IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 // 
 
 
 1.0 
 
 II 
 
 1.25 
 
 1^ R^ 12.2 
 
 I; 
 I 
 
 •: m 
 
 Hi 
 
 i 
 I 
 
 2.0 
 
 
 
 ^ 
 
 / 
 
 
 '^v^ 
 ■^ 
 
 FliotogFajM: 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 33 WIST MAIN STIIIT 
 
 VintSTn.NY MSM 
 
 (7I*)I73-4S01 
 
 4^ 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVI/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Instituta for Historical Microraproduction* / Institut Canadian da microraproductions hiatoriquaa 
 
1 
 
 Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 1 The Institute has attempted to obtain the best 
 1 original copy jvailable for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 L'Instltut a microfilm* le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a At6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger uno 
 modification dans la mAthode normale de filmage 
 sont indiqute ci-dessous. 
 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagie 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagies 
 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^ et/ou pelliculAe 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 .. Pages restauries et/ou pelliculies 
 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 J Pagej discoloured, stained or foxed/ 
 . .... Pages dAcolor^es, tachet^es ou piqu6es 
 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes giographiques en couleur 
 
 Pages detached/ 
 Pages dAtachies 
 
 The 
 totf 
 
 The 
 posa 
 o\\\ 
 filmi 
 
 Orig 
 
 begi 
 
 the 
 
 sion 
 
 othe 
 
 first 
 
 sion 
 
 or ill 
 
 D 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 r~j Showthrough/ 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Bound with other material/ 
 ReliA avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along i.iterior margin/ 
 
 La re liure serrde peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intirieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajouttes 
 lors dune restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela ttait possible, ces pages n'ont 
 pas hxh filmAes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplAmentaires; 
 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Qualiti intgale de I'impression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du materiel supplimentaire 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 D 
 D 
 
 Only edition available/ 
 Seule Mition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have beuo refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partieilement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont Ati filmies h nouveau de fapon A 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 The 
 shall 
 TINl 
 whic 
 
 Map 
 diffe 
 entir 
 begii 
 right 
 requ 
 meth 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmi au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 SOX 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 J 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 lex 
 
 20X 
 
 a4x 
 
 28X 
 
 32X 
 
Th0 copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity off: 
 
 University of Saiicitchewan 
 Sailcflftoon 
 
 The images appearing here are the best quaiity 
 possibie considering the condition and legibility 
 of the original copy and in Iceeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 L'exemplaire film* f ut reproduit grAce A la 
 gAnArosltA de: 
 
 University of Saslcatchewan 
 Saskatoon 
 
 Les images suivantes ont AtA reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettet* de i'exemplaire film*, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol ^^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Les exemplaires originaux dont ila couverture en 
 papier est imprimAe sont filmAs en commen^ant 
 par le premier plat et en terminint soit par la 
 dernlAre page qui comporte unci empreinte 
 d'impression ou d'illustratlon, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmfo en commengant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustratlon et en termlnant par 
 la derniAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Jn des symboles suivants apparaftra sur la 
 dernlAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symboie — ^ signlffie "A SUIVRE", le 
 symbols V signlffie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be ffiimed at 
 difffferent reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are ffiimed 
 beginning in the upper lefft hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 fllmAs A des taux de reduction difffArents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reproduit en un seul cllchA, 11 est ffilmA A partir 
 de I'angle supArieur gaubhe, de gauche A droite, 
 et de haut en bas. en prenant le nombre 
 d'Images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 12 3 
 
 I I i 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 8 
 
 6 
 
SOCI 
 
CREE PRIMER. 
 
 
 J 
 
 >. ' .■-^• 
 
 •>fc,V 
 
 - ■**.!** *r.* ■-i,^**'-*! 
 
 LONDON : * 
 
 SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLKDGB, 
 
 NOETHUMBEELAND AVENUE, W.C. 
 1893. 
 
I> 
 
 LONDON: 
 
 GILBERT AND RIVINQTON, LIMITED, 
 
 ST. JOHN'S HOUSE, CLERKENWBLL ROAD. 
 
 
 it 
 
 W 
 
w'- 
 
 ,\ 
 
 SYLLABARIUM. 
 
 
 a 
 
 >i 
 
 INITIALS. 
 
 SYLLABLES. . 
 
 FINALS. 
 
 
 a e 
 
 a 
 
 
 • 
 
 a 
 
 V A 
 
 
 
 o ow 
 
 P 
 
 V A > 
 
 •< 
 
 'P 
 
 t 
 
 u n D 
 
 C 
 
 ' t 
 
 k 
 
 ^ P d 
 
 b 
 
 ^ k 
 
 ch 
 
 1 r J 
 
 \ 
 
 - li 
 
 m 
 
 1 r J 
 
 L 
 
 c ni 
 
 n 
 
 11 0- il 
 
 CL 
 
 > n 
 
 s 
 
 ^ t" r^ 
 
 K 
 
 " s 
 
 y 
 
 ^ ^ ^ 
 
 h^ 
 
 
 
 a pronounced as in 
 
 hate 
 
 
 
 e » }) 
 
 meet 
 
 -* 
 
 
 n »i 
 
 note 
 
 
 f ,y part 
 I „ hurt 
 
 N.B. A dot on the right side of a word gives 
 
 it a ' w ' sound:— V- wa; A- pwi; d- kwo; C- twa. 
 Final o after a= ow, as bP'^® ku kiyow, other- 
 wise simply ' o ' sound, as Q.D"1° nutomao. 
 
 A 2 
 
P^P Jlt>LSA-\ 
 
 d 
 
 P A- A-CLnnDL<]-° PS LCTD TCL 
 > KPAV-A-5. pDCr PN LD"D P ^PA^ 
 Vdi^ P A- ALPA^; P A- T^DCA-^ 
 <3f^r. Lb nb-- nCV KPA^dA-S^^ a.L- 
 A-»7 P-.O''^ P KP<° LCD. CDP LP 
 rUV P' <h'\ CA"^d~ AS Ph" bPS-o 
 ^A-'^^ Ti'V- <3"P\ bP'^^ CLVo Vdr^ 
 
 ^qL^o ^c|.o i>u<i-o Kb^p"Di^<]- LrnA-\ 
 
 CA'^d" OL, Pr'OVA-^ PV'^PA-^ <bV- 
 V-A-5, A.'^<-nr'A->, A-.^Ar'A-^ PJOA-^, 
 PnrA->. Vdi^ l>L P*^. P U TDO" 
 b^PU<l-«. Q-LA-i^ b'"«=lr^U^ LCTD A-qP-<J 
 [LLA-h^ b'^^r^L' L(rD<l-, Q-LA-H^ P KP<3' 
 LirD<l- Q-LA-i^ P <3D"b<]-' L[rD<l- . 
 TDO" P b-CQ-dA >"P rUV P P-CL^ 
 Lb FDIT PUA^ P' <h^r<^ l>r(^ — 
 P rr^> LITD P r^ <3U^ PP TDD" P'^S- 
 
 ,^ro, p Tr^^ o'P ruv pp tdo" 
 
 KPAO A-S^ PK'^ X'^' P dr t>P — SPQ." 
 P b VCA-^ LO"D Vdr^ P b Tr^^ 
 
 t>''P ruv. p'^A^ Ad ^"'P ruv p' 
 
 <V DH AD" b Ar^ddi^^: DO" b 
 
6 
 
 r^On^; LITD S P^^^U, LCTD TDO" 
 ^ KPO^ LCTD TDO" S <lD"b°<]•^ 
 
 LMs^rs^^ LrLrD"Dr^cL^ vdr^ orr^ ^s^r^ 
 
 LITD — COL LP SP : b DO Vd.^ b 
 LP <^r b LP LFD-Or^O <].^P <i<3-d 
 LPA'dU^ b ADU°. VO^ qp. Ad S 
 
 br^t>L' p LpnA-[ra.<i- <ig"L pk^ x'^' 
 
 >rd^. PK^ X"' LCTD Odi^*^ p crc'R^ 
 
 PP Pr^d' t>P Vdf' CA"d- Ph'tK*'' P 
 (rc<l-P° £>L <^P\ P VADU° PP 
 ALP<1^ <lr^Vr^Cr<l- r^V- <''P\ PK'" x*^' 
 P [r>''CLdQ.<I-° Vdi^ D>[r>A-5 >p p^ 
 <'7a.<l-o ALPAV-A-^ 
 
 CLA'*?- P^V-"" P ALnf^Q.0-0 >C <1^P\ 
 A-<- CA^d" P Lr'r<Q.^ p [rLC<J-°. 
 Vdr^ Tb- >Lr^Q.Ab[r' P A-CLA-dlCL° 
 P^ LCTD U^'^'h^^ Ad; VO^ PP P,^\ 
 dO LP A^dU°. A- ALPAbA-S^^ LP 
 A^dU' D>P, P'^A^ PP P,^d' P A- 
 ADO. P"A5 P CLDCLr'^ — (ZV b DU^ 
 PP ALPAdt^^^ P A-CLA-^ LCD A-^^ 
 l>Lr^Q.Ab(r' — CV-C° PK^ X''^ Vdi^ b 
 ALPAdA-S^^ 
 
f 
 
 a.L A-b" PP n«U Pr ALPAdA-H^^ 
 LP A'^dU^ <3P; Ab P'A^ P CV-C« 
 PK" X"' KK- P ALPAdA'5. P n«l^ 
 A-'^ bPh^^ P Lr^Q-AqA-CL. 
 
 P"A^ PK" X"' A-S. P ALPAV-^ Q,L 
 SP: P b d"U\ PK^ X"' AO-d d OS^^^-^ 
 bPh^^ <lr^.^r^[r<- <]CL PP t>S^^V-A- Pc'b^; 
 P'^A^ <]Q. ^'^^V-A-PL^ A-S^ P KPA^ 
 Q-L qp: P b d"U^ t>rc^ P b Afl^ 
 <]QL PP OVrV-A- Pr'b' — ADq- 0"DU^ 
 LITD JICA- l><-"bAb^i^\ VdU Q_LA-b- 
 IIUbUA-5, J]U^<S-A^ A-Kq,^CJA-^ Od- 
 f^A-^ <> a">A-5; AD'^ <]r^V-AA-^ T^D- 
 UJA-^ UAVA-Adr'A-^ 
 
 vdu PK'^ X"' A-i^ cp <mrd' >dul' 
 
 bq-PDA- p^pjoolsa-^ ><1V^^ OP. 
 
 bq-PqJA-Q.^ 
 
 <V-Q. P Or^A"'^ 
 P KPA^ CL LCD 
 C\r<' LOTD 
 qP'- <l<-d LCD 
 
 Q."AJA-[L^ 
 
 PS LCD 
 
 VV rDC (T KPA^ 
 
 PP Pi^d' A^Ar^ <]^° 
 
 TDD" bOLflr^^ Vdi^ nCV 
 
 <b-0 bP'^^ Lpn<]-> 
 
p p <]-<n CL 
 
 LITD 
 
 P^=ir^O Q. LITD 
 bpL,o qp:<3 
 
 PUA^ b <h^^ 
 qp: <l<l-d P U 
 CV P'Sf^CL^ P 
 
 P Jr^C^ Q. P 
 
 P'A^ Vd.^ P 
 
 ALfif'^ c^uq 
 
 ADUb-^ 0"A- 
 <]V-(L Ad P AL- 
 
 CV PK" X"' P 
 ALPA"^ 
 
 «=)P'- Ad q br'- 
 
 8 
 
 vv cp 0" <i<n 
 vv bps^° ^P'< cr 
 
 UA^ TDO" P'Sr^O 
 0" LPU<1^5 
 
 LCD i>Lr^a.Abcr^ Vd.^ 
 
 0" A-cn 
 
 vv <l"b° DT Pf^OV^ 
 <3^b° 0" P't'^'P^ <]'^bo 
 
 0" Lpos^r^ <i^b° 0" 
 LPL^D"D.^u^vdr^ rn- 
 
 Q.o LP qp:<] g- 3y> 
 
 qpQ.- LPA'^dU^ 0" b 
 ADC^ A-«:r LCTD OL- 
 r'Q.AbO"' Vdr' D" A- 
 
 cn 
 
 PK"X"'L[rD >dr'"<l<l-d 
 Ad or P ALPA^ 
 
 g- P or>"CD vdi^ or- 
 
 >A-5 t>P (r'<^^ AL- 
 PAV-A'^ 
 
 rk" X"' t>rd« <\<-di Ad 
 
 i 
 
 \ 
 
\ 
 
 y 
 
 <L^ bP'^' P 
 
 9 
 
 p br^oj p Lrn- 
 
 LrnA-crQ.<i- 
 
 A-0"Q.<1- 
 
 P U FDW b"P- 
 
 i>T' ruv 0" p-cL^ 
 
 y<].o qp: p 
 
 
 P-CL^ 
 
 
 <]V-Q. Ad P Tr^^ 
 
 LTD Obdr /^V . 
 
 >"p ruv 
 
 
 ^P: q DCL^ PC 
 
 IT b ^S^r^^ LCD pr 
 
 >"pruo^^ 
 
 r^/ t>-pruv 
 
 P ^P<]° TK" X"C 
 
 vv TDcr iruA^ or 
 
 P [r>'^CLA-^^ 
 
 KP<1° 
 
 qp: <3<]-d P 
 
 0" b P-<3''' ALflr^^ 0" 
 
 ALHr'A-^P^A^ 
 
 b P'-<3"' b^i-pDu^ pr 
 
 CV- P KP<«> 
 
 Vb 0" Pr^OV^ Vb 0" 
 
 
 pi^-pD Vb Q" LP <vr5 
 
 
 Vb [T LPLrDlJr^U^ 
 
 J>V-II Ad P r'P- 
 
 LCD > r^<]l^ A-'^ Ad 
 
 ^«v pp p:<]^ 
 
 D" P r'PA^ • 
 
 ALOf^S^^ 
 
 
 A'^A <'7r<hr^ 0- 
 
 PK" X'^ LCD l>di^" 1>P 
 
 V-.CL >C P V 
 
 
 p os^r^^ 
 
 
 p:<|«N p pp <;c;« 
 
 TDD" CLLA-S^ PSL LDT- 
 
 A'^CO-' Lc^CL- 
 
 D!>Lc^a.AbCr^ orr^ 
 
 <3L^ <> LO"- 
 
 AU-° — VbA-»7 <C- 
 
 DbCLV 
 
 A'^CV-^ qp: LOTDb^ 
 
 
 <> qp-- Li^CKl^ 
 
10 
 
 <]S'r<!A-5 
 LCTD PP Pr^dA- JICA- P VdnO^ 
 
 ^^- x'^" Pdr or. cp p vc<i-<]-^ 
 
 <]crp t>uv b <is.r<io°. vca-^ <jr. 
 
 Ff^^ P r^ <1L' PP FDW p^^r^rc>. 
 
 Tr^^ o'p ruv pr FDcr kpac\ cp 
 
 P «n P P'^Sr^U^ bPi^o qp:<] g" 
 UA' b <]V. [LL SP*. b^'Cd^ bf^CL- 
 LA-5 bPS^o 0" LP <]S^rA-CL, bPS^^ [T 
 LP LrDTJr^CJA-Q. bP'^o Q- LPDCJA-CL 
 <c^P, Vdi^ i^VPCLL^ PK" X"' (>rd«. 
 
 bQ.v-r^n V Pf^b^ ro. V riA^b^ vdr^ 
 
 <mP S t>P ALflf''^^ A-S^ PK'^ X"' P 
 df^" t>P. 
 
 1. P Q-Cv-i^rn^ 
 
 Tr^V- 0" UA^ 
 
 r p-cL^ p rd^ 
 
 'C VPAdS'^ 
 A-^ <3<3-d Ad 
 S P Lff^S^^ 
 
 2. p Q.cv-(^rn^ 
 
 P4^ PC Tr^S^^ 
 
 V-^^^nt^A-Q. 
 
 (T P-CL^ X'"' PK*" 
 
 KPAV-A-5 . 
 
 PC A-PAdS^^ 
 
 .•^ 
 
 < 
 < 
 < 
 < 
 
 L 
 < 
 
11 
 
 *i 
 
 3. p (Lcv-i^rn^ 
 r^^ voun 
 
 PC ODUf^^ 
 
 ? <3r^rt^A-[r' 
 
 [T P-CL^ OUA^ 
 PK" 'C Jt'C 
 W PflLPi^A-^ 
 rCL P'CLA-:> 
 
 4. p (Lcv-r^rn^ 
 
 r^^ A-<- PC 
 
 pp <AA-cr' 
 vdi^ 'c r"bL^ 
 D" rv-r^jA-^ 
 
 PC [TbJ'CC^ 
 r^^ VLPA' 
 
 LCTD rCC Ohrr'V'A-Q. 
 V<3^ 1. 
 
 LOTD p Au-o » <iH7rA-a. ro- p 
 
 AU-o. U-^ b nVf^PSS.5 P LO"D^ Q.L- 
 A-V P b ^S^^'^-^ AD'^ L(rD<l-' [TS^ 
 Ad. 
 
 Wf^ 2. 
 
 Q.LV-H^ P b >i^C-^> Q.^C° LCTDb^ 
 <> SP- (LXi^CLAb^ Pr^d^ A'^Ar^ V 
 
 <]v <> >'^p^ <]c^<i"br^ <3> WA' <cn 
 
 <^P\ Q.LA-'^ P b Q.nS-J]"C<]-<]-^ <> 
 <CA'^C<l-<]-^ : A^ Wh' b nVf^PP^^ P 
 L[rD<^ V bS-r^CJA- LdDA-S^^ pQ. V 
 
 <r^r<ib-«> «1VK' >cA-<3-<- >rpnA-[r- 
 
12 
 
 r^<3- >r Ar^'^ (r"*C-° <1> "D<l-o PC 
 <lir''*=l CrCA-PAD<-^ Ar^[r<l-' <U'P Vb- 
 
 r'oo, ro. V <i-<nr^b-° Ps<i-n.^A-5 riD 
 
 rCQ_° OITP b ^PAC•o rd b Q.Q.AGb-° 
 -0«7'^V-A-Q.. 
 
 cr"D 3. 
 
 CLLA-i^ P b l>nQ.^<l-5 OA-^A-5 b 
 
 nvr^r*=i' p L[rD<^ clx" pc <ir^jo<i-': 
 
 A-b' b nVf^pq^ ILLA-S^ Vb PC <3f^. 
 
 ro' <]orA b ondrr^' > a-^a-^ q."<- 
 
 PC A,> <lr^JC^r^^ 
 
 bHP'^Pf^ PC bur bQ.V-r^CL5 b <3Sr- 
 rVPr^b\ CTdCV^ Pf^b<]- P b <JD'"b^ 
 rCL P b DU^ bP'7° ^P: b <]H^^5 
 PC DCU Lb A-S^ U<d' CC-° Pr^r^bP 
 A-S' l>' <S^rVA-Pr^b^ b nVr^pq' PL' 
 [TD^ VdC Q.LAS^ P b DU^ tL^C^ DA- 
 
 <iD^^A-> p^ ro. Pdr ro. pcDT'' p 
 dvo OD^ss^b^ ro. P' A'^q-o o^s- 
 
 S'b^ P J'Dr^L^ m UU° AP P' A'^b-un. 
 
 A-S' [TdCVb-^ V Pr'br^' b nVr^pq' 
 V P t>r^C' Pf^^ ro. >"P PP A-ITV^ 
 
 
' I 
 
 rO. Tf^V- ^P: AC b ov rcL P <^' 
 V-Ao U<d' V <n (" Pf^br^\ V<I-^ 
 
 >r b nvr^pq' p r^DO u<d' co° 
 
 b Pr^b.^^ rO. P PP DO. 
 
 crs.CL^ 5. 
 
 P'Ur^n dCA- rOL P bA- P Pi^bL 
 
 PC p p^v-p vdc ^'^p^ p nvi^rsv 
 
 P LtTD^ b rr^"\ 
 
 CTdCV^ 6. 
 
 ULA-i^ P b ir<cb\ 
 
 U<d' 7. 
 Q_LA-»7 P b Ar'b-nt^^ 
 
 <1^[L'D«' 8. 
 CLLA-'^ P b pjn\ 
 
 qbTCC 9. 
 Q.LA-»7 Q."<- P b Lri^L° PP<lr^i^»^[r^ 
 
 rcc 10. 
 
 [LLA-h^ P b .'"CA-dLO-* PP<r^r^r^[r<> 
 DXl-'^bAb^ OLLA-S^ P b J'^CA-Q.LO-*' 
 PP<]r^i^r^Cr° A-<3- <> O'O'^S'^bCL <1> 
 
 ouL <> CD qp: b <V. 
 
14 
 
 LCD P'KdOCA-^ ro. Lr'CK] bPS^® 
 » d'^r^V-A-Q. AP (TUA^ p <d^r^rn5 
 
 TK'^ X"^ p dr >r. 
 
 bO"' ^^" >ri^ ^s^r^ — <iq. b <iv jj^^. 
 
 r^V-A-O. ro. b bQ.V-r^O «l-d <(L b 
 
 KPA^'. ro. <a. b ^PA^ litd jica- 
 PC Kpv° rcL 0" b KP<i° ro. D- b 
 Jidi>5 PC <]-<r. 
 
 [T'C^ Lr^Q.<LqA-^ V J^ A^PCr^HA- 
 btr^ Or^; Lr^CLAbU° — <1[L bAU-' PKK 
 (T P"qi^L°, Lb Vb bCLV-r^CL-P >S^- 
 r'V-A-[rr^<]- P4-'"P° ro. CV-A-5 CLLA-Sr 
 
 pp"b^. 
 
 P'^PiWLqA-^ 
 
 P A- A-CLnnQ.<3-° LCTD ^^ACfli'A-Q. 
 PC CTr'DCL' O'OWV-A-Q.. Pb-^-*^ b 
 OCA-^^ ro. P bA--^^ <]^b° P >,^c- 
 CL<l-° OS^r^V-A-Q. P' DXJVrr'^'^- Ofr^. — 
 <]"b° Pr^O-' PPO-^ LPrCTK. P A-C^- 
 <]•<]•<]•' OTr" — VbA-S^ rr PC Lr^^'b- 
 dO-O-'' ; Lb rCTK r^CLb-^<l- j L'^d" P' 
 
15 
 
 <3<ivrK^ AUr^cL-' — cDbO" vb b rrs^' 
 <3> vDq- r^Xb^-<i- o^^v-A-^ p r'7- 
 
 <3.<I.v Vb PC P«^<|-<l.^d' Lb PC AL- 
 
 <i"b° f^v^ b on m P'^du^ A-Pv. 
 
 P' <l<]VrV P PC<lL<3-<3'^ Vb PC VD- 
 
 uc-° v"b-L^ Vb pr (r''c<v-c-°. vdi^ 
 ra. >'7^v-A-^ p r^<]-<3^ vb pc Pr^- 
 
 <l-<l.^d' Lb PC ALr<l^d\ LPb V bS- 
 
 <nf^c-° Vb Q."DAcc-° c cr''c<v-<-\ 
 
 Vd(^ CA"d- LDTD dCA-CL** P'<14^Q.° 
 t>'<]<lVrK P rr^d(L° A-S^^V-A-Q. Vb 
 PC Pi^<l-<dH^' Lb PC ALr<d>::^\ 
 
 P'^r^C^ LCTD bPS^^ p LroA-crcKi- 
 
 CA"d~ OL Pr^<lVA->, <b-nCA->, OUr^- 
 CJA-^ P'^'^PA-^, PJflA-^ Ar'b-Oi'A-^ 
 LP^S^rA-^, Vdf^ bPS^° OA qp:<] V 
 Q."A- POLAdS'^ OL ALnr^A-O"^; P'^r^C^ 
 <f^r LCD <(rA b DCL^ >A LP SP:<] 
 A'^A P [rA<3-\ PC LPA'^dU^ bPq PC 
 <AC-°. V<3-^ OP P P P.^dO-'' A-S^r'V-A-QL 
 PC Vb DCL' OA qp:<]. 
 
 b»7" VCd'bDi^' Ar^[r<]-^ OPL<]- P <1S^<.- 
 <•' Vdr' P A-PA^ Ar^DTf'^-^ P^Ar^lK-' Oi^P 
 
16 ^ 
 
 pr A-«7r'v-c-° cwt" LLA- pr r^<r^c-° 
 
 rr<3-° ^bOi^A- ADr^f^O-^ Ar^[r<J-' JiO- 
 (rU<3-\ PC <]"^V-i^LC-° t>A ^b Or^A- 
 J)n[rCLbCL\ O^^V-A-O. P t>r'C<l-\ 
 P'^A^ OA-h:^^ Vb Q.DLAC<I' » O'^r'- 
 V-A-(L P ADC<1° . >PL<J- rO. Ob^rV-A- 
 
 t>^Ar^crL^ pr A-^r'<-nd' vb- p'^a'^ p 
 
 LLPL° P bQ.V-c^L° — . Ar^" P ir«l° 
 V LLA-<r^'<]-° bP^° >A-rAr^[rL\ 
 
 Vb- TDD" CA"d- LO"D b nvr^rd'7\ 
 P C>.^AdQ.° P bCLV-,^rdCL°. A'^ t>'' 
 <]"P^ ALn('h\ OAr^JL C Ti^dS^' <1"U' 
 
 ro. PC P('?'7\ A-s^ t>pj]NL ppA-ir- 
 vd' ro. ^bAb[^^ i^a^ Ot^r. bPh;'° Ar- 
 p<i- ro. nvr^T. A-b^ roL b pr<i-a"C'. 
 
 A-S^ <lr^r L"dr^ b t>APO TO. bP'^"' 
 qp:<l b rPA-^ A-V bP':^" SP^O 
 <j-pN opLbO. bP'^^ PS^[L<]-° t>' <lr^CrL. 
 
 P'<r^ p? ^p<is^' CLCLAc<]-'7^ ro. 
 
 bP^° I>^t>i7^V-A[L TDOr bQ-V-r^O<]-i7\ 
 Lb Q-LA-S^ Vdr' P AP^ LP LCDA-® 
 
 ^a V A.^(rb^' t><i- p^L(rD<i- rev 
 
 <b-U'* bPS^" <r^i^r^ir<l-' <](^P. LP AU- 
 i^CJA-CL P UAQL^ ^^DCS°. Vdr^ [>K<: 
 
P CLCLAC<3-[L° V Q.DCO-'^^ LP LCTD 
 A'^A- Or^AP'^^-A-O. P'l rU'D. Vdf' 
 AP^ bPS^" <lr^r'r^[r<l- Af' V AP'^S'' 
 LCD t>Li^CLAb[r^ — bSh7° P <"U> Vb 
 Q_Q.DC<]-' L(rD<l- — Vdi^ ^rr' P UACL<1- 
 
 DC p.^b° p A•c^dQ.^ 
 
 P OL''AC<I-(L<l-° <][rP bS^'' Ai^O"<l-^ 
 
 b LbPLC-°: Vdf^ Ar* bQ-V-.^rOCL<l-° 
 
 OCTL A^q-L^DT^' Pi^b" AC V ACj^" <lr^- 
 
 V.^U'' ^'^C'" Vd"A P'A^ LLPrd'<-A- 
 
 bP^ A"du^ A.^rmAd'<3-°. 
 
 Lb lb-- Vb V KP<1'^' L[rD<l- rO. 
 Vb V CLCLAC^O-^" A-Vr^V-A-Q. P KP- 
 Ad(L% P A- ALPAdO-^ CV Lb <^ 
 
 p Dc^ A-»7 V r'^cA bCLfir^' LO"D ro. 
 
 yp^° p:<r^ l>PL° <]r^rV<I-' LP ALOr'O-" 
 LDTD Or^P. P"A^ Vb <lr^r<I' <3>r'r^- 
 Or<l-' b AdOLL' A-V^V-A-O. Ad bb-C- 
 qr^CJA-5 p 0^/ <lr^,^r^Cr° TO. \C^ T^'CV 
 
 b rv.,^c^. 
 
 V<1^ qP*- Ad P DC^ LCD. P"A5 
 
 v<i^ TDor p-.<i"Pn° s p a.Q.AC<: t>A 
 
 OS'r'V-A-CL, V<^ P-O'^' Ad roL V<J^ 
 FDW P >Q.CL<1C' LDTD A-br^V-A-CL, <3<3- 
 
 B 
 
18 
 
 LJTD t>V<ld df^^^ rW" X"' ^rr' P DC<^. 
 P [rCA-P° CA'^d- P'^Q.". CA"d- PS^Q.^ 
 <3«bo p j)(jbU° <3"b° P J]U'7<^-° 
 
 <j«b° <]^'^Pr"' ro- Pbcpc°. no° p 
 
 V Q.r'^ LP <L' ^O V P dUr^rd' P 
 <''Ul>^ AD'^ TDO" P KPV° LirD<- 
 
 rD[r p rv-r^o v q.clao bPb^^ >'7'- 
 
 r'V-A-Q.. DLLA-b" P LPDCS P LP Lf- 
 DDi^O <J> LP <I«7^r^^ bPSr'' <]r^f^- 
 f^[r<- r^DCV-° rO. P ALPV° <lr^r^r^- 
 
 [r<3- b <c^('\ 
 
 C AdQ.^<-4^' A-4^ CLCLACJA-5 P 
 l^nP'CLdV; Ori^ P AP\ A-V LCTD 
 ObKK l>[r(rACLA-0"r^<- "I'^bC'^C^-^ AC 
 Vb VCL(LACL\ 
 
 OJQ- bQL<3-<rd'7^ LWD PK'^ X"' t>P 
 PC bQ-P <]<rd[L° CA"d- Vb V P LP- 
 nS7\ P'^Q.'' b CV-C<1-C-^ PK^ X'^C 
 CA'd" <1r^i^r^[r<]- V A-r^A^'^ V t>nC' 
 r'A V Pf^VP' Vdr' V bCLD.^''. PS^Q." 
 CA'^d- l>r^c'f^[r^ TDO" V JK'^dC\ CLL 
 qp: A-S.PbCL P <1V, Lb LDTD P P 
 >"U'>bAb(L° PK X"C P'-O'^bOi^A- 
 
 i^cr<i-. vdf^ vPt^iTdf^^ i> rdPt^^ ra. 
 
PS LU'D<- O'^rVA-CT" CA'^d" dCA-Q.^ 
 bpi^o cjp:^ p r^'-cdV P^ OLdQ.^ 
 LQ. PS^A-CL^ b Tf^dCL^; CT'^O PC Tc^- 
 d^' ObQ-Dc^^ <]L^ PC ^r^AdS^' PC 
 <W 0"P rU PC [LA<4^^ PP P,^d' 
 
 t>r. 
 
 A'pct^OLAb^ rcc^ V^dV 
 
 (1) p t>nr<r^° Lb <i(rL v^b° "ib-- 
 V <h^r<' PK" A'^A >{rc', v^^ >p"- 
 p-_Q<iL<3-bCL orr^ pn\ uvr^pqs^^ p"p- 
 jiOLA-a.^ PP <h^r<'^\ cA"d" L^ p 
 
 Ar^ P"PJ]<1L<]' > P"PJ]<lL<]-bCL\ 
 
 (2-4) Off^ Lb P AU° PK" — . A"A 
 VS^r^^d^ Or.^ AU-^ J)CA-Q_5 PP Pr^d' 
 V^^^^ PC A- PbUr^Cb-^ P A-^A->. 
 P nVr^PqA-5 PC A- |>PP<r^°. V AUr^- 
 CL^ PC A- DPbU° 1>C <]"P\ b A,^ 
 <V PP Pr^d\ r^nj <J1- b Pf^b^ 
 q D>P ALflf^^^ r[L <1^Q.LA-CL^ 0" LP- 
 
 nA-[rQ.Q., b Ai^ <iNQ.L<-pc-° <{rp b 
 
 <-[rDCdS^b°. rCL VbA-'^ ADCAQ.> dU- 
 
 B 2 
 
20 
 
 r^DA'Q"^; Lb rcq-Q.LA-Q.3 LP SP- 
 P'^ P' <h^^ PP t>Ua.A-A-^ <•<•- r^bO- 
 
 r^A.:> rtL LrprdA-5 bP=l. 
 
 (5) t>ri^ Lb P Afl^ OV-Q. Pb'<-° 
 t>P<]-L b <'7% Vdr^ Lb Q.O <]AC° 
 UA'bf^^ >r^ Lb P b AO^ <1A-A5 
 Cr"C <^VbQ.. (6) PqL CTDU^ V Ar- 
 
 Ap^ cdr^^ iTPS Q.LO-- sp- crcos^^ PP 
 <l^L^ (7) ADbr^ a-s^ [L'^q-ovn^ >r.^ 
 
 PC AO, VbA-S- rd'^bPA^ A'^b-U^: 
 KK- P P<AbU°, rO. [T^IXVrK^ A-Pb- 
 
 j<]-^ (LLA-i^ Q- p o-o-b^ PP rr^n\ 
 ' (8) pnncL<i-°, <c vb V a- <-[r"b' 
 
 PP Tr^^ pqL V >DUr, Lb Vr^V-^ 
 
 p^L V <Q.Ad' PC <-[r^b° PP r^' 
 
 CD V Q.CV-r^Lr^", 
 
 (9) t>ri^ Lb pnn(L<i-°, oldcj^ vdK 
 
 Lb P b rr^dA-IL<l-°, Q.CLDQ.J^ Vdr^ 
 P b nSCL<l-°; «A-AS' PC <'^P 
 UCLL<]-°. (10) P^L CD <A'^'^ b ILD- 
 
 CL ona.^ ra. <]Ql b cldq.^ r^b^^ 
 
 rCL <][L b «A-AS' PC <'"PU1L<3•^ 
 
 (11) Sd Q.V° AC<l-> P'7<-°, P"A^ 
 
 Odi^K CLDCLd' <qVbQ., > b Ti^P 
 
 1 it 
 
b r«7r PT]Ab-. (12) <> P"A^ <•<!• 
 CDCLd' b fh^r >Cb-Sr^<l-. 
 
 (13) P'^A^ Lb P'7<-° V <C LP'^A-^^ 
 
 q'^^i^cjV'^- PC At" r^d' r^c" hp- 
 
 A-[L P' I><l-t^ri^<l-<3-\ cir^d^ <3<1V1 
 LCTD dCA-<l-° Pr Pt^d' b OV q P 
 rV btLP <Ilb- <10"A b CLDCLd'. 
 
 i ■* 
 
 CV-CJA-^ 
 
 0" CV-U^ V AO LCD 1>CA-L° ("^ 
 bOr^' b Ot'C PP P.^^ LQ. <1"P: rO. 
 
 pK" x^c > v<id df^KCL b nv.^rd'7^ 
 
 y bQ.nr'r^' <IUb- AC b t>P' b P 
 irCA-PAd' l>''P[rP''S-<l- nrA<l- b P 
 
 bb-cqi^cjA' "lb-- >^c" <-^v' V 
 nvr^c^ b P p'^c^^b-n^ cr<A' lq. 
 
 b P Q-AO"" b P ADU' P<- <1"P' b 
 g-'^D Pr^bt^' b P <lAi^i^\ Vd.^ PP 
 Pr^d' b Af' t>A"b', V <1A<]-' l> PP 
 Q-^Pr^^N pv, L[rD<3- I>CA-L<1- i^^bfli^i^' 
 AC OP q VP 1>[L^<3-C' OCA "lb-" q 
 
 ALnc^i^s- ro. <(rA b p (rA.^\ 
 
 0" CV-U^ V AC b bO-flr" <1L^; 
 
22 . 
 
 V ACC-° V bCLflr^O" ff^V-O^bn 
 CV- OCV-CJO-^ <!-<l-- V Fr^ A-ncC-° 
 
 b bQ.r<ic-° <]'<- V <iNirbup LpnA-CL 
 ro. PC o-r^biTbUP r'7° ro. bP^ 
 
 b^-PDA-5 _ CV 1>K<^ V A.^ P'PJl- 
 ^Ld'^^ i>t> ff^V- V AC'U" P' CV-C- 
 JA-5 CL^AJA-^ [T'^O- 0" P'^PiKLr^^ 
 PC CV-CL^ V AC LCTD l>CA-L° b 
 P l>f^A' rOL bPh^^ <''P. 
 
 Vdt^ V AC LITD V-di^r^' b P 
 n«lL^"CLV-' DTHr ro. bP»7^ <l.^r^r^[r°. 
 
 ro. Lb V AC L[r3 b bOLfl.^^ OL^ 
 b bO-PA^ bP^° a.<3-^° l>^ Ar^CTL LITD. 
 
 b'^" ^b" CLL ^A-'^^ LCrD<3- P P"- 
 
 qp^"i°. AD" LCTDbQ.^ b nnd<]-^ <> 
 
 b <3r^0r<]-^ <CA'^CV-<I'^; LP <Ub-' <li^P. 
 >A P NP,^<-^ pc=lL AUr^CL' PP <]-[r- 
 DCA-dC-°. 
 
 Vd^'A V<]^ OLVO- V</ V Ai^tTbr"' 
 P Q.<]'^"D° LCrb. P A-Cr^ PC ADU' 
 
 <j.u,o o-ps — . <]Q_ p b <]-<nr^n^ — 
 
 PAO" LD"D. CV-CV'O Vdr' QL[LACV'° 
 LITDO-. SL^ APo ro. l-'^C" V P AJU' 
 
 ' 
 
 ^K 
 
.n 
 
 
 23 
 
 rr Pr'b- 
 
 Cdi^<: <1<I- ^''P': A-»7 A-<- 
 
 i>'rL r(L 
 
 t>^<lD"q>7bQ-- VO-dP KV- 
 
 i^n« LTD. 
 
 "T'dCQ.LV-*' l>A-^A-5 V<r<ic 
 
 M 
 
 Td" V<r<^ V A- AU-^ ri' <Ccr\=>w 
 
 Or^r^^CrO-^ OCA-Lo. O'^-rTK PP <n- 
 VH^d'^bO"^. lb-- dO VOd'^bQ.' LITD- 
 bCL' P <CA^CV-<]-\ V<r<l« l>'<l<lt^rK 
 HrD<3- Ad P <CA''CV-<]-\ t>PLr<l-' 
 1>LDA- UA' K^OL^ dO Oi^P nGV 
 
 p r'bnr'<-' Ar^[r[^<-^ <it'p. <nL >a 
 
 <]r^i^i^a"<l-^ J<-' V Ar'D'bLKl-^ 
 
 t> PP <-'^bAb[ri^<]- PrOS^A^: Ar'Cr- 
 
 bu°. «J- PC <"bAbir' LOTD > r^ 
 ovrvA- o^bAb^ ncv v bc<vr'' 
 
 P <h^° PP r^ <lr^Cr<l P l>f^C°; Vdi' 
 
 >^A•r'[^s^° ra. nn^ tdit b r^r^' p 
 <i-vvc°. ' 
 
 A'^A VtLi^' PK" X"' Pr Pi^d^ >P 
 PP ALPAdS^' P irCA-PAd' O'^P" 
 D'P'^q-<l- «]. ^'^pN, J^' p <3V° IrA 
 C>A-^A-[rr^°. Q-LA-S^ CLVL P <h^°. Lb 
 LITD bP470 qp:<] b b"PO T^ 
 <1L^ OP P l>r^C° PP 0^' V<^ Odi^K. T'^C" 
 P LrCA-P<3' PK^ Vd'^A J.^' CLVL. 
 
24 
 
 <3<3- PK" LOTD >dr^'' CP P A-P 
 
 ALOr'^ LcrD<- pp Pi^d' AC p vr- 
 
 C^qo pp ALPO^ <]r^r^r^Cr<]-. OITCA-P^ 
 nC" PK^ P Ar^[rbU°. 
 
 A'^A Q.VA-° FCC Wr^W P 0.0^1)°. 
 OA CLV<1-^ CP A1<1-<1-^ Vdr* ArOK- 
 XJ.^ V P «JU' PP P'^PJXL^', 
 
 PP ACLS' vdf^ r^Dcq^ 
 Lb <b-nd' PK^ rr j<]-^ vdi^ q.l- 
 
 A-i^ p CV-CC<3-<^; pqL A-crdc-° 
 LPDCJA-Q.. t>KC Ad <b-U<]-^ PKK ^H^- 
 "VA-i^Cr<-^ P <]AC-o LCD o^^s^rvA- 
 
 O-'^bAbCTr^' PrD>VAr\ b^'' OP Vb 
 
 p KP<]c-o LcrD<i- >A <3'7^rvA-r^[r<]-\- 
 
 b'T'" t>P Vb P-O'"^ P <D'^b<]-C-o 
 <^<'^ <i^P a.V<l-^ <rA(^<-^ V A[^(r- 
 bU<]-^ rOL Q.V<-^ b Lr'tKlP^ t>Q.-^ 
 V-A-CL; 1>A AUr^rr»<l-^ Vb b P-CL-^ 
 bc^Q.LA-5 LPOA-^ OP : OA Or^P pL,K 
 
 <b'U<'^ ro. Vb CV-C<]-\ 
 
 PSL Q.LA-4^ KP«1-^ L(rD<]- TO. Vb- 
 A-H^ p:<]-N <l3-b<-^ OPPr^^ <b-PbQ.^ 
 <Pm]° LITD. OA LLA- <lr^r^P^[r<3-^ 
 
 nCV V r'bOf'O^, rOLQ.^ V Ar^lTbC-^. 
 
 * 
 
25 
 
 I.N 
 
 LO-r P^" E>PL° 1>A rt>LCL^ r'K V Ar'- 
 [rbr'\ P <]^° J<1- LP t>PL<l- VrD>^ 
 A"A P CTA^ dO LP l>PL° >C" A^V 
 
 p Ar^rmt>'. i><3- vb P'-<"' roL <3b-n- 
 
 ("' l>PLA-°. <14^° rr r^LbCV b A-P 
 <!AC-° Pr<IS^An rCL O.UbPVO-'^ JO*, 
 lb-- TDO" <b-ndC-°. V\^ X"C <]<J- 
 r'-j p <b-U<i-' J<l-\ rV-r^C^<l-' <1<3V"1 
 c^K V <in l>'<]D"ba"<-^ A"A- PK" X"' 
 
 [>'t>'"P(rPL\ Ar^" t>n[LL-^ PKK pp [r<- 
 «i.\ >^c^ A^vc vcv-0-^ rO- oc- 
 
 r"l<3-' LP DCJA-Q. Vdi" LO-P OPLO- 
 i^K OP LP <lr^JA->. VbA-S^ Vdr' AU- 
 
 ,^-1° Ld Vb A cr<v° >"c" A^v^ 
 
 Lb J<1-' 1>K^ Ad <l'7rVA-Ar^(r<]-\ <rr^<l-^ 
 LO" Q.VO-' b Li^CLOP" D>Vr'V-A-CL P 
 b-piO-v >Dc:^ A^VC PC LLPL\ UV- 
 
 •o-^ t>rt^ V AU-c-°, ps^^ PC pco"- 
 
 b•n^ P AP^(LLV-° LOTD OLPDCJA-5 
 Vdt^ PK"" A-S^ P <Pn[L^ ALOf^A-^ 
 PRL TDO" P KP<][L<1*°. P'^^i^C*^ Ad 
 0">A-5 P ALPAdCLO-^. P P'CO'^b- 
 
 nb-° P ITA' ro. p (LAD"^ 
 (LLA-^- p rpn3° p<r^br\ a""i) 
 
26 
 
 Pr'b' P <lAr^i^°. 1)TC[L° Pr'b^- P 
 J]dr^° > P'PjQOLO-bQ. Hb-- V P'^P- 
 J3<]L<1-' Vdi^ P ^PV°. 
 
 >r.^ AO^ — [TV Lb Q-CA- P"P_D- 
 <]LV-^ b CD "bT3LPr^C-° <lr^r^r^(r<-\ 
 r^b<lCd^ > A-^A-D"^ A.^ >CA-L° TO. 
 V-dr^f^^ rO. b bQ.nr^' <3L^ Vd^A P 
 t>A"b° PP Pr^d\ AC OP q VP OQ.- 
 ^O-C bP'7° <r^(^.^[r<l-. 
 
 LP <3Lb-^ P"PJl<!LqA-5 C>P 
 
 LDTD >PP L-^QLAbO"^ OFc' P P'PJQ- 
 <Ld(L°; LP LCTDA-*^ ^C^ A,^[rbU°. 
 
 t>PLrA-° rr pp rccDrcQ.° lp oub- 
 
 Tr^V- b <]S^C-°. Lb ^C^ << OA 
 OD'Pb'bCL' «3V"I Vb b"PI<]-^ A"A- 
 UTD A,^(LLV-°. 
 
 OAr^'^ lb-- OC <]"P^ P OA' PK'" 
 
 OA LP <]Lb-' Q.v<-^ rcr A'^q-o-^ or'^A-^ 
 p AP"bv-<i-^ pp ncv <]r^r<3c-°. Lb 
 
 PK" V-A"D° Vdf^ (LLA-b" rO- Ar^lILV-° 
 pp ADq-C-° <lr^f"r^[r<-' l>r'7A-\ 
 
 <sr p <]F^r<]d(L<i-<i-^ LPLrDTJr^c- 
 
 JA-O. P ACPS^<3-<]-' PC <]P<l-^C-°. 
 
m 
 
 
 b"PUQ.° PP Q.'^b-VQ.L-' [>A bUr^rd 
 A-Q. SO <hL P ^PrdQ.° LCD. 
 
 P'^A^ Lb PUACK- P Q.DCLQ.° SPQ-'" 
 b ^prO PP (L'^b-V[LL-\ PK^ P dU- 
 r^T SC^ A'^A on CLVA-° Lb CP P 
 
 ^dpAv•^ v<ib-° \>r(' <it"i° > r^<i'- 
 
 PJA-O"' V Ln° A'PCr^CLAbO"' "1)°. Vdr^ 
 PK" b ADCAd' <Lb- <b-C"P^ PC 
 dUr^rd' LP <1Lb-. Vd.^ Vb SP- 
 b rP' P^" T)TC[L° Pi^b° rOL "DTCCL° 
 
 nA^b° A.^^ A- rPr'. 
 vdr^ V onn^ LpoL^ pc q dUr^n 
 
 t>rr^ Afl^ P"A^ P LCD Odr^KDA-^ 
 
 AG^<i-r i>d Or'cro' PC <qvbirA-c°. 
 
 Lb Q."q-<3VV° t>ri^ AU° P^"; Li^a.AbU°, 
 O^r^i^Cr^ Vb Ad Q.^"C° <SVb(L PC 
 t>P ALfli^'; Lb CD Oh^fA-^ OP LCTD 
 ODO"' bVADU'. S'^A" rO. ADCV° 
 PKK LP<lb^ b bO-CDTr^^ PP O-'bAb^ ; 
 Vdf^ UC-^" Cd" AC V AXr^' P^ 
 
 <is.rvA-brd\ roL t>ri^ au°, p"a^ p 
 
 LCD Odr^MTA-^ b "dU ; A-^ V Lr^- 
 (LAbU' PC bJ]"l° PP O'OD^S^bCL 
 
28 
 Ph^ >P. Vdr^ D>rr<l-^ P b CdOTb- 
 
 vb PC <h>rnchr^ P(" <it^cr\ pk" otc^ 
 
 AU° Lr^QLAbU". CLLA-b^ P b dUr^L^ 
 
 b nvr^r^' p LiTD^. q^A- ro. lp 
 
 OL^ ADCV° A'^AP <1-T^ V <3<nV 
 bP'^^ [>Ua.<1- Tf^V- <]"P^ ro. V Ar^ 
 
 t>ri^ AU°, bps^*' t>t> 
 Ad oncA'CA-s-D" ro. 
 
 Vdr^ PK" AU'^ — . «],^U 
 t>L ACc^Q_AbU°, P b 
 
 nvr^p<=i' p L[rD^ ro. 
 
 b nADC<]-°. Vdr' LP 
 
 P'Ur^Cb-D-p^P. 
 P b Tr^n^ 
 
 <cA"CA-h^cr. 
 
 LP <\j\ t^Vt* 
 
 <CA"C<l-° b 
 
 A-«7 Ad P 
 
 <3Lb- [Lbn\ Lb Vdr^ PP OD^q'T'bQ. 
 
 p V ^x^ri" ro. i>p"CL\ 
 
 r^ i>pjA-5 ^y Ln° 
 
 PK" X t> [rCA.PA-5 
 Vb- IXrCA-PA-^ PK" X i>rr^ p 
 
 AP[r,^°, [>bA-s^ nrA<i- <m- V p p"q- 
 Li^' j.^< V [Tb^ p"q,^c<i°^ <m* o' 
 
 <^<]- <3<]VK b bOTlf^'* OL^ ^P. Vdr^ 
 
 j.^' OQ.VL p-0"' V Acrii^' Q.v° ro. 
 
 Vb V AUr^O PC <]f^r<l' bP'^" PC 
 
29 
 
 p'^q.^cj' p AU^c^ PC <pnii' pj". 
 Lb lb-- V LrDD.^0 v<3d v-r >n 
 nd' t>' <D''q^b[rr^<3- uro v «i-o 
 
 C>rV ACY Jt"' UA' I>di^K VbA-«7 d'^C 
 PC onHLr'V^ IrA p<n- <l(rA b PP"- 
 
 do-' b bOLrvr^' <ii' i>r. vdi^ PC 
 
 [rCA-PV° t>di^K PK'' P b Af^O"bnL<l-, 
 A'h^ PC ALPO' >' Af^[rL l>LPAnA- 
 0"r^^ OP. Vdr^ Or.^ b AP^ 'C 
 
 nA<i^i^' b^"* V P AU-0' b nVi^PS' 
 
 oP-pvAqo- >r(', [>''p[rP"q-° cxjvk 
 
 PC <^V-° rO- PC l>drV° ALJ]A^ 
 
 ' Lb PC Ai^[rbU<l-^ V<3-d O-O" PS 
 
 L[rD P AldCL* V AC-[r\ Vdf^ Jt'A 
 
 V d'^d'b" P DC^ b P Afld' O' 
 
 o'^^'^bO'r^o- b nvF^p^t^' vdi^ on- 
 
 Q.L^ A-<]-. rO. CLLA-i^ p-q,^-]° Ar^" 
 Ai^d' b HCA-PO' [T'L^ Odf^KQ. Vdr' 
 PK'^ Ar^[rbU°. 
 
 t>r^ <]pJA'^ V' Lr' 
 PK" X t> r^b<]CqA-^ 
 
 J> P r^b<lCq° <b-C"R, Orr* AU-° 
 P-SrpC<3-^ TbCL° b nVr^Pq' P-O'"- 
 
80 
 
 b-JC<J-' AC S AJU', rcL P A-O 
 <lCrL I'b^C^A-^ rCCJA-CT' Ar^ AC 
 PC P or <]«lLdAy^ LPUAQ.. LQ. 
 P 0.0^ <]r^r^.^[r<l-' Ti^V- <1"P^ JflO >P 
 rO. PrOr^^A^ D>P, Vdr^ bP'^^ P r^b- 
 <lCb-' i^A^ LrC^ V AKD'br'' V A-CP' 
 
 t> LpnA-[r<i-<i-. ro. j^ p as^c^^ a^- 
 
 PA- OAO-'^ rCL <^PJ] <b-Ul>^ P 
 <b-U> Vdr' <=l-"dP^^ rCL OJ Or^Pb- 
 
 [rr^<3- p rr. vdr* bS"prv-° ori^ 
 
 V AU-' D" V O'^bA-^ vo^ ixjvn V 
 r'bn.^' A"A- irS^ OL'Pr^TKIAO a.L<3-<i-- 
 
 0" U<=1r^Cd.^<]'^ PC Q.<l-Pb^^ Vdi^ PC 
 <]«1L^ [Thr qpO-^ [TA Ad P P (^b- 
 <lCna.<l-% Lb A-^ P b r^b<ICd<3-^ 
 b bO-Of^r^' <10b- OP. Vdr^ P AP^ 
 lb-" VO-b-ir Pr'b^- PK"" V ADU° 
 CmrAH' OP Vdr* J^ P i^b<]C^ JrC^ 
 f-A^ Vdr^ V <]n bC [TA^ OP, P"' 
 PP Pi^^ V <"PU<r^P, Vdf^ LWD 0' 
 <l' CA"d~ Orr° V Vr^<r^', Vdf^ vc^ 
 Oi^rA-^ PP Pj^d' OP V AU-A-', Phr 
 b ^PAC^ (Tdr TDir b CLA'7V•A^ 
 
i 
 
 AC 
 LQ. 
 
 ^ >r 
 
 p 
 
 >f^rb- 
 
 1 V 
 PC 
 
 »^b- 
 
 AP5 
 
 PS^ 
 
 TK'" > PP AP^q-A-Q. 
 
 r^ orjA-^ ^^' Ln° 
 <]i^i^i^(r<]- <]n d"<LPAv-° <]-r\ b cr<A' 
 
 Lb >P"PJ]<lL<3-b[L^ V a.n\ Vdt^ <"- 
 PD"Dj^° V bS'PL' >ri^ AU° — KV-i^- 
 Cd.^<]-^ b PflL^r^J^r >' <3ld<l-\ A- 
 S^<]-° 0' <3S^Q.<l-° PP Pf^dA- C>UCL°. 
 
 Kv-i^cdi^o-^ <]a"P b 0-i]bpJc-^ PC 
 
 bPP<]<l-\ KV-r^Cdr'^-' <lCrP b ^"b- 
 nr^C-% A'hr <1"P^ PC <l'7'C-°. KV- 
 
 r^Cdf^<-^ <30"P J]UbCCb-° rOL JQUS'- 
 <bOCb-° P'-<1"^ ACrir^A^ A-S^ PC 
 P">DCb-°. KV-t^Cdi^O-' <3[rp b P^- 
 
 <]-nr^c-° A-s^ PC i>n[Lb-° p^<i-n.^A-^ 
 
 KV-r^Cdf^<l'' <\rP b VbCTr^P UA- 
 <!•<]•, A'^ PC <I-<LC-° LCrD<l-. KV- 
 
 i^cdj^<]-^ <][rp b bPcc-° oDurDA-5, 
 
 A'hr P^ L0"D<1- [>' IXJVrK PC Anc-°. 
 
 Kv-f^cd.^<]-^ <arp b <bCLC-° p-<3"^ 
 
 ACrif'A-^ A-i^O-'' [>'<]S^0"<3-° PP Pf^dA- 
 C>Ua.°. P KV'r^Cd(^0"<]-'^ PS^<l-° b 
 
 0.^0° Afid^^ ro. <bCLd^^ ro. ri^v- 
 
32 
 
 b Lr AOd^" Or^f^i^o"^ vb V cv-r- 
 d^^ Wh^ i>r. rv-i^cj^ ro. cl"a- ll- 
 cd.^\ rK° p n«iLd<i-(r<i-° pp Pf^d\ 
 
 Vd(^ b DC<10° l>P"PV-Aq<3- CTb^ b 
 
 V ACi^'. 
 
 ' P P VUCL<l-° V P AU-0° b'^'", 
 VbA-»7 Ar^b-n.^, [T'^ Lb P A-CLO- 
 Q.<3-% P"A^ OA-S:-^ blKKLP A"S-<]- 
 
 V A- JIHAD' <3K- A.'bOCV-^ OUA\ 
 ro. P'^A^ P"P.^^ P (L^CAPAd^ srdQ. 
 
 r(L v-ACL, <3<ivn p b <]<rt>^ v<i^ 
 
 P^ <]<PCA-5 PC CTi^O-CLO Vb Tr^V- 
 P^° LP A'^dU' PC Ar' V-A(rbU\ P 
 AC•[^<1•^ OA-V A- V-AQ-P A-<1- PC 
 r-n° Li^CLA«=lA-^ V A-C^ V V-A[L\ 
 Lb [T'^ P A-CLn[L<l-° <3-A-V V-AQ.P 
 A-<]- <b-^C qP- OP Ad Ar'b-Or^A-^, 
 r'PV-" PC Ar^b-Or^r^' TOL <1A-V OH 
 A-PLP <WA b P V-ACTP DC^ Ai^b-" 
 
 n.^A•^ p p vu(i<i-° V p AU'C-° p 
 
 b KP<]° P A-CALb^ ro. P b <b-C° 
 P <b-Pb^ Lb 0"^^ V AU-'^^ KPAd' 
 P <b-Pb[r<3-<l-^ r^ DCd^ OCTP b LP 
 AHd^d' Lr^DCd' <^P b <b-nd^d' 
 
33 
 
 tv-r- 
 
 LL- 
 ' b 
 
 PLO- 
 
 >UA\ 
 
 IPdQ. 
 
 V<1^ 
 
 . P 
 PC 
 
 •AQ.r 
 lr^A-5, 
 
 on 
 
 Vb-- 
 .0 p 
 
 b-C° 
 
 ) LP 
 d^d^ 
 
 m OS^rV'CLd^ OQ-P b A'AAd^d^ 
 rO. b <bCLd^d\ PC P Q."ADV.^ 
 LITD dCA-<]-° PP Pr^d' b <]V, A-S- 
 
 V <]-[r"bCL' O Af'JL PC O-OT'^bDCO-.^' 
 
 LLOf^o- ro. r.^<3-nf^<3- rcL v a^ti- 
 
 K<]L<1-' Pr<]-Q.A° b'-<3"PCnr^<l- TO. ^b 
 
 b'-<]"PcnK<]-. p"a^ Ad ^pvb•A• <jo"P 
 
 fe , KPAd^d^ Sd n«]LDA-^ VS^^^ 
 O-L P 0""C Vdr^ DCL-^ LPALnr^<]-\ 
 
 ro. P"A5 Ad p p<i-r<i-<i-^ P' <3cn- 
 b<i-<i-<J-^ qp: oovn Dcn^ a"a- dcb' 
 
 Q-L P Cr"C Vdr^ DC^<\'^ LP ALnr^<)-\ 
 
 bs- Lb cv- rr^o-rii^' lctd dCA-<i-° 
 PP Pr^d' b <h^' b Ai^ cv- rr^<-nf^'. 
 
 VbA-4^ I>ILrJ<lVV-^ Vb n"^C PC 
 
 t>CLr^<]-nbA-^\ <=]d XLr'v-A-^ q OP 
 
 OCLrJOVO-^^ V<l-d S OP OQ.r'<]-nbA-^\ 
 
 ro. Sd n<Ab^ s ip^^ v<3-d [T'c 
 
 q rr^bA-^\ SP: ro. V-P CL«C^<I-' 
 AA-bAbCT" P P<]-c 0"P(^d' V Ob'i^^ 
 Vdr^ Vb V OLbCV-r^CL^ nO^ P'Pi^d^ 
 
 V OV, <> cv q Ac^ b'PCSr^ PC 
 AC P PO-^ Lfl (T b LU-AU' <U'L 
 
 AA-bAbiT" P"Pi^d\ vd.^ w^c nn 
 
 '^rw 
 
ill 
 
 ! ! 
 
 It 
 
 34 
 
 A-v-A^ nn^ p'Pr^d' D>r vdi^ p b 
 
 <i-<0<J-^ TDO" PC <1-S-A-VA(L^<]-' AA- 
 
 bAbO"" p r<\'' o'Pi^d' i>r. CLDCJ^ 
 
 Vdf^ P b rr^bA-[L<]-° Q-DQ_J^ Vdr^ 
 P d r"<=il<]-°, <bLAq^ Vdr^ P b 
 <"PUQ_LbA-(L<:3-°, bPS^° OA-^^ b Q.D- 
 
 CL' t>ncL^ rQ_ 00. b q.d[l^ nb^ ro. 
 
 OQ- b <bLAq' PC <"PUIIL<l-°. Sd 
 Q_V° ACO-^ Ph^<\'° P^A> [>dr^K Q.D- 
 
 cLd' <svba. t> b rsrp Or^g-o. <> 
 
 P"A^ HDLr-' PJ]S<1- t> b FhC PTJAb-, 
 P"A<: Lb V LLi^A-^^ S^qr^CJV-S- 
 PC Ar^ fi^d' Fr^ nPA-Q, P' <]<1t'- 
 Fr^O-O- Cdr^d' <3<]Vn LDTD dCA-<3-° 
 Pr Pr^d' b OS^' S P Fh^' F^ qR<l 
 OCTA b (LDCLd^ 
 
 V<l'dr Lb bPS^° HP: b CLCV-r^n^ 
 <i^r^r^[r° pr DCd^^ Vdr^ W^C DCd\ 
 V<l-d OL t>[L^V-A^ ro. b V AUC-° 
 |>P"PV-AS<]-\ 
 
 ADq-^ Lb b KbO-i^^ A'b-US <h^- 
 
 b"b° A'b-u'^ ro. ^'^.b'b^ n"b[L° o"[^- 
 <-Q.r[>A'[r' b ADCAv-^ rnn<3-^ Lb 
 
35 
 
 vdc b rn~\C'% Lb V Kb<iv' A"bu<: 
 
 rO. V KbOV^ -l"b{L° ALDr^A-Cr^ b? 
 ADCAV-^ Lb Lb<]Vr^<-' b T'bb-^ 
 
 o^'v-t^rd" Q_<~ op'^pv-Aqo-^ b v 
 onnd^d^ LH^pb-^ V Ai^>o° Lb ocn 
 
 LAbQ-' V AUr^Cdi^C-°. t>' ACn[^A[r<]-' 
 P b P'^^lr^LO-^^ A-b" P <lF^c^.^O"<i ' 
 
 i>na.^<]-^ ro"^ rr^bAro-bi^'b^ <> ^r- 
 d r^pro-ob-' i>p, vdi^ Lb CD r^ 
 nn' [rcAPC° lp ro"K ror lp nn^ 
 
 [LLA-':^ PC [rCA-PC° T^ FCTK. CD 
 
 r"n^ vb b [TCA-pc r^ r\r^ pc 
 
 b<l-<]-° rCL A"dU' PC Aj^ V-AQ.°. 
 
 VO-dP Lb V At^ CrCA-PCC-° S OP 
 P"'=lr^"ld\ (LLA-'7 bP^° OA-h^^ 0" 
 
 LCTD^ 0" LUD^ b A.^ q P ADS-' 
 PP Pi^dA- t>UQ_A-A-\ Lb <IQ- Ad 
 b DC^<\-' V AUr^Cfi^' LWD jQCA-<3 
 PP Pj^d^ V <l^r^' rr 0" b Aflb-^ 
 V<3-d P^bP 0" LCTD^ CTLCTD^ Q.L P 
 0" P"PV-AqQ-^ P A'^A-5 V PP AP"- 
 
 q-v ■ ro. p A-^A-[r' w p o-^-A-rm- 
 
 <]-Q.QJ> LP <3lb-' rCL P A-^A-0"^ 0" 
 P DUCr^ rr LL^b* At^PqA-O., Lb w 
 
36 
 
 b Ac<]-^ Q.LA-b- p p p"qr^rnQ_<i-° 
 «]i^n^ p'7<]-° Dcn^ LPDA^ v<]-dr 
 
 Lb OA-'^^ VCP OO Unu-A-Q. TO. 
 DCP, [L"ACV-° bSCO-r^CJO- b >r^e 
 O'bAb^ UCA"b\ Vdr' Pr<]-CLA-° W 
 
 rcL A"pv° rCL ^n^ v<]'d <"bAb^ 
 
 Lb Q-L P <Pn^ A-V AC V P"C- 
 A"b' V rLU\ rCL CD OA-i^^ b vc^ 
 l>t> g*' AU-A-Q. Vb Lb b DC PC 
 II"ACV-° C>bq<nr'<3- b P >r^C' <•"- 
 bAb^ '7bA-"b\ Vdr' Pr<3-Q.A-° "^^ 
 
 ro, A^pv° ro. ^cv v<i-^ <]-"bAb^ 
 
 Vb- P <PrV Vdr^ P PP ITf^O-CLC^ 
 
 ^^'^ l> LL'bP Ar^U-A-Q_ 
 b V [TCL'PV-^ C>P"CSA- <i^.^r^(r<|- 
 
 Arr.KO' vdr^ V find' oA.-'^r^o- r(L 
 
 V <CA"C<]-' D>rr^ V AD^ b OVr^PS^^^ 
 P"A^ P' AUr^U^ P b P ALPA^ 
 Vdr^ PK" r^A-(r"^r^° TO. Kn]° Ofr^ V 
 AC [T' AUr^U^ PC ALfli^'^^ Vdi^ 
 SL' b ACAD' VLPAd^ TO. PK" 
 ACLV-° VbA-^ <A-'7'^ A-CL°, Lb 
 
 pv- <i-<nr^^ <'7rvA-f^[r° ro. <pnQ. 
 
 ' 
 
 
1Q.<l-° 
 'O-dP 
 
 ro. 
 
 p-C- 
 VO 
 PC 
 
 ♦ 
 
 
 •* 
 
 
 M 
 
 
 
 p 
 
 IPA- 
 
 ^ jr 
 
 b 
 
 P 
 
 AC^V-^ 
 
 PC nv- 
 
 ; r^Cb-°. 
 
 Vd.^ 
 
 TK" 
 
 b 
 
 AD^-' 
 
 O-'bAbO"' 
 
 I 
 
 SArTW^ V <innd' i^Lb[rr^A-PL° V Q.- 
 
 CLDrd^ t>r.^ V ADd^ b nvr^r^s.^ 
 
 0"' <3D"S^b^ AFi^^ [TPCL^ V <]d.^' 
 CL'A V b<|-CPAd' Lb PK" Ort^ AU° 
 r b CLCA- ALPO°. r^Lba-r^A-PL° 
 
 Q_-s-<ivv-° or.^ Au° b nvr^pss^^ 
 
 DLLA-^ 0" U<<=li^Cdr^^ PC V ADUS.^ 
 OrP^ Lb ^^7° JP AU- Vdr" 0"' O"- 
 c^i^t^D PC ALOr'^, LQ_ Lb 0""C IT' 
 <34,5 OPLA-A-^ r^LbOr^' V hVr^Lb°, 
 Vdr^ 0<3- A3)U VCP VDU', TQ. dC^ 
 <1"C<: Vdf^ V ADU' ro. CT' OD'SVb^ 
 DC t>L VCP Vdf^ DC\ A-A ?<" 
 VC^ LL'bC^ Vdf^ OFf^ VC b A-1d^ 
 # C<-^ b AflCd^ CLLA-S^ -OP r^'=\^ 
 ^j>K^v pp CV'CJA-5 Q.LA-V 0"' <]i^"r^- 
 [TL A>VA$A\ rd P A-CLnQ.<3-° TT 
 
 PC i>p<i-' <]-<J]' rcL i]bv<]-D' vdi^ 
 
 PC A-CA~1<]-' V<r<l<^ ro. AV FO. lb" 
 PP Pf^dA- OUdA-lT' Lb tXlVK^ tr'<- 
 r^r'r^D'L' A^'rVA^ PC <1-VA-V-ATI<3-' 
 
 <3-s^A-nr^ <]-[rnA"b\ vdc lda-^ ro. 
 
! 
 
 j^w 
 
 38 
 
 PrbAUA-^ V AO<]-\ Vdr^ PK" ^Ft" 
 AU° r'Lb[rf^A-PL<- 0"^ PV- b P 
 A.^ CV-CL^ P b A(^ ^^^^ Vdr^ t>' 
 <lD"<=lb'bQ. P ALn.^r^<l- Vd"A "lb--. 
 
 Vdf^ A'^A r^^ b ADq-^ AC 
 <]"bAbCrr^° <]-<T > r^dr^r^<3- V Af- 
 r^di^' Pr'r'A- AC"A"DA-^ V Ar^ Odr^r^'. 
 
 vdf^ ^^DL^•° t> pro vd.^ Pr^r'A- ac"- 
 
 A1]A-^ "Dbnd' Vdr^ V-[r"b' V CLCKPC 
 A"A VCdr'\ VDV-<1-^ FT V Vfl'b- 
 
 df^' LP oLb-. vd.^ v-i^A-rm^-' <lLb- 
 
 0' <l4^rA-^ OP r(L V ALP<1' bPb'^ 
 <]df^O-. Vdf^ PK" V <1<L' OP'CSA- 
 Or^i^i^Cr<3- V A-Pb<A-'^Cd' AOr'V-° Or^- 
 
 <3-<]LC-°, b >f^' PL[r^ t> P"PJ]<L<]-bDL 
 
 AiA-\ vd(^ scDv- r"cv ^n^ a-it- 
 
 Vd' Ar^" CLW^ b <lb-(rVr^^ V LL- 
 b"b^ Lb A-V t> Cr<n-, Vdr^ P"- 
 
 pji<]L<3-ba V Q.n^ m d^dcr^ ort^ 
 
 AD'' b nVf^pSS^^ ALPAQ.^ Jr^bOCL^ 
 Vdr^ OFf^ AU° PK" CDS V-p SPr^^' 
 
 <]AK[^^ p cv-cjA-[r<i-° vd(^ ro. 
 V PDO ^ncL- ro. a-ctv^ vdt^ ^l^ 
 
 t>r^<]"n^ Lb l>d [LV<1 
 
 .V 
 
 LL'bC^O 
 
 c^1.^ 
 
=» p 
 
 39 
 
 ^n^o- ra. a-ctv^ v Q_Dcd^ 
 
 Vdi^ A"A -mb' <lbn l>C"P<]-^ PrP,^ 
 CLP'b^ 0"^ V AD'bdb'' LP <llb- r<- 
 
 
 
 - s ':./