# 
 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TAkGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 l: 
 
 fi2.8 
 
 
 2.5 
 2.2 
 
 1^ M 
 
 1.4 
 
 1.8 
 
 1.6 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
 
 -u- 
 
 V. 
 

 .<? 
 
 
 .^ 
 
 & 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 ?* 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 
 
 D 
 D 
 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou pellicul6e 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps/ 
 
 Cartes g^ographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 D 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relid avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intdrieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutdes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 film^es. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppldmentaires; 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans 1.^ mdthode normale de filmage 
 sont indiqu6s ci dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 I I Pages restored and/or laminated/ 
 
 D 
 
 Pages restaurdes et/ou pellicul^es 
 
 Pages discoloured, stained or foxe( 
 Pages d6color6es, tachet6es ou piqudes 
 
 Pages detached/ 
 Pages d6tach6es 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Qualitd indgale de I'impression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du matdriel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 I I Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 I I Pages detached/ 
 
 I I Showthrough/ 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 I I Only edition available/ 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6t6 film^es it nouveau de fapon d 
 obtenir la mdilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de reduction indiqud ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 30X 
 
 T 
 
 2 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
 i 
 
> 
 
 itails 
 i du 
 odifier 
 ' une 
 mage 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of : 
 
 Library of Congress 
 Photoduplication Service 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 L'exemplsire film6 fut reproduit grSce d la 
 gdn^rositd de: 
 
 Library of Congress 
 Photoduplication Service 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de I'exemplaire filmd, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or iilustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to bo 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimde sont film^s en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film6s en commenpant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illuatration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 derni^re image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — * signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 film6s & des taux de reduction diff^rents. 
 Loraque le document est trop grand pour gtre 
 reproduit en un seul clichd, il est filmS d partir 
 de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la m^thode. 
 
 )rrata 
 to 
 
 pelure, 
 tn d 
 
 n 
 
 32X 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
(■ 
 

 \' 
 
 % 
 
 <? \ 
 
 f 
 
 N^ 
 
 ♦ 
 
 Papers by the Staff 
 
 OF THE 
 
 MEDICAL FACULTY. 
 
 McGILL UNIVERSITY. 
 
 ^ 
 
 /(^^ A 
 
 ;; 
 
 0. 
 
 t i 
 
«! 
 
 
 CARCINOMA OF THE (KSOFHACCS WITH FATAL H.tMOKRHAGK 
 FROM THE SL'UCLAVIAN ARTERV. 
 
 J 
 
 ^f 
 
 BY 
 
 / 
 
 r^^ 
 
 P.HJ.'^FINLKV. M.D.. iind J)/ P. ANDEKSON, Ml). 
 
 (Reprinted from the Monti'ntl Medical Jourual, February, ISiii.'.) 
 
 ft 
 
 'ft 
 
 i! 
 
 
 i 
 
 ■jy. 
 
I 
 
 I 
 
I I 
 
 I 
 
 C'AIHHNOMA UK TllK (RSOPIIAOITS WITH l'ATAI< II.KMOH. 
 
 hha(;k khu.m Till-: suuclavian aiitkuv, 
 
 HY 
 F. (i. KINI-RY. M. n. AND n. I». ANDKIISON, M.I); 
 
 .Tmuoa 11.— A cartor, aged 60. was adniittcd 1.. the Montri'iil Gcn.Tal 
 Hospital oil Sc|)|(.|iil)(.r i;. l8i)S, {'oiiipliiiiiiiij: of hoarseness and inability 
 to swallow solid food. 
 
 lie had used alcohol to excess for years, but was moderate in the use 
 of tobacco. In April, of the present year, he began to Buffer from a 
 slight congh, nnn in June, he first noticed difTieuIty in swallowing solid 
 food. He has been hoarse for six weeks. 
 
 Present Conditiun. He is a rather poorly nourished man. with a 
 blight degree of anaemia. The muscles are soft and small, and the sub- 
 cutaneous tissue scanty. Theie is complete aphonia, thi' patient heing 
 only able to speak in a whisper. iJr. Birkett reports that there is com- 
 plete paralysis of the left vocal eoril, and deficient adduction of the 
 right. A No. 8 a'sophageal sound was arrested 13 l-•^ inches from the 
 mouth, but a No. v passed into tlu stomach. 
 
 Apart from some arterial scle'.osis and emphysema of the lungs there 
 was no disease of any of the organs. The left radial pulse was noted as 
 much smaller than the right. 
 
 On September auth, the patient began to have evening elevations of 
 temperature, began to complain of a dull pain behind the sternum, 
 and the dilliculty in swallowing continued. 
 
 Oct. 10. A No. 3 oesophageal sound was arrested eight inches from 
 the teeth. 
 
 Nov. 4. Temperatures continue elevated, varying from 98 to 103. 
 There was a severe rigor yesterday, the thermometer registering 105 2-5. 
 
 Nov. 15. t'ough is more troublesome, but expectoration is scanty 
 and not fetid. Repeated examination never revealed any tubercle hacilli. 
 About this time the breath became offensive, and four days later this 
 feature became so marked that he was transferred to an isolation ward. 
 Septic temperatures, with occasional rigor,s, continued. Emaciation was 
 marked, but not extreme. 
 
 Nov. 25. At 7 p.m. there was a sliglit attack of coughing, immedi- 
 ately followed by a profuse haemorriiage. He asked for a towel, then 
 suddenly fell back, gave a few gasps and died. 
 
 Abstract of Autopsy — The body is that of a somewhat emaciated old 
 man. 
 
 At a point 3 1-3 cm. above the bifurcation of the trachea the 
 oesophagus only admits a small probe, and on its mucous surface there 
 
 i\ 
 
 I! 
 
 «( 
 
 III 
 
 > 
 
is an iil.'CT ;i cm. in cliainct.T. with an irivKulur base fr.m. wlucl. cuiili- 
 lluwcr-lik.' iMUHrtfs i.rojfft. SuiToun.liiiK tlif oom.phagiis at tins U'vH 
 is a liiH, mass al.uut tl.o size of a lien's vfi^i. Tliis K'rmvlh oM.n.ls t.. Ih." 
 IH't and siiri'nmuls tlw Irl't can.ti.l an.l siil.clavian arleru'S, conipreBsiuK 
 Ihosc vossi'ls an.l nanowinK tl.cir diannrls. 'I'he Krowtli U ..f vory Urni 
 consist ciu'is of whitisl. aiM>oaruncr. trav»T8o.l by glist^nm- bands and 
 i-xudinK a cancerous juice. TIm- adjacent lung in densely adherent 
 „,„| a gangrenous cavity about the si/e of a large api'le >« present at the 
 anev of tiu' lung, in close relation will, the tumor. This cavity is filled 
 with dark clotted blood, and a large division of the broiuiius opens into 
 it There are several small cancerous nodules in the left lung, ami small 
 patches of hronelio-pnt'iimonia. On the wall of the subclavian artery 
 •.' |-'v> inches from its origin is a small circular perforation, :» inches in 
 diameter. Tins oi.ening communicates witli the gangrenous cavity in 
 
 the lung. 
 
 The crieo-artenoideus lateralis and posticus on the left side are mark- 
 idly atri.phied. Microscopical examination of the tissue from primary 
 .-■rowth in oesoi)hagus shows this to he compose.l mainly of fibrous tissue 
 with extensive inliltration of epithelial cells, these being arranged in 
 tubular and alveolar forms as in a carcinom.i. The secondary nodules 
 in the lung though of the same character, ditfer slightly in that the 
 cellular elements of growth are more of an endothelial type. 
 
 AnahmicaUyiaynosis. Cancer of oesophagu.s, Gangrene of lung. 
 Perforation of second portion of subclavian artery. Broncho-pneu- 
 monia and secondary growths in tissues of neck and epigastric glands. 
 Cloudy swelling of organs. Perforative appendicitis and peri-appendi- 
 cular abscess. 
 
 The diagnosis made during life was cancer of the cesophogus, fol- 
 lowed by gangrene of the lung. 
 
 The presence of dysphagia in an elderly and somewhat emanated 
 man at once drew attention to the oesophagus; obstruction about 8 1-2 
 inches from the teeth, as found at the second examination, corresponded 
 to about the bifurcation of the trachea, near which the stricture was ul- 
 timately found. J rs t 
 No obvious explanation was found for the fact that the sound first 
 l)assed i;5 1-2 down the oesophagus, and then was arrested. There was 
 no stricture at this i)oiut, and there was possiblv some error in obser- 
 vation. 
 
 In a case tinder the late Dr. Oo. lioss, one of us once passed an oeso- 
 phageal sound into a large gangrenous cavity„of the lung, and, so failed 
 to find obstruction in the oesophagus. At the autopsy some days later 
 the communication with the lung had closed. It is needless to say that 
 in the present case such a fallacy could not have occurred. 
 
 A featnre of interest was the extreme narrowing of the oesophagus, 
 
 
fol- 
 
 3 
 
 wluch only .uln.itto.l a sn.nll ,.r..be. In epit.' ..f tins th.r.. was nov.r dU'- 
 
 Tlu. ansonution of ,.aralvBi« of the left vocal cord with a s.nall pul^o 
 i„ ,1... U.fl radial artery is a cmbinatiun whirl,, apart f,o.n a.uM.iiHn.. 
 
 „,UK, he Komewhal rare. Tlie gruwlh nf Ih.. tu r amun,! thr ancrs 
 
 eunn.ressinK an.! narrowing itH lun.en. was very obvious at t''^' a"^"l-y- 
 .,nd satiHfaotorilv explains the charaetor uf the i-ulse. I'aralyB.B ol the h-lt 
 reeurrent larvngoal nerve is of frequent oe.nrre.ue in eaneer "^ '"^;;";;": 
 pha.us. and".KrasionaIlv both nerves ar.. altaek..!, so that by its.lf this 
 1,: would not nuslead'the clinician, it is. howe.er, .pt.te conceivable 
 that the ctubination of two such well known sigu. ol aneunsu, .u.gh- 
 
 in-ove deceptive. . 
 
 Douth Iron, luieiuorrhage is an unusu,,. ternm.atiou m oesoph.g.'ul 
 ean.rr. In our case th.- artery was a.lhereut lu the lung, and in clo.e 
 contact with the ga.tgreuous area, a.ul perforation occurred trou, e.x- 
 tension of the necrotic process. I'he haemorrhage thus took ph.ce ..to 
 
 " ga..gfenous cavity, and thence pass.d b.^ the hroudu to th.. mouth. 
 Taylor* has collected nine cases of fataliiaemorrhage trom the aorta, r.- 
 sulting fn.n> carcinoma of the oeso,.h s'us. In most of the.u .k-atu re- 
 sulted from siulden and profi.se vomiti.tg of blood, and m m^arly a 1 
 cases blood was found in the ston.aeh. I., his ow.. case the.-e was a hole 
 the size of a pea in the aorta; through this a portion of thr n.nligna..l 
 .rrowth from the oesophagus had extendel, presenti..g a shiv.l.ly fi a 
 ment free in the aorta. There was an ulcer opposite the hole u. tlie 
 aorta, probably produced by frictio.. with th. filamct of caneen.us t.s- 
 Bue. There was no external haemo.Tl.age, all the blood h.iving i..un.i .ts 
 
 way to the stomach. . ., 
 
 In our case the haemorrhage w.is fron, the a.'te.y u.to the gangren...i8 
 cavity, so that none reache.l the stomach. The small peri-a,.pendv- 
 ctuar abscess was not suspected during life, and the ..gors -hich^.c.ur,-ed 
 were attributed to an ulcerative p.-o>ess about the tun.or. That this 
 origin was probable is indicated by the facts that the ngors -jlv oeeu,-- 
 red late in the disease, ami we.-e accompanied by co..gh. a,.d late, by 
 fetor of the breath, and sputa. ^ 
 
 • Guy'.s Hospital U 'ports XLIX. ,1812 
 
 V. 
 
 I'' 
 iii' 
 
 fil 
 
 
 'i I