grocer ! J/rrr Ottawa ,«^ intir.iccts. \ 124 Murphy Mrs. ('., w J., boardli 12i) (iill Thomas, lirasstinish(>r , 12K Martin Mr--. Catherine, w J. 1.30 .McN'icker .\., engineer I 134 Ciiiiningbaiii C., carter 13*) Craven Lawrence, carter 13'.> Iv.'s & Allan, foiindry 110 Mctianvran L, blacksmith 144 Diiieen Matthew, boardingh I 145 Millard !{., & ( o., spike factortr Cnlhbert \l..\ Son, bnissfou.' ■' I 1|)') O'Brien ThoniM.', tailor I 14S Sparks |{ , waterpolleeman j l.')0 Murphy Micliael, blacksmith I l.")2 Mohan .Miss Ellen, dressmaker i l.")4 Enriglit E., waterpolleeman 157 Itenaiid \... k Cassidy, wareh 1>')2 Breiiiian Patrick I QUEEN, from the Canal north to I William, St Ann ward I 2 Brown T'lio>., wari'lirtuseman :i Burns M., waterpolii'<> Burns .Michael, laborer 13 Dickinson .'M. K. II (ashin .Michael, laborer 10 McCullogh .lairt(>s, machinist Duncan James, laborer 17 Murphy .Michael, laborer v.) Ilammiind .Matthew, laborer 20 .Mctiregor Francis, watchman 20 Hnssitter .lames, laborer 22 Plane (ieorge, laborer Carberry Alicliael, laborer 24 O'Connor Dennis, cooper 20 WIlkLion John, blacksmith 31 Cleary Mrs. Elizabeth, w I). 30 Itooth It., foreman Mon 1'el Co I I. ^.ii!:- fl I i ii j >:':, : ? I: t 1 !' . |:i:|,: i STREET o02 DIRECTORY. 1i ;;6 Montreal Ti'lofjrnpli Co.'sftort'S 40 Walker .Ionics, lalxircr Itowinan .lospph, bdotcriiiijier iSUiii ,l()liii.cari)(iin>r 42 Hriisli (ioorRc, Vm^U' foiiiidry tiO littw, Vounj(& Co., wuh'Iioum'S Here WcUitiijton at. iitlcrai'r/s. h' AVilsoii Win., woddnion-liant Hi* Scott (i('(>r; Uobertsun Jolin, iniicliinist '.ti! Acheson Alex., dork 1»7 l{<)! llennessv .Martin, lanorer 6l Ui'P'mn Joseph, lab tier Wheeling .James, laborer £3 Caliiil JaDiea, t>liooniakor 57 Cutler IVtir, huckster //ere M'uilmitrfHci at. inter.iecti. litre .Seii/iicurn st. iiileritectn. 110 Hampton Christo))her, blacksin 111 St. I>eiiis v., wateliinan,CI.T.K. 115 O'Neill I'atrick, trader 110 (Cltrieii William, laborer 124 Nai^fle .Morris, carter 1J7 (libsDii William, carpenter iMolI'att Mrs., wid.lo.seph 130 Vezimv Mareelle, joiner (iavagan .lohii, laborer 131 Iturns llenrv, laborer 135 Frankshaw Fiancis, carter Heard .Stephen, laborer 138 Avidhill .Michael, laborer 140 McUrath Patrick, laborer 145 Pattoii Kobert, machinist 140 Coloford Kilward, cooper Hurgess Pett.'r, laborer Kyncli John, swilcliinan McCarty Kugeiie, laborer Dwyer Patrick, carter luMinedy .John, manufacturer su])erpliosphafe Owney William, engineer BICHUOND SQUARE, off St. Antoine, at head of Bichmond, St Antoine ward llinton George. H., manager saw manufactory 8 Cleniliiining William, of Wm. liodden & Co. 10 .Shipwav James (J., auctioneer 12 Holland Mauslield, of Holland & .Son 14 Dri.scoll Henry, advocate Driscoll Netterville, advocate 15 llersey Uandolph. )iail miiniif 18 Walker 11. Wilkes, bookkeeper (i T.K. Walker J. Fred., clerk (i.T.K. l'.> Copeland ('., coal iiierchant 20 Klliott John, of Kiliott & Co. BICHMOND, from tha Canal north to Bichmond sq, St Ann and St Antoine wards 101 Ilinchlifl'Thonuts, carjienter P3 Chaiest K., laborer 104 .Sealon Mr^. /.oa. wid Frederick 105 Kobinson .Sleplien, beltmaker lo7 Ni;»liiingale Mih. William im» .McArtlnir Peter, butcher 111 liucliauHn .lames, clerk Here Lock st. interserts. 131 Smith John, thra.shing 'iiachine J inanuiactiirer Crany .1., milkman { 1.33 Coiiltry Alexander, butcher ' 131 Kiiijf VVilliam, engineer | 13'.t Ve/iiia 'rinJodoic, joiner 111 Keogli Charles, laborer Pleau A inn?, laborer 143 Hates William, boilermaker 145 Hoyle Mis. .Mary Ann, wid P, 147 'I'oiigh Aii(li('W,'blacksinitli 149 Farmer Patrick, laborer )sei)l n .la Here St Joseph st. intersects. I'll Johnson (i. N., groc and prov 104 Latulippe .Mrs. Sophia, wid H. P'lit Uonpierie Louis, canlker ItW Cusson .Mrs. Margaret, trader Here Metcalf lane intersects. 172 Ste. Fainille lIoMse, Mi.ss CtMiiia Phaneuf, governes.s 180 .St. .losenh, . Uoman Ciith Chur) 150 Laiiguedoc dit i.,ucoiito, Lu8- taclie, butcher 185 Langnedoc Frs., biitehir 187 Dyer James, en^jinc.r ltt4 .Meunier Loui-^, plii>i(.r(.r I'Jli » artier Joi-e])li, juimr 107 Hougie Jean Haptiste,cariiir( rJ8 Trudel Ale.\aii(lre, carinniir (ioiiche .Mt'dard, carpeutiT li>9 loiiriiier Paul, dealir (iougeon Antoine. curptntr lioclion .1. IJ., carpujiler 200 (ientesse ('., eaipentir 217 llii'on .Inles, carpenter 2'Jl (iirard Joseph, carpi ntcr Cox 'I liomas II.. Ill (,mj,) Cox, n Uichniund sq EOBEBT, oflF Colborne av.St Map ward Xot built i,^,„,j BOBIN LANE, from Visita'ioJ west, to Montcalm, St. Jam9 ward C Larose Joseph, laboror .lobin Lavin, laborer 10 ISobiii Pierre 12 llernard Calixte, tini^niith Labrecijue Jean, eaipnitiT 14 Limoges Charles, caiter 15 Coll? .lo.seiih, shoeniakiT Hyrne Miss .Maiguiei, teacher I Smith .lolin, tailor Yon Itizuine, laborer Here lieaudnj st. intiriecls 20 Uesrociiers Thomas, labuior B9DNEY, off Mary ward 151 Ogden .loseiih, bricklayer 155 Kobertson .lumes, sugiiriiiaker Colborne av, S^ Not built ii]Hii3 BOLANO LANE, from Ho:nl tain west to Aqueduct, St An^ toine ward 4 Foley .loliii, laborer (J Valinuette .ioaeliini, plistenr Ik'laiJger .losepli, carter 7 liuiinond .losepb, shoeinakcr 8 llupl)^ Louis, grocer 9 Asselin Jean llaptiste, liibopr Larocipie, Nichnl.is, Inbnrer Laeliapelle Olivier, carU'r Lau/on .lo>epli, eailer Itavicol Frs. Xavier, aliorcr Daoust Narci.-se, slioeiimkiT t.ance Louis, labiuer Felten Klieiiiie, laborer Leger Jules, laborer (icroux Kdonard. biinklaycr Pielaire .losepli, cailer Marchand Aibaiiase. painter Itelanger .lo.-epli, tar er Kobert Ihiptiste, carter Paiisien AikIk?, laborer 'I'riidel Alfied, najliiiaker Majeaii .lean llaptiste, coopn 10 Maranda .losepli, cm tor 11 Kiiigsley Ca ixte, .urter 12 lielain Chailes, laboier Marclittteire .Michel, ciirtor 13 Hroussenu Mrs, Z., w ZqiliiriiiJ furrier 15 (iiguere Henri, laborer 17 Lauielle (lilbert. carpenter 18 Cariii-re Herini-ni'-xii-('J)||, Jililll.T iclciui l*a|itistc,car|.(ii'J ■1 Alcxuiitliv, car|iiiiu., w .MtHlard, ci»r|,cutiT litT I'luil, dealer L'oli Alitoiiie. lurpintv )ii .1. U , curpeiitL'r s.-f ('., cMrptMiler •liilo.'*, t'urpeiiicr [1 Joscpli, ciirpcntcr riioinas 11., i,t siuiil, :, II ikicliliiuiid sq ,offColborneav,5tMar] Sot built |,;,M| LANE, from Visita'ioJ Montcalm, St. Jams) Joficph, laborer Laviii, luburur 1 I'iprrc irtl Calixtc, tinsmith 'C(jUi' Jean, eaipcnter jii's t'barles, caiter losopli, cboeiiiakcr ■ Mi.>is Maigaii'i, teacher | I .loliii, tailor Sizuinu, laborer Ikaudnj st. inUriects icUers Thomas, labuicr ', off Colborne av, S^ ?arii Not built K/i. iii| ) LANE, from Ho:inl 38t to Aqueduct, St An^ aid .lohii, laborer ictie .joucbiiii. plajitcrcr rer .iDM'pli, carter iikI .lo.-'t.'pli. .•shoemaker ' K'Uliii, ^riocer 1 Jean l'>apIi>to, lalmrir I lue, Nieliol.if, laborer lelle (llivier, tartt'f I il(>.'-<>pli, eaiter It Krc. Xavier, abnror Narci.vie, flioeuiuker l.onis, Ittboier Ktieiiiie, laborer iilcs, lalxirer Kilouard. biicklaycr .loscpli, caller ml Ailiaiiase. painter T •lo.-cpli, car er Itapti^te, carter I An(ll<^, laborer \lfied, nailiiittker lean llaptiKii', oooptr a Joseph. cKiler y Cai.xto, .arter lull !•>■*> laboier cm' Michel, ciirtor lu Mrs. Z., w Zepliirin.] [ilonri. laborer 1 (lilbtMt, carponter J Herinen.'';;iiiU', carter lMivit. Amour Mrs. C, w Fianvois JOSE, from Panet west to Visi- »tion near St Peter's church, 3t James ward .; Villi'iieuve, Alphonse, schoolinr pabieii Mr8., wid llyaoiiithe I 1 1,1'lu'aii l''raii?'iis, carter i ijiisj.lo^eph, tailor J iijcharil-on.lolin.Kaol f;unrdian ■, Alliiril I'iene, carpent* . ;KiintaiiH) Andri^ laborer \u;H!iiriu'HU Isidore, p< lice :iaii i clKMiiietto l.oiiis, hattuV is I'ldii* Albeit, liler i, Kcsjardiiis Felix, carter i bauiiais C'l6oplias, butcher IsOUSSEAU, from Campeau west loLacroix, St James ward I Mctiiiin Mrs. Marv, wid Johu 3 lii'Iniie.losi'ph, joiner :. HIack Kobert, dry goods . McDonald (ieorsc! • iiiiu.'iseau Kdouard, mason .»lary Daiiiase, advocate ' (lip Frederick, sec. Commercial I'liion Insiir. Co i'Pajcnais .Iiiles, clerk Duval Louis, laborer l.iicif Mrs. J., wid I.ouis Iroy .loliii, shoemaker, r I ',) lldod I)., saw and |ilaniiig mill lldadleux l.,onis, linisher ;; llarton John, clerk li'Marcliand Charles A., of L. .Marcliand & Co '((iaiiiliier Charles, shoemaker ;■ UoUMt .losepll, contractor I'ii'aineroii AnKns,ariiiy sehoolnir ;• .Ni'Htoii .loliii, builder .''Mnlili John, royal artillery l.l Mct'orniaek Michael, trader I ^: I liisliolni Alexander, clerk LepaRc Olivier, clerk Lcii«j;u Mrs. Olivier, milliner |I0¥ L&NE, from St Joseph north '.oSt Bonaventure, St Antoine ward (Barry William, tailor ' Burns Tlioinas, storeinan il'iiwie William, carter ; BrDille William, inacliinist ? Bimii .Mr-i. Nowry, wid William /.li''i(!iiiie .Mrs. K., wid ('apt. John II I.iiltiis Mrs. M., wid Anthony 12 Barry .lames, eiistoins clerk (iiiu'et .Mrs. Lucy, wid Hubert Ituiiere Horace, blacksmith lit licinpsey .lohii, saloon llMiiillet .losepll F,., hairdresser Kri'reaii iMisube, cooper bliaie SOveru, turner jmsSELL, off Colborne av, St Kary ward Hot built vpon. ItiNOIJINET, continuation of Gosford, north to Sherbrooke, St Louis ward <] Barreite J., of Ilnrrefte & Prico ' Hivet Jo-eph, photocrapher ' Leti'livie V. H., bookkeeiier ■'Miller Mis. .S., w H.. inillinor llvLalurtuiie Mrs. U., boardingh Lafortune Jean Itte., clerk Karbeaii Allred, clerk .Sudlier William, clerk Keaiivais Cliarles, clerk liiifresne Loins, clerk Coniple ra>elial. clerk 1*2 Koissean Mrs 1> ,boar(lin(;houKC l(oiss(>au .Michel, eaiter 13 hiipiiis K., ot'Hiipuis .V Labellu Itarlieaii Alphon>e, clerk 14 Henoit F., huckster 15 Aubiichon .Maxinie, sculptor Aiibiichon Mrs. \., boardin;;h Mercier Mt^dard, baililV 17 Slercier ICdoiiaid, shoemaker (iaiidet .losepll, baker lit Weilbrenner Avila, clerk Here I'ilro utrcct iiitir.«rt.i. 21 DiiveigerL. N.,ol .•au),'hters, seminary Aniliews Misses, music teacher 24 Hatcbelor .Mrs. K , wid A. 25 Mc.Manus 'rerenee. shoemaker O'Connor It., tiiinkmaker Mc.Manus I'atiick, shoemaker 2ti Cuddy Michael, trader 27 Owen Henry, printer 28 Samuels Nathan, furrier 29 Scaley (ieor^e, clerk 30 riclie F,ujre;ie Kujielo, advocate 'Al Watt .lames, storemau ;;2 (iettess William li'6 Dumas Louis, printer IJerthiaumc N., ol llerthiaunio & .Son M Moiiat L., dry goods merchant H'> Haidini pli, pedlar 'M (ilohenskv L., eu.stoms otlicer ,'i7 Oillipan .lolni, storeinan .'iS Devlin Hiiiih, d\er and scourer .11) Fogiirtv Mrs. Anne, wid I'. 4(1 MeClosky .Mrs. Moll , wid John 41 Casey I'eter, deprt rev insjitr 42 Hover y\rtliur, advocate Wiilsh 1'. F. Couillard des I'res J. 11., law student 4.3 'rnideau Alexis, clerk 44 Moreau Fdonard, notary 4)1 lioiiay lie Michel, liipior inercht 47 Dansereau I'ierre, of 'I'lionias Wil.son k Co. 48 LalVeiiiere .*<., boarding house Champa;;iie .losepb .Silverstone Win., ol'.siherstono A- Albert 40 Martin I'., or(irenier& Martin fiO Iteaiidrv .Mrs. F., wid Louis 52 Itrnid .^laxime, laborer 03 tSicotte L. W., of .Sleotte \ liainville r>4 Urowii Marv, I'riiit dealer f)5 .Marcliand .Mederic, advocate f)7 tiaiilhier Louis, of Tourville & (iaiithier no l{oont>y Daniel, clerk (11 Liissier .Mrs. .Sophie, wid F. X. (>3 Turgeon Louis {)., tidiacconist tif> Tiirgeoirr.,dry goods inereliant ('i7 Martin .Mrs. M.. wid .lames Hi) Conway Sirs. F., w 1'., grocery Itcre Lnrtniirhetiirc .st. iiiteinir/M. 70 J.eclaire Isiilore, of F. & J.l-e- claireA- Co. 71 McLeiin Mel). .leather merchant 72 Hart Simon, of .M. Hart & .Son 73 Kinp.'-by Cliarle', jeweller 74 Tnrgeoii .loseph O., advocate 75 .lung Mai bias, prol. music 7C Liipien Louis Normandeaii L. .1. It., advocate 77 Cameron John, clerk 7H Kourre Aniidas, cU'rk 70 0'£>ullivaii Michael, driver 80 81 S2 ss Sit in Hit i-.'i l'i3 125 127 l.i 1.3!) 141 Ivors .John, clerk Hart .Martin, Iriiit dealer .McNainee D.iiiiel, sen .MeNaiiiee Daniel, inn, clerk I'riee .Marmi, clerk Fwiiig .Samuel H3 Newman I'airiek, bricklayer .Mcdaiily I'linmas H4 I'erry Fdiiioiid, ho Coiiiell Itobert, brewer 1>il Lingard .lolin, engine<>r Hendeison .1. I'., hiiberdasber llieii\4'iiu ( l.arU's. jeweller llow'isiin Henrv, clerk D.ijeimis .lo-iph. butcher Dajeiiais A , niedieal student Feron .1., grocer //c/v Sf. Ciitlii-riiii' si. intiTsects. "t Labelle.leiin llaplisle Labelle .lean Ihiniisti'. dentist I'eltler M dai'd, liookUeeiier liobieboii Louis A., bookkeeper Laneiot .Mrs. /. wid J. It., mill .^■u^ier Feliel, l.iborer Daniel William, printer Iteriault ( »li\ ier, |)onltry dealer IS7 .Sabonrin Charles, printer lli-rt' f.iihdit' si. int:i\ttctt. ISS (iigiiere I'ierre, joiner 181) .Salmon (lilbeit, tailor Lalireeipie I'ierre Labrec(|ue Aiiselme, grocer li)0 (iHiithier.N , carriaL'emaker I'Jl larlaiid o.. eabiitetinaker lord .Miss F., dressmaker lil2 Iteiiiiregard F. X , clerk l!i3 Cainar.' Aiigiisiiii, carter l!»4 Mergeroii Lonis Kdnitnid, clerk lOti Leleb\re Davitl. shoemaker lliS llievaiilt NapoUVui, printer litO Fournier F., stoincuiter 'JIK) Lamontagne .1. K., trader 2n2 I'eirault .loseph. slioeinakor 2u3 LarivOc J. li , blacksmith H!3 in5 I'M lijli 175 177 17i) HI I S3 is» 1S5 ls(i !'' h i ' , |i ! I i I 111 f (I \.l II STREET 354 DIRECTORY. ^04 ll^^liort F^lix, tailor •ilOri llomipr Kdward, inaoon 2ftti Wiitnon John, inaAon 207 (iriivol Jow'ph, carter im (iilbcrt Mr*. Sophie, wid D. 'ill (iordon Francis 'i\'i Mon|>art>nt Mm. K., wid Jos 217 tiiiilU't Jimepli Jkrr Mii/nonnf. st. inlrntectn. 21ft Heli'C Mr.'*. I'hiloncsc, wid H. 221 Miiri'oux .lean HBptlstc, clcrli 22it l.iifrani-c F.oiiin, carter ra\ fttf Alplion.M', curler 2;U Korliin Cienicnt, I'liot'iuulsor llniiiot Micliel, mason S.'iS Moricp Mrn. S., wid William (lirard I'icrro, laboror 2.'M Mclli'niaro Uapliarl, advocato 2:ft) <'hoi|u<'tt(' J. U., shoemaker 2:!7 l.iitoiir I,. A. II., notary 'Si^ lienaiiil .Miss, confectiniicr 240 I'iuirnr'lle Jaci|nes. laborer 242 Sarilier Antoino, |)olicennin 244 l.ei|\u' Louis, joiner 211") I.arikiere Ale.\is, shoemaker 24'i Valllct f.oiiis, bricklayer 247 I.apointe I'anl, storeman 245 DiitiuiH HuptiHte, mason 24!t .SoiilliiTe Chiirmont, mason 2r)0 !)r(i!el CnV-iante, carpi'nter 2i')l iMartin Kranv'ois, grocer y/( re I'.menj s/. intrr^Ci'la. 252 l.ooompto Olivier. hiboriT 2.')4 l.ariviere l»a]iii-te, mason 2.ji( J>ecompte Olivier, carter 1,1/otte Charles, carter 2.')'< Iteaiicaire Olivier, stonecutter 21)7 ,>^t. Louis I'aul. tailor 2t!H Uatelle F.uKi'ne, linirdre.*icr 21)11 I". .'an Tliomas, carter 270 White Hen.iamin, stoneciittiT 272 I'arenl .Maxime, carter 274 Crepcau .\le.\andre, waiter 27-') Mont rain F., tobacconist 27i) l.aca^se Domlniipie. laborer 27H i'rndeau t'hnrles. carter 2S0 Ilour;.'e:iu F. X., shoemaker ■.i*2 'I'cssier Michel, shoemaker SCHOOL-HOUSE, formerly St Philippe Lans, from St Felix west to Mountain, St Antoine ward 1 Morin Hubert, jirocr'r 2 I'api" dit Harolct Louis, procc^r :! .St. Andii'' .loseph. Ciirpenter 4 Cbarron Damien, cabiuetnniker Milolle I'lerre. cooixr Iterberie .1. IMe.. caiter .'') ,st .loseph Schools, directress sister St. (loud r. Carriere lleiiri, carter 7 Malo I'ierre, laborer 5 Kilmond Isidore, trailiT it tiareau Frain'ois \.. sadiller ■ Archambault Louis, joiner 10 DeLorine Louis, carter SE&TON, from Lagauchetiere north to St Catherine, St Mary ward 10 llooth Kdward, bricklayer 14 lEiordan .Michael, clerk Ifi Castle Thos., i)ainter 17 Wilts Daniel, storeman 18 McFadden Mrs ('., w Cornelius 20 Siinsdell .lohii )ould, clerk 21 Kelly John, I. borer 22 Cariin ('has., decorator 24 (iarilner Joseph, bricklayer '2.1 KarnB William, 8ailmaker Jl.rn IHUartlane begins. FrancU Matthew, Htoroman Koivin Isaac, laborer t^ueen John, laborer 20 Stephens Wm., sex St. Lk's ch 3U I'illar Wm., lumber morcht yi Covie Chas, ropemaker S-'i Kolaire Olivier, Hhoemaker Here Dorrhenter si. inlersecU. St. Luke's church, ch of Kng 50 Christian itrothers' garden Christian Krother.s' school 51 Slarlinbean Narcisso, laborer Lamoureux Kdouard, carter 5.3 .Simpson John, carpenter Dusablon Octave, carpenter Iler^eron Ft^lix, tiler r>.'> l,anaville Ainable (iodiu Louis, carter 57 Larance Andri^, carter 5!t Kourpoin Xavier, laborer I'll IS()uri|Ue Olivier, carpenter 0.1 Lavijjne Felix, laborer (!.') Lapierre Mrs.iL, wid N., scams Lover (ieo., laborer ()7 Alfalre (ieo , tanner Lacliapelle Andn'', shoemaker Oit Keauebamp Nicholas, butcher 71 Iteauchanip Charle!) Hill JtUili'e St. inlernerts. 77 Martlneau J. lUe., procer 79 < iauthier .L)s., driv cty U.It. crs Marieu .Mrs. Ceiiilo, w Franyois Wl Moire Mrs. An>:ele, wid I,ouis 81 Lamoureux Ovide. nuis(>n Aufi'T Louis, earnenter 83 Dufort Kemond. laborer Lainalici' .Mrs .M., wC. laiindr .M Houcbard .loseph. shoemaker S.") Lapointe Alexis, laborer ".''.t (iauthier L'Irie, laborer \'erdon Franvois, baker IVIletier Stanislas, laborer .Sylvestre Olivier, shoemaker 101 Itoisvin .loseph, laborer lo,'! Lahaise .lose})!!, sboemak(-r lo4 (lueiiii Franv 'is, cimfeclioner 10.") 'I'lircot William, carpenter lot) Larence Kilward. lunorer Katelle I'rL'ele, sboouiaker 107 Courval David, car|)enter lo.s (liroux .loseith, tanner 111!) Knclle riieodore. grocer 111) Colin Au.iju>te, soilemaker (iriiriMi'd Antoine, joiner HI .Marl in .Miss .Marie, jirocer 1 12 ( iailoiias I'l'lesphore ( »., jjrocer ll;j riieiieu .losrph. carter (Miiniet Antoine. moulder Mabeux .loseph. shoemaker 115 Ivindaner Antoine, ra.^maii 117 tjuinlal Antoine, lalxn-er ]l!) Larion I'ierre, biboriT 121 Dauilelln llaptiste, laborer 12") Cabana Louis, shoenmker 1'27 Connolly Mrs. Ilrjit.,wid Mnj,'h I'il) Corcoran Arthur, shoemaker Kondeaii >i uruis.se, laborer SEBASTOPOL, from the Grand Trunk Machine Shops north to Wellington 1 Firth .loseph, blacksmith 2 'I'arlton .lobn, laborer .'1 'I'redsley .loseph, polisher 4 Cooper William, enujm'driver 5 Lander William, turner 7 llnvward .Samuel, litter 8 ltii|silali> riiomas, blacksmith 11 (ireenwood Cornelius, engdriv 12 Marshall Tlinmas, litter l.'J Scholleld Jo.-epb, litter 14 Matty Joseph, blacksmith 15 I'attersall 'I homas, laborer Ifi Thonnis William, gaslltfer I'J Uallaghor Mrs. A., wid Daniel 20 Clarke Jamen, blackumiili 22 Simpson Jonathan, etifiiiKHirirl 23 rartinston John, onffinedrtjeJ 24 CrozerMrH. K., wid John J 25 Cakd John, laborer SEIONEUBS, from Grand Tnull St north to Dorchester, StAnj I and St Antoine wards I 2 Doheny .lames, tavern, CO. T I 12 Lemay Ku.si-be, painter I 14 Itibeau .Mure, shoemaker IG Sabouriii Alfred, blackmniili 17 llourdon A., brakenmn (J.T. I 19 (iiH^rurd O., blacksiaitli ! 21 Lacroix I'ierre, laborer 1 24 Cavillier L.. baker I 2S .Mercier A., grocery ' Jlire Centre and IticlianUon i,'j i intersect. M Dobi'iiv .lobn, laborer (JO Serry Iternurd, laborer Here St. J'atrick .tt. and the (m\ inters rt, 1.13 O^'ilvie A.W.,.tCo.,nournii!lJ St. (jabriel Locks 1 144 Weaver (ieo. W,, cloth factorvj ,St. (iabriel Locks 1 17 Valliere .lean, grocer 1")1 Spediiig Andrew, (Miglnopr 1').') Jibeaidt Olivier, shoeinaliiT liV) Hichard Charles, carpenter Hire. William st. inlersectt. lt')4 Uacino .Joseph, miller la'j Moynton (i., sash nianuractiiri'i liiti Cai'land .lohn, miller Dwyer .lobn, iron<'ouii(li>r 1(>8 I'olan Kdward, laborer LauKtdin Mrt*. .M. A.,wOi'or(;'J bible woman 170 Clarke (ieorge, carpenter 17i) (irant.lohn, iiatteriiinukcr KK Hriggs William, macliiuijil ISO (iunn .lobn, en^iinecr 1S2 (iuvoii Henry, sadilliT l'<4 lml)leau I'ierre, moulder isti Itces Aven, cooper !'.•( I.aiiriault .loseph. mason 191) I'erranit Denis, laboier l!iS Courteniacbe I'ierre, lulnifi^r 2iH) I'ellerin Louis, miller 2o2 Smith .lohn, machinist 204 Lavers William, niillwri;.'lit 200 Norris Wm.,sawmaker Iturns Mrs. Anne, wiil.ldlui '209 Stevens, D., millwri|,'lil //.•)•(' ,St..losej>li st. iuti-rsivti 221 Morisette I'ierri', clerk '227 .lones Mrs. Mary Ann, w LI , boarding bouse '229 Uriineau Ktieiine, ])olicrman Campbell Samuel S., uf I.. i\ Campbell .(,■ Co Campbell L. J., of L. .1 Cami^ bell ft Co. '23.3 Dav Knnniuel, moulder '2;!') ( bevandii'rti ,condnclr(i.T.I!.| '2.37 lirostor Samuel, clerk '239 .Marehand K . iron linistiiT '240 Allan A. 11., cooper '241 Deronin Augusiin, miller '24;t Delairt^ ('., laborer 2b") I'ieault .losi'pli, sboeiunker '245 Laurin 11 , laborer '240 Koiivon Ferdiimnd, butcher '247 Leblanc llaptiste, laburer '249 llackhem Robert, caipeuter •251 Allan William, cari)enter 2.52 Labadin CharlPH, laborer 2.5il Wilkinson Wm., boilermskor 2.54 1 hivierge Ua/ile, laborer 255 Dufort I'ierre, forcnmn 267 I.amort Joseph, carpontcr 8TREKT 355 DIRECTORY. .lamoR, blackumith III .luiiathan, onxiiMHlrirl ^tnn .John, onKiiKtdriyerT MrK. K., witl Jolin uhn, laborer K8, from Grand TrunJ h to Dorchester, Stiaj Lntoine warda y .lanicrt, tavern, cG.T ' Kusebc, |itiiiitcr I Mure, KliotMiiaker rin All'rc'tl, blackumith on A., brukeiimii (j.'i'.ij rd <>., bluok:siiutli X licrrt', laborer tT L., baker V A., grocery [trc and /ticluinUon iti inlefUft't. V .loliii, labiirer (teriiard, laborer I'alrirk si. A.\V.,,t Co., flour milljl iabricl J^ocks ■r (ico. W,, clotliftcliii iabricl J^ocks w .lean, grocer ij» Aiuiri'W, engineer lit ( >livii>r, KbiiemakiT rd rliurU'H, carpenter \Villiam st. inkraeclt. n .Iosc|)li, miller on (i., sasli niunufactiiri'i III .loliii, miller r .lolin, ironloiinder KilwanI, laborer iliii Mrs. >l. A.,w(.ieori;'J > woman (it'orpe, carpenter Idliti, iiatteriiinakcr William, maeliini.'^t |.l(ilili, (MlKilieer Henry, i-aililliT |(ii I'ierre, mouliler veil, cooper nit .losepli, niasiin It Denis, labo'er iiinclie I'ierre, lalioror III l.oiiis, miller ,l Hazile, laborer 'ierre, foreman Joseph, cttrpontcr ■ iiam'liii .Joseph, carpenter (fra-iT .'ohi'i currier !|(j'rk Henry, clerk tui'iit-'''"" Alexainler,blacK9mith ll>'iimv riern-, axemakor -Inrier Oiit^sime, joiner jiini'ii Francis, iron tinislier jMilliTl"'"' . . , li.i,.iin)!lil .Tames, iron linislier .insDii William, saddler hiliaiiviii'T. I(.. iiailniakt^r llMiiiis AllVed, sculptor Unie Adolphe, painter 1,11111' I'. I Meaia.laines, grocpry llKiilcii II.. newspaper dealer :,ril:iii KdwanI, blacksmith i; liTl-oii Itobfit, currier ' »;i,ker.)oliii, blacksmith |(il.i»kiiis AHVed. jiaiiiter mimI lliigli, niacbinist [Hraib Tliomas. clerk J li.'kiH'iian .1 ..watchman (i.T.R. jlIiiiiiM'lle (tetave, contractor I B laiij-'cr II., brakeman (j.T.U. i'laneiit'K , painter S( til .Matthew, tanner >i;iiili .'«aiiinel, laborer J.i.idav 'I'., switehman Ci. T. It. ^raiiciiiiv Ki'ini, jiaintfr Vrtiiiiid Aiidii'W. carpenter h'lnlclliiiii Napoleon, joiner pli.lrrt Antoine, carpenter fcCiii-iininaiilt .Jeremiah, joiner ill'' lliiilnmil Irark inlcmecls. kliamel Isidore, joiner lltinldiii Antoine, storeman llliiiii'iiii Francois, cMigineer llnrijii Kiistaciie, joiner p)la^i. lUmarenture si. intcrsenls. |l..iii< .Mrs. Mary, wid William JThiiiiTp' 1'. II., joiner I»i. iiiitri' Moi'se, laborer I iliiiaiiil Charles, joiner I KiMl .M.. carpenter ■nil Cbarles, linislier I'lliK. !>.. millwright I'lpiii .lilies, joiner j lilt .lames, plasterer |"Niill Kdwnrd, laliorcr IXai't'arlaiie A., ot Andrew Alac- Imlaiie & Co, Iliayc;- .b^sse l?AB7, from the Canal |irth to McCord, St Ann ward |ia-i'y .Mrs. Ann, wid Thoinad I'rici' Tliomas. laborer iMi-iiik .John, laborer iModarity 'riiomas, laborer lllrMalnm .Michael, laborer llviinc Dennis, laborer |llari|('ii .John, laborer IXiMulioii .^Iis. M.,wMorgan,r rliiaii Charles, laborer iMcdiiJre llernaid, carter, rear |liiiiii(raii .loliii, cartiT iMil'y Kilward, biboror :a>rii Iticbard, laborer pii'.Nrill Daniel, shoemaker |Niilan Tiiiiiiiby, tailor l.aiii' .Mii'biiel,' laborer |IMaiiy I'etcr. bibori^r " liricii I'ntriek, laborer iMilTord, lames, laborer 'I'lv Dennis, laborer Hi'aMis. .Marv, wid Daniel IKi'lalier Cornelius, laborer hi'i'tt .lames, laborer lO'Lcary Matthew, carpouter SHANNON (formerly Catherine), from Welling^ton to William, St Ann ward 2 .Midillelon W..^ Co., com incht* lu .Middleton riiomas, carpenter 1,") Driscoll I'atrick, carter I'il/pntrick Martin, laborer 17 Masiin .Morgan, laborer .Mc<;iufli .Mrs. Kate, wid Wm. 1!) .Molloy Owen, laliorer I.viicli Daniel, engineer 21 .Mnlbearii .Mrs. .M., w M.. Indrs Wiilsli .Mrs. ('.. w D., laundresii 23 lioL-eis .John, carter .Mc.Niimee .Mrs. .M., wid Goorgo 25 Connors .Micbael. laborer .sbechan William, laborer 2!l Mornean.lobii, jiin .11 .Mornenu .lolm, sen .3.'} .spears .Mrs. .^lary, wid Robert ;(.'» Rogers Kdward, grocer .17 Oclien .Jiilien, carpenter Atterley Ivlward, trader iS) I.iipierre riioiiins, shoemaker Mickey Mrs. <'iitlierine, wid M. 42 Ilnglies .lidin, laborer .McKen/ie .John, boilermaker 44 Sberlow William, laborer VVells William, laborer 4t) Itocbc .John, lalKuer Norton .James, beerdriver 4H Rain .Mrs. S., wid W.,dreMliikr Wells riicuniis, laborer Fit/gerald .lolin, laborer .lo .Miil<|iieny Dennis, policeman 52 Sclieal'eiiback Adoljihe, butcher Itarn Mis. Itridget I'lt/patrick .lolin, lalwrer Sbealian Kilward, laborer 54 Jliiriibv I.iiiireiice llnghes William, lal)orer, r 50 F'onlkes .John blacksmith <;nrven Mrs. V... wid M., r 08 Itennetl Mrs. .Julia, wid.JohnR. Hiitler Tbonias. laborer 72 .McCarthy Daiii(d, tailor, r Carlton (leorge, laborer, r (;arven Thomas, laborer, r .Siitberland l.uiidy, pensioner, r Sally .James ,s. grocer 74 Mct.illick P., laborer Mcdnirk .Mrs. I'.lbn, wid Thos. 70 render .lames, tailor ■Evan Tliomas, tailor 78 Carroll Thomas, laborer .Somerville Andrew, cooper Murphy Thomas, grocer Ilirr Ottdira si. inlrrsccts. 90 Mel high .Mrs. .Susan, trader !)2 Cunningham William !»2 .Mahoney .Jeremiah, trader U4 .Sloan .John, laborer Mcintosh Thomas, policeman Flynn William, laliorer, r Royd .James, laborer, r 98 Ilawkes .lolin, laborer, r Reams .James, laborer, r Orr .lolm, carpenter 99 Murphy .Michaid, blackHmith 100 Conroy Kilward, laborer 101 Duvis'Uenry, laborer 102 Furlong .Michael, carter loi! Deiineher William, laborer lOi) Costello .lolin, car|ienter .Martin .Jonathan, iron maker (;ibb .Michael, blacksmith, r 108 Ilickey Laurence, laborer .Scanlon .John, laborer 110 Kiirlong Stephen, laborer 112 Crow Tliomas, boilerniakor 114 Martin I'liilip, laborer Donnelly .James, iron founder lit) Itnrni-y lieorge, laliorer liumilton .Jacob, laborer 118 Murphy .John, laborer 24 120 Xally Alfred, laborer, r 122 liordon .John, blackHinith SHAW, from St Mary near Papi- neau sq north to St Catherine, St Mary ward 8 O'Connor I'hilip, trader lo Ryan "efer, laborer lltiv Cntif] St. inlersevls. 23 Keiinedv I'atrick, servant Carter William Whiity Mrs. Catherine, wid W. McCombsMiH l':iizabelli, wid .J. Wilkinson i'harles McDougall .Mrs C , wid I'ntriek 25 (ilyiin .Nicholas, sergt I'. D. .Smith Mrs .Jane, wiilAlcxaiidor Courtney .Jamen, laborer /Arc Lai/inirhclii'rrsl. inli rsvcts. 32 Wright I.'idiert, carpenter l\\le .John, laborer 34 I'ieice .Miss K.J. I'orter Mrs .10 I'eaice ISichard, foreman 30 Doll Thoina.s, elastic weaver //(■re /■.';•/<■ .1/ interufcls. 48 Keating .leremiah, policeman Ifcrr Dorrhtslir si. iiitrrsicls. 07 .Smith .John, butcher SHERBROOKE, firom Amherst west to City limits, St James, St Louis, St Lawrence, and St Antoine wards 241 Duliamel .loseph, advocate Howe II. A., A.M., rector ot High school 334 Lacroix .1. Charles li. Dorioii V. r. W., of Dorion A. Dorion, advocate Trestler .1. R C., .\|.I). /Arc .S7 /)iitis nt. intcrseclD. .183 Welch captain Edward .185 Ilensliaw K. W., ashes hrok"r .187 Kerr William II., advocate ;I89 Rvan I'lerce, of S(}n«5cal, R\an A- De Rellefeuille 341 (irant .James, iiisuranct agent :«t8 Reandry .Jean Huptiaie 441 Hubert Richard, advocate 444 Delisle Alexand-rM. 445 Duncan II., of Duncbn, Clark A .Scott 447 (ireig R K., military see's otllce 453 Shuter Mrs Mary, wid .James 455 McDonald Mrs K., wid T. M. Thomjison Mrn II. (i. 400 I'hillipH William K. 47t> I \soiiscol. IMiiiel R.C. 483 l.lliott.John Here tit. Constant ntid Cadieu-v sis. itilersirt. 500 (iood .Shepherd convent /Are ,S7. /hmiinii/iic sLinlfrsirln. C'25 McLaren MrsC . wid .John R. McLaren .John R., advocate 528 Knston T., ofT. Ruston A Co 532 Roy il W.K.,of Freer, Ro\ d A Co 533 I'aylor Itobert, brewer /Arc SI. Liiw,cncv st. inlerscrli*. 537 Molson .John. Molaons bank Wi'sleyan Church, rev. H. F. Rlniid, minister 657 I'renticoE. A.,of I'rontioe.Moat 1 & Co 502 I'aterson Alex. T., of tiilleipie. Motlatt A Co McDougall ll.L.>of Macdougall I & Uuddcu !!f;| I'". I 1 \ I ir I H i| I V ij'fV \ ii.ii ■' 1 ! STREET 356 DIRECTORY. il 5G2 Miicdnuxail Ilartland S., com niorcliaiit 571 IJrj'daiPHC. J., ina linger O.T.U. 581 HajiK Stanley C, J.l'. tiOO Fisher Mrs A);iie8, wid Duncan liiidden W. K. Hudden Charles T. 605 Troeior Charles D., merchant U30 Skuifu Adam, accountant Here St. Famille »t. begins. 662 Victoria Gardens, J. II. Brons- don, proprietor (579 Cross A., (^C., of Cross JcLunu iliilcliison James 692 Sinclair. lohn 6!M I'opham .lames, of I'opham & .Sinclair 702 Holmes Mrs Ann, wid William 706 David M. K. 707 Campbell Ueorjje W., M.D. 708 Holmes Mrs., wid Honjiuniu 710 Kvnns Thomas, sen Kvans Kdwvn, merchant 712 Whitehead Mrs I., wid \V. F. Koss .los. .M.. of J. M. Ross & Co. Whitehead Kdward A. 714 Muir D., of Kingan, Winning ,t Mair 718 Mus.sen Thomas, silk mercer TU Le laire.r.,ofK.&.r.LecluireiCo 726 I'ickup E., news agent Til Uallctly major Frederick E., military store staff 729 Gla.ss .)ohn, pcc City IV U. Co 730 Anderson T.B., president Bank of .Montreal 731 Miller John, merchant 782 Brock .leffry, of Hunt & Brock 733 Holland A.T., of Holland A- Co 731 De liocheblave Mme Klmire 735 Dunlop col. F., C.B , com K A. 736 (jiairdner W. F., of Snowdon & (.iairdncr 738 Clarke H.,ofBacon, Clarke* Co Clarke r.,locomotivedptG.T.l{. 743 Meeker C.J. 745 Lane John, depty com general 746 Borthwick rev. .J. 1)., assistant minister Trinity ( liurch 748 Girouard I)<5sir^, advocate 749 Pipon Colonel, Koyal Artillery 761 Balfour capt., Koyal .\rtillery 752 Young John JI., hierfhant | 753 Brown C , of Brown & Childs j 756 Campbell C, lumber merchant 768 Macdonald de B., of de B. Mac- donald & Co I 770 Tavlor U. II.,of G. Winks & Co | 771 Beautield K., sen, of (iibb & Co Beautield U.,Jun, notary 793 Learmont Wm., watchmaker Learmont .loseph Bowles Here Universilij st. intersects. 802 Mathewson J. A., of J. A. & H. Mathewson McGill UniversltyColIege build- ings Dawson J. W., LL.D., F.11..S., principal McGill University, east .>ing Cornish rev. George, M.A., pro- : fessor of classics and history j in Mutiill University j 444 Mcintosh .Mrs Neil i Mcintosh .Misses X., ladies gem 850 Kumsay .^lungo [ S58 Watson .J., hardware merchant \ 862 Evans John E., of Evans Bros ; Evans Thos. W., of Evans Bros I 884 Saclie W., cashier Molsons Bank i 873 .loseph Jesse, Belgian Consul I S87 Porterlleld John I 889 Ford Col., com Koyal Engineers I 391 Mackenzie G., ol J. U. 3Iac kenzie Si Co 893 Welsman J.T. 895 Mackenzie J. G., of J. G. Mac kenzie .V Co 80" .M Isoii Alex., stock broker 809 Workman T., of Frothingham & Workman Eadie George \\. 901 l>vde col. J., of Dvde & Ma,ior 903 Mi)rlond T., of Morland, Wat- son A Co 953 Workman W., prest Cifv Bank 970 .Miilholland H., of Mulholhiud & Baker 993 Kedpatli.l..ofJ. Kedpath & Son Baiidi'u Henry, gardener Ings (ieorgo, gardener 1013 Hutton J., of J. Hutton Si Co Ludlnm W'llium 1025 Lawtord Fred., of Lawford & Nelson Low Charles A. 1043 Holton lion L. H . M.P.P. 1050 Mackay E., of J.Mackay .IBros >lacka'v .I.,of J. .Mackay &Bro8 Ki94 .^lackay Kitbert, advocate 1127 Simpson A., chairman Untario Bank Here Gwj .it. anil Cute (h's Nciges road intersect. Grand S»5minaire des Eccl^si- astiques, rev .1. Baile, director College de .Moiitr(?al, rev Chas. Lenoir, director Johnston Jas., of J. Johnston & Co. Holland Mrs. Philip, Sher- brooke house SIMPSON, north from Sher- brooke, St Antoine ward 41 llutchins Benjamin, grocer 56 Smith W., of Starke, Smith&Co. 63 Hiiie John, gardener 83 Thomas Henry, of Thomas, Thi- baudeau A' Co. McNab T., asst. sec. Corn Ex Lomer (i., of G. Loiner & Co. 107 Lindsay major-general lion Jas., MP, SMALLWOOD. from Fanet to Visitation above Mignonne, St Mary ward 1 .Tulien F. X.. slioeniaker 3 .Smallwood Henry, shoemaker 5 Tiiicot Louis, carter 7 Kobitaille Lodger, carter 8 Labelle Antoine, trader 9 Manseaii Thcophile, bakor Ititchot Narcisse, butcher 10 Martinette Narcisse, laborer 11 Bleau Joseph, mason 12 Bitchot .)o^eph, carter 13 Pah Murk, plusicriT 21 Wiiidle Patrick, lttl>,)i^ Ciissidv John, laboitr i 23 Benvill Thomas, waiur doiJ Carey T., carter ^ 25 Cregan .Martin, luUinr Gaheii .Morris, labDrir Here Kempt st. intcTHtU. 30 (^uillan Peter, laborer .32 Burns Francis, hilinni Butter riioinas, IuIkilt 33 Driscoll Tluimus, sionMiian 31) Coates .Mrtttlu'w, liilxjrcr 3S Phinkett Jos<-i>li, IuIiout 40 Gallagher .Miss .Mary 42 Flyiiii Jiihii, carpfn'tiT 44 (^uillan .lohn, liibdnT 46 Brennan Mrs. M., wid L. SPIERS LANE, off Prince, | Ann ward Stiirat K., of Stirrnt & To. Stanton Cliristo|i|ii>r, luachii Duncan Archlbalit, tiihT ST ADOLPHUS, fro:n St north to Lagauchetiere,] Mary ward 1 JIunro A McFarlaiii', lumbi 9 Smyth Henry, lahoriT 11 Dyde James, lalionT 12 Mason .Mrs. Aniiii. \>ii|,l..1)(l Mason Samuel W., buokl/ij Here Crdii/ .^^ inlersvcts, 20 Bariette P., laburer Beauchamp J. Bap., laborcij 21 Ferns John, payiiiusirr 22 Verou.x Pierre, laborer ArbuckJe >aniuel, iK'iijJuneij 26 Corsin Alexis, carter 27 Supr<5iiaiit M., carpenter 29 tiaufhier Gedeoii, carter 30 Kollund Edmoiid 31 Jlonetto, Bapti-ste, laborer ST AGNES, from Farm to O'C nell, Point St Charles A'ot l)uilt tipi ST ALEXANDER, from north to Mayor, divilinjSt^ toine and St Lawreac wai 3 linMinan Jlrs. .Mi\r;iare( M«hiard John I!., carter Bury George, of limy & 11^ 5 I'latt .lohn, storeiiiuii Brock William, growr 7 Anderson, Robert, storp Marshall & Brooks .Mk'C", 9 I^ynch Miss Han., uplioI>tei Leary Miss Catli , dicssiDaT 11 Johnson William, cutler O'Sullivan Michael, Iniiliy 13 Hannah William, me^seiiri 16 MullinMrs. M., w .liio.scj 19 Lamurcho Amtd e, c!erk 21 Smith Wm. T., brassinoulii 23 Elder Mrs. G., wTlis., ilressl 25 Thorbohn Charles, nm^icial 27 Labaio Mrs. M., w Jos.,seaf 28 Feron John, grocer, cor Ju 29 Blais Mrs. A., w A., seaiml Here Jurors st. intemcls. \ 30 Dawes Mark C broworyi 32 Kneen Thomas, carpenter 33 Liston James, musician 34 Morison SI., of J. MoiisonI 35 Smardon John Smardou Miss S., drcsen STREET 357 DIHECTORY. n 1p Micbnpl, laborer I Murk, itliksttTtT le I'ntricK, lubDii-r Iv Joliii, labiHfr ill TlioiUfts, watur puli^ • T., ClUtlT III Miutiii, lulMiri.r II Morris, IftUorcr • Kempt st. iutcri*.rU. an I't'tor, IiiboriT s Francis, lalmri't ■r 'riionitts, lttl)i>r"r ;oll Tliiinuis, slurwiian I's Mattlu'w, Ittliurcr l<(>tt JoKcpli, lalioiiT igluT Miss Mary lU .John, ear|iiiitcT Inn Joliii, lahiiriT man Mrs. M., wiilL. ; LANE, off Prince.l wavA rat U., ofStirrnt&ro. iton Christoiilicr, niacliii ican Archibald, litter OLPHUS, fro.n St L to Lagauohetiere, rward nro \ McFarlaiif. luinbi vth llciii y, laborer ill" James; labonr son Mrs. Anna, will. I, bl son Sainiiol \\'., Iwolibioj ;rc ('rail/ nf- inlcntcts. rrotto r., laborer uicbiuiip-'. Map., laborci] rns Joliii, iiayiiiastir roux rii'rri', laburir buckJo sBiuui'l, iKiisiune^ isin A loxis, carter nr^iiant M.. cari'''»t''r ntbior (Jt'dcon, carter llaiul Kdmoiid notte, liaptistf, laborer [nES, from Farm to O'CJ Point St Charles A'ot huilt npi LeXANDER, from itoMayor,divi.Uii?Stj and St Lawreac. tunan Mrs. Miir^an't Ur.l John H-. .fi-tcr Itt Jobu, storcmau l)ck William, Rriwr Hcrson, llobert, slori Iicli Miss llaii., upl'ul'i Trv Miss Cath , ilii's^m^ Lson William, cutter [ullivan Michael. tni.td linah William. me>m lin Mrs. .M.. «•■'»«•;'" larcho Am.a e, c.e V lf», Wni. 1 ., brasMUDUl Vrbahn Charles. nm<>a (on John, grocer, CO la Mrs. A., w A., se-iiuJ Ire Jurors st. MersicH L-ps Mark C, brewery ben riiomas, carpenter Inn James, musiciau CnM..otJ.Morbon VdouJohn krdou Miss S.. drcMi kriM in Thomas, clerk ItoiiChristopher, brokor ',,iin> Albert \V., engraver |j,„ ihomas, storenian, r |,i(ll\ .Martin, agent, r 1 1 ,i;Vli Thomas, laborer, r laborer, r brasslinislu'r i hoinas, I'oreman 1.5 Cliapinan II. & Co., gen mchts '20 .Sheridan Miss Ann, dressmaker 21 Dackns F., Shades saloon 24 TrH(inair V. J., bonnet IVonts nianut'actiirur ,;iiii' r,',r-im .N"l" Vvij; lames n'i'la-i Will . boardinghouso j'liiuald Alexander j,jj,in^ lUlward II., cutter K-plivJames i BjsnaV riiomas, tailor 1 5,;m retail' William, laborer [K, i\an tJaniel, shoemaker I'muill William j luiiiuclutii're st. intersects. ! i.rl \lrs. Annie, wid Ivlmmid llcViiilrew .M. J., upholsterer < jjBcrolt Kdward 1.. livery and i f\llre^s stab.es, r jMiile lliiKli A1-, cabinetmakr [iruiie Kiigeue, lieriiian leaelir wa-eiiiiie I'lios. U., boi-tculter jiMiii"i Kdw., .M.U., physician HrjiiriLMr.". K., \vC.,siekiinrse IcUibe .Mrs. A., w II., laundr jl I'ntrick's church, rev. 1*. "o'Dowd, jiastor >'. I'atrlck's house ik)nlrev. I'atrick gojuii rev. .lames fc.iivnrev James well rev Frederick [gill .lames <■., bookkeeper }hin' Mr.-. Mary, wid samuel horcln-iitcr st. intersects. Han Alex., otM. .Joseph & Co Mancv .Michael, storenian iiiil Alex., of Walter Maclar- M\ & Uaird Itompi^un William, machinist litnii'r hull. Jume.-^, .M.L.C. iiir-oii William, clerk mill Juliii JUi'.'uc I'atrick, storeman UmueW. lJ.,olJ.ambo.\ruggey lUumai Kiebard jPitl.irseaa Matthew, gardener; Wil-miMrs. Annie, w Thomas iLoD;; Charles, shoemaker W. Catherine st. intersects. [Etndersou James, flour Ihlfrson .lames, tailor ilfcoii Hubert C, tailor Itlrnakin Terence, laborer toboiiiicau Louis F., laborer livor James, of .Uavor \. Co |Ciinpi)ell Kenneth, of Kenneth (.ampbell & Co iic »irs. Jane, wid Richard ICIirlio Francis, painter McUreu U. K.. of W. McLa- rtu & Co., r Iwanls Thomas, broker, r F. (j., vestry clerk Clirist Cliurch cathedral, r .Vii«ra J., lauding waiter, r Vey Jli. .loseph 7 Ciareau I)., & Co., wino nirchts (iareaUiV Co., Hotel .St. Jacipies 10 Dubord \- Co., tobacco factory 11 i'ortelance, Ita/.ile, joiner 12 Lortie Frs. Xavirr, saddler (iroulx Maxime, saddler 13 Ciidottt' i'hC'ophile, trader I'icard I'li-rre, clerk lU Sirois Ciermain, trader I£XIS, from St Sacrament to Notra Dame, West P«w('orii K.'tchango J»tt Uaviil A 1'.. com mcht pwii \V,, A- Co., hdwie mchts «>ageA., it Son, oil rellncry lliinnsmi U. C., >v Co., varnish Utuvay ii K orris, com mchts SI ANDRE, from Dorchester north to Sherbrooke, St James ward 7 I'igeon L(mis. carter in St Jean 1 liomas, bookkeeper 15 Aird ilaiiies, shoemaker Uui)le>sis .Joseph, bricklayer 17 Uoniieville iV: l-rere, fruit deairs lionneville Narcisse, of lloune- villo & Fiure IJonneville I'liil., of 11. & Fruro 19 Marchand J. 11., joiner 21 Leduc .Joseph, shoemaker 23 Lauriers Wilfrid, of l..aiictot & l.aiiriers 23 I..aurier8 Carolus. surveyor ol I..abonte J. It., shoemaker 32 lluot Martin, joiner 33 l.aviolette Misses, dressmakers Leheiiu .siiiii-oii, joiner 34 McCoy I'atrick, laborer 36 Diipiiis .Jose])h, baker 3i) O'llara Mrs. ('.. wid liichard Murpliy James, laborer I'erraiilt Franyois, laborer 37 Laniontagne Jos., stonecutter Deschamps, Francois, joiner Forget dit U^patie, sawyer 38 Ford I'atrick, laborer l^aurin J. H., painter 39 OuinietMis. Victoire, wldChas. 40 Foiirnier Jaciiues, baker 41 Fournier C, cabinetmaker llitu Joseph, rool'er llcfu I'ierro, shoemaker 42 Ste. JIarie Hubert, trader 43 I'eltier Joseph, shoemaker 44 McDonald John, trader 45 I'rudhomme lidw., blacksmith 4() Tob)[ Joseph, agent 47 Tessier L. W., accountant 48 (.'ollins Uominateur, machinist i 4'J I'apia KartlU'IOmi, trader ! Dubois Franyois, joiner j 50 Mct^uin, J.«idoie, shoemaker 52 St. Charles K., pork butcher I 57 Archambault I'rospere. grocer Jlere St. Catherine st. intersect t. 59 rapineau Antoine, woodcutter Jaciiues Hubert, blacksmith G7 Gagnon ililaire, laborer l.avallee Mrs. aiarieL., w J. U. 69 Lajeunesse, Joseph, laborer 77 Ueinhardt Uottlieb, brewer 80 Leveilh'. I'iorre, laborer Mitchell. John, bricklayer Dolan John, laborer Ijitour F. X., laborer Carmody Thomas, laborer (iagiion Thomas, watchmaker Woods .Mrs. iMary, wid Cieorge Mates W. A., of J. & W. A. Hates Vormefl(. I'aiil, juiniT 83 l,aii);evin l)oiiijiii(|iie. grocer W) Filiairiinlt .stiini-la*, liilM.rcr 91 1-11 la^ne lleloiii. shoniuiker //e)v .Mii/mmne st. intersects. 93 ICtii Nor), grocer KJo llastien lliliiiic, joiner 107 Sauriol .Mieliel, laborer 112 I'ieire Cliiirles. carter 117 King I'litriek, ganiciier (■reriK. Fianeii, steiiinlilt(.r lijil l.aioiMl Slaiiisia.-, plmnber l.')l lia>tieii Keiioi,, bnilili'r l.j2 I'oiiras .Mis. a , wid .\. l.'iiJ I'outie .Iciiii lite , clerk j 107 l.avalli'e A., |Jiiiiiol'oiie maker , 158 riieainliis ICd^Muil. liiisiiiilh l"«/e .Mrs, I.,, wid .NoiI.ert !)(. (.rand I'le (unite C. 1). H., liist elerk Court ol .Vpiuids 100 I.educ Fraii^ois. ^lloemllKer \'iiillaneoui- .In.e,-, joii:er Itio ,Malo.J<.an, laborer liii) IJissonette A., high eoiistuble 107 .lolinstiiii lliiiee, b.iuUki i.per l.emoine /.ephiiin, ji.ii.er lOS Miiyer Kihvaid letter eai rier bii) (loulet Charles, sliuemaUer 171 liloiiiii Louis Hiluire, builder 82 86 87 KieiideauMi-B. E., widEustuuho ' ST ANNS MARKET, fi-.^ra St Peter west to McGill, St Anns ward Kollmyer Henry, clerk Day riioinas, assistant elerk 1 Deini'in ||\ii(ilite, butcher 2 Deliieis deorge, •• 3 llrii^ere Kdonard J., " 4 IJriere Kdwaid, " 5 HIeau Tdiissaint, " ti Coiiltry Ale.viinder, " 7 Jloiiagan deoigc, " 8 .Masterman William, " 9 llamell Michael, " 10 Mallet Antoine, " 11 Luiigiii.doc Fninyois, " 12 MeShane Michael, " 13 Hauden John, " 14 Monnette Louis, " 15 Scott John, " 10 Scott William, " 17 Mcholson Kobert, " 18 Nicholson George, pork " 19 Mallette Aljihonse, " '20 Lacoste dit l-angU(>doc V.., " 21 Lacoste dit Laiiguedoc A., " '22 Lerou.x Ferdinand, " '23 .lovanette Louis, " "24 McShane Hrian, " '25 ( ullen William, " '2t) llaiiden H., pork and beef" '27 Ihinilen William, " '29 Versaille I'rospero, " 3') Versaille .Joseph, '• 31 Lacoste dit Languodoc S., " 32 Lebert Joseph <►.. " 33 Charters Kdward, " 34 Charter.^ .James, " 35 Mallette Jeieinie. " 30 1'i.sliby A Kobert.son, " ."57 JlcShane James, juii., " 38 McShiiiie Patrick, " 39 I'icard Louis, •• 40 liyan William, " 41 McAuley .Si lirotlier " 42 McShane James, " 43 (liithet .lidiii, •' 44 Versailles Narcisse, " 4") Hruyeie I'ranv'ois, •' 40 Uiuyere .lo.x.ph, " 47 Ihiiiis.lolin, beef and pork " 48 Hums Kdward, " 49 Oiithet liickisoii, " 50 Oiithet John li.. " 51 llamell tlujih, " 52 Muigttu William, pork " «! 'I [ 'll STREET 358 DIRECTORY. 63 MorKan JaincH, pork, butcher M Hoiiilri'iiu riric, " 66 .St'Xtiiii Tlit)iiia.'«, " 60 !S<'Xtoii Uuiik-I, " Fish M'lrht. J'li'i'iiiiini .lohii, li.'hla!», C riiuriin Alpliiinsp, D liiKIK'K' •lo^l'pll, 1 KiiKiiiil I'liliirf, 2 KcaiDliii < 'liurl<>:>, 8 I^ITOIIX tlTllillltlld, 4 Lctcliv IT rii-oiil, 6 l.ciliMix l-iilori', Kitchoi .Matliiii.", 7 l.i'iliic Kdiiiiiinl, 8 Itniiii'iiii Kticijiio, 9 lt .Si' I'll |. hi II, 10 ( liui'lxiiiiif.nii lluptisto, 12 ItiiMl .loliii, biitchir, 18 Aliirtiiii'Uii di'iir;;*', 14 ^Mi'Kcdwii .lohii, 16 Ki'iiii I hoiims. It} Kiiiinijt'r I'uii). 18 riiiil Aiitojiic, 19 Cicvifr L<>iii.-<, 22 MiirtiiH'iiii .lulieii, 23 Kooii <.. A., :24 Jtcliuificr .Idscph, 26 JtollaiKl .luscph 2U liu'h')t Nuiciw^o, .27 Ki'aiicairc Luuid.jun, 28 Tinttii-r Allrcd, 29 liiis.ioii Aii(lrt>, 30 Jiovd.l. 31 iioyil lluKh, 82 anil -Vi lt«'ni;u8tin, 3 Welsh Thomas, 4 McDoiiuliI Kilward, 5 (ifiidron y\rn. Mary, " 6 Cioodacri' Mrs. Mary, wid " 7 (iciiioii Henri. " 8 and ;• Kiiian (ioorjte, " 10 lleany Mrs. Hn^jh. " 11 lioiidreaii )lrs. Naac, " 12 Larivii-re Jlrs.. " 13 Consfantiiumu Alexis, " 15 Fanell .Mrs., " 16 O'.Neil! Mr.s. Cath, wid J., " 17 Uiish .lohn. '* 33 tiuhiriieaii Mi.. fniit-d(>aler 32 Mahoiiev Daniel 28 Murtiu linn. Johii, grocer 24 •.'6 2fi 2S 21* 3ti :il *} ;)7 40 41 4.') butcher 1 44 , 4r. it 4); II 47 t* 4*< II 4I> II (M i* 51 «« Ali *l W ti r.4 1* 56 11 5*; 11 1* 5S <« 5U «« (>» 41 CI *l 03 II 11 CA «« iVy II fu It *vs If 70 II 71 It 7'> Im It II 74 It 76 d " ^1 It 78 II 80 tt P2 huck^U^r 84 86 Frcency Miss Jane, drcMinakor .Slartin .John, |iliiinl>er Thomson Miss .M.. htaymakcr l.aliadi<> .1. K. <>., notary I-acoursier l>., horseshoor AlUn Mrs. I)., wid .Smith Oavmport Wm., bookkeeper Karron I'liilip (I'Doiinell .lohn, M.U. trldien .lames, clothiitr Itevnolds .Mis. K., w P., dreflsin I'ellefier (tclnve. notary Keed Thomas, clieinlst .Moody A . I'lirnitiiie dealer J.arivi'- (jilhcrt. Imanling house llarwood .lohn, clerk Collins — , clerk llratilt .1. I.eandre.ast. manager French depl. Itoyal Ins. Co. Lavoie dilhert, hoardiii^-liuuso l.abelle •). I(.. tanner .Stevens William, saddler I.anouelte K , cabinetmaker Cliampeaii l.oiiis, builder .McLean .loliii, plasterer Champeau Mrs. {i., wid Kto. Drxsdale Adam I.at'raiice l.oiiis II.. barber ICobertsoii .^Irs, .M.. wid .lamCH Archer A L\ niburner, plutcrH Corristiiie .lohn. contractor ( 'orrisf iiie .las.,of ( i. l.,omer & Co Venue .Joseph NidiiiK •liilieii, ^raiii dealer '""r 94 Xurse .lames r.,uphol jr 95 FItts Arba. baker 96 Wiggins Robert, blncksmith 97 Norton Miss .S., milliner 99 Leithead James It,, tailor MO Wilson .loseph, carpenter IfiS O'NeillJ., glider liH) IJrymer .lames, carriagemakcr 107 .McNamee Cieorge, grocer Ifere Cemetery St. intersects, 108 >St. Onge Joseph, tinsmith CharleboLs Daniel, tiiiHinith 109 Fvans T. A., ot Kvaiw & Kvans 110 Normandeau I., blacksmith 111 Home and ISchool of Iiulustry 113 Hnihlel Henry, I'd. clerk 114 liitchut F., ciirriageinaker 11.5 Stevenson James, agent 117 Wheeler John, clerk 118 Slater Geo. T., shoemaker 119 Thurston Isaac D , Hhoemakor Itcnaud F,, of Keiiaud Sc U. 120 Ogdeu & Itcad, carpoutors 121 122 l'J.3 121 125 126 127 12H 129 1») lai V.i'l 134 13' J 140 142 143 144 151 157 158 159 lliO 161 162 liiii 164 165 166 ItiT 168 169 170 172 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 \H- 1S8 190 192 194 202 Itenaud & IJelluinuiir ,!,,_ Mc(;regor L. K.. caru'utjl ( I recti Clinrh's, ciiri-nt.., I.ortie l,tS>ii. sudclicr I'errault l..oitis. paintiT Dtlimet Kusi'be, carnaf. Clerk (ieo. K., alitor .,f" Witness J..<'e Daniel K., Coin nKTc Wilson caitt. David Whinton .>lrs. Ann. wi,ij^ (iareait Charles, rl(ittji,.r Lewis D., of Lewii K»y ^ Standisli U., coal m.-rt'iiiat' Delorier .Mrs. K»I«'ti-, wj,j i (iraliam .Mrs. Ann. wjj ff, Delorier Alfred, curriiiria (.'ourt .F.. of Court .V JUiu Scott Ji Cartier Malliiot I'eter, car])cnlt M'ii l*ergiisoii <■. It., com tni Woods Wtn. Ileiirv, Irui i'rudliomme Jos^i b.4 liri'Kt)r I-. K.. tar|»iii.f| •oil Clinrli'i', iMri- ii-.-r rtii' l^oii, huilillir raiilt Loiil)!, laintir iiiift Kusi'lK', carni)[.iu rk «ii'o. E., wlitor i,f ] V'itni'KH • Daniel Il.,ciiinnKrct Uoh cui)t. I>aviil lintoii Mrs. Ann. wM Jg rcaii (hiirli's, rlnttiH-r wih !>., "f I.t'WH K»y 4(. iiiillili K., eoitl im-rcliaBtl ■lorier Mm. Kf ^Vnl DdwkI in|)li(>II lli-nry, iipho.'ttij ittU' K. <' . Htatiim.r , )«s Mrs. K!1('C, wiil.VI^x. luU'rxiii, Mrs licurirH f irroll .lames, sliupmiVfr owley iiijiii.salermao iiy .lames, urcliitect 1 1 ussier l.ouis aclie Henri, carpenter \ttoii •!., man. ut (• (.)' iitoiir Kile, carter )tte II., cash. Hniii|Uf Jt (artier alliiot I'otir, cari)cntcr •Iby Miss ,lessip Dues .Inlin II., li'ioliliwiHj urleous .lolin, Itk of M'si orKU!**'" •■■ "•■ *'"'' "*'' ^oiids Win. Ilenrv. trul rudliomnie Jii>i pli lodavin I). A., bookkwpi lissou Miss Moniiiu.- 'es^en(len■^.,^t(•a^lb«, coiifi-cti'i.'-rj k'ebb i'lionius, conti-ctwa ocster Hros., KfiKrers Ire Mounfnin it. interttd turkpMicliael,Kro«'r iirl)y <'liaH. Henry. iiiiUil lirby .lames, advocate lirby Hobert , lirbv Wm. Jolin. N)Okj« ■arsons K. lI.,of E. 11 1'^ lainplouRh T. H.. of IIoukUA < ampbell lilmour J. !«•- «' ""I IwliiteACo „ Icouaijr .lolm !■., asentj LrranceJolm.M.Autoi* lettsDr. 11. A, Ml) , |>uclicr Miss M., IsMrUil ilcliard col. .1 H- 1 C. W., custom". ireA(,nei1uct!it.intfrn luirKobcrtofNV.il! . lilloy Mex., agent lnlK< iNav. Co .i„rJi lofl"8tt.I.()..aj"'n''^'^'* Iguraucc Corporauon. l|:irWm.,of JIuir, Kwan & Co ' |j -»uce Jas., of ,1. Torrance & Ujiier KoNrt, bank-feller ' |;,..rhill Tlios. of.l. & T. Cav- ffhill \)^,u'- (i K., of .laijues, Tracy I t'lo lt..,tli H. l... of II. I,. I!. .V: Co |«awl Henry, i*. ('., iKhncate [••-iri Krnist II.. notary li, lime K. !>.. bookkeejier |.arl;C. A . of r. A. ,>^lllrk A' Co |[i:.'ii Itirli.. slip. loc(>inoti\e i:(i car artment a, T. K, ||.:jl''l<'t Hon. ( luis.,ju(lf;u liljii -Vi-. 1.. «icl Alex. |lii;hJolin,of<'onverso, Colsou Il7.!„'y Hiomas, conductor iJAjraee F. H.. contractor .;• ,111 .lolin. bricklayer H re Hull ft. intersects. i'.niif l!iilM»rt i || ii J., ol I'ri'nlice, Mont ft Co Isr.T'ive Mrs. .M. L., wid Win. llriwChas. .S., advocate . KirhmoK Cliarle4, uf U. £^iultn!i & i 1~ J'-i: *.iy (.00., of ."stanway & N. |f..'-.'lt- J. .S C., advocat'o li..-burn O., storekeepr U.T.ll. |^;'jii riiiiinas, ;;ar(leiier f < if)H' urn it. inlrr.iecln. Ilhnmond doo. A., of John !:• ijntli & !son iTi'-.in Will., Iut4' (lour insp ■U'i«th.l. J., of J. Kedpath & Moore Wig, laborer 24 'ii-eeii Tliomas, tailor (^iiiiin .lohii, ^toreman 2ii Moiioliiie .Miehiiel, slioenmker 28 lvearii(>y .Miss, grocery 81 BONAVENTUKE, from Vic- toria square we^t to the City boundary, St Antoine ward ^»-"nMrs. H.. wid Jaracj Ml- ..iiliii, tanner lltuni; I'eter. clerk .siimaii .luiiie>, foreman ■[il>e|| F'niiicis, gardener -■•n l!ev. .Jas., trav. anient , ;.• Kev. I'eter D., Canada I h.'lj cIj J Win. Jl., importer i':carpGutcr "t.lLu'- Academy MABD, from St Alexander : t» Bleury, St Lawrence ny .1 ph, grocer hlliMinas. lul)or(>r '■X'- ti. .^Ict.uiie. brewers I iliii. lalioier :ii'" Mrs. ('., wid .lohn ■'•1 Michael, ^toreiiian -ila Michael, laborer •man .Mi»- It., eliHrwoinaii Mr^. .iaine», liillli(lre.-s la.'Ii Ml". It., w .Michael ' •hiiiies, carpenter ■ Mauiice, iiiumui '••»• (.eorj/e. laborer J- li-. Mary, wid .Foliu 'William, jeweller >ir John, shoemaker 8 1> 10 11 13 19 21 22 2U 24 2t) 2.S 2'J 3(1 ai 3.'J 34 3t> 37 38 39 42 43 44 46 46 47 48 51 53 55 5(i .'i9 (Jii (il t>2 03 r.7 (i'J 71 74 75 70 .Miller W. I)., A- Co., boot ond shoe store .MeCaiin, saloon Koiiaventiiie hall, Alfred I'iii- soneaiilt, proprietor Flynii .lohn .losepli, guardian .Mortimer .Mrs. .Ian(> Wood Charles, hostler I>i< 11 Charles, photographer (iu.iiii Owen, clothing .Miirphv J. .1., M.I). New i^lercaiitile library Scott W. i;., M.I). Scott C .1., clerk Citv bank Scott Walter, of II. Uouth & Co DelJsle I'.enj., of Dulislf A lUs- sonnette I)elisle lleiirv, clerk Delisle AHietl, clerk Sluiiro Hector, plum and gasiit Miiiiro Daniel, plumber Lelebvre Hubert, distiller Deniiie .Mrs. Catherine, wid II. Mield K.dwiird, com incruUt Kiiisella I'eter, saddler Jfvrc .St. .Mirliiicl lane ends. Cross .Miss JIary Lecoiiipte (ieorge, frame inaiiuf .McUohihie .lohn. moulder (■ill A (ieen, carp and joiners Hoirmaii William, toy maker Delisle .Mis. .Marie A., wid J. Tyler William, eonreetioner l.ussier L., siuvliler Coo deorgi', machinist F"i'appier Joseph, gn^cer Asseliii .Joseph, cleik .Maloney .James, blacksmith I.,angevin Alexander, saloon I.ebhiiic Cyrille .Mcintosh, Alex., bookbinder llayden James, storenian Hicks William H., prof. McGill Normal school L((vesi|ue .Jos<>])h, grocer Warren Oliver, teacher Guilinoiid Franyois, blacksmitli Colonial ( 'liurcti and .School So- ciety's nnidel school Leblanc Alfred, sawliler JlcCiuiro .James, livery stnblcs Masspy James, bookkeippor (^iiinn Daniel .Simpson l-'raiiyois, engineer McCabe .John, laborer De lormier >Iiss '/,., b'dinghouso i.aeosse Aiiilri', )iainter ('a'.ii|ibell Matthew Hodson William H., architect Lauii'nei> .lean It., carpenter Adiiins .Mrs. Hannah, wid Kich. Crichton .lames, grocer hepage (ierinaiii, h'dware mer //(■/v l{oij /am: iiitls. Dowd I'raiicis clerk Coady Williiiiii, ' nk (lodaiie .Mr". .'^., \mo I'ieire 80 (|'Flalieiiy I'ainck, i inter Venue .losepli, clerk .Mackiiv Wiihaiii, l.aUer HI Viilue' .lo"., i.r .1. \iif;e & Co. b2 ICi.biiisoii .Mi«.« l'',iiiili('. iiiillliier Wood .'Saiiiiiel, omiiiliiis agent KJ Considiii). .John, fiinccr H4 Holnii's .losliua, s.'on'man I I'or-e l.iiilger, paiiilir ; 8(5 I'iiin Aiiilrew, lihick-iiiilli 88 I'lilla^cio (lulllaiiiiie, carp). liter , 98 .McDonald Alexaiiili r. miiI ugt , 1(H) Kiieheiiert harle-, cleik Kitchener .Mrs Cli»>., milliner 10(J Welsh -Miss .Margt., l.inghouHO , 108 (.ill .Jaiiies, of (,ill j^; to en 111 Diigus l''raiicois, jjaint.r 112 (ballot l.oiiis, b!a>'k>iiiith I lla Desjardiii" 1.. A. I)., .M.D. Leblanc Jean Kte., notary Ihre ,S7. harid ut. iiilirsnts. 115 Andrews Itobeit, travelling agt Ciiiiipion David, bookkeeper 1 Davis, lames ' Spenard Leon, salesman lliitehison ,1., baker llt> .Medoldrick I'aliick, grocer 118 .Murray J'liiiiiia>, sioi.cLiiHer Slanhouse .Mrs. \\ .. u Id Adam 119 ( ulleii Janio, whiti'inith 1 120 O'Learv .lames, grocer 121 Crilly .101111, storenian 122 KiiiiMrs. .Mary A., wid .James 123 Itodgers Ly iiiiin, .-lioi'iiisikt.r IkOilgeis Ichaboil. fioriiiiin 124 Di'laii .James, ^lloelllaker .McCoy ( (wen, laborer 125 l'ai|iiiii Cliarle", carpenter Lack William, clerk Voiing .John, conleciioiier l.ii:->ier .\avier, conleclioner 12G Dohin William, shoemaker .McDonald .lohn. tailor ICgaii .John, pensioner 1'27 .M'laiie .Joseph, .«lioemaker 128 .M elle .Joseph, painter 129 Laiiilreville .lean lite , carter Liipien .Maxiine, wooikorder 130 Caidinal IJegisle, ticket agent 131 La|iointe Louis, laborer Clarke I'eter, carter Filioii Ferdinand, laborer Clement llyacinthe. carpenter Sullivan Timothy , waiter lioul»> Henri, carpenter Laurin Haptiste, sawyer 132 .Jarie Iteiijainio, laboiev l;« Vaillani .Sirs. .Marie, wid IJte. 131 I'ilon .leiome, launer 131) Maloney .Mrs. .Maiv, wid David Scanloii.John, packer 138 -Mailer .John, grocer 13!) Itoivin Deiiis 140 Collanl Ktieiiiie, tiler 141 daiiiierL Calixte, grocer 142 l)aoii"t Hy aeintlie, ■'.o.-^ton hotel 143 Weideiibacker, F.Joseph Uvix Iii.sjiictiir st. (/('/.<. 145 lioiirgomn Louis, carpenter l'oi>-ie Isiiie 14(1 Veisaille^ Louis, tinfler 148 dayi Fii;i vois, ciii lei- 149 IJ.clden, i-.dward, sl.iieinaii 150 .W iii.-ell I'irrre, shoemaker l.'il .McF.wen .lames, lailor .Mcl^weii .Mis. .lame-, midwifo 154 Doiigal {.>>■"., id: muniifaciiirer 155 ^laillot David, laborer Itelleimire .Josepli, shoemaker 1.50 .Mclliirney Samuel, ciirter 157 Bastieu Lua^be, laborer .-l ■''\ ' 1 I t 4" I 1 I ■■- •■] l\\ A'. 8TIIKKT 300 KIRF.rToIlY. t#* H jf. 1 1 ; sf. I nth. jr. |>'lii;rrii|i|icr •I'll Imlclicr 207 IW lliniii Miolin.'l. c II tor hiiiliii It ilhTi, <■ if|p'i,tcr I'i'J l..|.lnir Aliiiiliiiiii, liliurksiiiitll W\ Haiiiall lliiL'li. iMiii'liir lt>4 Arlmili .lu.r|ili. jjlnccr llrv i%il.„ilU 10/i lliniiiill Aiiliiir. ilaiii.ill Ailliiir ll!8 Uii.>!iiri' liiiiiiiiiii{iir, >iili>iiii //trc .S7. Mitri/iin f at. rnmmviires. 171 I'liiiii AiiMi', ;.'riircr 172 MiiliMjs .\iiici,«(., linker A-liliiii ,lu.i'|ili. rliiW 174 I'JM't l.c>iii<, -liiii'iiMikcr I7r> Itiirliiir lti>ii.j:iiiiiii, iniiliT IJti llr(ilii( (icpl-;;!'. r'l'i-k (i r.K. 175 rii<>iii|i.iiii .liiiiii ~. curler IWI I oiitiiii' Mm'-i'. -iijiwiti 184 l,\iiii, Mrv I'^lli'ii. wlii.it'ri-niiali liiilll'iliii}; liiiii>" 1H4 .Miiriiii .loliii. Ill-ill. iiivcr //' r i ■< III! tf, 1/ St. iii/iin'i-fn. 157 Siillc ., clerk liisMii Williiiiii, clerk I'eiiiiell ,l:;iiles, clerk Mr(;iiiii r. K., cli-ik .Micliiiel, li!iv',i;ii>,'i' iim-* IJiily Iniiici- li;ii.'i;ii;;e iiiii-itcr Heliiiiyer \'ici(ir, liii;rf.'i»p;f' mast niiill;;liel I'eler, purler Wilxiii Isiiac, ipurter Kiirrv rii liixliiiTs (i. William, cariuMitor l.apierri' .Iimiii llie., carptMitor 267 Hiirki' I'ntrick. cavit-r Mackiii .loliii. carter 263 l>* lliiliert. iiioiililor l>uiiiluriinil IJi'ili:er, joiner 2t>5 Kin-ley Alexiinder. carter 207 l»<''»'arii> .lean, cinitiaftor litre .^7. l-'clir !>!. inti r.ifcts. 2t>8 CoK'Idaii Joliii, ;;roriT 2«iU Kitrliot Israel, niadiiiiist 271 Itoiiiln-aii !>uao, merrliiiiit 272 llo;.'>liaw li'iilicit, policrinnii llowcs .lolm, carpenter ISowes Wiliinm, policeman Howe.s Kenton, carter N'iiies I'. A., Water piilicf> Koliiiaillo .losepli, ston'niKii 27!< McMiinly KoImtI, cn;:iii<'cr 27'.> Lew-iiue .Modon, carter 251 Slouetii' Kiaiicoi^, carter 252 holan Michiu'i. lalHircr 2S;J Met readv riioinas 2St Idireau .losepli, carpenter 281) Hall .Mrs. Martha 28H (iarrinaii Mrs. II., \v L , luundrA 2><>< Smith William II., clerk 2'.*i l)"uovaii Michael, shuuiuiikcr it^i) liikuuali Juhii, iuburur 27i) 271 i 277 .W KiimIi .Tohti. liiirkKtrr I :!o'2 Itelornie .Mrs AiiK'^h'. witi H. iVH llarkin .lolin, u^icnt :ii»i iiNeil .Maitin, uroccr ati7 S111..1I K. A. & 11, A., Rrocerg nl Itoiich .lames, coacliinan .'I;'i3 ('onstantiiieaii tiermain, carter .'I.Vt IMendeaii lloinne, sali >maii .'l.Vi I'ariseaii .Nichnlas, lirakiinail ;i.')7 Miiran .lohn, eiij>ineer STtt) Klyiiii .lohn, laluirer Ifii'f (liiji .it. inti I'iirtil. 3til Torrance's wood yard 4X4 Laparre I'ierre, lahoier 4Xi> Oniinet llerin., carpeiitor •isi'p I.iin die Midas, lahorer 4'(.'o;re AndrcS lalioier filS l.abri'clie Thomas, laborer .V2<) l>eniers (iodefnd. 'aborer 521 Malllotto All xis, bricklayer 521 I'ike .lolin II., te'i, operator 5 2 Majfiion Itaptiste, eaiilkrr 524 Tlierii^n Isaie, cnrpi'iiter ,V2i' ('httr|KMitier .losepli, currier 52(i I'otter I'liomas, carter C2<.) Knrnott William, blacksinilh 631 5lc(Jiieoii Win , pate kpr., ti'l'll McKvoy iliitrli, caiter Mcl^injrldin Owen, scourer 5.32 O'I.eary Sanuud proccr 533 lleanerthv MicliocI, laborer 541 l.efff^att .lohn, laluirer (irceiilield llrH. Kliz., wid A. 543 Harris .los<'|)h, caiter 545 Klliott IIiikIi, carter I'lircell .lames, ca ler 547 Laskev .Innn's, carter l)rysdale William, urooin 549 Wake Herbert, ({ardener Mcintosh .lohn, carter 550 Kellv Mrs. ''larnaret wid John ■V)2 .Mc.Vlwse I'alrick, carter 553 Mickey .Maitiii, laborer lleri' ('anniiif/ at. iultmccta. 555 I,eids, i ailir Iteaiidoin Kdoiiarij. i:ir'«n| 8T BRIDGET off William I of the Canal, St Anns virj Solv .1. IHe L., Ipiiiirilin, J ( arniii tili\ ler, i'liiiii npal 8T CATHERINE, from Dufr west t) tho City boun^,ar Mary, St James, St Louu,] St Antoine wards II (iiiy .\avier, trmlir l.'i .laniiotte dit Lacliuini:..! I .lannotte .lean lite , ni^mji 17 (iiiiheanlt .Michel, niiiMin ]'.• drifrnoii .Xntniiie, nir{.'i,t| 21 f-H 2HI I.alleiir .Michel, pip|icii.;i 212 .Martin Adol|plii', jniiiir Schlllt/ Adolphe. i iuii<>tu| 214 (leoll'iioii I hi'iijiliili ,-li r Kaffiin l>aviil, jiiplii'iiiiuti I 222 Coallier (has., po ii ti 224 (ladhois Krancis, lalmr. r] 22d Ktier .Mrs. \iarv. wi'l < i 228 ( ontaiit Allied', tuttir Here .SutliiilKim .si. iii(fr«^ 242 -Monsseaii J. A., of JIo'jj David 244 Corner .lidm, frnvcllin?! 21t) Niii'l Kiie, car]ieiitiT 248 Venue .lames, cnnier 2rA> Atkinson .Mrs. ( .. wf 2t)2 Marlel Mrs. A ., w I,., H^^\^ l..arricain Mrs. .Ins., //tTc Jftirliiim at. tn'li] 2>'A\ I'lamonilon .Mrs. .M.wl' J 2t'i.''> lUManner 1>. on, inlpurir 2((l l.t'pim! .losepli, baker 272 .Vllaire l>a\id. imliciniMJ 274 Toirier .losepli, liiboriT 270 LinioKe^ ' harlci', InbowrJ Uastien Moi'-e. pulici'inir Daniel Charlis, labonT Jloiineon Olivier, travelll I{. naiid I'ierre, lalHpr Allaire Tin <)|diilr. jpipIk'' 278 Desrivieres brai.^iiis.i" 280 CImiretfe Louis, lalinnrl 252 Lonttpri^ .Josejili, nitiMUM 253 Archninbault I'lii'imis.jl 285 Mah»>ux Louis, Iprirkla."! Desnije .Mo'i'se, lilafk-imll De.-loiij'ciianiii. I' J 280 Ulancliard Kianv'"-- 1^'^ Jl'l-f I'ltllfl si. ill'i- 289 Meloche ,los , sii|p"ii i'" 293 (iiiard Louis, liil"'rir K.niond .lean Miiiie, l'H"1 Marion lldouanl. car|vr,| De.sormier ( hailcs, liiH Mimssenu Eujreiie, «>n*| ISeiioit Henri, cart-r Ethier Louis, cari)t'uu'r HTRKKT 301 DIHECTORY. ircKt .Icnii Utp., Imiir icviiMii r |>('iiN. I jtilir 'niiiloiii I'.iloiianl, riir;#ii| RIDGET off William I be Canal, St Annswuj .ly.I. Ml.- l„,lM,i,r,:„,i irroii (>livU-r, rpikinak,.] ITHERINE, from X t) tho City boun^an ry, St James, St Louii,J Intoine wards iiy .\ii\ i>> Aiiliiiiii', i-:ir|'<'iitL iri^iiKii I'., iiiiitcli ni.uiftj ii'it;iii>ii N., iiiulc'li n\i\,i\l /■'itlliiiii mill I'wilumii iiili rturt. Uliolt AihIii'W, ciin*iilfrj iiylc .lif*., loi"' inaiiniacir Irii/.i'uu Cyiilli', jciii,cr ;iilil>rrt ('., tiiiiiicr nii'lrJ (\i/lMiriif nr.iiiiil Slin>r( tvrnirt, I'lick Kicl.unl, cliuDilliT n /'iipiiiiiiii iiiiul intfrv liriM'ii^liii'liIri 111 iiry, aiclj l»('wyar Mi>. Miiry'. hi //«•;•< Siiilitii si. ill^r>l.■(^ I.Hlli'iir Mii'lii'l. |)olicfi.;L .Murliu Ailoliili"', joiinr scliullz A!i\iil, iiiilicduaiir CoHllicr < liii''.. po icf-iri liiidbois Kniiiois, hlmr.rj Klii'i- .Mrs. \iiiry. wi'l il\ uiilmit All'ii'il, lutt.r ;•(' Syili iiIkiiii .a tkrf Ditrhum sl.ti'n, lulMinr Allaire David. iioliDnunl '(drier .lon'I'''- 1 » •>"'■'''■ J Ja>tii'ii MdV-e. peliccniii' _.»aiiiel CliHrli-. labtinr Mdii^ieoii Olivier, travili< It, uttiul rii'vre, lalKir'r I Allaire TIk ouliilo. pclif-J ■)csrivi(-res traLVi'd""! "Imirette \.w\\*. IuImT'TI p.onciiri^ .loscidi, niiiM'iM ,\rcluiiiil>ault ■niciiiar; Jj Maliwix l.oiiis, liricHayi )eKiiij(' MoiVc, blai-k-railj )i'.-liiiij,'cli»iiM'' '" Uaiii-liard Fiaiiv"'""' //.re I'nnef st. inf<-r* Meldclie .lo<, sniei'iif'i Irani l.otils. l»l"'riT J .irioiid .Iciin Maiit', I'li'l clarion Kdcuiird. cun-tl )esormt«r Cliailcc. W"i ildUS.-eau EiipeiK". earl*l ISeiidit Henri, eartvr [ .thier Louw, c«ri)euicr )|i.~aMt('l->. •lean D., Hlideninkcr ;I...>r .Matilda'', curpeiiler ,,\ii-lH'inl)«»ll .1. It,, carpeiitor jii.,iicli«iil .\nialdc, (jrdcer ;/,r, HnilitHdii »l. inlirnivta. Hillln" .IdM'pli D.. L'rdi'iT jlmri'llBi" V. X., xalddli iltthieii D , lalidrer Uil.Mirlii>ul -lean It., |ioliceinaii \yA\ l>(Mrr, clerk Hrf lliitiiilrji sf. inliTsvcii. It'wWv \\r* !•'., w (.eii., j{roccr ^MiiHiii Tlidnui", Krucer )i:"ii:iiid < liarles, f;rd('(-r (iliapdeau Antdine, laborer t)|rM;ilii>n Mrs, .Mary, w I'eter .I'lil.'iir Kiiliri'Mie, liarber lliiildn .l(diM, itliiieiMiiker ll.iimirc rierre. liricklaycr Idjiiihicr l,<'an(lr(', slidemaker llliirk J'atrick. carter limmiinx .Mrs I,,, w N., senniHt i.rttiin I'ranvdis, Idacksniith tR'iindlM I'ierre. tanner I «i .Marx !• I ed. ric S; < ii., groccrH Entiirt rasclial, lalidicr lUriviSc I'ierre. fliden\aker lUpiiiiile -Mr.x .M., w i,., laiiinlr \i;r, Mxiitritlin St. iiiti-rsi'i-tg. iMtU'ttvr I'liilip Wni., carter j'.llclier (iedr^'e. plasterer 'lU'licr .I('reniie. Initcher (I'raiit .lean Kle,, LTiieer (irtvclle K.dduard, laborer IK'iiaiKl I'ierre. slideniiiker (liiifiii- I'ierre, sen., trader liiicliiK I'ierre, jiin., cabinetiukr ll'ilkticr .Idsepli • iiti! .sitau., grocer and tavern >■' XichoUtu Totlcntiii si. iit- ttr.iicls. iLiiaiiy Kdward, trader |i'Hil«ird Dannl^e, carpenter hl">-iii .bdiii. currier OirlM't William, currier I Aiic:aire I'll, dphile, carpenter {I'uulcj.Ms 1'. .M., Miperiut. C. I. Wldti'.I. Htc, carter } iiruiitt liuptiste, carpenter I Delanriers llypolilc. carpenter 8!»0 l.apidiite .Idse|di, laborer I :ili7 Mido l.onis buililV ;;it'.» White .lo-epli, clerk I 40S llleaii In libs carpenter I I'av'e * (livler, sboeinaker 410 Arcliumbault l'io l,duis, turnkey ill K»<>l I.einay .Mrs, l.diiis, midwife 4'J'J l,e\( iilee ,ld-eph, pilot VZi .Mildtte Charles, tailor /An ,s'/. Vhrhliiiihv nl. inliTHCClt. t'J'.i Tardiir/oi''!, tinsmith 4:11 tia\ in I'liilip. pla-terer 434 Collin W.C, 11. (d'Coinn, I'api- iieaii J^ Honey Collin Chas.. (d'A. Lniirie .V ('" 4.V1 TlM'-rianlt .Mo'He. brickUijer ' l/iir SI. Iliilii rt !tt . iiili rsi flu. ' i:W Macdonell I'. I,., asst city clerk 4rj Ducharme (ieorj;e, car|ieiiler I 44,'l rrovidence .Nunnery, si>ter riil- I loni("Mie superioress I 444 o'Keilly I'hiliii, post '|'Z Dduylas , lames II., wood dealer 4i'fl McCormick W.. cusImiiis (dlicer AW ratersoii Alex. H., piano inanrt 4i'.H iliinswortli Charles, advocate i47;i Campion rev .\, director of. '^t. I .lames Komaii Catlndic cliur i.euoirrev. ll.,eluip.l',.'^t. .lactj I Taiiibareaii rev. 1)., bursar .s^t.. I ; 4114 rioutli' .Michel, laborer //I'j',' SI. /huts St. inti'i sects. 4!Hi I'errault l.t^nn, (rrocer 41t7 Dniiuis I.iuiis, bookkeeper 4'.lil Villeiieiive .losepli K.. clorlc WX) Catie l.onis, caipeuler llnbeii I'ierre. tailor r.Ol I)(di('anmont Alt'ied, advocate Mi (luilbaiilt Kraiivdis. coojier Latlamme .l»an II., tailor ,MlH rerraiilt Aiitoine. contractor 604 Diicasse .lean H.. laborer I.avoie Ant(dne, luasoii 506 .lones William, iiianotuner 1 l.abelle 'roussaint, soda water Kahtdle .1. Toussaint, notary Vijjer Monaveiiture. law studt 60ti Hoiiillard Olivier, carpenter 607 Hraiilt .Mrs. (Iiri.s.. wid Alexis I lirault >'apoltV>n, notary I Ilrault INidolphe. clerk ' I 608 .Sylvesfre l.onis M., baililT : Tessior Kdonard. cooper 609 I.I ves(|ue .losepli, carpenter 610 I.educ .Miss lleiiriette, teaelu'r I 611 Leinieiix Itaphael. shoemaker 61'2 Mercier .lo>epli, carpenter 61,'! David I'hilias, ))aint('r 61.'i (ireiiier Kd(Uiard. cleik 617 .Martin .Siuion. collector 1 lU'-tu I„ O., notary 61S ll(d)lmns Thi-odore. furrier 61'J .Murphy A(|id])he, clerk 620 l.abelb'- .1. Kaptiste, j(dner l.abelle l.iul(;cr. advocato Tln'Tien L. ('., bailiff .'i21 Venue Henri, M.D., ]diytiiciau 622 Ksiiihart JuLii, architect 6'.';i (icbhardi (ieo. ,1., Mfiu pulntrr .^'.'1 liiipeii Wiliiaui. currier 6;i6 l.aliiiM'ri' Naziiire. cleik 6'J7 lliimelln F . M D . physician 'uH lliirrelte AiiduV caipeiiter ,VJ'.t llamelin .\nt(dne F.. pilot ,'s'll I'ar.' .Vdolnhe. );roccr thtJi St I'ierre Itrnno .'i-'il .Miijeau .lifeph, carpenter MH l-'eron .laiue«. jfrocer l.auiidhe I'. N.. asssesKor'i clerk //i re Saiif/Hiiii't si. intrrsfvti .'i,'i7 .Menard l.onis, urocer 611 Williams lev, .1. N,, editor ■>4;t llannaloid F.d. I',, en^'ineer 6l,"i l.ebiau l.s,. blacking iiiatiuftr .647 Dupias .losi'ph, bout ►lore 6l'.l Hoiil' Napid. on. hatter 6.M Ivirkpalrick. .loliii. printer 6.'i'J Dt'carie I- rai;v(ds. lihe-teier 6.'.;) \e/iiui .\,, of A \i''/ina ,t Co 6.'il .Mdns.ieau .1. A,, advocate 6.V1 l.'llussier r. 66»'i KiMi^M'iin '|du>i>alnf. shoemaker Von .Mrs, /otV w V.. midwife 6."i7 !.'■« is .lames, bricklayer 6.6S I iiion St .lo'-eph r.V.r I. iiilliault .1. It. It., bookbinder 6tlO Durocber < hK^sime, conlraclor De-'iinllel- .Andie, stonecutter It'll St. r.li.itliilli si. inlii'sicts. tM Kerr .Mis> .M. s , teacher of,.'', Kacine .Mi«-, Octavie. dressmkr .^)'>ii l.itlauer S., soap {(i candle iiiftr 6ii7 < liagnon llonore. tiiilor •6'''>^ llailey eapt. O. ('.. I'illi rejjt 6il!i Toupin l.oiiis .''oO Sauiiders Micluud. sen., merclit Sanders .M.jun.. law student 672 l.acasse l.oiiis < ieo.. bookkeeper l.:irdci|ne l.uc K.. .M D 67;i Hurley .lames. bookkee|M'r 674 .Norris' Ceo., clerk. ( oin, ollice 676 .M(Mlev .lohn S,. t'ller, Han<|ue du I'elipli! •'■>77 Hubreiiil .Alexis, i.iiner 67^ lianiett I'eter. Krocer and tav 67'J Diibreiiil Alexis, jjnx'er //ere * Crowlav Cornelius, trader 6Ki» Siuton.l. C.ofT, (lordon & Co 6!H) Iteandry Charles F.. cleik .V.M rerritfo'.lidin, clerk. Koii luarkt .6if.J 't'(dker .lames A., teacher .6'.).') (ii'dinas Louis It., buokkeejwr 6(14 Havden Charles. 1', O. clerk 6!ii Kollmyer II. .elk St.Annsmkt 6'J',t Cot('' N'tirci^se, tailor (iiiilbault Itrniid. bdnkbinder t)00 Lannitlie I'hilias, clerk III i\ SI. Citnstitut si. hittrsvcts. t'ldl Hurley A\'illiaiu, grocer I'^f.l .McCail'n v .losepli. printer iV>'.> lldtrard .lohn. collector (ill I.evert Annustiu, j(dner I.evert .1 A. K,, notary I.evert .Maximien. joiiier I.evert Napoleon, shoemaker t)\n (ill, rin Hyacinthe. M.D (im'-iln Arthiii , painter (itit'-iin 'lanciide. iihotofrrajihr r>l4 riirayiie & ( iit('', carriagemakr 016 Kay .lohn. c^erk lilt) Coi('' I'anl. ot riirayne & CoU; 017 Walters Charles, cashier 01« I'brayne.l. H.of I'hrayneACot*'- (ilH Noaii'lt .lean Mtchonn' coverer I (\l\i Koiid .l' U'lllitiiii, cli-rk .Iciiii's \Viili4>r .1 , li'Mikki'i'|ii'r •Sn .Miiji'iiii ( yiirifii, xiklixiii 'U7 l.alii'llt' ■lu('i|Uf'<, Hiiloiiii //(•re .S7 IktininiiiMf »t. inler»ect$. •t2H lliikiT I''.. tiKToliniit )i'J<.l Itiiyil S. \V., ciiiiiiiilii. nwrcliant tkl'i llriioks 'riioiiiii.*, i-oiIh wnti r •Nil Mrdill iMvlil. iiK'Ut •fcli'i I' Hourly •>.. licKit mill Awv niiikr thIT .Mi-I.uri'ii Will. I>., j(!7 (iulViii'y Wlllluin, lilHckMiiitli 6ti'.) I.oiifiioii Mrs. K., uiil Aii);iis|ii<< tiTl .Saii-icartirr Simnii, >liiiii'ciitli'r t)7'J .St. Laiiri'iit .Si'limil itl'tlii' ^i^tcrH lit' tlii> ( 'iin);rr;(atii>ii liT'J (irtti'liiMisi! Ilriirv, Hiirist t'l.So Daii-i'ri'aii Nu/uirt', ;;riic(T darii'py Kilwanl, ;{riifi'r J/t:rc St. I'lititin nl. hiteravcln. t)S7 Lii;;an l{i)lit>rt, tnnlrr liiK) .Sittlii'rianil A.,(irun'r Na/ari'lli,iiii(|i'r tlio illrcciiou of the drev Nuns 72iS Iteaui'liiinip Mni^e, tailor 727 Kenaiiil I'ierre, inason 7:.,ol t>irllvle&Co. niiick W M I i llivf Itliurij »t, iittvr»irt», 'X'.^ Scripture I. K., confectioner 7'.i:t (loilere Alexis slioi'Miaker '7 Cnrian lliiu'h. t'rocer 'I'M ( arler Nntlnuiie;, -hneinaker Hitl l.viich .lames, hilimer *>!J McCoiiihii .Mirhai'l. mason Wll |lonali|-'i<2.'l (ioolev .Maitiii, laboier KHl CahillMrs. \\\\\, whl I'liilip S2") Konanil .lohii. en^'nuer S27 KoilpT !>., tiaclier lli;,'hscliool .><2S Dooly Patrick, laborer Ikrf SI, Ale.eiinihr »t. inlii;*ect», m;C1 Allan A., of II, k A. Allan S42 .Morrison .Inhii, carpenter S44 ICobin-on Thomas, painter H.')") I'l'iiwick .Mrs. Ann, wiil HoO Kolint'sbv .1. II., ol KoliugHby ft Williiiinsoii liin;:ham W .1. lenwick Ai imlil, clerk //<•)•(' ("it a (iiuiirillov.i st. rnmmences s.V (;ibl) lleiiaiah sr,o KellMis A.W.,teiicliorofiiiugic SI13 \ on Antoine, roofer K(m Ciirley .lames, hiboier Ht'>7 St. I.i'clffer .1.. royiil enjiineer H71 (ii'in'Teiix Antoine, eoiilectioiior S71 McLean .lames, storeinan S7.'J Uuinphrevs .Mrs. K,, w W. II., tovs ami fancy pooils 87i) McKay II.. of ll. .McKay .t Co. 8H3 i^ovell .Iiihn, printer&piiblisher (iibson UobertL., of Ciibsuli it Met i rath 884 Smith major Ashley, 1st bat. 2,')lh reut. (jordon .Mrs. Alex., Indies board and day school, c L'nioii iiv. Jliir I'nion iii\ iiitcr.irrts, Christ Church cathedral 0115 Claxtoii .1. T., of Thompson, Claxton A Co. 917 Moss David, of Moss Sc Urothor UPJ ClarkHon capf. C, »ith rcjjt- ScliilliiiL' Dr. (iustnve 921 Ogilvy .lohii, ofopilvv A Co. 92.3 Watson T.. of Mrowii & Watson y27 Yoliiij; .Mrs. .lane, teacher 929 ColliniiwoDil Kdward Kxhibition biiildin;; of Hoard of Arts & Maiiiifact..up \'ictoria //('»•(' I'irtorid ,■0 Shackell Henrv, auditor C.T.It. 957 StirliuK J., of Stirling, MeCull &(d. 059 YutesU., chief eugiucerU.T.U. //.•re MrHill t'<>ll,-i/f itr inhri^ 903 I'akeiihamCol. S. II ,,')i||||, 'JiA Kish .Mr. Ann, wid luii,i, llelli«\ell .lohn II., Ill ,/,,„„ llelliwell Fairbanks Itul'us, lir.i.r ^^ ciiinmiosiiiii meu'liiiiii I'lioriie < harles I' , iiiil»ui .j plies, and maiiiilui'turir.jl Donoliiie -, dirk '| .McDoii);all Co;:blaii Itlteliey Allen, clerk 005 Kmpey Alexander, of Kmi,< .lohnsione ,V Co. 900 (ilbbs .Mrs. M., will A'lxaiii teiiclier ol sin^lii)!uiii|i|u{„ 907 .M^itchitt .Mrs. It. .1. .MatchitI .Misses, hiilies .o||i„J .Miitcliitt li. Willium, iifl: ' .Matrliitt Ik <'o. < iirter » iioifje, or^!alli■.|, ( inj ( liiiich catliedial iNM (iiiiiii W.,o| Kimnier.Ciunij;! 970 !■ rii^er nv. Thomas !• ra-er rev. .1., iiiilitur\ oh|J ( iililwill .lolm, traMlli'|i);ij: 971 l,eemin>{ I ln»., of U-tiuiin] Kiicbanan l.eemili^ .Mrs. .Iiise|ili 972 1,1'iiiiaril .losepli, dniKKKt 973 l.illie lev. Adiim, li.|i.,|rriiJ pal Coii|;re^aliiiiiii| iJi,.. cal Colli jie of II \. .\. 974 Tat V. F. Il.,ch. 1(1 KiifbJ IhIi' .Mis. \ the .Misse., |iri.|i tory school for MMiii); iiiiJ 975 lliibbell < ii'o , coiiiiiiI^mi hnf 970 llriiwne deorpe, aiT|iii,.it 977 Hunter ( I , boot ainl 'limi 978 riielaii .lames, ailvneiiti' 980 Strutliers.las.,ciistiiiii.s"fl!c^ 981 .Medowaii Arclnl.. Imekki-. //. ce Miiimjiihl st. iiitnfiili\ 984 (.rilliii .lohn C., iintarv |iuM 9S5 David K. D , re;;i.-ti:ir, In^ llOUSli 980 tiilib .1. llMiikin. oKiibbAl 987 Hamilton rev. Williuni, lij principal, schl tor y'uflti School tor yoiini; lailii; Hamilton Miss .laiir Hamilton .Miss Aiiiic Hamilton Mi.^s Marv 988 Woodward Saml. \V.,««i-l comr. Iriist A- l.ouiiCo. 989 Arntoii .lohn .lames. uuctlni 990 Freer cnpt. Noah Freer W .M.,of Freer, llordl i»92 Selbv C., cashier castonihnl 9'.t4 A.sclier li. J., id'Asdiiril 995 Abbott Harry. iii.MinuiicaJ 990 l.atiamme (iodfroi, ut' U. i| l.allamme Itov L. II F. 997 Hopkins John W., arcliiw 998 Macintosh John, uf touij .Macintosh Jhic Mvtcnl/nt. iul(,.-<^ti.\ 1002 (iil>b I. J.,of(iihbA'lliiii| 1(X)4 .lellery .1., of Jetfery llrnsf .leHery Mrs. Ann, wiil.loM inotir| Jim- I'fil st, hild-sicti- 1027 I'atoii l.aird, buililer 1029 I.oiisilale .1. ('.. i.l TllCill Clnxton .V Co. 1045 I'rotestant Orphan Aii« M'll i^>. Mr^. M.. will A lAuiili T III >in)(iiivuiiilil:iiH II Mi^. I(..l It .Ml^ltt"*, liulil-- M'll^ It U. Wlllmiii.iill;. lull & <'o. (•roi'K'c, iir^niii^t, I hi I'll ciillirtliul ^V.,ii| l>iiniui'r,(juiiii.;l ii'V. riiiiinii* I'i'V . \\*. .loM'lili ril .lofifpli, ilniKHKl rev. AiliiMi, ll.i>..|>riii CiinKf'n''''"""' "'■■''■ iillitii' iif K N. .\ I'v. !•'. U.,cli. iilKut'lj ill!'. \ llir Mii«i".inii ■ M'liiiiil liir \ iiiiii); iai. I'll (ii'o , ciiiiiliiisMilir. lie di'iirpi', nri'liiliil IT <■ , llDIlt Itllli '■Iliit'IE III .lllllli'r', lulviiOUti' lii'is.lii^.,ciinliiniM'fr.c( iwuii Aiclitl..liiii'1'iii MiiiisjlilAllan| rv.l., "t'lftriryUni! ly Mr.-*. Ann, wnl.lMi •is.l .III Stiiiiway&M luii .lull" ,, lii'ln rri'^livtfimii Hii Dr. 'riiyli'-. niiiii'Kf [,. I'll I St. iuti-i:iich- II l.iiiid, I'liil'l'''",.., lUil.. .1. ('.. "1 II'" tun .V <'<'• , , stunt Orpliiiii A^r KlizHliftlit'iil'l''"*' j.DiiisaTriu'oy.ti'a'l StiiHUy»t.<-ommii'C'.i\ lorMrH..!. W. , leapt. llichard,33rai^ l;(5 limii^av W. .M . iiinniiKiT | ( iili'iiiiil l.lfi' In^iiriiiiro Co. \ffi KIimII lliTlicrf, oCKIIlntt & r.i )i{ii .>l''Artliiir .1., of John McAr- | lliiir \ Son i Ml ciiiiiiiiiuliiiin AV., com.nifTclit ' iMiiiili null. .liuni'H, Juilf^o ol | .;., \\ .Tosepii bnionlajriie Louis, clerk l.aiiioiita},'ne IL, bowljim Imll |i; |ii-rM.liors .Mrs. K., w Micliuel ■MiVittie IL, liilliiiril room kpr iiijiiii'aii .lean .M , cabiiietinkr ) White .Mrs. .Mgi., wid Mcliolas MilliT Kotiert, buiirdiiig liuusu 1 b'voi- rev. ,J. .J. A. liiniitiir Carlton, clerk lliinier .lanies W., bookkeeper Karmr Kilward. clerk Hunlies Kiederick, clerk liolKTts .Morris, clerk McKw Alex., clerk UllHck .Mrs. .Sophia, w John G. I>liiiiiii'ck .lolin. clerk I Watson .Miss .Su^iannn Ulastiaii Tlionias, ulioemaker iKwleiiliisk l''ranklin, ciRarniakr Lalori'i .Michael, Htoncciitter, r ilkaucliiinip Win., hairdresser lllakc Will., laborer ro|iliaiii lleiirv, customs ofllcer IMcliarj! Mis. l^leanor, wid Abel M-liiirj; .Ijinies, plninber AckiTiiian .\le.\., grocer Itlarkiii .Mrs, Mary, f?rocory llriv rUri'i Ht. intiTSecls. 'Iiiill.i'lil Win., tavern l.Wils'mii'rville.loliii, coachman j"'i A. M., paper bo.\ iiianufactr llenipsteuil .laine.i. broker 40 llissonuis Aliruliani, tailor Williiims .lolin, lulxirer Clairiiiont riioina*, laborer Leclaire Louis, baker 4H Kow .Michael, sloienniii Melleii l*utrlck, nirrler Wi Lodiic Louis, carpi'iiter Til l»enieiili'iiiere .1.. clmcoluto mnf Tiii llii'kinun .li>'i')ili. carter WalHoii Iticluird, slioetiiiiker fU riionipsoH .lolni, blacksmith III re l,ii(/iiiir/iiliirr . Trainer I'., ciirriti^fe piiinter 7ii Ijivi^'iie Louis, painter 7X I'avelte Charles, bookseller Hi'i lliirns .lolin K' Scorjfiiv .Michael laborer 8S Koxitiiil Leon, cutler Kelly John 1'., of Kelly &, I>o- riiiii H!» lloldstock A., drawin^f-niaster IK) Wateriiian .Iii.s.,of lloffjf.Water- maii & Co. \'iiii ValliM' .Icweph jiin, p. o. clerk '.ttl Marliii;; S: Itrudy. soapmakeni H7 Ker;,'nsoii Wlii.,'!ile ili-pot lis Darling' !».. of Darliii;,' & IL it'.t .Sinitli lleinv , cuiilecliiuier im (iidiiey .Ml-! .M. A., w I'., trader l0'2 Uoii^'liis Win., iiieichaiit lo;i .Miitthews Mrs. A., w .1.. matron 1(14 (iraiit ileiiry. wateliinitker //<■;•(' Diirclii .•oloinoii, cij,'armaker 114 Cavaiiajfh I'atrick, laborer 14.'j Molfntt, .Mrs. .M., w .1., tailorcss 14*) .Aloore John, shoemaker 148 Alexander .fames, waiter l')0 Hooiiev I'atrick, laborer ir.2 Mcl'liee,loliii,bookkeepr 154 Heaiidry Frain'ois Xavier Itil List Will., cijjannaker V'>\ Heaiidrv Fraiiv'ois .Xavier lOo Oorionl'. A. A., of Kelly X Do- rioii 1, 'addler Iti'siiniutte .liilii'ii. clerk I'ari'i'Uii LMnl<. ciirpenier 'linpleiiii 1 1., blacksniiili hejiii il r .loai'liiiii lloiirl •■!• I.iplli-, ciirpelilir h.irti' 1 1 Mcaille. laiiinlreis Itolte .\ll>.'il-»e, llllder WidVer ,H|. F.li/abelli w J. |lei iifl .Mr«. K !eii. W Will. « wirnii M Ml riiipfrtielor IVif.piir.il.-. \ p, t'Hi V't'"'"!' ►.Idler III ■•». «*m> pt'nief Iteaiiciiire I 'Wf'V<.Ms, iii»«on (iedelle .\l xi*. lnLorit liesjai '" \i t.pii"', liili'irer Mont'ie \l » «|.| L , seaint Perxime .V • \ under I'olv*!' V«". ,^.11-, carter jo«\\» '■( KraiiV'iis, iniisiclan A iliceiil Ktieniie, laborer .Maheiix I ||«^l cb ik St Law m Iferipclie .lull s II., .hipiinakir llaiiiiab .Samuel, ^raidener l>rip|ei I'iene. "heeliiaker .MalieiiN Louis, rariiriiter, r LonHpre i ipseph. luoonr, r lieliiriei I- iiiipvoi''. carpenter (iiiiili .lean r>iipli>te. ]|.'ililer IliidsiPii I irin>ley,etibiiii tiiiaknr (iiii;.'iii.^ Aiit'ii-tln. ciiipeiiter Ainil-e lleipj;iliilii. grocer Ciiniiin^'bain Willmiii, procery //< re .Miiiiioiiiii' .it. inltrntcts. Ilvette .lean, jiiocery I'iitvin Pierre, stniie'cnltpr .Miller .liPseph, tavern riierien Xavier. bhicksiiiith rreMP>l l.'eiiii. tlonrdeuler fteaiiiliv I lip odore. clerk .Sciipliiie S. A., of .Seripturp llrpplhers Sciipliiie (leo. K., of Scripturo Itrothers Ificlier Mr- Natalie, wid I'ierro Seripliire itros.. cracker bakers N'ezina Aiulie, laborer Decrtiie .Mis ,1.. wid 'I'oiissaint y< ziiia .Mis .M., wid Henry DaiiiiMir I'iene, slinemnkiT I'revipst N'ital. cipiifectioiier Haibeaii flioiiias, coiitnictur l)arra;rli I'lincaii, laborer Labelle (ivide, shoeiiiaker \>'alliice .lames, carti.r Cbevallier I'oussaiiit. carter Lillian I'liomas, carter (iiirnoii F.tieiiiie, laborer lieilly llii;ili, carter McKeiiiia Patrick, laborer MiildoiPiiey .loliii, carter tjiiinn Martin, carter I'hill psT., of niillii»s A Wand <'oiiiiolly William, carter Mailiias'Cele.-tin, baker >IcCalVay I'atricK, carter Here (hitnrio st. inli'rscrts. I 264 Roiirfioiiin (.I'orjre, .ioiiier I l!.puij.'niiili .lipsepli, joiner 2!ii', Miller (lias. 1).. wliolesalecoiifr 2('p Sliep]p:iiil (apt. I. W .2.'tli reut 270 Saiilpi'ni Mvroii 11.. deputy shrlF 27.T l>i.\.p|i Mis! .M., wid Howard 27.') .M.Iarlaiie.L. of Wil.-oii & Co. 271) Miiv .lipsepli, iiiercliaiit 281 Wilson Daniel, of Wi'.si.n& Co. Wil.-oii & Co., builders 287 Irvin^r (.eor;.'e, (i.T. K. 28'J Diivisd. X. . commission mrchnt 291 M'tiibboii Alexander, jrrocer 2U2 Trottier Alexander, bauk cler k 179 IMII I>1 1S2 IKI 1H4 IWi |H7 ISH 1H|» loo llll jll'J llMI p.ttl I 107 I P.H 1 IWt ! 201 2ii2 'J(i3 I 'im ' 2(M! '.ioS 209 212 211 212 213 ! 214 2|i-> 217 21S '220 221 •)').) 223 224 'Wf, 'fir, 228 230 '231 232 2.33 234 235 23(5 237 238 2.39 '240 241 248 253 1 •111. i^ I I : I 1 i I ■! * hJ i' ' !!^ Pi 'I ( STREKT 3G4 DIRECTORY. i"i 203 Wiiiul I'ctcr r., roiitrnrtor 2U4 (iniM-l I'.diniird. Ininkki'rpcr 2a0 Dill. Ml .1. T.. tclliT, MficliuatH Itiitik 297 Fjiii'.'i'licr Frs Xiivior, incrclmt 298 riki' (icor^fi', (li'piity jirotliono- tlll V 299 MIMiiinl W.IJ., trnnU nuinnfctr 300 MrDoiuilil ri'v. A., ('on;(rt'gn- liiiiiiilUi 802 R(i))iiis<)ii Iiioluinl. clerk 304 I'l'iTiii Tliiiimi-i. rlcik 306 Kiin)it'Npt'riiiioc (tvido, iinrser 3(5 Lc,-)) rnncc Mrs. Kiiiile, w J., Iiiiiirdiiit; liiiiisi' Slnrtin Win., .s|iipwri;.'lit 3S IJrockvilli" Mr.<. M.,u II., tavern ST CHRI8T0PHE, south from St Catherine to Mignonne, near St Hubert, Sr James ward 22 IVpin I.iiiiis. hiilldiM- 28 llciMipr;- Kdimnrd, sliocmakor Itoiiidoii ,>>irii()ii, jiiiiicr ripcdii .losopli. triidir 32 I,ipp»'' ricric, j'ljiici' 37 Liiiidi;!'-: .Mrs. .MiM^'iicritc, w P. 41 I,hI)('IIc Tciiissiiiiit. linker 42 Cvr .Miclicl. plasterer 43 Christiii .\rtliiir, eleik 44 St. .Aiiiaiid Cliarles, liiiilifT 45 l.<5vesi|iie .lean I, lie, biiililcr 40 Desjardiiis l{.. lausindent 47 Malimiii .losepli. joiner 48 Lariviere .Seliastil'ii, liiiildor 49 IJertiaiid IVlix. liiburer 51 I{avin<>iid .losepli, ooojier 53 St "Charles l.onis, trader 65 Manta .Mrs. .M., w .1 U. Duval Ailolplie, iiaiiiter 67 St. .lean, .). 15., .•ilioeniaker 69 lli^tu I'lrniiii, sluieinaker 61 Hi'iiard Nieliolas, painter 63 Roblllard Mrs. .Mar;;uerite,w J. If<:re St. Cullicrinc sf. intersects. 71 Conreelles Hi^ini, crocer 81 (lark Mrs. 82 I'eaeoek llenrv, watohninkcr 83 riiiliip'nios. A., elerk 86 ISarbeaii .losepli, liuiUler Moreaii .>epb, saloon 6 'I'es-ier .losepli, saloon 7 liacombe .\Irs. A., w ricrrc, ealiiif; house 8 Hiossard Loui.s. saloon 12 MiMtiii Miss. I., r IM Itre-hiu I»aniel, laborer 10 I'eeiiey Koduer, mason 18 Lussier .losepli, tiiisinith 20 Delaiity .Michael, laborer Franklin (ieortre, stonMiian 21 I'cacock Williaiu, plumber 22 Inne-" .lame.*, sawmakor 2t (CNeill riKfi., sh(Mil|-s ollicer 29 Hart .M. \- Son, |m\viiliitte Tanl, laborer Deboice .lames, laborer Mohan .Mrs. .1 , w 'roronco Wanton I)., laborer Crow .Michael, Ibieinan (iormaii Samuel, cuiiductor U. T. I!. Callahan 'I'homas, Inlioror (iar^'an I'eter. laborer Ituiii'liv Kolert, Water police (iodaril .losoiih, carpenter Jlriar .Michel, carnenter Lambert .leiemiali, clerk G.T.R. McAllaii Win., cariicnter ST CONSTANT, from Craig north to Sherbrooke, St Louis ward 1 ilopan .lohn, laborer 5 Virtue .Inmes, of .1. Virtue .<; Co. 8 Doraii William, scliooliiiast(>r 9 .Mefroriiiii .Mrs. Sarah, wid .1. 11 Christie William, soaji and canille maiiuracturer 14 Uoyd .1 , juii, r Desrocliers Louis, |)luiiiliir 87 Daiifrerlield William, shdiiulj 88 Watson William, calniicimkr] S9 'ritliii 'riionias, procer 90 Let'ebvre lloiioie. ciiri ciitir 91 I'opo capt .1., town iiiujur 9'^ Itattle .lohn, cooper 93 Costen 'riiomas, jiun.''iiiiih 94 LaiiKuedocAliss.liil.drt'vimi 95 .lohiiston Thoinas, linililtr 90 Loiselle Trellle, crierS.Cnnrt 97 (Jiiesnel David, clerk Mrs. Ixabi'llii, will A ;lo (linrlt's, stcniiilniai af. f l».. fi'll*''''"" lilll^tiT i::iril] ivlcf^ Cnjit. William 1)11 .ln('()i»), wiitcliiMaVtr Williitin, Wrttfliiiiakir , ii nis Mauiico. v'v^iwx luanif i(>i')imiii ()«Mil)ii-. -1111.1 Ids Williiuit, !^li(iiMiiak(r.i •111- Arst'iK". laborer r licws 'I'lxiiiuis, r iimii 'I'liiinms, Inlmrcr •oclicrs l.diiis, iilunili.r fliTlli'liI William. sIhhuIJ [Sdii Willinin, cahiuiimkrj II Tlioiiius, frrofcr •bvic IIoiioh'-, carii'iitif c I'npl .'.. ti)uii iiiiijur llc.lolni, cooper ton Tlioniiis, niiiisinitli iKnt'(looMiss.liil.,(lre--mlii nston riionias. buihlir si'lloTl-cllIt'-, I'ricl-S.Cnii •siipl Duvitl. clerk (ilylia^ >"ior 1' rimv"'*'' slio'nmktT sii.T Albert, slidemakcr iiirrc Henri, notary vniti' I.oui.", cacilalist ■bold. I. r .lolin Sainiiel, c'.irK met Alexander, accouni ;ken Henry 15.. clerk ■III K , watch and clockro. IiRmau, D. .I.,tele;;iaiiij liii;; Sanincl U., ot J>. I'.J^ ;. Ewinj? J ■iiiij:.IobnS Itownii.oiK' lulitary secretary's ollw IrL'evChark's, coiitruoUir) Irrv Mrs. Annie. wi'llMif] Icroix I'ierre, contrHti''M Ihrlund Theoiibiic. urcWi Iri^ Laurent, lumber m.rcii Irley .lanifs, bookk.Ti'M bstlako William, t»il"i \st. <\itli<-riiiesl. i"'''^" , >gnerWiiUaiu,lumUunr Ki l.ftiiioiirc.i.s filicide, Joiner '.', UiiiHiiitafriie I'lenja , carpenter l.anioutii'.'iie I... carpenter i:>i l.anie K., Iiuiilier nieicliiint \\'alMii« .Mi>s Kiiilly, liiiindross Tail .Mrs .Miirv Ann, wid Henry 1'^ \V;il-li \\'illiani, ^toreinan 1^^ WaMi .Miss lloiiiira. teacher M line Willinin, caipeiiter, r Vincent !■;., piaiinCc.rie iiuinuiV, Wil-on .luniis. plii^teier, r Spiary .lolin. liilmrer. r Itrai'lian lliij;li. laborer, r IS j'oiiliii .\iiioine. ciibinetinakRr I.yiicli deoitrc. pliiniber l.'T Ki'iller .liicoli. Iiiitclicr > .Vri'liibalil .\lex.. baker .. llctlvicr i,, Hoik iv. plasteror ,1 .Mi-iiiiiil l.oiii-. >ciilptor I j;j I.aiiioiiieiix l.candie. joiner Itayii.' riioiiiii<. eaitcr I K I riiiic'l I livid, clerk Marcelai-^ t'barles. clerk J llcrtiiin I l,oiii-i, clerk Kcriiiind Kiloiiiird, cabinetnikr ■ I'ranclieie I,. ( »., tailor ■ .\\ii • .\itlinr, letter carrier < K\ti' .lidiii. ciii peiiter \V:1 Mver .Martin. >toreiiiai) h^ .biidiin .Mis. Kll.'ii |;i'i I»('mp>ey .Micliiiel, laborer ;K II palii' .Moi-c. j,'i r |;i> Diioiier (ieor^'e. carter lien Mhiit'xmr .if. intrrni'cfu. ^Latiilippe I. on, .shoemaker l.aiirier .\arciv-e, carjienlcr ") l/clerc J.eoll fj MaicMii ,ieaii lliiptisle, tinsmith ^Z Held ,lidiii, IreM-o i.ainler '■^ t> l'i)i|iie < 'laili s, carter 2'Curlieilli Mrs. Lucie, wid Frs. J*' .stioliiiiev i>liiilt/ I'lter, cari.'r JH .Vs-rliii .\in ier, clerk Hi Danioiir Louis, sboi maker S; l.arecli.' I'.lie. ^Iioeiiiaker ti' ManeiiM (' -aire, carpenter ;il Lor. iideaii limiav., carpenter ],iilieil.' (liar:!-, ciibiiietiiiaker Seybiild .lolin I'liilip. butcher lliiaiid dit Lniderio K.. Imlcber ('.'lleret r. .Naicioe, eurpeiiter I'atiiiailde I'icire, barber !)2 Lambert Louis, carpenter Di-manii- (»\ ila. artist Hcr-elle lia-lle, liiboier, r % Di.Miii .lohn H., paiiii.'r li' .Vikmiiii , lames, shoemaker I'l l.am.iiicbe .Mr^^ Hmteiise.wid .T. .'i bopiiicier (dyiiipe, tailor KNtJu .lolin il., painter, r Arhoiir Theodore, tailor, r ^ liii'liardsou 11., conioetioiipr U- ilvi rienr r| j,s, \\\,r worker • " iiviil..ii William .lidiii, carter M Si-(.iiiii /(••piiir, >ioie!iiiiii II v.iiid .\iidie, shoemaker IJ-1 Itiiln-iie Keiiii. blackMiiitll IJ'ii'aiiipeau Antoiiie, laborer |i)' I'eltier I'liiil, laborer 15;' I'l'iiiiiilt Kil.iiiaid, butcher ■j_| -aiiiiiiii, i.\ ,l,.-epli. trader ,-1 hcaii i;,,l crt, milkman |..i ( nllcii,. Kii-ijii'he. caiter b..iai,ce.MrvCallie!ine,\vidM. l^'j.Vaidoi.l'.i trick, carter Millie .Vicliiiliiy, eoiiper ' • ewiili ^lll.nlll^. eiiiler Iv! !!."*''"' ■^'' '"''• <'"i'"i' I"- uiilker 1 reiierick, Ihrrier II' n lhitiiriii.it. iiitvr.inig. ^lii t'uiiuiiijiham Hugh, hihoier Here Forlkr .si. inltrsvcU. ST DAVID LANE (formerly St Edward), from St Joseph north . to St Antoine, St Antoine ward > !l Mct'arn .Mrs. Ann, «id .lames i McKlroy .Matliew, carter | 10 .My ette KuL'elie, painter i 11 'I'ii.rnev Hiiiih. laborer 12 O'Leiiiv William, laborer | Ladoiiceiir Mrs. ^L, \v Ita/ilo, r ! Ura/eaii .\iiilr<'. laboier, r Lauriii .Mr-. .1.. wid Louis, r ,'te, carter Casavant I'ierii , cooper Ve/ina l'niiicoi>, rarpeiiter ,' 20 (■hiirboniieiin .lean, ( per ] Kousseaii i divier, cook | 27 llrilt Denis, shipcarpeiiter | nil Malone Patrick, carter 30 Fit/).'! raid .lolin bralior , 31 .lobnson ."Stephen, carjionter 3'i (iilbert Louis, cook y/iTc .s/. /Iniitin ntiiiY .si. iiilersectl. .30 \'iclan Israel, Ciirpenter j Dillon .lames, storeinnn .3H l'riu>.'le William, cutler ;W Feeiiy .liihii, laborer .lacksoii .loseiih, ^.'lovedyor 40 Lepu}.'e AMred, inachinis't (iiroiiard .loseiili, shueinakor 41 Williiiiiis William, cabinetnikr Taylor Mrs llarban, wid Win. 42 (■aniweHriioimis. storeman 4.'! Aspia Arnold, iipliolsterer Itioiiillet Louis, car|ienter 44 (Jrace .Mrs. I'.li/abetli, w .lohn 4,'i ,'sliulty .Mrs Fli/abeth, w Albert LaroM' .Mrs 1" , wid Francois 47 \'erner Henry, cai riajjeinaker Filanil 'riiomiis, clerk llichiirdhon .Mis. Iln^li 49 Lawtion .lohn, cabinetmaker ST DENIS from Vigor sq north to the City boundary, dividing St Louis and St Lawrence wards 2 liobillard F.dmiind, M.D. .Senecal Louis .\., merchant 4 l.abelle .losepli, drv (ioods Lauriii .loseph, bailill' (rev ier Daniel, dry j;ooiN Christin , loseph, drv j;ood» 8 Kollaiid .lean llapti'ste, of J. It lioUiind A' Son 14 Mo^s Fd.. „r,s. H. & .1. Mos» Mo-s .'Slim., ol'.'s. 11. ,V .1. .Mos* Moss ,Iacob, diy jioods iiicrchiit b". Wilson Thos ,o't'r. Wilson \ ( o 18 Itartlett rev, riiomiis Henry .Marrd A., id A'. Dubord .V Co Ufri- f'ilri' st. hill r.strts. 20 Fniser .lohn, of llii;.'li Fraser A- i'o 22 (ireii'er .li>rome, «ss^.s^or III n Dniortl .sf. iiiti r.srrls. 2;! CnviUier .M., of ( iivillier .V <'o 21 Trinity ( liiiich. i'e\. Dr. llaii- cr.«e flirt/, of Dcsiuarlenu Sc I'lnniunduii 29 (lira'di Soialino. jfraiii iloaler Sooiiliiiet ti'ileon, of .Aloreau, Oliiinet A < ba|>eleaii .31 liri'iiier.l.. oitiieiiier & .Martin 32 Clarke Henty Kdmiind, pro- le--. .rot lanirmiiies ;U Pratt <-. I . Ill ,l,,liii I'ratt &Co ;M .lodoin Pieire a** Chain eaii lion. P. .1. (I , child hii peri II tend ell t of education .3'.> Academy lor yminx ladies, Con- (;rei;alioi al Nuns 40 (ireliier .lo-eph III n /.iii/iiiiiliiliirist. inlir.^rrt.i. 44 Coiiillard .Mi.-., wid Alex. 48 Lallamine l.'odolphi., (j.C., ol It A *>' I.atbimme Vi;.'er l.oiii. Labivche, M.l'.P.. ad\ oeate r.o , lack-on Heiirv ,VJ Poiiiimille F. P., of Carticr. Pominvire Si lletournay M llo\er Louis, tloiir merchant lloyer 1. . .M D. ri.'i I.eL'ies Fi«. .\a\ier. iiardener fit; llepvean I.. .1 . haidwaie nierht 58 Ca--ld\ I laiici-. id Leblaiic. Ca--iilv ."t l.eblanc Ca-siily .lohn I.,., of L. Ronanil A < a-sidy t'lii lleandry L .inan^ Massoii estate (j2 Ciid.itte lienjamin, boot and shoe -tore III re hitrrhfxtt-r si. inttrsectn. t)4 Hertheh-t Dr. Itenjamin .'e Ambroise 74 .loliiiMiii Thus |(., nccuuntant and I'-tale aueiit 7i; .Meilleiir .1. lit-.. M D , LL D. .Miilleiir .Mph .ii-e, advocate 78 Cowan .lohn llriioke Pichard Arnand, ol Henry Chapman Xc Co. Denholni (...commis-ii inerciint S2 Thiirber Alex., of .Mcxaiider Tliiirber A < <>. H Moodie William Hti 'Ttnirville Louis, of Tourville, (laiilhier Jt Co. 8s Power Mrs. "....w lioii.jndKe Wn> // (■< sY. .Iiilii si. inlivstrlt. 100 Fra«er .lohn, dry yoods I'iddie Mi--e-. ladies -cbool lirj peddie Walter M. lo-i l.awlor Di^div William, surReon 1st i. I,'>o llndonF.. jnii., of F. Hndon, Fils .Si ( o, l.'>2 Hndon 1 iimin, of K. Hudou, Fils h Co. \'A Denier^ Fdoiianl, cily treasurer 1('4 Uoy llyiiulite, butcher il - ' 'Pi IS 8TRKET 3CG DIRECTORY. 16() Itidtril K(iiiiiiin)liiii ( li:irl<>.M, sriiltitor I 184 riichiii .I'lliii Mfilli-iirA. A., ofMcillciir&ro I 180 'I'riitciiii /ciiliiriii .los.. iiotiiry Hirr (tntitrio st . iii/i rserln. [ 366 .Slicplini'il .ioliii, jjanli'iicr 1 Iliri' Sill rlirmihr st. ritcrsirln, i 400 Mack .lolni, caitci Dcat'anil Diiiiili I'l male liistiln iniilcr the rliaijfc of tlii> .Si.s- I torn of ( liarily 8T DIZIER LANE, from the Biver north to St Paul, East ward Aol huilt upon. ST DOMINIQUE, from Craig north to St. J?an Baptiste Village, St Louis ward. 1 4 6 8 9 10 11 12 13 16 17 It) 21 24 2r. ao 33 S) 41 42 43 4(j 61 62 6.3 I 6s 6'J 00 01 0.3 06 07 C8 Wrijilit l.'cv. Will., M.l>. (iiiiiiix \lr«. ('., w I., r|rc>sin (iiriiiix Kilniianl, |iliiiiiiii'i- TiTiimx .Mis. I,., « id ,laii\ iiT WadiT IsaiV, stcninlKiai ajrriit (ilaokiiicyiT Mv. S., wiil I,. \' I)i'li>lt' .Viij;u>li' .S . iKitaiy l.aiilirr Aiitciiiir. lalmicr' .M('<;iT^'()r M L<'lilaiic Mis. .1 .)llSI'|lll (>,, 1)1' ■lllSI>|)ll (irciiicr .Mrs T. DrsrcH'licis .Ml-. lane, wici .liiliii ., w II., Iiiianlli l.arraiiilioisc & . w v., Iiiiai'dli '■■ / . w ( ■., bdgli (Jiii'iin \:i\ icr, clerk (iiii'riii ( (iiisianl. clerk I.ariie l'raiiv"is, clerk Dull.. is William, cli'rk Del.ii-iiriiiiii .1. K. Ue^'iiaiid I''. .1. v., siirieytir Laiiriii I'lii-npliile, iMicikkecppr //(■/■( I'l ri-idill's riiiir/ i inln. D'lxvd .\iitli((ii\ , trader I'ratt Niirl, caliiiietiii'iker lli'lierl .Mi-s I,., ..luiiivtress < arler (ieorje, plasiercT (ilackiiiiner t'., accdiiniaiil I'iclu- ly-iiii. cli-rk (ii iiiiaiii .Miss I. , diessmaker AlH{eis (lliyjcr, i,'i r C'fllt^ .losepli, .M.I) , pliy.'iciaii JfiTf t'ilrr St. itili rsirls. Seyliold .l(diii I'.. Iititclicr roiildinlie Mrs c., wjij A lit. Trenail iiier IsaVe, >l linker Kirkpatrick \\ illiain, tiader i>iiprut (liarles, <•!( rk (ioiinella I piiido. ^latiiarv (ianiiil I'., teacher uf I'reiicli l.npierre A., of l.iipierre & Son < 'lavel I, on, cooper riavej .Mi-^^ .M., tailoresH l.a-alle .losipli, "ihi-rcliascr ler, pensioner S7 Walklcy .lames, lalxirer HS 'I'hatchi'r .lames 8i) Kiissell r. . steward (Jen. Iloiip. !N) Dillon .lames, lal)orer !>2 I.ecler(^ Mrs. .M., \v li\ier, carjienter Chevrier Kranvois, laborer 111 Hally (i<'orni', clerk Moreau .Mrs. .\., w A., dressm 113 (ia^'iion llllliert, Iiiitchcr 111 Laurent David, tavern St. Lawrence Alarket 117 Ireland .Mrs. .1., wid Isaac Wrijrlit .lames, cmilractor Kai'i|iiliar l{. .\., accountant 126 Werner Itev. (i.'orjre St. .lolianna's chapel ((i<>rinnii) //I'Ci' ('harlot tv St. iiirti KiM't deort'e, carpenter i;«) K.ihiiison Mrs. .M., w W., bdpli 141 niacklock .lolin, grocer 141 Derby Mrs. .M., w L. I)., millr 14ti laCriiiice I'ierre, blacksinitli 147 Corb.'ille .liilieii, sloii-'ciitter 148 Denis AndriV blacksmith llrisson .losepli. jeweller I4'.> Vo;.'! (;eor;,'e, piaiioniaker l;"i» Labelle Maurice, labon>r I'errott ,1 li., laborer I'll Ofrden .Arch mtraetor l')'2 Lediic Denis, of. I. Lediic k Co 153 Veaii .Mis>. ('., brtislimaker 164 Vincent .Mrs. o,, milliner i'l'i Depnti .losi ph. cabinetmaker |.')ii l^eblnnc Charles, clerk l,"i7 Charlebois L on \r>H Deslonj-champs .Mrs.M.L., w M. 160 I'heris W K.. driif.M,!s|'s clerk 100 (laniMin (iedeon, ciiriienter Diierion Mrs. .M.. wid .lean 101 I..<'tourneM\ I'. L., see Mutual Insiiiaiice ( 'o. 102 Honiii Isidore, cabinetmaker 101 Lepridiiui K. .\., architect Leprohoii .\. architect loo (iiiiinond (Mlisle. wood mercli 107 (laudry dit lloiirboiiiiiere ,1. H. lOH 'fait .lolin, clerk 100 Uriere Francois, laborer //(!»•>' St. (\xth<'r'nip st. intir»r Dozois Charles, clerk .Mathiirin Napoleon, t:.,|ijr Simpson .Icdiii. curler lliilbi^ .lolin, I'lir dre^-ir ■ Le^rniilt dit Di-laiiriri- 1, ,iiiuvy[i| .Selie/ .^dolplie, plii,..tcii r ' Itrodeiir IsiiVc, tailor .Major T , laborer Kover I'a-cal. laborer I'ivel .1. I».. carpenter Labreciilie .loseph. carpc'iiir Deniers A ml re, tailor (iie;.'oire David, carpeiil.r ■ Labnvijiie I rai>vi>i-, ca'|j|i!itj (.ilison F.llen, liiiariliii}.'-liuii.c ' I'ariM-aii Ca-imir, j;iiicer Wiese Freilerick. labnier liri^iioii I'hedoie, jrriMcr Dt'iiis Louis .\., lioii.'.c painitr Ihrv. .Uii/iwniic st. inti rurrli, Caiidry Denis, nm»()ii Deni> ( y i ille. carpeiilir Lapciiiite Ferdinand, cariiiii'.fl Caroii .Mrs. I'., wid \iiil.rii>e .laci|iies .Mrs. I)., wid Flic I'ronix 1 . X.. ^toiieciiitir Favreaii lelix, 'liciemakcr I.educ .loel, iliUkiM inaiilifiK r Chanipa^'iie Leon, caijii iitir Laiiciaiix .Vdolphe. jiruccr I'aienieiit Michel, carpiiiti-r.r lllanch.-t Aiidr.', liadi r. r l.epine. .|os(.pb, carpenter, r I'ayez lieiijaniin, <'ai p.iitiT. r lloiirdon ( iciiive. a^'iiil. r I'l-rraiiU tieoij;e, carpeiitir r .Mercnre .loseph, «hni'iiiuk( r r | I'onton .lerome, laborer, r Laiuoii Narci>«e, car|Miitir. r Lachapelle A., trailer, r (i ravel , loseph, <-ai peiiler, r lletii .Mrs. A . «id F.. r Syh e»tre (i , cai pi'iitci, r I'oniiiiN ille ( I., bonkliimler, r Iteaiidoin .1. II., lal'iiriT, r F,s-.in;;er .Manuel, biilohiT, r Verinelle ^■icto|■, carpnilcr. r Laiiiouclie.lo«eph, driier, r |)iipont .Mi-s F., sea'a-tri^s r .Sansc'irtier A., carpenicr, r (lueiiette .1. It., laborer, r Koiicbard I'aiil. laborer, r 247 (iiiillet .losr'pb. carpenter 21'.t Mallierbe .Martin, cleik Iteaiidrv. .Inles. puintei- .Mayerh'oiirr L., pnildl'iiiiiiKj 261 Deioniii .\iitidne, saddlir Cliarbonneau C., carpentrr '2.72 Charroiix Aiidr.', trn.l' r Alct allnin .laiiu's, lab'iir 2,")3 Deiii« Cyiille. carpciibr Larrive < tiy iiipe. carpenter '2.'.4 Diibaiilt Louis, aj/eiit '2.V) Lapierri' I'., ^'iin-milli I'revosI I'ii'i II', jollier '2.V'i KilleiMi Williinii. cic rk Diib'.ic L'>iii<. iiiilkiiiaii '2,'.7 I'riidel .Mrs. .M. A . widDniiiol| Labelle .lo-'.p'.i, ;.'re(er dafilioll I'iene, t.iitclier 2.'.s Carrieie Theopldle, slieciiiaH 2''i'> Caniin .1, IJ., musoii 201 lliriib • i'iene, cai icr .Matlliieii .losepli, -liueiiiakcr •2112 DeM-nches Alexander. Ialierir| 203 Labelle .lean. Iiiboier lllondin .lames, si aKer 2il4 Desroclies .lean, (,'ro(ir 206 ruunutou Joseph, .4iovmi»kcr ,Hi '^ 8TRKET 3G7 DIRECTORY. iipiic Mrs. I)., wj,i ji .1., ;.'ri.iM'i-, r < (clave, liilKircr I'rlix. IlllmriT nil •!. It , hiliMi'iT T .Jn-i'lili, rni|:i iitir iiic I- riiiiciii-, riirptiiti-rl If I'liu'itli', |iaii;;fr I liiirliv, clciU in Na|pi)lfiiii, I: ,|iir II .Iiiliii, carter .liilni, I'lir iIi-ismt (lit Di-lmirii r I, .iiia-oii| i(|cil|ilii', |p|ii>i( iir r IsiiiV, faili>r ' , hiliiiiiT 'a^ciil. IrJxiicr , U.. cai|iiMit(r |iii' .)(iiinir, tTnccr r'rcilciick, latioicr II riHMldic, ffriiccr ,(p|iis N., liini>c iiaiiil.r l/HiUlllr xf. illli rtirti, ■ Uciii'*, iiiasdii vrillc, carpciilcr tc I'crlplic, ;.'riiliT •lit MIctiil, carpiiitci, r ct Aiiilr.-, Iiailir, r . .Iiiscpli. carpenter, r llciijaiiiin. cai peiiti'i'. r III (iclii\e. av'eiit, r U (icui^'c, carpenter r liist'pli, sliiii'iiiakir. r I I .Icriiiiic, laliiiier. r I Niiicis-c, cai peiiter, r H'llc .v., trailer, r .lii-cpli, cai peiiler. r Irs. A , will I'., r ! re (> , cai pi'iilei, r ille ( )., liiinkliiinliT, r ill. I. 11., laliiirer.r r .Manuel, liiilclii'r,r le Victor, carpenter, r lie Joscpli. (Iriier, r .Mi-s F., sea'ii-tr('*<, r tier A., ciirpeiiter, r le ,1. |»., lalinrer, r nl I'aiil. laliiiier. r • liisepli. carpenter |l>e .Martin, cleik V, .lilies, puilllei- ■ liter I- , i.iuf el' piano 1 .\ntuiiie, saililler Inneaii »'., carpenter IX .\iiilr ■, trieli r III! .lames, lalierer |'\ lille, carpenter ( tiviiiiie, carjieiiler |t l.'eiii.-, a;.'iMit • I'., (.'iiii-iiiilli rieiie, jeiner WiUimii. clerk ..piiis, liii'.kiiiaii lis, y\. A . wi.lDnni''ll .liis'.pll, ^.M-ecer rierie, l.lltclier Tlieeplilie, slieeliiat.1^ I. H., inasiiii I'lerie, caller lu.lii-epli.-^lnielllllklT es Alexniiiler, labiirir| .lean, lali'iier .lames, ^li m''"''' es .lean, K'''"'''' II .losepll, .-lieiinulit'r I y' i'liiiiietiiii Maxiine, Mhopmnkur ; ilullhieii < liiirlcs, litbnror |p.;llie KuptHtc, slioelliukcr Panneliili Klijiciic //(f Ontario at. iiitfr»vcf». \ Geliiicrtii ( 'vrillc, ItlaokKinith ! i'iuiiclminr<»ctiive, clerk ; liiiliilaille l.iiiiis, ^arileiicr li'iiiatlil .l()«epli, Jalmrer '.I, nee Henry, lalnucr , Miiiietle .Michel, can ia;;einakpr Ktliier .lii>e])li, carpenter Ulielle .lean, liiliiircr Pipaiie ilii l''iir;;i'i 1'., laliurcr l.al'enil (liiis., hlbiirer (InKjliette .M , sliiiieeiitter .Iniiiiiiettc .Mrs.. I., wi>pli Vi'ziiia l.iinis, sawyer ,lolie .N'iclinlas, lalinrer LuIh'IIc I'aiil, carter la^saiil >'ital, cmitnictor riipinean Nnel, Ittlioier (iissiiiit Kilnnard, liiicklaytT M«iller Mrs. ,■>., wid .lnliii" .>,);iiiiiii riiiMplilU', Kiiw yer Cavillier Meiij., sawyer ' (harliand .lereniie, .sawyor .Sifieiiin Octavo, lalmrer Cailieiix Kranviii-*. lalmrer lli'ii«iiil (lias., driver llpiiii b'oiiiire, clerk l»,riiiiie Jlrs. M., wid .lospph peslaiiriiT.- .Moi'.-e, s«wyer 1 allien Kdniiard. laborer jliihreiiil Kii.-elie, carter Lavnie Isidiire, lalmrer Ijiiriii .Mrs. .s., wid .Mofse fniiniiijieaii .\a\ier, luii')ri'r imcielle I'ieire, laboier ( ari'e Kli , lalmier rii«rlMiiiiieati lelix. lalmn'r rt'ttiwiiy I'.dward. sliiieiiiuker Colltiiricr ( VI ille, tiiilnr Julie .lean Hte., lalmrer I linrcli .liisepli. carpenter I'lrniiilt I'.tieiine, stonecutter Filliniilraiilt ( ireffoiie, stneciitr .Maziireite rr^'eie. slioeiiiaker lleaiiilry Na/aiie, Joiner Liilicl.'e Cliarles, caiter Utrt /'orlitr st. inlvrHccln. |ri> rjipiette .Jean lite., inn.soii < Li'liriin .Miss K-tlier 'O'.Niil Uaiiiel IWhi'ily .Micliael, lieerdriver U'Tf Sill rliroiil.i- .st. inlci:i(fti. |)v,(inirtciii I'lank K., buoksellcr |>'.' ^Hessill;»er Jiiliii ri iiaiiiliier l/.iiirent, tindor Ir. lii'Miiclier ( »li\ ier, trader |ri H'iImiii a., market j;ardciier >iHi'knian Andrew II., at:eiit, r 5 '!"!" ^^ ''■• ' iinadian Alliance r KjaiiliiilliMiii :i|'.iin .lanie's \V.. eli'rk IM liiiiiani William, tailor Ik lilliiiiy deorve, liardwni-; IJ" I arju'iitier .lean lite., f.ii.ii lli .\'l;ims liiiliaicl, slioeiiiaker K' Hull, III II ileiiry, stii: '.'iiiail It" liiv l.ilward, s'toreiii, n ■♦"< ■(•kl..iiM I'oresier, lliii-lier ■♦'M.iUnler lieiir;:e, pla-lerer li'l'lulp it lieiiri;e, InicUl.iver |liJlirineile .\iitoine, lalmrer U'iNiiii .lame., stiireiiiaii MVleisiin I'eter, maltKliT i^'iiiiiin .Inliii, lalmrer, r |u^SliiipMin William, tinsmith lirre Ciiiirvil/r nl. iiilcrsrcls. IC'Uiig llicliiid Iw* Hum .laiiu's, iiiercliiuit 1 '2 [i I ',( 10 II i;i I i.'. I" 1 27 447 Hoxcr Kred, N. 4r)!l <'iioke (ieorjje, clerk 4 1 .'^owdoii A. It., civil eiiKinoer 4'">.'j Wilson Williuin. contractor 4iii! Harry David, lalmrer Ityaii .loliii, lalmrer, r Kroderick Lawrei , hihoror, r 4';>' Itrook William, stonecutter 4ii'.i riaw William, carpenter 470 Kiiiis.^eau Irs. X.. trroccr I'riKon ienjamiii, liricklavpr 471 I.eliriin Oiiesinie, carpenter 477 I'apiii Aiitoine, carpenter 47!' deell ( ieiir^e. shoemaker 4Si» llertlielet .lean, carpenter 4«1 I.iilleiir K. X., .-toneciitter 4S;i I'ayette Louis, stonecutter 4S4 Diil'oiir Klie. carpenter 4KJ esJHrdiiis .Idseiih, carpenter 4SIS .'>eymour I'atricK, Kardeiier Koliinson .lolin, laborer 4'«t Derv lliiliert, stonecutter i'.M> l.allerty Kdward, ;;ardeiier 4i>'2 l.npoin'te Louis, liricklaytT 4!*4 I-efelivre Krs. X., carter A'JH (inertion .lean lUo., carter ,5(10 aiiiel, carter J)epatie Kiiierie, lalmror, r lOm Henaiid Kelix, carter fiiHi I.,nlielle .lean, carter 614 Arbour Norberf, carter 61ii iK'schamps l(a|)tiste, shoemaker 61.S J'ai|iiet ISazile, shoemaker WJ (iray .lames, bookkeeper ThU Kenwood \Villiaiii, butcher 540 Deforiiieaii !•'. X , sen, laborer Desorineaii I''. X., jiiii. painter ,'')44 auvai.s I'ierre Mi I'earson .lames, bntclier 6titi I'roiilx (yrille, laborer I'liiS I.abreche'llaptiste, painter ,"i70 CiMi^ .lean lite., cariienter .'i74 ('hampa^jiie .1. Ille., carpentor 67^ (liaiiipaKne .Molse, idioemaker 5X0 ('liamiia;;iie Damase, shoeinakr IfiTP Xapnliou St. intcrKi'rts. 5S.'} raiiineaii . I alien, jrrocer 587 .Savard .loseph, c.Trpeliter 5!-'.' Lcfjarde I.ron, shoemaker Toiirville .Majjloire, shoeinakr, r Kortier I'elix cabinetinaker, r 5<.ll I'insoniieaiilt .V Keaiicliatiip 6'Jt] l.aplante .Solomon, slioemakor Descliamps .1. II., shoeinukcr 6'J5 I'orttj Louis, carpenter i ST EDWARD, from Bleury west to Sc Alexander, St Lawrence ward J/'geir.IrH N.ipoleon, advocat(> < iiii|i)mrs r. .1. M , ol° ( inqmnrs & <'o, lli^lliland Mrs, F., wid Miclvael I'litrick .Mrs. Anne, wWillimn IU){eliiw Mi-s ,sunili (arson .lames, ol McMillan ft Carson <'onaM(;litiin .lames, carpenter l|od;!son William. ImokKceper ,Siiiitli (i. !•', ('., resident .secy., Liverpool London and (ilobe Insurance < o, Keiiiiud .Mrs. .M., wid Kdouard KislierK ,uccouiif.<,ineen Ins. Co ( rail)! Thonias, com inercliaiit Abenaba;.'); Mrs. .M , wid Will, Lister Frederick W., teller Mclarlaii Wult<'r, clerk I'ubby .Suiniicl, cUrk ST ELIZABETH, from Crai; north to Sherbrooke, St Louia ward 1 Ihidos rev |{. I'., minister ol L'Oraioire !• rencli( an (T.) cli liiidos Ksroin, drun);ist Diiclos .sila«, clerk .*} I'liiitenx L.(i., provision iiicrcht 4 Aiiiold ile/ekiali, teacher ScN liiihl iieniy, clerk 5 Koiissel .loM'pli, boardiiiKllouM* J.,elebvre Liistuche, inailcoiidct Claik < bailes A., cleik f5 Ifihrer I-'. A., jrrocer Kuliier .Mrs c. !•'., niidwifit Stair Ollice of IViisioiiein, Mbj llios Itoiirke, stalVollicor 7 Leblanc C. A., of Ltbianc, Cai!- sidv Ik Leblanc Leblanc C, of i.eblaiic, Cnxnidy & Leblanc 8 Smith 1)., of Howard, Smith 4 Co l^ tjiroiise .los. i;., bookkeeiier 11 Kelle .loM'ph, notary pul)lic Itelle ,1. A. ,\., advocatu Jli ri' I'itrr st. iittirsrrts. 14 llrais !■ ranvois, inerchant rrelonliiiiie Nap., clerk It) Leiniie Mr-, wid I'..M,,lioar(r;fli IH llraiiiiei> .1 c. [init ol niusic Itov Louis, clerk •JO Keilrni.d .M., of Itertrund &. I'elletier 'i2 I.alierjre A ii^'iistiii, contractor Le;;;;e ( liailes lfo» \i 111., corporation n<.'i Manliy Kobt., luiiibrr merchant 27 I'refontaine 1'., of I'retuiituiuc \ I'll laiilt 2H Mott Henry, clerk 'iu It can Lambert, builder iTn Kiii>t«'r .liiiiies, com traveller :i'2 I'liomas < has. A., cli-rk ;M Miis«en Win. .\., clerk ",>> Ificliaidsnii Isaac A., plumber US llurtier •liihii, ilru^'^'isi 40 Mackay Ainliew, sturemaii 60 tiordon W., sub ant Com In Co ''ere l.ni/itiirhilirrf nt. intfrgvcli. 6. Kdouard I'ierre, clvrk 52 .McCaniiui .Mrs .May, wid Chas. McdHiiraii .lames, blockmakor 6.') .Moiin r. II., builder oi llariiivion Ificbard, shoetnakor iVi I'lamoiiilon Louis, clerk I'. (), 67 Itrown .liinies ,\ , clerk 6H I'rice .lames, of Harri't ,t I'riCO 6'.i lellier \irsC., wid (,ill;ert ( arter (ii-o ,1., clerk 01 Wri^'bt .Mis, wid Kichard llaldiinand Lou., of llaldimand ,\ llii\el> (12 <. rowle\ lianiel, jiork butcher li.'i Hell .lames, conductor l'.."i Ileum ••■< y .lohn, clerk ti"* .McLaren Harry, bookkeeper •17 leniiel William, clerk liU Siitlierlnnd Itoberl, collector 70 Ward Mi-s ,sariili 71 Anbin .Mis K., wid .Mexaiidor 7;( .Murray .Mosile. laborer t I'Urii'ii Heiir\ , servant, r 7i; .Mci'iibbin William, tailor Jlir. />i>rihi .iti'r at. iiitirst'cfg. TS l'u<{uiii Jotiepli, boukbcper I I < - I TUEET 368 DIRECTORY. 8*2 YoiiiiK riiotnii.i, tiiiHiiiilli HI .McL<>iiii Diiiiald, iiiiinoiiiukcr 8)] iiuiiilri'Uii Aiiilr'. tiilmuuoiiiHt S8 (iiiili.iiilt MrM I'.iliniri', wiil I-'. UO (iaric|)y Alln-il, titilor Vi ('liul)iit KiliMiaril, |i(>li('i'iiiaii |{! Kiiii;;i'viii Noi'liiTt, |iiilicoiiiun, r Swaii' Jiilin, niipiMitiT KM) S.iiiriol .til ijiii. i-iiitcr 102 (iiiiiiliiir Mr-* .M., wiil .loscph 101 Iti'iiiinil Ail'ri'il, "liiieiiiukiT, r Siiiicii'r (i., stiiri'iimii, r liHi |{i>iiii|>i°iM iiit^., shiiciiiiikor, r Fiirtii-r Mrs l)iiliiliiiu>, wiil A.,r lOS lliiiir);illiiM Mr.H r. , wid .i(i-i'|ili lltiiiiii'r Arcli., iiiint)lrciltt<>r ll'i Duiiliiir NV. II., stiirt iimii 114 l-uriic Mrs Maiii', wiil Aiitoiiic I'uiiniii'r .Mr- Muri'iici'. -viii K ,r 110 I'ou/t'' .MaKliiiri', cuitrclimicr, r i>-Kro.'< NiirltrrI, liii-niitli 119 lull's Sainiifl, i-ilvcrsiiiilli, r lUvtli .tnliii, Milvi'r>iiiitli. r 8t°
  • aii Kiiiiis, lliiiir iniTchaiit 120 Hit;,'iu' Henry, iMPiitiat'liir Itii^iie .lames .1., eli'rk 122 .Juiiiel Mrs 1'., will Doniiiiliiiie 124 Itienveiiu Itniiieaii, tailor, r Leciiinple lejiii IHe., luliorer, r 12() llieiiveiiii .Mine ^1.. will A., r 128 Mellaril Klie, labnrer 132 Mt-Diinalil .Mrs K , wiil .loliii 1;J4 TliiirsliMi .liilin ('.. liiinlienlealor Aiiby OiMave, hrewer Jlen SI. Citllf riiieiit. intersects. 11.') Lel'i'livre ICiliinaril, clerk 141) (iriitlii> Anihe /,. 147 Itour^'imin Orliue. Imililer 14S Mi-Weown UiolianK mason \M llisliop William, ilraymiiii tr)2 ( laveniii' (lUillreil, mason l,"il l^uesiiel .lean IUn.. ilealer ir,0 Lacaille I ., of J.aiaiUo >\; Villo- lieiive 16S Kollanil Paul I. lOl) IJoy \'iclor, arcllileet Kov I'lerre, pliotojjrajilipr 103 Taylor lolin, eliik 1))2 (^ui'villion I'liarli's, merclmiit la") Mrliy Mrs.losi.ph 11'))) I'eiranlt iosipli. Iitiililer 1(17 .Scanes Koherl, iMlller llR) Kivet |{e;(is, iiirrier Laltainine .losepli, clerk , 171 Clement L on. wooiliMirver ! Tessier Olie/ime, leaclier i 173 Clair Louis, stonecilter //(■/•, Mii/niniHi' mI. //i/iriir/.i. 181 Duea-se lean lite., earpenter 183 Hrew .MrH \., wiil .\ii.-tin 18,j llickok I'lioinas, hattei 187 JliMiant .losepli, eabiiietniaker IS'J Wuiillev .'Samuel 101 Uei'lion C'larles A., ftilvocato l'J3 Daviil Ainable, earj ter l!»r> O'Connor lliomas, stonecutter 197 (iiit^riii Alplionse, painter I'JO ilott lean Hie. carter lloinier Ailolplie stonecutter aOl I.,einoiiile I'rs. .\.,pHinter rartlaiiil (I\mii, painter '2133 Miron .Miinrin . slioemitker I.,niiiourenx Norlier!. curjM'ntor ST ELOI, from St Paul north to St Saeramont, Went ward 4 I'ratt Joliii, k ( o, leather inor- oliMiits, cor .St I'muI H (ienile \V. S.. a.'ent lor leaf and niaiilitaclureil loliaeco H Mrysiin T. M., merchant a CIiIIiIh tieoijje, A: Co , wliolo- wlo grucerv, &c 14 L> veil John, nrinter and pub- | kislier, Hchoul book depot ST FAMILLE. north from Sher- 1 brooke to Hotel Dieu, St Law- rence ward 38 Doherly Marcun, udvocato ST FELIX, from St Joseph north to St Bonaventure, St Antoiue ward Utt Mills Mrs .1., w W l(Hi ■"■iiniiirm 1 11 fjrocor ', tobacconist .Mercilc ToitsHaInt loii),m11 Samuel, carter 22 Craver Loiii-, moiibler 23 I'herriuull l-^loi, ^jr r 24 l>ay .loseoli, nioiilibr 2.') Cailieiix riaeiile, carter \ e/.eaii (birli's. slioi'inakcr 'ii'i Mourdoii I'.ilonanl, trimmer 27 Lapoinle I'beophili', carter l.elieau .lo-eph, carpenter 28 rerranlt I'.ilonanl, mason pi'patie IMiniiiiil, carter, r Normiinil .Mrs. M., w .MoVse 2i< Labelle .losenb, laborir 30 Denis Annibte, clerk Moiiilrean I'erdinanil, butcher hoville ,li)-epli, boilei maker l.abelle Kiloiiard, carpenter .Inlii'ii r.ilward, baker l>a^^. lames, lin>ei'il oil mill Cliarlioiinean lianiase, laborer l)a;;({ Charles d., simioner ( allioun ( barli's, Iiilmrer II '7 liw KKI no 111 112 113 114 lb! IIH Cameron Archlbalil. lnliiiri>r I ireer .laim-. I'abiiii'iiii;)!^,,^ Miirbaii .lo-rpli, iMipi'iiiir llediord riio-. .la-., clirk ( ookson .s., eliM k Macliin Tatrick, ciuier I'apin Monce, lirukiiicm l.owry Anilrew, Kar'liner .V.acilona d .laiiii'«. cli'ik Itevial Mclioliis. ;:aril"iii'r l>Ht'iirt Denis, eoiitiai'liir Mlaclie .loliii, clerk Kobinson Alexaniler,brii?k'ii>r| Robin.son Samuel, cariicutir' Mouriloin .lo-eph, laborer, r WiL-ifin.'- .Mrs. .\larv. w Itohert 32 32 ;w 34 37 3S 4.^ 47 47 Trucy Mrs. K., w I"., hiuiulresH Jlcru Lnrhine It. it. Irad; intersirts. m (lordon .Mrs. .Margaret, w Uobt i'>4 \\in)i .lohn, painter 1)1') Fauchi r .losepli, bbicksmith OH ro'iiinville riit'odiile, baker 70 rion Majjloire. cooiier 72 Lenoir Napoleon, ^lioemuker Ilvrv St. lUiiiari'iiliirf At inlersicts. 71) Co),'hlan .lohn, grocer 7'J KliiKsley Louis So (•oneairL , blacksmith 80 llurtubiHi' .losepli, carpenter 88 'riierriault .losepli, blacksinitli Davis William, shoemaker Hi» loleoii, shoemaker llo^ue Moi>e, baker I.etoile Charles, painter Minto Mrs. «'., w William .leantlrean .lean Maptiste, carter Kearney .lames, conductor liHi Kennell" Michael, en;,'inedriver lo2 Dainsereau I'ierre, stonecutter lot riainiiiidoii .losepli, conductor 105 Merian DaiiuiM", joiner L'iiu«iiier Clmrleit, iihucinHkcr 112 U4 90 !I7 '.18 ST FRANCOIS, from Barrackl west to Friponnj, East ward 1 llas-ell riioiiia-. ta\eiii Cominis-ai iat Drparliiiiiit 13 Calla,i,'lian .Mr-. .1 , « liiimU .Ma;;i'e .Mr- Sarah, wicj.ldlin llnbri't I iiiil aiiMii'. I'lMil'iT . Mrailley .Mlcliael, labmur I,') Harney .loim Cooley Michael I,'') Katen ,iaiiie-. laborer .McNeil t.iMr4e, -h lelimker 21 Foster Charles, laviiii ST FRANCOIS DE SALLES, (rca St Antoine no. th to Doi'ch°iter,| St Antoine ward 7 (liiiinet Kuscbc. earrlii.'omaliH I 1') I'Aiins .siiiail, slioeiiiukcr 17 Tari-seaii 1'-., c.ilioieiiiiakiT is Standi-h i;.,a;'eiii lor .\mirir.iij coal and I' i . woml 111 M<>Shane liivan. Imlclii r 31 Mnllarky .M'., ..I .Miilliuky Donovan ST FRANCOIS XAVIER, fron Commissioners noith to CraijJ Centre and West warrts 1 llytown house, .M. MaiisliflJ. proprietor 5 D'Diayne .Mis \lary, widllugl^ Mover .\ ll.iwiey, pimlui'i' 7 liaillie .1., .Si Co., ilr> ^:'ii(il* 8 Dunbar W. S , tin-iniili Morris !•'., coinini- ieii mt'irht | llrri .SI. I'mil .■tl. iiil. riiirl). 17 Oertel & Co., coninil-imiacntl Clarke I'jlwin, iinpM'ici Coike .1. II , \ Co.. inipiirti'ii I 20 Chillis Ueoi-jre, .St Co , griK'fD j 21 I'errier k < o., Iiarihviin> 2'.l lliillanil I' A.. .\. Co., cxcoIIk^ L;.;noiiianne c. II., iioiar) 30 .Miiir ti. 11.. av'eni lliiiMiiiK. I'roi iiiiial piriniit liinliliii);- 31 ()0-iluii .liiines. .V I 11., liri)kiri| 32 Kinif II. W , broker drr It .liiines, a>."'iil Wejtcrj Assurance Co. ^3 .Mills K I, Milan, broker 30 Dorwin Caiiiielil,it < '„.,l)aiik(i 37 I'oibes A. .McKeiizir, .ii'creitrl t^iK'in Insurance < o. .'i8 Mrowii C lr\ iiijr. clerk 30 Duncan Henry, .v Co , iigeuU] Western AHsnraiice Co I 40 Isaacson .1. H., iioiary I 42 Howard, Smith .\ < o., mrthBl 43 riiioii bnildiiiKs Weiibani.los.,».xiliaiig''brH»l Winilnun W. .1., cum iiiiTciiil I Laidluw. Midilletoii & In I Virtue it Voi-stoi,,piil)lislier»| I Wooilwaiil A., ni,iiui;icT 1 Virtue \ ^ orslon lieiiiputed .lame*, steck brob ' 1 STREET 369 DIRECTOnY. y* .1., w \V., Mumiirtul III Arcliiliiilil. latH>rt>r iiiiic''. I'uliiiii'tiii'.iki'r .lii-i('|>li, cariX'iLlcr I riiiH. ,lu-., clirk II S.. I'li'i k I I'litiiL'!;, ciiilcr M.inrc, liruki-iiKiii Aiiilriw. ;ianli ner nil il •liiiii<*s, cj'ik Nicliiilii-'. ;:iiril"iicr l)ciii><. I'ciiiiiiii'tivr .liilin, I'Iri'k I «\\ Alt'\iiii"l('r.lirick'«yi'rl nil Silllllli-I, (■iirpriitcr I »JCOIS, from Barracltl Friponiio, East ward It riinliiii-i, fuvnrn lissiii iiit l»i-|iiiitinciit jliiiii .Mr~. .1 , " Itiiiuu • .Mr- Siiiiili, will .liiliii ■1 (iiiil.iiniiii', ruDliT ry Micllilil, IiiIhuct >V .lllllll y Mirliiii'l i , lllllll'-. lillmri'l' il (■(• ir^i', -li MMimker r <'liiirli'>. uiMiii ICOISDESALLES.fion )inono.thtoDorch°st';r,| oine ward ct r,ii-Mii'. r;ii rill .'('inakef | ^ Slimrl, "luii'iiiakt'r MMiii !'<., iMtiiiii'liiiukor li-li It., aj.'1'iii liir AiiU'rifjnl 1 ami I' < ■ "11. Ml lUIIC lllVllll. lilllohiT iirky M'., i.l Miiliiuky IIIIVIWI ^NCOIS XAVIER, from aaioners noith to CraigJ and West wards 1 liiiii-i', .M. .Maii'ilii'M. iiirii't'ir yiir .Mil Miii-.v. wimlujH r',\ ll.iwli'V. |iiiiiliii'.' ■I., ft <'i>.. "'O f^'""'' I \V. S , tiii-iuiili [■'., ciiiiiiiii> ii'ii mcltlil /. I'mil lit. ill^ ntfh. ■1 .t Co., ciiiiinii-'Hiii stntl r^lwiii, iiiiii'iiii'i I IL, \ < i'.. iiiipiTli™ U uvu\yn\ fi <" , KriKvr) 1- & < 11., liiinlwiin' 11.1 I A,, \ Cii.. t'Xfofi' iiniKiii' ('. II.. imiar.N «i. r... u);."'i>l ""^l*' iinuu'i' Til. r, l.Miiim, I'li'kiT inriiiilii-l.l.ft' ii.,l)aiikfi •s A. Mi'Ki'ii>;ii'. ni'orotii 'I'll liisuruiii'f (II. II r Irviii):. i-lirk itii U.'iiry, .V •I'.iiXi'i"* .••tlTIl AKSIIValHl' *'" sou .1. II.. iiii';i>y , ml, .•'iiiiiili A < .1., mrtni II tiiiililiiiK" , V, lllllll .lil^.t'N'l"""*!"'""* I nun W. ,1., I'lnn imwir uw. Midilliiii" & »'ii .• ft Vi)l>tii<.,iiiil)lislicP lilwiiiil A., m:ir,U)lcT till- .V Vni^tiili paU'd.ltiiufi, sloe*''"" irjiiiipMiii 'i. W. inrrcliaiit nViiliiiiii •loM'jili, I'M", broker iuiiiiiii«liiiiii Will., .V: .Sim i;..i' lliiiiiiii.>* I'., K<'» nirrohant Umlic VV. II.. iiiuiiii.:iT CilizciiH III- ,V Inv('.. "lock lirokt-rs i;i.l|iiiili V. W .. Iirokcr | iipttinj.' & Kiilli, iiii|iiirli'rx i llnliMii lion. I.'.ithrr II., M.r.r. | Ua!">i> •lllllll, iiii-icliiiiil ,Vii>t'll Dav III A.. I>ii|iiirti.r uiiuii. Wiiiiiiii it ( .«.. .MiTcuntile I a^'i'iii'V u' II.imI .rnllll (•i.raliiiMi ICiiliiTl, A- <'o.. statnrs Ij. lliwkrr A < 1'.. sllllioiirirt jIiickiT «'. .1,, IdokiT [i.riilitli r. W., iMiiii iiii-rclmiit ]'r.niiicial In-iiraiiri' o v;irki' .laiiH's. \ o.. priiitiTS I ... Amlri'w, niaiiiil'actiircr I'JII.'I. II II.. UJICIlt V.rmmit A .'Icstmi Trl. Co. I'alliMi .s. (i.. & Co., colli oil ilirliiati I... <■., liiokiT H'ariii'r t[.|ili('tiM K. II., ffialii inspector L. ."> rrlrKrapli < o , W. K. viiiitli. iiiaiiti); (t Kobinsoii, brokers ili.iltcl rill' 'il. iiiitary Vici-ciiii-iilali' ol I'liini'o lln-liiii & Co.. coin iiiri-cliaiitM^ r..iiiitr<'aii Allii'il, coin iiii>rcliu't I'.iri'lii'ion ,t Coiiiti'. liioki.TS .\m|ii-oii Itobcri, iiirrcliant I hill .laiiii's II., brokir ,5haA' Henry .1., uiiclioni'i'r iinliT ,t Slt'Vili..*oii, joli|irliiti>rH R..l)t'rtr ('.. k <'o ,<'li'ctiotyperii f. lloriio (ii'orj?*'. xtutioiicr fiirriKaii lli'inv, liu'ooii Miller Uobert, i*tnlloiier ."liirliruiike papiT mill ware- Iioum' idjtilt.XT, 11.. asinniiico agent llrill'li America A^sMrallCe Co Muliiiil I.ile liiHiiranci' Co Tiirii.'i VV.. \ .Son, binkers iW.iiiil Kobirt, \\\*. a;'eiit .Kinii l-iic liisiiiuiice Co Hirllnril Klie Jii-iirance Co II..I1IC Fire lii-iiiiaiK'i' Co (..iiiiiecticiit .Mutiiul J-ili'IiisCo .\riiiiiii .loliii .)., auclioiiuer i>,ti..'i) Starch Co, i)lihiii/.ie .Mr-. Iliiiit.iul W. II., ii)H. u.uont liu|.irjal Kiro luiiiranco Co ll'iTraiilt II. M., urcliilvct l;i-lli. .liiH'pli, arclilteet briiiiliii! A Hnr-uloii, iiiictionrfl M;ir.liaiiil L., ,V Son. broker..* t'lvKr ,V Itoy, arcliitectn n'li.iiii riioH. 1, , book a^eiit Kiljb . Iiarles, miiilii:,' engineer U\<-~ William, wateliiuuKur Maviiiiril Will., tailor W'l'lr v.. S., broker Ijirit. .Iiime-i, co«l oil IMiliiri'. I)., k Co., conlV'cliir!! .Nm|i-mi A llitliune, iii«. a(feiits l.'mdiiii .V l.anrtt'liire Ins. Co. Scottish rroviiieiit Lite A«s. Co. ficcuritv MhIiu' Ins. Co. >».lliir 1>. fc .1., ii Co.. bookulr* inSotrr itamegl, iii(fr»eot». I H.illaiKl (ico. A., paperhiiKiiKt* '.Vi'bolii & U 'biiii'oii, oxch brier 11.') rickiip Kilinniiil, estate agent I lU I'ickiip Kitmiinil, iii.\V7< ii^ent llfi lliirlanil, l.ati icaiii ,V Co, eii^vr!* 117 MoImiii AIi'.\., >lock broker liiteriiational I.ile .\>.-.iiraiiei>Co I'Jl .Sinitli .laiiie.<. notary I VUt Alelii'Miii Itolieit S., Commr. Trii-t ami I, nun Co ot I'. C. I llurr (Iniil St •liiiHiH si intrrairlg. ('ampbell Keiiiietli, \ ('•>•> drui« .Medical ball ltaili|l|e ilii I'enple 131 .Sniillle l>uviil, jeweller <;eliliarilt er.lobn, Ire^cn piiinter Weil liiiviil, litlio^'iaplier Jii-rc Fort iiictil ion luiic iiiti rsrcis, W.I Ker-baw iSb Ivhvani-i, safe mkr,.* H'J Iteaiibieii I'ierie, M.t>. lleailbieli I, .1. It. 143 MuricuJame.4, cabiiielmuki'r l-oiu'iMi >ir W K. Ii;s. unit l-.ti.S., ilJreetor deo. Survey Hunt r. s , .MA. |. i;..s., l,l..li., cliemi-t (ii'o. .Mir\ey HO Cummi.'-ariat ileparlineiit 8T GENEVIEVE, from St An- toine north t) Dorchester, St Antoine ward ST GABRIEL, from the River north to Crai 4, dividing East and Centre wards 7 .Saucer & Kieie, lianlware M Hall .ios N. .\ Co, liiirihvaru It Dan-ereiiii Allied, clerk Uobillard J. ('.. cliurcli orua- ini'iii.^ ]•! diel;; .l.ilin. painter Kurbi'iiii I,. ('., stk and exc bro 17 Canada liolel, .Madame .Suiicior, proprietress 1 Kiiy Arlliiir, of H. Kov A- <'o. j 20 Doiltre ,V Doiiire, adviicules l>. nitre d., of iJoulrc \ Doutrp l)nutre I'lain'iiis ! Doutre Alplionse, clerk G. T, It Doiltre Kdonurd, clerk lloiiclier .lii.si'pli, bailiir Conillard .1. K., agl e.-la Doiltre 22 l.anctAt lloiiibilin.r A Tbomp- Kon. pub (d I'lJiiion .Natioiiale 21 Laiicioi ,v I.aniiers, advocaleH 2o Doi'ioii .lo.-epli, bailiir 27 .Moieaii, Oiiimet & ( liaiieltaii, aihociiles 2S Doiitiiey W. L, wholesale il(>alr 2'.) Uobillard .). C , ornamental yd l/ttidre, riimpiel & J.aplanle, propi 11 tors riiiii|iiet ,v l.aplaiite, JobprntrK riiiii|iiet .'aciiues A.,o(' riiinjnet & Laplante l.iiinais II. .v. {■',.. eidate aKeiit.s l.iiiiiais .J. D. K , arcliilect Kaiidr^' .J. ,\. |j'., civil enjfiiiocr ;W I'ranci-co I'rancis, boardiiiL'li 31 D'Orsoiiiieiis K., notary public Cava .1.1), conimiKsion a;;ent Dolierly M,.l.,& Co, wine nihtii J/Kclio (III Cabinet de lecture paroissial, K. .Sen. cal, propr tJL^iu'cal ('., ({eiieral printer Kli aiime I)., tobiiccoiii'd Drscliainiis Alfred, .shoemakor 3ii Latifilaiiil- .lames, collee ini'lH 41 .Military Store Department ■l.'i i^nevillon ('has., dry x.iml* /^ re Sotrv Ihiine »t. iutirMrtt. 51 iJiiintal Mrs ,1, It., dry Koodn 62 Warieii ./.'liii, tobacconist .Marsan A. I'., advocate l.appnri' .lacipies .1., clerk Til Veoinan Thoinas, saloon .0,'j De-lauriers .Mrs. .1.. w .1., bil},'li.s Valois Arthur K.. inlvocatu Desjiirdins 1'., bailiir 6S .lacobs Abraliaiii, tailor III) Haddeh y <;eor;.'e, of Maysen- hoi'lder A Haddelev (il drlllin Frederick, l^C. I>i Hill Misii 2 .Martin .loliii. ;rrocer ."i Itiirke .lereiiiiali, li:iriie-s makr Kellv .li'hll. piM-ler .") lllllilv Delli-. carliell'er 7 Cockbnrn A. I'., lirassllni.sluT H Hiilinir I . W., sell. 11 Wal-tei Will.. IdackMiiitli 12 Wiit-oii Aiidiew i;J Do.lds Mr-. .M. .v., will r 17 Lantiei' \- . II., jmner IS .lack-on ,lii|iii. plii-terer I'.l Dority .1.1-1 |ili, ■.tiiieiiian 20 Warnii 1. d.. couper 21 Keariii y .Michael, ;;tl.-lilter //, ;•! /.uiiiitr St. inli riurts. 22 Starke l.'nbi . iiliimber 21 l.ockwiio.l f . I'.., eii-tuiiH otUcei 27 Itrewstir William 2"< dri-dal.' I! II , • t ireiiian L".* Mi-.Nally Win. . Iirii-binaker III ( orbit I'alnek, sioieiiian ;i2 .McKa\ Hii;.'li. beerdriNer 'M llainploii .lllllll, ciitler lliiinj.tiiii .Mi-ies, -ch.iiil iVi dorinaii Lawrence, laborer ;17 (lenient- .l.iiiie-. chiiiriiiakur 40 IliL'K'iii-iiii Thos. S,, binker ( .ardiner A., of llij,'.i,'ii,M)H ,\. Co .Mill- .Mrs will ,1. K. ST GEORGE, from Craig north to Plateau. St Lawrencj ward is Tiircol .V l.eiilanc, black-mitlin l',( Clmpeliaii .\isene. Iiiiil,-e» 'J,\ l.llln-ill II Uobelt, ({nicer 'i') SI Iiiin rii.is.. Ill it deaior .Stayiii ■' lleiir>. -lioeiiiaker I'inni-an .Mi-s Jliiry 2li Smith .lame-, |;liieer 2S r.iirke.Mis .M.vv .M.. mattrcsHin Adams Win , j-hoeinaker Mcdregor .\le\., ciirpenler, r Knrijjhl ruliicU, lalmier, r Dillon I'.dwaiil, labiirer, r llicks .lllllll. Iir i--liiiislu'r, r V.'att Mi- Kill', r l.awlor iihn, liibori-r. r Creijfhlon h'rancis, laborer, r 29 .Sniilli IhTiiaid, -tnreiiian Uiis-ell .la-.. Iiiiii|iliu'htei' 1)0 (iiiytiiii .lllllll, shoeniii'viT ;jl l)riini I'liiiicii, w'ailer Dnnpliy I'lninias. waiter ;i2 Ci)).'liliii Dtiinis, laborer :t!l .Martin , lames, carpenter 31 Herbirl ' -.. lali.iri.r 3*1 Hannaii ,.r ItulKer .Michae:, carpenter O'Urien I'atrick, storoiimii, r »i I ! M, 1 1 STREET 370 DIRECTORY. f '( f'^ Iliirkc I liiH., .«liiM-iiiukcr, r l,\oii.-< I)uiii(!l, triidrr, r D'cvJiK- .Mi>. Miiry. w .loliii, r 37 Drvil'-ii .Mr< A., w K., iln-.-sm 38 Mcdiiirc Miiliail. labi.ri-r Miitt/ry .Mrs. Ilriilfift, \\ II. '40 WusLioiuk .Mrs. .M.,« l'..tiiirrs llii^Mii .Mrs. .Miiiy. u .Inliii, r l.,ii\vliii- l),i\ ill. IiiImiiit, r Sli)'uli\ .Mit'liacl. tiiilir, r 41 Foli'V .mini. -ali'iiiakiT 43 Caiii'iiKly Mr- .Man, w James Marimi jiaii. vi-lciliiar.v surg 43 Sli'uart Julin, t.-i>iili>ctiuiier 44 (arr Juim -. laburcr Carr .Inlm, Imi-kiayiT 45 Kaiii .Ml-.-. .Iiilii', \v .luliii 4f> I.ciiilius Will., sliuriiiaki.T 47 'rasM- S\v>. K.. iiniliucr 48 I'cnii Will., l>lai->.-iiiitli Mcdiiirc ./aiui'-, jfrnom. r KaililliT .Mis. .Viiii, u .liiliii T., r t'allaf^liHii .liiliii, siiiK-makcr, r 49 Xiirtiiii J'lici- , oariH'iitcr, r Kiillicrl Daviil. waiter, r (.iralluii Jas., ^ll<>l'lllaker, r fil Mc.Nulty ( liiirle<, sliueiiiakor 62 (lieiiiiuii I'alrii-k, slmeiiiaker G3 C'littiliiiimeaii ( liarls« l)eef;iiii I'eter, labon-r. r Klieniiaii I'lu'.- , laborer, r l>oyle .loliii, |ioiiei-iiiaii, r C'liaiilal .Mrs. K., wiil, r Allv I'lioitias, laborer, r D'Ifoiiike .Miss .Maif;ery, r Jlaster.-oii W.. };iii|;erbeerin, r O'llara .Miss .M., laiiiulre.-.s, r W Ilo>.'aii .Mii'liuel, |io|ieelliaU 92 0"l..eary .loliii, detective Keeiiaii IV'ter 100 Coiiite n., I'res. M. F. In. Co. 102 Cmakor iSinitli .lojiii. laborer .Siiiitb Mrs. .M., widTliuiiins 110 Featliei-toii .1., shoes 111 Ueuips.y Mr-. ('., wid Thos. 31. Keiilv .lobii. lab'iri'r 112 .Morris .loliii, cabiintmakor 113 Odette dit Lapoiiite L, builder 114 .Jarvis 'I'bo-., <|r-iiia-ter*JOtli I! 115 (irilli!) Mrs. .lano. wi.l Kicliard 11(5 Wand AliNaiirfiT. builder 117 'I'onikiiis .Mrs. ]■'.., wid Murk Tiernev ileiirv, tailor 118 Wnt-oii Mrs. M . \> id \|px. Watson A., ol W. If luie k Co. Watson .Jolin, elerk Watson rharlrs, -toiiorutter 119 Lavrrriere deii.. boileriuakt.'r I'revost Loiii-, elerk Malbi'wsou .Mr< \ , » .J., nurse 120 Holii.es A., of MlIN iiald i il 121 rouiiii' il'e l.oui-, of Cartii'r, I'oniiiiulle A Uetournay rominvlllu Mrs. li., wid F. 122 125 120 127 12!» 130 131 1.32 VU 1:5.5 Weir Kobert, earpeiitor Ojriivy .laines, clerk l*iiiilop .lidin, plasterer Diinlop Win., plasterer Hell .Mrs. K., wid ,luine» Itell .lobn Hasty, bank clerk Itell (ieor;.'e S., "bookkeeper Seddley .Mrs. A., w.I. H. b-li .>siniins'( has. X., diun^'ist .Morice .lames, cabinetmaker lirinis ,y I'liylor, masons Itrinjs .la-., of IJrinis A- Taylor I'avlor 1)., of Krinistt Taylor Krinis I liomas .Mclnto>.|i A., road contractor .limes Itobert, tin-roofer Hall Mrs. .^I., widow (has. Finney I'lionuis, jun., printer \\ ait Mrs. ICniina, wid James Duranil .loseph, notary Here Dorchester si. intersects, UH Itertrund Ar.sene, joiner l.'i2 I>avison .1., iiuiii rli. Iiiii. A)^. 150 Uickie .iaiues, carpenter I Lucas .Mian Key, liookkcejier iilines .laiiK's, clerk l'ea«e (.eorfre, clerk liulFdeorp', salesman I{o};crs Henry, clerk I 158 Itrowii Geo., of tialbraith & , llrown '159 Iliitberford Win, joiner ' lO) Dippie.Miss .\nn,bonnetinaker ] lill Itouras-a Napoleon, artist I 102 I'erry .Mrs. Mary, wid Win. l'>4 Ferry deorjie, tire-en^^ines , li'it'i \/ils'oi! IJobert, hosiery lii7 F.wi 11 W., of Muir, Kwan & Co I'ly LnramiV* .losi'ph, builder 1 170 (hartrand I'ierre, carpenter 174 <'ini|niar.- (has. Nap., tailor i itrowii , 'Samuel H., tiiisinith I 175 ISeiitlev David, printer I 170 Iteed Thomas !>., sen., customs ' 177 Wliithaiii.l.,ofWliitluiin\.Soule 17K .^luiray Alex., of .Murray & Co. : 179 Henry' I'liilip, tobacconist .Mont'jfomery Wm., carpenter .Montpimery Mrs. Klizabeth Montjionu'ry J(din, of W. & J. Jlonttfoinery Kaciiie I'. ('., steamboat a^cut Trice .Airs. .Mai);., wid John Price Thomas, clerk 184 Koss William, captain llaillie Charles, bookkeeper, r Falersoii .lohu, bookkeeper, r l.inton William, clerk, r Hidden .lolin H., com inrclint, r ,s;cott ,Mis .\larv, wid .lohu Diilf .Morrel .lohu, clerk dardner William, clerk 190 Kitchie .lames, salesman 192 ibll Ale.\aiider, storemaiv 194 .sJaiiders Henry. o|)ticiau Doebler Charles, lurrier 19fi .Malo Kii:.'t5ne, joiner 198 Theriault FlacK'e, clerk Frieiir .\ii);ustin, clerk (Jirou.x I'rocule, elerk 'Theriault Azaiie, clerk Theriault A'ital, tailor 200 Wilkinson .lohu, bookkeeper 2112 Allan Thoinas, watchmaker 2<)3 I'oudretti' F.douard, grocer 2114 lEodib'ii .Mr^ 2('i"> !Jo-s Wm., urain measurer 2oH Itainsay David, boots 211 Heron (ieotjfe, (jrocer 214 l>o;;ers Fredi'rick, printer Meiibou-i' .lames, hatter 210 Allan Wilson H.,jun, hairdrusr .^ainlham Henry, artist 217.'Thomson ,\le,\." carpenter 'Lupien Olivier, carpenter 220 Allan Wilson U., sen., collector 221 Desruchcrs rierro, tailor ISO 181 182 188 Smillie Mrs. .Sarah, wi,i k,, 222 I'ell Augustus, carver 223 Hoy Charles, baker 224 Havley Wm.,orW. \un\!,t 22.1 Falstreau Joseph, sliDiMiiaktrl 220 Kemp .lames, teacher 227 O'KaneJ., ofj OKaiK^di 232 .St. I.onis Jean Ute.. n„itrar3 233 .Alai-enda 3Irs, .Marie, «ii| l Hire .*<7. Cathtrine St. iiiUr/>ri4 250 Flood Henry, Joiner 250 Latleur Jean, joiner .Metivier .lean Itti- , juinMr 259 Somerville cuiitaiii Willimo .Mcl'hee rev. Angus I'almer Thomas, cliTk 2aves James, collcctnr 275 Harris William ('., beiikkccpi 270 Jaek.soii Henry, bricklavor Hansley Uiclmrd, biMikkit[K>J Davon .Sumiu'r, toy ninri' 282 Franklin Wm. T., of Wm. Franklin & Co ST OEBMAIN, from Bleuryi to St Alexander, St Lawreii ward 1 .Sweeny Miles, grocer 2 Feron Martin, grocer 7 Scott Jlrs. .Mary Aiiii.widl Klliott Mrs. .Janet, wid Willi( 9 Hrazewitt Henry, niaxm Cowan .lolin, lirasstiiiislicr 10 Hates William, tailor Williams (George, painter 11 Green .Miss .Mary, r Smith Thomas, laborer (iliddon William, printer .Surgeon .Samuel, iilificrtr.ij .Stevens .lolin, policeman, r I 12 Kelly .\ndrew, ULonr I 13 Carlisle William, fraiiitm&kl 14 .Scanlan .Michael, carter 15 Hiley Mrs Helen, witl llu^tj 10 .Mdiermot Jlrs. M«iy,«iii| laundress 17 Williams .Mrs. Sarali. niil 18 .McDerinott TlioH., briiklajii Lynch .lohn, sen, lalmrir. r| L'yncli .John, jun, bricklayci Lynch .lames, carpcniir, r ] Hagar Hobert, pluslcriT, r 19 Uussell William, grncir Neeve Charl' (i., cleik Marshall William, tailor Itancroft Ceorge, c«riiiiiler| McDonald Patrick, iirdlar Lewis < harles, jewellir .•savage Thomas, phiiiil'ir .■Mcdrath .lames Koe William, servant Cliesnut .lohn Disnev Samuel, saddler Hums' William, cabiiutraatj Kodgers .Michael, tailor Kennedy William, womlcu 20 Hilton .1. & W.,cabinctniakd 21 Wegmore.lohu.laboM'r J 23 O'lfearn I'atrick, uplioli-leil 31 Callignn Andrew, yoliccmir STREET 371 niBEOTORY. Mrs. Sariili, wiii Lt,.|,u ({listus, luirvrr ni'Ios, bilker Wm., ofW. Nivin\( ui .l()!'i'i)li, ^lll)t■m8k«rl lump!", tcttolur •.)., ivf J (t'Kaiii V(( U .Il'tlll lUl'.. CniHrartj 111 Mis, JIarip, wlilL. I'allterinv »t. iuhrstrtii llpiiry,^i>iinr ■ Jpiui, JoilHT •r .Ipiiii Ht>' , jiiiinT villi' ciiiitaiii William •(' vi'V. AiiKiK r Thiiiiias, cli-rk ill .liiliii, upcoiintant :(>ii .loliii, niiri'liaiit Kill Maleiiliii. IxKikkoi 'i;or Janit'i', Irailiir •k AIpx. y\.. a-.*, tiachtj itoliiloliii (i. K.iidvi 111 CliarliH. F, ,"f(jagiM^ III .t t'o I'latenn st. intimrit. JainP!'. clerk •iizie William. m!i«i.n lister JaiiH", lioi'kkcr 111(1 Kilwaril liiininr, (jf| Miller, Ciiplaiid A: (ji II Froilprick •aves .Inniw, coU'/ctnr is William ('..liiH'kknp son Henry, biicklsiycr ;l(«y Kicharrt, buekkictipJ (>ii Suinm'r, toy ninri' I iklin Wm. T., of Wra.l aiiklln & Co MAIN, from Blcury^ Alexander, St Lawienj ony Milps, grocer 1111 Martin, aroi-t-v It Mrs. Mary Ann, wid i)tt Mrs. ,)anet,« 1(1 Willi /ewitt Henry, nuixm an .loliii, l)ras-liiii>hcr s William, tailor iiunis tieorgc, pamtcr Ion .Miss Mary, r til Thomas, laborer l(l(in William, iiviiitor con Samui.'l,lil»-'''f".i ens Jobn,polictMiian.rl ,V Andrew, labor- r I [isle William, Iraimmatl liian Micliael, cart.r | Iv Mrs lleleu. wnl l\m l)(Min(>t Mrs. M«\v,wiil| linilrcss [iains .Mrs. Sarali.wHi l)ermottTli(>ii.,bncklay Ich .John, sen. lulmw.r Ich .Job". Ju". l'f"''^l»!'f^ Icli .lames, cariHiiHr.r lar IJobert, ))lu.'8il»l'<'- lis William, cabniitmal leers Micliael, tailor |„e,lv Willi«ii>..«';;* )n.l'.itW.,cabinetiiialu h,i(.re.lob.".la>>0'';[,.., Lirn I'atrick, ^V^ ^l Lftu Andrew, i.oliccm«i r Crowe William, blacksmith |",i Hiicii Mrs. Mary, wid I'atricK rg&E30I&£| from Ottawa to fluia, St Ann ward yot built upon. ^ HELEN, from Lemoine north JjHotre Eame, West ward I rts|.'rave ('■ T., type I'onndcr H..in;c>l VV., com mercbaiit ji.|,i.lii'ii \V., .V Co., dry poods fjli'clii'll, Kiiiiiear & Co., mcbts jEliyi a-- •'•, com merchant >ur l-ile Assiirttiice Company °nt l.diidon I Mil •'"I'll 1*. iliii ?*., k Co., com morchnts jVilli'it .S. 1. .imiiorter ut gla8d Ivriiilncv N S.,t Co., dry goods lbi|n'(, •lohiistore A: Co., mchts Ijiitt 111 .tallies, & Co., hardware jB.ciloimld do U., & Co., straw ..Ml... |r.iri-tir. ■Moir& Co., grocers IffilkiT A., dry goods, wholesule l/.rr Uiaitlrt .it. inli rsccta. lE.c dealer Hij.ii riiiissaint, c'rpentur Uj.ur Allreil slKieiiuiker 11 .ri' William, carpciiter .iiiicll ,lereiiilali, trader \'(i!u'\\ .Mis. wid .lane, buardg Hiii.li.liii S.. liookkecjier Bi;iJaiiie,« N., clerk lliiil.i'w I III. mas, cabinetmaker Imii KiUvaid, clei k |K.;:r 1 1'lr .Ml*, cliristiiia. w iJaiid jIiwiii Kilwarii, writer rk ii(Mr.;e, bookbinder lO'l't 'lailps, clerk ll.' iiiiics, (Iyer i«;kiii,.|iii\v K("ilit., bookkeeper io-liii .lames & Co., grocers & Miiiiii-iiidii inercliaiils tm\ .\mlie\v, biiiclier lickav .stcpliiM A. |;mri;. il , A Co., stoneware •r:"iix Aim , bwiotniiiiiker [lalVlIc .liiM'pii, liookkeeper fi-n>( liiirii's lively stable liiliii, urocer " |r*'ii Uic ard, billiarls ^' Muurice st. intersects. •f iflnnl, billiard roorns ""•V Mrs. M., w IV. grocer r.-ili;ir!(s. master carter ■ !;..|ir(>prielor.\iiieiican r.''."i'k,l.i|iii, cabinetmaker P'lll Micliii..|, |a|„„.i.r |''!_ai, Mii.'liew. trader riil-iilinc, ii,-i-i(.|. Mv.Mrs M..W l).,lanndro«J r"'' r.i;'"^' l>i'r.-eilealer iK'nilliaiui.-, Imrber 58 .MclvpniiuT., pliimber.^gasfitter CU KobertK 11. It., Kxchaiige hotel ST HUBERT, from St. Louis north to Mignonne, St James ward 8 \W\\i l)oniiiiii|ue, advocate //< re (rail/ ut. iiitirmcts. 23 Itoiicber .losi'ph, caipeiiter 20 Noniiaiid .Jiiciiiies, carpenter 2? Itiich ciipt. K. W> ley, liOlh rgt. Thom lieiit. James, .'loth regt. relham lieut. T., .Kith regt. Hornby ensign C. K ,!JOth regt. Kiiriis ensign T. H., '>MU legl. ]{aiiiiatyiieeiisign N.,30tli regt. Clowes ensign F., 3(ltli legt. 29 Hoiilaiiget .Jos. ('., mrclit tailor Jltrf l>nli(iril si. iittirsicls. 40 Alliiire lgiiac(>, gardener 43 llulivean llilaire, hardware J/t'i'L' Luf/auchi Here at. intKiSfct.i. 60 .Sisters ol' Mercy hying-iii Hos- pital 58 Tliibaiiileaii <»nO-*iine, slioemkr ()(i dartli ('., pliiiiiber and gaslitter (14 lleUecchiii I'ieiiv' tJO .Mu>s(p|i 1)., olMufson it Co Ihrc /Jorchesttr st. inlersrrta. ii!t .Neisdii .r ,of'I,awtbrd & Nelson 7ii .^1. (liarles K. .\., Hour iiieichnt 71 KciiiKiry .1., pniiboiiotary's otii 7.') I'uliiier .IdIiii. bail dresi-er 77 lliiiiigeaii .lean lUe., contractor M Na;,'le Lieut. iC.'iOtli regt. 8- Uiiviil (.iiillaiinie, estate agent 53 I liiiniii* ,liiiiie>, painter 54 Kiinle .Mrs. C, wid Irancis S.'i IteaiKlry lulwnrd, watclmiaker I Hi; Duple AI is. .lulje, wid Anloine 87 l.viiian lleiij. H., of Lyiiiaiis, "(lure «! Co S.S J.elclpvre < has, mail conductor .'.'.I Doih reler. cleik '.•1 Diiliiic ,liaii lite., lire inspector 'J4 (.iiird Dr. 1,., x'C'y ol'ediicalion '.ii; (xiiilel A(l liaiiviiis, contniclor ln.'j lliililimand .Mrs. II , w Louis Iii4 .Miidileii .Jereiiiiali, cleik Ido .Alct,iiii>teii 1'.. city Mirveyor liiii (leiii'reu.v I'^dw., policeniiiii plS Iteillielet .Mrs. ('., w .Allgii^lin nil .l(d>iii,l. ll..of.li(1iiii& Mathieu 114 Chivei .Jean, stone masuu in; 1-itle Kusebe 117 I'liiiiiias William lis liiicine Louis .Joseph, clerk y/crc SI. t'alht rinv st iiitcrncctg. I'.d riovideiice Nunnery 121 Itouigouiii < 1. oiihas", painter I'j;! Cariii're Lmiis, carpenter 12") Kiivnioiid < liarles, slioeinaker 135 .McD..ii:i('!l (;.. cor Mi:;iioiine JlcDoiiiiell (i. 1'., Kurckasteain mills ST HYPOLITE, fromSherbrooke to Citv limits. St Louis ward in .M.Diiii!,'iill ('. C . bookkf (per 30 Lasers Williiiin. bricklayer 3'2 t (iiiwav .Iniiie-, iniiMiii 7SI ,>;iiiylieWilliiiiii, iirinter 81 (luiy .James, clerk //(•ct I'liitrrllli St. inliv.tfcts. 83 chiiicli .lame", slioeniaker 85 .Harriii Pan' ' brccouist 25 !•!• Alxis K. .J., caiidlemaker 1(17 Hepburn William ST lONACE. from the River north to Lagauchetiere.StMary ward (iiroiix Loiii.«. laborer Maicelais Heiij., luboier 5 Lawieiice f'rs., clerk 7 Ciidieiix Louis, cooper 9 lliidiiti Kdoiiard, slnuniaker M anger It., carter 11 .Sleelh Da> id, wood dealer 13 Daiinais,J(i>epb, shoeiiiiiker //ere St. .Muri/ st. inlermcls. 20 Vaillaiicour Kdouard, hotel //err Cruitj st. intersn'ts. 49 Liiiniiiiieii.x (ieorge, shoemaker l'roV(i..-t Abraham, carpenter 50 niel Damage, clerk 51 I'ellet.er ( liailes, ciiipeiiler llrouillet .\avier, Iruit dealer 53 Kiiilay Win,, engiiiiMr Hinton h'obert. carpenter 54 liayinoid F rs., iiioii|)U>r Arcliaiiil aiilt .luseiili, grocer Uracken .Mis , w.l., m ani:,tre.«(i (my itte (.eorije, cooper ( arnei(. .Magbiiie, cu:penier 56 Dei-iiiarieuii Ktieiine, elerk ( lievalier Cyrille, cooper 5e, eiiijieuter 55 Hell .lidiii, pell^i(l||(■r (W Deslaurieis .Mrs. M., wid .1. B 01 .-st .Maiie Narcl.sne, liiborer (a Da\i.^ .lames, b ackamilh (.Hgiioii .los(.pli, cuiti.r Hinton .Mrs., w .loM'ph C8 I lioiiip.siin .Mrs., w I'., p'visionn ('os>e lieiioiii, carpenter lluucaii A., carter ST JANVIER, from St Francois de Salles wtst to Mountain, St Antoine waid Sliaitoii I', v., general freiL'lit agent (..IML " 39 Lii d.-ay , lames, stoieinan 47 WiiMi Kiiwaid, li orer 70 Adiiiii* Hubert, merchant 83 .'^teplen .Mrs. C, w (.eorge .Mcl.ei d Aligns, gardener 85 Lymis ( (.melius, laborer Ko.\ .lames, hiborer 89 Cari(dl I'liomas, laborer 91 llucklcy .MIeliael, laborer MiiipliN liiii(itliv,l«t)(irer 97 Campbell K A., 'teller 99 Swales (apt. Ilarwood 101 Angus Will., of Angus.!. Loijan 103 LiiKbay W. H., of Kingaii A Kiiiloch ST JEAN BAPTISTE. from the River north to Notre Dame, Centre ward 2 Itanibaii \., k Co., flour denlri< (ireiiii'i- (t .Martin, dry goodi. Utrr SI. t'iiiil st. inlr-rstcis. 11 St'MK'cal Arthur, lamps 12 I'ciTiiiilt [', , leather '3 'rriidcaii ICoiiiiiald druggist 25 Kerrv Itr-.s. & Cratlierii, steam dru;: mill 27 ratenaiide .1 , boaidiiit-'boiise 29 I'eiiy IvliMird, trunk laitory 3;{ llelislev .Joseph H(ig;;,\Viiterinail .1 Co , ale vlt« 35 Heiisley (liarles, clerk (iiiillon Miss Louise ,T.l Howie ( . t A IIhii bau A Co 40 Cuiigiegatiuu dc Notro Danis I, I , I' 1 -I 1 ' . ! ' S in r 'i 8TRKET o"^ 72 DIRECTORY, 41 Vi'nalilp* John, boardlnirhnuiip j V'r'nablc'n lolin, muvic a ilanci; > ■VS MattliPWH Tliiiiiiai, Kalooii i •M llcHrii Charles, optician ST JOHN, ftrom 8t Sacram'-nt north to Ore»t St James, Weat ward 7 West Hron., tohacconi^ti 11 Koyil .lohn, & Son, lilBrk' A., k Son, oil rplliioni ! 14 Jiiinit'^iin it. ('., k ('■>., vurniih Hi SIniuvnv k .Norrix, liroktTM 17 Mai'fiirfhv Maiirict*. cooper ai U'lilkcr .loHi-|>h, huriiwari' 'ii CliiipMinh lliMiry, Jlc Co., incht«, cor llo^|iiial Llovili iiiront In Montroal £) llobliM W., manulacturi rn a;;t Lunca'tliiro I- in* and Lit,- hmur- anci-Co., W. liobl>a iii'iilcrt 'i7 Kiininrr AITrod, wine mrrcht Wiiililfll k I't'urcf. lianlwarc •JH llowmiin \S . V. , M.l>. W Kynmn S. .1., & Co., drnfrii, &c. riii'Mi Miiluiil Lilb Am. Cu. :K Shflton K. K. Hi'Tf Snire Ihime it. inUmeeti. .'r 44 CLinplii'll .lanii'R, »tatloni'r SpitiililhiK Kdwiird, i>aU>on tit llclts (ii'iirRf, painter 47 Abbott lion. J. J. C, Q.C., nilviiottte HiMijitinin I,. N , ailvncatc Ffrrio Arch., publMlu-rd asont Ferric A., k Co., book agents .liiliiHon, Fry k Co. 48 DecHrrie A., & llro.. wirpwork 40 l>ouu'ln'< T. S.,varni»li ni:tnur 51 AIncruviih llro4., coal oil 52 SliiMV lohn F... bellliiinKtT 64 l,o\ve .liinhiitt, (•ii;;inetT ST) O'Connor .1., tailor I'lS Lniin Charlej*, city exprcsa (Jnuii.T it roilru*. itto\cs 21 23 •i'. 27 2"J ;ri 3t .'« »'. 37 40 41 42 4:j 4t; 4S r>t 67 63 «Vt C7 80 83 87 8S 91 92 ft". 9tJ .ST JOSEPH, from MoOill west to City bou tdary.di Tiling St Ann and St An.oine wards 1 lliron Samiipl, crocor Chalet .1. C , bookke<-per Fmiiiil < tilillon, clerk itreliiin Ollvirr. xtoreninn 2 Dunn .lolin. Fiiuntain liouae iMinn •lann>!t 3 DiicliP'iieuu II , confectlonpr •i Itriilinin •lo-'eph, contK-tioner 7 Mctiiirviy Owen, Inrnitnrc (Niopcr ,Iaiiie4, bookkeP{ier Clarke deor^re, clerk ' H M irgnw II . k Co., drv j;'>ods j 97 12 Itronillet .lit*. K., liairdrPMor ; (tg Kell\ Clia.t., barlH-r 13 Downev I)eiini5<, fruit dealer j 14 YoiiMf M, piinter 1 lOl 17 Itiiin Mrt. , lames, millinpr ' 103 llaiii .lanip-i, iiioreman I ]05 18 Ko.ld.ii W.of W. KoddenACo I lot! 30 Uobert.sll. H A Co. .proprietor* j 107 F,\i;lianKo holpl ! loy Uobprts 11. !t.,of H. 0. Koterti I A- Co I IfcUonA'd N., clerk 111 Bile/ i'hilip, clerk I DrpfKPr .lolin ('., bookkeeper Karn.s Jlartin, barkeeper ifi-ri- SI. Ilrnrti tt i-iiih. McCulhiin Diincnn, M.U. lleck Alurlln, croekerv, &c. I'oiieoiis Will., Iionrdin;; lionKu MeluMT Iterniinl, Muluhniukcr Itiid <,. K.. hotel l'ii\ illion liolel Warren S. K., or:.'anbiiililpr .Aliilelii'io.^.te .N,, or);iinliiiildPr I'ark Mrx. J. C , milliner I'ark .1 C., dry jtooij-! O'tiradv Jlrn (ji-ilry olllcp l.iiwe- SViii . Jiink Hto're Wiliiiiinsioi .Mi.M. Alex , toyx lloiiU^ .1. 11., notary tiaw / C , ciibinetjnakpr Cnteliley Win , cierk ol St. deorjfi'V Cliiiicli I'arker iliotiia4, dyer Hell ,V. lli;;Kiiix, miri'liHiitH Hell A K.ot' Kell Jt lli);;.'inii IlitlRini I' W' .oritell& lliRK>"« St. » rjre's rlinifli llapin Til opiiile. Inilel littH C , i Co . biniMiit bakers WhlnlleUI W. A., oC C. litts Si Co Fitt* (Jporup, ol »'. FittH A Co. Alniciiir Win., baker U^nt'renx Iv A., o!" Thninnx Tliiliaiiileaii A' Co lliirlow I'.dtMiril, loek-iniith Wuireii .S. It . o<.'nnliiiililer Wliitnev A. II., oi-L'aiibnilder Wait Alexander, oaker Ileiiny W alter, «en Heiiny .laine^, ol T. I'eck A Co. Heniiv Walter, jiiii, of Heniiy, .Mci'herson k Co Mcsliane .hi'*., jiin, bntrlipr Driiinmniid lion. I,. T, jiHlt;o Anderson , las. M., professor CK'meiit (iie^iolre, tobal'coni^t Areoiiet Kpliieme, clerk rupiiMUii & dareiin, tlour denlrs ra|iinean A., of I'apiiicau & (:areaii liareau I'., of rnpinoau k rchant llurtiibise ,MoV-e, clerk .\nbry CharlcN II , baker .tubinvllle N., saddler Clievandler rierre, .saddler Moriii T., saddler |toiiri|iie .losepli, saddler Chartrand A., saddler I'iion .losejdi Tapineaii .Sirs, /on Decarie I'., milliner Miles Mrs. Ann. w F. , trader Kolland l,eiioir Mrs, .Marienne, wid llofiue Ladnraiitaie K., laiiiidrcHH I>iiir> I'atrick. laborer LaviKHc It., shoemaker //erf l>upr^ Inne ends. Robert Leon, flour Hertrand Mrs. M,, w .1. Robert Miss M., tailorefis HouM .loseph, carpenter I'rdzeau ,loseph, Hhoemakor .StalTord .lames, laborer Danis Ktienne, carter Uanis Kphrniin. tailor Watkins J(din. barber Kelly Jamea, barber 112 115 IDi 110 120 121 122 12r) 127 121) 130 I'll i;i2 I 1.14 l.l.'i ' 137 I 1!W , 140 111 I 114 ] 14:. I4ii I 147 1 14!i I ' l.'')0 - 1-.2 I IM I l.V. j 157 I 158 I5'.t ItiO Richard Mrs l... wM A..millJB„ Cnsson Xavier, carrla;-* mik^ .McIiito>h Kdward. iictnry Vlclnlniili Win . nterrliniit FerKihon Tbonias. LopnlriT^ Fnvrean .Mr- OIhe dry 'oo(h llontliilller .Mm., mill.ni'r Dnbrenil F<^i<^ol. fl»urand pr«i Limoges ,v Co. dryiroods Venue .loseph, clerk Limojies N T., of Limoip^^r, Carlisle .Mm Ann. wid 4,p(,r(» CMrll^le .M. L.. ofCaili.* !■&(,, Constnnliiieau (i*il on,tir:>mjtt I nrlislmCo .central iiew!id«-M Lorue .1. It., batter Diibri'iiil Andr •, hotel (■Irard .Mrs R., wid.l II .I«un-i.' Ilodie- Mrs Desanu'cs. wlil.lH .Mcher Peter nmbrelln inikHf Whit- riieodore, watchnitlit'r .McMhiine .lames, kmi Itocli Frs., cabinetmaker (alien .lames, dealer I.0II11S Tlioinas. trader .Miller Clinrles. laberer Lemlenx A niable. saloon l)«Mi;.'er Louis, shoemaker l>i|sseaii I'ii'rre, cooper .lacot Mrs .Marie, wid K.mil» l.arceau seveie, coo|ii>r Itilcliie Mis M , Wid Franru Abraliain .lohn, dea er .Stewart .lames, i^ioci-r Dnbrenil .losrpli, painter Kellv .Mrs iiilia, wid Thoniu Uisk .Mrs .M. L . wid llei.r;. Ilnliert Lonis,car|ien IT llnlieit .Mrs l.onis. nii lirur Lavoie .Miss D6line. niiilir.«-f inl Dickens William, cleik 1(12 Rcdiert Trosjii-re, "lioeiiiaktr M3 .Inbinville Frs., carter 1(16 rerraiill .liiles, baker (i ravel Ailoinhe. baker Revo> re .1. 11. A., baker (iiasson Li (111 Treflld 1(17 I'oininvllle Frs.. cleik l('.8 While Micliael, dealer I'lit romiin ille Frs. 170 (iarand .Moli-e. notary 173 .Malchelo-se Misi-e« 174 Lednc .Mrs M., wid .lit.. m^ibiI McKenvan .Mrs .M.widA .<<>«iii| Lednc Miss K , seam^tn-- (iervais Miss K., Keatn>tri-?« 178 I'elletier Octave, notary (iaiarneaii Frs., painter 180 Carriere F.donard. tmlor 182 sarrazin Kdouard, lior-eiJ*f | 183 Denis .Mr« I'ierre, feam-tre" Laf^arde Frs.. labo-er 185 Rocli Frat 9ois. cabineiniak.'f 18(1 (iarrean Andi6, lin T., of l.in)i>BMiro Irn Ann. »i«l «>«''>rr I. I,., of ("aili* <■ i*' iii-iiu (lAil on.tin-miUi Co .ri'iitrsl iii.'Wst'*»nci"*. *itrr iintlirplln inik-t ^|£ lilSi.ilorr, w«tctim»kM 4 , ciiliinolmakcr ^|m iiincn, ili-aliT lioiiiB". triiilor lii\rli"<. lab'Tcr < Aiii»*>'''. faloxn l.iiiii*. clioimakcr 1 riiTrP, coiijiT |r-< Mnrio. «iit K.mil* I Sl^vi'ii', coKpi'f MiJt M , Wirt Krancii 111 .iohii. il«'» I'f I .Ininti'. RiKCiT il .l.i^i |>li, palit'T \r* iiilin, vlrt lliomit ri M I' . will lUi.rv I,,,iiii.car|K>n >r ' Mm l.oiii". ">' '""f Mi-n IMSlini", niilliii« ,s William, clotk I |'ro«)H;ic, •liormaV.tr mI1.> Vt* . cartiT lit .hill'". »>"''<■'■ 1 A'lo'i''"'- ^JB^rr irc.I. n. A.l'Rker I) J., on Trcffl* villo Vr*.. cloik Mictini'l.rti'aler ill.' Km. (1 Mc'Tri'. notary o-m- Mi!'i-«'« , Mr- M . wid.l.n.'Miwl viinMrsM .»idA.«tw| Mi-"* K . scamMn^- < Mi^" K.. mam'tr.-** ir Oflavc, notary .oftii Vr*: l)»in'" ro Kilimarrt tiiilor .11 Kiloiiarrt. hor-o"•.'''■ . . Frai9i>i''.ca*'inpiiii»l"-f III Ami'*. l'. clP'k iui8 l,oui«, traiWr rt David, grocor K „l Wm Dow AC* I iliiani A Co . •"«""' ford W'm.. laborr •,lolin.i«uKarni«k.'' ,,h AdoIr^e. nnllwf^ „mi>^ wood :n-rfb»»L r <;»..]""•■ •';:'--■• l.imcll Aii(?ui«, M 1 A Vr*. v.. cabmclnui Colhorne it. tndi [ill Abraham, grocef tt .lo« . clerk F61ix, bulciier A Co., grocer* Naplo MorriK, eU'rk Kiiil k i.oytt'. tiiiKinithii Hirri* .loliii. ot' W. Dov Jt Co i)iitvr lU'ioaiid .lo-4>|>li, liiliiiriT L.a-ullc Aiitoiiii'. ciiiiii'nlcr (jui-''iii-l I'liiil, ('ur|ii'iilnr I'avaiil .lurijiii'", cihiikt Cii'ili'illt' o-i'|ili, liiiteJH'r Lauriii A1|i1ioiim', rli-rk l^iiriii I'liill, luboiiT rliarli'iiiiii'iiii A., cii-totiis clrrk lWluiii!i'r Viiiociil. i-urpi'iiliT iU.>i»i>l I*'. X., ••> Kuntoul & Truiti'l Joscpli, liliiok^initli iru'li'l .lo'fjili N., pi inter i;i.^iiiii Abruliain. criKTr I ii.iirl r. C, printiT \'\fiiit.. David, liitliir v;-aril Mrs ('.. wid F. X.,iicaniH II.' aiifriT Frs. K'Caiiil Miixiine. biifi'lior i MjrMiiraii F.. A . liiiirdn'.sscr | (..UMI .lo'OpIl, jiillier i.»i;tl^ lii'iir;;!'. lulmriT lilar'li'Uii .li'Uii Iv, I'iirpcntor Noiii'tl)' l.iiili.4, bllti'liiT Upnli' I'aiil. iiailiiiiikiT i,.;.i.'ri' Mi> l> liiiij. wid t'lovirt AJjirc I. «!.. culiiiiftiiiaki'r liiallii'r .lo-.i-iili. culiiiirtiiinkcr N'rniaiidcuii •)«*., sliciciiiakor ' ijiluiT I lu'-ophilc, laliorur I [ n.|Uftlc N '.. iidiaci'oiiisf ' Urmii lli'iirv, lilai'ksinltli ViudryMr.i >(., ui.l M, tj>TM\* .losopli. ciirpeiitcr L/'lPlnrr l.iocudit* rayiiK'iit l|>aoiiitlit>, laburor V»i-oii Will . priiilcr Lyi.cli l«i\vri'iici' M , ({poccr l:.yniild> .Inliii, barlicr IU:|HT Jaiiiffi, bnlcliiT I/U'iir Mr:* All);. lii|iio Virtue lioU-rt, ^{roccr * fuiii r'rx.. curriattcinakor Uifraiirlii'.l. i>., iiiitury I'nhi'll* Jusepli, pniitiT Uuiicaii Mr- IC. wid r.,toaclior I lurliliois MiK .M.. wid {'..dryjfs AuM-v* 1'., of W. 1'. Hartloy A U C'u in rierro, juii, dork V:p. nir.-. caller Ul'iidc i.iic. laborer titchut ( lioplias. conductor U'^aireliiMirj^e tiadiT V'f'ailles .lo-cpli, liutchur Ivr .loK-pli. j;rocer i" r...IuM'pli, biilchcr itr«rn-.l Ittt. ^ci.t Ms M. L., Wid J. B., )K«nlingliuuse 3f« DiKfasdit l.abrichcJ.n. 3I(» I'liiiii 'viii \;r^ JoH, trador "'.;' ('.iir'iTi' .>Iif , lauiiurmR 'I'.lie.I Htf.. laboror •111 <'iiiiiiin)(|iuin W., confrclioner •'It.S Leinieiix .ludi'pli, coiiffctioiior •'llli .'^liuy .luiiKM, tobaccoiii.it l.apniiite Noel, laborer ')IT .laiiiiaril .Malt , toy nlore :118 (loiixeoii Maximo, bakor (ipiot i.oiiiH, baker .Tl'.> l.aiiKloiii I'ierro, jfrocor 'SUt l.aliiiide lloiiort', li;irlier .Siiiltli h'taiiciH, wutclimakcr 3.i2 I'iloii Fr^ X., cliooiiiakcr .TJt ICIciird (lit F. A. •Ti-'i Meri'ile Adolpli(>, butcher 3iH ra\elte l<'r!i.. Jiiii., citbinetmkr ii'i'J .Meicile 'l'oll^^aillt, ({rocer !Hpli, baker .'WS .Miloiie SdliMiioii, hlioemnkor Noi'iiiaiidiii Mrs. I. arose, wid .Mor'-isoii .Ir.iiies, beltiiiaker Deciis!" Ililaire, ciiipeiiler Deciiste Mrs. II., mill wife l(>iiir);iiiiiii lA^andre, dry good!) (^iiii'siiel /otitjue, clerk I riiileaii l')(loiianl, stioumakcr .Scott .lidiii. butclior .310 all 313 31 i Diiclos William, carjienter t't^eiU' .MiK. (i., wid I'ierro 3» 317 3li» V,2 daiitliier Kdouurd, caulker •loiile J . Ilto.. laborer t'revler <'elestiii, coiilectionor JIO Allard Ovide, Hlioemnker Diipre I'ierre, trader I'loiit'e .losopli, laborer Itriseliois Lion, carpenter Siiiiaid Alplioii^e, Klioeinakcr I'ciiiers i'ierro, dealer l.adiiiaiitais Veiiunco, biksinitli I.ecliTC I'ierro, clerk ( 'iiii^Mian l>avid, clerk i.oii|;tiii MoiVe, iiotaiy Dabin .Miss Aii<;<^lii|iio, milliner Id'ii/.eaii Kiliiioiid, watcliniaker 3')3 re->ier .Michel k ( 'o.,ieiiult tiuillaume, Hlioemkr l>er Narcisso, tihocmuker 3.14 I'niioiiveau Anuuslo, cooiier 3'i.1 IJ">vti'(;iia'*.,of Kastoul & IJoytc 3'ii) 'I'e-'sier i'aiil, carter 3'(7 Uninetto David, shoemaker 358 I'aiil Henry, Bruccr 'I'rudeaii Louis, clerk 3.'i!t Tees .lolin, grocer ',W ('harlioniieau,LH.,carrlaKemkr 'Ml MelaiiV'>ii FreroB, tobacconists Molanv'on Cii'diion, of M(!laii(on Fri>ros Melaii9oii Joseph, of Melan^on F re res Forect (ii'd-'fon, grocer Didormo llyacintiic, clerk McNumara Daniel V'erdoii Alexis, shoemaker Di'sormoau Ucniainin, shoemkr 309 McNaiimra Daniel, grocer (iervais Charles, clerk Here McCord and Mountain als. intersect. 870 ("loran •Tosenh, baker 371 Dosjardins Miss M., dry goods (iiroiix Ada, clerk 374 Miroaiilt (Jilbcrt, of Mircault k Lacoslo .Seers Arthur, notary rriid'lioinme Uonzagne, co -oer Ouollot AltVed, tinsmith 376 'I'repaiinlor Josepli, tinsmith Uucllct David, tinsmith 361 8ii7 37fl I'arent .loKoph.sa'liiier '!77 I'liikiiruiiil .W.. w lieelwiiKht 37U Deschanips .losepli, ciiiriag*- maker Key Hold Patrick, can hiKoniakr 3H0 ( liartois F.dvanl. Imiclier .')il Dal^lo t'U'nieiit. grocer Daiirle I'ioiie ;1S3 Daiglo « li'ineiit, (jrocer liai({lo Loiii', clerk .siieppard riiomns. dork 3St Diibeail Antoliie Ne-tor. tailor 3Si! i'oitnis Fr-. .\av ier. carpenter 3H7 Maletle .lose pli. biitchor 3SS I'oitias .Mrs . wid Fis, .\avior .'l^U ."^eott .loliii, liulrli T :iii .Mrt'ariliy Micliu.i. carter ili;( artliv Falrii-'i, carter 3'Jl Di-r i I, .1 r.. .M.l> i.alielle KiVu'i-. Iiiinber iiierohailt .'i'.).') Iliiiiibon Cliaile.. carter i'atleiiiiiiile l,aliriel, liibiirur 3'J4 .McCalFry (.enr-e, eaiter Kiiilicot't William, carter :\'X, I. Ill nil Frs. .Xaiiei, tiiiMiiitk LellliellX l'asc;i|. laborer ZW Murelianii ( liarle-. >;iocer 31)7 itriseliois ,lo>epli. conductor Ci^cile .Mrs. <'.. wid .Viilnine .'BS .Marclianil ( liiule-, ;,'iiiiei- .Miiri'liiind Ivliiu id, grocer ;m (iUi'iand .Man-el. blacksmith 401 (iailtlliiT Ainable, eli;;iiieor 4i);l Lacliiipolle .\iiibroiM>, carlur t'l.) IC\aii I lioiiia-, carter 407 (juiiin Mrs. <'., w .hio., milliner 4IH Aubiy AiiilnS ((locer W) ('liai'boi au .Ma^'loir'- 410 llaniian I'atiick. tii'.or 411 Kienian Irancis, .aveni 41'.' Leiliic Louis, lioot> and slious 413 l,au/on .!• :iii. liiisniilli Nobles Napoi'oii 41 1 Mood .Mill till, moulder 11,', L'Altemiind Fdoiiard. carter I'reiiiblay Alexa;iilre, carter I'reiiiblay Loiii^. carter 410 l)iibui|Uo.loan lite, saw tiler 41S liastiinl Frs .\ . lumber yard 41-J .Moreail .Joseph, lioisedialor L'lielireilX .lo-elill. Ilioliliier 4'JO <'ou!L:is, brakeman IWIonger Victor, bagjjaKO maatr 442 ('arpeuticr Joseph, tobacconkat Here yersaille* st.. intersectt. 443 Lapointc Francis, grocer 444 .Sauv<^ Ililaire, grocer^ ,Sto. Mario .losepli, clerk 445 Lal'orct litr«r, uf ArcliuniliMilIt \ lM"iituiiii> .MrH. A , will Aiiiird 4B0 I'hiiiril l,iiiii«. CHriii'iiicr 461 MMiiiliDii l.iiiil' .1 , dry ROUtU l.iiiiclcd rii-rn- /. , cliTk 462 l{lici'r Williiiin, moiilili'r llciiir^'ott)- I'iiTrf, tinker 466 iMiliiu' <'liiirli'iiiii)iiii', M.l*. I'lirlKT DutlllltKl-, llllilill' 457 Id-r'flicT" .lii«i'|ili, ciir|icnt«'r 4.'')H i>,i\mc\ .li'rriiiiikli. (frorcr 461) M I ii-rrr l-iiVc. fur|i., will .1. Illit 1,1 |iiUi' l>l»lllll^!'^', hloiirciittrr 4(U jiiriirr Kniiii-l!<, ciiliini'iiiiukor 4riii^, Hliiii'iiiiikt'r (■r''.Miin' Siiiniii, flini'inuktT 405 (in;riMr Aiili'iiii', JiilinriT l.iii/iiii I'' rill V'X"' liiliortT 4(!)i j.iilii'll)' lii'-Ki-. liiiiil'iT iiiurclint 407 l.iiiinr KoU-rt 40S Siiiiiiril •liiM-pli, Iriiiirr 40'.i < ii'^iiii .Mliiiiiu.'<<'. c'.irriiiui) inkr 4"0 tlltrii'ii rmnck, hi-cr ilrixiT 471 < liarlKiuiii'iiii .1. 11, 1'liruKK inkr 472 tiui^lrv I'liiilip. ciiufliiiiiiii 47;t l.c -piriiiHi- Mr*. I'., v» Itiiijiiiliili 474 M'icock Williiitii, itxi-inukur 475 r.ilwiiril Daviil. uroeiT rur-iin I lixiiiu^, (' crk 470 lli'- l> . Mtfiiiiilioiil cnpt 47H MiAriliiir .liimi-. puinti-r 47il Itm K'liiiT. Ill' Uiiy .V Jn-cph 4H(I Maiitri-iii' .li<iiiiia-' Niiibcrl, iiilt iii'atii 482 I'^lirr Ui-njuniiii, wniiil ilruliT 486 l'iiri;«'i Aii^iii-lf, st.iiirriiltcr Dcsliiiii ii-i:« Aiiliiiiir, riiriM'ntcr i)i-paiii- >U*!> IK'liiini, iiiilliui'r 487 id'-rix'lii'rs Aiiv.'U>tin, Nuilor [.iiilunuitiivr .Miss l{., ilrtitMiikr 44S Tii.itiir Allnil, Imirlifr 48U llii'iiaiilt I'laiitM-, rail '•'>■ riiiSiaiilt MrH. Kr.< . lailori'SK l^i'.'iiiill . .1.. ukI Kruiicis Allai'il I'anli'l. laliorcr 49:1 Mr* iiriiiii'k .luliii, rli'rk iiriicrt Aii'oinr, carpi'iitor 495 .IcHMliI Mf'. Aiip''ii', \v .liisriili Wliiiilirv Mis. ICicli., sick iiurHU Whiiilii'v Kifliuril. iiioiiUIrr 497 I'iiilriiaiulf Naii-isM', riiipeiiter lla\ rs Inllll, laliiirtT .Marki'v .M , tailor 498 M..I1H Aeiidi'iiiy, .1. MuufTett*', pi iiiri]ial Hailiiaii .Miss .M., nmsir ti'iiolior I'litlfiiaiKli' Kiliiinnil, tcuclior 1)111* lliilicrt, tiMu-htT 490 llayi-s Mii-liail, ^nicvr lli-rr (•III/ at. iiilirsrrtn. 402 I'icanl Cliurli'S, tiutfhiT 6UI Nisli Williiuii 607 riirMuit .Miss Jos»>plilin>, U;nchcr llliiiiin .liist'ph, ourpi'iitcr 612 KiiiliiT I'lHil .v.. Iimilicr iiiorcht 61.'J I'liilras riiTii' T . Iiiitchrr 61!) Ilii/.."tt .\li'.\aiiili'r, ciiiti-r 621 Ki'iliiiiin .Mi-s. It., will Micliac! ('•rrirn- I'rospi'n', iimuUlvr 625 (iiwaii .lanii-s, imtliT 627 I'riiiiili' 'riiiinuiH, iiiilhvri);(it 62H Miiltliiws Jiii'litiril, tuvcrn 63ii Di'iiiiiiii 8 .Miuiiiir (lit I.Uijttci'.l. U.,tarpt TuV.) Ali-loclie .liHi'pli, urocer \ carpi 5)io (•aiitliier .Mrs., uid, (rutivr 5112 .Mi'ttaM'r Joseph ',A'H (ii'litei* Alitojiie, liukof Kolicrt (loillroi, puiiitor 5ii5 ltiiiiri|iH' Olivier 507 .Milliard J. lite., grocer Ill-re SI. Martin st. iiitcntfclf. 50!) ratteiiaiiile K , riiilw'y coiulctr 571 (iirvulM Jiisepli, trailer 672 Mallette ^l)^li^ / , ({rocer .•st (liif(es Krwin'ois .\.. clerk 57:1 l.iitleiir •liisepli, iiilllwiiKlit 571 .Mttllelte l.oiiis /,., jjrocer 575 Denis llenry, carpenter 57ii llrimette .Mis., wid .1. Ilto. .Miiinot Aiitiijiie, laliorer 577 Iteaildry Lmiis, HJioeinaker 57i l.aniiiiette Ke.ix, Miildler 571) I.eiliic I'ierie, sliiicinukor 680 I'ilon l.iiiiis, trader llarri^ I Inirles, liutclier (iiainpaKiie .Sninin, lulinrer l.aliilippe Kiaiivoi', laliorer lla/iiiel Keiijainin, caliiiielinakr 5'<1 .Mercier .Mrs. I'., wid .\ii){iipt teiiaii tliiircli, Hev. I'eter 1). Miiir, ininister i Mnir'riis., teacherof Wstrii Sch I McKarlane Joliir janitor of Ca- nada I'resbyteriaii Church 012 Kelly JaineH, linioiuiiiaker i'<\i\ riai^' Joseph .\., turner 018 Victory .Sidney, ironlieater 020 Hall AiiiscH W.,coiii iiiurcht 022 Ca.sey KtMix, joiner 02:1 riliiii I'aKJ, carpenter 024 Cooper I'eter, iimchiiio shop 025 Mas.-ic J. lite. MasKo Josoiih, Rrocpr ii28 liediiiond .lolin, foiiiidor l{o|;er Octave, iiailiniiker 02!) I'lirvis Adam, carpenter Uo);er hi^oii, iiailiiiaker 030 Ix'lebvro I'ascal, butcher 631 Auii.iu Jamoti, Bhuumukor Muiliiienii l.oui.-. shocniakcr l\i lly Tlioiiias, Inhoier i'i32 Dawson Walii'r, niiller 034 UuKKU*! -^I" Kfui'iT //.■re Clinthitiit at. inttrttclt. 035 Doliertv I'utrick, grocer *L-|0 Walkei William •137 McMillan Doiutid, joiner I er^ii'iiii I'eter II., clurk I'nI8 I ilini'ioli A. 11., clerk >icNidei .Mrs., wnl ti;\ iij fctfr McConiiell .lames, nii>clmnic 041 .loiies .lolin, engineer .Shields .,i.bn. pali.ler 04:1 l.ariii .1 lite . carter 045 .""hick Will. (■., (jrocer 04!) .Malone .Motk, tiiniier Oj'iI I riideiiii Jules, shipcarpeiittT 053 Vo'in>{.losepli, labiirer Uiicli < has., lulioier )!65 l.eiiii're .lo>. A , b.acksinilh Kapoiiite I ieire, Inhorer 057 Iteeil .lames. Iihicksinith 06!) tiioliau /ei'hliin.shipcarpentii (•riilraii .Mlied, shipcatpi ntor (iroltaii Kl/ear, ceainnii Aii|.'ers (buries, shipcar]M.'UIi'r Oi'il < oiti iloliii K., jrrocer ili'^'i Wi|j>ier Win., entriniTr • 1117 (lien WiMaiii, shoeiiniker 0)11) Itiiiirl'oi.ais Octave, Hliipcarptiir I 'irliiii I' rai (Ills, joiner 070 l.arin ( hii'.. Jmrseileuler 1171 l!epentij?i y I'ierre. Joiner ti72 l.ariiiiilt riiicide, nailiiiakcr 07.'! .1(11.1" lEicliHid, ;;ri)cer 074 llenaiilt l.oiiis II., ^iiioer lii'liaillt .Achllle, clerk 08!) Kra^ier IrediMic caulker l.aioM' Aiitoiiie, carpi liter 0!M) ( antin Aii^jU'tiii, imiiinc wurk> • ml .SiiMiili .SyKe-Iie, lubiirer 111).'! I.elebvre Kraiivois, sadiller 0!)5 l.apoihte .Niipoleoii, carter l.apoiiite .Mrs ,los , will .li'aii lK)7 Derosline .Mired, litho^'iupliir ri!l8 ( aiitiii I'lMiliiiand, sbii'liiiilili'i )1!)1) l.achaiice ■■.iiloie, niidi-rtukir 70I .Mai tin Chas , carpenter lio(.'er I'lerie, h.bnitT 70.1 I'lirker tlohii. loreiiiiiii 7*22 < aiiada .Maiine Woik.s .sinipsoii .I.Cia dock. biiiikl.{i lli).'^ii's . I limes, diaiiKbtsiiiuii D. raliie .Michel, I'oreinuti Diibreiiil ( has., joiner I'ilon l!e>;is. Joiner 73.'l Coron Iranvois, botol 737 riaiia;:aii I'atrick, ^rocor rainier Olivier, joiner I.elebwe Cjiaj*. II., uiidcrtakir .Marchalid David, roller l.aciiiiihe \a\ ier, natliiiaker .M\eis I has., iiailiuuker llerlraiid Taiil. laborer Desplaines D.lii|>n»r|M'nt4'r Hi'iili, lulxircr in., liiliKifr ..-. A . liiii'kKinith I iiirc. Inli'inr III H, l>liiiiith '..•iiliiriii.i'lil|ii:tt''l"'>'ii Alliril. nlni'«'»'l'"'"'' hl/i'ur, niiinan liiirli'.", ^lli|)l•arIM•lltl•^ III K., (IIOCIT >Viii..iii(fi"''«''' iliiiiiii, >liiifMink<'r iiintHMiivi', Kliipcarjiliir nil V"'"' J"'"'"'^ 111!'., iHir.ii'ili'iiU'r ii V rii-rn-, Jiiincr llmulr, iiiiiliimkcr ii'liuul, tiroiMT hmiin II., niocvT I Ailiilli', fiiTk Iri'ili^iii' cinilker Miliiiiir, inriH iii'T Aiij!U-iiii, inniiiK' W'lrk. Sylvi'^li", iHlmnr rv riimv"'". "ft'l'"'''' Ic Nii|iiili'i>ii. ciiriir If .Mrn .Ins , will .Iran III' Altn'-l.litliot.'i;i|.lMr Iculiniiiul, Kliii'lmil':''! ici. I>iiliiii-. uiiiliTtukir (lilin , oiirjii'litiT 'icni'.li'l>">i"ai> .Miiliil, t'orriiittii [lil ( litis. .j'liiifr icjjis, jiiiiitT ll iiinvi'is. 1'">'''1 nil I'litiick, jtriiccr lolivii'i, joiiiiT r.. elms, n., iimlcrtakH iiiil Ihiviil, rolliT I).. X«\iiT,ii»ilmttker 1 lias., iiiiiliiiaki r III! rail), laboriT iiics l)..iniiiiiiii«',l'»''"'"' '.Toiifsaint, carpcuUr iisi'iili. MiiMiiial''''" , I Allri'(l,l)lacksimtli Iter William, riwr Miiaii William. l""c'w'' II William. Imtclier I K. K., tnnati'. cariii'iiliT •jii <;illii'rt <', Ii^'tiii, •toi'i'iiiaii lliiiii-liiiril Aiiilira|ri'iiai'< .lii^ciiii, iiiilnr rii|iiiii-iiii siiiiii. <-iiliiti(>lmkr U Kriiliiii Williaiii. riirtrr Lockliart Aitliiir. li.n.kki'i'iKT l.'t lliirlilaw lli'iiry, liiikiT I'lllvill .ll>S<'|lll 1() Siiiikiiis |j.u;ii'. ciMfkiTy (iBcki-r H Iti.'Hiiii .loliii Kiliiiiaiil. jiliimliiT Mitclii'll riiniiiii'-, rarwr ■i) llaki-r .luiiir-. li'iitliiT Si |.oiii;lii'.iil Aiiilii'w , tailor •jl Ni'l-iill .IllllH'", lionkki'i'lirr '.I'l i)'llrii-ii .Ml-. Ann, wiil ltiilii>rt lil ,laci|iic.'< •!. Mtc, carriHK*' makor 8T LAMBERT, from Notre Dame ' north to Craig, Ce:itro ward I .MIntz S., .V <'ii.. Initti'ist ;j Miiit/.laci'li. nf S. Mint.? A Co .'i Sli'iiiliarh l",rni'-t. liirrirr 7 .r .Mis (. iirtiH llowerH Ki'^rliir Kriin/, \i>\- In TuiViMiii .Mr.s. Kliii, \v <'., Mn h Diiriil I.iiiiieiil (I., ot Moua.x'au \ Daviil HciiH .loliii. cli'ik, tills II lti'lli>.liiM-pli A. Ai'liilli', advo Ui-lli- .lii.Tpli, iiotiiry 12 liiiiicr .lai'ksiin, Iniit stnru 14 l.djx-/ William, liair ilii-.s.-or ll're lA tie St. .Ittiiii'M xt. iuti-rnirt*. 1) lli-laii)!i>r .t hi'sjiinlins, advoctH Iti-iliiril l.oiiis, niitai y (iriitli(^.l*>iiii M.. jcwrlliT 22 Nilsiiii Alfri'il M..M I). Kraiu'liiTc 1>. «•., iiii'lit tailor Zi llrdiHsi'au fc iSi'ois, notaiii'S ■J4 Maysi'iilioliliTA-llaililclcy, Jwlrs 2.'i Ki'iiiiiii Kii;r«'iii', vi'iritiry Mirjjti 2A Kitiainl Miiximilian, ailvocatp :>i IVIlrtiiT Aiitoinc, sawsliarpi'iir :!1 riircoi T.'li'sphoii', ili'iiti>t (inritpy ICoiinialil, M.D., .M.L.L 32 Ki-iiiiili'y NiircisM'. ji'wcllcr Wilkiiis .laiiirs, ilry ^ooils, kc. U'Tt Fortijirat on lanv intrr.icrts. U Uieliurilsoii k .Mrlntosli, pliiiri) ■K l.uvi^'iii' A/ario. iipliolsti'iiT I'liiit Mrs. !(., w .1., lioiiriliiiK > .liiiinaril .Mattliiiu, cotllii stun* it iJiipont A l.iiiio;:(.s, wooilvuril 41 rau/i> M. I.., rruil-doalir ' 8T LAWRENCE MARKET, from St Dominique v^nt to St Law- rence, St Lawrence ward niiiiilifii Kilt., rlirk 1 Itoi'liiin Louis, ImlcjiiT Mili'tii" Louis. Iiiitclii>r 2 Liilatiili. Ali'\i», Initclipr 3 l.:ulo:i!tti' J. ],., liiitclicr ■1 l.iivloli'tti' .1. It., liiitilicr 5 Itrowii \V. IJ. lintchcr ' llridgmau Oeorgc. biitchor 8 Rojr rienv. Iiiilchcr KiirlMMiii 'riioinaf, ImtclnT Hi Ktliii-r Nirliolns, liiitrlii>r 11 rt'aisiiii .liiiiips, hiitclu'r VS Krili'r .laooli, liiitclii-r l.'l I'rii'i' .siiiniii'l, liiitcliiT U l.atri'illf F I,., liiitrliiT ITi I'liiiiliH illr I.iiiiis, liiilclior M Diiji'iiiiis .lo<>i'pli, liiitflii'r 17 Itaiiiliii roiisniiiiii, liiitrlii-r H l''.a>iiiiiiii Willlaiii 11, tmtchor I'.t lliipi' ItiiiiiiiM'. Imti-liiT 'Jit |)iit.'i-iial> iloM'pli, liiiiclirr ',^1 lto\ Loiii>. Iiutrlifr '£i Itrliiriiir .sjini'on, Initolipr ' 'j:i I'i'iti-lli' Iti'uii., Iiiiti'licr '24 Idinliarill Kri'iliTic, luitclior 'ii\ Ki'iiuooil Williuiii. Iiiitcli<>r 27 .s<.\liii|i| nilllp, tiiiti-hir 2H l.)-liliiiin llniii '] '.. liiilcliiT 21) (iiiKi'iili -Mrs. A., iiirat iIiii'it 91) Koiirdnii llartlii^li^iiii, Initclicr <1I (lutrnoii lliiliiTt, liiili-liiT .'12 l.a\i).'iii' Kiiii'iy, liiitclii>r .'{.'I Lavl^'iio l.olli^, biitcliiT .'ll (•aiivrraii i >'., biilrliiT 3(\ l.a\ ii-toJro.losi>pli. biitrliir l> >liap|irl llriirv , biiti'lier K Koy il>| tiliti'.' biiti'lii>r ■■' (laiition I'ii'irr. biitihi'r (. Iiirliiit .Napoli'on, biili-lior 11 I'l'miiili .1. K , biitrlior 1 Howli's iii'nr\ , uanli'iiiT ;i ,siroi< riioiiins. Iiiickstcr 4 .Murphy .Mi«. .Mifliai-l. hiirkstrr fi Di'sjaidiiis .Maiii' I,., hiirkstiT t'l tidbi'aiill Aiijit'li', hiick-tiT 7 rri'tiiiiini' .Mis. Loiilsr, liui'ksti>r 8 I'liitias .Mis. Adi'liiio. hiirksliT !♦ lloRiH- Mr*. Marii', liiirksirr in Majru's Mr-. Klliii, hiicksfcr 12 Miirpby Ann. hiirk«tiT l.'l l.oiiL'pii' .iiisiph, hiii-kstiT 14 l.ariiinpto .Mrs. .liToinr. Iiii<"k»fr I'l Mctiiiiih'r Mrs .Mary, bll^k^tl•r 17 tianinin Mrs. (iidi'^oii, Inii'ksti-r 1« ItiToini' Mrs Anpi'di'. hnckstrr '*i) (.nilhaiilt Mrs. .Xoiibii'. hnckstcr 22 lli'laiiiii'r Kini'lii'. liiicksii.r '2!1 I.iiroM' .Mrs .\ . w l.i'oii. Iiiirktr '24 Alinadii- Mrs Mary A., hnckstr 2.1 .Million .Mrs. .Mary.w K . hiirktr 2t! Cri'tiior Mrs. |; ."w.l.. biiokstiT '27 Ihilpin, .Mrs. I, . biickstrr '>H l><'iiipi-i>v llrid(;i't, huckster '21) Iti-roy .Mrs., hiul;sfcr .11 <'io\vli'y Mrs. <'iiriirllii.J, luicklr .'H Itoi Mrs. I.oiiis, hiickstrr ',V> l-iillammi' >lrs. Marie, tiurkstcr &\ (hill boll iii'iiii Aiitoiiii', liiickstiT 41 ltoiichi>r .Miii. Itupiistr. biiukiitc'r 42 Tclliir Tiinotliy. liiickhtcr 4.S Kacclli' Arsi'iio, huckster i 44 l.a( liiipi'lli- Anilri\ hiii'kstor ' i'l <'rrprait Louis II., lisli ilraliT t'l Cailii'iix Lmiis, li^ll doali-r 1 (.aiithiiT Thos., poultry iloaiiT '2 Itiaiicliamp .Mrs.M., poultry dlr 3 Lalleur .lo.scjili, poultry deali-r 8T LAWRENCE, ftrcm Craig north to City boundary, divi- ding St Lawrence and St Louis wards 1 Palton Willliim, Hfafioiicr Liiii>r W. II., prof. Ill writing Laird ( harlrs, storomaii Wilson .Mm .1., W.I., (•famstrcHS 2 (IriiVfl FriTcs.dry goods.\L'ri)c'n 3 ( hari'st .•sHinui'l.'diy jfooils 4 (iravol L. <'., ol' (iravid I'K'roa Ti MrManiis .lohii, tailor 6 LaUociiuv A. B., M.U. 7 Krniirinir K (ilroiix. dty rooiI* lli-aiK rv K N . iniirliant tuilor 10 'UuTiilir 1. I . M l> Viiilli' inr r.. P'stHiinint 11 |ior«nl Ml- .Mar>. u Amiiblv I'aliniiiidi' ( 'I'liii-nl. t;ii!or 13 X'tiil'i'iiiii- I ilibi-i t. fiiik l.'l raii-iii .lii-i'ph. ilr\ i:<'i ds 14 Itoy Mrs. ('bar')'-. biiaiil)iiir hrn Vt ItrHsiMiii u'ilcrn |lo/iii> I Imrli-. boiirdlll),' Ik'IIKI* 10 (looihviii Mr> Iti'lii'i-i-ii, iiillhiiur tioiiilwln .siniiiirl 17 .s«nln lli'iirv, tnlmrronlst IH I'nrks '. ll.. pbotoifiuplu'r I'l'tjt ItiVi". biitchi-r I'J ll('laii;.'i'r Kianvoi'-. of llilangcr .V I rsjaidliis 2<> ;<•. kIiiio store 21 Lori;i' ( KriH'lilis, butter '£i I "Milet (buries, liont- atiil hboetl 24 .Mr(^iiillaii .Mi«» K. ilre-finukor Vt I'arv r II.. I ardware lloi illiiw, Miss Allies 2'> lortiii Niibola-. ta\erii '27 rai|iiiii Isliloie. iiietrhaiit tailur 30 .Moore enr).'"'. tliveill Kaibraii .Mr- wid , laiindn.'M .'II llaltir .lolin .\ . dry ^'oihIh .'l^i lleaillii'll .It iVinle. (''erk itfi I'llitt .Noi'l. riiliil.etinaker 3d I'arisi'aii Ml--, inilliiitr iiX rapiiieaii .1. .M . rabinetinaker 3!) .lai'ob- .\.. ^'la— ami lamp- 41 Walker W > .iloiks.i(( \\ati;bi>« 42 l.ont.'pri^ llaniel, tiii-mitb 4/1 Waiili-st... siirc in-inimentH 4il .lowil Mii'liel. shoeniaki r 4'.) ( liarli's .si. Mi-r, paint- and oili rS Keiiiieily .lame- (...rlotbier Ij2 llesrneber- Kdomird, iliy Kiiodit llrri' I'ihr st. illti r.ii tt.1. t'l.'t Pari- .MtVed. dr\ jjoods (I'l l)e-rorlier- .\diilpbe. dr\ );ooiU lili Llllirelit I'ieiie. iliy i;iiiid- 117 L'alter .lolni, dry ti I- 70 l.iivis (A , waii'liniiiker 71 W Is li'idiert. builder 72 Laloiiile .M ( . ionteii|,,ner (illillet .Vnii'dee, barber T'l Lallainine .Mrs. .M.niidwiro 74 .Menniir l»ii\id, dla-L'ow hotel 7.'! I'erry .M, 1. . k ( o.. ;.'nin'is 77 1'eri'y(i L..ofM I, reir\tV<"i>. 7H Corlieille .S|iini«liis. hiilel 7'.) Ibiiiid'in .\le.\.. bnt-andiap^ H'2 Lavi);ne .1 . cifiaisand tolmero Lavi);iie Itasile. tiibareiinist 83 (■a;!lion C. K.. k Co .dry }.'ood<« 84 .siiiipsoii ,\lex.. straw (iiiodH S.') Vo|(t William (■.. pianos 8i) llardisty Mrs, .M. A . wid W. H7 Keliii .1., iinpoiter lii|iiiiis, J^O. SH lliiliesiie Pierre, jriorer SI) .Molinelli .\ndr. . cablM'tiimkor •JO Touidiette L. U , ot r.iinbelto A Ibirie 'rhibandeaii (lin s!ine. boot store Toiichette k Itarr, . ili'\ ^rnodH lliirr. .1 L .o| l'oiii:betteJt Harrci U3 llehinuer .\dolpbe. liirniinre '.i4 Leiiiieii\ Martel. flmir dialer '.)'j .MeloLdie ( liiirle-. w ali'hiiiaker ('aidinal ,\iiilri^. Inboier '.i(> .Meiiaid ,1 II.. ciirMr 'J7 >lieliaiid .1. I'., A In're. hootn Mieband I'hilip, ol.l.l. Mitdmud A I'lvie OA 'riiom^isoii .loliii, liorsp ulioer W 'I'ourMlle ('., boots and shocR lOO McMahon Mrs, M., w t., trader 91 ',r2 !)2 :• 1 i 1* : IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // ^.^^ '4^ 1.0 I.I 2j8 |25 1^ ^ 12.2 1 g 1^ ||20 1.8 L25|||U|||,.6 ^ 6" ► J% 7» >" v^*' > Hiotographic Sciences Corporation 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716)872-4503 STREET 376 DlRECTOriT. If J. 101 Rubonstcin & Brotlicrs, platers Itiibonstein Max., glazier 102 Riflly John, pliotographer 103 Ridpcrt & Co. , Curriers & hatters 104 St. CicorireT.. & Co., tinsmiths 107 Carroll Mrs. J., w .1., diy goods 109 Harrington R., shoemaker Here Latfancheficre st. intersects. 110 Simpson E., crockery 111 Phclan Joseph, grocer 112 Nixon Robert, liatter Riclly James Swanston John T., clerk 114 Kent Thomas, upholsterer Tindall Thomas, paperhanger Maeuire Mrs. Flora, dressmaker 115 Kotlmyer A. II., M.U. Sprnnt Hugh, clerk 117 Baillio Andrew, bootmaker 118 Cnilloux Mrs. Julie, tiader 119 I'aton James, salesman 121 Healy Christopher, dry goods 122 Craig James P., pianos 123 Manning P. F., tailor 125 Stanley Stephen, furniture Di6 Paul IsaVe, marble slabs 127 Desjurdins Arthur, advocate De.«jardins J. A., M.D. 128 IJeauchamp A., watchmaker 129 Pyle George, painter Cniirest Isidore, joiner Uupuis Charles, laborer Horsley Richard, clerk 130 d'OrsonnonsThos. E., M.D. 131 Smith Christopher, fruit dealer 133 Oauthier Mrs. L. 134 Skinner William, furniture 135 Leduc Simon, barber 139 Adams A. & A. E., hardware Adams A.E., of A. \A. E.Adams 140 Napier Robert, coal oil 141 Tri;:g William, fancv goods 142 Webb Dr. Charles W., dentist 144 Gray H. R., chemist & druggist 145 Kobold John, Thistle hoteF 146 McBride Wm., confectiouer 148 Hobrough Mrs. M. A., toy store 148i Queen John, tobacconist 149"Michaud Charles, Hour dealer 150 smith Henry, confectioner 162 Lepage Olivier, furniture 153 Griffin James, confectioner 154 (juerin Thomas, surveyor 156 Bibaud Luc, shoemaker 167 Cochlen Daniel, furrier 158 Brisebois & Fi-ere, saddlers 160 Harmer Daniel, boots und shoes 166 VVray Joseph, undertaker Were Dorchester st. intersects. 166 Roy F. X., carriagemaker 167 McDonald John, grocer 170 Hagaii William, hardware 171 Abjohn James, trader 172 Simpson William, bookkeeper 173 Abjon James, trader 174 Lapierre Charles, bailiff English Mrs. J. K., wC, smstr Muyrand Louis A., clerk Stewart Mrs. Mary, w Robert 175 Tomski Joseph, mis.'^lonary 176 O'Brien Wm. P., & Co., tavern 177 Goiilden James, chemist Murray Berna'd, clerk, r 179 Legenidre Edmond, grocer 180 Wutsou Robert, biscuit baker 181 Ulacklock John, gn'cer Lalumi^ro Charles, clerk 183 St. Lawrence market Beaulieu E ie, clerk, St. Law- rence market 184 Thomas Joseph, butcher 186 Lecompte Olivier, barber Liiflumme Francis, saloon 188 Mongeon ,4 Co., procors Mongeon Chs.,ot Mongoon&Co 192 Labelle George, sawyer 196 Geen George, shoemaker 198 Labelle Pierre, hotel 204 Cleland Atchcson, hotel 208 Dupuis Pierre, tobacconist 209 Tomkins M. M., grocer 210 Gourre J. B., fancy fieatliers 212 Lnjeuuesso Felix, carpenter 215 Rigney Michael, trader 216 Rryson Hugh, woodenwaro 217 Dubeiiu Charles, laborer Byrne Thomas r 219 Bisson J. B. E , plumber 220 PuUen James, bricklayer 221 Woodworth J. A., confectioner 222 Cooper F'rank, barber 223 Bonm Mrs. Caroline, w Isidore 224 Strachan David, baker 225 Marc-Aurelle Hyacinthe, tailor 226 Belanger & Michaud, flour dcirs Vcrdon Franyois, laborer, r Maricn Athanase, tanner, r 227 Lepage Hypolite, shoemaker 228 Laflamme Joseph, tanner, r Brooks & Sou. tempncedrks, r 229 Brisebois Antoine. saddler 231 Collin Mrs. G , wid Fran9ois 232 MazuretteS.,jun., prof of music 234 Castonguay A., cabinetmiiker 235 Papin Mrs. Marie M., dry goods 236 Hudon Joseph A., & Co., coal oil 2J7 Johnston Thomas, marblecuttcr 240 Thomas Charles, confectioner 241 Yon George, sheetiron worker 245 Fogarty J., boots and shoes Here St. Catherine st. intersects. 247 McLaren Wm. D., grocer 248 Jolicoeur J. B.. hotel 250 Gagnon Mrs. A., w J., dealer 251 Provencher L. Z , confectioner 262 Chapcleau Godcfroi, blacksmith 253 Chapeleau Miss Angcle, milliner Beauchamp Mrs. J., w M., rear 264 Bourdon Pierre, boarding house 255 McGowan Wm., clerk 256 Williams Wm. D., eatinghouse 2.')7 Adams J. D., grocer 258 McLoughlin Mrs. Rachel, wid William, registry oflice 259 Logan David, clerk 260 Auger Alexandre, saddler 261 Provost R^nii, flourdealer 264 Parent Pierre, soapmaker 265 Cut6 Pierre, blacksmith 266 Gcnard Amable, cabinetmaker 267 Crepaud Louis, tisiidealcr 268 Grenier Vital, tinsmith 269 Hudon Miss Caroline, smstress Meloche Miss .lulie Rodier Isaic, carter Dcschamps Olivier 270 PelletierToussaiiit, painter 271- Granby Frederick, lump store 272 Marchand Philip, baker Barber N. W., jun., engraver 273 DeschampsBuptiste, shoemaker 275 Rodier Francois, laborer Jarry R. n^, laborer S6vigny Narcisso, bailiff Kodier C, laborer Bourgoin Pierre, carter Janveau Gilbert, joiner Mayer Noel, laborer 276 Hardy Guillaumc, prof musie 278 Boucher F. X. 279 Rolland F'ulgence, tinsmith 280 .fackson Sam., scrap iron dealer 281 Price Wm., clerk 282 Hoguo Joseph, tavern 283 Belair L. R. Plessis dit.dry gds 286 Leclerc Jean O., clerk Levcque Mrs. H„ wid Pascal 287 Leavitt Julius, student 288 Corbeille Joseph, grocer 289 Bourgoin Louis, joiuer 291 Chretien Joseph, tailor 293 Oufort J. B., dry goods Here Mignonne st. intersects. 294 Gautier Emery, grocer 295 Gohier Renii. dry goods 296 Labelle Charles furrier 298 Gingraa Augustin.carringemakij 300 Bnrbcau Mrs., wid I'lios., ludrJ 301 Desaute s Adolplie, blBckFmitlil 302 Labelle Narcisso. cahinetmaktif 304 Barbeau Maximo, saloon Barbeau Thomas, furniturfi 300 Villemaire J. B., shoemakor 308 Laurent Biiptiste, muson 310 Giguere'l'liomas, slioemakor 311 Lalaiide Alexis, butcher 312 Brouillette Theodore, grocer 313 Leduc Joel, flour merchant 314 Lussier Joel, barber 315 Olivier Louis, mercliant Armstrong James, advocate 316 Barnuni liichard Duncan Mrs. Ann, dressniakirl 318 Jolio Benoit, laborer 321 Rabideau Noel, shoemaker 322 Berlinguette Louis V., carver 323 Drugan .lohn, butcher 324 Norton John, carter 325 I'atenaudeAurele, dressmakcrl 327 Lalaiide J. B., grocer 328 Dooiier Edward, carter 329 LavoieO. M., painter 331 O'Sliea Jeremiah, marblecuttci Rochon Jeremic dit Haldimand wheelwright 333 Mcunier Louis, carter 337 Desjardins & Frere, grocer* Desjardins Alphousc, of Desjarl dins & Fiero 338 Taylor Robert, brewer 341 Lyman Wm., grocer 345 Duclos Robert, clerk 347 Dageiiais Basile, wooddealcr 349 McElroy James, beerdriver 351 McCann James, laborer 363 Forget G6d. on, carter Beaudry Joseph, carter 354 Laurence Octave, joiner Laurence Antoine, joiner 355 Douglas Edwin B., bookkccpej 366 Campbell Alex.,storemaB 357 Eadon Moses, clerk 358 G61inas Evariste, shoemaker 360 Desmarais Miss L., dre^smakeil 361 Weston T. C, geolopiealsurvel 362 Bousquet L^andre, joiner 363 Lee George, broker 364 Woods Samuel, com mercliantj 365 Beausejour J. B., shoemaker 366 McAdam Charles, com merchlj 367 Mantha ,r. H., undertaker 368 Lammcrts Van Buren F.,mi!j 369 Gil bride Mrs. Eliya, wid David 370 ph, advocate 44 Bourret Mrs. S., w J. Bourret Joseph O., clerk 46 Seybold Mrs, Anna, w G. Seybold George, piano agent Seybold F., professor of music 46 GibautMrs. M.. w L. Gibaut MoVse, laborer 47 Nadeau Edward, gnocor 48 Monette Mrs. Flavien, w F. Labbe Joseph, biscuitmaker Monette Olivier, clerk 49 Rolland J. B., of J. B. Rolland & Son 61 St. Marie C, horse dealer 62 Prevost Isidore, bailiff Lariviire Pierre, engineer, r Gallagher Patrick, trader, r 63 Lefebvre Antoine, masou 64 Rawley Michael, carter Maher Martin, huckster 65 Valiquottc Fflix, laborer 67 Lynch Peter T., carter Lynch Ulric, carter 68 Hanlon Bryan, barrack office 60 Benoit Samuel, clerk 62 Lafricain Louis, P. O. clerk 64 Labergo Augustiii, contractor Here Bonsecours nt. intersects. 81 Poi teous Mrs. Amelia, w John 82 Durocher Louis, engineer 8.5 Weekes George, notary 89 Boneni'ant S., carter . Lauzon Narcisse, carter 93 Sentenno C. H., custom house 95 B^riaune Joseph, merchant 97 Ostell Charles, clerk 99 Wal.sh Patrick, adjt gens dept 100 Duncan James, artist 101 Gorrie Daniel 106 C".mmins Sergt., hospital corps 107 O'Rourke Mrs. Sarah, w Hugh 108 Cunningham Wm., storeman O'Kcefe Michael 109 McGinn Arthur, saloon 112 Smith Charles, staff sergeant 114 Garrison Surgery ST UABOABET, flrom St Bona- venture north to Dorchester, St Antoine ward I St. Antoine School, Congrega- tion of Notre Dame 4 Bleau Pierre, miller Lappin Mrs. Sarah, w Richard 5 Leiiianc Julien, tanner 6 Fitzpatrick Alexis, bookkeeper Noiseux Jeremie, broommaker 7 Boivin Henvi, shoemaker 8 Bcaumo Andi'&, furrier 9 Bourdon Joseph, clerk Croteau Louis, laborer 10 Lafontaine Clovis, carpenter II Beaune Magloirc, grocer 12 Labelle Baptiste, tanner Lnjeunesse Benjamin, furrier 14 Rousseau Mrs. M., w J. B. 15 Mitchell Louis, organbuilder 16 Scott Sirs. Margaret, w Wm. 17 Belnnger Jean M., saddler 18 Farbndge Thomas, clerk 20 McLaughlin Mrs. M. A , w T. Lowery Miss, dressmaker 22 Uoinville Wm., painter 23 Larose Louis, painter 24 Patton David G., painter Lester Wm. Henry, storeman 28 Boyd James, grocer Here St, Antoine st. intersects. 30 Corrigan Joseph, grocer 83 Lemoiide Josejih, plasterer 34 McQuaid John, carter 35 R. C. Day School, (bishop's) 3'j Briton Francois, builder 38 McConnell Edward, foreman 39 Grillin Patrick, shoemaker 40 Kell Mrs. Isabella, w John Hare Mrs. Jane, w J. 44 Taylor Isaac, carter 52 Gillies J., prop. " True Witness" 64 Beaucaire Louis, butcher Becancour Louis, butcher 65 Payette Adolphe, carpenter 68 Wetonhall Mrs. R., w Henry 69 Magloire David, Joiner 60 Davidson James, fur dresser 64 Stevenson Jas., of Stevenson ic Sutherland Stevenson Alex. A.,of OwlerA Stevenson 68 Sutherland Hn. Mary, w Jas. :1 tU; S r ; i i ft % : HI i \ I 1 1. ; I' ! i j::' liM' I' i \ , t' Ml! ' f I STREET 378 DIRECTORY. 1^ 8T MABTIN, from Canal north to 8t Antoine, St Ann and St Antoina wards 10 Fournier Olivier, miller 12 Ut. Oeorge B iptiato, laborer Pontbriaiit Joseph, sawinakcr 14 Labrecho Ovide. nailmaker 16 (jilfoylo Joseph, laborer 18 Laporto Firman, nailmaker 20 Ltiblnnc Jean Bte., carpenter l^blanc Ferdinand, carpenter Brunette loseph, trader 22 Abel Thomas, machinist 24 Sherry P'^.ix, miller 26 McArthur Duncan, blacksmith 28 Jeffrey Al xander, millwright 30 Lnu/on Ovide, millwright 32 Dockren Benjamin 34 McUermot Owen, bookkeeper Here William st. intersectg. 38 Cl»aro>t Ulric, laborer 40 Meiinier F.;lix, sawyer Roy MoiVe, engineer 42 Uiil'ort Pierre, nailmaker Matthieu Severe, carpenter 44 Laporte MoiVse, sailor 46 Labb t Augustin, carpenter 48 Bibaud Luc, shoemaKur 50 Lafontaine 1*. S., collector Denis Augustin, upholsterer 52 Dupriis Cyrille, carpenter 62 Rodier 0. S , jr, thrash mchne? 63 Leavitt Michael, laborer 65 l.apierre J. B., carpenter 66 Turcotte F. X., carpenter 67 (jilroy Anthony, laborer 68 Simard Christopher, laborer 69 Byden James, finisher 70 Bayard Alphonse. moulder 71 Meehan Michael 73 McAfee John, teacher 74 Roy Jean B., shoemaker Valoutine Pierre, laborer 76 McAually, Anthony, laborer Here St. Jos'ph at. intersects. 92 Barrette Ba/ile, butcher *" T St. Pierre Joseph, currier 98 Millette Alexandre, bookkeeper 99 Sarault Pierre, carpenter Fr chette Isaac, curpenter 100 Jolie Clement, laborer 101 Paradls F.;lix, carpenter 102 Souliere Joseph, boilermaker Robidaux Narcisse, laborer 104 Labreclie Francois, laborer Poupart Joseph, laborer 110 Oassidy John, carter 112 Tolland James, laborer 114 BrennanMrs. Matilda, vvid John Murphy Miles, clerk 116 Grenier Alexandre, laborer Lamarche Joseph, laborer Lantier Joseph, laborer Drew John, laborer JoliccBur Pierre, laborer 118 Cinqmars Abraham, butcher 120 Laffeti^re Joseph, carpenter Dutort Kdouard, carpenter 122 Derabi Michel, carpenter 124 ummines Mrs. P., wid John 128 Denis Muise, laborer 130 Beaiichamp, J. 132 Bourdon Antoine, butcher 134 Anblou Pierre, founder Crevier Alf., conductor G. T. R. 186 Co'rbeillo E., carpenter Dtibrouil Charles, Joiner 138 Bonneville N., joiner Roy Joseph, laborer 140 Doray I 'ierre, Joiner Vanier J. B. Joiner, r Brunette M., carpenter, r Bissonnette Antoine, cooper, r Dumas Edouard, patternmkr, r 144 Monotte liouis, ahoemaker 144 Arscneau Xavier, laborer, r Ardouin Louis, baker, r Dalp(! Francois, painter, r Major Augustin, !aborer. r 146 Bourgouin Benjamin, joiner 148 Meuuier Alfred, shoemaker Bastien D., carpenter 149 Lnurencelle Alexander 151 Lnurencelle William, joiner Pilon J. B., joiner 161 Lapointe A., joiner 167 Durand Victor, joiner Giroux Adolphc, laborer, r Morin N.. laborer, r 169 Croteau Louis, shoemaker Rflteaux Louis, miller 171 Robinson John D., clerk Here St. Bonaventure st. intersects. 2-31 O'Donnell .lohn, contractor 23^1 Edwards Samuel, grocer 2.37 itanrahan Dennis, milkman 241 Martin Patrick, carter Maloney James, carter 243 Keenan Florence, carter J^Iechan Charles, cai-tcr 245 Wude Michael, laborer Guinnn .lames, laborer 247 Leaky James, coachman IleiKira'hy I'eter, shoemaker O'Ncil Mrs. Catherine, wJas., r Caliill Denis, laborer, r 251 llaney Patrick, carter Mahon I'atrick, storcman 253 Coffoy Michael, laborer Walsh Patrick, laborer ST HABT, from the City honnd- ary west to Dalhousie sq., St James and St Mary wards 4 Lojour Alfred shoemaker Bennet W., farmer, n Tollbar Bigras Celestin, blacksmith 18 Belisle .Joseph, wheelwright 20 Moore Thomas, photographer Moore T., of Buxton £ Moore 22 Miller .Joseph, laborer 25 Bronnan Patrick laborer 26 Lane William, hotel • 27 Higgins Alfred, carpenter Bouleau I'ierre Th6rien Laurent, jun, carter Mtirtineau Turgeon, carter Mallette Simeon, laborer Vermette Jean, carter Bouthillier Louis, laborer, r 34 Duprna Calixte, grocer 35 I atremouille Hyacintlie, baker Dufrosne Jean B., wheelwright 37 Ganthier & Desmarteau, grocrs 43 Archambault Frs. X , grocer '45 Cont( lit Edouard, shoemaker 47 Beaudoin S 'ni'cal, grocer 49 Lynch Arthur A., clerk 51 Dufresne .Tos., limemaker 62 Pupineau L. J., prothonotary 53 Poupart Joseph, grocery 59 St. .Jean Joseph, baker 61 Archambault Amable, notary 63 Papin Ludger,conductr C.P.R. 65 Lamoureux Charles, clerk 67 Villeneuve Narcisse, grocer 69 Morin Olivier, tobacconist 75 Dufresne Auguste, grocer Here Dufresne st. commences. 77 Berger C61estin, laborer G ignore Louis, laborer 79 McClosky Bernard, grocer I temers Ludger, trader 81 Chauvier Fran9ois, trader Gilpin R. F., conductor C.P.R. Giroux Ambroise, carter Matthieu Joseph, laborer, r Brosseau Xavier, blacksmith, r Bouchard Joseph, laborer, r 89 Lauzon Charles, shoemaker 90 Lawes William, junk store 91 St Jean Narcisse, blacksmithl 93 Bouthilier Joseph, laborer Bleau Etienne, laborer 96 Lacoste Auscem, carpenter Reneau Charles, tobacconist Bazinet Louis, laborer 97 Lapierre Louis, shoemaker 99 I'ellerin JoFeph J , ulioemakciJ 103 Dcmers Antoine, butcher L 108 Marriage Walter, com. aeeutl li,9 Kirkpatrick J. E., of Aiiinl Kirkpntrick 110 Cole Mrs. R., w Wm .grocer | 111 Davie James G., dry goods Here Fullum st. commmcet. 114 Renick Edward, brewer 115 Rivet Jules, grocer 118 Garrett James, jeweller 120 Demers Louis, jun, butcher 125 McHenry John, stcamlitter Pinet George, shoemaker Houle Xavier, shoemaker 126 Hughes Henry, butcher Piquet Joseph, brickmaker Lebrun Louis, shoemaker Melan9on Francois, luborer 1 Va!l6e Mrs. Mary, wid Jean) 131 Watt, David A. P., merchat/ 140 Mitchell fhomas, grocer 142 Leonard Richard, carpenterl 143 Bates Thos., conductor, CM'! Quelch William J , clerk,] Parthenais sq Gilmour James, bricklayerl I'arthenais sq 148 Bronsdon .loshua 150 McGill William 1.54 Cadran I'ierre, laborer 156 Cocker Ambrose, jail guard] 1.58 Hamilton Thomas, laborer 160 Laurent Louis, jun, carter Goulet Zdphirin, laborer, njl Mercier Louis, laborer, njid| Jail, Louis Payette, jailor 198 Molson's grain stoies 201 Goulet Joseph M., groccriesj 205 Doherty Michael J., of M. l Doherty & Co. 207 Colquhoun Alexander, ero 211 Shea Maurice, jail guard 213 Thompson George, laborer | 218 Molson's distillery 220 Military hospital 221 Molson's cooperage 222 Molson John H. R.,lcM distillers and brewers 241 Johnson Richard, grocer Military- hospital, n Molw distillery 242 Molson John, of John H. Molson & Bros. I Molson Wm.,pre8idDtMoliJ bank [ 243 David Mrs. A., w Staniflas.d 245 Mulligan Patrick, blacksmij 247 Lummis Mrs. Eliza, wid Jolf Monnette Alfred, trader 249 Laprise Charles, butcher Bohl Henry S., furrier 251 Ottev Johnston, miner 265 Clifford Jeremiah, laborer Tisdale John, laborer 257 McKeon I'atrick, grocer 259 Married men's quartrs 30th I 267 I'aradis Gilbert, carpenter | Foriet Cyrille, caiter 269 Poulin JoFeph, carter Tavernier Jules, trader 271 Rottot Pierre Lafleur Thomas, laborer 272 Canadian Rubber Co's. offl 276 Lebeau Joseph, grocer Here Papineau sq. interxcti^ 279 Smith Thomas, grocer 281 Johnston Miu Cbriatint 1^1 "It STREET 379 DIRECTORY. ) William, junk store an Narcisso, blauki>mith| lilier Joseph, laborer Eticnne, laborer ;to AusHem, carpenter m Ciiarloa, tobacconist let Louis, laborer ;rre Louis, sliopmnker pin Jopepli J , bliopmaken srs Antoinc, butcher L iajre Walter, com. aMutl patricli J. E., of Akin r pn trick [ Mrs. U., w Wm .grocer] e James G., dry goods Fullum St. commencei. ck Edward, brewer t Jules, grocer •ett James, jeweller lers Louis, jun, butcher lenry John, steamtitter it Oeorge, shoemaker lie Xavier, shoemaker rhes Henry, butcher iet Joseph, brickmaker irun Louis, shoemaker an9on Francois, liibnrer I6e Mrs. Mary, wid Jean ,tt, David A. I'., merchar chell Jhomas. grocer . )nard Richard, carpenter :es Thos., conductor, CI'' olch William J , clerk, >arthonai6 8q . mour James, bricklayer] •arthenais sq 1 onsdon Joshua ■Gill William dran I'ierre, laborer ickpr Ambrose, jail guard imilton Thomas, laborer lurent Louis, jun, carter . n«letZ6phirin,laborer,ni orcier Louis, laborer, u jtil lil, Louis Tayette, jailor >l8on'8 grain stoies , lulet Joseph M., groceries I )herty Michael J., of M ' Doherty & Co. Iquhoun Alexander, grc oa Maurice, jail guard ompson George, laborer )l8on'8 distillery litary hospital )l8on's cooperage )l8on John H. K., *Bi listillers and brewers linson Richard, grocer litary hospital, n Mol listillery , ^ fc„ n .Ison John, of John H, Iol8on& Bros. , ilson Wm.,pre8idntMol!^ vidMr8.A.,wStani|'la8, Uigan Patrick, blacksmit mmis Mrs. Eliza, widJol* niiette Alfred, trader (rise Charles, butcher 111 Henry S., furrier ev Johnston, miner fford Jeremiah, laborer ilale John, laborer Keon Patrick, Krocer iried men's quartrsJOtni ■adia Gilbert, carpenter •let Cyrillc, caiter ilin JoFeph, carter fernler Jules, trader tot Pierre leur Thomas, laborer ladian Rubber Co's. on leau Joseph, grocer l|3 Detjardins Octave, blacksmith IteMolsoii John U. R., & Bros., I brewers |S7 DesjardinR O., ten, blacksmith lis Johnson Samuel W., engineer Ido Campbell Donald, foreman Id; Menard Onesimc, laborer St. Thomas' church Here Voltigeura St. infersecta. lllSLaroy Edouard, architect Hi St. Jean Adolphe, saddler JJ Turner AltVod, scrgt. 30th r«gt. B jlonarquo Andr6, butcher ' Brophy Thomas, trader IB Desormier Mrs. C, wia Charles Htre St. Ignace st. inters, ct$. m Vaillancour Edouard, tavern 83 Anderson Mrs. S., wid Peter ffi Brennan Edward, shoemaker ji; Bamoii Horatio, sergt. 30th regt Eoclie James, smallwares jlUart Nicholas, grocer {3 Brennan Patrick, beer driver JI Dumesnil Jean Bte., drv goods Uumesnil Charles, blacksmith SJIcCjale Daniel, clerk H O'Connor ilichael, policeman BDempsey Bernard, varnisher RMalurin'Cainille, tailor % O'SuUivaii Lawrence, dry goods RCIiabot Aiitoiiie, saloon nFimclier Narcisse, carpenter TODosautels Kraii^ois U., baker B Moiiarquo Andr6, butcher KCIiarpentier A, super C.P.R. Oldham Elias, barber RMari-ant Joseph, tinsmith Jfl Murtin Sirs. Martha, wid Hugh KLanib Thomas, baker Hi Keinhold Rudolphe, of Roberts JkUoinhold KGautliier L^andre, shoemaker Hne Panet st. intersects. I Heathers Edward, saddler ) MiTcier Tliomas J,, grocer iDamour Louis A., notary i Moore Robert, wood issuer i (ioulet Joseph, blacksmith )Keindeau Joseph, carriagemkr IBurrell Robert, conlectiouer U'oniicll Michael, laborer ! Crosby Miss Emily, dry goods tLaignon Joseph, wheelwright 8 Mulligan Patrick, blacksmith i Morel Louis, carpenter Skimmings John, lumber merch \ (iuibord Joseph, printer |B$ Booth William, grocer i Turner Isaac, tobacconist Hebcrt Joseph, laborer, r Laurent Joseph, stonecutter, r Hogue Joseph, carter, r Leiourneau Pierre, carter, r t Dillon John, clerk 1 Uuiinund Louis, clerk 1 Bernard Andrew, painter ) Detroche Maurice A., grocer I Donnelly Thomas 5 Richelieu John, M.D. 'Oarault Muxime, advocate I I'iri t rancois, tinsmith IKalienbacn Fred., shoemaker H'liarlton Thomas B., clerk t Little Richard, carpenter S Runkel Jacob, tobacconist jOauthior Charles, shoemaker ' Draj cott Charles, bookbinder iFost William, customs oiiicer Uimogos Joseph F., clerk 1 Lajoie Moses, coppersmith I Onyctto Ti-effl ', carriagomaker j Charbonneau F. , watchmaker t Mayer Louis, mason ilbbitson Benjamin, stfttioner I Amiot Antoine ■ '■ - Andrti Louia, dealer 447 Louzon Joseph, trader, r Charbonneau Jean Baptiste, r 448 Draycott Charles F., dry goods 449 Downs Terrence, dry goods 450 Duguar Louis, shoemaker 451 Pcrrault Mrs. G., embroidery 452 Gougpon Chas., carriage stufTer 453 Barsalou Oscar 455 Lachapcllc iTosoph, horse sheer 457 Mercier & Brother, grocer 458 Baillargcon Joseph, grocer 459 Clarke Mrs Elizabeth, wid Wm. 462 Manahan William, tobacconist 463 Lacas Mrs Godfrey, milliner 484 Marlor Alberice, clerk 465 Louis Henry N., tinsmith 466 Mercier Philagone, tailor 487 Cuddy Michael, dry goods 468 Moiitanari A. P. Paul, conduc- tor C.P.R. 469 Summers John, tailor 470 Marchant Alfred, plumber 471 Bourbonniero T. B., notary 472 Dunkerton Robert, dealer 473 Plante D6sir6, laborer 474 Howley Michael, grocer 476 Hart AdolphusG., book-keeper 480 Warren M., coal oil Here Montcalm st. intersects. 485 Murphy & Co, procery 487 Barry tlohn, fruit store 488 McCarthy Mrs. Alice wid P. 489 Noel Antonin, shoemaker 490 (irant Mrs. Christina, wid A. 491 Sdiidcal Li'on, saddler 493 Bourdon Pierre, shoemaker 494 Mayo«,Tohn, junk dealer 495 Carle Pierre, saddler 496 Barlow Sam. S., bellows-maker 497 Etherineton Geo., watchmaker 498 Kelly William, barber 602 Mercier .rosnph, carriage maker 504 Lariviere A. C, carriage maker 506 KaterTho8, pianoforte maker 608 Byrrell John, provision dealer 510 Benoit Francois, clerk 511 McQuillan llrs. M., dry goods 614 Peatman Wm , confectioner 515 McElhone Michael, dry goods 516 Burrell Robert, carter 517 Mercier Bro., carriagemakers 518 Dnigneau Alexis, saddler 519 Beandoin Cnmille, blacksmith 520 Oonin William, bookkeeper 522 Joly Pierre, bookkeejier 623 Jordan .John, boatman 524 Palmer Francis, general dealer 625 Oppenheimer E., tobacconist 626 Jenkins James Bartlay Daniel, painter 629 Cuddy John P., dry goods 631 Walker Mrs. Mary J., wid Robt. 633 Dawes Thomas, trader 534 Carr & Co., photographers Batcheldcr George W., of Carr & Co. 635 I'omroy Ascott, shoemaker 636 Anderson William, grocer 538 Kehoe William W., grocer 540 Mechanics long room 640 Slack William Riolly Peter, laborer, r Gaudette Alfred, shoemaker, r Briggs Robert, storeman, r 541 Carrick Richard, crockery 542 Murchison Kenneth, slioeinaker 643 Ladrigan Mrs Margaret, widow Jeremiah 544 Houlo Ovide, tinsmith 646 Benudette Amfidde, storeman 646 Murray Matthew, tailor 647 Starnos G. E., clerk 648 Kirknp Joseph, bruphmnker 549 Jacques Olivier H. D.,shoemkr 651 Croteau Andr6, shoemaker 658 O'Brien James, f\irniturc dealer 664 Connelly James, trader 566 Monarqno Fn'ddrio, cooper 658 Pigeon .loseph, mason PoitrasSfcraphin, mason Wi rtele Mrs Maiia, wid Jacob 659 Moriey Michnel, dry goods 560 Patcn'aude Charles.'harber 562 McCrum Samuel, tailor 583 Maliony John, dry goods Here St. N. Tollentin st. intersects. 666 Raymond Olivier, M.D 567 Ryan Patrick, grocer ,569 Byan JIrs Patrick, dry goods 571 Leviolle Joseph, cabiiietiimker 574 Myers Sunuipl, jeweller 676 Freeman Win. .I.,coiil'(ctioiier 677 Miclumd Kraii9iiis X., stationer 579 Pievoht riiilcmon, M.D. Maillet Miss Mury, capmaker 580 Tifliii Henry, grocer 581 Mnitel Joseph, clerk 584 WatkinsJoliii, bookseller Here Campeau st. commences. 585 McAvoy Patiick, saloon 586 111 lieii MoTse, trader 587 Johnston Win.,moi chant tailor Rnnson Fiancis, cloik Harper Richardson Bournoll Mis.s Ann E., governess 588 Gauvreau Pierie, stonecutter 589 (irace 1 atiick, gr cer 590 Monestes Louis, shoemaker 593 Moore Tliiiinas, butcher 595 Deschanibanlt Mrs Esther, wid Dr. William 596 Gauvreau Jo.seph, hatter 598 (ianvreau Mrs Joseph, milliner 599 Anderson Henry, shoemaker 600 Julien Norbert, shoemaker 602 Lemieux Odillon, cleik 604 Reeves Benjamin, painter j 605 Little Thomas, grocer 606 MaloNoibert, tailor 607 Graham Jlrs Ellen, wid George, drv goods 608 Ricard Arthur, JI.D. 610 Ricard F J. D., advocate 611 Wright Robert, painter 612 Ford James, grocer 613 Dumoucliel Alfd., & Co., grocers 616 Dnmouchol Alfred, of Alfred Dumoncliel & Co. 616 Montreuil Adolphe notary ('harpentler Eli, notary jiublic 617 Reinliardt William, haid ware 618 I'vke George, clerk Waller Samuel, M.D. 620 Bulling AVilliam B., chemist 621 Patient Mrs. Mary, tavern 622 Wiri'll George, shoemaker 623 Lunan Henry, grocer ST MAVBICE, from McOill west to Chaboillez sq, St Anns ward 1 Schneider & Bond, grocers 2 Mackay Jos. & Bro., dry goods 5 Cox Jiimes, shirt manufactuier 7 Cowan J. B., pitch manufac 21 Grogan Jeremiah, ostler 26 Austin James, & Co., grocers Here St. Henry st. intersects. 82 Burke John , grocer 33 Greer Richard, saloon 35 Gunn AVi liam, hatter 37 Cnrran Maurice, trader 38 L'Hiissier Seiaphin, trader 40 Assclin Mrs. M.. wid Jean Bte. 41 Dufipsnc Luc A., of Duircsne, Gray A Co. 43 Foley Matthew, stevedore 44 3IcCormick (^hrist'er, collector 46 Dupuis Isaac, baker 48 Johns Matthias, brushmaker 49 Ryan Michael, laborer 51 Burke John, storeman * T! :■ f. ' ! I '; i i !■«! il , I I' 'CA 1 1 STREET 380 DIRECTORY. • t j i 53 Murpliy Jamca, storoman Irvine Wm., ^aidcncr 65 Mc(iuii-c Terrence, laborer 67 Gallaf^iiii Jamci^, tiader 58 Burns Kdward, butcher 62 Ryan William, butchur 63 O'Connor Denis, pork butcher 68 O'Donncll Antliony, trader 69 Iteninid Jean Uto., carter 70 Waller Mrs. J„ wid Wm. 71 Larose Eusebe, baker 72 Hooper Jiimca, r Uolines Williuin, shoemaker Ellcnburgli John, shoemaker Scullv Hugh, shoemaker Walsh John, laborer Groves John, biiker 74 Brennan Hugh, grocer 76 Salvtia Tierie, broommaker 77 CunnifTThos,, trador Foley Michael, laborer 80 Hart Martin, trader 81 Hennessy Mrs. N., wid John 82 Heany Michael, trader 85 Mimning Robert, shoemaker Leblanc Joseph, broommaker 86 Smith I'atricK, carter 87 Thomas Alphonso, Joiner Perrouce Elzcar, laborer Bourassa Fred., broommaker 90 Regan Pi-ter, grocer 92 Bui-ke James, pork dealer 94 McMnhon EdwHrd, carter 95 IJrady John, shoemaker 90 McMahon Michael, carter 97 Buckley Patrick, gardener 98 Dion Miss Elie Caron George, broommaker, r Danahcr Michael, laborer, r Mitchell Napoleon, shoemaker 98 Rooney Jeremiah, servant, r 99 Chambers Thos., hatter 100 Girard Benjamin, carter 101 Lapierre Eusebe, carter 102 Greer William, storeman 105 Mullin William, barber 106 Hamilton Thos.. sergt 60th rifles 109 Clark Samuel G., clerk 110 Acton George, grocer Here Dupri lane intersects. 111 Neary Edward, shoemaker 118 Ryan Patrick, laborer 116 Darragh Peter, grocer 120 Lafrarfois Alexis, laborer 121 McDonald William, grocer 122 Wynne James R., druggist 124 McDonald James, laborer Kerans Nicholas, storeman Gagnon tVlix, cooper 128 Fitzpatrick John, trader 129 Brouillette William, polisher Dubeau Louis, cooper 132 Deneen Denis, carter 133 Wood Albert, shoemaker 136 Finn Wm., shoemaker 188 Finn Daniel, carter, r 140*Farker Wm., laborer 142 St. Amour Mrs. E., wid H. 146 Sauv6 Franfois, carpenter JetJJs William, laborer, r Hartnett William, laborer, r Dary Patrick, shoemaker ISOlKerrigan Wm., servant 162 Larivi6re Mrs. L , wid Andrd 153 O'Reilly Henry, trader Sexton Richard, butcher 154 Fresseau A. 165 Bulger Peter, express driver Robertson Jas., express driver 157 McDarmot Mrs, E.. wid B. Anderson William, laborer 158 Team John, baker 159 Silly Mrs., seamstress 160 Montreuil Chas., shoemaker 161 Fernyhough James R., trader 164*Renaud Chas., carter 169 Lalonde Ant., carter 170 Smith Alexander, baker 171 Robichnud Bte., wheelwright 178 Larose dit Deguire L., carter 175 St. Ongo (iabriel, trader 184 Ethier Augusfiii, carter Sabourin Noel, laborer, r Lajoie Augustin, shoemaker, r 192 Spinlow Vvilliam. confectioner 196 Conway John^ carpenter Breunan Arthur, saloon ST MICHAEL LANE, from St Joseph north to St Bonaven- tnre, St Antoine ward 1 Male Mrs. M. A., wid IMcrre ST MONIQUE, Arom St Antoine north to Cathcart, St Antoine ward 2 Labelle J. B., tanner 8 Duhamol Joseph, laborer 10 Franch6re Jac, shoemaker 11 Stewart A. B., official assignee 12 Potts ,Fohn, servant Dufly Thomas, laborer Marsh John, stonecutter O'Brien Mrs., wid Michael Bell John, storeman Turner Jiimcs, machinist Rain William, gastitter Everett John, storeman Smart John, shoemaker Drum Mrs. Jane, «vid Roger Smart liobcrt, shoemaker 13 Foster Robert, grocer 20 Fitzpatrick C, customs officer 22 Empson John, civil engineer Curran rev. W. B., MA. Sullivan rev. Edward, B.A. 24 Alexander rev. John 26 Wood John, watchmaker Wood P. W., cotton manufctr 28 Douglas rev. Geo., Wesleyan Gordon rev. Jas., Wesleyan 30 Moore Luke, of Fitzpatrick & Moore 32 Muir Ebenezer 145 Cassels John, bookkeeper 146 Simms Frs., of R. Simms & Co 148 Macbean, William, paymaster eastern district G.T.It. ST NICHOLAS, from Commis- sioners north to St Sacrament, West ward 4 Hervey James, com merchant Maclean D. E., & Co., com mer 9 Snowdon C. C, & Co , hardw 10 Millar G. M., com merchant Stark C. A., & Co., com merhts Evans J. J., Birmingham ageut Evans & Son, hardware Here St. Paul at. intersects. 12 Evans J. Henry, hardware 13 McGregor Gregor, auctioneer 15 Raphael T. W., com merchant 17 Atwater E., & Co., nr.erchants 23 Lovell J., printer and publisher Montreal Daily Evening Tran- script, Gibson & McGratb, proprietors and publishers Maukay's Montreal Directory. Lower'Canada Jurist, monthly, J. Lovell, proprietor Preebyterian (The), monthly, John Lovell, printer Juvenile Presbyterian, monthly John Lovell, printer Trade Review, weekly, W. B. Cordier k Co., proprietors, John Lorell, printer 23 Lower Canada ARriciiltJ monthly, J. Lovell, priiiJ Revue Agricolu, munthll Lovell, printer 30 Customs wareh()U!)e 31 Mackay John, com merchj 3i Davie ('. H.. & Co.. in,,,,,,.! 83 Macdougall & Budilon. ml Kirkwood, Livinustonei-i Sidey & Crawtbrd, com t Janes W. D B.. coal merl Columbian Marine InsuraDl Hart Theodore, mcrcliantl Denholm George, com tnoi Cooper William, avcrmiju 35 Leeming & Buclmnnn cotL 37 Phillips & ( o., coin mprclil 39 Nivln Wm., & Co., com i ST NICHOLAS TOLLENJ from th3 River to Sherbrg St James ward 2 Brodeur Mrs. Zo^, wid Bla 6 Plante Alexis, policeman 7 Chaput Jo.>iepii, laborer 8 ouris Camille, water polil 9 B^lair Maxinie, laborer 1 10 Robins Andrew, chandler | 11 Bourdon Ignace, laborer 12 Leblanc Toussaint, barren, 13 Legrandeur Jo.Kcpli, labdri 14 Emerson John, fruit deal^ 16 Murray Richard, laborer 19 McCrum Samuel, tailor Here St. Mary st. intersect\ 22 Ryan Patrick, grocer 31 McCarthy Miss, trader , 32 Simmons William, laborer] 33 Morris James, trailer 34 Kelly John, trader _ 35 Wilson John brusbmakerl 36 Wright Robert, soap raanif 37 Tarlton James, chandler 39 Pearce Robert, private R.l Harper Mrs. .James 41 Callet I'ierre, shoemaker 43 Heron ftlrs. Sarah, wid Wl 44 Dumont J. S., bailiif I 48 Cully Samuel, blacksmith | 49 Buhner Thomas, builder 50 Fitzgerald John, carter 61 Arboii Joseph, sergeant 52 Michel Alexander, clerk 53 Smith .James, carter 54 Stephens Charles, forema 55 Smith Xavier, carter 66 Day Jolin, carter Here Craig st. intersectii 67 Costello John, storeman 68 Letoumoux Miss Julie 71 Lozeau Miss Lea, dressmi] 73 Brisset Miss Mary ' 74 Duval Miss, boarding houj 75 Beauchnmp Miss Jo^cpllin[ 77 Dubois Jean Bte. , dealer 78 Marcelais Louis, laborer 79 Brodeur Augustin, grocerl 83 Migneault Eusibe, horsed* Vadneast Isaac, shocmakef 84 Labelle Baptiste, joiner 85 Day John, blacksmith 86 Allaire Toussaint, laborer! 87 Germain Camille, shoemal 88 Richer Joseph, policemanl 89 O'Shea Mrs. Mary, wid^VP 90 Larivet Edwuard, laborer ! 92 Rodden Patrick, laborer I 93 Tessler Michel, messenger I 94 Sexton Thomas, butchtr J 96 Robinson Thomas, confccB 97 Cayre Mrs. Marg., wid Jo| 98 Labrecque Charles, tinsir 99 Valliire Gilbert, clerk 101 Moreau Naroisse, &mm STREET 381 DIRECTORY. Lower Cnnnda ARrlcnltiJ monthly,.!. Lovell, prinj levuG ARricolo, muntliil Lovell, printor l''u9toins ^^iirehonse Hackay John, com merchJ ;)aviec. H.. & Co., impoJ tfacdougall & Huddon. ml hiirkwood, Livhiuntonpij iidey & Crawtord, com A Fanoa W. D B.. coal m'>rl i^olumbiaii Marine Insuraiil [lart Theodore, mercliaiit I [)pnholm Geor(»e. com mcj Jooper Willinm, avcraiijj Leeming & Huclianan conL I'hillipn & to., com mprch| Slvin Wm., & Co., com i NICHOLAS TOLLENI im ths Biver to Sherbroi Jamas ward Brodeur Mrs. Zoi, wid Bta I'laiite Alexis, policeman Cliaput Jo-^epli, laborer . ouris Cainillo, water polil B^lair Maxinie, laborer 1 Robins Andrew, chandler | Bourdon Ignace, laborer Leblanc Toussaiiit, barren Legrandeur Josepli, laburd pjmerson John, fruit dealq Murray Richard, laborer McCrum Samuel, tailor Here St. Mary st. inUntci\ Ryan Patrick, grocer M^cCarthy Miss, trader , SimmonR William, laborer| Morriw James, trailer Kelly John, trader , Wilson John brushmakerl Wright Robert, soap raanif Tarlton James, chandlor 1 roarce Robert, private R.l Harper Mrs. .James Callet Pierre, shoemaker JHeron ftlrs. Sarah, wid Wl )umont J. S., bailitr [ ully Samuel, blacksmith | iulmcr Thomas, builder itzgerald John, carter rbon Joseph, pcrgcant lichel Alexander, clerk ;mith James, carter itephens Charles, t'oremai^ mith Xavier, carter lay John, carter Here Craig at. intenKii\ iostello John, storeman letoumoux Miss Julie lOzeau Miss Lea, dressm* irisset Miss Mary ' >uval Miss, boarding houj teauchiimp Miss Jo^cpllil1[ ubois Jean Bte , dealer larcelais Louis, laborer irodeur Augustin, grocerl ligneault Eusibe, horsed* 'adneast Isaac, shoemakej ,abelIeBaptiste, joiner lay John, blacksmith .llaire Toussaint, laborer I lermain Camille, shoemal ;icher Joseph, policemanj •Shea Mrs. Mary, wid Wl arivet Ed«uard, laborer ^ ;odden Patrick, laborer < [easier Michel, raesscngerl lexton Thomas, butchir I Lobinson Thomas, confecl ayre Mrs. Marg., widJol abreoque Charles, tiniir allWre Gilbert, clerk [oreau Naroisse, fisbdeall • Maillct Narcisse, shoemaker f.N'iirmandin Louis, bookbinder iHorncau Augustin, carter nfcpin Jean Utc., laborer \ltt Lagauchetidre st. interaecta. iLePnllieur Francois M., bailiff illaillet Alexandre carter ILaiirin Louis, carter |Cu!>:r Dunn Aiuirow, iihnoniakor Clancy Thomas, hiborix Martin I'oter, labr>ror Murpliy ('i)iiRtiiiitiiio, laborer Mai^on'tloliii, nhoomiikor Clarke I'atrick, laborer Walsh Thomas laborer Lou<;hmaii Denis, laborer Ejiran Mrs. Anastusia.wid John Garvey Henry, laborer Nulty Kdwarcl, laborer Lyncli Kdward, laborer Lanean Felix, laborer McNanniman Daniel HcNanniman .lames, laborer Cantwell Thos , laborer ST PAUL, from Dalhonsie sq west to HcQill, East, Centre, and West wards 1 Mercier Mrs T., wid J. trader Uoyal Artil ery.F & H Batteries, 4th lirigade 8 Aymoujrue Samuel, trader 15 (Jreen Mrs C. wid E., triider 19 Carson Mrs Ann, wid William ao Beausoleil Mrs., wid .losepli, poultry dealer 21 CIoutierFraiicois, joiner 23 Jackson Daniel tavern 27 (;hapelenu losepli, barber Messier Xavier, laborer 29 Lacroix Charles, shoemaker 31 Ayotte Joseph, shoemaker Clement F., old iron dealei- Here Barrack st. commences. 32 Crowhurst William, tavern 33 Arnoldson .John, carpenter 34 Beaudoin Mrs., wid T., trader 35 Soldiers Quarters R. A. 86 Crowluirst W J., confectioner 38 Sullivan 'ohn, tavern 40 O'Brien Patrick, tavern 42 Calfo 3Ir8 Ann, wid U., grocer 43 liitchic James U. 44 McNieco James, jun., grocer 46 McNiece .lames, sen., trader 48 Brankin James, confectioner 53 Graham I'atrick, tavern 54 Loveridirc Mrs A., w J., conf 55 Con Ion Sirs C , wid J., tavern 56 McCormack Arthur, drvgoods 57 McC^ormack Mrs B., wid Peter McCormack John, trader 68 Morris James, drygoods 59 McNiel Uenrv, laborer 61 Jordan P., of Jordan & Bcnard 68 Lescarbeau Theophile, tavern 67 Lescarbeau Jean Btc., tavern Here Friponne st. commences. 69 Gannon Auffuste, carpenter Colbotte Pierre, shoemaker 71 Mainville Francois, mason Mandeville F., notary andagt Rov I'azile, trader McGinley Charles, plasterer 73 Drummond John, tavern 79 Pardellian Joan lite., auctioneer 82 Hurteau Leon, provisions 82 Nantelle Joseph, tavern Rivet Hermidas, barber 87 McMillan John, dealer Here Donsecours st. commences. Bonsecours church (ilC), rev. Mr. Pcllisier, curate Here Victor st. ends. 91 Vozina Charles, hotel 98 Gravel Mrs Ellen, wid J^tarera 96 Dufort Kdouard, tavern Gario AlphoHKe, barber Ronour Aiitoine, catiiig-houRO 97 Irvine William, hotel Lefebvro Mrs M., wid Nicholas 99 Donais N., & Fi6re, grocers Mercier & i'otb, dealers 103 Foisy Ik, Peltier, dealers 105 Gadoua Julien, hotel 109 Archambnult O. k Co., grocer 111 Krii-ro Francois X., tobacconist 113 i'eltior Hubert, tavern 115 Guilmette Angustin, shoemaker 117 Robert Narcisse, tavern 121 Marien k Fils, fiourdealers I'ayette Narcisse, eatinghouse 123 Doray & lienaud, grocers 127 Brossard MoVse, tlour merchant 131 Villoneuve Fabien, hotel 133 Desaulcls Guilluume, trader 1% Robert & Miirsoin, grain merch 137 Mercier Joseph O , grocer 1.39 Vezina & Co., grain merchants 141 McGinn Arthur, beer bottler 145 Berthiaume Louis, hotel Desaulniers II. L., of Arcbam- bault & Desaulniers 149 Cr6poau Pierre B., hotel 153 Doucet Noel, catinghouso 155 Villoneuve F.lix, hotel l.')5 Barrfi J. L., of Touchet & Barrel 157 Beaupri' Idmond, eatinghouse Here Ctaiule st. commences. Bonsecours market, J. Pcrrigo, clerk City Hall 161 Donohuo Timothy, grocer 163 Gervais Pierre, hotel 165 Riviere .Joseph Isaio, hotel 167 Lapierr" Louis, tinsmith 171 Blaquo Denis, hotel Rivet Louis, grocer 179 Christin Joseph, dry goods 181 Brodcur & Lariviire, liotol Rasoo hotel 185 Cusson Alexis, grocer 187 Gratton Ovide, merchant 189 Si'ni'cal Fr deric, drygoods 191 M^lanfon Claude, grocer 193 Beliveau Hilaire, hardware 194 Elliott John, grocer 197 Vilmaira Louis, hardware 200 Villencuve .V Lacaillo, grocers 201 Perrin Charles F., drygoods 202 Lafreniire Cyprien, shoemaker 203 Handley Thomas, drygoods 204 Thompson .Tohn, grocer 206 Handley Edward, drygoods 208 Turgeon Louis O. , tobacconist 209 Cadotte Benjamin, shoestore 210 Lepage Germain, hardware 212 Tiffin Thomas, & Co., grocers 213 Lapicrre Z phire, shoestore Here Jacques ''artier sq. intersects. 217 Jjoblanc Germain, grocer 218 Wilson Thos., &Co., hardware 219 MoDonough .John, drygoods 220 Monat Louis, drygoods 221 Ilenoit & Letourneux, hardware 222 Paquette N., Sc Co., drygoods 226 Laberge Louis, drygoods 227 Dubord A., <& Co., tobacconists 228 rludon Pierre, drygoods 232 Gauthier Paul, drygoods 233 Holmes Samuel, paints 234 Lapierre A.,& Son, boots&shoes 237 Beauohemin '(tValois, booksellers 241 Desrocho .Jean Bte.. tobacconist 242 Hudon Joseph, it Co., grocers 250 Payette Charles, stationer 252 Brazeau Francois X., drygoods Here St. Vincent st. commences. 253 Haldlmand & Co., hardware 256 Bienvenu Bruno, tailor 257 Beauohemin Chas. O., of 0. O. Beauohemin l^dHtlli tllMlil ■•(III 1'. LllAlf! kim liDU :.K.C JjJcrloli ■■ lllllKTl Alc) Juk .1(11111! [(iiiii Wi fiiniic I'ie land fcniicr.Iii kland, E\ ptrdcii. ' tnWi.I.O tlic .lnni(>! join (rford & I ! I (iiiilmotto .IiiKcpli , c|J Ix»tebvr(; S. K.,ii(lv(icaiil liudon K., Kils \ ( ((..oJ I'rovost A limbic A Cu,] Key <'lmi(lt>, wiitcliinakVf Lalmyt' «)., oi I.uliavi. ,, Cninii-aiit Itiiphncl/iiitJ Saucier Frain'olfi, \tpi\il Lahayc A Co., clDtliiiiu l^omiro MoVse, iniTPlian* lloiiry & Swain, tnlraoci Koy Adol|)lic, & Co. ,|rl HiissioHii K. U., mcrclimil Ucloniu' .simt^Dii, nicrcln Saucer & FriTe, liardwi H re St. (lahriil at. intni Dcsmartoaii & riamoiidi Hall Jnsi'pli N., an(l( 0,1 Leclairc Praii9ois .lolin," dryKoodc Mercior Totor A , wiiitjl I (ialanieau MaploirpC.J I (iuilnictto Jdhrph , laj ' Holivoau Li>iiis,).,A((i.] ) (irenior it Martin, drvjjd I Trudcau Uoiniiald, (Ifiijl 1 S6ii6cal Arthur, lampstJ re St. Jean RaptUtest. hi [ lludnii Victiir, fjrocpr i I'prrault Kloi, icatlicnnd ) (jpliiias S viTP, drv(,'oiid 3 Gillespie, MolTatt k Col Ilritish Colonial Stcaiii'J I Saiiva^renii & Co.. mcrct 3 roufrain Xnvier, irniliull B Stewart William .l.,aR8 l'"arr(!ll W'illinni, wines 7 Lalon Frtidi^ric, wiiics (inlibert Ciisiinir, wincjl 8 'rittin .1., & Sons, (jrncea 9 Holland (i. L., boots fln(| 1 Joseph Hoiirv,\Cn.,m«i 4 Tlioinas.'riiibaudoauAi' goods wliolpsalo ft KirUup Jo.xcpli, brujliral 2 S<5iii'cal.Iean Hte.,&S(iiJ 4 KoiiayiiP I'atrick, wiiicsl Victoria Barracks r 8 Buntin Alex,, &Co.,std and paper manufflctuj Valleytield rapcrmill?,! ReiiaudL., & Cassiily.cl [) Kilby \l. M., maniifaetul 9 ( rat'lieni & Cavfrliill. hi () (inlarneau I'. M., X('o.,| Kerry Bros.,& Cratlicnij Angus & Lojjan, slatioii Hayes Andrew, maniifar Spfoston John, aTent Milletto Jean Bte„fh(M Mandel Frerea, importcl Stuart George, wiiios I Boucher Georpe, mcrchi Foulds & Hodfjsoa, (ir)| \Here St. Sniptce st. Met Stirling, Mcrall&Co.,ij Macfarlan W.,& MrM Gilmour,Wliite&Co.,dl Benjamin W., & Co.ui] KadwavDrJ.,&Co.,nK< Laurio"A.,&Co,dryg4 Mackenzie J. G.,&(o.;fl| Seymour Clias, K., mori Lvmans, riiiro& ('o,.al Morland. Watson & CoJ Commercial Union A* Co., Fred, Colo, sccrcj Thomson, Claxtoii & goods , Kiiigan, Winning «| marine store f Peck T..& Co., nails anJ Wilson hon. Charles, l«| Ronayne & Co., wines FrothingUam&Worlt"' ware STREET 383 DIRECTORY. „nan F. & T., drygoods ,1,11V J. T., & Co., nail» and |ali>'!i Tjoiii'obn W., importer Lpoiir .Mi'laiicton 11., wool (dli'adicr mM William, accountant IjikI II. W , hardware juiiT. M., customs ajrent flonAlex., juii., merchant Mom house, J. Lewis, Burvyr flpK, ('., stationer jgdtTloli & Steeiickon, dry IroiIx ' Hubert, hardware Alexander, agent li.loniis & Bros., threads Ejiiiii Win., & Co., crockery lorine I'ierre, merchant lliind & Baker, hardware iniicr Jii es, wines Llaiid, Ewart & Co., clothrs Iwtioi'. T., shoemaker fflsli.l.O. & C'o., merchants ^liclanips, & Co., drygooda Molin, Hiioctindings fford & Co. I fc*. Xnvier st. intersects, Lriebois, Valois & Co., hard- Inro Bf* Robert, iniporter |^U' Jolin, stationer jin.>ady James, slioetindings Ibis !!iiss Zoc, seamstress l.ariviere .Mrs. J., w F., teamstr* Foran John, shoemaker Richard .^li.ss D., seamstress l.,aiirin (ii deon, whitewasher iMipuis .losejdi, shoemaker Diipuis .Mrs Isabel, wid U. Milmar George, cook Doiidiet Charles, carpenter .Malioiiy Edward, carpenter Williiiiiison John, shoemaker Frappier Antoine, joiner Brisson Eusebe, joiner Liijoip Jose^)h, bricklayer .St. George fhcodore, tinsmith Lajoie Cyrille, stonecutter .Mortimer George, trader Lajoie FUleniie, contractor J'oirier Nicholas Spenard Charles C, notary Tii'guay Ste|)hen, storeman Curtin I'liillip express driver Starke .Mrs. Mary, wid James Ryan William, fervaut Hart Francis, carter ST BADEGONDE, from Craig north to Lagauchetiere, St Antoine ward 1 Hay market. Ant. Schwartz, cleik 2 Cutler John, grocer 8 Sweet William, painter 12 St. Jean David, grocer 14 -McKetcher Mrs. S.,w C, tavern ll()ul(5 Ainhonse, tinsmith 16 JMcConnell S., confectioner Mcl'hail John, painter 18 DriimmondG. .,supt3Iontrcal type tbuiulry 20 Matchitt Miss, seminary Rob.soii Geo., hecty (ias Co. Williams V. W., of C. W. Wil- liams & Co. 22 Shannon Daniel, grocer 24 Bessi-y Wm. E., M.D. 25 Schwaitz Antoine, clerk Hay market 26 Rogers Patrick, fancy goods 27ai,J 6 Proctor Leiniii-l, cutiiii,' Imul 7 DeCliantiil .Mrs. A., wid Loi DeChantuI Clmrlcs 1 8 llouM Mrs. E., wid U.,nilln Buxton .)., ol llii.xtoii ti Uli 12 Swinburn (;ei> , vet sinueoiJ 13 Popham Ebcii(>zer, li(iiikki'C|| 16 Cox X Jliirpliy, opticiiins 18 C0H5 (;., of MiroierA; (_M6 19 Thaiii Louis A., nicn.surur 23 Fowler i antes, uutlor 24 (illmour Mrs. .il., w. I., bond 25 Dunbar ('liarles, lishinKtaci 20 Samuel G. B., cifjiir puckerl 28 Louglilin MIksS., (Ire'singM 80 Reid William, bookkeeper 82 Norris •lohn, curpenler Kcllalier James, jiiii., carter! 83 Cook Thomas, whltewa.shcrl Bruce William, pluiii'inakcrl Achesoi) Chris., sliooinakcr,! Jiicquet Mrs. Mnry, wid J.l Wilson John, laborer, r , 34 Dunn James, customs nfflcci 35 Weston William II., tobacco 36 Goulot Ililairc, curfienter 3.7 Harper Duvid A., jeweller , 38 Beers Johnston, cabinotmili 89 Knnpp Joseph, cli>rk | 40 Hurst Thomas, teacher of Hij Garden Mrs., sickiiiirso 41 Cin() Mars D., coin morchai) 42 Stole Antoine, carter 44 Goodhouse John, engineer 46 Clarke Mrs. Ann, w (i ,si!o 48 Owler Andrew, grocer Here Vitre st. intersecti. 49 Wilson fc Mcintosh, groceraj Durack Patrick A., grocer 60 Han nan Mattliew, tailor 61 Turgeon Louis G., physiciii^ 62 Holmes John 63 Kelly Miss Catherine 54 Armstead W. F. hairdre 66 Ellicott John, plumber 58 McGarry Miss Emelia Kiernan William, storemanl 69 Usherwood Joseph, painter I 00 Perkins Miss, laundress | Rodger John, blacksmith, r I 62 Burnet William 64 Ridley James, grocer 66 Heritage Mrs. Sarah, w Wb Kamure Mrs. Alice, widCh" Sharpe William, fireman Tuff David, tailor 67 Pelletier Ctsaire, shocmakei Isaac Alley. Nye Thomas, advocate Carr James, photographer Beaudin Mrs. S., laundrcsi Beauchamp Mrs. E., seanutj Yassano Kicola, truder Hoffman John N., tailor Dubuc Augiistin, blacksmitl White William, laborer 68 Ouelette A., of E. HudonkJ 78 Coffey Mrs. Mary, wid R.,l Howarth Robert, clerk Griffith Richard A., clerk Charnley John U, clerk Barker Joseph, bookkeeperl Shaw Robert, clerk Railey Alfred, engineer Clarke Randolph, clerk Clarke Thomas, clerk Thornton i;harles, clerk Perrier John, medical stndej Fielding Charles Hill Mrs. Charles 74 Ualone William, Cottage 1 ' ; \\ STREET 385 DIRECTORY. AIN, from Craig ntj rbrooke, St LawiJ DcniilA, Iinpprialitalo n M., City llip\m. falot or Leiiiiicl, i'utiii;!liiiul tintiil Mfh. a., will Lol niitiil CtmrlcK 1 5 Mr*. K., will U., mini i>ii .l.,(>r lUixton k Mq l)tirn <;oi) , vet 'oiiKcoiL Hin Kbi'iH'zcr, liDokki^cJ s MiMiiliy. «ii)tifiiui8 (;,, of MiTciuiA; CM I Loui* A., nu'ftsiirur or . I allien, cutltir our Mrs. .'■!., w. I., bond )ar Clmrle*, llsliiiiKtacli w\ U. H.,ciniir iiuckerl [lilin MiwS., (Irc'smiiakj VVilltHin, biiokkf'upcr Istloliii, ciiriH'iilcr ilior .Jftmu.s, Jmi., carterl , Tlioniiis, wliltcwashcrl WiUittiii, plniKinakcrl >soii Cliric. shocnmkcrj lift Mrs. Mary, uidJ.r on Jolin, Ittboror, r n Jainps, customs iifflcc| ton William II., fnbacca lot liilaire, carienter |)or David A., jeweller ■s JohiiBtoii, cabinotmil ppjoeepli, clerk I St I'homas, teacher of lid ien Mrs., sickuurso 1 Mars D., coin n.crchiii Autoine, carter dliouso John, engineer ■ko Mrs. Ann, w tl ,s«lo cr Andrew, grocer ere Vitre st. interaecti. son k Mcintosh, giocersl ack Patrick A. .grocer iiian Matthew, tailor ?con Louis G.,phyBici«ii| lies John y Miss Catherine istead W. F. hairdre sottJolni, plumber iarry Mil's Emelia ■nan William, storcman srwood Joseph, painter jns Miss, laundress I ger John, blacksmith, r I let William ey James, grocer tago Mrs. barah, w Wn lure Mrs. Alice, widCh- •pe William, fireman David, tail IT 'tier Ctsaire, shoemakei Thomas, advocate James, photographer idinMrs. S.,hiundre3! tchamp Mrs. E., seamstt lano Nicola, tnider man John N., tailor uc Augiistin, blacksmin fe William, laborer fetteA., of B. Hudon*| £y Mrs. Mary, widR.,1 larth Robert, clerk lith Richard A., clerk [nley Johnil.clPrk let Joseph, bookkeeperl V Robert, clerk ly Alfred, engineer Ve Randolph, clerk Jce Thomas, clerk Inton Charles, clerk ler John, medical studej ling Charles Mrs. Charles be WilUam,CotUgeiiii [imtirhftUre »t. interiect$. Jin David, agent [,„n.lohn n., notarjr ki,.l.& A..ffroceri 11 A. .M , harbor master pjomph, bookkeeper m )iU** E , hoarding house lu-iT JnlluH, bookkeeper lirlkiii Kiedcrick, clerk i|lc,I(iscph, architect iirijy.lolin, civil engineer am (i< orge, grocer Id Alfred ti., carpenter Uiivid, tailor )\r*. David, boarding house ^ifiird .Iiimes W., student iiltr flioinas I*., advocate iwi'll Joim Alexander, U.A. i,,N'arciHse, architect Telcr M., clerk iji'abb.)., student i'.itiiii John, schoolteacher Irle.l. , soap nianulacturcr .virsitv Lyiiig-iii hospital "Briili' .Nirs Robert, matron iiJas.,of J. I'. Clark&Co. [cu William, confectioner .juhiir Mrs S.. w William, rJa water inanufucturer luhar ilenry. architect ii.g Miss Jane i«-,liiseph W. pr .^iis^es, ladies seminary ;ers li., of Rogers & King M^. A., w (ji., bdg bouse [iird J. Morley, clerk leclosiah clerk i!l(jcurge, clerk !! William, clerk m Friiiicis, watchmaker ney .Mrs. Elizabeth, w I'atk. jlilau Michael, shoemaker ifcm James Man John, grocer braith J., of Ualbraith & Brown ud Daniel, cabinetmaker idict rev. F , linguist Imy Murdoch, joiner lt(jeorxo, bookkeeper lUughMrs. M. C.,wJ., bdh tan Mrs. C, wid Michael an Patrick F., grocer Juhn the Evangelist Free kit cliapel Dorchester st. intersecti, lecer Richard, grocer iclie Elic shoemaker lion George, shoemaker n Nesbitt, Drushmaker Vincent, laborer tadrick P., latlisplitter itien J. T., superintendent irret Alexis ibi! Samuel, grocer m Maurice, tailor lien Edmond, furrier igi'. A., taxidermist ibrv Belini, carpenter ton Mrs. C, wid Edmond i(08t Cliarles, shoemaker ■ieMrs. M., w A., schlmstrs irdon J., soap & caudle mnf hy Edward, grocer :hbaiik John, storeman es Samuel, carpenter ich Mrs. Mary, wid Thomas erstone Samuel, trader ie Thomas, tailor 'ey Henry, shoemaker itt Hiss Sophie, asylum iDtdon Joseph R. ith tjeorge, baker imore Philip jlie James, engineer lougli Benoit, stevedore ith (jeorge, baker IfiO (jiilnn John, storeman ;obv CMldwfll Williuiu, storeman , Joseph, vll Will clerk On M) Uobv Josi lOl lti2 Frappier Oiidsinie, mason Wi ('«rrutht•r^ David, carpenter l)i4 Laverduro Pierre, mason lii.'j iNiiiiino Mrs. M., wid Ah . liitt lloucher I'oussuint, brick. ityor 1(17 liall William, clerk lt!8 Fellon Michael, carpenter ll») Nelson William, bricklayer 17i) Heauclmmp <>ill>ert, cnr])entor 171 Kichardson Mrs. J., wid Edw. 17'J Power Itichnrd, policeman Clarke .losenli, policeman 174 I liiimas Wiilinin, laborer ( herry <)oliii, policeinuu 176 Curoii JoKeph, laborer Prevost Alired. clerk 177 I.elebvre Abraham, blacksmith liertraiid Prospere, joiner 178 Cointe Louis, liuilder liruneau Autoine Carol! Jo,, printer 12 Rollaiiil & .>Smii, book^ellers 15 Doiioii iV Dorioii, advocates Cherrii r < . ."S., t^.l .. uiivoiote 10 Duveinuy !• ruies, publishers of La Minervo 19 Siiois Artiiiir, clockmakor 21 Uuinu>t Ad«l|)hf, uUvncuto Bouigouin N. u., advocate 23 Biault XuNior, cleik 26 DeLoi inner T. C, advocate 27 Bellt'inure R., iidvoeaie, collec- tor ol inland revenue Miglitingale E , ussi.-tant collec- tor ot iiilund revenue 28 Duhuiial J., advocate 29 Durnfoid P., col of inland rev Lorangi 1 & Loraiiger, ailvocts 30 Aicliuiiibault & Dusuuliiicrs, advocates 31 Gnruiid Aloise, notary public 33 Plante lieire, shoenmkei' 85 Mireault ic Lacoste, udvocutei Garault Muxiine, auvucate Kedoy Win., bai keeper GariSpy Cliailes, carter 36 Perruult Louis, printer 38 Perrault Charles O., i.dvocate 39 Virtue J., ^ Co., ale and porter 41 Bouthillier C. C. E., co-propri- etor of L'Union Nationale Content M d^iic Kivard& De.Montigny, advocta Gauthier '1 iieuphiie, advocate Kochon ('has. A., advocate Uudon ilyacintlie, advocate Lefebvre Fi^ddiic, advocate Meilleur Aliihonse, advocate O'Biien William, waiter 42 Jctti^ Loui^ A., advocate Soci6t6 de Construction Cana- dien 43 Denis & Truesdcll, advocates Mormundeau L. J. B., advocate Cartier, Pomiiiville & Betour- nay, advocates Galarneau Joseph A., advocat* Archambault C. & F\ X., advo- cates Fariseau Charles A., advocate Mercier Medard, builifl' Marchanu M^d^ric, advocate Peon Mrs. Anatiila, w Amable Monk G. H , advocate Cramp G. B., advocate 44 Duraiid Michel. 46 Beliveau Jos., Richelieu hotel Gari^py Jean, merchant Bernier T , clerk Nolan John, clerk Rivet Louis, grocer Barwood Charles, law student Hartncy U. J., clerk Baillargeon Vital, P. O. clerk Warren John, tobacconist Lajoie Joseph, clerk Lafleur Felix B., bank clerk Ewan Alex., clerk Cantlire Jas., clerk Larue A , of A. i.,arue & Co. 46 Fabre & Gravel, booksellers 48 Armstrong Wm., wine mcht Lord Anthony G., broker 51 Bazinet Antoine, photographw II ..I'll. i.l;'' ■ ' ' M- I'll i \i ■' '■i Mi! ; 8Trf.i;t 386 DIRECTORY. 8T WINNING, north from Pla- teau, St Lawreno3 wa'^d \()t Intilf upon. STANLEY, from Dorchester north to Sherbrook^ St An- toine ward 108 riiilliin KIclmrcl, contrnotor i'liilhiii fc SmiM, roiitiiictnra riiiltiiii M., ot'l'liilliin & Sons I'liilbin \V., of IMiilhiii & Sons 112 Gibson rov. J. Munro STANLEY, off Colborne av, St Mary ward Xot built upon. 8TDENHAH, from La;auohe- tiere north to St Catherine, St Mary ward t Horry Edwnrd, bnrbpr GoiiIiIlmi JiiUK'x, laborer 28 Mcyiu'Pii Daiik'l,'ci)o|ior 80 HpII David, colli'o roiistcr Here f>orchH»tir St. inli-.raects. 88 Hinton Win., sliocmukcr 44 I'avotte .loscpli, liiburcr 46 HissoniipttP TiiTic, laborer 48 Dubanicl .1. W., laborpi- 50 Lcpnxp liOiiis, car|ipiitcr 52 Lnfour Mt5(liiid, shopniakcr 64 rrcvo.'^t .Iiisppb, sliocinnkor 56 Lnliiiiso Louis, sliociiuikcr 60 Emond .lean H., iinintpr 62 Laroclii'lle Doiils, sboemakcr 66 J^atizoii .lean H., cnrpoiiter Diipras Li'on, cartpr, r C'aron Aiipiistc, eurtpr, r Kacptto rioirp, laborpr, r (W .loaniiett • Au;.'ustiii, carter 70 Da'coiir .loKppli, mason 72 Lebicuf (lit Latlnmnip I., shoem 74 LacasKdouurd, stonecutter Here nialce sf. iiitemects. 76 St, Jean Louis, laborer 77 Lenino .IofP|)b, >:rocer 79 Uoliillard Jncques, saddler 88 Morin I'ierre, liiborer Pontbiiant ('liarles, trader, r Bpaiidoin Fr,nu9iiis, sawyer, r 89 Lacliapellc Josepli, blacksmith Laflpur Jean II., carter, r 90 Lflurcni Gilbert, laborer 91 Martel .Tosei>li, policeman 93 Hacliand Jacques, laborer 95 Tardy Joel, joiner 96 Telm'asse Miss .J .scboolmistress 97 Denis Alexander, shoemaker 98 Telmasso Joachim, baker 99 Carrier f'lmrles, piano maniif 100 Villeneuvo Jacques, collector 101 Dufresne Amable, carter 102 Henoni Athanase, shoemaker 103 Monette Joseph, cabinetmaker 107 Charlebrais Fran9ois, mason THIBD, from Shaw west to Papi- neaa road, St Mary ward Not built upon, THISTLE, east from St George, St Lawrence ward A^ot built upon, 17NI0N AVENUE, from Dorches- ter north to Sherbrooke, St Antoine ward 2 Sulher'nnd William, M.D. 6 Nolan Wm. P., provisions 8 WurthluKton Richard, stationer 12 iSims ,Fohn, laborer 10 Molin<>lli And , cabinetmaker 18 Hall MisKPH Marxuret A Fanny 20 iiniiiifcs K., palu'ontoUiffUt 22 Walters David, bookkceiior 24 De /ouclie Cliurlos K., cfoik 28 DeAnxelis Sif(, G,, protossor of niuslu De Anj^clis Hisios, muHio and MupSun 80 Wells .lames, architect Here Vatlicart st. infcrsectg. Jovco Alfred, confectioner, 4 i'hillipssq Willison li„LondonTea house, rhillipHS(| Wiicht It. Leach, druggist, 8 rhillips sq Medical Mall, 10 Phillips sq 84 Kondrev Wm.,16 I'hillipssq Here St. Catherine st. intersects. 87 Gordon Mrs A,, ladies seminary Here Bumside place intersects. 82 Miller I{(d»crt, stationer 84 Henderson .Ino., of John Hend- erson & Co 80 Greene K. l\., of (ireene & Sons 88 Tillin .Fosepli, of J. Tiltln & Sons Titlln Hcnrv, of J.Titlln & Sons 00 Mitchell Uobcrt, commission merchant 92 Davidson Thomas, of McDou- gall & Davidson 94 Crathern .lames, of C'rathern & Caverhill 96 AVatkins Richard 98 Wolir rev riiillip Snowdon C. C, of C. C. Snow- don & Co 100 Snowdon H. L.,of Snowdon & (iaiidner Snowdon Charles 102 Sanderson Mrs .Tessio. wid. G. 104 ( i raham D. agent mail steamers 106 Janes W, D. U., coal merchant Benning James, of Uenning ic UarsaloH 108 Eamsay Mrs A. H., wid Hen. Kamsay Robert A., student 110 Beattie George W., of llobert- son & Beattie Beattie D. P., broker 111 Moir Archibald, of Forrester, Moir & Co Moil- James, of Forrester, Moir & Co 112 Schneider Thos, H,, of Schnei- der & Bond 113 Lindsay W., commission agent 114 Brown Alfred, commission mer 116 Mackay David, customs app 118 Macintosh Mrs Eliza, wid capt UNIVERSITY, from Dorchester north to Sherbrooke, St An- toine ward High School, H.A.Howe, M.A., ■ rector, cor Dorchester St. .James Club, Jas. Hempstcd, secretary, cor Dorchester 8 Veniior Henry, Montreal Sav- ings Bank, Greenfield 10 Tempest Wm. S., of Elliott & Co 14 Moss George W., salesman Aliinro II., commercial traveller 16 Leach rev William T., D.C L., LL.D., honorary canon Christ Church cathedral Leach Robert A., advocate Leach David, advocate 18 Walker Jos., commission agent 19 Montreal Gymnasium 20 Benjamin William, of w luJ lamin * Co ^1 21 Cheney Gllm.,of Chciiov KhJ kCo ' '■ 22 Atwator II, W., of E. Atwtu A Co 28 Snow capt. Wm., commiMiri 24 Mitchell Alex., of A. .Mitcliel & Co T 25 Lejeuno FItxburwond, or)nn|J 20 McLennan John.uf .McLiodiI A Co 28 Parker A. Davidson, icrolt Scottish Provincial liis.(o ' SO McNovin Daniel, contructnr He e Cat heart «.. iulirmli. Natuial History Society Mueemg corCuthcart Here St. Catherine st. intcneett. \ Christ Church cathedral, St. ( i thoiine 66 Brown D,, of Brown fc WaLiol Brown Jas., of Brown & WutMif 68 Teinpett John 60 MuCulloch Michael, of Mc(u| loch Brothers 62 Lathrop Hen., of Lntliropi(J Latliiop.T. 8., of Latlir(i|i.' Mu«enn r Cufhcart /. Catherine at. intniecti] Church cntlitUral, St, OlillO wn U,, of nrowii & Wntsol wn JaH.,of Uiown & Wutnj ipt'itJolin ulloch Michaul, of Mc(u| cli UrotlicfB hrop Hen., of l.ntliropiCj Inop.I. 8., of l.atlir(i|i\(l Idon Henry A., of Macdo^ nil & Uuddon nliam Walter K. , falo^maDl iR .lohn, of John ( rai(t scl sclln JaniCH W., broktr P fold Francis, 1).U., IM ishup of Montreal aud M( 'opolitan Iford h\ Drunimoml, seen iry DioccKan Church Sij lirtieorgeB., broker rse Norton U. Dumalde place internets. I iclinnnn Wm. O., of Leoininj . Ituchaiian ore Joseph K., civil enpnM rliT Cieorjjc S , acco\ml8iitl msayTliomas JCadvocateJ ynas John, comniissloii raef loon Mrs Amelia.wid ml iideyer Richard, of Win| ye «v Sava^io nci8 W., of W.&B Fraud iglaiid (jcorgo, of Uinglatl wiirt&Co „ ■ bes Hor. Lee, compiler ( ntistics for Mont. Heiald J hewuonS ,ol G.('hi!ds\C Ties Wm., boots and sliof _ rner John F., of (JeorJ arner & Son sli George S. ms William, jun i-emoore rev canon P. "■ th J. H.,ofH Kouth&l orun Hugh, iiispector ,th Robert T.,ngciit |wB.,of F. Shaw & Bro. I Sherbrooke st. intersects. plea Francis, manaserCj fdian Rubber Company Iiuiie Strachan, advocate llips Henry, brewer Ims James D., grocer land Geo. A., fancy goodil %nder Chas , confcctionef k-norhiloD., broker prtson David, grocer tgton Henry J., sccretai] Irth British and Mercant >urance Co . „ ., Br Alexander M.. of Fost^ jalbralth ^ _ „, Hill Francis, of Franc [idill & Co (Sinclair Darld, of Sinclair, jKk.VCo I gcyiioUU ThomM, preaidont Ot- tiwa k rrescott Railway 1 HetraJ-il Auguitua. broker iffanit.lamcB, clothier isi«u(ti''''r ^••""■y *'• I Bacon T., of Bacon, Clarko h Co TEB ST. UBBAIN, from Bher- finoke north to City Limita, In Lawrence ward HVent '. It., of Went Bros jliordon T., of T. Gordon & Co (Devlin llernard, advocate liiagar ('., of E, llagar & Co I Pucld* Francis iSniithirg Charles F., manager I International bank ll'arkin.lamos, laceman Jdnllwfv licutcol J. L.,R.E {child? Wm., of Brown & Childs H:re li'igg st. interaeeti. I| Montreal Skating rink IFowliT Alox., ot Fowler k Roy IBiiiK'' Is'aiah L., gravel roofer JHciiderv Robert, silversmith jllairnr Rd., of Kd. llagar & Co flUrkin II., of H. Ilarkin & Co IHooiiev John II., leather ICiittioMrs. Ann, wid William ■ Alien .lohn jsmi'li William, clork jsmltli < (sborne W., com morcli IffinniMe I'ercival, of Kingan, [ Winning & Mair Ifiirard Auguste, grain merch't [West James It., of West Bros E, from St Philip west to k George, St Lawrence ward I Hubert Jacques, offlao keeper IWillmipre Edward, laborer [Belijle Eticnne, laborer IBoisvcrt Manuel, cooper Inurtuliisc Maximo, printer ITticland Michael, jeweller JKoiljiers Jamos, plasterer lllirtin Ktienno, stonecutter IBeillv Thomas, (shoemaker IXclik' Denis, blacksmith iKlaufrer Pierre, baker lAlkn .John, shoemaker iDoiiavan James, varnisher lUile Alfred, storeman lH»rt Frederick, printer lUblanc Joseph, blacksmith ICraibJohn, carpenter iDuljois Olivier, cooper lUiizun Joseph, stonecutter Ih'iult Maxime, cabinetmaker iPailuct Josepli, joiner iHiicltou Mrs. Hannah, wSam. lUpierro Mrs. Delphino, wid I Lfiiii, seamstress iFiUiatrault, Cyriac, tobacconist iBoursroau Mrs. Catherine, wid I Alexandre, laundress iPierce .James, umbrellamaker iCroff.lohn, blacksmith pffcrty Daniel, carter llithance Olivier, laborer iGauvreau Joseph, laborer IBeansoleil Ferainand, engineer ICharbonncau Alex., shoemaker Tiiiacke Thomas, laborer limouche Mrs. Ang61e, wid J. Bte,, seamstress fmningham Wra., cabinetmkr Wackie John, cabinet maker m William, shoemaker jilkinson Goo., cabinetmaker torrissev Lawronce,8hoemaker radrette Edward, grocer 30 Jloaaloy Richard, cabinotmtkar 41 Heron George, grocer VAnDBEVIL LiLHE, from 8t Paul north to St Thereie, Eaat ward 1 Bonoit & Lotourncux, hardwro C Lctournoux C', H., of Bunoit Jc Letourneux Lotourncux Joan F., of Bonoit A Lctournoux McKcrcher Donald, shoemaker McKercher ,loan lite., choumkr McKcrcher Daniel, clerk C llebcrtChs.,of J.lludon&Co, VERSAILLES, from Barre north to St Bonaventnre, St Antoine ward 15 Gonoau Benjamin, carter 26 (iuerard Marcil, blacksmith Ijaforest Fabien, horsoshoor 29 Auger J. Bte., steamboat owner 81 Lafontaine Toussaint S., clerk 32 Stevenson Robert, butcher 33 Lamour (iiibert, roller Dutours Jean, blacksmith m Lacostc dit Languedoc Fra. X. 35 Leblanc Charles, boilermakcr Chayte Christophc, blacksmith 37 Bourdon 1',, switcliman G.T.R. 38 Lahaye Hyaciuthc, carpenter Gareau Mrs. ].,ucie, wiu .lean 39 Voranneau Josepli, blacksmith Desroches Antoine, joiner 40 Richard Louis, carter Laforce Charles, contractor 41 Robert Jacques, nailer Comer Josp^)h, engineer 42 Dosjardin Vital, joiner 43 Dubruiel Joachim, joiner 45 Lcduc I'ierre, shipcarpenter 47 Charbonncau Jn. Bte., butcher Malo Narcissc, joiner CI Logan Alfred, carter, r 53 Lofebvre I'eter, carpenter 55 Ray Jean Baptiste, painter, r 57 DiJsormoau Charles, painter, r Gl Robillard IMcrro, blacksmith Crovier Louis, butclier Lofebvre Pierre, sen, laborer 62 Lefcbvre Pierre, laborer 63 Talham Eugene, grocer Bertholot Stanislas, shoemkr, r 65 Robert Th^ophile, joiner 67 Languedoc Slaurico, sailor Bcauchamp Jo.seph, tailor, r Trideau Charles, blacksmith, r Leclairo Eli, carter, r 69 (Jrandeau Augustin, sailor 71 McNeill John, carpenter 73 Parent Augustin, trader 75 Meunier Isaio, Joiner 77 Lagass6 Andrd, joiner 79 Galley George, laborer Alaire Jean Baptiste, grocer 82 Ploufle Calixte, carpenter I'ayette BIrs. Marie, wid Pierre 83 Kelly Patrick, carter 84 D'Arpentigny^Moise, sailor, r Chau896 Joseph, carter, r Barsalo Edouard, grocer 85 Humphries James, carter 86 Gagnior I'ierre, carter, r 87 Hughes Mrs. M. A., w John J. Rolland Mrs. £,, wid William 88 Troot Ffelix, shoemaker, r 89 Farrell Mrs. E., wid William Connor Jolin, laborer Blackburn Mrs. M., wid Hugh 90 Morin Louis, joiner Morin Olivier, grocer 91 Lauzon L^on, carter Anglois Moi'se, carter, r Dials Alexis, laborer, r 26 Oroujt Mrs. M. R w Cyrlllo, r Duuuottu Alox., shoemaker, r St. Onge Pierre, laborer, r 02 Harbor John, laborer 98 Edward John, grocer Ileid James, laborer ll^i ,M'f»"«> ?*"• Aiig*le. w Antoino 103 lenant Mrs. I,ucy, wid I'asehal 104 Kochon l< rancois, baker, r BiHsonnotto Olivier, carpenter, r Labello Joseph, sawyer, r iiioutnez TlH'opliile, carpenter 106 Duamarais Mrs. M. A., %v .lean 100 McAlvoll AltVed, shoemaker ,-^,. iJuranceau.'Japflste, shoemaker 109 Moseby William, tobacconist 110 Parisoault Olivier, laborer Charlebois J()s«>ph, carter Brunet Fr4(lferic, nailer 111 I'uraut Baptiste, loborer, r Hicard Xavier, llreman, r Landrevlllo Mrs. J., w Chas., r Monetto Frs. X., joiner, r 113 Ouimet Jean Baptiste, laborer Monetto George, Joiner, r 114 Huprt Mrs. Marie, wid Jean Asselin Franpois, laborer Aubin CI arles, laborer 116 Lavorduro Louis, bricklayer Mttcmitchell Israel, joiner Bouchant Thcophile, laborer 116 F'rereau Amabfo, blacksmith, r DamasRO NoCI, carter, r Lalande Charles, joiner, r 117 Paul Antoine, butcher 122 St. Amand Charles, laborer VICTOB, from the Biver north to St Paul 8t east end of Bonse- cours market, East ward 1 Laplanto Mrs. L., wid Baptiste, eating house 3 Fortior Nicholas, tailor 5 Brissotte llyacinthe, trader 9 Pichfe Albert, saw filer 11 Ayotte Louis, shoemaker 16 McMillan John, trader VICTOBIA SQUABE, between HcGill and Beaver hall hill, St Antoine ward 2 McArthur John, k Son, paints and I I i i i !i:' i I •# ' I :; \ 11 'f- 1 !l imm ! ! i W » -■ilt f:i- STREET 388 DIRECTORY. VICTOBIA, from St Catherine opp Crystal Palace north to Sherbrooke, St Antoine ward 1 Chapman H., of Henry Chap- man & Co, 2 Shepherd captain H. W. 4 Jones J. M., of J. M. Jones & Co Greene Geo., of Greene wards •Desautelles > I'orcheron A Brossard Mo Dufault, Jos( wiirbonni^n IwValtamier wfiirt Emile .Iffortl'aul, , tontalAugt «llier Antoii «nonJean "ansercau Ar Ji'j?our Davie JwrdditLj Jffboau Maxi 1 9'. Jean Rom ftre Sanguine Murphy Jame « ! STREET 389 DIRECTORY. iOuia, joiner ire FranjoiB, carpenter' au Joseph, joiner cr Augustin, butcher oerlan Sim6on, joiner ard rierre, grocer 1 David, Bhocmakcr let Dieudonn6, carter ais Etiennc, laborer Cajetan, laborer llet Louis, trader al Joseph, laborer ;orgo Thomas, laborer Francois, carter ipelle Fran9ois, laborer I lit Augustin, hatter lit F61ix, trader jtte Joseph, stonecutter | \ Baptiste, laborer m Uld6ric, laborer tal Charles, grocer telle Eusdbe, grocer Mignonne >t. intersecti.l rierre, grocer •retier Joseph, joiner ichamp George, caner •retier Louis, joiner lancour Modeste, joiner uis Jean Bte., trader in Antoine, laborer Btte Charles, carter jfleld Joseph, joiner rctte Francois, carpenter gan Ondsime, plasterer [lin Isidore, laborer lane Adolphe, tinsmith, lane Francois, carter rer Nicholas, shoemaker merger Baptiste. mason teur Hubert, laborer )ineau F'ranfois X., cartel ■ivifere Alphonse, joiner ■helieu Joseph, butcher sortie Xavicr, quarryman bault Charles, shoemaker iar6e Joseph, carriagcmr clos AmM6e, rooter t Thomas, glue manufact lart Robert, astcust lock! Miier Moise, carpenter irval Joseph, carter pi'-ne Charles, laborer •rcau Stanislas, tanner lierre Fran50is, carter ilielieu Francois, butcher jenais Alfred, mason idin Toussaint, butcher !gon Urg61e, grocer helieu Joseph, stonectii ebvre Edouard, joiner rarde Tr6ffl6, stonecutter casse Alexis, carpenter •beau Alexandre, carter ior Z6phire, joiner asseau Charles, joiner irrassa Jean Bte., butcli* )re Joseph, cooper rreau R6mi, butcher •orce Michel, butcher ergo Philip, shoemaker •icn Israel, carter indin Henri, tanner ane Toussamt, potashi Ipeau Fabieu, laborer Ic Louis, grocer rien rierre, shocniaker iolette Mrs. Adeline, wi( \e JRobin lanecommma^ enaisMrs.Euphremia, on Joseph, laborer rmo Louis, grocer .otte Laurent, carter maire Fran90is, lahorei "au Stanislas, tannc et Joseph, shoemaker Louis, joiner 59 Morin Jean Etc., carter ^ Harvey Thomas, mason {3 Uvigne Joseph, carter f\ Joannette Ritai, carter i65 Allard Isaac, joiner ^ Peltier, Louis, laborer Archambault Joseph, shoemakr ^ Thomas Baptiste, stonecutter fi) Huot Augustin, laborer ) Kirby Patrick, printer 3 Roach David, bricklayer I ■i LangstafT Edward, laborer McDonald John, messenger i) Lceper Andrew, messenger :j Hogg William, baggageman I /I Ryan Daniel, agent I i Robertson Alexander, clerk llope William, laborer Slattery Mrs. Dorcas, grocer flTalsh John, grocer Here Duke st. ends, li^Farrell Daniel, assessor JW Rocr6 Maxime, varnisher ];it Lawless David, grocer \U Paterson James, plough manftr llM Fxjroyd Thomas, tanner In Redden Wm., & Co., foundry m McCaffVey Francis, carter p O'Donnell Edward, bricklayer f.i Hunter Allan, carpenter Gordon David, blacksmith, r Gordon Mrs. D., sick nurse Quinn John, laborer, r R Murphy William, carter Haney Thomas, broommakcr |L"3 Keefe Daniel, trader Selson Mrs. S., w J., seamstr., r j51 Gorman Willliam, wooddealer 1 Downey Patrick, grocer Here Colltorne st. intersects. 1 Scanlan James, grocer ) Galvin Patrick, founder Hillard William, laborer, r Henry Mrs. Mary J., w Wm., r 2 Millen Joseph, carter Stuart Robert, laborer, r McKeown Patrick, laborer, r MoKeown Felix, laborer, r McDonnell Michael, laborer, r I Irwin Daniel, blacksmith, r K Cavanagh John, laborer JK Hayes Thomas, laborer P Downes Thomas, laborer |1 Reilly John, plasterer p Coady John, laborer Were Kempt st. intersects. 5 Graham Mrs. A.,w J., dressm I O'Neil Hugh, laborer "Green John, trader Murphy Mrs. Michael, r Farrell John, r ISIiea Michael, laborer J Craven Anthony, laborer 1 Foley Patrick, laborer Downey WHliam, mason Allan John, varnisher IMaythew Michael, laborer Griffin James, carter, r Craven James, laborer, r i Doherty William, storeman 238 Thornton I'eter, carter Carroll Thomas, carter, r Carroll Michael, carter, r 240 Reynolds Timothy, laborer 242 Hughes John, laborer Donnelly James, laborer 243 Walsh William 244 Dillon Mrs. B., w J., laundress (;onnor Mrs. J., wid Patrick Wilson Mrs. Rebecca, wid John Doody Patrick, trader Jfere Murray st. intersects. 249 Clement Joseph, laborer Smith Wm., boilermaker 251 Haskett.1., of J. IIaskett& Co. Farrcll Francis, painter 252 Donahoe Martin, carter Ryan Wm., laborer 256 Ross James, photographer 257 Moriarty John, laborer 259 Rieckors M. T., carpenter 2til Donahoe 3Iichael, laborer Sullivan James, laborer 203 Caycn Mrs. ('., w C, laundress 264 Hynes Mrs. Julia, wid Wm. Dann Thomas, shoemaker 266 Enright John, grocer 267 Gray Mrs. Margaret 269 McNamara James, laborer Mitchell William, laborer 271 Wilson Alex., laborer 273 O'Neill James, grocer 275 Doody Dennis, grocer Here Eleanor st. ends. 279 DuflTenoy John, cooper 281 Condon Patrick, laborer 2P.3 Kelly Thomas, shoemaker 285 Keillor Wm., carter 287 O'Neill John, laborer 288 Cooncy Michael, carter 289 Murphy T., express driver 290 Madigan Thos., laborer Downey Thos. , laborer, r McGowan Patrick, mason, r 291 Ryan James, laborer 293 Sexton Thos., varnishmakcr 294 Bailie Wm., laborer, r McKay Thos., laborer, r Kenihan Patrick, laborer, r Downes Mrs. M., wid Michael, r O'Connell John, laborer, r Hackett Michael, laborer, r Kelly Mrs. Catherine, wid M., r Lynch Michael, laborer, r 296 Liston Richard, laborer 299 Hamel Mrs. P., dealer Maher Peter, cooper Decarrie Louis, carpenter, r Doyle L., horsedealer, r Mooney Daniel, laborer, r Mahonoy Daniel, laborer, r 300 Valentine James, sailor Watson Chas., mastmaker 301 Madden Hugh, grocer 302 Sullivan Mrs. H., wid Jerry Sullivan Mrs. M., wid Patrick Ferguson Henry, laborer, r Here McCord st. intersects. 309 Lawlor Michael, shoemaker O'Connell Thomas, grocer 310 McCready Michael, tailor 311 Bulman William, carter Keith John, blacksmith 312 Savage Alfred & Son, oil ref 313 G. T. R. Cartage Go's stables McDonnell G. T., Eureka mills 330 Miall E. & Co., thrnituro wareh 334 Deroy Joseph, joiner .338 Dougherty Geo., turner 340 Butler Jernal West, millwright 342 Douplas Bros.A Co.,lmbmerch 349 i'hilips Hugh, laborer 351 Taylor Patrick, laborer 353 McNally George, laborer Brit Stephen, laborer 356 Troy Patrick, laborer 367 O'Hern Mrs. E., wid Daniel 359 Gougeon Francois, carter 360 McDonnell i) ,11.1 . ■'lU ■ ,1 w : I i ; i I * ,. H' , ' l\ l; 1 ' ; I . 'f STREET 392 DIRECTORY. 1 1 1 ' 1 II WOLFE, from St Mary north to St Catherine, St Jamea ward 2 firommell Cornelius, pensioner Quinton John, soldier 6 Uuguay Louis, shoemaker Cay a Josepli, laborer Bourdelais Joseph, sawyer 8 Sauvageau Miss C, dreasmkr, r Moreau Amable, laborer 10 Beaudoin Joseph, carter 11 Flanigan Maurice, trader Foitras Jean, tailor, r Dunn James, laborer, r Milner Charles, blacksmith, r 13 Bowes Thomas, laborer Alexander Mrs. C, wid James 16 Reed George, blacksmith David Fleury, painter 17 Lafleur Francois X., caulker . BcauchampClovis, carriagemkr Bouthiliier Antoine, trader Labelle Joseph, laborer Lapointe Joseph, stonecutter Lapointe F. X., stonecutter 18 Blache Isidore, trader Jodoin Joseph, shoemaker 19 Narbonne Alfred, shoemaker MainvilleMrs. A., wid Frs., r 20 Desroches Joseph, bootcrimper Prevost F^lix, painter 21 Carle Thomas, statuary Prevost Mrs. Marie A., w Ant. Prevost Jean, stonecutter 22 Marion Leon, trader Lanthier Joseph, baker Lanthier A., piano polisher 23 Cornell Manloy, painter 24 Grant George, pensioner 25 Alloe Mrs. M., w J., sicknurse 26 Gardner A. B., patent leather Here Craig st. intersects. 34 McConnell Thomas, shoemaker Lavoie Francois, joiner 35 Lafricain Octave, cooper 36 Pilaire Mrs: M., wid Antoine 37 Pinsonneault Mrs. A., wid A. 43 Atchison Wm., engine driver Atchison James, plumber 44 Bourdon G^ddon, butcher 45 Picket John, clerk Little William, foreman 46 Arnold Thomas, laborer 47 Donnelly James, contractor 48 Hagan Hugh, trader Saneva Antoine, broommakcr 50 Kaney Michael, shoemaker Maloney Mrs. M. , wid Matthew 52 Craig James, bookkeeper 54 Ricard Francois, laborer Bergeron Mrs. Dinah w R^gis 56 Boyes W. J., bookkeeper 68 Renaud Adolphus, clerk 62 Fischer Mrs. J., wid John C. 64 Lerick Henry, soapmaker Beattie George, laborer 66 Palu Norbert, carpenter Howsipp Francis, laborer 68 O'Farrell Thomas, laborer Healy Mrs. Bridget, w Andrew 69 Larivi^re Augustin, carter Duval Mrs. L., w Frs., laundress 70 Vaiighan Edward, plasterer McCarthy Dennis, laborer 71 Grenier Olivier, shoemaker 72 Trayner John, laborer O'Keill James, laborer 73 Lebeau Augustin, Joiner 75 Beaudry Vital, joiner 77 Gannon Michael, clerk Here Lagauchetiire st. intersects. 87 Phelan Andrew, blackimith Dupuis Antoine, blacksmith 88 Ratello Dennis, blacksmith 89 Vincelette Simeon, joiner, 92 Jackson William, trader 94 Addison Samuel S., waiter 99 Roy Augustin, policeman Beauchamp Albert, joiner 100 Wood Albert, grain dealer 101 Corboille •Teaii liOuis, joiner Fr6nette llilaire, carpenter 102 Deslongchamps L., potash mkr Deslongchamps J. B., printer 103 Papineau Toussaint, carter Roy Joseph, cabinetmaker 105 Baune J. B., laborer 107 Belisle Josepli, shoemaker 108 Couture Charles, butcher 109 Guelt* Pierre, carter Nadon Mrs. Andr6 Bazinet Jules, tanner 110 Larivliro Antoine, trader Marcotte Guillaume, tailor 111 Wadsworth George, laborer 112 Bouchard Olivier, police sergt. 113 Archambault Nicholas, carter 114 Lapointe I*ierre, joiner Gervais Zdphirin, shoemaker Here Dorchester st. intersects. S5 Walsh Mrs. B., w H., grocery 6 Leblanc M., grocer 120 Labontd Louis, bailiff 121 Desnoycrs Vin., bread driver 122 Thomas Richard, painter Prevost Octave, cooper Dufault Paul, shoemaker 123 Gaviotte Edmond, shoemaker Rousseau Thomas, plasterer 125 Lapointe Mrs. Cath., wid Pierre Chagnon Kazaire, tailor 126 Matbieu Franfois Gauthier Antoine, laborer 127 SautaineMrs. L., w H., midwife Prevost Mrs. M., wid Jacques 128 Mathieu Olympe, joiner Caron Fran9ois, laborer 129 LafVicain George, currier 130 Lafleur Jacques, tinsmith Marcotte Henri O., clerk Marcotte ilacques, clerk Marcotte Victor, clerk 131 Thomas David, messenger Laberge Alphonse, stonecutter Lemieux Frederic, r Laforest Octave, flsh dealer r Lanneville J. B., sailor, r 132 Lamourcux E., city councillor 133, Brunet Joseph, carter 134 Watters Joseph, clerk 185 Labont6 Joseph, shoemaker 137 Thibaudeau Karcisse, laborer 138 Labont6 Joseph, carter Contant Francois X., baker 140 St. Germain Jacques, gardener Chaput Sulpice, gardener 141 Guenette Narcisse, carriagemkr R^ne6 Joseph, tailor 142 Riendeau Jean B., trader 143 Jones John, fish dealer Clement Franjois, laborer Chartrand Mrs. Julie, wid Frs. 144 Lambert Remi, city assessor 145 Charbonneau Pierre, bookbinrtJ 146 Poliquin Alfred, shoemaker "^1 Hubert IjOuIs cigar boxmakor 1 147 pbert Cl.as., c.V boxTak r 148 LecK^re Pascal, bailiff I 149 Brisson Michel, carter 160 Desroches Pierre, Btonecuttor 151 Brisson Michel, carter Lavoie Mrs. Esther, w Jules 152 Chevalier, Jean Etc., farmer i 153 Desautelsdit Lapointe M. cartpi 154 Vezeau Louis, storeman Fontaine Israel, carter 155 Dubois Candide, trader 166 Desormiers Richard, stonocuttw 157 Simard Maxime, joiner 168 Vezeau Miss »L, dressmaker 159 Peltier Agapito, laborer Martineau Louis, quarryman 160 Grattan Francois, tailor Monette Narcisse, joiner ■ Venne Alexander, bookblnderl 161 Turcotto Amable, trader ,-.„ Bourpuignon Miss E., dressmld 162 Barbier, Pierre, carter ^ 163 Lafranchise Louis, joiner Provost Zotique, clerk 164 Peltier Pierre, bricklayer Riopelle Odillon, plasterer Menard Fran9ois, wooddealer 165 Niquettc Pierre, joiner 1 166 Laberge Fran9oi8, stonecutter I DumoulinMrs. Eulalie.wPieri Blondin Napolfeon, currier 167 Ricard Clement, joiner , 168 Dumoulin Charles, bookbindei 169 Croteau Jean Bte., laborer 170 Chabot Joseph, joiner 171 Chapleau Joseph, printer B6t6 Th^ophile, printer Gratton Edouara, blacksmitlil 172 B6no!t Pierre, trader 173 Auger Pierre, shoemaker , Marion Olivier, cabinetmaker! Jolicoeur Mrs. Esther, w ,J 175 Normandin Narcisse, joiner Courveau David, butcher 179 PartS Jean Bte., trader WOODTABD, from the thi north to St Mary, St Jsn ward 1 Aird John, tavern 2 Military woodyard 7 Morley James, huckster 9 Hudson John, conductor C.Pl Cummings George, laborer T Bullar William, Royal artillei| 11 Roberts Thomas, laborer 13 Burns Joseph, carter 15 Bible Mission school 17 O'Neill Mrs. M., w F., laundn Morris Edward, privtR.artilJ 19 Henry William, brassmouldei 21 Murpny Philip, policeman \ 29 Gauvreau Pierre, stonecutfeH TOTTVILLE from Common W4 to McOill, West ward Allan Hugh & Andrew, geneJ merchants, and agents M(f treal Ocean Steamfiliip Co, McNally Bernard, shipping c Marshall Charles, storeman 393 M , hi '! onncau Pierre, bookbindJ in Alfred, shoomakor t Louis cipar boxmakpr , t CUas., ciffar boxmakorl c Pascal, bailifr n Michel, carter chos IMcrre, Btonecuttor n Michel, carter Mrs. Esther, w ,Iule:« ilior, Jean Btc. , farmer , itels dit Lapointc M., cartel tu Louis, storcman line Israel, carter is Candide, trader •miers Richard, stouocuttei rd Maxime, joiner m Miss M., dressmaker ;r Agapito, laborer incau Louis, quarryman lan Fran9ois, tailor )ttc Narcisso, joiner _ le Alexander, bookbindcrl otto Amable, trader guignon Hhs £., dressmk iier, IMcrre, carter anchiso Louis, joiner est Zotique, clerk ier Pierre, bricklayer >cllo Odillon, plasterer ard Fransois, wooddealor I lette Pierre, joiner I ergcFran9oi8, stonecutter I noulin Mrs. Eulalie,w Pier^ idin Napolfeon, currior ird Clement, joiner aoulin Charles, bookbindcj teau Jean Bte., laborer ibot Joseph, joiner iplcau Joseph, i)rinter 6 Th6ophile, printer itton Edouard, blackemith| loit Pierre, trader rer Pierre, shoemaker ■ion Olivier, cabinetmaker| icoeur Mrs. Esther, w J ■mandin Narcisse, joiner irveau David, butcher ;(i Jean Bte., trader TABD, from the Biv^ to St Mary, St Jan John, tavern [tary woodyard Hey James, huckster igon John, conductor CPI timings George, laborer j iar William, Royal artillei] lerts Thomas, laborer Ins Joseph, carter le Mission school leill Mrs. M., w F., laandri Iris Edward, privt R. artilll Iry William, brassmouldel Ipliy Philip, policeman f Ivreau Pierre, stonecutteri [.LE from Common w(| Jill, West ward pi Hugh & Andrew, gemi Erchants, and agents M(| kal Ocean Steamship Co. lally Bernard, shipping Ihall Charles, storeman i JBook Work, Pamphlets, Periodicals, Prices Current, Prospectuses, Circulars, Bank Forms, Insurance Forms, Railway Forms, Legal Forms, Bills of Lading, Way Bills, Receipts, Catalogues, Cards, Funeral Letters, Hand Bills, Posting Bills. liad every other description of Plain and Fancy Printing executed with the utmost despatch, and at the VERY LOWEST PRICES. BLANK ACCOUNT BOOKS, OF THE FOLLOWIMO, AND ALL OTHEB SIZES, MADE TO OBDBB : llijeria! 14J X 21 inch. I Royal, ....11 X 18 inch. I Demy 9i X HJ inch. Isiper Royal, 12 X 13 inch. | Medium,.. .lOi X 16i inch. | Foolscap,.,.. 7 1 x 12i inch. BOUND IN CALF, (with Of Without Russia Bands,) VELLUM, OR BASIL, RULING TO ANY I»A.TTER]Sr R E QXJ I R E 13, Indices Bound with the Books, or furnished loose, as may be required, ^ill gooks, Letter gooks, {500 and 1000 pages,) Invoice ^ooks, Guard ^oohs, (Policy ^ocfe, j^acount Current ^ooks, Sales ^cdks, Contract ^odks, ^anJcers' (Pass gooks, }krchants' Jdemorandum ^ooks, <3(g., iSfo., made to any (Pattern. BooKBiNDiNQ.— Owing to the difficulty of procuring first class Bookbinders, and the high wa^es they inand not being warranted by the amount of support accorded, together with the heavy duty (20 per cent.) Inbiu'iing material, while the bound book is admitted free, the undersigned is under the necessity of declining execute further orders in this branch, and will hereafter confine himself to binding connected with hia 1 business, and the manufacture of Blank Account Books. ENLAROEMENT OF PREMISES. The undersigned has greatly enlarged, and otherwise improved his premises, which he has bted, in every respect, for carrying on an extensive Book and Job Printing and Blank Book |hsafacturing business. The Compositors' Rooms are well stocked with a large variety of Flam and Fancy Types, embracing the newest designs. The Establishment is furnished with b Steam Printing Presses, nine Steam Smashing, Sawing, Gutting, Stamping and Hoisting jhchines, six Hydraulic and Hand Presses, together with Ruling, Backing and Paging Machines, 1 in thorough working order, which enables him to turn out large quantities of work at very lott notice. 130 persons are employed in this Establishment. I I utry Orders for Printing and Blank Books carefally attended to, and work dispatched by the safest and cheapest modes of conveyance. JOHN LOVELL. „ ^ Boos AND Job Fbinteb, and Blank Book MAmrrAOTUBiB. Montreal, June, 1866. iff*' L BUCHANAN & CO., IM]^@1^1^®m! ^s> V ' 1' §mtxdi # dtommission ROYAL INSURANCE BUILDINGS, COMMON STREET, MONTREAL, ACCENTS FOR THE SALE OF MESSRS. WILLIAM BAIRD 80 CO/8, - - - GARTSHERRIE. BLAIR, EGLINGTON & MUIRKIRK, PIG IRON. WM. &, JOHN GRAHAM 81, CO.'S - PORT WINES. JAMES HENNE88Y &. CO.'S - - - BRANDIES. DURAND &. CO.'S MASDEU. FLORIO &, CO.'S MARSALA MADEIRA. JAMES &. CO.'S LEADS AND PAINTS. MR. PETER DOMECQ'S - - - - '< ROYAL ARMS OF SPAH, AND OTHER SHERRIES. tf M M U U HAVE CONSTANTLY IN STOCK AND FOR SALE ON LIBERAL TERMS, DIRECT SHIPMENTS OP PI English and Foreign Groceries, WINES, BRANDIES. GIN. RUM. SCOTCH WHISKEI LINSEED OILS, ALSO PIG IRON, BAR, HOOF AND BAND IRON, CANADA PLATES, TIN PUTES, Emi imi scitt a« m mm, um PETER BUCHANAN & Co., ISAAC BUCHANAN & Co., BUCHANAN, HOPE & Co., Glasgow. New York. Hamilt«ii| JERAL TERMS, MISCELLANEOUS DIRECTORY. THE BOTAL FAMILY. HerMost Excellent Maje3ty( Alexandrina) l-ViCTORiA, by the Grace of God, of the United IjiDgdom of Great Britain and Ireland, Queen, Befendcr of tlie Faith, Her Majesty, the only laughter and heir of the late Prince Edward, lake of Kent, fourth son of King George III, luiof Victoria Maria Louisa (Princess Dow- IjerofLeinengen), Duchess of Kent, and sister Ifthe King of the Belgians. Her Majesty was iora at Kensington Palace, on the 24th May, 1:19; baptised on the 24th of June, 1819; Bcended the throne on the demise of her uncle, |iing William IV, 20th June, 1837, and crowned iiWestminster on the 28th June, 1838. Her jlajegty was married at St. James Palace, oi» p lOth Feb., 1840, to his late Royal Highness Itancis Albert Augustus Charles Emmanuel, pe of Saxe, Prince of Cobourg and Gotha, I died at Windsor Castle, on the 14th Dec, t:vl. [iire.— Victoria Adelaide Mary Lodisa, Prin- cess Royal, born 2 1st Nov., 1840 ; married 25th Jan., 1858, at the Chapel Royal, to his Royal Highness Prince Frederick William Nicholas Charles of Prussia, K.G. [Ubert Edward, Prince of Wales, born 9th Not., 1841 ; married 10th March, 1863, at Windsor, to Princess Alexandra, daughter of Prince Christian of Denmark. pice Maud Mary, born 25th April, 1843 ; married Ist July, 1862, at Osborne, to his Royal Highness Prince Frederick William Lonis of Hesse-Darmstadt. fed Ernest Albert, born 6th August, 1844. felena Augusta Victoria, born 25th May, 1846. Wsa Carolina Alberta, born 18th March, 1848. nhur Patrick Wm. Albert, born May 1, 1850. mpold George Duncan Albert, born 7th April, 1853. utrice Mary Victoria Feodore, born 14th April, 1857. Qubkn's Cousins. — ^^George V., King of Hanover, born 27th May, 1819. I Duke of Cambridge, born March 26, 1819. [lincess Augusta (Duchess of Mecklenburg Strelitz), born 19th July, 1822. f Adelaide Wilhelmina Elizabeth, born 27th Nov., 1833. ROYAL HOUSEHOLD. ftJ Chamberlain of the Household— Viscount Sydney. H Steward of the Household— Earl St. Germans. Master of the Horse — Marquis of Aylesbury. Do. of Buckhounds— Earl of Bessborough. Mistress of the Robes — Duchess of Wellington. BSITISH HINISTBY. officers or state, &o. First Lord of the Treasury — Viscount Pal- mers* jn, K.G. Chancellor of the Exchequer — Rt. Hon. W. E. Gladstone. Foreign Secretary — Earl Russell, K.G. Home Secretary — Rt. Hon. Sir G. Grey, Bt. Secretary for the Colonies — Rt. Hon. Edward Cardwell. Secretary for War — Rt. Hon. Earl de Grey and Ripon. Secretary for India — Rt. Hon. Sir C. Wood, Bt. First Lord of the Admiralty — Duke of Somerset, K.G. Lord High Chancellor — Lord Westbury. Lord Pres. of the Council— Earl Granville, K.G. Lord Privy Seal— Duke of Argyle, K.T. Postmaster General — Lord Stanleyof Alderley. Pres. Board of Trade— Rt. Hon T. M. Gibson. Pres. Poor Law Board — Rt. Hon. C. P. Villiers. Chancellor of the Duchy of Lancaster — Earl of Clarendon, K.G. Not Members of the Cabinet. Junior Lords of Treasury — Sir William Dunbar, E. H. KnatchbuU Hugessen, Col. Luke White. Joint Secretaries to the Treasury — Hon. Henry B. W. Brand, Right Hon. Frederick Peel. Vice-President of the Council of India — Sir Frederick Currie. Under Secretary for Home Department — Henry A.^ruce, Horatio Waddington. Under Secretary for Foreign Department- Austen Layard, Edmond Hammond. Under Secretary for Colonial Department — Chichester S. Fortecal, Sir Frederick L. Rodgers. Under Secretary for War — Earl DeGrey and Ripon. Under Secretaries for India — Lord Wodehouse, Herman Merivale, C.B. Assistant Under Secretaries for India — J. C. Melvill, Capt. Douglass Qalton, R.N. Assistant Under Secretary for Foreign AflFairs— James Murray. Chief Secretary for.Ireland— Rt. Hon. Sir Robt. Peel, Bt. Under Secretary for Ireland— Maj. Gen. Sir. T.. A. Larcom, K.C.B. r :l'l'! li! f I, .1 • ! iii; I I 1 r, • .( ' ' / ir: m * ' iflPi ^ MISCELLANEOUS 396 DIRECTORY. Junior Lords of the Admiraltj — Rear Admiral Sir F. W. Gray, Capt. Hon. J, R. Drum- mond, Commander Charles Eden, C.B., Captain Charles Frederick, Samuel Whit- bread. Sec. to the Admiralty — Lord Clarence Paget. Lord Chanc. Ireland — Rt. Hon. Maziere Brady. Lords Justices of the Court of Appeals in Chan- cery — Rt. Hon. Sir George J. Turner, Rt. Hon. Sir J. L. K. Bruce. Vice-Chancellors— Sir R. T. Kinderley, Sir John Stuart, Sir W. Page Wood. Lord Chief Justice of the Queen's Bench — Sir A. J. E. Cockburn. Lord Chief Justice of the Common Pleas — Sir W. Erie. Lord Chief Baron of the Exchequer — Sir Frede- rick Pollock. Master of the Rolls — Sir John Romilly. Attorney General — Sir Roundell Palmer. Solicitor General — Sir R. P. Collier. Atty. General for Ireland — Rt. Hon. Thomas O'Hagan. Bol. Gen. for Ireland — James Anthony Lawson, LL.D. Lord Adv. of Scotland — Rt. Hon. J. Moncrieff. Sol. Gen. for Scotland — Geo. Young. Judge Advocate Gen. — Rt. Hon. Thomas E. Headlam. Lord-Lieut, of Ireland — Earl of Carlisle, K.G. Commiss. of Works and Buildings — Rt. Hon. W. F. Cowper. Commiss. of Woods and Forests — Hon. Charles Gore, Hon. Jas. Kenneth Howard. Vice-Presidentof the Board of Trade, and Pay- Master-General— Rt. Hon. Wm. Hutt. •Master of the Mint— T. Graham, D.C.L. Commander-in-Chief— Duke of Cambridge, K.G. Surveyor-General of the Ordnance — Hon. Col. Robert Bruce. Secretaries to the Poor Law Board — 0. Gilpin, W. Fleming. Pres. of the Board of Health — Rt. Hon. Robert Lowe. Earl Marshal — Duke of Norfolk (hereditary). Lord Great Chamberlain — Lord Willoughby D'Eresby. CANADA. THE GOVERNOR GENERAL. The Right Hon. Charles Stanley Viscount Monck, Baron Monck of Ballytrammon, in the County of Wexford, Governor General of British North America, &c., &c., and Captain- General and Governor-in-chief in and over the Provinces of Canada, Nova Scotia, New Brunswick, and the Island of Prince Edward, and Vice- Admiral of the same, kc, kc. i!Denis Godley, Esq., governor's secretary ; Lieut.-Gol. Hon. R. Monck, Coldstream Guards, military secretary and principal aide-de-camp ; Capt. Robertson, 60th Rifles, aide-de-camp ; Lieut.-Col. Irvine, provincial aide-de-camp ; Lieut.-Col. Duchesnay, extra ditto. EXECUTIVE COUNCIL. rresidont of the Council Hon. Goorijo Brown I Attorney-General East Hon. G. E. C artier I Attorney-General West Hon. J. A. Macdonili CommigBionerofCrown Landa.Hon. A. Campbell Comnii§8ionorof I'ublio Works.Hon. J. C. ('lianaii Provincial Secretary Hon. Wm. McDoumJ rostmastcr-Genoral Hon. W. P. Howlanl Minister of Finance Hon. A. T. Gait 1 Jtcceiver-Gencral and Prcmior.Hon. Sir E. i*. TachJ Solicitor-General of L.Canada.Hon. H. L. Langoviii Solicitor-General of U.Canada.Hon. J. Cockbiirn Minigtor of Agriculture Hon. T. D. Mc(jco. OFFICERS : Wm. Henry Lee, clerk of Executive Councill William A. Himsworth, assistant and col fidential clerk ; M. A. Higgins, P. Valleranl 0. Cot^, F. H. Himsworth, H. AlexandeL Wm. Horace Lee, clerks ; Michael Naughtel door-keeper; James Ryan, Charles Bakef William E. Morgan, messengers. LEGISLATIVE COUNCIL. Hon. John Hamilton Kingston. " Phillip H. Moore Phillipsburgli, " George J. Goodhue London, C. W, . " James Morris IJrockville. " JamesFerrier Montreal. " Roderick Matheson Perth. " George 8. Boulton Cobourg. " Sir Etienne P. Tachd Montmagny, " James Leslie Montrc^al. " Frederick A. Quesncl Montreal. " George Saveuse de Beaujeu . . . COteau du Lac. | " John Ross Toronto, " Samuel Mills Hamilton. " Louis Panet Quebec. " Sir Narcisse P. Belleau Quebec. " Charles Wilson Montreal. " Benjamin Seymour Port Hope. " David M. Armstrong Sorel. " Ebenezer Perry Cobourg. " Walter H. DicKson Niagara. ELECTIVE LEGISLATIVE COUNCILLORS. Upper Canada, Hon. James Shaw Bathurst. " A. J.FergussonBlair Brock. " Harcourt Burland Bull Burlington. « Alexander Campbell Cataraqui. " Thomas Bennett Eastern. " David Christie Erie. " George Alexander Gore. " James C. Aikins Home. " David Reesor King's. " E. Leonard Malahide. " Wm. McMaster. Midland. " Asa A. Burnham Newcastle. " James G. Currie Niagara. " John Simpson Queen's. " Robert Read Quint*. " James Skead Rideau. " David Lewis McPherson Saugeen. ' • Alexander Vidal St. Clair. " George Crawford St. Lawrence. " Donald McDonald Tecumseth. " Oliver Blake Thames. " Billa Flint Trent. '■ Walter McCrea Western. " George William Allan York. Lower Canada. Hon. Joseph F. Armand Alma. " A.B.Foster Bedford. " Joseph Noel Boss6 De La Durantol " L. A. Olivier DeLanaudiSrr " J.O.Bureau DeLorimier. " J.-Bte. G. Proulx De La Valli*«| " Louis Renaud .De Salaberry. " Luc Letellier de St. Just Grandvllle. " Ulric Joseph Tessier Gulf. :OUNCIL. ..Hon. Gcorpio Brown ..Hon. G. E. Cartior, . .Hob. J. A. Macdonalj U.Hon. A. Campbell, ED. Hon. J. C. ("hapais. . . Hon. Wm. McDoueaJ ..Hon. W. P. Howlanl ..Hon. A. T. Gait. 1 sr.Hon. SirE. P. TacwJ la.Hon. H. L. LangoTiu la. Hon. J. Cockbiirn. ...Hon, T. D. McOco. IBS: )f Executive Councill h, assistant and coi Higgins, F. Valleranj worth, H. Alexanda :3 ; Michael Naughtej Ryan, Charles Bake lessengers. E COUNCIL. Kingston. rhillipsburgli. ...London, C.W. Brockville. Montreal. Perth. Cobourg. Montmagny. Montr(^al. 1 Montreal. jaujeu. . . COteau du Lac. I Toronto. Hamilton. Quebec. m Quebec. Montreal. Port Hope. Sorel. ....Cobourg. Niagara. IVE COUNCILLORS. ■anada, ....Bathurst. ....Brock. 11 Burlington. ....Cataraqui, Eastern. ....Erie. Gore. Home. King's. Malahide. Midland. Newcastle. Niagara. Queen's. Quints. Kideau. on Saugeen. St. Clair. St. Lawrence. Tecumseth. ... .Thames. Trent. Western. York. 'anada. Alma. Bedford. ....DeLaDuranti| DeLanaudWr DeLorimier. ....DeLaValWrel , ^..DeSalaberrr. ust GrandvUle. Gulf. MISCELLANEOUS 397 DIRECTORY. I John Hamilton Inkorman . Charles Cormier Kennebec. Ant. Juchereau Duchesnay.. .La Salle. David Edward Price Laurontidos. titcar H. J. Duchcsnay Lauzon. Lvftiulre Dumouchol Mille-IitloB. Louis Lacosto Montarville. I'ierrc UraMc Archambault.. .Kepcntigny. Eiistacho Prudliommo, jr Kigaud. |- William llonry ClialTorg Uougemont. ,Iean Baptisto GutWremont....Saurol. Chnrlcn Malhiot Shawonegan. I Jean Elie Gingras Stadacona. Thomas Kyan Victoria. Joliu Scwell Sanborn Wellington. I PERMANENT OFFICERS LEGISLATIVE COUNCIL. JliiF, Taylor, clerk of the House, master in chancery, cashier, and accountant. lert LeMoine, deputy cleric, clerk assistant master in chancery, and chief French translator. Innings Taylor, deputy clerk assistant, master in chancery, and chief office clerk. Kph E. Doucet, additional clerk assistant, additional French Translator, and clerk of private bills. [A. Maingy, additional clerk, assistant and i'nd office clerk. lies Adamson, clerk of the English journals. |G, Belleau, clerk of the French journals. [a. Boucher, additional French translator, and clerk of Committees. [Garneau, additional French translator. |,W. Taylor, assistant accountant. I McLean, English writing clerk, and assis- tiint clerk of Committees ; John Walsh, English writing clerk. Jr.ff. Agar Adamson, D.C.L.,. chaplain and librarian. |L, Montizambert, A.M., law clerk, acting as English translator. lie Kirn ber, gentleman usher of the black rod. luve Cyrille Portier, M.D., sergeant-at-arms. iBotterell, doorkeer. JEeating, housekeeper and chief messenger. Duel Skinner, assistant housekeeper and messenger. ter Dunn, assistant housekeeper and mes- senger. IB. 11} rand, postmaster. |J. Casault, P. Rattey, A. Lachance, Fred- erick Gilbert, N. Boulet, permanent mes- sengers. |Doherty, R. Greer, S. Fraser, Z. Mondor, A. Miller, James Wingfield, permanent sessional messengers. [Douaire and C. Young, pages. LEGISLATIVE ASSEMBLY. Hon. L. Wallbridge, Speaker. Weuil Hon. J. J. C. Abbott. P" Hon. M. Laframboise. H. E. Taschereau. liarnois. Paul Denis. ie Ed. R6millard. "ier Anselmo H. Piquet. ttrenture T. Robitaille. miEast Riding) John Y. Bown. K (West Riding) E. B. Wood. [tkvilie (Town) F. H. Chambers. Christopher Dunkin. Carlton William F. Powell. Cliambly C. l\. do Boiichcrville. Cham|)lain Joliii J. Rohk. Charlevoix Adolpho (iagnon. Chatoauguay Hon. I>. H. Uolton. Chicoiitimi and Saguenay P. A. Tromblay. Conipton John Henry Pope. Cornwall (Town) Hon. J. S. Macdonald. Dorclipster Hon. II. L, Langcvin. Dnnnmond and Arthaba.ska I. Btc. Eric Dorlon. Diindas lolin .S. Rosk. Durliam ( Ea-st Riding) John S. Smith. Durham (West Riding) Henry Munro. Elgin (East Riding) Loonidas Burwcll. Elgin ( West Riding) John Scoble. Essex Arthur Rankin. Frontenac William Ferguson. Ciasp^ lohn LoHoutillior, Glengarry D. A. Macdonald. Grenville (South Riding) Walter Shanly. (irey George Jackson. Haldimaud David Thompson. Halton Jolin Wliite. Hamilton (Citv) Charles Magill. Hastings (North Riding) T. C. Wallbridge. Ha.sting8 (South Riding) Hon. L. Wallbridge. Hochelaga Hon. A. A. Dorion. Huntingdon Robert B. Somerville. Huron and Bruce lames Dickson. Iberville Alex. Dufresne. Jacques Cartier G. Gamelin Gaucher. Joliette H. Cornellier. Kamouraska Hon. Jean C. Chapais. Kent Arch. McKellar. Kingston (City) Hon. J. A. Macdonald Lanibton Alex. Mackenzie. Lanark (North Riding) Hon. Wm. McDougall Lanark (South Riding) Alex. Morris. Laprairie A. Pinsonneault. L'Assomption Louis Archambeault. Laval Joseph H. Bellcrose. Leeds and Grenville (N.Riding)Francig Jones. Leeds (South Riding) David Ford Jones. Lennox and Addington R. J. Cartwright. L6vis ,...). G. Blanchet. Lincoln William McGiverin. L'Islet L. B. Caron. London (City) Hon. John Carting. Lotbini^re. Henri G. Joly. Ma.skinong(5 MoYse Houde. Megantic (ieorgc Irvine. Middlesex (East Riding) Crowell Willson. Middlesex (West Riding) Thomas Scatcherd. Missisquoi James O'Halloran. Montcalm Joseph Duft-esne. Montmagny , Joseph O. Beaublen. Montmorency Hon. Joseph Cauchon. ( Centre ) Hon. John Rose. Montreal (City) { East J Hon. G. E. Cartier. ( West ) Hon. T. D. McGec. Napiorvillo Sixte Coupal. Niagara (Town) Angus Morrison. Nicolet Joseph Gaudet. Norfolk Aquna Walsh. Northumberland (East Riding).James L. Biggar. Northumberland (West Riding)Hon. Jas. Cockburn. Ontario (North Riding) Matthew C. Cameron. Ontario (South Riding) Thomas N. Gibbs. Ottawa (City) J. M. Currier. Ottawa (County) Alonzo Wright. Oxford (North Riding) Hope F. McKenzie. Oxford (South Riding) Hon. G. Brown. Peel , Hon. J. H. Cameron. Perth Robert Macfarlane. Peterborough Fred. W. Haultain. Pontiac John Poupore. Portneuf. Jean D. Brousseau. Prescott T. Higginson. Prince Edward Walter Ross. ! Centre ) Hon. I. Thibaudcau. East J Pierre G. Huot. West ) Hon. Chas. Alleyn. Quebec (County) Hon. F. Evanturel. Renfrew Robert Mclntyre. Richelieu Joseph F. Perrault. Richmond and Wolfe W. H. Webb. Rimouski George Sylvain. ^ Rouville Josepli N. Poulin. !!■ 1 1 'I II M, ' m'\ ■■...I. 'I ' ' ! r I' <■ } i ! MISCELLANEOUS 398 DIRECTORY. lit! KuRgolI Kobort Hell. 8t. Hyacintbc KCrni Raymond. 8t. Johnn F. lioiiru8(in. St. Maurice Cliarlog Lajolo. Slicfford Hon. L.S. If iintinetoii Shcrbrookp (Towii) lion. Alex. T. Cialt. Simcoo (North Hiding) T. I). McC'onkcy. Simcoo (South Uiding) T. I{. Fcr^jUHon. Soulangcs W. IJucki'tt. Htanstoad Albert KniKlit, Stormont Samuel Ault. Tomiscouata J. lUc. I'ouliot. Torrt'boniic L. LabrOcho Vijjer. Three Ulvcrs (City). Chas. 1». de Niverville. Toronto (Knst) A. M. Smith. Toronto (West) John Macdonnld. Two Mountains lean H. Diioust. Vaiidrouil A. ('. He L. Harwood. Verchi'res FtSlix (ii^oH'rioii. Victoria I. W. Dunsilbrd. "Waterloo (North Itidinj?) Fsaac K. Howmun. Waterloo (South lUding) James Cowan. Welland Thomas C. Street. Wellington (North Riding) T. S. I'arker. Wellington (South Ridinf?) David Sfirton. AVontwoith (North Riding). .. .William Notman. AVcntworth (South Riding) Joseph Rymal. Yamaska Moi'se Forticr. York (North Riding) I. 1'. Wells. York (Fast Riding) Amos Wright. York (West Hiding) Hon. W. 1'. Howland. PERMANENT OFFICERS LEGISLATIVE ASSEMBLE. Chief Department. — William Burns Lindsay, jr., clerk of the house ; George M. Muir and Alf. Patrick, deputy clerks and clerks assistant. Law Department. — Gustavus W. Wicksted, Q.C., law clerk; Frank Badgley, B.C.L., and Eugene P. Dorion, assistant law clerks. AcconNTANT's DEPARTMENT. — Thomas Vaux, accountant ; Joshua Stansfeld, assistant accoun- tant and bookkeeper. Department of Routine and Records. — Wm. Spink, clerk of routine and records ; F. McGilli- vray, assistant do. General Department. — Henry Hartney, chief office clerk, and clerk to joint committee of both houses on printing; Henry Boulton Stuart, English writing clerk; Edouard Den^chaud, French writing clerk ; Alexander G. D. Taylor, Th^odule Blais, H. R. Smith, 0. C. de Lache- vrotiere, H. Lindsay, J.S. Sloane,Paul E. Smith, John Notman, F. N. Belcourt, and C. E. Panet, jr., clerks. Committee Dbpartment.— Alfred Patrick, chief clerk of committees and of controverted elections ; Jean P. Leprohon, 1st assistant ditto ; Francois X. Blanchet, 2nd ditto. Private Bill Department. — Alfred Todo, chief clerk of private bills ; Thaddeus Patrick, assistant clerk of private bills and clerk of railway committee. Clerk of Votes. — Herman Potter. French Translator's Department. — Eugene P. Dorion, chief translator ; William Fanning, translator of the journals and votes and pro- ceedings ; Toussaint G. Coursolles, assistant translator ; F. Gingras, Jos. Royal and E. M. Blair, and C. A. Gagon, assistant ditto. English Translator's Department. — Prank Badgley, chief translator ; W. Wilson, Finbar Hays, William Wilson, juD., and 0. H. Mac lay, assistant translators. French Journal Department. — WiUmml Lemoine, journal clerk ; Pierre Rivet, asjist journal clerK. English Journal Department.— Williaml Rosa, journal clerk ; Henry McCarthv, asJ ant journal clerk. Library Department.— A Ipheus Tod'l, lih rian ; A Gdrin Lnjoio, assistant librarij Augustin Laperriere, clerk. Post Office Department. — Robert DefJ postmaster ; Joseph Blais, assistant ditti\ Department of SEKGEANT-AT-AHM-j.-Donl W. Macdonoell, sergeant-at-arnis ; John O'c) nor, doorkeeper; Rob. Baillie, assistant ditf A. Leroux-Cardinal, chief messenger ; .Midi McCarthj', assistant ditto ; Olivier Vincrf messenger of library; Jos. Lemonde, EJouj Pelletier, William Graham, James Hoy, EJwl Stacy, Joseph Asselin, and Patrick lluckl messengers ; Edward Storr, assistant J(| keeper. PUBLIC DEPARTMENTS. Governor Generals Secretary's Offic< Denis Godley, secretary ; Henry Cotton, c| clerk ; John Kidd, 2nd clerk ; Philip S. office keeper ; George Boxall, messeng George Smith, extra messenger. Col. R. Monck, military secretary. Provincial Secretary's Office. — Hon.i liam McDougall, provincial secretary ; EtieJ Parent, assistant secretary east; EdmunJJ Meredith, assistant secretary west; Thoa Ross, accountant of the contingencies and I ceiver of marriage license fees ; S. Tetii, [ H. Jones and C. M. T6tu, first-class cla (east); G. Powell, H. E. Steele, and CJ Birch, first-class clerks (west); J. Gow, oj keeper ; J. Dorr and J. N. Fradet, messeng Provincial Registrar's Office. — Hon.1 liam McDougall, provincial registrar; 0.1 Lane, deputy provincial registrar ; Ama B^langer, J. A. B61anger, clerks; Wm. Goodeve, Robert A. Kent, and L. A. Catellj extra clerks ; Maxima Valliquet, messengerj Receiver General's Office.— Hon. Etienne P. Tach6, receiver general ; T.l Harington, deputy ditto; G. C. Reiffenstl chief or debenture clerk ; T. C. Bramley.b^ keeper ; J. B. Stanton, warrant clerk ; Hedge, bank account clerk ; J. F. Pellj general clerk ; L. F. Dufresne, clerk in chJ of Municipal Loan Fund of Upper and Loj Canada; Chas. W. Shay, P. Lewis, anf Hunter, accountants ; F. L. Casault, messj ger ; F. McCaflFrey, assistant messenger. Department of the Minister of FisascI Hon. A. T. Gait, minister of finance ; Wra. Dl inson,depnty inspector general ; Norris GodI chief clerk and provincial bookkeeper ; JJ Drysdale, bookkeeper ; Archibald Gary, dif F. G. Scott, 0. J. Anderson, Duncan McPl MiaCELLANEOrs 399 DIRECTORY. jiiD., and 0. H. Mac| rs. [•AUTMENT.— William I I Pierre Rivet, asjisti PARTMENT.— Williaml enry McCarllu-, assl :— Alpbeus To(M,lib io, nssistant librari^ ;lerk. r&iENT. — Robert Defrl ai3, assistant ditto. aEANT-AT-ARMS.-DonI it-at-ariTis ; John O'Cl Baillie, assiatnci dilf lief messenger ; Micil [lilto; Olivier Vind Jos. Lemonde, Edouj lam, James Hoy, Elwl 1, and Patrick Buck! Storr, aasistanc da 3PARTMENTS. ■g Secretary's Offici ry ; Henry Cotton, cj d clerk ; Philip S. go Boxall, messeni nessenger. itary secretary. ary's Office.— Hon. Incial secretary ; EtieJ •etary east; Edmundl ecretary west; Tbof he contingencies and ;euse fees; S. Tetn, T6tu, first-class eld E. Steele, and CJ Is (west) ; J. Gov, oj N. Fradet, messeng ar's Office. — Hon. incial registrar; 0.1 ial registrar ; Amd ^nger, clerks; Wm. ent, ana L. A. CatelM Valliquet, messengeif /s OFFiCE.^Hon. ceiver general ; T.l ,to; G. C. Reiffenstj •k; T. C.Bramley.b^ , warrant clerk; clerk ; J. F. Pell< iufresne, clerk in ch Ind of Upper and Lo| Ihay, F. Lewis, an' If. L. Casault, messi listant messenger. {minister of Fisasc er of finance ;Wm.I); general ; Norris Goi icial bookkeeper ; Jj Archibald Gary, di [erson, Duncan McP G. S. Lay, R. W. Baxter, R. II. Mackay, [Byan, E. S. Wilson, clerks ; David Ryan, jtkeeper ; P. Pender, messenger ; John tier, T. Goad, laborers. lltiitor't Branch. — John Langton, auditor of llic accounts ; Hon. John Simpson, assistant Ujtor; Thomas Cruse, bookkeeper; Thomas [Tm, second ditto ; C. Cambie, registrar of banks ; A. Harvey, statistical clerk ; (f, Patterson, Edward C. Barber, G. Mur- ijarvis, clerks; John Pender, messenger. iMoms Department. — R. S. M. Bouchette, uni^sioner ; Thomas Worthington, assistant biiii:?ioner ; J. W. Peachy, corresponding tic: J. R. Audy, clerk of seizures and forms ; [p. Kobarts, statistical clerk; II. H. Duffil, IE. Sheppard, Jas. F. Browne, Dr. L. O'Brien, (iJlailleue, H. C. Hay,W. Bell, check clerks ; [falls, messenger. ICoiLECTORS of CUSTOMS. — Thosc marked thus* tU'irchousing Ports. — Amherst,* J. J. Fox'; iiinlburg,* E. Anderson ; Belleville* W. F. Biiell ; Brantford,*D. Curtis, jun. ; Brighton, It. Leslie ; Brockville,* E. "Webster; Burwell, JDunham ; Bytown,* D. Graham ; Chatham* [g. I'ennefather ; Chippewa,* C. St. George Vaod; C/aren«i'i7/c,C has. Stewart; Clifton , Leggett ; Coaticook,* J. Thompson ; Co- V!* H. Easton ; Colbornc,* W. Pring ; Corn- \' R. K. Bullock ; Cramahe,* J. M. Merri- Vi: Mhousie,* James Lamb; Darlington,* iDixon ; Dover,* W. H. Higman ; Dunilas,* IB. Gwyn ; Dundee,* E. D. Philips ; Dunn- ~,W. A. Macrae ; Elgin, R. McMillan ; Fort Jif,* R. Graham ; Frelighsburgh, A. Kemp ; mnoque, J. Ormiston ; Gaspi,* J. C. Belleau ; Wrkh* D. Cameron ; Guelph,* E. Carthew ; jtjii/fo/i,* W. H. Kittson ; Hemmingford,* Res Sweet ; Hope,* M. Whitehead ; Lisle W, ; Kingston,* W. B. Simpson ; jKsville, J. King ; Lacolle, A. Holden ; Lon- i,' J. B. Strathy ; Montreal, B. Holmes; \irn«burg, A. McDonnell ; Napanee, J. Benson; Carlisle,* John Eraser; Newcastle, II. Iracorab ; Niagara,* J. W. Taylor ; Oakville,* K. Chisholm ; Oshawa,* C. Walsh; Owen m, W. Stephens ; Paris,* F. II. Haycock ; ytin^uishene, W. Simpson ; Philipsburg, J. aderson ; Picton,* J. Roblin ; Potton, H. J. [tker ; Prescott,* A. N. Striker ; Quebec,* J. Dunscomb; Queenston,* P. B. Clement; *mki,* P. L. Gauvreau ; Rowan, P. Bennett ; mltown, R, Rodgers ; Sarnia,* J. Scully; ^m, W. Keith ; Sault Ste. Marie,* J. Wil- Stanley,* J. Hemphill ; Stanstead, C. Hock ; St. Johns,* W. McCrae ; Stratford, W. flion ; Sutton, B. Seaton ; Toronto,* Hon. R. *iice; Trenton,* A. Macaulay; Wallaceburg, praser ; Whitby,* W. Warren ; Windsor,* J. lElliott; Woodstock,* Jordan Charles. ppARTMENT OP Agriculture, Emigration, T Statistics.— Hon. T. D'Arcy McGee, min- ^f of agriculture, &c. ; Jos. Chs. Tach^, Pty and secretary ; Evelyn Campbell, 1st f^ ; A. J. Cambie, 2nd clerk ; S. S. Finden, ^ clerk; C. C. Neville, H. Casgrain, J. W. O'Brien, clerks ; J. Lcmieux, J. Boily, B. Mar- ceau, messengers. Department of Public Works. — Hon. J. 0. Chapais, commissioner ; Toussaint Trudcau, deputy ditto ; Frederic Braun, secretary. Engineering Branch. — John Papc, chief en- gineer ; F. P. Rubidge, assistant ditto ; Charles McCarthy, John LeB. Roes, James II. Rowan, Thomas Munro, draughtsmen ; P. Gauvreau, architect. Corresponding Branch. — J. W. Harper, clerk and paymaster; II. A. Fissiault, archivist; Thomas G. Ready, J. F. N. Bonneville, Henry Jackson, J. R. Arnoldi, James Walsh, S. Mc- Laughlin, clerks. Financial Branch. — J. Baine, bookkeeper and accountant ; Felix Ilamel, assistant ditto ; G. Drolet, assistant bookkeeper; Patrick Owens, messenger ; M. Walsh, assistant ditto. Official Arbitrators. — Thomas Kirkpatrick, Laurent Anguste Moreau, lion. Philip Van- koughnet; F. II. Ennis, acting secretary ;>;o tern. Colonization Roads, L. C— B. de la Bruere, superintendent ; Chs. Lesperance, clerk. CnOWN LAW DEPARTMENT. Jlttorney General, V. C. — Hon. John A. Mac- donald. Attorney General, L. C. — Hon. Geo. Etienne Carter. Solicilor General, U. C. — John Jas. Cockburn. " " i. C— Hon.H.L.Langevin, Clerk of Department. — George Futvoye. Clerks: Att. Gen. U. C. — H. Bernard and John Stewart. Clerks: Att. Gen. L. C— Joseph A. Defoy. jl!/esscng'ers.~Patrick Lynch and Jno. W. Gow. Crown Lands Department. — Officers. — Hon, Alexander Campbell, commissioner ; Andrew Russell, assistant commissioner ; Jos. Bouchette, deputy surveyor general ; William Ford, ac- countant and cashier. Surveyors and Draughtsmen. — E. T. Fletcher, surveyor and draughtsman ; Thomas Devine, ditto, and head of surveys, C. W. ; G. G. Dunlevie, surveyor and draughtsman ; J. W. Bridgland, ditto; Edwd. Fox, ditto; J. F. Bouchette, draughtsman; S. I'.Bauset, ditto; E. E. Tach6, surveyor and draughtsman; H. F. Hay ward, draughtsman ; W. Baron Von Koerber, ditto ; Alex. D. Russell, ditto. Woods and Forests Branch. — P. M. Partridge, superintendent. Clerks, First Class. — Thomas JHector, H. J. Jones, J. C. Tarbutt, W.F. Collins, F. T. Judah, E. A. Gdn^reux, Jeremiah Alley, John Morphy, John Tolmie, T. Hammond, F. A. HaU, John V. Gale, and W. F. Whitcher. Second Class. — V. E. Tessier, A. Kirkwood, A. T. Taylor, F. D. Dugal, F. Chasse, L. A. Robitaille, D. A. Grant, J. J, Penderga^t, G. B. Cowper, L. D. Lemoine, T. Morkill, W. E. Collins, D. C. Mackedie, G. E. Lindsay, Frank Norton, John M. Grant, Geo. Vanfelson, L. Berthelot, Worsley Ebbs, and Richard Nettle. !!'.. ! ; '■ ] : , !i I' I n ! r i ', ! r MIB0ELLANEOC8 400 DIRECTORY. » , i h ! 1 :iN 1 '. Third Clatn. — J. Innes, John Dickinson, D. O. B. Ross, H. n. Diifort, A. J. Scott, II. H. Browne, U. II. Temple, John Murphy, James S. Thomson, J. R. Montgomery. Extra Clerks.— V. M. U. Ross and W. F. Cooper. Office Keeper. — John Bradshaw. Me»$engerB. — George Fisher, P. Potvin, P. Cahill, A. McDonald, and C. Duraontier. CROWN TIMBER AOENTB. Ottawa. — A. J. Russell, agent ; C. S. McNutt, ftgsistant ; J. Ritchie, clerk ; D. Russell, draughtsman ; R. Quinn, messenger. Montreal.— C. E. Belle, agent; J. C. Cour- soUes, clerk. Belleville. — J. F. Way, agent ; J. A. Macinnes, clerk. Three Riven.— L. A. Dubord, agent ; W. Lamb, clerk. Toronto.— J. R. Nash, agent ; F. W. Stayner, clerk. St. Hyacinthe. — G. J. Nagle, agent. Chicoutimi.—Q. Duberger, agent. M^iver du Loup en bas. — C. Dawson, agent. Trois Pittoles.—G. T. Dub^, agent. Carleton, Bonaventure. — J. N. Verge, agent. Quebec. — McLean Stewart, collector ; W. O'Kane, assistant ; John Mackay, clerk. Indian Dbpartment.— Commissioner of Crown Lands, superintendent-general of Indian affairs, Michael Turner, chief clerk ; T. C. Walcot, ac- countant; Lawrence Vankoughnet, clerk ; W. B,. Bartlett, visiting superintendent ; Jaspar T. Gilhison, ditto; C. T. Dupont, ditto; Froom Talfourd, ditto ; A. Deacon, interpreter. Gkolooical Survey. — Sir Wm. E. Logan, F.R.S., F.G.S., provincial geologist ; Alex. Hurray, assistant geologist; T. S. Hunt, M.A., F.R.S , LL.D., chemist and mineralogist; E. Billings, F.G.S., palseontologist. POST OFFICE DEPARTMENT. Hon. W. P. Rowland, postmaster-general. W. H. Griffin, deputy postmaster-general ; H. A. Wicksteed, accountant ; William White, secretary; John Ashworth, cashier. Money Order Branch. — P. LeSueur, superin- tendent. Inspectors.— John Dewe, Toronto division ; Gilbert E. Griffin, London ; Matthew Sweetnam, Kingston ; Edwin F. King, Montreal ; W. G. Sheppard, Quebec. POSTAL DIVISIONS. The following are the Counties in the seve- ral Postal Divisions : Quebec Division.— Arthabaska, Beauce, Belle- chasse, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Ghicbutimi, Dorchester, Gasp^, Kamouraska, L4vis, L'Islet, Lotblniere, Megantic, Mont- magny, Montmorency, Nicolet, Portneuf, Que- bec, Richmond (Townships of Kingsey and Shipton only), Rimouski, Saguenay, TeraiacJ ata, Wolf. " Montreal Division. ^Argenteiiil, Baa Beauharnois, Berthier, Brome, Chamblv (J teauguay, Compton, Drummond, Ilocli'ela] Huntingdon, Iberville, Jacques Cartier, Jolie j Lapnuric, L'Assomption, Laval, Matik hod] Missisquoi, Montcalm, Montreal (Cit^j, Xapi ville, Ottawa, Pontiac, Richelieu, UicbmJ (except Townships of Kingsey and Sliipto] Rouville, St. Hyacinthe, St. Johns, St. Maura Shofford, Sherbrooke, Sherbrooke (Town J two Townships), Soulanges, Stanalead, Tet^ bonne, Two Mountains, Vaudreuil, Vcrcb^J Vamaska. ' Kingston Division. — Addington, Carletj Dundas, Frontenac, Glengarry, GrcDTil Hastings, Lanark, Leeds, Lenox, Nortiiumb land, Poterboro, Prescott, Prince Edward, frew, Russell, Stormont. Toronto Division. — Bruce, Durham, Or Halton, Ontario, Peel, Simcoe, Victoria, Watj loo, Wellington, York. London Division. — Brant, Elgin, Essex, Hal] mand, Huron, Kent, Lambton, Lincoln, Midd sex, Norfolk, Oxford, Perth, Welland, WeJ worth. Mails. — Mails are conveyed twice each ■ every day, except Sunday, over the princiJ lines of railway in Canada. Over the li important lines of railway they are carried oij once each way every day, except Sunday. Mails are also conveyed once each way evJ day, except Sunday, over the principal linei common road ; and once, twice, or three tin per week over the less important lineaj common road. The postal communication between Can^ and the Lower Provinces is three times week each way via Quebec, and once per f(| night each way by Cunard Steamers ui'a Boi and Halifax. Also twice per week each in summer by steamers between Portland) St. John, N. B. The most speedy and direct postal route fij Canada to almost every portion of the glj (with the exception of the Continent of NoT America, the Isthmus of Panama, and aportl of the West India Islands having directed munication with Halifax, N. S., by wayl Bermuda), is by way of England, whence m{ for the several British Colonies and Forej Countries are regularly dispatched. The most speedy and direct postal route fij Canada to all parts of the Continent of No[ America, the Isthmus of Panama, and island of Cuba, is via New York. Mails for England are despatched twice! each week from Canada, viz.: once by Canadj Steamer sailing every Saturday from Quebea Summer and from Portland in Winter; f once by Cunard Steamer sailing every Wedij day, either from New York or Boston. The following post offices in Canada ml MI801LLANE0UB 401 DIRICTORT. Haguenfty, TemL — Argenteuil, Baa irome, Cliamlily, (1 umiiiond, Huclielal .cqucaCartier, Juliet 1, Lavnl, MnjtkiiioQj ontreal (City;, Na Richelieu, Kiclimdi kingacy and Shiptol tit. Johns, 8t. Maur^ herbroolte (Town iges, Stanstead, Teil Vaudreuil, Vcrchid Addington, Carletl jlengarry, GrcnTii 3, Lenox, Nortliumb ,t, Prince Edward, 3ruce, Durham, Gn imcoe, Victoria, Watl ant, Elgin, Essex, HaU nbton, Lincoln, Middf ?erth, Welland, We| nreyed twice each lay, over the princij lanada. Over tbe li ay they are carried ob ay, except Sunday. 1 red once each way btJ er the principal lines 36, twice, or three tid ed3 important lineal cation between CanJ ices is three times I jbec, and once perfJ |ard Steamers via BosJ Ice per week each i between Portland i [direct postal route fn \y portion of the gll the Continent of NoT [Panama, and aporU ids having directed ^x, N. S., by way] [England, whence ml Colonies and Forel I dispatched. J airect postal route ftj [the Continent of No| of Panama, and iew York. , le despatched twica Iviz.: once by Canaq Iturday from QuebeJ [tland in Winter; i I sailing every Weda )rk or Boston, ices in Canada oj • mails direct for certain post ofHces in the \,]i\jti Kingdom, viz. : Hamilton, Montreal, Toronto, Quebec. Kingston, I Kails are exchanged daily with the United jtus post offices at all the principal frontier lints, and closed mails are exchanged daily Iwecn the principal cities of Canada and bf York and Boston. [liiils are also made up at Quebec, Montreal, jgronto, and Hamilton, for Halifax, Nova Sco- and for St. Johns, Newfoundland, and Hpatched to destination by Cunard Steamer iling from Boston, every alternate Wednes- |i;, The mails for Halifax include matter (Btrmuda, West Indies (British and Foreign), i South America. \httt of Postage on Letters. — The rate of pos- loa pre-paid Letters between any place in oada and any other place in Canada, ami ^fi-paid or unpaid letters betwen any place I Canada and any place in British North oerica (except the places hereinafter mention- , including Nova Scotia, New Brunswick, ^Dce Edward Island, and Gape Breton, is re- ilateil by weight, irrespective of distance, and |u follows : I On a letter not more than i an oz. 5 cents. " more than } oz. but not ex 1 oz. H oz. 2 oz. II Ic II 1 OZ., 10 cts. 11 " 15 cts. 2 " 20 cts. 2} « 2Scts. lud BO on, 5 cents being charged for every nitional i oz., or fraction of half ounce. Ilfthe weight be exceeded to the smallest lent, even though the balance be merely nedjthe letter becomes liable to an additional I Letters posted in and addressed to any place pin the Province of Canada, if sent unpaid I liable to a charge of 7 cents per i oz. The charge on local or drop letters, viz., let- ! posted at an office in Canada for delivery km that office, is one cent for each letter. [The charge on letters delivered by letter- trier in Canada, is two cents for each letter laddition to the ordinary postage. I Letters for Nova Scotia and Newfoundland lecially addressed by " Cunard Steamer, " ing from Boston to Liverpool via Halifax, wy alternate Wednesday, are liable to a iof 12J cents per i oz. [The rate of postage on letters to British Co- and Vancouver Island is 10 cents per loj,, which must be pre-paid. This rate co- the letter to San Francisco only : there Ibe an additional charge on delivery. iThe rate of postage on letters to Red River ■ the United States, is 10 cents per Jj oz., ilich must be pre-paid. [The rate of postage on letters between any 1»ce in Canada and any place in the United t»tes, is 10 cents per i oz., which may either ^pre-paid or not, at the option of the sender. rates. II ad- Upon a letter or packet, of any weight, ad- dressed to the United States, the whole ]iostage or none at all should bo pre-paid. If anything less than the whole ' pre-paid, no account is taken of it, and it is mtirely lost to the sender. The scale of weight under which the above letters are charged is the same as the scale un- der which letters passing between places in Canada are rated. Till! singlo rate of postage on letters between any place* in Canada and any place in the United Kingdom, is m^ follows : By (.'anadian Hteiiivier, sailing every Satur- day from Quebec in Summer, and from Port- liiii'i in Winter, I'iJ cents. By Cunard Steamer, sailing from New York or Boston every Wednesday, 17 cents. Letters ftddressed to the United Kingdom, and forwarded by either the above routes, will be charged according to the following scale, which it will be seen differs from the scale of weight under which letters passing between places in Canada are taxed : Letters not over | an oz., 1 rate. " more than i oz., and not ex. 1 oz. 2 II II ^11 II 2 " 4 II II 2 " " 3 " 6 II II 3 i \M to regular subscribers within the Province, this rate may remain to be collected on delivery, and must in such cases be marked upon the packages and charged in the Letter Bills ; but when mailed to go out of the Province, such Periodical matter must be prepaid by Postage Stamp. British and United States Periodicals may be posted in Canada by News Agents and Booksellers to regular Subscribers in the Pro- vince under this regulation. Transient Periodical matter posted in Canada must in all cases be prepaid by Postage Stamp. The above rate is payable on delivery on all Periodical matter received from the United States, except that Canadian Editors may receive Exchange Periodicals from the United States free of Canadian Postage. Canadian Periodicals posted for United King- dom by Canadian Packets. — Periodicals, printed and published in Canada, may be posted addressed to any place in the United Kingdom by Canadian Packet, on prepayment by Postage Stamp of two cents each number. This rate is applicable to all classes of Canadian Periodicals posted as above for the United Kingdom, the exemption to which certain classes of Canadian Periodicals are entitled, extending to such numbers only as are addressed from the Office of publication to places within the Province. Periodicals printed in Canada other than newspapers when specially devoted to educa- tion, meaning the instruction of youih (both religious and general), to agriculture, to tem- perance, or to any branch of science, and addressed directly from the office of publica- tion, to bo transmitted to any post office in Canada, are conveyed by mail free of charge. Such periodicals must not contain general news or general advertisements, or they for- feit their claim to exemption. A periodical devoted to education to pass free must be either strictly scholastic in its subject matter, or manifestly adapted and in- tended for juvenile as distinguished from adult instruction. It is in this primary sense that the word Education, whether religious or secular, is iinderstood to be used. Religious publications are not as a class entitled to ex- emption from charge. The law exempts only those which come within the foregoing defini- tions. It must, however, be borne in mind that when such periodicals are addressed to the United Kingdom or to foreign countries, they become liable to ordinary periodical (as above) postage. No United States periodical of any kind or description can, upon any ground, claim ex- emption from Canadian postage. Parcels of unbound periodicals may be re- turned by a subscriber to the office of publica- tion at the rate of two cents per 8 oz. or fraction of 8 oz. Periodicals to pass at the above rates must be put up in covers open at the ends or sides ; and if these regulations are not complied with, or if such periodicals are found to contain anl writing other than the address, they are liabll to full letter rates of postage. No packet of periodicals can be forwardeJ through the post if exceeding the weight 48 oz. Bound volumes of any periodical pnblishel in Canada may be forwarded at the rates anl under the conditions described under tU article Book Post. Book Po8^— Books bound or unbound poste in Canada, and addressed to any office in Cal nada, British North America and the Uaitel States, are chargeable with a rate of 1 cei| per oz., which must be pre-paid by postag stamps. Book packets are forwarded by post froj Canada to the United Kingdom, and vice vera by Canadian Steamers only, at the followin rates : — For each packet Not more than 4 oz 7 cts. Exceed. 4 oz. and not exceed. J lb., 12 J " » ilb. " 1 " 25 " » 1 " " li" 37J " « li" '« 2 '« 50 » And so on, adding 12 J cents for eachadditionJ half pound, or fraction of half a pound weighl Book packets, printed matter, or single ne?i papers can be forwarded from Canada France, or vice versa, by Canadian Stearnt only, at the following rates : — If not exceeding 2 oz. in weight.. . 5 cts, If exceed. 2 oz. and not exceed. 4 oz. 10 " u 4 (* "8 " 20 " « 8 " "1 lb. 40 " And so on, adding 20 cents for each addition] i lb. or fraction of i lb. The following conditions must be carefal| observed : 1. Every book packet must be either withoj a cover or in a cover open at both ends or bo| sides. 2. It must not contain any letter open sealed, or writing to serve the purpose of| letter, or any sealed enclosure whatever. 3. It must not exceed two feet in lene breadth, or width. 4. The postage must be pre-paid by stamp A book packet may contain any number I separate books, publications, works of liten tare or art, almanacs, maps or prints, phol graphs, daguerreotypes, when not on glass f in frames containing glass, and any qnanti of paper, vellum, or parchment (to the exc] sion of letters) ; and the books, maps, pap &c., may be either written, printed or plain, ■ any mixture of the three, and may be eitfl British, Colonial, or Foreign. All legitimate binding, mounting, or cotI ing of the same, or a portion thereof, will [ allowed as part of the packet, whether stf binding, &c., be loose or attached, as a| rollers in the case of prints and maps, a| whatever may be necessary for the safe trai mission of literary or artistic matter, or w' ever generally appertains thereto, and MISCELLANEOUS 405 DIRECTORY. 3 found to contain ani ddress, they are liabl| stage. sals can bft forwardej ;eeding the weight y periodical publishel 9,rded at the rates an| described under tU und or unbound postei ed to any office in C^ merica and the Unitel with a rate of 1 ceij e pre-paid by postag irwarded by post froi [ingdom, and vice rend only, at the foUowiii et Tct3, texceed. Jlb.,12J " (( 1 « 25 " « li« 37J " u 2 « 50 " cents for each addition^ of half a pound weigh! id matter, or single newj ,rded from Canada , by Canadian SUamt •ates : — iz. in weight... 5 ct3. | lotexceed. 4oz. 10 " u 8 " 20 " '« lib. 40 " cents for each addition| b. itiona must be carefall let must be either witliol )pen at both ends or bol tain any letter open l serve the purpose ofj p closure whatever. J feed two feet in lengtj ; be pre-paid by stami I contain any number Nations, works of lite: I maps or prints, plio' Is, when not on glass ■glass, and any qunnt larchment (to the exc [the books, maps, pap Itten, printed or plain, jiree, and may be eit) loreign. Ing, mounting, or cot( I portion thereof, will le packet, whether si le or attached, ai al f prints and maps, a] Issary for the safe tre trtistic matter, or v Itaina thereto, and Ijostage is rated upon the gross weight of the l;«ket. The name and address of the sender may |iljo be written and printed on the envelope or l^rer of the packet, in addition to the name M address of the person to whom it may be lirwarded. Books addressed to places in Canada can be |{(iit through the mails in closed packets at the l]te of postage applicable to parcels sent by |»rcel post. Books cannot be forwarded except at letter lites of postage by the mail made up for the Eiinard Steamers sailing from New York and Bound volumes of any periodical or news- liiper published in Canada, if bound in a form hcome within mailable dimensions, that is to Lj,not exceeding two feet in length, breadth [(thickness, nor exceeding 4 lbs. in weight, 1^ be sent from the office of publication to K place in Canada at a charge of two cents ItrS oz. or fraction of 8 oz. Letters, whether sealed or unsealed, or any iciosure found in a book parcel, are liable to m as unpaid letters, and the packet in which lis enclosed to an additional rate of 12 J cents, la penalty for a breach of the regulations. Printed Papbrs, Circulars, Prices Cdrrbnt, Bills, &o. — Printed circulars, prices cur- iDt, hand bills, and other printed matter of a like character, posted in Canada, and address- lid to any place in Canada, British North llmerica, or the United States, are chargeable |jith a rate of one cent per oz. (one cent each ihea sent singly), which must pe pre-paid by ostage stamp. The half-yearly School Returns made by chool Trustees to the Local Superintendents 'Schools, may, though the printed form be itlly filled up in writing with the names of pupils and days of attendance, be trans- itted by post in Canada at the rate of one ioteach, to be pre-paid by stamp. When hot filled up the above forms are print- 'matter, and liable as such to one cent per t, postage. Military returns, states, and rolls, containing litten figures and signatures, may bo for- ttded as printed matter on pre-payment of M cent per oz. Printed circulars are transmitted by post to le United Kingdom under the regulations and irges of the Book Post. They must be for- Med, however, open at the ends or sides. 1 sent in envelopes, sealed or unsealed, they ! liable to letter rates of postage. [Prices current, posted in Canada and ad- 1 to any place in the United Kingdom, i liable to a rate of 2 cents each, which must (pre-paid by stamp, when sent singly ; when, [overer, sent in packages to one address, they Us at book rates. [Prices current enclosed in envelopes sealed or Hied are by the regulations of the imperial lost office liable to letter postage. Lithographed letters and circulars are allow- ed to pass through the Post at the same rate as printed circulars. Printed Votes and Proceedings of the Imperial Parliament and Colonial Legislatures pass to and from the United Kingdom at the ordinary book post charge. Parcel Post. — Parcels closed at the ends and aides, and not exceeding 3 lbs. in weight, may be posted at any post-office in Canada at th© following rates : For each parcel weighing not more than 1 lb 25 cents. Exceeding 1 lb, and not exceeding 2 lbs 50 '« Exceeding 2 lbs. and not exceeding 3 lbs 75 '« The following conditions must be carefully- observed : 1. No letter or letters shall be enclosed. 2. The parcel shall not contain any explosive substance, glass, liquids, or other matter likely to injure the ordinary contents of the mail. 3. The weight of the parcel shall not exceed 3 lbs., nor the size exceed one foot in length or breadth, or six inches in thickness. 4. The postage must be pre-paid by stamps. 5. The parcel should have the words " By Parcel Post" plainly written on the address. It should be well and strongly put up, and be legibly addressed to the post-office address of the intended receiver, the name of the County in which the said office is situated being added. If the name and address of the sender be written on the parcel, it will, if delivery should fail from any cause, be returned from the Dead Letter office unopened to the sender, on pay- ment of any additional rate for the return con- veyance. If the number of stamps affixed to a parcel be insufficient to pre-pay the proper rate, the amount deficient will be rated unpaid, with a fine of 10 cents in addition. Parcels may be registered on pre-payment^ by stamp of five cents in addition to the post-> age. When registered, the postmaster should give a receipt to the party posting the parcel. Parcels sent by post may contain books, da- guerreotypes, photographs, printers' proofs and copy, military returns, states and rolls, con- taining written figures and signatures ; returns, deeds, legal papers, and all transmissions of a like character not being strictly letters. To enclose a letter or letters, or any writing intended to serve the purpose of a letter, in a parcel intended for the Parcel Post, is a mis- demeanor. Should it be ascertained that a packet posted for the Parcel Post contains a letter or letters the stamps it may bear will be cancelled and the parcel rated as a letter with full unpaid rates. Parcels cannot be transmitted by post at the above rates to any place beyond the limits of I the Province of Canada. ')■■:■' ■' '. " f li! » i: 1' i ; 1 :■• 1 1 i . ! I'i I 1; ll J I !! 1 1 1 .' ;!.; : '! i^ I'll fm w ' j' I : • /if •it ! 1- : i 1 t. IM' MISCELLANEOUS 406 DIRECTORY. The following is an example of the address recommended : By Parcel Post. Mr. Thomas Jones, Paisley, County of Bruce. Sent by William Smith, Toronto. Franking and Free Letters. — The following matter is exempt from Provincial Postage : All letters and other mailable matter ad- dressed to or sent by the Governor-General of Canada, or addressed to or sent by any Public Department at the seat of Government. AH letters and other mailable matter ad- dressed to or seat by the Speaker or Chief Clerk of the Legislative Council, or of the Legisla- tive Assembly, or to or by any member of the Legislature at the seat of Government during any Session of the Legislature, or addressed to any of the members or officers in this section mentioned at the seat of Government as afore- said, during the ten days next before the meet- ing of Parliament. All public documents and printed papers sent by the speaker or Chief Clerk of the Legisla- tive Council or'the Legislative Assembly, to any member of either of the said branches of the Legislature of Canada, during the recess of Parliament. All papers printed by order of either branch of the Legislature of Canada, sent by members of either branch of the said Legislature either during the Session or recess. Public documents and printed papers sent under the two foregoing clauses, should bear as part of the address, the bona fide superscrip- tion of the Speaker, Chief Clerk, or officer specially deputed for this purpose to act for those functionaries, or of the member sending the same. All letters to and from the postmaster general and the deputy postmaster general ; and all official communications to and from the post office department, and to and from the post office inspectors, are to pass free of any pro- vincial postage. Letters on Her Majesty's service passing be- tween the United Kingdom and Canada, to or from the following Imperial Military Depart- ments, are exempt from Canadian postage : Military Secretary. Adjutant General. Quarter-Master General. Commissariat Department. Barrack Department. Medical Department (including Purveyor's). Comptroller of Army Expenditure. Military Accountant. Eoyal Engineer Department. Regimental Paymaster and Officers Com- manding. Mating ani Refunding Postage. — Postmast- ers in Canada are allowed to refund postage in the following cases only : Letters originating and for delivery m | Canada, charged as weighing more than the I actual weight. Postage incorrectly charged on editor'i notices addressed to publishers and editors and I exchange papers, which should legally 'pajj without charge. All other claims for the return or abatfiment of postage must be specially referred to the postmaster general for his decision, with the I letter or packet on which the return is claimed. Undelivered and Dead Letters. — All letters re^ maining undelivered in a post office on the firstl of each month, excepting drop letters and suclil letters as are dally called for, are advertised in! a list posted at the office door for the informa>i tion of the public. If a newspaper is published in the neighbor-L hood, the postmaster is, at the discretion of the! Postmaster-General, directed to insert this M therein, provided the proprietor will give itin-j sertion at the authorized rate. Parties applying at an office for advertised letters should always ask for them as such. Letters and papers after remaining undeiivJ ered in an office for three months are sent to tha Dead Letter office, as also are all letters refusea by the persons to whom they are addressed, oi letters addressed to persons deceased. Letters are opened in the Dead Letter officd in order that they may, when necessary, be reJ turned to the writers. Registration. — By the pre-payment of M following fee, in addition to the ordinary postj age, letters and parcels can be registered at th( office at which posted : On letters addressed to any place in Canada or the other British North American Provinces. 2 cental On letters addressed to any place in the United States 5 " On letters addressed to any place in the United Kingdom 12J " On parcels to any part of Canada.. . '5 The registration fees on letters to BritisI Colonies and Foreign Countries Avill be founj in the tables. Every letter or parcel containing value shoulj be marked for registration and presented tothf postmaster or his clerk, and a receipt obtainel therefor. On no account should it be droppej into a letter box. When letters are registered, both the postajj and the registration lee must in all cases pre-paid. Books, periodicals, newspapers, circularl and other printed matter cannot be registeref unless prepaid the full letter rates, in additia to the ordinary registration fee. Registered letters and packets can only I delivered to the parties to whom they ad addressed or to their order ; and a receipt muj be given on the delivery of each registeref letter in a book kept by every postmaster fl that purpose. ., are Postage Inpayment iiterefrom. \Postase Ri passing i mi from 1. Packs land scions, jfor deliverj Itos withi; MISCELLANEOUS 407 DIRECTORY. md for delivery in igbing more than the i charged on editor's I ishers and editors, and | L should legally pass le return or abatfiment I Bcially referred to the! his decision, with the I h the return is claimed,' Letters. — All letters re- a post office on the first! ,g drop letters and suchl id for, are advertised inl e door for the iaforma-| )lished in the neighbor-! at the discretion of thel rected to insert this listT •oprietor will give it in-j d rate. an office for advertised sk for them as such. fter remaining undelivj e months are sent to ths so are all letters refuseij n they are addressed, oij rsons deceased, n the Dead Letter offica , when necessary, be rel le pre-payment of thJ lion to the ordinary post! can be registered at thi to any place in r British North 2 centi ,0 any place in ;o any place in 12J '; of Canada... '5 " 3 on letters to Britisj Countries willbefounl . containing value shouj ion and presented to th and a receipt obtainej int should it be droppe stered, both the postag e must in all cases ' newspapers, circular! er cannot be registerd letter rates, in additio tion fee. d packets can only' 'is to whom they &i f.er ; and a receipt muj Uy of each registerd ly every postmaster fd It should be clearly understood that the post office is not responsible for the safe delivery of a registered letter or parcel. The registration simply makes its transmission more secure, by tendering it practicable to trace it, when pass- ing from one place to another in Canada, from its receipt to its delivery ; and when addressed from any place in Canada to any place in the I United States, the United Kingdom, or parts abroad, if not to its delivery, at least to the I frontier or port of despatch. Postage Stamps. — Every postmaster is rc- uiiired to have on hand a sufficient stock of postage stamps, and to sell them to the public at 1 cent, 5 cents, 10 cent", 12J cents, and 17 I cents, each. Letter envelopes are also provided with me- lallion stamps equivalent to 5 cents and 10 I cents postage each. The five cent envelopes are iold singly at 6 cents each ; 66 cents per dozen ; $5,30 per hundred. The 10 cent envelopes* are sold singly at. 11 cents each ; $1.26 per dozen, |jI0.3O per hundred. Under the authority of the Postmaster Gene- Irai, postage stamps are sold to certain dealers I la the principal cities to retail again to the I public. Pre-payment of letters should, in all cases lifherc practicable, be made by postage stamps. A mutilated stamp, or a stamp cut in half, |i3 not recognized in pre-payment of postage. A medallion stamp cannot be accepted in pre- I payment of postage separated from the envelope I of which it may have formed a part. No British stamps, or stamps of a foreign [country, can be received in pre-payment of [postage in Canada. In affixing the stamp to the letter, wet slightly lie corner of the envelope and the gummed pide of the stamp, and gently press the stamp 1 it is firmly fixed. Stamps should be placed Ion the front or address side of the letter, and on lihe right hand upper corner. Letters cannot be pre-paid partly in stamps lind partly in money : the postage must be Ipre-paid either wholly in stamps or wholly in I money. If the stamps affixed to a letter addressed to liny place in British North America be not ade- huate to the proper postage the letter is rated pith an amount equal to deficiency. Letters adressed to the United States, on [which stamps are affixed representing less than [ike amount of postage to which the letters are iable, are rated with full unpaid postage. Postage stamps are received at all post offices jinpayment of postage onunpaid letters delivered I therefrom. [PosMge Rates on certain Miscellaneous Matter passing within the province of Canada, or to mdfroin the United States. 1. Packages of seeds, cuttings, bulbs, roots Imd scions, or grafts, may be posted in Canada jfor delivery within the Province or to an ad- llress within the United States, on pre-payment by postage stamps of a rate of one cent per ounce ; and when received from the United States to any place in Canada, such packages may bo delivered on payment by the person addressed, of a like rate. 2. The limit of weight for such packages will be one pound. No communication, whether writtten or printed, must be enclosed in them; and they must be so put up as to be easy of ex- amination, for the purpose of verifying the al- leged contents. If put up in bags, the bags must be simply tied at the neck, so as to admit of inspection ; — and, in the case of such package, mailed in Canada, the nature of the content.", such as " seeds," " roots," &c., as the case may be, must be marked on the package by tho sender, as a statement of the claim to pass at the reduced rate hereby made applicable to such matter. 3. Book manuscript, and printers' proof- sheets (whether corrected or not), maps, prints, drawings, engravings, photographs when not on glass or in cases containing glass, and sheet music (whether printed or written), may pass in covers open at the end or sides, and provided that no letter, or other communication intended to serve the purpose of a letter, bo enclosed therein, on pre-payment, when posted in Canada, by postage stamp of the ordinary printed-mat- ter rate of one cent per ounce ; or upon payment of that rate on delivery of such matter when received in the mails from the United States. Transmission of Books, Patterns of Merchandize and Samples, between Canada and the United Kingdom. 4. Patterns of merchandize, and samples,^ may be forwarded between Canada and the United Kingdom, by the Canadian Packet Mails,^ at book-post rates, and subject to the following conditions : — A. The patterns or samples must no the of any intrinsic value; and this rule excludes all articles of a saleable nature, and whatever may have a value of its own, apart from its mere use as a pattern ; nor must the quantity of any material or article sent as a pattern or sample be so great that it could have on this ground an intrinsic value. B. The patterns, Ac, must be sent in covers open at the ends, so as to be easy of examina- tion. Samples, however, of seeds, drugs, and such like, which cannot be sent in open covers, may be enclosed in bags of linen or other ma- terial, simply tied at the neck ; but bags closed against inspection, although transparent, must not be used for the purpbse. C. There must be no writing or printing other than the address of the person for whom the packet is intended, the manufacturer's or trade mark and number, and the price of the article. D. Any infringement of the above regula- tions will render the packet liable to be treated and charged as a letter. it I V !' u, 1 1 \ '■ 1 ;; Mi i M 'X is VI, I I, i :i i: >■ I if (!': MISCELLANEOUS 408 DIRECTORY. II . i • r ^i i E. The rule vrhich forbids the transmission through the Post of any article likely to injure the contents of the mail bags, will apply to patterns and samples ; and any package trans- gressing this rule is to be sent to the Post- master General. 6. The book post rate between Canada and the United Kingdom remains unaltered at 7 cents for a packet weighing not more than 4 ounces : — For a packet exceeding 4 oz. and not exceed- ing ) lb. — 12J cents. For a packet exceeding i lb. and not exceeding 1 lb. — 25 cents. For a packet exceeding 1 lb. and not exceeding IJ lb. — 37J cents. And so on, adding 12J . wi X M >> ^ >, W) >. ■/J CC U M u ta CO 'O >.i. $ c. 8. d. » c. 8. d. .-ftc. Is. d. « c. s. d. * c. 5 1,22 6 11 1.68 8 10 2.15 10 9 2,62 12 8 3.08 5 11.24 7 1.701 8 11 2.17! 10 10 2.64 12 9 3.10 5 21,26 7 1 1.72 9 2.19 10 11 2.66 il2 10 3.12 5 31,28 7 2 1.74 9 1 2.21 11 2.68 12 113.14 5 41,30, 7 3 1.76 9 2 2,23, 11 1 2.70 13 3.16 5 61.82 7 4 1.78 9 3 2.25 11 2 2.72 13 13.18 5 61.34: 7 5 1.80 9 4 2.27111 3 2.74,13 2 3.20 5 71.36! 7 6 1.82 9 5 2.29 11 4 2.76 13 8 3.22 5 81.38: 7 7 1.84 9 6 2,31111 6 2.78 13 4 3.24 5 9 1,40, 7 8 1.87 9 7 2 33 11 6 2.80 13 5 3.26 HO 1.42| 7 9 1.89 9 8 2,35 11 7 2.82 113 6 3.28 bll 1,441 7 10 1.91 9 9 2,37 11 8 2.84,13 7 3.30 ti 1,46 7 11 1.93 9 10 2.39 11 9 2 86 13 8 3.33 i 1 1.48 8 1.95 9 11 2.41 11 10 2.88 13 9 3.35 1 2 1,60 8 1 1.97 10 2.43 ;11 11 2.90 13 10 3.37 6 31,52 8 2 1.99 10 1 2.45 12 2.92 13 11 3.39 6 4 1,54 8 3 2.01 P 2 2.47; 12 1 2.94 14 3.41 6 6ll,56, 8 4 2.03 10 8 2.49 12 2 2.96 14 1'3.43 8 6 1.68, 8 5 2.05 10 4 2.61 12 3 2.93 14 2 3.45 b '( 1.60 8 6 2.07 10 5 2.53 12 4 3.00 14 8 3.47 D 8 1,62, 8 7 2.09 10 6 2.6,5 12 5 3.02 14 413.49 t) 9 l,64l 8 8 2.11 10 7 2.57 12 6 3.0414 6 3.51 blO 1.6(J 8 9 2.13 llO 8 2.60 12 7 3.06 14 6 3.63 Amount in Currency, Ac. — Continued. i? >. ^ >, tug 1 CO U m s. d. ■» c. •/J '^ H. d. $ C' 's. d.'sc' 14 7 3.55 15 8 3.81 16 9 4,08 14 8 3.57 15 9 3.83 10 104.10 14 9 3.59 16 lOS.ai 10 114.11 14 10 3.61 15 113.87 17 4.14 14 113.63 ,16 3.89 17 14.16 15 3.65 ■V\ 1 3.91 17 2 4.1« 15 13.67i 1 10 2 3.93 17 3 4.20 15 2 3.69 16 33.(15:17 4 4.22 15 3 3.71 10 4 3.97 17 5 4.24 J 5 4 3.73 10 5 3.99 17 4.20 15 5 3.75 10 6 4.01 17 7 4.28 15 6 3.77 10 7 4.03 17 8 4.30 15 7 3.79 .16 8 4.06 17 9 4.32 if 9. d. 8 c. 17 I114.34 17 11 4,30 18 4.. 38 14.40 2 4,42 314.44 4 '4, 40, 6 4.4s 6 4.50 714 52 8,4.54 9 4.50 73 !<. d, .ft c. 18 11 19 IS 18 18 18 18 18 18 18 18 1!> 11» 19 10 i:t 10 10 l'.> 10 18 10 4.58 10 10 10 11 60 62 ♦5-I: 66 08 4.72 4.74 4.76 4.79 4.81 4.83 4.8.') ill Sterling equal to $4.87 2 " " 9.73 3 " " 14.00 4 " " 19.47 5 " " 24.;3;3 X6 Sterling equal to .«29,20 7 " " 34.0«i 8 " " 38.9'3'5co§'3c<9ci9c<9o>ot-*>Op'5'5e9C9eoSt (4 g s "S -S^^^^^^^^^^^^^^^^^s^^^i^^i^aa^^^!^ si: ^S3SS$S^S§8S;SL'S9$$S^$Sg9SS9$S^S^SS£S rHiHrt fH iHiH NrHr-tiliH 0) S i 60 .S>l «H 5 P s^ — f«SSSg5g««S2S«ISegS»$SSggSS8ggaS5SS«85 s 9 M Sf . 5 ^$$;SS$$$$$$J8f^Si^$$S$^£S$Si^SS3$$$S^ u a ;, la g*8-9?J 5 <(1 8 |SSS^^^S$Si^§SSS^iS^SSSSi!S^i3i3Si8^$$SS;Si3SS aSS^i3SiSiS93S$§9S^^3SS3^S^S38^3SS33S);: ^ ^2 05^ « s a a a, o a . c ►> o S t< aj o « g - >t38 ' 'SSS 2S8 : :88« S3 8151 MISCELLANEOUS 413 DIRECTORY. ssssasss S8S i-»«■ : :« • (i :.5i.; )3»»33sa3^;4!SP ;S.;fHp» (0 «lW(e<9ie E p . . ."i . . . ? .? .rt .«5 . . ? . .« . « . ■§ rt "3 ►i.- '■do'jsCssda', . , •'«'"";£»" '•d*', . *"dd^£«- , KddiK^Eodd'jEddddddddod Is' ' i;S£ oj^CS u" ' ' M UM uu omISv' ' J< tC oj« o' ' ,K CS «,!* o J ' a o to "3!^ S3 S 43 X!4 fl M I c-C Q^g tx) |-g-!§>^ el So*,. 73 ll?.§3&£:§ ^3']caBa»w«sS55S'?>?^^^ a e „ Jj eS o o S 2 S . B "o » . 5 01 «> 0) o 3 K X X X C8 o3 c3 4 rt II .2j « at o 1 I '"8 r^^ 1 ' I ' h nl'; /. ":? Ill Wi a r H CQ o H o 03 tn CQ CO O Ah W a H I— t Q 03 )— I 04 H S!5 D O O ^ )— I « O 1^ f4 O Em 03 H MISCELLANEOUS 414 DIRECTORT. ^a i,^ sss@ ${28S oXxSSSx S S I2S88SSS 8 8 S8 S13 is^ I! ' 4,'; 0^ ioj c2 = 3 *-H rH i-N pH i-H (-« •-< rH pH COiOUSiQUSiOUD lO lA ■■3 o o o o __-M ** ♦- ■•-» "3 •S'O'S c^ V o d u 5 MIS0ELLANSOU8 415 DIRIOTORT. t% 1 i $ B ^i ■ 1 -'^ ■ H 1 I n I S>. 1 ^•u >•.) d 6 6 6 r^a «rf «4 *« M '•B "S-S-S ■_ i) i3 - a . U 11 2". ■ ■ ■ S b ■ ■ • • = i2 ■ -zl 1 > • • ca ■ 6 o o o sa I '•3 w-S-S *^ 1 T -3 u i' k: ir-s So a • >> * 1 M 1 • • ' '' * m = J. ■ C V !^ ^^^ ■-a '■~ - '■1 g? ssa ii2 ,H i-tr^pH ssH ' ^-g ■ ^^ S g?8S r^ a . , ^ki 8 eS8 M"!*! ??■- m S ^8E3 m IP 13 SS SSJ3 5=^ -^ ■. : ci ?->« :»f-si : • © 4;^ •Si«^ : • ".ce s;=-i . a S -d '■ii »-Jt aifa, Ca (Tche Ketimo ernavod ;-3 ^1 pi : :S IP^ 1|. Ml tit ^ ii H hhe Money Order Post Offices are furoiBhed III, Lists of all the Money Order Offices in QidA, the United Kingdom, Nova Hcotiii, u itrunswick, Prince Edward IsUnd nnd Hffoumlland, and the PostmaaterB arc iistruc- itoadbrd every infurinatlon in tlii'it power, Iwpcct of the places upon which they draw, »thcr with any other information relating to U ijsuea aa tlie intending liemitaers may birf. BILL STAMPS. Jin Slampn. — Are distributed for sale very lierally throiigliout Iho Post Offire in the tnince : tlieso Stamps arc of viirii ' values il cent upwards. Bill Stamps c iinot bo Uin iircpaymcnt of Postage. Itiic Stiimps — Are also for sale iit the princi- ilPost Offices in Lower Canada. blOBATION DEPABTMENT. Ia.C. Buchanan, chief agent; L. Stafiford, Li. do ; J. McKenna, F. J. Dore, clerks. [Toronto, A. B. Ilawke, chief agent for C.W. ; Vston, Jas. Macpherson, agent; Hamilton, UL Rae, agent ; Ottawa, W. J. Wills, agent ; lijtreal, J. H. Daley, agent. mCATIONAL DEPABTMENT OF LOWEB CANADA. Pierre J. 0. Chauveau, superintendent [Public Instruction ; Louis Giard, M.D., secre- Ij; James J. Phelan, English corresponding irk and assistant editor of the Lower Canada liranl of Education ; Alex. De Lusignan, |;k of accounts and statistics ; A. N. Mont- |iit, French corresponding clerk, librarian, lassist. editor of ic Journal de VInstruction %«e; Jacques Lappare, first copying clerk istorekeeper ; Jean Baptiste Lenoir, second ^ying clerk ; Paul Blouin, messenger. COCNCIL OP PUBLIC INSTRUCTION. . Sir Etienne Pascal Tach^, Knight, L.C., president; the right rev. Joseph La- »iae, Bishop of St. Hyacinthe ; hon. Louis [(tor Sicotte, hon. Thomas Jean Jacques UDger, Christopher Dunkin, M.P.P., rev. irick Dowd, rev. John Cook, D.D,, rev. fear Alexander Taschereau, D.C.L.; Come »pbiu Cherrier, LL.D. ; Jacques Cr^mazie, ID.; Lon. A. T. Gait ; Louis L. L. Desaul- , Cyrille Delagrave, rev. William T. Leach, t.L. ; hon. Pierre J. 0. Chauveau, LL.D., tkxex-officio: Louis Giard, recording clerk. |UD3 FOR THE BXAHINATION OF SCHOOL TKACHERS iHo/ic. — Rev. L. V. L. Villeneuve, rev. A. F. fdeau, V.G.; Pierre Garnot, William Doran, iBeaubien, M.D. ; rev. Charles Lenoir; F. ralade, secretary. Ifro/cs^ant.— Rev. William Bennett Bond, I president ; rev. John Jenkins, D.D., vice- Nent ; rcT. A. F. Kemp, rev. J. Irwin, rev. Nor Cornish, W. Lunn, A. N. Rennie ; T. jGibson, secretary. C0MMI88I0NBRS Or SCHOOLS. Catholic. — Rev. Antoine Giband, president ; Mdddric Marchand, secretary treasurer ; rev, K. Fabre, D. Giard, Edward Murphy, Alfred Larocque, — Cavanagh. Protestant. — Rev. W. Snodgrass, president ; Wm. Lunn, secretary trcas. ; rev. Canon Ban- croft, D.D. ; rev. A. F. Kemp, hon. Jas. Ferrier, Hector Munro. CITY OF MONTREAL. OENEBAL STATISTICS OF THE CUT. Condensed from published Census Returns of 18G1 Natives of England 4,394 " Scotland 3,235 " Ireland 14,4G9 British origin. Lower Canada 21,G47 French origin, ' " 42,886 Other origins, " 121 Upper Canada 1,208 France 184 Germany 363 United States 1,706 Other Countries 793 Total 91,006 Population in 1852 57,715 " in 1861 91,006 Increase in 9 years 32,291 Continuation of the City Suburbs out- side the City Boundary, from a Return furnished 10,433 Total 101,439 COBFOBATION OF THE CITY. J. L. Beaudry, mayor. ALDERMEN. J. Grenier, finance, water. W. Rodden, finance, roads, police. F. Contant, roads, markets. City hall, licenses. D. Gorrie, finance, water. Ferd. David, finance, roads, water. Geo. Bowie, roads, markets. City hall. J. B. Rolland, finance, fire, light. A. A. Stevenson, roads, fire, licenses. Thos. McCready, police, markets. COUNCILLORS. A. McGibbon, finance, police. B. Devlin, police, water, health. E. Laraoureux, water. City hall. L. Labelle, police, licenses. J. B. Goyette, markets, light. D. McNevin, roads, fire. T. S. Higginson, light, licenses, health. J. W. McGauvran, water. City hall, health. J. Leduc, police, markets, licenses. P. Donovan, fire, markets, light. Jos. Poupart, roads, fire. City hall. G. Archambault, police, licenses. C. Alexander, finance, City hall, health. M $ I -I ii' ■U'l n 111' If MISCELLANEOUS 416 DIRECTORY. 1 I i 1 , ! \ ! 1 i |,i . : , J - ! ll A. W. Ogilvie, light, City hall. David Brown, water, light, liceases. J. H. Isaacson, fire, health. F. Cassidy, fire, health. B. Bastien, markets, light, health. WARDS REPRB3BNTED. East Ward, Archambanlt, Rolland, Grenicr. Centre Ward, Gorrie, Higginson, McGibbon. West Ward, Ogilvie, Stevenson, Alexander. St. Ann's Ward, Donovan, McGauvran, Rodden. St. Antoine Ward, Brown, McNevin, McCready. St. Lawrence Ward, Isaacson, Bowie, Devlin. St. Louis Ward, Cassidy, David, Leduc. St. James Ward, Bastien, Contant, Lamoureux. St. Mary's Ward, Poupart, Goyette, Labelle. OFFICERS OP THE C0RP0B4TI0N. John p. Sexton, city recorder. Chg. Glackmeyer, city clerk. ' Edouard Demers, city treasurer. P. MacQuibten, city surveyor. Peter L. Macdonell, assistant city clerk. F. W. Penton, chief of police. H. L Ibbotson, clerk Recorder's court, Louis Lesage, superintendent water works. L. W. Tessier, accountant water works. A. Bertram, chief engineer fire department. J. B. Dubuc, inspector of buildings. John Kennedy, deputy city surveyor. F. A. Lamontagne and John O'Connor assis- ants, treasurer's office. G. E. Starnes, D. Clarihue, and W. A. Mussen, extra clerks treasurer's office. J. v. Duverger, extra clerk Recorder's court. C. Perrin, James O'Brien, and Chs. Lapierre, extra clerks of water works. F. H. Badger, chief telegraph operator. F. X. Gauthier and James Yuill, assistant telegraph operators. James J. Bogue, extra clerk road department. J. Perrigo, clerk Bonsecours market. F. Benoit, assistant do. Henry Kollmyer, clerk of St. Ann's market. Thos. Day, assistant * do. Joseph Robillard, clerk of cattle market. Wm. Gunn, assistant dp. A. Schwartz, clerk of hay market. D. D. Grenier, assistant do. Elie Beaulien, clerk of St. Lawrence market. T. Orsali, clerk of Papineau market. M. M. Vaughan, clerk of St. Gabriel market. C. Lefebvre, clerk of St. Antoine market. A. D. Joubert, bailiff and crier Recorder's court. Jos. Dumont, extra bailiff. James Darcy. messenger. Henry Stuart, and Rouer Roy, attorneys. W. Ross, and C. F. Papineau, notaries. FIEE DEPABTMENT-rTT HALL. Chief engineer, A. Bertram, cor. Craig and Chenneville sts. ; asst. engineer, Wm. Patton, 312 Lagauchetiere st. Fire Alarm Telegraph. — Chief Operator, F. H. Badger, 119 Sanguinet st. ; asst. operators, F. X. Gauthier, 18 Montcalm st., and JamJ Yuill, 9 Labelle st. 1. City Hall and Police Station, JacqueJ Cartier sq. Key at engine house. I 2. Engine House, Dalhousie sq. KeyatenginJ house. 3. Engine house, Court House sq. Key engine house. 4. Corner of St. Gabriel and St. Paul A Key at W. Owler, 19 St. Gabriel st. 5. Corner of St. Francois Xavier and Si Paul sts. Key at M. Mansfield, 83 Con missioners st., and E. Perrault, 233 Si Paul St. 6. Corner of St. Francois Xavier and N«td Dame. Geo. Wilson, 230 Notre Dame st| t. Corner of St. Sacrament and St. Peter stl Key at Thomas Dednam, 41 St. Peter st.! 8. Corner of Notre Dame and McGill st3. Ke| at William Butler, 97 McGill st. 9. Corner of St. Paul and .McGill sts. Key a John Low, 54 McGill, cor. College st. 12. Corner of Queen and Wellington sts. Kd at Wm. McCrudden, 43, and W. L. Eagel 30 Wellington st. 13. Corner of Wellington and Dalhousie st| Key at engine house. 14. Corner of Colborne and Ottawa sts. Kj at 64 Colborne, corner of Ottawa st. 15. Corner of Wellington, McCord and Murr^ sts. Key at Ludger Quintal, corner Wellington and McCord sts. 16. Mill and Canal Works. Key at Lj Clare & Co., and Grant, Hall & Co.j Rop Mills, Mill St. 17. Grand Trunk Works. Key at Grand Trui| Works. 18. Corner of St. Gabriel market. Key at] Montgomery Vaughan, St. Gabriel mark^ 19. Corner of Seigneurs and William Key at A. W. Ogilvie & Co., also T. Rd man, corner of Seigneurs and William si 21. Corner of St. Joseph and Canning bI Key at Wm. G. Slack, 389 St. Joseph sf 23. Corner of St. Joseph and Mountain si Key at G6d6on Forrest, 238 St. Joseph [ 24. Corner of St. Maurice st. and Dupr6 lai| Key at Wm. McDonald, 7l St. Maarices 25. Police Station, Chaboillez sq. Key | engine house. 26. Corner of St. Antoine and St. GeneviJ sts. Key at John Martin, 17 St. Antol St. 27. Corner of St. Antoine and Cemetery s Key at George McNamee, 83 St. toine St. 28. Corner of St. Antoine and Mountain i Key at Michael Burke, 151 St. Antoi| corner of Mountain st, 29. Corner of St. Antoine and Guy sts. at Chs. S. Rodier, 218 St, Antoine st. 31. Corner of St. Catherine and Mountain I Key at J. B. Smith, 183 Mountain st. 32. Corner of Sberbrooke and Peel sts. Kei Thos. Morland, 9 Prince of Wales terra| Sberbrooke st. MISCELLANEOUS 417 DIRECTORY. calm St., and JameH'^' Corner of St. Catherine at. aud McGill col. Key at George W. Warner, 1 Holy- av. ice Station, Jacqnel engine house. usie sq. Key atenginj t House sq. Key riel and St. Paul stj I St. Gabriel st. i(;oi3 Xavier and Sj «. Mansfield, 83 Con E. Perrault, 233 S| qois Xavier and Netn in, 230 Notre Damestj ment and St. Peter sti Inam, 41 St. Peter St.] ne and McGill st3. Ke| 97 McGill St. and McGill sts. Key a ml, cor. College st. d Wellington st3. Kel n, 43, and W. L.Eagel ;ton and Dalhousie s| se. e and Ottawa st3. U rner of Ottawa st. ton, McCord and Mutr^ Iger Quintal, corner cCord sts. rorks. Key at Lymad 3lrant, Hall & Co., Roy! :3. Key at Grand Truij riel market. Key at han, St. Gabriel marki urs and William 3' Ivie & Co., alsoT.Ri gneurs and William si seph and Canning b| ack, 389 St. Josephs' leph and Mountain s] prrest, 238 St. Joseph [rice St. and Dupr6 lai nald, 71 St. Maurice haboillez sq. Key loine and St. Genevii 1 Martin, It St. Antol Jtoine and Cemetery iMcNamee, 83 St. loine and Mountain >rke, 151 St. Antoil St. line and Guy sts. I2I8 St. Antoine st, lerine and Mountain 183 Mountain st. Ike and Peel sts. Ke] >rince of Wales tern rood Place, McUill college av 15, Corner of Sherbrooke and Darocher st. Key at E. Pickup, corner of Durocher and Sherbrooke st. Corner of Brunswick and Dorchester sts. Key at H, Munro, 214 Dorchester, corner of Brunswick ?t. Corner of Beaver Hall hill and Lagauche- tiere st. Key at Dr. J. L. Leprohon, 31 Bndegonde St., and Dr. Jones, 447 Lagau- chetiere st. Engine House, St. Catherine st. Key at engine house. Corner of Bleury and Dorchester sts. Key at W. P. McGuire, 84 Bleury st. II, Corner of Chenneville and Craig sts. Key at engine house, corner of Chenneville and Craig sts. 11, Corner of St. Urbain and Dorchester sts. Key at A. Favreau, 67 St. Urbain st. I, Corner of St. Urbain and Craig sts. Key at George Swinburne 8 St. Urbain st. , Corner of St. Lawrence and Lagaucheteire sts. Key at J. Phelan, 79 St. Lawrence, corner of Lagauchetiere st. Corner of St. Lawrence and St. Catherine sts. Key at W. McLaren, 153 St. Law- rence St. It, Corner of Sherbrooke and St. Lawrence sts. Key at Robert Taylor, 55 St. Law- rence, corner of Sherbrooke st. Gilbault's Garden and St. Lawrence st. Key at J. E. Gilbault's Garden. I, Engine house, German st. Key at engine bouse. Corner of St. Denis and St. Catherine sts. Key atL. Perrault, corner of St. Catherine and St. Denis sts. Corner of Sanguinet and Lagauchtiere sts. Key at J. Conway, 67 Sanguinet, corner of Lagauchetiere st. Corner of St. Denis and Craig sts. Key at Dr. E. Robillard, corner of Craig and St. Denis sts. Corner of St. Mary and Wolfe sts. Key at A. McNaughton, 73 St. Mary st. i. Corner of Dorchester and St. Andr^ sts. Key at James Brown, 81 Campeau st. I Corner of Yisitatioa and Craig sts. at engine house. Corner of Amherst and Ontario sta. at police station. Corner of Panet and St. Catherine sts. at F. Blanchard, corner of St. Catherine and Panet sts. Corner of Papineau Market. Key at Thos. Orsali, clerk, Papineau market. Jail Gate, St Mary st. Key at Jail gate keeper. Corner of St. Mary and Dufresne sts. Key at Oliver Morin, 671 St. Mary at. Redpath's Sugar Refinery, box in the yard. Key at oflBoe of Sugar Refinery. Corner FuUum and Ontario sts. Key Key Key Noi. 10, 11, 20, 22, 30, 33, 40, 44, 50, 55 and 60, are not used. A.BERTRAM, CHfEF Enoinhir, Fire Department . Hose Stations. — No. 1 Dalhousie sq. ; No. 2, Court House sq. ; No. 3, Wellington st. ; No. 4, Chaboillez sq. ; No. 5, Craig st. ; No. 6, St. Catherine st. ; No. 7, German st. ; No. 8, Visi- tation St. In each of the above stations there are two or three fire guardians permanently, in addition to whom there is a volunteer fire company of one captain, two lieutenants and thirty-six men. MARKETS. FONSECOURS MARKET.— St. Paul st. John Perrigo, clerk ; Francois Benoit, assist* ant clerk. CATTLE MARKET.— Craig st. near Viger sq. Jos. Robillard, clerk. HAY MARKET.— Craig st. opposite Victoria sq. A. Schwartz, clerk ; D. D. Grenier, assistant clerk. PAPINEAU MARKET.— St. Mary st. Thomas Orsali, clerk. ST. ANNS MARKET— .McGill st. Henry Kollmyer, clerk ; Thomas Day, assist- ant clerk. ST. ANTOINE MARKET.— Mountain at. Casimir Lefebvre, clerk. ST. GABRIEL MARKET.— St. Gabriel farm. Montgomery Vaughan, clerk. ST. LAWRENCE MARKET.— St. Lawrence street. Elie Beaulieu, clerk. MUNICIPAL TAXES. .Abstract of the Assessment By-Laws of the City Council. Assessment of Ip. 6d. on the £. on the as- sessed yearly value of all real property within the City. Wholesale merchants, retail merchant*, tra-^ ders, dealers, manufacturers, professional men, &c., at £7 10s. per jCIOO on the rental. Statute labor, 5s. Innkeepers : — £ 6 15 on rental to £ 40' £25 6 8 on rental to £200 9 00 fiO 28 2 6 26a 11 5 80 3018 9 300 14 1 3 100 3315 40O 16 17 6 126 39 7 6 50O 19 13 9 150 4315 600 22 10 175 And £i 73. 611. on every additional £100 over X600. ,! ■If r V I'-' 111 ii I i I 'I !*r. «■ f mi I \] I MISCELLANEOUS 418 DIRECTORY. Auctioneers, — an annual duty of £50 for Ist class, and £40 for 2Dd class, and £10 for each clerk employed to cry out. Grocers, — £7 lOs. per £100 on their rental. Gas Works, — an annual duty of £200. Livery Stable keepers, an annual duty of £20 ; on each two- wheeled carriage, 153 ; on each four-wheeled ditto, 20s. Innkeepers, having vehicles for the use and advantage of customers — for each two wheeled carriage, 30s ; for each four-wheeled ditto, 403. Pawnbrokers, — an annual duty of £50. Hawkers carrying a pack, — an annual duty of £2. Ditto using cart or vehicle, annual duty of £5. For each pleasure horse, 308. ; for each work- ing horse, 12s. 6d. Horses daily and constant- ly employed in the owner's work or business, by which he gains his maintenance, to be con- sidered working horses. Vehicles for hire, — for each two-wheeled vehicle, 20s ; for each four-wheeled ditto, 303. Stage coach, omnibus or stage waggon — ■wlien drawn by one or two horses, 40s ; when drawn by four or more horses, 60s. For each close carriage or corresponding ■winter vehicle, £5 ; four-wheeled half covered carriage or ditto, drawn by two horses, 6O3. ; four wheeled half covered carriage or ditto, drawn by one horse, 50s. ; double dennett, &c., or ditto, 40s. ; gig, caleche, spring cart or dit- to, 30s ; waggon or vehicle not above specified or winter vehicle, adapted for draught of two or more horses, 20s. Dogs, Ts. 6d. each. (Sheltering or permitting to resort is keeping a dog.) Theatres : an annual duty of £40 (above assessment) on the proprietor. Proprietors of caravans of wild beasts, cir- cuses, &c., to obtain permission from His Wor- ship the Mayor, and pay £25 therefor, and ten dollars for each subsequent day that the same is open. Proprietor or proprietors of each Steam Fer- ry Boat plying from Laprairie or Longueuil, an annual duty of £50 cy. Banks or bank agencies — Annual duty of £100. Fire insurance companies or agencies — annual duty of £50. Marine insurance companies — annual duty of £25. Brokers or money changers — annual duty of £30. Produce brokers, money lenders and commis- 8ion merchants, an annual duty of £20. Distillers or agents of distillers — 20 per cent, on the whole of the rental of business premises. Brewers or agents of brewers — 15 per cent, on the whole of the rental of business premises. Ball alleys, skittle grounds, nine-pin alleys : an annual duty of £12 10s. Brick yards — an annual duty of £10. Horse dealers '< " £2 10s. Od. Tariff of Rates. — To be collected annually by the Chief of Police for licenses issued to carters and others using hackney-carriages oil vehicles for the conveyance of passengers 01 the transport of goods, wares, merchandisel building materials, produce or other articles! in the City of Montreal. HACKNET CARRIAGES. For every Cab, Caleche or other two wheeled vehicle $5,f|(j For every four wheeled carriage drawn by one horse 7,oil For every coach or four wheeled carriage drawn by two horses 9,0J For every Omnibus or Stage coach le.oj CARTS, TR17CK3, WAGGONS AND OTHER VEHICLES.! The licenses for Carts, Trucks, and otheJ vehicles used for the conveyance of goodi wares, merchandise, etc., shall be divided intj three classes, as follows : The first class shall include all carti trucks, waggons and other vehicles runnini within the City for hire or reward not othe| wise expressly provided for, and shall pay ;- For every Cart, Truck, or other two wheeled vehicle — Two dollars $2.0| For every Waggon or four wheeled vehicle drawn by one horse — Six dollars 6,0| For every Waggon or four wheeled vehicle drawn by two horses and made to carry a load under 4,000 lbs. weight —Seven dollars '?,( For every heavy Waggon, float or other four wheeled vehicle drawn by two or more horses and made to carry heavy articles or materials weighing 4,000 lbs, or upwards — Nine dollars. . . 9.01 For every Diable 4.0J The second class shall include all carts, waggons or other vehicles used by merchants, Traders, Manufacturers, Contractors for the conveyance or deli- very of the articles or efiFects dealt in, manufactured or made use of by them, for each of which there shall be paid, in addition to the rates charged for ia the first class — Two dollars and fifty cents.. 2.!| The third class shall include all carts, waggons or other vehicles used by Expressmen, Bakers, Brewers, Distil- lers, Farmers or Gardeners, for each of which there shall be paid, in addition to the rates charged for in the first class — Five dollars ^'^ Parties obtaining licenses, as aforesaid, m moreover pay the annual assessment on ' working horses employed in drawing the ab( mentioned vehicles or carriages, at the rats J two dollars and fifty cents ($2.5i)) each, ad also twenty-five cents for each number grant! by the Chief of Police. MISCELLANEOUS 419 DIRECTORY. The same rates shall apply to all correspond- IdlDg winter vehiclea. H » 3 o J (U to O £ a q £"7 2 w o V o a sSga «""— 2 n *> 9 *> o > O (l» S a> a 2 >• 2 »-■ OPm el HO fS 8 4* « _; C ® 2 . 1*. It, IS «» d ,.; ; h^ e^ (fl ^ O h n S-S 2 ^S 8 § 8 t2 § J© o o o ■gM 8 * S JO O O O H ® 2 fete o 5 s iSio us •grH « ^ s s JO o o o m S3 So 2a u S.95 '^3 B o : *2 • o!& • -S : f' fc, • .2* : tasi < ••^ ■<-* • > O ■ QS • 9 »* ai« p Agi I- *" 2 - s « 0) u 'C B. C< u be o a 4) " I- o bo ^5 * «<« «o bCoi '35 fe v. 'Papineau Denis Emerv V«fi t*'^^'"' ' P«r6 Hubert ^ ^ "f ® Joseph Peel Thomas L;.« O'S Narcisse Penn Frederick ' jL'"«ne>ive N. Penny Edward Goff Perrault Olivier de L iPtelan John Piillips W. E. Pinsoneault Alfred Plessis dit Belair L R [oupart Joseph Pratt John Brault L. N. ! Brodie Hugh i IJrousseau A. C Content M. ^agen G, D'Amour A. JOevlin 0. J, D'Orsonnens E. Doucet T. Durand Damase Durand P. T. Easton w! Eortier L. J Frechette Edouard varand A. S?ji^reau Louis C. E Gibb I. J. Griffin J. 0. Guy Etienne Guy p. M. Hall W. A. Hetu L. C. Houle J. B. Hunter J. S. Isaacson J. H Jobin J. H. Labadie J. A. Labadie J. E Labell^ J. Labranche J, 0. Lamontagne C. H Lappare H. LatourL. A. H Levert A. C. J " Lighthall W. F. Lionais A, Longtin U. Leblanc G. B Martin L, S. Mathieu P. Mcintosh E. Mercile A. Messier E. Meyer C. Myer H. J. Montreuil A. Moieau E. Morean L. A, ^ormandeaup E Papineau C. F Papineau D. E PelletierA.A." Pelletier Peltier G. Ross W. Rientard F. Sanborr M. H Seers Arthur * ShawEdivard bimard J. Simard N. C Smith James Spenard C. C Strang John ' Stuart Henry H Terroux C. A Truteau Z. J ' Valine J. D. ■ Valois J. if. Varin J. B. Weekes Q Wright H. Ward Galbraith Weaver George W. Whitney H. H. Wilson Hon. Charles Wilson Thomas Workman Thomas Workman William Young Hon. John THEBABOFLOWEBCAITABA. ' ^ DISTBICT OF MONTRBAI, |MrAKIAL BOABD. J>- B- Papineau, president • w t ''""T; C. F. Papneau ?rVo ^Ware, sec- »sli, syndic. *P'°^*"' treasurer; E. Mdn- ""'^ L. Archambault C> n^ ■ -*• -^rcham- "' f- Geoffrion. ' ' ^^'^'a'", J. S. Hun- JUCKOTAMESOFKoimiEAI Ifchambault A. ^^* lossem J. '?g S. C. Leblanc, G. OuimetrRobel^; Mr'r^"""' ^- A. Kerr, L^ Belanger, p! r! Laf entf 7' p"^' «• Board of Exnmi««, ^ ''"aye, a. Cross. Robertson,VD S"r?°l'-t Mackay, A. Louis Belanger, M. oihenv w'^i^' /" J- V Archambault, D. Girouardf ' ^'^''^^tson, o! MKMBEnS. ^ I mist MEMBERS. Date of Com- _ mission. H.O.Andrews, DeclM? J.Dai' T^."Jyl882 iaudry p, j_ ^'ufield R. i^ard Louis I Belle 0. E I Belle J. Beliveau L. J. Bourbonniere N. Bourbonniere T B Brault 0. A. ' ' „Q. C ?o"„";i;?°-' ^^A s. MoH?'^^ I Henr. Stuart. ^^^^ r^^i'Ar. Fel^ 1863 c\^^i Mackay, Dec mIt Thomas Nye ^' f>"f ,^826 John Monk ^'' ?*'" ^^ W. youllny.&] ^«27 Jos Dei "if. J.„ gj i. i n mi , , f I i I I' ; ( : i '' 1 w ■i vii .H I, : 4 '.t rl:;'i : MISCELLANEOUS 422 DIREOTORT. MEMDBRS. Date of Com- miBsion. J. Rouer Roy, Feb 1842 A. R. Cherrier, Mar 1842 AIox. Desftve, Oct 1842 Alex. Cross, May 1843 S. Bethune, May 1843 M. Laft-amboiso, Dec 1843 Mordo Mclver, Feb 1844 G^d^on Ouimot, Aug 1844 Euclide Roy, Jan 1845 r. R. Lafrenaye, Sopt 1846 Eug6no v. richfe.Mar 1846 C. DunkiD, July 1846 Georjto Macrae, Nov 1846 J. R. Fleming, March 1847 Joseph Doutre, April 1847 M. Lanctot, Sept 1847 Bernard Devlin, Oct 1847 Charles Daoust, Oct 1847 li. W. Austin, Feb 1848 P.C. Duranceau, May 1848 R. Macdonnell, June 1848 F. W. Torrance, Juno 1848 Marcus Doherty, July 1848 Francis Cassidy, Aug 1848 Louis B^tournay, Feb 1849 T. R. Wragg, April 1849 John Campbell, May 1849 W. A. Bates, May 1849 John Bates, July 1849 T.A.R.Laflamme, Oct 1849 V.P.W.Dorion, June 1850 F. PominviUe, July 1850 T. McCord, July 1850 M.V.Numenville, Aug 1850 J. Wurtele, Aug 1850 J.C.A.Mondelet, Sept 1850 John Eopham, Oct 1850 J. J. E. Bibaud, Nov 1850 S. W. Dorman, Nov 1850 G. Laflamme, March 1851 L. E. C. Ricard, April 1851 Alex. Morris, July 1851 Wm. B. Lambc, Sept 1851 Chas. J. Dunlop, Oct 1851 A. A. Archambault, Dec 1851 J. M. Desjardins, Dec 1851 W.W.Robertson, Apr 1852 Jean P. Mackay, Sept 1852 T. K. Ramsay, Oct 1852 Louis B^ranger, Oct 1852 O. A. R. dit LaflOche, Feb 1853 Jos. R. Turcot, Feb 1853 D. B. Goedikc, April 1853 D. G. D. Bondy, Sept 1853 Jean O. Benoit, Oct 1853 Ed. Barnard, Oct 1853 A. A. Dumesnil, Jan 1854 Alex. H. Lunn, Feb 1854 George B.Cramp,Jun 1854 Jos. A. Defoy, Dec 1854 jr. M. Loranger, Apr 1855 Wm. A. Bovey, June 1855 Jude Bouthillier, Oct 1855 P. A. Fauteux, Dec 1855 A. Filiatreault, Mar 1856 A. St. Amand, May 1856 Charles Marcil, Oct 1856 C. Archambault, Dec 1856 H. L. Snowdon, Jan 1857 Louis A. Jett6, Feb 1857 S. Lesage, March 1857 J. Duhamel, April 1857 H. R. Valli^roa dc St. R(ial, July 1857 Dunbar Browne, Sep 1357 M6d. Marchand, Nov 1857 F. D. Heyneman, Jan 1868 W. F. Gairdner, Feb 1858 Louis Beaudry, Mar 1868 J. A. Belle, March 1868 J. K. Elliot, March 1858 Paul Denis, April 1853 MBHDKRS. Date of Com- mission. James G. Day, May 1858 L. O. Loranger, May 1858 D. H. S«n«cal, May 1858 J. B. Bourgeois, June 1868 Edward Fraser, Sept 1858 J. L. Docary, Sept 1858 Adolph Germain, Sep 1858 Peter Ryan, Sept 1868 IsaieJodoin, Nov 1858 G. A. Champagne, Apr 1859 Maximo Gareau, Feb 1859 L. R. Church, March 1859 J. P. Falkner, March 1859 J. A. Foisy, May 1859 G. Desbarats, jr., Jun 1859 Z. Gauthier, .Tune 1859 F.J.D. Ricard, June 1859 S. D. Rivard, June 1859 C. A. Parisault, June 1859 John L. Morris, Juno 1859 Ernest Racicot, June 1859 J. G. Daly, July 1859 L.G.Richard, Aug 1859 T. C. Larose, Ocl 1859 E. Kemp, Oct 1859 R. A. Leach, Oct 1859 L. F. B. MasRon, Nov 1859 M. Charpentier, Nov 1869 A. Meiheur, Nov 1859 B.T.DeMontigny,Dec 1859 C. P.Pelletier, Jan 1860 M. C. Desnoyers, Feb 1860 G. H. Monk, March 1860 J. A. Mousseau, Apr 1860 Mid. Lanctot, May 1860 T. J. Walsh, .Tune 1860 L. Labelle, July 1860 H. Carden, July 1860 George B. Baker, Sep 1860 D'esiri Girouard, Oct 1860 J.P.Normandeau,Oct 1860 L. W. Sicotte, Oct 1860 J. P. Sexton, Deo 1860 T.C. DeLorimier, Jan 1861 L. J. Guibord, Jan 1861 John Dunlop, Jan 1861 C. Deslauriers, Feb 1861 M. F. Colovin, June 1861 L. Armstrong, Aug 1861 R. J. Plimsoll, Aug 1861 B. J. A.GIobensky.Sep 1861 A. P. Ouimet, Sept 1861 N. H. Driscoll, Sept 1861 E. L. De Bellefeujlle, Sept 1861 D. Leach. Oct 1861 J. A. Perkins, Oct 1861 C. Boucher, Dec 1861 J. A. Chapleau, Dec 1861 F. X. A. Trudel, Dec 1861 T. D. McGee, Dec 1861 A. Brunet, April 1862 L. Pominvillo, May 1862 F. Gauthier, May 1862 5. B. Nagle, May 1862 S.CA.Deyardins.Jun 1862 C. Vincent, June 1862 Irvine Allen, June 1862. John P. Kelly, June 1862 Charles Dorion, Aug 1862 A. DeBeaumont, Aug 1862 G. Mireault, Sept 1862 J. Royal, Oct 1862 H. Bernard, Oct 1862 J.G.K.HoughtonDec 1862 P. A. A. Dorion, Dec 1862 Alex. Lacoste, Feb 1863 R. A. Bethune, Mar 1863 O. Perrault, March 1863 J. J. Curran, March 1863 F. X. Girard, April 1863 6. D. D'Orsonnens, May 1863 H. Hudon, May 1863 MKHBERS. Date of Com- mission. F. X. Archambault, June 1863 E. Sabourin, June 1863 Chas.A.Vilbon, June 1863 8. Lefebvre, July 1863 J. T. B^ique, July 1863 J. B. Brousscau, .rul> 1863 R. M. Hart, July 1863 G. Doutre, Aug 1863 N. H. Bourgoin, Sept 1863 J. C. Lacoste, Sept 1863 L.N.Benjamin, Oct 1863 W. Grcnier, Oct 1863 C. A. Leblanc, Nov 1863 MKHBKRS. Date of Com. nalssion, G. W. Stephens, Nov im W. M. Wright, Nov 8ft WM WriSht, Novl^* F. Lefebvre, Dec m, L. J. ii.DeschampsJan 186) A. S. Mqntpetit, Feb 1864 M. Malhiot, Feb 1861 J. A. N. Provencher, ^ ^. ^ Feb 1861 E. Thos. Day, Aprill864 L.O.David, April 18?4 A. T. Marsau, May 1861 1 SEIONIOBIAL TENUBE COMMISSION. Office, 51 Little St. James st. Henry Judab, commissioner. COMMISSIONERS FOB BECEIVING AFFHaL iHta for the Superior Court, Montreal, in the Cil'il of Montreal. r William F. Coffin, Louis J. A. Papineau, J, A, Labadie, Joseph Jones, William Ross, J.l Belle, Etienne Guy, L. G. Dubois, William H.l Brehaut, James Smitb, P. J. Beaudry, GeorgoT Weekes, 0. Leblanc, C. A. Terroux, A. PelleJ tier, Thomas McGinn, J. S. Hunter, G. H. KerJ nick, J. 0. Labranche, Wm. P. LighthallJ Pierre Mathieu, H. Lappare, John H. Isaacson] Th^od Doucet. COMMISSIONEBS TO ABMINISTEB OATHS Til Public Officers. Hon. T. C. Aylwin, hon. S. C. Monk, C. J| Coursol, John P. Sexton, T. Bouthillier, Edvi Carter, hon. Louis A, DessauUes, and V. P, Bourgeau. COMMISSIONER TO ENLIST ANB ATTESl Soldiers or Persons desirous of entering Her Mi jesty's service under the Imperial Act 12 V., c. 10| W. H. Brehaut. COMMISSIONEBS FOB TAKING AFFIOAVIl in Lower Canada, to be issued in Upper Canada Charles J. Coursol, Th^od Doucet, Jm{ Court, hon. J. J. C. Abbott, M.P.P. ; John! Isaacson, W. B. Lambe, F. W. Torrance, Browne, and Henry Chapman. COMMISSIONEB TO OBANT FASSPOBTS. The Clerk of the Peace, — Carter and D^ saulles. MARBIAOE LICENSES Issued by A. Ross, Mount Royal terrace, I McGill college arenue ; by J. Monk, adij cate, 34 Little St. James st. ; and by Thon Sellar, Herald Building, 345 Notre Datj and 481 Lagauchetiere st. J" BEGISTBT OFFICE for the County of Montreal^ Isle Bizard. G. H. Ryland,' registrar ; Warwick H. land, deputy registrar, Court House. MONTREAL POLICE. Charles Joseph Coursol, judge of tlie sions of the Peace ; Louis D. Ren6 Col( I 'or; Job Clifton ; Toronto; JJIoorehou p.H. F. Icott; Th( United i I Dundee ; . jBnwell ; . pick, Fori I fine. |cirsTOMs : ^ong Ro, '^Iby, J. F V IS MISCELLANEOUS 423 DIRECTORY. chief clerk ; Louis Arthur des Rosiers, 2nd MEHBBRS. 1 of Com- ■ clerk ; William Fraser, constable, under the Ordinance 2 Vic. chap. 2. City Police Force. — Frederick W. L. Penton, chief; E. Flynn, sub-chief; C. P. Naigle, sub- chief; J. L. T6t\i, secretary; Anthony Maher, T. McBride, 0. Bouchard, and R. Lessard, ser- geants ; John O'Leary and Charles Coallier, detectives. The whole strength of the force consists of 125 men. A Station, Jacques Cartier square. B Station, Panel street. C Station, Ghaboillez squdrc. Water Police. — Station, 21 King St., Griffin- lown, John McLaughlin, chief constable ; G. Hunter, W. Donoghue, J. Wilson, H. Harkin, sergeants ; and 25 men. GOVERNMENT CONSTABULARY FOR FRONTIER SER- VICE, 28th VIC, CU. 20. Lieut. Colonel William Ermatinger, police magistrate, Montreal ; Eleazer Clark, police magistrate, Sherbrooke ; C. E. Schiller, pay master, Montreal; Charles E. Perry, inspector, Frelighsburg ; Charles Becherer, sub inspector, Hcmmingford ; Edmond Brown, sergeant, Stan- stead ; Jean de Beaufort, sergeant, St. Johns ; Francis Woodlock, sergeant, Coaticook ; thirty- nine privates and six special detectives. LDMINISTES OATHS TlH CONSULATES AND VICE-CONSULATES. Belgian, Jesse Joseph, 41 Little St. James Danish, A. Rimmer, J. P., 27 St. John st. French, Th6od Doucet, N.P., 63 St. Frangois Xavier st. French Consul General, F. Gauthier, Quebec. Prussian, Henry Chapman, J.P., St. John st. Spanish, Henry Chapman, J. P., St. John st. Italian, Henry Chapman, J.P., St. John st. Hanoverian, H. Chapman, J.P., St. John st. Norway and Sweden, vice-consul, Henry Chapman, St. John st. Republic of Uruguay, F. W. Henshaw, 10 St. Sacrament st. United States consul general for the B. N. A. Provinces, hon. John F. Potter ; C. G. B. Drum- mond, private secretary ; 147 Gt. St. James st. United States consuls, D. K. Hubart, Wind- sor; John L. Near, Sarnia ; A. A. Porter, Clifton; F. N. Blake, Fort Erie ; D. Thurston, Toronto; C. H. Powers, Coaticook; G. T. Moorehouse, St. Johns ; S. B. Hance, Kingston ; W. H. F. Gurley, Quebec ; Jas. Weldon, Pres- cott ; Thomas Witman, Gasp6 Basin. United States consular agents, John McMillin, Dundee ; John E. Kirpatrick, Dunville ; Geo. ^'. Burwick, Hemmingford ; R. 0. Lake, Port Harwell ; John Albro, Port Hope ; James Borth- wiclc, Port Stanley ; D. C. Haynes, St. Cathe- Itine. (customs DEPARTMENT. , collector ; John Lewis, surveyor. lon^ Room. — Francis Crispo, chief clerk; C. %, J. P. Purcell, Wm. Blakeley, J. E. Ville- neuve, Wm. McCormick, J. Cox, F. Lavoie, F. T6tu ; extra clerk, W. P. Weir. Surveyor and Warehouse Keeper's Office. — T. Watkins, clerk ; J. Nelson, landing waiter; J. Barry, clerk. Water side. — J. Jordan, assistant surveyor and chief landing waiter ; C. W. Ma<;on, first landing waiter ; E. Meyer, H. Lacroix, T. Barry, C. Fitzpatrick, J. O'Mcara, Rollo Campbell, assisting landing waiters ; H. Fletcher, tide surveyor ; H. B. Jamieson, assistant tide sur- veyor ; T. Sievewright, weigher, H. Ellis and C. H. Sentenne, lockers ; R. Stuart, assistant locker. Examininf^ Warehouse Department. — A. Bry- son, D. McKay and A. Levesquc, appraisers; 0. AUard, A. Jodoin, P. G. Fauteux, E. McLennan, J. Gobler, assistant appraisers ; J. McNider, assistant appraiser and warehouse keeper ; J. Hughes, housekeeper and messenger. Outports. — Rouse's Point — B. Burland, sur- veyor and landing waiter; L. C. Vandal, land- ing waiter; R. Wilson, acting landing waiter. Lachine. — L. Globensky, landing waiter. EMIGRATION. J. H. Daley, agent, office 309 Commission- ers St. STAFF OF THE GEOLOGICAL SUEVET. Sir Wm. E. Logan, F.R.S., F.G.S., director. Alex. Murray, assistant geologist. Thomas Sterry Hunt, M.A., F.R.S., LL.D., chemist and mineralogist. E. Billings, F.G.S., palaeontologist. HARBOR COMMISSIONERS. Office 14 Custom House sq. Harbor of Montreal. — Hon. John Young, chaii;man ; Thomas Cramp, John Pratt, J. L. Beaudry, mayor of Montreal ; Peter Redpath, president Board of Trade ; H. H. Whitney, secretary ; A. G. Nish, engineer ; A. M. Rudolf, harbormaster; John Ferns, wharfinger ; Joha Smaill, assistant wharfinger. MONTREAL POST OFFICE. Montreal Inspector's Office. — Edwin F. King, post office inspector; C. W. Hay den, W. Ross, C. A. Clarke, W. Fraser, clerks; Patrick Nelli- gan, messenger. Railway Mail Clerk Staff, attached to Montreal Postal Division. — T. 0. Butler and David A. Ross, British mail clerks to New York and Bos- ton ; A. Walmsley, charge of mails to and from Canadian Mail steamers ; P. Norris, J. D. Thomson, F. C. Dettmers, Jas. Bayley, A. So- merville, George Jones, T. W. Cantwell, A. Couillard, Joseph F. Valine, A. Lett, Cfeas. Lefebvre, J. A. McPherson, F. X. Gallagher, J. 0. Benoit, A. Denis, W. H. Hood, general mail clerks. Montreal Local Post Office. — E. S. Freer, post- master ; B.McEvanue, assistant postmaster ; M. Emery, H. Hudell, McD. Simpson, M. Murphy, ■I ) , 1 \]' ] , I 4 I I'l ; 1!) Ijl i! : MISCELLANEOUS 421 DIREOTORT. i ! clerka second class ; U. Benoit, J. McKeon, A. Robertson, L. ftTalard, F. Pridham, J. T. Wright, clerks third class ; A. D' Amour, V. Baillargeon, J. J. Stuart, T. F.Larseneur, H. A. Bourret, T. Forsyth, J. L. Palmer, D. Robinson, W. Fitz- gerald, H. A. Lemieux, W. Finton, W. J. Fen- nell, clerks fourth class ; P. O'Reilly, J, J. Drew, A. A. Auger, L. Lafricain, S. Johnson, O. Filiatreault, letter carriers ; J. MuUin, oflBco keeper; M. MuUin, messenger. TBINITY HOUSE.-Custom llouso Squoro. Louis Marchand, master ; J. L. Beaudry, Vic- tor Hudon, Thomas Morland, wardens ; E. D, David, registrar and treasurer; 0. Curran, water bailiff. TARIFF OF PILOTAGR. Between the Harbors of Quebec and Montreal, 20 Vict., Chap. 128, Section 1. From the Harbor of Quebec to Portneuf and the opposite side of the River St. Lawrence, or below Portneuf and above the Harbor of Que- bec : For the Pilotage of any Vessel in tow or pro- pelled by steam (except as hereinafter men- tioned), for each foot of draught of water, upwards, 50c ; downwards, 50c. For the Pilotage of any Seagoing Vessel pro- pelled by steam, for each foot of draught of water, upwards 62Jc; downwards 62ic. For the Pilotage of any Vessel under sail, for each foot of draught of water upwards $1 05c ; do./nwards 70o. From the Harbor of Quebec to Three Rivers and the opposite side of the River St. Lawrence, or any place above Portneuf and below Three Rivers : For the Pilotage of any Vessel in tow or pro- pelled by steam (except as hereinafter men- tioned), for each foot of draught of water, upwards $1 ; downwards $1. For the Pilotage of any Seagoing Vessel pro- pelled by steam, for each foot of draught of water, upwards, $1 25c; downwards $1 25c. For the Pilotage of any Vessel under sail, for each foot of draught of water, upwards $2 10c; downwards $ I 40c. From the Harbor of Quebec to William Henry, and the opposite side of the River St. Law- rence, or any place above Three Rivers and below William Henry: For the Pilotage of any Vessel in tow or pro- pelled by steam (except as hereinafter men- tioned), for each foot of draught of water, upwards $1 50c; downwards $1 50c. For the Pilotage Of any Seagoing Vessel pro- pelled by steam, for each foot of draught of vy^ater upwards $1 87^ ; downwards $1 87}. For the Pilotage of any Vessel under sail, for each foot of draught of water, upwards $3 15; downwards $2 10c. ^ From the Harbor of Quebec to the Harbor of Montreal, or to any place above William Henry, and below the Harbor of Montreal : For the Pilotage of any Vessel in tow or pro- pelled by steam (except as hereinafter men- tioned), for each foot of draught of water upwards $2 ; downwards $2. For the Pilotage of any Seagoing Vessel pro. pelled by steam, for each foot of draught of water, upwards $2 50c ; downwards $2 50c, For the Pilotage of any Vessel under sail, for each foot of draught of water, upwards $4 20; downwards $2 80c. TUBNFIKE TBUST. Office, 48 Great St. James st. Hugh Taylor, chairman; B. H. Lemoine, W. J. Knox, P. Beaubien, E. Quin, M. F. Valois, John Crawford, Eustache Prudhomme, and Etiennc Alexis Dubois ; JohnPenner, secretary, BANKS. BANK OF BBITISH NOBTH AHEBICA. ESTABLISHED IN 1836. Incorporated by Royal Charter, in 1840. PAID UP CAPITAL, £1,000,000 sterling, HRAD OFFIOB — LONDON, ENGLAND. COURT OF DIRECTORS IN LONDON. Henry Boggs. John Bloxam Elin. Thomas H. Brooking. A. H. Phillpotts. Robert Carter. Alex. Gillespie. Arthur W. Jaflfray. W. Burnley Hume. William R. Chapman. John Rankin. Sir W. M. T. Farquhar. Secretary in London — Charles McNab. HEAD OFFICE IN THE COLONIES. Gt. St. James St., Montreal. General Manager — Thomas Patoni Inspector of Branches — Arch. McKinlay. MONTREAL BRANCH. Local Board — Hon. James Ferrier, Wm. Dow,| and Geo. Moffatt, jun. Manager: Accountant: Angus C. Hooper. J. Penfold. W. Hallowell, receiving teller; R. Napier,! paying teller; James Burnett, assistant teller ;| S. Tubby, J. P. Lawless, G. Menzies, Joirnl Robertson, John Goodfellow, R. W. Smylie, T.I A. Gregor, C. D. Tylee, clerks; W. Wilsonj messenger. BRANCHES. Brantford A. Robertson. .Manager,] Halifax, N. S Jas. Smith .... Hamilton George Taylor.. Kingston .Jas. Riddell. .. London, C. W W. C. Menzies.. Quebec.^ C. F. Smith.. . St. John, N. B R. R. Grindlay Toronto S. Taylor Victoria, V. I J. G. Shepherd AGENCIES. Dundas Jas. C. Geddes. . Agent, Ottawa A. C. Kelty " K l( II II (I II 11 II MISCELLANEOUS 425 DIRECTORY. esael in tow or pro- as hereinafter raen- f drauglit of water 3 $2. eagoing Vessel pro- 1 foot of draught of downwards $2 50c. /■essel under sail, for ater, upwards $4 20 ; It. James st. ; B. H. Lemoine, W, Quin, M. F. Valois, lie Prudhomme, and )lmPenner, secretary. CS. IH AMERICA. ) IN 1836. I Charter, in 1840. £1,000,000 sterling. NDON, ENGIiAND. OUa IN LONDON. John Bloxam Elin. A. H. Phillpotts. Alex. Gillespie. W. Burnley Hume. John Rankin. I— Charles McNab. THE COLONIES. St., Montreal. —Thomas Patoni s— Arch. McKinlay. BRANOR. les Ferrier, Wm. Dow, | offatt, jun. Jccountant : J. Penfold. _ing teller; R. Napier,! irnett, assistant teller;! iss, G. Menzies, Johnl How, R. W. Smylle, T.I i, clerks ; W. Wilgon,| HBS. Robertson.. Manager.] 8. Smith ...• ^orge Taylor.. |s. Riddell... 1. C. Menzies.. ' F. Smith.. . R. Grindlay iTaylor |G. Shepherd |IES. C.Geddes.. Agent. iC.Kelty " foreign Agenoiea : !Jeff York . . . W. Watson & J. Smith, 24 Pine st. San Francisco P. H. Grain & W. S. Sutherland. I Ireland Provincial Bank of Ireland and Branches. ' National Bank of Ireland and Branches. [Scotland .. ..National Bank of Scotland and Branches. ' .. ..Bank of Scotland ' .... Royal Bank of Scotland and Branches. iHanchester . .Manchester and Salford Bank. ' ..Union Bank of Manchester. iLiverpool.. . . Royal Bank of Liverpool. iBlrmingham ..Birmingham Town District Bank. ' ..Lloyd & Co. Ifest of England & South Wales District Bank. If olrerhampton and Staffordshire Bank. IParis Marcuard, Andr6 & Cie. |We3t Indies.. Colonial I3ank. Iiu3tralia Union Bank of Australia. Ibankofmontbeal. ESTABLISHED IN 1818. Incorporated by Provincial Parliament. [CAPITAL PAID UP 1'1,500,000=$6,000,000. HEAD OFFICE — MONTREAL. BOARD or DIRECTORS. (I II II II II II II II James Logan. Hon. T. Ryan M.L.C, Henry Thomas. President .- Vice-President. |I. 6. Anderson. John Redpath. John Swanston. Hon. John Rose,M.P.P D. Torrance. T. E. Campbell. General Manager — E. H. King. Interim Manager — R. B. Angus. BRANCHES. Toronto A. Greer Manager. Iiebec T.R.Christian, ilton G. Dyett ndon A. Drummond.. gston P.P. Harris. . . . ibourg W. J. Buchanan illeville .'Q. McNider. . . . itttford S. Read ckyille J. N. Travers.. Wtby W. R. Dean 'tterboro R. J. Dallas. . . . Ittawa A. Macnider. . . lelpli R. M. Moore. . . AGBNOIES. lerich F. W. Thomas, Agent. atford W. Richardson. icton J. Gray Mb R. Richardson. coe W.P. Stteet... >wn\rall A. B. Buchanan Merlpo D. J. Crawford. dsay H. Durnsford, . . Mary's R. Hillyard Catherines R. H. Bethune. . natPorest J. Hogg « (< It i< II ti II II (( II 11 i( i< It (( It (I K (I II II « Fergus D. J. Ferguson, Agent. Elora W. P. Newman, " W. H. Park, .Assistant Inspector of Branchet and Agencies. Agents in the United States. New York— Richard Bell and F. Gundry, 32 Pine street. Chicago — R. Reid, La Salic street. San Francisco — Bank of British Columbia. Bankers in Oreat Britain : London The Union Bank of London. Liverpool The Bank of Liverpool. Scotland The British Linen Company and Branches. Bankers in the United States. New York The Bank of Commerce. Boston Merchants Bank. Bankers in British America : St. Johns Union Bank of Newfoundland. St. John Bank of New Brunswick. Halifax Bank of Nova Scotia. BANK OF TORONTO. GREAT ST. JAHES STREET. Incorporated by Act of Parliament. CAPITAL-$2,000,000. HEAD OFFICE — TORONTO, 0. W. President : Vice-President : Cashier: J. G. Worts. George Hague. AGENCIES. Montreal R.J. Dallas . . Manager. Cobourg D. Coulson Agent. Peterboro', Alex. Smith " Barrie, Angus Russell. . " Foreign Agencies : London, England, City Bank. New York, National Bank of Commerce. BANK OF UFFEB CANADA. MONTREAL BRANCH — 125 Great St. James at. Ed. T. Taylor, manager ; Wm. Simpson, accountant; Charles Morgan, teller ; F. M, Atkinson, bookkeeper; E. C. Durnford, clerk; John Finn, porter. BANQUE DU FEUFLE. Incorporated by Act of Parliament. CAPITAL— $2,000,000. HEAD OFFICE — GREAT ST. JAMES ST. President : Vice-President : Hon. F. A. Quesnel, H. B. Smith. Directors-— C. S. Cherrier, Nelson Davis, A. Prevost, John Pratt, Franqois Leclaire. Cashier : B. H. Lemoine. Days of discount. — Tuesdays and Fridays. Agency — Quebec, La Banque Nationale. Foreign Agencies : London, England, Criyn> ^i^\s & Go. New York, Bank of the Republic. Officers — G. Peltier, 1st clerk and general accountant ; E. Fournier, accountant ; A. Mec- ,i t' I ■ u ,i 'A', I ill. '4 HI ^ i * !■! : I i U;! 1 1 r 1' 1' h If' 1 1' .'' * - ■ :i 1 ' 1 1' (> '•■ f 1 . . ; ; i 1 MISCELLANEOUS 426 DIRECTORY. cile, paying teller ; J. S. Morley, discount clerk ; R. Terroux, 1st receiving teller ; A. A. Trottier, jun., accountant ; L. Dupuis, assistant discount clerk ; L. J. Lamontagnc, clerk ; C. F. Papi- neau, notary ; Alphonse Porchison, messenger. BANQUE NATIONALE, QUEBEC. Montreal Agency. — Office, Great St. James st. La Banque du Peuple. — Agent. CITYiBANK. Incorporated by Act of Parliament. CAPITAL— $1,200,000. HEAD OFFICE — PLACE d'ARMES, MONTREAL. President : Vice-President : William Workman. Champion Brown. Cashier : F. Macculloch. Days of Discount, — Mondays and Thursdays. Directors. — Wm. McDonald, C. Phillips, Jos. Tiffin. Branch. — Toronto James Graham, Agent. AGENCIES. Quebec, Daniel McGie, Agent. Sherbrooke, William Addie, " Foreign Agencies : Boston, Mass,. . . . J. E. Thayer & Brothers. Dublin, Ireland... National Bank. London, England,Glyn, Mills & Co. New York, U. S., National B'nk of the Republic. Officers. — Robert Mills, accountant ; Charles J. Scott, paying teller ; Geo. Ruthven, receiv- ing teller ; L. Matthewson, deposit ledger keeper; David Kinnell, discount clerk ; John James Macculloch, collection clerk ; Benjamin H. Pring, assistant clerk ; J. Maclea, messenger ; Dennis Gorman, porter. COMMERCIAL BANK OF CANADA. Incorporated by Act of Parliament. CAPITAL— $4,000,000. HEAD OPPICB — KINGSTON. President : Vice-President : Cashier : M. W. Strange. T. W. Robinson. C. S. Ross. Assistant Cashier and Inspector. Archibald Cameron. Directors. Hon. John A. Macdonald. Edward Berry. Richard J. Cartwright. James Harty. Board Days — Thursdays. BRANCHES- Belleville And. Thomson, Manager. Brockville J. H. Roper, " Gait William Cooke, « Hamilton James Bancroft, " London James G. Harper, " Montreal Thomas Kirby, " Peterborough W. F. Harper, " Toronto C.J. Campbell, '* AGENCIES. Chatham Wm. S. Ireland, Agent. IngersoU C. 11. Sorley, << Owen Sound J. Pottcnger, " Perth James Bell, » Prescott J. S. Roebuck, " Berlin R. N. Rogers, « Southampton A. Sproat " Stratford G. E. Small, " St. Thomas Arch. Campbell, " Windsor Jas. G. Macdonald, " Foreign Agencies ; Albany, U.S New York State Bank, Boston Merchants Bank. Dublin, Ireland .... Boyle, Low, Pim & Co. Edinburgh, Scotland Com'l Bank of Scotland. Glasgow Clydesdale Banking Co. i London, England... London Joint Stock Bank] New York, U.S Bank of Commerce. Oswego Lake Ontario Bank. Montreal Branch. — Thomas Kirby, managerj 107 Great St, James st. INTERNATIONAL BANK OF LONDON [Limitedi CAPITAL— £2,000,000 Sterling. BRANCH OFFICE 77 GREAT ST. JAMES ST. C. F. Smithers, general manager ; T. Caldl well, accountant ; W. A. Sampson, teller ; JohJ Rodgers, deposit ledger keeper ; 0. Smithi messenger. LA BANQUE JACQUES CARTIER. Incorporated by Act of Parliament. CAPITAL— $1,000,000. OFFICE — 49 GREAT ST. .TAMES ST. President: Vice-President: J. L. Beaudry. Rom. Trudeau. Directors. — Louis Boyer, Victor Hudon, C. Rodier, jun., J. B. Beaudry, Hubert Pare,P.l Galarneau, L. J. Beliveau; H. Cott^, cashierl Officers.— J). W. Brunet, teller ; L. G. If casse, asst. teller ; F. B. Lafleur, accountanU M. Bourret, deposit ledger keeper; F. X. Lad thier, discount clerk ; Jos. Leblanc, messecgei Days of Discount. — Wednesdays and Satu^ days. Foreign Agencies : London Glynn, Mills & Co. New York National Bank of the RepubliJ MERCHANTS BANK. OFFICE — 10 PLACE d'ARMES. CAPITAL— $2,000,000. H. Allan, president ; E. Atwater, vlce-pre^ dent; Jackson Rae, cashier; P. MacEweD,al countant ; J. T. Dillon, teller ; E. Townsen| ledger-keeper ; W. W. C. Chipman, clerk; Ja| Wight, messenger. Board of Directors, — Andrew Allan, IioJ Louis Renaud, D. Masson, Adolphe Roy, W. Kay. Days of Discount — Wednesdays and Sataj days. MISCELLANEOUS 427 DIRECTORY. Agent. ES. , S. Ireland, [. Sorley, ottenger, es Bell, . Roebuck, r. Rogers, iproat 5. Small, h. Campbell, , G. Macdonald, V York State Bank, chants Bank. ■Ic, Low, Pirn & Co, n'l Bank of ScotlanJ. 'dcsdale Banking Co. idon Joint Stock BankJ ik of Commerce, ke Ontario Bank, mas Kirby, manager| t. James st. COF LONDON [Limimi 100,000 Sterling. SUKAT ST. JAMES ST. •al manager ; T. Caldj . Sampson, teller ; Johij jr keeper ; 0. Smith CABTIER. ct of Parliament. .$1,000,000. T ST. .TAMK3 ST. Vice-President : Rom. Trudeau. 'er, Victor Hudon, CI dry, Hubert Pare, P.! au ; H. Cott^, cashierj let, teller ; L. G. Lf ,. Lafleur, accountana ;er keeper ; F. X. Lad •3. Leblanc, messecgel edneadays and SatuI liUs & Co. Bank of the Republil Iace d'abmes. ].$2,000,000. Ie. Atwater, vice-pre^ Ihier; P. MacEwen,al T, teller ; E. TownsenI p.Cbipman, clerkiJaf j-Andrew Allan, boj In, AdolpheRoy,W, lednesdays and Satoj jlOLSONS BANK. Incorporated by ^ct of Parliament, CAPITAL— $1,000,000. OFFICE — 86 GREAT 3T. JAMES ST. President : Cashier : William Molson. William Sache. John Molson, accountant; J. Elliott, ledger- liceper ; J. H. Bell, receiving teller ; John Breen, Ipaying teller ; U. L. Drake, jun., discount Iclerk; P. H. F. Macfarlanc and J. W. Ostell, Iclerks; John Murray, messenger. Days of Discount — Tuesdays and Fridays. loNTABIO BANK. CAPITAL— $2,000,000. HEAD OFFICE, — BOWMANVILLE, C. W. President: Vice-President: Cashier: m, John Simpson. T. N. Gibbs. David Fisher. BOARD OF DIRECTORS. Jas. Dryden. I Wm. McMurtry. Jas. Mann. | J. p. Lovekin. Hon. W. P. Ilowland. MONTREAL BOARD. |a. Simpson, Chairman. John Brooke, J. G. Mackenzie, J. H. Joseph, L. Beaudry. BRANCH. t»f<;"|° A. Fisher Manager. puelph E. Morris « pandas J. M. Thornton. ... " llamilton R. Milroy «< f indsay John D. Smith.. . . .' " pawa Geo. E.Shaw " ■Ottawa Wm. Wade <' AGENCY. lilexandrla D. A, Macdonald, Agent. MONTREAL BRANCH. Henry Starnes, manager ; D. S. Eastwood, lissistant manager ; K. F. Lockhart, account- lut; Fred. Nash, second accountant; R. A |ampbell, teller; Hector Hebert, assistant TJller ; F. E. Holmes, discount clerk ; W. P. TOger, ledger keeper ; John Brown, messenger • l.Dunmoodie, second messenger, ' Days of discount— Mondays and Thursdays. ItlEBECBANK. Montreal Agency— OflBce Place d'Armes. Ontario Bank— Agent. hONTEEAl CITY AND DI8TEICT SAVINGS I BANK. 6 GREAT ST. JAMES ST. VUron: His Lordship the R. C. Bishop of Montreal. President : Vice-President : Henry Mulholland. A. M. Delisle. E. Atwater, hon. L. H. Holton, Henry Judah, t. LaRocque, Henry Starnes, hon. J. A . Ber- jlelot, Wm. Workman, and Edward Murphy. E. J. Barbeau, actuary ; Jos. Elliott, account- ant; Alfred Gariepy and D. Power, tellers; John E. Collins, clerk. The Board meets every Monday. The Bank is open every lawful day from 10 to 3 o'clock, except on Saturdays, when it closes at 1 o'clock. SAVINGS BANK DEPARTMENT. BANK OF MONTREAL. Under the immediate management of Henry Vennor. Open every lawful day from 10 to 3" o'clock, at the Office, Great St. James st. CHURCHES. AMERICAN PRESBYTERIAN CHURCH. Rev. J. B. Bonar, pastor. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school, 9J a.m. ; prayer meeting every Friday at 7J p.m. ; Young men's prayer meeting every Saturday at 7i p.m. Corner of Drummond and Dorchester sts. ASSEMBLY OF CHSISTI&NS. Meets every Tuesday and Thursday at 7 p.m. ; and on Sunday at Nordheimer's hall, Great St. James st., at lOi a.m. and 63 p.m. W. C. Baynes, M.A., principal. BAPTIST CHITRCH (FIRST.) Rev. John Alexander, pastor. Hours of service 11 am. and 7 p.m. ; Sabbath school, 9i a.m. ; Bible class, 3 p.m. ; female Bible class every Thursday at 4 p.m. ; young men's prayer meet- ing every Monday at 73 a.m. ; weekly prayer meeting every Wednesday at 7J p.m., and in winter 7i p.m. Head of Radegonde st. BAPnST CHURCH (SECOND.) Thomas McGinn. Hours of service 11 a.m. and 6i p.m. ; Mr. Becket's room, 84 Great St. James st. B3NSEC0URS CHURCH (ROMAN CATHOLIC.) Rev. L. P^lissier. Low mass, 7J a.m. ; evening 5^ p.m. St. Paul st., east end. CANADA PRESBYTERIAN CHURCH. Rev. D. H. MacVicar, pastor. Hours of ser- vice 11 a.m. and 7 p.m., Monday 8 p.m., and Wednesday at 7J p.m. in winter, and 8 p.m. in summer ; Sabbath school and Bible class at 3 p.m ; prayer meeting. Sabbath 10 a.m.; young men's prayer meeting. Sabbath 8 p.m. Cott^ St. CANADA PRESBYTERIAN CHURCH. Rev. William Taylor, D.D., pastor, Rev. John M. Gibson, A.M., colleague. Hourft of service, 1 1 a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school,^ 2h p.m. ; Bible class, SJ p.m. ; prayer meet- ings, Sunday, 10 a.m. ; Wednesday, 7i p.m. ;. Monday, 7J p.m. Corner of Chenneville and. Lagauchetiere sts. ,1 I ,' ■>\ P li I 1,1 UI80ELLANE0U8 428 DIRECTORY. CAHADA PRE8BTTEBIAH CHUBOH. Rev. A. F. Kemp, M.A., minister. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; Sabbatli school, 2| p.m. ; weekly prayer meeting, Wednesday, at 7i p.m. CANADA PRESBYTERIAN CHURCH. Rev. P. D. Muir, minister. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; Habbatli school, 3 p.m. ; ■bible clasii, 3 p.m. ; prayer meeting every Wedncaday at 8 p.m. St. Joseph st. west, be- tween Seigneurs and Kempt sts. CATHEDRAL (ROMAN CATHOLIC.) Rev. E. C. Fabre. Low mass, 5i, Gi and 7J a.m. ; high mass, Oj a.m. ; vespers, 3i p.m. ; evening 7 p.m. 120 and 135 Cemetery st. CHRIST CHURCH CATHEDRAL, (CHURCH OF ENGLAND.) The very rev. John Bethune, D.D., Rector and Dean of Montreal; Rev. J. Scott, D.D., Rector of Dunham, Archdeacon ; Rev. P. White senior, Cunon ; Rev. P. W. Loosemore, second Canon. Hours of service, Sunday, 11 a.m., 3] and 7 p.m. ; weekly services every day at 11 J a.m. and 5 p.m., from Easter to Oc- tober, and llj a.m. and 4p.m. from October to Easter ; Sabbath school, 2i p.m. Between Union and University av. on St. Catherine St. CHURCH OF THE MESSIAH, (UNITARIAN.) Rev, J. Cordner, minister. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school, 9J a.m. Corner Beaver hall hill and Lagaucheticre st. COTEAUST. LOUIS CHTTRCH, (R. C.) Rev. Messrs. R. R. Tallet and Archambault. Low mass, 7J a.m. ; high mass, 9i a.m. : ves- pers, 2i p.m. Ooteau St. Louis. FRENCH CANADIAN PRESBYTERIAN CHURCH, (CHURCH OF SCOTLAND.) Rev. J. E. Tanner, pastor. M. Antoine GeoflFroy, missionary. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; prayer meeting every Wed- nesday at 7i p.m. ; Sabbath school and Bible class, 3 p.m. Dorchester between St. Urbain and St. Charles Borrom^e sts. FRENCH CANADIAN, (WESLEYAN.) Rev. H. Mauny, pastor. Hours of Sunday service, lOJ a.m. at Desrivieres, and 3 p.m. at Methodist church Great St. James st. FRENCH EVANGELICAL CHURCH. Rev. R. P. Duclos, minister. Hours of service, (in French) 11 a.m. and 7 p.m. ; weekly prayer meeting, Wednesday, 7i p.m. Corner Craig and St. Elizabeth sts. FRENCH PROTESTANT CHURCH, (REQULAB BAPTIST.) Rev. Theodore Lafleur, minister. Hours of service at 3 p.m. on Sundays, at Nordheimer's Hall, Gt. St. James St., and at his house 84 German st., on Wednesday, at 7 p.m. OENEBAL IHOSPITAL CHURCH, (R. C.) Rev. V. Rousselot. Low mass. 6 a.m. ; Grtr Nunnery, Foundling st. H'^'^EL DIEV CHURCH, (ROMAN CATHOLIC Rev. A. Nercam and Rev. A. Santenne. Lo* mass, 7i a.m.; high mass, 9} a.m. ; vesper3,:|| p.m. Cote »i Baron. ' NEW CONNEXION METHODIST CHURCH (EASIJ Rev. Charles McKilvey, minister. Hours o| service, lOi a.m. and 6) p.m.; Sabbath schooL 2 1 p.m. ; prayer meeting 7i p.m. on MondaH weekly services, 71 p.m. on Thursday, ij Panet st. NEW CONNEXION METHODIST, (WEST.) Rev. J. B. Gundy, minister. Hoars ol service, 10} a.m., and G] p.m. on Sunday [ "■} weekly service, Wednesday 7J p.m. ; anl prayer meeting Friday at 71 p.m. ; Sabbata school, 21 p.m. Duprdlane. NEW JERUSALEM CHURCH. Rev. E. Gould, minister. Hours of seryicej 11 a.m.; doctrinal class, Sunday, 4 p.in] Evening service, during winter months, 7 p.ml Dorchester st. opposite High School. NOTRE DAME DE PITIE CHURCH, (R.C.) Rev. M.Bonissant. Low mass, 71 a.m. NOTRE DAME DE TOUTES GRACES (ROMAN CATHOLIC) Rev. B. Grangeon and Rev. P. Marsolaiil High mass, 9 a.m.; vespers, 2 p.m. CdteStf Luc. NOTRE DAME DES NEIGES CHURCH, (R.C) Rev. L. Colin. Low mass, 71 a.m. ; eveninil service, 3 p.m. Cote des Neiges. NOTRE DAME PARISH CHURCH, (R. C.) Rev. A. Giband. Summer — Low mass, 5, ( 7, 8 a.m. Winter — Low mass, 51, 6, 7, 8 a.m.l high mass, 91 a.m. ; vespers, 3^ p.m. Placf d'Armes, Notre Dame st. PROVIDENCE CHURCH, (ROMAN CATHOLICJ Rev. F. Chabot — Low mass, GJ a.m. : relil gious instruction and sacrament, 2 p.m. Slj Catherine St., east end. RECOLLET CHURCH, (ROMAN CATHOLIC.) Rev. A. Giband. Meeting of the Congregaj tionalists followed by mass. Summer 6^ a.m] and winter 61 a.m., Notre Dame st. SISTERS OF MERCY CHURCH, R. C. Rev. E. Hicks. High mass 61 a.m, ; vespersl summer 4 p.m., and winter 3 p.m. Dorcbestersi ST. ANDREW'S CHURCH, (CH. OF SCOTLAIHI Rev. Alexander Mathieson, D.D., ministerf Rev. Andrew Paton, assistant minister. Hourf of service 11 a.m., and 7 p.m. ; Sabbath schoolj 2 p.m. MISCELLANEOUS 429 DIRECTORY. I iims CHUBCH, (BOMAN CATHOLIC.) (iJev. M. O'l'arrell ntnl Rov. W. Lcclcrc. Low fiiti 7 II in., and a.m., witli instructions in jlijli. McCord 3t., OrilVmtown. BBIOIDE CHUBCH, (BOMAN CATHOUC.) IjleT. J. Toiijiiniind Rev. R. Rousseau. Low Vj—Siinimer, 7 and 8i a.m. ; winter 7J and Im. ; catechism I J to 3 p.ni. and 3 j to t p.m. tcacater si. east, near I'apineau road. ;hdbch, (B. c.) jOW mass. G a.m. ; Ottf (BOMAN CATHOLIC.] Rov. A. Santenne. Lo» ,93, 91 a.m. ; vespers, Ijl HODI8TCHUBCH(EAnWgjQjioE.8CHUBCH,(CHUBCH0FENGLAND) cy, minister^ nourso^^^^^Viirnim u^nj^ A.M.,- rural dean of p.m. ; Sabbath school] iig 7i p.m. on Mondaj ».m. on Thursday, ij| STHODIST, (WEST.) r, minister. Hoars ol GJ p.m. on Sunday] Inesday 7J p.m.; anj y at 7i p.m. ; Sabbata ! lane. JBCH. 3tcr. Hours of serTJcel class, Sunday, 4 p.nil g winter months, 1 p.ml ! High School. IE CHUBCH, (B.C.) Low mass, 7} a.m. ^JTES OBACES ) and Rev. P. Marsolaisl jers, 2 p.m. C6te St[ lOES CHUBCH, (B.C) mass, 7i a.m. ; evening es Neiges. CHUBCH, (B. C.) mmer — Low mass, 5, . vmass,5J, 6, 7, 8 a.m.l espers, 3i p.m. Placj (BOMAN CATHOLIC mass, 6i a.m. relil acrament, 2 p.m. Sll OMAN CATHOLIC.) liting of the Congrega lass. Summer H a.mj re Dame st. lUBCH, B. C. lass 6i a.ra, ; vesperj 8r3p.m. Dorchesterslj [, (CH.OFSCOTLAin)| lieson, D.D., ministerj Istant minister. Hourj 1 p.m. ; Sabbath school! ichelagn, incumbent; Rev. Kdward Sullivan, 1, *3:>istant minister. Hours of service, II ,ind 7 p.m. ; Sabbath scliool, 3 p.m. ; Uly service every Wednesday at 7J p.m. ; lijay evening service in school room, 7i it.m, Wrs' meeting, Friday evening 71 p.m. 37 [Joseph near McGill st. IeENBI DES TANNEBIES CHUBCH, (B, C.) ptev. R. B, Grangeon. Low mass, 7} a.m.; ning service, 31 p.m. Tannery west. [JAMES CHUBCH, (BOMAN CATHOLIC.) 1«T3. A. Campion, H. Lenoir, V. C . Sorin, D. bbareau. Low mass — Summer, G, 7, and 8 a. f winter, Gi, 7, and 8 a.m.; high mass, 91 vespers, 3i p.m. St. Denis st. [j&HES THE APOSTLE, (CHUBCH OF ENO- llUID.i ItT, Jacob Ellegood, M.A., incumbent ; Rev. IWrlght, M.D., assistant. Hours of service, |i.m., and 7 p.m. ; Sunday school, 3 p.m. ; Diniunion service 3rd Sunday in month. [JOHN'S CHUBCH, (OEBMAN FBOTESTANT). lev. George Werner, minister. Hours of jrlce, 101 a.m. ; Sabbath school, 3 p.m. 109 iDominique st. J JOHN THE EVANGELIST (FBEE SEAT) [church, (CHUBCH OF ENGLAND.) b, Edmund Wood, M. A., curate. Hours of liice, Sunday, holy communion 8 a.m., morn- jprayer and sermon 1 1 a.m.. Litany 4 p.m., HiiDg prayer 7 p.m. ; Sunday school and lie class, 21 p.m. ; daily morning prayer 7 Via summer, and 71 a.m., in winter ; Wed- Vayevening service, 71 with sermon. Corner Irrbain and Dorchester sts. IjOSEPH'S ASYLUM CHUBCH, (B. C.) V Pierre Biliaud^l. Low mass, 6 a.m. Nery st. [JOSEPH'S CHUBCH, (BOMAN CATHOLIC.) m. Barbarin and Picard. Low mass, 71 high mass, 91 a.m. ; vespers 3 p.m. [imond St. jllIKE'S CHUBCH (CHUBCH OF ENGLAND.) je", John Irwin, A.M., incumbent. Hours pmce, 11 a.m , and 7 p.m. ; SabbatG school, I.; weekly service, Wednesday, 71 p.m. f»er of Seaton and Dorchester sts. ST. MATTHEW'S CHUBCH, (CH. OF SCOTLAND,) Rev. William Darrach, minister. Hours of service, 11 a.m. and G] p.m.; Sabbath school, 3 p.m.: prayer meeting, Tluirsday, 71 p.m. Near Railway crossing, I'oint St. Charles. ST. MABY'S CHUBCH, (CHUBCH OF ENGLAND.) Rev. II. Burgess, ofticiating clergyman. Hour of service, II a.m. Ilochclaga. ST. MABY'S CHUBCH, (BOMAN CATHOLIC.) Rev. 1'. Miciiel. Low mass, 5, 5}, (J, Gl and 7 a.m. ; high mass, 10 a.m. ; evening G p.m. St. Mary's College, Bleury st, ST. MABY'S CUBBENT CHUBCH (B. C.) Rev. A. Valois. Summer — liigh mass and sermon, 8 a.m. ; vespers, 3 p.m. Winter — benediction and sermon, 7 a.m. ; vespers and benediction, 11 p.m. Hochelnga. ST. FATBICK'S CHUBCH, (BOMAN CATHOUC.) Revs. P. Dowd, Jos. Toupin, M. O'Brien, J. Hogan, F. Blakewell, J. Brown. Low mass, 6, 7 and 8 a.m. ; high mass 91 a.m., vespers, 3i a.m., on Sundays. Low mass 51, 6 and 7 a.m. on week days. Corner Lagauchetiere and St. Alexander sts. ST. PAUL'S CHUBCH, (CHUBCH OF SCOTLAND.) Rev. John Jenkins, D.D., minister. Hours of service, 11 a.m., and 7 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m.; Wednesday evening service, 71 p.m. ; bible class on Sunday at 3 p.m. Corner of St. Helen and RecoUet sts. ST. PETEB'S CHUBCH, (BOMAN CATHOLIC.) Rev. A. Trudeau. Winter — low mass, 6, 7, and 8 a.m.; high mass, 10 a.m. ;• vespers 21 p.m. Summer — low Mass, 51, 61, and '71 a.m.; high mass, 91 a.m. ; vespers, 3 p.m. Corner Visitation and Dorchester sts. ST. STEPHEN'S CHUBCH, (CHUBCH OF ENG- LAND.) Rev. W. B. Curran, B.A., incumbent. Hours of service, II a.m., and 7 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m. 63 Dalhousie st., Griffintown. ST. THOMAS CHUBCH (OABBISON), (CHU^fcCH OF ENGLAND.) Rev. T. H. M. Bartlett, chaplain. Hours of service, Sunday 9, 10, and II a.m. Corner of Voltigeurs and St. Mary sts. ST. VINCENT CHUBCH, (BOMAN CATHOLIC.) Rev. J. Palatin. Low mass, 71 a.m. ; high mass, 91 a.m ; vespers, 3| p.m. FuIIum st. TBINITY CHUBCH, (CHUBCH OF ENGLAND.) Rev. Charles Bancroft, D.D., honorary canon of Christ Church Cathedral, incumbent. Hours of service II a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school, 3 p.m. ; weekly services, Wednesday, 71 p.m. Gosford St., facing Champ de Mars. Ill: 'I ( i,i» I ,. ■■ I I i I i :ll: I • i; il i !l ■ ;i ' f . j; MISCELLANEOUS 430 DIRECTORY. Hi t r' - '< f 1 ^\ ■■ ■ ( 1 ' , 1 UNION CHTJBCH, COTE DES NEIOES. The servicea in this church are iis follows : — Morning at 11, Presbyterian, Rev. John Burton ; afternoon at 4, Episcopalian, Rev. G. Heaton. WESLETAN CHAPEL, (CENTBE.) Rev. James Elliott, minister. Hours of ser- vice — Summer, lOi a.m. and GJ p.m. ; weekly services, Wednesday, 7J p.m. ; prayer meetings, Monday and Friday, 7i p.m. ; fellowship meet- ing, Saturday, 7^ p.m.; Sabbath school, D a.m. and 2i p.m. Gt. St. James st. WESLEYAN CHAPEL, (EAST.) Rev. II. F. Hland and Rev. , minis- ters. Hours of service, lOi a.m. and GJ p.m.; weekly services, Wednesday, 7J p.m. ; prayer meetings Monday and Saturday, 7i p.m. ; Sabbath school, 9 a.m. and 2 p.m. Lagauche- tiere st., Quebec suburbs. WESLEYAN METHODIST CHAPEL,. (OOBCHES- TEB WEST.) Rev. Mr. Derrick, minister. Service on Sun- days, lOi a.m. and 7 p.m. WESLEYAN METHODIST CHAPEL, POINT ST, CHABLES. Rev, James A. Gordon, minister. Service on Sundays, lOi and 6i p.m. WESLEYAN METHODIST CHAPEL, (COB. ST. CHAS. BOBBOMEE AND SHEBBBOOKE ST.) Rev. Charles Lavell, minister. Service on Sundays, 10 J a.m. and 6i p.m. WESLEYAN CHAPEL, (WEST.) Rev. George Douglas, minister. Hours of service, lOJ a.m. andCJ p.m. ; weekly services, Wednesday, 7J p.m. ; prayer meeting, Monday VJjp.m. ; Sabbath school 9 a.m. and 2 p.m. Cor Ottawa and Ann sts. Griffintown. ZIONCHTTBCH, (CONOBEGATIONAL.) Rev. H. Wilkes, D.D., pastor. Hours of service, 11 a.m. and 7 p.m. ; Sabbath school .3 p.m. ; weekly prayer meeting every Wednesday 7^ p.m. ; mothers' prayer meeting once a month, 3 p.m. ; young men's prayer meeting every Saturday, 8 p.m. ; Bible class on Sunday, 3 p.m. Radegonde st. JEWISH SYNAGOGUE, (ENGLISH.) Rev. A. DeSola, minister, Ghenneville st. JEWISH SYNAGOGUE, (GEBMAN.) Rev. Wolf Fass, minister, St. Constant near Vitr6 St. EDUCATION. CHBISTIAN BBOTHEBS SCHOOLS. Pres de Ville, Cott^ st. Rev. brother Liguori, provincial visitor; Christian Brothers School, rev. brother Odilard Marie, director, principal ; English School, rev. Brother Servillian, principal of the col munily, Dorchester st. ; rev. brother ValeriJ principal of the French class; rev. broiU Anthelm, principal of the French class. Christian B.'-others School, rev. brother ( lian, principal, St. Denis st. Christian Brothers School, rev. brother M^ cian, principal, Recollet st. Christian Brothers School, rev. brollj Coimas, principal, Nazareth st. Christian Brothers School, rev. brotlierTJ tullian, principal ; English School, rev.brotlj Owen, principal, Vitrd st. Christian Brothers School, rev. brother C(i all, principal, St. Joseph's Church. 117 brothers, 88 schools, G,968 pupils, | novices and postulanta. COLLEGE OF PHYSICIANS AND SUBOEOJ LOWEB CANADA. FOR THE CITY OP MONTREAL. Drs. Howard, Robillard, T. W. Jones, H,| Peltier, A. C. Munro, W. E. Scott, Louis ! W. Sutherland. FOR THE DISTRICT OP MONTREAL. Drs. S. S. Foster, Tass^, Joseph CharaberlJ R. C. Weilbrenner, Jos. S. Brigham, Chaij Smallwood, M. Turcotte. FOa THE CITY OP QUEBEC. Drs. Robitaille, J.E.J. Landry, J. A. Sewl Tessier, W. Marsden, Blanchet, R. H. Russf A. Jackson. FOR THE DISTRICT OP QUEBEC. Drs. Boudreau, A. T. Michaud, Joseph )j mette, A. Von Iffland, Ludger, T6tu, Charest, W. W Forrest. FOR THE DISTRICT OF THREE RIVERS. Drs. Chevrefils, J. A. Smith, Fenwick. FOR THE DISTRICT OP ST. FRANCIS. Drs. J. B. Johnston, M. Worthington,^ Gilbert. President, W. Marsden, Quebec. Vice-presidents. — Dr. Von Iffland and] Scott. Regis'-rar and treasurer. — Louis Beyer, 1 Montreal. Secretary. — For Montreal : Hector T. Pell M.D., Edin. For Quebec : R. H. Russell, Ji[ Edin. OONGBEGATION OF NOTBE DAME, BOl Catholic, Notre Dame st. Founded 1(557. Houses, 55 ; nuns, 356 ; novices and poj lants, 67 ; in the city, 3,896 ; pupils, UJ in the institution, — . Rev. Mother St. Ural general superioress. GBEAT SEMINABY, BOMAN CATHOLIC. Sherbrooke st. near Guy. Rev. J. Bayle, director ; J. B. Larue, Vigne, H. Roussel, R. Vacher, A. Tran| montagne ; 100 students. MISCELLANEOUS 431 DIRECTORY. ;IA1TS AND SUBOEOI Y OP MONTREAL. ftlCT OF MONTREAL. ITY OP QUEBEC. •RICT OP QUEBEC. T. Micliaud, Joseph )lj ind, Ludger, T^tu, It. :T OP THREE RIVERS. Smith, Fenwick. kcT OP ST. FRANCIS. )n, M. Worthington, |den, Qviebec. ►r. Von Iffland and irer. — Louis Beyer,! (ntreal: Hector T.PelJ lee : R. H. Russell, Ml Rev. Mother St. Ura^ DUES CABTIEB NOBMAL SCHOOL. Rear of 100 Metre Dame st. U, L'abb6 H. Verreau, principal, professor y director of students' boarding school ; Lpold Devisme, B.A., ordinary professor ; |ibb6 Giroux, maitre d'^tude ; Dominique Ldrias, associate professor and teacher of jiTs' model school ; Patrick Dc Lany, asso- t'te professor and teacher of boys' model icol ; J. brauneis, associate professor ; Fran- I [Jij J. V. Regnaud, associate professor ; Tan- I lede Dostaler, associate professor. GEL UNIVEBSITT MONTREAL. | j Visitor.— Wis Excellency the Right lion. Vis- LntLord Monck, Governor General of British ■orlh America, &c. \ Governors. — The hon. Charles Dewey Day, Ld., president and chancellor; hon. James [irrier, M.L.C., Thomas Brown Anderson, Ben- nia Holmes, Andrew Robertson, M.A., Chris- erDunkin, M.A., M.P.P., William Molson, Ilex. Morris, M.A., M.P.P., hon. John Rose, IP.P. I Principal and Vice Chancellor. — John William liwsoD, LL.D., F.R.S., F.G.S. \Fillows. — Rev. Canon Leach, D.C.L., vice tincipal and Dean of the Faculty of Arts; lenry Aspinwall Howe, M.A., rector of the Sigh School ; hon. J. J. C. Abbott, B.C.L., IP.P., Dean of the Faculty of Law; G. W. Iimpbell, M.A., M.D., Dean of the Faculty of ledicine ; Brown Chamberlin ,M.A., B.O.L. ; W. lLarabe,B.C.L.; Sir W.E. Logan, Kt., LL.D., Irs,, F.G.S. ; John Graham, M.A. ; Rev. V Cook, principal of Morrin College, Quebec ; Jleiander Johnson, LL.D. ; Rev. George Cor- iih, B.A.; Rev. Edwir Hatch, B.A. ; Rev. kdam Llllie, D.D. ; T. K. Ramsay; Robert [ta-b, M.A. ; William Sutherland, M.D. ; R. dfrey, M.D. ; Frederick Torrance, B.C.L. ; ' R. Lafrenaye, B.C.L. {Secretary, Registrar, and Bursar. — William IraigBaynes, B.A. jTlie session of this University, under its ■ended charter, commences in the autumn. pie classes in the Faculty of Arts will open on sGth of September, those in the Law Faculty sthe 7th of October, those in the Medical Fa- illy on the 4th of November, those in the High Idiool Department on the 1st of September, fid those in the McGill Normal School on the Dt, but not denominational ; and while all Msible attention will be given to the character M conduct of students, no interference with P>r peculiar religious views will be sanc- Toaed, PAOULTT or ARTS. Rev. Canon Leach, LL.D., Dean of the Fa- culty, professor of Logic and Moral Philosophy, and Molson professor of English Literature ; Rev. A. DeSola, LL.D., professor of Hebrew and Oriental Literature ; John William Dawson, LL D., F.G.S,, professor of Natural History and Agriculture; Charles F. A. Markgraf, M.A., professor of German Language and Literature ; Charles Smallwood, M.D., LL.D., professor of Meteorology ; Alexander Johnson, LL.D., pro- fessor of Mathematics and Natural Philosophy; Rev. George Cornish, M.A., professor of Clas- sical Literature; Pierre J. Darey, M.A., pro- fessor of French Language and Literature; T. Sterry Hunt, LL.D., F.R.S., professor of Prac- tical Chemistry. Courses of Study. FOR THE DEGREE OP B. A. First Year — Classics, English Literature, Mathematics, History, Elementary Chemistry. Second Year — Classics, French or German, Logic, Mathematics, Botany, History. TMrd Year — Classics, French or German, Rhetoric, Moral Philosophy, Mathematical and Experi- mental Physics and Astronomy, and Zoology. Fourth Year — Classics, Mental Science, Natural Philosophy and Astronomy, Mineralogy aad Geology. Students may enter in the second year oil passing a special examination, and students of other Universities may be admitted in any year by certificate and on examination. PARTIAL COURSES. Students not desirous of taking a regular course of study, may enter as partial or occa- sional students, and will be required merely to have a sufficient amount of knowledge to profit by the lectures in the classes which they desire to attend. Detailed information respecting courses of Lectures, Scholarships, Bursaries, Prizes, Ho- I nors, and Degrees, will be found in the Ca- lendar, which may be obtained on application to the Principal, Dean of Faculty, or Secretary. FACULTY OP MEDICINE. George W. Campbell, M.A., M.D., Dean of the Faculty and Professor of Surgery; Archi- bald Hall, M.D., professor of Midwifery and Diseases of Women and Children ; William Fraser, M.D., professor of the Institutes of Me- dicine ; William Sutherland, M.D., professor of Chemistry ; William E. Scott, M.D., professor of Anatomy; William Wright, M.D., professor of Materia Medica and Pharmacy ; Robert P. Howard, M.D., professor of the Theory and Practice of Medicine ; D.C.M'Callum, M.D. pro- fessor of Clinical Medicine and Medical Juris- prudence ; Robert Craik, M.D., professor of Cli- nical Surgery; G. E. Fenwick, M.D., Demon- strator of Anatomy, The regular course of study in this Faculty, leading to the degree of M.D., extends over I I !■ lit I' I r It ! 1! >f ri 1 1 I! ' t I s MISCELLANEOUS 432 DIRECTORY. four years, or studied one year three years. The session extends in the case of those who have with a medical practitioner, from November 4th to May 1st, with a vacation of two weeks at Christmas. For farther details see the Calen- dar and announcement of the Faculty, which may be obtained of the Dean of the Faculty or of the Secretary of the University. FACULTY OF LAW. Hon. Wm. Badgley, D.C.L., professor of Pub- lic and Criminal law; hon. J. J. C. Abbott, B.G.L., M. P. P., Dean of Faculty and professor of Commercial Law ; Frederick W. Torrance, M.A., B.C.L., professor of Civil Law;P. R. Lafrenaye, B.C.L., professor of Jurisprudence and Legal Bibliography ; R. G. Laflamme, B.C.L., professor of Customary Law and Law of Real Estate ; Edward Carter, Q.C., B.C.L., associate professor of Criminal Law. The regular course of study in this Faculty, leading to the degree of B.C.L., extends over three years ; or in the case of students matricu- lating in the third year of their Indentures, two years. For details, see the Calendar of the Univer- sity. HIGH SCHOOL OF H'OILL COLLEGE. Prof. H. Aspinwall Howe, M.A., Rector, Upper Forms ; T. A. Gibson, M.A., Second Form ; D. Rodger, M.A., First Form.; J. Kemp, Third Form ; G. Murray, B.A., Rector's Assist- ant ; J. Andrew, Preparatory ; Prof. P. J. Darey, M.A., French ; Prof. C. F. A. Markgraf, German; J. M. Reid, Writing; F. S. Barnjum, Drilling and Gymnastics. The session commences on the 1st September, and terminates in the first week in July, when a public examination is held- and prizes and honors awarded to the deserving. The session is divided into four equal terms. At the end of each term, class examinations are held, and a full report of the progress and conduct of the pupil is sent to the parent. The school is divided into six forms, with a preparatory form. In the three higher forms pupils have the option of pursuing classical and mathematical studies preparatory to enter- ing the University, or of devoting themselves to a commercial course. The Pupils of the three Lower Forms continue under the same master for three successive years, and come under the Rectors in their fourth year. u'gill norual school. J. W. Dawson, LL.D., principal and asso- ciate professor of Natural History ; William Henry Hicks, ordinary professor ; Sampson Paul Robins, B. A., ordinary professor ; P. J. Darey, M.A., associate professor of French ; James Duncan, instructor in drawing; R. S. Fowler, instructor in music ; J. Andrew, in- structor in elocution. Teachers of the Model Schools, James Mc- Gregor, and Miss Mary Coady. i This institution is intended to give a ; rough training to teachers, especially for Protestant population of Lower Canada. tI j end is attained by instruction and trainingf ' the Normal School itself, and by practice inl Model Schools ; and the arrangements are! such a character as to afford the greatest pJ sible facilities to students from all parts off Province. MODEL OF THE COLONIAL CHUBCH SCHOOL SOCIETY. | Rev. W. A. Bond, superintendent; ProfesJ Hicks ; 0. Warren, master ; Monsieur Duvl French master ; Mrs. Hicks, mistress; m Middlemiss, mistress; Miss Robertson, mistrl of infant school ; Miss J. Middlemiss, assistal Miss Mattinson, assistant. ■ MONTBEAL COLLEGE.— Sherbrooke st. near Rev. C. Lenoir, director; revs. P. J. Moyen, P. Deguire, T. Parent, D. J. LefebJ professors. The classes are opened beginni of September, and closed beginning of July] SCHOOL OF MEDICINE AND SUSGERY. Eugene H. Trudel, M.D., president, professoj Midwifeiy and diseases of Women and Childrq L. G. Bibaud, M.D., professor of Anaton Pierre Munro, M.D., professor of Snrgery; Emery Coderre, M.D., professor of Materia) dica and Therapeutics ; P.Beaubien, M.D.,pl fessor of the Theory and practice of MediciJ Thomas D. D'Orsonnens, M.D., professor) Chemistry and Pharmacy ; H. Peltier, M,l professor of the Institutes of Medicine, Dr.j P. Rottot, professor of Legal Medicine andl tany, Dr. A. Brosseau, demonstrator of Ai tomy; Dr. Munro, Clinical Surgery ; Dr. Bel bien, Clinical Medicine, Dr. H. Peltier, Sccj tary and Treasurer. ST. MARY'S COLLEGE.-Bleury st. Rev. M. Sach6, superior; rev. P. Behraj rev. de Masini, rev. Fred. Lo. Pinto, rev. f Schneider, rev. A. Larcher, rev. F. Mid rev. J. Mainguy, rev. M. Nash, rev. F. Berthe^ 200 to 230 scholars. EXPRESS COMPANIES. BANCBOFT'S CITY EXPBESS. 93 Gt. St. James street, for the carriag furniture, parcels, &c. CANADIAN EXPRESS COMPANY. Throughout Canada, Europe, and connecti with expresses for all parts of the United Sta^ D. T. Irish, agent, Place d'Armes. CHENEY, FISKE ft CO'S U. S. and CANA EXPRESS. Boston, Ogdensburgh, and all interraedil places. D. T. Irish, agent. For the coiltct| of notes, drafts, accounts, transport of I bills, specie, jewellery, and all kinds of ml chandise, and the execution of commissioni^ every description. MISCELLANEOUS 433 DIRECTORY. ILONIAL CHURCH FE AND SURGEET. macy ; H. Peltier, M, inical Surgery ; Dr. Bel Dr. H. Peltier, Secf I COMPANIES. PRESS. [treet, for the carriag BMPANY. I, Europe, and connecti Itarts of the United Staj Ice d'Armes. ■., ;igsett, super- intendent; W. Horsnell, c " . MERCANTILE. OF STOCK BROKERS. Merchants Exchange, St. Sacrament st. I D.Lorn Macdougall, chairman ; James Hemp- ted, secretary. [Firms comprising the Board. — Chas. Geddes, G. Geddes, James Hempsted, Macdougall [Davidson, Robt. Mitchell, John Glass, Taylor ■others, Joseph Wenham, John Glass, J. M. 3, A. M. Cohen, E. Ford, M. McCulloch— net daily from 12 to 12.30. ID OF TRADE. [Peter Redpath, president ; J. H.Winn, vice- Mident ; Henry Lyman, treasurer. ICound/.— Jno. Grant, Andrew Allan, Adolphe V, Thomas Rimmer, William Darling, John IcLennan, J. H. Henderson, W. H. A. Davies. [Board of .Arbitration. — Thomas Cramp, hon. [bog. Ryan, Jno. M. Young, David Torrance, film Greenshields, Charles J. Cusack, Ed. Itwater, H. L. Routh, Theo. Hart, Jas. Mc- fiugall, Geo. Moffatt; F. Leclaire, J. Henry iieph, representative to Board of Arts ; Wm. I Patterson, secretary. THE MERCANTILE AGENCY, I Established in New York nearly twenty-four ks ago, on June 1st, 1841, for the promo- tion and protection of trade ; Union buildings,, St. Francois Xavier St., Montreal, C. K. Our object, and that of our eighteen branch and associate offices in the large cities of the United States of America, Canada, and in Lon- don, England, is to give information to sub- scribers of the standing of those who purchase goods on time, or otherwise require credit. We are supported by fully three-fourths of the merchants, bankers, and manufacturers of every community where our advantages are known. " This institution, established in the city of New York over eighteen years ago, for the promotion and protection of trade, was the first organized effort ever made to relieve the merchants and manufactu- rers of the Union from the insecurity of credit operations, and to substitute for the tardy, expensive, and unsatisfactory results of individual investigation, a sj|u/em that should be alike prompt, economical, and reliable — whose purpose it should be to supply (to subscribers only) all neces- sary information as to the standing and responsibility of merchants, traders, manu- facturers, public companies, &c., through- out the United States, their Territories, and British North America." Collections of past due debts particularly attended to for all, whether subscribers to the Agency or otherwise Terms of subscription will be made known at the office, where we shall be much pleased to afford information as to the sj'stem pursued, and to give (free of expense) to those who con- template joining the institution, a reasonable test of the correctness of our reports. DUN, WIMAN & CO., Late R. G. Dun & Co. CORN EXCHANGE ASSOCIATION. Committee of Management. — Robert Esdaile, president; Henry A. Budden, treasurer; C. J. Cusack, Geo. Denholm, John Grant, A. T. Paterson, hon. L. Renaud, Join M. Young,^ David Torrance. Board of Review. — David Torrance, chairman ; Ira Gould, James Macdougall, John .McLennan ,^ A. T. Paterson, Robert Sims ; Wm. J. Pat- terson, secretary. INSPECTORS OF POT AND PEARL ASHES. Dyde and Major. Fees, 6c. per hundred lbs. for inspection and branding ; cooperage, the actual cost disbursed by the inspectors, but not to exceed 15c. per barrel ; 8c. per barrel for storage, if stored more than 10 days, and 5c. per barrel for each subsequent month. INSPECTORS OF WEIGHTS AND MEASURES. R. Bellemare of Ist Division ; P. Casey, deputy. 1st Division comprises the Centre ward west, St. Ann, St. Antoine, and St. James wards, City of Montreal, and that part of the island of ilv ^ i t • t I ' I t! li : m MISOELLANEOUB 434 DIREOTORT. 1 i^ Montreal south of the road leading to the Sault au Recollet, with the counties on the north -side of the river St. Lawrence. Captain P. Durnford, of 2nd Division; J. Horn, deputy. 2nd Division comprises the St. Lawrence, St. Louis, East and St. Mary wards. City of Mont- real, and that part of the Island of Montreal north of the road leading to the Sault au Recol- let, with the counties on the south side of the river St. Lawrence. HESCHANTS EXCHANGE. Donald L. Macdougall, chairman ; Thos. Workman, David Torrance, Theodore Hart, James Law, J. H. Winn, and John G. McKenzie, directors ; John G. Dinning, secretary. BUREAU VEBITAS OF FABIS. Henry Chapman, agent, St. John st. OLASOOW ASSOCIATION of Underwriters. Henry Chapman, agent, St. John st. LLOTDS. Henry Chapman, agent, St. John st. MILITABT DEPABTMENT. Headquartbrb, Montreal. The Right Hon. Charles Stanley Viscount Monck, Baron Monck of Ballytrammon, in the county of Wexford, Governor General of British North America, and Captain General and Governor- in-Chief in and over the Provinces of Canada, Nova Scotia, New Brunswick, and the island of Prince Edward, and Vice Admiral of the same, &c., &c., Ac, Commander-in-Chief. Military Secretary. — Lt. col. the hon. R. Monck, Coldstream Guards; col. J. Irvine, provincial aide-de-camp. Lieut. General Sir J. Michell, Bart., K.C.B., commanding tho forces in British North America ; lieut. col. W. Earle, military secre- tary ; capt. the hon. R. H. de Montmorency, 32d foot, aide-de-camp. Military Secretary's Department. — J. R. Spong, chief clerk; P. Lawlor, R. G. Greig, clerks ; sergeant major M. Riordan, military clerk first class ; Robt. Dalgleish, office keeper ; J. McFarlan, messenger. Major General and Staff. — Major General the hon. J. Lindsay, M.P., commanding 2nd military district; capt. the hon. C. J. C. Eliot, Grenadier Guards, aide-de-camp ; capt. R. C. Healy, 16th foot, brigade major ; W. Prince, messenger. Mjutant General's Department. ^Brevet col. T. E. Thackwell, deputy adjutant general ; lieut. col. W. Lyons, 5th W. I. regt., assistant adjutant general ; capt. J. Pope, h. p., 6th foot, town major ; W. M. Wright, first clerk ; P. Walsh, second clerk; sergeant major Snasdell, military clerk first class ; sergeant R. Malbon, military clerk 3rd class ; color sergeant, J. Dillon, town major's clerk ; Wm Rowan, towij sergeant ; Andrew Elliott, messenger Inspector of Musketry for North America.- Capt. R. Lacy, 33d regiment. Quartermaster GeneraVs Department .^f]iA Lysons, C. B., unattached, deputy quarter! master general ; lieut. colonel G. J. Wolselejf h. p., 90th foot, assistant quartermaster ^ eral ; N. H. Hughes, chief clerk ; sergeaal major A. Mitchell, first class military clerkl sergeant M. Moran, military clerk second clasJ John Reid, messenger. Head Quarters Royal Artillery in Canada.- Colonel F. Dunlop, C.B,, R.A., colonel ol st^, commanding ; capt. G. A. WilkinsoJ R. A., major of brigade ; sergt. major J. Sinit^ first class clerk. Commanding officers R. districts : Montreal, lieut. col. P. G. PiponJ Quebec, lieut. col. McCrea ; Kingston, coj Burrows ; Toronto, col. Mountain. Head Quarters Royal Engineer Oj^ce.--Co| Charles E. Ford, commanding Royal Engi neer in Canada ; capt. Richard H. Stotheril assistant commanding Royal Engineer ; lieii| col. Gallwey, R. E., specially employed; T. Hanlon, first class clerk of works ; C. Walked surveyor and draughtsman ; James Kerr, seniq and first class clerk ; John Gardiner, seconi class clerk ; James Robertson, office keeper. I District Branch. — Capt. H. Noble, distrij commanding Royal Engineer ; capt. J. Maquay, district commanding Royal Engineel and commanding 15 Crf. Royal Engineerl J. J. Robertson and J. H. Satterthwaitl lieutenants, R. E. ; W. Wheeler, second ciai clerk of works; G. H. Peake, second claj clerk; Alfred Bailey, temporary clerk works ; A. Ross, messenger. Quebec. — Lieut, col. Fairfax C. Hassarl commanding R. E. ; capts. Akers and Mai land, R. E. ; lieutenants Robinson, Harris an Glancy, R. E. ; W. W. Head, second cla clerk of works ; L. MacLean, temporary cleJ of works ; R. T. Harms, clerk ; J. H. OakJ and C. P. Cakes, clerks second class; Lennon, office keeper. Kingston.— h'xeat. Price, R. E. ; A. KemJ third class clerk of works ; R. Goodfelloj office keeper. Toronfo.— Lieut, col. Synge, commandij R. E.; lieut. F. H. Turner, R. E. ; T. Turner, first class clerk; John Grand, te^ porary clerk of works. Hamilton. — Lieut. R. Y. Armstrong, R. 1 John Grist, temporary clerk of works. London.—Geo. H. Stuckes, 2nd class eld of works. I Commissariat Department.— ¥. B. ArchJ deputy commissary general and comptroller! army expenditure ; J. B. Price, assistant col missary general and military accountant; J. Brownrigg, assistant commissary gene^ and store accountant; W. M. Rogers, A. general ; M. Winter, A. M. Festing (St. Johni F. G. Archer, dep. asst. com. gens. ; en3i| :! f\ slerk ; Wm Rowan, to«i| liott, messenger ry for North America.. igiment. .eraVs Deporfmenf.— Coll [tached, deputy quarteJ . colonel G. J. Wolsdejj 3tant quartermaster geal , chief clerk ; sergeaal rst class military clerki ilitary clerk second classl MISOSLLANBOnS 435 DIRBOTORT. [price, R. E. ; A. KemJ works; R. GoodfelloT [ol. Synge, coramandiij Turner, R. E. ; T. tlerk ; John Grand, te^ is. „ , |R. Y. Armstrong, R. I clerk of works. fStuckes, 2nd class cW irtment.—¥. B. Archj jneral and comptroUetl B. Price, assistant coj Imilitary accountant; Unt commissary gene^ |t; W. M. Rogers, A. L, M. Testing (St. JohnJ itsst. com. gens. ; ioney, R. C. Rifles, in charge of look-out party [tlached to commissariat ; Wm. Palmer, J. P. Ballard, and J. R. Ballard, commissariat JlerlcB; R. Moor, J. Reid and T. B. Tracy, Assistant storekeepers ; G. Norris, office keeper; I.Connor, messenger ; MichaelTessier, laborer. (luebec. — Assistant commissary general Gar- liner; deputy assistant commissary general Sridgraan ; deputy assistant commissary gen- sl Lowder; clerk, T. Dickinson; storc- leeper, J. Devlin ; assistant storekeepers, M. [e3i>ier, J. Colston, T. Trumble. Kingston. — Assistant commissary general Ewan; acting deputy assistant commissary jeneral lieut. King Harman, R. A. ; store- leeper, P. Lenen ; assistant storekeeper, J. F. ]l. Comer. Toronto. — Ass't com. gen. Lundy ; dep. ass't m. gen. Rattle ; storekeeper, J. Clirlstie ; [js't storekeeper, P. Schonten Hamilton. — Acting dep. ass't com. gen., jieut. Freeman, 16th regt. Lon^lon. — Dep. ass't com. gen , A. R. Gibbs. SI, Johns. — Dep. ass't. com. gen. Fesiing. I Medical Department, — W. M. Muir, C.B., in- ipector general of hospitals ; T. W. Barrow, leputy inspector general of hospitals ; S. Mc- titty Lloyd, surgeon major ; J. E. Moffatt, taff surgeon; H. Ferguson, staflf assistant sur hon ; J. Spenceley, secretary to inspector jtneral ; William Hickey, messenger. [m. S. Meadows, Royal Canadian Rifles, Ibambly. Is. A. S. Ramsay, Isle aux Noix. JQucftec. — Staff surgeon major Burton ; staff ■rgeon, J. E. Moffatt ; apothecary, H. L. urTey. JKn^fsfora. — Staff surgeon major Taylor ; sur- loaRambaut, R.C.R. [roron^o. — Staff surgeon major Vere Webb ; Mass't surgeons Hinde, O'Brien, Hunt and Jir'in. Ilonrfon. — Staff ass't surgeon, John Killery. |$t,/oAns. — Staff ass't surgeon Hinde. [Pure«yor's Department. — Edw. Morris, prin- jpal purveyor to H. M. forces ; R. H. Stewart, ipnty purveyor ; R. H. Kay(s, purveyor's clerk ; [Murphy, messenger. |Qu«6«c. — Joseph Maskett, deputy purveyor ; . R. Kaye, purveyor's clerk. iroronto. — 0. Hammond, deputy purveyor. |CJap/(im'» Department.— Rviv. T. H. M. Bart- '.A., chaplain to H. M. forces ; rev. Mr. iser, Presbyterian officiating clergyman; P. Dowd, Roman Catholic ofiiciating Jifgyman. iQwftec. — Rev. D. Robertson, second class. lfin?8/on.— Rev. W. R. Scott, first class. jroron/o.— Rev. O. S. Williams, fourth class. iClergymcn of different denominations, acting loificiating chaplains throughout the Pro- m. [Captain King, superintendent of military iiODs in Canada. Military Storekeeper'! Department. — F. A. Gatteley, deputy superintendent of stores ; Edw. Wilgress, G. S. Hoseason, deputy assis- tant superintendents of stores ; J. DawsoQ, second class military clerk. Quebec. — W. H. Tapp, ass't superintendent of stores ; Alex. Walker, military store clerk, third class. Kingston. — Ass't superintendent of stores, — Moore ; deputy ass't superintendent of stores, P. 0. Rogers. Barrack Department. — T. Hall, barrack mas- ter in Canada, 1st class ; capt. Edward Welch, barrack master ; Robert Duncan, superior bar- rack sergeant; B. Hanlon, barrack laborer. Quebec. — Capt. Shrapnel), barrack master. Kingston. — A. T. West, acting barrack master. Toronto. — J. Holmes, acting barrack master. Hamilton. — W. B. Elliot, acting barrack master. London. — Capt. Hawtayne, acting barrack master. REQIHBNTS IN CANADA. 25th regiment, col. Fane, commanding. 30lh regiment, col. T. H. Pakenham, M.P. 4th batt. 60th rifles, lieut. colonel Robt. B. Hawlcy. 63rd regiment, lieut. col. W. P. Carter. No. 1 Co. commissariat staff corps, deputy ass't commissary general Snow, commanding detachment. Army hospital corps, Ed. Morris, P.P., pay- master. Quebec. — Ith fusiliers, col. P. G. Somerset, C.B. Ist batt. P. C. 0. R. brigade, Lord Alex. Russell. No. 1 Co. Royal Engineers, capt. Maitland, commanding. No. 15 Co. Royal Engineers, capt. Maqnay, commanding. Col. A. Benn, R.A., commandant; captain Knight, town major. Kingston. — Headquarters R. G. rifles, Col. Moffatt. Colonel Bnrrowa, R.A , commandant ; capt. P. Geraghty, town major. Toronto. — Major General G. T. Napier, C.B., commanding Upper Canada district. Aide-de-camp, lieut. J. T. Bell, 47th foot. Brigade major, capt. T. E. A. Hall, 49th foot. 47th regiment, lieut. col. R. W. Lowry. Headquarters 16th regiment, lieut. col. G. J. Peacocke. Left wing I6th regiment, major Ross. St. JoAns.— Detachment R. C. rifles. MILITARY DISTRICT NO. 11, LOWER CANADA. LIST or OFFICIRS OP THB AOTIVB VOLONTRKR MILI- TIA VORCB OP THB CITT OP MONTREAL, DP TO 1st MAt, 1865. Staff. — Commandant, colonel John Dyde ; assistant adjutant general, lieut. colonel Georgo Smith ; asaiatant quartermaster general, lieut. 29 1 1 m f'l !iii iii- mSOBLLANEOnS 436 DIRKOTORT. colonel Theodore Lyman ; aide-de-camp to commandant, lieutenant John S. Dyde ; brigade paymaster, major G. E. Belle ; brigade surgeon, doctor Alfred Nelson, M.D. ; brigade major of Artillery, S. R. Evans; brigade major of mili- tary, Division of Montreal and Hocbelaga, major John Macpherson. Cavalry. — Lieut, colonel, E. D. David, com- manding ; 1st troop, captain Jolin Smith ; lieutenant, George W. Stephens; cornet, John Elliott; 2d troop, captain, George L. Perry; lieutenant, E. Ouimet; cornet, Charles Lapier- re ; 4th troop, the Royal Guides, or Governor General's Body Guards, captain, D. Lorn Mac- dougall ; lieutenant and adjutant, John Pen- ner ; cornet, Duncan Robertson, Cavalry Staff. — Adjutant, major Robert Lovelace, formerly lieut. colonel Turkish cavalry, and captain in H. M. 19lh regiment ; paymaster, captain J. Drummond Fulford ; quartermaster, J. Suther- land ; veterinary surgeon, George Swinburne. Jrtillery. — Lieut, colonel Henry Hogan, com- manding field battery, and foot company of artillery ; field battery, major A. A. Stevenson, commanding; captain, William McGibbon; first lieutenant, Joseph Bauden ; second lieu- tenant ; T. W. Boyd paymaster, H. Chapman ; Surgeon, G. E. Fenwick, M.D., foot company ; let lieutenant, James Mavor; 2d lieutenant, John Bauden. Montreal Battalion Volunteer Foot Artillery. — Lieut, colonel S. Jones Lyman, commanding; major, Henry McKay; first captains, J. Fer- rier, G. Scott, W. Hobbs, G. Dowker, F. R. Cole ; second captains, G. W. Boston, J. A. Brown, A. C. Hooper, W. F. Kay, F. Kingston, G. S. Brush, first lieutenants; W. Phillips, R, Whyte, J.Savage.W.S.Walker.T. A.Crane, A. Brown ; second lieutenants, E.Chaplin, Robert Crane, Staff. Paymaster, second captain Geo. Dowker ; adjutant, first lieutenant Joseph Sa- Tage, jun., quartermaster, first lieutenant Geo. Lulham ; surgeon, William Sutherland, M.D. ; assistant surgeon, John Reddy, M.D. Uniform blue, facings red, lace gold. Engineer Company. — Captain, Robert For- syth; first lieutenant, Thos. S.. Scott ; second lieutenant, Wm. Rutherford. 2nd Engineer Company. — (6th District) Cap- tain, W. Kennedy ; lieutenant, R. Benn ; second lieutenant. J. G. McLaren. Uniform scarlet, facings blue, lace silver. First or Prince of Wales Volunteer Rifles, — Lieut, colonel Bernard Devlin, commanding ; majors C.F. Hill, Edwyn Evans ; captains, Wm. Middleton, A. A. Meilleur, Edward Burns, Prank Bond, G. B. Pearson, Wm. Farrell, W. Burland ; lieutenants, J. R. Boyce, George Wil- son, Francis Fiernan, F. X. Gallagher, Wm. J.Porteous, F. Kernahan, W. McDonald, Joseph Perrault, G. E. Brush, H. J. Clarke ; ensigns, J. Garven, E. Holton, J. G. Burland, W. Round, T. Matthews, W. Robinson, T. David, H. Vass. Staff— Ad jatAnt, paymaster, captain S. H. May; quartermaster, lieut. G. Wilson ; sargeon, Wm. E. Scott, M.D. ; assistant surgeon, PraDcijI Wayland Campbell, M.D. Uniform rifle green, faciugs red. Montreal Light Infantry.— Lieut, col. Joha Ross, commanding ; major, E. T. Taylor ; cap tains, Jas. W. Taylor, Tho. R. WhiteheadJ Thos. B. Ross, Richard, A. Brooke, Kennett Campbell ; lieutenants, G. H. Low, Jas. Fairi/l John S. Dyde, James Hervey ; ensigns G. Ej Whitney, W. V. Dawson. Geo. Macd'ougallJ Thos. Ostell, Jos. Mulholland. S^u/f— AdjutantJ first lieutenant James Wardlaw, late H. M. 20tlf regiment ; paymaster, major W. B. Lambel quartermaster, A. Robertson ; surgeon, Roberl Godfrey, M. D. Uniform scarlet, facings blue, lace silver Victoria Volunteer hifles of Montreal, Thirl Battalion. — Lifut. colonel W. Osborne Smithl commanding, late lieut. of H. M. 39ih regimentf majors, Augustin Heward, J. G. Johnsonl late lieut. of H. M. 95th regiment; cnptaingj William Niviu, Thomas Ogiivy, James D. Crawl ford, Wm. Thomas McGrath, late ensign o| H. M. 40th foot; H. S. Macdougall, lieuteriantsT T. Bacon W. H. Hutlon, A. R. Bethune, GeorgJ H. Bacon, John J. Redpath. W. K. Tail, E. a| Whitehead, John Crawford ; Ensigns C. Davidson, B. Dawson, Staff — Paymaster, Cap tain N. J. Handy side, Adjutant, lieutenanl W. H. H.utton. Uniform green, facings scarlet. Motto — Pro aris etfocis. Chasseurs Canadien, Fourth Battalion. — Lieutj colonel Chas. J. Coursol, commanding : inajoij Louis Napoleon Du?ernay ; captains J. Biej Emond, Joseph Beaudry, x 'erre E. Norman deau, and P. J. M. Cinq Mars, Hon. P. J. Chauveau, J. L. Tctu, Ludger Labelle; iiculj nants, P. X. Trudel. J. Bte. Choquette, Lesperance, A. B. Lavall^e, Louis Pay.tt^ Michel D. Dequise, L. H. Bellerose, ensign, A. Couillard, Clevy A. Emond, A. Brazead H. N. Louis, J. Bte. Guilhault, Alfred Hiidoj A. Brunet, J. L. Demers, J. D Ricard, Sti:Ji Paymaster, Joseph Barsalou ; adjutant, lieuM nant L. J. B. Beaubien ; quartermaster, captaij Antoine W. Bazinet, surgeon, M.D. ; Louf Boyer, M. D. ; assistant surgeon, £. Lemii chaplain. Rev. Jos. J. Perrault. Uniform rifle green. Royal Light Infantry, Fifth BattailionA Lieut, colonel Havilland L. Routb, commflnJ ing ; majors John Flecher, and Hon. John Rosj late lieut. ofH. M. lOOth regiment ; captain Walter Scott, Andrew Allan, Thomas Kirbj J. W. Hopkins, Alexander Campbell, Joa Grant, Henry Lyman ; lieutenants, J. H. Rouj Alexander Allan, Fred, Mackenzie, Alexandj Andrew Law, Alexander Macpherson, Jack3(J Rae, ensigns Hector Mackenzie, John G. Savsg Rufus Fairbanks, David Leach, Jos. Hatniltol Fred. S. Lyman, E. Lyman Mills, Jamj Esdaile. S^o/f— Paymaster, captain James r Mathewson ; quartermaster, George Winits. Uniform scarlet, facings blue, lace silrer. [United C Fge Mc( pin, J, tidier. [fresbi/tet K Wm. «ar, Jol F«l'er Ben p Torrai msregal iBoptist.— \Un\tarian, mt lurgeon, Fran Clil ciugs red. ry.— Lieut, col. John |or, E. T. Taylor ; cap Tho. R. WhiteheadJ , A. Brooke, Kenneth 3. H.Low, Jas. Fairid [ervey; ensigns, G.EJ on. Geo. MacdougallJ Hand. Stu^— Adjiitftntl ardlRW, late H. M. 20lJ major W. B. Lambel rtson ; surgeon. Roberl igs blue, lace silver UJles of Montreal, Thiri nel W. Osborne Smilhl , of H.M.39lh regiment! ward, J. 0- Johnaon) 5th regiment; capti Ogilvy, James D. Craw] IcGralli, late ensign oj Macdcugall, lieutenants 1, A. R. Bethune, Georgl Jpath. W. K. Tail, E.Al awford ; Ensigns C. Pf Sf„_^_Paymaster, Cap le, Adjutant, lieuienan^ ngs scarlet. ''ocis. Fourth Battalion.— Utv ol, commanding : majoi may ; captains dry, i erre E. nq Mars, Hon. , Ludger Labelle; MISCELLANEOUS 437 DIRECTORY. J. Bla NormanI P. J. liculj J. Bte. Choquette, ^avall^e, Louis PayW H. Bellerose, ensigi i, |A Emond, A. Brazeai ruilbault, Alfred Hu-ioi crs, J. D Ricard- Sti:J- ^rsalou ; adjutant, lieuti • quartermaster, captai surgeon, M.D. ; Loui [nt surgeon, E. Lemii( Perrault. try, Fifth BattailionA Ind L. Routh, commanJ Iher, and Hon. John M lOib regiment ; captainl T Allan, Thomas Kirtj tander CarorbeH, ^"^ flieutenants, J. H. RouJ ), Mackenzie, Alcxandl Ber Hacpherson, Jaclisa [ckenzie.JohnG.SaTBrf Id Leach, Jos. HamiltoJ Lyman Mills. Jm Ister, captain James 1 >ster, George Winks, [nga blue, lace silrer. Ifochelaga, Sixth Battalion. — Lieut. Colonel ^. P. Hawkes, commanding ; John Helder Isaacson, major ; captains, Robert Wall, Got- iieb Reinhardt, John Porter, Benjamin Ibbot- lion, John Martin, George Home ; lieutenants, Fred. Detmers, William A . Bates, James Thomp- son ; ensigns, W. Wallace O'Brien, George Keinhardt John Becket, A. Crawford, B. Daw- ion, H. Millan, Wm. Goodfellow, Charles I Lamb Levey. S/a/"— Adjutant, Lieut. W. Wal- lace O'Brien; paymaster, captain Thomas Bin- jmore; quartermaster ensign Hercules Ellis; iurgeon, Olivier Raymond, M.D. Uniform scarlet, facings blue, lace silver. Police Rifles. — Major Guillaume Jean Bte. Lamolhe, commanding ; captains, Eugene iFlynn, Charles P Naigel^ ; lieutenants, Thomas lycBride, Anthony Mahcr ; ensigns, Olivier I Bouchard, Roger Lessard. drill Association, High School McGill College, Iprofessor H. A. Howe, M. A., president. Drill Association, St. Marifs College, Rev. M. Isache, rector president. llONTBEAL UININO COMPANY. Ohice, 309 Commissioners. Capital £300,000 currency ; limited liability. Directors. — Hon. Thomas Ryan, M.L.C., pre- liident ; Wm. Murray, vice-president ; Hon. G. E. Cartier, M.P.P. ; Robert Anderson, Wm. ICunningham, W. H. A. Davles, M. H. Gault, kmes Hutton ; Adam Handy side, secretary. ImSON COFPEB BAT CO. Office, 2 Merchants Exchange. D. Lorn Macdougall, president ; John Glen- |:0D, vice-president. Directors.— G. W. Campbell, M.D., Michael liibcock, E. M. Hopkins, Alexander Clerk ; Tlohn (t. Burrows, secretary. rN£C£C SCLjJ MIaTTNO CO. Hon. Thomas Ryan, M.L.C., president; falter Shanley, M.P.P., vict, -president ; Tho-. >ynolds, E. M. Hopkins, H, Abhoit, Alex. Clerk, directors ; Andrew Wilson, treasurer ; p. Lorn Macdougall, secretary ; Macdougall id Davidson, 2, 4 and 5 Merchants Exchange, okers ; Rose & Ritchie, solicitors. Sew York agency, 35 Pine street. CEMETERY. mi EOTAL CEMETEB7 COHFANT. TRCSTEBS. [United Church of England and Ireland. — Hon. ■ge McCord, M. H. Gault, J. J. Day, C. inwin, J. H. Springle, William Molson, and I Idler. [frtsbyterian Church. — William Murray, Wm. V, Wm. Spier, Benjamin Lyman, George gar, John Redpatb, Johnson Thomson, lilier Benny, and Joseph M. Ross, ll^'fj/tyttn Church. — Hon. James Ferrier, and flin Torrance. yongregationalist . — Wm. Learmont. ISapttst.— G. B. Muir. iCntiartan.— O. H. Frothingham. NEWSPAPERS AND PERIODICALS. Canadian Mail, or Montreal Gazette for Europe, weekly : annual subscription $2 ; Lowe & Chamberlin, editors, publishers, proprietors and printers, 67 Gt. St. James st. Canadian Naturalist and Geologist, six numbers a year : annual subscription $3 ; David A. P. Watt, general editor ; Dawson Brothers, pro- prietors and publishers ; John Lovell, printer, St. Nicholas st. Echo and Protestant Episcopal Recorder, weekly : annual subscription $2 ; Thomas Sellar, proprietor and publisher ; Penny, Wil- son «fc Co. printers. Herald building, 345 Notre Dame st. Evening Telegraph and Commercial Advertiser, daily : annual subscription $5 ; E. H. Parsons, editor ; E. H. Parsons & Co., proprietors, pub- lishers and printers, 67 Gt. St. James st. French Canadian Missionary Record, irregu- larly : Rev. A, F. Kemp, editor : French Canadian Missionary Society, proprietors ; J. C. Becket, publisher ani printer, 84 Gt. St. James st. Gazette, Montreal, annual subscription to daily $8 (if paid in advance $7 to city subscribers, and $6 to country), to tri-weekiy $4 (if paid in advance $3J to city subscribers, and $3 to country), to weekly $1.25 (in clubs of five $1 a year) ; Lowe and Chamberlin, editors, proprietors, and publishers, 67 Gt. St. James st. Herald Montreal, annual subscription to daily $8, to semi-weekly $3, to weekly $1.00; Edward G. Penny, editor ; B. G. P^nny, and Andrew Wilson, proprietor?, publishers, and printers, 345 Notre Dame st. Journal de I'lnstructiou Publique, monthly: annual subscription $1 ; hon. P. J. 0. Chau- veau, assisted by A. Moiiitpetit, editor ; Edu- cational Department, proprietor and pub- lisher; E. S6n6cal, printer, 4 St. Vincent st. Journal of Education, monthly : annual sub- scription $1 ; hon. P. J. 0. Chauveau, assisted by Jas. Phelan, editor; Educational Depart- ment, proprietor, and publisher ; E. S^n^cal, printer, 10 St. Vincent st. Juvenile Presbyterian, monthly : annual sub- scription 25 cents ; Lay Association, pro- prietor ; John Lovell, publisher and printer, St Nicholas st. La Minerve, dally, tri-weekly and weekly ; annual subscription for daily$6, for tri-weekly $4, for weekly $2 ; Durernay, Frere, pro- prietors, publishers and job printers, 16 St. Vincent st. La Revue Canadienne, monthly : annual sub- scription $2 ; E. S^n^cal, proprietor, publish- er and piinter, 10 St. Vincent st. L'Echo du Cabinet de Lecture Paroissial, fort- nightly : annual subscription $1 ; E.S^n^cal, publisher and printer, 10 St.Vincent st. Le Pays, annual subscription to tri-weekly $4^ to weekly $2 ; S. Dorion it Co., proprietors, pabliehere and printers; Charles DaouBt^ manager, 7 St. Theresa st. ii ! r i '* ! n r\\ *, ii ; ^m\^* M 1 ' MISOELLANEOnS 438 DIREOTORT. L'Ordre, tri-weekly and weekly : annual sub- scription for tri-weekly $4, for weekly $2 ; Plinguet St Liiplanto, proprietors, publisher.--, and printers, 30 St. Gabriel at. Lower Canada Agriculturist, monthly, annual subscription $1 ; J. Perrault, M.P.I'., editor and proprietor ; John Lorell, printer, St. Nicholas at. Lower Canada Jurist, monthly ; annual sub- scription $4 ; John Lovell, proprietor, pub- lisher, and printer, St. Nicholas at. L'Union Nationalo, daily, bi-wt-ekly, and weekly : annual subscription for daily $5, for bi-weekly $3, weekly $2; Lanctot, Bouihillier and Thompson; proprietors, edi- tors, and printers 22 and 24 St. Gabriel at. Montreal Transcript, annual subscription to daily $5, tri-weekly $3, weekly $1 ; Gibson & .McGrath, proprietors and publishers ; John Lovell, printer, St. Nicholas st. Montreal Witness, annual subscription to daily $3, semi-weekly $2. weekiy f 1.00 ; Johu Dougall & Son, proprietors, publishers, and printers, 393 Notre Dame st. Presbyterian (The), monthly : annual subscrip- tion $1 ; Lay Aasocia ion, proprietor. John Lorell, printer, St. Nicholas st. Revue Agricole, monthly, annual su^^scription $1 ; J. Perrault, M.P.P., editor and pro- prietor ; John Lovell, print r, St, Nicholas st. Trade Review, weekly ; annual subscription in town $2.00, in country $1,00 ; J. li. Cordier & Co., proprietors ; John Lovell, printer, St. Nicholas st. True Witness, weekly; annual subscription in town$3 (if paid in advance $2.50), in country $2.50 (if paid in advance $2.00) ; George E. Clerk, editor and proprietor; John Gillies, publisher and printer, 3t>3 Notre Dame st. RAILWAYS. dTT FASSEKOERS BAILWAT COMFANT. OGBce, 594 Craig. E. M. Hopkins, president; J, H. R. Molson, vice-president ; E. H. King, Hon. Thos. Ryan, Charles Geddes, diractors ; John Glass, secre- tary. GRANS TSUNK RAILWAY OF CANADA. Directors in London. — Edward W. Watkirj M.P., president, Thomas Baring, M.P., H. Wol- laston Blake, George Carr Glynn, M.P , Kirk- man D. Hodgson, M.P., A. W, Young, R. Potter. Secretary in London. — John Miller Grant. Directors in Canada. — Cbailes J. Brydges, managing director, bon. James Ferrier, Wm. Molson, Robert Cassels. Secretary and Treasurer in Canada. — Joseph Dickson. Henry Yates, engineer ; Richard Eaton, lo- comotive superinteadent ; Henr/ Shackell, audit clerk. Local Superintendents, — Henry Bailey, Port- land and Montreal, Montreal; W. J. Spicer Montreal and Detroit, Montreal ; J. T. Barnard Buffalo and Goderich, Brant ford ; A. S. Mac- bean, Richmond and Riviere du Loup, Poim Levi. General Freight Jgcnts. — Eastern section (from Kingston east), F. C. Stratton, Mont- real ; Western section (from Kingston west) P. S. Stevenson, Toronto. General Offices. — Point St. Charles; Cit? | Ticket Office, Place d'Armes, Wm. O'Brien, agent; town freight enquiry office in McOiU | street. LACHINE RAILROAD. Amalgamated with and under the samel management as the Montreal and Champlaiuj Railroad. Trains carrying passengers ami freight run to and from Bonaventure streetl station and Lachine several times daily. LAKE CHAMFLAIN STEAMERS AND RVTLANDI and Boston Itallroads. For New York, Boston, Worcester, SaratogaJ Troy, Schenectady, Albany, and all interme-' diate places; by Grand Trunk Railroad from| Bonaventure st. Station to Rouse's Point. J. C. Babbitt, general agent, 30 Gt. St. Jame.' MONTREAL AND CHAMFLAIN RAILROAD. Hon. J. Ferrier, president ; William MolsonJ vice-president ; Wm. Dow, W. E. Phillips, E.l M. Hopkins, Johnston Thomson, C. J. Brydgeil B. H. King, directors ; Joseph Dickson, secref tary and treasurer. To Rouse's Point, and all intermediate places j connects at St. John's with the Stanstead anil Shefford and Montreal, and at Rouse's Poinj with the Vermont Central and Ogdensburgij railway and the Lake Champlain Steamers. SOCIETIES AND INSTITUTIONS. AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL! AOBICTJLTUSAL S0CIET7, COUNTY OF HO chelaga. Hugh Brodie, president ; Franfois X. Beaa dry, vice president ; James Smith, secretarj and treasurer ; David Locbead, Thomas Irvinw James Allan, sen., Robert Turcotte, Flariej Girard, L^on Laporte, committee. BOARD OF A0RIC1TLTURE FOR L. C. Hon. L. V. Sicottc, president; Major T. Campbell, vice president; Geoige Lecierj M.D., secretary ; 0. E. Casgrain, hon. P. 0. Chauvean, hon. U. Archambault, B. Pon roy, J. C. Tachd, hon. J. Turcotte, hon. " Tessier, rev. J. Langevin, F. Ossaye, rer, Pilotte. Office, 615 Craig st. L. C. AORICULTURAL ASSOCIATION. 0. Duval, president; W. Boa, 1st vice pn sident; Dr. O. C. Fortier, 2nd vice presiuen* George Leclerc, M.D , secretary and treasurea MI80SLLANE0US 439 1 1 DIRECTORY. ienry Bailey, Port- real; W. J. Spicer trefti ; J.T.Barnard, [inttbrd ; A. S. Mftc- iere du Loup, I'oim 8. — Eastern section 0. Stmt ton, Mont- om Kingston west), St. Charles ; City ] rmes, Wm. O'Brien, iiry office in McOiUl ind under the same treal and Champiain] ing passengers and 1 Bonaventurc street] ral times daily. lMERSANDEUTLANDI , Worcester, Saratoga,! any, and all interme-l Trunk Railroad frouij to Rouse's Point. Tent, 30 Gt. St. Jame;. [PLAIN BAILBOAD. ient; William MoUon,! ow, W. E. Pliillip3,E. homson, C.J.Brydgej Joseph Dickson, secre-^ ill intermediate places- rith the Stanstead ani , and at Rouse's Poinj tral and OgdensburgU Ihamplain Steamers. INSTITUTIONS. HORTICULTURAL! It7, county or ho Int ; Fran5oi8 X. Bcaa \me3 Smith, secretarJ tchead, Thomas Irvintl Lrt Turcotte, FlaTiej pmmittee. FOS h. C. [resident ; Major T. |nf, Geoige Leclerj Casgrain, hon. P. - Archambault, B. Pon J J. Turcotte, hon. lin, F. Ossaye, rer. pgst. bsOCIATION. fw. Boa, Istviceptj It, 2nd vice presiuenS [cretary and treasured His Worship the Mayor of Montreal, President of Board of Agriculture, President of Hoard of Arts and Manufactures, local committee. OflBce, 615 Craig st. MONTREAL AORICULTUBAL AND HOSTICUL- litrat Society, Diitrict of Vivtoria. S. J. Lyman, Esq., president ; W. Erans, Esq., vice president; J. E. Peel, Esq., secretary !\nd treasurer; Messrs. H. Brodie, R. Sprig- gins, J. Archbold, T. Wall, J. H. Springle, J. Middleton, J. Nairn, directors ; Members of the Board of Agriculture, Mayor Campbell, Hon. I S. V. Sicotte, U. Tessier, and John Yule. BENEVOLENT. ASILE DE LA PROVIDENCE. .'^t. Catherine st., cor. Labelle. Founded 1628. Under the direction of the Sisters of Charity of the Provident Convent ; for the reception of I aged and infirm women, orphans, Ac. vSistcr Philomene, superioress ; Sister Amable, assistant. It contains 79 nuns and 35 novices or pos- lalants; 109 aged and infirm persons. Over 14,000 visits are made annually to the sick and poor in the city; 850 are nursed (veillecs); Slid food given at the Nunmry to over 6000. I ]30 servant girls out of place are received. The following institutions are also under the iirection of the Sisters of Providence : — Externat St. Jacques. — St. Denis st. Found- |ni 1827. It contains 5 nuns and 260 pupils. Hospice St. Jllexis. — St. Denis st. Founded |;c43. Sister Vincent, directress. It contains lieren nuns and 76 orphans. Hospice St. Joseph de la Providence. — Mi- IfDonnest. Founded 1843. For the reception of infirm and sick priests. Institution des Suurdes-Muettes. — Coteau Bar- Iton, St. Denis st. Founded 1851. For the reception and instruction of the deaf and dumb hiris. It contains five nuns and 62 pupils. liiister Marie de Bonsecours, first directress. St. Vincent de Paul's Infant School. — Visita- r.ion St. Founded 1860. It contains five nuns |iDd 270 pupils. Sister Thomas, first directress. Dispensary of the Sisters of the Providence. — [Founded 1863. Sister Marie Josephine, first llirectress. 3000 sick persons were received h! the Dispensary during the year, and 4836 I prescriptions were given ; 1275 domiciliary risits were made by the physicians, and 5036 Ifrescriptions were given to the sick persons. luSOCIATION DE BIENVEILLANCE DES BOU- CHERS CANADIENS FRANCAIS. [Founded 1863.] J.B. Villeneuve, president ; Napoleon Richot lindOliver Deiome, vice presidents ; Ferdinand ribourin, secretary; Charles Girard, assistant Iwretary ; C. Calaize, treasurer; Louis Des- |!orier, collecting treasurer ; Damase Provencal, assistant collecting treasurer; AntoineGoyette, marshal; Andrd Elhier, 2nd marshal; Father A. Trudeau, chaplain. Meete every Tuesday, at 7 p. m. ASSOCIATION DES DAMES DE CHARITE DB L'Asile tie la Providence. Founded 1844. Miss Luce Cuvillier, president ; Mrs. J. Per- rault, treasurer; Mrs. Beliveau, secretary. Meets first Thursday of every month, at two o'clock p.m. ASSOCIATION DES ENFANTS DE MARIE, COU- vent de la Congrigation. Founded 1852. Sister Ste. Justine, directress ; Mias Ann P. Coffin, pVesident; Miss Anna Morrogh, vice- president ; Miss Elmire Drummond, secretary ; Miss Blanche de Beaujeu, treasurer. ASSOCIATION DES ENFANTS DE MARIE, EX- temat des Dames du Sacri-Caur. Lagauchetiere st. Established in Canada, 1 842. Mde. T. Trincano, religieuse du Sacr^-Coeur, superioress; Miss Hermine de St. Ours, presi- dent ; Mrs. Galarneau, vice-president. Miss L. Pinsonnault, secretary; Miss Virginie de St. Ours, assistant; Mrs. Merrill, treasurer; Mrs. Bourassa, Mrs. Dorion, Mrs. de St. Ours, Miss V. Peltier, council. ASSOCIATION DES PETITES SERVANTES DES Pauvres du St. Norn de Marie. Founded 1859. Miss L. Lariviere, president ; Miss S. Pratt, treasurer ; Miss Eliza Malard, secretary. Meets every monday between one and six p.m., in cine different rooms, for sewing works. ASSOCIATION ST. ANTOINE. [Founded 1856.] Remi Provost, president; A. Nerbonne and Joseph Corbeil, vice presidents; Dominique Contant, recording secretary ; Simeon Hudon, assistant secretary ; Eloi Perrault, treasurer ; Napoleon Laviolette, collecting treasurer; Chas. Roch, assistant collecting treasurer ; J. N. Du- hamel, 1st marshal ; P. Leclerc, 2nd marshal ; rev, Mr. Picard, chaplain. Meets e-verj Wed- nesday, at 7J p. m. BOARD OF PUBLIC VACCINATOBS FOB THE City qf Montreal. Dr. Leprohon for St. Ann's Ward, every Sa- turday in Miss Brady's School Room, corner of Duke and Ottawa streets, from 2 to 3 o'clock in the afternoon ; for St. Antoine Ward, at his Office, corner of Ste. Radegonde and Lagau- chetiere streets, every Monday at the same hour. Dr. Francis W. Campbell, for the East, West, Centre, and St. Lawrence Wards, every Satur- day from 2 to 3 o'clock at his Office, 617 Craig Street, opposite the back premises of St. Law- rence Hall. I. f ii'; « y'i MISOBLLANEOnS 440 DIRECTORY. Dr, Ricard, for St. Lewis Ward, the first Tuesday of each month at No. 677 St. Cathe- rine street (corner of German and St. Catherine streets). For the St. Mary Ward, in rear Church of St. Vincent de Paul, Fullum street, the first Monday of every month. At each place from 2 to 4 o'clock in the afternoon. Dr. Ri- card will vaccinate children of St. James, St. Lewis, and St. Mary's Wards, from 8 to 9 o'clock, a.m., from noon to 1 o'clock, p.m., and afternoon from 5 to 6 o'clock, at hia Office, Nos. 608 and 610 St. Mary street (building of Jos. Belle, near Dalbousie squared The Poor vaccinated /ree; otheis, 25 cts. CAISSE DE BIENVEILLANCE 0£ TEMFE- ranee, Section St. Jacques. Founded 1864. L^on Hurteau, president ; Joseph Beauchamp and J. B. Deslongchamps, vice-presidents ; Adolphe Qibeau, secretary ; Alphonse Des- jardins, assistant secretary; Charles Meloche, treasurer; J. B. Despatis, collecting treasurer; Frs. Lapointe, assistant collecting treasurer ; Joseph Prudhomme, marshall ; Dr. Trudel and Dr. Dagenais, physicians. CAIBSE D-ECONOMIE OE LA CONOBEOATION (fe St. Michel. Founded 1859. Brother Bernard, director ; Vital Orenier, collector. CAISSE D'ECOHOHIE DES INSTITUTEUBS. Founded 1856. Under the direction of the Department of Public Instruction 277 associate members ; 165 pensionnaires. CAISSE D'EFABOITE DE ST. BOCH. Founded 1865. F. X. Lamarche, president; D. Munro and E. Hudon, vice-presidents ; C. Perrin, secretary ; J. A. Lapierre, assistant secretary ; L. Carle, treasurer; T. Geimain, colleoting treasurer; Charles F. Perrin, assistant collectox treasurer; Roch Des!jardins, corresponding secretary. CAISSE D'EFABONES DES FETITES SEBVAN- tvg des I'auvres. Founded 1859. Miss Lse. Lariviere, president ; Miss Eliza Malard, secretary; Miss S. Pratt, treasurer. CAISSE DE LA SECTION ST. JOSEPH DE LA Societe de Temperance. Founded 1863. C. S. Cherrier, junior, president; Andrd Lapierre and Joseph Clement, vice-presidents; E. C. Rodier, secretery; J. Lafleur, assistant; F Fresne, treasurer; G. Laurencelle, assist. CHUBCH HOME. 28 Aylmer ii. The very rev. Dean of Montreal, president ; rev. Canon White, vice-prcsideut. Central Manasftra. — Mrs. Fulford, Mrs, Bf. thune, Mrs. Pilkington, Mrs. Simpson, Mrs Macdonnell, Mrs. Adams, Mrs. Freer, Mrs, Roy!; Mrs. Macdonnell, treasurer ; Miss Ross, secre- tary ; Miss Houston, matron superintendent, ENGLISH WOBKINO HEN'S BENEFIT SOCIETY The Most Rev. the Lord Bishop of Montreal and Metropolitan, patron ; Stanley C. Bagg, president ; John Honey and J. H. Isaacson, vice presidents ; H. Smith, treasurer ; Richard { Handsley, secretary ; John Tressider, assistan' secretary ; rev. E. Wood, rev. canon White, and rev. canon Loosemore, chaplains ; Charles I Smallwood, M.D., LL.D., physician ; Uaar Sherman, Israel Frost, Henry Cooper, Jamej| Day, Edward Chipchase and William Kingston, stewards ; J. H. Wilson and William Craig, » I . itors. FIBEMEN'S BENEVOLENT ASSOCIATION. Alex. Bertram, president ; Thomas Imrie, firstj vice president ; Francis McCullocb, second Tjcej president; William H. Hall, secretary ; Willlaml McRobie, assistant secretary ; William Patten, | treasurer. Visiting Committee — Thomas Imrie, Josepiii Riddell, James Armstrong, Joseph Beaubien, HOME AND SCHOOL OF INDUSTBT. 42 St. Antoine st. Miss Harvey, directress ; Mrs. Jane Mitchell] matron. HOFITAL OENEBAL, OB OBEY NVNNEBT. Foundling st. [Founded 1747.] Under the direction of the Sisters of Charity or Grey Nuns. Sister Jane Mary Slocombej superioress ; Sister McMuUen, assistant. ThiJ establishment is for the reception of aged an(( infirm men and women, orphans, and foundJ lings. It contains 126 nuns, 37 novices an(f postulants, and 500 inmates ; over 5,000 visit! are made annually to the sick and poor in th^ city. The following institutions are also under th^ direction of the Sisters of Charity : St. Joseph's .dsylum. — Cemetery st. For orphan boys and girls, and aged and infirm men and women ; 240 inmates. Sislei M. El^onore Frigon, superioress ; Dr. Peltie^ physician. St. Patrick's ./fsj//um.— Near SK Patrick^ Church. [Founded 1849.] For Irish orphan boys and girls, and ageJ persons; 230 iiimates. Sister Forbes, superij oress. St. Joseph's Infant School.— St. Bonaventu:| St. [Founded 1858.] Over 425 pupils. Nazareth Infant School and Asylum for M| Blitut.— St. Catherine st. [Founded 1861.] Over 420 pupils. Sister Christin, superiore.'l 1,752 ist vice- lOibriel, su; liiciaa ; 30 |(liildren. /I ' MIS01LLANEOU8 441 DIRKOTORT. , Fulford, Mrs. Be- [r3. Simpson, Mrs rs. Freer, Mrs. Ross ; Miss Ross, secre- n superintendent. I BENEFIT BOCIEn Bishop of Montreal ; Stanley C. Bagg, nd J. H. Isaacson, I treasurer ; Richard I I Treasider, assistaa' rev, canon White, , chaplains ; Charles I , physician ; Idaar I enry Cooper, James | id William Kingston, and William Craig, | r ASSOCIATION. t ; Thomas Imrie, first! cCulloch, second Ticel 1, secretary ; Williaml iry ; William PattonJ lomas Imrie, Josepiil g, Joseph Beaubien. [NDUSTBY. cine st. ) ; Mrs. Jane Mitchell] OSET NUNNEBY. Ig St. 1747.] the Sisters of Charitjl ane Mary SlocombeJ Hen, assistant. Thil |cception of aged and orphans, and found] uns, 37 novices anif es ; over 5,000 vlsitj sick and poor in M Jns are also under tb^ Charity : lemetery st. Igirls, and aged and 240 inmates. Sis^oj Irioress; Dr. Peltierj -Near S>. Patrick ll and girls, and age! lister Forbes, 8uperi| ol.—St. Bonaventun and Jsylum for Cj [Founded 1861.] Christin, superioresi St. Patrick'i flome.— Near St. Patrick's Gbnrcb. [Founded I860.] For servants out of place, and ngod females ; aamber of servants received during the year, 558. The Ditptneary of the Grey Nuns. — [Founded 1864.] HOTEL DIEU OE VILLE-MAIUE. Upper St. Urbain st. [Founded 1642.] Under the direction of the Hospital Nuns of St. Joseph. Sister C6t6 dite Mance, superior- ess; the Professors of the French School of Medicine, physicians; 67 nuns, 12 novices, 34 old men, 75 patients, 68 orphan boys, 13 or- I phan girls. Number of sick persons admitted in the. hos- Ipital during the past year, 3659, (1,907 men, 1,752 women). Number died, 169, (90 men, 1 79 women). Number of sick persons in. the pital on the 31st Dec. 1863, 210. Total I number of persons relieved, 3280. I mVSTBIAL BOOMS. 647 Dorchester st. Mrs. Wenham, lady superintendent ; Miss I Rimmer, treasurer ; Mrs. Forsyth, secretary ; Miss Lemon, matron. I IRISH PBOTESTANT BEKEVOLENT SOCIETY. Thomas Workman, president ; J. J. Arnton, I l9t vice-president ; Campbell Bryson, 2nd vice- president; Robert Miller, 3rd vice-president; G. B. Burland, treasurer ; J. Shinnick, record- ing secretary; Mark Simpson, asst. recording secretary ; Howard Ransom, corresponding se- I cretary. Council. — W. S. Davenport, Hugh Mathew- |ion, M. H. Gait, W. A. Merry, James L. Ma- 'bewson, Wm, Clendinning, Wm. Rodden, R. I Thomas, J. Parker, C. Healey, John Porter, W. h. Davies, James McMillan, Geo. Armstrong, |W, Middleton. Charitable Committee. — Wm. Clendinning, I chairman. Immigration. — W. A. Merry, chairman. Finance. — M. H. Gault, chairman. I LA MATEBNITE LYING-IN HOSPITAL. Dorchester st. [Founded 1848.] Sister St. Joseph, superioress ; Dr. Trudel, (hysician; The Professors of the School of iKedicine and Surgery, consulting physicians ; |35 Duns, 7 novices, 24 Magdalens, 42 orphan ''a, 44 girls, 78 penitents. IliODALEN ASYLUM. Sherbrooke st. [Founded 1844.] Under the direction and charge of the Sisters jof Charity of Good Shepherd. Sister St. iGibriel, superioress ; Alf. Nelson, M.D., phy- liiciaa ; 30 nuns, 3 novices, 60 penitents, 30 |(hildren. DBS MAISON DE8 PETITES SEBY ANTES Pnuvres. St. Urbain st. Founded 1860. For the reception of aged women and orphan girls, and servant girls out of place. Miss S. Pratt, superioress. During the year 275 servant girls were re- ceived, and places obtained for them. MONTBEAL DISFEN8ABY. 195 Fortification lane. Committee of Management— WilVi&m Work- man, chairman ; George E. Frothingham, rer. E. Wood, M.A., P. D. Brown, L. Duvernay. Medical Faculty— G. P. Gird wood, M.D., G E. Fenwick, M.D., H. Pelletier, M.D., L. Boy- er, M.D., F. W. Campbell, M.D., Squire, M.D., T. A. Evans, treasurer; A. N. Rennie, secretary. MONTBEAL r^ENEBAL HOSPITAL. John Redpath, president ; the very rev. Dr. Bethune, vice president ; T. B. Anderson, trea- surer ; R. P. Howard, M.D., secretary. Committee of Management — Thomas Morlacd, F. W. Torrance, Archibald Ferguson, William Lunn, and John Redpath. Attending Physicians — Wm. Fraser, M.D., W. E. Scott, M.D., R. P. Howard, M.D., Wm. Wright, M.D., D. C. McCallum, M.D., John Reddy, M.D., R. Craik, M.D., and G. E. Fen- wick, M.D.; J. M. Drake, M.D., house sur- geon ; Ed. Russell, house steward. MONTBEAL HOMCEOFATHIC MEDICAL DIS- pensary. 121 Gt. St. James st. Hon. James Ferrier, James Baylis, James Muir, Thomas McGinn, G. A. Holland, J. A. Mathewson, directors ; F. E. Grafton, secretary treasury ; John Wanless, M.D., L.F.P.S. Glas., physician and surgeon. The physician is in attendance daily (Sun- days excepted) from 12 to 1 o'clock. MONTBEAL LADIES' BENEVOLENT SOCIETY Berthelet st. Mrs. Geddes, 1st directress : Mrs. Mackenzie, 2nd directress ; Mrs. Ogden, secretary for children ; Mrs. Gordon, treasurer ; Miss Evans, secretary to society. Managers. — Mrs. Aylwin, Miss Armour, Miss Auldjo Mrs. Bancroft, Mrs. Bagg, Miss Badgley, Miss Boston, Mrs. Collis, Mrs. Davies, Mrs. Dorwin, Mrs. Dawson, Mrs. Dickson, Mrs. Es- daile, Mrs. Fulford, Mrs. Ferrier, Mrs. E. S. Freer, Mrs. Fraser, Mrs. Gould, Mrs. J. B. Greenshields, Mrs. C. G. Geddes, Mrs. Hutchins, Mrs. King, Mrs. John Leeming, Mrs. H. Lyman, Miss Lunn, Mrs. May, Mrs. McKay, Mrs. Mcin- tosh, Mrs. Molson, Mrs. D. L. McDougall, Mrs. Parker, Mrs. Price, Mrs. Paiton, Mrs. H. Phillips, Mrs. Ross, Mrs. Rintoul, Mrs. Redpath, Miss Ray, Mrs. D. Ross, Honble Mrs. Rollo, Mrs. Savage, Mrs. A. Savage, Mrs. F. C. Smith, Mrs. J. Sa- vage, jun.. Miss Schilling, Mrs. D. T rrance. 1 'V i s 1 ■ :li . ■( Ihl ilMi f M180BLLANK0U8 442 DIRKOTOBT. i ! Mri. Taylor, Mrs. H. Thomas, Mrs. Yennor, Mrs. Vanneck, Mrs. Whitehead, Mra. Winn, Mrs. Wilion, Mrs. Woodward, Mrs. Wheeler. Viiiting School Committee. — Miss IloseFroste, president ; Miss Kadgley, secretary and trea- surer ; Mrs. Watson, matron ; Mias Timmis, teacher. lEUVSB DE LA MI8ESI00BDE. Oomposcd of 1500 members. Rev. Mr. Picard, director. Meets every Hunday, at one o'clock p.m. FBOTESTANT HOUSE OF INDUSTRY AND BEFUOE. John Itedpath, president ; Wm. iMurray, first vice-president; Wm. Workman, second vice- president; Wm. Molson, treasurer; Wm. Lunn, hon. secretary ; Wm. Brown, secretary and superintendent; Mrs. MacDundld, matron. FBOTESTANT MAGDALEN ASYLUM. St. Ciitiicrine st. H. Vennor, president ; Thos. Paton, trea- surer; W. Lunn, secretary. Committee. — John Ucdpath, John Green- shield, H. Lyman, George Mollutt, jun., T. M. Taylor, Dr. Scott, James Court, W. C. Baynes, Dr. Ileddy, J. A. Mathewsou. FBOTESTANT OBFHAN ASYLUM. Corner of St. Catherine and Stanley sts. Mrs. Ross, 1st directress : Mrs. Moflatt, 2nd directress ; Mrs. Tylee, treasurer ; Mrs. .McCord, secretary ; Mrs. Cribb, superintendent and ma- tron ; Miss L. Tracey, teacher. BOMAN CATHOLIC ORPHAN ASYLUM. Near Uecollet church. [Founded 1832.] Mrs, T. Bouthillier. president ; Mrs. John Ostell, vice-president ; Mrs. Jules Quesnel, trea- surer; Mrs. Maurice Laframboise, secretary; Miss Eulalie Petit, matron. SOCIETE CANADIENNE DES CHABFENIIEBS EI MENUISIEBS, [Founded 1853.] George Ducharme, president ; Joseph Galli- peau and D. Pariseau, vice-presidents ; Alfred Roy, recording secretary ; F. X. Th^riault, as- sistant secretary ; Joseph Beaudoin, treasurer ; Pierre Desautels, collecting treasurer ; Frs. Lapointe, assistant collecting treasurer ; An- toine Mayer, marshal ; George Groudin, 2nd marshal. Meets every Tuesday, at 7i p.m. SOCIETE BIENYEILLANTE DE NOTBE DAME de Bonseeours. P. J. Beaudry, president ; J. B. Senecal and J. A. Leclere, vice-presidents ; Hubert Par^, treasurer; Pierre Mathieu, secretary ; Rev. M. Picard, chaplain. 80CIBTE DE COLONISATION. Founded 18GI. Narc. Yalois, president; E. Iludoa and J. C. Bobillard, vice-presidents; Alphonse Desjar- dins, secretary ; A. T. Masson, assistant aecrej tary ; R. Bellemare, treasurer ; A. Dubord assistant treasurer. SOCIETY OF LADIES OF CHABITT OF THl| St. Patrick's Congrtyatitm. Founded 1847. Mrs. Yallieres de St. R^al, president; Uri.i Campion, Miss Murphy, Miss Austin, and )i\n\ Brock, vice-presidents; Rev. Mr. M. O'BritD f treasurer; Mrs. Sndlier, secretary. Meets every Wednesday, at one o'clock. SOCIETE ST. FBANCOIS XAVIEB. [Founded 1853.] P. X. Gauthier, president ; Joseph Clemenij and Simi'ion BoutU>e, vice-presidents ; LoiiiJ Venant Blanchard, treasurer; J. Lawrence,»j.) sistant treasurer ; J. B. Prunehault, secretarj; L. J. Bclivcau, assistant secretary ; Adolphej Couvrctte, collecting treasurer ; L. J. CourJ soUes, corresponding secretary ; Ed. DaunaisJ assistant collecting treasurer ; Mokse Coulurel 1st marshal ; Adolphe Mercille, 2nd marshall L(Son Lauzon, assistant marshal ; rev, Mr] Picard, chaiilain. Meet every Friday at Ihs French Canadian Institute, at 8 p.m. summerj and 7 |).m. \\'inter. SOCIETE ST. lONACE. [Founded 1864.] L. C. Gamier, president ; Charles Charlanil and Edouard Mercier, vice presidents ; J. Fl Pigeon, recording secretary ; D. ChartrandJ assistant recording secretary ; O. Anger, corl responding secretary ; Daniel Munro, treasurer! Charles Payette, collecting treasurer; Chariel Meunier, assistant collecting treasurer ; &i:ul tial Lemieux, 1st marshal; Joseph Trudel, 2ir marshal ; P. O'Leary, R. Gari^py, physiciaDsj SOCIETE ST. MICHEL DES SAINTES. [Founded 1864.] Edouard Marcillc, president , J. P. Poml briand and Napoleon Milotte, vice presideDt.^t Ls. Bertrarl, recording secretary; Joseplj Rocheleau, assistant recording secretary ; Na poldon Lariv^e, corresponding secretary ; Ei Montmarquet, treasurer ; Charles Vasseur, coll lecting treasurer ; Jules Pilon, assistant coil lecting treasurer; Noel Belhuraeur, 1st maij shal ; Frs. Brouillet, 2d marshal. SOCIETE ST. VINCENT DE PAUL. [Founded 1848.] Council. — R. Bellemare, president ; C. Cherrier, Q.C., vice-president ; L. A. H. Ld tour, secretary ; F. X. Lanthier, assistant ti cretary ; A. Larocque, treasurer ; J. B. LaruJ assistant treasurer; rev. Mr. Villeneuve, moner ; together with the presidents and vicJ presidents of all the Conferences of tlie citf Meets second Monday of every month at " p. m. Conference St. Jacques (1848).— H. Pari president; A. L^veque and D. Pelletier, vic^ presidents. Conference Notre Dame (1848> MISOILLANIOUS 443 DIRKOTORT. CHABUT 01 TQ er ; J. Lawrence, asJ ^r. Villeneuve, [presidents and vicj lerences of the citj" levery month at F. Olackmeyer, president : B. Delislo and Alexis Dubord, vice-presidents. Con/erenre Sit. Marie (1848) — P. J. Beaudry, president; 'Himi Lambert and C. Perrin, vice-presidcntn. Conference St. Joteph (1848) — J. Versailles, president ; E. L. Languedoc and J. Or.brulo, tiee-presidents. Conference St . Laurent (185C) [-Albert Lupien, president; M. T. Dc(fuise,L. Heaiidry, and Ls. Latnontagne, vice presidents. j Conference St. Pierre (1851) — O. Fulliini, pi-esi- ilent ; Louis Carle and Ls. Monastcsse, vico- prtsidents. Conference St. Jntoine (1853) — Uv Valois, president, E. Ouimet and Charles Charland, vice-presidents. Conference St. iMiehel — H. Oauthicr, president; Elie Perrin ud Louis Demers, vice-presidents. Conference \ St. Henri — 1859) — Alexis Payette, president ; |C. Falardeau and L. Ducharme, vice-presi- Jents. Conference St. Jean liaptiste (18G3) — [president ; H. Lionais and P. Oirard,jun., vice- presidents. The conferences meet every Sun- hij at 1 o'clock. In. ANDREW'S HOME. Under the managemont of a committee of Indies. Directors, the office-bearers of the St. lAndrew's Society. In. FATBICK'S BENEVOLENT SOCIETY. T. J. Donovan, president ; Michael liergin, lljt vice-president ; John Hodgers, 2nd vice- Imsident ; John Walsh, secretary ; l>aniol iHarvey, asst. secretary ; Thomas Jones, trea- liirer; Michel Wilkinson, collecting treasurer: Ijunes Murphy, asst. collecting treasurer ; Tho- lias Bowes, grand marshal ; Michael Quinn, pd John Fitzgerald, asst. marshal.'?. jlNION OF FRATEBS AND GOOD WORKS. Founded 1851. Compo-sed of 15,000 members. R. Trudeau, president; Rev. Mr, Toupin, Ijcasurer ; L. A. II. Latour, secretary; Hev. IKr, Picard, director. PION ST. ANN. [Founded 1863.] Rev. M. O'Farrell, director ; Mrs. Thomas llcGratb, president; Mrs. William Matthews, rae-president ; Mrs. John Bailey, secretary ; m Slowey, treasurer. Meets in St. Ann's Ikurch fourth Sunday of every month at 2^ Im. ION ST. JACQUES. [Founded 1863.] \i. B. Allard, president ; Cleophas Daunais, ft vice-president ; R<5mi Lambert, 2d vice- tesident ; S. P. Moussette, recording secre- fy; Frs. Chs. Perrin, assistant recording icretary ; F. Iludon, corresponding secretary ; mis Chabot, treasurer ; Joseph Leblanc, Electing treasurer ; Cyril Gervais, assistant [ollecting treasurer; Charles Roque, Istmar- Magloire Pauze*, 2d marshal ; rev. H. 4Boir, chaplain. Meets every Thursday at 1i im. UNION ST. JEAN BAPnSTE. Jean Marie Grottd, president ; Paul Laver- duro and Alex, Vincent, vice-presidents; Joseph Haatien, recording secretary ; Joseph Pa'<^, as- sistant recording secretary ; Adol|)he Norman- din, corresponding secretary ; Paul Lcmay dit Dclorme, treasurer; Paul Girard, (ils, Ist col- lecting treasurer; Charles Bourque, 2nd col- lecting treasurer ; Joseph (»6n<5reux, assistant collecting tressurer ; El7,<5iir Lecompte, Ist marshall ; Vincent Limoges, 2nd marshall. UNION ST. JOSEPH.-Foun.led 18.'.2. J. A. Plinguet, president; J. 1!. Masse and Alfred Nerbonne, vice presidents ; Paschal Leclcrc, record'g sec; ClovlsHeauchamp, assis- tant secretary ; L. Callste Gamier, correspond- ing secretary ; Clinm/,ure.s, director ; Charles ^i\ne\, guardian ; li. A. Moreau, J. I'. Beau- K R. Bellemare, iv II. Trndcl, .M.!)., coni- Fittee. IIADIAN INSTITUTE. Cor St. Therose and St. Gabriel sts. [Hon. L. A. Dcssaulles, president; Wilfred liiirier, Ist vice-president ; Joseph iioucliard, hi vice-president ; Alphonsc Lusignan, secre- cy uf the archives; Zolique Labrecque, assis- tant do. ; Gonzalve Doutre, corresponding sec- retary ;Jj. Bj. Morin, treasurer ; Alphonse Geoff- rion, librarian ; Joseph 0. Turgeon, assistant librarian ; P. M. Duplessis, superintendent. CERCLE LEGAL. Founded 1865. A. Lusignan, president ; J. E. Robidoux, vice-president; L. 0. Taillon, secretary ; O.A. Geoffrion, asst. secretary ; P. P. Dauoais, trea- surer ; J. 0. Turgeon, asst. treasurer. CERCLE LITTERAIRE.-Founded 1857. Alphonse Desjardins, president; J. A. A Belle, vice-president ; M. Beausoleil, recording secretary ; A. Choquet, corresponding secre- tary ; J. 0. Joseph, treasurer. Meets every Monday at 8 p.m. FRENCH CANADIAN INSTITUTE. 14 Little St. James st. Founded 1858. G. Ouimet, president ; Simeon Lesage, Ist vice-president ; M. L. J. Lamontagne, 2nd vice- president ; B. J. A. Globensky, corresponding secretary ; L. D. Touchet, recording secretary , Octave Pelletier, ast. recording secretary ; R. Trudcau, treasurer ; Louis Beaudry, asst. trea- surer ; C. A. Lcblanc, jun., librarian; J. B Champagne, asst. librarian ; R. Trudeau, E. Lafleur, Z. ('hapeleau, C. 0. Bcauchemin and J L. Barr^, library committee ; Ale.x. Lacoste, N. H. Bourgoin, A. J. Marsan, E. Moreau and O. DOdet D'Orsonnens, debating committeo. .Meets every Thursday, at 8 p.m. GRAND TRUNK RAILWAY LITERARY AND SCIENTIFIC INSTITUTION. Point St. Charles. C. J. Brydges, president ; R. Eaton, vice-pre- sident. Cominiltee. — Messrs. Thorpe, Pattison, Mason, Christie, Ducket, Rollo, Carroll, May, Law, Tandy, Slilchell ; W. Pawles, chairman. INSTITUT MEDICAL, Founded 1857. St^raphin Gauthier, president ; Joseph Cdto and Henri Roy, vice-presidents; A. Acbim, corresponding secretary : Edwin M'lnro, asst. corres|)()nding secretary; Isidore Ethier, record- ing .secretary ; Alexis Thibault, asst. recording sicrciary : Dosiid Martcl, treasurer ; F. X. Valade, librarian. Commiltre of Management. — J. Cot^, II. Roy, and D. Martel. .Moots every Saturday at 9\ p.m. MoGILL UNIVERSITY SOCIETY. 15. ('hamberlin, M.A., B.C.L., president; W. II. Hiiigston, M.I)., 1st vice-president; R. H. Stephens, B.(/.L., 2nd vice-president; R. A. Leach, M.A., B.C.L., aecrctarv-treasurer. Council. -W. B. Lambe, M.A'., R. Craik, M,D , II. L. Snowdou, B.C.L , and the officers. I ;• w 1 1 1II80ELLANE0US 446 DIRECTORY. MECHANICS INSTITUTE. William Reid, president ; David Browu, vice- president ; Robert Irwin, recording secretftry ; George Gruikshank, corresponding secretary ; N. B. Corse, treasurer ; Jonathan Findley, li- brarian ; J. C. Becket, cabinet keeper. General Committee. — Geo. W. Weaver, sen., P. McQuisten, A. Bertram, James Muir, A. C. Hatchinson, A. A. Stevenson. Standing Committees. — Library and reading room — Ffndley, Stevenson, Cruiksiiank ; lec- ture and cla.sses — Becket, Muir, and Hutcliin- son ; house and building — Weaver, Brown, and Bertram ; membership — Cruikshank, Stevenson, Muir, Irwin and Findloy ; finance — Weaver, Brown, and Corse ; S. M. Sansum, superinten- dent. MERCANTILE LIBRABT ASSOCIATION. St. John St. near Gt. St. James. Hon. John Young, president ; A. A. Murphy, vice-president ; Thos. Sollar, corresponding se- cretary ; J. C. Sinton, recording secretary ; G. E. Jaqnes, jun , treasurer. Directors. — R. Thomas, W. Angus, John Mc- Lennan, James Stewart, J. H. Botterell, Jas. Hardman, Fred. A. May, A. McGibbon, Lons- dale Green, Wm. Patrick. Honorary Directors.— lion. L. H. Ilolton, Henry Thomas, Thomas Cramp, Charles Alex- ander. OOMUITTEBS. Finance. — Hon. J. Young, chairman ; G. E. Jaques, jun., J. H. Botterell. ^ Lecture. — Thomas Sellar, chairman ; James Stewart, William Patrick. Reading Room. — R. Thomas, chairman ; Jas. Hardman, Lonsdale Green. Library. — John McLennan, chairman; A. A. Murphy, W. Angus. Class. — A. McGibbon, chairman ; F. A. Mars, J. G. Sinton. J. W. Fetherston, superintendent. MERCANTILE LITERARY SOCIETY. Thomas Sellar, president ; P. H. Burton, 1st rice-president ; W. C. Round, 2nd vice-presi- dent ; Wm. Patrick, secretary ; A. "^orce, asst. secretary ; Walter Roach, treasure. The above, with the president, vit -,tresident, and secretary of the Mercantile Library Asso- ciation, who are ex-officlo members, form the board of management. NATURAL HISTORY SOCIETY. Founded 1827. y C. Smallwood, M.D., LL.D., president ; Prin- cipal Dawson, LL.D., F.R.S., Ac, Rev. A. Dc- Sola, LL.D., Sir W. E. Logan, LL.D., F.R.S., &c.. Dr. T. Sterry Hunt, M.A., F.R.S., E. Bil- lings, F.G.S., The right rev. the Lord Bishop and Metropolitan, Jno. Leeming, Rev. A. F. Kemp, M.A., W. H. A. Davies, vice-presidents. J. Ferrier, jun., trea*urer ; Prof. P. J. Darey, M.A., corresponding secretary; J. V. Whit- caves, F.G.S., Ac , recording secretary anii scientific curator ; Stanley C. Bagg, librananl Council. — J. H. Joseph, E. Murphy, L. A. h| Latour, A. Rimmer, A. S. Ritchie, C. Robb, A. P. Watt, G. Barnston, Jnb. Molson. Editing Committee of the Canadian Naturali)^ — David A. P. Watt, acting editor; Principal Dawson, LL.P., F.R.S., Dr. T. Sterry Bunj M.A., F.R.S., E. Billings, F.G.S., J. F. WhiJ eaves, F.Ci.S., and Prof. P. J. Darey, M.A. Library Committee. — D. Mackay, G. H. Froj thinghani. Rev. H. Wilkes, D.D., Peter Ue^ path, and Jno. Molson. The Library Committee, with the Librariai^ form also a membership Committee. Meets on the last Monday of every month i 8 p.m., except during the summer months. (EUVRE DES SONS LIVRES. Founded 1844. Rev. C. Palin, director; E. ThibaudoaJ guardian. Tiie library consists of 7250 volumJ Open every day between 9 and 11 a.m., 8n| 2 and 4 p.m. S. L. S. LITERARY SOCIETY, VISITATION y«»',t sejtnrahit. V. Pelletier, president; Gideon Bourdeaj secretary-treasurer ; and Henri Hebert. librj rian. SOCIETE HISTORIQUE. Founded 18.')7. Rev. H. A. Verreau, principal of the Jacqui Cartier Normal School, president; J. U. EaJ dry, vice-president ; R. Bellemare, secretari L. W. Marchand, treasurer; L. A. Hugu] Latour, librarian. Meets last Wednesday of every month. SOCIETE NUMISMATIQUE. Founded 18G3. Adelard J. Boucher, president; Jamea RJ tray, vice-president ; L. A. II. Latour, treaaj rer ; Daniel Rose, secretary. ST. PATRICK'S LITERARY SOCIETY. Founded 1864. Martin Burke, president ; Michael O'Bri^ vice-presideht; M. O'Lougiilin, treasurer; Jol O'Brien, secretary ; rev. .Mr. Fred. Bakewef chaplain. UNION CATHOLIQUE. Founded 1858. L. W. Teasier, president ; E. L. de Bellefeuij and Wilfred Dcsmarleau, vice-presidents; CI de Lorimier, secretary ; Oscar Dunn, assisiaj secretary ; L. Lamontagne, treasurer ; C. Cbj bonneau, assistant treasurer ; A. Leclaire, brarian ; J. A. Jordan, assistant librarian; rj Father F. Michel, director ; P. Laurent,! Letondal, J. Royal, H. Hudon, J. A. Genaj and J. 0. Joseph, council. Meets every Sunday, at 2 o'clock p.m. # ording secretr^ry and ey C. Bagg, librarian| , E. Murphy, L. A. hI !, Ritchie, C. Robb, F , Jnb. Molson. he Canadian NaluraliiA ting editor ; Princip,if Dr. T. Sterry Iliin^ rg, F.G.S., J. F. Whii P. J. Darey, MA. ). Mackay, (1. H. Frd kes, D.D., Peter Red ee, with the Librarian Committee. idny of every month i ic summer months. RES. d 1844. ctor ; E. ThibaudcaJ onaistsof 7250volumJ ?een 9 and 11 a.m., an| lETY, VISITATION •jinrahit. •nt; Gideon Bourdeaj [id Henri Hebert, librl MISCELLANEOUS 447 DIREOTORT. MASONIC. ed 18.')?. principal of the Jacquj 1, president; J. U. Baj Rellemare, secretarjl isurer; L. A. Hugu| ly of every month. ;d 18G3. president; James Ri , A. II. Latour, treaaj Ictary. |ey society. Id 1864. [dent; Michael O'Brid uglilin, treasurer ; Jol Iv. Mr. Fred. Bakewef ed 1858. |nt;E.L.deBellefem| li, vice-presidents; "f Oscar Duni!; assisH rne, treasurer; C.ChI Isurer ; A. Leclaire, I Assistant librarian; r| BCtor ; P. I-aurent, I Hudon, J. A. Gena^ 111. It 2 o'clock p.m S.W. |(|A5D LODGE OF CANADA. W. B. Simpson, M.W.G.M. ; A. A. Steven- lion, R.W.D.G.M. ; T. B. Harri?, R.W.G., sccrc- |ary. ETARVON CHAPTER. No. 21 Montreal, C. R. R, B. C. A. A. Stevenson, Z. ; E. C. L. L. liffey, P.Z. ; E. C. R. A. Smith, H. ; E. C. J. ..Starnes, J. ; C. Snowdon, S.E. ; C. Francis loDtague, S.N. ; W. Hannah, janitor. 1 Meets the third Thursday in February, May, hugust, and November. QIN LODGE. F. & A.M. 348 R. S. J. C. Furnival, R.W.M. ; James Smith, R. } fP.M. ; R. French, W.D.M. ; T. Alcock, W. I h.; C. D. Hanson, W.S.W. ; C. Corner, \V. j [w. ; W. S. Walker, treasurer ; James Rus- i [ill, secretary; W. McWood, S.D. ; C. W. lolton, J.D. ; rev. C. Rollitt, chaplain ; W. j ["oraer, grand steward ; G. Swinburn, assist- { ptdo. ; W. H. Weston, do. do. ; E. May, in- ' fer guard ; W. B. Allan, tyler ; W. Gay, as- j sitant do. i I Meets first Monday of every month at 8 P.M., s304 Notre Dame st. LWIKNING LODGE. No. 124, C. R. 1 J. H. Starn9,W.M. ; J. S. Clarke, P.M. ; John Isaacson, P.M. ; John Boyd, P.M. ; John lites, chaplain ; J. B. Rogers, treasurer ; W. .Hall, secretary ; W. Hannah, tyler. Meets It Masonic Hall, Place d'Armes, second Mon- b of every month, at 7i P.M. p9GE OF AimQVITT, C. B. A. Brunei, W.M. ; E. Morris, P.M.; William ms, J.W. ; L. Mandell, treasurer ; William lithey, secretary ; D. Weill, S.D. ; J. C. luvais, J.D. ; 0. Malo, D. of C ; J. B. Leg- Tbomas Trihey, stewards ; W. Hannah, 4er. Meets first Thursday in every month at Masonic Hall, Place d'Armes. : HOBEB CHAFTEB. [il.E. C. T. Milton, Z. ; George Nun P Z , E. H. Henderson, H. ; B.C. R. P. McGinnis, [;C. J. Burnside, S.E. ; C. I. Sharp, S. N. ; F. Edgar, P.S. ; C. J. H. Bell, treasurer; 6. Allan, janitor. I GEORGE'S LODGE. No. 19, 0. R. [Robert Irwin, W.M. ; R. A lies McNider, rev niirer F«l8h, S.D.; , J.D. ; — Oopeland, J. (; W. Hannah, tjler. Utels third Tuesday of every month. , ». ^. Smith, P.M. ; Francis M. Sowden, J. J. J. A. Lever, chaplain ; D. Mos^, ; William McKenzie, secretary; J. W. br. W. N. F. R. Clarke, Nickolda, S. Smith, J.G.; W. Brother Brother Brown Gbamber- Prescott, surgeon, ST. GEORGE'S LODGE. Meets at 304 Notre Dame, the third Tuesday in each month. E. R. John R. Spong, W.M.; George Nunn, W.P.M. Wra. G. Slack, P.M. ; James A. Brown, S.W. Paul Cotd, J.W. ; John Harold, treasurer Alfred Sundham, secretary ; Frederick Sand- ham, J.G. ; Jacob Mintz, director of ceremo- nies ; Robert Mitchell, "tyler, S.D. ; Thomas Aubin, J.D. ; Thos. L. Wilson. ST. LAWRENCE I'^DGE. No. 923, E. R. W. W. br. T. .Ml tor, W.M. Dow, W.P.M. ; C. F. Hill, S.W. ; I.W. ; J. Forester, treasurer; J. D. ; br. Stevenson, J.D.; H. L. W. B. Alien, tyler. ST. PAUL'S LODGE. No. 374, R. E. W. Brother Walter Scott, W.M. R. A. Brouke, P.M. ; lin, S.W. ; Brother R.A., J.W. ; Brother Joseph Walker, treasurer; Brother Jas. G. Johuson, secretary ; Brother G. P. (lirdwood, S.D. ; Brother J. V. Morgan, J.D. ; Brother Hartland Macdougall, J. G. ; Brother R. Colquhoun, tyler ; Brother Wilson B. Allan, asst. tyler. ST. PAUL'S ROYAL ARCH CHAPTER. Attached to St. Paul's Lodge. No. 374, R. E. M. E. C. past Z. J. Ogilvy Moffatt, Z. ; M. E. C. S. Bethune, H. ; M. B. C. R. A. Brooke, J. ; E. C. James G. ; Johnson, scribe, B. ; B. C. A. Hooper, scribe, N. ; E. C. Jos. Walker, trea- surer ; I P.S. ; C. B. Chamberlin, A.S. ; C. W. H. Hutton, A.S. ; Robert Col- quhoun, janitor ; W. B. Ai.an, asst. janitor. Regular convocations held in Chapter room, St. Lawrence hall, third Thursday in January, March, June, and October. VICTORIA LODGE. Henry Jchn Gear, W.M. ; Alexander Murray, S.W. ; Maurice Howell Utley, J.W.; Anthony Force, 0. , John A. Harte, treasurer ; George Beament, secretary ; John M. Burnside, S.D. ; James G. Goulden, J.D. ; Barnett, J.G. } William Hannah, tyler ; meets Ist Monday of every month. ZETLAND LODGE. No. 21, 0. R. J. H. Isaacson, W.M. ; G. Monk, S.W. ; Jas. G. Day, J.W. ; J. Samuel, secretary ; Bdward Moss, treasurer; Wm. Hannah, tyler. MUSICAL. GERMANIA GLEE CLUE. G. Brandt, president ; Q. Strohmeyer, tice- president ; F. Ludewig, treasurer; J. Bucher, secretary ; T. Simon, leader. Meets at 595 ft 597 Craig street, every Sunday evca'ng at 8 o'clock. II I I' !l n Mlf Si! I r i':'{,'^ i MISCELLANEOUH 448 DIREOTOBT. ft LBS OBFHEOinSTES DE HOHTREAL. (P'ounded 1864.) Francois Rcnoit, director. 30 mcmberB. SOGDEIEDES HONTAONARDS CANADIENS. (Founded 1863.) Ghnrles Ghristin, director; P. N. Lamothe, president ; and 26 mcmberij. 80CIETE STE. CECILE. (Founded 1860.) A. J. Boiiclier, director ; and 30 members. NATIONAL. CALEDONIAN SOCIETT. A. A. Stevenson, president; Tiios. Sellar, first vice-president ; David Cunningham, second vice-president; William IJrown, secretary ; W. B. Allan, assistant secretary ; Alexander Mur- ray, treasvjrer. Committee. — D. Rose, A. Robertson, W. Cun- ningham, H. Mcintosh, W. Miller, J. Muir, A. Boyd, W. Kent, A. Murdoch, A. Bertram, J. Gassels, J. Kaox. GERMAN SOCIETT. Henry Drescher, president; William Wagner, vice-president; William Mundcrloh, vice-presi- dent; L. Gnaedinger, treasurer; T. Gabler and F. Fischer, secretaries; Charitable Com- mittee, E. Hausegan, William Munderloh, and E. Reinhardt; physicians, J. B. Schmidt, M.D., Wm. H. Ilingston, M.D., und F. MuUer, M.D. NEW ENGLAND S0CIET7. P. D. Browne, president; Champion Brown, l9t vice-president; Clark Fitts, 2nd vice-pre- sident; D. T. Irish, 3ril vice-president; S. Browning, 4th vice-president; A. S. Wood, treasurer; C.K.Adams, recording secretary ; S. B. Scott, corresponding secretary. Charitable Committee. — II. A. Nelson, chair- man ; E. I. Bancroft, Dr. J. A. Buzin, J. D. Nutter, G. Cheney, G. W. Reed. Annnal election on l&tb December. ST. ANDEEW'S 80C ^STT. Hon. Jno. Young, president ; J. C. Beckett, let vice-president; Andrew Robertsen, 2nd vice-president; Wm. Angus, secretary; P. Ohristie, assistant secy. ; W. McFarlan, trea- surer ; Rerds. Dr. Taylor and A. F. Kemp, chaplains ; Drs. W. II. Taylor and Fraser, physicians ; J. Watson, W. Burnett, J. Qoudie, R. Gardner, and 11. Miinroe, managers. Committee of Accounts. — 0. Templeton, D. McKay, A. McGibbon, J. Rhynas, and J. Mit- chell. Committee of Instalments. — Wm. Hutchison and Andrew Ogiivie. ST. GEORGE'S SOCIETT. John J. Day, Q. C., president; W. H. Clare and W. Turner, vice-presidents; W. S. Walker, treaiarer; J. G. K. Bougblon, secretary; £d- mond Oxiey, assistant secretary; rev. Canon I Leach, D.C.L., rev. Canon White, chaplains G. E. Fenwick, M D., physician ; Ed. Wright' John Renshaw, Wm. Berry, Wm. D. Stroud J I E. H. Pell, J. Isaacson, W. II. Warne, ?.i\ Oxley, directors ; .lames Parkin and Jobnl Lewis, auditors. ST. JEAN BAPTISTE SOCIETY. City sertion — Hon. P. J. 0. Chauvemi, LL.D. president; V. lludon, N. B. Pesmarteau, A. La Rocque, and J. Belle, vice-presidents ; Loiiii Beaudry, treasurer ; L. Beaubicn, marshal • Ej L. deBellt'feuille, F. X. St. Charles, L.'wj Tessier and M. Laurent, deputy marshals; R,| Bellemare, recording secretary ; M. C. DesJ noycrs, corresponding secretary; J. C. RobilJ lard, L. D. Duvernay, A. Dosjardins and Lactj Trudeau, secmtaries; L. Bdlincau, P.P.Mnnin] Moi'se Brassard and L. N. Duverger, collectors] Dr. Trudel, physician ; rev. M. J. J. PerraultJ chaplain. St. Aiitoine section. — IT. Par6, 0. FauclicrJ and 0. Frechette, vice-presidents ; H. CottJ treasurer; Dr. Desrosiors, jjhysician ; rev. Canon Leblanc, chaplain ; J. B. llcule, M. Lcfibvra and 0. Dcguise, secretaries; J. L. Brault, u\ Moses and J. B. St. Louis, collectors. St. Lawrence section. — F. David, P. C6t6 and Francois Guenette, vice-presidents; L. Ricardj treasurer; Dr. Robillard, physician; rev. Mr] Sentenne, chaplain; E. M. Pichd, J. A. MoiisJ seau and J. R. Giroux, secretaries; A. DubordJ F. X. Tessier, L. J. Lamontagne and R. PrcvoslJ collectors. St. Mary section. — J. Robillnrd, J. Greniej and Benolt Bastien, vice-presidents ; A. Dumoul chel, treasurer; Dr. L. Giard, physician; sl Lesage, A. Ricnrd and C. Melan9on,secretariosr rev. M. H. Lenoir, chaplain ; L. Betournny, NJ Villeneuve, A. C. Lariviere and S. Giiinasf collectors. Committee of Miinai^ement. — Hon.G.R.Saveti.'J de Beaujeu, hon. A. A. Dorion, C. S. Clicrrieif R. A. R. Hubert, P. Pominville, I). Masson, Beaudry, hon. F. A. Quesnel, hon. O. K. Cariietj hon. G. Wilson, hon. L. Renaud, J. B. Mcilleuij M.D., LL.n., 0. Berthelet, P. Garnot, P. BeauJ bien, E. Iludon, jun., 0. A. Leblanc, L. . Boulanget, R. Trudeau, David Pelleiier, L. Duvernay, A. M. Delisle, D. Mayrand and Brossard. ST. PATRICK'S eOCIETT. B. Devlin, president; R. McShame, IstviceL president; Neil Shannon, 2nd vice-presi'ientl W. P. McQuire, treasurer; Ed. Woods, correr ponding secretary ; Felix M. Cassidy, record ing secretary ; J. McKUroy, assistnnc rcconiinl secretary; rev. P. Dowd and the Irish clergl of St. Patrick's church, chaplains ; Dr. Monir ghan and Dr. O'Leary, physicians. Commute:. —1. McKenna, W. Wall, Jome McShane, .krnard Tansey, John .McKllrny, B 11. McKenna, Francis Mullins, Tlioma* Wwm Thomas Hanlcy, Michael Mullins, L. Devauf 'Ill MISCELLANEOUS 449 DIRECTORY. lecretary ; rev. Canonl on White, chaplains; ysician ; Ed. Wriglit.l ry, Wm. D. Rtroud, J.l , W. n. Wnrne, Ed.f !3 Parkin and Jolinl 3IETY. J. 0. Cliauverui, LL.D., . 11. resmarteau, A. La ? ice-presidents ; Louid Beaubien, marslial ; EJ . St. Charles, L. WJ , deputy marshals ; R.| lecretary ; M. C. DesJ secretary ; J. C. Robil-I . Desjardins and linotJ H61ineaii, P. P. Mnrtiiij i. Duverger, coUectnrsJ rev. M. J. J. Pcrraultj -11. Pard, 0. FaiichorJ -presidents ; H. Cote] I, physician ; rev. Canon B. Hoiile, M. Lcfebvrd [vries ; J. L. Brault, m] lis, collectors. -F. David, P. C6t6 and j-presidents; L. RicardJ •d, physician ; rev. Mrl ;. M. Pich6, J. A. MoiisJ secretaries ; A. DnbordJ ontagne and R. Prevostl . Robillard, J. Oreniej presidents; A.Dumoiil . Giard, physician ; Sl . Melan9un, secretaricsj lain ; L. Betournay, " iviere and S. G6tinasl lcn<.— Hon.G.R.Saveujj Dorion, C. S. Cliorriet[ Iminville, I). Masson, |sncl,hon.G. K. Cartieij Renaud, J. B. Mcilleuil |et, P. Garnot, P. MuJ 0. A. Leblanc, L. David Pelleiier, L. le, D. Mayrand and R. McShame, 1st vied In, 2nd vice-)iresi'ientj |>r ; Ed. Woods, corref [x M. Cassidy, record Toy, assistnni rt'coriiiDl I and the Irish clerrf .chaplains; Dr. MoniT Jihysicians. i Inna, W. Wall, JRmj ley, John .Mc-KUniy.fl "illins, Thoma* VaM MulUnB, L. Devanf Ifm. O'Brien, Wm. Stafford, W. B. Lenihan, henry Wall, Wm. Harper, George Murphy, M. Ic. Hullarkey, Joseph Gloran, grand marshal ; rboraas Matthews, W. Stewart, T. Finnel, Wm. loonley, assistant marshals. ImSTLE SOCIETY. Instituted A. D. 1857. Robert Gardner, jun., president ; William irown, vice-president; D. Seath, treasurer; If. Davidson, secretary ; T. R. Marshall, R. Killespie, J. Tassie, R. McLachlan, J. Martin, jiomraittee of management ; E. Murray, R. Reid, |l, Uclntyre, J. Fyfe, executive committee. RELIGIOUS liSSOCIATION DES MERES OE FAMILLES. Cemetery st. Founded 1857. Rev. M. R. Rousseau, director ; Mrs. J. Ver- lilteS, president ; Mrs. Lamouche, treasurer ; ||rs. Lurammde, secretary, lleets : Sunday, at 3 p.m. DUID OF CITY MISSIONS OF THE CANADA Presbyterian Church. Rev. Wm. Taylor, D.D., president; rev. A. Kemp and rev. D. H. McVicur, vice-presi- litnts; Andrew Robertson, secretary; Alex- uder Walker, treasurer. ITADA FOREIGN MISSIONARY SOCIETY. John Redpath, president ; rev. Dr. Wilkes, rincipal Dawson, W. C. Baynes, B. Lyman, I.Wenham, J. Dougall, vice-presidents ; rev. pr. Spalding, of Newburyport, Mass., corres- [ooding member; H. Vennor, treasurer ; Thos. 1. Taylor, foreign secretary ; W.O. Buchanan, [tcording secretary. Committee : Alfred Sa- i^e, John Greenshields, J. W. Howes, loaeph Mackay, Peter Redpath, John Plimsoll, pxander Morris, J. M. Smith, Wm. C. Men- ies, W. Ross, rev. professor Cornish. V&DA SUNDAY SCHOOL UNION. I J. W. Dawson, LL.D., Principal of McGill luiversily, prenident. |Hon. J. Ferrier, rev. Canon Bancroft, John ^palh, H. A. Nelson, J. C. Becket, J. A. Itthewson, Rev. J. B. Bonar, vice-presidents. Dies Court, treasurer ; Rev. John Alesan- r, corresponding secretary, S. B. Scott, kcording secretary ; James Milne, depositary ; pommitiee : Resident Ministers of the Gospel, wSuperindenta of Sabbath Schools ; George Mar, Alexflnder Milloy, Benjamin Lyman, E. lOrecne, George Rogers, A. Robertson, J. W. lowea, S. J. Lyman, James Thompson, Wil- jun llowan, John Gardner, John McLennan, Id. Ihown, T. M. Bryson, H. Lyman, James Vdman, JaB. Walker, J. H. Henderson, D. |«rico, G. B. Muir, E. V. Moseley. RCH OF THE JESUITS. iRe^-. fathers L. Sach^, rector ; F. de Masini, iMichfl, A. Larcher, P. Bertrand, Lo Pinto, ^0. Schneider, F. Berthelet, M. Nash. Noviciat of the Jesuits, at Sault-an-Recollet . Rev. fathers J. Perron, P. Cunnitigham, W. Moylan. CHURCH SOCIETY OF THE DIOCESE OF MON- treal. Patron. — His Excellency the most honorable Lord Viscount Monck, Governor (Jeneral of British North America, Ac, &c., &c. President. — The most reverend the Lord Bis- hop of Montreal, Metropolitan. Vice-Presidents. — Hon. Justice Aylwin, hon. Justice Badgley, hon. Justice McCord, hon. J. Pangman, Colonel Wilgress, C. Philips, W. Baker, Major Campbell, C.B., Colonel Ste- phens Baker, the very reverend the Dean of Montreal, venerable Archdeacon Scott, rev. Canon Leach, principal of Lennoxville College, rev. Canon Townsend, rev. Canon Bancroft, rev. Canon Anderson, the rural deans, and all chairmen of former District Associations of this Society. Honorary Counsel. — Strachan Bethune. Treasurer. — T. B. Anderson. Secretary. — Rev. Canon White, pro. tern. COLONIAL CHURCH AND SCHOOL SOCIETY. Incorporated hij Act of Parliament. Patron. — Her most Gracious Majesty the Queen. Vice-Patrons.— Uia Grace the Archbishop of Canterbury ; His Grace the Archbishop of York. Corresfionding Committee for the Diocese of Montreal : President. — The Right rev. the Lord Bishop of Montreal, Metropolitan. Commitee. — Rev. Canon Leach, D.C.L. ; rev. Canon Bancroft, D.D. ; rev. R. Lonsdell, M.A., rural dean; rev. W. Anderson; rev. J. P. White ; rev. Wm. Bond, M.A., rural dean; rev. J. McLeod, M.A.; rev. E. Duvernet, M.A., ru- ral dean ; rev. F. B. Tate, M.A. ; rev. J. Elle- good, M.A. ; rev. H. F. Darnell; rev. R. Lind- say, M.A. ; rev. E. Sullivan, B.A. ; rev. J. Irwin, M.A. ; rev. W. B. Cnrran; Wm. H. A. Davies ; W. McGinnis; col.Willgress ; Geo. Moffatt, jun.; capt. Noble, R.E. ; Isaac Coote ; Robert Mac- kay ; Thomas Evans ; W. C. Evans ; I. J. Gibb; Chas. Walkem; C. J. Brydgea. Treasurer. — A. H. Campbell, Commercial Bank of Canada. Secretary. — Rev. Wm. Bond, M.A. .Assistant Secretary. — Thomas Evans. Place of meeting 46 St. Boraventure St., second Thursday of every month, half past two o'clock. CHURCHMAN'S ASSOCIATION. Chief Patron. — The most rev. Franics, Me- tropolitan of Canada, Lord Bishop of Montreal. Patrons. — The very rev. the Dean of Mon- treal ; the rev. J. H. Thompson, M.A. ; the rer. P. W. Loosemore. Master —The rev. Philip Wood Loosemore, canon Christ Church cathedral. Chaplain.— The rev. W. M. Ogden, St. Jehu the Evangelist chapel. :fl t iv ' ji ll I if mSOBLLANEOUS 450 DIRKOTORT. It Secretary. — J. Ritchie Ballard. Bursar. — Francis J. Tate. Librarian. — John 0. Yates. Meets weelily, on Friday, at 8 P. M., in the calhedml chapter house, upper room. CONOBEOATION DES DEMOISELLES DE NOTKE Dam s i: K 1) HT an k , St. Anns Hall, over the St. Anns Market, Montreal, WIIOLENALK AND RKTAIL. >alfr ill Mowinp and ltc«m1 ."^owcr*, Com rUnt<>rH, ('vi4, Hay Knives, SickloK, ScliythoM, SuaitliH, Hush and Hill Hookx, and evirrytliiuK necetwary on a lPliuiipliatef and otiicr Pertlllzern. WILLIAM EVANS. ctvsh A.r>vA.]srcT:r> ION ALL DESCRIPTION OF GOODS FOR SALE. J. B. GAT A, Agent, 34 ST. GABRIEL STREET, MONTREAL, Has opened an agency for the ty Anctioii of Jewellery, Fnrs, Weariug Apparel, and ottier liglt goois. The Goods will be stored, advertised, and the sale personally attended to, in the interest of his customers. I \Sr Sales postponed for three months or less should it suit the interest of the owners. ^.^ I Mr. Ca.vft makes oasli lulvaiiccs to his cu8tt>iiu'r.>) on ffxidn conHijincil to him without interest. j.\wook previous to day (ifHale, notice will he sent to owiuts l»y post, an nounein^ place, p uiid hour of sale, s(t as they may he present. .\ller ilie sale, account wales will he maile out, ami (leilueting advances and commission reed, the halancc will he lumded over. jN.Ii. — This Agency Ollice will jwMve a onvenienoe to jtartie-: in want of mntiey in olitaininjjj |wr price lor their goods, and avoiding the necessity of l*A\VNIN(J or selling liastily at a Iritice. MRS. CATHERINE WALTON'S lerlinWooland Fancy Work Depot, NO. 3 39 NOTRE DAME STREET, MONTREAL, IMPORT Kit AND DHALKR IN |E.N'GLISH, FRENCH. AND GERMAN FANCY GOODS. ESTABLISHED 1844. I \- I 'ii 456 Cracker, Soda Biscuit, Ship & Cabin Bread Bakery, C. FITTS & CO., (Latb CliAUK riTxa,) 57 St. Joseph Streety Mosxtreal, IIAVK ( ONSTANTLY ON IIANI*. OF IIIK BKST QUALITY. PLAIN, SWEET, AND BOSTON CRACKERS, PLAIN AND SWEET JENNY LIND CRACKERS, Soda, Wine and Butter Biscuits, A I. MU , SHIP BREAD of all KINDS and QUALITIES. N.B. — Orders executed with despatch, and on the most Reaaonable Temis. BENNET & CO., AND OENERAL NEWSPAPER AND PERIODICAL AGENTS. SUBSCRIPTIONS RECKIVtB FOR AI,L THE LKADIKG NKVSPAPIiRS AND HACAZnE^I ALSO, A KIltST-CI.AS.S STOCK OK KVKKV KIXIl OF PLAIN £ FUNSy NOTE Jb LETTER PAPERS,, WITH i:nvi:t^oi»ks to match. Pictures, Photographs, Carte de Visites, Card Cases. Writing Desks, Ladies] Work Boxes, Pocket Books, Satchels, &c., &c. POSTAGE AND BILL STAMPS. :i7 (UJKAT ST. .lAMKS STHKKT, (Opposite Post Office,) MONTREAL 45; id Bakery, i. KERS, HACKERS, JALITIES. laoiiablc Terms. mWBM AGENTS. A>D IIACAI1SE$| PAPEflS,, 'II, Desks, LadiMl DAMASE BOUTHILLIER, uMBFiietsm ©? ^m stats ®? mm woaa, VIA: PATENT WINDOW BOLTS, SPIKES, DOOR HANDLES, HINGES, STONE CUTTERS' TOOLS, Ac, 750 CIIA-IO BTIl3i:ii:T, nil'ORTEU ANU WUOLKHAI.K UEALKIl l?l litisli M Canafliai Slationery Goods, Writinj Papers, Wrapping Papers, ENVELOPKH, WTKEL. PKIS'H, INlvW, POCKET BOOKS, TWINES, STRAW mid MILL BOARDS, etc ; also, ACCOUNT BOOK MANUFACTURER, I" I'liblisluT of fht" National Si-rioH of Scliool IJnok.^, (Hiitiilian and rroKii'ssivo .School Copy Hook*, nook- MBjifr, otc. 3IaiiiiracturP(i for and now in Slock, (icvt-ral hundred toariH oacli of Manilla, Hrown, Tea and Kofte I'apeni, all si/c.^. .Several tonn Straw Wmppinj; Papers, all sizes*, 'J'liu above Goods will be sold at very -. . flpeni, ail si/e,-*, .several tons Straw Wmppinj; Tapii^, >•■■ >■ I.UW 1 rices and a liberal discount will be ullowed to Cash Huyer.s. 60 ST. FRANCOIS XAVIER STREET, MONTREAL |Newspapers, Periodicals, Fashion Books, Novels, SCHOOL BOOKS, POSTAGE STAMPS, M P S . I And everything in the Pcrioilicnl nuci Stationery Trade, iw I'l" H FOU »ALK BY ICor. Craig and St. Lawrence Main Sts., Montreal. " ! 458 « II I L. i^ ' H NEW GIRCULATIHG LIBRARY, (All the New Books added ts soon as oa(. Terms rrom $1 per annna upwards.) AND CHEAP BOOK AND STATIONERY STORE. *.*-w ^^>^v v^v ^^ ^ New Books, MaL'aziiu's, and Newspapers supplied on the day of publication. Picture Framed, IJookbiinliiig, Map Mouiitinjr, etc. Libraries and Small Parcels of Books Bougbt, Kxciianged, or Hold on ('ouiniisiiion. An Elegant Assortment of Bibles and Common Prayers, Church Services, etc., (Oxford edition.) Also, a Great Variety of Books suitable lor Presents, etc. SECOl^D H4!^D BOOKS AKB DlPLIfATES VROJI THE 1.IBKARY, CHEAP. Maps, (luide Books, Views of Cities in United States and Canada, several works relatin. to the History of the United States and Canada. 1 34 Great St. James St., near Onawa Hotel f MONTREAL. ') BOOKSELLER AND STATIONER onip! mv, K'.OOO n. HAN I, OKA I. Kit IN HfM ^ivftxt>, WmAm ^hadcss. JPancjj (^ottAi>, &t., .1. r Book.s ou |'!I00KAI'IIY. HISTORY. I'OKTIJV. THAVKLS, Ac, an.) 7000 Woik^ of FICTION,- ;i,000 Volumes of ScIumiI liiMtk'' (IMO^l ot' ilicm ilicir nwn Miildicalioii.-). omhraciii};; iin A«i*ortiiu'nt of the Priiifipal H.M.k- ii^t-il in ("auiniiiui Sclinols. Also, on liiiiici. r)00 Rcumv Toldaip, Jiftlor, aiul Not.- I'ujkt, 10,000 Prints, .')(l.0(»() Kti\(lo|>c.-, 200 -.'ro.-s Sicol I't'nn, &o. 1>. & J. S. A Co., liavinL' an cxtpiisivf Pnlilishin^r lluiisc at Ncvr York. Iiiivc fariiilicjj for licliangin^ and i'unliasin;: Htnik-'. so as lo all')nl llu'ni vt-ry low. IHANDFACTURERS OF BOOTS, SHOES, AND LEATHER, M O NT U K A I^ . Oflico and W'arelioiiMo — 4 orncr si. Peter und Leiuoino StreetM. IVIanura«*tor) — t'orner Queen and (»tla««a Mtreetw. Tannery — 4'orner Nl. Bonaventure and 4'annlnu; Ntreeta. I IMK nrticlcH inaniirHctarcd liy ii^ Br<' iiniltT iiiii> (.'ciicriil ■^iiin'riiitiMiilciKM' tliiriii^' tli)' wliiilc prncoAi nfmnnu- riturc, iM'siiiiiiiiK witli till- riiw liidi', mill ciitlniK ^^>ll< tlic lmirli<-il Inmi unit hliix'. Ity this nrruiiKoiiifUt we Ikud' iiiiiiiirin <|Uttlity tlirmiKliout. I orilcrK rcct'ivcd liy |Hi!t |ir<>iii|>tly cxecutctl : and xhoiild the tioodi* 8('nt not bo approved of, Ihoy may be |'«iurnod ui our cxpoiii«t>. io occupy tlip I'xtfniiivr fHcilitics \\ hicli wo have iit our i-iiiiiiiiaiiADA Flit NT PHI'/.Ii iFASHIONABiE BOOT AND SHOE STORE, Wholesale and Retail, CATHKUltvVL. Ill.A>CIi:, r27r> rs*>'rilK I>AMiC KTltKICT.'. PP" Orden; reiiiH'i-ifUlly solicited, and executed with prouiptncH,'. ..^J if'H n\ , I if r: 460 J. J. WARDILL, ■OOT-TREE AND LAST MANUFACTURER, 24 BLEURT STREET, Has on hand, and is prepared to make everything; in his lino of Business, viz., BOOT- TREES, SHOE-TREES, SHOE STRETCHERS, CRIMPS, PATTERNS, and BOOT and SHOE LASTS in every style of Fai>hion. Particular attention piven to Lasts to fit irregular shaped feet. Will make to order Wig-Blocks, Hat and Bonnet Blocks, Cricket Bats and Wickets; also Billiard Cues, &c. cUMBHH© AITflEMIDIEID TO. R. CUTHBERT & SON, ililoSj ffi U BJ 13 ilU/lilffliO mm U m M luHlilll' MANUFACTURERS OP PLUMBERS, GAS & STEAM FITTERS GOODS. ALL SORTS OP M£iSl¥¥ i£17B B3E&HT BWmS @£glX»PfiS MADE TO ORDER. t4i< Orders for Patent Anti-Friction Metal promptly executed. 145 PRINCE STREET. eOBERT NJCHiLSiH, mathv 17 A.>.D 18 ^ul$i\ ST. ANNS MARKET! '•-■'•^« MONTREAL. ■nil -rnvitiriTrY •^•- - "— 461 NEW AMERICAN CARRIAGE MANUFACTORY. CTURER, iness, viz., BOOT- PATTERNS, and ST. ANTOINE ST., Nos. 9 & 11 ST. ANTOINE ST., BatH aud Wickets; liSEIPffiaBS Wi^SOOSfffl MUM MS-SSffl ISTfffflSaifl. Ctrriasn raiittiiifrdoiu* in n siiixTior niannor, in New York and Concord Styles. N.W.— rarticular uttontion puul to Kciiiiiru. .1. VV. UrCKINdllAM iV Co., Ciirriaj^o Hrokew. GOODS. ;aigfiSF6S JAMES WARDILL, IJOINER, CABINET MAKER A yPMDLSlEflER, 26 BLEURY STREET. |;.irniture Appraised and V^alued, also Bouglit and Sold on Commis3ion ; Curpcls made and laid ; Oil Cloths Cut and Fitted ; Cornices, Curtains, Ac, Made an;ii Fixed. And every description of Jobbing usually attending House Furnishing lF>;a@[R!i]lPTrLV ATiriElhlS)2E) T©. Patented in the United States, October I I, 1864. y executed IIMIi'S iJiilQ/ATED QJIlii '« in, u\m [S MARKET, TiiK UxKKKSicNKi) rc-|)i'ct t'lillv ciiils tlu' utlfiitioii lit' till' piililic 111 Ills rccoiitly I'litoiitt'd .Ml'iDICATKI) CKJ.MtS." Tlu'-c ("i'^ar.-^ liavc liccn mim\it:iftiirfii.'iii'.l. iiinl U" ilicir mt ■iiciniil J'upert it's arc known to .scvcraLriiiiin'in i'liy..;ic,ii ;i.-< ul' Munin'al, uiu- tria' will coiiviicc tlif Imwt sceptical ofthoir siijaTJor propt'rti"s in ri'lioviii}: tlu' iintli'rnn'ntiu!"i.'feu.>!e3. Medicated Cigars No. 7. |*ill(»rcatly ameliorate the I'ollowiuj,' i'oni|)laint>i ; nr;;anir Itiscase.-' of tl, • Heart. I»n>|wy, Weak LunK>*, Nor- I'asiiess, liieiiiient Consiimiilion. &f. I'he iniineiliiite relief llie> iii\i' in liese ('a.^es niakeK tliein invaluablo to |;|i«'riion.H aflhcted willi any of tliu above coniiilainis. In ('iiniston. Mai'donnell, tracer, Iteddy , Kenwick, Mnnroe, llaviil, &;•. Directions accompany each Package. Sold by all Druggists. Iff Kttcb I'aeka^e hears tho >lanufatlurer'.'< ."^i^naiuio. S . DAVIS, Sole -Proprietor and Manufacturer, Montreal, ilio, Importer niid naiiiil'aetiirer of the IMiieHt t|iialitieM llaiaiiii t'luarn. No. 2!>.^i Notre Paiiio Street (1'ppcr FlalM), ITlontroal. t,. Hi ^ I I ti': ! t 4«2 CARPENTEBS AND JOINERS. AND ST. MICHAEL LANE, rear of ST. GEORGE'S CHURCH. And 26 St. Bonaventure Street. ooAL \m r.EiiiiL coiiH mmmi No. 80 McGILL STREET. YOUNG'S BUH.DTNGS, MONTREAL. rp:fkhp:nc^p:s. MeMra. Frothin^liam & Workman. Messrs. H. J(>acph k Co. Messrs. Fitzpatrick k Moore. Messrs. Clement Read k Co., N.Y. Theodore Hart, Esq. John Jf. Evans, Esq. Jesse Joseph, Rsij. A. Joseph, Esq., Quebec. MfflES ^aiLLSSFIl, anufodurcr of Cin i' ^jjcct |ron MarrsJ AND DEALER I\ j;^/^ OTcLeTG puunotubCLlly attended to. No. 601 CRAIG STREET, MONTREAL 'S CHURCH, 463 COMMISSION MERCHANT, DBALIR IN Pitcl aiil Mm, ItMn Oils, Coal Oil, Beazole and Vaimii, OFFICK 361 COMMISSIONERS STREET, MONTREAL. J^.^- — (Pi'oiiipt attention paid to all Consi mzments from, tJiG Co'Luntinj. 'ayuzSh sales, aiicL good pi^ioeo realzzed. ( S L' (J C E S S U T (J J . J . F L Y N N , ) DKALER IN Confectionery, Newspapers, Fruit, Magazines, Shell, and Stationery, and Preserved Fish. Postage Stamps. 231 McGUl Street, four Doors froin Great St. James Street. ESTABLISHED 1830. DAVIDSON & CO., {Late jI. U. Davidson,) ^mhi^i '^tu^^hi^ m^ ^f<>i^mtk^, •^ 133 GREAT ST. JAMES STREET, nearly opposite Ottawa Hotel, And NCTRE D^-ME ST., 3rd door from French Cathedral, Importers and Dealers in PURE DRUGS and CHEMICALS, SOAPS, BRUSHKS. FANCY ARTICLKS, ETC. FRE8H GARDEN, FIELD AND FLOWER SEEDS, BULBS, VINES, &C Attcadftuce on. duaday from 9 to 10 a.m., and from 5 to 6 p.m., for Preacxiptions aud Mediciues oulj. hf I n I M 464 ' 'tli^! IMPORTERS OF FAiO¥ ANi STAPL DRY GOODS ! 1 WEQhMkhH km MfMh, 454 NOTRE DAME NEAR McGILIi STREET, MONTREAL. 465 A. LAURIE <& CO., IMPORTERS OF DRY GOODS, Shoemakers' and Saddlers' Furnishrngs, 380 ST. PAUL STREET, MONTREAL. APOTHECARIES HALL. L A M P L O U G H °& CAMPBELL, IMPORTERS OK Drugs, Chemicals, Patent Medicines, British and roreign Perfumery, Surgical Instruments, CATHEDRAL BLOCK, 2G5 Notre Dame Street, MONTREAL. NOS. 76, 78, 80, NOTEE DAME STREET, MONTREAL. DRUaS, CIIKMTCALS, Perllifflery, Frencli, Englisli, ani American— Patent Medicines, Bnrning Flnii, &c, PRESCRiPTIONN ACCURATELY PREPARED. MEDICAL ADVICE GIVEN. (t>- PRIVATE DISEASES PARTICULARLY ATTENDED TO. ^ P. E. PICAVLT, H.O. ALFBED PICATTLT Chemist. CHAS. PICAULT, M.O. ENGINEERS, SURVEYORS for UPPER and LOV¥ER CANADA, Patent Ilight Solicitorss and Land A^onts, Office, 67 Great St. James Street, MONTREAL. PRIMTINQ BOUSE, NEARLY OPPOSITE ST. JOHN STRIET. ]"■ I h I i:i i i I .1 r:- ti: 466 m^ ffll^ TMOmU^k) FJ^MrMSK, I), BRITISH AMERICAN STEAH-DTEINfi AND SCOURINUl ESTABLISHMENT, 46 St. Joseph Street, OPPOSITE ST. GEORGE'S CHURCH, I ^ i^ ^f^ C. ROBERTS AND MANUFACTURER OF ■Aj^D STAMPS, CONFECTItNERS' STAIPS. CVnERS AND lOVLDS, PATTERN LETTERS, AND MANUFACTURER OF WRITING INKS, 70 ST. FRANCOIS XAVIER STREET, MONTREAL. 407 ^AWL^ )wm HURCH, ©^ ST. LAWRENCE ENUNE WORKS MILL STREET, M C) N T 11 K A L . W. p. BAETLEY 4 CO., ENGINEERS. I |STEAM ENGINES AND BOliERS, For Ijund uiul Murino rtirpoHOH. IRON BOAT BUILDERS: Iron Steanier8, Iron rropolU'rn, Iron Hurgos. Coal Oil Machinery: Coal Oil Stills, Coiil Oil Aj;ilatorrt, Coal Oil Tunkfl. Tobacco Machinery: Hydraulic PresHcs, lletaining luul Screw Presses, Compress Boxes. Iron and Brass Castings: /HHcavy Loam and Green Sand Castings; Steamlxtat and Mill Shafts cast on end, which adds materially to their strength and dnrability. Mill and Elevating Machinery: HOVLDS, [G INKS, I (TREAL. iFiter Wheels, Gearing, Shafting, Circular Saw P'raines, and everything required in Milling ; Steam, Force, and Lifting Pump.-* ; Cranes; Winches and Screw Jacks; Purchase Blocks; Punching and Shearing Machines; Saw Gummers, &c. ^toa;inl>on>t and 31[ill I^epair^ *. p. BARTLKT. PUNCTUALLY ATTENDED TO. 32 PASCAL AJflSSI. _K 1 t ' 1 468 C. K. ADAMS, (Late AOAlflNA Co.t) ANUFACTURER8' AGENT. CORN BROOMS, MATCHES, PAT'ER, FANCY GOODS. &o., ' 447 ST. PAUL STREET, HiOll'i'fmL. ORDKKS FROM THE TRADE SOLICITED. (Saooouora to Nolton St Buttari.) I M i> O II T K R S AND W II O I, ft; S A I. K P E A I, K K M IN ana asasmgasi ^asusi mm% PAPKR HAN(i[N(]M, CLOCKS, CIIILDUKN'S CAIUUAlJKS, LOOKINd (JLASSKS AND LOOKINCi GLASS I'LATKS, Manufacturers of Brooms, Wooden Ware, and Matches,] 20 ST. PETP:R street, MONTREAL. n. A. NELSON. A. 8. WOOD. MANDFAOTDRKK AND IMPORTKU Or J. B. GOURRE, OLD IMI>OHTATKI)R KT VABHICAMT UB licparu Ic8 vicillcH TlumcK, telle quo OSTRICH AND VULTURE JAUTRUCHE, VAUTOURj Senovatcd to look equal to New. \ KEfl^ST A m^W7. 810 St. Ijnwr««ncc Main Strei.>t, OrPOBITB THB MABKBT. i210 Orando Rue St. Ljaurent, VI8-A-VIB LK UAROBB. M€S3!T3Si:iaii$ 469 NT. 3HES, s to., CITED. I N LOOKING tnd Matches, L. A. 8. W00». FURNITURE WAREHOUSE, 608 CRAIG STREET, T Lt KABKICABT !>■ lumcfi, telle quo VAUTOUR, St. Laurent, lAKOHB. Regs respectfully to call the attention of hiB numerous friends to the unrivalled stock of In prout purt of hiw own niiimifiKiturc, to{»ell»or witli Honie from the best makers in the United Stutes. TUe 8T0CK CONSIHTS OF I Solid Mahogany, Walnut, Oak, Chestnut, and Ornamental Chamber Sets— Sideboards, Wardrobes, Mattresses, Looking Glasses* &c.i &c. The whole of the above is offered to the public on the most favorable termi. All gLOdH DELIVERED FREE, to uny puint within t)ie Toll Qates— to the Steam- boulH and Kuilwuy Stations. I TEE TERMS OF SALE ARE EAST : TJnder a hundred dollars, cash ; from one hundred dollare upwards, threa mouths with approve! endorsed notes. I IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) ,V^ 1.0 I.I 11.25 |5o ^^~ H^H MUW IIIIIM 1.4 1.6 -^ 'n /. '%^^J ^J^-^ '/ /A Photographic Sciences Cbrporation 23 WIST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. M580 (716)872-4503 s. v\ ^ ^ o^ .f^ 470 OWEN MCGAEYEY, T^os. T, O a^iid 11 Ht. •Tosepli Htreot, SECOND DOOR FROM McGILL STREET, I ! ■i' The S»ib8Cril)er would call special attention t.. the GREAT REDUCTION in the price of his entire Stock of which varies in price from $l«i to $225. His Stock of CHAIRS Of all kinds consits of 11,000 of 32 difterent patterns, from 2.)C. to $5, being a reduction of 1 per cent. %Vii stgU 0{ C^air lim %%mi\ lurnitm tnaJie t0 0tber at sftort nolite. 471 UCTION in the >V. ^1L . ]>X li2 II 1« ^", CUSTOM HOUSi Alio FiORWARDlNfi AGENT TO GRAND IMl U N K RAILWAY, AM) Cr K N E R A L COMMISSION A G K N T , 307 Commissioners Street, Montreal. (t> PROMPT ATTENTION (ilVEX TO CUSTOM HOUSE BUSINESS, .r^ ADVANCES ITIADli: ON CONSIGNMENTS. O. PROPRIETAIRE. 427 Rue Notre Dame, ^?s^ E-N KACE DK iEglise des RecoUets, MONTBEAL. t lOU JOURS KN maoasin: Chaises, Sofas, Faateuils, Tables, Bois-de-Lits, Bureaux, Garde-Bobes, LaTemains, &c., &c. Furniture Warehouse, 4:27 Notre Dame Street, MONTREAL. ALWAYS O.V UAND: iV . Sofas, Chairs, Easy Chairs, Tables, Bedsteads, ^j,-,. ~i-. ^- Bureaux, Wardrobes, Washstands, &c., *c. EVANS & EVANS, a ly >I O IX T «, II: ^%. Tu. A8ENTS FOR HARE'S CELEBRATED PAINTS AND COLORS. IJiBfllf 455 St. Paul Street, Montreal. If f ll. 1 1 472 13. «fe ,T. TEES, CilBIRETMAKEKS MB UlBEBTAlERg, WAREROOHS— 156 and 160 GREAT ST. JAHES STREET, ilONTREAL. Scroll and Fret Sawing, Turning, Shaping, Sticking, &c. All orders for the Factory called for and delivered free of charge. Bedsteads, Cribs, Cradles, Bedroom Sets, and Office Deslcs, WHOLESALE AND RBTAIL. STORES AND OFFICES FITTED UP ON THE SHORTEST NOTICE. We Manufacture the mCETALLIC BURIAL GASES AND WOOD COPFINS, IN GREAT VARIETY. FOHERALS FURNISHED IN THE BEST POSSIBLE STYLE. A LARGE ASSORTMENT OF MARBLE HEADSTONES & GRAVE MARK8 COOLERS SUPPLIED WHEN BEQIHRED. Besidence at our Warerooms, 156 and 160 Great St. James Street L. J. BELIVEAU t( CO., Importer anb General Jarbfoarc Jfler£|ants, SIGN OF THE PADLOCK, Nos:i297 & 299 (Old Nos. 153 & 155) St. Paul Street, Next to R. Trudeau, Apothecary, MOlsTTREA-L. L. J. BELIVEAU & CO. take this opportunity of oifiiring to their friends and tliej public a complete assortment of Hardware of all kinds ; Tools for Joiners and Carpen ters, Bar Iron, Steel, Bellows, Anvils, Vices, Smiths' Coals, &c. A good assortment ofj Paints of all kinds and colors. Boiled Oil, Turpentine, Varnish, Glass of all sizes, Puttv, &c. Also, Cooking and Fancy Stoves, Agricultural Implements, Paint Mills, Carria2<5J and Saddlei's' Goods, &c. The whole to be disposed of at reduced prices. 473 mes Street iEiiiE Mmm 4 ia, 520 & 522 ST. PAUL STREET, HOUSE FURNISHING AND BUILDERS' HARDWARE, COOKING STOVES, HALL AND PARLOR STOVES, OF EVEKV DESCRU'^riON. % AMERICAN SR4TES m FENDER?, ;ALL] PRICES. EEGISTERS, VeDtilators, ReMgerators, AND AGENTS FOR P. P. Stewart's celebrated Cooking Stoves— Sanford's Challenge I Range — Stanley's Patent Hoisting Machines — Herring's Patent Safes, with Powder-proof Locks, &c., &c. SAI^ CEB & FB ERE. MESSES. S. & F. KEEP CONSTANTLY ON HAND A GENERAL ASSORTMENT OF IHEAVY km SMELF MlieiWAeE, PAINTS OF ALL COLORS, DBT OK nr OIL, |PUTTY, VARNISH, BOILED OIL, TURPENTINE, EKeiizolo, Coal Oil, GLASS OF ALL SIZES, AND CUT TO ORDER, ALSO, A LARGE ASSORTMENT OF |Cooking and Fancy Parlor Stoves OF THE LATEST AND MOST APPROVED PAFfERNS. THE WHOLE TO BE SOLD AT THE LOWEST PRICES. |They aleo call the attention of Contractors and Builderd to their stock of English and American LOCKS, which they can sell at motlerate prices. CORNER ST. GABRIEL AND ST. PAUL STREETS. .,1- II t j ■1; ; If II ; i''i-i;J 474 mi < 1^ o IN < 9^ K m < ^ WAS AWARDED FOUR MEDALS AT THE Provincial Industrial Exhibition, AT MONTREAL, DURING THE VISIT OF HIS mikh mmmm f is pfiH^s «$• wjkMis, On the 25th day of August, i860. MCIYEK & CO., MI1)IT1.®¥ at aiiif dtai Pamifactarm, Ladies' ^ Gents' FuTs ^^ jR-ways on Haiid^ OF JB^BmBEm a large assortment of nil ?pfei Swiitei, NO. 291 NOTJRE DA-ME STREET, MONTREA^L. ^vtt^ ^mxi^Wm, • i\ i 475 'A f S. MIMTZ & 00. 9 BUY YOUR Hats, Gaps & Furs MANDFACTDRERS OF pntM S. MINTZ ^S: CO., And save from 10 to 20 per cent. i^f CAPS & FURS, \E Notre Oanie corner St. Laiert St., MONTREAL. » 'III -If};! i Jan. Feb. Mar. :\pr. May i Juoe 3 4: fil C 1" llil'JIllH 17 ISilUliii'-'l :ir... ... ...I... -I • - 'K * 7! 8 ID 11 I4,l.'iili; 17 IS' a8'.„ ... ...I ji •-• 71 Bl 14115 10 •Jiasls.! 4 .'1 11,1211!) ISl'J 'Jii •-'3 at) [a? »liniii 16'17 •.'3;'J4 :)0i3l 1 8 10 •Ji.'jl -22 :i7jWl!U 24 1 W 'iir't' 10111; ITlln ...! 1 71 H 14 ir. m !i\ e; 121 M. lo-jo •JB 27: ... .1 2 3 10 17 •ja,24 a(i|... July Aug. Sept. Oct. Nov, Dee. ?:I^|4' ■i|= .,- &ii ■t 4 6 111, n IS 17 Ifil-l 24 26|2« ai {....._ "ii 8 5 14|lf. in! 2l!22;23: 1 «| 7 S 1:1 14 l» 21) 21 j!2 2(1 2» 3 4 til ID 11 IS 17 IK 18 :i 41 61 « lDli,i2|i:i 17 IH 19,21' 2.-I 20 2| 3l 4 9;1iJ!11 IB KjlH 211 '24 2i 3D, 31 ... ...... 1 61 7 8 13,14)16 '.0,21 22 27 23 29 4 6 8 ii;i2li3 18ll9|:<-> 26126 27 I W 428 31 1... ... 1 7 8 14{15 28|2(i 30: 6| 12113 19|2D 20 27 .JOHN E. TOUCHER, MANUFACTURER OF HATS, CAPS. AND LADIES' AND GENTS' FURS OF EVERY DESCRIPTIOX. Having been for over SEVEN YEARS foreman to Mr. John Martin, Notre Dame Street, linJ having had great experience in the manut'actiire of articles in the above line, I trust, by [jirict personal attention, to merit a share of the public patronage. 158 OREAT ST. JAMES STREET, {Second door west of Ottaioa Hotel,) N.B.— Ladies and Gentlemen would find it to their advantac/e to send in their Furs for the purpose of Uaving I ikm preserved during summer from Moths, ifc. ' i: I 1. u 11,1 1:1 if'^ DIGEST BY A. ROBERTSON, ESQ. ADVOCATE. PRICE, Half Calf, $4.50: Full Calf, $5.00. ]MI I I i i< \ ! h 476 iiiiLi m^^Liii 9 DEALER IN HIDES, ^^r oaiu, my AND SHEEP PELTS, IVo. 300 Ooinmi^^ioiiei^s ^Street, MONTREAL. POST OFFICE: BOX lO. eyfd t%u eUd ^f 33, 25 & 31 College St., Montreal] THE OLDEST ESTABLISHED HOTEL IN THE CITT, HIEAM EDSON", (Late of the American House, St. Henry Street ) I U PROPRIETOR. (^mnMM» tnm Qu^!^t$ io mA fuw the (^m mii 3Uml»M>\ Pii A large covered Yard and extensive Stabling attached to the Premises. 477 li 9 W. TURNER & SON, > C> X^ W HOUSE, ESTATE AND GENERAL AGENTS, MONTREAL. Street, Montreal.] 3ITT, N. Fire, Life, and Marine Insurance effected in reliable Offices, without charge for Agency to Applicants. Claims prepared and adjusted. Good Commercial Paper negociatcd Valuations of Personal Property made for Administration. Loans and Investments effected. Houses and Estates Sold and Let. Bents and Debts collected : and General Commission Business transacted with fidelity and promptitude. W. & F. p. CURRIE & CO., IMPORTERS OF PIG AISTD BA.R IROISr, PAINTS, PUTTY, &,c., jIBON TUSES Wm @JIS, WtkmR OR STEAM, Drain Pipes, Vent Linings, Chimney Tops, \i Stf8»llMW.B^**"** I^rifl':'*'? I^ire day, &c., Sec, YOUNG'S BUILDINGS, MC8ILL AND GREY NUN STREETS, MONTREAL attached to .:r ll Ifi I f. i!^!^ ,1 it 478 NO¥ELf f lEOM WOEISJC 54 Nazareth Street, Montreal. ROBERT GARDNER, M A N I K A (' T r K K 11 () K Steam Engines, Machinery, Mill Work, Shaftingflsi^ Gearing, Hangers, Pulleys, « i^ ^%. o li: K i\i I "^r IX >4 ^ \v <> i« xv , ('HACKER MACHINES : CONKKCTIONK.US' TOOLS; TriJNJN'd LATHliS; BOOKUINDKHS' I'UIOSSKS; SlIOKMAKKllS' 1)H<]S; ROLLrN(J. SPLITTINC!, AND SKI VINO MACHINKS. Iron and Brass Castings, Patterns, Settings, &c,, always or hand and made to order. Agencies— WiuliiiaM's PattMit Coal Sitter; Oalpev's Patent Sell' li't' ICITY FOUNDRY 118 TO 122 QUEEN STREET, MONTREAL. {NlN(i LATHliS: U01JJN(5. IVES & ALLEN IRON RAILING Of even description, put up in any part of Canada. Particular attention paid io BJLgiAsAiKA aig^oLOt 9 IN A LARGB VARIBTY OF NEW AND ELEGANT PATTERNS. |T0VES,-COOKIN6 & BOX STOVES, GOAL HEATERS, &c., kc, &c. JHoUow Ware, Albany Patterns and Finish. Smoothing Irons, Planed and Polished. Scales, Fairbanks' Patterns, Platform and Counter. Castings of all kinds, Plain and Ornamental, made to order. If ll . t III 480 J. O'KK^IN^Ii; & CO., PLAIN AND ORNAMENTAL JAPANNERS] No, t'5J2 Oreat St. JameH Htreet, Montreal. HOUSE, SIGN, AND ORNAMENTAL OF EVEBY DE8CBIPTI0N DONE AT THE SHOBTEST ROTIOE. MONTRE AL LAST FACTORY! o^ e: o xt o :e ^w. k i^ e i>. No. 102 Ann Street, Grifflntown, CONDTJCTKr) BY S. S. HALL, HAMUVACTURER OF KVBUY BTYLK OP Lasts, Boot Trees, Crimps, Stretchers, and Cleaners A Aill supply of tho abovo constaDtly on hand. Orders addressod to G. VV. Rood will meet with prompt attention. 8PCKES AND HUBS ON HAND, AND MANUFACTUBED TO OBDEB. J^. LITTL i AND l^Elifl^ER, NO. 431 NOTRE DAME STREET, Opposite Recollet Church. Entrance by No* 7 Dollard Street, MONTREAL. 1 I I Haps, Plans, Ornamental Insurance Cards, Circulars, Invoice Headings, Cards, | Cheques, Notes, Drafts, Bills of Exchange, Labels, Music, Views, and every description of t c above executed at short notice. • *i 481 3., banners: [itreul. /lENTAL HoncE. DUNLOP & O'BRIEN, (Succemors to Duncan if Co.) IlITHO&RAPHERS, COPPER PLATE, SEAL & WOOD ENGRAVERS, AND GENERAL JOB PRINTERS, 32 GREAT ST. JAMES STREET, OPPOSITE ST. LAWRENCE HALL. Lipii, riano. Fancy Show Canle, (irculavH. I,clt(>r llcailiiijfH. <'arilH, I'liecko, NiitoM, Drafli", IUiIk of Kxchange, I L«bie>U, Music, Vii'wx nt lUiililin);)), He, ('ourt, Notary and (.oilgo Soalx, l)o4>r I'lutOH, HranilH, I iitoitcil I'tatcM, Ht'ul I'niHRuM, and Tatont Ribbon Hand StunipH. )TORY| ^nd Cleaners .W. Rood will uiL-et TO OBOEB. A EI9 1; WILLIAM HENDERSON, i J Lumber Yard and Saw Pit, St. Constant Street, (in RKAIt OV ST. LAWUKNCE UARKKT,) Mai ®mK susE? mm'^ mmmwn "^mw, AND Tm O ISr <3r "V^ DSC .^L (OPPOSITE LOWER END OF IIOKBECODRa MARKET,) f il Tlmoer, Fine, Oak, EM, Tamarac, Celar, &c., for sale aM sawed to order. DRT FINE AND SPRUCE DEALS. Plank and Scantling for Dunnage, good Dry Boards tor Lining, Deck Plank, Spars, always on hand. = ' I III IS il ■ Ieet, >llard Street, Headings, Cards, llillitterg M)i Jrcss-niaking ^jstaWislmcnt, No. 19 St. Bonaventure Street, Mcntreal. IHPOETER OF |sic, Views, - » 9 V notice. AND LATEST PAEIS AND ENGLISH FASHIONS. ■I 9 ":t.-| if. 482 ( ' J. W. McGAUVRAN k CO.. L ST. GABRIEL ISLAND SAW AND PLANINQ MILLS, -0- LUMBER YARD. CORNER OF JURORS STREET AND BEAVER HALL HILl Building Timber cut to order. A large assortment of Boards and Planks, DRESSED AXD fNDRESSED. SHIP LINING BOARDS- Three Inch T3e:ils, Studdin<2:s, Battens^, Architrave?!.! Mouldings, Skirtings, &c.. Sec. OBDEBS LEFT AT LUMBES YABD, BEAVEB HALL HILL, FBOMPTLT EXECUTED. Wil San I mos Wat Circ erec lorD Mesfli j.H. IG.W A. W I J. He \y. I' Jamk MRS. SILVERMAN, FIRST PRIZE MILLINERV ESTABLISHMENT^!!, Millinery, Onderclot&ing, Baby Linen. No. 246 Notre Dame Street, Montreal. m CHARLES HEARlSr, .^la ii^ieFMTeifM€ trriciAtt. 242 NOTRE DAME STREET. The largest assortment in Canada of Mathematical, Optical & Philosophical InstrumtnUX Fartionlar attention given to the adjastment of Spectaclea, and a perfect fit guaranteed. I^epairs qf all kinds promptly executed. 483 MILLS, AVER HALL HIL )ard8 and Planks, THOMAS PRINGLE, MliiWll®iT ^ ililCillttlST, N^o. 537 St. Joseph. Street, MONTREAL, C. E., I Will undertake the erection of Grist and Merchant Flouring Mills ; Gang, Circular, and other Saw Mills, and all other kinds of Machinery to be driven by Steam or Water Power, upon the I most approved plans. He will also furnish all kinds of Machinery, Mill Irons, Burr Stones, I Water Wheels of the best kinds. Smut Mills, Wheat Separators, Bran Dusters, Barley Mills, Circular Sawing Machines, Saws, &c. Plans and Specifications prepared ; Mill Sites located ; and the building of Mills and the erection of all kinds of Machinery superintended. Communications may be addressed to the care of John MoDouqali., Esq., Caledonia Works, or Drawer 94, Post Office, Montreal. 3 p Q . REFERENCES MeMfs. Gramt, Hall & Co., Montreal. » T_ • X- ^ ^ 1^ J. H. R. MoLSON, Esq. , Arcnitrave!»,B g, w. weaver, Esq , C_ „ ■ A. W. OOILVIB & Co., OC^. ■ J McDouoALL, Esq., Caledonia Works, W. Parkyn, Esq., Cftte St. Paul, IIPTLY EXECUTED. ■ Jambb McDouqall, G. Baptist, Three Rivers, C. B. J. MoDonoALL, G. KoBERTBON, Esq., Milroches, C. W. D. A. McDonald, I<^q., Alexandria, C.W. G. & J. McDonnell, Eeqs., Athol, C. W. A. MoBean, I':sq., Athol M., Hawkcsbury, C. W. J. G. Laviolkttb, Napierville, C E. AN, ILinen. A. RAMSAY & SON, Importers and Dealers in PUTTY & VARNISHES, PAINTERS', ABTISTS' & GILDERS' BRUSHES & TOOLS, ontreal. Ig^iagfe ^at I^®ll®fe©t Mat© ©1^88 J ALSO, STAINED, OBSCURED AND FIGURED GLASS, XN , I GLAZIERS' DIAMONDS, GOLD 8l SILVER LEAF, BRONZES, &C., &C. f l€f Ail ^®^* ^^» ^® ^^® ^^ EiesLLw mmwf, ITear McGill Street, Montreal. nophical /nsfrumenlJl feot fit goarftnteed. Agents for Hainemann & Negbaur's Colors. <* " Jos. Ijane & Son, Varnish Makers, Birmingham. « « Lennox Plate Glass Company. 33 1 if 1 1^ • 1l i , 1 1: . ifl ■ t 484 THE GREAT CANADIAN, AMERICAN, AND EUROPEAN iiii®¥ mnu O F CHARLES LEGGE & CO., CIVIL ENOINEERS J^ND PufVTKNTT SOLICITORS. 48 Great St. James Street, Montreal, WITH BRANCH OFFICES IN WASHINGTON, LONDON, PARIS, BRUSSELS, VIENNA, AND ST. PETERSBIRG. CHARLES LEGGE & CO. have much pleasure in drawing the attention of Inventois | to the unrivalled facilities they possess for obtaining Letters Patent in Canada and in otho: countries, as well as to the opportunity thus offered of Inventions being secured in the most | perfect manner and on the most favorable terms. Inventors visiting Montreal should not fail to call at this Office, where they will be cor dially received, and furnished with all the information they may require; or, if not convenient I to visit Montreal, their business can be transacted equally well by correspondence. An, I Communications, either verbal or by letter, are, in the strictest sense of the word, f CONFIDENTIAL. A large proportion of the Patents granted in Canada are obtained throuirli this Office, and nearly all the Foreign ones. Designs and Trade Marks enregistered. All Letters to be post paid. |^° Toa will confer a favor by drawing the attention of Inventors to this Card. .,^ BOISSEAU'S PH0T06BAriII! ROOIS, 372 NOTRE DAME STREET, MONTREAL. Ambrotypas and Photographs of every Size, from the Smallest to the Size of Life,] Plain, or Finished in Crayon, Water, or Oil Colours. MR. A. BOISSEAU is a pupil of the celebrated Paul Delaroche, and has practised Portrait Painting over twenty years, in Paris, (France,) and in the principal cities oftliej United States and Canada; and has had an experience of twelve years as a Photographer. Copies op Fading Pictures. — Particular attention paid to Copies. The most faded ami far gam Pictures can be copied into good Photographs, of any size, and finished in any style. Views op Buildings, Private Residences, Business Places, for the Album or Stereoscop, I and also Pictures of Sick or Deceased Persons, taken on short notice, and on the cheapest term?, i Best Time op the Day to have Pictures taken. — The forenoon is always most favorable, I In the spring and cloudy weather, it is not advisable to come after four o'clock; and in thej short days of the fall it is not favorable after three o'clock. For Children and Babies always choose the middle of the day, and if possible a clear day. The most Suitable Dress is the one you wear every day, unless it is very light, or white, which is objectionable. For the same reason, avoid blue or pink, or any color where there is blue. For children or babies light colours will do very well. SUPERIOR WORK AND MODERATE PRICES. OPINIONS OF THE FSESS. As a portrait painter, Mr. Boisseau is unsurpassed. He stands deservedly at the head of his art. — A'w York American krtizan, Sept. 23, 1848. Mi^ Mr. Boisseau is himself an artist of high merit, whose works have already won for him a reputation in the] u—Xew York Evening Post, Dec, 1848. I land of his birth.- 485 EAN mum o., >I-.ICITOR«. treal, ST. PETGRSBIRG. ittention of InveiUois | Canada and in othe? y secured in the most j lere they will be cor > ; or, if not convenient i correspondence. Ai,i, j SENSE OF THE WORD.] are obtained througl' to tliis Card. 0, GOGEBUBN, BROWN & NAPIER, SHEET IRON AND TIN ROOFERS, MANUFACTURERS OF PLDMBERS, 6ASFITTERS AND STEAM FITTERS' BRASS GOODS, AND IMPORTERS OF MALLEABLE IRON PIPE AND FITTINGS, PLAIN AND CUT GLASS SHADES FOR 6ASALIERS, OFFICE, WAREHOUSE AND WORKS, CORNER CRAIG & ST. ANTOINE STS.. IK!0©lii!liri^l&IU, @. li. A, F. CocKBURM. S. H. Brown. r. h. Nafieb. BOOHS, LEAL. to the Size of Life,] )urs. IE, and has practised mncipal cities of tlu | |as a Photographer. The most faded and finished in any style.] Ubiimor Stereoscop, m the cheapest terini'. Iways most favorable. I o'clock; and in the I ;n and Babies always very light, or white,! liny color where there! Irior work and head of his art.-A'wl him a reputation in thcj MONTREAL LEAD, COPPER & BRASS WORKS. CHARLES GARTH, lilumber, Bitm Jitter, Coj^r ^itiit|» Brass Finislier, (ras Fitter, SilTer Plater, k., k, Manufactures all descriptions of Lead, Brass, Copper and Iron Work for Water and Ga-s [Works, Breweries, Distilleries, Sugar Refineries, Engineers, Plumbers, Gas Fitters, &c., &c. Undertakes the Warming of Public and Private Buildings, Manufactr, MANUFACTURER OP WARREN'S PATENT PLATrORM Also Counter Scales of Different Sizes, POINT ST. CHARLES, MONTREAL St. Patrick Street is tbe first cross street after you cross 'Wellington A Stock constantly on hand to suit the trade. Terms easy, and a liberal discount to the trade. HAY AND FORWARDING SCEES Made to order on the shortest notice. I After having an experience of ten years in the business, the advertiser feels confident that he can put before the public a Scale which will equal any manufactured in America. Every Scale Warranted. Repairing done on the shortest notice, and on the most reasonable terms. Price lists may be had on application. All communications to be addressed to Point St. Charles, Montreal. Persons wishing to purchase, can take the Wellington Street Cars, and come to within three minutes' walk of the Factory. i ' ' ; : i , 1- i' \ ■' ;i. ; •f •'i ' 1 1 i' ir H ; tl ^ ■ ' 488 ALEX GORDON & CO., FIRST PRIZE PATE«fT SCALE DIANIIFACTIIRERS, MONTREAL. PLATFORM AND COUNTER SCALES CONSTANTLY ON HAND. HAY AND FORWARDINQ SCALES MADE TO ORDER. EEPAIRING DONE ON THE SHORTEST NOTICE. ALEXANDER GORDON. JOSEPH KILGOUR. MRS. ANDREWS & DAUGHTERS, ENGLISH, FRENCH, AND MUSIC, I SANGQINET STREET, MONTREAL. THE MISSES ANDREWS, TEACHERS OF SINGING AND THE PIANOFORTE, NO. 23 SANGUINET STREET. 489 JOSEPH KILGOUR. 51 McGILL COLLEGE AVENUE. Head Master, CHARLES NICHOLS, L.R.C.P. Vice Principal, ALFRED WELCH, Esq. Mathematical Master, JAMES SLATTERY, Esq., P.L.S. French Master, Professor JOURDAN. Fees for ©ay Pupils, Fees for Boarders, - $10 per Term. - $80 ver Term. SIX ONLY WILL BE RECEIVED. The Pupils are accurately prepared for Coimnercial as well as Profe^4sioIml Life. Students for the Public Schools and Univer.sities of England will be well grounded land advanced. The School is conducted on the English system, with particular attention to the morals and habits of the Pupils. FOR THE lEdvicatioii of ^^Toiiiig" Ladies. Principal, Mr. J. M. REID, Senior Licentiate of the Royal Educational Inatitute qf Scotland. Bbanches. Teachers. I. The English Language,— Its Grammar, History and Literature, Elocution ) Mr. Reid, and Composition i Mr. J. Andrew, il. Writing, Aritiimetic, History, Geography, Use of tlie Globes, Elements of ( Miss McGinn, Natural and Physical Science J and assistant. Ill -ri, 1^ u T •^r. ^. ( I'rof. C. H. Jourdan, III. The * rcnch Language, with conversation ( Miss McGinn. IV. The German Language and Literature » Prof. G. Foznanski. V. The Practice of Singing, for the cultivation of the ear and voice, in classes, ) Mr. Reid, VI. Elementary Drawing, j Miss McGinn. VII. The Grammar of Music, and the Art of Reading Music Vocally - - Mr. Keid. I Vin. Drawing and Painting Mr. W. Raphael. IX, Pianoforte and Singing. Pupils may have lessons in I'ianoforto and Singing, from such Teachers as their parents may select. Of the above departments of instruction, I, II, III, V, VI, and VII, are deemed ordinary branches; IV I VIII, and IX, additional branches. Fees for the ordinary branches, $10.60 and ,f 12.50, according to age and stage of advancement. , Fees for the additional branches: German $6 pur term. Drawing and Painting $6 per term. On Fridays, the Class-Rooms of the Institute are open to visitors, to aflbrd parents and others interested ia [education, an opportunity of seeing the pupils at work. IMOXJNT HO^iTAL TEItIlA.CE, 36 McGILL COLLEGE AVENUE. i|, ;; ^1; 1 !■ 1: !!f ti: 490 ESTA-BLISHMEISTT FOR THK \m)i anb ^l)ucation of iomig yabb, CONDUCTED BY Kiis. siars0M. !) No. 108 JMANHF-IKLO STREET, ]M02VTR,EA.L, Clafises fur Pupils of all ajxesatid in I'vory stage of advanceiiu'iit. Mrs. Simpson is assisttvj Ity a etalfof six highly qualiliod resident (iuvernesses, and has engaged the services of the most successful Proiessors tor teaching Music and other accomplishments. The house is spacious, eituatcd in the most airy and healthy part of Montreal, and lias been designed by an eminent Architect expressly for a iirst-class Hoarding-School. The instr\iction given is of a thorou<;li and comprehensive character. The health and comfort of pupils are setlulously attended to, and no pains are spared to ensure tor them every mental and physical a N.B.-CLOSE PUTINB WITH SILVER OR BRASS IN ALL ITS BRANCHES. 491 V rHEAL, ^ .VViBRMED SEWIHS j^^^ % ^/ jr. I>. L.VTVLO^w, 63 and 65 St. Sulpice, corner Notre Dame Street, OPPOSITE F n K N C H CATHEDRAL, PRACTICAL SEWING-MACHINE MAKER, AND ONLY AUTHORIZED AGENT FOR THE SALE OF ill IN MONTREAL. Singer's Sewing Machines are universally u;-!ecl, aiul, it. is admitted by all, tliey are the best Sewing Machines in the world. They are tlie best for Dressmakers, Cloakmakers, and Family use, and are indispensable for Tailors and Shoemakers. THE S r H S C R I B K R HAS FOR S A T, E : Singer's Letter A Machine, for family use and light manufacturing purposes, with braider, hemmer. Singer's Imperial No. 2 Machine, with large Shuttle, for heavy leather work, cerder, and binder — either plain, or in cabinet : Singer's No. 3 Machine, with Vibrating Prcsser, for ca^es. i harness making and carriage trimming. Singer's No. 2 Machine, for Tailors. ! also Singer'8 Imperial No. 2 Machine, for light leather | Singer's Double-Needle Machine, stitching two rows work. I at the same time, suitable for shoemakers. SEWING MACHINE FINDINGS. Silk Twist, Cotton, and Linen Thread, Needles, Shuttles, Binders, Bobbins, Oil, &c.^ constantly on hand. LADIES TAUGHT TO OPERATE. All kinds of Sewing done to order. Sewing Machines Repaired and Improved. . ifk! I! .(> 492 ■ ■ ■ ' ■ — — — ^ I I ■ - I -I „ , ■ , . , I _ _ . ■ ■ ■- -■ - ■ — . ■ II. — ■ - I— ■^— - . _^ P. S. ROSS & BRO., SMEW i^MAmmM^MMB, 8, 10, 12 GREY NUN STREET, OAKUM, PITCH, TAR, ROSIN, CORDAGE, CANVAS, PAINTS, OILS, &c., &;c., Sio. WILLIAM CHRISTIE, II So 13 ST. CONSTANT STREET, In rear of Champ de Mars, Also, THE OFFICE OF CHRISTIE & BELLIS«S BRITISH SOAP WORKS, 0ap anb fable ^anufctem, No. 96 ST. CHARLES BORROMEE STREET, MONTREAL. JOHN MATHEWSON & SON, SOAP, CANDLE, AND OIL MANUFACTURERS, INSPECTOR AND COLLEGE STREETS, MONTREAL. THE TRADE SUPPLIED AT THE LOWEST RATES. 403 -A. ]V C^ XJ H Ac I^ C> O ^V. :> , WHOLESALE IMI'OKTKIIS OF ENGLISH, FRENCH, AND AMERICAN PAPER AND STATIONERY, Printing and Wrapping Paper Manufacturers, (VVOHIvS ON TIIK .MAUOU KIVEK,) J^®:. NO. 354 ST. PAUL STREET, MONTREAL. .=^ft WILLIAM AXcaS. THOMAS I,0(JAX. FORWARDING AND SHIPFINfi AGENTS. I. OAP WORKS, CARRYING CAPACITY OF CRAFT EQUAL TO 360,000 BUSHELS GRAIN PER TRIP. 86 COMMON STREET, (Canal Wharf,) MONTREAL, A-NGLIIST'S W^HA-RF, KIlSraSTOlSr. ST. LAWRENCE TOW-BOAT COMPANY, Incorporated by Act of Provincial Parliament. |Com prisi ng 32 Boats of from 35 to 250 horse power. OFFICE, CHAMPLAIN BUILDINGS, 315 COMMISSIONERS STREET, MONTREAL. W. T. DAVIE, Agent. D. RYAN, ) Assistant P. BRUNELLE, \ Agents. t !i ; i ' ' 1; !, i H 494 JAQUES, TRACY ^ GO'S. THROUGH KREIOHT LINE OF First €lass DuSIImOFSc B( 'HURON; 'AVON; 'OTTAWA; 'ST. LAWRENCE; and 'INDIAN. COMMANDKI) 15Y AllLH AND KXPElllKNCKI) OFFICERS. w ^ Goods forwarded with dispatch and care, to ,, Ports on River St. Lawrence, Lake Ontario, and all places in the interior. COMMISSION MERCHANTS FOR THE SALE OR SHIPMENT OF PRODUCE. JAQUES, TRACY & CO.,|j.F. 10.3 TO 108 COMMON STREET, (CANAL WHARF). S iliMEUEi ©iilPiif m DAILY ROYAL MAIL RUNNING LINE OF STEABSl BETWEEN Tlie Steamers MONTREAL, Capt. Robert Nelson, and EUROPA, Capt. J. B. Labelled *j. leave Richelieu Pier, opposite Jacques Cartier Square, Montreal, alternately, every eveningJjjQj^ at seven o'clock during the season, ibr Quebec, calling at intermediate ports. First Class $2.60 (Meals and Open Berth included). Second Class 8I.OO For further information, apply at the OFFICE, 203 GOMMISSSIONERS STREET, J. B. LA.MERE, General Manage 495 s. Id 'ISDIAH; ;ehs. D^re, to ,rio, and aU OF PRODUCE. 3Y & CO.,1 a WHARF). SINCENNES & McNAUGHTON, FORWARDERS, Between Ottawa and Vicinity to Montreal, Quebec, Lake Champlain, Troy and Albany, N. Y. Tfieir Line is composed of the Steamers Whitehall, Rose, Sorel, John Redpath & Star, AMD or TTMmTY l?BK§ir ©LAg§ (3ilK(gS§. OFFICE-203 COMMISSIONERS ST., MONTREAL. I J. F. SINCENNES, WM. McNAUOHTON, M. McNAUOHTON, Sorel, C. E. Montreal. Ottawa, C. W. r OF mm ;etwken I J. E. & R, SIlSrCENKES' fit yii Ite-rye^^llBetween MONTREAL, CHJUHBLT, and QUEBEC. STEAMERS : >2.60 "CHAMPLAIN" AND "LINCOLN." l.OO Eeadi Office— Sd^S GomrnKSsioneps Street, Montreal. IRBET, AGENTS: neral Managei F. 8T. LOUIS, Sortl. \ J. DUPRE, Montrtal. ' :. I 1 I 496 .♦ v<^ ^^, ««» NAV.«r»* ^^^ MAIL V. STEAMERS " PEINOE OF WALES," - - Oapt. H. W. SHEPHERD " QUEEN VICTORIA," - - ■ Oapt. A. BOWIE. Office, (new No.) 153 Great St. James Street, OPPOSITE OTTAWA HOTEL. Train leaves Bonaventure Street Depot every morning (Sundays excepted) at Sevex o'clock, connecting at Lacliine with Steamer PRINCE OF WALES for Carillon ; then by Railway to j Grenville, connecting with Steamer QUEEN VICTORIA tor Ottawa City at 6 P".M. Tourists will find this a delightful Trip. Parcel Express daily. Further information and tickets can be had at the Railway Depot; at the OflSce, 163 Great St. Jamc Street, or on board the Steamers. R. W. SHEPHERD, President. II (D till MANUFACTURERS OF THE BEST DESCRIPTION OF Iron Furniture, Bedsteads, and Railings, BniLMBS, MACHINISTS, AND OSNAMENTAL CASTIN&S, ALL IN GREAT VARIETY AT THE WORKS- 1 65 to 179 William Street, ■ ^ SAMPLE and SALE BOOMS, 118 Great St. James StrretJ MONTREAL, C. E. Wm. Rodden. I Orders Wm. Clendenning. ■ kob 497 J. CAiMPBELL, 142 Great St. James Street, Woiil