IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

1.1

11:25 i 1.4

■ 2.2

1.6

Hiotographic

^Sdoices

Corporation

2J V/IST MAIN STRF<T
(716) t7t-*^Qi

^^r^

,.v

'/.

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHIVI/ICMH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques

Technical and Bibliographic IMotes/Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.

Coloured covers/
Couverture de couleur

I I Covers damaged/

Couverture endommag^e

□ Covers restored and/or laminated/
Couverture restaur6e et/ou peliicul^e

□ Cover title missing/
Le titre de couverture manque

I I Coloured maps/

Cartes gdographiques en couleur

□ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

I I Coloured plates and/or illustrations/

Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material/
Reiid avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

La re liure serrde peut causer de I'ombre ou de la
distortion le long de la marge int^rieure

Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajouties
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont
pas 6t6 filmies.

Additional comments:/
Commentaires supplAmentaires;

T
U

L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire
qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details
de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une Image reproduite. ou qui peuvent exiger une
modification dans la methods normale de filmage
sont indiquAs ci-dessous.

I I Coloured pages/

D
D

Pages de couleur

Pages damaged/
Pages endommag^es

Pages restored and/or laminated/
Pages restaur^es et/ou pelliculies

Pages discoloured, stained or foxed/
Pages d6color6es, tachetdes ou piqudes

Pages detached/
Pages ddtachdes

Showthrough/
Transparence

o
fi

b
t»

si
o
fi
si

I I Quality of print varies/

Quality indgale de I'impression

Includes supplementary material/
Comprend du materiel suppl^mentaire

Only edition available/
Seule Mition disponible

T
si

T
w

di
er
bi

"J
re
m

Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc., have been ref limed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont iit6 film^es A nouveau de fa^on d
obtenir la meilleure image possible.

This Item is filmed at the reduction ratio checked below/

Ce document est filmt au taux de rMuction indiqu6 ci-dessous.

10X

14X

18X

22X

26X

30X

12X

16X

20X

24X

28X

32X

itails
8 du
lodifier
r une
Image

Th« copy filmad h«r« hat baan raproducad thanks
to tha ganarosity of:

Library Division

Provincial Archives of British Columbia

Tha Imagas appearing hara ara tha baat quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract specifications.

Original copies in printed peper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first psge with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.

The last recorded frame on each microfiche
shell contain the symbol —^ (meaning "CON-
TINUED"), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.

Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
different reduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:

L'exemplaire film* fut reproduit grAce A la
gAnArositA da:

Library Division

Provincial Archives of British Columbia

Las images suivantas ont AtA reproduites avac la
plus grand soin. compte tenu de la condition at
da la nettet« de l'exemplaire filmA. et en
conformity evec les conditions du contrat de
filmage.

Les exemplaires originejx dont la couverture en
papier est imprimAe sont film6s en commengant
par la premier plat et en terminant soit par la
darnlAre page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration. soit par la second
plat, salon la cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmAs en commen^ant par la
premiere page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la derniAre page qui comporte une telle
empreinte.

Un des symboles suivants apparaitra sur la
darniire image de cheque microfiche, selon le
cas: le symbols — ► signifie "A SUIVRE", le
symbols V sigrsffie "FIN".

Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre
film6s A des taux de reduction diffArents.
Lorsque le document est trop grand pour Atre
reproduit en un seul clichA, il est film* A partir
de I'angle supArieur gaucho. de gauche A droite,
et de haut en bas. en prenant le nombre
d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la mAthode.

trrata
to

pelure,
nd

□

32X

3E 3L O €5- S O

DEL C AP IT AN

GIACOMO COOK

L E T T O

DA MICHELANGIOLO GIANETTI

NELLA PUBBLICA ADUNANZA

DELLA REALE ACCADEMIA FIORENTINA

II di p. Giugno 1785.

/4^

^'■> 1 /-"111 5^ •

FIRENZE MDCCLXXXV.

PER GALTANO CAMBIAGI STAMPATORE GRANDUCALE
CON APPROVAZ lONE

3E 3L O G- IT

OF CAPTAIN

JAMES COOK

COMPOSED AND PUBLICKLY RECITED
BEFORE

THE ROYAL ACADEMY OF FLORENCE

B Y

MICHELANGIOLO GIANETTI

TRANSLATED INTO ENGLISH

BY A MEMBER OF THE ROYAL ACADEMY

OF FLORENCE

FLORENCE MDCCLXXXV.

PniNTED FOR Gaetano Camdiagi PpiNiEn OF HIS Royal Highness
W If H Pt RM/iS/ON

)t:

Virtus, reclndens imvieritis vion
Caelum, ncgata tent at iter viti;
Coet/tfc/iie vtilgares c~ iidarti
Speriiit huDiiim fitgiente peiiiia.

Horat. Lib. III. Ocl. IF.

«MM-( s )

A SUA ECCELLENZA

IL SIGNOR CAVALIERE

ORAZIO MANN

Baronetto della Gran Brettagna , Cavaliere del
Real' Ordine del Bagno, Inviato Straordinario ,
E AIiNiSTRO Plenipotenziario di S. Ai. Brittannica
ALL A. Real Corte di Toscana

EcCELLENZA

Ffro all'E. V. TEIogio del prode
Inglcfe Giacomo Cook. Nc ad altri mi
convcniva di dcdicarlo fuorche a V. E.,
da cui in qucfta Metropoli fi rapprefcnta

fm( I )-H»

TO HIS EXCELLENCY

SIR

HORACE MANN

Bar7, Knight of the most hon.'" Order of the

Bath , Envoy Extraordinary , and AIinister

Plenii'otentiary from his BmrANNicK Majesty

to the Court of Tuscany

Sir

here offer to your Excellency the Elogy
of that intrepid Englishman James Cook .
Nor could I dedicate it to any other per/on
with equal Propriety : For in the City of F lo-

(4)-Hi9

da iranto tempo con un crcdito cosi nni-
vcrfale c coflantc, c in mezzo alia (lima
la pill Ilnccra di tutti gli ordini si nazio-
nali chc cftcri, V Aiiguila Pcrfona di quel
mcdefimo generofo Rcgnantc, che fcppc
fchiudergli la camera all' immortalita , c
qucir inclita Nazione che qiicfto Eroe ha
infinicamentc onorata , e di ciii e llato
infieme c 11 dccoro c Tamorc. Infaiti
r intima relatione chc e tra la gloria di
quell;' Uomo grande , c la gloria del fuo
Sovrano, giungc a mio credere ad un tal
grado, ondc pofTa dirii: che fenza la fcelta
di Cook , la poftcrita avrebbc, e vero, am-
mirato per mille titoli (Iraordinarj V illuftrc
Regno di GIORGIO III, ma avrebbc forfc
ignorato uno dei non ultimi prcgj del

;v/;r(7 yon lun'c long rcpvcfcntcd that nw^njl ,
and generous Monarch , ivho opcucd to this
renoivncd Xavigator a career ofiwwortality.
Yon have likeivifc obtained a con jl ant, and
wnverfal credit , ivith the finccrejl epem of
all ranks of people , both of your oivn, and
every foreign Country . You have long npre-
f en tea that great Nation, -which has even been
honoured by the exploits of Cook, and of -which
he IS the ornament , and the pride . /;/ fai^
there is an immediate relation in point of glory ,
between this brave man and his Sovereign ;
which may juflify me in declaring, that, had
Cook never been employed, the illujlrious reign
of GEORGE III, though in a thoufand other
refpe&s it muft have become the admiration
of Pojlerity , would yet have been deprived of

fiio Real Gcnio: c Cook all'oppofto non
avrcbbc forfe pafTati niai col fuo mcrito e
col fuo nomei confinidcU'Inghiltcrra. Sc
r incomparabile Principe iinendo ai prcgj
di gran Monarca, qiielli di fublimc Lcttc-
rato, di Meccnatc amorofo dcllc Belle
Arti,e di profondo Conofcitordcitalcnti,
non lo avcfle folic vato dall' uniile condi-
zione in cui lo avca collocato la forte; Se
la Rcalc Socicta che dalla mcnte di LUI
riccvuto ha femprc vigorc , norma , ed
attivita , non fofle (lata invitata ancora a
fecondare con i progctti piu vadi Ic fiie
vedutc : (c finalmcntc i prcziofi iludj di
un Re chc ania di ficrificare gli fcarfi avan-
zi di un tempo tutto occupato dai gravif-
fimi affari e dal dcftino dei fuoi popoli per

( 7 )

one very convincing tc/linwny of Royal Genins .
And ttnlcfs this incomparable Prince , this
acute Difcovcrer of talents, this Learned , and
gracious Prote^or of literature , and the fine
arts , had exalted that adventurous Seaman
from the humble fit nation in ivhich he 'was
placed by fortune , the name and merit of
Cook ivould never have extended beyond
the shores of Great Britain . Nor luould his
rcputiitiou have rifcn to its prcfcnt height,
had not the Royal Society , farmed fuchproje^s
as , were worthy of his execution ; and by fo
doing) feconded the intention of his Majejlyi
from whom that Society received its wife
regulations y as well as vigour y and activity.
Yesy the mofl inter efting expeditions have
been direded by the wifdom of a King , who

•i

^M-( 3 )4^

dcliziarfi nel Ciclo e rkonofcerlo quafi al
pari dcUa terra, fcrvendo macftofamente
non men di cfcmpio che di rcgola agli
Aftronomi (IcHi piu confumati, non faccan
quafi la ftrada allc ollervazioni ideate, che
intercfTano Ic piu celebri fpedizioni, queft'
Uomo inimitabile non era altrimcnti quello
che fu . Cosi mi avefTero permcflb Ic mie
dcboH forzc di pareggiarc coil' cloquenza
r ampiezza e fubhmita dcU' idea conceputa
nel Regioanimo,crincrcdibilc fcdelta e
fermczza con cui quefto coraggiofiirimo
Fi^lio dclla Patria vi corrifpofc! x\Ia fc mi
e ftato impofllbile di foddisfar come con-
vcni\ a ad un si vafto argomcnto , avro al-
meno ottcnuto di far conofcere alMondo,
che fotto il cielo Tofcano rcgna il fenti-

•^( 9 )+<^

employs his hoars of relaxation from the

affairs of /late , /V; quitting the luorld as it

Tvere, and foaring to the heavens; and who

affords a bright example of intelligence, and

obfervation, to the mojl profound Afironomers .

I wish that I were able with any degree of

eloquence^ to convey an adequate Idea of the

magnanimous defign of the British Sovereign ,

or of the inimitable frmncfs , and fidelity , with

which that defigu was executed: But if my

poor abilities should be deemed unequal to

fo arduous a task , the attempt will at lea/l

fuffice to prove, that it is the boafl ofTufcany

to have a rcfpc& for Enterprize, and a love

fur Virtue . It may at the fame time inform

the world, that the Royal Academy of Florence

received the name of Cook , with tranfport ,

mento e V afFetto per la virtu : die la Reale
Accademia Fiorentina , accogliendo il no-
me di Cook con il maggior plaufo e tra-
fporto , ama di far giuftizia agli Eroi quan-
tiinque ftranieri ; e che Y Oratore fe non
poteva onorare il merito di queft' Uomo
grande con tutta la dignita , Tonorava al-
meno con finceriffimo zelo . Pago di cio ,
nuiraltro defidero fe non che TE. V. non
ifdegni quefta benche tenue ofFerta, e
mi permettaTonore di profeflarmi umil-
mente.

Deir E. V.

Devotifs. ed Obhhgatlfs. Servitore
Michelangiolo Gianetti

•►K M )-H»

and applaufey a fid that it delights in giving
due honour to Heroes y ivherefoever they may
be found. Though it should be truey that the
Orator has failed in his attempt , ivhen he
wished to show the merit of this extraordinary
Man in a jufl point of view , yet it mujl he
allowed y the endeavour has been profecuted
with fine ereH ZeaL Under this convi^ion I
am content y and only requefl y that your
Excellency would deign to accept fo trivial a
performance , and permit me to have the honour
of fubfcribing myfelf with great humility.
Your Excellency s

mojl devoted , and moft Obedient , Servant ,
Michelangiolo Gianetti

«N-( It )-•«

E 3L O G- I O

DEL C A P ir A N

GIACOMO COOK

SE niuna eta vi fu mai nella quale potefleio le nazioni
intere ed i piu fcvcri filofoti riguardar meno chc con
forprefa e vcncrazionc la coftanza e fcrmezza d'animo
di un cittadino , efpofto lungo tempo, per libera fcclta , c
fenz' altro amorc chc dclla gloria e dclla patria , ai pcricoli
piii trcmendi e piu complicati : fc gli Oratori , e i Pocti non
conobbcr mai argomenco piu bcllo per fcgnalarfi chc le vittoric
di un condottiero d' cfcrciti , benchc il valore , 1' efperienza e
il configlio di un folo divida il mcrito colla forza , coll' in-
trcpidczza , c col fupcrc di inoiti inllcmc , c colla fortuna
mcdciima chc nellc imprefc guerriere ha gran parte; fe alle
Accadomic piu rifpcttabili non fcinbraron mai impicgati con
troppa prodigalita i monumcnti immortali per qucgli Lroi ,
dal cui gcnio riconobbc un'accrofcimoato di luini , o ili pcr-
fczione or qualche ramo di fcicnza , or qualchc arte utile
alia focieta (folic cgli flato anchc un folo il p-ilTo avan/.ato,
purchc grandioib): di qual natura , e di qual grandczza non

>»*i <3 )H»t

E 3L O €• '¥

OF CAPTAIN

JAMES COOK

'F in all ages the mojl enlighten d nations, and the vwfl
profound Philojdphers , have coj./uUred 'vith veneration,
audfiirprize, the mental firmnejs , and fleady perfeverance
of an individual, uho voluntarily, and for a length of time, may
have expojed hiwfelfto the jevereft , and mojl compltcated dangers ,
ivhcn excited by a love for glory , and his Country. If Poets , and
Orators have hitherto never ejleemed any fibje.'ls more icorthy
to be celebrated, than the victorious proroefs of military Chiefs,
iiihofe fuccefs depends principally upon the -vijdom of others ,
and the valour , experience , jpirit , and numbers of their troops :
If ti}e mojl learned Jocicnes have tUought no honours , nor
diflimTions too great for tbofe meritorious perfons , ivhofe ujeftl
refearches have enlarged the circle of fcience , difcovered any art
benefcial to mankind, or advanced a Jingle material jlep to'vards
perfeilion: Uovj much wore ought the general vjonder , and
admiration to be excited, and the talents of Poets , and Orators,

«IIH-( '4 )-M«l

dovra eflere lo ftupore e la maraviglia degli uomini, I'eftro c
la facondia degli 0''*tori e de' Poeti , il plaufo delle Accademie
e del Filofofi , la gratitudine non di una foia nazione , ma di
tutti i popoli e dell' intero univcrfo, allorchc fi fcorge un
Eroe che fupcra fino dai primi fuoi pafli la pubblica efpetta-
zionc, che riunifce in fe tutti i tratti i piu luminofi della
Spartana grandezza d'animo, deli* Ateniefe filofofia, del Ma-
ccdonico ardire, della Romana coftanza; che tranquillo in
mezzo alia folia di quelle idee, per le quali palpita il cuore
in leno anche ai men timorofi, fprezza I'indomabile tirannia
dei venti e I'incoftanza tumultuaria dell'onde, e riflette con
foiprendente freddezza ai piu perigliofi e piii fatali incontri
e di orribili procelle e di firti nafcofle e di climi ignoti e di
delcrti paefi, e di feh aggie fconofciute nazioni.e di popoli
interi di moftri; che tenta audace il piu difficil fentiero, e le
piu mcmorabili imprefe, ed arricchifce di nuove palme, e di
nuovi onori la patria, e di nuove cofe tutte grandi e tutte
riibliini , la Nautica , rAftronomia, la Geografia, la Storia
Naturale, la Medicina, e per fino 1' iftefla moral Metafifica .
Non e diinque eguale il mio cafoa quello di mercenarj oratori,
ai quali c forza fovente di ricuoprir la fteriliti dei loro argo-
menti con quella mifera oftentazione induftriofa di virtu e fii
fatti per cui fcmbrando ad arte obbligati a tacere, facciano
credere tutto quello che non c ftato; mae una femplice, una
Ichiettiirima confeguenza del vcio ; e mentre io prendo in

Jffk

«IH( ly )-MBi

to be employed, when they contemplate a Hero, whofe anions
have ever furpafed the moft fanguine public expeBations ? A
Hero , loho united in bis own character the magnanimity of the
Spartan, the Philofophy of the Athenian, the enterprtze of the
Macedonian , and the fpirit of the Roman: Who tranquil , and
unshaken, under circumflances that jlrike terror to the fouls of even
brave men , fcorned the deftruaive fury of the winds , and the
dangerous ficklenefs of the waves : who purfued his courfe with
calm refolution, amidfi rocks, and shoals , or encountered the
remorfelefs hurricane : Who traverfed new climates , and explored
wild Countries , inhabited by unknown , and hideous favages : Who
attempted, and executed, the moft memorable, and difficult
exploits i and who has enriched his country by new honours ,
and trophies, improved the fciences of Navigation , Aftronomy ,
Geography, Natural Hiftory, Medicine , and even Metaphyftcal
Morality . Then let me not be compared to thofe mercenary
Orators , who are oftentimes obliged to conceal the barrennefs of
their fubjea , by a mifer-able oftentation of feigned virtues, and
fuppofed falls : who ftrive to give to the bare appearance of
truth , the force , and confequence of truth itfelf. I now undertake
to show this learned Academy, that renowned Genius ofEugland,
that new Prodigy of Navigation , the immortal James Cook ,
who is equally the honour of the Sailor , the Warriour , and

^W-( i6 )-H^

quefta matt'ma a parlarvi, dottifllmi Accademici , di quel gran

Genio deir Inghilterra, di quel nuovo prodigio della naviga-

zione , di quell' Eroe che onor6 cgualmente la clafle dci viag-

giitoii che dci Filolofi e dei guerrieri , doll' immortale Giacomo

Cook , ho ben ragione fin da principio fe io difpero di for-

marc piu che un abozzo del quadro immenlb dclle di luiazioni ,

non che ritrarnc la piu perfetta e la piii luminofa iinmagine.

Io non ricerco I'Eroe in Ncwcaftlc dove traHc i natali ,

fe non pcrche fia palcfe , che Io fplendore e la fuperba nia-

gnificenza degli Avi e dei titoli maeftofi , e le sfavillanti

ricchezze ( poichc la natura voile providamcnte niegare a Lui

queftc c quelli ) non contribuirono a farlo grandc . Merita c

vcro r immortalita quell' Eroe che fi rcnde dcgno dcllo fplendor

de' fuoi Antenati, e in vccc di divcnir dcgcnere, fcconda i

ponbnti impulfi del loro cfempio, del loro fangue, e delle loro

iftruzioni; ma Colui che tutto dcve a fc ftclTo, che fabbricoiTi

da fe mcdcfinio un cuor magnanimo, ha bene un diritto di

prccedcnza nclia pubblica Aima ad onta dei pregiudizj, e de'Ia

ciranna opinione . Infatti allorche Ic dillinzioni della fortuna

fervono di un mezzo alle imprcfc , tutti gli oflacoli che clTa

o togiio () appiana , non porrano meno d' altrctrante perdito

al inc;i:o cd alia gloria dell" Uomo grande . Sarcbbc ingiuflo

ii pcnLire clic queili ajuti avrcbbcro traiportato il fuo pallb

piu pvoiitamente c piu addcntro nel tcmpio augufto dclia

virtu . Se vi c chi nc dubiti fappia prima indicarmi in qual

( T7 )-HB)

the Philofopher . And furely even in the beginning J have reafon
to defpair , not only to convey an adequate Idea of his fubitme
deeds in true and fplendid colours , but of being able in any
manner to give a faiut refembhnce of his Merit .

I should not trace this Hero from his birth at Kewcaftle ,
ivere it not to show (hat a proud line of ancejlors , the impo/ing
luflre of titles , or immenfe riches , are not necejfary to make a
man truly great ; For Cook enjoyed no fuch advantages . It is
true indeed that ivhoever renders hiinfelf -worthy of his noble
Progenitors , has the higheft merit , if inftead of degenerating
from their example , he profits by the recolleclion of their dignity ,
and fame . But lie on the other hand, ivho owes every thing to
himfelf alone , who created as it were a noble heart in his own
breaft , has furely in oppofition to all prejudice , and the tyranny
of opinion , a much greater right to public ejleem , and veneration.
For in fa^ when vaft enterprizes are performed by means of
the cafual advantages of fortune ; each dificulty , and every
objhicle , that is thereby removed, takes from the fame of the
Hero , and diminishes the magnitride of his anions . But it would
be unjuft to fuppofe that our Hero required any fuch aj/ifiance in
his career of greatnefs . Let thofe who may doubt this truth

OHH-C i8 )-HI»

onorata carrlera potcva diftinguerfi Cook c incglio e con pixi
di rapidita ; c poi riccrclu fc la fortuna avcllc potuto o pro-
diga coiicribuirc ai luoi maggiori progrcfTi, o avara ancftarli.
Nulla fn ncccllario al noftro Lroc fuorchc il fiio genio per
ifviluppare ncUa piu tcncra eta fullc barchc dcainatc al tra-
fporto del carbon folVilc la nafccncc indole coraggiola , il fevcro
fpirito intraprendente , il nobil traCporto , I'attiviu, la de-
ftrezza.da cui (I vidcro sfavillare ad onta dcirumilc impicgo,
e vibrarll per ogni parte ben niillc lainpi, chc prcfagirono in
Lui fin da quei momenti un nuovo Nume dclla navigazione.
Accoftumarfi dall' infanzia ad cmular nuotando le Iqua-
mofc turbe dcH'Occanoi incontrar con giubbilo le piu gravi
fatiche; aHVontarc fenza fcntirli o curarli i piu minaccianti
pericoli; rapidamcntc volare per Ic difpoflc cordc all' alta
cima dclle piu eccellc antenne; prcftarll a un cenno folo di
chi preficde al naviglio con attivita forprendente, alle vele,
allc funi; negare alle ftanche membra ilripofo, allc languidc
pupille ilfonno, furono prcgi communi.c vevo,con molti altri
chc fcrvono alia marina; ma fc Egli allora non vinfe gli altri
ncl gencre dci travagli , vinfe peraltro tutti i piu forti ncl
modo di fopportarli e di profittarne .

Gli uomini mediocri han bifogno di efTer formati; i Gcnj
formano fe mcdcfimi ,e la ftclTa ofcurita chc gli involgc, da loro
i mczzi di farfj grandi . Simili alle crifalidi che fi perfczionano
quando fun nafcoac a tutti gli fguardi.Cook nei Vafcelli mer-

inform me , in ivhat Jituation he could more rapidly , or wore
nobly have diftinguished himfelf, Mid let them alfo at the fame
time coufider , ivhether the fmiles , or frowns of fortune , could
have had any influence upon the merit of his achievements . The
Genius of Cook was fuljkient to difclofe itfelf in hii earlicjl
years , and on hoard a Collier ; lie there firjl difcovered tijat
rijing courage , that fevere fpirit of enterprize , that vigour ,
and dexterity , which he ever fo eminently difplayd, and which
then feemed to pre/age the prefent renown of this divine navigator.

from his infancy he was accujlomed to the nfeful practice of
fwimming , and could cleave the waves of the Ocean with the
facility of its inhabitants ; he was happy to encountir the moj}
violent fatigue, and would oppofe himfelf with readiuefs upon
all occiifions to the mojl threaieuiug dangers ; he executed with
rapidity , and exaclnefs the orders that were given him ; lie
pajJeJ his nights in watching , and cared njt fr repofe ; It may
be faid that fuch is the ftuaiion of every Jailor : but if the
labour of Cook did not furpafs that of others; at Icajl i?e fupported
it with uncommon fortitude , and dreio from it an ttvufual
i in prove nient , and advantage .

Men of moderate talents re./uire to be formed , but true
GeniuJ'es perfeclionate themfelves ,• They become great by means
of furroundiug obfiurity , as fome infects undergo an advantageous
change while hidden in the web . When Cook was ferving as a

( «o )^

cantili ed al fervizio della marina non era che uno dilla folia
agli occhi della folia mcdcfima; ma appunto in talc ftato potc
imparar fenza inganno ci6 chc era 1' uomo comunemenic , e ci6
chc avcrcbbe potuto cflere: c quefto bel privilegio che han le
grandi animc non diQintc dal range o dall'opulenza, cioc di
non cffer delufc coll' artcfatta pittura c fovente erronea fu cui
fi fd ftudiare ai nobili il mondo, lo refc cosi in breve e cost
profondamcntc iftruito del carattere generalc dcgli uomini,
del parcicolare dclle nazioni, della natura dci climi , della
coftituzion dclle terre, delle vie c degliabifli del mare.de'fuoi
tumuiti, dclle fuc calme, de' fuoi cangiamenci; che a difpetto
di tantc ofcurita fi trov6 in grado ben prcfto di avcrc in mano
egli folo tutto il depoiko della gloria di fua nazionc , c di
regolare il dcftino dclle fue armi. A lui fi affida il delicatilTimo
incarico di fegnare il corfi3 ad una parte della flotta Inglefe,
di fccglicre i luoghi, i tempi, le divilioni opportune alio sbarco
delle fue truppc fopra le colle del Canada per il famo<o aTedio
di Quebec. Allora si intcfe bene, chc moltc volte e piu utile
un folo uomo di icnno, chc millc fuiic gucrricrc; e dalla pru-
deaza di Cook e dalla fua cognizionc dl quel vaftilfimo fiume,
pill che dul pcfo dclle fue armi, dove riconofccre l' Inghilterra
le fue vittorle. E qucfti fon quel moment! appunto, nei quali
un Eroe perde II diritto di vivcre a fe medefimo. l.a Pairia
infatti appena ha conofciuto i talenti di un Cittadino , grida
altamcntc non efler quefti chc un patrimooio tutto dovuto a

«M-( 1' )H|i

common failor on hoard a merchant ship , he appemeJ hut as an
unhtterefting hufiviiliial to the eyes of the crowd. It xuat precifcly
in this fitiiation that he learnt to difcover tvhat wan really is ,
and ivhat he is capable of becoming . And this privilege of enlarged
fouls, undiftinguished by rank- and opulence i 'which is, the not being
deluded by falfe colours, and oftentimes by error, as is generally
the cafe of the Great and po-werful , iujlrufled Cook, in a short
time, and fundamentally , /;; the general charaHers of men ,
and in the particular characlers of nations . lie made hiinjelf
ac./uainted -with the nature of dijferent climates, with the
conllruilion of the earth , hietu thoroughly all the feas he had
traverfed, their dangers, their florms , and their calms, and to
what changes they were liable . In defiance of all objlacles ariftng
from his fmiation , he foon became the depofttary of the national
honour, and his injlru&ions regulated the courfe of a British fleet .
He was emrujled with that very delicate commijjion ,■ and chofe
himfelf the proper time . places , and opportunity , for the
difembarkation of troop f , on the coajl of Canada , at the famous
fiege of Quebec . From hence it appears, that oftentimes one
wan of talents , is of more utility than even a thoufand defperate
Soldiers , for to the prudence of Cook , joined to a perfell
knowledge of the immenfe river of S.' Laurence , Englam^ may
as much attribute her victory upon that occafwn , as to the
memorable prowefs of her Arms. At fuch tim:s a Hero gives up
the right of living for himfelf, for when his Country has difcover ed

i^ li )•««•

lei fola . Cosl ella pavl6 a Cook , c Cook ne intefe le voci pro-
fondamcntc, c ne giur6 1' ollervanza . Quindi fe i rapicntirtlnii
Picliiknti ikirAmmiragliuto divcngon fuoi Mecenati;fc vicnc
cgli onorcvolmcnte fpcdito a riconofccr Ic coflc di Terra-nuova
c di I abrador; fc a poco a poco lafcia un cnormc diftanza fra fc
c quelli chc poco innanfi cbbe per eguali o maggiori: fe in una
parola divienc ben prcrto fapcriorc a quell' invidia chc egli non
I'eppc mai no provocar nc tcmcrc ; c qucfto un trionfo , non lapici
dire fe piu bcllo per la virtu che io nicrita,o per la Nazionc
chc lodiiVinguc e chc da qucfto momento rivcdc in lui rinno-
varfi Ic antiche glorlc degli Hudfon c dei Davis. Ne era in fatti
cquivoio il nicrito del noftro Eroc. Non la femplice robuftczza
del bv.iccio, non il fuoco di un'aninia dilperata , non il favor
calualc dt'Ila fortuna , non la matcrialc notizia dcllc Gcogra-
fiche pofizioni cran la bafe del fuo crcdito, come lo furono per
tanti altri . Udite c ftupitc. Dal tempo iftcllb in cui rinianca
confufa col volgo aveva apprcfo qucfta grand' Aninia fra
tanti altri fuoi prcgj a foilevarfi alle sfere, a riconofccrlc
tutte, a palVoggiarvi da Aftronomo. Clii fa qual noftc inijiu-
riofa fepolri avrcbbe si bclla gloria , fc la natura non concorrea
coUe combinate fuc Icggi ad oflVirgli un campo per fegnalarfi!
Cadci nel 1769 il paflaggio di Venerc fopra il difco folare, c
Ic Accademic if Europa non fi occupavano che in un ^i iin-
portantc fcnomcno, il quale tanto iniercfta i piu delicati pro-
blcnil dcir Aftronomia c dclla Nautica . La Real Socicta di

«H-( 23 )-m

his particular talents, she openly claims them as her o:v!i property .
So it uuK iv'ttb regard to Cool- ; He heard the awful voice of
his country , aid determined to obey it . If upon this occa/ion the
Lords of the /Umiralt)i honrared him -oith their protcclion ; if they
fent him on an expedition to examine the coafts of Ne-vfoundlatid ,
and Labrador ; If he foon left at an immenfe dijlance thofe , 'M
had hitherto been his e.juals , or his fnperiours ; if, in short , he
foon raifed hi mfelf above envy , rcich he bad never either provohed.
or feared; it -vas indeed a triumph, a, jlattcring to his virtue,
and merit , as to the nation that dijlinguished him , and that no-v
again faw rene-.i'cd the antient Glory of Iludjbn , and Davis . Nor
ivas the E.\ ceilencc of our Hero at all e./uivocal . It was not
merely bodily jlrength ,- It -vas not the fury of defperation ; the
[miles of chance ; nor a fmple hnowledge of Geography ; ivhich
formed the bafs of his credit , as they have done of many oii:ers .
No , Hear it rcith ajlonishment , from the very time ivhcn he nvas
hidden in the obfcurity of the vulgar , his exjlenfve mind began to
contemplate the heavens , and from thence pajj'ed to the jludy of
Ajlronomy . And who can fay what a dark night would have
Lcncealcd his glory , had not nature , confjlently with her lavjf ,
concurred to give him an opportunity of Jignalizing himfelf . In
the year \ 76 9 happened the tranfit of Venus over the fun s did- , and
the Academies of Europe were occupied upon this important
Phenomenon , that was Co very interejling for Ajlronomy , and
Navigation . The Royal Society of London , whoje vigorous

ilN-C 24 )4^

Londra tanto animofa nelle intraprefe quanto e grande e
magnanimo il cuore di Giorgio III, conccpi ben prefto I'idea
di una fpedizione nei piu rimoti paefi Auftrali fra il 140, e
il 180 grade di longitudine Overt dal meridiano di Greenwich,
dondc farebbefi ricavata alle oflervazioni una utilita ftraor-
dinaria. Genio, Verita , e Ben pubblico fon quei Numi, ai
qjali tutto facrifica un'illuminato Monarca, c tutto facrilici!)
querto Re immortale . Ecco crogati i tcfori, ccco allcflito
ravvenrurofo vafcello, ecco donate il piu bell'augurlo all'im-
prefa colla fcclta del noftro Eroc. Va,gli difle il Re, la Socicta,
c la Patria; e poichc dall' Ifola di Taiti, a cui di gia Wallis
apri il fenticro, avrai foggettati gli aftri ai tuoi calcoli, fcorri,
cfaniina, fcuopri; e portando I'Anglico noine fino alia nuova
7,ebnda, correggi le mal recate nozioni , rcttifica la coftitu-
zione Geografica, cerca dei nuovi fentieri, e torna con qucUa
gloria chc fia degna e del Tamigi , e di Te .

So chc una fpedizione di tanto rilicvo, in cui quafi tutte
Ic Scienze e le Arti erano intercflate, era propria appunto per
Cook, ed ofo dire che egli folo bafiava per corrifpondervi
efattamente . Ma I'uomo grande c quello appunto che mcno
oftenta grandezza, c il piu fincero amante del vero c quello
che non ifdegna, anzi procura compagni nell' indagarlo. Cos!
laddove una niediocrc virtu teme gli emuli, la fublime gl' in-
contra. Si ha da deciderc di un problema Aftronomico? Egli
benchc Aftronomo vuole al fianco il celebre Green. La ftoria

■'

undertakings are luorthy of the magnanimity of their patron

George III determined to fend an immediate expedition into the

mofl diflant fouthern countries , htween 140, and 180 degrees

of zuejlern longitude from the meridian of Greenwich ; as the

oh fcr vat ions to be there made ivould be produdive of great , and

general utility . An enlightened Monarch loill facrijice every

thing to Genius , Truth , and the public Benefit ; and fo did this

immortal king . Behold ! inftantly the neceffary fums were

befloived , the adventurous vejfel was prepared , and , as a happy

omen , Cook 7vas chofen to direct the Enterprize . Go , faid his

Sovereign , the Society , and his Country , go to the Island of

0-Tahiete , to which Wallis has pointed out the way , and there

regulate the ftars by your calculations ; hafle , examine , and

make dijioveries , bear the British name to New Zeland, re&ify

falfe opinion , improve Geography , difcover newpajfages , and

return with a glory worthy of your Country, and yourfelf >

I am well convinced that an expedition of fuch confe./uence ,

in winch almoft every art , and fcience , had an interefl , vjas

adapted to Cook suitb peculiar propriety , and I may fay , that

he alone was e./ual to execute it in perfeclion . A truly great

man makes no dijplay of his greatnefs ; a friend to truth does not

dej'pife ajfociates in his purjuits ; and where a moderate degree of

excellence may dread a rivalry , a Jiiperiour one encourages it .

Cook when he had occafion to folve an agronomical problem ,

though himj'elf an ajlronomer , had recource to the celebrated

«M-( i6 ).H»

naturalc e un' oggetto degno di riguardo in si fegnalato viaggio?
Egli accoglie congiubbilo i due gran Filofofi Banks e Solander,
che animati dal genio iftcflb e dallo zelo mcdefimo fpontanea-
mente fi unifcono a lui . Si prevede interelVantc all' Europa di
aver fotto i'occhioe la fituazione delle nuove terre , c la loro
ligura,c i coftumi dei loroabitanti? Egli ficuro di trovar molto
con che occupargli , aduna difegnatori e pittori, che fedelmente
ricopino ci6 che Parte e la natura di piu forprcndcnte e di
piu raro prefentera in tante fpiaggie remote. Cosi formafi non
uno ftuolo di conquiftatori tiranni , che porti reflenninio c
la defolazione in quelle terre felvaggie ; non una turba di avari
Mercanti che tutto tralcuri fuor che Toro e le gemme, ma
una compagnia di Filofori, amici dell'uman gcnere, e trafpor-
tati dalla fola ardcnte brania di cognizioni e di verita .

Ad onta delle procelle che invano tcntano il fuo corag-
gio , vola rinvincibile Eroe; e gia traverfata rifoladi Madera
e RIojanciro , giunge alio Strctto de la Maire e al Capo Horn,
fcuopre gli crrori dclla ilotra del Batavo Hcrmite , quell i di
Schoutcn e dell' iftellb la Maire e nella fituazion delle terre e
nelle male indicate latitudini e longitudini dei luogiii; egli ne
dctermina i veri puriti dalle oflervazioni dcgli aftri coll' cfat-

^JM-C ^7 )-H^

Gveett. The improvement in natural hiflory ivhich might be
acquired in this voyage , inas defer ving of the titmojl attention :
He therefore moft ivil/ingly took with him thofe two famous
natiiralifts y Banks, and Solander ; who, being animated by the
fame genius , and fimilar zeal, fpontaneotisly attached themj elves
to him. The precife hioxvledge of the fit nation of countries newly
difcovered , their extent , and the cuftoms of their inhabitants ,
ivere furely objects of confe./uence to all Europe ; he therefore
fele^ed the mofl able draftfmen , and painters > being fenjible how
much they tvould be wvited to give a juji reprefentation of the
many extraordinary objecls , both natural . and artificial , lijhich
tnufl necelfarily prefent themfehes . In this manner luas afembled,
not indeed a defpcrate band of con./uering tyrants , who ivere to
fcatter on every fide terror, and defulation ; not an avarittous
tribe of fordid traffickers , eager in the purfuit of gems , and of
gold ; but a company of Philojophers , the friends of himanity , idio
luere Colely excited by a defire of knowledge , and a love for truth.
'J he daunt lej's Hero purfued his courfe with Jleady refolulion,
in dcfiince of oppnfiiig tempefis ; having vijhed the islands of
Madiera, and llio Janeiro , he reached the firaits oj le Maire ,
a.id arrived at Cape Horn ; he difcovered the errours of the
Dutch fleet under Her mite ; of Schouten alfo , and even le Maire
biinfclf, with regard to the fitu.ition of the lands , and the
latitudes, and longitudes, of places . Tbefe points he rectified
i>y the mufi exact ajlronomical obfervations ; he re>?iarked the

^1; :

;i"' !

tezza pill fcrupolofa , fcgna Ic variazioni dcH' Ago , nota Ic
ftrane correnti die fra lo Stretto c il Capo Horn hanno la di-
rezionc al Nord El\ , efamina la Terra del Fuoco , defcrive
Ic baje ficure , i luoghi dalle falubri ibrgcnti c delle utili pian-
tc , e colle prudent! iftruziont e configli , e coll' cfattiinma
Carta dilegua i timori di quci pericoli immcnfi che minaccianfi
ai \'iagglatori di marc nel raddoppiarfi del Capo I lorn , in
fomma non punto di fuc Icopertc gelofo.comc lo fono ordi-
nariamente gli fpirici limitati, nulla trafcura, nulla nafconde ,
tutto avvcrte, tutto rettifica per il vantaggio di coloro , che
intraprcndono in quelle parti la loro na\igazione.

Qua! inerito intanto non acquiflolll da quel momento con
tutte quante Ic commercianti nazioni della terra qucft' inclito
Condottiero ? La dunque ove poc'anzi temeafi che fi fchiudefler
gli abiffi , ed in profonde voragini fi pcrdelle ogni naviglio ; la
dove tuttc le funeftc immagini del terrore fi erano con prodigio
raccolte , e ncllo fpaventevol profpctto di tefre divoratrici , di
orrendi fcogli nafcofti , di venti cosi furiofi come inconftanti ,
di ftrade incerte , d' inaccefllbil lido, d' altro non 11 parlava che
di una morte inevitabile, o di un continuo pcricolo, eccovi a
un tratto mercc di Cook ( ora fcoperti gli errori , or follituite
altre direzioni , or dilTlpati gli oftacoli ) prendere una nuova
forma Ic terre e i mari , airicurarfi le vie, incoraggirfi la
Nautica ed il Commercio , e non lafciarfi nei mari immenii
fconofciuto uno fcoglio, una profondita , una forgente .

»3PH

#4( 29 )H»

variations of the needle , and defcribed the currents , ivhich , in
thofe parts , take a North eafl direBion . He examined the Terra
del Fuego ; made himfelf ac\/nainted with the fafeft harbours ,
falubrious fprings , and luholcfome vegetables . The prudence of
his injlruiTtons , and the exaclnefs of his Maps , have removed the
dread of thofe dangers which Navigators encounter in doubling
that Cape . Cool' was by no weans jealous of his difcoveries , as
on the contrary is generally the cafe of narrow minds; he
neither negleBed , nor concealed, but rectified, and explained,
whatever could be of ufe to thofe , who hereafter might traverfe
that turbulent Ocean .

How great are the obligations conferred upon mankind by
this indefatigable Seaman ! Where the mofl horrid dangers but
lately threatned, in the immenfe abyfs,or the deflru&ive whirlpool,
where every vefsel was almofl fure to perish , where terrour had
collected the images of defpair , amidfl hidden rocks , furious and
inconftant winds , unknown pajfages , and iuaccejfable coafls ; by the
wifdojij of our Herofecurity has heen ejlablished, and all dread, and
difficulty removed: the earth has been shewn under a new form,
and commerce and Navigation have been rendered fafe; for in
thofe immenfe feas not a shoal has been negleded,nor a depth imtried,
nor a danger unexplored.

Giunge finalmentc ravventuratoNaviglio alle fertili fpondc
della beata Taiti . EA ecco il Filofofo, ecco I'amico della uma-
nita. In vano vol temerefte o felvaggi . Qua non fi apprefl'a un
orgogliofo diftruttorc dcH'altrui liberta ; non un furiofo invafore
inumano cui nulla cofli lo fpargere il vofiro fanguc , cd il femi-
nare dovunquc la mileria, la Arage, cd il pianro ; non un criidcl
miniflro della tirannide , die Ibfpiri condurvi incatenati al Ta-
migi . Oh ! folaiiientc potefie intendcre quali ordinicfcono da
quelle labbra ! Voi non fapreflc non adorarlo qual Numc .

Che li uiino le piu oncfte maniere per confervarc una
perfecta armonia coi Natural! del I'aefe; (i) che fi trattino con
afl'ertuofa e coftante uinanita;che fi rifpcctino le lorofofianze,
il loro fanguc , i lore coftiimi : che fi perdoni perfino alia lor
ferocia , ai loro difetti , alle loro fvifle medefime. Quefta c la
Icgge inviolabilc che prefcrive Cook , legge ben dcgna di un
cuor daEroc e di una mcnte magnunima . Chi non sa cola fia
un Ingk'fe Coinandante di mare fuori dclLi fua I'atria in remote
Rcgioni, non pu6 inrendere il valorc di quefti nobili fcntimcnti .
Ma un dillorente fiflema che era opportuno per chi non avelTc
faputo opporrc ai pericoli che la forza c il furore, era ingiuriofo
all'onor di Cook, cui la prudenza, il configlio e I'attivita dello
fpirito fomminiftravan piu modi di trionfare, che lo fpavcnto e
la Arage non nc fomniiniftrarono un tempo a tutci gli cmy] flcr-
nilnatori dci licgni .

(i) \cil. \'o iip-.ilu Capit^ CookrtAiinccpnr J.Hawkcfwoith vol. II p. ^iT. cvli/.
til I'.irijji 1 7 -4.

( 3t >

At length the adventurous vejfel arrived at the fertile shores
ofO-Tahiete. Now ive may ohferve the Philofopher, and the friend
of humanity; he came not a cruel dejiroyer of liberty, he came not
to shed blood luith thefmrd of an invader, he ivas not the barbarous
minijler of dark tyranny, he occa/ioned no wetchednefs , nor
slaughter, he fought not for captives to fend home in chains; No,
the folloitiing were his fentiments, and his declaration, confider
them , and adore him as a Deity .

He ordered that every method should be made ufe of, to preferve
a perfell har7mny with the Natives, that they should be treated with
tendernefs , and humanity, that their lives, and properties , should
befafe, their cuftomsberefpeHed, and that even their favagenefs ,
their faults , or their mijlakes should be pardoned . Thefe were
the inviolable laws of Cook, worthy indeed the brave , and generous
heart of a true Hero . Whoever is ignorant of what an English
fea-Captain may be , when far dijlant from his country , cannot
perceive the immenfe value of thefe fentiments . It is true that if
a different fyjlem had been adopted, if force , and fury had been
exerted on all occaftons , the honour of Cook would have fufered
an injury : whereas his prudence , his judgment , and the vigour
of his mind , a forded Ijim other means of triumphing , than fear ,
and slaughter , which are always employed by impious , and
detejlable dejlroyers .

-i

( 31 )H^

Cauto , c prudente nel trattare con quella fconofciuta
nazione; giufto nci contratti ; rigido nei caftighi contro i fuoi
in faccia ai medefimi felvaggi che ne avcflero ricevuto alcun
torto , ccnfor fevero della condotta di chi abufavafi dell'
autorita, ora incoraggifce e con doni e con cortefi maniere
r intimorito Ta'ta , ora veglia ad airicurare dai prcvcduti
pericoli il fuo Vafccllo , ora fi (x rilpettare col folo tuono
della fua voce c con quell' aria d' Eroe che gli fplende in
volto, or finalmente incatena gli animi ; e fillb fcmprc nel
grande oggetto del fuo viaggio, fcopcrti (i) i luoghi adat-
tati air otTervazione celefte, gli richiede, gli ottiene, ne fiira
i confini, gli arma, gli premunifce , prefente i cafi lontani
e vi fi pvepara , fa raflfrenare i latrocini de' barbari , i pre-
cipitofi tumulti e le furie dei fuoi, rincompone gli animi,
i; con i tratti i pivi gcnerofi fi rcnde al fine il Padrone di
quella fpiaggia remota.

Niuno fra tanti celebri olTervatori dclP importance fcno-
meno , che i\ fparfcro per la terra in un Epoca cosi memo-
r.ibile, dove comprar come Cook coi travagli e colla coftanza
quclb quictc che c indifpenfabilc alle fcoperte aflronomiche.
I'iu fortunati, ma meno infinitamcnte gloriofi! Gia fi awicina

(i') Ivi nig ^:J.

«M-( 33 )-M((i

Cautious in treating with unknown nations , jiijl in merchan-
difing , rigid in punishing his own people before the eyes of tie
inhabitants , whenever an infult, or injury had been offered i Jevere
in cenfuring thoje who had abtifed his authority , with gifts alfo ,
and hind behaviour , he gained upon the timid race of 0-Tahicte .
Atone time, he was occupied to fecure his vejfel from furromiding
dangers, at another time, he made binifelf refpe^ted by the thunder
of his voice , and that heroic dignity which was vifb/e in his
countenance : laftly he knew how to win the general ajfeilion .
Being always fleady to the main object of his voyage, he carefully
fought out thoje places which were befl fuited for the obfervation
of the heavens , and which never failed to be granted at hisre^/urjL
Thofe places , be furnished with all timgs necejfary , drew a line
around them , and appointed a guard . lleforefaw every pontile
accident that could befal him, and tooh proper meafures fir
prevention. lie retrained the thefts of the natives, and the bajly
and tumultuous fury of bis companions ; he fubdued their fpirits ,
and by the greatejl generofty , and moderation , he became at lafl
the majler of that remote country .

Of all the celebrated obfervers who zvhere employed in different

parts of the Globe , at the memorable Epoch of the be fore mentioned

Tranftt , there was no one who had fuch difficulty, and labour,

to procure a quiet , and folitary ftuation , fit fur aflronomical

refearcbes ; though in this refpCil others were more fortunate ,

m>4( 34 )-HB>

il momento, c fi decide di nulla incno chc di fiirare colla
direzione conofciuta e colla durata prccifa di un cosi raro
palVaggio , una moltitudine immenta di Tcoreini Aflronomici,
i quali formano il defidcrio c 1* cfpettazione dei faggi . La
parallafledel fole da detinirfi , la pofizionc dei nodi dell'orbitc
da riconofccrfi , le planetarie diftanze da dctcrminarli Icnza
dedur tutto ci6 dal calcolo cquivoco della dilfercnza dei me-
ridiani, dcbbono encrc le prime confegucnze di quefta imprefa;
nc dal momento nel quale il celebre Haliey feppc riconofcerle
dipendenti da un tal principio e ravvifarne 1' immenfa fccon-
dita, fi eran fattc ancora fuorchc una volca ( ne fenza qualche
incertezza ) Ic oflervazioni , che refe inutili adeflb , piu non
potrcbbero fvcnturatamente per un gran numero di anni cor-
rcggerfi o rinnovarfi. Quindi per aflicurare Ic fcoperce , mol-
tiplicandolT c combinandolc infieme, fpcdifce in parti di-
verfc i piu illuminati coinpagni, cd egli con Green refla ad
attendere in ful medefimo lido il fofpirato paflaggio (i). Non
e poi vero che la fortuna attraverfi fcmprc i difegni dclla virtu.
Una nubc fola, un principio fol di caligine non ardi turbare
I'occupazion mifteriofa dei noftri infigni Filofofi , La grave at-
mosfcra che cinge Venere d'ogni intorno poteva Tpargere dei
dubbj fopra 1' cfatta mifura dei veri iftanti dei due contatti col
fole; mala prudente rifoluzione di preparar dei confronti, la

(i) Pag. 38tf. 385. J90. ved. ancora il vol. 61 ■ dcllc Tanfaz. filofof.

•!)M-( J? >

their glory affo mufl be more circiimfcribeil . And now the viomem
was at haiiJ , when the vioft weighty problems were to be fohed ,
for the information of the learned, of no lefs importance , than to
fettle a vajl variety of ajlronomical Theorems by the true dtreilion
ami precije duration of the planet's pafage over the Jiilar dish .
I he I'aralla.v of the fun was on this occafion to be decided , the
pojition of the ^odes of the orbits to be determined , the dijlamcs of
Planets to be afcertained, without having recourfe to the e.jtiivocal
calculationf of the difference of meridians , And thej'e were to he
the firjl confe.jtiences of this renowned enter prize . From the time
when the celebrated Ilalley difiovered the immenfe utility that
might be derived from this phenomenon, it had only once prejented
itjelfto the obfervation of Mankind, and it had then been attended to
with great inaccuracy, and thufe very obfervations are now totally
ufclefs,on account of the precifion with which the fubfequent havebeen
taken . But had theft latter unfortunately failed, much time mufi
have elapjed before they could have he.n either corrected , or renewed .
Cook, that his dijioveries might have the greatefl precifton , multiplied
e\-pcri,nents in various places , to be able to compare them with each
other ; and employed the moft enlightened perfons ; while he himjelj ,
to > ether with Green, remained upon the coajl to wait for the long
wished for pajfage .fortune does not always baffle the defgns of merit;
for not a fugle cloud, nor the slightejl 7nijl , in any way impeded the
operations ofthefePhilofophers. The denjeatmofphere that encircles
Venus , might occafnm a doubt of the precife injlant when the body the of

«JN-( 5<S )H»

confumata efperienza nel dclicaco mancggio dcgli ftrumemi , il
poflelTo cftremo Jellc piii nobili teorie della luce, vinfcro la
non preveduta difficolu, e rcfcro arbitro il noftro Kroe della
malagevolc imprefa .

Efeguiti i doveri di olTervatore del Ciclo, volge alia Terra
tutte le cure per ampiamente percorrerla da pacifico trion-
fante J ne appena fcioglie le vele per la nuova Zelanda, che
quad novera i giorni colle fcoperte . L' Ifolc di Techwroa ,
Ulietea, Othaa, Bolabola, Huaheine, Tubal, Maurua , chia-
mate da elTo 'e Ifole della focieta, fon le prime a offrirfi alle
fue ricerche. Le efamina, le derermina, ne defcrive le Baje,
i paflaggi, i canali, i prodotti, le arti, i coftumi. Vola nell'
Ifola d'Oteroah e la riconofce, ritorna al Cielo col gurido e
VI fegna nuove conquifte nella recente cometa che vi fi Icuo-
pre. S'inoltra fino al 28° grado di latitudine meridionale; fi
interna con uno sforzo d' intraprendenza in un vafto incognito
Oceano; e abbandonato dai lumi dei precedent! viaggiatori,
in braccio al folo fuo coraggio, penetra nel iST'" grado di
longitudine Oveft , ed e gia prelTo a quei lidi a cui gli an-
tichi(approdativi colla fola iinmaginazione)aveandatoiJ nomc
di terrc incognite Auftrali , ed a cui fi apprefs6 appena il
Tafmano, che volfe indieiro velocemente le prore, inorridito
dalla ferocita cfecrabile degli fnaturati abiranti . Quefta e la
nuova Zelanda. A quefti lidi fatali, tra quefli ftefli pericoli

planet woiiUcome in contaSlwith the fun: But by thefe prudent regulations,
by bis confummate experience in the management of his infiruments,
and bj his perfeSl hmuledge of Opticks, he overcame this uuforefeen
difficulty, and rendered himfelfmafler offo arduous an findertaking.
Having compleated the aftronomical part of his commijfton ,
he now turned his thoughts towards the improvement of Geography.
Every day, after he failed for New Z eland, was a day of
difcovery. The firft islands he met with, were Tethuroa,
Ulietea, Othaa , Bolabola , lluaheine. Tubal, and Mauiia, to
which he gave the general appellation of the fociety isles . Thefe
he thoroughly explored, and has defer ibed their Bays , their ftraits ,
their Creeks , their prod.tclions , their arts , and their aifloms .
He became ac./uainted with the island ofOteroah: then ''gain he
dire&ed his attention to tije Ueauem , and made fo-ne ufeful
remarks on the Comet thn: was at that time viftble . He
pushed forward to the z8'* degree of fouthern latitude, and with
a noble fpirit of enter prize , advanced into a jlrauge , and immenje
Ocean i and though he had no ajftjlauce from preceeding Voyagers,
but led on folely hy the impulfe of his own courage, reached
the i8i" degree of weftern longitude: And now U touched thoft
shores , to which the ancients , who merely imagined them , gave
the name of the unknown fouthern Continent , and which Tafman who
attained them in reality, innnediately ./uitted, having been shocked,
and terrified at the execrable barbarity of the unnatural inhabitants.
This Country was New Zeland : to thfe fatal coafis ■ and awful

iJM-C ?8 )-H^

die atterrito aveano i piu forti, fi fpinge ardito I'invitto Eroe,
rifoluto di mai non cedere nc agli oftacoli ne ai cimenti , finchc
non abbia acquiftato di quell' immenfo Paefe quelle nozioni
che fi c prefifTo, e che fi bramano alia fua Patria. Un Filofofo
che pu6 fare entrare nel piano dei fuoi difegni il valore e
la forza: un Capitano che pu6 mifurare i trafporti del fuo
coragglo con il fapere e colla prudenza, c il fob capacc
di efporfi a tali cimcnti . Oh I'atria ! oh amor deirumanita!
dovcte voi dunque urtarvi fcambievohnente per fare una prova
della virtu I Egli ha giurato per6 di conciliare V uno e T altra
a qualunque prezzo , forte egli quello del proprio fanguc c
della fua vita medcfnna. Quell' armi, che furono in altre ma-
ni Ic coinplici deU'orgoglio e le miniftrc deH'cfterminio, fon
nelle fue, per legge invlolabile , il foftcgno folo della virtu, il
folo apt^oggio della difefa, e 1' argomcnto piu bcllo di quella
nobil modcrazione, che nafcc non dalla debolczza ma dal
ririertb, non da una vile politica ma da un animo fuperiore
ed eroico. Tu to pero fcmbra vano . Impiega egli Ic piu cor-
tefi manierc con quelVi barbari ? le manicrc corteli foii ribut-
tate villanamentc . Profonde i doni? I'inuti! profufionc g!i Cs
conofcere ignota univerfalmcnte in quel clima la gracitudine.
Tuona coi fuhnini ddia guerra per far conofcere quelch' Ei
puo, e per ammanfar quelli fpiriti col timorc ? il timorc o
non h conofco in quel !idi o fi confonde coll.i difperazione
c col furore. Quindi trafporcati da quell', finta icverita in una

«>+( 39 )-Hf|»

claijgen , iMch had alarmed the mojl brave , the refohite Briton
daringly advanced ; He Tvas determined not to shrink from any
obfta-les , nor to be repiilfed by any diflrefes , until he had acquired
the complete idea of that extenfive land, which his Country expeBed
to receive from him . The man loho can add valour , and energy
to true Philojbphy ; The leader ivho can regulate his courage by
prudence may encounter any , the mofl cruel hazards . Aid mufl
then, alas! the love of our Country, and of humanity , for ever
clash in the purfuit of virtue ? Cook was determined to unite them,
though at the expenfe of his life , Thofe arms lohich others have
mifused to fupport their pride , and as the horrid minijlers of
deflruclion , were folely empk^ed by him in the ejlablishwent of
juftice, and in his own necejary defence: and Jerved eminently to
prove a moderation, not the result of weaknefs , but ofrefle&ion ,
not of low policy, but of great nefs, and magnanimity . Unfortunately
every exertion feemed to be vain ; the barbarians rejeBed both his
courtesy, and his kindnefs : he was profufe in giving, and from
thence difcovered gratitude to be a ftranger to that climate . He
bade the thunder of his cannon fpeak his power ; hefirove tofubdue
thefpirit of the inhabitants, by calling forth their fears i thefe
favages knew no fears , or if they did, loft them in unbounded
fury ; the feigned fever ity of Cook roujedthem to a brutal ferocity ;

•8M-( 4a )-M»

vera e brutale ferocia , vengon rabbiofi coloro a sfidar lamorte, fi
eccitano al tumulto c alia ftrage, e fi divorano per la fmania
di non aver mezzi pronti,da fare in polvere in un momento
il Capitano, i feguaci, rarnii e il vafcella medefimo. Qaal
Filolbfo o qual Eroe potrebbe ancora fperare un termine
fortunato ai fuoi difegni? U noftro Cook fu appunto queflo
Filofofo e quefto Eroe . Perfuafo profondamente che i' uomo
non c formato di fua natura per la barbaric, e che feb-
bene i pregiudizj, I'educazione i' -e'lnperamento , il clima,
i cibi, I'efempio, fembrino potergiu j a folfogare i principj
della ragione i piu femplici, non podbno per6 eftinguerli mai
aflatto: vi dee pur efler, diceva, qualche nafcofto fenticro per
introdurre neH'animo anche del piii Inatuvato felvaggio i fen-
tinienti del giufto e del vcro . Ed eccovi la Filofofia trion-
far di qucUo, fu cui la forza farcbbe ormai divenuta inutile,
aftretta o a cedere vergognofamcnte o a farfi rifpettare ton
una vendetta ancora pivi vergognofa. Quel feroci Cannibali
non potevano giudicare dcgli altri che da fe fleili, e avevan
bifogno di una lezione parlante ai fcnii, per accertarfi che
eranvi fulla terra dcgli Uomini regolati da m;uTime diilerenti
e da piu foavi coftumi ; e quella fu la lezione che diede loro.
Impofleflatofi in fatti di alcuni di quel felvaggi, mentre coaoro
gia palpitano , immaginandofi di elTere dcftinati fecondo le
loro orribili uQnzc in pafcolo a vincitori, mentre i comp-i-
gni da lungi ftanno olVervando col livor fulle labbra e con

tm-i 4' )-Hgi

blmJed luith rage they defied death , and urged on each other to
ttiniiilt , and to carnage, while their imbility to cjnfutue the ship,
aiu utterly deflroy their im-uelco?/ie vijUors , excited them to
madnefs , and drove thevi to defpair . Who but Cook under Cvch
circuvijlaiices could hope for fuccefs ^ in f>i3 he did ; being fully
perfuaded that Man ii not naturally bad, and thjt ho-^cvcr
climate , food , excmple , or the prejudice! of education may operate
to the contrary , yet it is fli/l pojjible to convey to the mind of tl:e
vjofl unnatural favage , an idea of jujlice , and a jentiment of
truth . In this injlance behold the triumph of Philofophy ; for force
imild have been ufclefs , and the confequence could only have been ,
to render him contemptible if he zvere compelled to yield , while
vengeance , in itfelf shameful , might have made him dreaded, but
not refpecled . Thofe ferocious Cannibals could form no judgment
of others , but from what they felt thevij'elvcs ; it was necejjary
therefore to convince them , that there were men exijling , who
were influenced by different maxims , and who adopted gentler
manners : This conviction was to be addrejfed to their fenfes , and
be fucceeded in the attempt . Having fcized fome of the natives ,
-iho imagined . that , according to their own Javage cujloms , they
'wre to become the food of the con./uerors ; while their friends
gazed afir ojf, with pale countenances , and hearts torn by anger.

«8M< 4i )-HS»

mille furie nel cuore Tafpettata tragedia, gli abbraccia, gli
raflicura * gli colma di benefizj , gli fa iftruire dal Taica
Tupia (i) cui fortunatamente comprende aver con efli quad
comune la favella, del dolce carattere dci viaggiatori e delle
loro mire innocenti , e gli rimanda illefi c liberi ai loro amici
a coronar lo ftupore che gia gli aveva preoccupati, con un trion-
fo il piu fegnalato; poiche fe non cancella del tutto da quelle
anime ferree la ditlidenza e il fofpetto ( perchc non puoffi di
piii in si pochi iftanti ), gli chiama almeno nei piii coniuni di-
ritti delPofpitalita, ottiene d' intendere, di conofcere , di vid-
tar, di defcrivere ci6 che ei vuole, e gli rende alfine fuoi com-
mcrcianti ed amici. Vengano adelTo in confronto i fanguinofi
trionfi degli Aleflandri , degli Scipioni , del Cortes, dei Pizzarri,
e fi ilecida fe certe conquifte che difonorano il cuore umano
e rendon la gloria un ufurpazione e un delicto, abbiano nulla
di fimlle al merito di Giacomo Cook. Si alzino adunque fu
quelle prore pacifiche e vincitrici, intrecciate infieme coi fa-
cri ulivi le palme , e torni 1' augufta fchiera fuU'onorato Ta-
migi...Ma n6: reftano ancora da darfi prove piu forti di cuor
magnanimoedimpertcrrito; e Cook dopodi aver fuperati tutti
gli sforzi deU'umana ferQcia,dee prima volgcrfi ad atTrontare

(t) Fra iTairi ch. Cook (7 cattivaeoi natti di fua bonti vc nc fuiono alcuni
che ft pn-rtardno volcrtkri a ftguirto nc' fuoi viafgi , e che gli fervirnno
fjK'll..' volte tti un,mQ7/o inotro effit.ici.- per liievare rinJole dei Sclvasgi ,
per int-nderc la lor fa\i.lla , e per ifcuopriro qualcho terra vicina . \'fd.
Vol Ill.pa>».pi, 153, ifi+.Ved.ancorailVol. I.del S'tcon. Viag. Cap. XIII.

( 43

anJdifmayy Cook embraced his prlfoners loith afe^ion, dijftpated
their fears , and toon upon them by gifts , and hindnefs . Tnpia
who had accompanied him from Otahiete , inflruBed them ( as
fortunately there luas a fimilarity in their languages ) that their
v'ifitauts ivere of a gentle , and of an amiable character . Under
thofe imprej/ions they ivere releafed , and permitted to return
to their comrades, who received them ivith fatisfa&ion, and
aftonishment . If by thefe means he did not entirely conquer their
fufpicions, lohich ejfeit can never be produced in a moment, be at
lecifl gave them a notion of hofpitality , He ficceeded in his imsh to
form fome ac^juaintance imth them , to make ivhat obfervations he
chuf^, to induce them to commerce, and lajlly to becotne his friends .
Let us here conftder the bloody triumphs of Alexander, Scipio,
Cortez , and Pizarro , they dishonour the human lieart , they make
Glory an ufurpation , and a crime : hoio then can they in any
refpeB equal the noble merit of the bold Briton^ let him therefore
and his faith ful companions bear the laurel , and the olive on their
fuccesful vejfels to the loaters of the Thames.,. No, he -was yet to
give other , more ftriking proofs of valour , and greatnefs of foul ,
having Jubdiied human ferocity , he had to encounter the fury of
the elements : but nothing could shake the firmnefs of his mind .
lie quitted Ne-iu Zeland, and failed for Van Diemens land, to

«M-( 44 )H»

il tumulto degli dementi • Nulla fpavcnta quefta grand' aninia .
Abbandonata la nuova Zelanda, vola alle terre di Van Uiemen
per conofccrvi un nuovo immenfo Paefe ; allorche impcgnato
in un tratto in mezzo ad una fcrie inlinita di Icogli e d'ap-
parcnti ifolc di corallo , vcde arreftato il Vafcello , urtaro in

una rape , frangerll qual orrore ! quale fcoraggimcnto (i) !

iMari fconofciuti , terre ignote, profondita fcmprc incerta, abilfi
che fi fpalancano ad ogni momento, acqua che pcnetra d'ogni
intorno, ncre immagini di dcfolazionc c di morte, avvilimcnto
nell'equipaggio, inutilita nci compcnfi ! Eppurc si gravi e si
complicate fciagure non ilgomcntarono il noftro Eroc . Ora
qucfti anima , ora a quclli porge un aita , ora ifpira a quefti
fiducia, ora aquelli rinnova Ic idee del natio coraggio, e tutto
impicga fe fteflb a far da condotticro e da man.. arc alle vele,
al timone, alle funi , alle trombo, che fembra inline obbligare il
Cielo medefimo in fua difefa per fupcrarc il difperato peri-
colo, c trova alfine un afilo fu quella nuova cofta all'imbocca-
tura di un Flume da fermarne il Vafcello, da trarne fuora il
fuo carico, c da provedcre al bifogno . Gia c riparato il navi-
glio; gia fi rimette alia vela; ma non per quefto c tcrminato il
cimento . Prendcr la via tralcorfa finora, cperiglio; profeguire
innanzi , e tcmerita . Potra clla tanto la maffima del dovere e la
fperanza di gloria, da fcegliere il partito plu difaftrofo? Si . Egli
lo elegg-i cd aflrontati tutti i pericoli,c amando mcglio, come

(i) Vc.U Vol. IV. png. :., e fcg.

explore that iwvienfe country : In the coiirfe of the voyage he
fuddetily fonud himfelf fttrroiimieil by many an alarming coral reef,
and his vefel JlriicH- upon a rod- with a violence that fecnied to
threaten iinweJiaie perdition . I!' hat a horrible fit nation was
this ! all 'iujs uncertainty , the jea , and the coafts eqnally nnhnown ,
while a dark abyfs feemed yawning to devour him . The impetuous
waves rit^hed in on every fide , and prefented the gloonij images
ofdefolation and of death . Confufion feized upon the failors , and
promifed recompence was vain ; yet the intrepid Jama Cook
fhnnounted every dilfciilry , he at laft roujed the feamen to
a&ivity , infpired them with fidelity , animated their courage by
reminding them of their national civtracler of bravery, gave his
pcrConal ajfiflance like one of ti?emfehes , and at the fame time
showed he was their Captain. He was prefent in all parts of
the ship, till he had forced as it were the very heavens to
his affillance and prote&ion , and had arrived in fafety at the
mouth of a commodious river on thofe shores. Here he unladed
for the purpofe of refitting , which being done , he again
failed to meet the fresh dangers that were yet in /lore for him.
The risk would be too great to retirrn by the way he came, to
advance wa( an excefs of temerity, but the fenfe of his duty, and
the hopes of glory , prompted him to embrace the more defperate

fmi 4<? )

ei diceva, di efporfi al rimprovero d' imprudenza e di temerita,
( rimprovero che pur troppo gli uomini oziofi e dediti ai pia-
ceri prodigalizzano francamente al coraggio e alia intrcpidezza,
quando i loro sforzi riufcirono fenza cfTetto ) che di abbando-
nare una terra a un folo nota e fconofciuta ad ogn'altro, e
di autorizzare una giufta tacciadi pufillanime: corona le ricer-
che di tutti i viaggiatori , fupcra tutti gli oflacoli e I'cuopre
r immenfa nuova Galles meridionale; indi pafl'ando un invefti-
gato fentiero tra quella e la nuova Guinea, a cui da il nome del
fuo vafcelio Endeavour, per la via di Batavia e del Capo di
Buona Speranza torna alia Patria colmo di gloria e di meriti
fralle acclamazioni del popolo, fragli applaufi dclla R. Societa,
tra il giubbilo deirAmmiragliato e tragli encomj dell'adorabile
fuo Sovrano .

Un uomo pert^ si utile alio Stato e alle Lettere, si nemico
dell'inazione e dell'ofcurita, non ritorna alia patria per fcp-
pellirfi iralle ricchezze e le pompe del fuperbo Tamigi , o tralle
delizie e i comodi che giuftainentc gli prepar6 la gratitudinc de
fuoi . Sdcgna cgli una lullnghevole quiete che pu6 corromper fo-
vento anche le anime grandi , e quel ripofo che fuel cflere
non di rado il funeP.o genitore dell'ozio, nemico il piu formi-
dabilc della virtu degii Eroi. Cook non era nato per queflo.
Gior"io III 6 quel fapicntiifimi Uomini che prefiedono al
Miniacro cd all' Inglefe Marina, fi rivolgono a contemplar
qued'anima grande , come uno di quei luminofi prodigj, nel

<M -( 47 )-H»

tneafure, and oppofe himfelf to every nufihance; rather choftng to
be deemed rash , and imprudent , than incur the imputation of
pufillanimity Jor the former is ever the reproach throxm out by idle,
and the luxurious, luhen the brave , and enterprizing , fail offuccefs .
Cook therefore would not abandon a country knoion only to himfelf i
he far fitrpaffed all other voyagers , overcame all difficulties ,
and difcovered the vafl Country of New South Wales; between
which , and New Guinea he entered a firait , called by him after
his own vejfel, the Endeavour . He then returned to his Country
by Datavia, and the cape of Good Hope, with the greateji repu-
tation, and glory, admired by the people, refpeiled, and confided
in by the Admiralty , and the Royal Society , being honoured alfo
at the fame time with the ejleem, and favour of his gracious

Sovereign .

A man fo ufefil to the State, as well ar to fcience , who
fcorned inacTtvity , and shunned obfcurity , was not likely to content
hlmjelf with the mere enjoyment of riches , and thofe pleafures
which his grateful country might bejlow . Cook was inculpable
of being jatisfed with vain and flattering delights , that have
fometimes indeed got the better of a great mind, but which promote
a ufelefs indolence, and dejlroy all heroic virtue . Geoi-ge HI and
thofe very able Perfons who prefided over the British Navy, paid
apmticular attention to our Hero, confidering him as one of thofe
fplendid prodigies , which nature herfelf requires ages to produce .

58W-( 43 )4^

»{

piodurre i qiuli la natiira medcfiina fovcntc impicga gl'intcri
Iccoli . Ora per animc tali non li trova un prcmio piu dcgno dci
loro travagli, fuoii dci travagli mcdclimi . Quindi 1' illuminata
Nazioiic profondainentc convinta di quclla inairima, per dar a
Cook un pafcolodegno del I'uo caratterc, propone di riconofccrc
fc cliRaunContincntcAuflralc, che immagino una volta la fan-
tafia del viaggiatori entullafti c 1' opinion dci Filofoti. Ei non
frappnnc diinora. Noi lo troviamo .pcrcorii gia i niari cono-
Iciiiti, incaminato per vie totalnicntc nuovc c ftgnatc fuio
da! fuo coraggio. Venti impctuofi e incoftanti , cielo tcncbrofo
c frcincntc, folta neve e grandinc prccipitofa , profondita fcono-
fciute, cnormi pianure e montagnc di ghiaccio , sfulano con
atracclii di nuovo gcncrc queirardire invicto c quella magna-
nima intio;ii>lcz/a, cd anzichc avvilirlo o frcnarlo, lo fan piu
forte cd audace (i). \'cglia da una parte ad cvitare i gclati fco-
gli natanti i'ull'ondc, fpinge dall' alcra T ardica prora nci tor-
tuofi apcrci feni a travcrfo dci piu farali pcricoli , fi accorgc
dcl!e corrcnti clic lo deviano, nc jii-cvicn.; T in^ranno; c fcbbcnc
nulla gli annunzi la vicinanza di una terra , no:i i\ ll'oiivjnta
o(i pcrdc,au/l bcnclic eftinta ogni fpcranzadi ritrovaria all' Mil ,
rifoUc ci):i un artlirc inaudito di riccrcarla all' OvciL I'orfc
rpoia li' ir.contrar minori poigli c oftacoli niinori alio uie
r'lCerclicr "\u. Sia juirc il fcaticro tutto ripiciio di nuovo piu

(1) \'cv'. il ';c-nn ^■i\L::i Vo'. I. \y\^. S;. c f'.g. ciHa. ill P.iiigi ill 4' i;;"' e
v., I. II C.,,p. M, ivi;'. i;y.

«^( 49 )-^^

J here it no tnethoJ of ye-vivJiiig the labours of Jiich a Afdii n.s
Cook, but by inducing hi in to repeat thofe labours . The cnlightencJ
British Nation therefore being convinced of this truth, propjjcJ an
undertahing for him to execute , that -u.is '.vjrthy of his character ,
and re./uired of hii/i to difcover , if there really exijlcd a Southern
Continent , as enthufajlic traicllers had iuiagined , and vJ.'ich had
been a favourite opinion of many Philofophcrs . Nor -vas there any
delay: This valiant Captain having again pa fed the vjcll-hiio-vn
feas , entered on an entirely ne:u trach , :vhich his o:ai valour
alone had pointed out . Here he met -ivith -oinds uncertain , and
impetuous , a shy obfcure and ftormy, driving bail , and continued
fno-ivs; an ocean unfathomable , and /lupendous mountains of eternal
ice, all luhich, by fresh dilfculties , -..'ere no-o to prove his
viatchlefs conflancy , and daring fpirit ; iajlead of shaking hif
refolution , they made him more eager , more determined in his
purfnit . With the utmofl caution he was obliged to guard againjl
the frozen rochs that -.uere floating on the deep , and with xoonderful
dexterity fleered his vefel through Jhrrounding dangers . lie
counteracled the cjfeils of deluding currents , and thiigb no
favourable progmfichs could flatter him :v;ih the vicinity of land ,
yet the vigour uf his mind , never de crtcd him , for being convinced
of the improbability nfjhccej's in advancing eajlward , he dirc'Jcd
his cottrfe to-airds the u-ejl . Sor did he by fo doing , expel to
encounter fe-.^er mischances ? On the contrary he entered on a new

.( 50 )

orrido ghiaccio, il mare piu burrafcofo cd incerto, le tencbre
piu oftinate e piu folte ; fi affacci la triftczza e la defola-
zione fxil volto dci inarinari ; inutili fiano gli ami e le reti
al loro loftentamcnto, perchc in si elevate latitudlni non hanno
k acque altri abitatori che fieri moOri e fmifurate Balene,
non manca I'ufato fpirito al Navigatore Britanno, e tanta ha
fermezza d'animo in una fcena la piu lugubre c funefta, che
fcuote gli altri , gli incoraggifce , gli foaiene ; finche giungendo
Egli il primo a' Polare AntarticoCircolo.e traverfandolo,ricon-
forta i fuoi coU'afpctto di u.» Ciel fereno e di un mare vafto
e tranquillo, e colla fpcranza di nuove tcrre vic^.e. Oh fperan-
za pcr6 fugace , e prontamcnte delufa ! Ecc>t di nuovo dai
quattro lati deirOrizzonre coprirfi tutto 1' Oceano d'impene-
trabil ghiaccio . Ifole fluttuanti ed enormi s' urtano da ogni
parte e fi frangono ; monti di Neve eterna piovono un gelo
infoffribile d' ogni intorno; irrigidifcono lecordc; far.ii di me-
tallo le vele; e al pari del gclo ftclTo 11 timore rende di piombo
le membra dcgli i'bbattuti nocchieri . Eppiire fu quello il vi-
vere de noAri viaggiatori per 117 piorni, c per 3660 leghe di
corfo . Vi e egli forfe bifogno dell' eloquenza o dell" arte per
far gufiarc la forza di un tal coraggio ? Ua breve rifto'O all'a-
uaca Ik)la di Taiti era (lato tutto il conforto in queft'orribil
viagcrio; c intanto la terra fcena fembra quaa annunziarc che
fu I'onrcmo. Si pcra dunque, dicea I'Eroe, ma non fi abban-
doni al timore il frutto di tanti illuftri travagli . Indi l\ oftina

«M-( 5t )H!»

and more tremendous Ocean of immeafw^able ice, a region of
impenetrable darknefs , the abode of the loimry tempeji , while at
the fame time he obferved his companions to be opprejfed by for row ,
end defolation. All refource from fishing was at an end, for the
fea of thefe high latitudes is only inhabited by fierce monflers and
enormous whales . The British Navigator bore up againft thefe
ttnufual horrours, which would have been infnpportable to another,
till he reached the Antartic polar Circle, being himfelf the firfl
who ever had attained it , and there confolcd his ajfociates with
the view of a sky beautifully ferene , and cheered them with the
hopes of imaginary land . Too foon alas ! was he convinced that
tuefe hopes ^oere fallacious , for to the farthefi extent of the horizon
he could only behold a wild plain of never-ending ice , congealed
islands of vaft magnitude broke againft each other , and httoyant
Alps of cclle^ed fuow occaftoned moft iufujferahle froft . The
rigging of the ship became hardened, : fails as it were petrified,
and the limbs of the disheartened Sailors feemed to acpiire a
leaden weight , from trrrour , and excejfivc culd . Such was the
fit nation of the intrepid Englishman , and his faithful crew, for 1 1 7
Jays, and during a courfe of 3660 leagues. Is any art, or
elo/uence, necejjhy to exalt thi^ fortitude , and perfeverance ?
A short ftay at the friendly Island of 0-Tahiete was the only
comfort after fo horrible a voyage : Such fujferings might fuiety

«»+( 51 )H»

e fi avanza, finchc a guifa di un altro Curzio che abbandonato
agli Dei fi fpinge nella voraginc aperta , paiTa di nuovo e per
altre due volte in punti diverfi e quafi oppofli , il cerchio Po-
lare, 11 inokra fino al 71° e 10' di latitudine, e ottiene alfine
qualunque fiali, la foluzionc fofpirata del fuo Problema =■ che
tutto c qui gelo eterno, e che quefto e il vero confine eftremo
del Mondo=. lo qui non foffro per Giudici del fuo merito
che i feveri Geometri : avvezzi elfi foli a conofcere cofa fia
cercarc la verita per trovar lei unicamcnte, fon qaanto bafta
convinti, clTere un egual gloria il foddisfare ad una ricerca,
che il dimodrarne con evidenza I'alTurdita. Tutto adunque e
conclulb; ed hannq ottenuto un gloriolb termine le ricerche
dcir infupcrabile Viaggiarorc. Oh Dio! un termine le ricerche
di Cook? Un termine rinfaziabilc fuo trafporto per ifvelare
tutto qucllo che puo trovarll nel mondo di piu recondite, e
di mifurar tutta quanta a palmo a palmo la terra? N6 cer-
tamentc. Accoflumato infatti oramai ai rigidiirimi climi ed
alle aklTKiie latitudini, torna indictro airelame del Capo
Horn (1), dclle tcrrc dcgli Stati, dclla terra del fuoco, tcnta
anche per queflo parallclo di riccrcarc e difcuoprire nuovc
tcrre , cd arricchill'c di varic ilbk- tutto nuovc, bcnchc ina'ii-
tatc c infccondc la Gcografia. Cosi la Georgia Aullralc (,:)
e TAui'lral Thulc c la terra di Sandwich laranno memorabiii

(0 WJi \(>1. IV. cip. V. pag. 7rt c rcg.

(:) Vol. IV. cap. V. pig- 81., c il c.ip \ I. pag pS. c fcg.

^Sf( 53 )

have been thought fitljiciem -vithoiit being repeated, but Cooh fail ,
let us perish if it mitjl be , but let us not co^vardlj abandon the
fruits of fitch uncommon and glorious fatigues . Again he ventured
on that dreary Ocean, ready like another Curtius to devote hinifelf
for his country . lie pafjed the polar circle in t'vo different , and
oppofite directions , until he came to 71 degrees and 10 minutes of
latitude, and thus obtained the Jblution of his problenj=that all
beyond , loas a frozen viafs , and mi gin be called the extreme
boundary of the uwrld= . The viujl inforiued Geometricians are alone
capable to judge of his real merit ,• they ivho are accujlomed to
fearch for truth , and obtain it in reward , hnow , that there is an
e.ptal fatisfaiTion in proving a fn'l , and dij'proving an errour .
Such then was the conclnfion of the refearcbes of James Cook ;
What, could his refearcbes have an end? could there be end to that
injatiable ardour with which he difcovered the mojl bidden parts of the
world , and made an exaH meafurement of the globe ? Undoubtedly
not Having been long accujlomed to the fevercj climates, and
to the higheft latitudes ,• he returned to ex/dore Cape Horn , Siaten
land, and Terra del Fiiego ; he attempt. ' "sb difcoveries, and
thereby enriched Geography with the addition uj urniy new islands ,
thoni'h indeed barren, and uninhabited. South Georgia, the hut hern
Tbule , and Sandwich isles , encreafcd tbc memorable ac/nijitions
of bis voyage. Tbeje latter were covered with jhow in the midji

<^N-( ^4 )-H(|»

fcmpre nella ftoria della navigazione, quantunque coperte d'in-
diirolubile ghiaccio e d' eterna neve in mezzo alia loro eftate
medefima, e inacceflibili fempre e prive di viventi e di piante,
non fomminiftrino alio fguardo dell' audace ofTervatore altro
che la piu tremcnda fcena di defolazione e di folitudine . Intan-
to di quante altre utillflime idee non arricchifce il teforo delle
umine cognizioni? Lo fpettacolo deiie frcquentiirime Aurore
Auftrali, che tutta fregiano ratmosfera dclla regione Polare
con una luce diverfa affatto da quella dicui fi ammantano fra
di noi , e non di fuoco o di porpora , ma del pivl vago blu
colorice.ora afcondono le briilanti ftelle, ora ne lafciano tra-
vedere i vivaci raggi liberamente : le tempeftofe trombe ma-
rine cosl comuni fulle remote code della Nuova Zelanda, i pro-
grclTivi e ineguali lor movimenti , la curva lor direzione , il
loro terribil difcioglimento: le incoftanti declinazioni dell' Ago,
r acqua dolce e falubre ricavata dal disfacimcnto del ghiaccio
prefo fulla fuperficie del mare: le riconofciute Ifolc gia fco-
pcrte da Davis, da Mindana, da Tafman, da Quires; la giufla
lor pofizione ftabilita , i loro prodotti , il carattere dc loro abiranti ,
e tutto altro che in elle o di utile o di particolare s' incon-
tra; la fcoperta dclle Ifolc d' Hervey , di PalmerRon, dclla
Stlvaggia, dejia Teftuggine, delle nuove Ebridi, della grand'
ifola da lui detta nuova Caledonia, dell'altra che appcila Nor-
folk, i canali.gli (Iretti , le baje, i baflifondi, i fiumi, e cento
e mille altrc olTervazioni importantillime, a cui la Navitica,

of their fummer ; and having inaccejftble shores , and being
deflimte of food, and even vegetables, could prefent only t the
difappointed navigators , the mofl tremendous fcenes "/ repeated
borrour . But let us confider what other ideas be added to the
treafure of human knowledge . He frequently beheld the Aurora
Aufiralis, which, with a furprizing luftre , adorns the Atmof-
phere of the polar regions, but is never feen in our Hemifphere;
which neither appears like purple , nor fire , but oftentimes
involves the flars with a clear and refplendent Blue , or elfe
difplays them through a bright tranfparency . He obferved alfo the
fatal water fpouts fo common near the coafls of New Zeland^
their progrefive , and unequal movements , their curved directions,
and dreadful explofions ; he remarked the ftrange variation of the
Needle , and laflly , procured fresh and -.uholefome water from floating
majfes of ice . He determined the true fituations of thoje islands
which had already been difcovered by Davis , by Mindana , by
Tafman, and by Quiros ; he made hivifelf acquainted with their
p-oduBions , the nature of the inhabitants , and whatever elfe
might be ufeful , or worthy his attention . He found out the islands
of Hervey , Palmerfton , Norfolk and others , likewife the New
Hebrides , and New Caledonia , he examined their canals, Jlraits ,
rivers , bays , and foundings , and made a thoufand other moft

^M-( 56 )4^

la Geografia, la Storia Naturale fon dcbitrici di ftraordinarj
progrefli , furono i frutti di quel ripofo che ei prefe in mezzo
a cosi gravi travagli . (i)

E vi fara d' ora in poi chi ardifca mettere in dubbio ,
enbrc Egli (lato il piu intrepido, il piu efatco, il piii utile, il
piu ammirabile viaggiatorc dciruniverfo, e non aver che invi-
diare nei fuoi felici I'udori e nelle fue ample fcopcrte a tutti
gli altri e delle diverfe eta e delle divcrfe nazioni , inlleme
comprcfi cd uniti ? Per coronarne la gloria, per farla cono-
fcere inimitabilc, per compierc il vcro Elogio di quefto Ca-
pitano Filolbfo, vale a dire di un uomo che uni al coraggio
pill grande la piu difficil prudcnza; a una intraprcndentc ma-
gnanimita una diftinta c minuta prcvilione ; ai dolci inviti
delle delizic e dei libcri piaceri che in mille call gli fi atlbl-
larono intorno, un incorrotto coftumc ; all'lncoftanza di fue
vicende una ficura fcrmezza , olTcrv azioni tranquille , mcdi-
tazioni profondc; di un uoino infomma auQero si, ma fcnii-
bilc, contpi.iccnte inlicme c rigorolo, dclizia dc' fuoi cd cfcm-
pio, avaro dell' altrui vira e prodi^^o della propria, c!.H;alc
icmprc ncUc pcrpetuc iilabilita della foituna e dclIc fvcurure;
biifta ibl.into il fapcrc che ci ritornollcne ful Tamigi col vanco
unico al Mondo di ricondur lano e falvo tutco 1' iiuero cqui-
p.iL^<£io, fcn/.i !a pcrdita che di un Colo ( il quale avcva ofii-
n-uamcntc voluto, bcnchc nulfano, cfporii all' arduo viaggio )
(1) VcJ. V. 1 II. cnp. II. Ill \ II. IX. Vul. Ill c.ip. I. in. IV. VII. \iii.

i»+( $7 )'HI»

important obfervations . To him , Navigation , Geography, and Natural
Hiflory , are infinitely indebted ; and in this manner he recreated
■inmfelf, and his Sailors, after i7iore fevcre fatigues .

Shall any man then deny the decided fnperiority of Cook
over other Navigators? In every age , and nation, be ivould
have been an obje& perhaps of envy , but certainly of emulation .
In a Ivor d , he united unconnnon valour, ivith unnfual prudence ;
an enlarged foul , with the uttmfl caution: He was above all the
temptations of feducing plcafures , or flattering po-ver ; fteady in
adverfity, and moderate in profperity. His reflexions were cool and
profound; he luaf auftere , and rigid in dijcipline , yet tender,
and compaftonate ; the admiration, and example of his people;
careful of the lives of others, but prodigal of his own. fie returned
home with the ftill fuperiour glairy of having loji but a fngle
man , during Jo long , and trying a voyage , and even the health
of that man had been declining from the firft ; and this was
eijeded , notwithftanding the dangerous alteration of Climates ^

#4( ?8 )4^

e fcnza i tanto comuni e tanto fatal! retaggi fosi dci rapidi
cangiamenti del clima come della quali incapace di rallrenarfi,
intempcranza del Marinari . Ecco dunquc efclam6 tutta Lon-
dra, I'Eroe: ccco il propagator del commcrcio , efclam6 il
popolo afibllato a gara ful lido fra i licti evviva c Ic accla-
mazioni , onde riceveva il Vafcello trionfatore ; ecco il fedel
Miniftro dello Stato, efclam6 il Regnantc nell'onorarlo coi piu
teneri fentimenti di afletto; ccco I'onor della Patria e della
Filofofia, efclam6 infine la Real Societa; e intanto una clafle
di uomini profondi , avvezzi a non iftupire di cofa alcuna
e a non valutarc che le cofe grandi , decreta il premio alia
mcmoria di Cook fulla fua condotta per la falute fifica deli'e-
quipaggio , ed alia dottrina ed all' eloquenza di Pringle pub-
blicamente commette di pronunziarne T elogio (i). lo non
ardifco per6 afferire, fe piu onorino quefti tratti fublimi I'Eroe
che gli ha meritati, o la virtu di quei Saggi che fanno, pon-
derandone i meriti. decretarglieli. In fatti quefti non fogliono
effere i premi dci genj . PalTeggia il Galileo le sfere, e mentre
arricchifce di nuove ftelle il celefte fiftema , ed eterna con
quefte la memoria de'Principi fuoi , cade vittima infelice del
cieco livore e della nera fuperftizione . Cartefio rompe alia
Fifica il giogo dell' Ariftotelica tirannia, apre alle Matemati-
che un nuovo mondo; e la dififtima de fuoi congiunti me-
defimi e I'odio degl' ignoranti e gli attentati degli emuli i'ob-

(i) Ved. Vol. 4- pag 1?8.

«M-( 59 )

and the mtavoidable intemperance r.r Seamen . Our Hero returned
to the Capital of Britain , luith the univerfal applaufe of it*t
inhabitants. A multitude crouded on the shore, ivith repeated
acclamations, to behold his triumphant vefel ; The British Monarch
received him nuith the loarmejl fentiments of ajfe&ion , and ejieem :
The Royal Society conftdered him as the glory of his Country ,
and of Philojqphy ; and though never inclined to think any thing
great ivhich is not fo in reality , judged a premium due to Cook
for his fuccefsful conduct of fo difficult an enter prize , and for
the ivonderful prefervation of his crew . The learned, and eloquent
Sir John Pringle luas alfo required pitblickly to pronounce
his llogy . It is difficult to determine nuhetber fuch diftin^ioni
refied greater honour on the merit that receives them, m- the
ivifdom that bejloius . Too feldom indeed is Genius reivaru i '.
Calliko , that great Aftronomer, ivhofe fubliwe difcoveries, have
eternized his oivn, and his Sovereigns name ; Even Gallileo
fell a victim to mean envy , and dark fuperjlition . Defcartes
freed Natural Philofophy from the tyranny of Ariftotle , and opened
a neio ivorld to the mathematician, yet he vjas driven into
ba f by the loiu hatred, and defpicable malice of his ignorant

Rii. , nor were any encomiums bejloived upon his meviory .

^IM-C 60 )

bligano a rinunziarc per fcmprc alia Patria , ed impedifcono
ancora di pronunziarc un Aincbro elogio fiille fuc ccneri .
Ritorna il Colombo vincitorc dei vcnti c dell' ondc . e porta
in tributo al Trono di Fcrdinando immcnri rcgni c fmilurate
ricchezze , ed otticnc in ricoinpcnfa orrcndc pcfanti catenc
cd ig.iominiola prigionc, chc gli prepara cjuella fcclerata In-
vidia medefima chc tanto un giorno leppe abbattere gli Ezj
ed opprimere i BcUifarj . Newton era i I'ilofofi c il folo che
abbia vivendo dei premj uniti alia gloria od alia tranquillita .
11 Ciclo Britanno favorifcc gli Eroi ; e fotto un Cielo di fimil
tcmpra d vcdran nafccrc c moltiplicarii perpctuamcntc gli Eroi .
Frattanto qiiai tiammc vive di zclo per la fua Patria cre-
diamo noi chc acccnderanno ncl cuor fonlibilc di Giacomo
Cook I'onore c la gratitudinc? Scordare i palVati dilagi.ram-
mentar come un fogno i divorati perigli, cimentarfi ad incon-
tarnc dei nuovi, tcntar nuovc imprclc .

Fu fcmpre opinionc e di abilill'imi navigator! e di iilo-
foli iiluminatiirnni , appoggiata a forti principj di analogia ,
chc in qualche parte dell' cmisfero del Nord dcbba ritro-
varli una communicazionc fra il mare atlantico , e il gran
mare del Sud , come ne eliftc una per lo Stretto Magellani-
co ncli' cmisfero auftrale . 1 Cabots , Frohisber , Davis,
lludlbn, Button ,- Baffin , James, xMidleton , Campbell 11
cccupirono in quefta ricerca , ma fcmprc invano . 11 fuc-
CQlVo dcllc paflate fpedizioni di Cook ne fa rivivcre la fpc-

«M-( 6x )+^

Columbus , by his hazardous voyage , procured for the Royal Ferdinand
exceJJIve wealth, and a tic-i- , and iifwienfe extent of Empire ; but
bis reward was a jf^thfome dungeon and ignominious chains,
which envy had been preparing for him in his abfence, as oj old
was the fate of yLtiits and Delifarius. Newton perhaps has been
the only Philofopher , who during his life-time enjoyed glory and
tranquility . 'i he free temperature of Britain niiijl be ever favourable
to real greatnej's , and merit, and there fuch qualities will always
be abundantly produced.

Who can imagine the gratitude of Cook for the honours he
obtained? it obliterated all fenfe of former dilficultics , and dangers,
and inipired him , with a dcjire to engage in new , and more
arduous under takings .

Able Navigators , and men of enlightened under/landings ,
having reafoned from analogy, concluded, that there muft be in
fonie part of the northern llemifphere a communication between
the Atlantic Ocean , and the great South Sea , to correfpond as it
were with the Straits of Magellan . Hudfon, Bafjln , Davis , and
many others had made this the objeH of their refearches, but
imthoitt fuccefs . The late fortunate voyages again revived the

y( 6i )i

ranza; e giacchc cgli non foffrc ancora di ripofarc , fe gli
efibifce I'imprcfa di rimracciar di propofito tra Settentrione
e Occidente il padaggio nel nuovo Mondo . Non v\ oggecto
chc polT'a trattenerlo; non la diletta conforte che piu amante
di lui chc arnica della fua gloria , vorrebbe feco dividerc il refto
dei giorni fuoi , e gli rapprefenta coll' cnergia piu toccance
Torrore di un abbandono e la funcfta cacaftrofe dei pericoli;
noi i tencri figli , che bifognofi delle fue cure e depofitarj
del fuo aflctco quanto del fuo fangue, pongono in un cimento
delicatilTinio la fua virtu . Egli in faccia ad oftacoli cosi forti
e cosi polTenti , che fanno prove le piu ammirabili della fua
fenfibilita, qual nuovo Regolo rivolgealtrove fevero lo fguardo,
e ben;:hc fcnta profondamente tutte le voci dell' amor conju-
gale e paterno, vuol far conofcere al mondo che prima adora
la Putria che la famiglia .

Gia r Oceano I'afpetta, cgli vi corre , e fpiegate le vele fi
rivolge alle patrie fponde in atto quafi prefago di dar loro
r ultimo addio. Immagini funefle, ah! non v' atfoliate a di-
fturbare 1' anima grande di quefto liroe! Egii o non le olVcrva ,
o non le cura; ed accelerando il cammino, torna alia nuova
Zclunda e alle Ifole degli amici , a rettificar fcmpre piu le pai-
i'ate o ricognizioni o fcopertc, ed a formarne delle nuove , e
fcinpre colla ftelTa efattczza e colla precillonc medelinia ,
come fe folTcro nuove ognora al fuo fguardo . Dirige quindi
il cammino vcrfo le Ifole della Societa , e col propizio fpirar

#+( 6j )4^

bojte , atki as a wunt of occupation -was luhat Cook never cotihi
endure , be oljereJ his J er vices afresh, to attempt, on the
northern , and wejlern part , this xrry defrable pajj'age . Nothing
could alter his intention, nor could an ajfeBionate luife , to tuhom
the encreafe of his fame i\ias only a fecondary confederation ; prevent
his departure; She,iuho had flattered herfelf to be feperated from
him no more , now in vain expatiated upon the pangs of abfence ,
and the dangers of the fea ; in vain 'Mere her arguments enforced
by tbe tears and entreaties of their children , Cook felt indeed
the tendernefs of a husband , and a father , bnt like Regulus , the
love of his Country luas fuperiour to all confederations .

Again he commited himfelf to the bofom of the deep , and gazed
upon his native shores while yet in fight , with a look that feemed
to prefage a laft adieu. He however had no fuch melancholy idea,
or if he had, it dwelt with him but for a moment . He direited his
courfe once more to New-Zeland and the Friendly isles, and
rCiTtfied his former obfervations , and difcoveries 7vith flill greater
exa^itude . He afterwards went to the Society islands , and then
vifeted 0-Tahieie ; for the furpofe of leaving Omai , whom the

lici venti giunge di nuovo a Taiti , ove lo guida il difcgno
di ricondurre alia fua Patria il felvaggio Omai a lui dal Mo-
narca Britanno affidato, (i) di riunovar di palVaggio delle ofler-
vazioni importanti, di -iftorarc con frcfchi viveri i fuoi com-
pagni, c di avvalorargli con un breve ma neceflario conforto
ad cfporfi piu francamcnte agli fconofciuti pericoli, che non
puo a meno di non recar ieco la grande idea concepica. N(N,
non era gia la ftanchezza che lo guidaflc come un Annibale
aCiipua a ccrcare un vile ripolb in quclu amcni e fertilillimi
lidi, che allcttcrebbcro ogn'altro ipirito mcno appalTionato di
lui per il travaglio e per le Icoperte : Cook riguard6 ctcrna-
mcnte come un dclitto ogni brama di ripolUre, finchc la na-
tura gli accoiderebbc uno fpirito e dcH' attivita . Non era
r incantelimo di un piaccre, che lo avclVe innamorato di un
cllma ove la natura apparlva anche troppo prodiga de fuoi doni ,
c dove la focieu la piu amabilc c leducentc rendca facililFima
ad un cuor debole la dimenticanza di ogn' altra idea ; Cook
polTcdeva un anima troppo grande per non faperll ditendcrc
al par d' UlitVe dalle lufinghc di tutce quanre Ic (cd'.rt ci Si-
rcnc; cd il fuo efempio non meno che le lue mairnne avovano
ottcnuto il vanto rarillimo di comunicarfi fino al piu ikbole

(,] 0-i,r, .v.. i'P. n .. conJotro in InsKiU r-.i lA Cipltnn Vnu^rvxuK .11 >vcl,c
a,v,roJ.a C.v.k nA fuo r...o,nlo M.-in a c.s.onc a, un. tcnip.lU . era ■.l-.U,
,4,l,l..u,. > n.o,na,v ulla I'M.i, . lu cv..lMto cfiKdunrc fci- inr.oJurrc ncl
p.^fja, 0„n, 1. c.ltarA c .1 nlVc-.r. dd nom. InPl-lV. d\ ,r,>a,uhrw |
qu, IV. lVlv..'i;i.. ing.ni.l.to. c.uico >U .Lnt d, .n-n. 'juurc c d. ut,l,ll,.n. .
nn,Ji,n.n-,i,l'^''- ^"'"'"■■^' '■> ^"•'"■'f' ^' '' ermmc.cio del f.io T-uK

•8N-( 65 )4^

British Monarch had eutrufted to his care . He perfeclionated his
important refearcbes , and confoled his crew luith fresh prov/Jions ,
and a short repofe . By thefe means his companions iDcre induced
to expofe thetnfelves willingly to untried dangers , and he loas
enabled to execute the great dejigns he had conceived . Nor did he
there wajle his time in enervating delight) , as the renowned Hannibal
did of old at Capua , and which uldow have fubdued any foul , lefs
bent upon labour and difcovery , but Cook confdered every unneceffary
relaxation as a crime . lie did not fuffer himfelf to befeduced , by
the foft climate , the natural abundance , nor the amiable qualities
of the natives of that country . Great , and inflexible , he could rejijl
the voice of the Syrens with the wifdom ofUlyjfes ; and the force of
his example extended to all . lie had no dcjire, nor ambition to profit
l:y thefniplicity of thofe people ; lie required not their veneration,
nor slavish obedience, but only their friendship . Nor was he in any,

•IM< 66 )4^

de fuoi compagni. Non era rambizione che lo follecicafTe a
profittare delle cortcfi accoglienze altrc volte in copia rifcolle,
per fabbricarfi un impero full'altrui femplicitu; Cook non chie-
fe mai da quei felvaggi che amicizia, non vencrazione no fchla-
vitu. Non era in fine avidita di ricchczzc che lo portalVe dictro
aquanto quella Nazlon polVcdea di piu raro e (limabile, che
avercbbe violentata qualunque anima nieno generofa di Lui ;
Cook fi contenta dl ftabilirc per i bifogni dcU' equipaggio un
commercio pieno d' onoratezza e di equita , non ne profitta
per fc mcdefimo. non f. abufa dell' ignoranza per contraccam-
biare le mcrci ancorchc nccelTarie per la fuinftenza, con vili
e inutili matcrie , come i Pizzarri ed i Cortes . Anzi fu ap-
punto I'utilita conofciuta dei lavori Europei alire volte otte-
nuti, fu il pcrfetto diipogliamcnto d'ogni timore verfo di
quefti Viaggiatori, che {\imolando I'ingiufta fete di quei Sel-
vaggi e libcrandogli dalla cura di fare un miftero del lor
carattere, gli oflVi agli occhi di Cook (con un cangiamento im-
penfato) Uomini aflatto diverfi d' inclinazioni e di mafllme,
dediti al latrocinio per profclTione, incoftanti nell' amicizia,
induflriofi nell'inganno.... ah! fe vi c ftato fra i viaggiatori
chi abbia pretefo fanofamcnte, dopo una breve dimora in
barbari lidi, di pronunziar con franchezza ful carattere, fui
coaumi, fulla religione di un popolo, venga, oflervi, fi dlfm-
ganni . Ecco perchc il noflro Eroe fu si rifervato ne' fuoi
giudl/j, e fi content6 di rifcrir quel che avca veduto, fcnza

e|N-( <57 )-h^

manner excited by bafe avarice; dejirous of procuring ichat teas
necejfary , he fcorned to itnpofe upon their ignorance , and unlike
the Conquerors of Mexico, and Peru, gave a fair equivalent
for luhatever he procured . And in faH the inhabitants loere already
well acquainted -luith the utility of European manuf allures . Having
now no dread of their vifitants , they ceafed to ajfume amyflerious
condui% but prompted by the hopes of gain, showed themfehes in a new
character , and Cook obferved amongft them, dishonejly of heart,
meanefs of deceit , and infincerity of friendship . Many travellers
who have only juft touched at favage countries, have vainly decided
upon the difpojitions , cufiows , and religion of the people ; but the
conjiderate James Cook gave his opinion with caution, and contented
hi III felf alone with defer thing what he really faw. Others perhaps

«8W-( 68 )H^

decidere di quel piu che aveva dovuto ignorare. Ma gli altri
avcan forfe viaggiato prima di farfi Filoibfi; Cook (i era fatto
Filofofo prima di viaggiare. Intanto chi crcdcrcbbe che non
vi foiVe altro mezzo per difcndcrfi da qucfti antichi amici, da
quefta cangiata si, ma pur anche amata nazionc, che col rigo-
re? Eppurc c cosi: e qucfto c appunto il piu formidabil cimen-
to del noftro Eroe. Ellcr folito a rallrenare finora 1' impeto dci
marinari contro I'infolenze medefime dei Sclvaggi , abominar
I'omicidio, deteftare la crudelta, e poi dovcr nccclTariamente
fcmbrar crudele; c la circoftanza la piu fatale per un anima
grande c benfatta.Non fperi pcro rinvidia(T) di calunniarlo
per quel tratti di rigore a cui fi trova obbligato malgrado fuo,
dopo tanti di umanita a lui cosl natural!. Ah! quefta e fpelTo
la condizion dolorofa di chi s' incoatra coi viziofi ! 1' uomo
magnanimo e intraprcndcnte dcve qualche volta fervire alio
fdcgno , per non fervire alia malizia di chi fi abufcrebbe di una

(i) Sa tal propoHto 1' Alitor FiAnccfc che In tr.utotto il gimnulc lU'trulrimo
vi.iL'^io di Cook , Ci crv-'dc in ilovcre di cfpi inu ill in (iviilli termini = /-' ojf-
aa^qui .) cwipojc c- ^wmat pigc M' O.J' avcc precipitation & nva ri-
giic,:-. Lc Lc.'icur duU fi toiiy en S'xJ'' ■ ^' ' Cook Mvoit prouve fa tiwdera-
tiou iS- r, /.,-.■[!:■ d.i'is fi-s dju\ pr.mhrs voy.r;e>- ; t' Europe <i pris a fa
tiicrt nil mtcrct trcs vif , & foil tie prrjw.iire Jnu i.nni qunvec refpe^ . ■ ■ ■
Ap:ei ,revr rendu /.s feiviccs les plus fgnales a la Saviratiou & a la Geo-
p-.iphie it r. droit d'exi^er dtt moiiis iju'oii iie le }u!;e pas legereiiie'it i^c.
Cuok fu iVniprc miuleratinimo, c mai crudclc ; oltrcacio molti alrri farti
cht 11 ri;'ortano JiH' Autore Anonimo del nominato giomule \wn li vc-
rincino pciito djlla fjnin HeKiyione pubblicatu a Londva c tr-.ulorr.i a Ta-
rigi in quclVanno 1785 ; t)ndc un tale Illorico noii c dejjno di fedr .

eUM-C <59 )-H!»

have travelled before they became Philofophers , Cook was a Philo-
fopber before he itnJertook his voyages . It is painful to rejleH that
he was 110-0 obliged to life rigour towards thofe former friends,
who, however altered, flill pojj'cjfed his regard. This was imieed a
difficulty , for he had been accujhmed to rejlrain his failors from
revenging their own private infults , and had ever profefed a
deteftation of slaughter . But let not Envy , nor Malice attempt
here to injin-e his reputation , the immediate circumjiance should be
conftdered, and his general humanity remembered . The brave , and
compaljionate , Mujl fometimes acl with vigour, left their too great

«IH( 70 )-Hf)

pieta inalterabile . Cook aveva fcmpre voluto feco le virtu
dolci , ma non avea per qucfto fprezzate o dimcnticate le
fcvere : mo(lr6 anzi che egli era amico dell' uomo per fcelta ,
non per timore o tcmperamento ; e fc Cook non foflc ftato mai
rigorofo , la fua dolcczza pcrpctua non gli farebbe forfe tutto
r onor che gli fa .

Abbandonati quefti lidi , pafla volando la linea , e accom-
pagnato fempre dal fuo coraggio nell' immenfo mare pacitico'
del Nord, tenta ftiade non prima conolciute o fegnate per
giungcre all' Artlco , e per dilcuoprire , fcppure e pofllbile ,
r immaginato palTaggio . Gia trovafi fotto il Tropico del
Cancro, e gla s' incontra a' 199 gradi di longitudine Eft in
un nuovo Arcipelago d' ifole , tutte ricche di utili produzioni,
tuttc ripiene d' abitatori , che ei chiama 1' ilble di Sandwich :
Hole fomiglianti alle terre pofte fia 1' Equatore e 1' oppofto
Tropico del Capricorno , in cui le arti , i coftumi , gli ufi , le
fabbriche fcinbran formate fopra 1' ifteflb modello benchc in si
enormc didanza di piii di due mila miglra di mare. Cook tutto
lieto della fcopcrta leefamina, fi cimenta a creare allcanza con
quegli (conofciuti abicanti.nc ftabilifce un commercio, fi prov-
vcde di ouanto ha bifogno i! fuo cquipaggio, c vi filTa il luogo
del fuo ricorno dopo aver travcrfato e percorfo quanto gli
rclla di marc fino all'Artico polo. Quindi ripigliato il cammino,
e dirigendoli vcrfo il Nord-Oveft dell' America, giunge al Capo
Bianco, e fecondando la direzion dclla cofta, fcuopre canali

mercy should be abiifed ; Cook ivisbed only to exeirife the viildcr
virtues, but on nprejfuig occafion could call forth the fevere . Ik acted
ahoaysfrom reflection , and never from timidity ; bad be notfometimes
been refolute in a jufl anger , his clevic cy might have pajfed
for weal-nefs , and have been a diminution of his glory .

Having quitted thefe shores, the bold Briton crujjid the line,

entered upon the Northern Pacific h , and advanced in a new , and

itnknowi direition, towards the Artie Circle, for the purpofe of

examining pojfwility of the imagined pa f age. lie fion found hiwfelf

under the Tropick of Cancer, and difcovered a ne-o Archipelago at

the 199'* degree of E aft em longitude: thefe islands ivere covered

Quith inhabitants , aitd rich in all ufeful , and necejfary produ&ions ;

to thefe he gave the name of Sandwich , and tL:y furprifmgly

refembled tbofe under the Equator , and Tropick of Capricorn :

Though at fuch an immenfe diftance , there was a great fimilarity

of manners , and cuftoms , and their manufa&ures feemed to have

been execnted by the fame models . Cook, well fat isfed with his

difcovery, wished to open an intercourfe with the natives, and provide

neceffaries for the equipment of his ships . He determined alfo to

return hither, when he bad pushed his refearches as far as pojjible,

towards the North Pole . Now therefor^ he dire&ed his courfe to

the North-wed part of America tmtill be arrived at Cape Blanco .

He then examined the extenfive Coaft , and made bimfelf acquainted

«^( 7i )-H§J

e baje e fiumi c nuovi abitatori che lo forprendono ftraordi-
nariamente , pcrchc congiungono con bizzarra combinazione
un afpetto tcrribile, arrogantc e fcrocc , a un coftumc colto e
foave, ad un cuore dolcc e benefice, oppofto airatto all' idea
dcir efteriorc fifonomia. Aprc adunquc con loro I'util com-
mercio delle rariflimc pelli , ond'c ricco il fertil Paefc. Indi
fcorrcndo tutta 1' immcnfa coda Occidentale, c paflando il
circolo artico e internandofi vcrfo il I'olo ( cfaminate ilolc
c golli) fegna di nuovo e trapaila le vie di Bchring, vcde
infine davanti a fc come in un apcrto teatro inalzarfi c ften-
derli i due contincnti d' Afia c d' America, e giunge alio
ftretto che gli divide con fole fei Icghe di diftanza. Qua dun-
i]uc pcnetra ardito, (intantochc incontratc le vafliinme pianu-
ic, e le montagne enormi del gliiaccio indilTolubile , toglie
la vana fperanza di rintracciare il defidcrato pallaggio, fi volge
indietro lungo Ic cofte dell' Afia , e dopo breve deviazione per
rKlorarll nei Huiri ftabilimenti, torna (oh mal augarato cam-
mi no!) torna fuU'ifole di Sandwich, dove prcpara il dcllino
una dl quelle (Venture per 1' umanit:i, che (pcllb i Ibcoli intcri
Ibno incap.ici di riparare . Ah! ch' ci non vi giunga giammai !
e la furiofa tompcda da lui foflcrta in avvicinarvifi, lo ritiri per
loniprc da quciH barbari lidi ! InutililFima brama !

Approda cgli alia piu crtcfa di quelle ilblc , chiamata
Owliy-hec, c tutto congiura per ingannarlo . Una prodigiol'a
m.^ititudinc d'Hblani, c piu di loo Piroghi fi prefentauo in

•^( 73 )+^

with it's hays , rivers , and creel's , and there beheld a mojl
extraordinary race oj men, loho fierce , imperious , and forbiddiin[
in their afpefl , pojfejl the mildefl difpofitions , the gentlefl ?//ani7crs ;
and -ivbo feeined the reverfe of what might have been expccled froui
the exprejjion of their countenance . He opened a commerce with
them of cojlly furrs , wherewith that rich Country principally
abounds ; He then vifited the immenfe wejlern coajl , pajjcd the Artie
Circle, and pushed for-ward towards the Pole. lie now iviivcrjcd
the track that Behring had pitrfued , and at length came to an
immenfe , and majejlic theatre , bounded by the tvjo continents cf
Afta , and America . lie penetrated through the flraits which divide
them , at the dijlance of only fix leagues afnnder ,- and continued
his progrefe , till it was obflnich'd by a fjlid plain of inJifoluble
ice . Being now convinced of the impo/Jibility of finding the fo nitwh
defired ptfage , he returned along the coajl of Afia , at, J ha-ci>ig
made but few deviations , arrrived at the RuJJian Settlement^- , ivid
from thence proceeded afecond time to the Sandwich Islands . jatal
return 1 cruel Dejliny ! for now the world wiis to jitjlain a lof ,
that centuries shall not be able to repair . ! that the rough tempeil
which affailed him in his courfe , had raged with ten-fold fury , and
driven him afar of for ever from thofe inhofpitahle shores . Alas !
how uj'elefs is the wish .'for his doom is eternally fealcd .

Cooh landed on the Island of 0-why-hee where various appearances
of Friendship confpired to deceive him . An immenfe number of the
jiatives in above lOo Canoes came forth to meet him, bringing

(74)

faccia alle Navi Inglcfi e le circondano, fcco portando e pro-
vifioni c falc e corde e mille utenfili opportuni ; il Figlio ifteflb
del Sovrano dcll'lfola fi avvicina con fegni di pace, con frut-
ti, con aniinali e con efquifiti rinfrefchi: 11 accorda ai Na-
vigatori quanto d chiede per il riftabilimento dcUe navi , e fino
una porzion di terreno riftretta in limiti convenuci , per lo
sbarco delle munizioni e per le tende... che piu? giungono a
tal fegno Je dimoftrazioni d'alleanza, d' amicizia e di rifpetto,
che come un Nume riguardano il Cook, e lo conducono al
luogo dellc lor ceremonie facre,ovc il Re loinnalza a tal grado,
e impone che qua! Dio ognuno del fudditi fuoi lo vcncri e lo
rifpctci . Intanto chi lo immaglnercbbe ? dopo una si raan'''cfta
amicizia iVainbicvole , c dopo aver ricevuto da Cook i Ba. jaii
ogni atteftato di graticudinc la piu llncera, fol che di nuovo fi
icofti per poco tratto da quelle Ipiaggic , fol che fi veda da
quella incolt- Nazione lottar coi flutti per poco tempo, fol che
3[;itato dalla tempcfta torn! fra loro per rifarcirc i folferti dan-
ni; Tin cangiamento iinprovvifo fa di quel perfidi amici altrct-
tanti modri inumani . Ed oh quali fguardi acccfi e feroci ! quale
infariata fedizionc! E chi potrebbe fpicgarc una metainorfofi
cosl ftrana? E come mai fomentofli una flamma cosl funefla? Si
paOa adunque in si breve tempo dalle facrc ofFcrtc ai piu barbarl
latrocinj, e dagli omaggi religiofi ad una fprezzante teraerita?
La nuova fcena inafpettata efigc ftraordinario configlio; ma
bundle H furore e I'ingiuflizia prcfcggano ai movimenti di

«SM-( 75 )-H(i

nvtth them provifions , aiui 'ivhatever necejfaries they had been abl^
to procure . The King's Son alfo approached loith the nfual emblem f
of Peace, he gave the Sailors full per mijjion to reft, in any fituation
they might f mi convenient , and granted a limited piece oflattdfnr
the debarkation of their floret , and the pitching of their tents .
Nay more, Cook luas conduced to the facred fpot rccre thel
Barbarians exercifed their religious ceremonies, and there by the
King's exprefs orders , he was refpeP.ed , and luor shipped as
a God . After fich an appearance of friendship , vjhich had al/b
been repaid by every marh of gratitude , and ajfec^ioii ; it is
difficult to conceive , that a short abfence could have produced nuy
very material alteration in the behaviour of that people . But -cben
Cooh -ivas driven back up.vi the coaft , by the violence of the tvinds,
he found thofe perfiduous friends , where changed to avoued ene-
mies . lie fail) on every fide dark fufpicion , brutal rage, and ivild
tumult . IIo-o could he account for fuch ejfefls ? how could he divine
the fatal caufe ? The veneration of the Natives was turned into
co.itcwpt , their Lite worship into a deftre for plunder . Now indeed
the niofl ferious coufuleration was necejj'ary , the iitmojl caution was
re,/uired, the frantic fury of the favages might have jujlified
feverity , yet pity , and humanity fubdued the anger of the Britons >

( 76 )-*^

quel frcnctlci , rumanita non Lilcia iVi prcfeJcic alia comlotta
tlci nollri. Ld oh folic almcno utile qucfta volta il Iccondarnc i
dctcaini ! Si dctcrmina pcrci6 di dare a qucfti rapitori infolcnti
c non pill tollerabili una Iczionc eloquence, ma una Iczione,
fc c polfibile, dclla natura di quclla chc con si cfilcace fuc-
cefl() fudata cola fui lidi delU Nuova Zclanda c all' ifola di
Taiti . Se c indifpcnfabile qualchc vittima dcUc noftrc armi ,
dicea il Cook , (i facrifichi , purchc con quefta rirparmifi la
vita alia inoltitudinc immcnfa die cliiama Ibpra di (c i noftri
fulmini incautamente . Si dilinganni qucflo popol fclvaggio , e
per la via del timorc e dello Ipavcnto 11 ponga un freno agl'
inl'ulti ormai ecceirivi ed infopportabili dalla piu fredda co-
fianza . Ma oh Dio ! quefte fune s' irritano , non Ci corrcggono .
Alcuni fcriti tVa loro ( che pur dovevano unicamcntc riinpro-
vcrar fe mcdcfimi dclla capricciofa temcrita di atVrontarc 1' ar-
liglicria, fulminantcallora fol per protcgger gl' Inglefi ed inti-
morir quclli (lolri ) baftano a rifvegliare 1' infornale incendio ;
c in vecc di Ipaventarfi i\ animano a vicenda al tumulto.e 11
cccitano alia piu orribile e piu invelcnita fcrocia ; fi Icaglia
contro i viaggiatori una grandine rovinof.i di pietrc ; il corrc
con impcto a pii» violente rapine, tutto Ipira dlfordine , ofti-
li:a. terrorc, \iolcnza. Ah ! qua! lara mai la Urada piu
pronta per apportarvi un riparo ? quali coinpenfi fi prcndc-
ranno in iltuazione cosi dubbiofa cterribile? Si decide che
convcn-ra con induflriofc e dolci maniorc impadronirll del lie.

««•( 77 )H»

Alas! Im\) vain -Minhis moderation, for fiorn,iHfitlt , and outrage ,
encreafed to fiich a degree , as to mahe a fpiriied rejijlauce iniavoi-
dahle . It loas therefore determined to injlicl a chaflifemeut of a
fimtlar nature to that tuhich had been fitccesful at Neiu-Zeland , and
0-Tahiete . Let ho-oever , faid Cook , the blood of a fe:v , prefcrve
the lives of the many: let us undeceive thefe defperate Barbarians,
■■jho defy our arms , and provoke our vengeance ; let us reflrain
theje daring , theje infnlferahh infills , by exciting t err our and
dismay. But the enraged Savages were above controul , and not
to be shaken by the execution of his menaces. The wounds they
received from the British Cannon , as the punishment of their
rashnefs, and folly, only roufed them to wore fierce and ungover-
nable revenge: they attacked their enemies with a shower of jlones ,
they breathed rapine, and dejlniclion , hojlility, and defpair . IV hat
now remained for Cook? lie deiernm.edto feize the perfon of their
King , and without ill-tieatmeut, to keep him as a hojlage, till the

e fenza recargli alcundanno, tcnerlo in oftaggio fintanco che
cclfi la pcrfida baldanza , e non fi refticuifca la gran barca della
nave , e quant' altro hanrvo rapito a forza quei crudeli Ifolani .
Oh infaufta determinazione! O foffc il fentimento mal mifurato
dcgli amici , che ftimolalTe il valor di Cook con una forprefa ,
o che fi aflbpifle in Lui quella avvedutezza che abbandona
talvolta i piu grand! Evoi perchc fi rammentino di cflerc Uo-
mini , Cook in compagnia di pochi fuoi annati cbbe il corag-
c'lo di cimcntarfi all' imprefa . Una innumcrabile folia di Cel-
vaggi ne contcnde il pallb , ma Egli trionfa in breve di turco ;
gia quel Re lo (cguiva pacificainente ; gli Egli intimava ai
fuoi di fofpcnder I'ufo dei fulmini e Ic minaccie. Ah! perchc
mai non udifte voi o non Curafte , incauti Inglefi , la dal va-
fccilo la facra logjjc che vi dcttava 1" Eroc ! Vn colpo di piu
diflrugge tutri i difcgni , tradifcc voi ftclli , e rcndc vana tanta
coflanza . Cade pcrcoflb cd uccifo a difpetto del ccnno daro
da Cook uno dci piu diftinti Capi degl' Ifolani , (t) e nulla ci
vuohli piii, perchc quegl'irati Lconi fentano lacerarfi Tanuri
I'a nuove c piu vivc fiammc , c o fia iiiipazicnza o ilifpctto o
difpoazione , fenza cfaminarc altrimcnti Ic oflcfe , non\cdano
altro che le vcndctte , c fi dichiarino per la ftrage . Ecco^t'ji ad
un trarro , ailontanando le feminine ed i fanciuUi, arnurfi
tutci alia lori) barbara ufanza , ficnicre, unirii, corrcre

(1) Vc.l.!.in;3n IK'l.i/ion,' lUl tt r/o vi.iapio \ ol. III. lib. V. C.ip. III. r.cotub
cJi/.. ill LiJiuli.i in 4 ■ ijiiv

<N-( 79 )

long-boat , luhich had been jlolen , should be reftored. Whether this
advice came from the friends of Cook ^ or ivas the refult of his oxun
refle^iiof's , /; proved a moft unfortunate , a mofi fatal decifion .
Surely there tuat a momentary abfence of his accufiomed prudence ,
for , with only four companions , he refolutely tvpofed himfelf to
this hazardous Enterprize . He foon triumphed over an immenfe
throrg of Savages, ivho mere alfembled to oppofe him, and made a
Captive of their King . Having fo far fucceeded , he endeavoured to
check the indignation of his Sailors , and to flop the firing from
the Ships . Valiant Englishmen! Why did ye not lijlen to the voice
of your Commander? for the rando?n shot lahich at this moment laid
lo-<^ the mofi dijlinguished Chief of the Jsla)iJ, h it's melancholy
coufe./uence , rendered your Courage of 'W effeSl , dejlroycd all your
fihemcf , and defolated all your hopes And now the Barbarians
feemed to have acquired the ferocity of Horn , and with one accord,
to have devoted their foes to slaughter , and perdition . They made
the luomen and children retire, they armed themfelves , after
their favage fashion , and united for attach . Let us ! exclaimed

f^( «3 )4^

Mifcra gcntc ! dilTe allora compafllonando le irragionevoU lor
furic, r Eroc ; convcrra dunque per rifparmiarvi, facrificare
I'intcrofrutto del mio coraggio, e perdere invano uno dei mo-
mcnti piu fortunati ! E ben fi perda , poichc 1' amor della
umanita mcrita anchc di piu ; e purchi: un'ombra di fuga non
avvilifca la gloria Inglcfe e la mia condifccndenza, fi doni tutto
a coftoro . Indi lafciando libcramentc la preziofa fua prcda ,
autorevolc c placido di pic fcrmo gli attcndc . lo non dirt) ,
Uditori , cofa che al Mondo non vcnga autcnticata dai tefli-
monj piu irrefragabili . Quel coraggio, quell' immobilita gli
attcrrifce , gli rcfpingc ; c quella baftava per richiamarc yii
quelli fpiriti di\ enuti briitali la ragione e la calma . Stranilllina
circoftanza pcro ! Quantc volte rivolfe il guardo ai ncmici ,
alrrettanto gli illupidi, gli trattennc ; quantc volte Ei grido ai
fuoi, imponendodi folpcndcr Ic oncle , altrettante quella voce
finora cosi conofciuta e si rifpettata , o fi pcrdc fNonturata-
incntc per 1' acre o fu capricciofanientc ncglctta ; c lo una
voln fi intcndc altinc e fc le obbcdilcc, fi intcndc appunto e
le Ic obbcdifcc in un moinento funcllo cd cftrcmo, in cui con-
vcnia non udiria c non fecondarLi ! In Comma era dccrctato il
tcrribilc ill.mte , c tutco vi congiurava . Col pic iulPorlo dol
lido, col labbro apcrto a iVcnarc 1" oftinazione dc'luoi , col
braccio llcfo ad alTicurare iVS fuoi magnanimi Icntimcnti gli
ammutinaii , colla mcnrc picna di rifpctto c di amorc per
r umanita , ola una luano cl'ccr.ibilc c traditricc di fcaricargli

^H-( Si )

Cook , ivho cowftilered their viad violence ivith the temitrcjl
fenfibility , and cojnpajjion ; let us facrifice the fruits of all our
endeavours , let us give up all our defigns , for even more tLm
this is due tobutnauity ; but let not the fuppofnion of jligbt difgrace
the cbaraBer of Britons . He therefore releafed his Pfifuiier , and
ivith a fixed , and tranquil refolution, axuaited t/:e approach oj'the
favages . What I no~vfay has been confirmed by the teflimony of the
brave .• ivhenever Cool: turned his manly gaze upon the Barbarians ,
they -cere Jlupifed, and retired; but on the other hand -chen he
called to his companions to relent their f re , he had the forroiv to
perceive that his voice -^cas unheard, for his orders vere difubeyed.
Alas! hi.< iefliny luas complete, -vith one foot in the leaves, in
acl tofpeah, ivith outftretched arms , proving as it -vere his cojti-
paljion, and tnagnanimity , an execrable villain, -vhofe fieri legions
hand bore that very dagger , ivhich Cook had bejlourd at the Jc(ire
of the Prince , came fccretly behind, andfabhed him to the heart.

(8t)

furtivament* ful dorfo il ferro omicida , quel fcrro ifleiTo che
con infduila compiaccnza avea. poc' anzi donaco Egli medciimo
alle richiePi' del Principe di quei Barbari! In tale ftato, non
di uomo g , ma di Eroe fovrano , cade la Vittima illuftre e

mczza im icrfu nell' onde Nd , non diciaino di piu .

Si Si pu' troppo ci6 che dove produrre in quel cafo una cosl
fofpira^a e cosi inafpettata vendetta nel cuor ferine di quelle
belvc umanate ; 11 sa cioche 1' infame empieta , 1' abominevol
coftume , il dichiaraco loio vanraggio potca lor fugjerire in
quella tragica fcena . Oh Dio ! Cos! dunquc hanno da tcrmi-
nare gli Erji una vica plena di inaraviglie c di gloria? Oh pcr-
dita deir Inghilterra , dell'Europa, del Mondo intero !

Intanto chi fi arma alia difcfa ; chi muore . chi fi appiglia
alia fuga . La pugna divien gencrale . Tuona I'artiglicria dei
vafcelli, e la mofchatteria dei foldati e dei marinari, in vici-
nanza alia CoAa ; fi fa uno fpaventevole eccidio di Barbari ;
ma tutto invano . Quelli con incredibil fcrocia infuium fu-
ribondi la morte, e per dilprezzo e vendetta portano i >me
in trionfo i miferabili avanzi delle lacere membra dcU'efli vo
Cook . Quanto era meglio che la prudcnza , 1' umanita, la vii • \
deir Eroe fi folfcro quefta volta accordate in Lui col fofpctto
la ditTldenza ! Trionfano quelle, c vero , benchc ilblate , dolia
durezza dei cuori ; ma fono inutili fenza quefle nci tradimcnci ,
e intanto I'anime grandi fon quelle appunco che men fofpct-
tano e che diffidano mcno nei gravi incontri . Qaal pr6 ade^^')
agl' infelici fuoi Compagni di piii fermarfi fu iiuefto lido e •-
crabile , e di vemlicar colle flragi ormai troppo tardc la lacri-
mevol perdita delTamato lor Condottiero ' Tutto il fanguc di
quei tradicori non com pen fa una ftilla fola del fanguc genciofo
di quefto Eroe . Ma noi , dicevan elll fra il gcmico cd il furore,

(

egM-( 83 )-H9»

Thus died the valiant Hero > and funk npoH the Ocean . /h ! let iif
mil} be ftlent ; for ivell way roe conceive the effeit produced upon
thofe brutd deftroyers , luell may lue conceive ivhat impious
ubominatiovs were the confci/uences of their fuccefs , and the
gratification of their revenge , Heavens ! is this the end of fitch
exalted valour ? is this the end offuch a life of glory ^ irrepa-
rable lofs ! to England , to Europe , to the World .

And no7v the Battle rages with redoubled fury ,manyofthe Xatives

fall , and many fly ;for the British Artillery , and the sharp musketry

from the fmall boats, ajfail them -with a dreadful vengeance , let

in defiance of every effort , the Barbarians at length bear anay

the lacerated body of the brave , and unfortunate James Cook . Happier

indeed had it been for him , if diljidence , and fiifpicion^, had been

united to his prudence and valour . The latter c/ualities are well

oppofed to undifguijeJ anger > and open attack , the former are ft ill

necejj'ary to counter aB the bafenefs of treachery . But generous

fouls being free from deceit thevifelves , never expeH to meet with

it in others, ll'hy should the afflicled Britons any longer delay their

departure , why si.'ould they endeavour hy a ufelefs carnage to revenge

I he death of their beloved Captain, a /ingle drop of loho'e blood ,

wii< -vnrth more than all the blood of the Barbarians? But iluiH

we, exclaimed the dei'olate cren , shall we return without ourCi.ief

to the shores of the Thames , shall ive hold up the mournful cyprefs

to the eyes of thofe who are looking for the triumphant Liuie/? J es

Jurely,for no where is a brave man more truly efteemed, nor his lofs

^M-( «4 )-*^

noi fonza Cook , noi torncrcmo al Tamigi ? E cola un popolo
inagnanimo che li afpctca di non niirar Ic non palmc I'ul tnoa-
fante vafcello , dovra vcdcrlo ingombrato tutto del lacruncvol
ciprcllb? Eppurc non vi c luogo ovc piu degne pollano cllbrc le
lacrime per cosi granperdita, p'u'i propor/.ionati i funebri onori
acosigran merito, piii etlicace di fecondiirinii frutti cosi grande
clempio , chc Londra . Tutto \.\ concorrc ad etcrnar la mcmoria
di un Uomo che potc Ibggiacere airinfclicc dcllino dell'uuia-
nita, ma chc vinfe nel luo cadcrc tutti i pcricoli dell' oblio , c
dlvenne cterno pcrche non villb mai per le flellb , perchc
onorb la fua patria , perche lego neccllariamence il fuo nomc
colle fcopcrte piu grandi . Infatti finchc parleraHl dell' ineil-
ftcnza del Continentc Aullrale : finchc 11 fulcheranno Ic ondc
del mar pacilico del Sud e del Nord, Hnche laranno conlcrvate
\c relazioni ficurilline della piu ignorata c piu eftcfa parte del
globo,tinchc (i conofccr:! tutta quanta rimmcnfa cortaOcciden-
tale d' America , tinche li dira die e vano cercarc un patVaggio ai
niari del Sud dalla parte del Nord, c che un tal paiVaggio o non
cfiik o fc clirtce impraticabil per lempre, dovra parlarii di l.ui.
Cultc Nazioni, Saggi dell' uni\ erlb , tconfolata Conlbrtc ,
Vigli delblati, Amlci opprelll dal duolo, c troppo giufto ralfanuo
voibo ; ma rarrimentatevi chc Lgii non muore allatto, c che ha
da n\iverc in voi . N'olgc quell' Onibra onorata lo Igiiardo iu
i cari Concittadini , lui gcncrofi figli del Britannico cielo, c
iembra ..lir loro : lo villi per \()llro clcmpio , c so che dellc
anime non ditlnnili dalla mia gia furlero in Inghikena . Socon-
d.ite gl'impulli della virtu che vl paiia intcrnamente , ed io in
breve toT.ero a vi\cre e a trionfare con voi .

i\!a gij la lama deiri'>oc imi;.-)rcale fi e flabilita ctcrna-
mente in cgni lido. 1.' univerfal dolore per si gran perdita, e

I*:

«H-( 8j )-H^

more ft merely bnieme.l , no -d'here are the bomiirs paid, fo j:tflly
proporttoued to the merit of the dead ; and no -vbere am the free oj his
example produce more happy ejfe&s than in the Capital oJ England.
The name of Cook shall be as lafling as the remembrance of his
difcoveries , and though he -vasfnbjcH to the general lot of mortality,
he may fet oblivion at defance, fur as he loved his Country, and
lived not for himfelf, in rerjard , his memory shall never die.
As long as Mankind shall rem.iin convinced of the Non-exijlence
of a Southern continei't , as lung as the bold Sailor shall ph:igh
the va/l Pacifck , as long as remote parts of the globe shall continue
to be kno'vn , as long as the immenfe ivcjlern coafl of America shall
be remembered, and tic impracf ability of a northern pajfage to the
South Seas shall be achnu-vlcdged ; jo lung shall the great, the
humane, the magnanimous James Cook live in the hearts oJ men,
and in the bofum of his Country.

And thou his dchlate -vido-v! and ye his melancholy children!
refrain your grief, f nee thus he -vill exijl for ever upon earih.Confole
yourj elves ivith the thought, ye enlightened /uitions! ye ivi^c men of
the World ! Methinks 1 hear his awful shade adJrCjS his niuch-luved
Country-men in thefe id.'rds . My example has been u-onby of
imitation , and I feel that England vjill not negleJlit , but in future,
Jim produce the virtuous, and the brave, a,:d in them my fame
shall be immortal .

IIo-v gCKcral is the furrovj fir the lof of this I'roJ'gy cj
Nature , Pvjlerity alfo shall adopt the fentiments oftteprefcntday,

«H-( 8<5 )+#

r univerfale ammirazione per un ral prodigio della natura e per
un Genio si grande , fi leggono efprelfi fulla fronte di ognuno ; e
i fentimenti fin d' ora imprelTi in chi vive , s' imprimeranno
perpetuainente nella pofterita , cui refteranno fempre d' avanti
agli occhi i rifpettabili monumenti della fua gloria . Parian di
l,ui gli Atti delle Accademie piu illuftri, dove fi confervano i
preziofi tefori delle fue Nautiche ed Aftronomiche oirerva-
zioni (i). Parlano di lui le collczioni pivj cclcbri della ftoria
naturale e il Mufeo Britannico, e in quefto felicilTimo clima
della Tofcana di lui parla pure il Real Gabinetto dove fi am-
mirano in vago ordine difpofte armi , utenlili , manifatture,
idoli , e tanti altri pegni immortali dci viaggi fuoi . Parla di
Lui la Francia medelima , il di cui Monarca apprezzator dei
filofofi comand6 c voile , che in mezzo ail' inccndio della ina-
rittima guerra dai fuoi non folo non 11 trattaflcro come nemi-
chc , mafi rifpectaflcro ell foccorrelTero in qnalunquc incontrole
navi di Cook . Parian di Lui le ifole o riconofciute o nuovamente
Icoperte, djve ha lafciato e animali utili ed utiliinmi fcmi di
piante Europee per il vantaggio c la cultura di quelle Sclvag-
gie Na/ioni . Parlano finalmcnte di Lui ambedue gli limisfcri da
ElTo pcrcorll , dci quali ha lafciato le efaitifllme Carte , aprcndo
la via cd alHcurando la guida ai poncri per rinnovarc il gran
viaggio . E mentre la Real Societa di Londra ha imprcilb aurec
Medaglie per cternare la rimembranza di un Uomo si grande, fi
fappia da tutto il Mondo: che la llima, la vcnerazionc,e la lode
doll' intern Univerfo furono c faran fempre, come fono Hate
riconofciute finora,un dcbito e non gia un dono alia ncnioria
di Cook .

(i) Vv^. 11 Vol. 61. dcllc Tr.inf. niof.

•RM-C 87 )-H»l

and confider the rmnuments of his glory luith grateful fatlsfailion ■
The actions of Cook are celebrated by the mojl learned Academies
of Europe, luherehis Aftrommical , and Nautical improvements are
carefully prefer ved; He it celebrated by the moft eminent profejfors
of Natural Hiftory , and by the British Mufeum . He is celebrated
in this happy climate of Tufcany , where in the Royal Cabinet ,
many of the arms , idols , and various utenfils , luhich he ctllefled
in his voyages, are public hly dif played. He is celebrated throughout
the poiuerful , and re-io-med Kingdom of France , whofe benevolent
Monarch, with the true fpirit of PhiloCophy , exempted the vejfels
of Cook from the inconveniences that might happen to them from
ivar , and particularly covnnauJed , that wherever they arrived, they
should be fuccoured , and not molejled . He is celebrated in thofe
Islands which he has enriched with European plains , feedt , and
the mo[l ufeful animals . And lajly 'k i> celebrated thoughout both
HemiCpheres , which he had often trajerfed, a.td of which he has
given exact maps , for the benefit of fut.ire voyagers . The Royal
Suciety of London ftruck medals of Gild in his ho tour, which,
together with the general ejleem , and veneratio-j , will ever be
acknowledged as his due, and by no means confdered .is a re:uiird .

R. M.

C R R O R I

CORREZIONl

Pjc.

i6.
3-

48.

58.
60.
70.
74-

V. 6. aborio ......

V. I J. Utrocini - . - - •
V. 14. riiicomponc - - ■
V. 9. incaminato - - -
V. 19. dc loro -----

V. 4. ccco

V. 10. communicaiionc
V. II. gli ------ -

V. 2. utcnfili - - - - -

abb077O

latrocinj

ricompnne

incamminato

lie' loro

ccco

cumunicazionc

utcnfilj

ag a J.

/. 15

17-

- 17.

29.

- »7

47-

53-

• '4-

- 8.

65.

- 7.

- 9

75.

- 14.

77-

- 7-

IN' THE TRANSLATION

for timfafdffes - - - read ticvi pad.igcs

— biiotvlLulge ------- kiWT.'/t'tit^e

— iiiacctOnble ------ inacrc'fiblc

— idle the iiUi

— be end -------- be an end

— like ftiri'le , twi- fre • • purple, nor like fire

— loat/ijowe Inntl'l'owe

— iiliiotu --------- 7i;f(/(/

— e.wui/iiiiiig poJfiUlity - - exnmitihig the po!f:bHity

— tvlu-fe --------- 'I'tre

— d.-fy dfff

0-Tnhiete O-iahche