IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) / o §^ w.. y A, 1.0 I.I 1.25 iMJII^ 12.5 lllitt m -^ m 112.2 jfiAO 2.0 .8 \A. Ill 1.6 ^. & /a m, c3 ^>/' ^;. ^^ / /A y Photographic Sciences Corporation # s^ A^ «■ ^x 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y 14580 (716) 872-4503 ^9) \ 6^ % ^^ ^"x^.^^ '^^ ^^^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. m Canadian Institute for Historical Microreproductions institut Canadian de microreproductions historiques 1980 Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D Coloured covers/ Couverture de couleur Covers damaged/ Couverture endommagde □ Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pelliculde □ Cover title missing/ Le titre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes g^ographiques en couleur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) n D D n Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serree peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intdrieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout^es lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmdes. L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mdthode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagdes I I Pages restored and/or laminated/ M D V D Pages restaur^es et/ou pelliculdes Pages discoloured, stained or foxed/ Pages ddcolordes, tachet6es ou piqu6es Pages detached/ Pages d^tachdes □ Showthrough/ Transparence □I Quality of print varies/ ! Quality in^gale de I'impression I I Includes supplementary material/ Comprend du materiel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 filmdes d nouveau de fagon d obtenir la meilleure image possible. D Additional comments:/ Commentaires suppldmentaires; r~7] This item is filmed at the reduction ratio checked below/ ■ V I Ce document est filmd au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X V^ 12X 16X 20X 24X 28X 32X iils ju difier jne lage The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: Douglas Library Queen's University The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'exemplaire fllmd fut reproduit gr§ce d la g6n6ro8it6 de: Douglas Library Queen's University Les images suivantes ont 6x6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetd de l'exemplaire filmd, et en conformit6 avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or iiiustrated impression. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimis sont filmds en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second piat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont film6s en commenpant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol ^-^^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon !e cas: le symbole — ^> signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre filmds 6 des taux de reduction diff6rents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clichd, il est filmd 6 partir de Tangle sup6rieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mithode. rrata o selure, id □ 32X 1 2 3 1 2 3 4 5 6 EXPLANATORY LEOTUEPJ .* ( i i i ox VISIBLE SPEECH, THE SCIENCE OF ambm^I ^I^gjabftks. 1 DELIVERED BEFORE THE COLLEGE OF PRECEPTORS. FEB. 9, 1870. BY ALEX. MELVILLE BLLL, F.E.LS., LKCTUEER ON KLOCtlTIOV IN UNIVERSITY COLLEGE, LONDON. I t » LONDON : SIMPKIN, MARSHALL, & CO., STATIONERS' HALL COURT. 1870. Price Sixpence. \'* V HV^4-30, Bt LONDON : PRINTED BY G. F. HODGSON & SON, OOUaU SQUARE, FLEET STREET. COLLEGE OF PRECEPTORS. Evening Meeting, Febtiuaby 9th, 1870. The Chair having been taken by Dr. W. B. Hodgson, A. Melville Bell, Esq., read the following Paper, ON VISIBLE SPEECH, The Science of Universal Alphabetics. I have to introduce to you a new Science— the Science of Uni- versal A.lphabetics, or Visible Speech ; and I wish to rnve you such an insight into the details of the subject as will enable those who may desire to prosecute the study for any practical purpose, to do so without difficulty, i i » u i^ m¥ ^o^^ ^^^^^' ^^^^ ^^^^ intended to be expressed by the title Visible Speech" is totally new, and therefore requires to be explained. In a certain sense all writing may be called Visible bpeech, because letters are the visible forms by which the sounds ot speech are conventionally expressed. But the sense in which I use the term is very different. Speech consists of certain move- ments ot the throat, the tongue, and the lips ; and in different countries the same letters are associated with a different set of movements, or the same movements are associated with different sets of letters ; so that you may know the letters perfectly in con- nection with one language, and yet be unable to pronounce them in any other language. Visible Speech consists of writing, which depicts the actual movements of the organs of speech ; and thus in whatever language you may have learned the alphabet of the system, you can pronounce the sounds of any other langiia'^e at sight of their symbols, although you may never have heard the sounds produced. The Visible Speech letters represent the Or- gans of Speech, and all their modes of action; and as the same organs are common to all men, and the effect of every action is the same in all mouths, the letters have a universal meaning, which is independent of differences of language or conventional associations, in this respect, the Visible Speech letters resemble musical notes or arithmetical numbers. Like musical notes, they have a uniform value m relation to sound in all countries ; and like the Arabic 135421 4 numerals, they liavc an absolute value in relation to meaning in all languages. For cxam])le, the letter which represents the Eng- lish sound ofL directs the reader to " raise the point of the tongue against the ])alate, and sound the voice over the sides of the tongue ;" and the letter which represents the sound of M consists of parts which express to the eye the practical direction, "close the lips, and sound the voice through the nose." It is therefore obvious that, however variously tlieso directions might be put in 2V()r(h in diH'erent languages, the effect oifoll(nvi)),(j the directions v;ill be precisely the same in all mouths in every country. Ordinary letters have no relation to sounds. The associations are entirely arbitrary. That which we call H is the vowel E to the Greeks and the Russians ; our P is their R ; our E is A to the French, the Italians, and many others; our I is their E, and our A is their Ah. Besides this international diversity, almost every letter is used for a variety of sounds in the same language; and no alphabet contains a letter for every native sound. The English alphabet is extremely imperfect. For six ofoi;r Consonants, and for double that immber of ovir Vowels, we have no letters ; while, at the same time, for several of our sounds we have duplicate letters in our doubly defective ABC. In the al])habet of Visible Speech every letter has a fixed }ihonetic value, every sound has its own appropriate symbol, and every part of every letter has a defi- nite physiological meaning. But before explaining to you the symbolic basis of the Universal Alphabet, I would correct or prevent a misapprehension which is very common with respect to the objects and uses of the system of Visible Speech. It is not proposed to supersede old alphabets by the new letters, or to touch established orthography in any country. I simply furnish an independent key to every local .system of letters, by which to facilitate the pronunciation of all tongues, whether native or foreign. For many missionary, commer- cial, and social purposes — for writing the languages of unlettered tribes — for the lightning pen of the telegraph, which records in one land, while the hand that guides it is on another continent — for teaching speech to those whose ears are closed to sounds, and for many other special objects of scientific interest and inter- national importance, the system of Visible Speech has a field of usefuluess which is altogether distinct from that of other letters. Tiiere is thus no rivalry between the new and the old. Both may co-exist in perfect harmony, and the Physiological Alphabet may be fitly welcomed by the most conservative of orthographers as a handmaid, and should not be regarded as an opponent. One of the most interesting applications of Visible Speech is that of teaching the deaf and dumb to articulate. No difficulty has been found in communicating the principle of this system to deaf-mutes, and the power of producing sounds has been readily developed as soon as the mechanical means of their production has been comprehended through the eye. Speech is altogether mechanical, and the difficulty hitherto in teaching the deaf and dumb to speak has arisen, — 1st. From the want of exact knowledge of the relations of speech -sou n ds ; and ^ 2iully. From tho impossibility of communicating with exactness such knowledge as was possessed. Visible Speech furnishes both the knowledge and tho means of communicating it; and when the system is brought into api)lica- tion by skilful teachers, it will make the acquisition of articulate speech by the deaf and dumb both certain and speedy. The system has already I)cen exfierimentally applied in this direction ; and the result was, that the learners were enabled to pronounce the majority of English sounds, elementarily, within a few days ; and to combine the elements into syllables and Avoi'ds within a couple of weeks. The progress of these pupils has since kept up the })romise of their initiation, and they are now reading fluently from ordinary books. There can be no doubt that, by using Visible Sjieech symbols as an initiatoi'y key to sounds, all deaf mutes may be trained to clear and intelligible articulation ; and that this result will bo obtained in a fraction of the time that has been hitherto required to produce the painfully iraperfact utterance with Avhich labour and ai't had been able to endow only a small proportion of those born deaf and dumb. Of course, that which is accomplished through the eye alone, when the assistance of the ear is wanting, is much more easily effected when the faculty of hearing is possessed. Visible Speech has already, in several cases of speechlessness without deafness, been the means of communicating the power of perfect utterance in an extremely short time — a period measured by weeks at most. These practical evidences of facility under comparatively un- favoui'able circumstances, furnish good ground for th^ belief, that illiterate persons of ordinary capacity may be taught by this system of letters to read their own language in a few days. This state- ment, while it was based on theory only, was, not unnaturally, re- ceived with incredulity ; but I trust that alter you have seen tho details of the system, you will be disposed to endorse it as a rational expectation. It will undoubtedly be veriHod whenever means are taken to give the system this philantliropic direction. At present, books are wanting, and teachers are wanting — printing material is wanting — but lot the method be fairly ai)prociated and these necessary appliances bo provided, and such a phenomenon as an illitei"ate adult may speedily become rare in any civilized country. Many attempts have been made at various times to realize the idea of a Universal Alphabet, but none of the adopted methods gave even distant promise of success. In 1854, the last influential effort was organized by a Conference of the leading Philologists of different countries, but tliey declared the desired object to be one for Avliich there was not even a ground of hope, so entirely wei e the phj^siological relations of elementary sounds unknown to those best informed on the subject ; and in 1865, Mr. Alexander John Ellis, the most accomplished jihonetician of the ago, and the author of the most perfect Analysis of Speech that hud then been published, had the magnanimity to write that until he became ac(iuainted with " Visible Si^eech" he had no knowledge ' 6 of Alplmbctics as a science — that such a science, in fact, did not exist. All previous attempts after a universal alphabet had been based on existing letters. A complete scheme was sought to bo constructed by a selection of elements out of old al])habets, but a perfect result on this basis was found to be impossible, and avowed to be hopeless. There are two ways of doing most things ; and while philologists were at work on the alphabets of all nations, to discover from them the circle of speech sounds, another method of investigation was being prosecuted at the source of speech sounds, in the mouth itself, to discover, from the organs of speech in motion, the whole possibilities of their action and mutual influence. The process of research was long and difficult; but after extending over neai'ly a score of years, it was at last successful. The results are embodied in the little Table of Symbols constituting the "Universal Alphabet of Visible Speech," in the accompanying sheet of Illustrations. The basis of the whole system is exhibited in the first diagram, which shows the relative positions of the parts of the mouth conccijied in the production of speech-sounds — the throat, the tongue, and the lips. The principal agents of articulation are the tongue and the lips, and these organs arc represented in visible speech by a symbol which, accordingly as it is turned, presents to the eye the actual line of curvature of the organ. Thus (supposing the ffice to be turned to the right), when the root or back of the tongue is the modifying agent of a sound, the outline of the tongue forms a curve to the left ; and this curve is accordingly the basis of every consoi. ant letter which is pronounced with the tongue in that position. If yoii carry the eye down the first column of the Universal Alphabet, you will recognise this curve to the left in every symbol in the column. These twelve consonants, tlujn, are all formed with the back of the tongue presented to the back of the mouth. The differences between the letters, I shall afterwards explain ; but meantime, fix the principle in the mind that the curve to the left (C) has the absolute meaning that the tongue is so curved in pronouncing every letter of that outline. The sounds resulting from this attitude of the tongue are such as those heard at the end of the words hlach, hag, hung, nach, &c. The top of the mouth is an arch, and the tongue has the power of shaping itself so as to present some portion of its surface to any given part of the arch. The back or root of the tongue can only act against the back of the arch, but it may do so at a variety of higher or lower positions, and these ditlerences are all indicated by appropriate signs. To reach the front of the arch, the tongue must alter its line of curvature, and our organic symbol follows the organ and turns with it, being convex, or arched upwards, when the tongue is so shaped, and concave, or arched downwards, when the tip or point of the tongue is elevated. We have, then, three symbols all referring to the tongue ; but the three symbols are only one symbol, just as the tongue in its three shapes is one tongue. This monosymbolic idea you will find is carried out through the whole alphabet, for vowels as well as consonants. All consonants arc represented by one symbol, variously turned and variously modified by subordinate signs ; and all vowels are y» e 3. (1 •c represented by one symbol aimilarly diversified by specific addi- tions to tlio radical sign. Tiiis will be obvions on a glance at the Universal Alphabet. The symbols in columns 1, 2, 3, 4 are all consonants, and have a curve as their common characteristic ; and the symbols in columns (>, 7, 8 arc all vowels, and have a straight line us their common characteristic. This uniform and radical dillerence between vowel and consonant letters is not the least im- portant among the new features of the Physiological Alphabet, as it informs the eye at once of the number of syllables in any word — every straight line being a vowel, and every vowel being necessarily a syllable. The curve with the convex top O will now be understood to signify that the tongxxe is similarly arched in forming all letters of that outline. The twelve consonants in the seconel column of the Universal Alphabet will be seen to have this curve in common. The name of the first curve C is " Back," and the name of the second curve O is " Front;" the curves being, as explained, picto- rial respectively of the " Back," or of the arched " Front," of the tongue. The tongue will be felt to have more or less of this front- convexity in the formation of such sounds as those at the begin- ning of the words, ye, see, thee, she, &c. The third curve, concave above, and with its points turned upwards, O denotes a corresponding attitude of the tongue, the {)oint of which is elevated in forming every letter of this out- ino. The symbols in the third column of the Universal Ali)habefc will be seen to have this curve in common. The name of the curve is " Point." The tongue will be felt to have this pointed shape in forming such sounds as those at the beginning of the words tail, day, nay, lay, ray, &c. Column 1, then, consists of " Back Consonants ;" column 2, of " Front Consonants ;" and column 3, of " Point Consonants." Tho only remaining curve presents the profile line of the lip when the face is turned to tlie right. This curve 0, therefore, symbolises the lip, and ill letters presenting this outline are formed bv the lips. Tht i vvelve symbols in the fourth column will be seun to have this curve in common. These, therefore, are all " Lip Consonants." The organic basis of the curves is now, I trust, sufficiently understood, and w are prepared to examine the individual dif- ferences among tiie letters which have one curve in common. These difiercn-'es will be seen to be only six in number. Descend- ing column 1, you have all the varieties of form in the first six letters ; the remaining symbols in the first column, and all tho symbols in the other columns, being merely repetitions of the same outlines, turned so as to indicate the part of the mouth which is employed as the articulating agent. The first modification is seen in the secoii 1 symbol of column 1. This consists simply in the addition of a curve of opposite form to the radical curve. The construction of the symbols will be clearly understood from the table. (6 1.) Here, to the ends of the principal curve, its opposite curve is joined, but drawn of a subordinate size ; and the compound symbol is called " mixed." When the letter is turned in the four directions, it is respectively (see Table) 8 " Back-mixed," " Froiit-raixed," " Point-mixed," and " Lip-mixed." Each of the component curves has still the same organic meaning. " Back-mixed" means the effect of the " back" curve mixed witli the effect of its opposite, the " Lip" curve ; " Front-mixed" means tlie effect of tlie " Front" cxirvo nio(htied by its opposite, the *' Point" curve ; "Point-mixed" means the effect of the "Point" curve modified by that of the " Front" curve ; and " Lip-mixed" means the effect of the "]jip" curve modified by that of the " Back" curve. What these etfects are, I shall afterwards explain. Mean- time, the name of the symbol is all that I wish to bo a])prehended, because the name fully describes the form of the symbol, and this directs the learner how to put his organs in the configuration symbohzed. The fourth symbol in column 1 (passing the third symbol for a moment) is, you will perceive, also " mixed ;" but in this the princii)al curve has undergone a change. It is indented or " divided" into a double curve, and the name of the symbol expresses this change, the word " divided" being added to the name of the " mixed" symbol. Thus, as the symbol is turned, the letter is "Back-mixed-dividcd," "Front-mixed-divided," " Point- mixod-divided," and " Lip-mixed-divided." The third symbol in column 1 is, as you will now perceive, " divided," but not " mixed," and the name of the letter expresses the fact. As the symbol is turned, we obtain the foiir organic varieties, which are called respectively " Back-divided," " Front- divided," "Point-divided," and "Lip-divided." In the fifth and sixth symbols in column 1, we have again the primanj curves, with new signs attached. In both cases a line is drawn across the ends of the organic curve, figuratively dosmg the curve, to signify that the mouth-passage is " shut" by means of the organ symbolized. Thus, adding the sign of " shut" — a straight line — to the primary curve, we have, as the curve assumes its diti'erent positions, the four organic varieties, which are called respectively "Back-shut," "Front-shut," "Point-shut," and "Lip- shut." The effect of shutting the mouth-passage is heard at the beginning and end of such words as cake, tlijht, peep, &c. " Back- shut" is the organic name of the English letters c and h, as pro- nounced in the word "cake;" " Point-shut" is the organic name of the letter t, as in " tight;" and " Lip-shut" is the organic name of the letter j3, as in "peep." The mutual relations of the sounds of /.;, t, and |>, are thus clearly manifested to the eye in the forms of their symbols ; and the important fact is revealed at a glance, that the effects of h, t, and p, in speech, are merely the result of one articulative action of closing the mouth-passage, and that the only difference between l; t, and p, is that the passage is closed by means of the " back" of the liongue for Ic ; by means of the " point" of the tongvie for t ; and by means of the " lips" for p. All this is briefly expressed in the forms and in the names of the symbols "Back-shut," "Point-shut," "Lip-shut"; and, as with these elements, so with all others, "primary," "mixed," "divided," &c. The name of each symbol expresses the means by which its sound is produced, and thus the symbols arc really self-interpret- ing to those who possess the key to the alphabet. i 9 As the "shut" curve denotes that the mouth-passage if; sliutby means of the organ reproHcntod, so the open curve denotes that the moutli-pasHage is open, and that the breath, in its emission, is merely modified by means of the organ symbolized. The "back" curve thus denotes that the breath is scpieezed over tlie back of the tongue; the "front" curve shows that the 8(|Uoezing takes })lace over the front of the tongue; the "])oint" curve denotes that the breath-scjucezing takes place over the raised ti]) of the tongue ; and the li|) curve denotes that the breath is squeezed between the li))8 (with the eU'ect of blowing to cool). All the o])en curves, whether "mixed" or " divided," liave the same signification with reference to the breath ; the '' mixed " curves show that two parts of the mouth are concerned in forming the appropriate breath-])a8sage ; and the " divided " curves show that the breath is emitted through "divided" or side apertures, instead of through one central aperture. For example, the "Front- mixed " curve — the second symbol in column 2 — represents the position of the tongue in forming the hissing sound of S; the symbol shows that the " front " of the tongue is arched and the " point " raised at the same time, while the breath is squeezed through the channel thus narrowed over the whole fore-part of the tongue ; and the "Front-mixed-divided" curve — the foui'th symbol in column 2 — shows that tlie tongue is in the same posi- tion, but that it now divides the passage for the cTuissiou of the breath — that is, the tongue, while otherwise shaped as for S, closes the central aperture through which the breath passes for that letter, and the air escapes through side passages over the point of the tongue ; the result being the sound of TH, as in the word " thin." This illustration exemplifies another very important ap- plication of Visible Speech— namely, for the exact communication of native sounds to foreigners, and for the removal of defects and impediments of utterance. The sixth symbol in column 1 — the last of all the consonant forms — shows the organic curve, with its ends symbolically closed by a line partly straight and partly waving. The waving line de- notes the soft palate, the organ which governs the passage to the nose ; and this sign, wherever it is used, indicates that the nasal passage is open. Consequently the four symbols in the sixth lino signify that the mouth-]«issage is shut by means of the symbolized organ, and that the breath passes through the nose. The organic varieties are respectively " Back-nasal," " Front-nasal," " Point- nasal," and " Lip-nasal." The remaining half of the consonants in the Universal Alphabet — the lower section of cols. 1, 2, 3,4 — involve only one new part to be explained. All these symbols, you will perceive, have a short straight line in the centre of the curve. The straight line repre- sents the orifice of the throat in the act of producing voice ; and the twenty-four consonants containing this sign are in all respects the same as the preceding set, with the uniform addition of voice. Thus, "Back-voice," "Front-voice," " Point-voice," " Lip-voice," &c. All letters must have names, by which they can be spoken of; and the sounds of the Visible Speech letters are learned through the medium ot their names. It is not so witli common letters. I 10 / I knew a bright little girl, who ha'l been stupidly taught only the names of the letters in learning her A, B, C ; and w. .en she was asked to spell "girl." she said, wifchoiit a doubt as to her accuracy, " b-o-y — girl." '^I'he names of the Visible Speech letters cannot be mistaken, as they are simply descriptive oi the forms of the letters. Even a dull pupil will learn them all in half-an-hour ; and what he will then have learned may be understood by considering the per- fectly analogous nature of chemical formulae. We look on the substpuce — water, lor instance — in total ignorance of its composi- tion, and its common name in no language gives us any informa- tion ; but the chemist gives the siibstance an analytic name, and calls it H- O, by which every person acquainted with the elemen- tal y symbols learns that water is composed of two parts of hydro- gen and one part of oxygen. So we hear a sound without knowing how to form it, and the aspect of its common orthography tells us noMiing; but the Visible Speech symbols inform the eye by their forms, or the ear by their names, exactly what is the organic me- chanism of the sound; and wo have only to do what the name directs, in order to produce the sound with certainty. Twenty five of the forty-eight elements already described we have in daily vise in pronouncing our own language. The others are foreign sounds. I shall now ex])lain the construction of the Vowel symbols, and the mode in which they also rejDresent definite attitudes of the organs of speech. The second diagram in the annexed sheet illustrates three radical positions of the tongue from which all vowel sounds are developed. These will be seen to correspond very closely with the three consonant positions in the first diagram. Consonants and vowels, in fact, result from the same adjustments of the oral organs. This is one of the physiological discoveries on which the system of Visible Speech is based. The principle will be made completely manifest by a simple expei'imcnt. Prolong the vowel sound ee, and while doing so press the tongue two or three times upwards from below the chin, and the ee will be converted into ye ye ye. This perfectly illustrates the difference between a vowel and a consonant, and proves that the same organic posiion may be made to yield either the one element or the other. The voice- channel is simply compressed for consonants and uncompressed for vowels, while, otherwise, it is of the same configuration for both classes of sounds. Thus the vowel e and the consonant y arc mechanically difierent, but organically the same. Yisthe " Front- voice" consonant, and the convex position of the tongue which produces y is the starting point of a front series of vowels. On the same principle, the configuration of the tongue which produces the "Back-voice" consonaut forms the starting point of a series of "Back" vowels; and the combination of the " back" and " front" positions produces a third series of " mixed" vowels. This de- finite relation between vowel and consonant positions has only to be understood, and the Vowel symbols will be vocalized with uni- formity by learners in any part of the world. All vowels arc represented by a straight line, which is the phy- 11 siological symbol of voice. To the straight line a point or a , ook is added, to show the organic formation of individual sounds ; the hook denoting those vai'ieties which have the voice-channel ex- panded in the greatest degree. The position of the point or hook on the right or the left side of the straight line shows whether the vowel is modified by the front or the buck of the tongue ; and the position of the defining sign at the top or the bottom of the straight line, shows whether the tongue is high or low in reference to the palate or roof of the mouth. The name of each symbol expresses compendiously all the details of the mechanism of its sound. I shall explain each letter separately, and then I shall hope that the simplicity and definiteness of the principle of symbolization, as well as the suggestivencss of the nomenclature of the letters, will be understood. This mode of illustration will also impress on your memory the important fact, that all vowels are represented by one single symbol ; varied by modifying signs, which follow the shifts of the tongue from back or i'ront, or high or low positions, and thus show all changes in the organic attitudes from which difier- ences of vowel sounds result. In {a 8) the defining point stands at the top and on the right side of the vowoi line. This is therefore the symbol of the " high front" vowel, the sound of which is oe. Inv'erting the symbol, the relation of the point to the line is inverted, and the symbol is now that of the " low back" vowel (c 8), the sound of which does not occur in our language. In (ft (3) shifting the defining point to the oppciite side of the vowel line, we have the " high back" vowel, which is not a verna- cular sound; and the " low front" vowel (c 8), which is heard in the syllables ell, end, er/rj, &c. Between "high" and "low" there is of course an intermediate position, and this in denoted by placing the defining point at both ends of the vowel line, forming, as the symbol is presented, the " mid back" vowel {h 6), which is heard in the syllables up, us, cut, &c. ; or the " mid front" vowel {h 8), which is hoard in the syllables ale, ace, aim, &c. Tlie combined " back" and " front" positions of the tongue are denoted by uniting the respective signs of " back" and " front" modification ; and the result is the symbol of the " high-mixed" vowel {a 7), which by inversion becomes that of the " low-mixed" vowel. Neither of these is an English sound. The only remaining organic position is intermediate to the two last, and, consequently, central in the mouth — between " back" and "front," between "high" and "low;" yielding the "mid- mixed" vowel (c 7), the sound of which is heard in the French syllables le, de, que, &G. These nine positions are all that the learner of the Universal Alphabet has to master. All other vowels result from these by two definite forms of modification — the one guttural, the other labial. The substitution of an open hook for the solid point as the defining sign, expresses a second series of nine " wide" or gutturally expanded vowels ; and the addition of a bar across the centre of the vowel stem denotes that the lips arc rounded or drawn across the orifice of the mouth, while the internal ad- 12 justmeiits remain in all respects the same. In this way the scale of vowels is extended from nine to thirty-six elements, the mntual relations and characteristic .lifferences of each of which are ex- pressed in the name of its symbol. If you now pronounce the names of all the vowels, I think you will feel that from this brief explanation yo\i have gained this important result, that the name of each symbol will communicate to your minds an abstract con- ception of the organic cause of the sound intended. The second Table in the illustrative sheet — the English Alpha- bet — contains a v.ery exact analysis of our vernacular sounds, embracing altogether fifty-two elements, and discriminating the peculiar shades of vowel quality which give character to our un- accented syllables, and which have never before been defined, or made capable of precise definition. The new classification of ele- mentary sounds admits of these nice distinctions being presented to the eye without any risk of endangering practical utilit- 'jy theoretical complexity. It is now for the first time possible to present in writing a standard of national pronunciation, compre- hensible alike to natives and to foreigners. And what is here done for English may be accomplished by orthoepists of other countries for their respective languages ; so that we may here- after learn from books not only the letter of foreign tongues, but the minutest peculiarities of their utterance, and thus acquire the ability to speak like those " to the manner born," although we have had no opportunity of hearing the language vocalized. This is no mere theory. It is a fact which has been already satis- factorily demonstrated. Such a use of Visible Speech requires, of course, a perfect acquaintance with the whole Universal Alphabet; but those who merely learn to read their vernacular language from Visible Speech letters require no theoretical knowledge whatever. A limited nvimber of symbols have simply to be associated with known sounds; and when this association is made, the whole work of learning to read is accomplished. I should be glad to see the system applied in this direction, for the benefit of the unlettered masses, who, but for such an instru- ment of quick education, must continue for ever in hopeless ignorance ; shut out from the heaven on earth, the world of litera- ture, and almost excluded from the world of thoiight. These masses darken all countries, and this means of enlightenment is equally applicable everywhere. Accustomed as we have been to letters which have no relation to the things signified, and which require the labour of years befoi'c they can be used without a sense of effort, we can hardly realize the full value of the mighty master-key of knowledge which now lies ready to our hand. Before it can be popularly applied, however, it must be thoroughly understood by those who would be its philanthropic disseminators. There must be intelligent students before there can be successful teachers ; and those who would readily qualify themselves must be instructed orally. I have met with a few apt students who have thoroughly mastered the system, by their own unaided ettbrts, from the published ex- planation ; but these are exceptions, whose success simply proves the practicability of such a result. A book on sounds cannot bo 13 made easy reading foi* those who have no previous knowledge of phonetics. While simple to a marvel when orally explained, " Visible Speech," I am fully aware, looks to the uninitiated eye like a thing most hard to be understood. I trust that the effect of the explanation which I have now the pleasure of giving, will satisfy you of the inherent simplicity of the subject, and induce some, at all events, to make themselves its disciples and mission- aries. I shall again direct your attention to the Universal Alphabet, for the purpose of explaining the remaining symbols. My investiga- tions into the physiology of speech-sounds led to the discovery of a class of elements, in common use in all languages, which are neither vowels nor consonants ; that is, which are formed with the organs in an intermediate condition between that which yields the narrow apertures of consonants, and that which produces the free resonant voice-channel of vowels. I have explained that vowels and consonants result from the same attitudes of the tongue, &c., with merely this difference of expansion in the passage through which the voice is emitted. You will therefore understand the nature of the semi -vowel, semi -consonant sounds, which I have denominated " Glides." They are non-syllabic, and com- paratively indefinite sounds heard in the ti'ansition from one posi- tion of the organs to another. In the English Alphabet (column 5) the " glides" used in our language are illustrated in the four words " hero, hoy, near, noio." In the first word, " hero," a transi- tional sound 13 interpolated between the e and the 7*. Of the ex- istence of this sound, those who habitually use it are often quite unconscious, because it is not represented by any letter ; but the presence or absence of this glide creates a well-marked difference, and the only difference, between the English and the Scotch pro- nunciations of the word "hero"; the English being a9 a8 a5 grS IQ; the Scotch, a9 a8 g^ M. Now the English sound "hero" contains the same number of syllables as the Scotch " hero," con- sequently the additional sound is not a vowel ; while it is as clearly not a consonant. It is therefore a " glide." Of a similar nature are the three sounds represented by y, r and w in the words hoy, near, noio. They are indefinite elements resembling ;/, r and w, but without the bi'cath-compression or friction of consonants. They at the same time resemble the vowels which are produced from the organic attitudes of ?/, r and tv, but without the pure sonorous quality or the syllabic impulse of vowels. Column 5 in the Universal Alphabet contains a complete series of the " glides." The principle of symbolization will be suffieiently understood by a comparison of the English glides with their allied consonants and vowels. The glide theory, in fact, explains itself in the symbols. The curve of the allied consonant is seen in one half of the letter, and a vowel line in the other half The sixth glide in the " Universal Alphabet" (/ 5) is a transi- tional aspirate common in Irish pronunciation. It is illustrated in the specimens of dialectic pronunciation printed between the two Tables in the sheet. These examples serve to show another 4 14 department in which visible speech will be of great utility ; namely, in the writing of dialects, the study of which is so im- portant in comparative philology. The examples embody the precise differences between the English, Scotch, and Irish pro- nunciations of the title of this system — differences, I may add, which ordinary letters would be powerless to represent. The symbols in columns 9 and of the Universal Alphabet are chiefly dialectic or modifying signs ; but they include also the conso lants formed in the throat, without modification by the tongue or the lips. Of these the first is a simple emission of breath through the expanded orifice of the windpipe — fitly sym- bol) "ied by a circle. The effect denoted by this character is that of the English, letter H. The second throat consonant is an emission of breath compressed by contraction of the throat-passage, giving the effect heard in whispering a vowel. This is consistently sym- bolized by an oval. A bar across the centre of the oval denotes the addition of vocality to guttural sibilation, as heard in hoarse- ness. This symbol is seen in column 9, line h. The last throat consonant is a closure of the orifice of the windpipe — the glottis — and this is appropriately symbolized by two curves meeting so as to form a cross (c 9). Thus, as you will perceive, there is nothing arbitrary, from first to last, in this system of related letters. Every symbol has a physiological meaning deducible from the form of the letter itself; and every part of every letter has a distinct and uniform value ; while the total number of radical signs which compose the sym- bols of all vowels, consonants, and glides, is only ten. As yet, a proper working alphabet of types has not been cut. The characters before you, have been electrotyped from wood for the purpose of illustrating the theory of the system. But these initiatory letters have the disadvantage of being all of equal height, like capitals. The symbols will be much more perspicuous in ordinary printing, as the straight lines of all the syllabic sounds, or vowels, will ascend or descend beyond the level of the con- sonants. Thus the variety in the height of letters, to which the eye is accustomed in romanic printing — but Avhich is there merely arbitrary — will be turned to an important account in Visible Speech tyi^ography. In the publication of the theory of this new science of "Universal Alphabetics," I have done all that can be done by an individual having no private interests to serve by the practical applications of the system. These must be left to be brought about by scien- tific and popular appreciation. My professional duties prevent me from devoting my time to the viva voce dissemination of the sys- tem as I should wish — for this is absolutely necessary to be done by some one ; — and few opportunities have offered for my giving the requisite explanations either to scientific or popular audiences in this country. Wherever the system has been orally presented, however, it has won adherents, and, sometimes, enthusiastic stu- dents ; and I shall hope that among my hearers to-night there will be found some who will not only be convinced of the value of Visible Speech, but who will give practical evidence of their con- viction by efforts to realize its advantages. Above all, I trust that t i I Diagrams and Tables to Illustrate the Ati\ / THE UNIVERSAL ColuTnnsl,2,3,4, Consonants. Column 5, Glides. Columns 6, 7, 8, f Vowels. Columns 9, 0, Throat Sounds and Modifiers. 1 2 3 4 5 6 a c O O I I 2 h c d cm U D G O CO 3 ^ Z5 ^ e f 9 a Q O D Q D O O > i e o O 1 3 h m t k I m e ^^ Ci3| B 8 00 00 3 8 ^ G (h OS CD G G CD GD B 5 1 2 3 4 5 "T * The Marginal Numbers and Letters Speech Letters, to express the mechanism following examples show the English, Scot words * Visible Speech :' — Emlishi. 4J 8d 2h 8d 4I 31 ob 8a 2h 7b 4I 31 ob I ^ I 00 f 8d 2h 8a 4I 31 ob I ^ I D 00 J IrishX ^ THE ENGLISH A s irate the Author's Popular Explanatory Lecture, NFIVERSAL ALPHABET. 4 6 a 7 8 9 1 I o "'" a b c d D 3 I f 3 I X > I \ t D I ? • e /. h ■ k I O I I o> < 13 i I i ^ IB \ t e I f ^ ,( ENGLISH ALPHABET. ^mm^^^ I m .00 ng d h now? ore n m on 1 1 2 3 4 ^ ; « * The sounds marked * occur only in unacc< DlO^l® (mention); DOOt^QT^ DQOI^iy (pleasure); OIQOIOI \ The 'glide' ^a heard between a vowel and ; II The sounds in ' aW and '^Id' include the tSOD(ale); HQO K R final or before a consonant, as in oXr, '^^'''•"" Cy(air); jyD t Accent is always on the first syllable (ex'pressed). The mark is placed QJ itQI'Oiy^ (re'fers). The following Works, published by Simpkin, Marshall & Co.^ Lon I. VISIBLE SPEECH— THE SCIENCE OF [Inaugural Edition, complete for all Langua II. ENGLISH VISIBLE SPEECH FOR [For Teaching the exact Pronunciation of the Lan III. CLASS PRIMER OF ENGLISH VI [Containing the Diagrams and Reading Exercises of No IV. VISIBLE SPEECH— A NEW FACT ] [A Descriptive Pamphlet and Record of Experiments, is V. UNIVERSAL SHORTHAND WRITING ON THE B. now ore -ory* / 1 on -or* m 1 /) ; C) 7 8 i) 1 only in unaccented syllables ; as in ; D 00 t«QT^ places; 3t«DlOO (fatal ; OIQDIQI (history; iQlOU (orator). 1 a vowel and r; as in hero, airy, fiery, glory, &c I ' include the 'glides' $c, and 5/. Thus : — }0 (ale) ; JIGDQ (old), int, as in air, arm, &c., is the ' Point-Glide ' 5^. y (air) ; JVD (arm). first syllable unless otherwise [PQ'DOir^O k is placed QVQ}^ (be 'fore) the syllable to which Marshall .)(lv, iiiiiiK'ly, "How to Spi'iik all LuiiKuu;,'*'^;" uiid uL Ijio cloHo of \\w (li.sni.sHion which Collowod, the Hoc'ioty boro its vuluiihlc ti'stimoiiy in ii forimil Ui'sohilioii, oxpreHHing it.H " Htroii^? HeiistM)t'tho lu'iuity iiiul great vuhu* of the HyHtoiii, and iln icaily unplifahility to imrpoHcs of pliilological itivoHliKntion." I hIuiU I)0 f^lad if itH unplicahility to i;thuatioiial piinioscH havn hccii nmdo Himilttrly obviouH to this nioctiiifj; of tliu (.'oIU-K" <>!' I'ruceplorH. Jt i.s the jKiculiarity oFtliiH Hystoin that it huH no nationality. Except in itH origin, it iH as nuich HnnHian, Chiiu-Hc, or Hottentot, as Englisli. The ja'incipk; i.s etpially applieahle to any langnnge. A phyHiological trnth, onco developed, is deathUsHw. Whether, therefore, the invention he first ntili/ed in thiH or in a distiint ago; in connection with our living tongue, or Avilh its yet unhorn BUCCOHSor; or whether it must wait for that Universal Langniige, which must one day arise to servo the needs of the World's United .States, tho principle of the system will live to fulfil tho ends of its discovory— tho good of man and tho glory of Goil. ! Prince Lucfen Bonaivvutk rcoognised tho vahio for scientifio purposes of the system Mr. Hell had explained, 'riioro were some nasal sounds peculiar to the French language, and also certain Bhados of vowol sound peculiar to tho IMcard dialect. He would i)o glad to see how these sounds could ho written and intori)roted. (Mr. Bell, jun., having previously left the room.) An Indian gentleman who was present gave a peculiar lliiidos- tanco word, and other gentlemen also supplied words in dillerent languages; all which Mr. Hell, jun., when called into the room, road off with great exactness. Dr. Hodgson, in moving a vote of thanks to Mr. BeU, said tliat he had never heard a more interesting paper, and was fully „ Mr. Hki.,.. th..„, „ eho r ' n.. of u> f I • '"''"""'>' ""fHtlon. t f Printed^ If. Hodgion and Son. Qo^:shh^^;^^Fi^TBt^;;;^ road MJ tnoro button. \U'*\ tho I which