i 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 &< 
 
 // 
 
 ^.<?« 
 
 
 <■ n^^ 
 
 /. 
 
 
 1.0 
 
 1.1 
 
 g lii 12.2 
 
 us 
 
 |A0 
 
 IL25 iu 
 
 2.0 
 
 Mil 
 
 i 
 ii 
 
 m 
 
 LL6 
 
 ^ 
 
 4^ 
 
 
 f. 
 
 ?. 
 
 PliDtogitipliic 
 _Scieiices 
 Corporalion 
 
 iA»'rI * W'f^,^..!).* 
 
 /.'•^r.^*.^ /.\ (*-^^xilv 
 
 23 WBT MAIN STRKT 
 
 WIBSTet,N.Y. MStO 
 
 (716) •72-4503 
 
 ■^ 
 
i. 
 
 i4 
 
 CiHM 
 Micrbfiqhe 
 Series 
 (Monographs) 
 
 *? 
 
 , 1 
 
 ICMH 
 
 Colledtion de 
 mi 
 
 (monographies) 
 
 Canadian Institute for Historical Microraproductions / Institut Canadian da microraproductions historiquas 
 
Technical and Biblio«ritphic Notes / Notes techniques et bibtiographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filmino. Features <!|4bis copy which 
 may be bibliographically unique, whid^ay alter any 
 of the images' in the reproduction, or which may 
 significantly chani^ the usual method of filming, are 
 checked below. 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur CKemplaire qu'il 
 lui a M possible de se procurer. Les details de cet 
 exemplaire qui sont peut-4tre uniques du point de vue 
 bibliographique, qui peu vent modifier unejmage 
 raproduite. ou qui peuvent exiger uiw modification 
 dans lamithode normale de filmage sont indiquis 
 ci-dessous. 
 
 □ Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 □ Covers damagedf 
 Couverture andommagte 
 
 □ Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurte at/ou pelliculie 
 
 □ Cover title missing/ ) 
 
 Le titra de couverture manque 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 D 
 
 Coloured maps/ « 
 
 Cartes gtographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. otlier than blqe or black)/ 
 Encre de couleur ti-t: autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/. 
 Relii avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure terrie peut causer de i'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intirieure 
 
 Blank leaves added during restoration may appear 
 
 within the text. Whenever possible, these have 
 
 been omitted from filming/ 
 
 II se peut que certaines pages blanches ajouties 
 
 tors d'une rastauration appa r a i ssent dans le textk, 
 
 mais, lorsque cela Mait possible, ces pages n'ont 
 
 pasMfilmies. 
 
 ) 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pag^ de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endontmagtes 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurtes et/ou pellicultes 
 
 Q^; 
 
 s discoloured, stained or foxed/ 
 Pages dteolories, tacheties ou piquees 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages ditachies 
 
 □ Showtttrough/ 
 Transparence 
 
 n 
 
 Quality of print varies/ 
 Qualite intgale de I'impression 
 
 Continuous pagination/ 
 Pagination continue 
 
 Includes index(es)/ 
 Comprend un (des) index 
 
 g 
 n 
 
 Title on header taken from:/ 
 Le titre de I'en-tAte provient: * 
 
 Title page of issue/ 
 
 Page de titre de la livraison 
 
 Caption of issue/ 
 
 Titre de depart de la livraison 
 
 Masthead/ 
 
 Ginirkiue (piriodiques) de la livraison 
 
 Additional comments:/* 
 Commenuires tupplimentaires: 
 
 There are 
 
 creases In the arfddle of the pages. 
 
 % 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmi au taux dt rMuction indiqui ci-dessous. 
 
 ^lOJr 
 
 i«r 
 
 »x 
 
 ^wt^ 
 
 ^BX 
 
 J 
 
 12X 
 
 KX 
 
 20X 
 
 24 X 
 
 28X 
 
 * 32* 
 
Th« copy filintd hani has b—n raproducad thank* 
 to tb# ganaroaity of : 
 
 Hanutcrfpt Division, 
 National Archive* of Canada 
 
 L'axamplaira f HrnA fut raproduit grica A la 
 OAnArotiti da: 
 
 OlvltlpQ des manuscrlts. 
 Archive*, natlonales du Canada 
 
 Tha (magaa appaaring hara ara tha baat qualfty 
 poaaibia conaidaring tha eondition and lagibility 
 of tho original copy and M kaaping wHh tfif 
 flimlng contract apodftcationo. , 
 
 Original eoplaaHn printed popar ieovara aro Wi^ 
 baglnning with tho front covar and anding on \ 
 tho laat pago with a printod or iHuatratad imprai^ 
 alon. or tho back coyar whoh appropriato. All 
 othor origfnaljCopioo aro fHmod baglnning on tho 
 firat pago with printod or IHuatratad impraa- __ 
 alon. and anding on tho laat paga with a printad 
 or Hluatratad Improaaion. 
 
 Tho laat rocordad frama on oach microficho 
 ahall contain tho aymbol «^^ Imaaning 'XONr 
 TINUEO"!. or tho aymbol ▼ (moaning "END'X 
 whichavar appliaa. 
 
 IMapa. plataa. charta. ate., may ba fiimad at 
 diffarant reduction rotioa. Thoaa too lerge to^e 
 entirely included In one expoaura are filmed 
 beginning in the upper left hond comer, left to 
 right and top to bottom, ae many framea aa 
 required. The following diagrama illuatrate the 
 method: 
 
 tea Imagaa auhrantaa ont 4t4 rapr^dultM ovec le 
 iMua grand coin, compta tenu do la condition at 
 do le nettet* do I'exempleire film A. et an 
 coflfbrmitA avec lee conditione du contrat do 
 fHmage. 
 
 Lee ORimpiairea originaux dont lo couverture«n 
 pepier e«t ImprimAo aont filmAa en commandant 
 par la priaAiier plat at eh termlnent aoit par la 
 demiAre paiga qui comporte une empreinte 
 dimpreaaion ou dlNuatration. aoit par le second 
 plat salon le bee. Toua lea autree exempieirea 
 originaux aont fUmAe'encommon^ant par la 
 pramlAre pege qi^omporto une empreinte 
 . dimpreaalon ou dithiatration et en termlnent par 
 la darhlAro pege qui comporte une telle 
 emprelntO. 
 
 Un dee aymbolea sulvanta appareftre sur la ■ 
 demiAre imege do cheque microfiche, salon la 
 caa: la symbole -^ aignlfla "A 8UIVRE". le 
 aymbole ▼ signifie "FIN". 
 
 Les cartaa. p'lanchea. tablaeux. etc.. peuvent Atre 
 fUmAa A dee taux da rAduction diff Arantt. 
 Lorsque le document eat trop grand pour Atre 
 reproduit en un soul clichA. il est filmA A partir 
 do I'angle supArieur geuehe. do geuche A droite, 
 et do hauf en bea. en prenant io nombre 
 dimagea nAcassaire. Lea diagrammea suivants 
 IHustrant la mAthode. 
 
 . 1 2 3 
 
 1 1 4 
 
 \ 
 
 6 
 
•V, 
 
 tr. 
 
 
 R 
 
 
 ^1 
 
 -*^ 
 
 liA^iONS 
 
 To be obseryed fit th^ diflR^ent ESMI- 
 ^RANT fSHEDfS, in the rieiiiily of 
 MOlfTREAIi. And all such )Emim 
 'grmntsskB shall not moist istricll;^ complj 
 with the isame, will be forthwith turned 
 out to shift fill'tilietfiiselTe^, aUd will be 
 purisued with the utmoist rigour of the 
 
 liRW* ' ^ *• 
 
 - - ■ V. ' . . • ., . / / 
 
 1. No part of the Buildings or its surrounding Fences to be injured or 
 defaced. " - . i 
 
 2. AH Cooking to take plaice at the particular spots indicated. 
 
 3. No Washing or Slopping to take place within the Building. 
 
 4. All Bedding and Cloathing to be thoroughly aired every day. 
 
 5. All Persons inhabiting the Building to pay everj^ attention to personal 
 cleanliness. . >^ 
 
 6. Vice attf^Pfmorality to exclude the Offender. 
 
 7. A BuiMing for necessary occasions having been put up at the water^s 
 edge, all persons will have recourse to it ; ajid on no account are nuisances 
 to be committed in the neighbourhood or the Building. 
 
 8. If the Floors in any of the Buildings should not be nailed down, they 
 are to be taken up in fine weather, and dried in .the sun previous to being 
 
 . laid down again. And those Buildings where the Floors do not remove, tV 
 be carefully swept twice a day. , , ^ / 
 
 9. Any sickness occurring amongst the Emigrants, the person attacked 
 to be immediately removed;, if by the cholera, to the nearest Cholera Station, 
 or by any othec sickness to the General Hospital. , / 
 
 10. Printed regulations having been made by the Committee, .for the 
 proper conduct and management of the Sheds, the Guardian is authorised to 
 see them carried into effect^ and he is hereby directed to take efficient 
 
 measures. 
 
 
 -i'-" 
 
 c..^^w0jmi^r 
 
 I 
 
 /v 
 
 i 1" 1* -i-^--*^-- ■ 
 
 8ECRETJRT. 
 
•"iv 
 
 
o 
 
 :liit