^, 
 
 ^T^"^^ 
 ^.%^j^' 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 A 
 
 ^J.\ 
 
 1.0 
 
 S. 12.5 
 
 mm §22 
 
 III £f Ii2 12.0 
 I.I S„ i^ 
 
 11-25 111^ |,.6 
 
 — A" 
 
 
 ^ 
 
 
 Hiotographic 
 _Sdences 
 Corporation 
 
 23 WIST MAIN STRUT 
 
 WnSTM.N.Y. 145S0 
 
 (716)«7^-4S03 
 
 mm 
 
4r 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVI/iCIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian institute for Historical MIcroreproductlons / Instltut Canadian de microreproductions historlques 
 
 ^ 
 
Technical and Bibliographic Notaa/Notaa tachniquaa at bibliographiquaa 
 
 Tha Inatituta haa attamptad to obtain tha baat 
 original copy avaiiabia for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may ba bibiiographleaily unlqua. 
 which may altar any of tha imagaa in 2ha 
 raproduction, or which may aignifieantly change 
 tha uauai mathod of filming, ara chackad balow. 
 
 HCoiourad covara/ 
 Couvartura da coulaur 
 
 pn Covara damagad/ 
 
 Couvartura andommagia 
 
 n Covara raatorad and/or laminatad/ 
 Couvartura raataurAa at/ou palliculAa 
 
 □ Covar titta mlaaing/ 
 La titra da couvartura manqua 
 
 □ Colourad mapa/ 
 Cartaa gAographiquaa an coulaur 
 
 □ Colourad ink (i.a. othar than blua or black)/ 
 Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) 
 
 [~n Colourad plataa and/or illuatrationa/ 
 
 n 
 
 n 
 
 D 
 
 Planchaa at/ou illuatrationa an coulaur 
 
 Bound with othar material/ 
 RalM avac d'autraa documanta 
 
 Tight binding may cauaa shadowa or diatortion 
 along interior margin/ 
 
 Laraliure serrte peut cauaar da I'ombre ou do la 
 diatoraion la long da la marga intiriaura 
 
 Blank laavaa added during reatoration may 
 appaer within the text. Whenever poaaibia, theae 
 heve been omitted from filming/ 
 II so peut que certainae pagea blanchaa ajoutiaa 
 lora d'une reatauration apparaiaaant dana la texte. 
 mala, ioraqua cela Atait poaaibia. caa pagea n'ont 
 pea iti filmAaa. 
 
 Additional commenta:/ 
 Commentairea supplAmantairaa: 
 
 L'Inatltut a microfilm* la meilleur exemplaire 
 qu'il lul a it* poaaibia da m procurer. Lea ditaiis 
 da cat exemplaire qui sont peut-*tre uniquea du 
 point do vue bibliographique. qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exigei une 
 modification dana la mithoda normale de f ilmaga 
 aont indiquia d-daaaoua. 
 
 Tl 
 to 
 
 D 
 D 
 D 
 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 Colourad pagea/ 
 Pagae da coulaur 
 
 Pagea damaged/ 
 Pagea andommegiea 
 
 Pagea reetored and/or laminated/ 
 Pagea reatauriaa at/ou pailicuiiea 
 
 Pagea diacoloured. stained or foxed/ 
 Pages dicoioriea. tachatiea ou piquies 
 
 Pagan detached/ 
 Pagea dAtachies 
 
 Showthrough/ 
 Tranaparance 
 
 Quality of print variaa/ 
 Quaiiti inigala de I'impreaaion 
 
 Inciudea supplementary material/ 
 Comprand du matArial suppiimentaira 
 
 Only edition available/ 
 Saule Mition disponible 
 
 Pagea wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissuaa. etc.. heve been refilmed to 
 enaura the best possible imege/ 
 Lee peges totalement ou pertieiiement 
 obacurciea par un feuillet d'errata. une peiure. 
 etc.. ont M filmies A nouveeu de faqon A 
 obtanir la meilleure image possible. 
 
 Tl 
 
 P 
 o 
 
 fi 
 
 O 
 
 b< 
 tt 
 si 
 oi 
 fii 
 si 
 
 01 
 
 s 
 
 w 
 
 M 
 di 
 er 
 b( 
 
 rl| 
 re 
 m 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmi au taux de rMuction indiqu* ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 28X 
 
 30X 
 
 y 
 
 12X 
 
 16X 
 
 aox 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
Th« copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Nationai Library of Canada 
 
 L'exemplaire filmi f ut reproduit grAce i la 
 g6nArosit* de: 
 
 BibliothAque nationale du Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les images suivantes ont Ati reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition at 
 de la netteti de rexemplaire filmA, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimte sont film6s en commen^ant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernlAre page qui co'mporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film6s en commengant par la 
 premiAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernlAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol ^^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un dee symboles suivants apparattra sur la 
 dernlAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols — ► signifie "A SUIVRE", le 
 symbols ▼ signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 fiimte i des taux de reduction diff Arents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clichA, 11 est fiim* A partir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
r 
 
 ■-* I 
 
 ^1^0 ^uiiit$m»ik nnt jloHquH^mtt jlotiii^ 
 
 OF :L<t01srTK/BA.L. 
 
 r 
 
 HON. JUDGE BABY. 
 
 MR. EDWARD MURPHY. 
 MR. J. B. LEARMONT. 
 
 $ttea8ut;8t| : 
 MR. J. A. Q. BEAUDRY. 
 
 <f unatott : 
 MR W. D. LIGHTHALL. 
 
 
 MR. P. LANGELIER. 
 
 Council : 
 
 MESbRS. H. MOTT. 
 
 R. W. MoLACHLAN. 
 , M. DB BBAUJEU. 
 W. L. BASTIAN. 
 L. U. 8IC0TTE. 
 
 HSditinj) Committee : 
 
 Messrs. H. MOTT, R. W. MoLACHLAN, Db. J. A. BAUDRY, 
 
 M. DE BEAUJBU. 
 
Wr 
 
 -^^yBW.ri'i^Fw iww»w -^ 
 
 •I 
 
 / 
 
 ? 
 
 A RECORD 
 
 oi- 
 
 umm 91ST0IICA1 mmm 
 
 AND ANTIQUITIES 
 
 KXmiUTKl) IIV 
 
 i 
 
 THE NUMISMATIC AND ANTIQUARIAN SOCIETY 
 
 OF MONTREAL 
 
 15/// SEPTEMBER 1892 
 
 IX COM.MKMon.VTIOX OK THE 
 
 :250th YEAIi [OF. THE FOUXDATJOX OF MONTREAL. 
 
 FUKl'Alltl) IIY 
 
 A. C. I)E LEIiY MA(!J)OXALJ), 
 
 Membeii ok the Numismatic ami Antuhahiax Society., 
 
 Hon.-Secretary Krhibilion Committee. 
 
Exhibition Committee, 
 
 Chairman : 
 Mr. J. A. U. BEAUDRY. 
 
 Bon.-^pcretari*;) : 
 Mr. a. C. DE LERY MACDONALD. 
 
 
 Mr. R. W. McLACHLAN. Mr. GEO. H. MATTHEWS, 
 
 Mr. H. MOTT. Mr. M. de BEAUJEU. 
 
 Mr. W. D. LIGHTHALL. 
 
T 
 
 PART I. 
 
 P»OKTRAITS 
 
 FEENCJl GOVERNOES OF CANADA. 
 
 1. Samuel i)E CnAMpi,AiN—(lG08-1635.) 
 
 Firot Governor of New France and Founder of Quebec 
 
 2. De Chateaufoht. 
 
 i Acting Governor of ilie colony until May, HVM. 
 
 I 3. Charles IIualt De Montma(}ny— (IG36-1G47.) 
 
 Durinjr his administration tiie settlement of Montreal was established 
 
 4. Louis D'AiLLEBor8T—(l«}47-105].) 
 
 M^JLTl'^^'n'''' ""''T \" ^'""''''^ "''"' colonists for the Island of 
 Montreal. Dieu at Quebec in 1(5(10. 
 
 5. Jean de Lauzon— (l(j5M658.) 
 
 w„™''.l?"fv''^ *.''*' '"■'"*■''?'''". f**" li'cl'elieu's oompanv. De Lauzon 
 VA-i t * 'T '"'* '^"' ''''^ '" ^""'" -''^'^ ^^''"' to tl"^ f^'-'"^'r governor, 
 L> Ailleboust, who was superseded in l(i58 by Viscount D'Ar|enson. 
 
 <}. Pierre de Voyer, Viscount D'Arcjenson - (1658-1661.) 
 
 inS^?rr'T^"*-r''r^*^''-''''^^'*"'''''^"'o*"''»l^ ^J^^ than barbae 
 in\asions, and oivd and religious quarrels. 
 
 7. Pierre du Bols, Baron D'Avaugour - (1661-1663.) 
 He was of a resolute temperament and brought into the affairs of 
 
 Canada he r,g,d,ty that hehadcoctraoted in the tnilitarv service and 
 dunng the whole tune he held oHice in New France, l.e' had constant 
 d sputes with Bisrop I.aval, principally with refe once to the hquor 
 trathc, which the hitter wished to prohibit. ^ 
 
 8. AuGusTiN de Saffray-M^sy— (1663-1665.) 
 ..i?oV''^'?."i"'''n''*"'"">',''^>'''"'*o^'-t'»ate temper, and havin- quar- 
 tUT^' '• " ^T'""'^' '" '"^^^ "P«» ''""•'^e"- to send back to"F?anc-e 
 IZulo f^rnrZ'm^' arbitrary act which procured'hisTw„ 
 Irrfved ^''^'^'' ^^o^^^^^'"' ''^^fore the dispatch 
 
 9. Alexandre de Prouville, Marquis de TR\rY 
 
 CorJrKif Ps\?r''''' '"t '^^^' '-'^ Viceroy and Lieutenant-General ; De 
 toiROLM.ts was named under hin. as Governor, and Jkvv Taiov as 
 
 10. Daniel de Remy de Courcelles ri666-167'> ) 
 
 Bv skilful diplomacy, he averted a threatened ftidiuirwar. He had 
 hxed upon Cataraqui, near the present site of Ki.gst.ui, Ont., as an 
 
 ^-^S^-^J^-Hr^^J^i. .^-^IJ U u ^ 
 
 '^^■^^^ 
 
I 
 
 vli^ihle iioiiit t'ov the erection of a fort fur the protoclion of tlic fur tni- 
 dors uikI to cliC'ck Iiuliuii iiicursioiiH, 
 
 11. Louis i>e Buade, Hahon i»k I'aman and C-omte i»k 
 
 FRONTENAr— (1(;72-1()S;^)— (l(iS!»-I(;!»S.) 
 
 Fronteimc \va« ii lioM ninl valorous soldier tind a most successful 
 iiiiiniiiistnitor, Init principiilly on act'ount of some despotic uctn, he was 
 recalled in ni>2. 
 
 In 1(1S1>, lie was rcanpoinled ;:overnor, and in l(i!l(l, lie defeated Sir 
 AVilliuin Pliipps and tlie Knj;lis|i fleet lit-fore Quel)?;;, lie died in l(!J»t^, 
 iind was jnliuined in the iiecoliet Cliurcli at Qneitec. 
 
 12. M. Le Feiivue dk la Babre — (in.S2-l(jS5 ) 
 
 His jieneral niana^ietnent of idl'airs was extremely had, and in coii- 
 seipience of dissatisfaction felt at his want of siicces- he was recalled 
 in 1G85, and he left the province without re>:ret. 
 
 13. jAf'QlIES J{ENfi I)E BuISAV, MAH<il IS DE DeNON VI I.LE — 
 
 (1()85-I(i8(l ) 
 
 14. Loirs IfEOTOu i>e Calmeues, — (10!>S-17();}.) 
 
 In 1 701, a tPinporarv pacitii.alion ami alliance of all the Indian 
 tribes was effected hy hini. Died at Qiieliec in 170.'!. 
 
 15. Phif.ipi'e i)E IlioAUi), Marquis de Vaidreiil— (ItO.'l- 
 1725.; 
 
 He was inarried^atQiiehec, to thedaiighter of Chevalier de Soiilantres 
 and Miss de Lothiniere. This marriage was viewed with di-isatisfac- 
 tion hy tlie French ministry, who did not wish iiini, nor anvofthe 
 jfovernors, to ally themselves with tlie Canadian families. 
 
 He died at Qnehec, 1725, universally re^rretted hy the people of the 
 colony. His administration was marUed, for the most part, with 
 tran(|uility, an.) his measures, wheiiier civil or military, were crowned 
 with success. 
 
 1(). CnARi.ES, Marqiis de Bkauiiarnois— (172G-174(».) 
 
 Haron de Lonjruenil acted as administratur in the interval since tiie 
 deatli of Vaudreiiil. 
 
 17. KoLAND MiOIIEL BaURIN, CoUNT DE LA < J ALISOXNIEBE 
 
 (1747-1740.) 
 
 He was a distinjruished marine otlicer, active, enerireticiind enlijihten 
 ed as a civilian, and spent in .scientific pursuits such leisure as his public 
 duties allowed him. He itave a strong impulse to the administration. 
 
 18. Jacques Piekre de Tafkanel, Marquis be la Jonquiere 
 (1749-1751.) 
 
 His jrovernment wa« marked hv considerahleHrmne.ss, and he carried 
 out generally the policy of La Galisonniere. 
 
 He died at Quebec, May I7th, 175^, and was buried in the Recollet 
 Church, along.«ide of Frontcnac and Vaudreuil. 
 
 19. Duquesne, de Mennevalle, Marquis — (1752-1755.) 
 
 A brave and judicious Governor, who durin^r three most important 
 years (1752-55) pursued such a firm and vigorous policy, as to call 
 forth the admiration of the people of Canada and his native country. 
 
li(». PlEHRK-KRANCOlfcl, M.VKQl'IH de VaUDREUIL-OaVAUNAL — 
 
 (1755-1700.) 
 
 Tlic lu.>'t (Juvoniur nt" CaDuilii iiinler Frenc'i dojuinivtioii, ivn<l un" 
 ili)iil)t('iilv uiH' ut'tlie lirst 
 
 KX(iLISII (iOV KKXOifS OV CANADA. 
 
 21 .Murray .Ia.mes, OK In/ ILimd. 
 
 (Joveniur of Qiu'Ikh! ( 1 7tiu-l7(i;j) 
 
 (it'll. (tiim', (loviTiuir of Montreal 
 
 t'nl. Hiinoii, (iovi'iiior iifTliri'o-Hiviirfi. 
 (ioviTiKjr (ii'iK-'ial (ITdi-liitiT; 
 
 22 Carletox (lev. (17tlH-n77) 
 
 riieiit-Goviriiiir (1"M7). Oil Heiii. 
 
 2;{ CjJAMAllfi. 
 
 Deputy GuviTiiur. (1770-1771) 
 
 24 IIaldi.mand, (iENERAL SiR Freueric, K. li (1777-1785.) 
 Oil 
 
 25 llAMii/rox, JlENRv. (17S5-1780) 
 
 IJ.';Kciib;sTi;it (Guv Ciirktoii) as Loiti). Seooiid tci'iu n7'^i!-1796) 
 (Villf .No Tl). 
 
 2(> Cl-ARK, Ma.I()R liENEUAIi. 
 
 Lioitt.-Governur. (1792-171).".). 
 
 27 I'rescott, Ma.i()r-(Jeneral. (I7yt5-1800). 
 
 28 MiLNES, JloHERT SlIOUE, 
 
 liieiit.-CJovoriiur, (17,iO-l>:()7). 
 
 29 Dunn, 
 
 Deputy-GuvcM'iior, (l.S()5). 
 
 30 Crakj, Sir James 11. (1807-1811). 
 
 31 PufivosT, Sir (rEo. 
 
 Oil .iriveii liy liim to the lion. Ch- ite Lothiiiicre. 
 
 31-^i'RfivosT Lady. 
 
 Pi'esc'iiteil liy hcT.-olf to the Ur.<iiliiu's of (.iiR'l)i'C. 
 
 32 Drummoni), Sir(Ji>iu)<)N. (1S15-1S1G). 
 
 A MoiitvealiT horn. 
 
 :i3 Sheriji{(m)k-, Sill .loiiN Coi'E (1816-181!)). 
 
 34 lliciniONi) iV Lennox, Duice ok. (181U-1820), Miniature 
 on icorij. 
 
 35 Daluousie, George. Karf. op. (1>^2C-1S28). 
 
 36 Kempt, Sir .Iames. (182S-1830). Oil. 
 
6 
 
 37 Aylmkii, fjoiu). (183(/-lia;{;i). 
 
 Oil, prc'critctl liv hiin-clf to llic I'i -iilinc,-. 
 
 37A AvLMEK, Ladv, ditto ditto. 
 
 38 (loHKoHi). Haui, oi', (;. C. IJ, (1S;)M8:!8). OIL 
 
 St. M.viivV Co' i.KdK. 
 'V.) l)uKiiAM..I(.ii.v (Jkoiioe Lamhton, Hauf, oi\ (1S3S). Oil. 
 4(» CoLiJoKNK .Sir John. (I8;{8-18;{!)). 
 41 SviiENiiA.M. LouK. (18:!9-1841.) 
 412 IU(f(»T, Siu (.'iiAKLEs. (1842-184:{). 
 4H METrALi'. riiAUt.fi.s, Lord. (I8i;-M845). 
 
 44. 
 45. 
 4(1. 
 47. 
 
 4S. 
 4!». 
 5(». 
 
 o(tA 
 5()», 
 
 ;")()!» 
 r)(tE. 
 
 iXTKXDANTS or MOW FEAJ^CK. 
 Talon, .Jean. Comto d'Or.siinvillc (KKiC-KJfhS). 
 
 BOI'TKROCK, ClaI'MK I)E. (KiliS-KiT') ). 
 
 DiTiiKsxEAr, .lArtiiEM. (I(i7r)-1()82). 
 
 Mei:I-E.>^, .lA('(iIE.s J)E. (1»;82-I(i8(i), 
 
 CiiAMi'KJNv, .Iea.n BociiART, .Skioneir de. ( l(i8(;-; 702). 
 
 HEAIIIARNf.rjS, FRANfOIM I)K. (1702-1705). 
 
 IJakdot, Jaoqiks. (Sr.) (1705-1711). 
 
 His son iissiiiii<-(i cuninjj nf tlio (le|)iirtiiit'iit uf Fiiiiititc 
 
 P>E(i()\. ('r.Ai:i)E MiciiEi,. Suii^-near do la I'icardioro 
 (1712-172(0. 
 
 I)i:pi;[s, ('f.aidk, Tiioaias. (I72(i-1728). 
 
 J>'Ai(iiiE.M(iNT. ("i.fiRA.MRAiLT. ('oininissaire-( )id»)mi;iUMir 
 
 (1728). 
 
 IIOCQIAUT. (ilLLEs. ( 1 7;!]-l 7 IS ). 
 
 UiooT, FRANfor.s. (i74S_i 711(1). 
 
 HIS HOI'S OF (ii;KJ}KC. 
 
 51. De Laval. Mv,\\. Frav^oi.s i»e .Mo\T\roRK\f'v. l(;,')8-lii,S8. 
 (0/7 hy Pluiiioihloii.) 
 
 52. Saixt-Vamer, Mor. ,Iea\ Hai-tiste dk la Croix-Oiie- 
 vrieres uk. 
 
 SL'euiHlI>i-lii)|) (if (iiu'licc. H')X>-1727. 
 58. Dum.Essis de Mor.vav, Mor. Loiis Frav5<»[s. 
 
 Third l',i-^iiM|, of QiK'hcc. Xi'Vcr oiiinc t^i •Caiiiulji. licsi^-iieil .Soe 
 17 1)3. 
 
il. 
 
 (»2). 
 
 lore 
 
 our 
 
 S8. 
 
 lE- 
 
 fi4. Du.sijiET. Peeiuie IIkumav. 
 
 Fourtli |}i-liu|) uf (iiiflM.c. l7.'M-17:V.t. 
 fiS. De L'Air»E-Jl[vii:iiE, ^Fcm. K11AN901S Lours Poui.ttOY de. 
 
 Fit'tli IM-^liDp (if Qiu'lii'c, 1740. Dic'il 11 few (liiyn at'tiT ill arrival in 
 <^ielifc, 20tii .\u;.Mi-'t, iiiily 'jl> yciirs of a'.:«', of ii pi'stij iitial ilisease 
 cauglit oil sjiiplioiinl. 
 
 5(j. DUHIIEITIL DE PoNTIUllAND, Mdll. IIbNUI MaUIE, 
 
 Sixth Hi.vliop of Qiu'Ikh;. I7H-17(in. Last IJisJiop appointed liy 
 Fr;ini;i'. 
 
 r»7. UiirANT, Mail. .Iean Or.iviEii. 
 
 SeviMitli Hisliopof Qiiri.iM!. 17i14-17m4. 
 
 58. D'KsGLrs. Mor. Loirrs Piirr.ti'PE MARtAUOiiEAir. 
 
 Eigiitii Hisjiopof QiR'ljc'i'. 17S4-17HS. He was the first of Caiia* 
 lUiiii ilesceiit. Son of tlie Ciiev, d'E-'uiiis and Louise de Lotbini^re. 
 
 5;>. lIuHEUT, Mmi Jeav Kiian(;'<>is. 
 
 Nintli UisliOjj of Qiudic'o. l7,SS-17i)7. 
 
 litl. liAlLLY DE MessEIN, MoH. CiIAULES FRANfOlS DE 
 
 (,'oadJutor-Hisliop of tlie Last. 
 
 ill. DeXAULT, M(1U. PlEllRE. 
 
 Tenth Dishop of Qm'l.L'f. i 7'.)7-lH0(;. 
 
 <i2 Pr.Essts, M(iR. .TosEiMi Octave. 
 
 lileveniii IJisJiopof Qaelicc. lHOG-1825. 
 
 4v3. Panet, M(jr, Bernard Clatde, 
 
 Twelfth Bishop of Qiieliec. l825-lH;i;{. 
 <34. SrUNAY', M(1R. JuSEl'tl. 
 
 Thirteentii Bishop of Quebec. 1S3:?-1H50. 
 
 "lee 
 
 ENCJLTSIl EISirOPH. 
 
 Hi.'). MouxTAiN. ItKidT ItEV. Jacou D. D. Colored Photo. 
 
 Ijorn ill Eii^daiid, iii i7iJ0. Dr. Mountain arrived in Quebec Novem- 
 ii.T 1st, 179i{, to take (diar.'e of liis new dioeese. For 'A2 years he 
 presided over tlie Ciiiu'cii in British North America, and raised it from 
 nothing, as it were, to the high standard which it had attained at Jiis 
 death. He died at Marchmont, near Quebec, June Kith 1825, aged 75. 
 
 (i(!. MoiI.VTAlX, IiT. JtEVD. (t. J. 
 
 Born in Entrland in 1 7S',), came to Canada with his father in 179."{» 
 Consecrated ]5ishop of .Montreal, February 14th, IH.'JO. In 1850, when 
 the diocese had become too large for him to administer alone, Dr. 
 Fiilford was appi.iinte<l to the See of Montreal, iind Bisliop Mountain 
 a-^sniiied the title of Bi'lioji of Quebi c. He was the founder of Bishop's 
 (.'ullege, Ijennoxville, and the Cburch Society. He is deservedly renieiii- 
 bered for the active jtart he t<.n)Iv in ministering to the fever-stricken 
 emigrants at Gro-se L-le, in 184!). and also during the time of the cho- 
 lera of 18;i2-4. He died in 1803. 
 
r 
 
 8 
 
 67 Stracjtan, Bishop of Toronto Mezzotint . 
 
 Born April 12, 177S, i;aiii? to Cimaihi in 17U!). Created Bishop in 
 1H39, and continued in that office until liis deatli at an advanced ajre ; 
 he retained his fresiuRvs ami vi'rour to tlie last. 
 
 CATHOLIC BISHOPS OF MONTREAL. 
 
 t)8. Laktigue, Mgi'. Jean Jacqle.s. {Oil.) 
 <;9. BotJRGET, MgU. lONACE. (0//.) 
 
 SUPEEIEURS DK LA COMPA(rXll': J)K .lESUS 
 
 DANS i.i;s 
 Colonies I-'kancaisks he L'A.MfiiKQiE du Noiid. 
 
 
 From tlie list ^if Sitjirriars o/' f'n' Jeiiiifs jirajxircd bi/ lice. Failitr 
 
 Artliur E. Jones, s. J., i,J' SI. Mur/j's Collei/e. 
 
 I'libli.s/icd for ti/e first time- 
 
 70. l^ERRE I^iAKi), Sup. a Port [Joyal et a St-Stiuveur — Xe a 
 
 OJrenoble on 157> Entre. 15!)0— Arrive, KJl] — Mort a 
 Avignon, li) Xov. I(i22 — 11 etait dc retour en Franco en 
 Mai'1614— Sup. Klll-IGU-Prov Lyon. 
 
 71. Charles Lalemant, Sup. a (^)uebec, commo eeux qui sui- 
 
 vcnt— Ne a Paris, 17 Nov. 1587— Entre, 29 Juillet l(i07 — 
 Arrive. 19 Juin 1()25 — Eetour en France, 1038— Mort -^ 
 Paris, 18 Xov. 1674— Sup. 1<;25-1()29 -Quebec enire les 
 mains des Anglais - Prov. France. 
 
 72. Pail Le Jeune, ne dans le diocese dc Chalons. Chami»agne, 
 
 1592 - Entre, lOlS— Arrive a Tadousac (J -lain 1632— Ect'our, 
 30 Oct. 1649 - Mort a Paris 7 A out 1(J()4— Sup. 1 632-1 639— 
 J^rov. France. 
 
 73. Bahtii^lemv VnioNT, ne 151)3 — Kntre a Eoucn 15 Xov. 1613 
 
 —Arrive au Port Ste-Anne. Cap- Breton. 24 Aofit 162!» - 
 Retour. 22 Oct. 1659 — Mort a Valines 13 .luillet 1667 — Sup. 
 1639-1645— Prov. France. 
 
 74. .JEUoME Lalemant. ue a I'aris l:"):).!- Entre. 2 Oct. 1609— 
 
 Arrive, 25 Juin l(i38— ^Eort a (Quebec 26" .Janvier 1(!7.! - 
 Su]>. 1645-1650 — Prov. France. 
 
 75. Pail RAciUENEAT, ne 1<;07 — lOntre. 21 Aout 1626— Arrive, 
 
 28 .ruin 1636— Retour. 12 Aoiit 1662 -Mort a Paris. 3 Sept. 
 1680— Sup. 1650-165.;- Prov. France. 
 
 ' 
 
7(5 
 
 ( ( 
 
 78, 
 
 80. 
 
 81. 
 
 82. 
 
 8;{. 
 
 84. 
 
 85. 
 
 81 ;. 
 
 
 
 Fr.\N9o[s Le Mkucikr, iio 1«;04 - VaMyC- a Pjiris, U (Xt. 1623 
 (ill. I(i2(>)— Arrive.', •_'(» .liiillct Ki!};!— liotoiir. KITS— Mort iihi 
 .Vlartiniquo, 10 Oct. lOO-' (jil. I2.lnin KiOO) — Sup. KlolJ-lGoO 
 — Prov. FraiKc. 
 
 .Iean ])E QiEX, ne a .Vmiens HIOO (u\. 1(504) - Knt re', i:5 Sept. 
 1(;20— Arrive, 17 A out 1(1^5— Mort a (iuc'lx-c, 8 Oct. 1659 - 
 Sup. 1656-(i Aofit 1650 — Prov. Kriiiifo. 
 
 .I^ro.meL.vle.m.wt. pourlu secoufle fois — .Su]), 6 Aofit 1659- 
 6 Aofit 1665 -Prov. France. 
 
 pR.VN^ots Le MERfiEii. pour la sooondc fois — Suj*. 6 Aout 
 1665-12 Juilk't 1671 — Prov, France. 
 
 Cl-Vidk Daui.o.n. Ilea Diepjje en li)! 8 — Kntre, 27 Aout 1689 
 -Arrive, 165.")-Mort a <^>ueliec. 2tl Sept. 16!)7 -Suj) 12.lnil. 
 1671 (noninie en 1670, il ne put (|uitler le Lac Su})erieur 
 (j[uen hill) (i Aofit 16->n — i'rov. France. 
 
 TiiiERRV liEsriTEKEiJ. ne 1(!;^1 — Kntre, 161.')— Arrive, 19 ,)uin 
 
 1665-l^!tour. 1690— .Mort. ?— Sup. 6 Aofit l(;S0-18()ct. 
 
 1686 — Prov ('l)ainpu,i;"ne. 
 
 Clai i)K Dahi.on. pour la seconde t'ois — Suj). 18 (^ct. 16S6-... 
 Aofit 169 i— Prov. France. 
 
 .LvcQCEs BuiVAs, ne 1687 — Hut re ? — Arrive, ?, Aofit 1666 
 
 — Mort an Sault-St Louis. lro(|uois — Sii]). ... Aofit 1693-25 
 ou 29 Aofit 1698 Prov. Lyon 
 
 Martfn liorvAKT, ne a Chartres. 16.i:i— Kntre, 10 Aofit 1658 
 —Arrive, 30 Sept. 1673— Mort a (^lehec, 10 Aofit 1705— 
 Sup. 25 ou 29 Aofit 1698-22 Aofit 17<'4 Prov. France. 
 
 Vincent liroox, ne 1(i47— Kntre, ? -Arrive, 1680— 
 
 JJetour, 1713— .Mort a Paris. 7 Sept. 1720— Sup. 21 Aout 
 1704-10 Sept. 1710 — i'rov. France. 
 
 JosEiMi Ls. (iEK.MAtx. ue ? I^utre, ? -Arrive', 1(>87 
 
 — Mort a <^>uel.ec, .lanvier 1722— Sup 10 Se])t. 1710-1 Oct. 
 1716 -I'rov Toulouse. 
 
 .Irr-iEN (lAitNiKR. ne 6 .lanvier 1643 — Kntre. 26 Sept. 1660 — 
 Arrive. 27 Oct. 1662 — Mort a (^tuebec. 31 .lanvier 1730 — 
 Sni). 1 Oct. 1716-1719— I'rov. France. 
 
 PtEintE i)K L.v Chasse. ne 7 Mars 1660 - Kntre, 14 Oct. 1687 
 ■-Arrivejdit!) Mort a (,>uel»ec, 27 Sept 174!)- Su]). 1719-() 
 ,\ofit 1726 Prov. I*' ranee. 
 
 ,1k A\-H.\i'T[sTK l)i I'.viic. ne 28 .lulu I(!76 — Kntre. 28 Sept. 
 1695— Arrive, 17<I7 - Mort a <,)uelH'c. il .lanv. 1742 — Sup. 6 
 Aofit 1726-Seiit. 1732 I'rov. iM-ance. 
 
IM 
 
 
 i I 
 
 10 
 
 •87. TrERRE DE Lai'Zun, no a I'oiticrs. 2() Sept. U)87— Kntrd, 24 
 Nov. 1702— Arrive, 17l(> — 31ort a (^lebc•c•, o Sept. 1742 — 
 Sup. Sept. 17:i2-17;}!>— Prov. Aquitaine. 
 
 88. Jean-Bai'TISte de SAiNT-Pfi. ue 21 Oct. 1()8(;— Kntre. 15 
 Oct. 17ti3— Arriv(5, 171i»— ^Mori ti (^ic'hec, S .luillct 1770— 
 Sup. Oct. 1731>-Oct 17-lS Trov. Aquitaine. 
 
 •8!t. Gabriel Marcol, ne 12 Avril 1(;92 - Kntrt', 14 Sept. 1708— 
 Arrive, Juin 172:i-M()rt a (Quebec, 17 Oct. I'Tfi.") - Sup. Oct. 
 17-i8-Oct. 1754 -Prov. Champagne. 
 
 jEAN-JiAi'TiJ^TE DE Saint-I'^, pour la sccoude f'ois— Sup. 
 Oct. 1754-17();}? -Prov. Aquitaine, 
 
 90. AiiorsTrN Loiis de (Ilai'Iox, ne 8 .luillet 17in - Kntre, 10 
 Oct. 17;:;5— Arrive, 1744— .Alort a Quebec, 24 Fev. 1700— 
 Sup. 1703-24 Kev, 17t'0— Prov France. 
 
 91. Jean Joseph Casot, ne 4 Oct. 1728-Entre, IC Dec. 1753— 
 
 Arrive, 1757— Ordonue, 20 Dec. 17<i(i- -Alort a Quebec, 16 
 Mars 1800— Sup. 24 Fev. 1790-10 ^Iar.s 1800— I'rov. France. 
 
 SUPEEIonS OF TJIK Sl^MIXAJiV OF MOXTiiEAL. 
 
 92. Ai5b£ dk (iiEYLirs. (l(;57-l(i(>l), (1(;()8-I(i7l). 
 9;>. Eev. (^abr[el Sotart. (KHil-KidSj, (1(;74-1()7<J). 
 
 94. >■ DoM.iER DE Casson. ( 1«;71-1<!74), (1078-1701.) 
 
 Jjiiid out ihu .-trt'fts uf .Moiiiical- 
 
 95. Ekv. F. Lefeuvre. (1070-Ui78). 
 
 90. •• F. de liEL-MuNT. (170! -17:52). 
 
 PuMishwl Ih'^t History uf Muiitrra'. 
 
 97. Ekv. L. Xormaxd. 17o2-1759. 
 
 98. " M()NT(;()i,FiKK. 1759-1(;!»]. 
 
 Wa> i)r()])n>(.'il ii-^ l)i-ii(ij). 
 
 99. Eev. (t. Brassier. (1791-17!»S). 
 
 100. " J. ir. A. Eoix. (1798-18:51). 
 
 101. '• J. V. (^MiiJLiEi!. (I8;n-i84ii. 
 
 CLTRE.S DH MOXTIiK.VL. 
 
 102. Eev, (i. Pf:i{<.T. (107S-i(iS0), 
 
 KC]. •• P. EfiMv, (lOSo) 
 
 104. " J. FRfi.Mo.VT. (10^0-1082), (I09;j-1091). 
 
11 
 
 1(15 
 
 KKi. 
 
 107. 
 
 los. 
 
 loll. 
 110. 
 
 111. 
 
 112. 
 
 li:{. 
 
 il4. 
 115. 
 ll»i. 
 
 K. (Jt-yoTTE. (iGS2-it;;t;i). 
 
 M. Caii,le. (1(JJU-1G!K).) 
 
 R. 0. DE Breslav. (u;!»g-ito;;). 
 
 Y. Pruat. (170:}-171T), (I7i'l-I72r)). 
 
 J. ]?A\(JEAR1), (1717-1721) 
 
 B. Baret. (1721). 
 
 .1. (J. DE LVKscoAT. (172r)-i7;50). 
 A. DfivT. (173(1-1700). 
 L. JoLiVET. (I7(i(>-177G). 
 
 F. Desery. (177G-17i>.i). 
 
 C. M. LeSaitlnier. (17!»:5-1S;]()). 
 C. Fay. (lS;J0-lS4!t). 
 
 POET RAITS. 
 
 2(1(1. Abercrombie, (^Jeneral Jame.s. EivjruciiKj. 
 
 SiKfceecled Gen. Lomloiin Jis Coiiiinainler i.if the i>riti-li furcfs in 
 .Vnio'rioa, 1775. DetVutt'd iU Carrillon by Montfaliii- 
 
 201. Allison, Thomas. Crayon. 
 
 Ciiptiiiti of the otli Reii'iiMeiit of Foot- Miu-ricd TlieioMi Duperon 
 lial.y. Died about Irt'iO. 
 
 202. Archambault, Rev. P. Oil puiiithi'j. 
 
 Cmv of Vaudreiiii. Founded tiie Coiiure;L:atiun of Ste. Anne (the 
 -Mntherdiouse now at Laeliine) at Vaudreuil. 
 
 L. .1. li. HuiiKHT, Montreal. 
 
 2o:;. AuLDJO, Alexander. Oil palntin;/. 
 
 A native of Aberleeii, settieil in Montreal at tiie end ot last century; 
 and for years a partner of tiie tirni of Miiiliand, fiiirdner ami Atildjo. 
 
 204. A:\ruERST, Sfr .Tekfrev. Fnuii a //ainfiiii/ l>i/ Sir Joshua 
 Reynolds. Eivjrareil hy Jaiiu s Wufson. 
 
 ('i)nunander-in-Ciiief of tlie Hritisli Army in Canada at tiie Comiuest. 
 20;"). Daby, JIoNORAiiLE Fran^ols. a jiiiniiitun' on ivory. 
 
 In i77o, beiui^ Adju uitCieneral df Militia, lie toniv an active part in 
 tlip defence of tiie coiintr;.. Was successively called to liie i'Lxecntive 
 md ije:;islative Councils of Lower Canada. Ln ITSil. he married a 
 dauL'liter of Charles 'i'iirieu <le ijanuudieie, and Catherine dc ]j0n'.;ueuil. 
 
 Hon. Jiixii: ii.viiv. 
 
 200. B.vby, Hon. Jacques Duperon. Oil by Hamel. 
 
 8iin of Uaymcnd I'aby de liiinville a.nd Tlierese Le (^lnlte St. (icortfes 
 Dniin''. After the Coiapiest, lie settled in Dciroif, and married Suzanne 
 de la Croi.\.Heaume, in 17u(). An Ivxecutive Cniinciilor of I'fijK'r 
 Canada. Died at Sainluich, Ont., 171H1. 
 
1-2 
 
 207. Baby, Hon. Jacqiks. 0(7 by Udmel. 
 
 Elde.<t Mill of H<: 
 
 ililCillU'S 
 
 Dm 
 
 plTOll 
 
 Burn at Detroit, 17G2, 
 
 ("uiiiiiiiiniier-iii-Cliii't' of the Militia of L'|)])er Camula (lHi2). Aiiil 
 I'n'sideiitof tlie LeL'ij^lativf Cuiiiioil. Murrii'il Kiiza Aldiott. Died \KV,\. 
 
 20H. JUldwin, Hon. Eohkut. Oil paintiny bij IJaineL 
 
 IJoni ill Turoiito ill IStli. and died tliere 7tli Decetulier, ISoiS. At- 
 lurney-OJeiicial uf Tpper Cainula. He never ceased to do Uittie fur tiie 
 priiiciitle uf respunsihie goveriuneiit, till it was fully and unre.-erveiUy. 
 cuiiceded. Mr- Baldwin served in several tiin'eriiinenls, and Canada is 
 deeply ind>'lited tu his enliirlitened mind and patriotic spirit. 
 
 209. Beaijj:! , Danikl .MAurE IIyacintiie Lf^naud De. Oil. 
 Chev. cle St. Louis '• Le llftuos de la 31o.\oN<iAiiEJiA." 
 
 ]}orn at Muntreal, 1> Aiijrn^t 171 i. Coiniiiandaiit of Furt l)ii([uesne 
 in 115!). Defeated JJradduck at the liattle Muiiuiigaheia, where he tell, 
 1> August,. 17oo. 
 
 M. iiK IUaimki', Montreal. 
 
 211. Bexoit, Mauie Anne. Miniature on Iconj.jiaiaUd in London . 
 
 Daugliter of Claiule Beiioit, Surjieon-Major for the Kiiiji' uf France 
 at Montreal, and 'riieio^t' IJaiiy, Married Major Reeves, uf the " Royal 
 Americans.' 
 
 Hon. JiixjK Baby. 
 
 212. Eeuault de St. Malrice. Oil, 
 
 Advjcate uf St. Duminlque, ilied there in 17!tl, dnrinj; the rebellion 
 in tliat Colony. Ancestor uf the lion. Judge Jeti'', Montreal. 
 
 213. Bertiielet, Pierre. Fai>t(i. 
 
 One of Montreal's oil! merchant. liorn at St. Jiaurent 17-K). Son of 
 Doctor Pierre Berthelet, who came from (Jeiieva. Married 1st at 
 Detroit, Franyoise Meloche, and 2nd, at Montreal, Miss Viger. 
 
 214. Berthelet, :Margi:erite, n£e Viher. Pastel. 
 Wife of M. Pierre Beithelet 
 
 215. BETiiirNE, Key. .Ioiin. D.D. 1791-1872. OH. 
 
 Rector of Montreal for 54 years and Dean tor 22 years. First Prin- 
 cipal of Mi'Gill Colleiie. 
 
 21G. BiiJAiD, Mit'HEL. Entji-acin<j. 
 
 A Canadian author of note, horn i>n the 2()th Jiinuary 1782, at Cote 
 des Xei,!:es, and dieil Ihd Auiiiist ls!,37. 
 
 Wrote the fir.-t History of Canada in French, since the conquest. 
 
 217. Blondeac. MoNsiEiK. Pastel. 
 An old Montreal merchant. 
 
 218. BhONDEAf, ALVPA.ME. Pdstel. 
 
 Wife of precediiii:;. 
 
 219. Boisii^BERT. CiiAiiLKs Deschamps, Marqlis de. Oil 
 
 A di-tiii!^iiislieil Caiia.lian (jllicer. Was the last French commauder 
 in Aciidia. 
 
 Miss ue .St. Oi'us; 
 
13 
 
 Sieur .k. Gro^bois (Ui22). Fonn,ler of the Ik-mauTvUle ta.n.ly, 
 (iovernor of Thvoe Hiver>, U.t)i • 
 
 "21 BorciiKH. 0/i paintin!/. 
 
 ' Port Wnnlen of Qm-hec A ^le^ccnaan. of I'ienv I'.om'her, Governor 
 
 (if Throe Uivers. 
 222. EorniER Mai.amk, n£k TuK-Miii-AY. Oil painfl,,;/. 
 
 Born at rileanx-Co>i(lies. 
 22:5 BoucHEH, LiEUT.-Co.-. FuANCOis. Darjuencotype. _^ 
 
 Ilern!^:;-:?.' lltlo'li;!; Vellii, 1.0. i.,e,. at MasUinon,., 2Gth 
 Au|i:ti:^t, It?*^!- 
 224. BnrniEK, (Jim a Olivier.) 0// luiintimj. 
 
 Wife of the preceiliii.ii'- 
 00:, Box:ci.EU, D..ctorFran5<»'^-XavierOlivieh. OilpaMing 
 X. I • . p .1 Kvi.u-oi- r.oiu'her. liurii at Maskiiioii.L'e, l*th 
 
 Montreal. 
 ->,;. BorciiETTE, LiEUT.-CuL. .IUSE...I ; V, B. Jf/n/«|«r. on/../-^. 
 
 Survevor-Getieral ot Lo\Nei l^an.ui.i. .v j.iu •- . n.,,,.,,)., ..,,,1 
 
 Of Kent. He iMa.le many valuable plans yegaiJm,^ Lan.ula, .u..l 
 pnhlishe.l his '-Tupo-irrphy of l.ower Canada 
 
 n,.,'T. <-iis!Tv» \r\R(ii'ERiTE. Oil painting by 
 
 •>'^T BoURCiEO'.S, ItEM). hlhTEU .>LAKUl r.un x ■ 1 ij j 
 
 Pierre Leber, in MO^y (Alter deutli.) 
 
 CoN(;UK(i.VTlOS I)K N0TRK-1).\.MK, 
 
 Moiiirea 
 •>>s. Brant, Captain .Ioseimi,Tyendenaoa. (0//) /?om 17-12. 
 
 Bied 1807. 
 Chief of the Six Nation-'. n /r/ 
 
 ■;•;<( Bi-^sY (Antoine Ferriere, Siki:r de). C(^ 
 "■■ Ot1ioe;intheFrencMroopsa,tl.eron.im.L^ IHs -n rece.ve,! a 
 
 conunission in the nuht.a tn-n. Lonl l>o.che..e>, hjO._^^ ^^^^^^^^^^ 
 
 Montreal. 
 
 2:U). Camphelt,. Cor-oNEt. John. 0(7. . , ,, 
 
 Of the Indian Departn.ent. Married to a daughter of La Come 
 
 2:U .^ Cartier, J acques, 1750-1814. At the aye of 45, painted by 
 
 DulowiprL ^ ^- n V 
 
 Live.1 at St. Antoine, Riviere Richelieu ; father of Sir George E. 
 
 Cartier. 
 
14 
 
 282. Cazot, 1?EV. RvTiiEH .Ikan Joseph. Oil. 
 
 Born 4th Oc.tolier, 172S, at Palizcn.x, in Fraticc. Onlaiiied 20th 
 Decfiiilier, 17()(i anil fiitctcil tlic (inlcr of llie Jesuits. Ho died at tlu' 
 .Jesuits' College. Queliee, llllii Mareli, ISOC. He was the last iiieinlief 
 of his onicr ill Caiiaila. 
 
 St. Mary's Coi.i.kge, 
 
 Montniil 
 
 2;J3. ('KKiifi, ^Iauie Anne. Coloured Crayon. 
 
 Wife of . I iid<:e Pierre I.oni< I'aiiet, of Montreal. Died at D'AiUe- 
 huiistj ill 1820. Allied to liie Cerre family, founders of St. Louis, Mi--', 
 
 PlEURi; T. i.EVESyUK, 
 
 Montreal. 
 
 234. CeruM'houteai:, .Mahik Th^rese OIL 
 
 A sister of Mrs. .fudire Paiiet Born, 2Gth Noveiiil»er, 176'J. Fainted 
 
 Idem. 
 at St, Loui.-, Miss., l.'^12. 
 
 285. CiiAHoiM.Ez, IXtx. AicasTix. Oil. 
 
 Cure of Lonjiueuil. Ordained |)riesr 1784. Published several 
 pani{)lilets (1S24.) 
 
 280. CllABOlLLEZ, ClIAKLES. OH, 
 
 An old "North Wester:" and niomber of the oeUbrated "Beavc;- 
 Club." Died at Terrelionne in ISU'.I. Father of Me.S(h' nes 3inio i 
 McTavisli, Bouchette ami MeKenzie. 
 
 287. Champlain, SAMUEii ])E. Large steel engraving, Publiahe.i: 
 at Paris, Registered in Canada, 1854. 
 
 (Jovernor of Canada. Born at Brouage in 15G7. Founded Quebec 
 July 3rd, IGOH, and died there on Christinas Day, ICiJ.'*. 
 
 288. Charlanu Louis. Water coloured. 
 
 Died in ISi;^,, a,L'ed 40 years. A freoL'rapher and antiriuariaM 
 Inspector of Hi.Ldiways in Montreal; prepared tirst correct map of 
 Canada published in London under the name of Vondenvelden. 
 
 239. Charlevoix, Pierre Francois Xavier, Born 1G84, died 
 1701. 
 
 A celebrated .Jesuit, writer, for s' veral years ainissionarv in Cana la 
 The " Jli.ftoire Geiierale <le la NoiiceUe France" describing his oau 
 experience, and the manners and customs of the native American!-, i- 
 liie most valuable of this works. 
 
 ClKK OF CaICHNAMACJA. 
 
 240. Christie, (Ieneral (rAURiEi., (1722-1799) By Sir Joshna 
 Reynolds. 
 
 Brevet-Major under .\mliersr at the conquest of Canada in 1 TS'.i 
 Cominander-inChief in Canada, 1798, Died at Montreal 1799. 
 
 Mr. Rok. 
 
 241. Christie-Burton, (Jeneral Napier, (1758-1885) By Sir 
 
 Joiihua Reynolds. 
 
 Succeeded his father, (Jenenil (labriel Christie, an Commander iu- 
 Chief in 17t)'.'. Son-in-law of General Ralph Burton, who execnttd 
 
 J 
 
V 
 
 I 
 
 15 
 
 ,l,e luilitun- o,.omtions ul.ich res,|lte.l in the capture of Qucl,ec; and 
 who was attenvanls Governor of 'J hree R.verf.. 
 
 242. Cl.KJNANCOUKT, ClIKVALIKH I.'AmOLRS DK. Oil. 
 
 i\4V., .>,■,' Vllipil to the lie MoiitiiTiiv family. 
 
 Othcei. Allieatonu ]}. a. T. DKMoNTKiNv, Montreal. 
 
 243. CoTfi, Emilie. (Mad.unc Ltivocqne). Miniature. 
 
 244. (!«»TTt:, Madame. (0/7.) 
 
 945 CoiTLi-AUi) Hon. Antoine Gaspard -(1789-1847). Pastd. 
 
 SeiiineurufSt.Thoina-. Surgeon 4th Batalion in the war of ISl'i. 
 
 \ I pi'i^^lative Councillor' r. t ■ r\ i 
 
 A i.e{,i mu>^ Miss. DeLeuy, Quebec. 
 
 24i;. ClJONET FRANgmS .FOSKPII. 0//. 
 
 Son of Franeois Kt.enne Cu>:-Ht (tirst Councillor of the Consci 
 Wm//of Quebec) ami Louise Madeleine l)usunt<3>'. A .list.n 
 :n;ithiii!u'i^--consult, who wrote several law treatises ot great merit. 
 
 T)ie(l l"H9,at Quel)ec. 
 
 247. David, David. 
 
 •'IS D'AiT-LEBoisT, PiKKKK. S'euv d' Arf/eiiteuH. Oil. 
 
 lieutniant in the IW<irhei)ieut dc la Marine in 1691, and captain in 
 171^0. Died shortly after. DkLax.v.i.ikke family. 
 
 '>49 Dknisdk T.A JloNl'E, LorisK. Oil. 
 
 " ' wife of the f'.nnpr. Dau-hter of Pierre Denis de la RonJe an.l 
 Marie Catherine LeNeuf.le la I'otherie. 
 
 2.50. Dk May, Madame, nee Luvocque. 
 
 2:">1. Desbarats .Tosepii. Oil. ,,,o >f i . 
 
 Porn in France, 17S:i. Cn-ue to Canada about 17b3. Merchant. 
 Married, in 1763, Louise Aiiirelique Civste. 
 
 252. Desbarats, Lilxt.-Colonel Pierre Kdouard. (170o- 
 
 ■^nT 1 " .f tl.'.'p.irliatMenl of Lower Canala- Married in 1798, Joseph- 
 teMaW; Vci^rVdnuS of Sieur Charles Voyer ; grand-father of 
 Georue Desbarais, of Montreal. 
 
 253. B'EscHAMBAULT, .Jacq.tes Alexis Pleury. 3£edaillon. 
 King's Attoviioy. 
 
 554. D'EscuAMBAUi/r .Iosepii Flelry Medaillon. 
 
 , T^,„„u Fleurv de la Gorgendiere and Dame Claire .Toliet. 
 B^rni:. XSn^'n:.^ Zn^i^des I,uie. Married Marie Cathe 
 rine Veron de (h-and Mesnil. Died, 1-89. 
 
 255 D'EscHAMBAiiLT, Louis .rosEPii. Medaillon. 
 
 Eldest Son of preoe lin^. Followed his aunt Uie ^I^X'^voluIion" 
 .Irouil! to France, and became ,>a..'e to Loui. W I- At the Kevolution- 
 he returneil to Ciinaila. 
 
i] 
 
 I 
 
 16 
 
 256. Be.sjahiuxs, Mrssfrk Piiii.ii»pk Jkan Loris. Oil. Vi 
 
 General. 
 
 car 
 
 Ciiinc to Caiiiulii in 1793 and returned in Noviinlior, 1802, Died it 
 
 Parin, lilst Oct. IH;!.'!. One of tiie victiniH of t lie French i{evohit 
 wlio took refu'a' in Canada. 
 
 ion 
 
 cm 
 
 257. DoLCKT, Nicolas Benjamin. OIL 
 
 Proniitunt Notary anil J. P. at Montreal, 1832. (Jrandfatlier of Lady 
 Middleton. 
 
 258. DoucKT Mrs, (n£e BouriiETTE). Oil 
 
 Wife of tlie precedinj:. 
 
 259. DUCHESNAY, AnTOINE JmiEKEAU. Oil. 
 
 Fiftli Seiu'iiior of lieanport. Son of .losepli A. T. Juchereaii Diiuhe.s- 
 nay and l'^raiii;oise Ciiartier de Lotliiniere. He married (1) IJtli Au- 
 ixn'st 17(i3, Julie de Beanjeii ; (2) in 177;!, Catherine J^eCointe Diij»re. 
 Was male pri-^onner at Fort St. .iolinn Ijy the Amerieans it; 1775 and 
 brought to Piiihideiphia, wiiere he wu-* detaitied overayear- Died at 
 Beanport, ISOU. 
 
 260. DuK'E OF Kent, Ekwakd. EngraciiKj. 
 
 a. From a puintiivj by Sir Win Bcechcy, It. A. 
 
 I). Bij Armstrong, from an orioinal jjaintiny. 
 
 Father of Her Majesty Queen Victoria. Arrived at Qiiehec, Au.Liust 
 Uth, 17'J1, in cotninand of tiie "tii Koyal Fiisiieer.-. Saileil i'l 
 Halifa:: on his return to England, August iird l.SOO. 
 
 201. DLT.oNOPufi, Louis. Coloured Crayon. 
 
 A Canadiaii painter of fair skill of the heginnitig of the Century. 
 A large number of Cunaiian portraits are from hin brush. 
 
 262. Dl'.mont (FRAxgors Marie Petit Lambert). Oil. 
 
 Born I S-^. Son of JMistaiihe Liuibert-Dumont, Seigtieur of Mille 
 Isles. His tnother was a descendant of the'Mare<;hal de Chambelle ; 
 was Captain in the tn^ops au.\iliaires to the colonies, stationed at 
 Orient, in Brittany; Ivnighj of St. Louis. 
 
 263. DtiMONT, Major Eustache Xicoi.as La.mbere, Sieur, 
 Photoijraph. 
 
 Born I7i)7. Seigneur of He a la Fourchc, Mille Hes, and I'Aug- 
 mentation — liie founder of St. Jerome and Si. Eustache. Died 1S0<S." 
 
 264. BiTMONT, LtKiT. -Col.. (Jiiahi.es LoL'is La.mbert, Sieur. 
 
 Son of preceding, born IHOd- Last Seigneur of Mille Lsles atid I'Aug- 
 mentation, Cotumatidant 2nd Battalion of the County of Two Moun 
 tains, is;52. 
 
 265. Dl'mont (Miss Bush). 
 
 Wife of preee ling. 
 
 266. DuMONT, Mar(m;erite Viruinie Lambert. Water Color. 
 Seigneures.-e of Mille Isles. Wife of C A. M. Gloliensky, St. Eusta- 
 che. 
 
 DkLi^IRY M.Vt'I)ON.\LD. 
 
 .1 
 
 iJt- 
 
17 
 
 207 Dkndas. IIknhy, VrscorNT Mklvim-k. after >vhomDinu1as 
 Htret-t. Toronto, Is ncuned. - From a jnnntouj bij h>r nennj 
 Raebiirn, li.A 
 
 2t;8. DuNiKHK, >[r.ss. A wdter color. 
 
 Wife nf HuMavei.ture Paiu-t, ii l.rother to Ju.l<,'e I'ierre Louis Panel 
 
 2)iO Drl'Kfi. l[ll'l»<>LITK LkC'oMTK St. (rKOIUiKS. Oil. 
 
 Lie.U.-Cul. of Milithi un.l Co.,unandc-r of the Tran;^,ort Service.. 
 MiUTie.1 at Montreal, to Miss C.irof I).e,l at Montreal, Nov-, 17y7. 
 270 1)1 I'ufi. LkComtk, IIoNMtiiAHi.E Jean Baptistk. OU. 
 
 LieiU.-Colonel of Militia. A Le-islaiive Councillor. Marrie.l Ca 
 theri;" cle B,-oua,.Mie. I)ie,l at Quebec in tl.e begmuur^ ot the ceulury. 
 
 271. Hrmatinukk, Fhkdkiucic William. {Simdl Goal imuting.) ■ 
 Secon. I Sheriir of Montreal. Died 1><2S. 
 
 272. Krmatingkr, Lawrknce. (^SimU ml paint in -j-) 
 For many years in the Coniiiiisi'ariat. Died ISU). 
 
 27;J Fabre, Hdouari) 11. Enp-aclmj. 
 
 Took a prominent i.art in the troubles of l<M-< Subsequently 
 
 served the Olhce of Mayor of Montreal- 
 
 His Grace Aiicmusiioi' l.viuiE. 
 
 274. Karibault, J. H. En<jravlwj. 
 
 Born at Berthier in 1773. An employee of the North West Co., tor 
 ! 1 years. First to cultivate the soil, VVe.st of the Mississ.pi. I'ouuded 
 Faribault, Minne.«uta where he did ISOO. 
 
 275. Flei:ri.ai(>nt, Pierre Francois Noyelle. OH. 
 
 Son of Pierre Nicolas Noyelle, Sieur de Flc-uriinoit, and Mane, 
 Cliarlotle Boucher de Lapeiriere. Died in ls:'.2. 
 27t;. Franklin, Sir .Ioiin. (Arctic Navigator.) front a pnintlmj 
 
 bij Derbij. 
 Laid the lii>t stone of the Uideau Canal on Auj^ust IC.th 1S27. 
 
 277. Frasek, BuuiADiER-irENERAL Si.MON. Engracimj. 
 
 Killed at Sarato.ua, October 7tli, 1777. 
 27S. FrASER, LlErT.-(.N)LONEL Si.MON. OH. 
 
 Burn 1777. CmndsMn of Thomas Fraser, an otli.^er in the Fraser 
 Hi'rhlllnllers. Was notary Public at St. Jean Port .l.lv. Marrie.l, 
 Hol), Marie Feiicite Boucher. 
 
 27!». Fraser (Marie FfiLicrrfi Boucher) OH. 
 
 Born 1781. Daughter of Francois Boucher and Catherine Pelletier, 
 of Riviere Uuelle. Wife of Lieut.-Col. Simon l ra<er. 
 
 280. (J.\(JNON, Eev. J(»sKi'ii. 0/7. 
 
 Boru in 1763, at St. FamiUe, Island of Orleans, where he al.so died 
 12th Nov., 18-10. lie was Cuiv of that parish f.,r .-i yeai>. He Ht. 
 numerous historical MSS. 
 
18 
 
 I 
 
 281. (Jai.k, Sami K[,. 
 
 .Itiil;.'c of tlic QiicciiV Iteiicli. Son of As^i.«taiit PayiiiuMcr Giilo. 
 Mni'ii ill 1T«3 lit St. Aiij.'ii>titif, Floriilii; r«-]ilacc(l .liid'.'e I'liiacky in 
 18:!4; ,«ii|)|iui'i('(l tli(';:ov('riiiiieiit iliirm;: tlii' tnmliK's ni' iS37-8. Hi'tin-il 
 18 J7. Dicil 18G5. 
 
 282. (laini'Iiii (Itmc'lior, Cuptiiiii, Cn/o/nf P/ioto;/rai>/i. 
 
 ■-'■S3. (IaMKMN, .MaDA.MK, N^K TAVKitMKII. 0/7. 
 
 Fouihlcil till' Cdiivi'iit of" Ijti I'roviili'iicf," Montreal. 
 
 284. (JAMNKAf, l'\ X. J'Jtu/rdiu'iii/. 
 
 Niili'il fur lii.- Hir^toiy of Caiiada. IK' \va.- liorii in Quclicc and atiii- 
 <;utoil at llic (^)iul)ic st-niina) y. 
 
 285. (lASI'ft, I.A ClIKNAVK, ("llAHI.KS Al IJKHT DK. I(i30-1702. 
 
 Cnii/'Hi, In/ .1/(1 nil'/. 
 
 Aww-inv of liic Ik' (la.-pr family in ('ana<la. Caint' to CanaiJa 
 aliunl l<;ii"). Our of the priniiipiii M"cn'liaiii> tif (^tnchi'i-. .\j;t'nt iretit- 
 ral tif till' (\iin|iii;:iii(' dcs rmlcs. iNK'nilKi' of ili',' Snpiinii' Council of 
 (.^iicilicc. iJccc'ivi'il piitfMts of Nolili'.-it-e (IGUI!). 
 
 28(5. (iA,si'j^;Il().\. lo.NAcK AiMKUT DK. 1757-182M. f'nnjon ahil 
 
 rii><tci. 
 
 Le^i.-liitivc t'onncillor. Soi.iinonr ot St. .lean- I'ort .ioli. 
 
 287. (JAsi'ft. Catiikkink Taiuki: i>K Lanaidikkk dk. 1708-18-43. 
 
 Wife of tlie |iret:eeiliiii:. 
 
 288. (iA.si'ft, J'liii.ii'i'K Ai HKirr i>K. 178ii-1871. Oil. 
 
 Seiiriienr of .St. .lean Poit-.ioli. Tlie celelirated antlior of " Les 
 ^\iH'ieiis Caniidiens." 
 
 289. (JASI'fi, Sl/.\N.\K AlJ.ISdX DK. 
 
 l);iiiL'liter of Capt- Alli.-^on. Married in 1811 to tiie preceedinir. 
 Died 1847. 
 
 290. (iAI KI.'HEAr, .1. liTK. Oil. 
 
 Mcrcliant, died at St. IJartlieienii in lsl4, ance.-tor of the Hon- 
 Jugo Jet to. 
 
 291. Gknkvay, Bej/iifi/ Postmaster General. Oil Painting hit 
 William lierezji, Sr. 
 
 292. (teuraud, Sa.miki,. Oil. 
 
 One of tlip early workers in the intere.-t of the Montreal Genera' 
 Hospital. Frenident of the Hank of Montreal. Died March 24th., 
 1857, agerl 8'J. 
 
 293- Grant, David Alexander. Oil. 
 
 Captain 94th Regiment. A nephew of the honorable Grant. Married 
 the liarone.*s de Ijonguenil. 
 
 294. Grant, Marfe ("iiarle.s .Fosepiite Le.M(»vne, Baronne de 
 LoNcuEriL, 1756-1841. Oil. 
 
 Daughter of the last Baron de Longueuij. Married to proceedin-' 
 1781. 1 o 
 
^ 
 
 (Old 
 
 Le,- 
 
 1!) 
 
 :295. (Irant, IIuN'.CiiAiu.Ks Wii.MAM. (Iil'lli Miiroiido Loiiguouil.) 
 .1 tiiiiiiiifiD'e on Irorij- 
 
 A !,(>'. Coii'icillnr. Snti of Ciii.t. (Jrtiiit iiinl lit' till' IJiiruiiiie 4i' Loll 
 j,'iU'nil ;'"l.uni ill QiU'l'C'r, itli Ffl.nuiiT, I79.i; >\\vA jtli .Inly, ISjS. 
 
 29 i. (iUAXT, WiM-IAM. A. iin' llnltufr nil i rorfl. 
 ISmilier of llu' I'unnrr. 
 
 2i>7. (luAr, Jjk CiiKVAi-iKii iti; (ioifis Dr.. ()//. 
 
 (Jl' tlio ik' Jiiiii'i'iu'iiil t';imil.v. 
 
 2!H. Cnv.y, Kdwauk William. 
 
 First ShoriirufMniitiTiil. ;):.,! lisio. 
 
 2!>!>. (Irv, PiKiutK O'l. .Dith.iiijpn'. 
 
 Cluiii'l nf tlie MilitiiioI'Mdi'cn^al. UiicoftlK- sIhucin of tlic (iiip 
 tnliitinii c.f.Moiitrt'iil (177,')) Itcii'ii in 17:!.», MiifncMl ic. .losopli Miin 
 Hi'i'viiMi.N, 1764, Dii'.l l-fl'i. IWiiMuil with iiiilitiUT liuinn's. 
 
 300. IIallowkll, .Iamks. {Mini'ature on ivorij). 
 
 .Mlt'iIkuiI ; liveil in St. (Itilirii'l sirt'i.l, Montreal, pn-vioiis to 1800- 
 (Iranil-tuiclr of .Mr. Straolian liellnim', Q. C, and Mr.-. J. J. C. Abbott 
 
 301. 11all(»\vkll (^[r.s). (Mauia SuTiiKRr.Axn). Miniatun 
 ivonj) . 
 
 allowc 
 
 ifonj). 
 
 "W'uv <il' till- above. Motlier of Mr.- Wood of Sure!, I)r Ha 
 and Madame Alfred Pin.-onneimit, 
 
 ,:{ i2. IIaiit V/AKKiKL. Born lit Three. Mocrs lHu, died then: l^Vi. 
 
 \Va< the second .«on of Aaron Hart. Fa 1807 and 1-^08, he was elec- 
 
 ted ni.'iuber of the JA'L'islative Assembly for Tlire Uiver.-, but was \>\\- 
 
 venied from taUinir iiis seat by a resolution of the House on account 
 
 of his reliv'ious belief. Serveil in the war of IS 12. 
 
 ;30;}. IIarwdou, Hon. JIokeut Unwin (1779-1 803). 
 
 Sei'Mieni of Vandreiiil and Cava-nal. Lieut.-Colonel of Vaudrouil 
 Militia. Member of tlie Lej.'ishitive Council. Called to the S|)ecial 
 Council ltS38. 
 
 304. Haiiwood Louise Joskptitk Ciiartiee de Lotrimeke 
 
 (lcS02-18G9). 
 
 Seisneures.se of Vaudreuil ami Cava-nal. (Wife of the prccedinj.') 
 Elde-^ daughter of the Marqui> de Lotliiniere. 
 
 305. H]iRi(iAi:Li), Doctor. OH. 
 
 Surj:eon — Son of a surgeon in Lafayette's army. 
 
 :30(i. IFeruiot, Major-General F. 17i;0-1844. 
 
 Fou^'ht in several or the battles in the war of LSI-'; was second in 
 command at Chaleauguay. Founded Drummondville m 181(3. 
 
 307. Howe, Viscount George Auoustis. 
 
 Conmianded one of the divisions of the Knirli^h Army at the Con 
 quest. He fell in Abercrombie's attack on Fort Carillon, July Jth, 
 
 1758. 
 
so 
 
 H08. JlriJKKT, lU:v£i«KM» Mkssihk Ai ui^tin Davih. T/u'on'ijInaf 
 /xihttiiKj In oil hy Chrlsioplur <lc J/nr, 17H7.— A copy by 
 
 \inn\ \'V,l Cmv of Qnclni' 
 i;r.)»^eiiiL' to tlic Islaiiii vl' Urliiiiif, lil Muy, 17112 
 
 Dniwiieil witli (•cvcrul otliern wliiU 
 
 L. .1. U. Hl'IIKRT. 
 
 30!>. llriiKiiT, Loiis Ki.or.viU). 17<!<»-1S4:{. (J/ini\itiitr.) 
 Pointed bi/ •!. ./. (liroiKU'il ot thv Cawji of Lnjnudne, 1813. 
 
 ('iil)i 
 
 lain. 
 
 (.^lartcr-Mui^tcr Militiu of 8t. Dciiif, lisl2. M. P. fur 
 
 Idkm, 
 
 Hiclielieu, lS(ll-l.-0i5. 
 
 :no. lIn>()N (JJev. IIyacintiik). Oil. 
 
 Vicnr General of Montreal ami Dean of tlie Cliajjter. President of 
 tlie TeniperaiKC Society. Unlaineil prier^t IKiT. Iloiiumrv Canon of tlie 
 Catlieiliai of Cluuires' (Fiaiiee). Died wiiiie atteu img to the Iri>li 
 enii;:raiits during: tlie ^liip fever, IM". 
 
 311. Jbbot.sun, Captain II. {Photoyrajih) 
 
 Horn in ITl'O, and arrived in Canada with liip rejriinent (lO.'h'd) in 
 llie winter of iHl'J. Vcrved tliroiiLdi the war. Was at the Kattle of 
 Fort Erie. Married Maiy tiane Dorion, of Quehei;. Died 180l>. 
 
 312. Jmbert. Oil. 
 
 Member of ttie Supreme Council of Quehee. Left for France, 17(10 
 
 313. .looiEs, Hex. Father Isaac. Oil. {Anhbishopric of 
 
 Montreal.) 
 
 Fir.'St apostle of the Iroquoi.''. The most intrepid martyr of the 
 .lesuit Order. Was horrilily muiilated iiy the Iruipiois, 1642; was 
 delivered hv the Dutch, and after a vovajie to France he returned and 
 
 vas massacred hv the Itniians. 
 
 St. M.\i!v"s Com.egi;, 
 
 311. Incarnation (N'enerari.e ^[otiier Maijie de i/) 
 
 Foundress and liist Superioress of ihe L'rsulines of Quehec Id.'ilt. 
 This piiiiitimi' was ;eluri;<il to the rr-eiiiics from France, when their 
 copy was liiirneii in l)).s(i. The jioitrait was taken three days of the 
 
 her dciil 
 
 • 15. .loitiiAN, .lACdU. JL'iiiiiturt 
 
 L'liM LINKS OF (irtlJEC. 
 
 .*>ei''neur < 
 
 .\- '1 
 
 el'IclKilihC 
 
 (iehci'i 
 
 i|' il. -M. Furcc- in Caiuu 
 
 Liichtnaie and IJhiiiixille; Was Pavma>ter- 
 
 aii> 
 
 1 meiiihcr of ihc first P, 
 
 meiit iif Lower Canada for the couniv of 'i erriliuimc. Died 17'Jll 
 
 aiiia- 
 
 31(!. .IfiltliAN .Iamk; 
 
 J/- 
 
 mnUii'e. 
 
 S( cond son of the ahove, taken when ut scIukiI at Waltham AMicv. 
 Kin^land, a- apjieai's liy a letter written hy him to iiis father in 17.*^!.' 
 
 317. .liillNSdN, Silt Wll.l.lA.M, liARONKT. J'^K'/rarilli/. 
 
 A dist 
 liidia'i-. 
 
 miruislicil mihtarv i'(jininander. 
 
 II 
 
 i>:. 
 
 at .'^iii'iirci^idv, 1 771. 
 
 id iircai cuiitrole over the- 
 
inaf 
 by 
 
 ivliile 
 
 3. 
 
 for 
 
 was 
 
 21 
 
 Wis. .loiENsoN, Srii John. Arininfure. 
 
 Sonot'Sir Williuin. Kiii.jlitcii 22iil N'nvcinlier, 17t5.j. Sii|K'rinti'ii- 
 (li'iit of'Irnliiiii Atliiii'"' ami ii meml»'i' ut'tlii' I.CL'i-Iativi' ConiH'il. Dii'd 
 1>^;!0. 
 
 ;^I0. .loiiNsoN, f >[iis. MoWKs). Miitlntiirr, 
 I)iiiii;l)lor of tlic preitt'iliii;;. 
 
 32i». .l«niNS(».N, ("oi-oNtr, M. Minidtiire. 
 
 Son of Sir iluliii. 
 
 321. L.v (!nii\K .Ikan Jjiiris dk Cii.vi't. Siki;ii dk— (lOGG) Oil 
 
 Kiiiiilit of St. Ijoiii-. Towii-Miiio- at Tliree River.-, uml Kiii^j;'.-^ 
 Lit'Hteiiiiiit at Moiitri'iil, wlu'i't' 111' ilif'I in l7:il- Lu^t tin eyt' at tlie 
 Sit>>.'i' ut' <i(''i'()viilt', liet'oi'i' ui iiiitiL^ to Ciiim la. Marrii'd Miirii.' Pacamly 
 lie Cotitt'L'cu'iir. 
 
 AiiiiK Verrkau. 
 
 ?22. IjaCuknk. .M.viMircK I)i;nivKi:i[, i>h. Oil. 
 
 ' !•' r*ou. Whs ()ri|iii(i('(l a prii'-t ill 17.'!1>. Ctiiion of flin CatlicHlml 
 ni .^lU'liei; ami iiu'iniiiT of tlii' Cuiisi-ii Souvoniiii, 174'.>. Li'ft for 
 Friincc in !7.)7, wlicri.' lie liieil. 
 
 32;{. La(!(»ii\k St. Lire, fii;(; i»K ('hai'T dk. OH. 
 
 Also ii .-uii of .lean liOiii.x Morn 170;!. Knijiiit of llie Onler of .St. 
 liOni.". Was a man of consiileralile iiilliu'iico over tlie Iinliaii.-'. Took 
 Fort Cliiiioii ill 1747. Prt-.-cnt at Carillon ami at St. Fovi-, Hscapetl 
 fiuni till- wivck of the .sliip " rAiiunist "' in the Tiulf, amf reiiiuiiied in 
 the Country. .\n I'i.xeoiitive Councillor under llie new ri'j^inie. Fought 
 at St. .Fohii.-', and afconipanied l»onr;:oyiie with a jiivrtv of Canadian!^ 
 and IndiaiKS; hnl the latter liavin>; withdrawn, this bronirht on much 
 correspondence het wen hotli of an unpleasant nature. He married 
 three times: 1. .Miss Ifervieu.x ; 2- Madame de St. i'ierre; H Delle. 
 noiicher de Moncherville. 
 
 321. LaFITAI', .Id.SKI'll FllA.NfOIS. ()//. 
 
 A cclehrated Jesuit iiiis>i(iiiary ainoiii: the natives trilies in Canada. 
 0\) his returi; to France he |)iihlisheil a work entitled " ^f(t:H)'s ilets 
 Si(iiriii/cs AiinTintdii.s ciiinpni'cta mix Mtmirs iltti pretiiicrs temps." He 
 I lied ii'i 171(1. 
 
 Criti'; OK C.\iGiiN.\WA(i.v. 
 
 325. Lakontaink, Ciiikt .Iistick Sik L. II. 0//. 
 
 IJorn at IJoneherville in October, 1S07. He took part in the events 
 oi' 18.'!7. Cliief .Iiistice of the Queen's Hencli, in IH'y'.i. Createtl a 
 baronet lsrj4. 
 
 326. Lai'kknikuk. KiiANgurs Zaouakie IIeiitki. i»k — 161)5. Oil 
 /Kiintitii/. 
 
 Kiiiirht of St. Louis. Capti>iii of a detatchinent of the troops of the 
 Marine. Ca))tive of the Jroi|Uoi.« lor two years. Had his knee broken 
 at the siege of Sementille, Uiyo. 
 
 •327. LaIJocqie, Fhan^oi.s Antoine. OH, 
 
 Oldest son of Frs Antoine. Horn at rAssoniptinn 17^4. Married 
 J"^l>i Catherine i'liiiilie Cotte. Dieil l.^(V,t. One of the principle 
 
ISBHi 
 
 22 
 
 merchants of MuiitiTiil- Sei vo,l ii> tlie war of 1.S12. Made prisoner by 
 General HarviK-n, at Aniliersthnr-: m isl.'J. 
 828. LAliocQUK, Madame Fhaxcois Ant.,, x£k Ctte. Oil. 
 Wife of preceding. 
 
 ;i2!). Lakik, 3I1SS. O'V. 
 
 Wife of Honorable .!. lite- 'lacli.', Scii;neiir of Kninoura-ka, a meai- 
 lier of rarlianieiit and a J.e-i.-lative Councillor. 
 
 o3(). Larie, AIawamk. Oili 
 
 Mother of thi' jirecedin;.;-. 
 'SM. JiANAi-DiEUE, CiiAiu.Es Tauieu de. Oit ffoin it iiilnidturc 
 on iruri/. (171<MT7<>.) 
 
 Sienr de la I'erade, Chevalier de St. J.oiii.-^. Was in eonnnand of *nirt 
 of the Canadian iniMua at Carillon and on the Plains of Abraham. 
 Marrieil, (Jenevieve Desehainp< de Boi-lu'dinrt, and afterward-' 
 Catherine l.eMoyne d^ hoti-nev.il. 
 
 :-i;>2. LANAiitiEUE, C'liAiti.Es Tauiei; I'E. Oil fi'oiii <( miniaiurt'. 
 (1741-lSll.) 
 
 Only son of the former by his tir,-t niarriaiie. Was woniided on the 
 I'lains of Abrainim. 1 in.n" then Aiilc-Majw in the Ueniment of ]>a 
 Sarre. Married Mile- J.aeorne de St. I.ne. Aidede-Cami. to Lord 
 Dorchester in 1775, he contributed not a little to save hini from fallin.i:' 
 into the hamis of the Bu^tiiniui<. Sniierintendant of Water- and 
 Forests. Ajipointed to the J.e;:i^lalive Council in 17112. 
 
 :};j:}. Lanaidiehe, Hon ('iiakle>< (Iasi'ahi» Takiei- de. Oil by 
 
 Dulomipre. (I7(i!>-1812.) 
 
 Half brother of the former, by Daron de Lonjiuenirs daughter. He 
 entered the Uoval Navy, at the suggestion of tlie Duke of Kvwt, but 
 left it shortly after, not fcding called to it. He returneil to the country 
 and marrlel^Su^anne Marganiie de !a Valtrie. Was lieutenant in tlie 
 •'Royal Canadian Voloum-'crs." Calle.l to the Legislative Council. 
 
 ;>:}4 Lanaiiheue, .Makie Lot ise TAiuEf i>E (1770-1S43, 
 Craijon. 
 
 Dauiihter of Hon. Tarieu de Lanaudiereand Catherine de Longueuil. 
 
 :i:]5 Lasalle, Roheisv Cavameu de. 
 
 Oneofihe discoverers of the Mississipi. Duill Fort Cataracuoy. 
 (Kingston). Hifd in I'i'^l- 
 :-!3r> L.v Feltiue, Madei.i.ne he CiiAVi-iSV. Pame de. Oil 
 
 Foundress of tiie ('r.-nlim- at (.)i>eiicc in lillV,), td which -he ilevoteil 
 her fortune and her wh..le life Died I'^l. I'rsuline- <if Qmbec 
 
 337 LEOAKfi, Hon .L'sei'II Oil ( i7;>r)-lS18) 
 
 A much (-teemed piiinter | Leji-lative Councillor. 
 
 ,'^3S Lennox. Ma.joi! Oil 
 
 on of Loi'd Lcnno.x. Mui'iicd Marguerite de Cliapt tic LaCorm St 
 Li :, who, ufterwar'i- br- ame the wife uf Jac(|U(s Viger.. 
 
 A^ 
 
hnujpre pinxit. 
 Mercl.ant, Collector of Ct.ston.H ut COteau da Lac and .1.1. 
 ■MO L_KP.oHON, MARnUEa.TK i^ARANT 1701-17915 i>'^'-^ 
 pluxit. 
 
 Wifr of i)ivc('ilinj:-. 
 
 H41 Levroiion, Kfiv. ONfis.MK.TosKiMi 1789 ^'^^^'""''"^ j,^__^ 
 
 Siiperiur of Nicolet Collc.-v lor :W ycar.-^. 
 312 Leproiion, LiEUT-Coi.oNKi, Edouard Martial l. '» 
 
 I/KMU.nant Canadian Militia, 1812. l/uMitcnunt-Coloncl, Klo. Mc.u 
 34:^ LKMoYNKD'Imuiv.M,E, I'liiURE IGGl-HOG Fhotogn,ph. 
 
 Tlio C'lolii-utol CaiKhliaii Xavi'^ator. ^ 
 
 :U4 Lfiiiv. (lASPAKi) CiiAKssEU;u)s Dr. 1682-17-)(> 0'/ 
 
 K„i..hl of St. Louis. EnLrine<.r-in-.-hief of X.w ^''^''';- ^^[^'^^ 
 of T r 1740. St,uli.a un.kT Vanl.in. Appouu.,! t" to No 
 
 l/,..!.e. 17l<;. I5,ultth.forti.icat:ons o, M-^-J -\,;;;;;::i^Xc 
 17^0. 
 
 St 
 
 345 Lery (Marik Uen^k Le G..vri>eur de Beauv.us 
 
 Marrie.l in 1717 to th. Sieur Gaspar-l Chaussc.^ro^ d. L-.y. Men. 
 310 LEin-, Hon. J^skpii Gaspard Ciiausseoros m: 1 '-*1-|^97. 
 
 "^^^n.^ Ln,inee. Kni.^ ;^^ «;,,,;ri';:J^S;:^i;n:l.;'n;:n^tl 
 ;V^;;; •;;.'B,nH F;:V^::>:^ionvt'Aca,,ia. T... .i... Cana..ia,Mjve- 
 senteil to Geofiri' HI 
 347 LiniY, Marie Gh-es Chahsseoros i»e Od 
 
 Wife of tho Sieur Lanarieve -je. Bonles, Connnis.oner for ll.s ilost 
 (Miristian Majestv at Montreal, liOl. 
 -48 Lf-RV F.i-iNOois Chaussegr..-, Vicomte de, Lieutenant- 
 General. 1754-1824 Oa 
 n 1 p,. ■■ ,,f .),<■ Order of St. Louis and of the Le-ion ot lionoi 
 
 and Vicomte by l^oui< X\ HI. 
 
 341) Lery, CEcrLiA Kellerman, Vioomtesse dk. Oil 
 
 Wife of tl>e precedin,.. Daughter of th^ Dnke de Valn.y, Marshaf 
 
 3.50 LEKriloN. L()UIS RENfi CUAUSSEGKOS DK. 1T62-1S33 OiL 
 
 Seinienrdedentillv Captain Royal Canadian Volun eers l7y> 
 (inu!d.Vover,lSOl. 'M.!'. tor Kent, IBIO. Legislative tounedh... 
 18 10. , 
 
 351 LEltY, ClIEVALIKlt GaSI'AKD RoCll CnAl>SE(UtOS DK. 1m.- 
 
 ^ uL.mn. in Royal Kndneers of France. Made 'J;:';' '"jl'^'if;;;; 
 17i»2-0.; nnder the Prince of Con.le. Clu'vali.u- des Ordrr^ du Ly^ . t 
 lie St. Louis. Gouverneiir de- Knfants .le la lui-Me. 
 
2\ 
 
 '.I 
 
 ) .5 
 
 352 Lerv. Hon. CiiAiu.Ks Etiknne CiiAUssEGROs DE 1774 Mi- 
 
 Soi-ncui- (.f Ri^'uu.l.VauartMiil (Hoaiicc). Qiuirtormaster General in 
 1812. Mi'in. 
 35.''. Lkuodx d'Ksnkval Raymond. OIL 
 
 FatluM (lithe lii'st JiCror.x wlio canu- to Canaila. 
 35-1 Lekoux dK.sneval, Madame. Oil. 
 
 Wife ol' tlic pircodiiiL;'. 
 
 355 Lkhoux j) K^nevai,, Benmamin. Oil. 
 
 \\,m\ in Canailii. Otru'er in tlie Gnurdsof Marie Antoinette. Guillo- 
 tined dnrinu tne Kevuiution. Grandson of Raymond d hsneval. 
 
 35(5 Leuoux I)' Ksneval, Laurent. Oil. 
 
 Merchant. Grandson of Raymond. Married at I'A.ssoinption, n'.>G, 
 111 Esilii'r lioisol. 
 
 357 Lekoux, Esti'er Loisei.. Oil. 
 
 Wife of the i)reeediiiu-. 
 
 358 Lesdiouiekes. i.e Bonne, Dui; de. 1543-162C. Le ilernin- 
 ("iiiiiu'tattlv (Ir Fnnia . 
 
 Ancestor of llie Honoralile de Ronne de l.esdignieres wlio nuirried 
 Liuise df lAiti'iniere. 
 3.'!' Levesque. .Mauc Antoine Louis. Oil. 
 
 ,Iu.ij:e advocate ISl'.'-l I. Pnitluuiotary at Montreal. IMl. 
 3()ti liEVHSQUi'''. Fu.\N('0l.«;. Miiiiiititir (HI ivori/. 
 
 A .-on of the iloii. Ant. I.evcs.iue. Died iS2l)-24. 
 
 3(;i LKiiiTiiAi.i., I). K llimtini;-don and Ormstown. Sillio„rt(e, 
 1S2(). 
 
 Re,i:i-trar of 01.1 County of lieaidiarn^rois. 
 
 3(^2 LlONY, M.\.lnU jAC(,»fl-> I)K. Ail'l/ pilixit, {^Oil.) 1 S2G 
 
 M.l'. lor luTihicr. l<:i'J-'.'. 
 3ii;; LuiNv. FiiANciKi-E Lanokvin de. Audi/ piti.ri/, {Oil) 1826 
 
 Wife ol prcccdini:. 
 
 3(;i liONdtEfii., (.'nAi{i.i;.>< Le .>Livne, Fin^f Iliron (/('--11J5G1729 
 /Cmirtiriihi. 
 Kiii-ht of ^t. l.oui.-. ("u.vcrnor of three River-. (1T20-'2I.) and of 
 Mounval. (1721-2',' ) 
 3H5 LitNiiiKiii.. C'liAKi.iw Le >Liyni-. S'lcoul Jlinm (Ji-\6?'~-\lbb. 
 Oil. 
 Kiiiirut of .^1 l..'!i;-. (iovcni.'r of Monireal. (IT !'■'.) Admini-trator 
 at the death of 1.:'. .loiniiiiei'e. i 7 r)2 
 
 366 LiiNotKt 11., I'lKiiKK Amaulk UK oil. 
 
 Son of luecedinj- Urownel ai I. a (! iia leloiipe. limine an action 
 between tiie Knjlisii and French --iiia l;'..i:;-. 
 
 M 
 
25 
 
 3(37 LnRiMiEK, Clsube Nicolas Guillaume de. Oil 
 
 K.ud.tofSt.Loui.. Con.nuin.bMitofllH'Fort de la PivRontat.on, 
 (17:):j-17ul>.) 
 3(J8 LoiuMiER, Jean Baptiste, CiiEVALiEii de. (1784-1 S45.) 
 Son of preoe ling. Interpreter. Pri^.-nner in IBi:^. 
 
 309 LoKiMiER, Fr.aN^oIs Thomas Guillaume de. Oil. 
 
 SienrdeVernenil, also 8on of Claude. Iv./ign in 1759. Comman- 
 dant of Fort Shonagetti. 
 370 LOIUMIEK, GUII>LAUME EdOUAIU) DE. _ ^ 
 
 Son of preceding. Cui)tain of Militia. I'orgl.t m IM- 
 
 :i71 LoLUMiER, Guillaume de. M!ni'ititn% 
 
 Son of Claude Guillaume Horn 17S2. J/ieutenant. Kdled at the 
 l.attle of Williamsburg, IBlo. 
 372 LouiMiER, Claude de. Miniature. ( 1744-1 82. '>.) 
 
 Third Hon of Claude Nicbolan Guillaume. Comnnm lant of Indians 
 ar St. Jean d'Ii>erville. 
 
 373. Lotuiniere, Louis Eustaciie Chaiitier de l()-h-1749. OIL 
 
 First Councillor of the Snin'eme Council, Archdeaca and Dean ot 
 the Chapter of Quebec. 
 
 374. L.vnuN'iERE, Michel, Marquis de Cmaktier dk 1728- 
 17iiS. Oil. 
 
 Kni'-ht of St. Louis. Fngineerdn Chief uf New France. Seigneur 
 ,.f Lutbiuiore, Vaudreuil, lligaud, lJcauluu;nois, l"''^",^;'',,^' '^'"^ ;> 
 HucMuart, Chatigun, etc Built the forts ,„ ( aril hw, 'J''^' [; /^^t^ m^ 
 It J^ up'.n his advice that Mnnteulm a tarkedl-crt \\ lUuim lleni} 
 17.57, and waited for Abercnuubie at Carillon, lio^. 
 37^ L-.TiuMERE (.Marquise de) Loui>e Madeleine Chau.sse- 
 
 c.iu.s DE J.fiRY. (17-'8-18n7) 
 37*;. LoTBtNiERE. Hon. M. K. G. Alain Chautier de 1748- 
 1S21, 
 
 Seigneur of Lotbinicre, Uigaud Vaudreuil l^'"' ^"^"^'l'';- . Jlll^k 
 ,,,i-„ncratSt .John's 1775. Second speaker ol '"■ """^7' , ,^",^ ^ ^; 
 He contributerl in a -reat mriiMire f- the retention ot the 1 unth 
 lani^iiage in Parliament. 
 
 377. Lotuiniere, Josepiite Godefrov de Tonnancoir. 
 iMV^t wife of the preceding- l>i<iil l^^Od. 
 
 378. LoTi'.iNiERE, Charlotte Mi:nro oi- Im.wlis. 0>I. 
 
 Daughter of Hon. Col. Munro uf Fowli-, secon.l wife of the pre- 
 .■ediiiif. Bic'l K'A. 
 37P. LoTiuNiERE, Francois Xavikr Toi-satnt Ciiartier de. 
 
 \V,iter Color. 
 
 Horn lsl'2: ilicd )S14— the la>t De l.otbinierc. 
 3S(i. Lyman William. Meri'hunt. 
 
 Horn 17;M; died L"^.". Came to Canada 1>0. . l!,...an bu-in.- Hl.». 
 
^^m 
 
 '2Q 
 
 3S1. Ly.man. Horack J. P. Fhofo:/r(tj>h. 
 
 iioi-n 17!)-^; dieJ 1S7><. Fii>t si'itlci- of Oraiiliv, P. (J. Convoyf'i' 
 '••vu loiiils ot'iirnis, KliaiiilDiifil \,y tlio troup-, tiirun^'li the rebel liiu-- 
 
 i.-';^7. 
 
 3?2 Lyafan, Br.vjamin. Photojraph. 
 
 Horn ISIO; (licil !S7!»- Cit|.t. in Moiticiil I'illoy, ]>^:]7-X- Served ;it 
 St. Hn>t:u;lie. 
 
 3S;i MAri>oNAi,i) OK CJAirni, John, 1774 1SG7. {Ta/u'ii In /(/> 
 ^'^2 fid ijear.) 
 
 Came toCiiniulii in 17'.ll. A jiartner in tlieoji] North \Ve>t Coinijany 
 Memlier >.>{' the Hiii-iilaml Society of J^cmdoii, ISdl. Jlnilt F.iH 
 rrihrahar (now AViiini|ie'j), l--^Oii. ami Fort (^rApi.ielii', H(l7. T'iiil< 
 iii:'--^e-*ion of A-toi'ia in the wai'i'f \^^'l. 'I'lie la-^t of tlie oM No''tl:- 
 We.frs. 
 
 HS-1. MaCUOXAI-D f'F (ir.K.\.\l,LAI)AI,K, (M' TIIK IIoi'SK (»F Cl.A.V 
 
 Ranald. John. 
 
 A Captain S4tli JliL'Iilan'lers. Served m tlie war of 1773-1 7-^4 
 Born 1T.|;5. Came to Canada on tiie sliip Alexandra, in 1772, witli a 
 numbei of followei's. and .-settled at (Wenalladale. ni'ar Charlottetown, 
 P. E. r. Was Fort-Major of tlie [sland of St. John, 17H-1. Declined 
 Governorsliip of the jslainl. Died 2\n\\ Dee. iSll, at (ilenalladalc 
 He iiad married .Margaret Mae.donald of Moror. 
 
 .loiiN M.\('i)u.VAi.i), (Jlenalladale, Charlottetown, P- K. \ 
 
 385. Maodonali) of Gf,knnal[>ai)ale. Ilf-N. Donald. Soit ot 
 ])refeiHlin!^. OH. 
 
 Mendier of the J.eiiislative Couneil. Father of Mr. AV. C. Macdonald, 
 of Montreal, and Mr Jolm, Archiiiald Maedonald of Charlottown, P.lv!- 
 
 Idem- 
 
 3S(< MacGillivkav, Mon. Coloxll William. Large OH 
 j)'iiii/iii(/. 
 
 Group hi/ Dulomjpril <if (he Chatcu'i St. Antoiiw^ Dorchester 
 Street Wist. 
 
 Meinher of liie Le<ri.-lative Conncil. Chief Partner in tiie Nortii 
 We.-t Company. Took Dotroii in 1>*12 at the head of hi> eorp- ot 
 Canadian Voyaii'i'ur-. Married to Mandalen Macidonald of (iai'th. 
 
 3S7 Maokav, Likut.-Col. William. (/II. 
 
 Xortii-Weft fin trsider, 171)(). Partner in the N. W. Comiiany, 1^12- 
 Caittiu'ed Fort Prairie-dii-Chien, 1S12, and eommandeil Miehiiai; 
 Feneible- (I'^M) aiz'ain-t the Mi<sissipjii. 
 
 38S Maisonnkuve, Paul de Chomedy, Sieur dr. Engrm-ing. 
 
 The founder of Montreal. 
 3S!» Maktjn, Pvev. b'ATiiKK Felix, 8. J. OH. 
 
 'I'll-' I'oiiii'lc;- ami liiM rector <.if .St. Mary"> ColltLie. 
 
 390 May. (^m'tain Piodolpii A.MfiDfiE de. Oi/. 
 
 Came to Canada in tiie Ui'Liimi'iit de Meiiroii, \>i^- 1. 
 
 
 4 
 
 I 
 
 * 
 f 
 
07 
 
 mm h 
 
 391 May W.sRiK ANCiEi.iQVK Ml-nro. (179C-lRr.l.) 
 
 Wife of precediiij:. 
 3!i2 McCoRD, Tnos. M.P. 
 
 :;93 McCoRD, Mada.mk. 
 
 N('"e Daviilj'Oii, wife of pn'ceilin,!:. 
 H!)4. ^IgGua., 3 \y\v.i^, Founder of ^fcGin Uniccrsitij. Oil. (1744- 
 1813) 
 
 395. McGiLL, Hon. Peter (1809-1 SCO). 
 
 Mayor of Montreal (1R-J0-1S42), 
 
 396. McKknzie, Honorable Roueiuck. (1701-1=44) Oil. 
 
 Old Nortli-Wo.-tcni A I,ou'. Conticillor. 
 
 397. 3IcKEN/,rE Sir Alexandek. En'jrurinn. 
 
 Celcl.nitfd disco\-erer. One of the founders of the Xurtli-West Co. 
 
 398. McLeop, ARCI1I15ALT) Norman. Fn.^tel. 
 
 A piirtner in the ol<l North-West Cnnipany. 
 
 399. Meloises, Nicolas IIenatjd d'Avhsnks des— r//Vv/' 1743. Oil. 
 
 Ciipitaine dTnfanterie, 1T:J5. 
 
 400. Meloises, Angelique Cautier de Lotiuniere de.«. OH. 
 
 Wife (if preceeding. 
 
 401. MiuNAULT, Rev. Pierre Marie. Oii. 
 
 Vmv of Cliiunlily; founded the college uf Chanihly. 
 
 402. Moffat, Hon. Georoe. (17S7- ). Large Cratjon. 
 M. p. for Montreal 18-1". 
 
 403. MoLsoN, Honorable John (1). (1704-1836). 
 
 'I'he tirsi stei) towards <K-,un naviiiation tif the St. Lawrence, wa> 
 taken hy Mr. Molson. President of the 15atd< .4' Montrea:. hxeen- 
 tive Council of Lnwer Canada. 
 4(14 Molson, Honorahle John. (2.) (1787-1800.) 
 
 Son of the fore-oin,-:'. Pre.-ident of the tirsi Uailroad. And one 
 of the Founder uf Molson IJank. 
 4()r) Molson, William. ( -1875.) 
 
 benefactor of Mc(!ill College and the General Hospital. 
 4U0 MoNcrcToN, Honorable Robert, {Llcut'wnit-Genn'ul ) 
 
 Led one uf the divisions on the P!ain< of .\liraiiain, Septend.er lilth, 
 ITo'.t. 
 407 MoNCEON, Charles— 18i)l-lS4l. OH. 
 
 One of the Sons of Lilierty. 11 i-^ entire e-lahli-hn.enl at St. Atha- 
 iia~e d"Iher\Mlle was liurnt I'^.'iT. 
 4i'8 MoNGEON, Rosalie DAVHiNoN. UH. 
 
 Born IHU. Widow of Captain Clii.iles Mon-eo:,. Knteied the Con 
 veiU of .le-'iis-Marie at Longn. ■')!!, \">l- 
 
■^ 
 
 •28 
 
 ' 
 
 40!> Montcalm Dk Saint Vkuan, Lours Joseph, (I7l2-I7r)0 ) Oil 
 
 Coiiiinaiuler of tlio Freiiuli troops in Caiiiula. 
 JH) MONTENACH, FoRTlINft ChARLES DE. Miniature. 
 
 Ciipitiiinc an rt'.L'inu'iit di's Monrotis. 
 
 411 MoNTioNY, Jacques Tkstaiu) de. (Ifi(i3 17i}7.) Miniature. 
 
 KhiL'lit (pf St. lioui.w. Captain. One of tiie j:reatcst warriors of 
 early Canaila. 
 
 412 MoNTiGNY, Marie de la Porte de Lou vignv— died 1763. 
 Mniidture. 
 
 Daugliter of the (Jovermu of Tiiree Rivers ami wife of prece<linj?. 
 
 413 MoNTlONY, Jean-Bai'TISte Testard, Chevalier de. 1724 1786 
 Miniature. 
 
 Kni^'lit. (if St. Ijonis. Fon^iit at tiie Mononsjaliela 1755, at tlic cap- 
 ture of Fort IJull by tiie Lery, 175(1, ami at Cliouajruen- Woundetl at 
 Nia-^ara, 1751*, and taken prisoner. 
 
 414 Montiony, Charlotte Trottier Dks Rivieres. Miniature. 
 
 Wife of pri'cetlin;^-. 
 
 415 Montiony, Andr^ Franrois Testard de. Miniature. 
 
 One of tlie body guards of Louis XVT. Born at Blois, France, 17G7. 
 
 416 (Montigny) Hoensbruck, Ciianoinesse de Thorn, 
 
 Countess of. 
 
 Daughter of tlie Marquis of Hoi'-nsbnu'lv. IFereduary Marshal of the 
 lJiu;hy of (iueldres, jfce. Wife of the pi'eceiruii:. 
 
 417 MoNTKiNv, Sophie Josp:phine Charlotte Testard de 
 
 Miiiiittiirc. 
 
 DauL'hter of Andri' de Montiirnv ami of tiie Chanoinesse de Thorn. 
 IJorn 171»4. 
 
 418 3IoNTioiNY, Charlotte Testard df, Miniature. 
 
 Horn 17H>. DauL'liter of Chevalier .leiiu-iiaptiste de Montiii'uy. 
 Married 1780 tii CliarK's Douaire. Sieur do Hondy, Major of the troop 
 in Canada under the old re;:inu'. 
 
 419. MoQUIN. LoVli<. Snuill i)i/ i)alnfl)ig. 
 
 A oelebiated juris consult of Qiu'lice. born in 1T-<T. 
 
 420. -Mount, Doctor Philip, oil. 
 
 Suriieou-Major (■^•Ith) Royal lli>j;lil;uid EniiLn'ant- (lT7-t). Rcjilared 
 Dr. iU'udi'r a-^ Surireon-Major of the Ilesse-lhuiau Clias-eurs, 178,'>. 
 Married Christine Munro of Fowlis. 
 
 421. MoNNT (Christine Munro of Fowlis). Oil. 
 
 l)auj:hter of the Hon. Colonel .lulm Munro of Fowlis, M.L.C. Wife 
 I'f the precoeili'iLr. 
 
 422. .N'apif.r. LiEfT-GENEu ai. KoBKur. 17riS-.76(i. Oil painfimj, 
 lie prepared tlie in^iruoiioM- !■> Oeneral P)raddock. tVir the attaidc 
 
 <in Niaiiaia. in I '">."). 
 
 i 
 
29 
 
 423. Neilson. Honorable Jcijn. Miniature. 
 
 Establif^hfd La Ga/xlie ik Quebec. M. P. 1820 fm- Quebec Comity, 
 
 424. Neilson, Samuel. Small portrait. 
 
 A son of the tbreii()iii<:, and proprietor of The Quebec Gazette. 
 
 425. NlVEIlVILLE, MaUIANNE DU PeURON-BaUY DE. Oil JidintiuQ* 
 Wife of the Clievulier J. Bte (k' Nlberville, Seigneur of Clianil)ly' 
 
 420. Ugden, Hon. Isaac. Pastel. 
 U. E. Loyalist. 
 
 427. Ogden, Petku Skene. Pastel. 
 
 Factor of the Hudson IJay Con!i)any. Governor of Oregon IBJtl. 
 
 428. Ogden, David. Pastel. 
 
 Son of Hon. lsaa(! Ogden, Serveil in 1S12. 
 
 429 OsGOODE Cm El' Justice. Engraving. (1754-1S24.) 
 
 First Chief .1 us ice of Ontario. 
 
 430 Painciiaud. Rev. Charles Francois. (1782- ). Oil. 
 
 Founder of tlie College al St. Anne's. 
 4;>1 Panet, Hun. Piekre Louis. Oil. ( -1812.) 
 Judge of Common Plea>, .Montreal. 
 
 432 Panet Am^lik. Painted hi/ her husband, in oil. 
 
 Wife of William IJerszy, Jr., co-seigneur of d'Aiilel)Oust. 
 
 433 PanGMAN, J. H. Miniatitrr. 
 
 Seigneur of Mascouche. 
 
 434 Paimneau, Hon. Joseph Louis. (1780-1871.) Oil. 
 
 Leader of Iteliellion of l^M. 
 
 435 Paquin, Jacquks, Revd. Oil. (1793rl849.) 
 
 Whilst Cure in St. Eustaciie during the Uebcllion of 1S:!7, lir wrote 
 his Joariial Jlisforiqae dcs Evinenicida dv St. Eustaciie. 
 
 430 Parent, Etiennk. (1801- .) Oil. 
 An M. P. and Ivlitor of La Canadien. 
 
 43S. Pelletikr, Bhotiikr Didaci:. f/il. 
 
 A liiv bnithcr of llecollets wiio died 21 si Fcij., Ifi'J'.t, ag'-d 41. 
 
 43.<^. P£i'iN, JosEi'ii. 1771-1843. O!/. 
 
 Captain lif Militia in 1812. 
 43!t. P£i'iN. (CiiAur.nTTi; STt:r.KN()r.i{). (Jil. 
 
 Dau'ihu-r uf .SurLicun-Majur Stiibenger, and Wife ^f liir [ireceiing 
 
 440. Pei«kaui,t, Fits, Jos. t'raj/'>n. ; 1753-1844.) 
 
 Prothonntary at Quebec during .">.'! ycai'-. 
 
 441. PEIiRAUI/r, liRSULK. Oniiinil. 
 
 Wife ','f Dr. l)i\rliana!:, -uigrun in M'-ntrtal. Painted in I79s. 
 
;]0 
 
 -142. Pki{|{.\i-i,t. Jkan Omvii-.k. Oil. 
 
 Juiliic Court (.hiui'iiV Jiuiich, Difil 18L'7. 
 
 433. loNciN Kkv. Cr,Ai:i)K. OIL (1725-1811.) 
 Priest of St. Sul|iici'. 
 
 444. POTIIIKIJ, 11 O.N. TOUSSAINT. Oil 
 
 ^ Sei-iioiir of Fief lin-!uicliftit'ri\ A piirtucr in tlicol,! \ortli-Wo-( 
 Coiit]iaiiy; Mujur in tlir cufps o'( V(iyii;ii'iirs wliu took Detroit in the 
 war of 1^1:3. 
 
 445. PiiiNcKhS Tiii:iiE.SA-Jo.SKPi[A- Ciiahlotta. Oil, Painted in 
 Caiiiii/a, 17m, bi/ Win. Ikrczij. Sr. 
 
 Daii-hter of Peter JA-opolil, Kmpeior of Geriminv,anil Maria l.oiii.-a, 
 of. Spam. Jiiirn, 1 I .laniiarv, 17(i7. 
 
 4-iG, llKiiECKA, DAiiillTKK OK PowiIATA.v, Empvt'or uf Yirainia 
 IGltJ. • ^ 
 
 She was conserteil and ha{)tize<i in the Christian faitli. and murrieil 
 to Mr. .lolm uohi'. 
 
 447. Reu), 1Io\. Ja.mhs, Chiek Justice. 
 
 Tlie Hon. , lame- heid, \va< one of the .Indues of tlie Court of 
 Queens Hench for .S.'i years ; (hlrin^' ITj of wiiicli he presi.led a.- chief- 
 jiistice. \o man ever po>ses!-ed more respeet ami eonlidence durini' 
 jus judicial career; lie was re.irarded as an upri-iit and imi)artia7 
 •^1' -Lr '"M»'^7''"y ^^■'i-' mllexiide. His widow, (who was the sister of 
 the Hon. W McGilhvray) ImuU the west winu of the Montreal General 
 Hospital as a memorial of this worthy citizen. 
 
 448. Kei'entkj.ny, Louis Le Gaudeur, Marquis de. 
 
 Governor of Senegal, Bri -ad ier, ite. Commanded at tlie Jiattle of 
 Montmorency, kv. Marrie.l Marie Gilles de Lerv 
 
 449. Richardson, Ho.\. John. Oil. (1755-1831.) 
 
 One of tlie foumlers and first President of the Montreal General 
 Hospital. 
 
 450. RoiJERTsoN, Ma.ior John. Oil. 
 Captain in the Ctltii Be^'iment. 
 
 451. ROKERTSON. WiLLlA.M. M.D. Oil. 
 One of Montreal's physicians. 
 
 452 ROCHEBLAVE, FIOX. PlERFlE RasTEL DE. Oil. 
 
 Son Of Marie Pierre Louis de Rastel, Sienr de Hochel.lave. N P 
 for Lemster. An (dd North Western. Represented the county of 
 ijmster hetore hemii- called to the Upper House. Died in 1840, aged 
 
 453 RoCHEBLAVE, NoEL RaSTEL DE. Oil. 
 
 Brother of the former ; died accidentally, going up to Detroit. 
 
 454 RouviLi.E, Jean Baptiste IIertel de. (1670-1722 ) 
 
 Knightof St. Louis. Led the attack on Deerllelil 
 
 1703-4 
 
 in mid-wmtor. 
 
81 
 
 455 Rouvii.i.E, UKNfi OviDE riEiiTEL DK. (1720-170:^) OU. 
 
 Kiiri's Coiini'.llnr. Lust liifutetiiuit (iciicral Civil anil Criininul of 
 Thrct' Uivers (174iMT60.) 
 
 Lji; Houville, Maiue Louise Hkhtei, dk. Dmujhterof theahove. 
 
 on. 
 
 457 KouviLT.E, Hon, Jean IJAPrrsTE jNlKLCiirnii Hertei. pe. 
 
 (1748-1S17) 0/7. 
 
 Eiisi<rn in tlic llejiiini'iit nf I.iiiiLiiUMiuc, ll'^'O. Tonic part in tlie uiir 
 Muainst Piioli in Corsica. Pri-oncr at St. Juiiiis, 1775. Captain in the 
 Kn^ilisii Army, l IH'.t. 
 
 4r)8 ilouEU.T.E, M,viuE Anne TIiniviKrx. Oil. 
 
 Daiijihter (d' Cujiiain .f. i>. Mervicux, wilV of tin' turci^oin;^. 
 
 450 lioi:vii.i,E, Hon. Jean Bai'TIStk llksi: Hkutel de. 1780- 
 
 1859. Oil. 
 
 .Son ot'tiu: t'ori'L'oing. Captain in tlu- \'ulli,t:t'nrs, 1812. Lieutenant- 
 Colonel of the division of Chamhly, HL"). 
 
 4'i(» Rouvii.LE, CiiAiti/TTi'; Bouciiek he La BuofiUEUiK. Oil, 
 
 Wife of tlie foreLLoin^. 
 
 4C.1 IIOUVIM.E, .>LV1)A.MK, DE. Oil. 
 
 462 Roy Fkancoi.s, Oil. 
 
 A celeiirated aiivocato in this city, dieil in \f^-{\ 
 
 4(13 Salauekuy I)E. Oil. 
 
 Vice-Ailniiral of France under Henry IV. 
 
 461 Salauerhy, Michel D'Tuu.MitKKUY dk. Oil. 
 Came to Canada 17.!5. OlHcer on the Anghzen. 
 
 465 Salaheiiiiv, Ionace Micuke Loims Antoine d'Iuu.mberry 
 
 DE. Mlnioturc on iiryrij. (1752-1825,) 
 
 Distinmiislied jiiniself in 177.5. Married CatlierineFranQoise Hertel. 
 Major of the Canadian lioyal Volunteers. A freiml of the Duke of 
 Kent. 
 
 466 Sai..\i!erry Col. Hon. Charles-Michel d'Iru.mherry 
 
 DE. (1776-18:^9.) Oil pnintitnj. 
 Tlie iiero of Chateauguay. (1778-ls2'!.) 
 467. Salaherrv, 3L\rie Anne Hertel de Uouville, (17S8.) 
 Minidtutc. 
 
 Daughter of IIou. J. H. Melchior de Rouville, and wife of the "Hero 
 of Chateauuiiay."' 
 
 468 Sattin, Antoine Revd. (1767-1836.) Oil. 
 
 A SnIiMcian, who came to this country in .Septemher, 1794. Wrote 
 a life of Madame d'Youville. 
 
 469. Saunders, Admiral Sir Charles. Engmving. 
 Whicli took Quebec (1759) 
 
470. Selby Gkoroe, M.D An old Montreal Physician (1760- 
 1835). (HI. 
 
 471. Seijjy, William Di;nh vii. M.D. OIL ( -1829). 
 
 Sou of tlie foniK r. Marricil ism, a (laii,irlit('r uf the Hun. Fram/oi- 
 JJuliy. 
 
 472. Salhy, (miss dl'Nbau), 
 Wife of j)reci'ilin^. 
 
 473. 8KAKEL Alex., A.L., L.1..D. (1776-184«';.. Oil. 
 
 A ^rcnorous friemi to tlic Montreal General Hunpital. 
 
 474. Small (MA.ioaGENKiiAL) John. Od. 
 
 Governor uf Guernsey; Colonel of Second liiittalion, Koyal Hiji;h- 
 jaml ErniLTaiit-*, wliicli lie raised (I77i). Led one of ilie three column-* 
 at liunUer's IIiH. Lieuteniint in tlie i2nd (Black Watch) at Carillon- 
 (1758.) 
 
 475. Stepiiev, William. Oil. 
 
 Estaljlished one of the lirst dry-good houses in Montreal. (18^52). 
 
 476. St. Josept, R£v. Mere 3Iarie de la Troche de. Oil, 
 
 Canie from the Monastery of the Urselines of Tours, with the Ven- 
 Marie de I'lncaraation to found tlie Monastry at Quebec in hlo'J. Died 
 in 1650. 
 
 UUSKLINES OF Ql'EllEC. 
 
 477. St. Ours, Hon. Charles Louis Rocii de. (1753-1834). Oil. 
 
 Son (if Pierre Koch de St. Ours, OHicer in the French Troops. 
 
 478. Stubenoer, Georoe. 
 
 Surjreon-Majtir of the Ihuiuverian troops about 1775. 
 
 479. Todd, Isaac. Oil. 
 
 One of the old North Westers, and a partner in business with Jaine< 
 McGill. He was one of the etirlv members of the coiiiiregation of St. 
 Gabriel Church. Died 1S15. 
 
 480. ToNNANcouR, Lot IS Joseph (Jodefroy de. |1712]. Oil. 
 Sub-delcpite of the Ititendant and Prucurenrdu Ivoy at Three Kiver-. 
 
 481. J'ONNANCOUH, LoUISK CaURKROT DE. Oil. 
 
 Wife <if the furcLioin;.'. 
 
 482. ToNNANCOUR, LlEUT.-CflL. CmaRLES GoDEFROY, ClIEVALlKIl 
 I>K. 
 
 Assivtaut Adjntant-Gcnei'al in the war of 1812. 
 
 4i^:}. T(t\vNsiiKNi). Marquis. [1724-1807.] Engraving. 
 
 After the death (if Wulfr, lie t'Mik cnnimand of the army, and ehit-ilv 
 priiuiutcd tiie ciipitnlatiuii <.A' \)c Kanii'zay. 
 
 481. Vali.iekks DE St. IU;.\l. LIIon. .Joseph IIemi. 
 
 Chief .lustice. Died ISIT. 
 
88 
 
 ♦85. Vai,ois, Joskph. (174:5-1S1l'.) OU. 
 
 M.]* tnr.Mn.tm.l. 
 4S(i. \'ai,oi!s, Dh. M. V, 
 
 1 'at riot (if ls:!7. 
 4S7. ViKHQK, [La,] a la Cm'U(».N\K. ():i, 
 
 ProHciiti'd Id tin' Cniivfiil liv ilic Siilpiciaii. Mr. Moiitgoltk-r, I7o0. 
 483. A^KiKU, H(iN. I). Jj. OU l>ii H„md. 
 
 A ijntcd iiolitiL'iil IiikUt. 
 
 -JS9. VuiKU, JAC(it;Ks. [1787-1888]. (f!l. 
 
 Fir-t Miiyur ul' tin' City dl' .Moiitival. I)i>tiii'_Miisiii'(l iinti(|ii;u'iiui, 
 iinniisiiiatist and (dirmucU'r. 
 
 VM). Vr.NCENT Niciioi^As. lliiroii Cliiof, 1824. Hare coloured 
 print. 
 
 401. VlNOKNT. ZAflFAUfiKTltLI.Att-I-OLIN. [1812-1880] I'^nnU'iJ 
 hj hiinndt, 
 
 VM VOVKII SiKUH ClIAltLES. 
 
 Married in 17G9, to Cliarlotto, daiijihter of Sieur Jacques I'l'minit 
 anil Cliarlotte IJoncJier de JJouchervilU'. 
 
 4!i.{ Wilkes, Rev. Hknuy, D.D. (1805-1886.) Colored Photo. 
 
 Came to Canada 18J0. S,-cond Pastor Zion Church (Cor.grej^ational) 
 183t3. 
 
 49-1 Wolfe, Genehal James,-. (1726-1750.) Oil hj Hudson. 
 Took<iuebec 1759. 
 
 4!>5. WoosTER, David. 
 
 Co'iiniandi'd at Montreal, during its brief occupation liy the Ameri- 
 can troops in l775-7t). 
 
 476. WuiiTELE, Jonathan, Silhouette. 
 
 SL'i.!:;ncur of Kiviere David. Otlicor Quebec Cavalry, War of 1812. 
 
 107. YoNQE, Sir George, Sccretan/ of Wur, after whom Yonge 
 Street, T'oronto, ii^ts mimed. — From a pnlnting by Mother 
 Brown. — I'Jngravnl hij E. Scott. 
 
 498. YouviLLE, Marie Marquerite i>e Frost de la Jemmurais. 
 Tableau a nudle par Jieaucourt. [I7(.il-1771]. 
 
 Founders of Grevs Nun.s. Montreal. 
 
or 
 >)4 
 
 I'AiiT ir. 
 
 ANTIQUITIES, COINS 
 
 AM» 
 
 T: OOTJl^ZCEHsTTS 
 
 TlIK COLLECTION OF 
 
 R. W. McLACHLAN, MONTREAL. 
 
 -:i): 
 A 
 
 INDIAN ANTIQUITIES 
 
 Du(/ up on the site of thr TiuJian ViUiUjC of Ifm'/icld'jd. 
 
 i). 
 
 •;. 
 
 7. 
 
 8. 
 
 !►. 
 ](>. 
 11. 
 IL' 
 
 i;;. 
 
 14. 
 
 1.-.. 
 
 10. 
 
 17. 
 
 ^h. 
 
 OS. 
 
 Stoiic Jluiiinu'i'. 
 Slonc Axv. 
 
 Stone CVIt (irSUi'iiioi-. 
 Stone ( 'IioppL'V. 
 Flint Flakes. 
 
 J'lint Arrow head IVom I'ointe aiix Tivniblo; 
 ^Native Coi>))er luii^le lieads. 
 Eone pottery inai'Uer. 
 lione l^odkin. 
 Jioiiel'iereer. 
 Hone (loui^e. 
 Otlier Jjone inst niiiients. 
 
 I'ortioM ot'luinian .skull usi'<l ');■ a drinkinijf eu]». 
 Ann Hone of an Intlian. 
 Broken sin'ciiuens of W'.ssels nl' |)ultery. 
 Head in pottery. 
 Head in jiottiTV. 
 
 Hroken ^]H■(■inlens of ])i)ies in pottery. 
 \ jxM'tion of a vessel sli(t\viiiL;" arraiii;'eineiit lor hangini^ it 
 
 over the tire. 
 Menu. /S((' in'.rf //!''/'• 
 
m 
 
 PRAdMKNTS 
 
 nioM 
 
 A MONTIU-IAI. 1-KAST FOUIl-lirNDUKD YKAIIS AOO. 
 
 " I'll !•'( till a iiiiiii;ier tuut." 
 
 Sullp 
 
 Fish 
 
 Kiitree.t 
 
 MKXU. 
 
 Reiivcr Ileml Urutli 
 
 Hoileil Slicker 
 
 Benvcr'.-i Tail 
 
 Snuils 
 
 River Miis-^eirt 
 
 Baked Partriiijre 
 
 Broiled Haniicli of Venison 
 Bear Ham 
 Vegetables Green Corn 
 
 Stewed Pniiipkiii 
 Baked Beaiiw 
 Parclifd Corn 
 Corn Cuke 
 Clioke Cherries 
 Plums 
 Butter Nuts 
 
 iioant 
 
 Fioiled 
 
 'luMinjT 
 
 Desert 
 
 Nepenthe The Pipe of Peace 
 
 Repret'cntcd lit/ Fragments of 
 Beaver Jaw 
 
 Bones and Scales of Sucker 
 Tail Bones ot' Beaver 
 Snail Shells 
 Mu-sel Shells 
 \a')1 and Wing Bone 
 Bones of Virginia Deer 
 Bones of l]ear 
 Corn Cuh 
 Punikiii Seed 
 (^liarcd lieaii 
 
 Miriiin o 
 
 t India Corn 
 
 Cherry Simie 
 Plum St.inc 
 Nut Shells 
 
 OMe-^t Specimen of Tobacco 
 in the world. Pottery 
 
 pipes 
 
 Tho philcs to be elouivd at ouch t'oursc. 
 
30 
 
 \ t 
 
 PROM HOPKIN S ISLAND, NEAR DUNDEE, QUEBEC. 
 
 21. 
 
 2:;. 
 24. 
 27). 
 
 2(i 
 
 27. 
 
 2S. 
 
 A luv.uvVMviely of Flint Arrow Ik'u.U 
 
 Snoar lieads. . 
 
 A varic-t y of linu-sloiu' crlls or skiniu'r> 
 
 A StOlU' Wl'lliiH'. 
 
 A i'n.n.HMil of a laouiKl l.uil.Krs- i.ipe. showino- that roni- 
 .mir^wllsrarriou en hc-tw.vn Canadian In.hans and 
 those ot llu' Mississip])! Aallry 
 
 Frao-nuMil ola pipe in pottery , . , . , 
 
 FraSmcnts of vessels in i.otlery shown.- designs d 
 alioi;-ct her from those 1)1 lloeliela^'a 
 
 iiVerini 
 
 FROM THE OTTAWA VALLEY. 
 
 2i>. A (|>uavt/, arrow head. 
 
 30'. A Lime stone eelt or skinner. 
 
 •U". A stone ehisel or wed-'e. 
 
 32. A i^loiio ,i;-oui;-e. 
 
 8-J. A tappin-- .i;'on--e. 
 
 RELICS of the HURON INDIANS- 
 
 •U V n-itive eoi'per eliisel from near r.ridiivnorth. 
 
 'i') \\sevi.enfs head ].ot;ery i-ijie from Hoheay-von. 
 
 •ji;! A Flint arrow head from^ Hoheay-'eon. 
 
 •it" a stone ])ipe from near (Jlenarm. 
 
 •;8" Spoeimensof ]H)ttery from (ilenarm. 
 
 '^0' \n Iroquois arrow head from Auhnrn. .N. \. 
 
 WYANDOT INDIANS. 
 
 40. G heaulifuUy finished arrow head> fn>m Norfolk County 
 Onl. 
 
 FROM PRINCE EDWARD COUNTY- 
 
 41. A stone lloe. 
 
 42. A hirger lloe from near I'ieton. 
 4:{. Kubbed arrow head. 
 
 44. Chipped arrow head. 
 
ir>. 
 
 47. 
 
 4«. 
 
 1!). 
 ■yj. 
 
 54. 
 5') 
 
 5(i. 
 57. 
 58. 
 59. 
 
 37 
 
 MONTREAL COINS. 
 
 VVellinLCluii (•o|>|)er. ISUI. tlie first .Aroiilival coin. 
 
 MoiUivai l)ritisli .Militia. 
 
 Tlio \orlli West ('()m|):uiy l)i,':ivercoiii, l'-!20- 
 
 (Jaiiadu liali'iK'niiv, I8:j() ami 1S41, issued by Diinean c^ < 'o.. 
 
 1 .Monlroa! tinu. 
 
 liout lie 
 
 risK' tolmis. issued as I'en'v tielcets fVoin tli 
 
 island ()\' .Montreal to .li"pentii>-ny and Laidienaye. 
 
 'riie Montreal and Latdiine IJtiihvay coin ticket. 
 
 'I'lie TitUn cojiper issued aliout l'>^'.'>'>. 
 
 The T S. lirown ctipjier. is>ued is;;2. .Mr. IJrown was one 
 ot' the leaders in the i'el)ellion of l>^.i7 and from this 
 copper, was nick-named "(.'opper Toiiuny " by loval 
 citizens. (-2) 
 
 'I'he Molson copper. IS;57. 
 
 The Owen's Ropery copper. 
 
 The ALullins cop[)er. 
 
 The Joseph lioy co]»per. 
 
 The Hart copjjcr. 
 
 T'he 3Iaysenhol(ler i*v: I'ohle co])i)er. 
 
 The [)usenian copper. 
 
 The ••an sou." series of coins with Boiupiet, forty-live varie- 
 
 ties, the coin])k^te series. 
 
 • il. The Hank of .'\[ontre;iI " un sou.'' token 
 i't-J.. TMio BtuHiue du I 'en 
 
 ([ue 
 
 i>ie 
 
 (45) 
 
 ui sou." token, one variety, called 
 
 the rebellion token, displays a small star and a liberty 
 ca)), said to have been sui;-:;-ested by the accountant of the 
 bank who was a syin])alhi/er wirh the reltellion. 
 
 • i:]. Bank of >fontreal pennies, six varieties, amon 
 the celelii-ated side views. 
 
 r,4. Hank of .Montreal halfpennic 
 
 i.-: w 
 
 hich 
 
 are 
 
 views. 
 
 s. si.K varieties including- side 
 
 CO 
 
 i;7. 
 
 City Hank pennies, 
 City Hank halfpenny. 
 HaiKHU' du l*eui)le pennies. 
 HaiKpU" du I'euple halfpenny. 
 <^>uebec H:ink peniiii's, (^_'), T 
 ('it\' of .M(jiitreal. 
 
 lese dis[)lay the arms of 
 
 70. (^)uebec IJank halfpenny 
 
 71. The Sbarpley cojiper 
 
 7-'. 
 
 The Devins ^ l)ollon copper, 
 
 7;!. The liyml)urner copper-, three var 
 74. The Cardiiud coppers, three \arielie- 
 
 leiie 
 
 (1) 
 the 
 
 (1) 
 
 (3) 
 
 (:0 
 
88 
 
 . 
 
 7<i. 
 
 IS. 
 Tit 
 80, 
 81. 
 
 82. 
 
 8:;. 
 
 84. 
 85. 
 8(). 
 87. 
 88, 
 89. 
 !»(». 
 ill, 
 
 (."') 
 C-^) 
 
 ),S- 
 
 The Desjardi... coprer. ^.^^. ^^^^j^,^,,. 
 
 The Montroal Pnisinoss C ollei>;c xmy ten. | 
 
 practico. 
 The Kt'JJoux c(.]>pc-i>. five vavietios. 
 The (inawliuiACi coppc'V. 
 The P C). Treinl.hiy eopper^^; two vaiiURS. 
 
 cTi])tioii elieek. 
 
 The I'helaii Ih'ead ChccU. ^g') 
 
 The Lamlrv Bread Cheek. ^ 
 
 The liiehelieu llt)tel J5ar Check. 
 
 Tlie Normandiii Bnv < heek. ^^ 
 
 The Uepavie Jiar Cheek. ^ 
 
 The Svlvesti-e P>ar Cheek. 
 
 The ^'.Tremblay Bar Cheek. 
 
 The I'apineau P.av Cheek. 
 
 Th.' (Jesaui'-veveui Teiitonia Beer ( heek. 
 
 AVeir ^ Lanuiuie Stain]) Coin. 
 
 it2. 
 
 it;;. 
 
 iU. 
 
 it."). 
 
 ix;. 
 
 !)8.* 
 
 i)!». 
 10(». 
 
 1(11. 
 
 lOL'. 
 
 lo:{. 
 
 KM. 
 
 MEDALS RELATING TO MONTREAL. 
 
 Mcwlal coninienioi-ative of .laeques-C 'iivtier's yisU, loiJo 
 :Uedal coninienmvative of the eapitulation of f ^Al\^'^J . 
 Medal -iven to the Indians who aceompanied Mr WilUatn 
 ' .lohnPon at the takin.i^- oi' Montreal. 
 
 (Jvand Trunk Hailwav. iXood eonduet medal. 
 
 Grand Trunk IJailway.niedal eoniniemorativeol Iheopeinn,-,- 
 
 of Victoria lirid-e. 
 Victoria liridiiv Medals, tiiree varieties. ' ;'>) 
 
 Lower Cana(ia Board of Arts and .Manufuetuvcs pri/.e 
 
 medal. '^^ 
 
 Au-rirultmal and Industrial K.xhil.iti..n prize medal. U) 
 Lymhurn rs souvenir niedal> for the Kxluhition of 18>| », 
 
 'iSSl and l.^'^l'. ^' ^ 
 
 Mon-'-eaifs souvenir nu'dals. K.xhil.ition of 1S!H. (:>) 
 
 Bretons .Souvenir Medal. Kxhihition of ISitl ; Chateau de 
 
 Jlanie/.av. 
 Souvenirs" of winter excursions on the St l.awrcnee. 
 
 Januarv IM. 1>78 and 1SS2. _ J-) 
 
 Xumismiitie Society medal. e(.mmemorative ol foundmn- 
 
 m 
 
 isd 
 
 10'). >^'un\ism 
 
 [Uic and Anti(iuarian Society, ct 
 
 ls7(t. 
 
 HI 
 
 niemorativo of 
 
 incorporation in i>( 
 
89 
 
 (2) 
 
 (3) 
 (2) 
 
 CI) 
 
 10<5. Numismatic and Anliquavian Society, commemorative of its 
 twenty tilth uunivevsary ISST ,„iQa7 
 
 107. Numi8n\atic,andAntic,iuu-ianS(.ciety,.letonde Presence 188< 
 
 108. Russell Hall, Sunday .School. l-J 
 100 Youni,^ Mens Christian Association, coinmeinonitive ot nist 
 
 building 1872. ^^^ 
 
 110. Lachinc vnpids excursion medal. 
 
 111. Winter Carnival of 188:^. ^.V 
 
 112. Winter Carnival of 1884. y-*) 
 ll;{. Winter Carnival of 1885. ^^^ 
 
 114. Winter Carnival of 18S7. y!^ 
 
 1 15. Winter Carnival of 1888. v'^ 
 11(1. Western Congre,<jjationalChurch,commumorative of erection 
 
 of buildiniJt in 187<i. 
 117. Cathedral liazaar medal 188(;, 
 
 118 Windsor Hotel medal. 
 
 11!). Montreal Birthday medals. J,-^ 
 
 120. "Witness'" story writers" medals 18!t0 and 1^.>1. {.^^) 
 
 121. Xatural ilistoiy Society's ])ri/-e medal. 
 
 122. (Jirclc .lacques'Carticr medal 1874. 
 
 128. Wesleyan Theolo-'ical Colk-e. the (leorijce l.ish«M) medal. 
 
 124. .McGil'l Colle^a\ The (Miaj.man medal. 
 
 125. 
 
 12G. 
 
 127. 
 
 128. 
 
 129. 
 
 130. 
 
 131. 
 
 ■•32. 
 
 133. 
 
 (( 
 
 (( 
 u 
 1( 
 
 The Prince of Wales medal. 
 
 The Molson medal. 
 
 The Shakespeare medal. 
 
 The JiOgan medal. 
 
 The Torrance inetlal. 
 
 The Holmes medal. 
 
 The Sutherland medal. 
 
 The WicUsteed medal. 
 
 The British Association medial. 
 
 134. The lliijjh School Davidson medal. 
 
 135. The (iirls. High School medal. 
 
 13(1 Hrotestant School Conimissioner.s" medal. 
 1-57 British and Canadian Srhool. the Fvothingham medal. 
 l;;s.' Ciitholic Commercial .Vcadcmy.the H.l\var<l .Murphy medal. 
 139. The v. S. .Murply higher si-hool pii/e medals. (•-) 
 
 14(1. The v. S. Miiri»h"y smallei- medals. ^^ (' 
 
 141 ColU'ure de Montreal reunion of 1885. 
 
 142. (College «le .Montreal, Congregation du Petit Scmmaire. 
 
 143. XornTal schools. Prince of Wales medal. 
 
 144. The Congregational College meilal. 
 
 145. The Preshyierian College nuHlals. 
 Uil. Union des'Cloutiers medal. 
 147. Caletlonian Society medal, Montreal. 
 14^. St. .lean Bapliste celebration of 1874. 
 1 10. St. .lean Bai)tiste eelebration of 1 S7S. 
 
 (2) 
 
 (."») 
 
40 
 
 i ( ' 
 
 1 .-)(>. St. .loan H:ii)liste rclcliration '4' 1SS4. _ Oy 
 
 IM. The A. DovocIk's, .Moutiral. coininfinoratioii medals. (4) 
 152'. The St. .Mary's Tom]ioraiioi' Society medal. 
 15:5 The St. Patrick's 'J'eniiienuiee Society medals. {•'>) 
 
 ir>4. EiilaiitsdeAlarie de la Congregation de ^'otre I aine dc- 
 Montreal. medals. ( '.' * 
 
 ir)5. 5(lth anniversary of the settling oMhe (.)blats lathers m 
 
 Montreal, 
 irxi. Montreal <ieneral Hospital, nurses nu-dal. 
 
 COMMUNION TOKENS USED AS TICKETS OP ADMISSION 
 
 TO COMMUNION SERVICES IN PEESBYTERIAN 
 
 CHURCHES IN MONTREAL. 
 
 1.57. St. Ciabriel Street Clinrch. 
 
 15S. The first Vrotestant Church in Montreal. 
 
 159. St. (iahriel Church. 
 
 1(10. Knox Church. 
 
 ml. St. Andrew's Church. 
 
 1(;2. St. I'aul's Church. 
 
 l(;::i. Lagiuieheticre street now Krskine Chureli. 
 
 10,5. Free (.'hureh, Cote street now ('resent Street Church. 
 
 1(W;. St. Mark's church. 
 
 (1) 
 (1) 
 (1) 
 i 1) 
 (1) 
 (1) 
 
 l2) 
 
 it;(j. 
 
 167. 
 
 i(;>^ 
 
 IH't. 
 
 170. 
 
 171. 
 172. 
 
 17:}. 
 17I-. 
 1 7.''» 
 
 PAPER MONEY. 
 
 17-42— ( 'ard money lor t wclvi' Livies. 
 
 17,52 — Card money foi- thirty sols, signed Meauharnois. 
 
 175(; — Ordinance Vol' twenty-lour sols, signed at <»»uel»ec i-y 
 
 Bigot. 
 l7-)9_Ovdinance lor '.HI sols issued at Moutjval after 1 lie 
 
 capture ol t^uebec. 
 17!KI — Fractional notes for fitteen and tliirty sols issued hy 
 
 Dohin t.\: Badgley. 
 17!I()— Notes of tlie Can.ida Bank lor tivc shillings. 
 ]82() — Three dollar note of tlu> Jiank ot V\)\k'V Canada. 
 
 payable at the Bank of Canada in .Moutral. 
 1H2(I — Private notes issued iu Xova Scotia. ' 2) 
 
 1321— Counterfeit live dollar bill of the Baidc ol Montreal. 
 1887 — Pkijkli.K'.n Monkv — Sbinplasters oi' Distillerie de 
 
 St. Denis, signed b\' Wnllreil Xelsou. (/') 
 
lit 
 
 (1) 
 (1) 
 ( 1) 
 i i ) 
 (1) 
 (1) 
 
 
 
42 
 
 ITC. IBliT -Xotos issued l.v ( 'uviilior c\: Sons. ( [ ' ) 
 
 177 1837 Sliini)histL'Vs issiu'il in Montmil. Cj-' 
 
 17S. lH;J7—Shin])liistors issued in J.ai>vairio. ' •> 
 
 17!l. 1837— Sliinplasters issued at Slo. Anne do la 1 crude. ( - ) 
 
 180. 1837- Shinplaster issued at Hawdon. p ,- i 
 
 181. 1837-!t--SlHni.iasters issued in the Province ot L p >oi 
 
 18'^ 1848'''Notes issued l.v the Hoard of Poliee, Coboiirii'. (2) 
 183 18r.3-Bond oltlie .Montreal ^ Uytown l^ailwuy Co y. ( ) 
 1S4 187'''— Montreal Citv Hond. The Dr. Bernard loan. (,l) 
 
 1 ' 
 
 DOCUMENTS. 
 
 1«4, 1730 -Signature oi' Sir Wni. Pepperell, the hero of 
 
 Louisbouruc. 
 185. 17(;r)— Si.iiiniture ol (ieneraH ia,i;v. 
 
 18(;. 
 
 187. 
 
 188. 
 
 18!>. 
 
 I'.KI. 
 
 IJtl. 
 
 192. 
 
 Ilt3. 
 
 1!»4 
 
 I'.tO. 
 
 IIKI. 
 
 107. 
 
 l!>8. 
 
 llii'. 
 
 •20(1, 
 201 
 
 VIEWS, PLANS, &c. 
 
 |,;9l)„p;;; - oft'' City ot'<^lel)ee. 
 
 nCiMitury N'iew (it X.a,ii;ira Falls. 
 
 1741 -Ma'p oi" Canada. 
 
 17r)7 — -Ma]) oi' Aeadie. 
 
 17r)7 -,Map of the ('anadiau Ltd^es. 
 
 1757— Maj) of Hudson Hay 
 
 1H41 — View of St. .lames Street. 
 
 ISil North Kast View of ^'olre Dame Street. 
 
 184'.- View ol Place d'Armes 
 
 1841- South flast \'iew of Xotre Dame Street. ^^_ 
 
 lSo;{_View ol Montreal Irom the Mountain. 2L x 1«^ 
 
 -18(i3_View of Montreal from the St. Helens Island 2 x 27 
 1S21— Plan of Citadel Hill showiui; the Windmill. 27 x :'.7 
 Plan of Canal commeneed l.y the i-'entlemeu of the Seminary 
 
 and ahaiKioned on aecou'nt of the heavy rock cuttin--. 
 
 Interestinu' as showinij; the site of the Petit Lac St. Pierre. 
 Plan oi' theValU. with' elevation, of the City *)f Montreal. 
 Plan of the City of Montreal iw.) years hefore it^ eapituta- 
 
 tion. 
 
 \V. L. HASTIAXS 
 
 ('(lUertii'H cf lli-'fixh \y<ir ■III'/ Jii'Jmn Mcdiila. 
 
 202 Canad.v— Chateaun-uav. Chrysler's Farm, Upper I'aiuula, 
 lu-eserveil. (,»ueliec. ' Li.uisi.ouri;-, Hoscawen. LouisWouri-- 
 taken, Canada suli<lued.(,»uel.ec taken. North West. North 
 West otlicevs. Kelieca Liherata • 
 
4-^ 
 
 <r') 
 (<■') 
 
 (-) 
 (1) 
 
 PI .or 
 
 (!») 
 
 (1) 
 0) 
 
 xi'T 
 
 2(i:> India— SoT)ra()n. Aliwal. l-Vrozoliulirv. Moo'lkci'. Nt»vll» 
 West frontier. Uiiilx'vhi. lUiooUiii : 
 
 •J(I4. Soi-Tii Ai'UicA— IH.-Ki, 1877, 1S7H. 18;'.i : 
 
 2(10. Crimea— Alma. Si'ltiis(()i)ol, Iiikennauu. '^u^l<i>ll.(.l1uvl■sl(»v 
 St'l)a>^t()lK)l. lialtic ; 
 
 2(Hi. CiUNA — 'I'oUu lM»rts. 18iiU : 
 
 •J(i7 Al'W(iiiANrsTAN— 1S78. 187'.». 1^^<»- AimMlkhel : 
 
 2()S. Kgi'YT — 1SS2. Tek'lk(,'l>ir. lvlif(lives l.voiize- star, oilici'rs 
 livonzeslar.liroiizestar 1S,S4- •. otIiciTs bronze star lSr-4-t). 
 
 •Jtl'.'. 1nj>ia\ mi tiny— liUekiiow, Jlelirl' of Lueknow, Dellii, 
 Central India. . . 
 
 'JKi. MKt)ALs (;ivi;\ TO Indians— Louis XIV. i'our varieties. 
 (ieori;-e 111. ( 17T<)-7) three si/.es, (ieor^e 111. eonspiriey 
 ot'lAintiac medal, (ieor^•e 1 11. war of lSi2-14 medals, two 
 sizes. Victoria. Asliburton treaty medal. Indian cluefs 
 medal. 1S;2. two sizes. Indian Treaty .Medal. 
 
 211. Medal worn at the eeremonies of the lieaver Cluh in Mon- 
 
 treal towards theelose of the l^th eeiilury. 
 
 212. Silver ])ipe I'roin Three JHvers. 
 
 2i;5. Deeds of sales of i)ews in the St. (lahriel street Presbyte- 
 rian Chureh. the oldest Protestant Con,i;-rei;-ation in Mon- 
 treal 17!I2. (.•') 
 
 B 
 
 \V. 1). LUillTllALL. 
 
 1. Photo oflife-sizeoil iu)rtrait of the Honijraide PieterSehuy- 
 
 ler. [iieutenanl-tiovornor of New York. Commander, eon- 
 eerned in all the earlier inviusioiisot Canad:i. ai'ler Kertk s. 
 (Portrait presented to him by (^lerii A line. )^ 
 
 2. Photo of Scdiuvier Manor house of •• The Flatls. near 
 
 Albany: Where the e.xpedilions a^•ainst Canada were 
 laru'ely planned from WM) to 177."» lUiill lti72, rohuilt 
 smaller 1772. 
 
 ',. IJear view of ditto. 
 
 \. Sketcdi of Battle of Odrlltown. lS:iS, 
 
 ;"). State dish of jirize-silver. from (iuadaloupe. bearmi;- arms 
 of the X. V. I.ovalist (ieii. Kiscdier ( \ issrher) of the 
 (;renadier-(iuaids. W.K"). and those of his wife l^ady Sarah 
 Traver : ancestor of the 1 iii;-hl halls ^S: Ten l^yck Schnylers 
 
 t^ Water-color Portrait of Mrs. (Ten Myck Schuyler or) 
 Hoyle. who. with llenrv lloyle. her husband, built J.a- 
 coll'e Manor-house. Nee Sarah Vissidier. heiress of pre- 
 
 ceedini;". 
 7. Duttdi seventeenth-century chair of a >et brouL;-ht into 
 
 Canada l»v precedini;'. . , 
 
 -. Phi>tosof (''auH-hnawa-;a antiquities : 1. TMie fortilication 
 walls. iVc. 1721. 2. Part of ditto ;in!.'rior;. IS. I he 
 
44 
 
 im'>livtriv. IT:!.'*. coiiUiiiiinu- sciuiiu' oi' Teli,L;';ilikwitu, 
 A:c. 4. l^noUs ol' till' «>I«1 .ii'suits and porlrnil oflla- llislo 
 riiui Prrr('liiirlrv..ix. 'k Cliai'li'voixs vot»iii aii.l di'sk, 17-i). 
 
 ! 1 
 
 
 lf(iN(ii;A!;i.i: KDWAIl!) Ml'Kl'HY. Munti:i;.\i,, 
 ( Dl.l.KCTKiN iiK 
 
 AlJOlJKilNAL AXTKcl'lTlKS. 
 
 i-'uiiii(l 1)V him ill l.^C.'*. iH'iwivii .Maiisiirld and McUrdf Streets a 
 
 little Soutli of SiierlirooUe Street, on the site ol the oltl 
 
 Inilian Villa^\' of Ilo(du'la;x:i. diseoveivd l.y .laeiiues-Car- 
 
 lier. A.l>. 1. '•;!."). 
 
 Tva\- Nt». 1- I-'ra-iiieiilsor earthen ve»els ; some very ta>teliil. 
 
 ■■ l„is/,rt'iu(tlrrns." -dwd of -'raeefu! shapes. 2^ p'er,'.-< 
 
 •' 2— Ditto, ditto, with circles, dots and lines made with 
 
 the l.one slamps in tray 1". :i(l /"'mt.'-. 
 ;; ;] — I )itto. (lit to. plain and - mftr,/ /.dl trrns." ^ jt'i'rt's. 
 
 4__ Ditto, ditto. YvA'/juvwls iA' ■■ Corn e.dr I'litt')'!!. and 
 two pieces imudi enisled and lilackeiiod hy nse '.' jucfrs. 
 .; r,_[>ound disks of pottery. ■-' pieces, i with hole in 
 centre and iiotcdii'd e(lti-e. ;; ]iieces of rounded flat stones, 
 uses unknown <i /.-■crcs. 
 u ('.— A stone skinner (M axe. well made : also ti^nuv ot 
 lemale head and an anicnlar piece of pottery, tliese 
 siipjiosed to have heen as ears to vessels nsed in coo- 
 kinii". ;Uso a ]iiei'e of rocdc crystal. 4 /"I'cc.s. 
 
 7— Tohacco i>iiics and jiipe stems. >ome of them exhi- 
 hit mneh skill and taste in makin--. The i-atterns 
 eleicant and sim])le. (Jiieoi'lhem very elal>orate and 
 nnlike in style to the others, is supposed to have heen 
 a ■•////>(■ of />( '/re " from some distant trihe of Indians. 
 !> //-rrr.s Ditto, ditto. frau;ment- of pipe 1h>w1s -^ /nrre.'i. 
 ripe steins, frau-meiils of various styles, end-, of two 
 inneh cut liv tlu' teeth. '.) /iii:-r.<. 
 ^! S— ArticK's used for food, vi/ : shells, hutter-nuts 
 plumli stones, snail-shell and several pieces of . luireoal. 
 A liout 20 jiiici s. 
 ;l__.Iaxvs (2) ami many teeth. \c .of the heaver found 
 with the shells, nuts. i'\;c Si'rfi\i! /'"'■^'^■^■ 
 u ],, — lioiie implements, .stamps for stami)inu- the circles 
 ;,v on tlu' pottery in tray No 2. al>o pointed and flat 
 •,o make lines and tlotsou'the haske; ami other ptitterns, 
 '.he remarkalile one in this lot is tlu- laru'e lioiie imiile- 
 iiieul hiiviuu' -^ teeth cut on the larj:e end. citlu-r to 
 ^'aiiiji or to make a niimher of lines at once. ''> /"• '-/.s. 
 
 .c 
 
40 
 
 VviiV Si). 11 — B(»iu' iin|)lt.'iiu'iits. 1 lisli s]ti'iir and live hour arti- 
 fU'M. ^Tuuiid and iiici'ly luadc. usrs not Icikiwh. {', jii,'ri;s. 
 ll' — J'ii'i't' ol'liuiaaii skull, jjartofa ciirk' ol' M(j ;") in. 
 diaimU'V. willi a (•(•untfi'siink iiolr iirar the ed""c 
 and -I distinct notciies near il on llir i'd<;T. — this is siip- 
 pi/si'd to have hucn a trojihy, llu' notehi's indifatini^ tlio 
 niunlicT ol ■■ si'iil/i.s" taUon. and the iioli- to suspund 
 it on the rliest l)y a sti'iiin" ' /lii'i'i;. 
 '• 1 1 — .Mi-taliic articles— A dau'-:cr or kiiilt- hiadc, of 
 
 steel. 1 jiieee of iron ami L' nails, all luiudi rnstc^d. l 
 
 tllglU .s, 
 
 JUllX .\1{CJ11HA1.1) MACImjXALI), 
 
 (li.KNAI.I.AK AI.K, i*. I']. 1. 
 
 1. l>lunderl)iiss used hy John .^^aedonaM. of (jlenalladale, (Jaj)- 
 
 tain .S4tli llin-jdanders (177.')-17>4). 
 -. CMaynioie of same. 
 :; l)irk of same. 
 
 W. (', .MACDUXALI). OF MONTJJKAi:. 
 
 4 ("i>mmis>ion of l-'ort .>[aJoi' of tin- Island oi' Si. .lohn'.s (l\ 
 \\.\.} tor (Jaiitain John .\racdonuld. S4lh llii^ldauders 24 
 Aug- IT^k (^signed) •• < ieori,^' " \ ••.Sydney". 
 
 K 
 
 ilOPlTAL (iKXKJJAL. (^L'KIiKC. 
 
 1 AVooden t'rozier of nishoj; '!e St. Valier. wlio <liod 1727. 
 
 Jle had nielied Ins silver Cro/.ier to make small cross foi- 
 
 tlu L'r-eliiies of Three Jii\ers. 
 •_'. Jlis inkstand. I'oo yeais old. 
 :). Clock -•Iven hy Mi-s (ieiievieve de St. Ours to the llopital 
 
 <ieneral. 
 
 F 
 
 IIOTEL-DIKU L)U PEECIKUX SAN(i, (^UKJJKC. 
 
 1. One of the si.\- silver plates with coat of armsof il'Aiiiehoul, 
 third (iovernor of Xew Fi-ance. which his widow, Jiurbe 
 de Boulo,<i:iie. left to the Jlotel-Dieu. These plate.s havi; 
 been in constant use since altout KUO. previous to the 
 fouiuhition of Montreal. 
 
I( — iui 
 
 46 
 
 ."! Silvi'V sjioDii with anus of t lie l>i' liourc-litTvillc faiiiily. 
 
 t. Silver spoon with arms ul 
 
 "). Silvi'i- s|iooii with iiioiiouraiii and crown of a count. 
 
 <! Silver dish l)i'arinu' tlic arms ollhc (r.\nioiirs fanuiy. 
 
 7. Indian haskct of |KM'cM])inc \\(M'Iv. used hy the Hold 
 
 l>icu Nuns. 
 S ]^)ne of Catlu'rine ToUakwita, the Indian Viri^in. whodicd 
 in HiSO/riie iioneis in a quaint wooden ease. u;iven to llot( 1 
 J)ien. Iiy the K'ev, I'cre .Marcoux, curcorSault St. JiOui>. 
 25 Au<i^ lH2(i. 
 !>. Kni,M'avini,' of lather du I'lessis. S .1.. l)orn at (^uehoc. Ifi'.U 
 ]<( Manuscript jirayer-liook of his sister, J{ev. Mother I)iii»lessi- 
 
 de Ste. Ilelcne oftiie Ilolel-I »iell. 
 11. Dissection Spii'ituello. I»y the .same. 
 iL'. ( 'onsidcration sur ies li'rrices. etc. do St. Joseph, by ahh.' 
 
 Joseph dc la Coloinbieii ( MSS ) 
 l;>. Box covered with red leather ; liearini;' the nionoi^ram ot 
 LouisXI\\ with royal crown, etc. This box belon<;'ed 
 apparently to the kin<;"s household and is siip[»o.sed to 
 have been sent out bv the Duchesse d'AiLniillon. 
 
 G 
 
 RKJ)KMFroiilST FATII KKS— Stb. A.n.nk i>e BE.viPRfc. 
 
 1. Silver crucifix jjjiven to tlu; shrine of Sto. Anno de Jieaupro 
 hy diberville, in 17<H!. 
 
 '1. Silver rei 
 
 Kpiar 
 
 y in which the relics of St. Ann wen 
 
 broui!;ht froni ( arcassonne in KJti.S, and placed by Bishop 
 do Laval at St<'. Anne do Beaupre. 
 
 H 
 
 U I {S I' L I N i:S F T J 1 1 { i: !•:- 1 i I \' i: KS. 
 
 1. Lead plate found in IS,"):^. while ilig'i^'inn' a yrave in the 
 cha]H'l of the inonastary of the Urselines, Three-lJivers. 
 readiuii' as foUows : 
 
 Cy (list Saur (sic) Marii^le Jesus. — Premiere supe 
 ricurc. (pii dcci'dat. le 2(1 ( )ct(»bre, lT<t!*. aij^'e de soixanic 
 et <louze ants. (sic. ) 
 
 '1. Plate lielonii-inii,- to Bishop de St. N'alier about the yeur 
 1T<»<>. 
 
 ■>. Silvci' ilish bclonn'inii' to the abln'- do Calonne. 
 
 4. One of the silver crosses n'iven by Bishoj) de St. \'alier to 
 the rrsclincs. whose .Monastary he had founded at 'J'liree- 
 J^ivci's. The metal was Irom a silver crozier. presented 
 to him ly liis family and which ho had melted ibr the 
 })urpo-e. 
 
7. 
 
 1. 
 
 47 
 
 Chayu'li't missionary kiiit'c. Iu'loii.ninij; (o the alilx' do 
 
 ("aloiiiio, will) his ]ih()t()i,'ra|)li. 
 Ablit' (In (uloiiiui's tli)tk. / Louis W I style.) 
 
 I 
 
 IMSJIOJ'JJK' UK (^UKIJKO. 
 
 Copo bearing tho anus of Krance, supiiosed to liuve hcuii 
 worki'd l)V Anm^ of Austria, irivi-n Itv Louis XIV to 
 
 Mirr, di! Laval. 
 
 2. Chasulilo. 
 
 idem 
 
 Cover of Pric-Dieii, of same, i^iveu to the Jesuits by Louis 
 XIV. 
 
 LAVAL UXIVKJJSITV. 
 
 1. .M'ssal-holder earvod in wood, beloni^ini^ to Mgr. do St. 
 
 V^alier, and boariui^ his arms i^ 
 
 2. Portel'olio of M^;r. liriant. seventh bishoj) of (iuebee (17tU- 
 
 17H4). 
 
 MGR HAM Kb, QI'KIUCC 
 
 3. Orii^inal title of concession of the Island of Antieosti to 
 Jolliet, March KiHit. 
 
 K 
 
 ClIUJU'Il OF TADOUSAC. 
 
 llt''\'. Ml'. Ltniitux, ("lire. 
 
 \. Wax tii>;ure of I'Knfant .Icsus. s:iid to have been presented 
 
 to the Indians by Louis XIV. 
 2. (^andlestieks, made by the early .Icsuits 
 ;{. Lead plate establishini,^ rebuildiui;' of Tadousac Church, 
 
 (i7H'.) 
 4. Relics of Father dc la lirossc. last .lesuit ot Tadousac, died 
 
 17S_'. 
 
 L 
 
 MU.SKUM OF TiiK SKMIXAUV OF CllICOUTlMi. 
 
 J{kv. Vicvdk a. UrAi'.T, Cunttar. 
 
 1. Sword found at Chicoutimi beariiii;- inscription •' JoiuniCf, 
 me fecit."' 
 
i. liiivoiu'l IVniii ihr wivck ol' Wiilki'i-'s tlcol 1712, I'ound lit 
 
 I'niiiic mix- .\ti'il(i'.<. (ii(iftli-si(U' ) 
 :;. Skelcli of ilu'liist cliaiu'l ol' ( 'liicouliiiii (l)uilt 172<>) by 
 
 Jitidy I lead. ( l'^.')<i) Ik'Ioi'c il t'rlt iii. 
 I (lol.li-t. kiiilr. etc.. toniid Willi a .skrli'toii al I'oiiiU'- IMiio 
 
 ( iiukc Si. .John J iss:;. 
 .'), rurst.', clc. from ('lii'istiaii Island. ((Irori'-iaii I5ay.) 
 t.. Mi-ick iVoiii a vault aiiioui;' tlir I'iniis oi' Linusliourn-. 
 7. Knitr I'ouiid al iJoiici'Nal. 
 s. Two pijK' lu'uds from Lafoiitaiiu'. (Out ) 
 !l. ( )ld i»i|)i'. (/radoiisac.) 
 10. 'IMuw arrow lu'ads, from {\ ) Mislassiiii, (lij N. I>. do la 
 
 11, 
 
 'IVrrit'iv and ('.'>} 'i'adoiisac 
 'omoluiwk from Tadoiisac. 
 
 VI. 'lomoliawk from okl i-'iviudi Kort, ( J(.'or.i;Maii Hay. 
 i;]. Stoni) axes ('!) (Chicoulimi and the Sai^uenuy ; 
 l-l. Kive stone Chisels, (Saii'iienay. ) 
 15. Old knife, wooden handle inlaid with metal. 
 1(1. l'i])e in red stone, inlaid with metal. (8ai;-uenay.) 
 IS. IMpe oi' black clay. 
 
 31 
 
 IIOTKL-DIKI— MdNTJJKAL. 
 
 1. Ostensory invsciitcd by the Duchess de lUillion to Mllo. 
 
 Mm 
 
 ICC 
 
 >' 
 
 KO.M I UK 
 
 AKClllVKS OF ST. ^[AUY'S COLLKtiK 
 
 (luTnii^tiiutc I li.v lic'\. l'';iilier A. V.. .loiu's, S..I.) 
 
 FIRST Cl'Rl';S AND DIl^.-HCUVA XTS OF MON'TIIE.VL 
 
 UilJ TO 
 
 16;- 
 
 1— 1(;42-1»144 II. v. Joseph Antoine INuiect, S. J. 
 
 h)sei)h Imbcrt Dupei'on. S. .1, 
 
 2— 1G42-1»U: 
 
 3—1643 
 
 4-lG43-l(;44 
 
 5-1645 
 
 6—1645 
 
 7_1 045-1646 
 
 8-164(i 
 
 .9-1647-1648 
 
 Aiidtroise Davost, S- .1. 
 (ral)viel hvuilletos, S. .1. 
 Isaac .loufiies. S. ,1. 
 Jacques IJuteux, S. .F. 
 I*aul Ijc .louno, S .1. 
 Adrien Darau, S .1. 
 (ieoru'cs h'Eudcinare. S J. 
 
49 
 
 10-l(UH.l(i-,(l |{. i.\ .|„.,„ |)„(iiu'n. S. .1. 
 
 11 -1(14S 
 
 12-1 (Ml) 
 
 lH_l(i50 
 U— Hir)(» 
 1') -Id')!*- 1(157 
 
 I'lcrri* Miiill()(|iu't, 
 Clmi'los AlhiiiRil, 
 AikIiv Jkicliiird. 
 Simon Ih' Moyiu'. 
 ''laiidc I'ijiiri! 
 
 1<5 
 
 17 
 IS 
 10 
 •in 
 21 
 
 MANTUSCUIITS, MOOKS; KTC. 
 
 -ir)2i I'siiKcr lH'loiii.Miio- ((, 111,! (K- .Montholon t'ainilv. 
 —Small I'saJtcr ol'tlu' l(! < V'iitiir>'. 
 
 I'nivcrs ill Indian. Itistnu-tionson I Im Ac(h llus Aposllcs. 
 
 — hithci- <iiiniici's discoiirso on the necessity ol" siiU'enno- 
 -Passion oC Our liOi'd. in Huron. 
 
 - French and Indian Dictionary. 
 2— Ornrinal Cramoisy Edition oV llie .Jesuit !{(•! 
 
 n" 
 
 III ions, h;:{.')- 
 
 2:{ 
 21 
 
 {<i; i(i4(»-4' ; i»;4i-i2; i(;.i2-i;{; i.i.-,2-:,;{; i(;r,7-.-,s' kwi'j- 
 
 (ii) ; lt;71-72. 
 — I(i72 to ItJT!) Ori^rinalsoltlio.lesuil Udtiti 
 
 ions. Two Imuiid 
 
 k'oI\imeM. 
 
 — Detached duplicate orin-inuls of ._ 
 
 writino; of Put her .lean 'de LarnhervilK'^ "laiiile "'"DahilM, 
 and Vaillunt de (iueslis 
 
 saino {{eiations, in hand- 
 
 2.') — Hi;{!), Auto,i,n'a|)h (1) copies of chev. de Sillervs d 
 
 onation. 
 
 iris 22 Fc^h. l(;;{!t. toundiiii,' tln^ .lesuifs residences, [lat 
 (tailed Sillery]. These copies in handwritin-' of Father ,1 
 
 de (^uen, discoverer of Lake St. .lol 
 
 ei* 
 
 can 
 
 Lai 
 
 in and of Father (lahriel 
 
 emant, martyred hy the Iroquois, 17 Marcli l(il!» 
 
 5--l(U4 Feb. 8. (I rant of certain indul 
 
 to the .lesuit .Mission of St. M; 
 
 ••ences hv Urhain VIII 
 
 iirys, in the Huron conntrv 
 
 2(5- 
 
 27—1(145, Feb. 2(» Paris. Letter of" Fat her. f. Fiiieau, I' 
 
 of .lesuit.s of France to tlw 
 2S-1(;4(;, Feb. 2n, li„me. I. 
 
 ol .lesuit.s of France to the /fos/titalicrs of(Jucbec 
 
 rovmcial 
 
 ictter of Fatlier Ftienne Charlet, 
 
 French assistant of the (J(;neral of the .Jesuits at l{ 
 tiie llospitaliers of (^uebe( 
 
 tome to 
 
 2!» -1(141;, Aul,^ :5, Three Piv 
 
 (il'S 
 
 I) 
 
 escription of Xew-.Veiii 
 
 hmd. [Xew Vork], by Father Isaac .1 .^ 
 
 martyred by the h-of|uois Idth Oct. KMtl. fori-inai I 
 
 er 
 
 o^'ues. who was 
 
 me. 
 
 Lett 
 
 ;{0— 1(;47, .r{ur2o, Poi 
 
 Assistant of (renera 
 ;U — jJound Vol. of M. S. S. entitled 
 
 er of Fatliei- .lac(|iiinot. S. .] , 
 
 ne. 
 
 Hi.')-', 1(». Memoire touchant 
 
 Isaac Joi'ue.s. Anne (K; N 
 
 a mortet lesverius dcs P 
 
 Iji'ebeuf, (ial)riel Lalom; 
 
 one. 
 
 .Vntoi 
 
 eri's 
 
 ne Dunit 
 
 lean 
 
 nel, et un secuiier Jteiie (loupil 
 
 int, Cluiries (iarnier. .Voel Cjial 
 
 Di 
 
 ta- 
 
 (I) All the M . S. S. iiieiitiout'd in this list are untof<rapli8. 
 
'^f 
 
 o(> 
 
 ll t 
 
 :i7 
 
 With [iiuiogmpliifj sworn dcpoisitions [inissiin] ol' 
 
 Kathei'.s Piiiil Jiugueueuu and .Icsepii Poncet. 
 
 1(142-1 ti4<J, 2o. iX'Utli oi'ti martyr, described by a inai'tyr. 
 Captivity and death of Rene (ioupil, martyred by the 
 
 Iro(im)is, Sept. 2titli 1()42,— by Fatlier .loijfues 
 •{4 — n\-,-> Dos soiitl'ranees et de rheureuse mort du Pere Isaac 
 
 .lo^-iies: Jlsa. by lather Paul Pagueneau. (yompiler of 
 
 the relations of lt)72-l(ii'J. 
 — KJ.'ii; Mss. by I'^ather (Jabriel Drnillettes. eoneerning ex- 
 
 eliangi' oi'.lesuits [)ro[)orty on Isle dOrk-ans. for M. de La 
 
 (!itic!ro's property at Point Levis. 
 — l()5ti, niareli 10 ; lt>.")7, maivh ; ll^^S. nia)"eh S. Letter.s(;») 
 
 of Fatlier Paul Im .leuue. Su[». of .lesuits of New France, to 
 
 the llosi)italic'res of (^ueiie*.'. 
 — 1G(>0, 2 Feb., Paris; Hilid, 2 A p.. Ulois ; IGtJ), (i Ap., Hlois; 
 
 llidO, li» .Vp., Blois ; ilKiO, 25 Aj)., Hlois. Letters (y; ol' 
 
 Father l>arthc'lemy \'imont, 8up. of the Jesuits to the 
 
 Ilospitalieres of (^ueltee. lie celebrated the tirst .Mass on 
 
 Point, a-Calliere, at the founding of .Montreal 
 ;>8 — l(;(j5-l»»72 Inventory of donations to the Sacristy of the 
 
 .lesuit.s' (Jhurch, (Quebec. Various hand writings. 
 :i!)— Uil3, 8 mars, Beau[)ort, and 1» April. Atttestation oi' 
 
 miracle through Father de Brebeuf, signed l>y • Marii- 
 
 Regnouard and de Lauzon-Charny, \'ic. tien. 
 4(1— l(>ti5, Sei)t. 5, Beaupre. Letter signed ,1. (iuion et du 
 
 Buissou, to Father Cliaslelain, S. .1.. (Quebec, relating cure 
 
 through Father de Brebeuf's relics. 
 41 — U)('Ai {(iiite) I'hotool' writing of Father l']tienue<le ('arheil. 
 
 S .1. 
 12 — l(i7;} •• M'fmoire pour uii missionaire (pii ir.i au.^: Sjpi-isle-;. ". 
 
 (Jiving names and details of the vai'ious Indian families, by 
 
 Father Louis .Nicolas. 
 43 — 1(>7;>-I(i74 The Original of Father .\hir(pU(tte's .Map of the 
 
 discovery of the .Mississipi, 
 44— lt)74, Oct. to 1(')7."), .Vpril (>. .Vutograph Journal oftlu 
 
 voyage of Father Mai'(piette, S. ,i,. lo the ALississipi. 
 L')— 1()74 i)epositioii of cure o])craU'd on Father I"' rs Boniface. 
 
 by Pather de Brebeuf Sup[ioscil handwriting of Father 
 
 Thiery Beschefc)'. 
 40—1078, 12 .May. .\i:{^ of Amortisscincnf in favor of Jesuits 
 
 by Louis .\1 \'. Copy supposed to be by Father Seliastien 
 
 liasle, who was shot l)y the new I'higlau lers, 2;> Aug. 1724. 
 
 Photo of the original document in the jtossession of (Quebec 
 
 (iovernment. 
 
 17 — 1078. Original account of hather .^laivpiette's voyages in 
 p.7;i. etc. Last nine lines in Fatln-r Claude l)ablon''^s liand- 
 writing. 1078. 
 
 ^_ 
 
51 
 
 4S — U)8(», May 21t IMioto ot'tivst coiH'cssioii. Suult Si. Louis, 
 
 to .losuits In* Louis X! V . 
 4!) — 1083 AcfouiU of the Siilory Mission (tiulognqdi) by ,lac- 
 
 (|ucs Hii)"ol. S .] . 
 r,U_l(i8H Abiv'.-e tie la Vic du J{. W (Jluudo Pijurl. S. .1. 
 
 (uuto,ijji"a|)h) by Father Martin Uouvarl, S. J. 
 ')1 — Al)oul 1()8I5 Letter of Uev. h'ather Pierre .los. Marie 
 
 (Miaumoiiol. Jesuit missionary of th'j llurons, eonlaininyan 
 
 Indian prayer. 
 ')2 — 1()84-, Oet. () Account oftiieSillery Mission (autoijjraph) 
 
 1)V -laciiucs Uii^'ot. S. .1 . 
 7)3 — About l(i^S. Aul()^-ra|di A|i;'on(iuin and i^'rcnch Dic- 
 
 tiontiry by F. Ijouis Andi'c. S. .1. 
 T)-! — About l()8!l. Autoi;-raph. Words and Phrases in Ali>;on- 
 
 (|uin and Ottnwa, l)y Father Louis Andre, S. .1 
 o") — .Po.>7 It;!>;>. Missionary, >[apofthc neig'hborhoo<l of Lake 
 
 Chobniouchoiiie (or liaice St. i*(Ucr). between Ijake St. John 
 
 and Hudson l>av. 
 5()— lt;!>:)-17()!) .Vuto--raph. La \'ie <le la H ( Catherine Te- 
 
 ,n,"akouita. dite a i)resent • La Sainte Sauvan'csse."' l*ar P. 
 
 ("hiude (^hauc'..etiere. S J. 
 57 — lii!>i; < ures \vi'ouii;ht tln'oui;'h the inti'rcession ot (Catherine 
 
 Tci^'akouita. Mss addressed to l'\ither Pierre (.'holonec. S.J., 
 
 by Kev, M. Pierre Ivcniy, P S.S . cuiv of Lachine. 
 T)"^ — 17(17-1721 Ija \'ie de Catherine 'rei!;akoiiita. Premiere 
 
 N'ierii-e Irokoisc .\utoi;'ra!ih .M S. by i-'ather I'^ranyois Le 
 
 P>ruti. Auton'raph corivctions tind additions by l-'ather 
 
 Pierre (Uiolenec 
 ;')!• — 17(»il. .\i)rll S Auloi;-rapli Letter of P. Joseph Sere de la 
 
 ( 'olonil)ierc. brollicrof the \'en. Claudede la < 'olonibiere, S.J. 
 (ill — 1717. June 15. Photo of second concession by iiouis XV, 
 
 of the Sault St. liOuis. to the Jesuits 
 tJl— 1721, July 10. Letter to Father Pierre de l^an/on. S. J., 
 
 by Father .lulien (iarnier, S J. 
 •12 — 1722 Stir ri']tat ])resent des Abenarpiis. by Father (nuUau- 
 
 nie Loyard. S J. 
 • >;{ — 172('> Relation of a wonderful cure operated thi-ough 
 
 Father (le Carhcil. Draft by .Martin de Lino. President of 
 
 tiie Sui)rCMne Council of (Quebec. 
 t)-l — 17;>(». March i;^ [{elation. Sau'Ucnay .Mission, by l''aiher 
 
 Pierre Michel Laurc. S. J. 
 ti5— 17J:i Huron Padieals. Vo\. I, by Fa: her IMerre Poller. S.J. 
 »i(i— 1714 lliiron ii.idicals. Vol. 1 1, "by Father Pierre Potier 
 (i7 — 1745 Huron (Jranuuar. by l-ather Pierre Poller. S. J. 
 ti8— 174(1-1717 Sermons in Huron. b\' Father Pierre Potier. 
 
 S. J . 
 
 6!) — About 1749, lOdifying deaths, Ity Fathei- Claude (iodefroi 
 Coquart, S. J. 
 
1 
 
 I! 
 
 I 
 
 52 
 
 70—1749, Mt'inoiiv siir Ics Limitos di- rAcadiii. I»y Kalher 
 
 Pierre Frs. Xsiv. lU' Charlevoix. S. ,1. 
 71 — 1751, Huron J^adiculs, by Father I'ierro I'olier, S. ,(. 
 72 1749-17r)(),( yataloijjue' (oriij^inals) oflhe Provinee of Frunee 
 
 of the Society of .losus. 
 7;} — 1758, Kxtraet of the .Iiirisdietion of S.-l) des AngOB. 
 
 Seigneurie of tlie .lesiiit Fathers (Signed). M. Ilianvou. 
 74-1759, Mareli ;{(>. Commission constituting Sr Mathicu 
 
 llianveu, notary for the Jesuit Seigneuries of X-J). des 
 
 Anges, St. (Jabriel. Sillery and Helair. by Father Jean de 
 
 St. Fe, Su]). and Father de (Jlapion. I'roc. 
 75 — 17(52, Sermcn by Father Augustin liouis de (f! " ,n, S. ,1. 
 7() -177G, Sept. 23. [ietler of Father .lean Mapt o do La 
 
 Bi'ossc Last Jesuit of Tadousac. 
 77 — 1788, Sept 10. Letter of Father Aug. Louis de (xlapion. 
 
 Sup. of .Fesuits, to flugh Finhiy, protesting against seizure 
 
 of Jesuit Estates 
 78—1790, April 5. Frintetl copy of tlie Letter of .>rgr. Bailly 
 
 de Messein to tlie President of the (-'onimittee on Education, 
 
 in reference to the .lesuits Instates. 
 79^1791, March 13. Copy of letter of J(»s Oct ( AVsA/jp) Fles- 
 
 sis. Sec. of .Mgr. Hubert, refering to the last sickness of 
 
 Father Well, the last .lesuit of Montreal 
 80—1797,1803.1806 Signatures of (reo Washington, John 
 
 Adams, Thos. Jetierson, ,los. Afadisoii. 
 81 — 1808, V^)vages en Canada par le \l. I'. Knimanuel ('respel 
 
 ( 1730-1 742)."' Printed, 1808 ( (/s.s .Vnnotations by Viger ) 
 82 — 1831, Dec 30. Document signed by Bishop Panet, granting 
 
 to Mgr McEadiran. tir.st Pjishoj) ol Cliarlottetown, P. E. I. 
 
 the power of a Vicar (ieneral in the Province of (Quebec. 
 8;{— I77ti. United States. (Continental Currtiucy S2. $4 and SO. 
 8-t_176l)-1767, (Quebec Cazette. 
 
 A. DFSROtUlKS. 
 
 82 Marriage contract of Nicolas Desrocbcs and Catherine .Mar- 
 chand, 20 April, 1087. 
 
 83 Agreement between Jean Desroches and .lean Leduc, 
 Aiiril, 1087. 
 
 84 Dentists instruments used in Canada about 1093. 
 
 ClIKVALIEJ^ DJiOLKT. 
 
 85 Parlor set, in gilded wood. Sh/h Lmas XI V. (14 pices). 
 
53 
 
 A. K. GELINAS. 
 
 86 -1(553, May 23. ConccsHioii by do Liuizon of a FipfUyCiqy. 
 Boucher. 
 
 HON. JUD(il<: lilOUX, SllEEBEOOKE. 
 
 87 — Silver uoblot lent by Vincent Kioux. Seigneur ofTrois- 
 Pistoles, to the Recoliet inis.sioniiry, Father Ambroise Rouil- 
 Jard, in 17(19. Thoiv is a family tradition that the Father 
 hesitated to accept a silver cnp ; but beini^- jtressed. said 
 that, if he lost it, (lod would restore it. Xext day the mis- 
 sionary was drowned and the cup win found in tlie house. 
 
 MI8S i)E LElfY, (iUEBEt;. 
 
 88— The origiiuil of the (Jhausse<.>-ros de Lery i>lan of Montreal 
 Aui^ust 10, 1717, showing project of fortitications. 
 
 A. L. I)F MARTKIXY. 
 
 8'J— Paintini,^ of St. Vnn, presented to the Church of \'areu- 
 nes(l780) by Anne Lenioyno, wife of .>[ichel de St. Michel. 
 
 W. W. SXAITJI. 
 90 — Costumes of (Quebec Volunteers, 1839. 
 
 J)Jt. .1. S. K. FKJJLANl). 
 
 91 — Sword of J. J}te. Ferland. Captain of .Militia, 1740. (Stc. 
 
 Famille.P. q.) 
 
 92 -Sword of .los. Paquel, Lt-Col. Militia. 1799. ( l.anorai(>) 
 
 93 — Sword of I'riwpie Fcrland. Capt. of Berthicr Militia. l<70. 
 
 ii.T. MAjrriN. 
 
 94 -Bone Stilus used by llochela,ii;a Indians to <lcr(>i'ate pottery 
 
1 
 
 ! 
 
 ! 
 
 I, 
 1 
 
 54 
 
 L. W. SUJOTTR. 
 
 ')5 -Hundcurts taken ort' the hands of Davignon and DosmaraiH, 
 the prisoners of 1837 who wore rescued by Bonaventure 
 Viirer on the (Jhanibly road. 
 
 .1. A. U. BEAUDEY. 
 
 9(i -Barracks .leceipt (1755). Sig-ned, l)cs( hcnaux. 
 97— Receipt by .Mont.i^olffer (1757) . , „ . 
 
 98._VViiterloogiin, Major Coleman of the loth liu;|5inieut. 
 99— Canon Ball, I'lains of Abraham. 
 100— Caronade. Logan's farm. 1762. 
 
aruiH, 
 iituro 
 
 (Rpgistprecl) 
 
 ft 
 
 
 t 
 
 
 7 ^ 
 
 
 2 ^ 
 
 
 = h3 
 
 n^ 
 
 — -P 
 
 -M^ 
 
 
 > 
 
 
 fi 
 
 
 -o" 
 
 ^ 
 
 -5 1 
 
 T* 
 
 
 
 
 ^ 
 
 
 p^ 
 
 O" (t 
 
 H 
 
 p r 
 
 'M 
 
 
 
 
 
 
 
 1 3 
 
 ■X 
 
 /-s — 
 
 
 -^ j: 
 
 1—1 
 
 2? 5- 
 
 00 
 
 w 
 
 ' ^ 
 
 — T 
 
 ?:p 
 
 1 
 
 ^ '^ 
 
 t-i 
 
 /. 
 
 T 
 
 
 X 
 
 
 
 s ^ 
 
 r— 
 
 ill 
 
 P — 
 
 "B 
 
56 
 OOLLKfTFON OF MAPS. 
 
 wri^LIAM MoLENNAN. 
 
 I I 
 
 / 
 
 1, i(;so— " Villemavlo clans I'isle de iMontveal.'" 
 Photoji^raph of a tracing in Laval University. 
 
 2. 1717 - " Plan do la Villo do .Montreal." 
 
 By ChauHsegros dc Ijory, 10th August, 1717, shewing projected for- 
 tifications — Plioto^rapii of acopy by Boucliette, nuidein 1802 for 
 Sir Robert Shore Miines. 
 
 ;}. 1723 -" Plan do la Ville do Montreal en Canada." 
 
 By Mouillart San.sim, geographer to the King and by him dedicated 
 to Gedeon de Catalogue, hence generally called the " Catalogue 
 Map." Fortifications still incomplete. Tracing from a copy 
 in the Seminary. 
 
 4. 17415 — " Lisle d Montreal et ses environs." 
 
 My Bellin, from Charlevoix's works. 
 
 5. 175S — " Plan of the Town and Fortitications of Montreal or 
 
 Ville-Marie in Canada "' 
 F"om ilellVeys. 
 (!. lHi)(( — Tracinn' shewing;' the town within the Korlilications, 
 I'roni a plan in jtossession of the l^everend A. K. Jones, 
 S. J., unsigned and nndatod. 
 
 7. 1800— A. Original sketch hy Richard Dillon of the North 
 
 West View of Montreal. 
 
 B. The engraved plate worked nj) from the same, 
 printed in London 1<S08- 
 
 8. 1800— Original sketch hy Kiehard Dillon of '• The Kast View 
 
 oi' Montreal '" 
 This view is taken from the head of Beavor Hall Hill. 
 
 9. 1803— "Plan des Fortitications de la ville de Monlrc'al." 
 
 The original plan made by Louis Charland for the Commissioners 
 for the removal of the Forti(ication.s. 
 
 10. 1834— '■ Carte de Tile de Montrc^al," i)ar Andre .lobiii. 
 
 CYRILLK TI<:SS1ER, (iUKiiKC. 
 
 Plan of Sic^ge of <^iel>ec. 177."). Published by Paden, London 
 I'hm of St. Lawrence, from Sillery t<> Montmorency Kails, with 
 operations of siege of 1750. 
 
 ^ 
 
!ted for- 
 1802 for 
 
 Bdicated 
 
 ilalogne 
 
 a copy 
 
 real oi' 
 
 at ions, 
 JoneH, 
 
 North 
 
 Hamo, 
 
 I View 
 
 sionern 
 
 Jon 
 , with