\^ 
 
 ^ 
 
 '4^ 
 
 
 
 1^ 
 
 ft.^^ 
 
 .1r 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 !^l^ 1^ 
 
 1.1 
 
 1^ 1^ 
 
 6" 
 
 
 
 >* 
 
 Sdenoes 
 Carporation 
 
 23 WBT MAIN STMIT 
 
 WIISTIR,N.Y. USM 
 
 (716)t72-4S03 
 
 

 
 f'Z<^ 
 
 
 ^ 
 
 .^^ 
 
 ? 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Cwndian liwtituM for Hluorlnl MIcrofiproduetioiw /Iruthm caiwdim d* microraproductlora MsuxiquM 
 
Taehnieal and Bibliographie NotM/Not«« taehniquM M bibliographiquM 
 
 Tha Instituta has attamptad to obtain tha boat 
 original copy availabia for filming. Paaturaa of tliia 
 copy whioh may ba bibllographlcallv unlqua. 
 which may altar any of tha imagaa in tha 
 raproduction. or which may aigniflcantiy changa 
 tha uauai mathod of filming, ara ehaekad balow. 
 
 □ Colourad covara/ 
 Couvartura da eoulaur 
 
 □ Covara damagad/ 
 Couvartura andommag^a 
 
 □ Covara raatorad and/or laminatad/ 
 Couvartura raatauria at/ou palNcuMa 
 
 □ Covar titla miaaing/ 
 La titra da couvartura manqua 
 
 r~| Colourad mapa/ 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 D 
 
 Cartaa g^ographiquaa tn couiaur 
 
 Colourad ink (i.a. othar than blua or black)/ 
 Enera da couiaur (i.a. autra qua Mauc ou noira) 
 
 Colourad plataa and/or illuatrationa/ 
 PlanelMa at/ou illuatrationa un couiaur 
 
 Bound with othar matarial/ 
 RalM avac d'autraa documanta 
 
 Tight binding may cauaa shadowa or diatortion 
 along intarior margin/ 
 
 Laroiiura —trim paut cauaar da i'ombra ou da ia 
 diatoraion la kmg da la marga intAriaura 
 
 Blank laavaa addad during raatoration may 
 appaar within tha taxt. Whanavar poaaibia. thaaa 
 hava baan omittad from filming/ 
 11 aa paut qua cartainaa pagaa blanohaa ajoutiaa 
 lora d'una raatauration apparaiaaant dana ia taxta, 
 mala, loraqua cala 4tait poaaibia, caa pagaa n'ont 
 paa At* filmiaa. 
 
 L'Inatitut a mierofiimA la maiilaur axampiairo 
 qu'il lui a *t* poaaibia da sa procurer. Laa dAtaiia 
 da cat axamplaira qui sont paut-4tra uniquaa du 
 point da vua bibliographiqua. qui pauvant modif iar 
 una imaga raproduita, ou qui pauvant axigar una 
 modification dana ia mAthoda normala da filmaga 
 aont indiquto cl*daaaoua. 
 
 Tha 
 tol 
 
 Colourad pagaa/ 
 Pagaa da couiaur 
 
 Pagaa damagad/ 
 
 andommagAaa 
 
 □Pagaa 
 Pagaa 
 
 r*n Pagaa raatorad and/or laminatad/ 
 
 Pagaa raatauriaa at/ou paliieuiiaa 
 
 Pagaa diacolourad. atainad or foxad/ 
 Pagaa dicolorAas, tachatiaa ou piquAaa 
 
 |~~1 Pagaa datachad/ 
 
 Pagaa dAtachAaa 
 
 Showthroughy 
 Tranaparanca 
 
 Fy] Showthrough/ 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 Quality of print variaa/ 
 Qualiti inAgaia da I'impraaaion 
 
 Includ48 auppiamantary matarial/ 
 Comprand du matirial aupplAmantaira 
 
 Only adition availabia/ 
 Saula MKion diaponibia 
 
 Pagaa wholly or partially obaeurad by errata 
 aiipa. tiaauea. ate hava bean ref timed to 
 enaure tha beat poaaibia image/ 
 Laa pagaa totaiement ou partieilement 
 obacurciaa par un >^auillat d'errata. une pelure, 
 etc.. ont it* filmiea * nouveau da facon * 
 obtanir la maiileure imaga poaaibia. 
 
 Thfl 
 poi 
 ofl 
 flln 
 
 Ori 
 ba( 
 tha 
 aioi 
 oth 
 fira 
 aioi 
 ori 
 
 Thf 
 ahi 
 
 whi 
 
 diff 
 ant 
 bag 
 rigl 
 raqi 
 met 
 
 
 
 Additional commanta:/ 
 Commantairea suppl*mentaira8; 
 
 [Printed ephaiiMra] 1 shatt (vano blank) 
 
 Thia item ia filmed at tha reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document eat film* au taux da r*duction indlqu* ei*daaaoua. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 lax 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 2SX 
 
 
 
 
 »x 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 y 
 
 • 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 MX 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed ham hM bMn raproducsd thanks 
 to tho gonorotity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'axamplaira filmi fut raproduit grica i la 
 gAnAroaitA da: 
 
 BibliothAqua nationala du Canada 
 
 Tha imagas appearing hara ara tha baat quality 
 possibia considaring tha condition and lagibility 
 of tha original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spacifications. 
 
 Original copias in printad papar covara ara filmad 
 baginning with tha front covar and anding on 
 tha last paga with a printad or illustratad impras- 
 sion. or tha back covar whan appropriata. All 
 othar original copias ara filmad baginning on tha 
 first paga with a printad or illuatratad impras- 
 sion, and anding on tha last paga with a printad 
 or illustratad impraaalon. 
 
 Tha last recorded frame on each microfiche 
 shell contain the symbol -^> (meening "CON- 
 TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Lee Images suh/entee ont 4t4 reproduites evec le 
 plus grsnd soin, compte tenu de la condition at 
 da la nattetA de I'exempieire filmA, et en 
 conformity evec les conditions du contrat de 
 filmege. 
 
 Lee exempleires or}gineux dont ie couverture en 
 papier eat imprinvie sent filmte en commenpant 
 par le premier plot et en terminent soit par la 
 dernlAre pege qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'iliustration. soit par le second 
 plat, salon hi cas. Tous les eutres exempleires 
 origineux sont filmis en commenpent par la 
 premMre pege qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'iliustration et en terminent per 
 la dernlAre pege qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboies suivents apparaltre sur le 
 dernlAre imege de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols — ► signifie "A 8UIVRE", ie 
 symbols y signifie "FIN". 
 
 IMeps, plates, charts, etc., may be filmed et 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure ere filmed 
 beginning in the upper left hend corner, left to 
 right end top to bottom, as many framee as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les csrtes, plenches, tableeux. etc., peuvent Atre 
 filmte A des taux de rMuction diff^rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reproduit en un seul ciichA, 11 est f llmA A partir 
 de I'angle supArieur gauche, de gauche k droite, 
 et de hieut en bas, en prenant ie nombre 
 d'images nteesseire. Les diagrammes suivents 
 iliustrant la mAthode. 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 

 IMU0 qUAllTKUS. 
 
 N*.4. 
 
 SKR¥tC£ MUITIA. 
 
 C0MaiAV»nMII-C«l«f» i|IIM, b«Kl jilMMd to KMWKtB 
 
 4«mUiitc KiStaM fiir aTiOinKiiaBtM ivii« MUM tb* 
 Cmp oTMiWirjp |iiiftn(eiik% ct Lq^^*, tis : 
 
 Thnta eantt • niia. 
 
 ) T{iM» DiiM t* wv«r 
 JboMi Vorfiagt. ttw mpmnw itf Mwriii 
 Ten Miibi for ewh mil* C^hiitr aaii aU «Ui«r 
 Mtatlly iuhI nwaitifihr Ma«dmM eXpMuw in- 
 <r«valle4««h«raK«tlmM*{oarr«it id pnMp^Mio, 
 and 8t»ftwtlw«t> ooaid not «iHl jwtvniliiig lo tneir 
 4m mtm avtilkble. lioiBiNi) fniNi t^oj^wnpof 
 
 Thaaoeamt of eaoh^tiidaite UrUl aenwdaoa in 
 «ha Camp of Inatruotion ^*n kinm t^ h| fOptttiM bjT 
 tha SfilHis Ocpattmam) mMBf tha Atperaaion ^ 
 <h« ConiDindatit, who will tmttitji it u eonMot 
 aoaonUag lo the tnilaafcw «)iow«iH» wttMriMd iar 
 aacit (laaenptiaii of eonvayano^, atui witt IwoaaiiMnd 
 ^ fof paymont aeoordingly. All paymanto ibr 8at- 
 Wcea «enna(it9ti with iw Campuf Mfliiaiy Irtatraotion 
 wiJi ba laada at Lutairia, by Captiio Wbtmt, Pay- 
 nuMler, of tb* lal* ICaatatt Battalioa of Votflniaer*. 
 
 Tha Mlawitig CandUmtaa lor pbmmitaioiM ia tha 
 Sarrica Mititk4 havaraoainNl CeMiAoatta Aom.tha 
 Commandanta of ih« Sehoois of Militarv fhstrnotian 
 ■at (ibiebaO aint Moittiaai. 
 
 Ho. i. "* 
 
 SERVICE MltlTl A. 
 iautr Canada. 
 
 aqnT «i4m cMTincATn. 
 tUgimtntalDltitimu. Namif. 
 
 Cmnplao ..... Edward Bakar,. 
 DoranMt^ . . Fmiooia Mi Andet, <jieatl«taan, 
 ^Imgibj'. Vpptt Caoada. i. Su Wilaan, do 
 
 Aocftalani 
 
 da 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 LoCbioiire. 
 JMe^tie : 
 
 Hb 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 
 do 
 StJohaV. 
 
 do 
 St Mawiea. 
 TtQiiaeo^a. . . 
 Yamaak^. .... 
 
 N. DriacaU> , do 
 
 .. G. M.Ryttn, do 
 
 .. E. A. BftTitoa, do 
 
 .. FormtarJaqnea, do 
 
 . . Alfred Brvaoti do 
 
 . . AlplwiMM Hailtenr, do 
 
 ..... Em, B. A. O, Si«(, 
 
 .. H^ Ga^ooigne. Cahtiamatty 
 
 , .... Ol«f.S Whaler* do 
 .-. lames F. Wolff, Pay-fiiaatar, 18th 
 
 ■•a«tt«Jio*k y' 
 
 .. Wttt. MBL*bdHah^(OantieiiMni, 
 .. Lo FeofM A. M aingy, do 
 .. Edoaard J. Angara, do 
 
 .. T. H, Oli*or, do 
 
 .. Lieut F. Woods Gray, 
 
 Napolion LkBriuiahs, Gentleman, 
 
 . . John p. Fletcher, do 
 
 Thomas G.MoGreth» do 
 
 'iancrtde Gaiidry, do 
 
 L. W.C.Giil^ do 
 
 SnOMD CLASS eBRTinOATRS. 
 
 ArMatenil 
 do 
 dp 
 
 .. B. T, Lonsdoll, 
 .. Sam. MacOonatd, 
 . Edwanl Msjor, 
 . . Hamoel Bomrs. 
 
 do Frederick Note, 
 
 Artbabaska Aim* Baaubian, 
 
 Beanee. ; . — . . Lattrent Bernier, 
 do ...... Henri Dneheana^ 
 
 da Mawtea E. Ottol 
 
 Balleobai«a. .... P. A. Roy, 
 
 do .,,... KapollonMeroknv 
 do ...... fenlinaod .VfetttM^ 
 
 P«iarl.Ca 
 
 de Qhul 
 
 da 
 
 da riBlrM^, ., ito 
 
 QM^Md '.'.'.. \ Umuj Vl^m^tti, d» 
 
 do ldla£«i( lOKfia^ 4o 
 
 Haahalaca John AHmi» . ^ do 
 
 do W.8.Smiib« da 
 
 do .JoMpbNtrtMb do 
 
 do ThomaaMAr; da 
 
 do N. tV. trnWaift, da 
 
 do '.'.'..','. H^U.BvS^2Sr' do 
 
 do OawaMCeJM do 
 
 da .... F.A.Vai^ do 
 
 do R. 0. 4 t>iaoa, do 
 
 do 0.i. Oartor, do 
 
 do W.C. Uw, do 
 
 do P. £. WaoBi, do 
 
 do SSotiqne, PatMvft, <lo 
 
 do C. A. Ubhuo, do 
 
 iti T, Q. OuNtet, do 
 
 do ..... J. R Latfeor^ do 
 
 io .. .., Alexandra GwuiMWi, do 
 
 do Henry WHdJb(4 do 
 
 do Q.VlvWm, do 
 
 ttantittgdna John UtiiHtDi^gMlM, do 
 
 Joiielte L. L. Voligny, do 
 
 Laral TreatOuTmei, do 
 
 do 0« p. Laurifi, do 
 
 do ClAophas Oaimat, do 
 
 Laprairie .'<ira«ed A. Longtbt, do 
 
 L'Aasomption .... Louis Mercier» do 
 
 liAvis Vidior A. BArnbt, do 
 
 Lolbini<N« Joseph Anb*, do 
 
 i)o Honor* Tbarher, do 
 
 do Gebrsa M> King, do 
 
 Mcgant'c .^lanulas Friebette, do 
 
 do ... Thomas Gendron, do 
 
 do .... Charles Blaek, do 
 
 .MaekfaMmci. — Joseph R PioheM*, do 
 
 MSaolttroi.. .... Charles Coi.stamine, do 
 
 Mootmagay. . . Boifrid Larue, do 
 
 Montmonuiey .. fiiciar Tremblav, do 
 
 Nioolet Lodger Genest oflt loobarra, do 
 
 do Alfred PrendOrgast, do 
 
 do J. £.Baifll, do 
 
 Portnanf . ..... Praxide Beniardi do 
 
 do . .... H. QuetMn do Bt. Georvs, do 
 
 do Choiseuii de LaGorgandidire, do 
 
 do £. A. Larue, do 
 
 do ....... LcroisT. Oioa, do 
 
 Jo , . ThAophile Mori'set. do 
 
 Qnibee. ...... . . Lieut : John tVm. Bligh, do 
 
 do Isidore \% Roy, tientleiouo, 
 
 do ........ JavM O'Cotinel, do 
 
 do ..... Jamaa Humphrey, do 
 
 Rimonski ...... Thtedole Sailh, do 
 
 do Alpbousa Langwis, do 
 
 do ........ George Pontiot, do 
 
 do Jonboa Martin, do 
 
 ( do Abraham Lepam, do 
 
 ftiohnumd. — . . James W. Phitbriok, do 
 
 $t ManHoe Thomas G. McOnth, do 
 
 St. .fohn's Napotioii Labraache, do 
 
 du ...... John CouMiM, do 
 
 do .... Ednlond L. Morel, do 
 
 do .... ... Thomas Btnanit, do 
 
 do Charles Noiin, do 
 
 do Alpbonse Oetand, do 
 
 Two Monnlaina . . B. J. A. Glosbensky, do 
 
 do Samuel Cyr, do 
 
 Teneboone Arthur M. Me Kensie, do 
 
 Timiseooata ... H. C Peltier, do 
 
 do ...... Elzisr Maroeao. do 
 
 VefohinN> . . Erasme Lusiftnafn, do 
 
 do Frederick Giiud, do 
 
 Tamaaka L. 6. C Gill, do 
 
 do Ens. Charles J. Gill. 
 
 By Commahd of His Excelleuoy the Rig;ht 
 Hommtble the Goverr*or General and C««s- 
 iBandet-4o-Gldef. 
 
 P. L. MacDOUQALL, CoUmoU 
 Adjoiant Omaial of Militia, 
 Caoada, 
 
 (tOEBJK! s^Priatwl b? IUimim taaiMi). Mnier to tb* Qim«i*s Meat Eipellost M^M^-