IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) fe /. 1.0 1.25 1^ 150 BM 1^1- 22 1^ 1.4 2.0 1.8 1.6 V] <^ /a % 7 c^: C» o'S, >> Photographic Sciences Corporation ,v ^c ^s-' ^^ o O^ ^' ^ 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICIVIH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques (6^^ Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. E D D D D Coloured covers/ Couverture da couleur [~~] Covers damaged/ Couverture endommag^e Covers restored and/or laminated/ Couverture rastaurie et/ou pellicul^e □ Cover title missing/ Le titre de couvertui couverture manque l~~l Coloured maps/ Cartes giographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre qua bleue ou noire) r~n Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relii avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serree peut causer de I'ombre ou de la distorsion i« long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ .11 se peut que certaines pages blanches ajout^es lors d'une restauration apparaissent dans le t;^xte, mais, lorsque cela 4tait possible, ces pages n'ont pas iti filmies. Additional comments:/ Commentaires suppl^mentaires; L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a iti possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-^tre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m^thode normale de filmage sent indiqu^s ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagies D Pages restored and/or laminated/ Pages restaur^es et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxed/ D Pages dicolories, tachet^es ou piqu^es Pages detached/ Pages ditachees Showthrough/ Transparence Quality of prir Quality inigale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel suppl^mentaire Only edition available/ Seule Edition disponible n~| Pages detached/ r~] Showthrough/ r~n Quality of print varies/ (~n Includes supplementary material/ r~l Only edition available/ The to t^ The i poss of th filmii Origi begii the!) sion, othei first sion. or ilii The I shall TINU whici Mapa differ entir^ begir right requi meth Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc.. have been refili.ed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partieilement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., cnt iti filmies A nouveau de facon a obtenir la mailleure image possible. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film^ft au taux de reduction indiquA ci-desscus. 10X 14X 18X 22X 26X 30X J i 1 12X 16X 20X 24X 28X 32X Th« copy filmed h«r« haa b««n raproducad thanka to tha ganaroaity of: Muite du Chlteau Ramezay, Montrtal L'axampiaira film* fut raproduit grica i \t giniroaiti da: Mutte du Chlteau Ramezay, Montreal Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality poaaibia conaidaring tha condition and iagibility of tha original copy and in Icaaping with tha filming contract apacificationa. Laa imagaa auivantaa ont Ati raproduitaa avac la plua grand aoin. compta tanu da la condition at da la nattat* da l'axampiaira film*, at 9n conformity avoc laa condltiona du contrat da fllmaga. Oiiginai copiaa in printad papar eovara ara filmad beginning with tha front eovar and anding on tha laat paga with a printad or liiuatratad impraa- sion, or tha back covar whan appropriate. All othar original copiaa ara filmad beginning on the first paga with a printad or illuatratad impree* aion. and anding on the leat paga with a printad or illuatratad impraaaion. Lea axempleiree originaux dont la couverture tn papier eat imprimte sont filmte an commancant par le premier plat et on terminent soit par la derniAre pege qui comporte une amprainte d'impreaaion ou d'lliuatration. soit par le second plot, aelon le eaa. Toua lee autraa axampiairaa originaux sont filmte an commenpant par la premiere pege qui comporte une amprafnte dimpreeaion ou d'lliuatration at an terminent par la damiAre page qui comporte une telle empreinte. The laat recorded frame on each microfiche shell contain the symbol ^«»(meening "CON« TINUEO"). or the symbol V (meaning "END"), whichever appliee. Un dee symbolee suivents apparaftra sur la demiAn image de cheque microfiche, seion le caa: le symbole — »• signifie "A SUIVRE". le symbole ▼ signifle "FIN". Mepa. platee. charts, etc.. mey be filmed at different reduction ratioa. Thoae too lerge to be entirely included in one expoaure are filmed beginning in the upper left hand comer, left to right and top to bonom. aa many framee aa required. The following diagrama illuatrate the method: Laa cartaa. planchee. tableeux. etc., peuvent Atre ntrnte i dee taux de rMuction diffirents. Loraque le document eet trop grand pour itra reproduit en un seul cliche, il eat film* i partir de Tangle supArieur gauche, de gauche * droite. et de haut en bee, an prenant le nombre d'Imegee n^ceaaaire. Laa diagrammea suivents iiluatrent la mithoda. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 f I i . »\ o c < . t >: '4 Vjf :' ft ^mbtntal Insnnjnct Co, Insures against Personal Injury \/ by Accfl^ents of ev^ry descrip- tion. IHBEE BOLLABS AH2fUAL FKEXIUM Secures a Policy for $1000, pkyablt? in case of death fiom Accidjnt. $30 A POLICY FOE »ia,000 FIVS BOLLABS APHXTAl FREXIUM Securea a Policy fur $1000 p4)'ablc in cas^ of ttccidantal death, and also insures $5 per week compensation in ca^e of accident not causing death but disabling from tb(, pursuit of Usual avocations. " - : . $60, a Policy for $10,000, wuk $50 per waek compensation. Other sums in proportion. SHORT TERM PO; ^lOIKS Are written only for the sum of $6,C oo. with $25 Wee'kty Compensation, for any number of 6%\z, froDi One to Twelve, at 25 cents per day. Frein ium for Twenty days, $4.00. and Thirl) days, $6 00. Policies will also be issued for any! other amounts within ih<5 limits before slated, for periods Lf one to eix motrths. GENERAL ACCIDEN* TICKEIIi ' This Company also issues Tickig. which are sold by many of its Agents, at Hotels and 'Jficket OfficcB througn the country. I They make Insurance for #5,000 Lnd $25.00 per week Compensation, against Accidents of Uvery description, Trm-' v$lltju^ or otherwise \ Good for one icl six days, as required, at ^dd cen€s per day* I They are' not simply Travellers iLsurance Tiek«ts. but they are GENERAL ACCIDENT fciSSlii SEA VOYAGE POLICIES ar^^^^ riikfl of travel to European and other { SntPSOK ft BETEITN] 104 St. Francois Xavi / I I I .-^ ■i; THE * -0 fl -• V • 5; ■■ >|-T'T D011S111 HOTIl; NOTRE DAME STREET, MONTREAL, 'i Tins Elegant nnd Fnsbionnhle Hotel is situated in the centre of the ci^y* nnd is within five min- utes walk of all the public places of business, and also all the Fashionable Stores on Notre Diime Street, the " Broadway" of the city. This Hotel has been thoroughly refurnished and fitted up in a style second to none on this continent, with all the latest modern improvements, includ- ing Hot and Gold Bath Rooms, Billiard Tables, ^C. &C. • ■ ' ■■ ' "^ '-• f :- ,' • r The central situation of this well known nnd popular Hotel is already familiar to the travelling tourist, both Ihilish and American. In the liotel there arc 150 rooms, which are iarpe, airy and cheerful ; and the long experience of the present »Mannger, who has manajjed seve- ral of the best Hotels in the United States, and he flutters himself tiiat he can give entire satis- faction to his guests and patrons, hoping that this will be a sufficient gunrantee that the Dokk- GANA will lose none of its reputation under bis management. The Street Hailwaj Cars to all parti of the // / /; travelleh's guide city pass tbe Hotel every 10 minutes, Fare 5 cts. Americaa money taken at United States Hotel prices. Trustworthy Porters and Omnibusses always in attendance at tlie Steamboats and liailway Stlitions. HOURS FOR MEALS. Breakfast from 7 A.M. to 11 A.M. Lunch " 1 P.M. to 2 P.M. Dinner " G ** to 7J Tea " 7 " to 10 Dinner will be provided at 2 for parties leaving by afternoon boat or trains, and Supper wbea ordered for tliose arrivinp: at late hours. The services ot tlie best cooks and waiters have been obtained, and I have no doubt that such gentlemen who may fiivor me with their patronage will find the Donegana fully equal to a long established reputation. DANIEL GALE, Manager. -i*"::^ f ->-,i'V>n^!; ■ 'f ;;. r. i i >:',' ■ ^'M '?--:■" *.. .:J. >^ H'A ^1 •' TO MONTREAL. cts. jotel raj J ><«> H. & H. MEREILL, 274 & 276 Notre Dame Street, IMPORTERS OF FricliaiiiEfliMFancjanJ Staple BEG to call special attsntion to strangers and others visiting the City to their extensive establishment, where will be found a choico stock of all the latest novelties. ' jnr"Special notice is requested to the follow- ing departments ; i^* Silks, Dress Goods, Shawls, Mari" ties, Embroideries, Lace Shawls, Jouvin^s and Alexander's Kid Gloves. '' ' , .- , . .T/\ ■■:.. ^ ' '^ ': -r ^j-> j:^ f^ -J ,..13- A New Building is now under erection for the subscribers, who will remove to their new premises, three doors west of the one they now occupy, on the first of July next. *««» StS- f,* »'i3 "^ ,''1' W i'^lf y <.\ * H. & H. MERRILL, 2*74 j* 276 Notre Dame Street^ Montreal. .' > ) ^^i' 'jiii- -Slv >.'i4 TRAVELLTtSR'e OUIDB * * Ji * «i^ : »' SAVAGE & LYMAN, ntfV ,.^9 Have for sale a large and select slock of Fine English & Swiss Gold Watches, — ALSO — Fine Gold Jewelry of the latest European Styles, MANTLE CLOCKS. Silver and EUctro^plated Ware^ Papier Mache Ware^ Touristy Field and Opera Glasses^ Ladies ' and Gentlemen^s Dressing Cases and Bags^ and a variety of Fancy GoodSj To Ui« Intpection of which they respectfully invitt Ton^ Uti Yiaiting tbt City. Si ■T-3 TO MONTREAL. .t^:J3i fi!! k II :.' m. Wf i .'2:f=.v Ufachi Ladies 8f and Tonw > \ :: RAPIDS OF THE ST. LAWRENCE, WITH DI8TAN0B3 PROM OODENSBUHO TO MONTREAL. Chimney Island, four miles below Prescolt or Ogdensburgli. "" ""* .* r' ^' "'" * -— The Gallop Rapids, six miles below Prescolt, are easily passed by steamboats, although thoy prevent the navigation of the St. Lawrence by sailing vessels. *_.,. Matilda, eight miles ftirther, is a steamboat landing on the Canada side of the river. Waddington, on the American shore, eighteen xniles below Ogdensburgh, lies mpositr^ Ogden'a Island, which is passed to the right. Here com- mences Rapid Plat, and extends about two and a half miles. Williarasbnrgh, seven miles below Matilda, is a regular steamboat landing. Chrysler's Farm, a few miles below Williams- burgh, is the place where was foui^ht a baiile in the war of 1812, between the English and Amer- icans, in which the latter were defeated. Louisville Landing, twenty-eight miles below Ogdensburgh, is where passengers leave for Mas- senna Springs, six miles distant by stage— a great resort for invalids during warm weather. ' The Long Sault Rapid, extending from Dick- inson's Landing, forty miles below Piescott, to Cornwall on the Canada side, is one of the long- est and most imporiant rapids of the St.Lawrence The Cornwall Canal commences seventy-two miles above Montreal, the dividing line between the United States and Canada. It extends to Dickinson's Landing, eleven and a half miles, overcoming forty-eight feet descent in tbi) St. Lawrence, ^ ■ - . ..,., e TRAVELLER'S GUIDE OornWall, one hundred and twelve n^iles from Kingston,and seventy miles above Montreal, situ- ated at the bead of the Cornwall or St. Lawrence Canal. This is a regular steamboat landing for American and British steamers. St. Regis, four miles below, on the American side of the river. It is an Indian village; part of its iuhabitants living in the United Slates, and part in Canada. Lake St. Francis is a magnificent expansion of the St. Lawrence above Coteau du Lac, ex- tending for a number of miles. It is studded with picturesque islands. The Indian village of St. Regis, and an island owned by the natives, lie near its upper termination. . -^ ,. . Lancaster, fifteen miles below Cornwall. Here the waters pursue their course downward, before rushing down the several rapids below Coteau du Lac. ( .,. i ,, At Coteau du Lac, 40 miles above Montreal, commences a rapid of the same name, extending about two miles. Seven miles below this commences the Cedar Rapid, which extends about three miles. Then comes the Cascade Rapid, which terminates at the head of Lake St. Louis, where the dark wa- ters of the Ottawa, by one of its mouths, join the St. Lawrence. These three rapids, in eleven miles, have a descent of eighty-two and a half ft. Beauharnois, twenty-four miles above Mon- treal, at the foot of the Cascade Rapids, where commences the Beauharnois Canal, twelve miles in length. Gaughnawaga, ten miles above Montreal, is an Indian village numberixig several hundred iaha- bitanta. TO MONTRBAL./ les from al, situ- iwreDce ling for nerican i'j part es, and mansion ic, ex- tudded lage of olives, Here before ^teau it real, nding Cedar Then les at ^ vsra- iii the leven ilfft. Mon- srbere miles is an Aha> Lacbine, eigbt miles above Montreal, situated on Lake St. Louis, where enter the black waters of the Ottawa River, the St. Lawrence present- ing a greenish hue, the difference in the color of the waters being plainly visible for many miles below. The Lachine Rapids, a few miles above Mon- treal, are the last rapids of importance that occur on the St. Lawrence. They are now considered the most dangerous and difficult of navigation. They are obviated by the Lachine Canal, 8i miles in length, overcoming a descent of 44^ feet. CURRENCY. . . V . . Canada £, $4 ; Canada Shilling, 20 cents ; Canada Sixpence, 10 cents ; Sevenpence half- penny, 12J cents ; One and Threepence, 25 cents; Two and Sixpence, 50 cents. , i ; , ,_ , . 'J FARE PER HOUR. Coaches, or Four Wheeled Cabs, or corres- ponding winter vehicles, drawn by two horses, for the first hour $1. For each subsequent hour 75 cents ; and pro rata for intermediate quarters of an hour. Cabs, two or four-wheeled, or corresponding winter vehicles, drawn by one horse. For one or two persons for the first hour 50 cents, and for each subsequent hour 40 cents. For three or four persons, for the first hour 75 cents, and for each subsequent hoivr 50 cents, and pro rata for intermediate quarters of an hour. Calashks — For one or two persons, for the first hour 37^ cents, and for each subsequent hour 30 cents. For each person over that number, 10 cents extra, and pro rata tor intermediate quarters of an hour. ^^ i'^ J^V ■.|*;vx:^-^ 8 traveller's quidb Usual charges for two horse carriages to go around the Mountain (distance nine miles) $4 for one or four persous. For Cab, $1.50 for two or three persons; fof four persons $2. 'jii»<-^^' /i.|iAB:u «' >;-' ■ i^'^J .Vf> ;v,J '>B luSlc THE CITY OF MONTREAL. Montreal, the metropolis of British North Americn, is situated on un island formed by the confluence of the Ottawa and St. Lawrence, and on the north bank of the latter. It is at the head of ocean navigation. It is accessible by vessels of over 2,000 tons burthen, and has three i'ncs of direct 3team communication with Europe. It is well lighted, and clean, nnd rapidiiy improv- ing in size, beauty, and convenience. Popula- tion over 110,000 PLACES OP INTEREST, l Among the many substantial and elegant edifices in the city, of recent completion, may be mentioned;^'' '^ ' " '' **'* * ' " ' " ' The New Court House, on Notre Dame Street, and directly opposite to Nelson's Monumen:, is of elegant cut stone, in the Grecian Ionic style. The ground plan is 300 by 125 feet ; height 76 feet. The New Post Office, on Great St. James streibt, is a beautiful cut stone building. . ^ ^ The Mechanic's Institute, a VQry fine build- ing, situated on Great St. James street, of cut stone, three stories high, built in the Italian style. The lecture room is feixty by eighty feet, height eightejn feet, neatly and taslefully finished. The Mercantile Library Association. . T* :^a TO HONTREAI*, 8 gres to go ies) $4 for •sons; fo? o \ '>■"■'?> \i h North Jd bv tbe ?nce, and 13 at the isible bjr las three Europe, improv- Popula- elegant Daajr be Street, nen:, is c sijle. ^bt 76 strefet, build- of cut stjie. leigbt ' Tbe Comrnercial Bank, is a neat cut itone building in the Grecian Doric style»,i> t ^p a,;^ %. The Banque du Peuple, is a fine cut stone building. 't.r'yaf ii.At -r.na « ^. a' •£">!': ^• t fuyi;i ti g:^*i pf Tbe Bank of Montreal, Place d^Armes, an ele- gant cut stone building of the Corinthian order. ,n The City Bank, next to the above, in the Gre- cian style, of cut stone, and worthy of note. Tbe Bank of British North America, next to the Post office, is a handsome building of cut stone, and built in the composite style of archi- tecture. Tbe Molson's Bank, corner of Great St. James and St. Peter Streets. Tbe Bonsecours Market, on St. Paul and Water streets, is a magnificent edifice, in the Grecian and Doric style ; cost about $300,000 ; has a front of three stories ou Water street, j^nd two stories on St. Paul. The upper part of the build- ing is occupied by the various offices of the city. Tiie City Council Room is fiitted up in the most elegant style. In the east wing of the building is a large Hall or Concert Room, capable of seat- ing 4000 persons. ^ - Tbe St. Ann's, St. Lawrence, St. Antoine and Papineau Markets. • '' ..xh.* m^ The McGill College, this is an institution of very high repute. It was founded by tbe Hon. James McGill, who bequeathed a valuable estate and £10,000 for its endowment. Tbe buildings for tbe faculty of arts are delightfully situated at the base of the mountain, and command an ex- tensive view. The Museum of the Natural History Society of Montreal, is situated on Little St. Jamei street, and ig fr«e to strangeri. (»,{* 10 rBAnstzm'BQvwn tap Tbs uitjr ' ti^^ New City Water Works the St. Lawrence at the LacL two receiving reservni-r.% "j"us. xm are about 200^ feTaZ'eiW^'> ">« •-•5 «nd hold twenty miiiio^^SJi?''' "'^ *•"« ^i*-", The Jail Thio to „ 1 ^""""S- • s-jrrounded byabthwa,f"'L*'-''°"'' •''"'ding "'S't. it has racpnti., u' """^ " wortBv of 2 of^S 120,060 '""""^ ''««'' «^«<=teiar attent on of nersnn, « °i " ^'°"^' arrests the Ji-n of all eo'n?oSrrs'o"ZTf -^^ '"' *'<^"''- It IS snrmounted bva han^L "^ mi*^*'*"'"''! ^^auty. Oostofbuildi„^XuS7oo'""'"^°^'^'^'''°«k bu£?:j;raie'r^^'''-fi- brick SOO perfins"' ffllts^'pSr'^"''^ «""« has become q„ite popu ar whh fl^f'^S*""®"* i' drama. . ^"i""ar with the lovers of the TO UONTREAL.L ■fnr lie ^''Orks fap ids. Thd , the city the river, building 'thy of a 1 expense Jtreet, is ^e many t end of id occu- ated in "y, «us- ^'if^ijals. the re- re three anaged e south sculiar Jts the imira- eauty. clock brick about 3?it it ►f the Uaie, I The wonderfal and gigantic Victoria Bridge, 9184 feet long. The Wharves of the city are unsurpassed by any on the American continent. They are buift of solid limestone, and meeting with the locks and cut stone wharves of the Lachine Canal, they present for several miles a display of continuous masonry which has few parallels. A broad ter- race, faced with grey limestone, the parapets of which are surmounted with a strong iron railing divides the city from the Hver throughout its whole extent. ,..;:■ -^1' .'/)ij:1: h:... :;.-; -iiwiH-j-, The remaining public buildings worthy of no- tice are, the old Government House, Notre Dame street, now occupied as the Normal School ; the Barracks, Water street ; the Custom House, St. Paul Street ; the Odd Fellows^* Hall, Great St. James Street ; the Bon Pasteur Nunnery, Sher- broqke street. Mount Royal Cemetery is situated on the east side of the mountain, about two miles from the city. Judgment and taste have been displayed in the selection and management of the grounds ; it is much visited by strangers. The Champ de Mars. This is a favorite pro- menade for citizens and strangers, being the gen- eral parade and review ground of the military, and is frequently enlivened during summer evenings by music from the fine bands of the reginents. Place d'Armes is a handsome Square between Notre Dame and Great St. James streets, oppo- site the French Cathedral. It is surrounded by a neat iron railing, and tastefully laid out and planted with shade trees ; in the centre of the. square is a fountain. tni in ?' >,..,r n? n#- The liachino Canal is among the public wotka "k 13 r^ TRAVflLLCR^S QUTDB particularly worthy of note, and of which the city may well feel proud. The head of water on this canal has been rendered available for the creation of water power, which has been applied most successfully to the movement of very ex- tensive machinery over a large extent of ground. Among the works here are foundries, engine and boiler works, a ship-yard, and marine works, saw mills, sash, blind and door factories. As a place of bea«ity and pleasure, the rid« from the city to Mount Royal will attract the traveller at all times. The dii^ance around is nine miles, commanding one of the finest views of beautiful landscape to be found in North Am- erica ; and in returning entering the city, a view of the 8t. Lawrence and of Montreal, both com- prehensive and extended, that well repays tho time and expense. - v ^ ^ iic i t?.i' : y^^^^'S ^r^'u>. Next to the drive around the mountain is that on the Lachine road, leading to tiie village of thnt name, nine miles from the city. The road 13 directly along the banks ot the river, present- ing scenery of unsurpassed beauty and gran- deur. It is a lovely drive. If the proper hour is selected, a view may be had of the descent of the steamer over the rapiJs. Another favorite drive in the immediate vici- nity, is to Longne Point, being in an opposite direction from the last, and down along the banks of the river. It would be useless to undertake an enumera- tion of all the places of interest in and about Montreal, for we believe that there are but few places on the American Continent where can be found so much of interest to the traveller whether la puriuii of health or pleas are, as in thia city. I i 186( Lai Th and r For Via Chi Bl TH Tfl ar TO MOXTflBAU IS h tbo :er oa >r I bo )plied y ex- 3und, and orks, ride. : the Id is iew3 Anj- I the that 3 of oad int. an- our of el- ite • he a- "■ It w ' •e , r 4 ,7 1866 A-i, ? 1 !■ PLEASURE TBAVEL. 1^66 - «-j. Lake Omarifl anOiver St. Lawrence. 1866 '^ ''J a^i^ 1866 ""1 The splendid Steamer.* of this hne having been refitted and reAirnished, will during- ihe season of pleasure tnivel commence daily trip« between MONTREAL & QUEBEC/^ "*"^ For RIVRR SAGUfiNA Y* TROY, AIjBANY PORTLAND and NKW YOUK« Via Lake Champlain, Lake George. White and Franco- nia Mountains and Lake Memphramagog, TOUCHING AT Charlotte^ Oswego, Eingston> Claytoiit ALEXANDRIA BAY» f (Fishing Grounds of St. Lawrence,) BROCKVILLE and OGDENSBURGH, . • f PASSING THR THOUSANOISliANDS and RAPIDS of the St. FAW- RENCE and VICTORIA BRIDGE by Day-light. xu 5/1 ta r.i TRAINS LEAVE NIAGARA FALLS & BUFFALO DAILY, and connect with Steamers, both at Lewiston , , and Charioiie. ' * ' Tickets can be purchased of RT. B. Sheldon. No. 6 Cat* aract Block. Ningara Falls. M. Randall. 17 Exchange St. Bufialo, and Clifton House, Niagara Falls. H. N. THEOOP, g§Q. Sup»t Oaweff^ N. V, trateller's qttidb GEAND TRUNK RAILWAY . wl ,< A'' BBP^{TMffit^l;«'^^^^''l^i^i^ I ^■^ar^i^^ l-O-"'; ji ; Tourists can purchase .,- THKOUGH TICKETS At Low Rates to White Mountinns, Portland, Boston and . New York, via ftuebec, also to Bos- ton, Saratoga, Lake George, • and New York, And to all other places in the East ami West. Jd^Passenp^ers "wishing to pass throujrh the La- chine Rapids and uilder the Victoria 8ridp:e, can leave the Bonaventure Street Station at 7 a. m. and connect at Lachine with the Steamer Lotbi- nierp, which leaves there at 8 a.m.. shoots the rapids^ and arrives at Montreal at 9 a.m. For round tri[), 50 cents. This is a delighiful trip. !Cy"For Tickets and information, please call at the Company's office, Bonaventure street Depot, which is open at all hours. , C. J. BRYDGES, ; .^ , . Managing Director V M U.', .i r^/^^V'^,.^ . TO MONTREAL. 15 LY s ^•4,. • J ;,. ! :s f ■'■ . ■ ? 2fc« u ^ 2 « . p* — ^ c/j 2 rt ca « 2-i:>. fiHM =:.^ ft rs o ft) « > 2 C3 *- ii — •c J (« > &-^2 to is i: ^ -^ O g "^ •^•^-^ « S SCO PS O-C*^ Cd *- l-i •* ^ «i eiJ cJ h;- Si w « < tf S c> tl J hi ',".K. t;*; "'1 r-A.. I- •-.'^■■^ <^V-^ ^^-v> •V 1 wmm- ,v --.J ; ynJZ£ ^ -ArT/ji- l¥T£/im rJOA iV->. r 3gfi2 iMOTMAM PHOTOGRAPHER TO QUEE ^fj- ^i5 zi;7//?r ^r/?|r ^l,%V/7?FH HAN E R Ti) Queen r ;. « ■«. . . ( Cd

o PL, i c3 O O CQ • •-4 U P o 5 18 !£cA!Sl TRAVELLERS GUIDE Wl ^^^^^. mi 9 . MERCHANT TAILOR, \. 1 - ^ '' 241 Notre Dame Street Has always on band a very large assortment of : MATERIALS FIT FOE GENT'S ClOTniNG In the latest pattern and best adapted for ! "' the season. Particular attention is called to our very largo stock of ■*•■«► in Adapted for Gentlemen travelling, and ^f which we are offering at a very rea- o^ sonable figure. YOUTH'S k CHILDREN'S CLOTHING FOR ALL SIZES. ^ Suits made in 24 hours notice. mt > Satis: largest, and in< signed spared fortabl with Ne^^ ed, al mako^ Hard tcdT^ The obiaiiK who ft fully e Anv T Cha red\ Ii sy RUSSELL'S HOTEL PALACE STREET, •■ 19. r 9 u%:. '. •'=*^'v,n;_,i AND ST. LOUIS STREET, QUEBEC. ■^.-', * ;^^.!» ! • \ , Q j^ot onlv the satisfied that ««se hotels ^^^ ^^^ - ^^ largest, but in every part ^^^'^t,, tl.e under- i and most popular bote smw ^j^^y j,^,, ,. signed can only ^y^J^H them the n.ost com- •, , ^pH', "hol'es"ofp^"c entertainment to be met fbrtable houses "M ,, ^t^ . ,1 with on this continent. j^ g^avebeen add- . ; NewandextensiveBatliUoon ^^^^.^^ ed JongwUh75lav^^^^^^^^^ ^be BiU . ^akes it ^^^^ ^^^^!^ ^Jued with Phelan's Celebia-, rnrd Rooms are suppHea wi ^^ who favor 'hem ««hm^^^^ - '^'M^;^-y «^; ^SELL & SON'- -- 20 traveller's ooidb British crowD) sailed up the St. Lawrence and made the conquest of Quebec. The treaty of St. Germain, concluded soon after, restored to France Quebec and lier other American possessions. In June, 1759, ilie English army, under Gene- ral VVoLPE, landed upon the Island of Orleans. On thel2ih of Septembertook place thecelebrated batticofibe Plains of Abraham, which resulted in the death of Wolfe, and the defeat of theFrench army. A force of 5000 Enjjlish troops under Gen. Murray were left to garrison the fort. In 1760 the French made preparations to be- siege Quebec, and a battle had already taken y)lace, when a large Enijlish fleet arrived, and the French retreated to Montreal. Thus ended this eventful war. The city is very inte-?sting to a stranger ; it is the only walled city in Canada, and one feels on passing the gateways, and being shut in by the ponderous gites, as though he were entering some sort of prison. There are five of these gates. Cape Diamond, upon which the citadel stands, is three hundied and forty-five feet in heiirht, and derives its name from the quantity of crystals mixed wi»h the granite below its surface. The fortress includes the whole space on the cape. Above the spot where Ger^eral Montgomery was killed, is now the inclined plane, running to the top of the bank ; it is five hundred feet long, and is used by the government to convey stores, and other articles of great weight to the fortress. Strangers are allowed to enter this fortiess, by by procuring tickets from the proper authorities. A ride to the Plains of Abraham id one of the most interesting visits about this celebrated city ; a rock is General ' towers, f plain, ab forlificat Seven morenci through who exf much d silvery 1 forty fe< surroun beautifi Niagari The stone t some fi Oonve not a1 It is tl the gr Cas ding i laid b destr BytV castl led plac very com far ' witl side . I ,.-.«A *- TO QTJrtUO. *•> Y/5XT 21 :.^^ 1 ^ as ihe Bpot "Where a rock U there pointed o«t as tne v^ ^^^^^,,^ General ^^^f^ "?!'„ heJhT'tanding «pon the E'aKi;Sa".i"\fadvance of the other foriificaliona. nn^hec 13 the Fall of Mont- seven mUcs below Q «J^^° /, ,,,,3ant passmg tnorenci. T^n« T ,i'i«cre of Beauport. Those through the French u^age o' ^^/^^ju be very who expect to see a secona ^ g^ descends m mnch disappointed. ^ "« . ^^o h.mdrod and Niagara,. ,p,,i,o\ic") Church is a spncions Tbe French (C^tho"^' • ^g^orated with stone building, and th«^ "'^/^'^^aestruction of the gorae fine paintings. - "%\ Americans are Convent at Charlestown M^^^; ^ ^^^ ^ not allowed en'rfn«Vr,tted from the fact that It is the more to be «g e'^''^^.,, chapel. . Vn the crave of Montcalm is i n 1 1*^ » y,^. bn»l- '^Castle St. Lou^, P::"^^ stone of which was ding in Quebec, he c" "« ston ^^^^^ laid by Champlam, on "'| "^"^f January, 1834. destroyed by fire o" tbe 23 J •^J./a^e site of this By the orders of, I;"/? J,"i\„s that cover it, leye- castle w«s oieaj^d of the nu .^^^ ,,„g led and floored jf J^°°°' p,,cipice, makm? a placed on the edge of the PrP ^j^^ f,.om it very delightful Pfo™ft„ the St Lawrence as cor^mands the lower town *b«^\^the ha.bor Z down as t^^^fptiat Levi ou 'the opposUe with its *hips, and fowl *i_ side of the river, .j. ; " -^ ' • ' r ,' V ■;i'. 29 <<« tbatelleb's emDB ' -'- CANADIAN INLANDvr;t».?*c. .■ Steam Navigation Company. ROYAL MAllmmr^irmmiv'k Forming a direct and daily lino between Buf- falo, Niagara Falls, Lewiston, Hamilton, Toronto, Kingston, Prcscott, Montreal, Quebec, and the River Saguenay, , ,,, This magnificent line, composed of the follow- ing first class Steamers, > / Spartan (iron) Capt. Thomas Howard. Clark Hamilton. John R. Kelley. Andrew Dunlop. John B.Fairgrieve Duncan Sinclair. , Grecian do " Passport do " Kingston do " Magnet do " Champion " Forms connection at Lewiston with the Cars from Niagara Falls. Rnnning thence direct to Montreal without iranshipmejit. Passing through the magnificent scenery of the Thou- sand Islands, and Rapids of the St. Lawrence by daylight. - ^ ^ ; . ^ ,. ..• ^t «. Connect ing at Montreal with the Mail Steamers for Que~ bee. And at Quebec with the Steamer Magnet for Murray Bny. River du Loup, Cacouna, Tadousac, and the liivtr Saguenay. This Line of Steamers is unequalled, and from the completeness of its arrangements, presents advantages la Tourists which none other ajfords. Royal Mail Line Office, } ALEX. MILLOY, 78 Great St. James Street, i A-QUST, }« T^ljt.4 Barnes, Ward & Co., N. Orleans. i WM. W. HOWLAND' B. S. H. GOOD. B. S. Barrett, Manager, Branch at Montrc:!. ' ^ '" WHOLESALE AGENTS FOR DOWN'S VEOETARLi BALSAMIC ELIXIR, -tr^iftit^mHim tr .A. ■■> " ; HENRY'S VERHONT LINISENT. Mrs.Winslow»sSoolhin§^ Syrup, Rau»vny»? R.R. Remedies, Burnett's Standard Tinlet Goods. Burnett's Flavoring Extracts. Bitcheior's Hair Dye Herrick's Su«rar-coaled Pills. Herrick's Slrength'ng Plasters. Tanner's German Ointment, Woodworth's Perfumes, Helmbold's Buchu. Mexican Mustang Liniment. Ayer's Sarsapariila, Ayer's Cherry Pectoral, Ayer's Pills, Bristol's b'arsaparilla, Hostetter's Bitters, Butcher's Magic Blueing. .Tul^s Haule3 Perfumes, Jules Hauels, Rou^e, Lily White, Houfland's Bitter's, Drake's Plantation Buters. Mrs. Alleji's Hair Preparations, Rexford's Gingerbread Nuls, Alden's Condition Powders, Marshall'.^ Catarrh SnufT; Florida Water, Hap-e-man's Cement. Sterling Ambrosia, Gray'* Hair Restorer, Cheesman's Pills, &c. &c. Travelling Agents, T. W. Chambeblin & W. E. Jonki, ^.,., . ioy Mde in the Trade furnished at short notiM. .4 Ord«r« •oli€it«d« 24 TBATEIiLXit'S WJIDS NEW CITY EXPRESS C. LAEIN, <- t" 'Ti •/> ^^ iA it ^ ^ *. t i'-i 70 Great St. James Street 1 > « : ^'^ Always on hand, large Covered and Open Wagg-cns for Removal of Furniture, Pianos, &c. &c. FarceU delivered to any part of the City. Bag- gage conveyed to and from Boat ... ,sj04i| and Railroad. j '[ H\-, 5i Of ki^'i JCJ-ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO, ..£3 Eoy&l Billiard and Bowfing 9 ^y/.^iM V . ' ■ . . , I ,r .A ' : ■ 299 & 301 Notre Dame Street, MONTREAL; . Also, Four First Class Bowlins Allies. • ,* - HENRY McVITTIEy . ^ I' ' •-IB * eJ^J^J-i^^-i-^^t w':li*J*/.tS PROPRIETOB. -Hi? " Forme ST u s< et IS for TO HOBTMSAL. A'^T 2^^^^ BVRIITT HOUSE, -'^(iiATE IRONS,') ■* •^vi r r> OiNTA^il® 3T.» KllN(lST1Mt , PROPRIETOR, ,, ..aiK^i^daalcr *-\.jf** (•♦J* Formerly of American Hotel, Water to wn. N.Y ,]^fuOr i^p ST. LAWRENCE HOTEL, .A7. CORNER OP •/-■[') KIN& AND CmTRE STREETSi U'^J" PRESCOTT, C.W. ;;':,■; ;;■':;;: nathan miser, :i:; 2««- TRAVEtLER'a OVTDfi THE RUSSELL HOUSE, OTTAWA, O. W. THE Undersigned, Proprietor of the above named Hotel, begs leave to acquaint bis numerous frionds and the travelling public tbat he has re-painted end newly furnished through- out this commodious establishment, in the man- agement of which, by strict personal attention to his business and guests, he hopes to deserve encouragement and support. Q'he House will be ready for the reception of visitors on the 10th inst. Ameiican Money taken at U. S. Hotel Prices, JAMES A. GOUIN, Lately and for many years connected with Ru^selVs Hotelf Palace Street j Quebec, ^ CITY OF OTTAWA. The City of Ottawa is situated on the River of the same name, nearly 90 miles above the con- fluence with the St. Lawrence. It obtained its original name Bytown, from its founder Colonel John By, who, in 1825, was invested with great power by the Imperial Parliament, with a view to the construction of the Rideau Canal, which divides the City into the Tpper and Lower Towns, , f-Vv* ^IvTrj TO MONTRfiAt, 27 ve bis at fa- un- on rve of and ftdmtts of uninterrupted internal comrauni- cation between Kingston on Lake Ontario and the Ottawa River. This grand military high- way was cammenced in September, 1826, and opened for navigation in August, 1832, at a cost to Greftt Britain of £803,774 83. Gd. sterling. The City of Ottawa is well laid out, with wide streets. It has been selected by the Queen for the permanent seat of the Canadian Legislature. The Scenery in the vicinity is not to be surpassed by any City in America. Besides the Rideau Canal, Ottawa is connected by the Ottawa and Prescott Railroad, which taps the Grand Trunk at Prescott, and also a line of Steamers run daily up and down the river duiing the Sjmmer months. It The Russell Tlonse is situated in Center Town, in direct juxtaposition with the Sapper's Bridge, the Rideau Canal, Parliament Buildings, Post Office, Custom House, City Ilall and News Room. Five minutes drive takes the Tourist to the Suspension Bridge, from which and the adjoining Mills, different views may be obtained of the cele- brated Chaudiere Falls, second only to those of Niagara in imposing grandeur. The Parliament and Departmental Buildings, Government Timber Slides, Table Rock, Sus- pension iSridge, &c., are objects well worthy a visit. .bvr^i!.'^ '. 'O .•^ .* ;'< :j .j ■J J ^i'; :t^ :.' ■',!" , ' ..■'■'»,. '1.. p 1 ■ m ■ •:> 28 TRAVELLKR^S GUIDE PATRONIZED BY ^ ^u |[ogaI Pijfeuess t^it ^rina of Winks, '$ifi ' draw i\iz ^nh of ^tfatastk, anb Stiite. r '^'j' >.' 1 s. . CANADA FIRST PRIZE r Fashionable Boot & Shoe Storei 'WHOLBSALB & BET AIL, No. 275 Notre Dame Street, Montreal, Orders respectfully solicited and executed with promptnesi ;P. D. BROWNE, Banker and Exchange Broker, No. 6 GREAT ST. JAMES STREET, Opposite La Banque du Peuple^ .„ . • ^ Negotiable commercial naper discounted. Cash advanced on warenouse receipts, stocks. &c. All kinds of uncurrent money, Exchange on the U. S. and Great Britain. U. S. Bank Notes and Specie, bought and sold at the best rates. Collections made on oil pArts of British North America. ! TO MONTSBilL. 29 rite. ;ore. treal, Tiptnesf "i ker, S. and e best 'ica. No8. 47 & 49 St. Henry Street, ;-- V * ,' ■ r? J' MONTREAL. The above house having been thoroughly re-fitted, and being centrally situated for business men, the proprietor feels confi- dent that he can give entire satisfaction to all who may favor him with their patron- age. There is the BEST YARD ^ STABLES Connected with it in Montreal. Terms— $f.aS |©p day. •r^ C. S. BKOWNE, PROPRIETOR. ^i' 30 TRAVELLBR^S GUIDE i: f r f rts )^ Ifflli ..I Vi:i •) DR. NELSON EDWiRDS, uj '\C , 304 NOTRE DAME STREET, :'S MONTREAL, C. E. THREE DOORS EAST OF FRENCH CHURCH. 1-- J. RESIDENCE AT DONEGANA HOTEL. ^ Z?r. Edwards^ Improved Granulated Rubber Teeth bore away the PRIZE at the late Provincia Exhibition^ held at Montreal, 10 MOMTBEAIi. ^s sr iitff© l®|al» r» » ^ •,;: GOTE STREET. ■.'v.T LESSEE MR J. W. BUCKLAND. v-r it MANAGERS : J. W. BUCKLAND & VINING BOWERS. i? iPgg WITH A S1PI3QID1IID . DEPOT EVERY MORNING (Sundays Excepted) ai 7 o'clock, to coimet'l at ExVCHJNE with the fiieainer • »' PRINCE OF WALE.^>' [Breakfast] for CARTliLOA. parsing througli Lake St. Louis. iSt Anne's Rapid-s and Liike of Two Mountains. From Carrillon by Railroad ' to (Irenville, join the Steamer ••.';iLEEN VICTORIA" [Dinner] for Ottawa City. Downward, the .Steamer '-QIjEEN VICT01UA'» leaves Ottawa City at 6. 30 a. in.. Pa*iscn^',ers arriving at Montreal at 4.30 p. m. in time f(*r theQutihec Steairiers. The comfort and economy of this f Jn«^ is un8urpn..«sed. . while the Route passes throup^h one of the most piclure^ique districts in Canada, and is the most fashionable for Touri^l^. Parti«?s desirous of a pleasant trip can obtain Return 'I'ickets from Montreal to Carillon, vahd for one day, at single fares. Passengers for the Celebrated CALEDOiNI A SPRl^r;s •N. will be landed at ^Original, where Coaches are m readi- ness to convey ihem to the Springs. ,,. „,, Furilier information, as well as Return and FiXoursion Tiekets may be obtained at the office. 83 Great St. Jami-^s Street, next door to the American Church, at the Bonuven- r* ture Street Depot or on board of the Steamers, ^ '^ R. W. SHEPHERD, Manager. b. TO .moxtri:al. 35 McCLURE & CASSILS, SUCCESSORS TO RINCLANO & EWART, HOSIERS, GLOVERS, 3^irt # Collar Pimufitdurtrs, 460 NOTBE DAME ST., - -T :_: _■ " .fY*^^n> McC. & Co. beg to'call special attention to their select Stock of [D1 UNDERCLOTHING, &c- PARASOLS m GREAT VARIETTt ■, 5 "T t McC. & Co. have always on hand a choice stock of ' GENTS' HABERDASHERY,? Which, for style, quality and quantity, cannot bo equalled in Montreal, JCr" New Supplies Daily Received, jt^ TOURISTS' SHIRTS, COLLARS AND TIES, 36 traveller's iwwn FIGAET & SON ■ -AJ/ Physicians, Pharmaceutists, & DRUGGISTS,' 74, 76, 78 Notre Dame Street, MONTREAL. ♦ Complete Stock of Drugs, Chemicals, Per- fumery, Toilet Soaps, Patent Medicines, &e. &c. !»' V *-•* rescriptions carefully prepared. CURtrORTHEAFFLIGTED. T HEATHEN T ,of Disease? carefully attended to at the Office N'". 7S Notre St., comer of Bonsccours St., Montreal, or by Letter to DRS. PICAULT & SON. MEDICAL ADVICE. P. E. PICAULT, M. D. CHS. PICAULT, M. D. ALVRSD PICAULT, A.M., Analytical Ob«intet. , TO XroNTRiiAb. 57 AMERICAN HOTEL, CORNER Of KING AND FRONT STREETS, TORONTO. G. W. WALKER, Proprietor. This large and fashionuble Hotel U |»leasantly located, baviiig all the latest and most improved accommodations. Ominibusses to and from the Oars and Boats. "m SUiili'S HOTEL, TORONTO, O. W. ' GAP. THOMAS DICK, Proprietor. This House is one of the largest and best ap- pointed Hotels in Canada West. It is situated on FRONT STREET, ne^r the Railway station and Steamboat Landings, and commands an ex- tensive view of thf» Harbor, Islands, and Lake. It is furnished in First Class Style, with all tb9 modern improvments. A Magnificent Billiard Room in the House. Carriages and trusty porters in attendance on tb© «rrlval of aH Trains and Boats. *• A TrvAVELLER S GUIDK 38 WILSON HOMSE, ^"•Sft' ws ^ iQf BROCKVILLE, C. W. This House, so '.oug und favorably known, has been thoroughly-renovated by its present Proprie- tor. The Room?, single or in suits are large, airy and agreeable, and Furnished in First Class Style. Its contiguity to the Thousands Islands, makes this House an agreeuble resort and headquarters for P^ishing, Shooting, and Pleasure Payties visi- ting them. If3° Comfortable BoatSj Guides, Tackle, &c., &c., avail- able at all times. New Billiard Tables in the House. A Livery attached and Carriages to and from the Boats and Cars free. American and Royal Mail Steamers up and douni stop daily at Brockville ; and Trains by G. T. and B. & O. Railways arrive every morning and evening. * «di ^ 1 R. G. HARVEY, Preprietor. >■>"•, SETMOUR HOUSE, ^•r« « ^.tf ;,«, F. J. TALL MAN, J ^ rUOPRlETOK * . This is the largest Hotel in Northern New York* Ogdensburgh is situated on the St. Lawrence river, at the foot of Steamboat Navigation on Lake pnlaiio. r ^•> ^f ' f ; -^ ?. ^ ; ^i ^ rJ VA ob E, I 1. kJ OP MONTREAL. 99 KENNETH CAMPBELL & 60. 'Apothecaries ^& the Prince toERH. 3^ of Wales. » *.. fii OPPOSITE THE POST OFFICE, 23 Great St. James Street, MONTREAL- t ' . . . s- * The atteTition of American Tourists is called to the extensive and select stock of BRITISH %nd FBENGH PERFUMERY and TOILET APPENDAGES for sale at the above well known establishment. HENDRIE'S PERFUMERY. ENGLISH LAVENDER. English and French Hair, Nail, Tooth and Flesh Brushes. - FARINA'S COLOGNE. THE NUNS COLOGNE. lubin's Genuine Perfumes, Shaving Cream, &e. &c. PURE OLD BRANDY-Vintage 1869, $1.00 per bottle, of exquisite flavor and strength. :c. &c. &c. , KEiNNETH CAMPBELL & CO. 40 rH.iVELLEH8 «»UII>£, \ TRiVELLEKS & i€€lD£NTilL . mmMMummmi Of Chicago, 111. CAPITAL, $500,000. Insures aiaiMAcciients of all U Pdieie* and Weekly Compensation paid at their Office in Montreal. OFFICE IN MOiJTKEAL, 153 Great St. James Street, OPPOSITE OTTAWA SOTEL. C. E. WHEELER Agent for Canada. \ ii