IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I m Ilia 2.5 ii ■■■• IM |||||Z2 1136 ™l^ IM 1.8 1.25 1.4 1.6 -* 6" — ► VQ ^ /a e. d" VI <$>. 9 •P >^. r /A >. ^ .'^ 0;^^ Hiotographic Sciences Corporation 93 «^E3T MAIN STREET Wtk>>rER,N.Y. 14580 (7U) 872-4503 A CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical IVIicroreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques A Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. L'institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a dt6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m6thode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. □ D D D Coloured covers/ Couverture de couleur Covers damaged/ Cojverture endommagee Covers restored and/or laminated/ □ Cov€ Couverture restaurde et/ou pellicul6e Cover title missing/ Le titre de couverture manque nt: Coloured maps/ Cartes gdographi Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Cartes gdographiques en couleur ore de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relie avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reiiure serree peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intdrieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout^es lors dune restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6X6 filmdes. D D D D D D D □ Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommag6es Pages restored and/or laminated/ Pages restaurdes et/ou pelliculdes Pages discoloured, stained or foxed/ Pages d6color6es, tachetdes ou piqu^es Pages detached/ Pages d^tach^es Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Quality indgale de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du materiel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refitmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partieilement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 film6es d nouveau de faqon d obtenir la meilleure image possible. □ Additional comments:/ Commentaires suppl^mentaires: This itetn is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmd au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X 1 y 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: Library of the Public Archives of Canada L'exemplaire film6 fut reproduit grSce A la g6n6ro8it6 de: La bibliothdque des iXrchives publiques du Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Les images suivantes ont 6X6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetd de l'exemplaire filmd, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprim6e sont film6s en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmds en commenpant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »> (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole ^»>signifie "A SUIVRE". le symbole ^ signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film6s d des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clich6, il est filmd & partir de I'angle sup6rieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 J fA AN USCRIPTS l'ul»li«hf(i under tli(> KugpiPCN i^T the o:f qtjebec. liS'lt.J"' 'n»fJI,l""Wi^'!'J!»S!IJ:^»."'V*-'!'?'l'.!.T,''J'i','>'4 ^^ L' "4iJ Trade and Shipping IPGJEirr OF GiXJEEBC, 1793. The following tabular statement of arrivals from sea at Quebec, during the navigation season of 1793, showing dates of sailing and arrival, nature of cargo, ports from which the ship sailed, names of ships masters, owners, consignees, &c., was extracted from the Registers of the Quebec Exchange and contributed, for publication, to the archives of the Literary and Historical Society by Mac- Pherson LeMoyne, Esquire, Seignior of Crane Island, y Montmagny, Province of Quebec. r/n,,,' ,• ■:,: ;■ ,■ .,,1 An Account of Vessels arrived (As Jbi/fiil ((iuon;j tlif. /xifir.rn of the late Clii'fJuHtlcc Jviiat/idii Seice'i, and W Wheu anivfd. ;{ 4 ( 29 4 .( :!() .< ;'. 1 G J tint ; 1 7 • ' 10 8 t( 12 9 •' 13 10 >• 14 11 >( 10 12 i> i ^ 13 • • 17 14 <.!• If) 15 24 16 •• 28 17 July I 18 u I 19 4 4 •> 20 l( 4 21 l( 5 22 " 7 23 '• T 24 u 7 25 t< 7 2G 44 8 27 '• 8 28 l4 8 29 41 10 MO a >( 31 44 11 32 i<. 12 33 •• 13 34 i4 u 35 I i 14 36 i <. 11 37 1 1 'i 38 4( 18 39 >( 17 40 i( 23 41 1 ; 25 42 14 28 43 (1 31 44 Aug. 1 45 it 3 46 (4 6 47 li 5 48 (i 7 49 (( 7 50 ll 7 51 W 8 &2 << 10 53 (( u 54 <1 i( 55 u 14 56 li u 57 (( <( 58 «< 20 59 << 21 60 It << Vessels Namk? bg. Mav 16 Rosolinioii John, bg., St. Esprit, sJh)0[).. Joniiy, sfhr . Juno, brigt Coalition Commeice, shij*.... Convert, brig Mentor, " Commerci.', ship.... Friends, h.':^.. Provi(l(3nce, schr.. Oranuc, •' .. G."ain[)U3, •• .. )fsp;itch, •' .. Eetsev, '* .. Two I'riendd Oood i will Levant, ship , :nermione, schr jGreyhouud, *' .... |Porcupine, bg. iNancy, .ship Euretta, ■' Indian, trader Caroline, '' Diana, '■ Adriatic, •' Mercury, bg Lillie, bg St. Ann, schr Euretta, ship London, " Apollo, '• Perseverance, bg... Orford, ship. ........ Martha, brig Riallo Commerce, ship William, brig Jenny, schr Camilla, bg George, brig St. Esprit, sloop Savannah, schr Hope, brig Minerva, brig Port Roseway, bg., Industry, schr Indian Chief, ship.. Queen Naples, bg... Aik, brig Mary, schr Labrador, schr Francis, " William &John,bg. Economy Iroquois, bg Ply. t)g Providence, schr... KiDR David, ship... Mastkus Xamks. Andrew .Morton..,. Antiiy. Shaw Louis Mavchiind .. Francois Hotu her James .McAlcster.. Wm. Garland John Campbell Frans. Hay Thos. Thoniber.... Christ. Backhouse John .lohnston Wm. Freiman E. Collins And. Miller. Alex. Kidstou John Sprigs Xat. Domett J'irrol l^oyd..." Wm. Williott John Hiltes John Badby A. Puterson G. Featonby J. Edwards J. Stewart Jas. Robertson Chris. Wattham.... Richd. Ash Richd. Davis Agariah Pritchard P. Beatson James Paterson.... Gilbt. Konniott Richd. Mabb Thos. Araery , Hugh Brown Gilbert Bruce H. Mulforth Rob. Haswel! Frans. Boucher George Louthrun. Jas. Gunson Etienne Beaujean . Simon Doucette.... James Tucker Edmund England. James Wishart , Thomas Curtis Wm. Burns David Makkie Noah , Joshua Jeffaro F. Bourassa James Smith Wm. Meadows Wm. Codlin Louis Marchand ... Stephen Jackson... Wm. Freeman Robt. Landan Fhom what I'lai'k. Where Ix'longing to. Greenock. iCJre-enock. Kingston, Jamaica. Ualita.K Cluileur Bay Greenock Lynn X'cw Vork St. Johns, Nlld Liverpool. St. Kitts.. Halifax.... Teneritri-",'.' Halifax .... Grenada. Jamaica . liuHfUx"" ,1 London-. London. London. Ferryland, N. Fid. London Liverpool' Glasgow Liverpool London' St. Johns, Nfld Halifax Liverpool Teneriffe Halifax •■..... Miraraichi Labrador St, Johns. Nfld Shelborne Madeira Chaleur Bay Madeira Halifax do , Labrador Hilifax , Liverpool Loudon. Quebec. «( Irvine Lynn.. London Port Glasgow. Pool : Liverj)ool' , Glasgow. Quebec Liverjjool ('ampbellton.., Halifax do London. do . Pool .... Halifax., London II (1 Perth „ London Pool London Quebec London do Dartmouth . Lynn Liverpool... Inverness... Liverpool... London Pool Quebec Leith London Quebec Dartmouth. Pool Shelburne . London .... Quebec << ^'ork Halifax... Teneriffe Halifax ., Cork. .... Liverpool.... Sunderland. Quebec Liverpool.... Quebec Bristol I Hei Juh ^" S. Ifl Lyi J. ^ Job ^^■ at Quebec in the year 1793. /iret^i-nted to I lie (^uehec Ezchaivje in lH(j;!, 6// hix sun, Rev, I. E. W. Sewill.) •••*••*•• ••••••••• To VVlioin C on s i j^ nc d liyniburnor «fc Co... Hlackwfjod A; <'o... .fulm Vuung, Q.. .. Q Lester & Co., Q .lohn Young, Q (ioveninieiit .John Young Louis, Q l>lackwoo(l «fc Co., <.^ VVm. Trist Lymburiicr & Co., C^. Master, il Lyiuburiier k Co., Q. John Young, Q IJurns k Woolsev Wni. Goodall, Q .... Master, Q Munro& Bell, Q Q Louis Jobu Young, Q Lymburner & Co., Q. John Young, Q J. Munro Lester & Co J. Walter , J. Young , Lester k Co J. Young , McTavish & Co Lester & Co Jas. Glenny , Mr. Walter „.., James Todd Lester & Co .James Todd Burns & Woolsey Lester & Co Louis Duniere Master Lymburner & Co Munro & Bell Wm. Lindsay H. Cull Lymburner & Co James Todd Henry Cull John Munro Lymburner & Co F. Fraser Lymburner & Co J. Oraigie , S. Duniere Lymburner & Co J. Young , John Painter • ••• •«•• 42 44 ')(', r,v, 1(» 4!) ;!") 4!) ti.3 45 40 UJ (;") i;! 21 20 m 53 10 15 60 56 55 15 11 U 2fi GO 70 52 52 52 34 56 49 29 16 51 56 21 21 20 26 35 56 26 20 22 16 30 70 59 13 43 13 68 Tons. 160 410 192 207 169 .55 4I!4 206 166 272 203 21)4 100 62 144 59 110 150 05 181 215 117 204 235 196 120 252 67 160 156 270 281 400 233 153 157 62 197 110 54 43 90 180 146 42 240 89 172 120 66 27 120 355 117 107 67 227 a II 2.") 12 16 11 6 2t; ;{0 11 !t 14 14 8 7 .'{ 9 7 8 4 12 11 7 14 lu 11 4 9 7 15 25 32 15 14 9 4 10 6 4 4 6 10 8 5 11 7 10 5 5 8 14 7 25 5 13 Cak 8() 87 88 80 90 91 9'J 9;^. 94 95 90 97 98 99 100 101 102 lO.T 104 1(15 100 107 108 109 110 111 11'.; ii;! 114 Whon arrived. Sept. 1 13 18 19 20 a ti 21 (( 22 24 i: i' 20 ii t ( " 29 " 30 Oct. 8 " 9 " 10 " k; la 20 21 22 Xov. 1 10 18 Vkssels Names. Fortitude, bg Mary. " Two Friends Good- will, bg Certiis, I)g , Lark, schr Briti.sh (jueen, siiij) Oughton, bg . . Vnity, ship AUv. " Syvill, " Jane. " .. James & Rebecca, b, Jane, bg Flizabeth. ship Edward, schr Dorchester, " , Daphne, " , William, " Metsey, " Fanny, " ,. .. Recovery, hg Betsey, i^loop Ajax,' schr Severn Man-War.. Neptune, schr Martha, brig Nancy, schr James, " Maria, " .. Fox, brig Jenny, schr Henry, brig \ enus, schr Success, brig Lord Dorchester..., Queen, schr.. . .... Hope, brig Mary, " Iroquois, brig (Jenl. Wolfe, sr. . Java, " . Polly, " . Marie, schr Princess Mary, s Providence, schr.., Friendship, brig Flora, Europa, sr Beaver, sr Ranger, sr Bridget, sr Dark, schr.. , George & Mary, bg, Mastbu.s Names. Alex Dobie John McKindlay Nath. Domett. Wm. Robertson . Pierre Elliott Fran. Milloi- And. Symer Wm. Service Wnr White .. David Stumper... Jlenry Hayne Robt. Donaldson Wm. Blackie Edw. Peacock ... Ralph Dunn Wm. Cochrane .. — Sesrac Jos. Honfield Jno. Holme.s John Flack Thos. Bowen John Syme Arcliibd. McFee.. George Salmon .. Paul Merchen Alex. Lambert... Joseph King James Miller David Gabl Wm. Dilby FllOM WHAT PliAOK, Gibraltar. Greenock. St. Johns, Nfld John Ladd F'rans. Boucher.. Wm. Tilston Jacob Jones P. Chevalier .... Edw. Flo we Ilalitax John Prior " Liverpool. Gaspe Halifax.... Li'ith , Greenock . Cork Cadiz Plymouth Grenada... Liverpool, it Cadiz Shelburne fjabrador Cadiz Liverpool . Glasgow .. Swansea .. Irvine St. Johns, Liverpool . Falmouth Liverpool. Cower Cadiz Nfld. Where belonging to. Dyrerb .... Greenock. London. Varmouth Quebec Greenock.. Leith Greenock.. Whitby London .. Liverpool.. London Shelburne Quebec. .. London . .. Liverpool.. Saltcoats .. Bristol Greenock* Pool London.. .. Clialeur Bay. Cadiz , Halifax ,...., Liverpool , " Nova Scotia Jersey John Hunter 'Greenock. Mathew Bell Halifax Louis Marchand i do Briggs Mills. Newcastle John Smith Liverpool.. Malcolm AVilkie.. ..! " Peter Morin Halifax Peter Bourdet St. Johns, Wm. Freeman Halifax...., Mich. McCarthy New Vork Thos. Micken Gibraltar. David Jackson Leith John Beatson London... Henry Cooper " Mark Thomson " ...., Pierre Allot Halifax.... Thomas Alaird Bristol N.B. Kirkaldy .. Newcastle London Dysart London Quebec Liverpool " N. Scotia Jersey Halifax Greenock.. NeAvcastle Quebec Liverpool London Quebec St. Johns, N.B, Quebec Newry London.. ...;.... Dysart London Quebec. Bristol.. ivod at to. Qiioboc in the yoar 1703. — Concluded. I 'D to To whom Consisnod Master ; 54 Lymhurner & Co ' "4 I jester & Co Lymburner & Co. Lester & Ca J. Young Duncan McNau<,'hton J. Craigie Lymburner & Co Lester & Co Auliljo & Co Lymburner «& Co James Plenny. Peter Oregon . .las. Dunlon, M Todd,McGill&Co.,M Louis Duniere Master Lymburner & Co Frs. Badgley, M .1. Pagan, Q Master Lymburner & Co Lester & Co., Q McKindlay & Co., Q Fraser & Voung Q.. 24 89 *J2 18 43 56 HH 52 49 4.'} 49 o;-i t;o 17 TOHR. Lester & Co , Q. Master, Q , Munro & Bell, Q. .Johnston &Piirsh. 4G 56 13 6 49 56 :i7 20 65 35 58 26 17 56 21 40 73 21 142 86 162 166 53 191 207 210 :179 286 219 120 183 275 290 57 a Phyn & Elliot I 19 General, M M Q Murray & Co., M C. C. Hall & Co., Q. &M Munro A Bell, Q Ordnance Office Master Auldjo & Co., M Lymburner & Co., Q.. G. Davison, Q Lymburner, Q. Q Q Q Lymburner, Q . 21 49 49 49 49 51 51 21 53 18 45 45 17 47 49 47 63 176 187 54 62 149 192 252 78 168 223 159 67 67 84 68 60 142 i a H 12 4 12 13 15 17 15 21 6 10 13 14 4 Caroo, Salt Siianish wine Ballast 8.alt Oil anii ballast Tar and ballast Coal and ballast Wine, rum and molasses. Cork, beef and butter Salt Wine, brandy and rum Rum, culi'ee and sugar.... Salt Rhmarks. Sailed 30tl) SepU •' 28th Oct., sprang aleak and returned Sailed 12th Uet. l30th 12 9 .5 (J 10 8 14 7 10 18 9 6 6 7 I 4 3 8 Rum, tobacco and rice 208 12 170 10 41 o 28 5 263 17 342 18 344 18 280 16 205 11 179 11 156 9 162 11 66 3 310 18 230 13 201 13 200 11 204 11 130 7 342 10 Rum, sugar and tobacco " I'ollee Pitch, tar, salt, &c Furs and dry fish Toiiacco and wine Ballast li Salt '"'""!'""!„!'"!"!!! Salt and dry goods Rum Molasses, sugar and cotton. Rimi, sugar, molasses and tobacco Wine Rum, sugar and salt Sugar Rum, F'lgar and coffee Ballast Rum, sugar, cotton and to- bacco , Rum Dry Goods , i< 30th Oct. It 1st Oct. 29th Sept. Sailed f'm. Qbc. .Jy.O. Sailed 4th .July. " 6th .July. Ballast Ordnance Store Salt Bale Goods Salt Dry Goods, porter and wine, Salt Bale Goods , Salt (( a (I <( 26th .June. lUh July. 13th .July. 14th May. 14th July. 2jth June. 18th July. 15th July. 24th July. 7th Aug. 27th July. 14th July. 16th July. 21st Aug. 7th Aug. 6th Aug. 21st Aug. 13th Aug. 3rd Aug. 6th Sept. 16th Aug. 23rd Aug. 14th Sept. 13th Aug. 12th Aug. 30th Sept.