CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (Monographs) 
 
 ICMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 Canadian Institute for Historical Microraproductions / Institut Canadian da microraproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any of 
 the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 D 
 
 Coloured covers / 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged / 
 
 Couverture endommag^e 
 
 □ Covers restored and/or laminated / 
 Couverture restaur^e et/ou pellicul^e 
 
 I Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 
 I Coloured maps / Cartes g6ographiques en couleur 
 
 D 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations / 
 
 n 
 
 D 
 
 n 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material / 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seule Edition disponible 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion along 
 interior margin / La reliure serree peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 int6rieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / II se peut que certaines pages 
 blanches ajout^es lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait 
 possible, ces pages n'ont pas 6t6 f ilmees. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires suppl6mentaires: 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below / 
 
 Ce document est ii\mi au taux de reduction indiqui ci-dessous. 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 
 6\6 possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-Stre uniques du point de vue bibli- 
 ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la m^tho- 
 de normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 r~J Coloured pages / Pages de couleur 
 
 I I Pages damaged / Pages endommag6es 
 
 D 
 
 D 
 D 
 
 n 
 
 Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^es et/ou pellicul6es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed / 
 Pages d§color^es, tachetdes ou piqu^es 
 
 I I Pages detached / Pages d6tach6es 
 
 Showthrough / Transparence 
 
 Quality of print varies / 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel supplement- j'-, 
 
 Pages wholly or partially obscured Ov (-■:■' h slips, 
 tissues, etc., have been refilmed to ens ,c me best 
 possible image / Les pages totalement ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont 6t6 film6es k nouveau de fagon a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying coloura*ion or 
 discolourations are filmed twice to ensurr ■ ie best 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des decolorations sont 
 film^es deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 D 
 
 
 lOx 
 
 
 
 
 14x 
 
 
 
 
 18x 
 
 
 
 
 22x 
 
 
 
 
 26x 
 
 
 
 
 30x 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12x 
 
 
 
 
 16x 
 
 
 
 
 20x 
 
 
 
 
 24x 
 
 
 
 
 28x 
 
 
 
 
 32x 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'exemplaire film* fut reproduit grace i la 
 ginirositA de: 
 
 Bibliotheque nationale do Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specif icationa. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated imprei- 
 sion. or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated imprea- 
 sion. and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hend corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Las images suivantes ont i\6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nenetA de I'exemplaire film^, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimie sont filmis en commencant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 derniire page qui compone une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film*s en commencant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la derniAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un dee symboles suivants apparaitra sur la 
 derniire image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE". le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent etre 
 filmis i des taux de reduction diff^rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour etre 
 reproduit en un seul clich*, A est filme ^ partir 
 de I'angle supirieur gauche, de gauche i tiroite, 
 et de haut en bas. en prenant le nombre 
 d'images nicessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mithode. 
 
ii 
 
LABORATORY 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA. 
 
 IJULLTilTIN^ :N^<). :US. 
 
 Milk in Smaller Towns and Villages. 
 
 •<1JS8_1. 
 
 IS^Hb^ 
 
LABORATORY 
 
 OK Till 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 OTTAWA, CANADA 
 
 BULLKTllSr 
 
 31S 
 
 ili 
 
 M!i K IN SMAI.I.l.i: TOWNS AND Vl].l..\< '.I'-.S. 
 
 Ottau \. August .'i. V.fVt. 
 
 J. IT. ViNrKNT, Esq., 
 
 Deputy Miiii-tcr liil;iii<l Kcvciiiii'. 
 
 milk "ir-L.-.l l.y „ur i,.,.-...... i„ v,,ri.u~ u^.n- .:A v. I..- .l>r„ud,..ut ( aMa,l:, ,u 
 
 XS.'M..y, ..un,\n„l .h,ly •<< .1- >.:„.. T|.> i~ ih. .l,;.! ... . -..n-^ " .i;;-':;;^--.;; 
 
 . » ■ 1 ,,. 1 ' ,- vt. 1 .'..il ii (tl 111' I ' 'IT Tl> III* » ll( I (11.11. 
 
 the kiiK, iistitiitcd in rn,'-v.'u<'\>r, ..1 \\,.|r.,^ .■\l.ii...il ..lip. i.,n . 
 
 Silo tl.; i-i,i.>s lui-l Inrp.r t„w„- ,.|' C:,.:.!,!. a- ^i n,l... ,.n.v,.l,. -y-r..,,,:,,,,- „., fioi. >A 
 
 th.-irmiik Mii-ply. tl,.. MHaL^r l..v,,;- ai).l v.:i:iu.- an- i,..l .-.. I.r..t..-t.-.l. 
 
 Tlu...,.nn.lai..t n.lVvn.,1 ... i- r..uu.l ... liav a La-I- ii, .'a.... null..in ^;;; •^^';3:;;; 
 
 two„tv-o„,. (.-1) won. U.l,.w l...al -laa.l.::-.!. aial -,s,..n (U:. uoiv ..la...,l a> .l„ul,tfi.l. 
 Tho n^^ults „f tho ,.ro>..i.. iv,„.rt iia.y 1..- Miiiunanzo.l a- LmIuus:- ^^^^^^^^^^^^ 
 
 r,niii.l .„'oiiiiino (up... -faialai-'l nqiiiivauat-) 1-'-^ 
 
 l.ut dirty • 
 
 " .luiil.tfiil. a- lioiiitr 1"-1"W -lau.lar.l nMiinonioiits, but ii..t 
 
 s., .lotiiiitoly a- to U- .iu.l.Lrra a.lultcrato.i 1^ 
 
 " Adultorat.-<l ~' 
 
 '• wi far >i«.ilod a:- t.. I.r niiu-rkal.l,. 
 
 ^^^^.,1 . 209 
 
 Who,. visiUU. L\ 'r,J^in:.ii\ u,„ ,.f dir, i- p. -o„t i. .iiilk. tln^-^tiU.n. 
 
 quaiititativo standard u, tlr- i.'.^a .1 li., L ■ -m „.,...,sarv t.i mnond oi.r 
 
 ,.W - -'''''^if il n!. ''^:' ''''i"t: ^ " v^i ;' a liilu^^ din. Xhisdirt o,„i.ist. of 
 
 St!;;:,? ::::-;K:;i. :;id : ..l. ..no,i.vo ami ,.i.i..o,i.„iai.io. as .o„ a. a.i^n.u. 
 
 to hoalth. 
 
A,i r:.u , ...-.„ .'T. ■ ;-;-'• ■^"■;;;';:';;,:;r'',':;,!r;'wl 
 
 "■i:::'r;:;;l,:;;1:;r:;;,.v:;:';, :::,::;; ,,:. ..i... < '■■•-' -•"--••• - 
 
 Tli.-i' arc the r..ll..wiii'^-: - 
 
 Siiiii|>I' Nuii^'- r. 
 
 :wii;.. 
 :iH.vj . 
 ■.i.sx\ . . 
 :r.t7 
 :i.Vi(i. 
 .;:'is(). . 
 
 i,r,:.:iX . 
 
 iiTii.i'i . 
 
 r'lilii. . 
 
 i.T"f.' 
 
 1.71 1 i:v 
 
 •;7»u , 
 
 .•■■jiMi. 
 
 tii;7ii2, 
 
 .•.M7t'i. 
 
 rj.7117. 
 
 i.r.'i71. 
 
 Kat. 
 
 Non-fat Solidn. 
 
 .> .17 
 
 l^■i):^ 
 
 2 47 
 
 i» 02 
 
 •< IM 
 
 ft 1.^ 
 
 1 -.".t 
 
 HH2 
 
 1 M 
 
 8 Wl 
 
 •J IS 
 
 !» ".W 
 
 'J 44 
 
 ft 20 
 
 1 ."i4 
 
 !l 13 
 
 a .Ml 
 
 ft 1)3 
 
 •• III 
 
 ft 2S 
 
 2 an 
 
 9 4« 
 
 •J .V.I 
 
 ft 42 
 
 2 111 
 
 ft 27 
 
 "74 
 
 8 .-.« 
 
 2 4H 
 
 902 
 
 2 .Vi 
 
 9 01 
 
 " 117 
 
 7 82 
 
 2 41 
 
 7 57 
 
 1:. iiH !p>it 
 ,;iii I Hilly; 
 ..f w.itcr. 
 1 Im;; Io n 
 
 til.- 
 in 
 
 1., , ,u,, ,..,-,- til,. n-nU- ..i' inal.v-l^ point tn r.^nioviil of milk fat 
 ,!;;. V, : ;;: ..:;-,./ tl.. .l,„.n,uUy l..w nn„.f.t hiHcK ....lu-uU. aaa.- 
 
 .n.in,-,:a;.,il,H-:itiun.,niM>M...,! ,:- ISulU-tin No. ;!1S. 
 1 havr llu honour to lio. Sir. 
 
 Voiir oliiMJii'iit >tTvaiit, 
 
 A. M.(ilLL. 
 Cliiif Analyst. 
 
 CORRECTION. 
 
 I'.n.I.K.TIX <\, 
 
 .•.01. 
 
 wniTK I'MNT. 
 
 1 ■ ■ ( .1,.. Cliiif Vniilvst " the word 
 
 l..:nto. ,i,M«:ir-. InMoa.i ot tin- nu , . n ^^^^^^ __^._^^__.^^, ,^^,_^^.y 
 
 |,„.i„i,i Siilphato . n,oa n- a ,..un n M 1. , ,;^,;,„„ T,,,,,,,,, „„, ,,., , ,. 
 
 ■■■ •• ''^-'•■^■"-- '": "^. '• V ; i ■ tl .,0,,.. a pi.ni-nt ronMstinr ..ss..,.ti«ll.v 
 
 '' "■■ "'•'••'' -^f : '" ''^V;' :' 1 TO • ■ ;. I .•^..n sulpliat... This pro.fuct 
 . :;,i ,..r ....iit. -f .ni. -''J ' ; ' ' , ," ,„„,,„, nior. .leMrah!.. pai.it .natorial 
 
 :- .•innicn-ian.v known a^ litliopon, ,m!.i ,- . -i • . 
 
 '' 'u th,. piilvrriwd mineral ahovr n li.rrnl to. . , , , ■ ,1 
 
 , \,J h.,on as......,aiu...l that it i. in .in. la>t form Ui-i^o.-otie^ that banu.n .«l- 
 
 ,i.„. is preset in -unst of th- s.tnplos roport,-! m l>all..t,u >o. 301^ 
 
 Chief Andyit. 
 
BULLKTIN No. 318- 
 
 V 
 
 3 
 
 Nut mi' 
 
 nt 
 
 N.iiiM- .111.1 v.IiIk' 
 ,,1 V. imImi. 
 
 Niiiiii' lui 
 
 I AiMri"*" 
 Ki ■ 
 
 liiT a> 
 
 ,,f MaimtBctiirir iir F iiriii»liir 
 (tivfU liy till' Vi'iiilor 
 
 .M;inu(iwtiirir. 
 
 KuriitflM 
 
 191. -1. 1 
 Jum. IwlMilk. 
 ,. 30 1. . 
 „ SO 
 July 
 
 .•itdTl Kil. U"--. Yaniiiiiiili 
 MtiT'JIl. I- n. :.Mlanll. Y:.i I 
 
 IltUllOl. 
 
 ri-lii?;! K. h .M;ii-li ill. V.irni..iitli. 
 
 ;,Jll7|l\V.('. \V:llliTlK«">l. l'ie;''.V- 
 
 rit(i75('. -I. V"ll"^•. nit-'I'V 
 ■iliiTi.J \ C.wh.A, M.iliniit 
 
 fi4ii:r M» lliiirv Si 1. lii.-i'. 
 
 Miiliuni' I'.MV. 
 .-►4117^ Will.ir.l \\i\<: I'.M.ln.- 
 
 wiiTir. 
 .■.t"7'.tC. 1>. NVbIKii, liiiil;.'' 
 1 I wat.-r. 
 
 .•,40Hiii;iii. I'lill. K.iitiiii"'"' .. 
 
 j. .,t. 
 
 !i„ . 
 
 I .. 
 
 1 .. 
 1 .. 
 
 ;1 .. 
 
 ■}■■ 
 I .. 
 
 Il ■• 
 
 I 
 
 li>l.- 
 May 
 .Tun*! 
 
 2'* 
 
 Milk 
 
 (Will 
 ,„ ,. 
 
 IIPJ 
 
 1(1 
 
 l.-.i.Milk, 
 
 \:, 
 
 !.■! 
 
 1." 
 1(1 
 
 ,i\ 
 
 .1 : 
 
 miii.'ji.i. Wui 
 
 I .\l..i..Ml. I 
 
 i;c,<i.-i7:(il.ii.r l.iiil.', Ilarv.yl 
 I SiutiiiM. N'l'iK ('". 
 
 (»!.>. I..-. M. .MvCiiH' •"-•li- ^t- 1 
 i .Xiiiin vv». I 
 
 (i(W.V.i •!. I> '• I i 111 1"'' ■ '"' 1 
 
 (KiilCd'S. II. i;ii.-l.y,St. .\mlivAvil 
 
 ,il lit. 
 
 1 hn ninii. 
 
 Nn.tuii.;! 
 
 I 
 
 i;(',iilli\Vni. 
 
 llliiiC.-JC. 1.. UN. ill.. .N'.il"!!,,! . 
 1 ' Km.-''... ,. !, 
 
 (■,(■,()(;.■■. r,li-^M..Mn N..II..I1. Wiii^'.-;! 
 
 j (.'l.. ' 
 
 ' IIMKUA. 11. W,Ur..\. N.rt..ii. 1 
 ! I KiM--C'.. . 1 
 
 , l,HlWi."i lliirtx .M.'iiiiii. Mi-i^ ■ i' 
 
 DIlSTRKT OK NOVA SCOTIA 
 
 r, V.Miiliir .. 
 
 ."> I'liknown 
 
 1 
 f,;v.ii.l"r ... 
 
 7 I'likiiiiwii . 
 
 7 S'> mkir . . . 
 
 I 
 
 nis'i 
 
 STllKT OK NKW llIM NSWICK- 
 
 V*-n(l»»r . 
 
 to :('liarl.» (liirms 
 
 j r.av*iclf, St. (,'n>i.v. 
 1(1 Viiidor 
 
 1(1 l.laiiifa Mc Kl my 
 Suiiw>. 
 
 DISTRICT ol" (M'Kl'.KC CITY 
 
 May :! 
 
 Uit.. ..1 r.(i:!T."il'i'n-(!i^->i.r.. ria<T'<Hii>h lit.'. 
 
 I l.liu!. 
 
 .■|(a7i;..\iti.iir 1.. -■ai'l. I'l.iuf sin- 
 l.niit. I, 
 
 |,,,iM«('l..utiii. I'hio- .■■all>il " 
 
 bliiil. ' 
 
 .■i<-.;i77 
 
MILK. 
 
 |ii.|iM'ti>t'a Ki'i'Tt. 
 Il« ii<it nn 
 
 i>|niiii>n|. 
 
 RnultKol Aiialysi". 
 
 
 ■i 
 
 
 J 
 
 
 
 
 .2 
 
 
 / 
 
 
 2* 
 
 
 ■fj 
 
 J 
 
 9 
 
 ♦ 
 
 ti 
 
 Ui 
 
 » 
 
 ai 
 
 4 
 ■P. 
 
 Kru r»r! :• Bii'l Oiiiniim 
 
 (if till' 
 
 Cliii't Aiialvit. 
 
 .1. WAnJH, INSl'KCTOK. 
 
 lA 
 
 1 ii:i2i) 
 1 (OSS 
 1 fl3iU 
 1 O-JtW 
 
 1 naift 
 
 1 0310 
 I 0320 
 1 0320 
 1 02H5 
 
 1 o:eo 
 
 p. c. 
 
 12 Hil 
 
 13 42 
 13 53 
 
 11 72 
 15 75 
 13 13 
 15 22 
 
 12 92 
 
 13 40 
 12 05 
 
 y.c. 
 
 4 13 1 
 
 4 12 
 
 3 M 
 
 3 77 
 
 am 
 
 4 23 
 
 5 !I3 
 
 4'OH 
 
 r>75 
 
 3 8!l 
 
 !>. V. 
 8 07 
 ".fS'l 
 
 8 '.m 
 
 7 95 
 HS9 
 H 90 
 '.••29 
 
 8 Kt 
 7 •» 
 « 7« 
 
 illN C. KKKIUSON. INSl'KCTOK. 
 
 ICK- 
 
 
 |l. c 
 
 1>. c. 
 
 1 (;S2J 
 
 13 70 
 
 4-7N 
 
 1 osaii 
 
 13 12 
 
 4 3t 
 
 1 (W15 
 
 13 20 
 
 4 40 
 
 1 0320 
 
 13 14 
 
 4 40 
 
 1 032S 
 
 13-27 
 
 4 26 
 
 1 0320 
 
 13 40 
 
 4 01 
 
 10327 
 
 12 61 
 
 3 B9 
 
 1 («10 
 
 12 07 
 
 3f 3 
 
 1 0318 
 
 1300 
 
 4 17 
 
 1 0320 
 
 12 05 
 
 4 08 
 
 K X. W. K. BKLANl), INSPECTOR. 
 
 10320 11-20 2 71 8-49 
 
 10315 13 82 5 10 8 72 
 
 10345 14 02 4-29 9 73 . Clean. 
 I 
 • Immemion RefractomeUr readiig on Miik Serum !»t 20° C. 
 
 81288—2 
 
 Dirt 
 Itre««*nt 
 
 61071 'Oentiiw, l>iit nut cli»n. 
 
 ! 
 .54072 
 
 54073 
 54074 
 54075 
 54076 
 54077 
 54078 
 .•>407« 
 ,54080 
 
 Nonfnt milidn low, »nd not 
 
 c!i-an. LKiiibtful. 
 (ieiiuine, Imt not clfAn. 
 
 Nim fat Milidn low, and not 
 
 c!t-an. Doulitfid. 
 (Jfnuinr, l>ut not clean. 
 
 p. c. 
 
 
 1 
 1 
 
 
 8 92 
 
 
 Clt-aii. 
 
 C605C.( 
 
 8-78 
 
 
 .• 
 
 ()Hori7 
 
 8 71 
 
 
 " 
 
 6fi058 
 
 8 74 
 
 
 " 
 
 6<M59 
 
 9 111 
 
 
 
 M 
 
 (MJOOO 
 
 8 79 
 
 
 Slight 
 dirt. 
 
 euofii 
 
 8-82 
 
 
 60002 
 
 8 21 
 
 
 •■ 
 
 00063 
 
 8 83 
 8-57 
 
 
 Dir*. 
 
 priwnt . 
 
 Clean. 
 
 66064 
 60065 
 
 I Genuine, but dirty 
 
 Dirt 
 preHUt . 
 
 56375 
 .56.376 
 5637' 
 
 Fat toil low, and dirtjr. 
 
 Adulterated. 
 Genuine, but dirty. 
 
 Genuine. 
 

 4 
 
 I 
 
 N»tur«« 4 
 ol 
 
 
 C<Mt. 
 
 BULLETIN No. 318 
 
 uf M»niifttcturer or Kumnln-r m 
 UHfii l)y tli» WiiJur. 
 
 DWrKIcT OF Wl'KBEr CITY- 
 
 19UV j j 
 
 M»y 3Uit \tKf;x 
 
 I-Ulm..nd LwWn', IVtitf 1 pt" 
 , Kivi<rr. 1 
 
 .VUTltiArtlmr liiguiTi', l*-»} •• ■ 
 
 S»uld«. .. !. 
 
 368HOlUn«c.' Vtrr t, Kan(t 1 ■■ 
 
 I Hill-ry. „ , 
 
 Be3Kl .fi»"l'l> l''v\wt, KunKl •• 
 SilLry. „ , , 
 
 •■*»"'''»■ , , , 
 
 1 SmiliU. 
 
 L •• > t .. 
 
 iJisTUifT OK (i^■^■•K^;^'- 
 
 M.y 2 tail 3H3!i K. X. Demen., St Mftlo. 1 ft- 
 
 •J .. 
 
 ai .. 
 
 lul „ 
 
 i 
 
 111 M 
 
 12J .. 
 li\ .. 
 
 4 
 
 5 
 
 8i 
 III 
 10 
 10 
 10 
 10 
 
 3«4K 
 
 3fM» 
 
 W!*l 
 
 38r.l 
 
 3H52 
 
 38&3 1' 
 
 3X54 
 
 3m: 
 
 3S0O 
 3fi64 
 
 :c>7i 
 
 3573 
 3576 
 3580 
 
 3"i«2 
 
 St.;l 
 
 SHwIk. .Imuiiu, St. Mill" .1 
 
 3847JF. X. Ijitulipf, Cliarlt- 1 
 l.iiirg. 
 .1. X. Iliipnault, 
 
 Jcwph, L<vi«. ! 
 
 b, Tuirf. St. Jiiwph. I 
 
 A. Turnwn, .St. Jciwiiti,,! 
 
 O. Saiiiwin, St. .Iinwph. 1 
 Livin. . 
 
 O. CutW, St. .IlUM-pIl, IjK\\'\ 
 
 Diiniax, St. Jowplijl .. 
 
 •'*■''''■ - I 
 
 K. Kivit-ii-, Stp. liii».|l •■ 
 
 Oueliec. !, . 
 
 Arthur L»bbe, Sl^ MafC ' ch"l 
 
 J,«. I>»l>b.-, S'.'. Mat? 1 " 
 
 loir*. .^ I, 
 
 Alfred <i««iie. St. Uamifiijl .. 
 
 Marcrl Ijipirrr*' 
 Charl* 
 
 St.'.|l 
 
 WuVJ^d" R<>y, St*, riiarl. |l 
 
 Andre Audet, Armagh I 
 
 Franvuii Cote, Arioagh. il 
 
 Adiilphe Turgeon, Ar-jl 
 
 magh. 
 Donat Brochu, ArmaKh. I 
 
 Lucien Bernard, Ami»gh[l 
 
 Vendor . 
 
MILK. 
 
 In-|'«'ti)f'ci K«|>i>rt. 
 
 {\n niit an 
 
 t-\|irp«H)iiiii of 
 
 "l>ini'in|. 
 
 
 Kftultt of Ankljraio. 
 
 
 y 
 
 1 
 
 1j 
 
 
 • 
 
 1 
 
 •J. 
 
 H 
 
 b. 
 
 y. 
 
 ut 
 
 y 
 
 1 
 
 I 
 
 
 Rvniarkii •nd Opinion 
 
 of iht* 
 
 <'liitfl Analyit. 
 
 .„/.•/, 
 
 1 U3I0 
 
 1 a«i5 
 
 1 (oau 
 
 1 (1315 
 
 1 028fi 
 
 t 0326 
 
 10320 
 
 |i. c. 
 13 1>1 
 
 12 &> 
 
 13 IH 
 It 12 
 19 32 
 12 40 
 
 14 311 
 
 |>.C. 
 
 p.0. 
 
 
 
 
 823 
 
 M 68 
 
 
 Omn 
 
 wa78 < 
 
 4 10 
 
 8 V. 
 
 
 .. 
 
 B«379 
 
 4 32 
 
 8 Mi 
 
 
 Dirty. 
 
 MiSMO 
 
 4 2ti 
 
 8 8« 
 
 
 Cl*»n. 
 
 5H3H1 
 
 112.- 
 3 S2 
 
 8 10 
 
 M t* 
 
 
 I)irt 
 
 pri'if nt 
 
 Cl^an. 
 
 5<KW2 
 .Vk«3 
 
 s'lH 
 
 U 12 
 
 
 " 
 
 ri*'>3t44 
 
 • •enuinr. 
 
 but dirty. 
 Init ilirty. 
 
 IKHKC 
 
 .1. K. AUhET, (). BR<K-HL', N. CADIEIX. T. CKN'DRKAU, TEMI'DRAKY IN.sPKCToRS. 
 
 1 0!«)3 
 1 0316 
 10S21 
 1 0311 
 1 0312 
 10311 
 1 0314 
 10292 
 1 0297 
 1 0290 
 
 1 as2i 
 1 o;n5 
 
 1 0319 
 10296 
 1 0285 
 1 02!'l 
 1 03.11 
 I 0310 
 1 0342 
 1"OS04 
 
 \\m 
 
 11 22 
 
 12 23 
 12 3.'. 
 
 12 91 
 
 13 ,W 
 12 48 
 11 49 
 n 23 
 11 82 
 
 10 11 
 10-21 
 
 14 32 
 
 11 06 
 
 11 64 
 
 12 97 
 12 06 
 13'29 
 12 43 
 16 08 
 
 2 79 
 2 27 
 
 2 81 
 
 3 ;» 
 
 3 75 
 
 4 39 
 
 3 32 
 2 47 
 2 08 
 2 79 
 129 
 
 1 32 
 
 4 m 
 
 2-78 
 
 2 83 
 
 3 84 
 300 
 
 4 12 
 2-48 
 6 61 
 
 S 83 
 H 95 
 
 9 r.> 
 
 9 00 
 
 9 ir. 
 
 9 14 
 U IG 
 9 02 
 9 15 
 9 (13 
 
 8 82 
 8-89 
 
 9 68 
 8'88 
 
 8 81 
 
 9 13 
 9 06 
 9 17 
 9 98 
 9 57 
 
 42 2 
 
 42 2 
 
 43 5 
 43 8 
 42 1 
 42 9 
 
 42 5 
 
 43 8 
 42 9 
 
 42 5 
 
 43 3 
 
 42 9 
 
 44 7 
 
 43 1 
 43 
 43 6 
 
 43 2 
 42 2 
 
 44 3 
 44 4 
 
 Clritn . 
 
 3S.T9 
 
 3846 
 
 3S47 
 
 3<48 
 
 3849 
 
 3K.'>0 
 
 3861 
 
 3852 
 
 3S53| 
 
 38M| 
 
 3547 
 
 3550 
 
 3567 
 
 3564 
 
 3505 
 
 3571 
 
 3573 
 
 3576 
 
 3680 
 
 3.'>82 
 
 Kat too 1"». Adultir.itMl. 
 
 (»**nuine. 
 
 I\t ti"' i"W. Ailulteratwl. 
 
 F»t much too low. Adult<>r- 
 at«l. 
 
 Genuine. 
 
 Fat too low. Adulterated. 
 
 Genuine. 
 
 'at too low. Adulterated. 
 Genuine. 
 
 'I :nmer<ion refractometer reading on milk aenim at 20° C. 
 
 -4288— 2i 
 
BULLETIN No. 318- 
 
 1 : ■ i 
 
 U 
 
 c 
 
 C 
 
 
 
 Niiture 
 
 
 Saliipli'. 
 
 ■?. 
 
 
 •^ 
 
 
 
 Xaiiii' and Adilress 
 (if Vinil'ir- 
 
 CJ^t. 
 
 NatiiB and Aildreas of Manufactiircr 
 
 or Furni»h<r, a» tfiven by 
 
 tlie V**n(Jor. 
 
 Mamifacturcr. 
 
 C U 
 
 F'iriii«her. 
 
 DISTRICT OK QUKBEC- 
 
 1915. 
 April 29il^it.. 
 
 2".i .. . 
 
 ,, 2!) " ■ 
 
 May •• '■ 
 
 4; .. . 
 
 Apnl --M M 
 
 ., 24 .. . 
 
 ,. 24 .. . 
 
 „ 2ti'; " 
 
 „ 2rl ,. 
 
 May 3|M 
 
 ;i| 
 ;< 
 
 221 
 
 i 
 
 26i 
 
 ilk.. 
 
 277 Kr:iiivoi» Li'lxaii, St., 1 chop 
 
 .lerome. . ; 
 
 278 Hyaciiitlii- Bastuii, ^^t.ll " 
 
 .1 promt*. ; 
 
 27U K\alepliat Marcotte, st.jl .. 
 
 .Iennnt\ 
 288 Wilfrwl < Ironx, Ste .\gath»- 1 •■ 
 
 jes Mcitits. 
 28'.t''idimf r.aulmi'. htel .. 
 
 .\Kathc des MoiitB. 
 ,Io«. v;avf, .Moutina(jny. 
 
 2lOi 
 27rj8 
 275'.l 
 
 1 pte. 
 L.mi» IVtu, St. Thoma* . . |l ■• 
 
 Adelard Jaiiiacli.jl 
 ;■ Montiiiagny. j 
 
 276i'Ioa. Beauiuont, St.-.l 
 1 Ttioniax. 
 
 2761iK(r. Ucniatchez, Montjl 
 niagiiy. I 
 
 Vrndor . 
 
 DISTRICT OK THKEK RIVERS- 
 
 07'.t4'-T-uilg.r IVltitr, .l..llettf . . il qt 
 
 (1791!l;.l<>»fpli ( 'odirre U " 
 
 (•,7<.l.")ll I )olphi8 IVrraut, .IolicU.-.jl " 
 
 679o1 iSaiiiuel V.'saot, 
 
 BTMSSINaiMilwii Coutu, 
 
 67'l.">4il H Coiilonitx', Uertliier- 
 
 i villf. 
 t>7'J5.">!.\»viiT I'lclh'. 
 
 679o<>;Raoiil l^irrain, Charl«ll 
 
 { inaj^li*-. ,^ ,!, 
 
 tl7'N;4lK.(?id.- Levi-llle, St. I'aidil 
 
 LKrn.it.-. . 1 
 
 691i>4|I. Ed. .\iiiyrault, U bpijl 
 
 plianie. 
 
 B jVfndor 
 
 DelilaliiDiicliariU'i 
 St. Cli. liorrnniHi'.' 
 
 .1. L. l^Minet, St.' 
 Paul di' .loliettp. 1 
 
 V'fndor 
 
 Xadeau h .Tetti, St. 
 
 Chan. Borroiiiw. 
 Vendor 
 
 DISTRICT OK EASTERN TOWNSHII'S- 
 
 67!riti .1. O. Roy, MftRoB p '•' ■ 
 
 r.7957Dflphii«l)iip"'«. ^'aK't?- h " ■■ 
 .17it.'->M].I.»«?pli Thmdcll, .MagoK..jl ■• .. 
 r)7'J.-.9 William Chaput,MaKog.,|l •■ • 
 
MILK. 
 
 Iii-IKcUir'a Rfjiort. 
 
 [ 1 M ni)t an 
 
 • xpn-t^ion uf 
 
 iipinion.) 
 
 KfKJ.ltJ* t»f Analysib. 
 
 eS . 
 
 X 
 
 
 % 
 
 
 5 
 
 
 
 
 
 ^ 
 
 « 
 
 
 
 
 
 ce 
 
 
 c 
 
 • * 
 
 ee 
 
 i^ 
 
 U< 
 
 Z 
 
 oi 
 
 5 
 
 ( niflUlM. 
 
 10319 
 10310 
 1 0319 
 
 iie26 
 
 1 il^M 
 1 0317 
 1 0320 
 1 0319 
 1 0302 
 1 0293 
 
 p. c. p. c, 
 13 28 413 
 
 13 42 
 
 13 m 
 12 07 
 1304 
 
 12 36 
 
 14 12 
 
 13 "S 
 13 47 
 12-82 
 
 4 52 
 
 3 89 
 
 2 95 
 
 4 29 
 
 3 55 
 
 4 75 
 4 44 
 4 35 
 4 20 
 
 p. c. 
 
 915 44 3 
 
 Clean 
 
 8 90 
 
 9 15 
 9 12 
 
 875 
 8-81 
 9 37 
 9-29 
 912 
 
 43-8 
 44 1 
 43 7 
 
 42 6 
 
 43 4 
 43 8 
 43 3 
 41 7 
 
 8 56 42 
 
 I 
 
 Dr. V. I'. LAVALLEK, INSPECTOR. 
 
 1 0314 
 1 0315 
 1 0299 
 
 10270 
 1 0300 
 I 0282 
 1 0248 
 1 0267 
 1 1(314 
 
 12 55 
 12 20 
 
 11 80 
 
 3 42 
 3 13 
 307 
 
 111)9 
 12 16 
 12 22 
 It 34 
 14 44 
 12 47 
 
 3 47 
 
 2 97 
 
 3 05 
 5 33 
 5 43 
 
 9 13 
 9 07 
 873 
 
 8-52 
 9 19 
 
 9 i; 
 
 9 01 
 9 01 
 
 2 78 9 69 
 
 43 2 
 
 42 7 
 
 43 2 
 
 Clean . 
 
 41 -8 
 44 2 
 44 n 
 (3 
 
 42 >. 
 
 43 3 
 
 r .1 COSTKi.VX, ACTIX(J INSI'KCTOR. 
 
 Rfniark», and Opinion 
 
 of the 
 
 Cliief Analyst. 
 
 278 
 279 
 28H 
 289 
 2757 
 2758 
 2759 
 2760 
 2761 
 
 Kat slightly low, |)ai<» .is 
 
 doulitful. 
 lituuiiie. 
 
 679481 
 
 . 67949 
 
 . . 67950 
 
 . . '679.51 
 
 .. lu'MS 
 
 67954 
 
 679,55 
 
 . <i7956 
 
 . 679.-.4 
 
 ..i 691"! 
 
 (lenuine. 
 
 Not wiirketl. 
 (lenuinf. 
 
 Fat slightly low, pas» an 
 
 (ionbttul. 
 1 Jenuint'. 
 
 Fat t«K) low. Adultfrated. 
 
 1 0308 
 
 13 3:! 
 
 4 U 
 
 9 22 
 
 430 
 
 Clean. 
 
 579.-16 
 
 1 0277 
 
 11 18 
 
 3 21 
 
 7 94 
 
 40 1 
 
 
 .57957 
 
 1 0316 
 
 1274 
 
 3 59 
 
 9 15 
 
 44 I 
 
 
 ;i7958 
 
 1 0315 
 
 13 10 
 
 4 (0 
 
 9 07 
 
 48 3 
 
 ■■ 
 
 57969 
 
 iienuine. 
 
 Non-fat »i>liil8 sliRhtly low. 
 
 lioubtful. 
 iieimine. 
 
 •hinnersi.m Refractonieter reading on Milk .Serum at 20° C. 
 'Keceived i^i condition unfit tor analysis. 
 
^^w 
 
 i!H5. 
 
 May 26 
 „ 26 
 
 „ 2: 
 
 27 
 
 Milk- 
 
 June 
 
 Mav 
 
 Milk.. 
 
 10 
 
 BULLETIN No. 318- 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3 
 
 Nature 
 
 of 
 Sample. 
 
 I 
 
 N 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ■^ 
 
 
 1 
 
 
 55 
 
 
 Cunt. 
 
 Name and Addresn 
 of Vendor. 
 
 Name and AiidrfM 
 
 of Manufacturer or Kuniishet aa 
 
 given l>y the Vendor. 
 
 Manufacturer. 
 
 Fumidher. 
 
 DISTRICT OK EASTERN TOWSaHJPS- 
 
 579ti») 
 .•,7il6I 
 57'.162 
 57963 
 n7W>4 
 57ft6." 
 
 Alcidelioudrvau, Magng. I qt 
 Henri Chagnon, Magog . . 1 .. 
 L. B. Duquette, Megantic. 1 
 
 Alphonse Boyer, Megan- 1 
 
 tic. 
 Augusts Duquette, Me- 1 
 
 gantic. 
 <; M. McClure, Megan- 1 
 
 Adolphe Lemay. 
 Megantic. 
 
 DISTRICT OK VALLEYFIELD- 
 
 5C17H 
 
 5817ft 
 
 58180 
 
 .-)H181 
 
 58182 
 
 .-)8183 
 
 .■|8134 
 
 58185 
 
 58176 
 
 .W177 
 
 O. Robert, Farnhani. 
 
 A. D. Labrectpie, Earn- 
 
 ham. 
 Noah Chevalier, Famham. 
 
 ,1. Molwm, Farnham 
 
 Z. Belisle, Longueuil 
 
 A. Trudeau, Longueuil. . . 
 
 N. Auliin, liongiieuil 
 
 I. Lajeunnesa. Longueuil 
 
 .lohn A. McDonald, Alex- 
 andria. 
 
 (Jeo. A. Charli'>«)i«, Alex- 
 andria. 
 
 1 qt. 
 1 u . 
 1 .. . 
 1 " . 
 
 1 .. . 
 
 1 . . 
 
 1 » 
 
 1 .. 
 
 1 .. 
 
 1 M 
 
 DISTRICT OF MONTREAL- 
 
 May l'.»Milk. 
 I'J •. . 
 
 67191 R. Blain, 10,i5 Lajoie Kt.,|l qt 
 
 Outremont. 
 671'J2.Jt,hn McEwen, 28261 .. 
 
 Hutcl»«on St., Outre- 
 mont. 
 67UW.IiM. Deneau, IMl Van 1 •• 
 
 Home ave., Outremont. 
 671'.U A. Normandeau, IISW Van 1 •■ 
 
 Hijiiie uiti., Outrrmnnt. 
 6719.'i L. .1. Chalifon, 785 Blmm- I .. 
 
 held ave., (hitremont. 
 67196 Weetminnter Prov. Stores, 1 
 
 58 WeBtminster av,-. . 
 
 Montreal W. 
 
 Vendor. 
 
 A. C. Strutherii 
 
 E. H. Drolet 
 ,1. J. .Toubert. 
 Mr. l^uenMlle. . 
 CO. Hall 
 
11 
 
 MILK. 
 
 Insiifitiir'a R«port. 
 
 ( la not an 
 
 »'xpr«'*i»ion iif 
 
 iininiou). 
 
 ResulU of Analysis. 
 
 
 ■3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 « 
 
 
 5-/. 
 
 
 3 
 
 ^ 
 
 s 
 
 • 
 
 H 
 
 ^ 
 
 y. 
 
 a: 
 
 Kemarki and Opinion 
 
 of the 
 
 Chief Analyst. 
 
 I'nuChtdCfl. 
 
 1 0312 
 1 0310 
 1 02S1 
 1 0301 
 I 03PC 
 1 0310 
 
 121H 
 12 33 
 12 SO 
 IS S6 
 12 95 
 12 67 
 
 p. c. 
 334 
 3 74 
 
 3 46 
 
 4 43 
 3-73 
 2-97 
 
 p. c. 
 8'84 
 9 10 
 (fS4 
 913 
 9 22 
 9 10 
 
 43 2 
 
 43 5 
 
 42 4 
 
 44 6 
 
 43 9 
 
 44 
 
 Clean. 
 
 r>7960 
 87961 
 67962 
 57963 
 57964 
 67965 
 
 Genuine. 
 
 Fat 
 
 BliRhtly low. Pa»« 
 lubtful. 
 
 .T. .). CO.STir.AN, ACTING IN.SPECTOR. 
 
 10315 
 I 0307 
 1 0283 
 10287 
 10307 
 10307 
 1 0311 
 1 0305 
 1 0320 
 1 032O 
 
 12 72 
 
 13 27 
 13-20 
 12 44 
 
 11 82 
 
 12 37 
 
 13 06 
 1231 
 11 56 
 12-66 
 
 3 45 
 3-95 
 
 4 24 
 
 9-27 
 9 32 
 8 96 
 8 78 
 
 8 86 
 907 
 
 9 07 
 
 8 93 
 
 9 01 
 9 23 
 
 43 6 
 
 44 4 
 43 4 
 42 
 418 
 42 4 
 
 42 8 
 
 43 
 43 
 43 
 
 Clean. 
 
 58178 Genuine. 
 
 68179 
 
 S8180 
 
 68181 
 
 68182 
 
 58183 
 
 58184 
 
 B8185 
 
 58176 
 
 681 
 
 Fat slightly low. Pass as 
 
 douVmul. 
 Genuine. 
 
 Fat too low. Adulterated. 
 Genuine. 
 
 .1 KKARNKV, INSPF.CTOR. 
 
 10514 
 
 1 1(308 
 
 1 0304 
 
 I aso5 
 
 1 0311 
 10307 
 
 12 74 
 
 12 47 
 
 13 60 
 12 90 
 12 64 
 IS 07 
 
 3 64 
 3 40 
 
 3 46 
 3 73 
 3 16 
 3 97 
 
 9 10 
 9 07 
 
 9 14 
 
 9 17 
 
 y IS 
 
 9 10 
 
 42 5 
 433 
 
 4S 6 
 
 43 9 
 
 44 
 430 
 
 Clean. 67191 
 67192 
 
 67193 
 67194 
 fiTlft" 
 0719ti 
 
 Genuine. 
 
 • Immersion Rofractometer readinfc on milk serum at 20° C. 
 
12 
 
 BULLETIN No. 318— 
 
 y 
 j 
 
 Not\iri» 
 
 nf 
 
 Sani|ilf- 
 
 1»15. 
 May 20 
 
 MilK.. 
 
 April 22 Milk . 
 „ 22 
 
 •-'4 
 24 
 
 24 
 
 24 
 
 I 
 
 26| 
 27 
 27 
 
 Apr. 
 
 if.. Milk., 
 
 Niiiiip and Address 
 iif Vcndi.r. 
 
 Coat. 
 
 « I s 
 
 Name and Addreim 
 of Manufactiirir i)r Funiislier i 
 (fiveii liy tlie Vendor. 
 
 Manufacturer. 
 
 K\imi»her. 
 
 67197 A. K O.llins, 44 WeBt-l qt. 
 
 minster ave., Montreal' 
 
 W. 
 ti719« M m o vc e • Bros., 200111 .. 
 
 Hntclieson St., Outre- 
 
 mont. 1 
 
 67100 .\. Cadbois, 22!W Hutche-jl .. 
 
 s<»n St., Oiitremont. I 
 
 ()720O P. Claresi, 1150 I-ajoie st.,;l .. 
 
 Outreinont. 
 
 I 
 
 i>3t;i3 
 
 tKW14 
 
 fi:i6i."i 
 
 GMlll 
 
 i!a;i7 
 iai:i!i 
 (■.:iu2o 
 
 63(i22 
 
 t;;w.2:i 
 f,:«i2i! 
 
 l?<-c'-.'itli Dairy, Sniith'sil qt 
 
 Falls. , I 
 
 Kideau Uairv, Smith sjl .. 
 
 Kails. i 
 
 ,J. K. F-dnif .s. Smith s| I .. 
 
 Falls. . , I 
 
 W. A. (i'>go, Morrisburg.:! ■■ 
 
 ,S. .1. Casselman, Morris .1 ■■ 
 
 burg. ! 
 
 James McKenzie, Morris- 1 
 
 biirjf. 
 M. L. Casselman, Morns- 1 
 
 biirit. 
 S. Holmes, Renfrew 1 
 
 M. J. O'Brien, Renfiew. 
 .las. Shields, Renfrew... 
 
 6()549\Vm. Siinms, Bath Riuul I qfc. 
 60.ViOFred Lovelace, Yarker. .|l .. - 
 
 m5:A Manson Lee, \ arker >l ■• ■ 
 
 ()(i5.">2 .T. S. Brown, Yarker I •• ■ 
 
 (((•^jaj.Tohn Linberly, Yarker... jl .. 
 
 66»|-i4Ir. Ciir.', Yarker jl ■• 
 
 60.\Vi|ueorKe I-ee, Yarker jl ■• 
 
 (lt'>.Vi6l.IameB Warner, Yarker. .11 •• 
 
 0G.558 
 
 Damon Oarroll, Yarker. . . il ,• 
 ,;oman Silver, Y' arker. ...I . 
 
 DISTRICT OF MOXTRKAL 
 
 V. H. Bradley. 
 Mr. Lemire .. 
 
 H. Licavalier 
 
 Hydreine I'nre 
 Milk Co. 
 
 DISTRICT OF on AWA- 
 
 Vendors . 
 
 Vendor . 
 
 DISTRICT OF KINCJSTON- 
 
13 
 
 MILK. 
 
 Ins|iM:tor'M Reiort. 
 
 |Ih not an 
 
 expp»*Sf*ioii of 
 
 iipiniuii). 
 
 RfBlllt» of AiMl.vi>i». 
 
 
 tn 
 
 2-^ r 
 
 s * 
 
 K»niarK8 and Opinion 
 
 of thtt 
 
 Cliirf Analyft. 
 
 >nrhiileil. 
 
 1028T 
 
 1 (023 
 
 1 024S 
 1 0315 
 
 p. c. 
 U 37 
 
 12(10 
 
 18-27 
 12 70 
 
 p.C. 
 
 p.c. 
 
 
 
 I 
 
 504 
 
 8-73 
 
 42-8 
 
 Clear.. 
 
 67197 
 
 2 76 
 
 9 24 
 
 43 2 
 
 ■■ 
 
 67198 
 
 9 93 
 
 8 34 
 
 41-8 
 
 M 
 
 07199 
 
 3 14 
 
 9 20 
 
 12 
 
 " 
 
 07200 
 
 .1. A. KICKEY, INSI'EC-fOK. 
 
 1 0302 
 10305 
 1 0309 
 103M 
 1 0312 
 1 0277 
 I 0302 
 1 0290 
 1 0293 
 1 0303 
 
 1160 3- 17 
 
 11-45 
 U 50 
 12- lu 
 
 11 71 
 14 18 
 
 12 (>2 
 
 12 07 
 
 13 10 
 12-27 
 
 3-99 
 2-91 
 3 56 
 2-99 
 5 94 
 3 38 
 3 70 
 4-58 
 
 « 49 
 3-46 
 B-59 
 8 tiO 
 8 72 
 8 24 
 8 64 
 8 37 
 8 58 
 
 30(1 8 67 
 
 42 2 I Clean. 
 42 
 
 42 7 
 
 43 2 
 42 7 
 42 4 
 12 7 
 42 4 
 
 42 7 
 
 43 3 
 
 lAMES HOr.AN. INSl'KCTOK. 
 
 10290 
 
 i-a«>5 
 
 1 0315 
 1 0314 
 1 o;'i:< 
 10282 
 iicao 
 
 1 (312 
 l-n3-.'(i 
 1 0341 
 
 11 (Kl 
 
 12 70 
 
 12 68 
 
 13 18 
 12-93 
 13 98 
 12 59 
 
 12 33 
 
 13 .)1 
 I'- -17 
 
 2 87 
 
 2 44 
 
 3 01 
 
 4 14 
 
 3 87 
 5-07 
 3-26 
 
 5 47 
 
 4 03 
 1 54 
 
 813 I 40-2 
 9 20 I 460 
 
 8 97 
 904 
 91)8 
 
 8 31 
 
 9 33 
 
 8 80 
 
 9 48 
 9 13 
 
 Clean 
 
 43 6 
 43 7 
 440 
 42-2 
 43-0 
 13 5 
 44 8 
 43 7 
 
 Genuine. 
 
 Fat too low. Adulterated. 
 
 Genuine. 
 
 03613 
 03614 
 03615 
 r.3610 
 (a017 
 63019 
 KMi20 
 0;«522 
 
 0.-W'.2il 
 
 (ienuine. 
 
 K: t slightly low. 
 
 doubtful. 
 (Jenuine. 
 
 Pat slightly low. 
 
 loubtful. 
 Genuine. 
 
 Pass as 
 
 Pass as 
 
 l«549 
 66550 
 66.T51 
 60552 
 665ri3 
 tf6551 
 00555 
 l)rt,")50 
 60567 
 
 Fat t<Ki low ; also non-fat 
 
 solit's. Adulterated. 
 Fat too low. Adulterated. 
 
 Genuine. 
 
 Fat much tot. low. Adulter- 
 ated. 
 
 Immersion refractometer reading on mtlk serum at 20" C. 
 
H 
 
 BULLETIN No. 318- 
 
 ! 
 
 .X 
 
 c 
 
 Nature 
 
 of 
 Sample. 
 
 ■3 
 
 N»nii> ami Addre»ii 
 ii' Vendiir. 
 
 Cost. 
 
 6- \i 
 
 Name and Addreiw 
 
 of Mauufftctnrrr or Furnisher &n 
 
 KJveii by tlie V«ndor. 
 
 Manufacturer. 
 
 Furnirther. 
 
 DISTRIt^T OF TORONTO- 
 
 m 
 
 May 11, Milk.. 
 
 - "i - ■ 
 
 ., „5 .. , 
 
 „ 12| ., 
 
 „ H „ 
 
 „ 13i „ 
 
 „ 14| .. 
 
 „ 15! ,. 
 
 .Vpril 27,Milk. 
 
 ., 2:i .. 
 ,. 2r| .. 
 
 „ 2!<! „ 
 
 2M! 
 „ 20J 
 
 „ »>: 
 
 Mav 4 
 
 i 
 4 
 
 tiTOSO 
 
 c:o4o 
 
 67041 
 r.7042 
 fi7il4,S 
 (•.7044 
 
 VV. LewiK, Stouff viUe 1 "jt. 
 
 Ir» RuMell, Stoutfville... I .. 
 
 H. Lilley, Markham. .. 
 W. C. H<)(jg, I'xbridge. , 
 N. R. Phair, Uxbridfre.. 
 Tort 
 
 Chan. McArthur, Tort 1 
 Perrv. 
 
 C70I5I.I. ft A. .Tardinf, IWaver- I 
 I ton. 
 H. Fallowficld, Wavibau- I 
 
 ftht'ne. I 
 
 H. Hilcox&Sons. Midlandil 
 
 6704B 
 67047 
 671148 
 67'Xil 
 
 Farmers, Stouffvill". 
 
 I). H. Kii«Mll,Stoiiff- 
 
 vill«. 
 V't'iidor 
 
 6 !(!«irpe Lvle. 
 
 i P-rry. 
 ti \ t>iidor 
 
 Port 
 
 C. A. Scott |l 
 
 I 
 .1. B. .lamiosiin, Orillia. . .il 
 
 R 
 6 
 
 H 
 
 f, i Vendor and tiHiuh 
 i Uiiir. 
 
 DISTRICT OF IIAMILTON- 
 
 \ mMH.W. H. Mitchell, Fergus 
 
 iJti'.Kitfl.X. llowalt, Fergus 
 
 6IW70iT. H. Brown, Pahnenfton 
 (leo. Belec, Mt. Forest 
 E. C. Call iway, Mt. Forest 
 < u. Davidson, Mt. Forest 
 X. 0|i|«rt«liaii8i'r, Mild 
 
 •Uj'.»71 
 66972 
 66973 
 66'.I74 
 6697.') 
 66976 
 66!>77]9. (i. Powley, Oakville. 
 
 I qt 
 
 1 „ 
 
 1 .. 
 
 I .. 
 
 niay. 
 ti. \V. Vandervet. Chaaley 
 
 ,1. \V. Wilnon, Oakville. . 
 
 1 .. . 
 
 1 M . 
 
 2 pt» 
 I qt 
 1 .. 
 
 i Vendor . 
 
 Vendor and a neigh 
 hour. 
 
 .lohn Wilson, Jr., 
 
 Oakville 
 Big»-r Bnw. 4 (J. H. 
 
 King, (Kakville. 
 
 DISTRICT OF WINDSOR- 
 
 .M.iy 
 
 4 Milk ] -.1C,'»7 Th--. I'H.!t<-n, RH. No 
 
 .M and am in. 
 
 r)4fi W I'll. Roberts, Samia Tun 
 nell. 
 
 .'J46()9 
 .■)4C10 
 
 losiah Smith, Samia . 
 
 1 qt .iNil! Vpiidor 
 3 Botsj 
 
 R. Kemleer, R.R. No 1,3 
 SEmia. 
 
 t U 
 
19 
 
 318— 
 
 her. 
 
 ONTO- 
 
 MILK. 
 
 Iii"I>«ct<ir'» Rei«rt. 
 
 (In IIDt HI) 
 
 »'x|irfHHion of 
 opinion.) 
 
 ic 
 ■Z 
 
 
 s : z 
 
 alyniM. 
 
 
 « 
 
 
 
 
 
 1 
 
 •/. 
 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 
 X 
 
 'J 
 
 H. .1. DAiiER, IXSl'KCTDR. 
 
 1 03iC 
 rii.il 17 
 1 02811 
 1 imi 
 1 0318 
 1(1303 
 1 0310 
 1 0333 
 103:U 
 10202 
 l-028'.t 
 
 p.c. 
 11 02 
 U 09 
 1112 
 
 11 76 
 
 12 01 
 U 88 
 11 02 
 12-68 
 
 13 47 
 
 11 70 
 
 12 71 
 
 p.c. 
 2-59 
 2 40 
 
 2-87 
 2 30 
 2 M 
 
 2 61 
 
 287 
 
 3 87 
 3 9!) 
 3 47 
 
 p.C. 
 
 903 
 
 9-23 
 
 8-2r> 
 
 9 46 
 
 9 42 
 
 9 27 
 
 8 75 
 
 9 46 
 
 9 OO 
 
 7 77 
 9 27 
 
 <2'8 
 43 
 40 
 43 8 
 43 4 
 42 A 
 
 42 9 
 
 43 7 
 
 44 6 
 38 9 
 43 7 
 
 Clean . 
 
 II,T()X- 
 
 U .1. I)A(iER, ACTISCl INSPECTOR. 
 
 1 o:to6 
 
 1 0315 
 1 0312 
 1 0327 
 1()298 
 1 0293 
 1()274 
 1 0310 
 1 0321 
 1 0316 
 
 12 96 
 12 83 
 11 '.W 
 1336 
 11-85 
 1109 
 9-98 
 
 11 81 
 
 12 61 
 11-79 
 
 4 13 
 3-87 
 
 3 37 
 
 4 02 
 3 28 
 2 95 
 
 2 41 
 
 3 11 
 3 48 
 300 
 
 8 83 
 8 96 
 
 8 62 
 
 9 34 
 8-57 
 8 14 
 
 7 - 37 
 
 8 70 
 9-13 
 8 79 
 
 43 3 
 43 
 42 3 
 45-0 
 
 42 7 
 
 40 6 
 38 4 
 
 41 4 
 
 43 3 
 
 42 
 
 Clean . 
 
 [NDSOR- 
 
 <>1>N TALBOT, INSrECTOR. 
 
 Reniarka and Opiniun 
 
 of the 
 
 Chief AualyH. 
 
 ■* 
 Z 
 
 07039 
 67040 
 67041 
 67042 
 670 »3 
 67044 
 6704.-. 
 67016 
 670V 
 6704S 
 67061 
 
 Fat too low. VJulterated. 
 
 Fat too low : also non-fat 
 
 solids. Ui iibtful. 
 Fat too low. .adulterated. 
 
 Doubtful. 
 
 tienuine. 
 
 Nonfat solids low. Doubtful, 
 (ienuine. 
 
 60968 Genuine. 
 
 t»969 
 
 66970 
 
 66971 
 
 66972 
 
 66973 
 
 66974 
 
 66975 
 
 6697i; 
 
 66977 
 
 Fat « ightly low; »l»o nonfat 
 
 sr'.idrt, doubtful. 
 Vm too low; also nonfat solids 
 
 adulterated. 
 Genuine. 
 
 1-0316 
 
 13 71 
 
 4 51 9 20 
 
 44-0 
 
 Clean . . 
 
 54607| 
 
 1 0305 
 
 12 67 
 
 3 78 
 
 8 89 
 
 43 
 
 .. .. 
 
 54508 
 
 1 0327 
 
 13-21 
 
 3 81 
 
 9 40 
 
 43 2 
 
 .. .. 
 
 64609 
 
 10316 
 
 12 05 
 
 3 15 
 
 8 90 
 
 433 
 
 ,. .. 
 
 54011. 1 
 
 Imineraion Refractoineter reading on Milk Serum at 20» C. 
 
V 
 
 16 
 
 Nature 
 
 
 of 
 
 ^ 
 
 Saiii|il«. 
 
 J 
 
 
 ** 
 
 
 
 
 'A 
 
 N'aiiif and AddrMH 
 of Wiuliir. 
 
 CoKt. 
 
 BULLETIN No. 318— 
 
 Nkine and Addren of Manufac- 
 turer or Kiirfiinher tut given 
 by t!i»' VVndt>r. 
 
 Knmi»her. 
 
 DISTRICT (»K WlNDStJK- 
 
 iai5. 
 
 May 4 
 
 Milk.. 
 
 May lit 
 19 
 lit 
 ■2\ 
 ■2\ 
 21 
 26 
 27 
 27 
 27 
 
 27 
 
 Milk 
 
 54G11 
 
 Mr.l2 
 54(>l(i 
 54617 
 5461)4 
 
 R. B. Bauthnmer, .Sarnia. 
 
 A. Hinthen, R.K. Xo. 2, 
 
 Sariiia. 
 I). K.vuns, Pctroli.'i 
 
 F. Stinnon, I'etrolia ... 
 R. H. Drope, IVtroliu... 
 
 3bot8. 
 
 lohn Mc(i uineHK, 
 Field A Parwin, 
 Sarnia (Jenl, Del- 
 ivery. 
 
 Vendor 
 
 Vendor . 
 
 .Mr. 1'rudir.e t Mr. 
 Irwin, IVtrolia. 
 
 DISTRICT OF MANITOBA - 
 
 61301 
 61302 
 61303 
 613«t4 
 613a- 
 
 M. L. McDonald, Min 
 
 ne<l«>tA. 
 KfX Dyer, Minnedona. , . 
 
 C. K. Law.-»on, Minnedosai 
 
 Crescent Creamery Co.,'; 
 
 \V'inni|>»'K. ! 
 
 .Sturgeon Creek Dairy, St. j 
 
 •lauiei*. I 
 
 613061 K. <Jo<Klchild, St. James. | 
 
 61307 J. E. Rei' •■ 'nd, Siiuri-i . I 
 
 6I30.>' H. Ne«l>itt, 
 
 613011 .J. T. Kni?li»h, 
 
 61310 .Tamed McCullocl.. •. 
 
 61323.1. E. Redmond. 
 
 Afjril 20 
 
 .Milk 
 
 ,. 211 
 
 
 
 .. 2!t 
 
 
 
 May 4 
 
 
 
 ., 4 
 
 " 
 
 „ 4 
 
 
 
 5 
 
 
 
 (lti:t60'S. (J. .rohnst.m, <iull Like 
 
 I ; 
 
 66:WiR C. (j)lfiiih:im, Mapv! 
 
 Cli-ek. I 
 
 U<'k367!K. .1. Kerralev, -Maple! 
 
 ! Creek. " ! 
 
 66<7H|\V. H. Keys, I'en.-e 
 
 WWitlK. C. Dyen., .. 
 
 GtWSo'w. Dawson, 
 
 66:W41m. Wilkinmn, I..umsden. 
 
 10 I Vendor. 
 
 1(1 ' 
 
 10 
 
 lu 
 
 10 
 
 10 
 nil. 
 
 10 
 nil. 
 
 10 
 
 DISTRICT OF S.^SKATCHKWAN - 
 
MILK. 
 
 Ii\«l»'Ctor'i< Rc|iort. 
 
 I In not an exprfttMion 
 
 of opinion). 
 
 -? 
 
 Kiniilta of An»ly«i». 
 
 ,. 
 
 
 
 
 ■'"J 
 
 
 < 
 
 
 •/. 
 
 
 5 J 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 H 
 
 '•^ 
 
 y. 
 
 — 
 
 Kfir.ii'kx and ()|iinion 
 
 of thf 
 
 I'hiff Analy't. 
 
 Conrhuictl. 
 
 
 
 p.c. 
 
 p.C. 
 
 p.c. 
 
 
 
 1 
 1 
 
 
 1 03U 
 
 12 '.W 
 
 3»*H 
 
 !t05 
 
 42 5 
 
 Clean . . 
 
 54«11 
 
 (it-nuiiip. 
 
 
 1 Oi«H 
 
 15 01 
 
 r. £9 
 
 9-32 
 
 44 
 
 " 
 
 .->4(il2 
 
 ,. 
 
 
 1 (022 
 
 12 42 
 
 3 3ti 
 
 !!()•; 
 
 44 2 
 
 ,. .. 
 
 541)10 
 
 •• 
 
 
 1 0321 
 1 02!K) 
 
 12 27 
 
 13 ;r; 
 
 3 22 
 
 4 (M 
 
 •J -05 
 
 8 iTi 
 
 43 H 
 42 r. 
 
 M 
 
 54<il7 
 SOUS 
 
 ,, 
 
 
 ■• 
 
 A. ('. LARIVIKttK, IXSl'KCTOK. 
 
 I 0306 
 
 12-27 
 
 3 M 
 
 !f74 
 
 1 
 
 Clean . . 
 
 tlKMl 
 
 (Jen 
 
 I 0321 
 
 12 49 
 
 3 71 
 
 !<;•>* 
 
 
 ■• 
 
 (,1302 
 
 •■ 
 
 1 0308 
 
 12 17 
 
 3-40 
 
 8-77 
 
 
 .. .. 
 
 G1303 
 
 " 
 
 1 0207 
 
 12 2S 
 
 3 78 
 
 !< 52 
 
 ... 
 
 .. .. 
 
 ni3i(4 
 
 ■• 
 
 1<>2'.I7 
 
 11 93 
 
 3 12 
 
 8S1 
 
 
 .. .. 
 
 (•.13lW> 
 
 
 ITO-K) 
 
 13 04 
 
 4 07 
 
 8-97 
 
 
 .. .. 
 
 01300 
 
 • 
 
 1 02»i 
 
 13 0« 
 
 4 12 
 
 8 % 
 
 
 .. .. 
 
 G1307 
 
 ■ 
 
 ll«10 
 
 13 OS 
 
 3 83 
 
 9 25 
 
 
 .. .. 
 
 rtl308 
 
 
 10303 
 
 12 75 
 
 3 74 
 
 9 (tl 
 
 
 :, .. 
 
 OlIW!' 
 
 
 1 (1307 
 1 ()2SK 
 
 13 IW 
 13 S3 
 
 3 !)0 1 9- IS 
 
 
 " 
 
 iii:iu 
 (il32:< 
 
 ; 
 
 4 10 
 
 1 9-73 
 
 1. H. HALL, lXSl'E(iT()K. 
 
 
 1 0318 
 
 12 57 
 
 3 3(> 
 
 9 21 
 
 43 2 
 
 Clean. . . 
 
 mm) 
 
 Gtnuine 
 
 
 1 0268 
 
 13 -OS 
 
 533 
 
 8 35 
 
 41 3 
 
 ,. . 
 
 t>l>30(> 
 
 
 
 I 0303 
 
 14 15 
 
 6 08 
 
 9 07 
 
 41 5 
 
 .. .. 
 
 (MKW; 
 
 
 
 1 0:124 
 
 12 93 
 
 3W> 
 
 9 27 
 
 43 8 
 
 .. .. 
 
 ti(ki78 
 
 " 
 
 
 1 0334 
 1 0307 
 1 0321 
 
 12 71 
 
 11 !W 
 
 12 22 
 
 329 
 307 
 3 2'i 
 
 9 42 
 
 8-88 
 8 97 
 
 43 6 
 43 2 
 43 2 
 
 ;: 
 
 «a79 
 
 66380 
 (W384 
 
 
 
 „ 
 
 
 
 
 
 * Inimersiion Refractometfir r»«dlni' on Milk Serum at 20"C. 
 
18 
 
 
 
 I 
 i 
 
 Nature 
 
 ± 
 
 of 
 
 
 Sample. 
 
 ■f 
 
 
 "S 
 
 
 6 
 
 
 Y, 
 
 Nam»* »nd Addri-fw 
 of Vtnd»»r. 
 
 ClMt. 
 
 i 
 
 BULLETIN No 318- 
 
 Naiiift unrl Addrwi uf 
 
 ManulaLturcr or Kiirni«he 
 
 M pvfn liy the Vendor. 
 
 Manufacturer. 
 
 Kurninher. 
 
 191A. 
 May 5 
 
 Milk.. 
 
 fit'>39(i 
 
 GfktitliR. McComie;;, 
 water. 
 
 Drink- I 
 
 DlSTUirr OK SASKATCHKWAX- 
 
 K. H. Cochniiif, I.uiiiadenil qt..: K' 
 
 i 
 J. E. Steele, Urinkwater l .. I If 
 
 10 
 
 UIMTRICT OF ALI'.KKTA- 
 
 
 tl-. 
 
 •lune U.Milk 
 
 „ loj .. 
 
 ., 10 
 
 » 11 
 
 •. 12 
 
 ,. 1^ 
 
 ,. 12 
 
 .. 14 
 
 ., 14 
 
 „ l.'i 
 
 .V2i:2 John Whitney, Lan^ilim I (it.i H' Vendor 
 
 6217» Katherini St«.phen» |1 
 
 .V2174 HuRh Williani!', Strathjl 
 
 nuire. 
 .'i21T&Jos. button, .■itrathniore. .11 
 
 .Ml'ii 
 ."■2177 
 
 .52178 
 
 C. A. Millie, (ileichen. . . il 
 
 Win. WalBh, (ileichen. 
 Mrii.W.K.l'ayne.Cleiclieni' 
 
 .W17'.i'(ieo. Yaten, UaxHano 
 
 521«> 
 .V.'ixi 
 
 .Vllx-rt Kavies, Brook". . . jl h 
 Nomiaii .'^tiitford, Iirr;kH. 1 .i 
 
 10 
 
 10 
 
 t 
 
 i 10 
 
 1 1" 
 
 .i 10 
 J 10 
 
 I '** 
 
 1 
 10 
 
 1(1 
 
 April 26 
 
 Milk .... 
 
 „ 2B 
 
 
 
 „ 26 
 
 
 
 May 20 
 
 
 
 „ M 
 
 
 
 H 2U 
 
 
 
 .lune 10 
 
 
 
 ., It 
 
 
 
 ,. 10 
 
 „ .... 
 
 A. Schnaeliele, Trail . . . . 
 
 J t2uini»tmni, Trail 
 
 .1 . Hintz, Trail 
 
 61796 
 
 ei7!»: 
 
 fil7»>< 
 
 6180H|Atchii«on8 Dairy, Cran 
 
 i brook. 
 6180(1 T. E. Austin, Cranbrook 
 
 filnlO W. B. Banlgeth, Cran 
 
 brotjk. 
 61825 R. A. ri>I>er, Revelstoke 
 
 61820 C. Granntrom, Rivelstoke 
 
 61827 A. O. Carlnon, Rivelstoke 
 
 1 
 
 DISTRICT OK ROCKY MOINTAIXS- 
 
 1 qt.. 
 
 10 
 
 1m, 
 
 10 
 
 .... 
 
 1(1 
 
 
 10 
 
 1 li . . 
 
 10 
 
 I „ .. 
 
 10 
 
 1 .. . 
 
 10 
 
 1 .. . 
 
 10 
 
 1 .. .. 
 
 10 
 
 Vender. 
 
1» 
 
 MILK. 
 
 
 KmuUi of AnikyUii>. 
 
 i 
 
 1 
 
 e 
 
 Rrniwkt 
 
 Inap<H:t<ir » 
 Kft«»t. 
 
 (I» iiotain-jpn-"- 
 nionuf opinion) 
 
 
 1 
 
 1{ 
 
 4 
 
 1 
 
 * 
 a: 
 
 1 
 
 1 
 
 ftml Opinion 
 
 of thn 
 
 Chief An»Iy«t. 
 
 ■ Iwhd. 
 
 I 0260 
 1031H 
 I 02111 
 
 p. C-. 
 14 47 
 12 ■ 22 
 12 Ml 
 
 p.c. 
 
 :w 
 
 3 <)3 
 
 3 82 
 
 p. c. 
 
 » 17 
 '.t 19 
 
 »-77 
 
 41 1 
 41 4 
 
 40 7 
 
 Cl»<an. . 
 
 W. K. MAKKLKY, INSl'lX'TuR. 
 
 Iii in -lealt'd Ijottli'H. 
 
 bulk 
 
 Btalwl bottles. 
 
 Imlk 
 
 Imlkibotfieii. 
 
 1 0311 
 1 o;!27 
 I 0315 
 1 03114 
 1 (i3;tJ 
 
 riisis 
 
 Imlk j l'i3;J2 
 
 -.-.■li^ci Uittl"<.! 1 U32!t 
 
 1 0JO7 
 
 11 47 
 
 3 48 
 
 ?-9!l 
 
 13 71 
 
 3!t8 
 
 9 73 
 
 13 44 
 
 4 44 
 
 a (w 
 
 12 38 
 
 3 31 
 
 9 07 
 
 12 01 
 
 3 2!l 
 
 8 72 
 
 13 0!t 
 
 4 27 
 
 8 82 
 
 13 27 
 
 3 91 
 
 9 311 
 
 13 18 
 
 3 98 
 
 9-2ti 
 
 !i;(0 
 
 74 
 
 8 ri«i 
 
 j 14 40 
 
 4 77 
 
 •1 fiS 
 
 40 1 
 
 43 3 
 43 3 
 
 41 2 
 
 THUS. I'AKKKR, IX81'KCT(iK. 
 
 1 0249 
 
 17 43 
 
 8-77 
 
 8 ( 
 
 1 0313 
 
 13 20 
 
 4 12 
 
 9 
 
 1 0296 
 
 12 47 
 
 3 89 
 
 8-. 
 
 1 0315 
 
 14 40 
 
 5 40 
 
 8 
 
 1 0320 
 
 13 67 
 
 4 55 
 
 9 
 
 1 0325 
 
 12 94 
 
 4 28 
 
 8 
 
 1 0321 
 
 1208 
 
 336 
 
 8- 
 
 1 0313 
 
 12 49 
 
 3 4K 
 
 9- 
 
 1 030U 
 
 12 79 
 
 3 67 
 
 9 
 
 43 1 
 
 43-8 
 42 2 
 
 n6385|(it'nuine. 
 6)!39l)| 
 t>ti391 .. 
 
 Xon-f»t wiliiU xliiflitly Icpw. 
 
 I'luiH uH doubtful, 
 (ii-nuint-. 
 
 .W17 
 
 52173 
 
 52174 
 
 i2i7:. 
 
 62170 
 
 521 
 
 62178 
 
 52179 
 
 52180 
 
 ,52181 IGennin" 
 
 Kat very l<»v. Adfilteroted. 
 
 61790 tJenuine. 
 
 61797 " 
 
 61798 
 
 61808 
 
 61809 
 
 ul810 
 
 61825 
 
 61826 
 
 61827 
 
 •Immersion Re>.»ctometer reading on Milk Serum at 2° C. 
 
20 
 
 
 BULLETIN No. 3LS_ 
 
 1 
 
 Nitiirc 
 
 i 
 
 ■>f 
 
 
 Saiii|i|f. 
 
 2 
 
 
 1r 
 
 
 J 
 
 
 y. 
 
 Nam** »ntl A'I'Iri'*'* 
 ..( Vti.<l..r. 
 
 IBIS. I 
 .Tun* 2! M.Ik.. 
 
 ., .! „ . 
 
 „ i .. 
 
 4 
 4 
 4 
 4 
 
 6 
 
 .i 
 
 il! 
 
 C'lwl. 
 
 i 
 
 1. 
 
 Naiiir mill .\ililr».»« 
 
 t»f Maiintiictiirfr or FtiritHhfr :ii» 
 
 (fivt-n l»y thi' VViidnr. 
 
 I 
 
 Manufavturvr. 
 
 Kurnishfr. 
 
 IHSTUICT OK V.VNCOUVKK- 
 
 ,V>2H5 
 .W2Wi 
 .V.2S- 
 
 I 
 
 j'Unirn'* haiiy, Ktiurne... . 
 Kbiimf Crfftiinry, Kburne. 
 .t. M. .Sti-VfK, .■^tfiiitiin. . 
 
 (^liM. Hawthonif, Chilltjl 
 
 WA4'k. 
 
 Cliilliwack ('reaiiH-ry 1 
 
 C'hilliwiifk. 
 CliiM. K<il>ini«m. Minaiuii . 1 
 
 Mn. M. \Vinil«l>aiik 
 MiK..i.m. 
 .v.?.!-.' A. l)uvif, I,tt(lnir 11 
 
 .'iftSiWjr.irtCiKiuitliuii Dairy Cii..:l 
 
 i INirt (^Hitiitiaiii. j 
 
 5iV.fiUJ H. Ura<l«liaw, \V h i t .• 1 
 K.Hjk. I 
 
 111 
 11) 
 I'l 
 10 
 II) 
 10 
 11) 
 10 
 
 I )•• 
 
 Veiidiir 
 
 1). Mr Kay, Lulu 
 
 Ulaud. 
 
 Vt'mlor 
 
 Minni'kaiIHa Kancli, 
 
 I'lirt ('i>>|Uitluiii. 
 Vi-mlnr 
 
 UlSTKICT OK VICTOKI.A- 
 
 I 
 
 May I'.iMilk 
 !!• 
 
 .. ]!• 
 
 , 1:1 
 
 „ 111 
 
 .. 1!> 
 
 .. 20 
 
 .. 20 
 
 66*01 'aiiifit Watwin, Harvard. jl (|t. 
 
 N'aiiaiiiut. : 
 
 tieTOaiWiii. Kfyniildrt, Vrotwitionll ,. 
 
 ' iMlaiid, Nanainio. | 
 
 fW'wO^ti*!. 'I. |>ii-kifimin, Harwartl. 1 •■ 
 
 I N'liiiiiilno. I 
 
 ii*i704 .John Watson, Harwanl.il ■■ 
 
 NuTI.-lOllo. I 
 
 0B70.')<ifi. Kains, 1>,-1U. Cran-ll ., 
 Ivrrv liirtriit. V.I. I 
 
 6fi70(jT. ;,. "lirowii, Kiint W.lil .. 
 liiihftoii, Muuiitaiu l)i!4t.j 
 
 IH'iTOT txiiiis (iiiiuht'l, Liidy jl .. 
 
 HUlikll, 
 
 (■.f.708 \V. .\. Ciwiir, I.aily il .. 
 
 Huiith. I 
 
 eu?"*.*.''*!! Kaniont, l)>iiaaii«.il ■. 
 
 V.l. 
 
 
 10 
 
 
 10 
 
 
 11; 
 
 
 10 
 
 
 10 
 
 
 10 
 
 
 10 
 
 
 10 
 
 
 10 
 
31 
 
 MILK. 
 
 lii-l-(U>r'» Uf'intrt. 
 
 1 1 « II' >t »ii 
 
 ■ ^prt-HMiftn Iff 
 
 u|iiiiiuii). 
 
 KiniilUof Aii,il)ri>i« 
 
 
 
 «■ 
 
 
 ■« 
 
 
 
 
 
 
 
 
 -3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ■A 
 
 ii 
 
 u. 
 
 y. 
 
 — 
 
 K .1 MOROAX, INSI'FXTOK. 
 
 1 tKUa 
 
 1 ()2!l.". 
 1 Kf-T 
 1 0317 
 1 (Will 
 I if.".Hi 
 1 (KtST 
 1 1)315 
 1 u:«r> 
 1 032.-. 
 
 !'■ '• 
 
 p. c 
 
 1' '^■ 
 
 I'j ;u 
 
 3 111 
 
 H 73 
 
 U 12 
 
 3 2;i 
 
 H 1» 
 
 12 21 
 
 2 !I2 
 
 9 2!t 
 
 i:i .V) 
 
 4 Id 
 
 It 17 
 
 12 iHI 
 
 3 Mli 
 
 !1 04 
 
 1313 
 
 4 ;« 
 
 H7ti 
 
 11 !l 
 
 4 > 
 
 MM 
 
 13 IKI 
 
 3 Hit 
 
 '.I- 17 
 
 11 71 
 
 3 "17 
 
 S 14 
 
 12 IW 
 
 3 71 
 
 s ".17 
 
 411 U 
 
 4112 
 
 l> iisiLLIVAX, INSI'KCTOK. 
 
 
 0257 
 
 
 o;*:)4 
 
 
 0315 
 
 
 11277 
 
 
 032;i 
 
 
 031 ill 
 
 
 O'.'SO 
 
 
 0301 
 
 1 
 
 0311'. 
 
 IH 
 
 it! 
 
 11 
 
 ;iO 
 
 I-.' 
 
 7(1 i 
 
 HK6 
 
 2 4H 
 
 3 Mil 
 It IW i 5 'Mi 
 
 12 70 
 12 71 
 
 10 4:1 
 
 11 70 
 
 12 40 
 
 3 111 
 
 3 IB 
 
 2 1,7 
 
 3 as 
 3 tw 
 
 H-44 
 
 ;• 02 
 
 s h: 
 
 K 3" 
 H 7!' 
 «-72 
 7 S2 
 N-42 
 ,H 72 
 
 i ■/-: 
 
 Ki'tiutrkM iiitd I l|iiiii'>n 
 
 of tli« 
 
 Clii'f Aiiitlyxt. 
 
 I 
 
 % 
 
 .V>2H.' 
 K>-i>il> 
 
 Mann 
 562K'.i 
 552K) 
 M2!>l 
 552! 12 
 552;t3 
 ri52*.»l 
 
 \i<n fill wiliilx hiw. Uoiilit 
 I fill. 
 Kttt »Ii(thlly liiw. l'»M m 
 
 Iniiliiriil. 
 lii-niuiii'. 
 
 Nun flit w.liil» l')W. T>mil>t 
 fill. 
 
 li'llUill''. 
 
 420 
 
 1 
 
 3H 3 
 41 1 
 41 5 
 
 
 1111701 (ifiiuiiii-. 
 
 WI702 K:'t liiw. .Vilu'.U i.d. 
 
 ('11170:1 < ifiiiiini'. 
 
 fi()704 
 
 (i<!70;"' 
 
 fiti70tl 
 
 llil707'S'iliil> t'M. l,.w. .\(liilt'Tat<"l. 
 
 I 
 W170'> riiiiiiim. . 
 
 iiimrsion K> fruuMiUfU'r nailing mi .Milk .Sriiiii iit 20' <' 
 
£ ~_;:^v5f3iF " 
 
 V '5?3L2'fe-*'