IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) is :/ 1.0 I^IM IIII2.5 |50 ""' lilies •^ Im 12.2 i ■- |||M ill 1 ft I.I 1.25 1 1.4 11^ 1.6 Photographic Sdences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 ^ CIHM/ICMH ^ Microfiche ^ Series. ^ k vV CIHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical IVIicroreproductions / Institut csnadien de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Novres/Notes techniques et bibliographiques The toti The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D D D D D n Coloured covers/ Couverture de couieur I I Covers damaged/ Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou peiliculie □ Cover title missing/ Letit itre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes giographiques en couieur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couieur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/nr illustrations/ Planches et/ou illustrations en couieur Bound with other material/ Relii avec d'autres documents Tight binding may causa shadows or distortion along interior margin/ La re liure serree peut causer de I'ombre ou de la distorsion l« long de la marge intdrieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que ccrtaines pages blanches ajouties lors dune restauration apparaissant dans le texts, mats, lorsque caia Atait possible, ces pages n'ont pas iti filmees. Additional comments:/ Commentaires suppl^mentaires; L'fnstitut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a iti possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-itre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m^thode normals de filmage sont indiques ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couieur □ Pages damaged/ Pages endommagees □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurees et/nu' pelliculAes Pages discoloured, stained or foxed/ Pages decolorees, tachet^es ou piquees Pages detached/ Pages detachees Showthrough> Transparence Quality of prir Qualite inegale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible The post of tl film Oris begi the sion othi first sion oril I I Pages detached/ r~l Showthrough/ nn Quality of print varies/ |~~1 Includes supplementary material/ r~n Only edition available/ D The shal TINI whii Map diffc entii begi right requ metl Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, etc., cnt iti filmies A nouveau de facon i obtenir la meilleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filme au taux de reduction indique ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X J 1 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed hero hat baon reproduced thanks to the generosity of: Harold Campbell Vaughan Memorial Library Acadia University L'exemplaire film* fut reproduit grAce A la g*nirosit4 de: Harold Campbell Vaughan Memorial Library Acadia University The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Las images suivantes ont At* reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition at de la nettetA de l'exemplaire fllmA, et en conformity avec les conditions du contrat de fllmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed begirning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplaires origlnaux dont la couverture en papier est Imprimie sont fllmte en commen9ant par le premier plat et en termlnant soit par la dernlAre page qui comporte une empreinte d'Impresslon ou d'illustratlon, soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires origlnaux sont f ilmte en commen^ant par la premlAre page qui comporte une empreinte d'Impresslon ou d'illustratlon et en termlnant par la derniire page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol -^ (meaning "CON- TINUED"), or thn symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparattra sur la dernlAre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols — ► signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre filmte A des taux de rAduction diff Arents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA, il est fllmA A partir de I'angle supArieur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nAcessaire. Las diagrammes suivants illuetrent la mAthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 AOADIA- COLLEGE LIBRARY, W©LFYILLE, N.S. ' ^ THE HISTORY OF POOR SARAH; A PIOUS INDIAN WOMAN. IN HICMAC. Oct" Pronounce the Letters as in FRENCH: Except j, which is like the English j in iet; and u, like on in fooii, foot. C and g are alwayn hard; au like ou tfl pound; ai like i in pine ; and iu like u in mule. r- AGENUDEMOCN UJIT EULEJIT SALI, SABEWIT ELNUI EBIT. ELNUISIMCA. Na teliagcnudemat Sacamascwa, teliageni- majel wigumajel sabcwilijel elnuiebilijel : Na meduamugwasicsep escitpuc sicwa, am- scwes neilfiigedoc ula ebitoc tan nige agenudem- ula. Pegisinces niganac edauejel piutigenn. Telues: Mogwe pegwodau cogue pasac telcic piuibencgul ; tebiac ujit nin n'tinin telieulejcas sacawe, tan ubucjic tepcwoniac. f\ «udemaiep Sali ecap, elnuiebit na, sabewit. Na ujit ciscajei nulisualan. Tocu pibaniinc . Taliulein nige tegibuncec ? Esetegelulit, telimit : Cisulc ajicelusit ac ajiulalit muencude tan telidedemep. Pemibucsep wegwodasiep, aswi- dedemep. Mogwe jinemuinuc; mogwe nijinc eyemuc. Talasides pugwelc wostau igac? Talasides buctau n'casuec ? Cenec imidij nigemac. Taledes acsinugwaian tan neuctugwa- lugwai? Taledes n'pan? Mauen ecjijic. Na tan teliancidedem jel etcidemi. Tan etlietcidemi me wen ceiulit n'camlamunc, telimit: ''Salt, escibol Cisulc utabogenemulina. Negem wela- lusc, cesalsc. Cesalaji m'sit unocubem. Mina bunalagwi, mina nacalagwi. Eliya, Sali^ ■'.Mi it>^nH>^_. i THE IIISTORT OF POOR SARAH. telimadecs Sesu Guli actunmnjidasudima. Sesus loc cosatc unudemen alusudemacn. Siauyu jicsetuajel Saliel alasudemalijel. " Tocu cesaduonn n'sacpigunn. Mogwe nugu etcidemiu meja. Elie nibuctuc; sacawec n'jegunc cacamalegic, tocu alasudemai. Piguelcel celuswocnn Cisulc igenemuijul. Pegejialasudemai. Cisulc igenemuit usegewi- dasudi n'canilamunca. Na cacamasi, wenjig- womc elie ; cadu inesibunialasudemai n'camlamunca. Telicsalc Cisulc n*camlamen jel nugwasic. Welide.