« V ■«s- PIHM Microf iclM9 Series (Manographs) t- ;|?- •?. JCMH Collection de microfiches (monographies) f Canadian Inatituta tor Hiatprical Microraproductiqna / Ihatitut Canadian da micrdcaproductiona hittorique# '■ B(- i ■ '% TachnJcal and Bibliographic Notat / Notas tachniquat at bibliograpliiqMat istoriquaf ->• The Inttituta has attamptMl to obtain the bast original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliograpl\^lly unique, which may alter any of the images in th« reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below.^. . Coloured covers/ Couverture da couleur Covers damaged/ Couverture endommagj □ Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurAe et/ou pelliculta □ Cover title missing/ Le titre de couverture maiK|ue [~ ('Coloured maps/ I 1 Cartes gtegraphiquas en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)y Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/pu illustrations en couleur a' Bound with other material/ Relie avec d'autres documents □ Tight binding may cause shadows or distortion jlong interior margin/ La reliure serrfe peut caiiser de I'ombre ou de la distorsion la long de la marge interieure D D Blank leaves adcted during restoratior» may appear within the text Whenever po«sible, these have been omitted from filming/ II se peut quecertaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, l&rsque cela etait possible, ces pages n'oifit pas et* f ilmees. Additional comments:/ Commentaires supplimentaires: This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filme au taux de rMuction indique ci-dessous. 10X 14X 18X L'lnstitut a microfilm* laumeilleur exemplarre qu'il lui a M possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-4tre uniques du point de vue bibliographique. qui peuvent modifier vne image raproduite. ou qui peuvent exi^er une modification dans la mithode normale de filmage sc^nt indiqu^s ci-dessous. ' '!. □ Coloured pages/ Pages de coulfur Q Pages damaged/ Pages endommagits □ Pages restored and/or laminated/ Pages restauries et/ou pelliculAes . Pages discoloured, stained or foxed/ ^ I Pages dteolories, tach«ties ou piquees □ Pages detacbad/ ' Pages d^tachies HShowthrough/ Transparence □ Quality of Qualite in^ n print varies/ nigale de {'impression Continuous pagination/ Pagination tontinue Includes index(es)/ Comprend un (des) fndex title on header taken from: / Le titre de I'en-tftte provient: □ Titje page of issue/ Page de titre d« la I Page □ Caption of issue/ Titre de depart de la livraison depart de la livraison d/ -■' Gencrique (periodiques) da la livraison ' r~] Masthead/ 22X 26 X 30X y t2X 16X ;24X 28X^ 42X^ The copy filmad h«r« has b«en reproduced thenkt to tH» generosity of: . Tkt UniM Churcli sf Camda ArehivM VH;tsris Uniwnity Archim The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in iteeping with the filming contract specifications. L'exemplaire film* f ut reproduit grice it la ginArosit* de: Th* UwittK Clmrdi of Caiwda Ardilvti ^"^ Victoria Uniwnitv Archivn ' l.es images sulvantes ont AtiA reproduites avec le plus igrand soin, compte tenu de la condition at de lanettetA de rexemplaire filmA. et en conformity avec les conditions du contrat de fiimage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the iaat page with a printed or illustrated impres- sion, or the back coy|t>vhen appropriate. All other original copies^rriHmed beginning on the first page with a printed or iiiu%trated Impres- sion, and ending on the last page with a printed Or Illustrated impression. Les exemplaires originaux dont la couverture eh papier est imprimis sont f limits en commen9ant par.ie premier plat et en tern^ryant sdfi par la derniAre page qui comports une empMinte d'impression ou d'illustratlon, soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires - originaux sont film As en commenpant par la premidre page C|ui comports une empreinte d'impression ou dHliustration et en terminant par. la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol -«?»> (meaning "CON- TINUEO"). or the symbol V (meaning "END"), itvhiClMver applies.. Maps, plates, charts, etc.) may bp filmed at different reduction ratios. Those too large ta be entirely included in one exposure are filmed^ beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Un des symboles suivants apparaltra sur la derniiftre image dtf chaque microfiche, selon le ^ cas: le symbols ^-*^ signifie "A SUIVRE". IS symbols y signifie "FIN". Les cartes, planches, tfibleaux. etc., ^euvent^fttre fiimis A des taux de reduction diff(6rents. Lorsque le document est trop grand pour dtrer reproduit en un seul ciichi. it est film* d'partir de ('angle sap6rieur'gauche, de gauche d droite, et de haut en bas. en prenant le nombrs d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m^thode. r .1. .. lyUCROCOPY RfSOUITION TIST CHART (ANSI and ISO TESt CHART No. 7) 1.6 In M2S tSm lii^H liA ■ 12 Hi iii, 1^6 itt |4.0 12.2 li 1.4 11 1.6 M- ^PRLIED IIVHGE Inc ^Z <6SS tatl Main Street rja Rochester, New York 14609 USA ' (716) 482 -0300 -Phone (716) 288^5989 - Fo» v.«« ,■ »• *.> t V* W. f i*^*/'4^ '' ■ f^^h' » !?:"■ 3E HE LIVIl^fG WOKD." H»~- ■ •■■v _ . ' ...'■.•■.■ DELIVERED AT THE ANNIVERSARt [ - ■: Of 'THi. ' ■ _' MONTEEAL ' * ■ ■ ■■ ■ % MONR6 GIBSON, M.A. j yunwrJPastor efErskine Church. PRINTCD rOR PRIVATE CIRCULATION. ^"■'■':-'\:y--^ !■.'.■'.,, /MONTREAL:- ■■ PRINTED BY JOHN C. BECKET, 84 GREAT SAINT JAMES STREET. •1 " . ' ■ ia68, ■ _ \ ■'.'■.. ^''% ■> '.. '.«■, ^^y / ^ .hit 1 , V 5 ■ ^ Ct ir^ 6x '0i* i\ fj,.. ■'! ■ '■ . .';■ . - .■ ■ . ■-•"■; ■ \ "■ .■ " . -r. *■ • ■ ■ ■ ■ ' - • #- \ ■ V ■■ '■ ■ r '. •■: ■ ■ ' . • ■■ . r-'^jrr r^v'" ■'■ ' ' ,■< , ■ ■; -•'.■' ■ ■ ■ -'\ ^ - ik.' nSkW .' " r .. ■ ■■■ :": :: ... • t ••^. ■/ ■^.'-rj-r r V i • ■ V \ •:f {y \ "THE LIVING WORD/' \ ■Jt .•r;S' ■.V-. 1; ■ I ■**■ "THE LIVING WORD." •A S'FiaC^H DELIVEBED AT THE ANNIVEESAHY or TBI MONTREAL BY J. MONRO GIBSON, M.A. yunior Pastor of Erskine Church. . \ PRINTED FOR PRIVATE CIRCULATION^ \ - -^ MONTREAL: PklNTED BV JOHN. C. BECKET, 84 GREAT SAINT JAMES STREET. '■■■ '"'" :■■ ■ ^m: --'-'- f" ■"'"*.* ;p,T::^.iR<^5:5.>^, '-H ARCiuVti:} ^^v '\ A reqwsitopum/t this speech was declined, on the ground that there is nothing in it of any permanent value ; hut the re- quest being repeated, it is now prinied pr private circulation in order to meet the wishes of personal friends^ J. M.G.; * -3^-^-^-'- "THE LIVING WOBD." Mr. President,— I consider it an honour to move the adoption of such a Report as that to which we iave listened -so satisfactory is lit, So clear and vigorous, so full of encouragemen^nd so suggestive of grateful acknowledgments to the God of the Bible, who has counted his servants worthy to serve him during the past year with so much success in so glorious a caus^.. * " * * * * r Allusion has been made in the Report to the sad loss this Society has sustained during the past year in the decease of Mr. John Greenshields ; and I am sure that we cannot elect the new Committee, whose names I have the honour to submit to you, without a feeling of sadness, so far at least as we are concerned, that God has been pleased to remove that name from the roll of this auxiliary, and from many a similar roUof service and of honour, that he might inscribe it on a roll, whence it shall never be erased, even among the ever increasing company of those who " rest from their labours, while their works do follow them." " All flesh is as grass, aiid all the glory of men a^ the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away":-^ such is the sad reflection which a change like this aWakens in the mind ; but /Side by side with it there comes by forceofcontrast^noth^er, (for to every note igj'ff' j)*"'!?"' y»W' ' f'B •/ ^*! of sadness in the providence of God there is a coun- ter tone of gladness), *' the grass withereth, and the flower thereof falleth away: but the word of ^e Lwdendurethfoi'emr'" How encouraging it is to think that though one by one the workers &11 away and wither like the grass, the work continues and progresses still— though the lovers, and friends of the blessed /Word and its circulation -must be put far from us^and removed into darkness, yet the Word itself is Tiever darkened and never dies—" It Iweth and aUdethfweoer!' It is a pure river W the water of life, proceeding out of the throne of "pod, and of the Lamb, and flowing down through the fields of time, the streams thereof making glad the wilderness of this world, and making many a desert to blossom as the rose-^and in name of this river jar bf its types in nature it may be said : **men may come and men may go, but I go on for ever." This thought of the stability, or rather the changeless progress of the Word of God is one which is very familiar to our minds. But it is none the less wonderful on iftis account or less worthy of our attentive consideration. lict us dwell on it for a short time. Think, first, of the simple fact of the preser- vation of the Bible and its safe transmission to us from the earliest times. At first sight this does not strike us of the 19th ce^ntury as anything very re- markable ; for now copies of the Bible are so multi- plied throughout the world, and the spirit aiid eren the letter of the Scriptures have been so tran&fused "^£ H , % p throughout the literature of all civilized nations, that the greatest potentate on earth, or all its poten- tates combined, might as well try to blot the sun out of the heavens, as to extinguish that Word which "is a lamp to our feet and a light to our path." But it was very different in ancient times. The last book of the Bible was- written nearly 1300 years and the iirst book of the Bible nearly 3000 years before the invention of printing. And when you think how during these many centuries horde after horde of heathen barbarians swept like a destroying blight over the viands where the Scriptures had a home ;-- when you think that all the great libraries of the ancient world, those, for example, at Alexan- dria, Constantinople, Athens- and Rome, were de- stroyed by fire ;— when you think that two system- atic attempts' were made by tyrant kings to exter- minate the Scriptures by burning every copy in , existence: the one by Antiochus Epiphanes of Syria, after the Canon of the Old Testament was complete, and the other by Diocletian, Emperor of Rome, after the entire Scriptures of both the Old and New Testaments were in the hands of the faith- ful few who then constituted the Christian Church-^ when you think of all these and ^many other dangers against which the precious Word had to be guarded, you see that it is indeed a wonderful thing that these Scriptures have been preserved and handed down to us in their integrity. Antiochus Epiphanes and Diocletian have long ago goiie down to dishonoured sraves, and the dust of those Barbarian hordes now ^niingles with' the connnoi-^ clay ancl witli the embe|s 1^ / V of the destroying fires they kindled; but the Word which they^ sought vainly to destroy, endureth still and shall endure forever. And not only has it sur- vived Ih^hocks of time and change, of tyranny and anarchy, of rapine and war,( which can be said of other old books, though of none so old, and none so hated' as the Bible) ; but it has come down to us, (to use the words of Isaac Taylor, which he substahtiatea, in his ^'History of the Transmission of Ancient Books to Modern Times,") "with an evidence of its genuineness arid integrity, tenfold more various, copiv^ ous and conclusive than can be adduced in support of any other ancient wrrting." Thus has God owned and honoured His own Word, and safely transmitted it to us as a heritage forever, and as a sacred trust to publish it abroad and send if to the ends of the - .earth* \ . . •■■ ^ .. " ■■ •.■.:. . ■/ /.; Think also of the abiding freshness of the Word/ ofGod. Whocan say the Bible is out of date? Wel^. there are some that dp say it, and we ask then^ : wherein is it out of date? Is it out of date as a bo^k of religion ? Is it out of date as a book of ^Theo- logy, of Humannature, of Ethics, oTSalvation*? All other books that have been attempted on these sub- . jects, except those which have draAvn their inspira- tion directly or indirectly from the Scriptures, were either out of date when th^ were first/ produced, or became outdated in a very few Wrs. Wha,t has become of the ethical and religion^ pyoductionsX)f those that have pursued their investigatipns, and re- corded the Results of them without tWaid of revela- tion ? Where fof example are the morilists and phil- -■/■'• t ■.1- -.- heli of osopherB of Greece and Rome 1 Their works indeed are on the shelves of every scholar in Christendom. But in what capacity ? As authprities ? Not at^ all- only as monuments of genius or chapters of Intellec tual History . Who would ever think ol giving to the auesti0n • " Where withal shall a young man cleanse his way r an answer like this : *' By taking heed thereto according to Aristotle's Nicomaxjhian Ethics ?" Yet Aristbtle's Nicomachian Ethics is the hest work on morals^hat was ever produ6ed without aid-from the Scriptures. Who would ever think of seeking a soul- satisMng solution to the |rol)lem, ''If a man di6 shall we again ?" in Plato's /Dialogue on the Immortality xie Soul ? Is therf a ^ngle Greek or Roman Classic the subject of ma-n'f condition or future prospect^ at wo/ld^^th^sfehtest use to a soulburdend with sih,;f4^^s|^ed/ with the weight of that mo^t rolemi?#^ •• " H^^v s^»^^ "^^^ ^® JP with Gol?" Tl/ey Lve all out of date-cold m(^u- mentTof genius/deii relics of antiquity, almost/for- gottiL attempts t quite sufficient for the purpose. In order to select one I might take you back 1800 years to the time of Matthew, or 3000 years and still be short of the time of Moses; but I shall ank^you to go back only the seventh part of the shorter of these pewods : a dis- tance of 250 years. I might take some period of comparative obscurity, and some country little known to scientific fame like ancient Judea ; but instead of that I shall take the forcm,(Jst natiipn in Europe at * the very height of her literary glory^ viz. : England in the reign of James I, ere yet the glory of the Elizabethan age had begun to fade. I miight select an author that made no pretensions to science like most of the writers of Scripture ;, but I shall choose one who stood perhaps head and shoulders above all his contemporaries as a scientific man, viz. : Lord Bacon ; and 1 shall take the Novum Organum, the greatest of his works. Now bear with me while I read you one or two short extracts from this justly celebrated work, and leave you to judge whether the great philosopher of the seventeenth century, or the simple writers of Scripture, so long before his time, are the mo|e accurate, the more rational, or if you will, the more modern in their scientific references. The extracts are made from Wood's version, Bohn's edition, 1858. In the chapter on ** citing instances" (at page 519) we read : " Every tangible bpdy with which wc are acquainted contains an invisible an|. intangible spirit, ^ which it is drawn and . which i* secnas to clothe. * * >ic hj * The departure or emission of spirit is rendered sensible in the rust of metals, and other putrefactions of a like nature, which stop before they arrive at the rudiments of life, * • • In compact 11 bodies the spirit does not find pores and passages for its 0S3ap« and is therefore obli;;od to force out and drive before it the tangible parta also, which oonHoquently protrndo, whence oriscfi rust and the like. * • • * ♦ On the contrary, when ' the spirit is retained, and yet expanded and excited by heat or the iike (which happens in ttolid and tenacious bodicn), then the bodies are softened, as in hot iron ; or flow, m in metals ; or molt, as in gums, wax and the like. The contrary effects of heat therefore (hardening some Hubstancos and molting othera), are cnsily reconciled, because the spirit is emitted in the formor and agi- tated ot* retained in the latter ; the latter acti<)n is that of heat and the apirit, the former that of the tangible pavtd themselves, after the aplrit's emission," Again, OiV the subject of motion, after an enu- meration of eighteen kinds of motion, he explains the nineteenth and last, which he calls 'Hhe motion of repose, or of abhorrence pf motion," thus (p 551) : "It is by this motion that the earth stands by its own weight, whilst its extremes move towards the niiddlc, and to urj, imaginary centre, but in order to unite. It is owing to the sanie tendency that all bodies of considerable density abhor motion, and thcjr only ten- dency is not to movo, which nature they preserve^ although excited and urged in a variety of ways to motion. .But if they be compelled to move, yet do they always appear anxious to recover their former state and to cease from motion ; in which' respect they ccrtamly ap- pear active, and attempt it with sufficient swiftness and rapidity, a^ if fatigued and impatient of delay. We can have only. a partial yqJ' presentation of this tendency, because with us every tangible sub- stance is not only not condensed to tlie utmost, but even some spirit is added, owing to the action and concocting influence of the hcityen- . ly bodies." ' { . Again, on the doctrine of harmony, the philoso- pher warns his readers against harmonies whi^ ar so obscure and faticifulas to be unworthy of liotic but recommends that proper attention should be paid to true harmonies, of which he gives the following as a sample, (p. 562) : > > - ' rhr\ ■':•< .1\r- '-■-^i !*> ■ I 12 "Tha, tUrei.. »orr™pond«ac« l»lw«on .iilphor, oil, gr.uj ,iW.tion.,.»dp«rh.I»>"»»"l>"'^""f ""'"'"'• One might multiply quotations indcnmtcly. as thoroully out of date ..« tlu-«e. In fact the whole JrSnd lK,ok is completely out of date. You cannot read a page of it without smxUng "tj"" ""«- dcrsof the great philoHopher. So <>"(? .'«' '"^ «>" lined himself to atetraetions, as helloes in his first book, he wrote that which was de»tH t° P^^J lastintr value, but ns soon as he attismpted to illus- St Unature he made himself ridJeulouS toaft«r ages. Now that very old book of wh.chje have. bLn sp Jking and which lays claim to be the Word of God; abounds in illustrations from nature, and no- where can you find anything in it that is truly outof Tte Take one of the very oldest of the books, and one which abounds more than any other m refer- ences to nature, the book of Job, and where can you find a single passage, which, rightly interpreted, is out of date? There are passages which have been looked upon in past times as out of date, but wh.di have proved to be ahead of the times instead of be- hind them, such as that where God is spoken of aS .' hanging the earth upon nothing," and where we are told that while>« Out of the earth cometh bread, underneath it is turned up (or convulsed), as by tire. Now the above comparison is instituted not to make you respect Bacon the less, for ^it is not^at all to his discredit that his science of the seventeenth centuiy shouW be so completely out of date in the nineteenth; but to lead you "' ««« "^ t>^ *«:* '^^^ the illuBtrati guide, to enlighten and to bless, ftiS|KtjJ^^d adve, to console in trou- ble, and susta^^pil^h. *^Ald&^noble army of mar- tyrs," who setfeid Sueir testimony with their blood, receives comparatively few accessions now, for our lot has fallen in happier times ; but Christianity has hdr martyrs still, a hoble army of humbler witnesses to the truth, whose noiseless triumphs history does not record, and strangers never know, which yet, more precious than the gold that perisheth, are re- ■^■-' «l w t 15 1 corded irt t day m brinff Jook of remembrance which Hhall on« the hiddua thingH of diirkiieHH, and 1^1 1 The Hccret triuniphMof faith— «h(>wing I Mft^ i^H^Wt only great things that tlie faith which ^jj^ffkudiii^, on the Word of Ood gives strength to do, that'll in not in great emergencies alone that the powor of the truth in seen and felt, but in the con- stant, wasting, wearing struggle of the soul with its iiourly trials and temptations, and crosses and losses, and burdens and cares, with the powers of darknes* too, and tli^e wiles of the enemy of souls. Yes, there it is, in the secret struggles of the soul, and specie ally in those last d^irk hours "when llesh and heart faint and fail," when light forsakes the closing eyes, and life the drooping head, when, weeping friends stand round the dying bed, and can do no more than weep, when not even human sympathy with its healing touch can reach the soul in that deepest so- litude of all, when the spirit must leave all human fel]o w§}4t> behind, aiid even that body which till now wsbeen its home, and pass into the shadowy land alone,~and yet a single passage of Scripture, such as this : " I am the Resurrection and the Life "; or this, "I am He that liveth, and was d,ead; and behold I am alive for evermore, and have the keys of the un- seen world and of deith*'— a single text like this, remembered in that trying hour, can fill the soul with inward strength to fight the last battle, to slay the last enemy, to gain the l^ist victory, to pass through the last dark night withi-song of triumph land of joy— there and then it is that wc have the t Burest evideftce that the Word of God *Miveth," as well as/tabideth forever." ^-^ , ■; ■.■'■'■/ ■ ; ;■ - ■.:■ ■■.' ■—.■■. . ■■.. "... ,S ■"....■■. . V ; \: ., ,' . ■. ■* . ■ .. '^ ■-■■ • .' ■ ■ ■ _ ■ ?■ '■ - '■'■_.■ ./. ; ■■':■■■■',■";...;■*»., .;.■'■.■■■,_>.-'■■■• ■ :.. ■■ , : ■■ -^ ■.■■.; "■.■•■^^ .-. v. 1 I And now, what is the secret of that abidinjr living power? Here it is : « It is the spirit tha* quickeneth :" "The words that I speak unto you they are spirit and they are life." In other words it is hecavse the Scnptures^are inspired. What is the dif- ference between a mummy and a man? The very same difference that there is between Homer and the Bible. From the one the spirit has long fled. In the other it still abides. The Word of God is living ' and powerful because the spirit of the Lord is ever there. Of Homer, and Virgil, and Dante, and Mil- ton; of Aristotle, andSeneca, und Descartes, and Ba- ' con ; of Demosthenes/and Cicero, and Burke, it may be said as was said of one who lived long before ^ them all : « he, being dead, yet speaketh." But of the Author of the Bible and of Him alone it can be said: He, being aZive yet speaketh. "The mighty God, even the Lord, hath spoken." And speaketh still : «a am He that doth speak; behold it is I." And"let him that hath an ear, hear what the spirit aaith unto the Churches.!' The Spirit of the Lord may bless, and often does bless other books ; but He identifies B[imself with the Bible, He makes it vocal with His loving voice, and vital with His living power, He breathes throughit on the loving soul, and thus communicates the "Life eternal, which was with theFatherand is manifestedunto us" ; and for that reason it i« that the woMc of this Society, namely, the circulation of that living Word in its integrity and purity, is the high- est work in which a mortal pan engage— a work which ^n Archangel well might envy. ♦J - V .J- »g ■ r\'.- 'ft' , "V;'. I ■; "**•'■', :.:■'." ■■ ■ . * , . - , . ■■''/'■' • ■ '" . .' '."■'.■■■ ' '■ ■■■.■•' .■ ■ " ' ■ .•'. ■•■■ • |- ^ ';"■■■'■■ **'■■/ • ' ■ ;■■';■ ^■■^'' •:'■'.'■ ■• -'^ '-t '••:-:,'' ^■.■- ^^''^ ■ • ' ^ ■ . ■ .1 '.-''■' ' i;:--^ '■■■■.•■'•■■ ■ . - ■ ^ ' / ' - . ' 'a ' . ' . ' ■ ' / ■ ' . - -v--^:-., .w ;:^:-:.:^:•■:i■:^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^1 [^^^^^^^^^^^^m - , ■ • ^-^,^^F^::: ■■■•.■■ ;:;-.::T V .■ ■ . . ■ ' ■ ■•■■ 1^ ■ ' ■' .-. ■ ■■' ' ■. --■'.■ " ■.'■ ^' ■. ■ . ' ■■'.-■ ■■'.;' ■ ■::.-'^'-. ■■■■-; ^r- '■•;•"'■■./"' .■■■■■■;■• '.' " ' \ • ■ '■■■■ ■ . •■ -■■' -.■. ■ '. ■'■•. ■ ' ■ ■ " . ■■' ■■■ .'■■ ■ . - :"■ :. ■ * - .■ • . \ ■'■■■'."'" r-. '■{-:-. ..:.:■ ■:■■.■ .■•■,;.■ •■ ■■■'■■;■. ^: .; ■ , - ■.■ -;.• . .• ■ i-;^ ' i .. :.■■■'■■'■. ■'■ :'\ ■;. ■ .■■■.• *" ■ . ■ *■'■ ; ■;' . ■ '■^■. ' ■ ' ■■is.-/ ■' ■'■'■■■ ,..■*"■ ^ i| ■ ■ ■ ■ • ■ ■■■■■, (■;',