IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

I.I

1.25

144

Ilia

IIIIIM

1|M
2.0

1.4

1.8

1.6

Photographic

Sciences
Corporation

23 WEST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14580

(716) 872-4503

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHM/ICIVIH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographique?

The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.

L'Institut a microfilm^ le meilleur axemplaire
qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Las details
de cet exemplaire qui sont pei ere uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reprodui.a, ou qui peuvent exiger una
modification dans la m^thode normale de filmage
sont indiqu^s ci-dessous.

Coloured covers/
Couverture de couleur

I I Covers damaged/

Couverture endommagde

Covers restored and/or laminated/
Couverture restaur^e et/ou pelliculde

I I Cover title missing/

Le titre de couverture manque

Coloured maps/

Cartes g6ographiques en couleur

Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

I I Coloured plates and/or illustrations/

Planches et/ou il'jstrations en couleur

Bound with other material/
Relid avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

Laieiiure serr^a peut causer de I'ombre ou de la
distortion le long de la marge intdrieure

Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut -)ue certaines pages blanches ajout^es
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela ^tait possible, ces pages n'ont
pi)s 6t6 filmdes.

n
□

n
n

Coloured pages/
Pages de couleur

Pages damaged/
Pages endommag^es

Pages restored and/or laminated/
Pages restaur^es et/ou pe*<icul6es

Pages discoloured, stained or foxed/
Pages ddcolor^es, tachet^es ou piquees

Pages detached/
Pages d^tach^es

Showthrough/
Transparence

Quality of print varies/
Quality indgale de I'impression

Includes supplementary material/
Comprend du materiel supplementaire

Only edition available/
Seule Edition disponible

Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont 6t6 filmdes d nouveau de facon i
obtenir la meilleure image possible.

□ Additional comments:/
Commentaires suppl^mentaires;

This item is filmed at the reduction ratio checked below/

Ce document est fiim6 au taux de reduction indiqu6 ci-dessous.

10X

14X

18X

22X

26X

30X

12X

16X

20X

24X

28X

32X

The copy filmed here has been reproduced thanks
to the generosity of:

Thomas Fisher Rare Book Library,
University of Toronto Library

L'exemplaire film6 fut reproduit grhce d la
g^nirosit^ de:

Thomas Fisher Rare Book Library,
University of Toronto Library

The images appearing here are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract specifications.

Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec te
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la nettet6 de l'exemplaire film6, et en
conformity avec les cor ditions du contrat de
filmage.

Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on th«
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with 8 printed
or illustrated impression.

Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprim6e sent filmtlis en commencant
par le premier plat et en terminant soit par la
derniire page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmis en commenpant par la
premiere page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernidre page qui comporte une telle
empreinte.

The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol ^^ (meaning "CON-
TINUED "), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.

Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
different reduction ratios Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:

Un des symboles suivants apparaitra sur la
dernidre image de chaque microfiche, selon te
cas: le symbole — ♦• signifie "A SUIVRE", le
symbole V signifie "FIN".

Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent etre
film^s i des taux de reduction diff6rents.
Lorsque le document est trop grand pour etre
reproduit en un seul cliche, il est film6 d partir
de Tangle sup6rieur gauche, de gauche d droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d''mages ndcessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la m^thode.

DIRECTIONS FOR USING
DR. WILLIAMS'

LLw

FOR PALE PEOPLE.

FOR MEN AND WOMEN-YOUNG AND OLD

AN UNFAILING BLOOD BUILDER AND NERVE TONIC.

^^ I I P^ ^? ^> All Disemsts arising from a Poor and Watfyy condiiinn of the BLOOD, suak ••

V^ w It EL O Pale and Sallow Complexion, General Musci'^ar Weakness, Loss vt
"■"■^•^ Appetite, Depression of Spirits, Lack of Ambiiion, Ansemia, Chlorosis
OP Green Sickness, Palpitation of the Heart, Shortness of Breath on slight exertion.
Coldness of Hands or Feet, Swelling of the Feet and Limbs, ^ain in the Baek, Nervous
Headache. Dizziness, Los»of Wemory, feebleness of WllCl^ing'nar in the Ears, Early
Decay. All forms of Female Weakness, Leucorrhoea, Tardy on Ir regular Periods, Sup-
pression of the Menses, Hysteria, Locomotor Ataxia, Partial Paralysis, Sciatica,
Rheumatism, Neuralfiria, ete. ^

All diseases depending OH vitiated Httmtrs in the iPZOO/), causing 'Scrofula, .Swelled Glands, Fevw
Soros, Rickets, Hip Joint Diseases, Hunchback, Acquired Deformities, Decayed Bones. Chrouic Erysipelas,
ConsumptioQ of the Bowels and Lungs.

And also for invigerating tht BLOOD and SVSTEM, when broken down by overwork, worry, disease,
excesses and indiscretions of living, Kecoyarv iroin Acute Diseases, such as Fevcrt, etc., loss of Vit»l
Powers, Sponnatorrhoea, Early Decay, Premature Old Age.

THESE PILLS ARE NOT A PURGATIVE MEDICINE. They are NOT a cureaU. They
contain nothing that could injure the meet delicate system, but act upon the diseases dependent upom
poor and watery BLOOD or a cachetic state of that fluid.

Th^y act directly upon the blood. They supply to the Blood its life giving qualities, by assisting
it .t« absttrb o.xygen, t^at great supporter of all organic life. In this way the Blood becoming "built
up" and being Hupplief^tt^ith its lacking oonstituents, becomes rich and red, uourishes the various
organs, stimulating them to ao4vity in the performance of their functions and thus to eliminate disease
from the system. They have an especial action (through th&Blood) upon the sexual organs of both Men
and Women.

Lnprovement follows a few days' use of these Pills ; while permanent benefit and ours can onljr
reasonably be expected when sulBoient have been taken to thoroughly enrich the Blood.

GENERAL DIRECTIONS.— ■5?^''< beginning te take these IHlls, cause the bowels t« bt freely
opened by laxative medicine. It is best to begin with one Pill after each meal, commeBoing the use of the
medicine after a mid-day meal. Beiu stimulating, it is not best to take them ou an empty stomaok.
After taking for a few days the number may be incrsMed to two Pills at a dose, while in extreme cases
three may be safely takon at one time. Take a sufficient quantity of good, wholesome, nutritions food ;
avoiding on the one hand, undue sreasinese and indigsstibiuty, and on the other, a watery or sloppy
diet. Avoid soups, broths, porriogei, pickles, warm or fresh bread, raw fruits, and an excess of tea or
coffee. Go out of doors as mnob as possible. Bathe the body frequently, and mb the skin well
with a rough towel. Keep the bowek ro<(ular.

A nutritious diet may be ohoson from among foUowing : — Fresh meats (except pork), fresh fisk,
fowls, eggs, vegetables, weU cooked; bread and butter, milk, rice, corn starch and sage puddings.

but for

SPECIAL DIRECTIONS.— Tb* Oeaeral Directions suffice for the great majority of cases,
[or others, especially in women, 01110/ dlraotiens are necessary.

Read them :

=s:

(OVER.

SUPPRESSION OF THE 1IENSE8 from cold er other causes, a» fright, etc., demand the UUing of
the PiLUt in the larger do»e, and the nigtitly um of the hip bath with mustard. Also the taking of »
Urge oupful of Boine b<H, BtimulatiBg beverage, lucb as ginger tea, infusion of broom topi, or of penny-
royal, or any such herb, each nigkt at l^edtine.

PREGNANT WOMEN muat be careful not to take these Pills until thpy have passed the fourth
month. After that tioie they will obtaia much benefit from their wv in the smaller dose. By invigorat-
ing the system of the expectant mother, the healtiiy devclopincnt of the otfMpriiig i» ensured and the
woman herself placed ia the best possible condition to pass safely through her hour of trial without undue
suffsring.

LEUCORRHCEA or WHITES.—, hia general complaint is very weakening, and consists of a milky,
ftlairy, or purulent discharge, usually worst jiwt bofore or after the montlily perioila. Directions— Take
the PILLiS according to (ioneral Directions* Dissolve four teaspoonsful of powdered borax in half a
gallen of hot water. Then introduce the nozzle of a syringe as far as posnible without causing pain,
alowly inje'.'t the whole of the water, as hot aa can be borne. Do this twice a Jay. Pain in the Back,
Inflammaiion of the Womb, and iinu«ual irritations may be treated in the same way.

DELAYED DKVELOPM KNT OF GIRLS when' arriving at the proper age may be remedied by
the Mmple administration of the Piux, with an oceasional hip-bath of hot water and mustard.

TARDY PKRIODS may be treated in the same way.

CHLOROSIS or Green Sickness is characterized by a sallow, greenish tint of the skin, and depends
open a deliciency of the red portion of the Blood. Directions— Take the Pills in as large doses as the
stomach wiU stand and bathe the stomach and bowels ea«h morning with salt and water — a tablespoonful
to the quart — followed by energetic friction with a coarse towel.

AN.(EMIA— literally, i/eodleimess — is caused by an actual deficiency of the blood and a watery and
depraved state of that fluid. It is but an aggravation of Chlorosis. It is characterized by a pale
complexion, pale lips, dull eyee, toiijjue and gums bloodless. Shortness of breath on slight exertion —
especially upon going upstairs. Palpitation of the heart. Feeling of impending death. Weakness.
Loss of appetite n.nd ambition. Irregular and pale monthly periods. If left to itself is apt to result in
decline and death. Or it may eventuate in persistent Pernicious .Aiiiemia, one of the most hopeless of
diseases. Wiections — These Pills taken in increasing doses will never fail to effect a cure if used
persistently for a reasonable length of time. Gcnd food, fresh air and sunlight, agreeable society,
warm clothing and moderate exercise will materially aid the cure. If the digestion is very weak it
would be well to drink lialf a pint of sound claret wine at the princij)al meal each day. This, by
Btimukting the system and assisting in the rapid formation of blood, gives the Pills more to work upon
and hastens the cure. Claret is not an intoxicant if used in any reasonable quantity, but it is a great
blood former.

LOCX)MOTOR ATAXIA. — Take the Pills in gradually increasing doses until the larger dose is
reached. This disease, prior to the discovery of Dr. \Villiam8' Pink Pills, was held by the highest
medical authority to be insurable, but the fact has been demonstrated that these Pills will cure this
disease if /he li;atiH>:nt is pa siUed xh. While taking the PilJs baihe the body daily with «/</ water, and
follow by a brisk nibbing with a coarse towel.

FOR MEN. — For men these Pills stand unrivalled. They build up the system shattered by
debaucluM-y, exi-i-sses, or di.sease, and cure the various ills caused thereby, viz.: Spermatorrhoea,
Impotence, Nervous Dospoudencv, Loss of Memory, Confusion of Ideas, Irritability of Temper, Pain
in the Back and Perini«uni. Draining of the Prostratic Fluid. Directions— Stop the practices that
have caused the trouble. Tliis is imperative else a cure cannot be looked for. Take the Hills regularly for
two or till ee months, first, one aft-er each meal, gradu ally increasing the doee to three Pills thrice daily.
Bf.the the body each iiii>inin}» in cold water, using vigorous friction of the skin with a Turkish towel.
Eacii ni;^hf batlie the piivate pu'tsi and l)uttoeks in ice, cold water. Eat good, wholesome food, avoiding
an excess of meat. Avoid stiinulaiits entirely, including tea and coffee. Go to bed early and rise early.
Sleep on a hard bed, with a liglit covering. Take a large amount of out-of-door exercise. Avoid
lascivious thoii{,'lits, convorsation and liooks. Live a pure and manly life. Engage heartily m some heahhy
occupation. Follow the foieijoing directions and a cure will be sure to follow.

CONSUMPTION OF 'J'lIK LUN(;S can be cured, but it is much better to prevent it by keeping
the l)lood and system up, and thus resisting the onset of this and other wasting diseages. Take Dr.
Williams' Pink Pills for Pale People for this purpose.

FOR CHILDREN — J^'nk Pills have no equal as a strengthening medicine. Scrofula, Rickets,
Swelled tilaml.'i, St. \'uiis' Dance, Disease of the lumes, etc., are all benefitted by the use of the Pills.
For children 4 to H years of age (.'ive one-tliim of a Pill after each meal ; and from 6 to 12 years of age,
one-half Pill after each meal. Divide the Pills with a penknife daily as given.

LA GRIPPE. — The after effects of this disease may be thoroughly eradicated by taking 4 to 6 pills
daily.

The thousands of testimonials voluntarily given the proprietors of Pink Pills, prove that they
accomplish all that is claimeil tor them. It should be borne in mind, however, that the longer the
Btandin," of the disease the loiiuer will it be necessary to use the remedy. Do not expect a single bos
to perform miracles, but give the Piils a fair trial, faiiiiiiilly following the directions and a «ure ia certain.

N. B.— ThCoG Pills sometimes become discolored by having: been kept in a damp
place, but this does not in any way atlect their medical virtues.

A-XDIDEESS,

THE DR. WILLIAMS' MEDICINE CO.,

BROCKVILLE, ONT., OR SCHENECTADY. N. Y.

Times Prixit, Broc^ville

DIBECTIONS FOUR L'USAGE DES

PILULES ROSES DD DR. WILLIAMS

POUR PERSONNES PALES.

POUR HONIMES ET FEMMES-JEUNES ET VIEUX.

Dq ProdDcteuf de Sang et nn Toniqiie poor les Nerfs

/^I IITDIQOIVIQ ^outei lea Maladies provenant de la Pauvrete et de la condition Aqiuvat du SANO,
vJlULnlOUINOi tulles que Teint Pale et Bleme, Faiblesse G^n^rale des Muscles, Perte
d'Appetit, Prostration des Facult^s Mentales, Manque d'Ambition, Anetnie, Chlorose ou P&les
Couleurs, Battement de Cceur, Courte Haleine au moindre exercice, Froid aux Mains ou aux
Pieds, Enflure des Pieds et des Jambes, Douieur dans le Dos, Mai de T6te Nerveux, Etourdisse-
ments, Perte de Mdmoire, Faiblesse deVolonte, Bourdonnement dans les Oreilles, Caducity Pr^ma-
tar6e, Faiblesse chez les Femmes sous toutes ses Formes, Leucorrh^e, R^gfles Tardiyes ou
Irr^guli^res, Arret des Mois, Hyst^rie, Locomotor Ataxia, Paralysie Partielle, Sciatique, Rhunu-
tisme, N6vralgie, etc

Toidesles maladies provenant d^ Ilumeursviciiesdansh SANG, X>\o<!i\i\io,nt les Sorofules, Enflure deo Olande*,
Plaies h la suite de Fi^vres, Rachitisme, Maladies dans les Juinturea des Uanches, Bosses, Difformit^ Aoquises,
Carie des Os, Erdsip&le Ghronique, Gou&umption des Intestius et des Puumuns.

EUes seruent aussi d, fortifier le SANO et U SYSTEMS, quand ils sont ^puis^s par un exc^s de travail, I'ln-
quit^tiide, la maladie, les excbs et les imprudences. Gun des Maladies Aigutis, telluc que FiisTrMi, etc.. Part*
des Forces Vitales, Spermatorrh^e, Gaducit^ PrcScoce, Viellesse Preniaturde.

CES PILULES NE SONT PAS UN MEDICAMENT PURGATIF. EUes NE SONT PAS ua
guf^rit tout. Elles no contiennent rien qui puisse nuire au syst^me le plus d^licat, mais elles agiitsent smr lat
maladies resultant d'un SANG pauvre et aqueux, ou d'un ^tat cachectique de ce fluide,

Elles agissent directement sur le sang. Elles fournissent au eang ses ^Idments de vitality, en I'aldant k
absorber I'oxygfene, co grand nourri.'seur de toute vie organique. De cette mani'' re, le sang ^cant ' ' reconatitui "
et (itant approvisionniJ des ^l^ments qui lui manquaient, devient riohe et vermeil, il nourrit les divers organaa,
stimulant Icur travail dans raccomplissement de leurs diverses fonctions, et par lii les forcant ^ chakser '»
maladie du syst^ine, Elles agissent d'une manibre spdciale (par I'entrcniise du Sang) sur les organes sexuels
et do I'Homme et de la Femme.

DIRECTIONS G^N^RALES.

Avant de coiiimencer A prendre cesp'.'ules, mettez vous
les intestina bicn litres, au moyen d'un nUdicament
laxatif. II eat mieux de prendre d'abord une Pilule
aprbs chaque repa.s, commen(,'ant la medication apr^s
un repas du midi. Ges Pilules ^tant un stimu-
lant, il vaut mieux ne pas les prendre avec I'estomac
vide. Aprfes en avoir pris pour quelques jours, on
pent augmenter le nombre h. deux Pilules par dose, et
dans les cas extremes, on pent, en toute sflrett^, en
prendre trois k la fois. Pren"2 une quantite sufRsante
de bonne nourriture soutenante, ^vitant dune part
des aliments trop gras et diflGciles k dig^Jrer, et de
I'autre une nourriture aqueuse ou liquide. Evitez les
Boupes, bouillons, potages, marinades, pain cliaud ou
frais, fruits crus, et trop de th^ ou caf^. Sortez autant
que possible. Lavez vous le corps souvent, et fric-
tionnez bien la puau aveo uue serviette rude. Tenez
les intestins libres.

On pent choisir des aliments nutritifs parmi les sui.
vants t-Viandos fralohes (ei vpt^ le pore), poisson
frais, volailles, ceufs, liSgumes l.ien cuits, pain beui.'^,
lait, riz, ix>udings au coin stiirch et k la sauge.

DIRECTIONS SP^CJALES.

Les Directions Generates suffinent pour la grajidt
majority des can, mais dans d'nutres, surtout che
femmes, il taut d'autres directions. Lisez les : —

L'ARRKT DES MOIS, provenant du frold on
d'autres ca\iiie8, tfUe que la peur, etc, requiert qua
Ton prcmne les Pilules k la plus fok-te dose, et que Voa
baigne les hanches, chaque soir, avec de I'eaumoutardte.
II faut Hussi prendre une pleine grandetassedequelqus
breuvage cliaud etstimulant, tel que tb^ degin^embra,
infusion degent'c, pouliot, ou toute »utr« herbaga d«
ni^me nature, le soir en ae couchaut.

LES FEMMES ENCEINTES doirent faire >tt«B-
tion et ne p:iB prendre cea Pilules aTant qu'ellea aiani
pa.sH«^ leur quatribme niois, Apriss cette ^poqua, eUaa
en retireroot un grand avantage, en lea prenant k 1*
petite dose. En fortifiant le syst^me de la mkra an-
ceinte, on assure le d^veloppement vigonraux da I'mm-
fant, et la mere elle-meme se trouve plao^ dans lea
nieilleures conditions jjossibles pour traversex beuren-
sement la rude ^preuve, sans trop de souffrancas.

LA LEUCUKKHEKOl' I'LKURS BLAN'CHKS
conMMte on un (^coulemeiit laitoux, glairuux ou puru-
lent, gi'tieralfiiiiuit pliiH flirt (!»; siiue avant (lU apriVi
1«8 nioin. UirBctionH— I'miuiz ki» I'iluloH d'aprt-ii Inn
Directionn (JuiirtraleH. Fiiittw disH<milrHqiiatr« rtiille-
I'^eg ii th^cie borax tin |><Mulri><lan!i iinileiiii-);alli>n<l'e»u
cliaude. IntroduiRfz tmHiiitA 1" fuynu d'niie SJ-rinffut-
auiiii loin que ixiHHihlf!, jtaiiH fairu nml, puis injectcz
luntemunt tuute I'eaii, ausui cliiiudis quo voita iHjiirre/.
I'endurer. Fttit»« eeci d'-nx foin jmr jour. On pent
ti alter do la ini'iim nwiniiTf li". I)oiileurs dans If |)o-i,
rinflainmatiun du la Mutrice et Ion irritatious inac-
uuutunit'-os.

OnpeutohviorauDKVKLOTM'RMKNTTARDIF
DKB JKUNES FILLLS, quand elles ont mteint
I'Age voidu, en pren;uit Hiinplument <le ces Pilules, ct
baignant de tenipH h autre Iuh lianchuH aveu do r<*au
uliaude nu'laugee de inoutnrdB.

LESUKGLES TAKPIVRS peuvent #tn- trait^eu
de la niilino manibre.

LA CHLORUSE ou PalM Oouleuri no distingue
par le teint blciue et vordatro de la poau, ot I'nt due ii
un manque do la partie rougt; du Sang. Diroctiona
Prenez les Pilules par doHBS aiisHi fortes que I'estomac
pourra les supporter, et lavez l)ien I'estomac ot les in-
testins, chaque matin, avec du sel et de I'eau — una
cuiller^e k soupe par pinte, — puis doniiez uiie bonne
friction aveo une serviette rude.

L'ANEMIE^itt^ralomeiit, manrjuf de aavp—p^t
caus($eparrinsufRsance r^ellede sanget I't'tat aqueux
et vicid de ce fluide. (^a r'est qu'uue aggravation de
la Chli';-'>se. .Ses traits caracteristiques sont un teint
pitle.-JeslJjvres pdles, des yeux ternos, une langue etdes
goncives «ans sang. Courte lialeine au moindre exer-
oice— surtout en niontant les ehcaliers. Batt<iment de
cueuK Apprehension d'une mort prochaine. Fai-
blesse. Perte d'appetit et d'ambition. Regies irre-
gulibres et pales. L;iisi-i<o H elle-nien.', I'Anrfmie est
sujette !i .-vniener la def ail lance et la m.. t, ou elle peut
ddgi'n(?rer en Au^mie Rapide, qui est une den mala-
dies les plus ddsegpi^rf'^es. Directions— (^es Pilules
prises par dose-s allant en augmentant, no manqueront
jan aia d'amener laguiSrison, si on les prend aveo Cons-
tance pendant un temps raisounable. Vno bouno
nourrituro, I'air frais et le soleil, uno socidt^ agriiablo,
dos habits chauds et un exercice modi^r^, aideront
boaucoup la guorison. Si la digestion est tr>!8 faible,
on ferait bion de boire un demiard de bon vin de
claret, au repas principal de chaque jour. Ceci. en
stimulant la systbme et aidant la fonnatiom rapide du
sang, fournit plus pour le travail des Pilules et avance
l.» gudrison. Le claret ii'enivre pas, si on en prend
en quantitiS raisounable, inais c'est un grand produ«-
teur de sang.

LOCOMOTOR ATA XI A. -Prenez les Piltjles par
doses augmentant graduellement jusqu'Ji ce que vous
arriviez \ la plus forte dose. Avant la a^couverte des
Pilules Roses du Dr. Williams, les nieilleures autoritt%
medicales cunsiddraient oette maladie comme incu-

N.B.— Les Pilules perdent quelquefois leur
mais ceci o'affecte eo rien !eur vertu m^dicale.

rable, mais il a 6lA prouvu que ces Pilules gu^rissent
i-etto maladie, «t on pertuiU dun* It traittment. Pen-
dant que vous prenez lea Pilules, lavez-vous le corps
tous li'H jours avec de I'oau fruidf, puis frictionm-z
vigoureuHeniuut ensuite avuu une serviette rude,

ROUR HOMME3.

Pour le^ li'imMii.-s, ues Pilules sont sans'itareiL Ellbf
I .icon.stituent le systenie ^braulc par la debauche, les
excJ!<t uii la uial'.tdie, et guerissent les maux divers qui
en loHultent, viz. : Sperniatorrh^e, Impuissance, Pros-
tration XervcuKK, Perte de M^moire, Confusion daus
leg Idees, Ilunieur Irascible, Douleur dans le Dos et
le IV'rini^e, Eiio\ilc!meiit do la Prostate. Directions —
OsHuz les liabititdes qui ont amunu la maludie. Ceci
fl.st de rigueur, autremont vous ne pouvez pas esp<;rer
litre gii^ri. Prenez les Pilules regulifcrement pendaut
deux ou trois ukpIs, d'abord une apr^s chaque repas,
niigii\entant graduellement la dose jusqu'k trois Pi-
lules trois fois p.tr jour. lUiguez le corps tons les
matins dans de IVia froide, frictionnant vigoureuse-
menl la peau avec une serviette Turque. Chaque
soir, baigncz les parties privi^es et les fesses dans de
I'eau & la gln«e, Mangez de bons aliments sains,
^vitaiit trop de viande. Abstenez-vous de tout sti-
mulant, y compns lo th^ ot le cix{6, Couchez-Tous de
bonne heure et levez-vous de bonne heuro. Cnuchez
SUP un lit dur, avec j>eu de couvertures. Prenez beau-
c-oup d'oxrrcice ei> plein air. Evitez lea pensdes, con-
versations et livrea laacifa. Monez une vie pure et
miUe. Eiitreprenezde bon cfcurquelque travail salubre,
Huivez ces directions et voiis serez cortainement gutri,

LA CONSOMPTION DES POU-MONS peut etro
guerie, inais il vaut beaucoup mieux la prdvenir en
Houtenant Ic sang et le aystfeme, empechant uinai la
premiere attaque de cette maladie et autres qui con-
sument. Pour cela prenez les Pilules R^aes du Dr.
Williams pour Personnes Piilea

POUR ENFANTS.

Les Pilules Roses n'ont pas leurs pareilles comme
rerafedefortifiant. Scrofules, Rachitisme, Enfluredes
(Jlandes, D.Tuse de St. Guy, Maladie des Os, etc.,
trouvent leur rt'mede dans ces Pilules. Pour les en-
fanls de 4 a ana, donnez le tiers d'une Pilule apr^
chaque repas, et de 6 ?k 12 ans, la moiti^ d'une Pilule
aprfcs chaque repas, Coupez les Pilules avec un canif,
a mesure que vous les donnez chaque jour.

LA (JRIPPE.— On pout detruire radicalement les
suites de cette maladie, en prenant de 4 k C Pilules
tons les jours.

Les milliers'de certificats volontaires donnas aus
propri(?tairos des Pilules Roses, prouvent qu'elles
opferent rdellement tout cequ'on leur attribue. II faut
HO rappeler, cependant, que ])lua la maladie a dur^
longtcmpa, plus longtemps ausai faudra-t-il employer le
renifedo. N'esperez pas qu'une simple bolte fera des
miracles, mais donnez aux Pilules une bonne chance,
suivant bien los directions, et vous serez certainement
gui^ri.
couleur en ^tant plac^es dans un endroit humide,

ADRESSEZ.

THE DR. WILLIAMS' MEDICINE CO.

BROCKVILLE, ONT., ou SCHENECTADY, N.Y.