^. 
 
 
 
 
 IMAGE EVALUAVION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 A 
 
 ^ 
 
 
 
 4 
 
 % 
 
 r/j 
 
 f/. 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 >- lilM 
 
 |50 ""'^= 
 
 !i: 14^ III 2.0 
 
 2.5 
 2.2 
 
 1.25 I 
 
 |||||m 
 
 1.4 III 1.6 
 
 6" 
 
 k.. 
 
 y] 
 
 '^# .'>; 
 
 ''*#^">. 
 ^ 
 
 ■ry 
 
 yw 
 
 
 ^■^y 
 
 ^, 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14SB0 
 
 (716) 872-45C3 
 

 
 « 
 
 J 
 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may bo bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il ii'! a iti possible de se prrcurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-itre uniques du 
 point de vue bibliographique. qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mAthode normale de filmage 
 sont indiquis ci-dessous. 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 D 
 
 Coloured pages/ 
 Pagos de couleur 
 
 D 
 D 
 
 n 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagie 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurie et/ou pellicuiie 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes g^ographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black!/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 RaliA avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Wherever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte. 
 mais, lorsque cela 4tait possible, ces pages n'ont 
 pas iti film^es. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplimentaires; 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endummigies 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur^es et/ou pelliculies 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages ddcolordes, tacheties ou piqu^es 
 
 Pages detached/ 
 Pages d^tachees 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of print varies/ 
 Quality in^gaie de t'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplimentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., nave been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partieilement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, 
 etc.. cnt ^ti film^es A nouveau de facon a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film^ au taux de reduction indiqui ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 y 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
ills 
 
 iu 
 
 jifier 
 
 ine 
 
 age 
 
 Th« copy filmad nmn hu b««n rsproducad thanks 
 to th« g«n'iro>ity of: 
 
 Harold Campbell Vaughan Memorial Library 
 Acadia University. 
 
 Tho imago* appearing horo aro tha bast quality 
 possibia conaidaring tha condition and lagibiiity 
 of tha original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spacificationa. 
 
 Original eopiaa in printad papar eovars ara flimad 
 beginning with tha front covar and anding on 
 tha laat paga with a printad or illuatratad impraa* 
 sion. or tha back covar whan appropriate. All 
 othar original eopiaa ara filmed beginning on the 
 first paga with a printad or illuatrated imprea- 
 sjon. and anding on tha teat page with a printad 
 or illuatratad impraeaion. 
 
 L'axemplaire film4 fut reproduit grice i la 
 gin^roait* da: 
 
 HaroM Campbell Vaughan Memorial Library 
 Acadia University. 
 
 Lea imagea suhrantae ont 4ti raproduitea avac la 
 piua grand soin. compta tenu de la condition at 
 da la nettet* de rexemplaira filmi, at un 
 conformiti avac lea conditiona du contrat de 
 filmage. 
 
 Lea axemplairee origineux dont la couverture an 
 papier eet imprim4e aont filmia an commandant 
 par la premier plat at an terminant soit par la 
 darniire page qui comporte une amprainte 
 d'Impraeaion ou d'iiluatration, soit par la second 
 plot, selon le cas. Tous lee autrea axampleires 
 origineux sent filmte an commandant par la 
 premiere page qui comporte une amprainte 
 d'impreeaion ou dllluatration at ^n tarminent par 
 la demiire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The laat recorded •'rame on aech microfiche 
 shall contain the symbol — ^ (meening "CON- 
 TINUED"), or the symbol ▼ (meening "END"), 
 whichever appiiee. 
 
 Un dee symboiee suivonts appareitra sur la 
 damiAre image de cheque microfiche, seion le 
 cae: le symboie -^ signifie "A SUIVRE". le 
 symboie ▼ signifie "FIN". 
 
 Mapa. platea, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratioa. Thoae too lerge to be 
 antiraiy included in one expoaure are filmed 
 beginning in the upper left hend comer, left to 
 right and top to bottom, aa many framae aa 
 required. The following diagrama illuatrate the 
 method: 
 
 Lee cartea. pianchea. tableaux, ate. peuvent itre 
 fiimte A dea taux de rMuction diff Arents. 
 l.oraque le document est trop grand pour itre 
 reproduit en un seul ciichA. il sat film* k partir 
 de I'angie supArieur gauche, de gauche i droite. 
 et de haut it baa, an prenent le nombre 
 d'tmegea nteeaaaire. Lea diagrammes suivants 
 illuatrant la mithoda. 
 
 ata 
 
 iiure, 
 a 
 
 3 
 
 I2X 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 6 
 
 e 
 
• ^■■■j' . .• ,• ■ , , ■ ■■■■'.' ,v .. ■■■;■ '■■ ,■>■■-• 
 
 y^ 
 
 m 
 
 LIST OP THE PL,1NTS KNOWN TO OOOUB ON THE OOAST 
 
 AND IN THE INTERIOR OF THE LABRADOR 
 %:^i^ PENINSULA. ^rV'V;^ 
 
 ^ '--v' ' -,: y 
 
 iyi^ 
 
 '■ ^w':j:-^-r-- 
 
 ..J.-.-^ .■■:.,'■-•'• 
 
 'i-'\ 
 
 ,-r 
 
 COMPILED BY 
 
 ... ■ ■ f.' -1 .'.■ ; 
 
 :\>j V . ■/■,• 
 
 1- •' 
 
 
 Ka ' JAMES M. MACOUN O.'ri 'fit ^ 
 
 
 
 ..*'.- 
 
 
 ^\ 
 
 
 v^- .' 
 
 '5, -j, V. 
 
 
 
 ■\. 
 
 V •• • : • . 
 
 ^' ■*•■«. 
 
 
 r . . * 
 
 - . . '■ 3 -f 
 
 
 771^2 3 
 
 i-'f 
 
 
 ..*> ('■'. 
 
^^Pflppp 
 
 "W 
 
 " ' '1 
 
 .%:. 
 
 .);■ 
 
 
 t^^^ 
 
 y.v' 
 
 ' 1 - ^>vv 
 
 A 
 
 ^^ 
 
 
 •1- -^S't^Vr. 
 
 V,.e 
 
 t-.,/ 
 
 
 1 , ' . > ,v ^»),' 
 
 4 -Y \ '". 
 
 H 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 ^ ' 
 
 \ 
 
 
 \ 
 
 
 ?<-./ 
 
 ' 
 
 
 
 
 K -'t 
 
 ^ 
 
 
 \ 
 
 ,J^ 
 
 
 
 
 
 
 ^ \ 
 
 
 ^ ' 
 
 
 .^ ^' , J 
 
 
 '* 
 
 •l. 
 
 -^ 
 
 ^ 
 
 
 
 \ ' y 
 
 / 
 
 <. '/'* 
 
 / 
 
 
 i 
 
 1 
 
 1 
 
 
 
 ^/ 
 
 
 > . 
 
 
 > 
 
 
 
 ' V 
 
 
 *■ 
 
 K 
 
 (» 
 
 1 
 
 ,( ' 
 
 t 
 
 
 
 1 1^ 
 
 
 1 T—' (( 
 
 "'.^ 
 
 
 X 
 
 ,< 
 
 i 
 
 
 K 1 < ^ 
 
 
 1 'i 
 
 ■r 
 
 >, 
 
 ^i^f^t 
 
 
 C'^' 
 
 S^ 
 
 : ' .^ '■s^' 
 
 ■> ^'^ < i .h ., 
 
 V. 
 
 ^ .c-l 
 
 V '<;• 
 
 vi'' 
 
 4 I 
 
 .' 4'-^ 
 
 
 
 S>, 
 
 /• 
 
 t- , 
 
 \ \ . \ 
 
.( 
 
 List op the Plants known to occur on the Coast and in the 
 Interior op the Lauradok Peninsula. Compiled iiy James 
 M. Macoun. 
 
 (Ri'printi'd from Anniud Ripo.t, G'folot/ical Survey of Canada. ) 
 Vol. Vlir., Part L, Appendix VI. 
 
 
 The followinf; list, which has been carefully compiled from lists 
 already published and from MS. notes and specimens in the herbaiium 
 of the Geological Survey, is divided into four columns, so that the dis- 
 tribution of each species, so far as known, may be seen at a glance. 
 
 The tir.-t colunm contains those species known to occur on the coast 
 of Labradt)r, the second those growing in the basin of the upper Ham- 
 ilton lliver, the third those growing in the basins of the Rupert and 
 East Main rivers and the fourth those growing along the shores of 
 James Bay. The area included in the second and third columns com- 
 prises the whole central part of the peninsula, and many of the plants 
 noted in the third column and nut in the second doubtless grow in the 
 basin of the Hamilton lliver ; bu", while the third column represents 
 the c )llections made in three season , under favourable conditions and 
 over a wide area, one season only was spent on the Hamilton River. 
 
 The lirst column has been copied from Dr. Packard's "The Labrador 
 Coist," witii the addition of a few species overlooked when his li>t was 
 compiled, or which ha\e since been collected. Tiie species included in 
 th" other three colnmiis have all been collected by JNIr. Low or his 
 assistants, ^Ir. J. M. Macoun havin'j; made the collections in 1885 and 
 18f<r, and Mr. A. H. D. Ross, in 1892, the very complete collection of 
 tlie plants gro»\ing along the East Main River. Lists of the plants 
 found at Lake Mistassini, on the Rupert River and along the shores of 
 Ja.fies Bay have been printed as addenda to Mr. Low's reports of 1885 
 and 1887, and to these the results of his explorations in 1888, 1892, 
 1893 find 1894 are now added. 
 
 Recent rev isions of genera have in some cases changed the names 
 that appear in this list, but to obviate the printing of synonyns the 
 names undei' which species and varielies have been already recorded 
 from the Labrador Peninsula have been retained, except where a cor- 
 rection was necessary or there was the possibility of confusing two 
 plants : in such cases both names are given. 
 
 (Patji: III <iriijinal Report .35.3 l) 
 1 
 
 x^ 9 i 
 
LABRADOn PENINSULA. 
 
 RANirNCULACE.'E. 
 
 Anfinoiu' i)arviflora, Midix 
 
 II ninltifidu, DC 
 
 II dinliotoiiui, liinu 
 
 Thalictruiii dioicuin, Linn 
 
 II ))olygannnn, Muhl. {T. Cornuti, lAnn.). . . 
 
 RaniuibuluH aqiiatiliH, Linn., vur. tricliopiiylluM, Cliaix. 
 
 II Cyuilmlaria, PnrHh 
 
 II rep ans, Linn 
 
 II attinis, K. Br 
 
 II II var. valiflus, (iray 
 
 II alK)rtivus. Linn 
 
 II recnrvattis, Poir 
 
 II pygmieus, Wahl 
 
 II nivalis, Linn 
 
 II ac in, Linn 
 
 II Pennsylvanicus, Linn 
 
 Caltha jmlnstris, Linn 
 
 Copti.s trifolia, Salisl) 
 
 Actiea spicata, L., vir . rubra. Ait 
 
 II alba, Big 
 
 XYMPH.EACE.E. 
 
 Nui)har ad vena, Ait 
 
 8ARRACEXIACE.E. 
 
 Sarracenia purpurea, Linn 
 
 PAPAVERACE.E. 
 
 Papaver nudicaule, Linn 
 
 Fl'MARIACE.E. 
 
 Corydalis glauca, Pursh . 
 
 CRUCIEER.E, 
 
 Nast\irtiuin palustre, DC 
 
 Cardaniine hirsuta, Linn 
 
 M pratenxis, Linn 
 
 Aral)iis stricta, Huds. (^1. coiijini.t, Wat.) .... 
 
 •I .al))ina, Linn 
 
 II lunnifu.sa, Wat., var. pubeuceus, Wat 
 
 Barharea vulg.aris, R. Br. 
 
 EryHiinuni dieiranthoides, Linn 
 
 Sinynibiuni iiuniile, C. A. Meyer 
 
 Draba alpiiia, Linn., var. (?) coryinbosa, Dur . . 
 
 II stellata, .Tncq., var. nivalis, Regel 
 
 II incana, Liim 
 
 II n var. confiisa, Poir 
 
 II arabisans, Miclix 
 
 II anrea, Vaid 
 
 CcK'hlearia officinalis, Linn 
 
 II tridactylites, Banks 
 
 Capsella Bursa-i)astoris, Miench 
 
 Thlaspi arvense, Linn 
 
 V'iola blanda, WiUd 
 
 II palniiUii, Linn., var. cucidlata, (iray 
 
 II pahistris, Linn 
 
 II canina, Linn., var. Muhlenliergii, (Ir.ay . . 
 
 (354 I.) 
 
LIST OP PLANTS. 
 
 CARYOrHYLLACE.K. 
 
 Silcne Armaria, Linn 
 
 " noctifloni, Linn 
 
 n acuuliH, Liini 
 
 Lychnis a|)etivlu, Linn 
 
 II alpina, Linn 
 
 Arenarin verna, Linn 
 
 II II var. liirtu, Wat 
 
 11 Michauxii, Hook 
 
 II (Ji<HnlanHica, Sprent; 
 
 M serpyllifolia, Linn 
 
 II lateriflora, Liini 
 
 II pei>loides, Linn. . 
 
 iStellaria media, Hniith 
 
 II iHjrealis, Bigel 
 
 II II var aljjestriH, (iray 
 
 II crassifolia, Eiirh 
 
 II longipes, Goldie 
 
 11 yar. minor. Hook 
 
 II 11 II Kdwardsii, T. and (J. 
 
 11 hnmifusa, Kottl) 
 
 CeraNtium vulgatuin, Linn 
 
 11 ar\'ense, Linn 
 
 II alpinuni, Linn 
 
 Sagina nodosa, E. Meyer 
 
 Buda horealis, Wat. (Spergulariu snliiui, Presl.). . . 
 
 3. 
 
 • I 
 
 PORTULACACE.E. 1 
 
 Montia fontana, Linn • 
 
 LIXACE.E. I 
 
 Linniu perenne, Linn ! . . . . 
 
 GERAXL\CE.E. { 
 
 Geranium Carolinianum, Linn 
 
 RHAMXACE.E. 
 
 Rhamnus alnifolius, L'Her 
 
 SAPINDACE.E. 
 
 Acer spicatuni. Lam 
 
 LEGUMINOSE-E. 
 
 Trifoliuni repens, Linn 
 
 Astrajjfalus alpiniis, Linn I * 
 
 Oxytropis podocarpa, Gray * 
 
 II campestri.s, Liini., vur. crerulea, Koch I • 
 
 Hetlysannn l)oreale, Nutt ! * 
 
 Vicia Cracca, Linn I . . . . 
 
 II Americana, Muhl . . . . . 
 
 Lathynis maritinnis, Bigel * 
 
 11 pa uster, Linn i * 
 
 ROSACE.E. I 
 
 PruniH Pennsylvanica, Linn ' * 
 
 Spinea salicifolia, Linn I . . 
 
 U (355 L) 
 
LABUAUOR PENINSULA. 
 
 R( )H\CAiM—rontiniml. 
 
 Silil)al(liii |ii'()cuiiil)t'iiH, Linn 
 Knigiiriii \ irginiiiiiii, Khrh 
 
 IlilbuH rtiiiinienuiniH, Linn 
 
 II arctiuiis, Linn 
 
 II II var. xrandiHoi'UM, Letlfb 
 
 II trlHonis, Kii'li 
 
 II striffiwiiM, Michx 
 
 DryaH octoiM-taia, Linn 
 
 II M var. inti'tfi'ifolia, Ciiani. Sch 
 
 Oeum niacTiipliylluni, WilUI 
 
 II Htrictiuu, Linn 
 
 II rivale, Linn 
 
 triHonini, I'lirwh 
 in iii'ocui 
 I Virgin 
 Potentilla Noivegioa, Linn 
 
 II ni'mita, I'lirsh 
 
 II IVnn.sylvanica, Linn 
 
 II nivea, Linn 
 
 ■ I niaculata, Poir 
 
 II eniaryinata, I'lirsii 
 
 II iialnstri.H, Sc(i|) 
 
 II fruticosa, Linn 
 
 II tridentata, Sol 
 
 II anxeriiia, Linn 
 
 Alcheniilla vulgaris, Linn 
 
 Foteriuni CanacU-nne, IJcnth and Hook 
 
 Rosa Say i, Schwfin 
 
 Pynts Americana, DC 
 
 Anielancliier Canadensis, T. and (i., var. olilongifolia, T. and (r. . 
 II II It oligocari)a, T. and (J.. . . 
 
 SAXIFRAGACE.K. 
 
 2. 
 
 Savifraga o|)|)ositif<ilia, Liini 
 
 II Aizoon, .Tawi 
 
 II cii'spitdsa, Linn 
 
 II rivularis, Liini 
 
 II ceniua, Linn 
 
 II nivalis, Linn 
 
 II hieracifdlia, Waldst. an<l Kit.. . . 
 
 M Hirculus, Linn 
 
 II tricuspidata, Hetz 
 
 II aizo'des, Linn 
 
 Mitella nuda, Linn 
 
 I'arnassia palustris, Linn 
 
 II uavviflora, Linn 
 
 II Kotzelmei, Cham, and Sclilecht. 
 
 Ribes ovycantlioides, Liini 
 
 II laciistris, Poir 
 
 M nibnnii, Linn 
 
 II prostratum, L'Her 
 
 CRASSl?LACK.li:. 
 
 Seduni Khodiula, DC. 
 
 DROSERACK-K. 
 
 Drosera rottnidifolia, Linn 
 
 II intermedia, Drev. and Hayne, var. Americana, DC. 
 
 (:^56 L) 
 
LIST OK PLANTS. 
 
 
 > 
 1. 
 
 2. 
 
 3. 
 
 
 
 4. 
 
 HALORAGE.K. 
 
 Hi|)|)uriH v>il(?iiriM, Linn 
 
 Myrio|(liylliiiii Hiiicatiiin, Linn 
 
 # 
 
 * 
 
 OXA({RACE.^:. 
 
 Circii'ii aljiinn, Linn 
 
 
 
 
 * 
 
 Epilobiuni M|)iciituni, Lam. (A'. amjustifoUum, Linn.) 
 
 11 latifi>liuni, Linn 
 
 anaKallidifdliiini, Lam. (E. olpinuiu of Packird'M iiHtj '. 
 11 )aliiHtre, Liini 
 
 « 
 • 
 * 
 * 
 
 « 
 
 ■■;■ 
 
 « 
 
 • 
 * 
 
 * 
 
 * 
 * 
 
 « 
 
 11 inean-, Miiiii 
 
 
 11 adenot'aulon, HauHHkn. (V. Mraynnittit of Lake Min- 
 tassini liwt) 
 
 * 
 
 UMBKLLIFKK.K. 
 
 Sanicula Marilandica, Linn 
 
 iSium cicutiHfoliuni, (imelin 
 
 
 Ciciita niacula^a, Liini i 
 
 
 # 
 
 11 l)nll)if<Ta, Linn 
 
 LiK'"xti(nnn Hcoticum, Linn 
 
 ••;■ 
 
 * 
 * 
 
 . . . . 
 
 " * 
 
 Arclianjft'lica atrojmrimrea, Hoffm 
 
 * 
 
 11 ( tinelini, DC 
 
 
 Heracleuni lanatum, Michx 
 
 
 « 
 # 
 
 : 
 
 * 
 
 * 
 * 
 
 * 
 
 * 
 
 # 
 
 * 
 
 AKALIACR/E. 
 
 Aralia liiHpida, Aficlix 
 
 
 11 nudica\ilin, Linn 
 
 
 
 * * * • 
 
 CO^[ACE.«. 
 CornuH OanadeHHis, Linn 
 
 * 
 
 
 « 
 
 11 Huecica, Linn 
 
 
 M Mj'iiwa, Linn 
 
 # 
 
 M stolonifera, Miclix 
 
 # 
 
 * 
 
 CAPRIFOLIACE.K. 
 
 Hanilmcus riicemosa, Linn., vnr. jnil)en»<, Wat 
 
 
 Vilnirnnni pauciflorum, Pylaie 
 
 # 
 
 * 
 # 
 
 * 
 
 Linniea birealis, (xrondv 
 
 Lonicera involcrata, Banks 
 
 # 
 
 11 ciKi'ulca, Linn 
 
 # 
 
 * 
 
 
 Diervilla trifida, M<fnch 
 
 « 
 
 RUBIACE/E. 
 
 (ialiuni aHprelluni, Micii.x 
 
 1 
 
 
 
 11 tnfidiini, Linn 1 
 
 # 
 
 * 
 
 * 
 
 11 triflornni. Michx . 
 
 * 
 
 M Ijoreale, Linn 
 
 1 
 
 
 *■ 
 
 VALERIANACE.E. 
 
 Vak'riana sylvatica, Rich j 
 
 
 
 
 COMPOSIT.-E. 
 Eupatoriuni imrpnrcuni, Linn 
 
 
 
 * 
 
 Solidago bicolor, Linn., var. concolor, Torr. and (Jray 
 
 
 
 
 .... 
 
 (357 l) 
 
LAUHADOU PENINSULA. 
 
 2. 
 
 COMroSIT.K -0(n<//iii('/. 
 
 a<>li<laRi> iiiacniiiliyUii, I'lirMli 
 
 „ iiniltiriuliata. Alt ;,■ ■, 
 
 VirKimrt'n, liiim, var. ali>iiia, Bifffl 
 
 ,, liuiiiilix, I'lirfh 
 
 ,, iili(fiii(iHa, Niitt 
 
 ,, Canadfiixis, Litiii . . 
 
 II iii'inuralin . . 
 
 II laiicci lata, Linn 
 
 AnttT radula, Ait ^ 
 
 „ II var. strictUN, * iray 
 
 I, lieviw. Linn 
 
 I, Lindlf.vanuM, T, and (J 
 
 II Naliuifoliu!', Ait 
 
 II inniictMiN, Linn 
 
 II paniculatiiH, Lam 
 
 II jinu't'U'*,, Ait 
 
 II nenioraliN, Ait 
 
 II unil)ellati.::, Mill . . 
 
 Erigeron, li.VBwiiiifcliiin, Micii.x 
 
 I, nnifliiiuH, Linn. ... 
 
 .1 Fhilad<'li>liicu», Linn 
 
 II acris, Linn .■•'ii'i 
 
 „ ,1 var. l)rirl)acht'nniH, nlytt 
 
 II CanadenHiM, Linn 
 
 Antennaria iilantaginifolia, Hook 
 
 II tlioica, ( iinrtn 
 
 II al|iina, < titrtn 
 
 Car|iathica, R. Hr ;:,•••, 
 
 Anaiilialis niarifaritacca, Ik-ntli. and Hook 
 
 Unaiiliahuni Ncrvegicvnii, (iunner 
 
 11 xvipinuni, Vill 
 
 Bidcns fr()n<lo8a, Linn 
 
 II cernua, Linn 
 
 Clir,v.'<antlienmni arcticnni, Linn 
 
 Acliillit'a Millefolinni, Linn 
 
 Tanacetuni Hmonfnse, Nntt . ■ • ; ■ 
 
 Arteniinia boreali.s, Pall., var. .snitliaim.a, I . and Ix. 
 
 „ „ ,1 .1 WorniHkioldii, BeHS 
 
 II Canadensis, Miclix 
 
 Petaaites palniata, (Iray 
 
 II sagittata, Oray 
 
 Arnica alpina, ^Tiirr 
 
 Senecio vulgaris, Linn 
 
 „ aureus, Linn .,•• •■, 
 
 „ ,1 var. Ualsaiintm, lorr. and (.ray. 
 
 ,1 ,1 ,1 V)orealis, Torr. and (iray.. . . 
 
 „ „ ,1 olK)vatus, Torr. and (iray.. 
 
 I, Pseudo-Arnita, Less 
 
 II frigidus. Less 
 
 Cnicus uiuticus, Pursli 
 
 Hieraci\uii vulgatuni. Fries 
 
 II uinbellatUHi, Linn 
 
 II scabruni, Michx 
 
 Taraxacum officinale, Weber . ■; • • 
 
 „ ,1 II var. alimium, Kt)cn . , 
 
 ,, ,, ,, II lividuni, Kocli 
 
 Lactuca lencoiihiea, (iray 
 
 II imlcliella, DC 
 
 Prenanthes alba, Linn 
 
 I, racemosa, Ho(jk 
 
 (358 l) 
 
 * I 
 
LIST OF PI-ANTS. 
 
 2. 
 
 3. 4. 
 
 I-OIIEIJACE/K. 
 
 Li)li«liii l>iirtiiiivniia, Linn. 
 ., Kiiliiiii, Iiinn 
 
 CAMI'AXULACE.K. 
 
 CiiiniHvnnlii r(it\n>flifi)lia, Linn 
 
 var. artica, Lange , 
 
 r.n'Hora, Linn. 
 
 V VCCiNLVCK.K. 
 
 Vaccininn! rciniMylvanicuni, Lam , . . . •_ 
 
 ,, ,, var. angnMtifdliuni, dray 
 
 „ C'linadfnff, Kaliu 
 
 .1 uliKiiuwiini, Linn 
 
 ,, L'afH|iitoKinii, Miclix 
 
 „ Vitin-Ifliea, Linn • • • • ■.•■•• • ■ • • 
 
 ( »\ yc. .c'cns, Linn. ( thtiicoeem vulyuriK, V\w\\. ).■■■■■ 
 
 inacrocurum, Ait. (O.nirociHln macroc<irpuit,l\iT*u). . 
 
 Clii()({i'neM hispiilula, Torr. and « Iray 
 
 KRICACK.K. 
 
 Arctostapliylos alpina, Siirenj?.. 
 
 Uva-urHi, .Spn-ng 
 
 CaNsnndra calyculnta, I'on 
 
 Ca.sHi()pe hypnoides, Don 
 
 .1 tt'targona, Den 
 
 Epigita rt'pt'ns, Liini. .... 
 
 An(Troin<'da iKilifolia, Linn 
 
 LoiselfUl ia iM'OounilM'nH, 1 )e.sv 
 
 HryanthuH ta.xifoliuw, ( Iray 
 
 Kalniia angur^lifiilia, Linn 
 
 ,, glaiica, Ait 
 
 Lt'dnm jiahmtrc, Linn 
 
 M latifdlium, Ait 
 
 Rhododendron Khodora, I>on. 
 
 ,, LapiKHiicuin, \V alil 
 
 I'yrola minor, Linn 
 
 M sectmdu, Linn ^ 
 
 ,, ,, var. jmrnila, dray 
 
 M cldorantli.a, Swart/. 
 
 rotvmdifolia, Linn — ■ — 
 
 „ ,, 11 var. ulignHwa, dray. 
 
 „ ,, II 1, pumila, Hook.. . 
 Moneses uniflora, (Iray 
 
 DIAPENSACE.Ii. 
 
 Diapensia Lapponica, Linn 
 
 FLUMBAdlNACE.E. 
 
 Arnieria vulgaris, Willd 
 
 I'RIMULACE.E. 
 
 Primula farinosa, Linn. ...... 
 
 „ Mistassinica, Micli.x. 
 
 EgaliksensiH, Horneni. . . 
 Trientalis Americana, Pursh . 
 Lysimachia stricta, Ait 
 
 (359 l) 
 
LAURADOK PENIXSILA. 
 
 1. 
 
 3. 
 
 APOCYXAClvK. 
 
 AiK.:yn\uii ftiitlr'.'MiBinifi ilium, Linu 
 
 (JEyTIANACE-E. 
 
 Gentiana .-evracft, (iimiicr ■ ■ 
 
 „ Aiiiarclla, Linn., var. acuta. Hook 
 
 ,, propincjua, Kicli 
 
 I. nivalis, Linn 
 
 ,1 linearis, Fv<i'l 
 
 Pleurogyne lot.ata, (iriseb. ■ ■ • • • ■, 
 
 Carintliiaca, (inseb., var. inisilla, Uray 
 
 Ilak'uia dcHexa, (Jriseb. 
 
 Menvanthes trifoliata, Linn 
 
 BORRACHNACE.E. 
 
 ^Tyo.sotis verna, Xutt . . 
 riertensia niaviti-na, Don. . 
 „ paniculata, Don. 
 
 scrophulariace.e. 
 
 Miniulus rinpens, Linn 
 
 Veronica alpina, Lii\n 
 
 ,, scuti'llata, Linn 
 
 „ Anieric na, Scliwein 
 
 ,i peri'grii i, Linn 
 
 Castilleia iiallida, Kunth .■••■,:■;., 
 
 „ var. scptentnonahs, Gray . . . 
 
 Euphrasia officinalis, Linn . ,-.' ' ;i 
 
 „ „ var. Tartanca, licntli 
 
 Bartsia alpina, Linn 
 
 Pedicularis (irieulandica, Retz 
 
 ,, LaplKMiica, Linn 
 
 ,, cuiiln'asioides, Stflilia.n • 
 
 „ palustris. Linn., var. Wlassoviana, Bunge, 
 
 II liirsnta, Linn 
 
 ,1 Hanniiea, Liini 
 
 Rhinanthus Crista-galli. Linn 
 
 Melai'ipyrum Americanuin, Mich.\ 
 
 LEXTIlilLARL\CE.E. 
 
 Utricu'.aria vulgaris, Iiinn., var. Americana, Cray 
 
 ,, intermedia, Hayne 
 
 Pinguicula, vulgaris, Li;ui 
 
 villosa, Linn 
 
 alpina, Linn., 
 
 LABIAT.E. 
 
 Mentha Canadensis, Linn • • • • ■ 
 
 ,, ,, M var. glabrata, Benth 
 
 Lycojius ; inui'.tus. Ell ^ 
 
 Dracocepiialum parviflorum, Nutt 
 
 Brunella vulgaris, Linn 
 
 Scutellaria galericulata, Linn 
 
 lateriflora, Linn 
 
 Lamiumainiilexicaule, Linn 
 
 tialeopsis T' traiiit, Linn 
 
 Stachys palustris, Limi. ■ _ — • ■ ■ 
 
 [6i)Q L) 
 
 I 
 
 1 
 
MST OF PLANTS. 
 
 2. 3. 
 
 PLAXTAGINACE.E. 
 
 riautago inajdv, Linn. . 
 „ eriuiiiida, Torr. . 
 I, uiai'itiniii, Linn. 
 
 CHEXOPODIACE.'E. 
 
 Chenoi)i)(1inin album, Linn 
 
 I'OLYCJOXACE.Ti. 
 
 Polygonum aviculare, Linn . ■ • • ■ • • ■ • • • • • X •„ ! j''; 
 
 •";, „ „ vav. boivahs, Langf. (new to Canada) 
 
 ,1 aniphil)ium, Linn 
 
 II cilonode, Miclix 
 
 II CoiivolvuluiJ, Linn 
 
 II viviiianini, Linn tV ' i 
 
 lai)athif(>lium, Ait., var., lucanum, Hook 
 
 Oxyria cligyna, Cami). 
 
 Kunit'X vetticillatus, Ljnn 
 
 II (ic'cidcntalis, Wat 
 
 IP mantiuuis, liinn 
 
 K(i'nigia Islaniiica, Linn 
 
 EL.^A(iXACE-E. 
 
 Eheagnus argentea, Pur.sh.. . 
 .Siieliherdia Canadensis, Nutt 
 
 SANTALACE.E. 
 
 Coniandra livida, Kicli. 
 
 UKTICACE.E. 
 
 Uitica gracilis, Ait 
 Myrica Gale, Liini. . 
 
 MYRICACE.E. 
 
 HETLLACE.4:. 
 
 Betnla lutea, Michx . . 
 
 I, papyrifera, Miclix 
 M immilii, Linn. . . . . . 
 
 ,. glandiilosa, Michx. 
 ,. nana, Linn 
 
 Alnus incaiia, Willd 
 
 M viridis, DC 
 
 I--;- 
 
 SALICACE.E. 
 
 Salix adenoiihylla. Hook . . . 
 
 „ arctica, K. l?i' 
 
 ,1 ai'gyrocariia, Anders.. 
 
 „ halwimifera, Barratt . 
 
 ,, Candida, Willd 
 
 „ ehlorophylla, Anders- . 
 
 ,, ptirdata, Muhl. 
 
 ,, desertorum, Kicli 
 
 „ discolor, Mulil 
 
 (361 L) 
 
10 
 
 LABRADOR PENINSULA. 
 
 Thuya 
 
 .Tunipwus coiiimums, - 
 
 '„ „ „ viir. alinna, Linn. 
 
 Taxus haccata, T.inn., var. Canadensis, (tray. 
 
 Vmv,» Banksian;,, Lamb ' ' ' ' "* 
 
 Picea alba, Link. 
 „ uigta, Link 
 Abies balsaniea. Marsh 
 Larix AnuTicana, Michx. 
 
 Calypso borealis, Salisl) 
 
 Coralliirhi/a innata, R. 15r 
 
 ListM-a odi-tlata, R. Br. 
 
 .1 convallarioides, Autt. . . • 
 Si)iranthe8 Ro;uanzo\ iana, Cham. . 
 
 (loorlyel'a repens, R. Br 
 
 ( )rchis rotuntlifolia. Gray . . . . 
 Habenaria hyperborea, R. Br 
 
 „ obtiisata, Rich 
 
 (lilatata, (iray_. 
 
 Cypripfdiiini pubescens, Swartz 
 
 „ acaule. Ait 
 
 IRIDACE.^. 
 
 Iris Hookcri, Penny 
 
 „ versicolor, Linn ■ • 
 
 Sisyrinchiuni luucronatnni, Mx 
 
 LILIACE.K. 
 
 Streptopus amplexifolius, DC 
 
 M roseus, Michx 
 
 Smilacina stellata, Desf 
 
 ,, trifolia, Desf 
 
 Mianthemum Canadense, Desf 
 
 Allium schcenoprasum, Luin .■■•.■;>• 'i' ' ; 
 
 Toheldia l-orealis, Wahl. (T. i„ilu.tr,.-<, Huds. ) 
 
 glutinosa, Willd 
 
 Clintonia V)orealis, Raf • ■ • • • ■ ■ ■ 
 
 (.362 L) 
 
 (M. trifoliitiii of \listas.sini 
 
LIST OF PLANTS. 
 
 u 
 
 JunouM filiforniis, Ljim 
 
 Balticus, Wilkl , var. litUiralis, Engcl. 
 
 ,, triglumis, Linn 
 
 „ effiisus, Linn 
 
 „ castanens, Smith 
 
 ,, tenuis, Wiltd 
 
 „ Ijufoniiis, Linn .••.•• .•■•■,. 
 
 „ ali>inns, Villars, var. insignis, \ vies 
 
 n noilosus, Linn ;,•■'■,''' 
 
 „ Canadensis, J. Hay, var. coarctatus, Lngelni. 
 
 Luzula spadicea, DC. . — • ■ 
 
 „ „ var. i)arviflora, Meyer 
 
 I, sjiieata, Desv 
 
 „ cmudsa, Meyer 
 
 arcuata, Meyer 
 
 TYPHACE.E. 
 
 liyperlioreuni, 
 
 Si.argani«ni f^'^^:}^!^^'^- \- Aniericanuui,' BeeV.y , 
 
 AROIDE-E. 
 
 Calla ijalustris, Linn. 
 Lennia niinur, Linn . . 
 
 LEMNACE-E. 
 
 ALIS^L\CE.^. 
 
 Sagittaria variabilis, Engelni. 
 
 NAIDACE.E. 
 
 Triglocliin i>alustie, liinn , 
 
 maritiuiuni, Lmn 
 
 Potaincgeton CSl^>S ScWK ' (Ineiu.es two varieties of P. 
 firtiidtmii.f in Mistassini list. ) 
 
 paueittonis, Vursli 
 ,, pectinatus, Linn. . . 
 
 ,, niarinus, Linn. . . . 
 
 perfoliatiis, Linn . . 
 
 „ liusillus, Linn 
 
 rutilaiis, Wolfgang 
 ,, rufescens, Sclirad. . 
 
 Naias tiexilis, Kostk . . . 
 
 Zannichellia i>alustris, Liiin. . . 
 
 CYPERACE.E. 
 
 Eleocliarisiialustris, K. Br. v .1,M 
 
 ^^'!:'^'^:ps;^s^L!;ni,;t.;:"S;^>«s:'H,!:cu.- ■ (^ ■ ....-o-.,^,., 
 
 Presl.). . .^ _ * 
 
 ,, cipspitosus, Linn " ' ' 
 
 atrovirens, Mulil 
 
 Erioi>huruni alpinuni, Linn 
 ,, cyierinuni, Lii 
 
 inn 
 vaginatuni, Linn 
 russeoluni. Fries. 
 
 (.36:5 L) 
 
12 
 
 LABRADOR PENINSULA. 
 
 I I I 
 1. i 2. 3. ; 3. 
 
 CYPERACE.E— C'difnii'n'. 
 
 Erioi.l.onnn cai.iUtun., Host. ( E. Scheuchr.cn, Hopi.e. ) . . 
 „ „ var. augustifoluim, (>ra> , 
 
 ,, ^'■'^'^•1*'' Kocli } ' ■ « 
 
 Ciirex anil )iista, Boott 
 
 „ aquatilis, Wahl. (C. (nujuxtata ot Uwt:i^sunh>-i.) 
 
 „ alpiiia, Swartz .• • • • • 
 
 „ aictata, Boott., vav. 1- axoiii, Bailey • ■ 
 
 II atrata, Linn ' ' 
 
 II aurca, Nutt . . ._ | _ ^ 
 
 II IJiixliauinii, Walil '" * 
 
 „ canescens, Linn ,•.••;•■;;; •,', 
 
 „ „ II var. alpicola, Walil •• 
 
 „ vulgaris, Bailey ^ • ■ 
 
 ,1 capillaris, Linn .■•.■• x, ' ; ' ' \ i 
 
 ,1 eastanea, Walil. ( V. .tlcxdix, Kudge. ) • • 
 
 I, cliovdorlii/.a, Elirli _ I ' ' 
 
 II condnna, K. Br i ' ' 
 
 „ echinata, Murr ' y [ 
 
 I, (iineliiii, Hook |' 
 
 II gyocrates, Wt)rnisk \" 
 
 „ flava, Liiin.^ |' ' 
 
 M lagoiiiiia, Walil j 
 
 II lanuginosa, MioliN j" 
 
 I, k-nticularis. Michx 
 
 II laxitlora, Lam 
 
 II limosa, Linn 
 
 II niaritinia, Valil . 
 
 „ Magellanica, Lain 
 
 II luicroglocliiii. Walil j ' 'i' 
 
 I, niiliaris, Miclix " ' 
 
 ,1 Micliaiixiaiia, Bockl ; .... I 
 
 II nionile, Tuck ,....!.... 
 
 ,1 nardiiia, Fries • , .■/■,■' ■,y„;i > i" 
 
 ,1 (Ederi, Elirli. (C. .rf-nvi, L., var. onf^f/K, i.ail.) i'"*''* 
 
 iiligosiienuii, Mioltx | | 
 
 II iiolytrichoides, MuliI ; " '» i ' ] ' 
 
 I, iira'teiisis, Ort'g 1 « i 
 
 ,1 rariflora, Sniitli I I 
 
 „ ripariii, W. Curtis ' *' . . 
 
 I, rotundata, Walil ' '"[/_■ I'' 
 
 11 scritHiidea, Miulix ........ . ^ 
 
 II salina, W.alil i , ' . , 
 
 11 saxatili.s, Linn ,:...'. 
 
 1, scoparia, Sclik i ...... . 
 
 1, strainiiiea, Willd ■ I ' ' \ 
 
 1, strieta. Lam., var. decora. Bail j .'.!'.''.! . 
 
 11 teretiuscula, Gnud cV-' " \ ' * 
 
 ,1 utrieulata, Boott. (C. ?•(-;<< w^( of lists.) •■■ 
 
 1, vaginata, Tauscli . • ■ ■ • ■ 
 
 II vulgaris, Fries., var. liyperhorea, 15oott 
 
 I * I 
 
 I « 
 
 (JRAMIXE.E. 
 
 uiiiHorus, Scrib 
 
 Beekinannia eriica-fonuis. Host., 
 
 Panieum dichotoniuiii, Linn , • • 
 
 Hierochloa alpina. K<eni. and hcliiiltz 
 
 liorealis, K(em. and bcliultz.. . 
 
 Alopecunis geniculatus. Linn., var. aristiilatus. Munro. 
 
 " "»--^'"'^" (364 ■l)'' ■ 
 
LIST OF PLANTS. 
 
 13 
 
 ( ; R AMIN V.JE.— Concluded 
 
 Stii>a Richardsonii, Link. 
 
 Oryzofisis ivaiierifolia, Miclix 
 
 I'li'leuui jirateiiHe, Linn 
 
 ,, ali)iiiuiii, Linn 
 
 AgroHtis scalmi, Willcl 
 
 Cinna iiMulula, Trin . ... ■ 
 
 Calamagrostis Canactcnsi.-*. Hook 
 
 „ ncglecta, Kuiith 
 
 ,, LaugHclortii, Trin 
 
 Ueschan>,.sia atr..,.urpuvea, Scheele^^^. ^^,^.^. :^^^^- ;;;;;;;;, 
 
 li.st.) •■■•/. 
 
 Trisetuni Kubsincatnin, IVauv., var. nioUi". dray 
 
 Catalirosa a<iuatica, IVaiiv 
 
 Toa alpina, Linn 
 
 ,1 cii'sia, Smith ' 
 
 ,1 cenisia. All.. 
 
 „ glmnaris, Trin 
 
 „ i>ratcnsis, Linn. ... 
 
 (Hyceria Canadensis, Tinn . . 
 
 „ arunrlinacea, Kunth 
 
 ,, nervata, Trin 
 
 Festuca ovina, Linu ....... ■■■•.•■ •;.,;•. 
 
 ,, „ ,, var. brevifolia, \\ at.i 
 
 Brciniu« ciliatns, Linn 
 
 Aeropyruni teneruni, Vasey 
 
 vidlacfuni, Lange 
 
 Hordeiini jn\)atnni, Linn 
 
 Elytnnn mollis, Trin 
 
 2. 
 
 EQUISETACE-E. 
 
 Equisetum arvense, Lnni j 
 
 ,, iiratense, Linn j » 
 
 „ sylvaticnm, Linn 
 
 „ lialustre, Linn ' ' ' 
 
 scirpnidt's, Miclix 
 
 ()PH10(iL0SSACE-E. 
 
 Botrycliiuni Lunaria, Swartz 
 
 ,, Viriiiniciini, Swartz .■ ■.■ ■ ■•••■.;•,• 
 
 teriiatum, Swartz., var. luiiarioid..s, Mildf 
 
 EILICES. 
 
 rolypodiuiii vulgare, Linn 
 
 PeiWa gracilis, Hotik 
 
 Vteris acniilina. Linu 
 
 Asiilenium viride. Hiids . ■■■••• 
 Ft'lix-fn'mina, Bfi-nli. 
 
 riiegdiiteris Dryopteris, t' '•<'•• ■•• 
 
 „ jiolypodioide.s, l''i''t 
 
 Aspidiuni spiiiu'losuiii, Swartz., 
 
 Onoelea seiisiliilis, Linn . • 
 
 Cystuptwis fragilis, l'.friili . . . • 
 nioiitaiia, Bernh . . . 
 
 Hoitfitiaiuim, Dav. {P.cilninn, 
 I'Ve.) 
 
 var. diiatatum. Hook. 
 
 (3G.5 l) 
 
14 
 
 LAllRADOU PKNIXSILA. 
 
 1. 2. 3. 4. 
 
 FILICES-C()iic/i((f''/. 
 
 Wo()(l«ia L'laljfUa, R. lir ' ' ' " 
 
 „ llvelisis, K. lir 
 
 Osiuunda regalia, Liiin. . . . . [.'.'.'.'.'. 
 
 „ Claytoniaua, L.mii 
 
 LYCOPOUIACK.K. 
 
 „ duvatuin, Lmu. 
 
 „ sal )iniefolium, Hook 
 
 „ cointilaiiatuni, Liiin 
 
 (3C6 L)