"■>-^ '^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT.3) k A Z 1.0 I.I ^ lis lllllio 1.25 1.8 U 1111.6 V > Vtok..^ Hiotographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14580 (716) 872-4503 l\ \ ^■^v^^^ # •^-.iSiviit:'ifi-:Z'.'r:X^ftiii':aaeran, MHM- 'Z.lL.I'fc.Aiiw..' ^.J(a.11fc.1r!-iiiV;,fW-'S&^«-"' % t/j CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques it^-Aiij^-v j-Jsg-i'-fciT-iiiV: ■•!»aag! !Uti' i 'igMSJS«g-'.'y - .'g'"^'^B ^ ^^^^^^^^ ^ Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibllographlques ] The institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. L'Institut a microfiimd le meilleur exempiaire qu'il lul a «t« possible de se procurer. Les details de cet exempiaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une Image reprodulte, ou qui peuvent exiger une modification dans la m6thode normale de filmage sont Indiqu6s ci-dessous. pnf Coloured covers/ I y\\ Couverture de couleur r^ Covers damaged/ 1^A[ Couverture endommag6e D D D D D D Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur6e et/ou peiliculAe Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes g6ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou Illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagdes ^ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurdes et/ou pellicul6es □ Pages discoloured, stained or foxed/ Pages ddcolordes, tachet6es ou piqudes I — I Pages detached/ D Pages d6tach6es Showthrough/ Transparence □ Quality of print varies/ Qualiit6 in6gale de I'impression □ Includes supplementary material/ Comprend du materiel suppiimentaire D D Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serrde peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge int^rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout6es lors d'une restauration apparalssent dans le texte, mais, iorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmies. I — I Only edition available/ D Seule Mition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 fllm^es d nouveau de fa^on d obtenir la meilleue image possible. D Additional comments:/ Commentaires suppl6ment«iires: This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est fllm6 au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 12X 16X 20X 2tX 30X 24X 28X 32X \ i •tails i du lodifier r une Image IS errata I to t ) pelure, on d n The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: Library of Congress Photoduplication Service The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — ► (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: 1 2 3 L'exemplaire film6 fut reproduit grdce d la g^ndrositd de: Library of Congress Photoduplication Service Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetd de l'exemplaire filmd, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimde sont fiimds en ccmmenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont film^s en commenqant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbcle — ^- signifie "A SUIVRE", le symbole V siynifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film6s d des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clich6, il est filmd d partir de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m^thode. 32X 1 2 3 4 i 6 ,^\^ 6 ^\< \ BRA OF THE FORMATION OF THB HISTORIC LBAOUB OF THB IROQUOIS. BY j: r N^^Bf'H EWITT. In his " Systems of Consanguinity and Afiinity of the Human Family," page 151, Mr. Lewis H. Morgan, speaking of the league of tlie Iroquois, says: "As near as can now he ascertained the league had heen estahlished ahout one hundred and fifty years when Champlain, in UKM), first encountered the Mohawks within their own territories on the west shore of Lake (leorge. This would jilace the epoch of its formation ahout A. I). 1459. . . . According to their traditions, which are confirmed to some ex- tent hy other evidence, they had resided in this area [the present limits of the state of New York] for a long period of time hefore the league was formed, and had at times made war upon each other." This deduction is based mainly on traditions obtained from the Senekas and the Tuskaroras. In 1875 Mr. Horatio Hale* was informed by the Onondaga chiefs resident in New York state that " it was their belief that the confederacy was formed about six generations before the white peojde came to these parts ; " they had met to explain to Mr. Hale their wampum strings and belts. Reckoning twenty-five years to a " genera- tion " and assuming the " white peojjle " to have been Hudson's men, in 1609, Mr. Hale reaches the identical date obtained by Mr. Morgan. Considering, however, how untrustworthy tradi- tion is in matters of chronology, such exact accordance in results unsupported by historic records does not materially strengthen the probability that the date reached thereby is the correct one. It is very doubtful that " twenty-five " years were ever consid- ered as a " generation '• by the Iroquois in computing time, but it is certain that they did reckon by the " length of a man's life," which may be assumed to be about 60 or 70 years ; and it is not unlikely that the Onondaga chiefs in 1875 put forth a mere con- jecture, not wishing to be thought ignorant of their past history ; *Iro) ye:irs is not to ho oonHidertul. It was evi«lently u blind gnesH of the genial chiefs. David Cusick, the so-called historian of the Iroquois, who was undoubtedly conversant with the traditions of the Iroquois as well as with the so-called wampum records, says, in his " Sketches of the Ancient History of the Six Nations," that the confederacy was formed " perhaps one thousand years before Colunibus dis- covered America;" but of course his reasons for this belief, as Mr. Hale aptly says, "do not bear exaniination." It may be worthy of remark that the linguistic evidence found in (^jsick's work shows conclusively that practically all the his- torical and traditional information put forth by him had come from the mouths of the annalists of the Five Nations or Iroquois proper, and not from Tuskarora sources. This is what Avould be expected, for the reason that the Tui^roras, being an extra- limital people with regard to the Iroquois proper, could have had only a very general idea of the genesis and history of the league and its constitution and of the post-ethnic, mythologic, and legendary lore of the northern branches of the Iroquoian linquistic family. Events which are known to have occurred between 1650 and 1656 ai)peared to Cusick and his informants to have been syn- chronous with the discovery of America, for he tells us that the Eries were conquered " about this time." Cusick wrote in 1825 and the defeat of the Eries occurred in 1656, or 169 years before ; hence, Cusick by making the latter date synchronous with the discovery of America in 14'.)2 places it 1()4 years too early. Here tradition with its wampum records is more than 160 years astray regarding an event so recent, comparatively speaking, as the overthrow of the Eries. In other words, the defeat of the Eries occurred 169 years before the time Cusick wrote, and yet he and his co-annalists err bj' 160 years regarding the date of that event. What then must be the confusion in tradition con- cerning a transaction which occurred perhaps 75 years earlier than the defeat and dispersion of the Eries? It is thus seen that the dates of the formation of the league deduced by Morgan and Hale from oral tradition alone are un- U . Marcns Baker ©. O. 'OL [Vol. Vlt. Jan. 18«4.] KOKMATION OK THK IROtil'OIS LEAOl'K. iiirement« «>f 150, and of edatiiig 1WH> J ovideutly a lois, who was ) IroquoiH aH litt " Sketches i confederacy olumbu8 dis- ;hi8 belief, as r-idence found ly all the his- lini had come 18 or IroquoiH I what wouhl sing an extra- jr, could have history of the [', niythologic, the Iroquoian veen 1650 and lave been syn- 118 us that the wrote in 1825 ) years before ; »nou8 with the early. Here lan 160 years ly speaking, as e defeat of the wrote, and yet ng the date of 1 tradition con- 5 years earlier n of the league 1 alone are un- tru.stworthy. Tradition alone cannot fix it with any degree of probability. The socalled wampum records arc mnemonic but not chronologic, and ho are not to be truHted to crttablLsh dates. In con.sidering traditional Htatements a distinction must be made between the tradition relating to fact or doctrine and the tradition relating to rites and cerenumies ; the tradition c(»n- cerning fact or doctrine, being handed down by word of mouth, is oral, and the traeing due solely to traditional observance which does not concern itself with nnitters of chronology. This, then, is the difference between oral and ocular tradition. The fact or doc- trine may be oljscured or lost in the current of time, while the ceremony or outward observance of it is transmitted nearly or quite unimpaired. The first mention of the Five Nations or Iroquois proper is probably that made by Jaoquea Cartier in 1535, when he men- tions in some manuscripts the " Trudamani " or " Toudamani." and " Trudamans," who wore evidently no. other |)eople than the well-known " Tsonnontowanens " of later writers. The latter was one of the names given the Iroquois by Huronian tribes in later times. Of the " Trudamani," Cartier asserts (in 1535) not only that they " do war continually among themselves," but also that " they allowed us the skins of five men's heads spread upon boards as we do use' parchment. Donnacona told us that they were skins of Toudamani, a people dwelling toward the south, who continually do war against them. Moreover, they told us that it was two years past that those Toudamans came to assault them ; yea, even into the said river." Again, at Hotih- elaga, he was informed that " there be Agouionda, that is as much as to say, evil people, who go all armed even to their 64 THK AMKKICAN ANTIlRoroUMUHT. [Vol. VII. u^^^. fingor entlH. . . . Thoy gave uh alno to underHtiiiid that t»i<»Ht^ AKouionda do coiitinually war one iinaiiiMt anotluT." Tlif wonl "Attouion«la"iH evidently tho Iroquoirt " oftkhiyo»thil'," wliich Hij?nifieH Ififn xtrike uh ; luiiico our imnihintH. It Ih prolml)!*' that on(f and tho same people waH desi^'iiated }>y tlie wordn " Touda- mani " and "AK<>"i<>"'''i." i^""* ^'"^^ t*''** •""*••'•' ^as the Iroquoiw. He dewTibea a Htate of deHultory warfare between the people living on the St. F.awrenee and the " Toudamani, a peoph* dwell- ing toward the south." There is, however, no hint given of the existence of a league. No league or confederation of peoi>loH wan perhaps ever formed without a sufHcient motive in the nature of outside pressure. That the Hurons were in possession of the St. I^awrence watcTshed above and below the Saguenay river is evident from Cartier's narrative, for he met two hundred i)ersons speaking llunm- Irofiuois fishing at(Jaspey. It is probable that the Irociuois Avere constrained t!> form the league to withstand the assaults of the Hurona and their Algonkin allies, for it is more than likely that such raids of the Iroquois as that mentioned by Cartier would provoke and incense the Hurons and their allies to seek means to avenge their wrongs; and we should find evidence of the existence of the league in a more aggressive policy of the Iroquois conseiiuent upon their political union for self-preser- vation. In lfi22 (;hamplain was informed at a peace ci)nvention com- posed of Hurons, Algonkins, and Iro(|uoi8 that these i>eople were tired and fatigued by the war which had then lasted for " more than fifty years." Lescarbot, believing that " the change of language in Canada" was due to " a destruction of people," says, on page 170 of his Nova Francia (London, lOOt)), " For it is some eight years since the Iroquois did assemble themselves to the number of 8,0()0 (eight thousand) men, and discomfited all their enemies, whom they surprised in their enclosures;" and again, on page 290: " By such surprises the Iroquois, being in number eight thousand men, have heretofore exterminated the Algoumequins, them of Hochelaga, and others bordering upon the great river." Thus it appears by the quotation from Champlain that m lfi22 the war of extermination had then lasted for more than fifty years, going back to ir)72 and perhaps 1560 as the date of its commencement. [Vol. VII. 1 tlmt thoHe The word hit'," wliich •olmble that *Ih " ToucJa- he IroquoiH. 1 tlie poople eoph; (lw«fll- jfivon <)f the ever ft)rtried (le proHMure. ieople len lasted for " the change n of people," 609), " For it le themselves d discomfited enclosures;'' rotiuois. being exterminated ers bordering plain that in for more than 18 the date of .Ilill. mn] KORMATION ((K TMK IIUKiCOIH MCAdll':. 6S The exaggeration as to th(> numlicrs of the Iroquoian warriors reconlfd by [.cscarbot was evidently put forth by tlh van- quished peoples, who consoled their vanity by assigniiiLr the cause of their defeat to the overwhelming luunbers of their enemies rather than to a lack of courage on their part. The foregoing citations, denoting a serious state of war, it setiins to me, are indicative of a newly formed league, and make it probable that its formation was subse(|ucnt to the middh; of \ the sixteenth century (lo')!)). This inference is supported by tradition, and, small as is tlu; value of tradition as a basis of Mcienti.'i'' research, it is by no means to be despised as an A adjunct. The Rev. (". TyrlaeUH, who was formerly (about 1744- 17''>0) a missionary among the Mohawks, who lived long with the lro(|Uois. and who was well acquainted with their language, is (juoted by Heckewelder, in his "Account of the History, Manners, and ('u.stoms of the Indian Nations." as follows: "The Rev. {'. I'yrlaeus, in his manuscript book, page 2;^4, says: 'The alliance or confederacy of the Five Nations was established, as near as can be conjectured, one age (or the length of a man's life) before the white people (the Dutch) came into the country. Thannawage was the name of the aged Indian, a Mohawk, who first proposed su(;h an alliance.'" It is not an easy matter to a.ssign a l>«)MMi|HT. [Vol. VII. .^# nixi would imtunilly nmkt^ an «'|HH-h in th««ir (-hronolo^y." lUit it iH floulitftil wliftlitir tliu Kivo Niitii>nH Icncw arytliin^ doHnito iihout tilt! Cartior oxiuMlition wliich luid viHiUni tho turriioriuH only of tiieir mortal enoniii'H, tor HUch knowlodKu could liav« conio to theni only hy the va^uo licarHuy of oaptivuH, and it '\h not prohahl** that HUch prucariouH infortnatiun " would naturally make an epoch in their chronoloji;y." Tho inforenco from the prcrtuniptivo evidence in tnir poHHCH- 'Hion in that the " white people " mentioned hy PyrlaeuH and either hy him or hy Ileckowclder identitied with the DuUh, were only a part of the " white people " wht) were firHt met dur- ing the year UM). Again, on page IHO of the volume cited, Mr. Hale sayH : " If when the Dutch tlrHt came among the lro(|Uoi8 the confederacy ha«l exiHted for only ahout eighty yeant, there nniat have heen many pornouH then living who had personally known some of itH foundorn." But we have no proof that there were not " many " such personw " then living," for the early Dutch were far more solicitous ahout profils of harter than f(»r ethnologic data, and so it is not in the least strange that they have left us scarcely any trustworthy evidence regarding the institutions of the people with whom they traded. " It is,'' he further says, " (piite inconceivahle that the cloud of mythological legends which has gathered around the names of these founders . . . should have arisen in so short a term as that suggested hy Pyrlaeus." But, in the first place, it is overlooked that the founders of the league were all men re- puted to he skilled in the arts of sorcery and the supernatural, and, secondly, that their language of statecraft dealt very largely in metaphor, allegory, and in striking symholism, and, lastly, that common tradition, unhampered hy written records, would, in attempting to eulogize the achievementa of their heroes, in a short time transform such material into confused mythologic legends hy c()nfounding the acts and sayings of their heroes with those attrihuted to their gods. Mr. Hale believes it improbable that in the brief period which bas elapsed since the date suggested by the tradition recorded by Pyrlaeus " a fourth part of the names of the fifty [original, forty-eight] cliiefs " forming the first council would have become " unintelligible or at least doubtful in meaning." [Vol. VII. Lgy." Hut n^ doHnito territoritw loulil have H, ami it Ih \ imtumlly lur {HMHeH- rlnuuH nixl the Dutt-h, it met dur- Jan. 1804.] FORMATION OP THK IHOgUOfS LKAOt'E. er 9 says : If confederacy have heen WW some of e were not Dutch were ■ ethnologic have left us ititutionH of it the cloud I the namea 8o short a irst place, it all men re- upernatural, very largely and, lastly, ords, would, heroes, in a mythologic their heroes In the lirHt place, there \h no evidence that many, much Ichm a '• fourth ■" part of the namcM nicntionc iinin- telligil.lc or doubtful in meaning, and. in the second phu-c, it i« very unlikely, though upon thi,H point direct evidence is want- ing, that a .single name was Mpccially coined at the time of the eHtahliHiiineiit of the league ; no that it i.s quite prol.ahle that all the namcrt may have long antedated the coimtitution of the con- federacy, and they may have aluo inherited the prestige and tales wpringing from the heroic or other acts of their former possessors. liHstly, in the legend nn-iting the events contemporary with the con.wititution of the league and leading up to its formation, the different tribes of the Inxpiois art( represented as dwelling in the same relative local positions which tln-y held one to another when they first became known to transatlantic people, it does not seem probable that they could have held these same relative positit.ns had the le.-igue existed since the mi. Idle of the fifteenth century. Successive migrations necessitated by their environment would have changed much the relative situation of tribal habitats one to another. This examination of the argumentw for and against the date of the constitution of the league suggested by the tradition recorded by Pyrlaeus makes it probable that this date was between looO and 1570. brief period ,he tradition i of the fifty uncil would n meaning." ■•g m^t4( ' i'^ ' ^MjMii !i siiMm ii s^ m', .IfMi^ ' H ' - ' ' '