IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 
 1.0 
 
 1.1 
 
 11.25 
 
 m 
 
 in 
 lu 
 
 "IB |M 
 
 
 HiotogFai^c 
 
 Sdences 
 
 Corporation 
 
 3) WIST MAIN STRUT 
 WIUTIt.N.Y. USM 
 
 (7U)I79-4S03 
 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 •t". .;--. - .-. -1' 
 
 Canadian InatituM for Historical Microraproductlona / Institut Canadian da microraproductions historiquaa 
 
Technical and Bibliographic Notaa/Notoa tachniques at bibliographiquaa 
 
 Tha Inatituta haa attamptad to obtain tha baat 
 original copy availabia for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may Im bibliographieally uniqua, 
 which may altar any of tha imagaa in tha 
 raproduction. or which may aignificantly changa 
 tha uaual mathod of filming, ara chackad balow. 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 n 
 
 n 
 
 D 
 
 Colourad covara/ 
 Couvartura da coulaur 
 
 I i Covars damagad/ 
 
 Couvartura andommagAa 
 
 Covars rastorad and/or laminatad/ 
 Couvartura raataurAa at/ou palliculAa 
 
 I — I Covar titia missing/ 
 
 La titra da couvartura manqua 
 
 I I Colourad mapa/ 
 
 Cartas giographiquas an coulaur 
 
 Colourad ink (i.a. othar than blua or black)/ 
 Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) 
 
 I I Colourad platas and/or illustrations/ 
 
 Planchas at/ou illuatrations 9n coulaur 
 
 Bound with othar material/ 
 RaliA avac d'autras documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re Mure serrie peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion la long de la marge intirieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pagea blanches ajoutAes 
 lors d'une restauration apparaissant dans la taxte, 
 mais. lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont 
 pas «t4 fiimies. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentairas supplimentairas: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a At* possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-Atra uniques du 
 point de vue bibliographique. qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger una 
 modification dans la mithoda normala de filmage 
 sont indiqute ci-dassous. 
 
 I I Coloured pages/ 
 
 D 
 
 Pagea da coulaur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagAes 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurtes at/ou palliculAes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages dicolortes, tachattes ou piquAes 
 
 I I Pages detached/ 
 
 Pages dAtachtos 
 
 Showthroughy 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quaiiti inAgala de I'impreseion 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du materiel supplAmentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 r~7j Showthrough/ 
 
 r~~| Quality of print varies/ 
 
 |~~1 Includes supplementary material/ 
 
 I — I Only edition available/ 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partialiement 
 obscurcies par un feuillet d'arrata, une palure, 
 etc., ont M filmAes k nouveau da fa^on A 
 obtanir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 7^ I I I I I M 
 
 12X 
 
 ItX 
 
 20X 
 
 24X 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'exemplaire filmt fut reproduit grAce A la 
 g6nArosit* de: 
 
 Bibliothdque nationale du Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Les images suivantes ont At6 reproduites avec le 
 plus grand soln, compte tenu de la condition et 
 de la nettetA de l'exemplaire film*, et en 
 conformlt6 avec les conditions du contrat de 
 fllmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and c^.dlng on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est Imprimte sont film4s en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernlAre page qui comporte une empreinte 
 d'impresslon ou d'illustratlon, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmte en commen9ant par la 
 premiAre page qui comporte une empreinte 
 d'impresslon ou d'iliustration et en terminant par 
 la dernlAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol -^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles sulvants apparattra sur la 
 dernlAre Image da cheque microfiche, selon ie 
 cas: le symbols — »> signifie "A SUIVRE", ie 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 iVIaps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 ^llmAs A des taux de rAduction diffArents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reproduit en un seul clichA, 11 est filmA A partir 
 de i'angle supArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes sulvants 
 iliustrent la mAthode. 
 
 t 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 

 MRAIIGEMENTS FOR AVGUST. 
 
 :rft 
 
 nn;-trj* 
 
 ]^ii^ua]2Pcg^ 
 
 ^ 
 
 lieaTing ]**ONTREAIi every Monday 
 fiTetting at Six o'clock, for Quebec and 
 the Haguenay, stopping at Murray Bay, 
 River an Loup and Cacouna, returning 
 to Montreal early on Friday morning. 
 
 THE WELL-KNOWN SEA-GOING STEAMER 
 
 Rowland ^W 
 
 .iiiii 
 
 J. B. RYAN, MASTER. 
 
 I 
 
 -4- 
 
 HariDg been put in complete order, supplied with a new Boiler below ; her Furni- 
 ture, Beds and Bedding refitted and renovated, with an 
 
 Upper Dimng Saloon splendidly farnished in the mo3t modern 
 
 * 
 
 j^, 
 
1 1* ! I 
 
 * 
 
 i i I 
 
 W'-' 
 
 J^B. RYAN. M/I8TER, 
 
 Hifkig beea put in coinplete order, supplied wiih a new Boiler below y her Furni- 
 ture, Beds and Bedding refiited aid rGDOYated»^witb an 
 
 I^jl^pMr Bbu^ 8a)o<m ji^leBdidly fdjrnisliediii fli6 ttM^ 
 best tile Market affiNrde, with eomiMdiow 
 
 9 
 
 i'^ 
 
 And 10 especially fitted for this route with every appurtenance, il^^'^plefteiiee^ 
 ease, comfort and safety of Passengers, and by her great streng^ and Ji^e4 
 
 is particularly i^dapted to the above navigation* 
 
 '.r.. 
 
 ApPVOBH 4ft per cent, ft'dni b^rt yew'e prloei* 
 
 From Montrealtd Hiver dn I^up or Cacouna,. • , . ^ ,*. ^^rV. ^^ ^f ••• • -^i^ 
 From " to Saguenay ahd back*' to Cacouna, i . . ; ; . ; ... .^ . -T^ ;> , • . vV. i i 
 
 From '* to River du Loup or Cacouna and back to Mlontreal, same trip^ 8 
 Pm^ **' to Sbgifwigr «n»tt^biK>k t^ 
 
 CHitLEIBEN; under 12 yeai% and SEtt VAKTS ii^6ompa!]yil|^ <^ 
 gets, hal^price. ~ , rfb 
 
 DISTANCES :-^From Montreal to Chicoutiniiy^ •••••••« . . #430 Milei. 
 
 From ** toCacoui|a,.........|^«^^^.dOO ** ^„ 
 
 From Quebec to Chicottlimi,... ••r»250 ^ 
 
 From *• to Cacouna,.. .•.••s«r«;.«lilM) •• 
 
 '.!•> ,"'- ,'(5": 
 
 ■•■■■laai 
 
 ••M 
 
 i^aaaa 
 
 qm 
 
 • ( ' :l 
 
 UJT Large and coinmodioufi B[otels have beiejii: Opened 9X River du Loiup and« 
 for the reception of Visitors this Season. ^ ^ 
 
 N. B;— Passenger! ciMvit4 iMtwten iMoDtreal, Quebec, Three-Rivers and 
 BaliiMn, at rMUced rates. 
 
 Montrealt July 31st, IWI. 
 
 A. o'ooinroR, 
 
 —..:... V 
 
 "V 
 
 ■V '•- 
 
■}:^^ 
 
 ■m*- 
 
 % 
 
 ^ ■# 
 
 :m- 
 
 The Scenery &<mme^i^tUKS(iV'l^l^i^ in tiM 
 
 JACQUEII C 
 
 hj Moonliidit, ^« aigiDlih- |b# M< 
 
 iunerica, Wolfe's Cove, ^e J^lMns 
 
 frowning / 
 
 the Citadel' 
 
 M Sunrise. 
 
 marks in History of oar Continent. 
 
 toutik of the 
 
 , »|K>Ul ill British 
 Ab#iam^i«id the 
 when 
 view 
 Land- 
 Having examined 
 the Military and Commercial {idvantage» of thii 
 BRALTAK, we pass the Saint Charles River and^i 
 opposite the MONTMORENCI FALL^, its fq 
 waters plunging directly into thd^Ht'Latvrence, J^n^ ft. 
 Precipice 250 feet above, present a so^e cWiefimlttieid 
 for its Picturesque Grandeur; (k^rnxdym^imf ^'^ 
 lexna Island, Mount Ton, C|kjpie IMKialli Jeal 
 Sioals are passed in succession, When &iint PaoPs Bay, 
 with its Moufltain Peaks, opens before the vision, en- 
 chantiur tbeJiihblder by1ttUn8^lMJ|lfd4leattty. i^ 
 Grearf[ALl>BAY, the Ihdiaif Ste|^inglStonei||nd the 
 t^agu^uy's Idbjestic Portals, twe arrive : oppomF TA- 
 DOUSAtJ BAY, a Tlmding Post bekmging tat|e Hud- 
 son's Mh OMnpanx* Now half the fresh \v^0er.xm the 
 ihctfq^^e globe having yielded td the domiinon of the 
 Saiivt £aw»ace« its vast abyss rs^ on sooo^to los»it| 
 own identity by disappearing in the Ocean. 
 
 
 viion t^Ydjift 
 
 but how 
 
 bariii» 
 iteft^ Tlut 
 
 lity, 
 on of the World. 
 
 THK tET» DE BOULE ISLAND, first deserving 
 lloaA, ts^an isolate mountain, which rises at ..mid* 
 stream 80Q ^ abflrve^ inky wave. Passing this wwi- 
 deHisL iarmation, a W^ale is seen eagerly pursued by 
 ft Sword Fish, when the St. Louis Island lira its gray 
 h«M 1000 ieetiboTe the water. 
 
 . ■ . -■■■'. ■■■"■',■ ,-r_ , . ^ :^ 
 
 ■■*-.,■*.*«■-■ . • ' i ■ ■"■'■ '" ■ , '^^ 
 
 Eternity Point, Tbinity Cove and Cave Tbi- 
 nitt! display their awful grandeur. Hei-e peak cni 
 peak, and alw di^ilps rise peitfndiculaiif to thfl^;<4ur- ' 
 vellous hei^t dll^2000 feet, £ad the waiter adbaliv I 
 fathomless at their bas0. Havit%:passed|^RAND'BAJI'° 
 and the Village oT the Mills, we arrivi at QHlQ^i 
 TIMI, near the <|reat Rapids below Lake St.js^mui. 
 Thus having vie^fulid this^ntenifthr inti^btng r^lge oi^; 
 Scenery, investf€lvwith iHift «ingiii|» seasoiw or4ki ^ 
 year, me Illustiuted Tour is ended. 
 
 •■::.'» 
 
 
 Pv(0a^B^m^(^lPmif^ Exauriiojp to 
 
 THE Steamer ROWLAND HILL, J. B. Ryan, Mas- 
 ter, starts from Montreal on Monday Evening, at Six 
 o'cldikr reaoyng Quebeci on l^sdajr Morning befor^ 
 Seveii, arid will leave St. Andrew^ Wharf, (Quebec,) at 
 Nine olclock, tottching Murtiay Bay, Rivdr duC>oupf < 
 •rrirtAg at Cacouna eaiiy in the afternoon, landing }ier 
 passenger! at that celebrated ScUt Water Bathhag place » 
 she prdbeieds at day breaik oft the Wednesday Morniog 
 up the Sagutnay during the day, to the far-famed HA ! 
 HA^ V^T, and j^haew of interest on ti^t ^^#tic 
 Rivdir, and return X6 Cacouna early the same evenuag, 
 whence she iMves foi^^ebecas t|ie tide s^rVei, fin?ividf 
 at Qnebed about noon, so as to leave for Montreal on 
 Thursday Evening, at Five o'clock, landing her pas- 
 
 sengerd early next moriting. 
 
 < 
 
 ( Jlh>m Me Montreal Herali^) 
 
 The Saouejuit.— This noble and mignificent 
 ia yearly beconiing better Igaoira to atrangers who 
 
 ly wild a|riMloniui|ic sceMiry avery wWe displayed 
 both sidet bf thi rk^. Xte vifjriler having acceptet 
 kind inviglion MS^ JLB. Byan,.tD visit the Sa^ 
 nay, eihMlMced on board the steamer " Rowland Hill," 
 on Wednesiky evening the 30th June, at 6 o'clock, and 
 arrived at Quebec at 7 o'clock next morftifig, where M^e 
 remained for an hour, and ^en procee<led for River du 
 Loup.^^ A severe storm set in, and the steamer had to 
 come to anchor opposite Craae Islaqd — the wind w«|8 
 blowing strong from the east, and in a short time becania 
 a perfect hurricane ; there we were detained 48 hours, 
 the ." Rowhiud Hiil^' weathoriDg the storth weU, proV84 
 hen^f to be a Arst rate^«Bft-gomg vessel. The weather 
 cleared up and we left about, two o'<Jock on Saturday, 
 and having llftded those destined Ibr Murray Bfty, Ri- 
 ver du Loup and Cacouna,.pzoceeded on our tour up the 
 
 it 
 
 (From the Baltimore American and Com. D,\ddvertiaer.) 
 
 TfiB Saqvenay RivEBr—Persons who design to ex* $ 
 tenl their excursions ^scnson into Caaa4a,jEr»refe|rr^ I 
 tO^ advertisement, in another cofaunh. Of t)ie fine En- 
 glish steamer Rowland Hill, which is advertised |b ran 
 rMp^arfy between Kontreajl ^<t: &^; Sag^cuniiy l|ver. 
 Those who visited Burr's SlVeh Mile Panorama, exhi- 
 bited here laiat winter, >yiU xecqtU«ct ^ interest Owpwa 
 »outtd the rmhitlisS]^ riyif?f , (whtioh, uptil r«ci<|Iy, no 
 one was allowed to vjjpit,) by ^e description of iti Qiag- 
 nific^nt soeRory^ ^nd ^e rela|on qf^Sjct^ie c|riOti« facts 
 
 eoiiitectod !itith (it, anlong wMb^ it wa# staffetP^lMt its 
 bottom could not be sounded, and that whftles and s^word 
 fyHoL^ are fami io. its deep witHi. Tl^ ooat idbo Visits 
 the celebrated FaU» of the MOntmorehci, and otbor 
 p«ints of equal celebrity. 
 
 (From the Quebec Gazette.) ^ 
 
 Trip to 9Hk Saouenay.— We beg to renik# out 
 readers thaS ike Steamer Rowland Hill left?flt^on her 
 
 ^rt4iil^axia 
 
 [t|»"Wtip»rto 
 |n^^:<||thia 
 
 At tWi ieatti #t^Jr«l^w|p 
 
 To all who arc itj search of health or recreation, 
 we kncMrofnO: place to attain such so readily as at tho 
 places flhi puf^ses^tO- call. It is needless for us to speak 
 of the steamer as fitjted for such a route : she has oeen 
 too long and fftvombly known to requiiv nay culoff 
 from us. 
 
 (From the Philadelphia Kvening Bulletin.) 
 
 ExcvMlQfN TO SHI SA#9|:NAT.^4n ftdvertisMaMlt 
 in another eoiumh announces the movements of tM 
 Steanaie» ^owlaiwl Hill from Montreal to tliefliigiienay, 
 the itiimt remarlrable and jjicturesque Aver on this con- 
 tinent. Touriits who visit JVjiontreal aroadvised to maka 
 
*:^WMt* 
 
 ri# 
 
 mm 
 
 «l»HB»'*«l»-.. 
 
 'r 
 
 Thureday Evening, at Five o'clock, landing her pas- 
 MDgerd early next morning. 
 
 (^rom ^ Montreal Heraii^) 
 
 The Sagueiuy.— Thi* noble and Bftignificent 
 ia yearly becoming better tg;io1?n to rtrahgers who 
 
 totfrists, who retiimi|^r tmt t«giimoi«r toTHesiB_ 
 1/ wild asilonitrttic scenery ev*ify wlw(r« displayed 
 both sidel of th« river. Tiw wrJtijr having accepte<? 
 kind invitgion lir C4|^, JUB. Bjriin^te Visit the Sa^ 
 nay, einbliked on board the steamer " Rowland Hill," 
 on Wednesday evening the 30th June, at 6 p'cte<;]|, and 
 arrived at Quebec at 7 o'clock next morBiflg, yfhetey^e 
 remained for an hour, and Xhm proceeded for River diji 
 Loup^ -A ievere stQrm set in, and the steamer had to 
 come to anchor opposite Crane Islai^— the. wind wi|8 
 blowing strong from the east, and in a short timebecamie 
 a perfect hurricane ; there we were detained 48 hours, 
 the M R9wrand Hill?' weatberiBg the sUjrth well, proved 
 hersielf to be a first rateMea-goirig vessel. The weathei- 
 cleared up and we left about, two o'dockon .Sj^tprctey, 
 and having lliftded those de&tinedilai Murray Bay, lii- 
 ver du Loup and Cacouna,.pioceeded on our tour up the 
 Saguenay. At the OTt*aO(Mr of the river.i? ^a^ bay i^ 
 teen, near which, a mountam stream or fall discharges its 
 water. Ascending the Saguenay, the eye of the travel- 
 ler dwells with wondef on the wUd 4nd lofty bUflb 
 which rise from the edge of theiriveron each side. The 
 water Is of great depth in ipny parts of the river, and 
 square* rigged vessels may occa^txiAlly bie seen near, 
 loading (^als for the English and American markets. 
 When a; ^^k» imles up the river, the scenery becomes . 
 more interesting ; the idea ibrqed on th^ mmd of the 
 spectator is, that at a remote peribd, aahie mighty'don- 
 ^ vulsioB of nature severed the mountain passes, and o^- 
 ned an outlet for the mightv flood of w-ater, over which 
 we glides Ecm? wpflv-^ww** f«»cen^»f-, **»% ri^,,%e ; 
 only stfMlAs i/^fchf fall irtto thie SaguVnayi aVe merely 
 moMPlain torrents, which disappear under the rocks at 
 lhe^^tet'« ledge. Here', t)u i?ither side, sdrtjbre? in'd^ 
 ma|sstic mountains rear their ragged crests.—" Eteroi^ 
 Rock,**' 2000 feet hfgK, and the water actually fathom- 
 less lit ^s base,^ is a great sight,, ftfid the scenery^ ajt ^|t 
 
 breath— the somber hues of the high and barren moun- 
 tains are impressed on the surface of the glassy water, 
 and beneath, one hundred fathoms deep, the mighty 
 streain flows quietly, and empties itself into the mighty 
 Saint tawrence. — Above, the eye is carried from chffto 
 cliff, many of them formed in the most fantastic apd 
 atrU^form ; abni jt, nass^ya^f iid iaipp^iag, thsy 4air<l / 
 imperishable monuments of nature's supremacy. 
 
 We would advise all who are fond of wild and grand 
 saenery, to visit the Saguenay. The watering places at 
 Murray Bay, River dti Loup and Cacouna are fhst Ai- 
 ling up, and as the expense of living, and steainkifi^. 
 fare, is placed at a I'easonable rate, yre'steito^tiii&n' 
 that this watering plaae should not become as fashioua- 
 ble a resort, as thosfe of F6rt Hhihiltdn, 'Covey Islancl, 
 and Nahant, are without An[|te/ican f/ien^^. , Wa.mUl 
 not omit to say that the '^ Rpwland kill" is fitted up in 
 a very excellertt styleu Capt;, Jlyaa is .exceedingly at-i 
 tentive to his passengers, and every comfort that could 
 be wished for* was served up during the writer's recent 
 
 morning, a few friends will preaent Captain Ryan m^ . 
 a telescope. 
 
 (From the Quebec Gazette.) ^ 
 
 Trip to sfftE SAOtrENAV. — We beg to remittl'^ our 
 that ^e Steamer Rowland Hill |«aveajit| her 
 
 beg mantle ll^llfe^^ tn 
 
 tmt mmt i^siiisss^rms 
 
 r«^ Iljimt and 
 
 4h» weawer to 
 
 noift trip (H this 
 
 ' '•» *»* a jj ge i i abk -- 
 
 natiH'e lii as- 
 
 h# ^iii9,|touff 
 
 tmmrj «^rae- 
 
 tion. To all who are ill search of health or recreation, 
 - we lci9Q!i|[rof np:place-to attain such so readily as at tha 
 places ah(k pur^ses<td- call. It is needless for us to speali 
 of the steaiper as fitted for such a route , she has oeen 
 too long and favtmibly knawn to require any. cul^rf 
 from us. 
 
 mtfi .st.»'nff-'>9tf^T 
 
 iiTtii^aofl 
 
 (From the Philadelphia £venii}g Bulletin.) 
 
 Exc9»sio(N TQ ;7NEi| $A4ib:ENAT.«--4n advertisf 011^ j» 
 in another eolumii announces the movements of tM 
 Stea^eir I^wkN1^ HiUi^ra Montrei^ to ,thefiMuenay^ 
 the most remarkable and jficturesqae Aver aa this con- 
 tin^t. To^tjt^ whi) visit. JS^'atreal araaf^ised to maka 
 ^s excursion, as it will be ^nd the most interesting 
 feature of a tour throngh her Majesty's American domi- 
 n^ns. %a banHing ^nd salition fishing are among tha 
 incSacenwei)^ to i^naka the trip. 
 
 ( JVdm the New York Ootnmetctal Mvertiter.y 
 
 Saguenay River*— ^It will be seen by an advertiw> 
 mertt in this paper that the sea-gorng stumer Rowland 
 1^, now. makes regular trips on the Saguenay River, 
 offeiing &> sojourners in^Canada the most tempting fiici- 
 ktias for salt water batiung^ and salmon j|»hing. 
 
 ;'^70'':^^" «<;|>r? I ' i'nf^: ■■■' I" ■ -^ 
 Tanf f d tSe 'SAdtTEiJAT.— The very exceirent ar- 
 'fangements n<^ in operation ^ visit the miig^ificent 
 
 •a*«ii^«^««B^^«by ssvTT AM u>.j^wa*avAvi« ^ ' v ai9^b wv twajiK.** « i>v vM % 
 
 scenery iof this river — are, we are glad to find, succeed- 
 ing amniraUy with our Ameri^sae visitors. This rdwf* 
 has become very fashionable, and every Monday the 
 Rowland mUv^ cosi^wdjed with visitors from our w^iarf, 
 
 Sxious to get a sniff of the lea breeu, and reinvigbrata 
 Bia»eiv^^ilitM4pa^8ea air. The RtAjoland imu 
 commanded by Captain J, B. Ryan, a gentleman inti- 
 mately acquainted with puf ii|laBd nivi|at1l>n, aiiil:;Whosa 
 urbanity has woh him thi^ esteem of aff who have the 
 pleasure of his acMifintaHce. We may observe jUiat tha 
 lirice of passage lb re6eh one of the floest maases of 
 scenery on this continent, is only at the same rate t»*r 
 ^% aa Ihat cha^g^d at QW wspa«;tjal)}B H(irt4ls.-i2^ai». 
 cnpt. 
 
 It will be seen by an advertisement in another part of 
 to-day's paper, that the Rowland Hill niakes another of 
 her t|[ij[p to t|jc Sngpenay on Itfo^ay evfniBe.^«}(t, re- 
 returning on the following Friday nwrning. TWs is now 
 becomii^i; the favoritetrip of the season, and ere longwa 
 shall find as, great a rush to the beautiful scenery of tha 
 Saguenay is now periodically takes place to Niagara 
 and other popular points of interest. The number of 
 visitors who hava'^ften advantage of these trips already 
 this season, is very great* and froniLall we hear byt ona 
 opinion of the Rowland HiU and her commander. Wa 
 M^,Wi»isa Aqaanf^,twriMa> «ar«rular to direct 
 their attention to this trip, which wfli open to them an 
 ( entirely new lejd ^fir x4iianra1i»n. Tbay ^aoMt Ail la 
 be dehghtad.~/><lol. 
 
 . O'CONWoBJ^lf nt. 
 
 mim^ju^il 
 
 c 
 
 Air ink wftv 
 
 
 A;:Y^^:. 
 
 .!•. • ^n '!.-l ^nTil'nAt