IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) k A V. (A 1.0 I.I If iM IIM "■ 1^ 12.2 us 1^ 2-0 IL25 mil u i.8 1.6 m ^ /a / *>:»!»''■ '^' Hiotographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14S80 (716) 872-4503 iV :1>' ^'^^-^ ^^ ^^ .■ K^4b /V^/. #\?' %^ 1 CIHM ICIVIH ? Microfiche Collection de Series microfiches (l\/lonographs) (monographies) vV Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques The lnr,titute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. / Coloured covers/ Couverture de couleur I ) Covers damaged/ I I Couverture endommagee n Covers restored and/or laminated/ Couverture restauree et/ou pelliculie Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cattes geographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relie avsc d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along intv.rior margin/ La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge interieure D Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout^es lors d'une restauration apparaissent dans le tcxte, mais, lorsque cela etait possible, ces paf/es n'ont pas ete filmees. L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a itk possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-£tre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger une modification dans la methode normale de f ilmage sont indiques ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagees □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurecs et/ou pellicultes Pages discoloured, stained or foxed/ Pages decolorees, tachetees ou piquees □ Pages detached/ Pages detachees 0Showthrough/ Transparence □ Quality of print varies/ Qualite inegale de I'impre □ Continuous pagination/ Pagination continue □ Includes index Comprend un mpression index(es)/ Comprend un (des) index Title on header taken from:/ Le titre de I'en-t^te provient; z Additional comments:/ Commentaires supplementaires: Pages II, 17 & 32 □ Title page of issue/ Page de titre de la I □ Caption of issue/ Titre de depart de la li □ Masth Gener are incorrectly numbered pages I, I & 2. Iivraison ivraison Masthead/ que (periodiques) de la Iivraison This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filme au taux de reduction indique ci-dessous. 10X 14X 18X 22 k 26.x 30X _J J 12X 16X 20X 24X 28 X L-J n 22-^ lu'il cet de vue le ition jes The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: National Library of Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: L'exemplaire filmd fut reproduit grdce d la g6ndrosit6 de: Bibliothdque nationale du Canada Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettet6 de l'exemplaire filmd, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprim^e sont film6s en commer.pant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmds en commenpant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — »► signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent §tre film^s d des taux de reduction diff6rents. Lorsque le document est trop grand pour 6tre reproduit en un seul clich6, il est film6 d partir de Tangle sup6rieur g<)uche, de gauche d droite, et de J-iaut en bas, en prenant le nombre d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. 1 2 3 32 X 1 2 3 4 5 6 CcP, OKi. 76 "'.^^ 0^J^^ AWARDS 1... , Ot THB ARBITRATORS ON THE UNSETTLED ACCOUNTS BETWEEN THB DOMINION OF CANADA AND THE PROVINCES OF ONTARIO AND QUEBEC PRINTED BY ORDER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO. 4^^ TORONTO : WARWICK BRO'S & RUTTER, PRINTERS. 1900. -^^e < /v-i-^i. AWARDS OK TIIK ARBITRATORS ON TIIK UNSETTLED ACCOUNTS IIKTWKKN TIIK ' DOMINION OF CANADA ANT) THE PROVINCES OF ONTARIO AND ou QUEBEC PRINTED BY ORDER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO. --■fi': \ ^ TORONTO- WARWICK BR0-.*KUTTER.Pk.,,,«3. 1900. f RS^^^?^S^T^4**T^^^?Fi; IS ":?* J2:)J*r'fiftLj3»« ra- V TO ^.. -J ^//y ,•/..■' ?/» THE AWARDS OF TllK BOARD OF ARIMTRATORS TO SKTTLK TMK A( •( '..CN'TS IJKTWKKN THK l....\I,N,nN ,„.■ cax.,,,, ■,„,,- pkovINCK OF -* partiriT^aM'S'X'.tne'rl'^Sirtr^rT''-" "'t ""J'^*'™''- '» ■""«' » and upon the premise, aT folE.'lhStttrr ''' """"'■ °'*'- """ '"'J"'^"- '» rard'r^eX«tM B2B-^^^^^^^^^^ exee. of deh^t of the proiinlV^ltdttl *el5«ra"aKr;r;rta"i„t THK AWAItD;; OF TKE [ N.>. 47 in amount at each period, the Hrst of .such .leductions to hn .„,.,i« u , , of January, 18G8, an-l the others on the 1st ^^0^ Fnlv ... I ""' ^''.' ^'' '''^^^ down to and inch.din,. the 1st day of y;,nuar7l87;i ^ '"""'^ ^''^"■""^^••• £h:^^::;:tr::;'^;ttt^^-' i^ the-:;i-;et^o:;it^:f^?;;I.-^ ;;;;:! !:sra^ :!;;ntS:;nr'^"'-^'"" ^^^-'-^-^ ^- ^' '— '^ ^bti^^Sie^ui^i sharf oSo^l; ^;:z:^^ ;::^::.::^^v^:t;!^- Sti^:'; -j^ sonal property «H.nt.o„ed in the 14th pa.a.M-af.h of the said a3 " ^"" inter^t'^hLt, ^ "lit ^f Ive ^^rtntu^rt^^ ^'f r^V"^^^'?'' "''" the separate accounts of Ontario and QueCc. ' ^ ""' ''"'^->'^'^rly in,o 6. That the province of Camida account shall he mndf. nn nf .;. . i • . at^the^rate of live per eentu. per annun. as ll ^::^:F :^::;^^^ ex.stmg n, their favour, at the rate of five per centun.Tr uu un rvnlf t ' some other rate has been expressly ajrreed to. ^ ' ''^''P* "^'^^''^ 8. That, the question as to whether or not the Uominirm «l,nn u 11 of Ontario ,„ul QuoLec, be reserved fo, ftUe "argZent '""■'"° "'■'°""'-' In respect of the matters mentioned in para-'ranhs 1 2 j.tuI m m-,. k , ceeded upon our view of a disputed question ?f kw ^ ' ' ^'''' ^'''" In ™s.s whereok, we the said John Alexander Boyd, GeorL^e Whe.dock J. A. Boyd, Ueo. W. Burkidoe, L. N. Casault. Confirmed on appeal by .Supreme Court, 24 S. C. R. 498. THE SECOND AWARD. Interest on Overpayments by the Dominion. 31st August, 1894. To all to whom these Presents shall come : .. J^ Honourable John Alexander Boyd, of the city of Toronto and nrovince BurSi^cw'^f^ r'^'f "■ f .51" ^^""^ -P^"^''"^^^ = *''^ Hon^ourable G orge¥h lock ^S.::iZ^S;;Z^S;^:? ^-^^^ «^ the^SuperiorCounlJ'rt.-[ I tf .i3B:U':Ka3.«c^.'K^ VdLii [N-. 47 Kido oil the l>t uebec in the appointment of three arbitrators, beingjudges, to whom should be referred such (piestions as the Governor (Jeneral and Lieutenant-Governors of the provinces should ayree to submit: And wheieas we, the undersigned, John Alexander Boyd, George Wheelock Hiirbidge, Sir Louis Napoleon Oasualt, have been duly appointed under the said Acts and have taken upon ourselves the burdens thereof; And whereas it was provided in and by the said Acts, that such arbitrators or any two of them should have power to make one or more awards, and to do so fnan time to tim e And whereas certain (piestions respecting the allowance of interest to the Dominion, and the accounts relating to the Montreal Turnpike Trust and Deben- tures have been submitted to such arbitrators, and they have heard the parties thereto : Now, therefore, the said arbitrators exercising their authority te make a separate award at this time respecting the said matters, do award, order and adjudge in and upon the premises as follows, that is to say : I. That in respect of the separate accounts of both provinces, the Dominion be allowed interest at five per centum per annum on all sums included in any lialances in its favour that rcjpresent transfers from the province of Canada account, or payments made by the Dominion under any liability of the province of (Canada to which it succeeded. -'. That in respect to the Quebec account, the Dominion be allowed interest at the rate of five per centum per annmii on the two advances of $500,000 and $12.'),000, whenever it happens that there is a balance in favour of the Dominion of §625,000 or more, and whenever such Ijalance is less than $625,000 then on such balance. 3. That in respect of the Oiitar. ocount, the Domniion be allowed interest at the rate of five per centum per „niium on the 89:^0,729.33 transferred to the Common School Fund, and at the late of f.jur per centum on the S5()0,000 advanced i>.t four per cent., Dominion stock, whenever it happens that there is a bnlance in favour of the Dominion of Sl,436,729.:j8 or more, and whenever such balance is less than i?L43G,729.33, then interest shall be allowed to the Dominion at the rate of four per ceniium per annum on such balance to the amount of $;)( 10,000, and at tlie rate of five pei- centum per annum on any sum in excess of the amount of S5()(),000. 4. That all charges made in the accounts of the Dominion against the Province of Quebec for principal or interest on the Montreal Turnpike Trust Debentures be eliminated from the same. In witness whereof, we, the said John Alexander Boyd, George Wheelock -Burbidge, and Louis Napoleon CasauU, have hareunto set our hands this thirty-first day of August, A.L>., 1894. J, A. Boyd Geo. W. BuRiiiDGE, L. N. Casault. TIIK AVV.MJMH OF THK [ N... 47 churgwl Hfran.st Ontario in respect th.Mv.,f. '"ttrtHt ,' -I. A. Hovi). sum of .sliouid ho '111 IK') AWAIID. On Indian, Huuox and Stii'K And UN MfNi.n.A,,,T,Ks' Fund DKrAUATioN. T^ ,.11 I I , ,. '•"ith Fel.niarv, ISfto. io r<« lo >rhoi„ tlu'sr I'n.snifs ../mil ronifi • iillipipgsll »aM AoU and l„.v.rt„l<,.,; l^P .^::^^ ,tZ!Z 'S,:^-"""'' """" "'" or any trrti',:,;! "I'l'.'i'i,:;';;' r "" >"' "■; »''' *"" "-"^ -""i' »■"!•■«"«. »o from time to ti,";. '^°"'' '" "'"''' ""'' ""' """'« '™"'*. »'"1 to .lo ProvLes cTSarL'I; 1 n "k" "•'^'%^^ '^'^ Dominion of Canada against the the RS,in Treaties ^" " '" "''""^' '" *'^ '"^^^^'^ ^'^""-^ -"-"^ under I N... 47 UNN) J IIKAIU) (»K .\mHTI{\TlIebec have not in respectof any such lialiility been discharged l)y reason of the capitali/.ation of the iixed annuities, or because of anything in the Act of I87;i, '.U) Victoria, chapter 80. 5. That interest is not recoverable upon any arrears of such annuities. fi. That the ceded territory mentioned l)ecanie the property of Ontario under the 10!)th .section of tlu' IJritish North America Act, 1807, su'^bjeet to a trust to pay the increastjd annuities on the happening, after the union, of the event on which such payment depended, and to the interest of the Indians therein to be ,so paid. That the ultiniate burden of making provision for the payment of the increa.sed annuities in (]uestion in such an event bills upon the Province of Ontario ; and that this burden has not been in any way affected or di.scharged. 7. That interest is not recoverable on the arrears of such annuities acci-uing after the union, and not paid by the Dominion to the tribcH of Indians entitled. 8. That in respect to the matters hereinbefore dealt with the arbitrators have proceeded upon their view of dis{)uted ([uestions of law. 9. That as respects the increased annuities which have been paid by the Dominion to the Indians since the union, any payments properly made are to be charged against the Province of Ontario in the Province of Ontario account as of the date of payment by the Dominion to the Indians, and so fall within and be affected by our pre\ ious ruling as to interest on that account. That Mr. Chancellor Boyd dissents from so much of the proposition con- tained in this paragraph as relates to the date at wdiich such payment .should be charged. II. With respect to the claim made by the Dominion of Canada against the Province of Ontario for certain immigration expenditure. 1. That the Government of Canada recover against the Province of Ontario the amount claimed for the year 1878, but that in reference to the claim made in respect of the years 1879 and 1880, the Province of Ontario be discharged and that this award is without prejudice to any question as to whether or not the Province has paid more than was actually due in any year. s THK AWARDS OF THE the sun, of $2 1 488 74 • , , •"'; ''^^"""'^^ "'« Dominion .S A 7-^> 7r chained m respect of the whole claim ^'" ^""^'"^^ «f Quebec b.^hV in witness whei'enf wq fK„ • i V i Casaj^t and George m^Sck^^Sd'fiat^f^'^^-?^^^^'- «''- ^-^ Napoleon th>.s thirteenth day of February Td%T "'"^" '"* ""'' '^'"'^'^ ^nd' sSs J. A. BovD, „,. J^- N. Casault, Witness : L. A. Audktte ^^o. W. Euhiudof Decemvir, 1896? '"^ ^""'"•' '^"'^ ^PP^^l dismissed 1897. app. ease 199, (9 THE FOURTH AWARD. Claim A.mixst O.tak.o koh Coupox« Collected. T'o «Z^ to tvhom these Fresenis shall come ' 26th March, 1895 Wheelock Burb dffe of the rif,/lf nf. S^ut^oec, and t he Honour, h1« n [ N.,. 47 irio atfajtist tlio Quebec for tlie '"^^•7(), iiai-cel of he crodifcod to tlie date of tlio iiuouiitint^ to Quebec hv dis- 5uis Napoleon iiids and soals LILT, '>mary, 1895. > " RoiUNSON >ei-, 1895, did ig''aph 6, the io under the id free tVoni >fe presently the original hy striking ^■se 199, (9 IHOO BOARD OF ARBITRATORS. I vinces of Ontario and Quebec both ininfl^r .,.„i n , , Provinces, concerning whLh no a! -eSne f «;-'veral y. and 'oetween the two Governor-Gene,-al iirCo ncil - S u X li H^ I) P '*''^"'' ^'''V'''"'"^ '^*' t'"" of Ontario an.l Quebec h the aDm>nt^^^ Government of tl^e Provinces whon. should be referre s neh ZTo a f I > ''*' '^'•'"J;''^^«>'-^, l>einj. judges, to Governo..sof the said ProvinL^sSli^i:;^';::^]™-^^'""'' '"' '""*^"""^- said Ac^ and ha.? taken u^ ^;;;e;vSth:t;ni;;s til J^"'"^^^^ """- *'^^ auy ^;^of ;;:::i;;^hl;d /?X'tli^.r'^ V><^ -••! Acts U,at such arbitrators or tVom time to tin.' ^°''''^" "'""^^ ""^' "•' '^"••'^ awards, and to do so- Cania^^lr th: plSvir:^^^^^^^ ^ ^"« I^ominion of have heard tlie partie tl'^^ko a^J Z wl ^Z "^ to such arbitrators, and they the Counsel for Ihe Province of Queb ^'' '"'^'^' '" ^"^^P^"^ ^'^^^''^^f by adjudge in and upon the premi.es ^s'^owt tl^t 1^^^' '_! '''''''''' °^-^^'- ^^ Prov?nc:Vf'on'^:rZ ^^^T^^^^l ''''''''', «^ •^"^\«'--- — " ^^.--^t the dollars and thirty five Lnts ($16 7^1 '?.ff?.^ flu" ^""^^^"^^ ^"^ eighty-one against the ProWnl of OntiSS;^^^^ *tf said amount be "charged Province of Ont^^draccount as J thi K Donnnion of Canada, in the hundre,! and ninety-two thu-ty-hrst of December, one thousand eight OasauuS'So^m^Zch'BSld'^'Ea^^^r'^?"^'^' ^^'^ ^^^^ ^'^P«'-" this twenty-sixtl. Voi tth Id f«95 ^"'^""^--^ -^^ ^-^^ -d seals (Sgd) J. A. BOYD, (Sean " L N. CASAULT, ^ < ^ (Witness), ■' CJEO. W. BURBIDGE, •' (Sgd) L. A. AUDETTE, (Seal). ;h, 1895. 1 Province Napoleon ce of the le George •"io. Judge i4-55 Vic- Ontario, tueboc, 54 onclusive ch might 1 the Pro- Widows' Pknsions 13th Nov., 1895. FIFTH AWARD. The Claim of the Mis,slssagl'a Ixdians of the Credit: AND Delaware Indians. To all to whom these Presents shall come : Oasault, of the City of Quebec in fl?Ip' • "°"0"™ble Sir Louis Napoldon Superior Court oViJid P S of Q,^^^^^^ of Quebec Chief Justice W" the Burbidge, of the City of Ottawa n £ «' ^ P '• """""^able George Wheelock Exche<,W Court of {^Id^N d'gr™ "^""'"^ "' ^"^'"••'^' '^'^^ ^' *'-' 54 Victoria, chapter 2, and in and by an let of H^'f *'''•', "^^'^^^^''^ °^ ^"^^"O' Victoria, chapte?4, among oJlx;" thZf^rtv dec t tt tt'^he fi ", "'.^"^^f' '' ' Witness: (Signed) J. A. Boyd, (LS ) (Signed) L. A. AuBETTB. « 3^- N- Casault, ( LS ) «EC. W.BtJRBIDOE/fLS) f No. 47 Canada and the 'incl between the teen arrived at lents of tJie Pro- n'bitrators, beinrr ■Mor General anf7 • LuuiK Napoleon ■d under the said *uch arbitrators; ■ds, and to do so 'lave l)een sub- '•'e by the Do- lespent of the Indians of the "* a<.';iin,st the ihI eiohty-two ' 'anada against I'fditod to the made by the un behalf of tlie said arbi- en alleged on ^y to make u I'd, order and against the the Province ime is hereby ' Province of housand five arged by the ted Stipends lid, that the January one iigreed upon, 'ty-six cents nds Fund in and h'nding * have been ' of Ontario hereby di.s- s Napole'oii i and sealK 1900] HOARD OF ARBITRATORS. SIXTH AW A III). Common Sch(»oi, Find. No. 1. \M{). 3.) :, (LS.) To all to ivhom these Presents shall come : "*'' lol'.uary, poleon Casault of the Cifv nf )n T ''"'V n ' ■ '^Wourable Sir Louis Na- cf the SurS Cou of t'h Pn ::: ^0/^""%"'^ '^'"u""' '^'''"*' '^''^''^''^ .said Acts aii.l have taken upon ourselves the burden thereof ' other th n.rs a-n-eed bv ...iH liofw,,-.., u^ f ? *""*^ P^^'' '^ ^\'a« iimongst {c) Jno accounts (M rcmiem bv HieDominlnn ,.. .i„ , '"' . January, 1S9!), to l,c dotoiTnind upon "°'"""'™ '" «'« '»"• I'">vmce., up to anj Quebec aV,^::.un^3rt'„t:p;;;rbrti,rj/Sot:ntr " "•""'■> 12 THE AWARDS OF TlIK [ No. 47 th,. ( -^;,n,^^''' 'i'^^^'tf IV'^^V* f"^' deten.nnution of tl,e a.nount of tlu- pnncinal of furtl,c..o.,,™le,.at,o,,.,„ award, ....le,- and adj'adge in and uixa^r V:',',,!*, t the loVl.'lltvotA^ril' 'itV'i' ,"'°«7«"'"™'.»f,'hS Donunion of Canada on K ;S»^ aitl'lind n-;;t,;!:; i=rL -si;'t,^no^* f S accounta i-oterred to us, boon credited t-. the ,,aid in-o dnce, ■ Cr,„S, Tl o n,„e hnndred and twenty-Hve th„a»nd, ai'lu^Ki ^ nd T^, t^ifive ^0^ tmnsand, one hundred and three dollars and"' ;e°t, c« i'l ' ViTm fo ."Jt'T ofthe principal „t the ,aid C„n,n,-lits to nds, as it miffht -in School Fund eard the parties ity to make an lerve otlier.s for the premises as I of Canada on Common School usand six hun- niade up of the e hundi-ed and 3nt.y-nine cents 3 hands of the to time in the idly. The sum nty-live dollars neiit of Ontario sum of eleven ).S.70) for which )oininion in the lit dissents he TiMient as part than has been K hundred and M the said ae- b'pper Canada roceeds arising illion acres of 1900] BOARD OF ARBITRATORS. 13 plov- (-S) Tliat. subject to certain deductions, the province of Ontario ;. i;.,i i. f the moneys received by the said province since tC irst dt o f T Iv ^iv 1" Mr. Chancellor Boyd diaacnb from tliis fimlinff as to liability (7 W 1th respect to the claim made by tlie Province of OneLo^ fl.nf ^u ' Dominion is liable for interest on moneys received bv the P lovW f n . *^^ from the sales of Common School iand.s and retSned W tlr t P v i "^'T award, order and adjudge that the Dominion i^. rionllLheJefon ''' "" ^" (8) And with respect to other questions and matters rel-tin.r fn fl, > n mon School lands and fund, we the said •irhifr..tn,r ,1^ f i ^ * *" ^'^"^' reserve th. .same for furthel- consicbralion. ' ' ""' '""^"'^"^ '"""■^'' ^"t In witness whereof we, the said John Alexander Bovd Si.- Fn,,;. v i- Casault and Gec.-ge Wheelock Burbidge, have hZJntoS'^ ^n^ ^^ti:^; this sixth day ot February, A. D. 1896. ^'^^ (Sgd.) L. A. AuDETTE. [Seal.] (Sgd.) .1. A. Bovi), r. N. Casault, Geo. W. Burbidge. [Seal.] 14 THE AWARDS OF THE [ N.,. 47 (j'li Murolt, 1896. 'I'HE .SEVENTH AWARD. On Common- Son,,,,,, K.TNn No. 'J'o all whom these Presents shall rome ■ Nnpo^=o„ Csault, or the City of V, A ' .. ,>"","'" '• ""' """""mWe .Sir L,,, a clKipkn- 4, a.Mon^. othc- things n "v ^^ I ^^'"i^^ ''^"''' "^' ^*^"^''^«c, 54 Victoria F vil" '''^.•>;"''-"-^"t of account Swe n tl I ') '^''^.'' /"•'■«""■ "»• wJ^ich „.i'^ t Hovnces of Ontario and (,)u,>bec both i.^-nM *''V^"'"'""^" o*' Canada and t ho o her thing,s agreed by and b t v e tS t^l ''^^ *1'""^' Part.it was a^on^ thereto that the followincr .nu.,sfons as . n • l"-^'^"^ governments, paS General m Council, of the tw'o Ah i "'^'"tioned m the order of the Gove^.n! -nety. bc, and they .e^^ ^^ .^l^,,.;^ >ec.nber eighteen hl^^dS'^^ dete™^^,on and awai^, i„ ^^^^.^^^-^^^ u «^ sajd arbitratu.s for tS :?•....' .,1. All questions relating to or inoirnV I n ^^'^''"^'^■^' "'""^^ly : mnionand the Provinces of ( n ariril V ' f'' ''''T'''' ^'''"^'^^^ the Do- l>o two I>rov,nce.s of Ontario and ( Lebe ^"^"'' ^"^^ *" ^^^^«"nt,s between ' ■■ -r/5,V'''°""*'''''^ understood to include th,. f.ll • (a) Ihe accounts as rendered h. TJ \^ ■ ^°^'«^'^'"«' particulars ■- January 1889. ^"^'^ ^>^ the Donnnion to the provinces 'up to "0 ''''t^' '-iccounts as rendered bv fl, n • ■ •'--»•. '«»Mo be dot„n,,i,«| ,X"" ""■"■"■™ '" 'h. ,„.„ p„,i„„^, ^a; ine clanns made liv flio n • • ^ t.. tonn ,«,.t or „„. ,.rfi^>;"- J^"—.",, G„ve,,„„e„t on bol.aif of Indian, (f)_ The arbitrators to anno, fim, '! r , •,• Qu«b„c „„y a,„o„„t found t„ ,,„ payalS Vtt^M^^^^lLt;;;:"" '^"''™ [ No. 47 >'li Mjircl., 1896. Tonjiitu, and tlie lourublf Sir Louis I'lebfc, CJiief Ju8- I the Honourable Piovince, judge of anuila, ,54-55 Vic- I>l3' of Ontario, 54 ifbec, 54 Victoria, conclusive deter- > or which might Canada and the between the two ill ai'rived at, the of the Provinces being judges, to and Lieutenant- Louis Napolt'on intcd under the iiich arbiti-ators, I'ds and to do so 1898, on behalf of Ontario of t, it was, among ;iiit-nts, parties ; the Governor- hundred and ^toi.s for their iiiely : iwoen the Do- ounts between tioulars : ■— ovinces up to he two pro- iterest to be provinces up ilf of Indians, <.^uebec as to A'een Ontario lfK)0 ] BOARD OF ARHITllATORs. 16 (/■) All other matters of account, (1) between the Dominion and the two frovinces; (2) between the Dominion and either of the two Province' and (H) between the two Provinces. ' And whereas it was further agreed tliat the following matters should b. referred to the said arbitrators tor their deternanation and award, in accordance with the provisions of the said statutes, namely: — {<]) The rate of interest if any, to be allowed in the accounts between the two Provinces, and also whether such interest shall be compounded, and in what manner. ' {h) The ascertainment and determination of the amount of the principal of tlie Common School fund, the rate of interest which should be allowed on such rund, and the metiiod ot computing such interest. c . ^^)}'^ ,*l'r '^«'='-»:tai"'"ent of tJie amount of tlie principal of the .said ( lommon School fund, the arbitrators are to take into consideration, not only the .sum now held by the Government of the Dominion of Canada, but ai.so the amount for which Ontario is liable, and also the value of the school lands which have not yet been .sold. An^l whereas it^ was furth.^r agreed that all the accounts referred to in this agreenient should be brought down and extended to the thirty-first dav of December, eighteen hundred and ninety-two, inclusive. And whereas certain (juestions respecting the said Common Scliool fund have been .submitted to u.s, the said arbitrators, and we have heard th.. parties thereto, and have made and published our award in respect of some of such (.ues- tions, and have reserved others for further consideration. Now, therefore, we, the said arbitrators, exercising our authority to make a further award at this time respecting the .same, do award and adiud. W. Hii«BnK..E, Seal (Sfrtl.) L. A. Al'DKTTE. nail Items Chahgej) by THE EIGHTH AWARD. THE Dominion Against tup p,. To ni( (0 ,„/,o„ ,;„„ P„,e«(s ,;,„« t.„„, . -'Otii June, l«i)(i. toHa :.;!- ;: z ;;; rl |;j; i';'-/-„t' 1',;: f ^'i-"' "' ^■™«<'«. .H-55 vL wo Provinces, coneerninglvhW? „„ l„rir,'ft ?' rr''''""^' "'"1 l«'t"e . ,„ the Governor General in Council n.tbf,!.? •."'', """"""'o'S been aiiive,! at Casauit an., Geor«e Witlo'f ,5 Z ' /h -^J--*'- Boyi Ontario, Ju.l^e lada, 54,-55 Vic- 'bly of Ontario, 3 of Quebec, 54 il and conclusive ^or which might 3'anada and the id between the »een arrived at, ^ts of the Prov- bitrators, beiiio- 31- General and Louis Napoleon under tlie said ch arbitrators lis, and to do hniitted to us, 'hat has bei'u' ■>}' to make ;i order and ad- I ^'^^ no AM) OF ARBITRATOUS. ' ^ Item 1. ^^^'"to'^th?.' R?/'^' ^'?l'\r'"'''' '"'■ '^•'*^'^'*'»" '^"J repairs to the Rideau Hall property I _ jg 7 gg? 98 Item 2. i "• -^'"''P'-y- .??J)' J"iy. 1867 $75 00 -''^'' " " 91 20 Jacques & Hay, 20th Novemb.M-, 1867 * q Hf, nn H Dru..., 20th October, 1S67 .... 5^^ ^^ W. McKay, 18th August, 18(i7 . . . . .' ." ." .' . ." ; ; .' ; ; [ [ [ [ [ [ ] ^'^J^^ Jo ,, ,, !ifH,41G 20 Jacques & Hay, 11th January, 18(18 .... « <» nir 00 H Drum, 11th January, 1868 . . ^ '^'1*J,^ ^2 W. McKay, 14th January, 1868 . 9 7^1*^5 Glover & Fry, 27th January, 1868 . '. [ [ [ ." ." .' [ .' ." ; .' ; ; ; ; ; ^^^^ ^4 r, , $17,718 09 Item 4. R. H McGreevy, 2l8t November, 1867 *i 9ni rn Less for work ordered after confederation .' ." ." ." .' ." ." .' '^m 00 ,, . $3,244 59 item il. 0. Gartli, 21st Decembe.-, 1867 ^g 433 99 Item 6, Charles Garth, 20th May, 1869- Warrant 3040 88 000 00 r-XChief Ju.stice'' Sir Louis NaToo'S dffsen?' ?°'"'' '^"^^ n^^^''' finding .relates to the item desi^^naTed byTh^nutSfJiriytir^' ^^ ''''' namelyZ:''"''P"''° ''^ '"'"^ ""™'^^'- --" --^--d in the Lid report, Item, 7, Evan Roys, Ist April, 1868-Warrant 3881 $2 786 00 we do award order and adjudge that thirteen hundred dollar's 'r«l inn nn\ , c the amount, be struck out of the Province of Cnnlrln A^. V ' P Z?^^ P**"^ °^ of $1,486 remain in the account as aXr^lgart'tV^^^^^^^^^^ *^^ ^^'-- nan.ely^'^ '"P'°' '"^ ''''^' '''^'''' '""^ ^^ ^en, mentioned in the said report, Item 8. J. M. Browning, 13th July, 1872 g p^.^ ^^ Item '" Col. Gugy, 9th April, 1874 «1 ^ ^^ -- December, 1870 ;', 2 AW. 00 18 THE AWARDS OP THE [No. 47 1^. boiullai-d, DecembiT, 1870 wo do award, order and ndln,!,,-. n I ^\ ' -^ ^ '^"^ 9* Can u "7'"" "'■ 0">"'" 'i"^';i. ti, '':,r' i;;;";:;:,-" ■;■" ?'","-"■""" "«""■»' Canada Account. "^ '^'^ stiiick out oi tli.- Province of ♦.WU„...peeUoi.e,„„„,„K...e,c.v. ,„„ the.„.i„rop„,,,„„„,.„,_ K Lenionie, 2nd October, 1878 ol the a,n„u„t i„ the [.,,„!„„, „,■ .j„eb'ecVc,ouI °° ''""''-'"'' "'"' i^-' "I'"'- .,.,nJ,^"' '■°"""=' •""™ '-- "».' ".i.-te..„: ,„e„ti„„„n„ the ™id repo,-, and Noah lUl^'t i^'tl^T'^^ ^^""-' interest arising out < f fl ' '''""''fi^s and Cornwall Canal ' construct.on of the S2,7;j4 22 "^"CnrLt': .^"'l-lf '. '"' '»■■<' -P-P"""" fo- the „.pi<,,. p,., Can.,. Mariatown Lots $1,108 67 5 1 00 e. w,th .,pe. . ,.„ ,„.,„„„ _,„ - ^«;- -^;nt_ _ osuch Provinco the ™,„ „r S9 iiiaM "l^df a3"" "° ""p-"«"' '^ 4^ said amount oi $9,409 92 remain .n^ l' i """«• "rtler and adiud.'e that tho Lt\S°r;"'«-°' CanadaToo"! id"?,'S"thf t1 ""' ''?"«'■ of&Lt »12 927.38, hat,atosay,theMn,, of J3 5i8 4fv^';>^^^^^^ of the amount of slPTs'nt '","" ^'"""'^ °f Canada iJeount as Jm, "^f."*' *« Province ^^'tZS'£:^^ "'» -"■« "-» - '^« P°'vS: t'lntLfoT'^^^ a With „.peet to item sixteen mentioned in .„„ »« ,,p„, ,_ i'arliament Buildings, Toronto we do award, order and adjudge that thp «mn.,' 'I'"". ^^^'^^^ ^^ the Province of Ontario ii tL ^t Le 7 On\rrrAr ' ^ "^"^^'^ ^^^-^ 9. V. .h respect to ite. seventeen ..ention'e^lrthtSV, na.ely :- [No. 47 1!»00] HOAHD OF ARBITUATOIIS. 10> • . . 8 778 f)4 't chiir^rcahlf nirniuHt oi th.- Province of lifl report, naiiifly;— . $10,008 84 'lit of tlie Province 'iiv-d with its shnrt 11' the sdid repoit, $-2,7:H 22 itjipide Plat Canal: «1,10.S 67 510 00 Sl,(il3 07 II and he charwcl ount. ort, namely : *4,662 49 ! char^red against aiK which has anc' Emigration iiiion has repaid itljudge that the viuce of Canada the amount of 1st the Province e of December Ontario in the , namely :■ 5,939 62 ^liargod again,st rt, namely ; — I /fnn 17. "^'^'"i'^por;")'"' ';';""• ^"'^'"'" "'"""''■"' ^" Accountant's j;rer;!;v;:';o;:;^::r:;:; •:.:';h;'^;^t^ ^'''y '•''•''"i-'r' ^^^^ p--! iAcco„nt,and tlTe l-aC- ' of i^, , oo / ^ '"r''" .'" ^''f '''ovi'ic- of (inada ^in th., Province of (Ontario L^o.n.t "" """'""' *'"' t^-'-vince of Ontario 10. With respect to iten. eighteen n.entioned in the said report, nann-ly :- Item Is, PnMniu.n at whieh th. fn-lia Bond hrld for (he h.morial ;<';'';a.ih-.i Loan .Might have reali...d :ilst I)!.;^^^^^^^ "'1. l^yj P-eeds Ca.saultand Mr. Justice Brb hen ol^/m ^'^'^'^.''"f ^^«•'• Louis jJapol^on what, in their view s a S r a M e \T "''"^;-'''' P'^'^'Pl'^^. that is^,pon .nutter having rega d to a t cir£ <^^^^^^^^^^ *"'^' .liHposition of the ties have themselves dealt with it '""^ ^''' """^°''" "* ^^'"^'» the par- repreientn^;:,^;::.!:;^';;.::-;;^:-^^ report, and which for lands sold as Cler<.y Iftservvs oi T 1?, T '1 ?' T"""^ °^' ^^-O-'^l-'lS AloluiwkIndianB,and"L -dmr'o a E^^ Ijut found to belong to the fvinceof Canada Acc..n.Iitu,v uU in t J - 4 Ss Z 1 'm""'"' '"""'' "*' ^'^ elai as I'l' 'liHiMismMl. ''''""'■ <'"l''i "ii.l adiu.l^ro that the sui.! claim ^^•;/!ri'-'7'^'K,:^':t;;;:;;: Canada onbohalf o^ )t Ontario and (,)i,rhoc uo do ■■«... ,.,i i '' ^^^'^'t''^. a;,oun.st tht" i)rovim.,.M nda Account, of the dati of Juy^^Hr-T!^^'''^l the province of ('nn- allovvcd a,.,l ,.har,..d a,ainst tho vh Int o ninf" " ^' t''"' ""'" «*" ^^'^''^''^ "^^ Account, as ()• the i.roiH. I. luf . ' '"^< P^ '^'»tario in the province of n, f....- attached to th. sair;-;:;''^^^'^ '" •^^•'"■'' ^^ reference to th'e Xlul" oV ilrs ti.e M-i;^:!;;:7i;;it::\y;z;v;ckt.!ainsu;^ ^--^^^ <'» '^-^Hif of bee re.sp,.ctino. (|,,,,,t ,,,„„, , 1'^;;;;^ ;' '■^, /^'^^ I"-->^;-ee.s of Ontario and Que- «!'(! a.l,udfre that the .su.n of m\ \ u 7''!' '"''""'' ''^ ^'^ award order 20 \\ith respect to tlie claim made v tt. n • • ^''M>»-oper date or dates, the Chippewa Indians of the Tluun "s and of q ^P"'""°'\of ^'anada on behalf of Z;?,' "''' ^'V"'''' "f Ontario am QuebL we " 1 ''"' '''', ^^>" J-tte Indians that the claim be dismi.s,sed. "^ '^''' ''^'^ ''^ '^^^rd, order and adjudge In witnes.s whereof wn <-i,. • 1 i 1 . , • ft Casuult. and t;oorge WheTlock Bm-bii I ^^T"""^'' ^'^^'^^ ^ir Louis Napoldon the 20th day of J\un, A D, 189C ^"' ^'^' ^'''''''''^ ''' «"'' hands aTltl Witne.s.s, /o j\ t (%d.) L, A. A„„™ '■¥> f: A. Bo™ , Relating to '•" Gautii C..V Stkwaut, THE NINTH AWARD. 'U<^':iCTiON TO HEAR Ward and O'Lvahv M^n T'o a« to whom these Presents shall come. 15th May, 1897. CaaaulM, the C,t, „f Q„„,„„, ,„ ^JZ^:^ ^"^^^^^^1^^^^^ I ( N... 47 H Moffliton Uio intli ^'itl. "The Koscuo" nil iitid 1j,. cliarjtjeil COUIlt. JaiDida H-,'aiiist the lieri'iri l.y a r,,n,it.r I'icli of tli(! claim as • li^iiiissod tlio .said "arin^r \>y adinisMon If province for tlie ■'^'lid claiiri lie dis- 'iiriada af,'ainst, the ^aii.l.s at Aialierst- "it tlio Maid claim nada on l>elialf of list the piovinciN lie Hum of $r,.{iH9 proviuce of Cim- 1111 of $(H):u;o he "vince of Ontario schedule of items ftda on l)i)lialf of Ontario iiiid Que- s do award, order against tlio Pro- ber date or dates, nada on behalf of 'andotto Indians, dor and adjudge Louis Napoleon hands and seals l!)(N) BOAIM) (»|- AIMUTItATORS. 21 Super or ( ur of th.- sa,d I rovin.v .f (^.nel.ec, .„d the HoMourahJe (icorir- 1 . .luck Murl.H.., ot tin- City ..f .Hii.wa. in the said IV.,viuce of (Jat .Iu.lt,'.. ot th.. Kx..h...|uer Court ..f Cana.la. Skm- ( Ikkktiv; Wien.aH it was in an.l l.y the Act ..» th.. \\ liHn,..nt of Cai.a.ja .,i 55 Vic- torn, chapter i, ami in an.l l.y an Act of th.. L...,.lu,ive Assemhly , O tario U V,ct..na, ehapt.T 2, a.,.| in an.l l.y an A,.t of th.r |.cj,dslatnre of Quel ec 4 Vie- tona chapter 4, an.ony. ..th..r tiling's ,.^ tn- th,- tinal an.l c?:, cU iv^ .1 tcrnnnati.n o certam .,u.-sti..ns an.l accounts which ha.l aris..,, or whici u i- ht se nthesetl,.n,..nts..f acc.iunts l,..tvv..en th,. I) ni.,n ..f Canada an ?, . ; ■o';';;: ""^•^•■'" "."•• '^",'V'';"'. '"'t'- J"i"tlya,.d sev.ndlv, and h..,w..en le ...(.vu.ceH concerning,. wh.chn..a-n.t nt ha.l tlereffore I.een arriv.-l at incerorri "^^^ unit., with th..(3ov..ri nts of th.. Po- ces o ) itano an. .)uch..c in th.. app..im.Ment of three arbitrators, l...ing , ad- s, t.. whom shoul.l he reterrcl such .|Uesti.Mi.s as the (Jovmior (Jen., a! and Lieutenant- J..v..rm.rs of th.. Provinc's sh..,d.| a..,,.,, t.. submit Casanit ..M l";'""' '"'u'!'" ',""'"■'•:'«■';'."'■•'';'"' Al.^xa.i.l. r l;.,y.l. Sir Louis \'apol.-.o„ Casault, an.l (...or^v W h-elock Hurb,.lK.. have b, ,.|, ,lu!y appoint.-l un.h.r f 1 e sai.l Acts, ami have tak.Mi upon ouis,.|v..h the bur.|..ns tl,..n.of An. vvh..reas it was app..int..,| in an.l by th.. sai.l Acts, that su.^b Arl Mrators power til makf one or m.ir.' awaiils, ami 'I.I HO 1) us been (Seal) (Seal) ;uBi,)GE, (Seal) McGkeevy and WA AND John h May, 1897. to and Province Louis Napoleon Justice of the • ir any two of them shnuM ha\ IVom time to time. tl. 'Vy' ^\^7<^';« t''-' ''.att..rs hercinaft..r nti,.n.d hav,. been submittal the sai.l Arbitrafu's, an.l w.. have heard ll„. parties th..r..to. an.l what has alle^rcl l,y counsel on their behalf. senarat^„wl!'.','^^'7. •'";-^''' "'"'' ^^I'^'it'-'^t"'.- e>=ercisin.. our auth.-rity to make a separate award at tins time respectn.^r th.. said matt..r. .lo „wa,.l, ord..r an.l ad- judfre in and upon the premi.ses as follows, that is to say — amLinstHw Pr"^*'"^ ^-n' '=''.^'""'J'"'^' ™ ^^ehalf of the Dominion of Canada E reevv mT'"'"w ''\ ^^"^f;!" '""' ^^'^'^^'^ ^■<^'' ^'Ttain moneys paid to Robert H. iSofcl^^o fiu'r r? "'" ^^ Leary ami Charh.s (Jarth, as set out in the state- Jon rio nnJ ' , /'""'' '" '''" jurisdiction Hied on behalf of the Province we do^o . 1^^^ r^'"''^ ""'"'■ ^^'•'^^'•^■^^•°» »t- the rights of the Province of Quebec . beh If ^r; P -"'"'Tn ?'''^^^^^ '" ^'«f^"^<^ be ma.le an.l delive ed oo S s nrle ri"h" ''^^ ^ *." '^'' ^'"'^ •'^^"^^'"-'"t -'• claim, and that the the rb'lff W 1 ''""'^' ^''''■'"^' ^'^«^^-^"»? 'lowever in the Province of Ontario ouestSn o «I1 ' T^'l T rf'\^T'^* '" ^^'■^"'^^ ""'' ^' «"^''' •'^'^••i"^' to rais.. the troH finn r; fr"'? ^h^^^d^^tio^^as a question of law, and thereby to renew ime m tter o ill" '"•" •'""' ""S^"" r'*'^''" ^^'' ^^"P*^ ''^ ^he reference. The ,ame mattei ot de ence is reserved and open to the Province of Quebec in the staten.ont in detence to be tiled by that Provinc.. charcTc irwt'p?"' -^ *° ^'j.^^'f » '"^'l^ «" l^^'^^lf of the Dominion of Canada to o aSoint of f^ r' 1 ^ "^r"? V'''^ ''^^■'^"" moneys pai.l by the Dominion able tZpVco LK ""^''^^^ ^."'^.^'* *° *'^' «^" ^^ovember 1867, of the Honour- pcnses inc. rn?]1V'" "" ^"'"■'^"'' ^'"r'^' ^^'^ ^''^"'^^^'^ ^^^^'«*' «"'' ^^^ certain ex- S aili rr l^. TT''"''u^" 1" ^^.' ^^''^^^^ *« -^LO.-^T.oT, we do award, order b^ • e onf ^^^^^^^ [SoalJ f^'i'LY Against inuary, 1898. uto, and Province J^ouis Napoleon lii Justices of the noiu'able (Joorge )t' Ontario, Judge f Canaihi, 53-54 mbly of Ontario, ■e of Queboe, 54 nal and eonoJus- aiison or which 1 of Canada and 'y, and between re been ai'rivod rninents of tJie ■'jitrator.s, being or General and r Louis Napo- ipointe.l under iti-atoi's, orany to do so from (^ Dominion of scertaining the '■^i' The Brilisk ■ased annuities Ijcr, 1S50, and '"^73, inclusive, iinuities up to tl.e 31st day of December, 1892, should be taken into account have been sub a"ilSo.U^l";::rra"„ir" ''"^- ""'° "™"' *» -»^-'-"<'' -^att ^e'n Now, therefore the said arbitrators exercising tlieir authority to make -i V erofVd'n; t 1 i""^ T/"'^'";" *''^ «'"'' "-^*--' --» Proceedig up their mentlontnVit^mH."" ^r^ ''f "^^^rK. -'^ ^'^^^t o^' the Province of Canada finlT n J 1 2th section of The British North America Act 1867 the con- tingent obhga ion devolving upon the Dominion of Canada to pay the increaS^l 18?0 n:^™'"*^'^""^^ '"i*^' ^°':"^'^"" Treaties of the 7th and 9th of September the i t tv'^orjuirtsr"""'"^ "'"t have become due to the Indians since 1809 I 1 1 / ■ ^' .^^^^' "P *^° *^"^ including the 31st day of December 1892 shall be taken into account and included in sSch debt i^ecemoer, In witness whereof we, the said John Alexander Boyd Louis Nanoleon Casault and George Wheelock Burbidge, have hereunto set^our hands iTseals and llty'S;' ''^""^^^' ^" ^'^ ^^^^ «^ ^"'' ^-^ «- thousand eightLndred ^Sgd) Signed, sealed and published in the presence of, (Sgd) L. A. AUDETTK. J. A. Boyd. L. N. Casault, Geo. W. Burbidge. (Seal.) THE ELEVENTH AWARD. Dismissal ok McCJreevv-Wau., and O'Learv and Garth Claims on Merits. To oJl to >r/,oin thesp I'rmuifs s/mll f. ome 7 January, 1898. of O Jt no r iZll John Alexander Boyd, of the city of Toronto, and province cl adt of the citl nf n r'"'' P:7'"^«;.the Honourable Sir Louis Napoleon kmS- Cc ,m /,^ ^"f"'"' "• *'" P'7"^f °^' Q"^bec, Cliief Justice of the w/ 1 R 1 • '^''Ir f""' Pi-ovmce of Quebec, and the Honourable Geor<.e Wheelock BurladgH, of the city of Ottawa, in the said province ot Ontario S of the Exchequer Court of Canada, mcnd Grefting • Ontario, Judge Wliereas it was in and by the Act of the Parliament of Canada 54 ^'i Vie Cria, chap er 6, in and by an Act of the Legislative Asse , Wy of Ontrio 54 Victoria, chapter 2, and in and by an Act of the Legislature of ^Quebec 54 vfc toiia, chapter 4, among oth,.- things, provided that "for the finalluid inclusive SS'h"theTtH '^^'r r^'^'^Vr' '"^"""^-^ ^^'-'^ h-' arisenor wSm oht anse in the settlement of accounts between the Dominion of Canada and the provinces ot Ontario and Quebec, b.th jointly and severally and between le lTe%^o3:" r """r-^" "p "' T '\^T^'""^"t '^'^'^ theretofL heeu arrived at tlie Governor General in Council might unite with the Governments of the urr;: td ;^nT', ^"-■';" '; '''^' -n^Pointment of thi.: arSoiut ". jn/lgcs.to \\diom should bo referred such (luestions as the Governor General and Lieutenant Governors of the provinces should agree to submit And whereas wc the un.lersigned, John Alexander Boyd, Louis Nanoldon Casault an.l George Wheelock Burbidge have been duly appoint" under the said Acts and have taken upon ourselves the burdens thereof 24 THE AWARDS OF THE [ No. 47 so from time to time. ^ ^' *" ""^'^« o"^' or more awarrls and (o do -^^^^^:^^^^ to ..rtain Cairns ,.ave ..e, sub- Ont:i!r;.^:rS.Ct!^,^S5r";n: '\FTf^ "^'^^-^ t,. Provin.. of as set forth in a statornont f ■]?, ..f « ! '' . '^'^'i^^ '^^' ^^^^ P'-"vinceoi Canada amount of *4G,.>7().80 paid to omrR.'H^M bn':'' ''' t^ «^ ^^-■^''' l^^eTfor an' Ch He. M''n' ''' ^^^""'^ "^ 0'^«^ry, and for a u if; ;"^' io-'a f„,t,„.,. ,^,„^^^^^ Chailes Gartli. •> ■ ^'"' * t"> ther sum of Sl2,87o paid to one arbitn:;i^^^S;e;^l::t:i;;-J'r^'V''''7? P'--"-' -'t'- ''^'^ore t,. said onthdrbel.alf hyi,u,:;r"""''''"' '"^■'"'" "'-''^t" --' what has been all c" iu^;.ta;:;rS■■^,S^-^'^' -'^^^-^o-. -ereisin separate award at this t^Z rZct r'thr'"f '^ ^'"^^•- ""^'-^tv to n.ake a afljud-e ni and upon the premii? 1. rfl • •'^^'^'. '"'liters, do award, ord<-r a„ iiabdity of the Province of Canada l^e a . . "'' '," ''"■'I*''^'^ "f the alleged In witness whereof we the sit/l T . a '"'' *"'^ ''''»"^'V di.Muissod Casaultand G.or.e Wi^eellck B ir i't/'l ir,,,^!-^'-'^'' ^"^•^' ^-""^ ^'voleon this seventh «twe,™ V.ctona. chapter 2 (Ontario) ; and 54 V^,:^!!^^ f;^^ (Canada) ; u MONTUEA,., Frid.,. the 7th ,iay „f ,,„„„.r,, ^.„ „g. Present : ""■ 2'- THE D(,MIN10X OF CANADA VS. of wo are the unlividuals entitled to I o ^\ vl ''''''"^'ng «vidence in respect Treaties of the 7th .an<] Ofi. ,i. .. ' . c? *^.''« .'^^'"e^it mspectiveiv of Mu. P^i^S^ ■■.y»ofSeptcu,her,,H,0;lnd.^,2trS;rX [ No. 47 1900 B(JARD OF ARHITUATOIIS. Hiicli Hi-bitrators, vnvfh, lint] to do l)uvf> been sub- e Provinces of 'inceof Canada, clt, 1896, for an ■tliiM- amount of ^7') paid to one "'foro the said IS been alleo;od ity to niake a arrj, order and ■ the Dominion of the alleged ■■^missed, ouis Niipoieoii an' Is and seals (Seal.) ns relating or ints between and between Canada); 64 A.I). 1898. : That the ill respect e Robinson Board de- linhaiis or ri'HSOii.s as Clare Atho are Indians or persons entitled to the benefit thereof- and 'ird • T- iSwttt'r '' ^^p'^r'i^"'''^ ^'^""'•' '- ^'^^- -^" -'-^in Tl ' ni : whethet 01 not the angmented annuities provide.! for in such trentir. r.,,n| 7. paid hy the Government without incurriix- lo.ss I.— BuKDKN Of Proof rule ^d^S'i:; 3;t;f,r :;;*" -' ■" ■ ■•""■ "■■"-■ "■■• ■«' "- «"■ lliu.niiHotHlK.wiiigtliat the names of liiiviii.livi.luals eiilirl,.,! t 1,., i zi srai-'K:',-;; "-'■""■' "- »-" "- ■*^" -' ^' "- «l'- '■■ "■""■ On.bp!,]''., '■'"'" ''*' ^"''''"^ "f^"' ^""/<''/''''<>tlon: Neither Ontario nor m w nr'oui'.dTTr'r^'^' -;.p-^'»j-' '^y ti. action of the ParH::.";; ion • v T ^..■'"''''•^- ?' '•* "'"y "< 't- o'hcers^ either in prescrihin.. a (h'tini- s , TmHwf T-r^V" r^'"".'" '" "^''^^ lists the name Jf any ■• m Wd a ' as an ImUn ot n „be or band entitled to the benefit of either treiy . l"''U.denul showino- that the names of any Indinns so adld sinee H,o Un,on touch hsts w.-re rightly added shall be on tL (Jovenuaent of Canada"" II.-lNUx.s AM. Persons entitled to the Benefit of hvcii Tnv.vvivs \ JtESl'ECTIVELY. Tiiia iard, in respect of Indians and persons entitled to the benefit ..f sue), reaties res3ct.vely, doth further order and declare that for tl ^0™'^ s.:nL'stTth "''^';f^^ "^^ivi- -p-tiveiy, to ti.r ;sf rt e" Kobinson laties of the seventh and nn.th days of September 1850 each of the persons herna ter described shall, if he or shi is a British subject Is dent in Canada, andollows the tribal life, be deemed and taken to be a^lShn wi E th^ meamng ot ^h treaties, and entitled to the beneHt thereof respectively, that Is (a) Anynember of any tribe or band who were parties to the treatv ind anyjawful d.endant of Indian blood of any such menJber of any sLh trSe or (6) Any n-8on intermarried with any sucli member of any such tribe or Sa^y sSrnl'^Tr''"' ?\ Indian-blood of any person J. inlt-.mlrri: wnn any sucniember of any such tribe or band ; (c) Any ),son adopted and acknowledged prior to 1898 bv any such tribe or band.and ai avvfid (Cspcrirl-iKf nf T,„i;„^ 1 1 1 c ^ '' ^j «»■".> sucn uioe nrknow edo-Pd ';^';^"\'^^^^*,.'"'^"'tot ind an blood of any person so adopted and acknovMeflgeci.amemberof any .such tribe or band ^^^^^ Descendanof Indian blood shaH mean persons of at lea.st one-fourth Indian AUGUMEN rA)Ns OF ANNUITIES .'.VN ME PaII. WITHOUT IncURIMN-; Lo.ss. in dl'iini^i^I^if '"'P'f ;-*^ the elas>es of expenditure to be taken into ae doth further ordel ih ^^th. t / nn.^^^ f ^n" ^^''^l^of^ '"ciuring los.^ titled to deduct l-^t ,e r • M ; o 1 e ?d l'\ •"•'"'" ''"^' '^'''^'' '"''^ ^"- can be determineai ",""*- "^ t'e ceded territories, respectively, bef(a-e it can be determine l^ether the amount of the annuities in the treaties stated can account "• loss, ii6 THE AWARDS OF THE [ No. 47 n,cK.is.Jw> lunit ...curnng loss, the expen^IituiTs and charges made within f ' V i? "f n f;^'"'-'^"?-"^'^' f the cost of the ( ic.vernnK.nts of the late provnce of Canada, ot he Dominion of Canada, or of the province of Ontario of the natiu^' and descnpii.,n under the following heads :— ""^ 1. Surveys. 2. Colonization roads. tl Expenses of Agencies, and agents' salaries on land sales. ' 4. Cost of collection for tiniber I'evenue. 0. A percentage to be agreed upon between parties, or subsequently deter- mned, of the departmental expenses of management and collection of Evenue whether from sales ot land or timber. ' 1 •'i.f "''^''' '^''*'"''?.- ^"'^'^ P^'^'^'^ '^'°^''^''^ '^■^ *« ^'hich the parties may be agreed ■opinion *"' '■' ""'^ '^i^'^gi-cement, the question is to be submitted to the bard for tinn If A'';»""'^tration of Justice : Such a portion of the cost of the ad.unistra- :Z ; ^T^'f""^ '".''^y be setiJed and agreed tobetween counsel, and if thy cannot TJt'?}l" •i«t'^"»'"«^ by the Board, having regard to the condition f setde- ment at tlie time such expenses are incurred. 8. Registrar'.s Land Title salaries. or fh«i7.K ^V- ?^'-^'; •P'"' ^™r"^ ^'^"'"'"^ '^"^ annually paid to tb Indians, or their chiet of their tribes, as the case may be, and the sunfs paid d*vn at the negotiation of the treatien. ^ 1 J^\ yb';^^?.*^"^'^ of setting apart, marking out and surveying tl? reserves for settltnenr'''"'''' '''*""''*' '"""^"^^^ "' *'''' column of sureys made' 11 Exi)Iorations and inspections: One-half of the expenditw incurred within the surren.lerod territory as can be fairly apportioned upon lamination ot the engineers reports and returns of expenditure 12. Knilways: Subsidies and expenditures by the Governmerof Ontario an respect of the following railways: The Prince Arthur's Landing ^d Kaminis- tiqu. Railway ; Port Arthur, Duhith and Western Railways: OntliP and Rainy Kiver Railway to Sand Lake. " •'^ 13. Education : The expenditure by the Government of tli Province of Ontario m resp,>ct of education within the territory, during the o-niiiff up ;ETT]^'^eeretar7j. Qtesi [0\,- THE TWELFTH AWARD. l)i:.H)iN(i Rn.Es to me Observed ix Making tthe if^ccouNTs. rp n . , , ,. 2 Dumber, 1898. J.0 all to vniota thrsc Pre/fevtsi skull come : T^he Honourable John Alexander Boyd, of the City of Tc^to, and Province of Ontario,^ Chancellor of the said Province ; tlie Honourable!- Louis Napoleon Ca.sault, of the City of (:^uebec, in the Province of guebe Chief Justice of the Superior Court of the sahl Province of Quebec, and tlufonourable George VVheelock Burbidge, of the City of Ottawa, in the said Provi' of Ontario Jud^e ■ot the Exchequer Court i.f Canada, Send Gueeting : ' [ No. 47 made within e province of f the nature 1900] BOARD OF ARBITRATORS. 2r lently deter- of Evenue, • be agreed, he Ibard for ad:iini8tra- ■ thy cannot m f .settle- tb Indians, d*vn at the ;h reserves, ireys made |3 incurred :amination )f Ontario Kaniinis- md Rainy rovince of ig up ,"nd respect of ntario, be ded terri- \ary. 3C0UNT.S. 898. Province JapoJoon istice of ! Geoi-ge 0, Judge fm-in^K^T" P ^"' "'/,"^ ^^ ^^"^ ^^^ "*■ tf'o Parliament of Canada .54-55 Vic Ge^.eral n. Councl nu^ht unite with the Governments of the Prov nces of Ontario the 1st of January, 18fi8. And that a similar course shou d brpurs Je^e^ch ^ year down to and including the subsidy payable on the 1st sllZyim <)nly r he tee': oflbHsl^^n"" '^"'. ^"!,^^« '' '^ contend'eJtiat interest ^luj^ un tnt. excess ot aebt, as actually ascertamed on t^e Isf Tnl,7 ict„a, balance of e.c., of deW „, «sce2„;/St„l£'b:L.Xt,,S„"i: account w th the sum of <^10 508 os^ sj. ui,^ i i iV' ■' f • ^^^^ditnig that to^the 23., Ma,, un „ ^..^ J;\,f:-S„e'f„?' SltoTlT'otth-a? 28 THE AWARDS OF THE L No. 47 January, 18&, aud tluxt o intero; fn^l the subsidy payahly on tlu, 1st Province of Canada rnx'^int S'l \ i ^''^I'^^l^''''''^^^ ^"•' ^'-'^'"ts in tlie should be allowed 00,;^:^^'? y^^^' '^"^^ 1st January. 1SG8, payable as aforesai.l oirthe'l t i n yto^Vln^rir'' 'T'" ''" ^^•'^^•^•>' ^^ ;SKly up to an.l iuoludinu^ Ist Janua v ^LS^ th. if Tl 'T'' '1"^,«^''"J'"S -sub- be calculated for six months u,)o , I r-ich,..! f 1 T *" '*' deducted shoul.l tained six n>onths before the iLluctn is Ide "" '' ''"" "' •^'^''' '"^ '''''■ (Air. .lustice Burbidoe dissents from this direction ) May ';^?;;'^^1 :;;U ;■ "jtr^:;:^;' ::si:7-' ^--'— ts on ti. 2.... not be carried into the n^ixSh-e^connt^ t^^p""'" '^ f0.^0(J,()/S8.84 should to the province of Canada account " ^' ^^''^' '^"'' f->'aiged Casai;;:^?S::;.^i'^t;^eSBm-irii±l/''^^ ^^'^>'^' Louis Napoleon tliis second day of DeceSer. AD. i^^^^ ''''' ^''"'^'« andfseals (Sgd.) W^itness : (Sgd.) L. A. AUDETTE. J. A. Ho YD, L. N. Casault, Geo. VV. Buiuudge. (Seal) THE THIRTEENTH AWARD. Common School Award No. 3, dated 22nd March, 1899. To all to ivhom these Presents shall come : vinc7o? lZ:Z'V:!Sut!^Tt ^^^%^' ''^ ^'^f «*■ Toronto and the Pro- Napoldon Casault of" ?L CitV o (^tl^^^^ Honourable S,r Louin of the Superior Court of the ^a id Protn^e of O ^^^^^^^f Quebec, Chief Justice Wheelock Burbidcre of he C^tv nf Oh ° Quebec, and the Honourable George of the Exchequer C^nV'/c^nt^I^ toriaSjSr'e' Si^Ind btan A^f f :t' ^^''^'''''' '' ^^^^^^ ^^"-^ Vic- 54 VictorL chapter 2, andlnldbt an let "^'/f^T AT'^^'y "^ 0"*-'«' Victoria, chapter 4, among other tings pro v dec tl at f ^^..'"l"'', ""^ ,^"^'''^«' ^^ determination of certain miestinn« nf ' P''^''^ that for the hnal and conclusive arise, in the settlemen o "^^^^^^^^^^ accounts wbch had arisen, or which mij^ht Provinces of On ar ^and O^Xo 1 - 'm *^'^^^^«'"""0" o^ Canada and the Provinces, conce n i^ vv i tr.—;^ Tf ''^f^y'!^^^ ^'^tween the two the Governor-General irCoL.Vn^r/-.'''^-^^*'*"*"''*^ been arrived at, the vince of Ontl:L^":\X:ZlnX^^ Governments of the Pro- J" awards.awl to do so from Oo,„l"n .Scte„'„d°l;ftrert°7Zf„f "° f 'n'";'*" °f "'° '— »' ">« whether the Awar.l „f tl°i," Seotemh. V™ ' ".■'"'" ■""<' *''""''«• """^ly. the income oF the Co „, ,, Sel oo Fm.',! b ?' '" ""J" T " ''"■°'''' " ''"'''''>" »' Q..ebee is goo,! or not 1^ Le„ "ubmricl '"r;i ""-' ■ '^T""'' °' """'"° ""<' sep.r:;r.l'.t' tiirii ^ .^^iL^tilii'X-uy-ir'-' °",- ^^"-i'^- '^ -■- » view of a dispute.! (luestion of I w ln",n ., ^-f' ^"'^ P'-oceer]ing up„n our and do awanC ordcu'and rdiuditln IT''"'' *.'f "^"^ ^'"•'^•^*'°" "^ ^hc affinnative. Common School Fund be d^'kl^ bet ^ n 1',°" '^-^ ^p'^'"'!'^'^'^ '^^' '^'' ^"^'""'^ of the bee. in the manner an.l p n^ tL" .^^^^^^^^ -^^^ said Provinces of Ontario and Que- «f the third 8epten.ller W •^^^^^■"""^d and provided for in the said Award Oasault and Geor.rrXeIoek fitb to t^''' ,^^'^^f'^' B^y*!. Louis Napoleon •second day of MaTcli in th yet og^lr Tor 1 ''"'". ' ''^ 'Y ^"''^ '^^' '^'^'y ninety-nine. ^ ^"'^ ^^"'''' ''='« thousand eight liundred and Signed, sealed and published in the presence of L. A. AUDKTTE. J. A. Boyd, L. N. Casault, Geo. W. Bi'KBiDGE, [L.S.] [L.S.] [L.S.] THE FOURTEENTH AWARD. Common School Award No. 4, dated 21st October, 1899. To all to whom these Presents shall come : Vrolt SZZ!:%!LitotllT'7v^'^^^^ '' 'i' "^^'y '' Toronto, in the Napoleon Casault of the Crtvo^f^^ ^^' Honourable Sir Louis of the Superior Cour of tfe l^d ProW^^ George Wheelock Burbklcre of the rTtv nf n.?"'^''' T^ ^^" Honourable ""ti;/reatit"wt ^f^T ^^f^^'^^^^: ''-'^ '' Victo^a rpterHn nila^Act'S-f, '\' PT''^"'""^ ^^ Canada. 54-55 54 Victoria, ihapte Taid In an^ tvt ^f^Lepslative Assembly of Ontario, Victoria, chapte- 4. amon^ Xr thiLt l ■ >^ .i'^". Legislature of Quebec, 54 determination of ^eitai^o, esfinn« ^ f ''*'''' that for the final and conclusive might arise in tl e settlemonf ff ''"l^ f ""^'^ ^^^""^ '^*^' ^^''^'^n' o^' which the^Provinces oul tt ^^Kl oL'irTof. ^^T" ^'f ^""^"'°" ^^ ^^^"^^^'"^ -"^ two Provinces, concern r^whS 1 „ •'°'"^^/ ^ '1 ■^'^^'*^»-'^lly. ^nJ between the the Governor AleiSnl-rnn'l^^^^^ theretofore been arrived at, vinces of oitlrb and oSlw I'/f *^ ""'^' T'*'' *^^ Governments of the Pro: Judges, to whZsholi be rX,rP 1 '^PPO'" !"^"nt of three Arbitrators, being Lieuinant-Gover:t^!;nL^ptvt:nLrdtre:Tot^^^^^ 30 THE AWARDS OF THE . . [ No. 47 so troni time to time • ^ '"^''' "'"-" '"■ '" '^ ^'^'^' '^"'^"« ^^lu-r the fol Win. cpLtions, an.o:^ , h "^ n^l^Hn ';;;"""') ^"t^ ''"r:^^"' ^^^^ General in Council of the twelfth d iv oM) . ^ ' "'' "-''■ "^ ^''"^ <'"vernor- bo, and they are thereby referre H, ^^ri"".''"' *''^'''t^r" '"""^'red and ninety, aud award5n -c^rdani'; -ih ul^^^S^ulllttl-'^^nr/^'" ^^^^'"' ^'^terndnatic^ conn.ors^;!;;n;rthe'';;:t;"of:rj': ^^.tt' "'■ ^"^^^ ---p^' <>'■ ^i- iund.nd thenK.tlu,dof comp\t,:sn;.M^^^^^^^^^ ■^''""'^' ^^' '^"--^ - -ch School U'ui;r''!?i; -Son ^'^■::';^^^^ t^" I-i-ipal oft... said Con.n.o„ now held by the Oovern! en of tht Dot i "on rrp'"'"!'""'. "?' /'"'^^ ^'^ «"'" for which Ontario is liable u.ul a so th n f .r^""'" "' .''"*^ ^'''^^ ^''« '^'""""t. not jet been sold." "" ' '^'"'-' "^ ^''^ school land.s which have «ubn^;edtr^r;:- ;"^i:S:2-3^;;'f ^'"^p-n-on school Fund were of the province of Oueb..P Hu f ti p ' /^' "^''^'''^ '^ «='''^''" '"irovi„ce, the same. ^ t-iovmce tliut the.v was ^r„o,l cau,se for n.,t colloctins Lands^^tb;i"^l;l:;;:^Vri!:;:i"''"'f v^^^ 'i ^'- ^— " sci.o.,i liable for the less reslluin,: "hel-lllvon! "' ''^'"""•' '^^ ^'"^''""' «'>'^" ""t be CoM.C^^^i^Jr^ilSt'^ehSf ..:f,i^' ?'"^'"'^" fOMan.. that tlu- with certain refunds of .rHt'v co I c^^^ ] . • ^/""'T'-' "^^ ^"^"^■'^' '^■"•'it'-^'l certain Common School Ian s ami ..w 1 V fi '^ on deposit, on acco.nit of the su,n of $U,5nH.2i. ^""^ *" ^^'"^ '^'^ *"'"'> 'i"'ountiM;,r i,. all to by thl"pro:it'rc>n;urb?c':nd O^^ /"-^^'"i ^^■'^^' ^'- -i^l <^'-'"« -aae particulars thereo a d h ive ,^"h'T'' '^"/' '''^^^ ^^''^ statements showing, the of the value of th^ Slid ^ds wh ^td'S'^u'Sr^r ofir'^' ^^V" '^^'^ ot subniLssion been sold • ''^^*^ °^ '^''^' ^'"^1 A<,^reement Buibi^ *t re- us af(,rc.ai,j h. 1. i^. a d tU V. 'i' l'''''.\ '' T^' fP^'^'"" '^"'^ correction items and amounts ~ "'""^' ^'''""' ^ ""'' ^'''''^'t^'^J ^^^th the following ir)88 1791 20C9 2743 3277 3995 4141 4802 4846 4978 500!) 6878 fiOilO S92 I 47 <2 I 8957 81.17 8523 *I79 8901 6466 7683 6801 8807 11536 1 6917 / 10821 2003 11813 8136 7441 11805) 11806/ 9136 3122 5762 11704 7545 4(;04 8813 H. Wynne MrR. .Tunet Campbell .Tiihn Vinwnt .Samuel .Shelton George Laithwaite . . , Alexander Buchanan Donald McInniH Martin Durkin .... John McLeod Ge()r(?p Bef<^ ! ! ! ! " Wm. MoLcifl for John MoLeod .!.. John Malcolm, GeorKe McNallyand Goorure RichardHon for United freHbyterian Church Adam Schaetfer " Wm. Grange .!'!!.' Archibald McKlnnon . " Robert fSimpHon '.".'... John McDonald 26 Auff. 1868.. 23 Dec. 1867. 22 July 1868.. 24 Oct. 1868... 29 Jan. 18<)9 . . 7 April 1869 . . 19 June 1869.. 24.ruly 1869.. 6 Dec. 1869... 19 Nov. 1868.. 21 March 1870 LeyandMcMurickforJohnO'Donald Richard Benson . . . Frederic Proudfoot William Daly John A. McDonald D. McRae i.'." . .' !! ' . Malcolm Lamont Blaikie and Alexander as agents of James Kennedy R. Graham H. P. Dwight . . . Johnson Graham Dewar Jones Bros, for William Nelson George Neibergall Robmsnn and O'Brien for J. P. Mo Crindle S. Shelton _ ' ' Wm. Nasmyth ..'.'." Mary Jane Tolnian .'....."." W. A. McLean for Hugh Blue . ..." R. J. Chipman . W. J. Fenton.... A. Johnson ... W. J. Fenton . . . Geo. B. Harris . . Malcolm McKay Jos. Jeffrey A. McDonald Henderson Small for John Acheson! Wm. Matbeson James Howe Mrs. Fanny AloDok. Jos. Hunter Geo. Campbell 31 AuR. 1870.. 1 Feb. 1871 ... 20 Feb. 1871.. 30 Jan. 1872.. 18 May 1872. . 12 March 1873 19 July 1873 . . 8 Nov. 1873.... 10 April 1873 . . 14 March 1873. 13 Nov. I87.'< . . 17 Jany. 1874 . 26 March 1874 . 11 May 1874... 25 June 1374 .. 17 June 1874... 23 Nov. 1874... 23 April 1874 . . 21 Jany. 1875 . . 19 Afarch 1875 . 14 June 1875. . 12 Jan. 1876 . . 1 Feb. 1876 . . . 18 Auff. 1876.. 6 Dec. 1875..., 16 Dec 1876... 16 Jan. 1878... 23 Jan. 1878. , . 12 Feb. 1878... 3 May 1878 . . . 20 May 1878... 23 Oct. 1878 . . . 21Jan. 1879... 25 Sept. 1879. . . 16 Mar. 1880. 23 Feb. 1882 . 25 Nov, 1,<«6. —June 1888 . -July 1891.. 20 in 10 Con Kincardine H ^of 23. KtCon. (irey 60 in Cranbrook 403rd KaDKe.S, D.R. Kincardine S i S. of 23 A 24, Ut Con. Turn- berry 23 in 8th Con. T. ERremont '. '. '. 14, nth Con. T. Turnberry... N ' "f 6 in 10 Con. of Township • Ashfield W. D 76 1. Oon. T. Huron .... 'l 18 in 12 Con. T. Huron . .;'l I & J in 6 Con. T. Bruce. . 27 in 11 Con. Brant ... 34 in 11 Con. T. Grey... lain IslCon. T. Arran 20 in 11th Con. T. Bruce Oin 11 Oon. T. Arran 16 & 17 in 8 Con. T. Turnberry S. n4 & N. .1 16 in 4th Oon. of T. Arthur 7 in 4 Con. Brant 14 in 5 Con. T. Bruce ' .' 55 in 3 Uango South of Durham Road, T. Kincardine. . . 34 in Con. A, T. Brant . . . 6 in 14 Cun. Ashfield, W. D 27 in 3 Con. T. Grey.. East i, 2 Lot 10 in 9th Con. Township of Sullivan.. 14 in 8 Con. T. Derby 1 in 4th Con. T. Glenelg 69 in 1st Con. T. Huron 19 in 7 Con. T. Bruce . ' " ' 80 & 31 10 Con. Normanby '. '. 13 in 6 Con. T. Bruce . . . of 671»tCon. T. Huron 40 in 3Con. S. D. R.T. Kincardine 17 m 5 Con. T. Grey . . 29 in 1st Con. T. Elma. N.E. 20 acres of 15 in 14 Con, T. Eldt.3lie 31 in 9th Con. T. Elderslie . . . 69 in 3 Con. T. Kincardine. . N. A 16 in 10 Con. T. Arthur . OS 3 Con. N.n.R Kincardine 20 in Con. T. Bruce . . , 2 in 6 Oon. T. Huron 3 in 8 Arran, T. Bruce, , and 32 in 3 Con W. i.36in5Con. T. Huron ... E. iofl&W.Jin2, 18Con.T. of E?remont 32 in 7 Con. T. Elma.... " 33 E side of Albert St. in" Village of Southampton 20 acres of fi in 14 Con. T. Grey 25 in Con. B. of T, Brant 19 & 20 in 4 Con. T. Elderslie « 60 00 10 00 20 00 163 10 41 63 .16 70 299 15 47 20 24 80 507 13 663 62 ?36 60 3 70 79 9.1 266 90 33;i 60 214 45 520 20 299 45 305 00 78 00 80 00 8 80 328 85 400 00 285 45 179 40 150 00 307 75 888 75 881 80 106 60 20 00 43 76 •1 90 74 00 250 00 23 00 9 00 31 00 241 .56 174 06 161 16 11 00 364 40 390 00 18 00 19 50 1 66 36 00 S8,807 24 3 AW. 34 THE AWAIIDS OF THK [ No. 47 ri.ht'^f :[;:;:^ii!ron;;!.crt:!';r-''"7^^ ^^r aiiovved.Huhject t« the Ontario :- ' ' '"auction „t price or abatement of intere.st wa.s made by .S«le No. ^f""'* '•' person to wlioiii re/und paid. 6402 1769 496H 8187 3003 »1S(( 7646 4604 Archibald McKinnon Kolert SimpHon . . . John A McDonald... K. (irahani P. Dewftr ......'.',',',' v. JiihnHon '.'.'.'.'. A. Mol)onttld ..,'.'.,", MfH. Kanny Aioo'clc!!,' •foil. Hunter . . I)at« whnp r«fiiu(l paid MO Jany.. 1872 . 18 May, 1K72. .. in Nov,, 1x73, , 86 .liine, 1874 23 April, 1874 . aa Jany. , 1878 . 21 ./any,, 187!) . 2f»Nov., 1886.. — June, 1888., Ii«t. 2(!in 11 Con. T. Bruce 6 in 11 (.'ill. T. Arran 3» in Con. A. T, Urant 14 in 8 Con T. Derby . IHin 7 Con. T. Urtino ^;M,8'n>.0 0ou. T.Arthur:;: Vy. 4 M\ in •. Con. T. Huron . . .20 ncroH of (i in 14 Con. T. Grey 25 in Uon. B. of T. Hrant Amount t c. •MiH iiO ;i,t3 60 8U 00 28.'» 46 Ui7 75 « (JO n 00 19 60 1 6(i withstandi... anythin. herein c la , I o tr"? l"Y ^T^ '''' •^"*'''''«'- "^'t- for the Upper Can^uhi Inn.rovc' e„t Sn. *''^.'''^^^^"'= '""'^ ^"'- """la^^on.ent. and day of Febniarv, I8!)G w Ceve to .^ '"^'"t'""^" •n^""- Award of the sixth behalf laid down ^^"^'"^^e, the same fall with.n the rules therein in that «ve !f li:^t:^Tt: ^^:^:^'z^,i!T^vrv''^ ^-. t^^-. four and School moneys is to bo ni^asSbv /h^ ^^ci'u^' f ^^"^"'''^ ^^ account for paragraph of that Awnr I ^a ht fn 1. ^l" r^ the Award of 1870. The ninth i« confir/ed in express te n s to Po "e vs ^'f ''^ '^' i?'^ ^T' «^' '^"^^ liability appears not con.petent for the , eTn^BX tn T ■^'!/'^"'' "^ ^''^' '«"''«■ 1' addition of wor,ii iinp,,rtinrthit Onh rf ^ r ., '''',*'"1 *^"'*' o^-Iigation by the have been received ^^'!\2^^^^ money.s which ...i-dit obli,,uely by the V^c^ion ' oE n''"''-'*'"f *^^ extenc^that obligation nottoheeumloyedSadirf I ' ^' principles," for the.se principles are of 1870. whic'h Cbeen le da hyTe%uZ': '^p" ^^^y^^^^-iu/of U.h.Z regard final and conclusive ^ Supreme Court of Canada to be in thi.s LOUrl SpSLlaN^^STT ALEXANDER BOYD have hereunto sefour 1 atds and seal" th^s P'"''.'^ WHEELOCK BURBIDGE year of our Lord one thou^.S^^^tt^^elS^Sf^Siler^ ""''''''' '" ''' Signed, .sealed and published' lED^i in the presence of (vSigned) L. A. Audettk. (Signed) (Signed) (Signed) J. A BoyD, [L.S.] L. N. Casault, [L S 1 Geo. W. Burbidge, [L.s"] [ No. 47 l)J('ct to the Itiit ill each tt« II mil t! by rey AmouDt • 0. 26« 90 333 fiO 80 00 285 46 l«7 75 U UU 11 00 19 60 1 6U ited to the uhjoct, not- eiiH'iit, and f the sixth f^in in that >, four and ccount for The nintli ch liability lands. It on by the lich iiii>^hf obligation iciplos are -he Award be in this R BOYD, rRBlDUE er, in the [L.S.] [L.S.] [L.S.]