CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (Monographs) 
 
 ICMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographies) 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian da microraproductions historiq 
 
 ues 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibllographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features nf this copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any of 
 the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 n 
 
 Coloured covers / 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged / 
 
 Couverture endommag6e 
 
 □ Covers restored and/or laminated / 
 Couverture restauree et/ou peliicul^e 
 
 I I Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps / Cartes g§ographiques en couleur 
 
 I I Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations / 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 □ 
 [Z 
 
 D 
 
 □ 
 
 Bound with other material / 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seule edition disponible 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion along 
 interior margin / La reliure serr6e peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 int6rieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / II se peut que certaines pages 
 blanches ajoutees lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait 
 possible, ces pages n'ont pas 6t6 film^es. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires supplementaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 
 6\6 possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-§tre uniques du point de vue bibli- 
 ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la m6tho- 
 de normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 I \ Coloured pages / Pages de couleur 
 
 I I Pages damaged / Pages endommag6es 
 
 □ Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^es et/ou pellicul^es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed / 
 Pages d^olor^es, tachet^es ou piqu^es 
 
 I I Pages detached / Pages d6tach6es 
 
 jj/j Showthrough / Transparence 
 
 □ Quality of print varies / 
 Quality in6gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel suppl6mentaire 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata s.ir 
 tissues, etc., have been refilmed to ensure the btai 
 possible image / Les pages totalement ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont et6 film6es k nouveau de fafon ^ 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying colouration or 
 discolourations are filmed twice to ensure the best 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des decolorations sont 
 film6es deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 n 
 
 D 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checl(ed below / 
 
 Ce document est fitme au taux de reduction indique ci-dessous. 
 
 lOx 
 
 14x 
 
 18x 
 
 12x 
 
 16x 
 
 20x 
 
 22x 
 
 26x 
 
 30x 
 
 24x 
 
 28x 
 
 J 
 
 32x 
 
The copy filmed here has b««n r«produc*d thanks 
 to the genarosity of: 
 
 L'axemplaira Ulmi fut reproduit grace i la 
 gAnArositA de: 
 
 National Library of Canada 
 
 Bibliotheque nationale du Canada 
 
 The images appearing hare arc the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and In keeping with the 
 filming contract specificationa. 
 
 Les images suivantes ont ixit reproduites avec le 
 plus grand soin, compta tenu de la condition et 
 de la nettetA de I'exemplaire film*, at en 
 conformity avec les conditions du contrat da 
 fiimage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shal' contain the symbol — ^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture an 
 papier est imprimAe sont filmis en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 darniire page qui comporte une empretnte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmAs en commen^ant par la 
 premiere page qui comporte ;jna empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la derniAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 derniAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole -^ signifie "A SUIVRE". !e 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Las cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent etre 
 filmAs A des taux de reduction diff^rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour etre 
 reproduit en un seul cliche, il est film^ i pzrtir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche i droite, 
 et de haut en bas. en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Las diagrammes suivants 
 illustrent la mithode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
fu 
 
 if : 
 
 "iitA 
 
LABORATORY 
 
 OF THE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTi^^^^A, CA.1SIA.DA. 
 
 bulleti:n^ isto. 274 
 
 LARD 2 VD LARD SUBSTITUTES 
 
 54591 — 1 
 
LABORATOHY 
 
 OF THE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA CANADA 
 
 ilp'' 
 
 BULLETIN ISTo. '274 
 
 LARD AND LARD SUBSTITUTES 
 
 
 ^H 
 
 
 ^^^Ki: 
 
 
 
 
 ^^M;i, 
 
 1 
 
 ^^Hp 
 
 • i 
 
 J 
 
 ^^Hpt 
 
 "'i 
 
 ^^^^^Ki 
 
 1 
 
 ■ 
 
 i 
 
 Ottawa, January 19, 1914. 
 \Vm. Himswoktu, Es' 
 
 Deputy .' aiister, 
 
 Inland Revenue. 
 
 'Sir, — I hefi to hand you a report of work done upon 243 samples of lard and lard 
 subs' itutos a.s .sold in Canada. This collection was made in June and July, 1913. 
 
 The general nature of these samples, as offered for .sale, may be stated as 
 
 follows :- 
 
 HainpleH. 
 
 Offered for sale as lard 157 
 
 " " " compound lard 46 
 
 Not solil a.s lard 40 
 
 Total 243 
 
 Of l.iT samples solil as lanl are found : — 
 
 Genuine 145 
 
 Adulterated 5 
 
 Doubtful 7 
 
 Total 157 
 
 Adulteration is charged for the reasons following : — 
 
 No. 58947 .sold as lard, is a compound lard. 
 No. 5H7r)5 sold as lard, contains 3.45 p. c. water. 
 No. 587.'>7 sold as lard, is a compound lard. 
 No. 58019 .sold as lard, contains 1.67 p. c. water. 
 "* No. 58814 sold as lard, contains 1.47 p. c. water. 
 
 Six (6) samples are judge<l as doubtful, because the results of analysis indicate the 
 presence of cotton seed pro<iucts, but in .so small amount as to be considered passibly 
 accidental. No. 1641 was sold as lard ; but the vendor declared its compound 
 character after the sale. It is doubtful whether this should relieve him of the charge 
 of adulteration. 
 
Furty Nix (46) saiuplett sold an compound lard are found bm follows : - 
 
 _ Sam plea. 
 
 uenuine compound lard 43 
 
 Adulterated 3 
 
 Total 46 
 
 Adulteration consiHU an brlow : 
 
 No. 50(1,33, containM 1.93 p.c. water. 
 No. r)74.')6, contains 1..33 p.c. " 
 No. 5«802, containH 1.47 p.c. " 
 Forty (40) gamplen are sold by various names, and not us lard. 
 Of this number 3H must be regarded as fulfilling the conditions of sale. Two 
 samples sold as Deb. No. 57464, and as Flex, No. 67457, resjiectively, must be regarded 
 as adulterated, inasmuch as they contain excess of water, and of mineral solids ; among 
 which are found distinct traces of nickel, a metal which as well as its solubl.? ,om- 
 pounds, is poisonous. 
 
 I beg to recommend publication of this report as Bulletin No. 274. 
 
 1 have the honour to be, Sir, 
 
 Your obedient servant, 
 
 A. McOILL, 
 
 Chief Analytt. 
 
 rd 
 
 as 
 
 54591— H 
 
'WW 
 
 c 
 
 •B 
 I 
 
 N'»ttir« 
 
 of 
 Haimilf. 
 
 i I 
 5 
 
 s •• 
 
 i I 
 
 HITILKTIN No •J74— 
 
 Namt* and AddrtHia 
 iif Veiielor. 
 
 Kwi'x ftnd Aiidri'M o( ManufM- 
 Coat. tiiivr <>r Kurni«h»r an givra 
 
 by the Vendor. 
 
 I 
 
 I \i 
 
 Manufarturrr. 
 
 FiiniMhvr. 
 
 DISTRirr OK NOVA SCOTIA' 
 
 ■^ 
 
 ^1 
 
 ^, 
 
 1013. 
 
 I 
 
 .Inly 11 KanifimtShort- 
 eninK. 
 11 Upfl 
 
 51137 Hitci-yACVirkiim.Halirtts, I lb 
 
 II Chii|>|ie<l .Suet. 
 
 U Cunii»>und 
 
 Urd 
 
 ! 1 t"ri«co 
 
 1 1 Clioi'pwl 8uet. 
 H Lar.1 
 
 U Cliopiied .Suit 
 H Lard, Coin 
 
 lound. 
 1 4 Criiwn . . 
 
 HjConiiK>und .. . 
 
 Hi ('oiniioimd 
 
 Lard 
 24 Knki.but . . 
 
 N.>*. 
 
 25 Lard 
 
 ani .. . 
 
 54128! p. T. .Shea, Halifax. N.9. 
 
 I 
 .'KlVJUiBrntlKy ft Idiytuu, Ltd., 
 
 Halifax, N.S. 
 .Miao W. K. Kord. Halifax. N.S. 
 
 MlSliCitv IVoviniiin Store, 
 I Halifax, N.S. 
 
 Ml:i2i .. M .. 
 
 541X1 -loa. A. Ijeaman A Co., 
 
 i Halifax. N.S. 
 54131 .. ., . 
 
 Bii:»li«i. Henley, Halifax, 
 
 i N..S. 
 r.4t.%:K. N. Mt'ilonald Rotate, 
 
 ! H.lifa.v, N.S. 
 
 i 
 .'i4I37 Will. Uw A Co., Var- 
 
 ! muuth. N.S. 
 rl41.^S|l^ a Vi-rxa. Yarmouth, 
 N.S, 
 
 A. V. Ri«» ft Co., Truro, 
 N.S. 
 541401.1. VV. Snii'ItziT. Lunen- 
 
 I liurit, N.S. 
 5I141|B. (i. Oxner, Lunenburg, 
 N.S. 
 
 ■.41."«t 
 
 i:i Cunn Co., Ltd.,!Mfra. 
 
 Toronto. I 
 
 20 .1. .Mornll ft Co.,; ., 
 
 Ottuuiwn, N.S. ! 
 20 Vendor! 1 
 
 Itt M. K. Kairbanka Unknown 
 
 (\i., .Montreal. \ 
 :<0 IVictur, (iambleJno. Tubin ft 
 
 I Co., ( K'innati,' Co., Halifax, 
 
 1 U.S. i N..S. 
 
 20 j Vendor | 
 
 20 Vendon 
 
 .; 20 
 
 .1 IB 
 
 12 
 15 
 
 Swift ft Co., To BauldBrog.Ltd., 
 iimtti. I Halifax. N.S. 
 
 Pr ictor ( i a m b I e .Tno. Tobin ft 
 Co., Cincinnati, I Cc, Halifax. 
 U.S. \ N..S. 
 
 I..aing Packing 
 (!o., Montreal. 
 40 Coaoo Nut Uutter. 
 
 ! Ltd., Montreal. 
 18 '.Vni. Davie* Co., . 
 
 I Ltd., ToronU>. 
 18 JGunns Ltd., To- 
 
 I ronto. i 
 
 DISTRICT OK NKW BRUN.SWICK 
 
 June h I.Ki-d . 
 ■I 23;Criii«> .. 
 
 .'•11626 2 Raker*, Ltd., St. .lohn, IJlb. 27 .Ino. P. Squire ftj 
 
 Co., Boston ,' 
 MaHH. 
 
 .•«» The Proctor ft 
 (!ainbleCo.,Cin. 
 Cinnati, U.S. 
 
 36 (Junna Ltd., To-j 
 ronto. 
 
 18 i .. .. ..' 
 
 N.B. 
 
 SOBlT .M. K. liraio, St. .I..hii 1 
 N.B. 
 
 ,. 23 KajitirntShort-j .■>il628,WalterGill«>rt, St. .Jchn, 2 . 
 July 2 , .KJt>2«iE. J. Hieatt, St. .lolin, 14 . 
 
 ; I ( N.B. 
 
 SJLard, Com | ri(i63t)|(feo. J. Smith, St. John, \\. 
 
 I pound 
 
 SlLard ; ,'50631 
 
 3! 
 
 N.B. 
 
 W. S. Knowlen, St. .lohn, W . 
 I N.B. 
 :*««lLi. H. Shaw KaUte, St. li . 
 ! John, N.B. j 
 
 IH 'Die Harrix Abba- 
 j toir C"., Ltd., 
 1 Toronto. 
 
 •to SlippftFlewellinff, 
 St. .Tohn, N.B. 
 
 30 iSwift, U.S.A 
 
 %\ 
 
 liri 
 
LAR[) ANI> 1. HD 8UH^sTIT^TKS. 
 
 Kmilta of Anulyiia. 
 
 Inniwctor')* KH|K>ri. 
 I la not an <A>pr«MKUiii i 
 i>f Opinion). I 
 
 { i 
 
 * 
 
 K. .1 W.\n!H, IN.SI'KCTOIE. 
 
 Ilal|itwn 
 
 11 
 
 £** 
 
 m II 
 
 ^■1 ! I 
 
 "3 
 d 
 
 Kfniftrki an'l 0|Hni(m of 
 thr Chief AoiklXKt. 
 
 I P.O. 
 
 Tnwvt. . ICrininon 
 
 Sold M |iur<. 
 
 Tntora. . f 'riiniKin 
 
 .Si)Id iiH pure 0' 15 
 
 M137'NotM>MuUnf. 
 '►»I2H|i3enuine. 
 'Ml?!; Nut Mild UK Urd. 
 
 •^7 5 { { rill,'W|SoM aa oimixiund. 
 
 •lewel Urnnd 
 
 I'un-ly Vi-gftalile.. 
 
 i 14 CrimwHi. 
 .Trace*. . .... 
 
 Flak*, white 
 
 I^ingV 
 
 VwTv VVgetjiitle Hutt.fr . 
 
 Sold a» pure 
 
 Maple I^esf Brand 
 
 .. . . Crim«o« 
 
 58 A 
 56 
 
 «7 
 
 I 
 
 .54131;True '■> nnme. Not Mild ai lard. 
 
 I 
 54132:Not told aa lerd. 
 54l33,(ienuini-. 
 
 t541.t4 Not H>ld a»l»rd. 
 54135'Sold aa roiii}Nmnd. 
 
 M136'Tru(' to iiaint-. Not wild :u. lanl. 
 
 51137 Soltl UN tMiiii|Miiin'l. 
 54l!W! 
 
 I 
 
 3B 5 ' ! (MlSitTrue lonaiiie. Not Mild »b lard. 
 
 4!l 5 
 60 
 
 I MHO 
 
 „. 
 
 1 
 
 tienuine. 
 
 54141 
 
 .». C. KEROUSON, INSPKCTKK. 
 
 - 
 
 ITracej. |.... 
 
 IXiinestic 
 
 I^af Tjiird , 
 
 I 
 I 
 
 'Crimaon. . 
 
 ..Red... 
 
 1 
 . Urimiion. . 
 
 52 5062li<!emiiiie. 
 
 ! ; :_ ' 
 
 55 .') j 0OB27 True to name. Not wild ax lard. 
 
 Silver Leaf Brand, (!nar-j 16 
 aiiteed pure T..ard. | 
 
 67 6 
 67 3 
 
 67 
 
 51 
 51 
 
 .OORas'Not aoM aK lanl. 
 
 94 :«. S0629' 
 
 !K) 78| .noKlo'Sold aa compound. 
 
 I 
 
 SnCSlldenuiiie. 
 
 6(N»2 
 
 * No determination made. Sample of auet badly moulded, t No determination made. Very mouldy 
 i^ample. 
 
^t 
 
 ??l 
 
 
 5 
 
 I 
 
 3 
 
 N»tiir> 
 Moniple. 
 
 BirLLKTIN No. 274- 
 
 I 
 
 ' Naiiw Mill Aililmw of MsniifMi' 
 Co* luivr iir Kiirniahtir M fivm 
 
 l>y tliH V'«iKtiir. 
 
 Niiiiu' Aikil Aihlrt'MM 
 <»f Vfiidor. 
 
 Mkiiulactumr. 
 
 Ill 
 
 Kurniatirr. 
 
 ItlHTRKT OK NKW BRUN8WICK- 
 
 Im> 
 
 i!ii;t. 
 
 lulv 3 
 
 Cnminuiiil .'i<l)ktS!Chnii. I{<>lriiii«.n, St. ,lohn, 
 
 t I N.B. 
 
 SuhrtiluU- . "10834 'tIkw. 1. I>faii, St. John, 
 ; N.H. 
 
 ComixHiiwI . .'WtS.15 II. <). NVill. Krf<l^ri<-toii, 
 1 N.H. 
 
 Urd .'vWcSw. H. I>«il, W(»il,t<wk, 
 
 ' N.lt. 
 
 ■Iiin« 2U|I.;ir(l 
 
 .. 231 .. 
 
 I 
 
 . •.fi! .. 
 
 •X .. . 
 
 ,. -y, .. 
 
 .. 27 .. 
 
 27 ■■ . 
 
 ■■ 21 ., . 
 
 .. 27: .. 
 
 .. 27 .. 
 
 •• 27 M , 
 
 .. :*) .. . 
 
 .. ;» „ . 
 
 li lb . ao N. K. Kaitbaniu 
 ! ; 0>.. Lul., Mon 
 ' traal. 
 
 ! I Co.. Ltd.. T»: 
 
 I I ttmUi. 
 IJ .. '21) Thp N. K. K»ir- 
 tiankii Co.. LtiL, 
 Moiitri«l. 
 
 !WtB7 I. W. fi-siK, IVrth. N.lt 
 
 I 
 
 .-jlWSH HiiMiex .M.n-«ntile Co.. 
 
 Ltd . Hii«k-x, N. B. 
 ! .MKi-WW. Moll. CHiiipUlI, HoA 
 
 M'x, \.H 
 .VXHO.I. A. Mtirven, Miincton, 
 
 N.B. 
 
 IJ., 
 
 311 
 
 1* „ . 
 
 Sil 
 
 2 ,. . 
 
 40 
 
 li.. . 
 
 30 
 
 IJ,. 
 
 21 
 
 (lUDiu, Ltd., To 
 
 ninto. 
 .Mkt'hcKa, Laing 
 
 Ltd., Torunto. 
 Murrin * Co., 
 
 ChK-«K". III. 
 
 Tho'ie.1. K. Bar 
 hour Co., Ltd., 
 Woodntock. 
 N.B. 
 
 PurvK ft Co., 
 St. Htuhli^n, 
 N.B. 
 
 DI.STRKT (»K yUKBJ«- 
 
 :l7«l'.»,'>j.loi»-|>h I'unurt, 12« Kue|lJ lb 
 
 I 111 I'ont. (JupIih;. , 
 
 37<»il«j lUiiifl * lt.-.Urd, 728 Ruelli ., 
 
 St. .Towi.li, tiuwlwc. 
 .17097 Arthur Kinfret, 414 RuejH ., , 
 
 St. .Funrpli, Qtiebw'. ' 
 
 .'l70<lt<|.loM'ph Lyonais, .V) Riirjli » .1 
 
 I I >orche8ter, IJuelxK;. i 
 JffiKW'Cantiii ft Kren-, 271 Kue'lJ ., J 
 
 St. .Idwph, (iml»*. i 
 3710"^ Drolet A Bwlard, 12 Rue 1.^ ., 
 
 1 liagot, Qiwliec. 
 .VilOl Oliver IWon. 2» Riii- Her IJ .. 
 
 I mine, liueU-c. 
 56102,T. (iainion. 132 Km- Sau-lJ ., 
 
 i vaKeaii, l^iictteo. '' 
 
 ri(il03;.l<Mfph Catichon, Saiiva ilj ,. . 
 
 I grau and K r a n k I i n , < 
 (iiifbec. 
 8«:04 'Joseph Trouh, 2S4 KiiejlJ „ 
 
 ! ArafiT'). thiebec. 
 &fil05|T. Oreffarfl. 133 Rue Vic- U .. . 
 
 ' toria, (Quebec. 
 56106. lean Drolet, 321 I'rincwlJ .. 
 
 Kdouard, Quebec. 
 mWUJ. K. Monincy. 172 Rue U „ . 
 liorcheBter, Quebec. i 
 
 26 T. M. Sinclair Co. T. K. Crcfoire 
 
 30 Ingermll Hacking H. T. Buaiera A 
 Co., IngerBuil. Cie. 
 
 27 F. \V. Keamian Octave .laoiucM. 
 t Co., Ltd.. Ham- 
 ilton. 
 
 40 F. .\I. Sinclair, 
 
 Cedar Rapidn. 
 30 O'Keefe ft Drew, .1. B. Ken«»ud ft 
 
 Chatham, Ont. Cie. 
 30 Vendors 
 
 30 Louiii Drolet .. , M(r 
 
 .To Simlair, < ' e d a r Deaire A Drolet. 
 
 Rapida. 
 :« Vendor j 
 
 30 Fowler'it. Hamil- TurcotteftKren-. 
 
 t*»n. 
 2? OK. . fe, Chatham. J. B. Reneaud A 
 
 Cie. 
 27 Vendor. 
 
 SO j 
 
' 
 
 LAUD AND I.ARI) mUBHTi UTKH 
 
 KmuIU of Viialyiia. 
 
 Iiuiwotor'it Kt!|ii>rt. 
 
 (la not an oiimnwion 
 
 •if Otiintiin). 
 
 ^^ 
 
 Hkl|4wn 
 
 TMt. 
 
 il 
 
 ti I ' 
 
 •8- I i 
 
 Uimarkii mhI U|>iuii>n irf 
 th« (%irf Analyit. 
 
 J. O. rKROI'SON. IN.SHRCn-OR-CV)M/i«f«/. 
 
 Boh'* Hewl 
 
 .lewH Brand 
 
 Itoar'i Head . 
 
 Swift'i 8Uvt« Iieaf (^rl 
 
 TraoM. ! 
 
 Light red. 
 
 White Leitf Ijird . 
 
 SO 
 
 08 30 
 
 1 
 
 ng 
 
 
 as 
 
 
 .ts 
 
 1 
 
 sa ft 
 
 
 BI 
 
 
 M 6 
 
 
 MB 
 
 
 08 30{ (S063S.Soldaaooin|iuuii<l. Ktitiw wati-r. 
 Adultirated. 
 
 b06S4 Not wld m l»rd. 
 fl06S& Sold aa ami|p(iiind. 
 fiOSSO Oeniiine. 
 
 B0637. 
 
 Boom 
 
 aaeaa . 
 
 50640 
 
 V. X. W. E. BELAND. INSPEfrroK. 
 
 Traoea.. 
 
 „ 
 
 Faint pink. . 
 
 M .. 
 
 1 
 
 
 
 2S 
 Traoea.. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 MS 
 
 82 79 
 
 50 
 
 
 BI 
 
 
 51 
 
 
 
 aoB 
 
 
 
 30 
 
 
 
 53 
 
 
 51 5 
 
 
 61 
 
 ! 
 
 51 S 
 
 
 51 
 
 
 51 
 
 
 52 
 
 
 37005 (ieniii' 
 870e«| 
 
 37007 
 
 .T0Ǥ 
 S7090 
 
 37100; 
 
 I 
 5610) 
 
 66102 
 
 56103^ 
 
 66104! 
 
 I 
 
 56105: 
 
 66106 
 
 56107 
 
 ^'. ^v^-i • 
 
p 
 
 Xaturt' 
 of 
 
 SainpU'. 
 
 1913. 
 .lune 30 Lanl. 
 
 Tun*' -♦ fjari 
 
 ,. 24^ 
 
 ,. 24 
 
 24 
 
 " 34 
 
 • ■ 24 
 
 July 2 
 
 ,, 2 
 
 2 
 
 2 
 
 BULLETIN No. 274- 
 
 I Name and AddreM uf Manufac- 
 Cixt. I turer or Fumiiher a« given 
 ! by the Vendor. 
 
 Naiiif and .■\ddrPM ' 
 <if Venilor. 
 
 •r. 
 
 'o 
 
 .5iilOS t,.iiiis Tniiihlay. I!t2 Kuc Ulb 
 l»'Orciit*HtiT, l^uehec. 
 
 r)»llO« UiiwiiiUi * Andy, 94 9.\\v\\\ „ . 
 K'Ori'hesttT, Quebtt'. i 
 
 .J3;i23 L. .1 Touniier, .M.mt- lilli 
 
 ' maffnv, ".iuetiec. 
 .""3324 Daiijc .1 A IMiquin. U ■ . 
 
 i .\f{>ntin«(?Tiy, t^iii'lteo. 
 r)3;i38 A. X. Noriiiand. Mont- IJ .. 
 
 inagny, i^ueliec. 
 .');«32J. FinimitT, St. Tlioman, U .. 
 
 .">3,'VW A. Letournnau, Montl.J. . 
 
 I inafcny, t^uelM-c. 
 5333r:N. Le toiirn^'an, Mont U.. . 
 
 [ magnv, (Quebec. 
 53;i.'«l F. A. FournuT, Men- U ■ 
 
 niaKny, t^uebec 
 53341;M. Ltmieux, .Montnia«ny,ilJ .. 
 
 ! t^uebec. 
 Tt3M7-1. A. Camn, Montmagiiy,|li" . 
 
 "13348 N'.n. Ijkl)er(fe,St.Thonia>.,in.. 
 
 KQ. i " 
 
 53353.1. /,. (inimnnd, Cai* St !1J .. 
 
 Igniu-.-, I'. i{ 
 
 53355;V. BenikT,CaiieSt.Iena«''li.. . 
 
 ! ^"^ I 
 
 "3356 \. Dalaire,Capt'St.Ifn>'><''e'U" 
 P. IJ. I " 
 
 .">3357 VAz. Boule, Cai«'.St.lKiiatv \\ .. 
 F.li. 1 • 
 
 53:i5H Z. Beraier, Caix- St. Iimaw U .. . 
 
 I P. Q. i 
 
 
 Manufacturer. Furnisher. 
 
 DISTRICT OF QUEBEC - 
 
 30 Vendor . 
 3(1 iVendom. 
 
 DISTRICT OF KAST QUEBKC- 
 
 :» O'Keef* & Drew, 
 
 Chatham, Ont. 
 27 Sinclair, Toronto. 
 
 30 il inper ial Pure 
 i Lard, Hamilton. 
 
 30 Sinclair, Cedar 
 Rapids, Iowa. 
 
 36 ! MattheWK L a i n g, 
 Montreal. 
 
 27 OKeefe * Drew, 
 , Chatham, Ont. 
 
 30 Gunn'.'i Lul., Tor- 
 ■ onto. 
 
 31) ' . : 
 
 . . . Morria k Co. 
 Montreal. 
 
 311 (Sunn's Ltd., West Mfrg 
 
 Toronto. , 
 
 30 
 
 M T. K. Sinclair, 
 (^edar Rapids, 
 Iowa. 
 
 30 The Harris Abat- 
 toir, W(-.t Tor- 
 onto. 
 
 .30 Ingersoll Packing 
 I &i.. Ont. 
 
 ."«» T. M. Sinclair A 
 Co., Iowa. 
 
 30 (Junn's Lul., West 
 Tonmto. 
 
 DISTRICT OF THREE RIVERS- 
 
 .fune 20'Lard, Com- 5«I42 I. A. Boimert, .loli.tte, 2 i>t»..! 36 k)'Keefe 4 Drew.i... 
 
 pound. P. Ci- i ; Chatham, Ont. i 
 
 .. 24 Lard. Com- .".S944 W. Mriksett*. .St. K.lix d.is lbs. ; 70 N. R. Fairbank,!.. 
 
 iwunil. Viilois, 1'. (J. ' ' ; Ltd,, Montreal i 
 
 " 25Lard. Com- .")M!I45 I.H. Cliaine, tliret- RiierMJlJ .. J 81 j 
 
 IKHind. P. (.f. i 1 ; ! 
 
ARD AND LARD SUBSTITUTES. 
 
 1 n8p*3ct4>r'rt ReiMirt. 
 
 (Ik not an expression 
 
 of opinion). 
 
 Results of Analysix. 
 
 Remarks and Opinion of 
 the Chief Analyst. 
 
 
 Coneluded. 
 
 ]>.C. 
 
 1 
 
 Trmces. 
 
 321 
 
 SO 
 61 
 
 Genuine. 
 
 ALP. PKLLETIER. INSPKCTOR. 
 
 iTnop*. 
 
 'Pink.. 
 
 Pink 
 
 . Faint pink. . 
 
 52 
 
 
 53323;(lenuine. 
 
 SO 
 
 
 53324 
 
 52 5 
 
 
 63328 
 
 62 6 
 
 
 63332 , 
 
 525 
 
 62 99 
 
 53336 
 
 62-6 
 
 
 63837! 
 
 51 
 
 
 63339^ 
 
 52 
 
 
 53341 
 
 52 
 
 
 633471 
 
 51 
 
 
 633mI 
 
 626 
 
 
 t 
 63363 
 
 52 
 
 fiO 2."i 
 
 M355 
 
 .'■.2 
 
 
 (33S6 
 
 62 
 
 04 Sit 
 
 .533.57 
 
 51 
 
 60 62 
 
 63368 
 
 Dr. V. P. LAVALLKE, INSPECTOR. 
 
 Tmcei... 
 
 
 
 :a 
 
 .. .. 
 
 Crimson — 
 
 586 
 87 5 
 
 • 
 
 58942 Sohi as MitntMiund. 
 
 ! 
 
 680441 
 
 I 
 
 68945^ 
 
10 
 
 r'' 1 
 
 1 
 
 & 
 
 Nature 
 
 of 
 Sample. 
 
 BULLETIN No. 274- 
 
 Nam^ and A<l(lres.s 
 <if Vendor. 
 
 Coat. 
 
 '5 i 
 
 I 
 
 Name and Addrewi of Manufac- 
 turer or Furnisher as given 
 hy the Vend*»r. 
 
 Manufacturer. 
 
 FumUher. 
 
 DISTRICT OF THREE RIVKRa- 
 
 ;i 
 
 : 
 
 I 
 l!tl.3. 
 
 •hini' 25 Lard. 
 
 30 .. 
 
 I \ll V 
 
 .•iO Lard Coui- 
 
 |K>und. 
 6Lar<l. 
 
 5894fi,0. Carignan ViU, Tlin« 
 
 KiverB. 
 5«!»4" Bourret et Kiln, Ijouis- 
 
 j viUe. i 
 
 58948:l9aac (Juiguere, Loui«.!3 
 
 ! ville. ! 
 
 68977 Heschenes et Picard, Joli- 3 
 
 ' ette. I 
 
 5897h J. M. Pelletier, .Joliette. 3 
 
 5897!)jW. H. IjKawae, L'.\«i<onip:3 
 
 tion. i 
 
 .■)8f«80;A. Amirault,L'E|iiphanieJ3 
 
 .'JSgsi Maria Racette, L'Kpi js 
 phnie. I 
 
 !i8!)82 Chevalier et Magnan, 3 
 Jolietti'. • 
 
 5H983 .Magnan et Chevalier, 3 
 1 Juliete. I 
 
 :^!«W4 L. A. Chartler, .lolie.t*. . 3 
 
 I iwil. 
 
 BO Ingemoll Packing 
 
 Co. 
 
 3 lbs.' 39 Matthews- Lai ngl 
 
 i Co., Montreal, j 
 37 ;N. K. Fairbank,|Laporte Martin, 
 
 , Ltd., Montreal, j Montreal. 
 54 FowlerK, Hamilton! 
 
 .'VI Laing'Matthc 
 
 Montreal. 
 50 ;UavieBftCo.,Ltd.,j 
 
 Montreal. 
 57 W. Daviea, Ltd 
 
 i Montreal. 
 54 
 
 45 
 45 
 
 53 
 
 Laing-MatthewD, 
 
 Montreal. 
 W. Davies Co., 
 
 Ltd., Montreal. 
 Laing-Matthewa, 
 
 Ltd., Montreal. I 
 
 DISTRICT OF EASTERN TOWNSHIP- 
 
 I 
 
 It 
 
 July 
 
 14,Lar<l 
 
 14 Ku-KoBut. 
 
 16 Cristti. 
 
 I 
 I 
 
 17'Lard. . 
 
 331 
 
 I 
 
 34 
 
 28 
 2S 
 29 
 30 
 
 1629 laaie Giroux, Coaticoiik. . 
 
 1630 Woodman *McKee,Coati. 
 
 cot»k. 
 
 1631 I)vnault Grain A Pnxl. 
 
 I Co., Sherlin«)ke. 
 
 1632Go«M<lin A Liisxier, Wee- 
 
 I don. 
 latSAu Bon Marche, Lul., 
 
 ' Black Ijike. 
 1634 (iagne 4 Rodrigue 
 
 1636 Mackenzie & Mailvcr, 
 .SojttKtown. 
 
 IfiSfiGeo. W. Buzzell A O.., 
 
 I Al)lx>tHford. 
 1637C. A. Phant-.jf, Ht. f.^. 
 
 aire. 
 1638H. J. 
 
 3 1I<H 
 
 1 tin. 
 
 I .. 
 
 5 llw 
 3 .. 
 
 ."i4 Vendor . 
 
 I Angi-le Rouville. 
 lt«» ,T,H.. Guertin. Bel.eil 
 
 Dexautelii, St.!li 
 
 26 D o ni . Cocoanut 
 
 Buttem, Ltd., 
 I Montreal. 
 
 j .30 , Procter &6ainbIe'Korl>e»AN'adeau, 
 I Cow, Cincinnati, Montreal. 
 
 ' Ohio. 
 
 90 B'owlerwCanad.Co., 
 
 Ltd., Hamilton. 
 
 56 I Lafontaine A 
 
 frere. Black L. 
 90 iF. M. Sinclair A 
 Co., Ltd., Cedar 
 Rapid.s, Iowa. 
 60 The Hovey Bros. 
 Packing Co 
 SherhriM)k»'. 
 55 MatthewH-Laing, 
 t Ltd., Montreal. 
 
 ! 1« : 
 
 27 J. B. nenchanips 
 A tiln, .Montreal. 
 
 27 Swift C:anad. Ca, 
 l,td., Toronto. 
 
II 
 
 LARD AND LARD SUBSTITUTES. 
 
 IiMli^ctorV Rf iKirt. 
 
 (Ia not au fxpivsHiun 
 
 of opinion.) 
 
 RmuIU of AnalyBJn. 
 
 5 
 
 ■ it 
 
 ■ il 
 
 liaiphfii iX . 
 
 {'©tw/wW^rf. 
 
 .r. C. ROULKAU, INSPKCTOR. 
 
 Trace*. 
 
 0S4 
 i Trace*. 
 
 55 = 
 
 Reinarka and Opinion of 
 the Chief .\nalv»t. 
 
 3 S a I ■v- 
 
 « I ^ 
 
 P.C. 
 
 
 Traces. 
 
 
 
 CriniKon 
 
 062 
 
 
 
 Traces. 
 
 
 
 Red 
 
 11 
 Tracex. 
 
 Red 
 
 
 Pink 
 
 30-5 I 58910 (lenuine. 
 
 57 5 I itO-67 
 
 58 
 00 5 
 
 51 
 i 50 
 j M 
 
 30 6 
 
 51 
 I 
 I 51 
 
 ' 61 
 
 62 2fi 
 
 38917 Adulterated contninint; cotton 
 
 i seed oil. 
 58943 Sold as coniitoiind. 
 
 68977 Genuine. 
 
 58978 
 
 I 
 
 Doubtful. See ]>. 2. 
 
 58979 (Jennine. 
 
 58:).<0j 
 
 ; 5898l! 
 
 601(1 ,-iH<)82!DouLtful. 8.f p. 2. 
 , 68983 Genuine. 
 
 85 84 i 88884 Doubtful. See p. 2. 
 
 Labelled pure. 
 
 Kaint pink. 
 Pink, 
 
 50 
 3*> 5 
 
 65 
 
 51 
 51 
 62 
 
 49 5 
 
 52 
 51 
 
 5 52 
 
 1629 Cenuine. 
 
 1830; Not sold as lanl. 
 
 ICM Tnie to nnnte, not soUt a.^ htrd. 
 
 1632 (ienuine. 
 1633 
 
 ! 
 
 1634: 
 
 I 
 1835 
 
 82 19 I 1636 
 fi3M j IP-r 
 60 71 I 1838 
 I 1039 
 
 I 
 
12 
 
 i 
 
 ■ 13>- 
 
 1^ • i 
 
 BULLETIN No. 27 1— 
 
 
 Nature 
 of 
 
 j Name and Addrens of Maiiufao- 
 Coat. I tiin-r or KiirniKlipr an f;ivi>n 
 i by the Vendor. 
 
 Name and .-Vddret^a 
 of Vendor. 
 
 3 
 
 Munufacturer. 
 
 Fiirni(«h»r. 
 
 
 li»13. 
 
 DISTRICT OF EASTKKN TOWXSHII'S - 
 
 .luly 31 I^rd U'4tl .T. B. Courche^nes, Drum- 
 
 mondville. 
 
 " 31 1MI.J. B. Treinblav, Drum- 
 
 ; mondville. 
 
 Auft. 
 
 1B12 Leop. Beaudry, I^a Pro- 
 vdeiice, St. Hyacinthe 
 
 Ui43 Gregoire Frere«, St. Hya- 
 cinthe. 
 
 Ulb.. 
 
 33 
 
 IJ.. . 
 
 23 
 
 n ., . 
 
 30 
 
 3 „ . 
 
 50 
 
 i 
 
 Vendo 
 
 Fairbanks Co., 
 Ltd., Montroal . 
 
 Vendor 
 
 I 
 
 Fowler's Canadian (lunn, Langloiii 
 Co., Ltd., Mon- ftCie. 
 treal. 
 
 DISTRICT OF MONTREAL- 
 
 •Inly .s I^nl 
 
 K Shortening 
 UUrd 
 14 . 
 
 i 
 I 
 
 14: 
 
 I 
 I 
 
 14 
 
 23' 
 
 Aug. II' 
 
 30 
 
 , u874(i F. <;. FIo<k1, 252 Latrau li lb. 
 I j chetiiTe St. west, .NI' t- 
 
 i I treal. i 
 
 1 .W747 S. Whitehead, 248 Lagau-'H ., . 
 cheti>'-re St. went, Mon-' 
 treal, 
 .5874s H. Lalan.ley, .V)l Orlean IJ .. . 
 
 St., .Main )imeuve. 
 .W74y Fhaneuf A Carrinre. 76 IJ ,. . 
 
 Duquette St., M'intre.-%1. 
 .W7."iO A. liernier, 37 Frontenac U .. 27 
 
 I St., .Montreal. 
 .W.ilC. Rollin, 108 Frimtena<^ IJ „ . 27 
 
 .St, .Montreal. 
 .W52'.racob I^vi, 1421 rvmon- IJ ,. . IS 
 I tipiy St., Montreal. i 
 
 .W7.MN. Bolduc 11.) Iberville U .. . ' .SO 
 
 I St., Montreal. i 
 
 i i 
 
 58754.1. Forent, 13M St. Cathar. U ,. .] 27 
 
 I ineSt. K, Montreal. " i 
 
 .W.V) K. l-iangloin. River B.nuH .. . 27 
 
 ' dftte. " ! 
 
 .58756 Jooeph Sauve, R i v e r 2 ,. .■« 
 B<'audette. 
 
 5H767MeB»Theriault*LeBlane, IJ .. 24 
 St. Polycarpe. 
 
 587.58 E. .Martin, 203 Laurier IJ .. »t 
 Ave. we«t, Montreal. 
 
 58759 tlohn Sullivan, I^urierand 1^ ., ,«> 
 
 Esplanade Ave., Mon- 
 treal. 
 
 58760 KmiUCJaudry, 31 Laurier H .. 30 
 I Are went, Montreal. | " ', 
 
 80 Whytel'ackingCo. 
 
 I Matthews Ltd., 
 Montreal. 
 
 Uunns Ltd., To- 
 ronto. 
 
 Vendor . 
 
 (nknown 
 
 F. W. Fearnian, 
 i Co., Ltd., Ham- 
 i ilton. 
 
 The \Vm. Davies 
 Cfl., Ltd., Mon- 
 treal. 
 
 Nat. I'ack. and 
 Pnjv. Co., Que- 
 bec. 
 
 Tlie Whyti' Pack. 
 
 , Co.. Ltd., Strat 
 ford. Ont. 
 
 l*'owler'n Canadian 
 Co., Ltd.. Ham- 
 ilton. 
 
 W, Champagne, 
 Montreal. 
 
 (iunn, IdnKloin 
 A Cie, Mon 
 treal. 
 
 Unnn, Langloi <, 
 
 Montreal. 
 Hudon fi Ursali, 
 
 Montreal. 
 
 j'lunn. I^angloia 
 A Co., Mon- 
 I treal. 
 
 i 
 
13 
 
 LARD AND LARD H . BSTITUTES. 
 
 Kt»ulM of Analytin. 
 
 Inopectur'tt Kefiurt. 
 
 (Im not an fxprension 
 
 of apinioii). 
 
 s 
 
 I 
 
 Hal|ihen 
 Twt, 
 
 
 s . 
 If 
 
 s g 
 1^ 
 
 £ I 
 
 Keuikrks anil 0(:inioD n{ 
 tliii Chief Aiwlyat. 
 
 Concluded, 
 
 After purchase, was in- 
 'orraed it wbh a mix 
 t'lrf. 
 
 D. J. KEAKXEY, INSPECTOR. 
 
 Famous Star Brand 12 
 
 iTract.. . 
 
 j 345 
 
 Traces. 
 
 Crimson. 
 
 Faint pink. 
 
 Swift's . 
 
 |CriniB5n 
 
 M 1840 Gemil lie. 
 
 fl' 5 9227; 1641 Sw ins|X)Ctor's reimrt. Doubtful. 
 
 80 1642 nenuinr. 
 
 I I 
 
 52 I ' 1648 
 
 61 6 
 S2 
 
 52 
 
 58 
 51 5 
 51 
 .51 .'. 
 
 51 
 
 5-> 
 
 51 6 
 61-0 
 
 58716 Ot-nuiii". 
 
 58747 
 
 58748 
 
 58749 Not sold a.H Urd. 
 
 587fiOi<ienii;m-. 
 
 687511 
 I 
 
 62 3«j 58752j 
 
 ! 
 
 587.^' 
 
 53 
 505 
 51 
 50 
 
 80 16 
 
 58751 
 
 58756 Kxcfss water. .Adulterat«l. 
 687961 ienuine. 
 
 58757 Adulterated. Contains cotton 
 I seed oil. 
 
 58758 Oenuine. 
 .W7W 
 
 68760 
 
14 
 
 BULLETIN No. 274 - 
 
 J 
 
 Nature 
 
 ..f 
 Siimple. 
 
 Nante and AiitireKj* j 
 of Vendor. 
 
 Ciwt. 
 
 s 
 5 
 
 Nairn- ami Addrxm i.( Nfaniifac- 
 
 tiircr or Furniahcr an K'vmi 
 by the Vendor. 
 
 ManiifacturtT. 
 
 Furnisher . 
 
 DISTRICT OF VAU.KVKIELD 
 
 Hi' 
 
 1»1& 
 
 •Tilly 2 Urd i 88036 J. UalUirw, L»chute, P.O. 
 
 2 " I 58057.1. I). Campbell, Lachute, 
 
 i P. g. 
 
 4 Comiwund . . . ! 58038 Arthur Bi««ot, Farnham, 
 
 ; i I p. Q. 
 
 *Lard [ 68039 R Bernard. Famhaui, P. 
 
 ! > Q- 
 
 10 I .">8040P. J, Roy, St. Juhn«, P. 
 
 Shurtening. . ."(8041 
 Lard ; 58042 
 
 10 „ 
 
 10 .. 
 
 16 „ 
 
 15 .. 
 
 21 Compound . . . 
 
 m»3 
 
 68044 
 
 E. Leblanc, St. Johns, P. 
 
 O. 
 V. Gregoire, St. Jolmo. P. 
 
 Q 
 
 Vallee & Montambaull. 
 
 St. Johns, P. Q, 
 Leduc et Frere, Valley- 
 
 I l'-^- 
 . 58045 J.A.N. H<,ura8a, Valley- 
 
 I field, P. Q. 
 .1 58046' Primeau Frereti, Vallcv 
 
 field, P. Q. 
 . 580l7Theo(lnIp Aubry. Uncas- 
 I ter, Ont. 
 
 21 Lard SCCMSD. McKae, Lancaster, 
 
 I ; Ont. 
 
 21 1 .. 5!'049|John Caron, La master, 
 
 Ont. 
 
 26! .. 5S050i Adam Miller, Huntingdon 
 
 Ont. 
 
 Ulb. 
 2 - . 
 IJ... 
 IJ.. . 
 14... 
 IJ., . 
 1J„. 
 
 U . . 
 IJ.,. 
 1.5... 
 
 U.. . 
 ii„ 
 1.5 .. . 
 li., 
 
 14,.,, 
 
 .fune 28;Cri«c<> 
 
 28 Cottolcii.. 
 
 5ni3«irh« Mackay Bros., Ltd , Ulb 
 Rniiirt-w, Ont. 
 
 .. .■)91.'?7:Miiha.l Vi«, Renfrew, U. .. 
 ; Ont. 
 
 30 Lard. Com- .igi.'Wi Baxter Ik ('•,., STuith > 3 n 
 
 I I»)»iid I FalU, Ont. 
 
 ;!0;Lard, Com uill.'ia'A. T. Ellicott, Smith's U .. 
 
 I iwund . I FalU, Out. 
 
 .■«:L»nl .")9140!.rno Audenxm, Smith's. 2 .. 
 
 i I Falls, Ont. 
 
 ;fiLard, Com- 5!tl41;.tni>. Anderson, Smith's'2 .. 
 
 l«>'md I FalU. Ont. 
 
 30Lard, Com- 5!I142 Mcl>«n Br<«., Smith's!}.. 
 
 I I«"mil. FalU, Ont. ! 
 
 30 Matthews-Laing, 
 
 Ltd. 
 40 O'KeefeADrew, 
 
 Chatham, Ont. 
 21 N. K. Fairbanks 
 
 Co. 
 30 A. Archambault, 
 
 Fi^fnham. 
 27 Wm. Davies Co.i 
 
 Ltd. 
 23 GnnnsLtd I 
 
 27 
 
 27 Morris Co., Chi- 
 I cago. 
 
 28 
 
 27 
 27 
 26 
 
 27 VVm. I>aviv8 Co., 
 Lti., Montreal 
 4 Swifts Canad Co., 
 Ltd., Toront<v 
 30 i Matthews- I>a in 
 
 Ltd.. Mont 
 
 "ig, 
 n'al. 
 
 Stewart & De- 
 mault, St. 
 .Johns, P. Q. 
 
 DISTRICT OK OTTAWA 
 
 2(1 
 50 
 
 i-20 
 i 38 
 
 34 
 
 23 
 
 I 
 
 The Pnx'or (iam- Robertson Nicol- 
 ole Co., Cincin-j le, Kingston, 
 nati, O. { 
 
 Fowlers C»nadisin;Manufacturer> . 
 
 Co., Hamilton. ! 
 ( ff^). SlattheWH f 'o. : ,, 
 
 Ltd., Hull, V.il.l 
 Swif'. Canadian: 
 I Co. i 
 
 The VVhyte Pack! 
 I (.'0., Ltd , Strat- 
 
 f.-f,!. 
 The Jones P. * P. 
 : Co.,Ltd..Smith'8' 
 i Falls. I 
 
 i(iunn» Ltd., Tor- „ 
 
 ! onta ; 
 
15 
 
 LARD AND LARD SUBSTITUTES. 
 
 Inspector's Ke| art. 
 
 (I« not an expression 
 
 of opinifm. 
 
 
 Rexults of Analysis. 
 
 
 
 
 It 
 Halphen ~i'^ ci 
 
 1 
 
 h3 
 
 ■1 
 J 
 
 Remarks and Opinion uf 
 the Chief ^nalytit. 
 
 J. .1. COSTUJAN, ACTINC INHl'ECTOR. 
 
 p. c. 
 Traces. I Pink.. 
 
 . . Crin.son . . . 
 . Faint Pink. 
 
 KaHifirst. 
 
 . Crimson. 
 
 Faint Pink.. 
 
 Fairbanks . 
 
 " . . |Crimiion 
 
 1-67 j 
 
 Traces.. Light Pink 
 
 61 6 
 
 1 
 
 1 
 
 fi0 92 
 
 51 
 
 
 58 
 
 
 .W 5 
 
 58fil 
 
 .tO ,"> 
 
 
 66 .5 
 
 
 60 ii 
 
 
 61 
 
 64 27 
 
 52 
 
 
 805 
 
 
 50 6 
 
 
 58 
 
 iW 04 
 
 51 5 
 
 i 
 
 .M 6 
 
 
 51 
 
 1 
 
 til -70 ' 
 
 i 
 1 
 
 58036 (lennine. 
 
 I 
 
 680S;| 
 
 58038'Hol(I as compuunil. 
 
 68039 (Jrnuine. 
 
 6804O| 
 
 68011 Not sold ax I.*rfl. 
 
 58042 
 
 (lennine. 
 
 68043 
 
 IW(W4 
 
 5e043 
 
 58046J 
 
 68047. Sold as ci>iii|>>und. 
 
 68048 Oenuine. 
 
 58049 
 
 E.\ce88 water .idiilteratcd. 
 Genuine. 
 
 
 .1. A. RICKKY, INSPECTOR. 
 
 Purely Vi-(fetabU, guar- 
 anteed. 
 
 Labelled Ecli|>»e Com. 
 
 I«ard solfl as Cottoleue. 
 
 Biitterciip Brand 
 
 White Pure Lard 
 
 Ridora Brand . . . 
 
 Traces. . 
 
 " ■• 
 
 Crimson . . 
 'I .... 
 
 
 Crimson . . , 
 
 Eosifint Short«ninK 
 
 
 ■55-5 
 
 58 5 90-6.1 
 
 ef) i 
 
 56 5 
 50 6 
 
 .57 5 
 
 .57 
 
 691 .ll) True to n.inie. Not sold as Lard. 
 
 59137; .. 
 
 .59138 Sold as ct>ni|Njund. 
 
 591,19! ,. 
 
 i>9140|Qenuine. 
 
 ! 
 
 69141 Sold as cominund. 
 
 69142 u 
 
!6 
 
 BULLETIN No. 374 
 
 W: 
 
 Co«t. 
 
 i I of 
 = I .Sample. 
 
 C j 
 
 c. 
 S 
 
 i 
 
 NuniH and Addiitut 
 of Vendor. 
 
 Ill 
 
 Nnnie uitl AddriMw uf Manufuc- 
 
 turt-r or FurniHlipr vt given 
 by the Vendor. 
 
 DI8TKI0T OF OTTAWA- 
 
 1913. 
 
 July 
 
 .fun 
 
 3;Lard Com- : .ifllW,!. Y. Patrick, W.ntboni, : 
 
 pound. Ont. 
 
 :t Ij«rd 5!tU4 A. .T. Ijwalle, WVatboro. I 
 
 ! Ont. 
 
 3 M : dOM.") Graham & .\crea, \Ve«t- 
 
 I boro, Ont. 
 
 * I. I mUi< V. H. (Jilihriit, (ttMwa. 
 
 4 Cottolene 
 
 . 1 Lard Coi 
 
 (Miund . 
 
 11 Crisco. 
 
 5!tl47 H. Kichardbon, 1087 Wei-; 
 
 j lington Kt., Ottawa. 
 591481 A. U. Hannah, Otuwa. . 
 
 59149 Job. P. Valiquette, Dal- 
 housia St., Ottawa. 
 
 ■">91.iO A. K. Rea Co., Ltd., Ott 3tins. 
 awa. 
 
 1 
 1 
 
 2 Itw. 
 
 :io 
 
 2 .. 
 
 36 
 
 2 .. 
 
 36 
 
 i2 ,. 
 
 36 
 
 !j4 .. 
 
 27 
 
 ;U .. 
 
 25 
 
 U ., 
 
 23 
 
 (Junnx, Ltd., Tor- 
 onto. 
 
 O'Keefe & l>rew, 
 Chatham, Ont. 
 
 .NtatthewH. L a i n g , 
 Ltd.. Hull. 
 
 Kowlen Can ad. 
 Co., Hamilton. 
 
 \Vm. DavleB Co., 
 Ltd., Montreal. 
 
 FairbonkH, Mont- 
 real. 
 
 The .Tones P. ft P. 
 
 ; Co.,Ltd.,Smith'i< 
 
 I Falls. 
 90 !The Proctor -(iam- 
 
 I ble Co., Cincin- 
 
 I rati. O. 
 
 Manufacturer . . 
 
 H. N. Hate ft 
 
 Hona, Ottawa. 
 
 Manufacturer . . 
 
 Bow ft Co., Tor 
 
 onto. 
 Manufacturer . . 
 
 Unknown 
 
 DLSTRICT OF KING3TOX- 
 
 2;i 
 
 23 
 2i 
 ■XX 
 KV 
 23! 
 23' 
 21 
 23 
 23i 
 
 25 
 
 i 
 25 
 
 I 
 
 26i 
 
 Lard.. . 
 
 . o7!tUJ. Gilbert, Kingston . . .'li Ibd. 
 
 .5733;") .\. (Jlover, KingKt<m il^ .. 
 
 . 573:»1.J. K. Purdy, Kingtston .lli .. i 
 
 .">7;i37 S. Jackmin, Kingntou . . U •. 
 
 I r ' 
 
 . .">7:»*iC. Saunders, Kingston. . .IJ ■. 
 
 .; 57.^'W;C. H. Pickering, King-llJ „ 
 
 ston. 
 . I .">7340 K. S. Suddoid, Kingston IJ 
 
 .j .">7341 I). CouiMT, Kingstfin IJ 
 
 . 57342.1. Crawford, Kingxton . IJ 
 
 I ' i 
 
 . .■)7343.I. KeddenCo., King«Um ;U 
 
 . .■.:.M4 W. H. Lanniug, Belleviileil.J 
 
 •.•V»,-).J, H. P. Young, Belleville IJ 
 
 U 
 
 27 
 27 
 27 
 27 
 30 
 27 
 27 
 2,-) 
 27 
 
 Gunn Co., Tortmto 
 
 F. W. Fearman, \ . 
 
 Hamilton. 
 Guun Co., Toronto 
 
 Freeman Co., Ha- 
 milton. 
 Gunn Co., Toronto 
 
 Fowler Ca, Hamil- 
 ton. 
 Gunn Co., Toronto 
 
 Geo. Matthews, 
 
 Peterhoro. 
 (jtunn Co., Tonjnto] 
 
 .J734r>Tliiiini»ion Bros., Belle 
 
 viile. 
 d7;<4/ Knatv H t.!n>zi»r, Uo-jU 
 
 bdurg. 
 5;3»» P. a. White. IVteilxiro. 
 
 14 
 
 28 F. W. Fearman, I 
 
 Hamilton. 
 27 Fowler Co., Hamil- 
 ton. 
 27 Fearman, Hamil- 
 ton. 
 27 Gunn Co., Hai<>il- 
 
 I ton. 
 27 Fowlers Co., Ham- . 
 ' ilton. I 
 
 30 iieo. Matthews Co.! 
 Peterbt>ro. 
 
17 
 
 LAHD AND LAHD 8UBSTITUTE8. 
 
 Iii«|»«t<ir'i« Keport. 
 
 (In not an i<«|>miHiiin 
 of Opinion). 
 
 KuRultn uf Analyxin. 
 
 I 
 
 Hklphin 
 T«t. 
 
 Concludrd. 
 
 Raaifirat shurtrninK 
 
 (iiiarantecYl ubaolutely 
 
 pure. 
 I^btill(>d purr Urd vhoio- 
 
 quality. 
 I., ft S. Best Brand Kuw 
 
 lem Pure I^rd. 
 IjabtillM) pure lanl. 
 
 p. e. 
 Tr»ce«. 
 
 CrinuNin. 
 
 Pink. 
 
 .IA3. HOG.\N, INSPECTOR. 
 
 TnuxK. 
 
 
 ■=33 
 
 Ri inarkii aiiH Opinion of 
 the Chief Analyst. 
 
 •3 i 
 
 i I 
 56 1 
 
 
 .. 
 
 . CriniMin ! 
 
 Kidora Brand 
 
 .. 
 
 
 Iiiiaraiit<<e<l ptirt>lv vpse- 
 Ulilc. 
 
 " 
 
 i i 
 
 '\ i 
 
 i 1 
 
 570 
 
 
 SI 6 
 
 
 51 
 
 fiO 42 
 
 .W5 
 
 61 02 
 
 51 
 
 
 57 
 
 
 58 
 
 
 555 
 
 
 I 
 
 0ei43|.Sold «• compound. 
 
 59144 Genuine. 
 
 5!»145! 
 
 591«i 
 
 59147 
 
 50148|True to name. Not told an lard 
 
 59149 Sold ai compoimd. 
 
 .'i91S0iTrue to name. Not mid as lard . 
 
 51 
 51 
 TA 
 30-a 
 
 1 
 
 57&^; Genuine. 
 
 .".'Boi 
 
 I 
 
 57336! 
 57337' 
 
 50 5 I 57338 
 
 52 I «1 51 67339 
 7:»40 
 
 IK! 61 
 
 67341 
 573421 
 57343! Doubtful. Seep. 2. 
 
 51-6 ! 573441 lienuine. 
 
 .51 5 (iO 84 57345! 
 
 DO 57316: 
 
 61 ! 57347 
 
 I 
 
 51 ! 67348 
 
 .')4!591— 2 
 
Nuiw 
 
 of 
 
 thunplr. 
 
 ** 
 M 
 
 n< 
 
 Nainc Mini A()(lri >■ 
 I if Vi-iulnr. 
 
 f'tlHl. 
 
 HUI.LKTIN, No. i'7»- 
 
 NniiM' attil AddiT"* bf Maniifac 
 
 timr i>r Kiiniiahir iw irivrn 
 
 by thf Vrml.ir. 
 
 ! fr 
 
 I 
 
 Miiiiufiu'tiirfr. 
 
 h'liriiixlier 
 
 DISTRICT OF TORONTO 
 
 n 
 
 VMS. 
 .lime 24 CrixcM 
 
 .liil. 
 
 •.MLttr.1 
 
 25' : 
 
 '-'.'> KaaiNrtt . . 
 •-T.Sii.iw Drift Oil 
 
 ;I0, F,aid, Com 
 
 •jC.il<Hllet . 
 
 2yoUAfw . 
 
 :) SnowHakr 
 
 j .Shiirtj-iiing. 
 
 3 D.l> 
 
 4|L»r(l. <'..ui- 
 Im>iiihI 
 
 7 I<ur d , Ci.iii 
 
 potiiid. 
 7 Klfx. . 
 
 7 O. Shiir(«'nin){. 
 
 SCriwp 
 
 .5744.". T. I!. ('raiii|., Orilli,. 1 tin.. 35 
 
 5744fi .Siiici»ir * C lAIb.. 27 
 
 57147 H. .1. liiichanan, llarrir U. . 3ii 
 
 .57«4« I'. K«un». Barric IJ . . 23 
 
 .')774» .1. K. WatiTlioii*-, Wliitby 2 tin*. 7i> 
 
 .■,74."»l 
 .'.74.M 
 ."i7452 
 .■.74">;t 
 .i745» 
 ."»745."i 
 
 :,-)>; 
 
 •.7457 
 4.hS 
 574i")!> 
 
 Th.- HariiK, .\lwttim C... 2 lb 
 
 Ltd., TnrontK. 
 .Swift" rnnailian ('»... 't ■■ 
 
 Ltd., 1\>r<»t)to. 
 Na»iiiith8Ltd., 42 DucIukx U ■• . 
 
 «t.. Toronto. 
 M«ttli««K I.rf>iii({ Co., I,td. 2 .. 
 
 Toronto, 
 tieii. Wiwton Ltd., 42(» 1 '. . . 
 
 Ritliumt .St.. Toronto. 
 Thf Wni. Davii'KCo.,Ltd., 2 
 
 r.ti2 timiii St.. \V'i«t, 
 
 Toronto. 
 T. Chinholni. 2'.W i/uijenU... 
 
 St., Kaat. Toronto. 
 \V. .t. Lloyd & Co., .',21(1.4 . 
 
 I'arliivini-nt St., Toionto 
 II. C. ItjirUcr. 2s:tS|«idinal.i" 
 
 A\<'., Toront*,. i 
 
 K.-nncdv Hpob., ('7."i(iu«.n Ipkg. 
 
 St., East. Toronto. 
 
 IS 
 
 ! 3U 
 
 jl'roctor (i am ble DavidiH>n Hay 
 I Co., Cincinusti,' Co., Ltil., Tor 
 t O. ; onto 
 
 jfinnni Ltd., Tor, 
 
 I tmto. { 
 
 : K. \V. K <• a r ui a n 
 
 I Co., Hamilton. 
 
 Itunnn Ltd., Tor- 
 
 1 onto. 
 
 ITlif Southern Cot T. Kinn.w ftC. 
 ton Oil Co. Ltd., Toi-onto. 
 
 Wndor» 
 
 X. K. Kairlunk', 
 
 Ltd., Montreal. 
 
 Vendor. . . . . 
 
 X'endor** 
 
 W.U. I'a trick 
 Co., Toronto. 
 
 N'.K. Fairlainkn, 
 
 Montreal. 
 W. (i. Tntrick, 
 
 ft Co,, Toronto. 
 The flowes Co., 
 
 Ltd., Toronto. 
 . CTnknown ... 
 
 .Iiilv 
 
 sl<ftrd. Com 
 
 Ixmnd. 
 .H L a r d , (*oni 
 
 ImiiukI. 
 H "^hortenin^;. . . 
 
 sLiird Com 
 
 pound. 
 ^ Lnrd 
 
 10 .. 
 
 Hi'Crii«.-o 
 
 i 
 l»Lard 
 
 :<mn \. c. Va»pi-r, 37 :is (;eii uii> 
 
 tral Market, H.iniilton 
 .".Ht«)2 A. .1. Laipliert, 17 18Cen- \k .. 
 
 tral Market, Hamilton. 
 ,)H!«>3 < ». \V. IWsM-y, 31-32 Cen- 1 ', .. . 
 
 tral Market, Hamilton 
 .'>8SOI.r,.^. A. K.irmer, .Vi 54 U lb. 
 
 On. Market, Hamilton 
 ."jHrH)5 ,1. K. Churcii, 4i Mary .St., li ., 
 
 Hrantford. [ 
 
 :>HH(iH Silencer Smith, Brant St., 3 .. 
 
 I Burlintfton. j 
 
 .•i«H07|\V. Keni.t 4 Co., \Vater3t'n» 
 
 St.. Burlington. 
 
 5HR0(t Henrv A darken, CImrelrU Ui. 
 .St. ."St. Catherine,. ; ' 
 
 DISTRICT OK HAMILTON- 
 
 IS Thelfarris Abot- 
 ti>ir Cn., Tonmtf* 
 
 2.'i N. K. KiiirliankK 
 <^^., .Montreal. 
 
 '2!> (iunni Ltd., Tor- 
 onto. 
 
 •-'7 Vendor ^ 
 
 Ui FowlerK Cana.'tian 
 
 Co.. Hamdton. 
 .")4 
 
 '.I't Tilt) Pntctor Gam- 
 ble Co.. Cincinn- 
 ati, Ohio. 
 
 27 Mover Broa., St.; 
 ffather !*». 
 
it 
 
 liAKI) AM) LAlin SUIWTITUTEM. 
 
 K<»iilt" i)f A in I -in. 
 
 lll>I»i:l<ir» Ka'lmrt. 
 
 (In nut jkn fx|ir**Hi«iun 
 
 • •I <)|iiiiiiiii. 
 
 II. .T. DAliKK, INSI'Kcroii. 
 
 Hal|ilifil 
 
 ■rc»t. 
 
 ^1 
 
 fits 
 
 a 
 
 s . 
 15 
 
 Kt*titark)i ttiiH (>|iinHinnf 
 th#* Chief Aiiilynr. 
 
 J! 
 
 I'liri'ly Vngeulilr.. 
 
 ; p.C. I 
 
 Trai»». .1 
 
 M»|>lt^ r,<'uf DmukI . Pure 
 Urd. 
 
 Wn-MinSnuw Diift nil 
 f r.dice wint«T prtiwH^ 
 i^otton Sfe<l Oil. 
 
 l>OlLICNtic 
 
 lii'fiiiMl Cotton HomI Oil. 
 !<«•( St(«rin<>. 
 
 .Faint Pink. 
 Crimw>n . . 
 
 . I 
 
 fi65, S7445Tru« tiinaiiit-, Ni>t m)I<I »« lanl . 
 
 Snowflakf 
 
 «-7n 
 
 PetTlfsa TraceH. . Criniwin . 
 
 I r:« .. 
 
 It.«r» II.iMi 8-83 
 
 Ti'ac**j*. . Oriinmm 
 
 Vnlvct, O 
 
 61 5 
 t» 
 57 5 
 
 t* 
 
 S8 
 
 .V. 5 
 3S 
 67 6 
 
 67 , 
 
 6744fi (leniiini*. 
 
 6190 B7«7| 
 
 87*48 Not nolH .u. Uril. 
 
 122 !t I fi7tl!l Cottonseed oil. True to naim- 
 ' Not Willi ait lard. 
 
 • B746W Sold aa eoTii|xmnd. 
 
 : 57461 Tnif to nanii'. Not wild iw ln-l 
 
 .1 r.74.%2' .. 
 
 i 6745.S Not sold oa lard. 
 
 73 15 ' 674.>i Rxcna water. Adulterated. Coii- 
 I _ tuinntracex of nickel. Ai>h--r.'i6 
 .' 67456 Sold a» conifMiimd. 
 
 !I4 74 j .i74.'it> Kxcwia of wattr. .\iUilteratrd. 
 
 50 5 fllll I 574.'i7 Kxci-m watfr-tracea of nickel. 
 
 I A«h = 77. -Vdidterated. 
 
 57-5 1 57458 Not wild ad laid. 
 
 55 5 
 
 . . I 5746',( Triir tn niiiu"'. Not sold a« larrt 
 
 D. M. OAMKKON, INSPKCTOR. 
 
 Traoea. . CrimMin . 
 
 1-75 
 
 TriK-i 
 
 Pure . . 
 
 Pure 
 
 67 
 
 sr 
 
 97 
 
 50 6 
 ."il 
 
 50 5 
 oS 
 
 51 
 
 H8 IK) I 5881)1 Sold a.s L'oin|KmiiH. 
 
 ! 58802 Sold aa roinimiiiid. Kxcew water 
 
 ! Adulterated. 
 i 58808 Not will a« lard. 
 
 . , 58804 Sold an compound. 
 
 .'JSSOSGenuine. 
 . '■ .'•8806J 
 . I &8807|Tnie to iiaiiK'. Not Hold at laid. 
 
 . 58808!(!eninne. 
 
so 
 
 I 
 
 X»lur«- 
 
 BULLKTIN No. 274 
 
 4 
 I 
 
 i 
 
 CotU 
 
 Naiiif himI Aflflrt'iM of Miuiuf*v- 
 
 Uiivr ">r Kiiniiiihvr •■ iiivrn 
 
 liy tlir Vrndiv. 
 
 N'liiit*' aihI Ai))lr»>K'* 
 ii( Wmlnr. 
 
 J? 
 
 -a 
 
 Mitniifactiiri'i'. 
 
 FurntHliiT. 
 
 O 1 
 
 DISTRICT OK HAMILTOX- 
 
 ins. { 
 
 July 19 
 30 
 
 Aug. 25 
 
 .. an! 
 
 - 36, 
 
 " 2rt' 
 
 l<an). 
 
 Shortpninif. 
 Unl 
 
 .■«»» \Vil«..ir», ;a l^i..n Ht. St. 3 Hi 
 Caihirinf!". 
 
 5N81II 
 5Hgt 
 
 81 K W. KnuiiuMil 
 I Co., Ltd., Hani I 
 I ilton. i 
 
 L. Mo.Munn, Krunt .St., 3 pkgo 54 SwiftCuadianCu..^ 
 TlioniUI. I Ltd. I 
 
 I. A. .Smitli, Kr<.iit .St., liU>. j 27 St. Thonuw Pack I 
 
 Thonilil. 
 
 ma 
 
 fi»<8r2\V. Diamond, Knmt Ht„ U 
 
 Thorold. 
 fiWI.'JH.KK) * Bcnnalack.lU 
 
 Windham St., (iuclnh.' 
 .■>8MltJ. M. .Schneidir, Kins II 
 
 St., IWrltn. 
 ,V1MI5 \V. .1. .Mc<Jutch.„n. King 1 4 
 
 St., lW?rlin. 1 
 
 :mZiJ. ». ONVil, 57 Main St., U 
 
 Wrilaml. 
 
 Co., St. 
 
 SI 
 Thoniaik 
 
 Z^ <iunnV, Ltd., Tur-j 
 
 onto. 
 .'10 Fowlrn Canadian 
 
 Co., Hamilton. 
 27 Vendor 
 
 37 
 
 .TO I'nknowli. 
 
 DISTRICT OF WINDSOH- 
 
 ^H 
 
 •lulv 
 
 23Urd. 
 
 2! ., 
 
 2:V „ 
 
 23 ,. 
 
 24 ., 
 
 2t . 
 24 
 
 21 . 
 24 .. 
 
 3 
 
 3 
 
 3 
 i 
 
 A. E. Riisenlierger, I*on- 
 don. I 
 
 Alp. .lohnttun, Ijondon. 
 
 5IM2H 
 
 5J820 
 
 54830 V. C. Twin, I^nrton 
 
 54831 
 
 .%«8,t' 
 
 Hoikin k Iveyuoldn, Lon- 
 don. 
 
 St. ThoniaK Pac^inK C«>., 
 London. 
 
 5W33 Mr». F. Hour, London 
 
 West. 
 .M834 R. H. Wad.-. L..ndon 
 
 I West. 
 
 i SKJ;. W. T. Mullens London 
 
 I West. 
 
 ' 54830 Taplen Market. L"nd.m 
 
 j 54837 Ortndorf Bros., Ridgetown 
 
 • 3iS39: J. Cir.jn. Ridg. t.T.ni 
 
 Ulb. 
 
 u.. \ 
 
 li M : 
 
 I pail . 
 
 U 
 
 li" 
 - pkK> 
 Ulbs. 
 
 1,=, .. 
 
 .' 5484^' Jai. White, Ridgt^ton . . . I tin 
 .j 84844 Clark * Sons, Ridgeton Ijf . 
 
 27 
 
 27 
 
 1 
 23 
 
 25 
 
 48 
 
 23 
 
 24 I 
 
 :« 
 :« 
 
 3<) 
 30 
 
 40! 
 
 Ini 
 
 iversoi 
 Unknown 
 
 >ll Packing 
 
 Hammond Stan- ' . 
 
 dish Co., Detroit' 
 St. Thomas Pack! 
 
 ing Co., St.i 
 
 Thoma>. i 
 
 ■Inc. Diilf & Son,! 
 
 Hamilton. | 
 
 F. W. Feamianj 
 I Co., Hamilton. ■■ 
 Dom. AbattoirCo.,' . 
 
 London. : 
 
 Fowlers Canadian'. 
 
 Co., Hamilton. 
 .Hatthews-La i n g, ' . 
 
 Ltd., Brantford.l 
 ;5t. ThoniAi, Pick-:. 
 
 ingCo., St. Tho-i 
 
 mas. I 
 
 Ellbt Marr It 
 Co., London. 
 
 37 Matthevs-Laiug, 
 Co., Btantford. 
 
 i, 1 
 
tl 
 
 LAKU AND LARD HUB8TITUTE8. 
 
 lri>*p*H.'t<»r'it Ki'iHtrt. 
 
 ( In not an pujirmtiiim 
 
 t>f Opiniim). 
 
 I 
 
 Kraultn of An»l]r>iii. 
 
 ilitl|>h«n 
 
 Tiiit. 
 
 H>iimrk< •ml 0|iiiiiiin of 
 tint Chixf Analyal. 
 
 "■^<^^td. 
 
 ' p.e. 
 
 I'lirr rnoMk 
 
 KaHJIinft 
 
 147 
 
 jTracm.. 
 
 CriDuun 
 
 BOB 
 
 
 
 BIB 
 
 
 
 Bl 9 
 
 
 67 
 
 
 51 
 
 
 BO 
 
 
 51 
 
 
 5U5 
 
 
 S8HU9 •eiiiiiiK'. 
 
 B8H10| 
 a881l| 
 
 SM812 VotKildiuiUnl. 
 
 5lWia!(ienuinc 
 
 6HMU Kxcnw wntrr. Ailult«i«tMl. 
 
 amis 
 
 BSRZt 
 
 <teiiuiii«. 
 
 .INO. TALBOT. INSPECTOR. 
 
 
 
 
 
 B««ver Brand Pur<> I^ard 
 
 Traoea.. 
 
 52 1 
 
 51-5 «) 21 
 
 64828 G»D 
 8482!) I>>u 
 
 
 
 
 Uiimiion 
 
 jtfiil Sfe n. 2. 
 
 SilvfrSUr Piirpl,ard .. 
 
 1 
 .. ..1 
 
 82 
 
 S^aOCenuinc. 
 
 Silver Star liUd, (Ju»r 
 
 anteed Piim. 
 Blgin Brand Pun- I*td. 
 
 1 
 
 81 |....:.. 
 
 51 1 
 
 84831 ; 
 54832 
 
 
 H ;>,w Shue Urand Pure 
 
 Laid. 
 Hur Brand Pure Lard. . . 
 
 ! 
 " • ■ i 
 
 ! 
 
 518 
 
 52 
 
 SO ! 
 
 51833 
 648S4 
 
 ! 
 
 548S5i 
 
 
 Natiunal Pure Lard 
 
 
 
 
 
 L * S. Brand Choice 
 
 i'urv Lard. 
 Pr.re Urd 
 
 ., .. 
 
 Faint pink. . 
 
 50 6004 
 51-5 1 
 
 5. ! 
 
 1 
 
 5483h: 
 
 i 
 
 54837' 
 54839' 
 
 
 K!pn Brand Pure I.jkn}. 
 
 .. .. 
 
 
 
 .. 
 
 " 
 
 
 1 
 516 
 
 8<84o: 
 
 
 Nfatthfw'a l^Okt Lard. . . 
 
 
 
 503 
 
 1 
 
 84844 
 
 
 
 
 
 
I5ULLETIN No. :i74- 
 
 Ml 
 
 Naint- ami Aditrt' 
 
 
 N'iiiiK' himI AildiHSH iif Miiimfiic 
 ^'••^t. ttirnr or Furiiinher an j^iveii 
 
 liy till' Vfiidiir. 
 
 Miiiiiif.-u'tnr*'! 
 
 Kiirni-'liir. 
 
 DISTKICT OF MANITOBA" 
 
 .J>' 
 
 I 
 
 1913. 
 
 • Iniif 1'.) I,;.nl. 
 
 ,. 11) ., 
 
 I 
 .. 1!) .. 
 
 . lilt 
 
 ris(» 
 
 . Lit 1 
 
 ..nl 
 
 20 ( 
 
 n-u 
 
 . .^>| 
 
 
 •JO 
 
 
 :.iil 
 
 ard. 
 
 Jiilv 4^ ,. 
 
 4MH7»A. .1. Kniiliiill. .Main »t. Ulb 
 
 N.. \\"innii«*g. 
 4NN71 .Ia». Knright, .Main .iiid 2} .. 
 I JarviB, Winni|ny. ] 
 
 .i 4«.><r2.l. R Coylf, .Main St. N.. 24 .. 
 ] \Vinni|n'(f. 
 
 . I |KS7:UI. A. r.ii.l, Mani"t. N.,2i . 
 
 \Vinrii|M-f(, 
 .J48.sr4.(. A. Mil)<m.ll, Sliei-. U .. 
 I hnnik** St.. \V'inni|i(>)7. 
 
 ' |x)*7.') ■!. \. M.I).n«rMI. .sl„r. 2;, .. 
 i)roitk<' St., \Vinni|>4-^' 
 
 ist^l! Ilun);:in A Hiinti'r, l.iifr.iii U, ., 
 
 5-) 
 
 i» 
 
 ave., \V 
 
 mniiKK. 
 
 I 4Kl<77 l'»tt.T«in i;rtx*r, Klni- l.i, .. 
 wi«id, !'<)., WinniinR. 
 4.SK7»<i;aIlaKlifr Br.«.. ¥.\w \K ■■ 
 W(vkI, I'.O., \Vinni|>eif. 
 
 t.x<fl .. . 2>. .. 
 
 48.s.'<0 l'..itaKn I'r.K. Skuv. I'lirt I pail. 
 aj.'f a\i-.. \Vinniin'((. 
 
 30 
 
 r)5 
 
 4: .. .. 
 
 4SH,H1 W. stiM-n CaHli SDrc. I'ort- 1 , 
 
 M 
 
 14 . 
 
 a«i' avi ., \\ inniiH-t;. 
 48S82 T. A. N.wuian k Hr.w., 1 . 
 
 H() 
 
 1.- ., 
 
 I'Dftadf La I'raiiif. 
 4»<88;<Kd. Kuium, Urand.m. .1 , 
 
 6U 
 
 1.-. ,, 
 
 4»<W<4,<ii-wn^ti.ne iiicn-.TV.r.ran- I 
 don. 
 
 m 
 
 Swift'." Canadian 
 
 Co., Wiimiix'^. 
 WV'stcrn I'ac'kin^ 
 
 C.I., Ltd.. Win 
 
 nii»Sf. 
 ■Swift s Canadian 
 
 Co.. Ltd., Win 
 
 ni|»K. 
 
 Tl)t» Troct^T, *;ara- 
 
 l.lr Co., Cincin- 
 nati, o. 
 
 W<^-<ti'rn I'ackini; 
 
 Co., Lt.r, Win 
 iii|»K. 
 
 'I hf l*i-(K.t(.'r&(iain- 
 
 III.' C.I., Cincin 
 nati, (I. 
 
 ■Swift's (j'anadian 
 
 Co., Ltd., Win- 
 
 ni|K'k'. 
 (Joriion, I i-on>*iil«*, 
 
 Fan-s Co., Win- 
 
 ni|ictr 
 
 Swifl'i* Canadian 
 
 Co.. Winniw'g. 
 The Cndahy t'ack The CodvilltCo 
 
 ing Co. Brandon. 
 
 .h' 
 
 .lidv 
 
 Lard 
 
 hISTRK T OF ROCKY MCIUNTAINS- 
 
 umr.' L. V. Ma-Hon. H.-vel«iok.-, 1 pail^ Hi V. Hiirn» Co., Cal 
 
 , U.C. 
 4!«)l3i .. 1 
 
 2 Lard Com 4i:ill4, t 
 
 (tuund. i j 
 
 III Lard .1 4!«30iH. T. liilkry. Ko->land, 1 
 
 i i n.c. 
 
 ifl; i 4H!wr ■■ ■■ I 
 
 B5 
 
 i .V) 
 I 75 i 
 
 garv. 
 Swift M Canailian' 
 
 Co 
 
 H>lm'mt<in 
 
 I 
 
 7.^ '.-Vrniotir & C o .,| 
 r'hicago. ' 
 
 a^^t^smm 
 
23 
 
 LARD AND LARD SI;H8T1TUTKS. 
 
 IIn not an nxprtsHiun 
 • if ()|tininn). 
 
 KcMiItHof AnalyHJn. 
 
 MulptlHU 
 
 II 
 
 S53 
 
 . s 
 
 15 
 
 S 
 eg 
 
 l.iniarka and Upiniuii ( 
 the Ohipf Analyst. 
 
 A. (• LAHIVIKFJi:, INSI'KCTOK 
 
 ' Kt'v ' I'mr Ijinl 
 
 |). c. 
 Traces. 
 
 Trmci's. 
 
 Faint (link. . .">»."> («?« 48870lien>iiiii'. 
 48871, 
 
 51 5 i. 
 52 
 
 48«7-.' 
 
 Li)(ht pink 
 
 52 (i2 ::i 4S)(73; 
 
 .55 5 74 S!» 4«874TriiH t(i nanii'. Nut s<i;(i »« Urrt 
 
 51 
 
 4HM75 (fenitiiu'. 
 
 4''876 TriiH to nauu-, Xot !u>l(| a- lanl. 
 
 rink. 
 
 oS'5 : 48S77 
 
 54 5 ' 7il 37 4SW7S 
 
 51 4SK7iM;Hnuine. 
 
 . .. j M 5 ; 4S8SO. 
 
 lit 
 
 I!) 
 
 52 
 53 
 52 
 52 
 
 .. 4SS81: 
 
 . .' 48882 
 
 . .j 48883! 
 
 ..! 48884; 
 
 THUS. PARKKK. INSI'KCTOK 
 
 SlianmK?k . . 
 Silver U-af 
 
 l*urc Lar^l with .'t5 p.t- 
 
 IWf Fat. 
 Silver Leaf 
 
 Tr:w:<-< I-itrhl pink. 1 51 ! HSW , 4!>9I2(;enHine. 
 .., .. Faint [link. 51 5 G3 97 49!tl3 
 
 5(1 ."i ' ; 499141S<jI(1 -m oiimiionnil. 
 
 Shi»hl 
 
 ...F.Dnt pink.. 51 5 j .^ItCO ! 49930 
 52 ; i 49931 
 
 (rennine. 
 
24 
 
 ,2 
 
 Nature 
 
 1 
 
 1 
 
 of 
 
 i s 
 
 Sample. 
 
 1 -i. 
 
 d 
 
 
 'J- 
 
 
 
 1 
 
 
 1 -s 
 
 1 i 
 
 Name ami Addiviw 
 i>f Vendiir. 
 
 BULLETIN No. 274— 
 
 Name and Addrew of Manufar- 
 Ci«t. I turer or Kumwher aN givrii 
 i by the Vendor. 
 
 Miinufftctnrtr. Kiiri>i«lirr. 
 
 III 
 
 DISTRICT OF ROCKY MOUXTAINS- 
 
 '%\ 
 
 ^"' ' 41':'34 Himur ISrcw., KoBnIi.nd, 1 i ii. 100 |e. H. SUntonCo., 
 
 ^"'*" ■♦^•''•^ '• " 1 tm. , *> Proct<)r-(i amble 
 
 Co., Cir-'-.nati, 
 
 KljLar.l r„m 4!W»i A .1 Shirley, Ro«»land, 14 lb. 25 Swift'v Cana<lian 
 
 as'jT i.-ir-|.'«- K ,. V , ' ^ Cx, EdmonU.n. 
 
 JSlJvnl .... 4'Ji..J7 r. Hum." 4 C..., Nelson. 1 |ttil.i m |>. BumH ft Co 
 
 "f"- Calgary. 
 
 28 La r (1 ('.mi 4H!t3K i 
 
 IKMllld. 
 
 2« 41»i»S«i:(!. (i. I'eterH, Nelw,,,, B.C 1 
 
 •-'SI..ar<i W-MljStarOroeery, NelHon.B.C. I 
 
 43 
 
 70 ISwiftV _ Canadian 
 I Co., Krlmonton. 
 70 Armour ft Co., 
 Chica^. 
 
 IJI.STRICT OK VANCOUVl^R- 
 
 .Vng. lf»[. 
 
 .. 1» 
 
 . 19 
 
 arcl 
 (lound. 
 
 Lard. . 
 
 L a r <l 
 ]K)und. 
 
 Com I 61!t4« 
 
 Com- 
 
 UkI 
 
 19 
 
 20i " 
 
 ! 
 
 20|Cf>iit)t<>uiul 
 21 
 
 .Sept. 3 
 
 We«tein Crocery Co.,U lb.' 20 
 Main .St., Vane mver, 
 B.C 
 .^4it47.r..S. Kelly, 233:<. Main St., IJ ,, j 30 
 
 Vanoiuver, B.C. 
 .>»918 Vancouver-Prince Rupert IJ .. ! 20 
 , Meat Co., Mt. I'leanant 
 I Branch, Vancouver, i 
 
 ' B.C. 
 .'>4949K. ft. .M. (;ro«!ry, 260i> l.J 
 Main St., Vancouver, 
 B.C. 
 511150, Vancouver-Prince Ku|iert 1>, 
 Meat Co., 608 (iranville ' 
 i St., Vauooiiver, B.(". 
 .")l'jr.I Slater Bros., 806<ira-iville IJ 
 
 St., Vancouver, B.C. 
 ■">4!t.')2 Kamloo|». -Vancouver 
 
 Meat Co., Powell and U 
 .^Iain St8., Vancouver, 
 B.C. 
 &49i>3 David 8|>encrr, Ltd., Van- 3 
 i oouver. i 
 
 P. Bums ft Co. 
 Vancouver. 
 
 Vende 
 
 P. Ituriis ft Co, 
 Vancouver. 
 
 30 
 
 28 Vendor* 
 
 20 
 
 2,5 
 
 40 -Swift's CanadianI 
 Co., Winni|ieg. j 
 
 P. Bums ft Co., 
 Vancouver. 
 
 Viiidors 
 
 Hi 
 
25 
 
 LARD AND LARD SUBSTITUTES. 
 
 IimiH-ctiir'* llr|ii>rt. 
 
 lU not an pxprpfwion 
 
 I'f Opininn.) 
 
 KeKiilu nf .AnalydtH. 
 
 Halphfii 
 
 T.'st. 
 
 as as J 
 
 II? 
 5 3* 
 
 s 
 
 s~ 
 
 I 
 
 Reniarka and Opinion of 
 the Chief AnaljHt. 
 
 Cunrfudeti. 
 
 
 P.C. ; 
 
 Traces. 
 
 i 
 ■■ , . ^Crimstm . . . 
 
 ..Ked 
 
 , Criui.'um 
 
 Jewel 
 
 
 White Carnation 
 
 
 
 i 
 
 M-6 
 
 4!K)34^<:eniiine. 
 4!KI35 
 
 True Ui name. Nut sold sm lard. 
 
 55 4!»!t30 Sold as comiiound. 
 
 515 <14 Til 4!K)37 Itoibtful. See p. 2. 
 
 54 6 1 49938 Sold a.si()mi»<und. 
 
 .">5-5 ' 40939 
 
 M 5 ; 49941 Genuine. 
 
 J. V. J't)WER, INSI'ECTOK. 
 
 Carnation Brand Trace* . Criniaon 
 
 Shamrock Biand I'ure 
 
 Lard. 
 Oak Ijeaf Brand 
 
 Shaninick . 
 
 White Lily Itrand Pure 
 Urd. 
 
 ..Pink... 
 . . iCriniaon . 
 
 . . Criuiwm 
 
 CrimMin . 
 
 SI 
 51 
 51 
 
 ^5 
 
 1 
 
 62 ' 
 
 <i3 26 
 
 64 6 
 
 
 
 54946'Sold as compound. 
 
 54947 Genuine. 
 
 ! 
 
 54948 Sold a» oimimund. 
 
 64949f>enuine. 
 
 I 
 54fl60i " 
 
 64951 Sold as compound. 
 
 5i> 5 ! 549B2 
 
 54 ' 64M3 
 
 .'-.1591—3 
 
26 
 
 HULLETIV No. 274. 
 
 
 
 — — — 
 
 
 
 
 
 
 - 
 
 1 
 
 Natur>> 
 
 of 
 Sample. 
 
 "2. 
 
 Xaiiu'anil AiJ»ln'f!< 
 uf Vendor 
 
 C\>,- 
 
 t. 
 
 Naiiii' and AcIdrtHin iif Maniifoc- 
 
 turiT or Fiiniisher, hh (fiven 
 
 by tlif Vendor. 
 
 
 
 
 
 ft 
 
 i 
 
 
 r. 
 
 
 
 
 Manufacturer. 
 
 Kurni>hir. 
 
 DISTRICT OF VICTORIA 
 
 ; ^ 
 
 1 »i 
 1 J ', 
 
 
 i 
 
 f 
 
 h 
 
 N 
 
 ^.h 
 
 *l 
 
 i9ia j 
 
 ly l^Lar.l Substi- 
 tute.-. I 
 
 It* CotodUet. 
 
 IN Crinco. 
 
 1.S r, a r d . 
 IHmnd 
 
 ISLard. 
 I>ound. 
 
 21 Lard, 
 pound. 
 21rrisco.. 
 
 21 Lard, 
 iM.und. 
 
 21 Lard. 
 
 tK>und. 
 
 22 Lard, 
 
 I (tound, 
 
 22 Lard, 
 
 I>ound. 
 
 22 Lard. 
 I |x>iin<l. 
 
 22 Lard, 
 
 I tiound. 
 
 i 
 22:Lard. 
 
 I |iound. 
 
 I 
 22;Lard, 
 
 I iKjund, 
 
 r)7612; 
 
 .•.7613, 
 
 1 i 
 
 ; I 
 
 ' 57615 
 
 Com- 57018 
 
 C<.m- 57619 
 
 r'nni- 
 
 I 
 
 Com-, 
 Citm- 
 Com- 
 
 Coni- 
 
 Ccii- 
 
 Com- 
 
 Com- 
 
 Com-' 
 
 57«2fi 
 ."i;62V 
 
 i 
 67624 
 
 r-7«25 
 
 37C26 
 
 571527' 
 
 .^7628 
 
 57629' 
 
 57630 
 
 57631 ' 
 
 The Wpft End (iroeery 2 llw. 
 j Co., Ltd., liK»2 (iovt.l 
 I St., Victoria, B.C. 
 ,The WeKt Knd Grocery 
 i C(i., Ltd., 10112 Govt. 
 ! St.. Victoria, li. C. 
 Co|ia« * Young, tW3 Kurt 
 
 St., Vietoria, 15. C. 
 VaMc, Vt iK-e Rupert Meat 
 
 Co., 1423 l)„u^;,u, St., 
 
 N'icUiria, H. C. 
 Vane. Prince Ru[>*-rt Meat „ . 
 
 Co., Ltd.. ."(Kti .IiihuMml 
 
 St., Vict..ria, I!. C. 
 H. O. Kirkhani&Co.,741'U., 
 
 Tort St., Victoria, I!. C. 
 H. O. KirkhaniitCo., 741 1^,. 
 
 Fort St., Victori.i. H.C.j 
 
 r. I!nrn» k C... Ltd.. !lo2i:< ., 
 
 Fort St.. Victiiria, li C.! 
 r. Burns A Co.. Ltd.. ipOU H .. 
 
 IJoNt. St., Victoria, li.('. 
 Doni. Mark.t, Oak lijiyiS „ 
 
 .Junction, Victoria, B.C.! 
 i 
 Fernwood Market, 1:*>S 2 „ 
 
 (Jhulstorie .St., Victt'ria, i 
 
 P.. C. i 
 
 \ ane, I'rince Rupert Meat's r 
 
 Co . Ltd., IiCtU Panduraj 
 
 /.<e. , Victoria, 11. C. i 
 .lolly s .'^ttre. Cock * Pan-il) , 
 
 tlora A\eniie, X'ictoria,! 
 
 B.C. 
 iKuii. .Market C,.., l.w'U 
 
 (ilatlrttone .\ve., Victoria j 
 
 B C. ! 
 
 p. Bums & Co., Ltd., 20(KI lA ., 
 
 FernwotKl Ruad, Victo-! 
 
 ria, B C. I 
 
 Frye Brulm Inc., 
 Seattle, Wash. 
 
 Swifta Canad ian 
 Co., Winniiwg. 
 
 Vendors 
 
 The I'riK'tor (Jnin 
 bli' f'o.. Cincin 
 nati, O. 
 46 iWndorM 
 
 25 V. Burns * Cu.,1 
 Vancoe.vfr, B C 
 
 20 Swifts Canadian 
 Co., Ltd., Will. 
 nipejt- 
 Swifts CanaJikD 
 Co., Ltd., Win- 
 nipeff. 
 Vendors at Van- 
 couver. 
 
 20 
 
 46 
 
 P. Buir., & Co. , 
 
 f.cd. Vane luver, 
 
 r;. c. 
 
 .Sivifts Cana d ian 
 Co, Ltd., Win- 
 nipeg. 
 
 i*. Burns a C t» . , 
 Ltd., Vancouver 
 
 :§'*■» L 
 
87 
 
 LARD AND LARD SUBSTITUTES'. 
 
 (Irtiuitan ex|>rt*M.sitm 
 cif <l]iinion). 
 
 I). OSILMVAN, INHPKCroR. 
 
 Keiiiarka anrj O^iuiunnf 
 the Chief Analyn 
 
 Contain!- Refini-H Ciitton, Trntc*. Crimson 
 Sifil Oil itnci Beef Fat. 
 
 Contains RtKne<l Cntton, 
 Seed Oil ami Stearine.' 
 
 Oak I,.af I,.ir(l, l!e..f Knt 
 allfi C.iltun Se.>d Oil. 
 
 Oak Le.if I.anI, Com- 
 pt>uni). 
 
 Dripiiinjf ; 
 
 Pun-ly Vej^et:thle ; 
 
 i 
 White Carnation 
 
 Swift«,Ttwel 
 
 Oak I<<af Lanl Com - 
 {MHind. 
 
 White Cainatiiin 
 
 Crini.Hon. 
 
 Criiiis.>n 
 
 Swifts .I^wel CiiniiKini.d 11 Red. 
 L»r.l. 
 
 Traces.. Crinisor 
 
 54 5 
 
 M 5 
 
 i M'.-i 
 
 i *'' 
 
 I 54 r. 
 
 ! 
 
 r>5 6 
 
 5j i 
 
 33 j 
 
 i 
 I 
 
 M !. 
 
 I 
 
 56 i. 
 
 ."i"i;il' Sold ax Ci niix.und, 
 
 : ."iT'll") True to name. Nc I .i id «b Lard. 
 
 i 
 
 ; o'lll."!. .. „ „ ., „ 
 
 . . .1 ."iriilH Sold a« coniiNiund. 
 
 . . '■ 5rtn!i' ., 
 
 57'i-l Tiiie to name. N.,t sold as Lard. 
 .57i''2J Stild s "cmiKnind. 
 
 r.7f.2.-, ., 
 r>7tiii; ., 
 
 ... : STti-.T „ 
 
 i 1 
 
 , . . . ' ^7t■>2^ „ 
 
 . , . j .')7tia' ,. 
 
 ..I 57G30 „ 
 
 . . i7l)PI .1 M