^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) A / ^ ^A^ / fc- •«^ ^ , •o" -■% "^ K, f/j f/. 1.0 I.I 1.25 m {{{12.8 ii|2.5 |Z2 20 1.8 14 II 1.6 V] <^ /i 'c^l %. > '^ > % -^ Photographic Sciences Corporation ^^ iV d -^j V ^.^\\ ^9> V ■''(i^ Vj- ^-c- fi? >.<^ 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques ^^\^M Technical and Bibliographic Notes/Not4S techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the Images in tha reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. n Coloured covers/ Couverture de couleur r~n Covers damaged/ D D n n Ccuverture andommag^e Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur^e et/ou pelliculde □ Cover title missing/ Le tit itre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes giographiquas en couleur Coloured ink (i.a. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relii avec d'autres documents Tight binding may causa shadows or distortion along interior margin/ Lareliura serree peut causer da I'ombre ou de la distorsion le long de la marge intdrieure Blank leaves added durint, restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ It se peut que certaines pages blanches ajout^as lors d'une rest&uration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont pas iri film^es. L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a ete possible de se procurer. Las details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvert modifier une image reproduite, ou qui peuvent exigsr une modification dans la m4thode normale r*9 filmage sont itidiqu^s ci-dessous. p~| Coloured pages/ n D Q D D D Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommag^as Pages restored and/or laminated/ "ages restaur^es et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxed/ Pages ddcolordes, tache:6es ou piquees Pageis detached/ Pages d^tachees Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Qualitti inigale de I'impression includes supplementary material/ Comprend du materiel supplementaire Th to r~l Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc.. have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages tctalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, etc., cnt Std film^es A nouveau de facon a obtenir la meilleure image possible. Th po Of fill Or be th( sic oti fir si: or Th sh Til wt Mi dif en be rig ret m< n Additional comments:/ Comrnentaires suppl^mentaires; This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmd au taux de reduction indiqu«& ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X 1 I 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed here hes been reproduced thenks to the generosity of: D. B. ^eldon Library UnivL I'sity of Western Ontario (Regional History Room) The imeges appearing here aro the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'sxemplaire filmA fut reproduit grAce i la g^nirositt de: O. B. Weldon Library University of Western Ontario (Regional History Room) Les images suivantes ont 4tA reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la conoition et de la netteti de rexemplaira filmi, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printe<< paper covers are filmed beginning with the front cover and «jndiny on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimte sont filmte en commenpant par le premier plat at an terminant soit par la derni^re page qui comporte une ampreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, seion le cas. Tous lee autres exernplaires origineux sont filmto an commenpant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernlAre page qui comporte une teil9 empreinte. Un dee symboles suivants apparaitra sur la derniire image de cheque microfiche, seion le cas: le symbols — «» signifie "A SUIVRE ", le symbols V signifie "FIN". Maps, platee, charts, etc., may be filnted at different reduction ratios. Those too Sarge to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Lea cartes, planches, tableaux, etc., peuvent itre filmte d dee taux de rMuction diff Arsnts. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seui clichA. il est fiimi d partir de Tangle sup^rieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nicassaire. Las diagrammes suivants illustrent la m^thode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 '^^jtjLilt^f^SS^^ilSS^l^tK^j^^ i iVLUiNitiriiLlTi g? i m t-wj I© ■OF THE— *~g^o I Village of Pt, Stanley ' <•» LIST OF VOTERS •2* ^ I s^^FORS^^*'"' I I i S I I i THE YEAR 1882. Sec. 6, Revised Statutes of Ontario KEsPECTiNf Voters' List.s.— The Sheriff shall, immediately upon the receipt of his copies, cause one of them to be posted up in a conspicuous place in the Court House ; tlie Clerk of the Peace, upon the receipt ofhis copies, shall cause one of them to he jwsted up in a conspicuous place in his office; every Public or Separate School Head Master or Mistress shall in like manner post np one of his or her copies on the door of the School House : and every Post Master sliaU post up one of his copies in his Post Dttice. e- -W"»*- -S-.'i TIMKS STjSAM BOOK ANI» JOB VRINTINO HOrs£. 1882. i i i W^m^^m''^k'-;^s^kWJ>^:M'A¥i%m^wjm-',^mMi':^':mf-jmMt'^Mi<,:*w.m ^immmw^^ wg>-:'^'mmm I V LIST OF VOTERS :<..^jpORf"'>— THE MUNICIPALITY — OF THE — Village OF Pr, Stanley FOR- THE YEAR 1882. c •c J2 VOTERS' LIST, 1882. MUNICIPALITY OF THE VILLAGE OF POET STANLEY. POST OFFICE, PORT STANLEY. Part No. l.-List or Persons entitlcl4'Tenanti ' i Ttocnt! N Bridge Owner W Orchard Owner N Lake Road . W .Colho ti pt7 . , .... E ColboriiBi J 16... ,'0 41 N & S Front E Colborne , . IOwner Ownot ! OwniJC i 0Wnc5. Owner pt 14 'S Lake Road Owner 'T'^^^ 8 VILLAGE OF I'ORT STANLEY. a ifi ■^ ai 1 * 129 131 16-^ 239 135 48 130 124 NAME. Lot. Co>jces.-^ion or Street. 'Owner Mitchell, Joseph 1,23 pt 24 25. .jS George I ' 1 - +„ 1 o 's Vvm '.Owner IMitcheJl, Francis |lo to 18 .... is tAic S George O^'^er 35 36. J Mitchell, Gt,orge ^21 pt 2- 'Mockridge, Charles 10 Munu, Duncan Muuro, Colin Mnrphy, Cornelius I J Murray, Neil EMill.. S Elgin pt 19 D N Lake Road . 15 to 18 .... S Erie . . . Owner . . . Owner . . . Owner . . . Tenant 6 pt 7. Is Eric iTenant 138 142 146 147 149 152 136 160 McConiuodalc, Dnncan ,pt 19. McDonald, Donald 1 to 9 1 I 'McDonald, Daniel pt H. i McDonald, John McDonald, Hugh Mclntyre, John McKnight, Jolni J McLean, Wilson. , Letter D iTcnant I W Catharine jOwncr Letter D jOwner 1 to7 JE Agnes iTenant 7 to 10 Is Warren jO^^■"er pt 1 5 S Lake Road jOwner VV Sydciiliam Owner S Smith Tenant 19. 10. 170 J Newman, Joseph 166j iNevton, John H., M.D. 169i J Nicholas. Samuel 26 to 34 jECo'horne. pt 19. 14 15 E Main. Tenant Tenant S(Jeorge jOwner VILLAGE OF PORT STANLEY. OS I o 181 ]92 177 194 186 174 190 1S6 185 '.97 187 188 NAME. Lot. Palmer, JohnT pt 1 , Palmer, Harlow ,8 9 . Page, William pt 2 . Patterson, Robert . . Payne, Alfred Payne, James Payne, John Payne, Manuel Pegler, Edward . . Pollock, x\lexander . Price, Samuel Price, John 10.... 82 83, 9.. .. 4.... 15 16. 5.... 20 21 1 23. 4 .. 204 206| 216 223 2U0 202 79 159 217' 221 220 (5 . . . . 11 12. 40 41. pt 1(». 7 Shepard, Samuel iShepard, Frances E I jShamel, Nicholas J Simons, C A , St. Thomas. ' I Standon, Alexander j46 to 48 Standon, William 34 Stark, John Stark, William Concession oe Street. W Colborne Tenant N Erie Tenant W Colborne Tenant E Colborne Owner S Hill Owner S Smith Tenant E Bostwick Tenant E Main Owner N George . . W Main . . . E Joseph . . , E Colborne . S Smith N Smith \V Princes , . S Lake Road. N Elgin... . S Elgin S George. . . . U) iE Colborne. Stephens, Hugh Sr. Stephens, Hugh Jr. Stephens, Joseph . . 7. iW Frances i pt 2 '8 Bridge .. Owner Tenant Owner Tenant 10 11 ]? 'W Frances. i i Owner Owner Owner Occup't Tenant Tenant Owner Owner Tenant Tenant Owner 10 VILLA(iP] OF rORT STANLEY. .5« NAME. 219 224 225 45 214 212 J Stephens, William Stepliens, John U Stephens Richard John Stewart, James, St. Thomas. Storey, William Swisher, Joseph Lot. 226 241 240 232 238 236 235 .] Thomas, Benjamin .. Thomas, William T. Thomson, Rol)ert . . Thorne, (ieorge ipt2. I 6... 131 . . Thorne, Horatio j 10 . . Tomlinson, Arthur 14 15. Twohey, James, London _ 13 . . . 245 257 255 246 247 258 24H Wade, JamcH Wagner, Charles, London Weir, William Wharry, W'illiam Wharry, Thomas Wlially, Archibald White, Albert E (JONCKSiilON OR StRKET. 89 12 15 to 17.. 17 11 12 pt 1 9 ptlO...... W Francos W Colborne E Colljorne S George 1st Con., Yarmouth. . . . N George VV ( 'olborne Old Pt Stanley Road N George S Lake Road W Colborne •3 Lake Road S Bridge Owner Owner Owner Owner Tenant Tenant W Boatwick W Colborne W Colborne W Coll)orne F, MillD .. N Smith . . . N Smith . . Tenant Tenant Owner Owner Tenant Owner Owner Owner Owner Ttnant Occup't Owner Tenant Tenant 261 262 VILLAGE OF PORT STANLEY, 11 a . 253 252 180 189 243 2G0 NAME. Lot. 1.. 45. Wilson, George L Wintemute, Benjaain Wise, George jpt 1 Weir, John 4 Wood, Joseph 13 Concession or Street. S Smith S (ieorge Tenant Owner Walsh, Rt. Rev. John. 261 262 Young, Joseph. Young, George pt 1, 1st Con., Yarmouth E Colborue . E Frances . Ist Con., Yarmouth. , , . Owner pt 16 IS Lake Road . pt 16 |S Lake lload. Owner Owner Tenant Owner Far Son Part II.— Persons entitled to vote at Municipal Elections only — None. Part III. — Persons entitled to vote at Elections to the Legislative A.s.semhly only None. Ihe aM>r,gatc number of names of persons upon this Voters' List qualified to bervc on Juries is 45. Id VILLAGE OF PORT STANLEY CLERK'S CERTIFICATE. I, koT^ERT Thomson, Clerk of the Municipality of the Village of Port Stanley in the County of Elgin, do hereby certify that Parts One and Three of the within List constitute a correct list for the year 1882, of all the petsons appearing by the last Revised Assessment Roll of the said Mun- icipality, to be entitled to vote at Elections %r Members ot the Legislative Assembly, and that Parts One and Two constitute a correct list for said year of all persons appearing by the said Roll to be entitled to vote at Municipal Elections in said Municipality ; and I hereby call upon all Electors to examine the said list, and if any omissions or other errors are perceived therein, to take immediate proceedings to have the said errors corrected according to law. I ROBERT THOMSON, Clerk of the said Municipality. Dated this i3th day of July, 1882.