^, <>, sr^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) "^,«% 4^ 1.0 1.1 IS 12.0 IL25 i 1.4 6" i 1.6 "> ^ /, -> /; ^ / i*-. / /A n Sciences CorporaJion 23 WBT MAIN STREKT WEBSTER, N.Y. US80 (7Ut S73-4503 A ^ \ ^ <> wb"^ ^ir '^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiquas Tachnical and Bibliographic Nota«/Notas tachniquaa at bibliographiquaa The toti Tha Inatituta haa anamptad to obtain tha baat original copy availabia for filming. Faaturaa of thia copy which may ba bibliographically uniqua. which may altar any of tha imagaa in tha reproduction , or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. □ Coloured covers/ Couverture de couleur □ Covers damaged/ Couverture endommagie □ Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurAe et/ou pellicula D D D Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured mapa/ Cartea gAographiquas en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encra de couleur (i.e. autre que bleue ou noirel pn Coloured platea and/or illuatrationa/ n n n Planchea et/ou illuatrationa en couleur Bound with other materiel/ Relii avac d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La rs liure serrie peut cauaer de I'ombre ou de la diatorsion le long de la marge intirieure Blank leavea adtiad during restoration may appear within the text. Whenever poaaibla. these heve been omitted from filming/ II se peut que certainas pages blanches ajoutees lors d'une restauration apparaiasent dans le texte. maia. loraqua ceia Atait poaaibla. ces pagea n'ont pas At* film^as. Additional comments:/ Commentaires supplAmentaires; L'Institut a microfilm* le meilleur axemplairs qu'il lui a ite possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sunt peut-*tre uniques du point de vue bibliogrephique, qui peuvent modifier une imege reproduite. ou qui peuvent exiger une modification dana la mithode normale de fiimage sont indiquAs ci-dessous. pn Coloured pagea/ D D D D Pagee de couleur Pagea damaged/ Pages endommagtes Pages restored and/or laminated/ Pages restaur^es et/ou pellicuiies Pages discoloured, stained or foxed/ Pages decolorias, tachaties ou piquias Pages detached/ Pagea ditachias Showthrough/ Transparence Quelity of print varies/ Qualiti inAgale de I'impression nn Includes supplementary materiel/ D Comprend du matiriel suppl4mentaire Only edition available/ Seule Mition disponible Pagea wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmad to ensure the best possible image/ Lea pages totalement ou partieilement obscurcies par un feuillet d'arrata. una pelure, etc., ont Ate filmies A nouveau de faqon it obtenir la meilleure image possible. The post oft film Ori( beg the slor oth( first sior oril The sha TIN whi Ma diff ent beg rigt req me This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux df rMuction Indiqui ci-dessous. 10X 14X , 18X 22X 26X 30X J 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed here het been reproduced thenks to the generosity of: Library of the Public Archives of Canada L'exemplaire film* fut reproduit grAce A la gAnArosit* de: La bibliothAque des Archives publiques du Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or Illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated Impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol -^' (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. iVIaps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les Images suivantes ont AtA reproduites avec le plus grand soin. compte tenu de la condition at de la nettetA de rexempiaire f iim6, et en conformity avec les conditions du contrat de filmaga. Les exemplaires origlnaux dont la couverture en papier est ImprimAe sont filmte en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, solt par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmds en commengant par la premlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'iiiustration et en terminant par la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaltra sur la dernlAre image de cheque microfiche, seion le cas: le symbols —► signifle "A SUIVRE ', ie symbols ▼ signlfle "FIN". Les cartes, planches, tsbieaux. etc., peuvent Atre filmto A des taux de rAduction diff Arents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clichA, il est filmA A partir de I'engle supArleur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'Images nAcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mAthode. 1 2 3 32X 1 2 3 4 5 6 STATISTICAL TABLES OF THE PROVINCE OF LOWER CANADA, ACCOMPANYING THE TOPOGRAPHICAL MAPS THEREOF, PUBLISHED PURSUANT TO AN ACT OF THE PROVINCIAL LEGISLATURE, 9 GEO. IV. CHAP. 69; TO WHICH ARE ADDED TVBLES OF DISTANCES, TABLES OF THE LANDS GRANTED AND RESERVED IN THE TABLES OF m^STA ^ ^^^ ^^^^ ^^ ^^^ ^^^^^ uNGRANTED, WITH THE PURVEYED TOWNSHIPS, &c. &c. By JOSEPH BOUCHETTE, ESQ., SURVEYOR.GENERAL OF LOWER CANADA. LONDON; iiiiNiiri ii\ I ii.i:m.v> 1)ivi?oN, « iiii l i lit.Mi." Preamble. M'lieii t)K' To- pojT^lpi'ical.^f:ll> and .stutislical Tiibk:, of the provincent 'pub- lished, gO' crnor may subscribe for 100 copies, and limy defray tile expense of purchasing and importing ihe same. Price of the sub- scription not to exceed the cell- ing price, and not to exceed 500 guineas. Application of the monies lo l)e accounted for to Iiis majesty. CAP. LXVIII. .In Ad Iti uulhorhr the purchase of u certain tiinn/'cr of copies of the. Topographical Map and Statistical Tahlcs to be puhlished by Joseph Bouchette, Esq. (Utli March, 1U29). Most Griic!i)us Sovereign, A\'liereas Joseph Bouclietto, Surveyor-Ge- iicnil oi' Lower Cunada. liatli for a loii!^ ciine been eniployerl in collectini; materials for, and liatii now ready for pnltlication a Topographical jMap of, and StatLstieal Tables relating to thi.s province; and whereas it is expedient that lie be encouraged in the jjiiblication of his said works ; may it therefore j)lea ■; your majesty that it may be enacted, and be it enacted by the king's most excellent majesty, by and with the advice ant' consent of the legislative council and assembly of the province of Lower Canada, con- stitutcil and assembled by virtue of and under the authority of an act passed in the ])arliament of Great JJritain, intituled, " An Act to repeal certain jiarts of an act passed in the fourteenth year of his majesty's reign, intituled, 'An Act for making more elfeelual provision for the government of the province of Quebec in the North America,' and to make further provision for the government of the said province ;" And it is lierciy enacted by the authority of the same, that when the s.iid Topograjiliical Map and Statistical Tables shall l)e published, \y shall be lawful for the governor, lieutenant- governor, or person administering the govern- ment of the province, to subscribe for l(tbco]iii's thereof, to bi- afterward.', distributed by an act of the provincial legislature, and by a warrant or warrants under his hand, to authorize the paynu>iit of such sum or stuns as may be ne- ces.sary to defray the exjiense of i)urchasingand im|)orting the same, out of any una|ipropriated nuinies ill tlii' hanils of the receiver-general of the province. IL Provided always, ami be it further en- itcted by the authority aforesaid, that the price of the subscription shall iK/t exceed the st'llinr price of the .said map and tallies, and .shall not in the whole exceed the sum of ;»()(> guineas. in. And be It further enacted by the au- thority aforesaid, ilial the due application of the monies, wliieh may be ex]H'iuItd in carrying this act into execution, (-hall be accounted for to bis majesty, his heirs and successors, through the lords commissioners of his majesty s trea- sury, in such manner and form ,is liis'majestv, his heirs ami successors shall be pleased to direct. CAP. LXVIIL Acteponravtoriscr /'achat d'lin certain nomlire lie copies dc Cartes Tapographiip/cs et dc Tables Statisti(jiics qui doivcnt elre publivcs par Joseph Bouchette, Ecuier. ( 1-1 .'Mars, IflJO.) Trt's Gracieux Smivcrain, _ Vu (pu! Joseph Bouchette, Arpcnteur- Ge- Prfimbulc. nerul dii I3as Canada, a depuis longteuis I'tt'' employe a rassembler des niateriaux, et (ju'il est maintenant prct a publier une Carte To- pographitjue et des Tablea Statistitpies tpii ont rapjiort a cette province ; et vil qu'il est con- veiudde qu'il lui soil donne de rencoiu-agemeut dans hi publication de ses ouvrages susilits ; — Qu'il plaise done il votre majesti- qu'il puisse ttre statue, et qu'il .soit statue par la tn's ex- cellente majestt'' du roi, ])ar et de I'avis et con- sentement du conseil It'gislatifet de I'a.ssembh'e dc la province du Bas Canada, constitiu's et assembles en vertu et sous I'autoritt;' d'un acte j)ass,' dans le parlement de la Grande Bretague, intitule, " Acte (itii rappelle certaines jiarties ■ ,, „n„„„rr,.„, un acte passe dans la tiuatorzieme aiiuee du autorise d'ache- regue de sa majeste, intitule, ' Acte qui ])i)ur- tcr et importer voit jdus ettieacement pour le gouvernement de '•■'-'"' '^"P'^' '''' '■■" la province i\c Quebec, dans rAnu'rique Sep- 'hU ue^tTcks"" teiitrionale,' et qtii pourvoit plus amplement TablpsStatis"- pour le gouvernement de la dite province ;" tiques de cette Et il est statui'; par la dite autorite, (pie d(!'S province, que la Carte Topographique et les Tables 8ta- tistiques susdites auront etc publiees, le gou- verneur, le lieutenant-gou vernenr,ou la personne ayant radministration du gouvernement de hi ])rovince pourra souscrire pour cent co])ies d'icelles, lesquelles seront ensuite distributes par iiu acte de la legislature ])rovinciale ; et par une ordonnauce .sous son seing, il jiouna autoriser le payement de telle somme on som- mes ipii seroiit mcessaires pimr difrayer la de- pensede lachatet de 1 importation d'icelles sur ancun des argens uou atfectes tpii se troiiveront entre les mains du receveur-geiu'ral de ia province. IL Pourvu toujours, et (pi'il soit de jilus I-e pri.x de la statin'' jiar I'antorite susdite, que le prix de la so»s"'ption n'- dite souscription ti'exculera iia.^ le iirix de vente ^^n"'"" ^^ 111-. ' ^1 1., ', , ' . , , 500 guintes. de la (lite carte et des dites tables, et n excedera pas en tout la somme de ein(| cents guinees. III. Et (ju'il suit de jilus statue par I'autoritc II sera rendu susdite, qu'il sera rendu compte a sa majeste, eompte a la ses iR'ritiers, et suceesseurs, de I'emploi l^gal '■.""■■o"n>' jl"- des argens tpii seront depeiises ell mettant cet ^^"Jnj acte a etlet, par la voie ties lords eommissaires de la tn'sorerie de sa majeste, en telles manicre et forme que sa majeste, ses h, ritiers et suc- cesseurs voudrout bieu I'ordonner. ) 4 LOWER CANADA. u n ,f> .11 ^ CS(? a CT(M g^O^ (M< txN p: o ©(N 1— 1 —1 -H \n 5?i gf^ a M5. OS t~» r-^ -H i. li? 'O ^ rtffi F- o© r. i--.t>. t 3 Ji TERRITORIAL STATEMENT. c\ -^ ^ a a5 (N ^^ d (3 M , J tg J p o 1^ H F-l w • • -H • >» «* M • t-^ m g § N •* ^ OD ^ ^ O •»1<' o o O o o • >-H ^H ■>!f< rf^ t-^ i-i ^ ^H (M • Ci f-H I SL^ >S ;< y ;, ■ .fi /I I CO CT(M I M (M ^ -^ (M M sj; J ^ «S i.-J (M ?? in . -1 (N M -I (M rt 13 ja r3 a t4«.J S4^4->±^^ -M4.J ■*-) C/ -H (N M ".n 55 Q 5C iJJ CO ':3 ja '.O a © . CO 35 CI . OS »•-• CO ■g< © in in ?? 4ci CO » «o © © eo©,co,i'^'^ CO «D CO ^ ""1 t^ 00 5^ 11 I- CO p^ CI in >n COCl o© © © in . © © . CO CO g-iCO Oj -Hcjcit^c? Cccr"? F-i >n " CO -^ £ "-o >n t -^©?"i— '"-^ '^©© 5 t>.".o © ^^^'^ J ^^^^ J .'^CO ^ I J ^1 in *j Cg >i a CI Wci © c: i« t^jgin t3 a CI ?^ .IS 1 I C1-H C» CI CI M •:a -u M M JS I'* I -* ^1 ^ I'* o CI y: c< rt r-eo ^ ^ ja ■*^ *j ♦.» © © © CI -^ CI M ^ J= Q -H CO Ji M rfS S T3 r- = a *3 ^ CI >n c CO CI a © © © vn © © CI © CC CI oo©coccinr2©©S-H CO '^ CI ♦' " in -s I* © © t^© 'O o IT •^ Tp Tf ■^ ■^ >-' ''}' - a £©« rt © CC W -^ rt< gj ^ a I— 1 Cy CO © ^i CI © •n © '-» M -1© CI FI CI , CI CI S3 CI CO Tt t;» O . © CO l>.©__'5< O0__ ^ l-jCI -1 © _§ cf X 0) © © ©?- g -t © I--. « d .2 g CI CI '-N .da tJ CC b. »n © ^ CO ^^ -iC1 CC © © ^ © -/! 'O ' rt CO t, '-' ^ CO © © 1-5 t^ •wd CI - -^ e-^-^ ^ © © © w © © •^ CO , in © CO CO CO CI © © in CO to in CO ^ « -a — Q ©. §! ICO 1 © f< CO ^© u STtld .tfJCO CO M © in £©«5 P^d© C CO Ok© Q ^ t• CC © 3 3 3 .2 3 F-" CI e2 ^' CO .S a '3 - "S. S -f I 3 3 IS V. »-id CO ■* I « i CC >! in © B • a; a d 4-> © Ji ii fi s -^ 5 ^ c3 Jtsl IT-dcc a d ki 9 1 B i) '^^ B 3 e , _ 1«cc 41 "O .3 na s ts-S I 8 g^ 3 ,1:i a a H — < o-r rt .a o-a E 3 := rt d CO CC '^ CI S S'« 'S CC 2 g-g «■£ I X •ta . § a o -a ^ o S § « " s s - " U 3 «*J O . - Q t . Ih ^ cn -til 4) Q — ;a 3 -y i- ^ 3 3 & «- e j: __ "* -S c» tv.s «_.o. x. -i MHuaaf) w-io xonLLsicr ~^^- SH3Ai» aaHHXJpg •?rcTsvf>j"n LOWER CANADA. Statistical Statement of the province of Lower Canada, caknhled for Decemher, 1827, find and Counties, pursuant to an Act oft/ie Vrorlnclal Le^mlature, dated \Uh of March, mZ% matlonq/'Hls Excellency Llentenunt-General Sir James Kempt, K.G. C, Administrator y. Counties. Acadie Bcauharnois 3 Bcrtliicr 4 Chambly .'5 La Chcnayc 6i La Prairie 7 L'Assoinption 8 Alissisqui 9| Montreal 10, Ottawa llj Richelieu 121 Rouville 13 St. Hyacinthc 14 Shefford If)! Stanstead 16 Terrebonne 17i Two Mountains 18; Vaudreuil 10 Vercliercs 19 Totals Beaiicc Bellechasse 3 Dorchester 4 Islet i) Kamouraska C, Lotbiiiiere 7, Jlegantic 8 Montmorenci 9 Orleans 10 Portneuf 11 Quebec 12 Riinouski 13 Saguenay I'Imri'li o 11,470 14,2(54 Church of Ilouii;. 17.79.-. 12,982 14,97'> l(),(i21 10,24(i 7.700 39,521 2,488 10,907 10,159 12,840 4,4(57 8,272 1(5,905 18,245 13,897 12,095 2L i . 3 I ( 4 r. 0... 1 1110 =•1 a 2 a 3 O Q (5, 1 4 li 1 I... 3. 26(},081 23 10,7051 15,005 I 11,258' 12,777 13,844 7,702 (;2() 3,788 4,128 16,542 30,954 349 223. 520... 108... 3 1 190 1(!0 8 6,450; 1 t/5 Milb. E e » 1 3 3... 4, 41 1 7,935 8,410 13 Totals 143,701 0; 6 , 1 \\ 3 3 \ i r 4 4, 30i... 395, 1 110,... 150... 53... 98.. 345.. 392;.. 188. 130, 78 0871 5 5 V 3|4 5 4 4 14 6 10, 30810230 2 iL..!... r...i... ,! 1 1 li.. 4 6 39|. 1(50. 190. 125;. 78i. 27 a 3 7 7 33 3 8 15 4 17 32 5 12 4 2 I 72 8 1 17 2 6 15 6 7 1 4 4 1 f> 12 20 6 i 2 2 I I 1 5 i 11 23 7 11 ; 6 6 I 12 6 17 21 ! 33 12 i 12 ,178 2 1 7357()4! 9 4 149 3 2,420 1 1 105i 97' 3: 228 3,29(> 1 3 5 6 3 "2 2 11 25 1 1 8 13 7 2(5 3;...! 1 3 3 2 (n 1 H 33 ft" 2. 1 3, 3 2, 1 ..' 1 1 2 2. 1 ... 2, ll 2 41 2 2 3 o ..' 3 1 4 1 2 1 1 2...! 2 213 1 3 4 3 185 200 5851 22614 240; 838 70 8 7 6 6 7 6 2 3 4 14 7 9 11 89 39 30 7 2i) 22 12 4 3 43 15 18 (50 288 2 2 II 2 3 4', 23 18 2... 2 3'. ..I, 2 4 11 i 1 1 i k u. •*2 1 J s Bh 0. 3 f t 14 11 5 .1 '4 "4 4 ? 15 4 7 m t 3 2 7 f] 3 2 7 7 3 J 7 (] 23 21 1*8 4 11 23 9 ... m 148 100 827, (ind ch, 18^29, 'n'lstrutor 35 ft" 2... 1... 1 ] 1; 2... 2,.. li... 2: 1 2 2...I 2 '2\'^ 2 2 1 3 II 3 4 3 1 2 240 838 2... 2 3.. J.., 2... 1... 11 i POPULATION, STATISTICS, &c. suUequenthj roorffanhed to meet the Xew Civil Division and Suhdivision thereof, into Districts and which received his Majestt/s assent the X'lth of Anf^ust following, promulgated hij the procla- qfthe Government, on the 5th October, 1820. 3 14 4 4 15 7 3 7 3 7 3 7 23 3 11 3 (i 21 oi 4 18 11 23 9 148 lOfi ()!)178 t *■ • •• • •■ ... 2 ... (5 2 '7 M a, o 11 22 14 17 13 23 4 10 22 2.". 18 22 21 210 233 27 K) 11 (! 17 7 22 20 1.1 (J 13 22 23 21 34 2!) 15 20 11 U(>540 541 171 14 23 12 37 11 2 5 }) 27 21(i 9 11 11 21 13 25 12 () 1 4 8 35:.. U3j.. 158;.. lilOj 2 loo'... 1 54 !)0 1,395 60 58 104 59 3(J f{0 101 232 9.3 93 i Li 2,910 99 130 H7 107 95 80 5 30 47 147 10 20 170 ,1,250 15 87 5!) 2 00 382 322 .2,229 12 14 11 2 5 2 10 40 9 21 36 21 350 50 15 1 i4 RK.-MAKKS, 18 490 15 "•i 1 ( <>ni|iri'ht'iiils IkIl'iiux N'iiIx, n iiillll.iry |niat, unit furtlficUiond, ulm the lltv and ri'inalni if the AmiTic'.m flirt nt IIiiihi'* I'liiiil. Ciiiiiprihi'TKln tlic Inilluii vllliiuf cif SI. Hi ^-h, 721 »ouU, nf which BAO were within thpitntc nf Ni'w \ iirli, hy thi' iild lliu'. but art' now iuni|irUi'il wllhln the limits of the |irovintf by ihi' new line, Iiititiiile44'' niirlh. Kxtimivf villani'. pujiiilatiiin ll.'.() «onU. Conipii'ht'nds the foit and villnfto iif Chnmlily nml town of norchester, a port of entry, The Aniiriian atiaTn-biuita ply hitwetn iliiiplaue imd Whilohall, UurhnKton.and IMatsburgh, L'niti'd .statt'H. I'liniprehumls the tuitod viU.igu uf ihatnamc Montreal. Kuveral winil-mllh. two atwtm-buati plylwtween thii place and 30 00 9 141 83 193 377 2(K) 27 09 28 504 2,020 313 (590 11 30 21 13 2 7 13 5 66 41 59 ComprchendH the eity of Montreal and forlideil Island of St. Helens. The pnp\ilatlon of ilie eiiy is 3ii,uu(i souls; it is the last sea-purt town un the St. Lawrence! coinprehcndt alto (he l.a Chine ( aniil. I omprehenils Ihe Union l)rid|;e across the Ottawa at Hull and By-Town. Ineludei Ihe town of William Henry, situated at the tntranec of the Richelieu, or Sorel Itiver; population 3,ouu sonlt. There are in this couniy a number of wind-mills. I omprehenils the eonspleuous mounljiinsuf Itou^illearul Mount Johnson. Include) the noted villafju of that name, and mountain* Yamaska and Itougcmont. f iJinprihends the h.indsomc village of that name near the province line. Includes the larije vilhige of that name i population 8ik) souls. Comprehends the (irenville Military ( an.d and the Indian village of the Lake of the Two Mountains. Several lK)als ply on the Ottawa, between Hull, l)y-'l own, and (frenvillc. Comprehends the military eanal at the Cascadea, levcral lock! above, alto the locks nnd 'tort of entry at t oteau liu l.ae. Has about twenty windmills. Port of entry nt St. Mary'i. The greater number of the m ills in thi> county stop working in the lummer, owing to « lelU ieney of water. This obic rvattoii applies to several parts of the south side of the .St :.awrenee. 4,570.277 CDinpreheiiits the tonn of Aubi^^iiy* oppo:iitc to Quebec. VA^ht winil-milU. Villngo uf K.imouaska, noteil fur sen*bathing. The pncfits, farm, und establishment at St. Joachim, calculated for the reception of the se- niiiary of yuebiT htuiifnts, during the summer vacations. The spot, or ship-yard, in the parish of St. Laurent, where the two larffc timber ship^, the I'olumbufi and the Haron of ItentVew, were built and launched. Tlu' Hichi'Hi'u Rapid, opposite to thechureh ault. 'i'hc capital of Lower Canada, ehief .sea-port, and fortilied town ; contains a population of as.ooo soul.-*, including IhcUaidieue. Ucsldenee of thefiovernor-ceneral. Steam-boats ply troiii Dds phiL'u to Montreal ; there are two steam-boats and several team-boats plyint^ acrus.l;iin 2 DruiiiniDiid 3'| Nicolet 4 St. IMmirice 5| Sherhrookc (5, Ytimaskii (I Total!* Boimvuiiturc Totals 40; Grand totals §- b l,J">7 I2.(i!i:» ir.,:H«» ■),471 H,H47 ■>i,()')7 2.(il7 7.777 471,876 |39 The District of St. FrDncis compre hends the whole of the county of Sherbrookc, oiid u great part of the counties of Stanstead and in the statonionts of OHSKIIV.VTIONS. Statistics I Otlll depended upon, &c. in the province. ^.11^ ■\ 2ud. Of the 30 protestant churches eiiunicruted not above 2.J arc attached to parishes, attached to the rcniaiiider are not at present laid out or defined. The parishes that may hereafter be over t'he pro^illce for the education oV females, and are fienefully governed by 2 <.r 3 nuns of the conttregation r.th. In the 10 enumerated colleges are c.mprised the extensive seminaries of Quebec, Montreal, Nicolet, M'Gill college, St. Hvacinthe, Chumbly, and Ste Anne's in the county of Kamouraska. ,,,..„ • ai . 1 1 5?h Witi. the exception of W breweries and 1 distillery in Quebec, 4 breweries and 1 distillery m Montreal, and a brewery at La Prairie, the others are minor establishments. The distilleries are chietiy for whiskey, and are most frequent iii the »™^^i;^- jjy^j,^^ ^f ^,,ip y^^j^ ,,iii „„t ^j,p,,r surprising, when it is recollected that 3<),}KX) tons of shipping were built "' '^mh. About 05 of the enumerated river craft navigate between Quebec and Montreal. .V.) iH-tween Matane and Quebec, and about 113 are employed in the St. Lawrence and Gulf fisheries. Of the keel-boats. about 7 1 3. may be employed 1 the fisheries of the river and gulf ; l.'.O are pilot boats. The number of flat boats, batteaux oind canoes, is not estimated, but it ''''"Tt'tr ExclSe'^of''tlic'pot and pearhu^h factories enumerated, many of the inhabitants of the townships keep potash kettles for makint: salts : their number may average I'lO. i 4n c » 10th. With few exceptions, the Itoman catholic parish churches are built of stone, averaging in leiig 1. from 100 to 140 feet bv r,0toG0fe.'t in breadth. The roofs are generally covered with tin, and surmounted by spires, many of them 2 and several J. Th w c. tlial church of Montreal measures 2:.n feet in length by VM in width within the u alls Its^-stimatcl cost exceeds Oli.OOO/. The presbyteries are chiefly stone, and generally large and commodious '1 wo chape s, c.d led <^''T' Ct l{ Inir; arJ frequently appendages to the churches in the country. About one half of them are bu.lt of stone. 1 heir total number exceeds 3(M»^.^^ ^^^^ iinmber „f schools enumerated, 74 arc supported under the act of the 41st Geo. IIL. and :>0 arc parish schools under the Mi])erinteiidenee of the cures. . „ , , ,11 e t\ \ nn 12th. Branch pilots for and below the harbour of Quebec, 12G. Branch jiilots for and above the harbour of Quebec, 39. b. 1 4 ".i 11 19 1 4 3 11 19 POPULATION-STATISTICS, &c. , \ 17 3 11) 474 !)4fi f Stanstuikdand e stiitonioiits of 1 4 "3 11 1!) 173 I 4 '3 11 19 4 I 3 d ^ 17 00 32 /, 127 1145 m 11 1(»{ 2 H 40 i) 2 (!(i 19 9 28 1,01(5935 a 9 2 ;m) 9 01 11 c < 10 119 m 54 401 34 7 41 5.5«7 1 i X 12 49 15 04 237 73 15 203 291 1 14 3.075 297 1,125 441 4.8(M) 10,151 738 !.0«5 Hi::MAUKS. ( oinprrhciKlii thv (Mil and New ('ollogc uf Nicokl. (■((in|irihrnil» lh« liiwii of Tlirw Itlwrti |m|mUlu ri 3.'iiiO uiuli, .iIjo Iht loiRff nf Muiiruf. SUuin IxMlH. plyins iiii llii' >i. I.iiwniiif, slop ill Ihli pUiv. t nnipri'hi'mU the village nf shirbriHike, (he illrtrk't town of St. Kiancir. Imllaii vllliiKf orsi, Krancli. Until Ihetp munllra iiro iintfil fur the fluherlei. riit' M.itfiUlen Itlnnil m nniuiiil tii the county iit (iatpr. Thi« loliimn m Krnn.l tiiul'i I14 citli'ulatnl up tn Dtvcmber, IRI7. Drummond, containing in till 39 to\vnMhi|)8, and u part of the towiishi]) of Bolton. Tlu.' statiNtir '' tlii.s dlNtrict un- comprised the superior districts. rnncli of the illiiges. Tlie tlmt may be oats, artisans, y hereafter be teries used as few other pro- i are dispersed ^I'Gill college, ontreal, and a ust frequent in ling were built e and Quebec, niployed in the iniated, but it [)8 keep potabh 100 to 140 feet 2 and several 3. ted cost exceeds es du Ilt^posoir, ir total number d 50 are parish ■ of Quebec, 39. RECAPITULATION OK I'OPl'LATION, &c. Population of the province, as stated above ...... Magdalen Islands . ........ Number of men employed in the king's posts and iVIingan within the province Voyagcurs employeu in the Indian trade, sometimes sojourning in the Indian countries •rage numl)er of emigrants remaining 1827, 1H28, 11(25>, 1JJ30, an.l 1»;J1 Avera yeors U Natural increase, since 1827, about in tJie province, out of the total emigration tti the Canadas in the Exclusive of the military forces of the country and the aborigines wandering in the interior. Grand Total Souln. 471,870 go(» 40(» 300 473,47*5 28,00(» 59,575 . 561,051 STATEMENT, by DISTRICTS and COUNTIES, of the AGRICULTURAL PRODUCE, L!VE STOCK, DO- MEST PKOIX'CE OF KACIl COUNTY UPON AN AVKHAOE OF TllHKi; VEAIIS. No. Counties. ■Wheat. Uusliels. I'Acadie . . 2,Beiiuliarnois 3,Berthier 4|Chambljr . 5,Lii Chenayo 6|La Prairie . 7,L'Assoinption 8;]Miiisisqui OiAIontreai hi < « H Z O '2 i 10 Ottawa . • lllR.Jielica = ■< ]2:Rouville . • 138*:. Hvacinthc . 14^SlH"fford . . l;"iStaiistead . . lOTL'rrebonne 17 Two iMountains IHVauJreuil . . 19 Vercheres . . Total IBeauce . . . 2 BoUcchasse . . 3Dorciiester . . 4 Islet . . . . 5 Kamouvaska (5 LotbinitTC . . 7 iMegantic . . f! iMontmorenci . 9 Orleans . . lOPortneuf 11 Quebec . . ] 2 Rcmouski 13Saguoiiay . Total 1 Chaniplain . 2 Drunimond 3 Nicolet . . 4 Saint JMaurico "iSherbrooke . GYamask;i 6, S Oats. Bushels. Harl.'v. Busiids. ()2,tM)() GI.HOj 117,636 136,166 48,100 151,800 56,780 86,833 126,000 22,846 92,300 ]67,216J 114,771 36,5681 OO.OiiOl 75,764 91,3.501 68,900 145,.531 1,752,386 59,000] 4(i,660l 90,4 10| 43,950 1)1,600 39,330 93,700 93,860 24,760 83,4 19i 89,740| 95,400; 51,513 85,700' (iO,442i 75,;«!0| 60,200, 114,600 I'eas. Bushels. Uye. Bushels. 7,9(K1 14,0(X> 14,981 12,910 6,130 9,9(M) 1,11 12,00'» ! 3, 1-20 1.250 4,341 28,200 13,70f; 6,!)50 14.0(t0 4,7';:.' 19,275 5,(W0 23,290 l,379,856j 213,672 56,430 100,848 55,000 93,806 109,191 59.700 3.()95 38,448 31,924 94,354 59,214 34,528 56,734 793,8; 38,1(K) 82,300; 43,500; 73,500 41,400 42,250 1.575; 14,982 20,i;96 84.7401 152,(il5: 14,460 16,735 23,020 41,8(Mi 38,959 28,(»i5 21,5}» 58,260 15.335 35,700 17,0661 6,8 lO 24,()(M) 39,900 17.072 21,608 18,850 22.170 38,100 20,860 56.400 Buck M'hea' Bushels. 54(i,7}« 23,500 11,72(> 0,450 5,714 32,675 1,991 595 1.156 2,(i05 <),829 14,240 10,793 5,:336 7,244 11,550 5,375 14,508 3,91<» 21,9{Mt 3,(M>0 6,000 8,166 5,490 8,220 3,220 2,200 1,944 2,312 29,750 9,020 Indian Corn. Bushels. 1.34,809 627,053: 123,604 Total . Bonavcnture Gasp6 . • • Total . Grand Total 41,773 18,080 7(),3.")0 89,600 80,871 56.300 6H.3(tO, i4,.")0:{ 47.109 8,">,900 62,910 39,000 22,.361 17,.'.30 19,000 15,824 22,840 11,000 240 2,586 l(i.500 28.(Mt5 2j.;/.> (),073 4,135 2 (KM) 5,400 2,5(X) 2,500 700 1,000 500 20,300 2,500 7,000 3,000 3,020 5,107 9,79(5 2,780 3,(K)0 11,000 10,000 2,500 3Iixed Grain. Bushels. Mapl, 8ugar. Cwts. 94,603 192,469 510 2,585 4,0.58 8,(i09 10,275 2,490 940 1,.3(H) 3,105 4,500 4,851 (>,110 3,480 20,950 3,296 1,985 9,000 20,910 5,600 36,706 1,456 31,a33 3.260 16,975 1,844 17,915 25,332 3.284 53,7(>0 5,(MK» 4,880 272,2(i6 3,8(H> 5,374 4,085 4,115 4,900 4,910 5,200 4,000 15,150; 4.200 5,800 4,910; 5,250 2,500 2,600 3,990 3,750 5,008 5,610 Potatoes. Bushels. Hay. Tons. 000 2,500 145 2,100 1,200 1.000 518 2..")00 4,0(M) 2,4.50 1,0(K> 2,(HM1 (iOH 1 ,994i 3,2tMl| 13,08(» 3,019 3,340 362,974 11,130 878 12,008 2,931,210 317,722 25,841 13,095; 3,!i(t3, 16,898 2,341,529 10,390 2,931 17,620 14,(i40 18/280 17,400 52,933 1,100 1 ,230 4,283 3,1,30 19.043 1.01/ 20,073 2,010 910j 7,040 4,5.W 5,0()0 1,885 12; 5,80(» 315 2,730 3,198 (iO 3.297 .36,977 1,7()0 170 2 500 2,291 !il.261 ],(iOO 1,2(»." 2,80.1 363,117 823,318 29.801 217,543 6,721 (MO 310 330 13.2()(» 038 23,509 121,397 200 198 398 333,150 95,152 1,062 1,326 1,064 195 491 1,054 362 581 98 500 554 642 610 :W{4 531 312 857 679 187 11,489 1,050 3,105 5,50O| 6,568 12, KM) 4,350 1.200 1 ,000 2,195 3.1.")0 2,46, 15,864 3,200 169,5(X) 195,400 470,9131 2^7,li)7j 201,579, 153,500i 161,000, 252,000, 495,857 42,805 15(5,790 140,3(M)| (iO.llO 7(t,8(K) 13(5,1(M> 305,702 167,(HK) 32(5,701 359,507 4,121,721 160 568 1,810 982 1,211 (547 175 187 1(52 1,053 354 72(5 296 29,100 25,300 64,111 38,229 33,100 54,567 25,900 28,200 42,275 (5,537 43,200 45,(500 50,600 15,516 34,100 53,103 37,3(K) 31,: >0 34.950 (592,988 61,747 8,331 1,848,404 111,300 235,534 93,100 247,1.37 241,050 30,440 8,117 21,380 100,06 340,4.58 331,(527 19,4(50 62,736 22,3(M) 46,508 29,100 41,0,33 32,914 22,218 270 18,(550 1(),122 42,205 34,598 1(5,457 26,500 4,380 5,100 3,.'iOO 4,280 3.180 6,150 2(5,.'')90 386 30(5 93(5 048 709 743 348,{575 3,728 (550 520 1,170 184,659 521 2(50 781 24,329 238,51(51 27.:'>30 (!(),( 520 12i),880 10.3.119 40,900 60(53(55 57,210 1(52,610 219,820 6,79(5,310 21,177 17,900 38,100 32,(5(50 30,500 29,(MI0 1(59,337 4,067 6,800 10,867 1,228,087 3,422j ■~^| 52 307! 2211 381 1 422I :_!_ 1,7(52! 8!" 12 11,729 rocK, DO- 1 ^ MESTIC MANUFACTURES, AND QUANTUM OF LAND under CULTIVATION in LOWER CANADA, 1827 1 LIVE STOCK, VOMHS'VW MANl'FACTIJHKS. LAND LV CULTIVATION. ■ Cloth Fliiiinel an( Fallow and Total Is. Hay. Tone. 1 ^- Butter. Cwts. II(,rscs. Oxen. Cows. Sheep. Swine. (Etofl'e du Pays). French ells. Hoiiie-spun (l'e:itc Etoffe ). French ells Iiiiicn. French ells Looms, Under Crop Acres. Meadow Ijand. AcfLS. Quantmn in Ciilture. Acres. m) 29,100 1 34:^ 3,68.'5 3.850 4,368 6,435 23,f{83 3,085 40,210 30,00( 49,6(56 390 21,1()6| 39 3.34 60,5(K) 400 25,300 H ^^^ 6,080 2,07() 3,916 5,678 17,599 6,8.38 20,040 23,000 25,833 208 31.46( 62,034 93,.')00 913 64,111 ■1 ^'^^ 5,902 5,822 5,172 IO,75( 38,068 9,23( 59,995 41,945 45,925 571 .38,2(5< 97,978 13(5,238 157i 38,229 Jh 345 3,986 4,492 2,852 6,466 21,872 2,760 38,872 24,6(»0 31,100! 307 30,i)25 60,580 91 ,.505 r)79i 33,100 |H 243 4,.39H 4,815 5,580 }{,255 20,500 8,550 26,3:i0 18,321 20,600 305 2(5,150 49,300 75,450 oOOi 54,567 H 7-11 5,910 5,963 fi,902 12,329 40,.3()9 9,639 61,250 53,(M)0 72,500 rm 37,734 72,4(56 110,200 000, 25,900 H 347 3,073 3,643 4,l(iO 7.9()1 22,4.35 9,739 30,010 24.((09 3(.M77 415 21.03:; 39,0(56 60,099 OOO, 28,200 IH 251 .3,R31 3,266 5,1 5i 7,140 21,705 4,fK>0 32,240 2.3,780 20,684 360 16,H34 32,466 49,300 ,857 42,275 SB 325 4,610 5,8(W 4,949 9,727 18,850 7,520 31,74(» 23,805 28,676 294 67,500 71,975 1.39,475 ,805 (5,537 WK 97 1,218 569 848 1,983 5,320 1,455 5.550! 6,828 7,960 86 5,2.34 10,166i 15,400 ,790 43,200 im ^^^ 6,457 5,3()3 4,521 9,736 .34,410 7,89<) .35,850 19,315 25,070 307 38,733 70,476 109,209 ,3(M) 45,(«)0 mjt 443 6,500 5,787 7,965 11,115 45,505 9,652 52,230 43,800 40 (58(5 556 36,633 67,266 103,899 .110 50,600 ^B| 310 4,;i72 7,042 6,215 10,1.35 32,828 7,351 33,950 1(5,111 24.000 298 35,834 68,666: 104,500 ,8(K) 15,516 JB 148 2,208 1,724 2,242 3,019 8,48() 2,424 12,740 9,509 13.1(50 102 11,0.50 19,100; 30,150 ,1(M> 34,100 ^K 201 3,010 3.505 4,470 6,200 13,}W5 4,395 16,860 11, ,305 17.090 123 14,434 25,86(5, 40,300 ,70^ 53,103 W- 320 5,985 5,<;77 5,998 8,947 37,455 7,570 45,410 24.740 28,394 370 27,287 73,295 100,582 ,(KK) 37,3(K) 516 6,962 4,811 5,498 8,116 26,130 6,628 30,650 1(5,280 40,680 580 37,668 72,332 110,000 ,701 31,: >0 346 3,797 3,t{03 4, 6,980 3.(i58 2,852 8.955 26.490 4,558 43,000 2(5,035 35,000 403 ;^;J,833 (56.0(5(5 99,}!99 1,440 22,218 1 "2 2,855 2,802 l.()94 5,684 17,452 6,555 3;i,331 27.340 32.150 416 22,440 39,810 62,250 U17 270 228 51 116 185 196 266 933 780 408 31 691 1,086 1,780 1,380 18,650 1,709 1,232 3,033 4,275 9,934 4,ffl4 13,140 10,9301 14,425 20(5 11.217 22,1.34 33.351 1,005 16,122 mH ''*' 1,420 1,044 l.COO 2,09H (»,905 4,810 11,2(M) 8.4001 lO.OilO 90 11,9.39 27,o:il .39.000 ),4.58 42,205 mm 3ij.') 4,5(19 5,016 5,354 1 1 ,425, 23,631 7,373 38,850 3I.O80I 34,6(55 518 30,910 67,500! 98,410 l. 17,901 827 716 912 1.2'!() 3,3()2 1,375 4,755 3,200 430(»' 98 4,090; 5,180| 9,2711 (),(>-< 1 38,10f Ib '^"^ 5,297 5,250 2,628 7,490 25,500 7,155 47,(561 27,340 57,100 595 32.600! (i5 2i(): 97.800 i».88( » 32,66( ) mm ^liii .3,.390 4,40! 4.550 7,."»()5 29.580 6,720 24,120 l(i,:!28| 19.;{i!6 418 34,1(10 (54!H'i>| it!) 000 .3, 11! ) 30,50( ) fl 3811 2,(MI9 3,161 3,872 5,408 ll,83(i 4.995 24,233 20,10!)! ;!5,400 .3<)5 Kt.li'O in.Ol't .30,120 0,<.)(K ) 29,(KI( * » ^P^l 3,398 2,941 4,9()0 4.720 12,448 (i,5(H 27,434 22 3:{5j i 94,74(1 .3i),3(i0 431 25,l(){i; 5i,:',;i4 7.'),5(lO (;3().' ■) 169,33' 7 ■ 1.762 17,.353 18,822 19,344 32,218 93,(i74 30,228 1,35,24.3 16 1,9: 52 2,073 125,902, 244,!:7!!j 3;o,7;!o 7,21( ) 4,06' 7 «i 32.3 427 94.3 1.076 3.442 3,220 5,232 3.00(1 (508 (57 3,2,-.8 3,40(1 6.(;5|{ )2,01( ) (;,80< 1 610 933 9.5., i,3;i9 110,132 .".OC 600 1,154 785 2,7(56; 1,010 302 32 1,629 1,700 3,;;29 9,82( ) 10,86 7 12 I ,.".39 l,67(i 4..59() 4,(M»5 241,735 7,998 4,010 910 99 13,243 48(;7 1,002,198 5,100 9,9:!7 )0,31( J 1,228,08 7 11,720 145,9()4 14.5,012 2(!0,015 829,122 l,l.-.3,673 808.240 1,058,6!I6 1,944,387 2,94(5,565 IS LOWER CANADA. Statement of Steam and Team-boats plijing on the St. Lawrence, in Lower Canada, 1829. Between Quebec and Montreal. Names. o 1 * The John Molson 2* — Quebec . . 3* — New Swiftsure 4* — Chambly — Laprairie d* — Waterloo 7 — Richelieu 8 — Hercules 9 • — St. Lawrence 101 — LadyoftheLake 500 500 300 400 100 130 350 600 350 70 a 120 (50 65 60 30 45 45 100 65 28 c o I Up. Down s. 10 s. d. 76 .5 .a Up. Down ^ I 1 5 s, 10 Remarks. The boats marked thus * belong to the St. Lawrence Steam boat Company. Belongs to John M'Kenzie and others of Montreal. Hon. Matthew Bell and others. To a company at Montreal. To George Grafield and others. Ferry Steam-boats plying between Montreal, Longueuil, and Laprairie. 1 _ Edmond Henry 90 45 2 — Montreal . 90 45 To Edmond Henry, Esq. & others. To M. Raymond, Esq. Laprairie Team Boats. — Edmond . — Longueuil 20 10 Ferry Steam-boats plying between Quebec and Point Levi. — Lauzon 30 id. across. To Mr. James M'Kenzie, Point Levi. Team Boats. 10 8 3d. across. Belonging to farmers at Point Levi. Total, 10 steam-boats, and 4 team-boats, plying on the St. Lawrence. — 60 river crafts navigating between Quebec 9,404 46,200 40,753 272 7(M» 23,1(K» 1,800 2,400 2000 14,910 12,182 24463 11.550 8.200 2,200 5,250 13,319 Hi Reserva- Heserva- tions for tions for Crown. Clergy. 80 8O1 200 200 4,800 4,842 410 630i 2,730 2,100! 1,160 J,170| 4,200 4,200; 3,300 3,250l 250 250 5,454 4,847i 800 4,400 5,880 4,735 1.52 58,512 120 7.664 12,190 l,iH»0 240 1,890 9,0.30 7,800 54 140 5,140 360 480 420 3,570 2,133 4,894 2,310 1,640 410 800 160 4,400 5.670 4,693 152 58,512 120 7200 12,4(X) 1,900 240 1,890 9,030 8,000 52 140 5.340: 360i 480 420 3,360 2 367 4.894 2,310 l,4 December 17, 1812 1815 November 13, 1802 January 21, 1811 1814 181(5 October 22, 179» September 0, 1H0."> February 11,1801) 1824 July 10, 180() Sejitember !», 1808 1821 to 182(5 December 7, 1827 Sept. 1827 Jan. 1828 May 10, 1812 January 4, 1814 1814 to 18iri 1825 1827 tions tor Crown. 2,527 II, .WO 11,707 3,000 8{M) 248 12,600 2.3,54(J 7,035 (500 11,5.50 2(5,4(50 1.3,110 11, .550 53,000 5(K) 11,(532 3,000 800 200 40,895 3(50 21,091 8,150 Rcserva- lions for Clergy. 500 2,310 2,320 (5(H> 1(50 210 2,520 4,914 1,504 120 2,510 5,250 2,310 10.710 J(H) 2,247 (500 1(50 40 8,400 72 4,410 1,(520 12,720 500 2001 200 1,500 5,250] 1,300' 25,(520] (5,3001 2(M»1 3,400! 11,550 (530' 11,000 4,200 23,0tH) j 5,040 10,17(1 2,4(H) 5,100 1 1 ,5(5!) 12,3i!0 (),!)00 100 2,400 3,700 2,118 4,270 25,502 5,(550 2,000 r>m 2,310 2,320 (500 HSO 21 0| 2.520; 5,0(54' l,(580i ]20! 2,100; 5,250! 2,310 10,7101 100 2,483 (500 1(50 40 8,4(K) 72' 4,41 Oi 1,.3(55! 2,400 100 40 40 300 1,390 2(50 5,250 1,(580 600 2,310 2,(5(M» 1(H)' 40 40, .3CK) 1,275, 2(50 4,(520; 1,890' (500 2,310 2,2(H)| 2,200 550 8(K) 4,830 (500 480 1,(MM) 2,212 1,340 20 480 737 850 800 400 Actmi l()i ^ 800 4,830; (502' 1 480 1,020 2,200i 1,340 20; 480, 737| 854 800 400 Aclun 1001 eserva- on» tor rown. 2,:ii() (i(H> ItiO 210 2/i2(> 4,914 l,ot)4 12(1 2,r.i<) Rcscrva- lions for Clergy. 2,31(t 10.710 1(H) 2,247 (R)0 1(50 40 8,400 72 4,410 1,(J20 2,400 100 40 40 300 1,390 2()0 5,2.'.0 1,680 (jOO 2,310 2,2(H) 8(K) 4,830 (iOO 480 1,(MM) 2,212 1,340 20 480 r)00 2,310 2,320 cm KiO 21 0| 2.r.20; r),o(j4' l,f)80i 120! 2,100j r),2rtO| 2,310 10,710 100 2,483 600 1(30 40 8,4(K) 72' 4,41 Ol 1,3(55! 2,r»(M» KM)' 40 40, 3«) 1,27;-., 2(50 4,(520; 1,890' (500 2,310 2,200 800 4,830; (J02' 1 480 1,020 2,200i 1,340 20; 737 8r)0 800 400 Aclnn 1& «i 480 737 854 800 400 Aclun lort LANDS GRANTED. 15 TOWNSUIPS. Godmanchcstor Goilinanchester Grimby . . Granby . Granby, Milton, & Simpson Granby . Granby Granby . Grantham Grantliam Grantham Grenville Grenville Gren'-ille Grenville Grenville Augmentation Halifax Halifax Halifax Halifax Ham Ham Hamilton Hatley . Hatley . Hatley . Hatley . Hatley . Henuni.igford Henuningford Hcmmingford Heniniingford Hemmingfdrd Heuimingford Hemniingford Hereford Hinchinbrook Ilinchinbrook Hinchin))ru(ik Hincliinbrook Hinchinbrook Hiuchinbr(M)k Hincliinbrook Hinchinbrook *(ifodmanchester Hull Hull Hull Hunterstown Inverness Inverness Inverness Inverness Ireland By whom grnntcd. Lord Dalhousie Ditto Sir R. S. Milnes . Hon. T. Dunn Ditto Lord Dalhousie Ditto Sir R. S. Milnes . ( There are 2(5 lots given in < Roxtcm as equivalents to ( the crown reserves Lord Dalhousie Sir J. H. Craig Ditto Lord Dalhousie Sir R. S. Milnes Ditto Lord Dalhousie Ditto Sir J. H. Craig General Prescott . Lord Dalhousie Sir R. S. Milnes . Ditto Lord Dalhousie General Prescott . Sir R. S. 3Iilnes . Ditto Ditto Hon. T. Dunn General Prescott . Ditto General Prescott . Sir Geo. Prevost Lord Dalhousie Ditto Ditto Ditto Hon. T. Dunn Ditto Lord Dulhous'. Sir R. S. Milnes Sir R. S. Milnes Sir J. H. Craig Lord Dalhousie Sir James Kempt Leaders of Townships. { De RouvilleandDesslubere ^ Royal Institution, 2 vil- f lage lots of ^an acre each Sundry persons J OHicers & privates, Bri- 1 \ tish militia j Sundry persons Jn. Margaret Isab. Simpson Peter Sheppard Frost and Gridds . Lieutenant-Colonel Heriot William Grant Hon. John Richardson & Josias Wastell Sundry persons Ditto Archibald Campbell Sundry persons Archibald Campbell Benjamin Jobert . Matthew Scott Captain Dickon Pascal de la Terrierc Partial grant . filartha Mitchell . Sundry persons Ditto Henry Cull . IMoses Holt's family W. B. Felton and others P. and E. Reniich Settlers Robert Gordon Sundry persons Matthew Scott Dn. M'Naught Stephen Sewell John Graves and others Lieut-Col. Sir R. Williams Sundry persons Gilbert Miller Lieut. Col. R. Ellice, &c. Sundry jiersons M. and S. Stevenson John Campbell Thos. M'Leary Gardiner f Sundry persons by agent | I William Bowron / Philemon Wright . Robeit Randall P. Wright, Esq. and others John Jones Sundry persons AVilliam M'Gil'.ivray Robert Skinner Sundry persons Ditto Date of the Patent. April, 1827 1827 January 8, 1803 July 29, 1800 July 3, 180(5 1827 June, 1827 May 14, 1800 1815 1 January 28, 1808 December 12, 1810 1814 to 182(5 August, 1823 August 7, 1802 June 25, 1805 1821 1828 February (j, 1808 December 31, 1811 March 1824 March 25, 1803 February 21, 1805 181 7 to 1825 November, 1820 aiarch 18, I7OO June 17, 1803 December 24, 1804 IMarch 27, 1804 September 18, 1811 March 16, 1814 January 3, 1709 December .30, 1811 1814 to 1815 August, 1827 August, 1827 1827 July, 1827 January 3, 1800 September 21, I8O7 1823 to 1827 April 29, 180t» August 9, 1802 June 18, 1811 1822 to 1826 30,200 granted or ucfiipied 2,250 1,260 616 7,809 600 11,5.50 11,243 800 800 1,260 1,200 14,800 6,502 23,493 2,304 4,375 200 300 20,800 8,536 2,520 420 3,200 1,200 (5,961 5,200 3,719 15,464 44 ('riiwn rt' serves in- eluded in (|U.intity granted 420 211 1,560 120 2,310 2,310 160 160 2(X) 3,000 1,300 4,890 374 915 40 60 4,160 1,707 504 84 140 1,35 1,040 2,200 } 5200 420 400 1,560 120 2,310 2,320 160 160 200 3,000 1,300 4,910 384 915 40 60 4,160 1,707 504 84 240 1,355 1,040 2,202 41 13,701 (530 18,333 24,620 3,340 liOO 1,940 5,800 5,800 4,(500 670 2,310 388 1,110 3,756 4,600 670 2,310 388 1,140 y- 16 LOWER CANADA. \\^ Townships. Ireland . Ireland . Ireland . Ixworth . Ixworth . Jersey Kildare . Kildare . Kildare . Kildare . Kilkenny Kingsey . Kingsey • Kingsey • Kingsey • Kingsey ■ Kingsey • Kingsey • Leeds Leeds Leeds Leeds Leeds Leeds Leeds Leeds Leeds Leeds Leeds Lingwick Lingwick Lochaber Lochaber Lochaber Maddington Maddington Maddington Magdalen Isl Melbourn [Melbourne Milton Milton Milton Milton Nelson Newport Newport Newport Newton Newton Onslow Onslow Onslow Orford Orford Orford Pdtton Potton Pottoii an ds By whom granted. Sir R. S. :Milnes Lord Dalhousie Sir R. S. Milnes Sir James Kempt Ditto Sir R. S. Milnes Lord Dalhousie Sir James Kempt Sir R. S. Milnes Ditto Sir J. H. Craig General Prcscot Lord Dalhousie Sir R. S. Milnes (leneral Prescott Ditto Lord Dalhousie Ditto Ditto Ditto Ditto Ditto Hon. J. Dunn General Prescott Sir R. S. Milnes Sir J. H. Craig Ditto Sir R. S. Jlilnes Sir R. S. Milnes I Lord Dalhousie Ditto Sir R. S. Milnes Ditto Ditto Ditto Sir J. H. Craig Sir James Kempt Sir R. S. Milnes Sir J. H. Craig Sir James Kempt Sir 11. S. Milnes General Prescott Sir R. S. Milnes Sir J.H.Craig Ijcadcw of Townships. Date of the Patent. Number Reserva- 'Rescr\-ft- of Acres tions for itions for granted. Crown. (Clergy Joseph Frobisher . Sundry persons Pentland Matthew O'Mara . Sundry persons Honourable C. Bowen Sundry persons P. M. Do La Valtric Sundry persons John Heather Purre and Joseph Clement Sundry persons George Longmore . Major Holland's family, Edward Baynes Donald M'Lean and family Sundry persons George Alexander Sundry persons Isaac 'todd . George Hamilton &c. August 20, IttOl 1822 to l«2t) 1827 November 22, 1802 1815 June 24, 1803 1822 to 1826 January, 1827 February 19, 1826 June 7. 1803 January 28, 1805 June 18, 1811 January 11, 1814 1823 to 1826 1827 1801 December 7, 1812 Sundry persons W. Hevden & W. Greiger Hill Blaiklock Wm. Frascr . J. Millar and Conkworth George Alexander . William Satmders . Sundry grantees Hon. John Young . Sundry persons Archibald iM'Millan, &c P. Wright, Esq. . Sundry persons G. W. AUsopp Sundrv' persons Sir Isaac Coffin Henry Caldwell Sundry persons Ditto f Officers and Privates of \ \ the B. Militia J L. C. Duvert Francis Mount ^ Officers and Privates of I the Canadian aiilitia Sundry persons N. Taylor . Edmund Heard C. De LotbiniiTO Saveuse de Beaujeu, &c. Sundry persons Forsyth and Richardson Roswell Minor, &c. &c. Settlers Luke Knoulton C. B. Felton Lauchlan M'Lean . Henry Ruiter Thouius Shepherd . ll,5r)0 4,1J)0 2(M) 1,260 6,300 5,508 3,840 11,486 9,110 200 1.600 200 11,478 11.198 600 5,400 600 3,685 11,760 8,002 1814 to 1826 November, 1826 April 1827 1827 1827 1827 January, 1828 IWarch 7, 1807 IMarch 21, 1814 March 26. 1807 1825 December 24, 1808 December 1, 1808 April 3, 1805 1817 January 29, 1803 May, 1827 August, 1827 April 21, 1804 August 4, 1803 July 4, 1801 March 6, 1805 April 2.5, 1811 March 9, 1805 N(»vember 12, 1808 May 5, 1801 1816 to 1826 October 31, 1797 July 27, 1803 Jul)- 18, 1810 2,310 840, 40, 2io; 1,200, 1,109 7m\ 1,990 1,822 40 320 40 2,448 2,132 1,080 120 780 2,420 2,310 840 40 420 1,300 1,1.38 770 2,520 1,822 40 320 40 2,422 1,998 1,080 120 786 2,630 6,000 3.30 600 100 290 200 186 13,650 17,000 847 13,261 1,945 505 6,005 6,033 48,8471 26,lf)3i 4,!K)0 1,400 24,518 500 500, 4(10 12,600', 11, .'.5o: 12!)6r 1.137 1,200 66 120 20 58 40 32 2,600 174 3,213 389 100 1,200 66 120 20 58 40 32 2,400 174 3,291 389 100 1 ,073 12(i()7'! 348 12,262; 200 6,000' 27-580 210 5,932 980 280 6,090 100 100 7,561 80 2,400 2,310 2,331 40 210 70 2,701 40 1,2(50 8,143 6,184 980 2J«) 6,273 100 100 7,743 80 2,400 2,310 2,526 40 210 70 2,462 40 1,260 5,516 LANDS GRANTED. 17 eaerva-'Rcscr\'a- ans for !tions for rowii. iClergy. 2,;] 10 H4o; 2]0| 1,200, 1,]09 7f)8' 1,000 1,822 40 320 40 2,44Rl 2,132 1,080 120 780 2,420 2,310 840 40 420 1,300 1,138 770 2,520 1,822 40 320 40 2,422 1,998 1,080 120 786 2,630 1,200 66 120 20 58 40 32 2,600 174 3,213 389 100 5,932 980 280 6,090 100 100 !6 7,561 i 10 .0: io: n ■)2 73 T\ 48 62, m 00' 80 110 80 2,400 2,310 2,331 40 210 70 2,701 40 1,2(50 5,516 1,200 66 120 20 58 40 32 2,400 174 3,291 389 100 8,143 6,184 980 280 6,273 100 100 7,743 80 2,4(H) 2,310 2,526 40 210 70 2,462 40 1,260 5,516 i Number Reserva- Rcucrva- Townships. Hy wliom granted. Leaders of Townships. Date of the Patent. of Acres granted. tions for Crown. tions for Clergy. '1i Pottoii .... William Osgood, Esq. 1015 to 1816 9,800 1,900 1,900 ^1 Riiwdun . Sundry persons 4,900 960 9(iO "m Riiwdon . General Prescott James Sawer . Ditto 1799 1,900 400 400 M Kii;viluii . Sir R. S. IMilnea . R. Henry Brucre and Selby January 14, 1805 3,150 630 420 IB Kawdon . Lord Daliiuusic Sundry ])ersons Roderick M'Kenzie 1822 to 1826 2,200 440 440 ffl Kiiwdon . Ditto to 1827 100 20 20 m Roxton . Sundry persons 1,300 260 260 F Roxton . Sir R. S. Milnes . Ditto January 8, 1803 24,784 4,620 4,620 Scttriiictoii Lord Dalhousic Ditto Additions 13,000 2,593 3,189 Sliollord . Sir R. S. iVIilnes John Savage . February 10, 1801 35,490 7,098 7,098 1 SliefFord 1 ,400, Stuktdev x HOO,Iliitlcv()00. Comp-/ ton 1,000, RiiniHtoii 800, V ■ Stanstcadl,200,Sliii)ton\ 2,000, & (Jranby 1,200 ^ granted crown Ham cqniv.ilpnt Lord Dalhousic Francis Langucdoc, Esq. June, 1827 reserves 9,000 Proportirn I,tiOO 1,800 9,000 Slionloy . . . • Sir J. II. Craig James Glenny May 1, 1810 10,298 i|plu'rriiigton SSherrin^'ton Languedoc 2,63:i 525 525 f Ditto Francis Baby and others February 22, 1809 19,278 ■ Sherrington Ditto Susan andfllargaret Fiiilay May29;iH09 8,395 ;; Sherrington General Preseott . Honourable J. Young December :^0, 1811 1 'Sliipton' . Sir R. S. IMihies . Elmer Cushing December 4, 1803 58,692 11,725 11,739 s Shipton . Sir .1. H. Craig James Barnard Jidy 10, 1810 210 1 Simpson . Lieutenant-Colonel Heriot 528 100 100 Jl Simpson . Sir R. S. aiilnes . f Olficers and Privates of ^ the Canadian Jlilitia ^ Ditto 1802 42,135 9,326 8,387 i Somerset Ditto Ditto . Ditto 1804 38,790 7,483 7,61 9| 'Stanbridge Ditto . Hugh Finlay, Esq. Septendjer 1, 1800 41,700 8,820 8,(510: i Standon . Sundry persons 2,119 420 4201 Stanfold . Sir J. II. Craig Jenkin ^\'illiams, &c. Jidy8, 1007 26,{{10 j Stanstead Sundry persons 400 80 80 i Staiistead Sir R. S. ]Milncs . Isaac Ogden . September 27, 1800 27,720 5,250 5,040 i t Stanstead Ditto . Richard Adams December 6. 1803 1,276 210 173 1 Stanstead Ditto . Sundry persons August 2,' 180,> 3,578 511 511 v( Stanstead Sir .1. II. Craig Sir R.'S. Milnes . March 12, 1810 21,400 Stokp Sir R. S. IMilnes . James Cowan February 13, 1802 43,()20 10,542 8,912 ■ Stoke Ditto . 5 IMinor Children of Wm. T J Boutellier . / August 28, 1802 1,890 378 378 H , Stoneham Suiulry persons 400 8f) 80 M - Stoneliam Ditto . Keiielm Chandler . Jlav 14, 1800 24.000 3,423 3,428 J Stoneliam S. Graham . . . 1810 to 1826 200 40 4ft ^ Stoneliam Lord Dallidusie G. Reynar July 1827 200 40 40 iM Stukoley Sir R. S. Milnes . Sanuud Willard . November 3, 1800 23,625 4,200 4,6.50 B Stukelcy Sir G. Druminond . ^ Right Kev. Jacob, Lord | 1 Bishop of Quebec . j 1816 4,435 881 734 ■ Sutton . Ditto . Sundry jiersons August 31, 1802 39,900 8,000 7,800 ■ Sutton Sir John Sherbrooke f Chief Justice Osgood & ) \ Mrs. Davidson ^ July 1817 4,300 880 880 ^m Tonipk'ton Sundry persons 1,0!).-. 200 200 B Tempk'tou Hon. T. Dunn Archibald IM'Mellun, &c. .-March f>6, 1807 8,!»-10 2,0.-.2 1,829 ■ Tonij)lt't(iii Lord Dalhousic James (Jreen April 182/ 3t;i 72 72 B Tciiipletoii Sir J. II. Craig Sundry grantees November 29, 1800 8,(i20 B Towki'sbury Ciiurtenay 4(10 80 80 A TfwkL'shury Sir R. S. Milnes . Cui)taiii Wulf September 18, 1800 2,000 400 400 '■ Towkt'sliury Ditto . Denis Letourneau . I\Iay 4, 1800 24,000 4(no! 4,020 w^ f Thetford Ditto . John Jlorvin Nooth Novend)er 10, 18.02 23,100 4,0:20; 4,410 Tingwick Sundry persons 400 m 80 Tingwick Ditto . Ditto Jamiarv 23, 1804 23,7;io 5,040 4,020 ', Tini^wick Hon. J. Young & others 1817 21,000 4,'jno! 4,200 Tring . . Ditto . Sundry persons July 20, 1804 22 .i 11)5 4,-100; 4.400 'i Upton Ditto . Ditto 2,013 580, 580 Upton Ditto . David Alexander Grant May 21, 1800 2."., 200 5,210 5,000 D 18 LOWER CANADA. TowNHiiirs. Upton Ui)ton and Augmentation Warwick Warwick Wccdon . Wendover Gore Wcndovcr Wendover Wendover Wendover Gore Wendover, Remnant or Augmentation . Wendover Augmentation Wentwortli Westbury Wickliam Wickhani Wickliam Windsor Windsor . Windsor, Simpson,Soirier- set, and Nelson Wolfstowu Wolfstown By whom granted. Sir J. H.Craig Sir R. S. Milnes Ditto . Sir J.H. Craig Lord Dalhousie Sir J.H. Craig Sir R. S. Milnes Ditto . Ditto . Ditto . Sir J. H.Craig Sir R. S. Milnes Leaders of Townships. Date of the Patent. Lewis Schmidt and fam. ( air. De M(tntenacli and ( Josias Wurtele Sundry persons Ditto . Sundry persons Ployart . • Ditto Benj. and Alex. Hart Sundry persons John Lcggat . C. De aiontenach . W. Gibson . Jane de Montmoulin, &c Henry Caldwell Lieutenant-Colonel Heriot William Lindsay . Ditto and others Mary Charlotte de Castelle ( Officers and Privates of 1 \ the Canadian IMilitia / Sundry persons Ditto Nicholas Montour fliay 27, 1809 1»22 to 182.1 January, 1804 1814 to 1823 June 24, 180r> September 2«, 1808 18ir) to 1819 February, 1828 June 3, 1809 March 13, 1804 August 31, 1802 Since 1814 May 17. 1804 July 14, 1802 December 27, 1808 August 14, 1802 Number IRcserva. of Acres tionsfor Crown. granted. Hctcrva. tionn for Clergy. I 678 735 8(H) 23,940 11,800 200 12,558 2(M) 1,G(K) 300 505 300 12,390 12,202 754 23,753 28,945 Rranteil or tK'Cupied. 420 50,900 147 100 4,8;«» 2,400 40 2,739 320 00 113 (50 2,701 l.'iO 5,304 t'rown He strvi's, induillng (|uanllly urantwl. 84 3,780 1,5(K) 11, .550 10,(541 147 1(50 4,830 2,400 40 2,260 320 60 113 60 2,4(52 150 4,489 4,311 84 10,605 300 2,310 300 2,310 ■I lit' i tunibcr IRcierva. t'AcKi tionsfor 'runted. Crown. Hctcrva. tionn for Dlcrgy. 678 735 8(K) 2.3,U40 11, 800 200 12,558 200 1,G(K) 300 5(]."» 300 12,300 12,202 754 23,753 28,945 Rriinteil or iK'Cuiiied 420 50,900 147 100 4,8;«) 2,400 40 2,739 320 00 113 (50 2,701 150 ,304 LANDS GRANTED AND LOCATED.— OLD COUNTY DIVISION. 19 t'rown He ttTVl'S, indiiiling (|uantlly 10,041 3,780 1,5(M) 11, .550 147 100 4,8.30 2,400 40 2,200 320 60 113 60 2,402 150 4,489 4,311 84 10,665 300 300, 2,310 2,310 Statement of the Lands granted under Patent ; those under Orders of liefcrencefor Patents, and those stillheld under Locations, together with the Quant nm of I^and remaining ungranted in the Province of' Lower Canada within the Townships surveyed and projected, 1829- .\<>. 1. 'I'dIiiI f^raiiteil aiul iiiuk-r or- ilcrs nf re tlTl-tlt'L' fo) patents. Nil. 2. Tiilnl Nil. of aeri's planted by tlu.' pntviji t'ial secre- tary's list. \n. 3. DitViTence ill aereii Im'- tui-eit \o, I amlN'u.u. No. 4. i^lianlity iif acres stilt Nclil miller l(K>ationti. No. 6, Total (|uantinn jiranteil by colinntis \o. t and No. 4. a,798:>,ii-^o,MJj i;w.Hi.-{ :i.-)().r,(K) ■•<.iii,i!)h i.iMi.iTi ,s.j;j.'j,3I 01,07!), 1^1 5.3;j,3+!i b'M^'im No. 0. Total No. if acres re- uiaiiilng tiiiuraiiteil within the surveyed lownships, in whole or in part. No. 7, (,luantiiiTi of acres In townships not yet sur^cyeil. No. 8. (irand total of acres re- maining ungranted. IIESKIIVATIONS. Appro- prniteil tnr the main- 'cnanecand support of the Jirotest- ant clergy within the province. Appnw priatnl for the crown. Division of the Counties in the Province of Lower Canada. i* = r* Olfl ('(mnty '" .ii — Now (Motility Division, by Act of tbi' Provincial Parliament, Division. .; 3 ' 2 March 18-i!>. Bedford HouviUe and iNIissisqui Buckiiifiliam (! Yania.ska, Drunimond, Nicolct, Lotbiuiere, Sherbrooke, and Megantic Cttrnwallis 2 Kamouraska and llimouski Devon 1 Islet Dorcliester 2 Beauce and Dorchester Effingham 1 Terrebonne Guspi' Bonaventure and Gaspi' Hanipsliirc 1 Portneuf Hertford . 1 Bellechasse Huntingdon 3 Acadie, Beauharnois, and La Prairie Kent 1 Clianiblv Leinster . 2 L'Assoniption and La Chenay Montreal 1 Idem Northumberland 2 Montmorency and Saguenay Orleans 1 Idem Quebec 1 Idem Riclielieu 4 Hichelicu, Saint Ilyacinthe, Shefford and Stanstead St. jMaiiricc 2 St. 3Iaurice and Champlaiii Surrey 1 Veri'heres Warwick 1 Berthier York 3 T\vo aiountains, Vaudrcuil and Ottawa Total 40 new counties into which the 21 old countiea are divided so LOWER CANADA. ■-?-;^tX=7r:izcar Taschereau. Chief Justice Elmsley. air. Justice Williams. Chief Justice AUcock. * Chief Justice Sewell. * Charles De St. Ours. * John Hale. Antoine Juchereau Duchcsnay. Aubcrt De Gaspe. * James Cuthbert. * Herman Witsius Ryland. J. B. AI. n. De Rouville. * John Caldwell. John Blackwood. ■ William de Gillivray. * Pierre Dominique Dcbaltzch. * Charles William Grant. • Those marked* now compose the Cumuil. LEGISLATIVE COUNCIL. 9A Took tlicir Kt'ut ill tlic Yi'tti'H Nrtiiii's. 1H27. Jiilin Riclinnlson. Louis De Salnbcrry. William Burns. ,. „. . r rx i Rfverciul Joseph Octave Plcsstis, Roman Catholic Bishop of Quebec. Tliomas J. P. TiisehiTcau. * Thomas Coffin. VVilliain Scott. Rliclmel Ht-nr^ Pcrcival Roderick Al'Kpnzic. Dlivier Perruiilt. * Louis Hi ne Chaussegros Do Li ry. Junit's Irvine. Louis Turjfeon. * Louis (iujiy. Charles tie Halahcrry. Matthew Hell. William Uowman Felton. James Kerr. Edward Howen. Tmissaint Pothier. John Stewart. Jolin Forsyth. Jean Tlu)mas Taschereau. Right Reverend Charles James, Lord Bishop of Quebec. Saveuse de Beaujcu. Denis B, Vigir. Samuel Ilatt. * (leorge Moffatt. * Ls. Guy. 88 Xnmhcr of SesHioiix in cacfi PaiTiamvnt and tlinr niinition, PARLIAMRNTH, iHt 211(1 :ii(l Ith ('nuntlrt. ^ y. — en 11 i- Ti !■• K ^ S County of Oaip<' i'ornwAllli Devon Ilortforil Uorchctter Huiklnghamihiri' Jorougli of William Henry County of nUlitllcu Dedfonl Surrey Kent Huntingdon Vork Montreal Weitward of Montreal Raitward of Montreal County of F.lllnKhaui Leinatcr Warwick noroui;li of Three Hivers County of St. Maurice Hampshire Vuebcr Upper Town Quebec Lower Town yiielnc County of Northumberland OrleaiK 71 -n « - fi A ." »i Ed. D'Ham P. S. I'auet Jean Dlgr Vt», Dambourgca Ja>. Tod P. Marriuix LouU Duniere Gab. Kl/. T'aiichereau LouU de Salabcrry A. Juc. Oucheatiay J, M. Tonnancour I'uinc Ji)hn llarneH Icrre (aieruut Uenj. ( lierrler J. II. M. II. dc Ilouville Phlli|i de llocheblavv Kran, Mallilut Hen<^ Dolleaii Pierre I.egran Plerrevlllc Hyp. St. George Dupre (i. I'. Lorimler M. E.C.Ch. dcLutbiniire P. (i. de Bonne Jiw. Papineau Jamea Walker ames M'filll J. H. Durocher Joseph FrobUher John Ktihardson Jacob Jordan Joseph I. a ( roix Frs. Ant. Larocque Uonav. Panet P. P. M. I.a Valtric Louis Olivier John l.ees Nicolas S Martin Thomas (olliu AuKUitinltivard Matthew M'Xider Jean Houdreau Louis de Salabcrry David Lynd J. Ant. Panet William (irant Uol)crt Lester John Voung Pierre Iledanl Jose|ili Dufour Nic. Gaspard Uuisscau tUtum Fil. O'Hura Pascal Tirol* \lcx. Meuut .N. Dorion K. Ilernler P. Marcoux F. Tell. Cliattet llegin Mex. Dumas John Cralgie 0. W. Allsopp Jonathan Sewell Charles Mlilette llenj. Cherrier Nath. iitlTin Philip de Ilochcbiave (). Durocher A. Menard Lafontalne J. Vigd I. Perlnault Jos. Perrauit Hnl)ert Lacrolx J. Hetier J. M. Ducharme K. Guy Joseph Papineau 1). Viger A. Auldjn L. C, Foucher Jacol) Jordan C. U. Uouc Joseph Viger ll(mav. Panet Cuthijert G. de l.anaudiere John Lees P. A. de Ilcmne Thos. Collin \. Motitour Josepti Plante Fran^-ois lluol John Black Louis Paquet J. Ant. Panet William Grant A.J. Ilaby J(»hn V'ouiif, Pierre Ilcdard James Fisher Jerome Martincau Win. Voiiilenvrlden Joseph lloucher Alex. Menut llernard Peltier, Aln F. Ilernler Michel Telller Louis Ulals John i aiilwell Thos. T.ischereau John Craglu l.uuiii liouln Jonathan Sewell l.s. v.. llulK'rt C. II. l.lvernoU .lohn Steele Philip lie Ilochcbiave F. Leves(|ue A. Menaril Lafontalne Fran. VIge J. II. nainioml J. F. Perrauit los. lledard L. C. Foucher los. Papineau rhos. Walker James .M'fiill Joseph Perlnault P. L. Panet F. Uadgely Andre \adon CD. Uouc Jos. Ileaumimt J. Archambauit J. ( uthberl lloss ('uthberl John Lees P. .\. de lloTUU' Thomas Collin Matt. Ueil Joseidi Pl.mtfr Francois lluot M. A. llcrthelot Louis Paipiet t. ^n\. Panet j .J. Haby ■J" 't'Tt Lifter |J.' .1 'i..v,g 1i*i . re Hedard J. M. Poulin Jerome Martineau * % t' .c 3 • C _j a ^ 1 1 -s 's. 1 1 s 1. S '^» fft — 'N -* fli -^ George Pykc J N. Perrauit Ah'X. llul J. II. Fortln F. Ilernler Louis Turgeon C. F. Hoy John Caldwell Thos. I asihcreau LouU Proulx F. Legendre Jonathan Sewell Louis Rourdagcs Louis Ilrodeur W. S. Moore Noel de Ilochcbiave Jacques Cartler Pierre Wilbrenncr Fran. Vige J. 11. Ilaimond sir .\. M'Kenzle John Mure F,. L. Dmnont, lils llenj. Frobisher L. Itoi Portelancv Jas. M'Gili l.imis ( haiioiUez John Itichardann J. M. .Mondelet Andre .Vadon Thos. Porteous C, G. de Lanaiutiere J. Archambauit J. Cuthbert lloss (uthbert Jolin Lees Ls. Chs. Foiiiher David Monro .Michel Carroii Joseph Plante L. .\. J. Diichesnay M. A. Ilerlhelot P. \, de llunue J. Ant. Panet Wm. (/rant Ls. lie Salabcrry John \ouiig Pierre lleilaril J. M. Poulin Jerome Martincau (llh J. II. Fortln F. Ilernier ouis Turgeon C. F. Hoy JohnC.ildwell Pierre l.anglols .1. P. Ilcbert Louis Legendre lonathan Sewell .ouls llourdages lly. M, Delorme W. S. Moore Pascal Chagnon Jacques earlier Joseph Plante I.. J. Papineau, lils Louis de Salabcrry J. A. Panet lohn Mure Jean Jos. Trestlcr .1. 11. Dunn her I,. Koi Porti lance Wm. M'Giilivray 1). II. Vlger Jas. smart J. M. Mondelet Joi. Meunler Jos. Dudos los, F.. Fariliauit Jos. Turgeon J. (uthberl lloss Cuthbert Jos. Iladeaux Kitekiel Hart Thos. Collin Michel Carron F. lluot L, A. J. Duchcsnay 11. Gray P. A. de lliinne Jolni Uiackwood Claude Deiu'chau I'iirre Ilcdard John Jones Auk'usiin Carron I. M. Poulin iJerome Martineau (ieorgc Pyko Jos. I.. Ilorgia Jos. llolielaiile I. II, Fottin F. Ilernier F, llianchct c. F, Hoy Thos. Tasclicreau Pierre l.anglols I. 11. Hebert r. Legendre Filwaril Uowen .onis llourdages ly. M. Delornu> .lohn Jones Pierre lledard Jos. Ileauchamp P. 1). DelmrKih L. J. Papineau, ills Stephen Sewell J. A. P.out .lohn Mure Pierre M. .lullen J. II. Durocher I.. Hoi I'orlclance Thos. M'Cord I). II. Niger lames Stuart Jos. P.ipincau .(lis. Meunier J(i«. Durlos Hon. Panet T. T.isciiereau J. (■■Ill 'lert Hi , . , ■., .It Jos R.idi tiix M ..;. ll.'!l ui.. t.i.gy Michel Carron F. lluot L. A J. Duchesnay H.Gray P. A. lie llonne JdIui lIl.ickwiuHt Claude Dcni'ihau Pierre lli.lard John Jones Jos. Drapeau Tims. Lee lerume Martineau 23 / ///('//• Dtinition, M/roin the Connnnmnfirtt/ o/f/ic ConstilKtion in 179'i. (ii)i 7lh Nth nili I nth Ihh l:^lh l.'ith nix rry Icr Iff may :au • ii'Droi' I'yko l.ik. I.. Iliir^la liiH. lloliulallle r. II, I'Dttlii I'. Hirnlir V. Illiiiii'hi.-t V. Iliiy riiON. Thai lierenu IMcrrt' Lan^lnls I. II. llllHTt t*. I.t'^;l•nlirl' Kclwiitil Udwi'H I.oiiIh lliitintii^rfl y. M. DilornK" John Jdiu'h I'iirrc lli'ilard Jos. Ilr.'uii'haini) I'. I). DilmrK.h I.. J. I'aiiliii'au, nu Sit'plicii Siwi'U J. A. I'.iiul John Mun* I'k'rrc M, .liillcii J. II. DiiriichiT I,. Iliil I'lirli'luiu'c TIhis. M't"nr..|Hi. Matt, iitll Frans. {'nrmi Mirhi 1 t'arron V. Iliiot K. X. I.aruo Louis (lauvrean J. Iltc. Ill ilarcl .Ifiinfs Irvine riauile Deneehuu Jiihn Mure I'urrc Uruneau .1"'. Ilrapeau Th.K. I.ee 'III. niouia lieorge Drowiiu .I.H. I,. IKirKla . Ilobetallle I r .. h'liurnler .1. F. ('. Dettpri^H V. Illnnohet V, V. Koy I. T. TaBrhereaii lohn DnvlilNon Frs. Ilellet lames Slu,irt lloht. .lonea S. Chorrler V. Malhlot Henry (lenrgen ierre Amlot Ktlenne DuihcsnoU los. Ilrenne .\o('l llreux \ustln Cuvllller Mli'hael ll'Siilllvaii v.. N. I.. Duniont \\m. Korlies Jan. Stuart AuRn. Ilichrr I.. .1. I'aplneaii lames t'rantr Saveuseth' lleaiijeii Ceor^e I'latI amuel Sherwood t. Malhuuf ,la('(|ues l.acomlH.- I). U. Vlner .lai'i|ues DellKny 'loss t'uthliert ('. II. Ogden Vinahle Ilerlliclot Ktlenne I.ehlane I'. It. VallkresdcSt.neal I'. Hunt (i. \V. Allsopp l.ouis (tauvreau I'eter llrehaut J. A. I'anet Claude Deneeh.ui Xndw. Stuart Pierre llruneaii v.. ('. i.agueux riios. Lee ( hs. Ulouin * 3 .- i^ 5 •)! «; * — -fi (, « — ^1 .las. Cotkliiirii Ion. I,. Ilor^i.i los. llnlH'taille Irs. tdurnler .1. r. I' l)e»pr(;« l.ouls Turgeon I'. V. Hoy .1. T. 'I'asrhervnu .lohn Davidson t'rs Ilellet .los. Iladeaux lloht. .lones s. Cherrier .lean Di'ssaullen I'hos. M'( ord IMerre Ainlnt Ktlenne I)nihe«nol» II. II. Viger Pierre llrunean, sen. Austin Cuvillier Michael OSnllUan E. N. I,. Dnmonl J. II. Ferre J.U. Stuart Xngn. Uliher I.. .1. Papliieau F. Soullgny .ouis Ilol Portelanec lohn Molsoii ininel Sherwood J. Malhiruf :if((ues l.arombe Itenjn. Heaupre Jaiques Oeligny 1>. Ilondy C. n. ORden 'Ierre Vezln.^ Ktlenne M.iyranil l.s. (lugy F. Ilmjt li. W. Allsopp l.ouis fiauvreau Peter llrehaut lieo. Vanfelson Claude Denechau -Vndw. Stuart I'rs. Languetloc ('. I.. I.agm'ux Philippe Panel Chs. Uluuin 1 I 5 No return .1. II. Ta. lie Jos. Itolielalile Fr». Fiinrnler J. Ila. Fortln F. Illanehel F. ,\. Pare l.ouis l.agiieux John Datldson •'rs. Ilellet l.s- lloiirdngeA lloht. Jones Fts. St. Ongp lean Deisaulleii Jo« Fraiuhere Pierre Amlot Ellenne DnrhesnoU I). II. Vi^M■r Pierre llruneau, sen. \iistiii < uvlilier .Mlihael ()'Sulli\an K. N. I,, Dtimont Aug. Perrault OS. Perrniilt Jos. Valols I.. J. Paplnenu (ieo. liarden llugues lleney 'I'hos. Ilushy Jacob (Ihlhain Frs. Tasse .lacipies l.arombe llarth. J(dielte .\iexis Moussean Ilo.'sCuthliert C. II. Ogden J. 1'. de Tonnanrour Is. Pleolic Pierre llureau F. 1 1 not Chs. I.angerln l.ouis (iauvreau John Neilson Vallieresdc St. Ileal Claude Deneehau I'eter Ilurnet 'I'hos. Lee K, ( . Lagueux Philippe Pallet I'D. Vuirouct i t 3 * S i S a 8 . i mtnu J. T, Tasrhvrcau J. 11. Taihe Jos. Ilobetallle Frs. Fournler .1. Ila. Fortln F. Illanehet F. .\. Pare l.ouis I.agueux John DavidMiii J. II I'rouK Is. Ilminlage!! lloht. Jones Frs. St. (Inge Jean Dessaullis John Jones, jun. Pierre Amlot Ktlenne Iliu'heinoli l>. U. \ i|;er F. A. i^iiesnel Austin Cuvllller MlihaelO'Sulllvan K. N. I.. Dumnnt .Vug. Perrault Jus. Perrault Jos, Valois I.. J. Paplneau (ieo. (iardeii llofjues lleney I'hos. Tliain Jai'ob Oldham Frs. I'asse Jaeiines I.neombe Mil hi. Prevost \le\is Mousseau Jaiip lliilgny C. II. Ogden Jos. Iladeaux l.s. Piiotte Pierre llureau F. 1 1 not Chs, Langerin l.onis Ci.uivreau John N'lilMin Vallieres de St. Ileal Andw. Stuart Jean Ilelanger Julius M'Callara K. I'. I.agueux Philippe Panel Frs. Quiruuet i i i ~ 1 Q ^ C ^ Jiff '53 T. T.iaelii'teau I. I.. Ilorgia Jos. Ilolii'talile I. C. De.pres J. Ila. Fortln F. Illanehet \. Ilolssoiinaiill l.ouis I,.igtieux lohn Davidson J. II Prinilx .s. Ilourilagos N. F. I'iilaeke lloeh lie St. Ouri Jean Desaanllea J.ll, II, ll.de Uouvllle Pierre Amlot Mnie Massue II, II, \ iger F, \. (,iuesnel Austin I uvlilier J. M. Ilaymond K. N. I,. Dnmonl luhn sinipftoti Jos, Perrault Jos, Valols I.. J. Paplneau P. de Itinhehlave Ungues lleney Jainis Leslie Casimir de Montigny los. ovide Turgeon Charles Colirteali Je.in Marie Itothon . M. II. Ilarhier lacq. Deligny \niab. Berthelol Ftieime llanvoyzd' Clias. ('.iron Pierre llureau Frans. Drolet lutiii Cannon Mlihl. CImiet John Neilson Vallieres de St. Heal .Vndw. Smart Jean Ilelanger rhos. .\. \ oung M.I'.deSalesLaterrli''re John Fraser Frs. Quiruuet 5^ ■Ti liiibert I htlstle J I,. Ilnrgia Jos, IlolK'talllu J. C. I.etoiirnpaii I. Ua. Fortln Illanehet N. Ilidssonnault Louis I.agueux Jose|ib Sanuon J. n. Prnulx l.«. lloiiTilagea W'ollred Nelion llorhdeSt Olira Jean Dessaulles J. It. n, II, dc Uouvllle Pierre Amlot Franvols Malhlot n, U, Vlgcr F, .\. Vutsnel Austin Cuvllller J. M. Ilaymond Janiues Lahrlu J. 11. I.efebvrc Jos. I'errault Jul. Valoli L. J, Paplneau llobert Nelson Ungues lleney James Leslie Auguslln Paplneau Jos. Ovide Turgeon L. Leroux J. Polrler Alexis Mousseau Jacq. Deligny C. U. Ogdcn Dumoulin ('has. Caron Pierre llureau X. L.iruc John Cannon MUhl. Clouet John Neilson Vallieres de St, lU'al \ndw, .Stuart Thos. I.ec I'hos. A. Young M.P.deSalesLaterrlfre V„ V. I.agueux Frs, Quiroiici ITS 'i 'J it w T 4 23 g S ■ i ;*,t -"le ";S "^l^ '^ 2| ?£bf:.£>jN';|i~si3r:?t"i:;&:;^ |^^|irrH:;|!:?l^n'V?i •i*'ji.ff •'"*'' /'^*'/""/r '"'^''V''/ 'I ■ ,■-■»;*!*>#*?* *V-fiii(*»««i'-«iA''--=i''-''''« ^.tew>*ft*'»f--MKH« : .■ 02 2 I?-^ 4 ^ i I I !! I i I 'I I 3 "^l * * ! »>5 ; 4 |?5 S £• I i is ■a*r«"i I "1 ,». -• v,-' ? -.■ 3 N •< >> 5 : n' 1 5 *i I ft' ? 1- *; nv 1 5 *; ?. 3$n •^3 hs s^ T5?l't Si V I 1 I e • ; a 1 "■> •« i i H V3 f2 i A 1 t ;?; '^. ?^l?=f ?•§ - « ! ~ « - j^ - •■§ s s H •; ;tf 5 <**. is >^ S t^ -s -M ^ .^ ^ >* > > ■ri a ^ M ?5 £ 1 .? S ! ■5, . J--.--, 1 •- %\ "3 ■«': 5 ^. ■& ^"5 '"ill ■f''M •juo •}»'.« /'/ "AV