\ 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 k 
 
 // 
 
 1/ 
 
 ^ 
 
 * 
 
 .^ 
 
 ^ 
 
 
 A 
 
 ^.% 
 
 v^^< 
 
 /, 
 
 f/j 
 
 
 z' 
 
 1.0 
 
 1:1 
 
 I^12.8 
 
 |50 ^" 
 
 1^ U£ 
 
 IM 
 
 2.2 
 
 IL25 i 1.4 
 
 1.6 
 
 /5 
 
 0^ 
 
 V 
 
 -^ 
 
 // 
 
 r 
 
 y 
 
 SoHices 
 CorporaticHi 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 (716) 872-4503 
 

 /. 
 
 Ip 
 
 CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (l\1onQgraphs) 
 
 ICIMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 Canadian Instituta for Hiatorical Microraproductions / Institut Canadian da microraproductiona historiquaa 
 
 ^ 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which may altar any 
 of the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming, are 
 checked below. 
 
 
 □ 
 
 D 
 
 n 
 
 D 
 
 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture d« couleur 
 
 Covers damaged/ 
 Couvertiira andommagte 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurie et/ou pelliculie 
 
 A- 
 
 Cover title missing/ mP^--'-- 
 {.» titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes giographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or Mack)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relie avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 La reliure serrie peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 n 
 
 Blank leaves added during restoration may appear 
 within the text. Whenever possible, these have 
 been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors'd'une restauration apparaissent dans le text*, 
 mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont 
 pas M filmtes. 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'i( 
 lui a iti possibliB de «e procurer. Les details de cat "^ 
 exemplaire qui sont peut-4tre uniques du n^int de vue 
 bibliographique. qui peuvent modifier une image 
 uproduite. ou qui peuvent exiger une modification 
 dans la mithode normale de f ilmage sont indiqufa 
 ci-dessoust 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagtes 
 
 □ Pages restpred and/or laminated/ 
 Pages restauries «t/ou pellieultes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages dteolorto, tachetto ou piquees 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages d^tachies 
 
 Q 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 □ Quality of print varies/- 
 Qualite in^le de I'iqipression 
 
 I I Continuous pagination/ 
 
 D 
 
 Pagination continue 
 
 Includes index(es)/ 
 Comprend un (desX imiex 
 
 Title on header taken from:/ 
 Le titre de I'en-tCte provient: 
 
 I I Title page of issue/ 
 
 Page de titre de la livraison 
 
 / 
 
 I 1 Caption of issue/ 
 
 Titre de depart de la livraison 
 
 I I Ge 
 
 Masthead/ 
 
 Generique (periodiques) de la livraison 
 
 % 
 
 
 Additional 
 Commenta 
 
 comments:/ 
 
 ires supplimentaires: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 V 
 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked' beloW/ ,,^^'^^'^ 
 Ce document est f ilmi au taux de rMuction indiqui ci-dessoiiii|(f^^ 
 
 
 • 
 
 ^^^ ^*X 18X.- . 22X 
 
 ,.»x 
 
 • 
 
 
 
 
 
 
 
 J 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 -. - . 
 
 a 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 . 
 
 
 12X 
 
 
 
 
 16X 
 
 
 
 
 20X 
 
 
 
 
 24 X 
 
 
 
 
 28X 
 
 
 • 
 
 
 32 X 
 
 1 
 
 ■<•* 
 
m 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to thfi generosity of: 
 
 .National Library of Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 ^ Original copies in printed paper covers are filmed 
 * beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 S(ion. and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 r- 
 
 -> 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ► (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. , 
 
 Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 L'exemplaire film6 fut reproduit grdce d la 
 g6n6rosit6 de: , 
 
 Bibliothdque nationale (fu Canada 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin. compte tenu de la condition et 
 de la nettet6 de l'exemplaire filmd, et en 
 conformit6 avec les conditions du contrat de 
 y filmage. 
 
 , . ■ \ 
 
 Les exemplaires otiginaux dont Itl couverture en 
 papier est imprimie sont filmfo en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte ■■%, 
 d'impression ou d'lHustration. soit par le second 
 plat, seion le cas. Tous'les autres exemplaires 
 originaux sont filmds en commen^ant par la 
 pretnidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 ^ la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des sy^l^oles suivants apparaftra sur la 
 dernidre ima^ de cheque microfiche, selon Iq 
 cas: le symbols — ►signifie "A SUIVRE "i le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Les cartas, planches, tableaux, etc^. peuvent Atre 
 film6s d des taux d^ reduction diff6rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reproduit en| un seul clich6. 11 est f limA A partir . 
 de Tangle siipArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas. en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 ^^ 
 
 / 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 J 
 
 2X 
 
 1 
 
4r ■-:,. ^■^.^■^^.-..yW^^^- '^' 
 
 
 4-1 »'3''T1-«^/-V*^^ 
 
 .^r 
 
 
 
 ^smm 
 
 smm 
 
 
 BY-XjJ^IATS 
 
 T 
 
 OF THE 
 
 y-t' 
 
 "LES LAURENTIDES" 
 
 
 i'# 
 
 rf.v. 
 
 FISH AND GAME 
 
 CLUB. 
 
 QUEBFIC. 
 
 PKINTBD BY T. J- HOORK & 9/1. 
 
 — 1897. — 
 
 -f^f 
 
 #. 
 
 ¥■■ 
 
 i '■■■ ■■,<4" ■ 1 1 . 
 
 iidi 
 
 
 
 IE 
 
 
 5l^fS 
 
 
 .? 
 
V 
 
 :ff. 
 
 ■ ^ National Library Bibliotheque nationaje 
 I ^ of Canada du Canada 
 
 
 
 4. * T ^ 
 
 
 1 
 
 
 i .' 
 
 -^: 
 
■■i V * ' l'^ l'" 
 
 
 ^ AL-^ 
 
 n' 
 
 ■* ^rrt "' 
 
 
 ***** X* ^ 
 
 0."* ' , 
 
 ''\i 
 
 _» "a- .,) f < 1 
 
 
 *.*^" 
 
 "*M^ 
 
 ^^-» 
 
 'i 
 
 
 BY-LAWS 
 
 f-- 
 
 ■■*^* 
 
 OF THE 
 
 ."LES LAURENTIDES" 
 
 FISH AND GAME 
 
 CLUB 
 
 
 . QUEBEC. 
 
 PRISfl^BD BY T. J. MOORS A CO, 
 "•^ — 1807. — 
 
 r 
 
 • fcCV 
 
 V- 
 
 ■^ 
 
 * * v^ 
 
 
 
 ^1 
 
 
.f« • 
 
 
 
 
 >v •-. ..' 
 
 ■^:Tv'^-. 
 
 +- '. 
 
 y^ 
 
 ^^/'-- ' ' * , 
 
 ^ 
 
 
 
 '^^*'":'T 
 
 
 -■ 
 
 
 ,.-;,.■.*■ _ _ ' • " 
 
 ' 
 
 
 
 •^ '^y 
 
 \ 
 
 
 
 
 \ 
 
 !> 
 
 ■' 
 
 '^L^ .. .^ • ■ ' . • 
 
 
 • 
 
 
 ■i::-:. ■ ■« 
 
 ".'» 
 
 
 
 
 
 % 
 
 '' %. 
 
 • '?C' ' ' • - 
 
 
 ^y \ 
 
 
 '•'rf 1- • ■ " 
 
 
 
 
 ;■ ■ ■-'■ c 
 
 
 
 
 >■■■■ ■ ■ -"l / ^ ^ . 
 
 f 
 
 ( 
 
 •♦ 
 
 
 ' 
 
 
 
 ■ *i '' " ■ 
 
 
 < ■ 
 
 - 
 
 
 * 
 
 1 
 
 
 -■ ' . ' * • 
 
 
 m ;- 
 
 
 »' " , , . • 
 
 
 
 
 ■- . -^i- 
 
 
 
 
 ' 1' 
 
 
 
 
 «, ■ . . 
 
 
 
 \ 
 
 > 
 
 '/ , 
 
 
 \ 
 
 ,t - :. 
 
 V, 
 
 1 
 
 \ 
 
 -^ : ' "• < " .'" 
 
 • -■ . • ■, 
 
 
 \ 
 
 • ' r- ■. • 
 
 
 
 , \ 
 
 r • •■ ■ ' . • . 
 
 
 
 • ,.\ 
 
 , t: . • • ^ . 
 
 
 
 
 
 
 ,, 
 
 
 #■ • ■ ■ 
 
 
 
 
 ;*k * ' ' ' 
 
 
 . ♦ 
 
 
 ■W^^i J|; 
 
 
 
 
 '^' • . - » ■ 
 
 
 
 
 - - . ' « ' 
 
 • 
 
 - * 
 
 
 < ■ - , " . "X • ■ 
 
 ■■ 
 
 " 
 
 
 * 
 
 
 
 » ■ ■ ^ 
 
 ^ ■ • ■ ■ 
 
 
 . " ''.. 
 
 
 r ■ ■ ' ' , • ■ ■ 
 
 ' 
 
 
 ' 
 
 V 
 
 
 , 
 
 , 
 
 * ' ' , • " 
 
 
 '' 
 
 * 
 
 a, ■■■« . I 
 
 
 
 
 
 V *' 
 
 f 
 
 
 V 
 
 
 * 
 
 - 
 
 ''^ j^^^ \ 
 
 
 ■■ 
 
 
■, \/*'- . 
 
 -I 
 
 r 
 
 
 ' 
 
 m 
 
 Officers 1897. 
 
 J. Geo. Garneau, President. ^ 
 Crawford LtjiJDSA y, Vice-President. 
 F. X. GossELiN, Secretary. 
 Jos. WiNFJELD, Treasurer. 
 
 Board of Directors. 
 Hon. Judge Larue, J. K. Bosweijl, 
 
 E. B. Garneau, . E. W. Methot. 
 
 L. P. VOHL. 
 
 Auditors. 
 A. J. Painchaui^, H. H. Sharples. 
 
 ♦ ' 
 
 •^1 
 
 .■\ 
 
 . ' '^* 
 
 '•- ■ f 
 
* '''"JIP V^.^i""'"'* ■■■'*W^*'- ■'•" '■'!-,■.*..■■:,'■ ^'r'^,,'f^'yv' 
 
 L.. 
 
 w: 
 
 m. 
 
 tW-.' 
 
 < 
 
 
 < I 
 
 •€'■■ 
 
 n ■ 
 
 V'' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 — ' 
 
 
 I 
 
 
 .."■"'.i'' ' 
 
 
 ' . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ■S,'' ■' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - 
 
 
 
 , 
 
 
 
 
 it;. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 i? ,- ■ ' 
 
 
 
 
 
 
 *" 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 » 
 
 
 
 /^ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ' 
 
 
 ■ .-^ 
 
 ■■ 
 
 
 
 
 • • 
 
 
 • 
 
 
 - 
 
 
 1 
 
 ^^ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 > , - 
 
 
 
 *, ' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - .• 
 
 ' 
 
 
 
 
 
 . . 
 
 
 ' 
 
 
 
 
 
 ■ ' 
 
 
 ' 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ^1? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ' 
 
 
 
 ■^ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 • 
 
 
 
 V- 
 
 
 
 
 
 
 
 
 "-■- 
 
 
 
 
 ii- 
 
 
 
 
 
 .--•■ 
 
 
 
 
 
 
 
 -<•■*-, 
 
 
 • 
 
 
 
 '-. 
 
 
 
 
 
 
 
 > ;• 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ,'•3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 s*:' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 * 
 
 ^#" 
 
 - 
 
 
 ~ 
 
 k 
 
 
 
 
 
 
 
 
 #: , 
 
 
 .■^" 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 \ * * • 
 
 
 -' .. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 / „ ' ' 
 
 
 
 «« '' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 j.^^t I 
 
 
 
 
 
 
 
 * ■ 
 
 
 
 
 
 ^1"^* ' ■^ 
 
 » 
 
 , 
 
 
 
 
 
 
 
 ' . 
 
 
 
 &^^,'- ' ;. 
 
 
 
 
 
 
 # 
 
 
 
 ^ 
 
 
 
 ^J^^f^ '*' 
 
 
 ♦ ^ , ■ , 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ^ifr^'-.".^; • 
 
 
 
 
 
 
 •■ < 
 
 
 
 ■' 
 
 
 
 '"?!> '-^ •:- 
 
 -t ' '! '. 
 
 # • , " 
 
 
 
 
 
 
 . : t 
 
 
 \ 
 
 
 \ 
 
 ' ,. 
 
 
 ." > ■ 
 
 
 
 \ 
 
 
 
 /.. 
 
 
 
 
 M 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 "^'^^ ■■■ 
 
 
 
\ ■ 
 
 :^p^ipT 
 
 m 
 
 w% 
 
 W^ 
 
 PTT^ 
 
 ■T!5'v';?7?'.iy. 
 
 -y.'-H- 
 
 • 
 
 
 ' '-, 
 
 
 
 
 ^ 
 
 ' 
 
 « 
 
 V 
 
 ^ 
 
 
 i 
 
 
 
 r 
 
 
 »;"• ■i,'" 
 
 '^ 
 
 / 
 
 ,,.,. 
 
 LES .LAURENTIDES 
 
 FISH AND GAME CLUB. 
 
 BY-LAWS 
 
 ■•■\'i 
 
 i 
 
 ^' 
 
 * • 
 
 OBJECT OF THE CLUB. 
 
 1 
 
 L 
 
 
 > 
 
 1. The LR8 LAnREi)Tipi<^ Club i9 incorporated 
 by Letters Patent u^w the provisionfl of the Act 
 48 Victoria, Chapter ^(Q). , 
 
 \ 
 
 
 
 2, Its object ia ; 
 
 .• tt 
 
 
 * 
 
 1. To strive to have th^ law concerning the pre- 
 servation of fish and game respected j^,^^ 
 
 \ 
 
 ' 
 
 * 
 
 2. For that ^urfSo^e, to acquire fishing rights in 
 lakes and rivers. , . 
 
 ' ■ .A * 
 
 
 
 -V.''. 
 
 . ... 
 
 
 • — Itf'- -"■;■;"■■"■'■■ 
 
 
 "■-■■■ ' '■ ■ .■/ ■■■' ■■". •■ ■ • : ■ ■^" ■• • •■ ■ ■■■ ■ ■■•■■- ' - •■ 
 
 *' 
 
— 6 — 
 
 y 
 
 OFFICE. 
 
 •v 
 
 il, Thd office and principal place of business of 
 the club are in the city of Quebec: » 
 
 CAPITAL STOCK AND SHARES. 
 
 4t llie capital stock of the clul)i,i8 six rii^NDi^fcD 
 DOLLARS, divided into sixty shares of trn dollars 
 each. ' '^^^ <^ 
 
 j5. Every menjber of the club, shall, on becoming 
 the holder of a share, receive a certificate to that 
 .effect signed* by the President and Treasurer, and 
 shall thereaftei* enjoy the privileges .of the club: 
 
 . 6. No member cair hold more than one ishare' 
 and no person can be a member of the club unless 
 he is a shareholder. 
 
 7. Every p^id-up share is transferable, but the 
 share of a person who has ceased to belonje; to the 
 club through his having been expelled or for iiot 
 having^ paid his annual subscription or other dues, 
 shall revert to the club. * 
 
 8. The share belonging to a member who resigns 
 shall become th€ property of tibe club, if it be 
 not transfei red within the jsix months following 
 his resignation; 
 
 9. No transfer of a share shall confer any rights 
 to the holder thereof before he is duly elected a 
 member of the cliib. ♦ . 
 
 V 
 
 / 
 
 rT"'-^ 
 
 
 
^^ 
 
 I- 
 
 ' to. If the holder^ of such fthore neglects to get 
 hiWiself elected a riiember of the club or does not 
 8uc6esed in ^o doing, within the delay of six months ' 
 from the date of his acquiring such share, it shall 
 jrevert to the club. '^^ - 
 
 11. v|)ve|y membei" who transfers Vus^ share shall 
 IPSO FACTO cease to be^ member of th^ club. 
 
 NUMBER OP OFFICERS AND CONPTITUTION OF THE 
 BOARD OP DIRFXrrORS. 
 
 12. The officers are : a Trooident, a Vice-Pre- 
 sident, a Secretary and Treasurer. 
 
 13. The affairs Of the club are liianaged by a- 
 bbard consisting of nine direol^prs, of which the 
 
 .President, Vice-Prmdeht, Secretary and Treasurer 
 shall ex-officio be members. .« ^ ^ 
 
 ELECTION^*' OFFICERS AND MEMBERS OP THE 
 ' BOARD OF DIRECTOK^, 
 
 / 14. The election of the officers- and directors 
 ^aUl)e held at the general meeting of the month 
 of December, and shall be by ballot and by 'the 
 majority of the vote& of the members, present at 
 the meeting, who have paid the annual subscription 
 for the current year and all otlier sums due by them 
 to the club. ) ^ ,. ' . . 
 
 ^ 
 
 <v*i 
 
 ■^ 
 
 ?V^-^/«- 
 
 
 r.^< 'a. V^ J t ^ , ft* 4, - tu 
 
 £ '> -"WSi «.tf iN$. A ^f^^ai^l 
 
 
i 
 
 *!'^' 
 
 — 8 — 
 
 V ^ 
 
 v* 
 
 16. The directors and officers are elected for one 
 year, but ihey remain in office until their successom 
 are ejected; 
 
 BOARD OF DIRECr(X>R8. 
 
 1 0. The board of Directors shall have the manage- / 
 men^ of alt the aftairs oif the club. 
 Five of its members shall constitute a quorum. 
 
 17. It shall meet as ofteli as may be necessary, 
 or whenever called together by the President or 
 two members by a requisition in writing to that 
 effect made b^ them. 
 
 A notice of every meeting shall be given to each 
 member of the Board by the Secretary. 
 
 18. The Board shall draw up a tarifi or scale of 
 prices to be paid for board, or other services, at the 
 club-house. 
 
 19. It shall engage and dismiss all servants and 
 the fishery overseer or overseers aiM shall determine 
 their salary. 
 
 It shall cause all constructions, repairs, changes 
 and additions to be made which it may deem neces- 
 sary in connection with the buildings and other 
 property of the club* ^ ' ^^ 
 
 20. It shall levy, by means of an assessment 
 on^the members, such anysunt as it may deem 
 necessary to pay the expenses required for the 
 
 
 
 T— 
 
 /, 
 
 *.*5ft"-*4v^¥lP 
 
 
 •^ MilM; 
 
— 9 — 
 
 purposes of the club, its buildings and other im* 
 proveniejuter" 
 
 The yeirly assessment upon each member shall 
 not exceed twenty dollars. . 
 
 The amount of each assessment shall be payable 
 by the members fifteen days aifter notice thereof 
 has been sent to them by the Treasurer by nlail. 
 
 Every member who fails to pay the amount 
 of such assessment may be sued for the recovery 
 thereof, and the Board of Djiytors has power to 
 strike his name from>the list iR" members after an 
 additional delay of thirty days from the expiration 
 of the fifteen days aforesaid. 
 
 21. The order of the day for meetings of the 
 Board of Directors shall, as far as possible, be that 
 followed at general meetings. 
 
 PRESIDENT AND VICE-PRE8IDEN1»* . 
 
 22. The President shall preside at the meetings, 
 see that the by-laws are observed, superintend the 
 balloting and call special meetings. 
 
 He shall have the management and general super* 
 vision of the affairs of the club, subject to the orders 
 and regulations of the Board of Directors. 
 
 23* The Vice-President shall perfoitn the duties 
 of President when the latter is not present at 
 meetings. 
 
 
 
 
 >><<' Alf«irf 
 
 i^^: 
 
 V*- ' 
 
 -*- 
 
 * 
 
 3R#«RV*«W«W'«l^)CTFa« 
 
'^«; 
 
 • ■ X-^^-Tj^^'^ --v 
 
 , ■ i 
 
 
 ^ 
 
 ' \ 
 
 „■-, 
 
 V 
 
 
 ~ 10 — . 
 
 24. In the absence of both, the meeting shall 
 appoint a President ^o-tem. 
 
 SECRETARY. 
 
 26. The Secretary shall keep a register in which 
 shall be entered : 
 
 L A copy of the Letters-Patent i incorporsfiting the 
 club and all additional Letters-Paitent ; 
 
 2. The by-laws of the club ; 
 
 3. The names of the members, with their Addresses 
 and occupations. T 
 
 ' v \ : ^ 
 
 26. He shall keep a register of all the proceed- 
 ing of the club and of the Board of Directors, and 
 he shall have the custody of all the books and 
 documents belonging to the club, with the exception 
 of those of the Treasurer. 
 
 He shall allow any member to examine the books 
 during ordinary business hours. 
 
 TREASURER. 
 
 27. The Treasurer shall keep the stock-book and 
 collect all sums due to the Club. 
 
 28. He shalMeep a book in whicii shall be 
 correctly entered all sums received and expended 
 by him and he shall render an account and inake 
 a report of all his operations during the year, at 
 the General Meeting in the month of December. 
 
 K 
 
 < . 
 
 .&."?% ^. ^*t.W-> ^''^vVSt 
 
 
 
•' vyrj^;^t^ 
 
 :74V 
 
 — 11 — 
 
 / .- ■ 
 
 * 29. He shall pay no account until it has been 
 approved by the Board of Director^. 
 
 30. He shall submit all accounts and books in 
 his possession to the Board of Directors, whenever 
 required so to do. 
 
 31. In the absence of the Treasurer, the Secre- 
 taiy shall replace him and vice-^veraa. 
 
 FISHKRY OVERSEKH AND GAME-KEEPER. 
 
 X 
 
 :i\ 
 
 K 
 
 < 
 
 32. The fishery overseer and game-keeper shall 
 see that the game and. fishery laws are respected. 
 
 33. He shall endeavor to protect the club and 
 its property, by seeing that only authorized persons 
 fish on the lakes. 
 
 . 34. He shall, once a year, make the Hghts of 
 the club known, by proclaiming them at the church 
 door of the nearest parish. 
 
 35. He shall keep the canoes tin^ other pro- 
 perty in good order ;^ he shall see that the works 
 ordered by the club are faithfully carried out ; but 
 he shiill not bind the club without an order froiu 
 thoiBoaird of Directorti. 
 
 
 ^f 
 
 ,*^ 
 
 .•» 
 
 *' , ** 
 
 !*«l ^KB-^rt .■2' /li,!j». 
 
» * 
 
 'W) 
 
 J 
 
 — 12^ 
 
 ELECTION OP MEMBERS. 
 
 36. Every person who wishes to become a mem- 
 ber of the club shall be proposed by a motion in 
 writing at a meeting of the Board of Director and 
 at the next following meeting of the Board of Direc- 
 tors he shall be balloted for. 
 
 Onip black ball in three shall exclude. 
 
 37. Every person admitted as a member 6f the 
 club^shall be informed of th© fact by a letter from 
 the Secretary and^shall, without delay, pay the 
 annual subscription for the current year to the 
 Treasurer and either pay him the sum of fifty 
 dollars or hand him a certificate of a share duly 
 transferred to him ; upon which he will be given a 
 certificate that he holds a paid-up share in the 
 club and he shall thereupon i*eceive a certificate 
 that he holds a paid-up share in the club. 
 
 If, within one month, he does not comply with 
 this regulation, his name shall be struck from the 
 list of members of the club, unless he explain the 
 delay to tho satisfa^on of' the Board^of Directora. 
 
 ANNUAL S,CJBSCRII»TI0N. 
 
 38. Every member shall pay to the Treasurer 
 An aimual subscf iption oi fifteen dollars on or before 
 the second Friday of December, for the then current 
 year. * 
 
 ,..%(► i&i^K^-ii^tel'lifTl^^i^ ^v»4 ^ / §,.% iJjVy: 
 
 *«. 
 
 t 
 
 %-^' 
 
 ^'-'. 
 

 J -■ 
 
 j-,-> - -;'..- |.N„ ;j-, ^j... ,. 
 
 ', V 
 
 39, The year commences to run on the first of 
 December. , 
 
 40, No member shall enjoy the privileges of the 
 clitb, vote, or be eligible to hold office unless he has 
 paid his yearly subscription and all other dues 
 owing to the club. 
 
 41, Every member who shall neglect or refuse 
 to pay his yearly subscription within a delay of sixty 
 days from the first day of December, shall be struck 
 off the list and shall forfeit all his rights after the 
 expiration of a delay of eight days from that on 
 which a notice was sent him by the Treasurer 
 calling upon him to pay such sum, unless he 
 explains the delay to the satisfaction Of the majority 
 of the directors present at a meeting of the Boiird. 
 
 42, Every member who shall leave the Province 
 and give the notice to the Secretary that he does 
 not wish to avail himself of the privileges of ttfo 
 Club during his absence, may pay an annual sub- 
 scription of twodollars only, and he may. at any time, 
 8,yail himself again ^>f the privileges of tbe Club by 
 giving notice of his intention so to do and paying 
 the full subscription for the current year. 
 
 43, If such member should return to reside in 
 the province, ho shall, within two months alter 
 his return, give notice thereof to the Secretary 
 
 i 
 
 ^^• 
 
 "^"q 
 
 
 
 f*?* 
 
 cr-Mi^^i^fU \f\ i-^c 
 

 / 
 
 - ' ; —14 — 
 
 and pay the^ii subBCription for the current y W 
 otherwise, his name shall be struck from the list 
 of members, unless he can explain to the satisfec- 
 , tion of the Board of Directors his reason for having 
 failed to comply with this role. 
 
 y 
 
 RK8I6NATION. 
 
 44. The resignation of a member Bxajsib^ ten- 
 dered in writing. . 
 
 r 
 
 cJENEkAL MKETING. 
 
 46. Two general meetings of the merabere shall 
 
 be held in each year, in the city of Quebec, one on 
 
 the second Friday in May, and the other on the 
 
 '^second Friday in December, for the transaction of 
 
 the general business of the club* 
 
 4(l< The quorum of the general meetings shall 
 
 be ten members. 
 
 ■,.•■.■ ■ . _ >■''.- \ ^ ■ ■• 
 
 47;. A writCen notice of siich meetings shall be 
 grreaby^tbe Secretary to each of the members, Of 
 shall be sent to them by mail to their poet-office 
 address, at least eight days beforehand. 
 
 ^ - ■ 
 
 4S* The President may, at any time, caII a gene- 
 ral meeting, and he must call one when thereunto 
 required in writing by any three members. 
 
 . \ 
 
 «wj 
 
 / 
 
 :t. 
 
 /'-a 
 
S'~~ 
 
 ::i>v 
 
 ,x.^ 
 
 ^ 
 
 
 — 15 — 
 
 49* At meetings, the order of tb9 <Hy shall be as 
 follows : ,. .^ ' 
 
 1. The President shnll declarfe tb^ meeting open 
 and state the object of the saihe y \ : 
 
 2. The Secretary shKlf fieid tW Ihinutes of the 
 previous meeting ; 
 
 S. The President shall declare that the Treasu- 
 rer is prepared to |>ec€aVe ilie ^Subscriptions of mem- 
 bers ; ■■' , ^ ' 
 
 4. The varfotis I'eports %i\^ be received ,* 
 
 5. Two scrutine6)« shall be appointed j^, ^ 
 
 6. The election of offic^ili^ iCnd directbis shalV be 
 proceeded with ; . \ 
 
 7. Motions, of which notice was given at the 
 previous m^ing, shall be taken into consideration ; 
 
 8. The ord^r of the day shall then be taken tip. 
 
 CHAROEd AGAINST OFFICE^ OR MEMBERS. \ 
 
 50. In the e^yent of any officer or member 
 being guilty of unworthy conduct, or in the event 
 of any serious infringemept of any of the niles of 
 the club, the Board of Directors shall, upon a com- 
 plaint being n^iide in writing by two members set* 
 ting forth the charges against such officer or mem- 
 ber, send to such officer or member a copy of the 
 said charge in a registered letter and call a general 
 meeting of the club to take the sanie into conside- 
 tion. If the majority of the members present at 
 such general meeting find the charges proved, th6n 
 
 
 '■■'*■;■■ 
 
 / 
 
 J « *> 
 
 
 s. . fs Aiii !> "i. 
 
 .a-, 
 
 
 >^.'4\'i '^ 
 
 'M^ 
 
 'W 
 
f ■ 
 
 
 %. 
 
 If 
 
 m'- 
 
 i? 
 
 — 16 — 
 
 such officer or member shall be expelled from the 
 club, by the vote of such majority taken by ballot, 
 and such dfficer or member shall be for ever ineligi- 
 ble to be a member of the club. 
 
 I' < 
 
 
 I, 
 
 VISITORS TO CLUB GROUNDS, ETC. • 
 
 51a No member shall have the rigfit to give a 
 permit to fish or to visit the club. Such permit can 
 only be granted with the consent of the Board of 
 Directors, but shall neves^be granted to a resident 
 of the district of Quebec. ' - 
 
 52. Any member can bring with him to the 
 ^ club grounds his wife, minor children and one other 
 
 guest. The Board of Directors may. however, for 
 special reasons and on such conditions as it may 
 deem advisable allow a member to, bring a larger 
 number of guests. 
 
 53. Nevertheless, no one .who has been expelled, 
 from the club shall be admitted to the Club House 
 or grounds. . r. 
 
 /I- ' ' . ■ ■,"»''■, 
 
 54. Every member, shalj, before leaving' the 
 ; Club House, pay to the person authorized to receive 
 the same, whatever he may owe for board, guide, 
 etc, both for himself and for the friends who ac- 
 companied him, in accordance with the tariff estab- 
 lished by the Board of Directors. ,, 
 
 
 
^Il^- 
 
 -*>. 
 
 — 17-. 
 
 55. Every person shall carefully extinguish any 
 fire which he may have lighted and shall be respon- 
 sible for all damages. 
 
 Any guide who neglects to perform this duty 
 shall never again be employed by the club or its 
 members. 
 
 56. The Board of Directors shall cause the pre- 
 ceding section to be posted up in one or more , con- 
 spicuous places in the Club-House. 
 
 57. If two or more members arrive at the club 
 rendez-VQua together and cannot agree as to choice 
 of the vacant beds, they shall draw lots to decide 
 who shall haVe the first choice. 
 
 5S» If two or more members happen to be tog^ 
 ther at the club rendez-vonB and cannot agree as 
 to the choice of canoes, fishing-places, guides^ Ac, 
 they shall draw lots every evening to decide who 
 shall have the first choice on the following day. 
 
 UNF0BE8EBN QUESTIONS. 
 
 50. Every question of general interest, not spe- 
 cially provided for by the by-laws, shall be decided 
 by the Board of Directors. ^ 
 
 ■« r 
 
 IV [ 
 
 4 
 
 ■M 
 
 
 m 
 
 
 ?.*^. 
 
 >■ 
 

 m- 
 
 — 18 — 
 
 AMENDMENT OF THE CONSTIT[JTrO|f. 
 
 60. The constitution shaH'only be aip^nded by 
 a vote of tWo-thii-ds of the members present at the * 
 general meeting in the month of December or at tk 
 apecial meeting called for the purpose, provided 
 there be at letist ten members present. 
 
 Notice of such amendment must be given at 
 least fifteen day8i>eforehand to the Secretary, and 
 a copy of the amendment must be sent to each 
 member at least eight days before the date of such 
 meeting/ \ 
 
 .- ^. /' 
 
 .J 
 
 . These hyrlarm are approved hf tie Honour-^ 
 able the Opmmtasioner of Crown Lands, 
 
 
 .t. 
 
 
 V. 
 
 'f 
 
 t'*(? ^ «lS«l^ V.' . ,1 . ^ 
 
^ wmt:%' 
 
 ' o 
 
 V, 
 
 f\ 
 
 r 
 
 ,.; 
 
 •'■<<» rr'' y^r 
 
 If ST OF MEMBERS. 
 
 ^ 
 
 Angers, C. Panet « 
 
 Audette, L. A., Ottawa 
 
 Badger, F.H. 
 
 Barker, Wm. Jr., Troy, N. Y. 
 
 Barker, Wm. Sr., Troy, N. Y.V 
 
 Bickell, H. W., Toronto. ^^ 
 
 Blahchet, Hon. Justice, J. B. 
 
 Boswell, J. K. ^ 
 
 Boswell, Vesey 
 
 Burroughs, L. F. [ 
 
 Chinic, Eug. N. 
 
 CJoursol, C. J., Montreal 
 
 Culver, F. F., "New-York 
 
 Dkrling, E. E., Troy, N. Y. 
 
 Drolet, F. X. 
 
 Duqiiet, Cyr. 
 
 Fellows, J. F., Ti;oy, N. Y. 
 
 Fellows, H. W, Troy, N. Y. 
 
 Gardener, J. W., Troy, N. Y. 
 
 Gameau, E. B. • , 
 
 GameaU, J. Geo; • 
 
 Gilmdur, John D. 
 
 Gosselin, F. X. 
 
 Gourdeau F^lix, 
 
 Judson, J. H., East Arlington, Vt. 
 
 d 
 
 =*^ 
 
 n 
 
 y-w. 
 
 .■^■i'' 
 
 
 M 
 
 
 , X; 
 
 '<^ 
 
 
 
 ■^m^/^^A -^*,!^ 
 
<*... 
 
 -I ' 
 
 — 20 — 
 
 King, J»mffB 
 iJmHot,. Chfts. 
 LarUe, H4)n. Justice, J. E. 
 Lavery, J. I. / 
 
 LessaH, Major F. L. 
 . Ivevy, C. E. " 
 
 Lindsay, Crawford 
 Malouin, Albert 
 M^hot, E. W. 
 Montizambert, Lt. Col. C. E. 
 McDonald, D. R. 
 Norri8,T,H;'" 
 ■ JPainchaud, A. J. . 
 Peckham, W. M., Troy, N. Y. 
 Pellet ier, Hon.. Justice, H. C. 
 Pellet ier, Honble. L* P. 
 Pentlarid, C. A. 
 Rhodes, Armitage 
 Sharpies H. H. 
 Shaw, Wm. 
 Sheppard, Major H. C. 
 Ta(^,J.deL. 
 l^aschereaii. L. A. 
 Taussig, F^lix, New* York, 
 ;>Tolhur8l, C. H., Troy N. Y. 
 Vohl, L, P. 
 Win%]id, Jos^ 
 
 '^>?r 
 
 If: .J? 
 
 ft '-i: 
 
 
 •\v. 
 
 ..»«-■ 
 
 
 ' I'" '■ 
 
 ft ^ ^ 
 
 4i 
 
 ■ • \ 
 
 - j^ ■■ 
 
 ';*■. 
 
 1^1 
 
/ 
 
 
 t 
 
 'i. 
 
 
 ^ 
 
 
 '4 
 
 ■«• 
 
 
 1 
 
 '•d 
 
 
 ». 
 
 
 
 f ^ 1 
 
 
 '.>" 
 
 
 . vy ^^V 
 
 " ^ * . ,i 
 
 
 .. '- -V}^ 
 
 
 
 S' 
 
 
 
 ' f . 
 
 "St 
 
 
:al Microreproductions / Institut Canadian da microraproductiona historiquaa 
 
%■' 
 
 •>i>'s 
 
 ••^ > 
 
 I 
 
 1-'