IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

I.I

L£|28 |2.5

■50 ■■■ HlH

[If lii

lit

L25 niiu

2.0

1.6

>^j/ f.

Photographic

Sciences
Corporation

^.J^%.

33 WIST MAIN STRUT

WnSTM.N.Y. 14SS0

(716)872-4303

^1%

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHM/ICIVIH
Collection de
microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques

V'^0

8k '^

Technical and Bibliographic Notes/Notas techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.

D
D

Coloured covers/
CoLverture de couleur

I I Covers damaged/

Couverture endommagde

Covers restored and/or laminated/
Couverture restaur^ et/ou pellicuide

|~~| Cover title missing/

Le titre de couverture manque

Coloured maps/

Cartes g6ographiques en couleur

Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

I I Coloured plates and/or illustrations/

Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other material/
Reli6 avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/

Lareliure serr6e peut causer de I'ombre ou de la
distortion le long de la marge intArieure

Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certainas pages blanches ajouttos
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mdis, lorsque cela 4tait possible, ces pages n'ont
pas 6t6 film6es.

Additional comments:/
Commentaires supplAmentaires;

L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire
qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details
de cat exemplaire qui sont peut-Atre uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une linage reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la mithode normale de fllmage
sont indiquAs ci-dessous.

Th«

to tl

I I Coloured pages/

Pages de couleur

Pages damaged/
Pages endommagies

n Pages restored and/or laminated/
Pages restaur^es et/ou pellicul6es

Q Pages discoloured, stained or foxed/
Pages ddcolordes, tachet6es ou piquies

D Pages detached/
Pages ddtachdes

The
posi
oft!
film

Orig

b«gl

th«

•ion

othi

first

sion

or ill

Showthrough/
Transparence

I I Quality of print varies/

Quality intgale de ('impression

Includes supplementary material/
Comprend du materiel supplimentaire

Only edition available/
Seuie Edition disponible

The
•hai
TINI
whii

Map

diffd

•nti

beg

righ

reqi

met

Pages wholly or partially obscured by ?rrata
slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcles par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont iti filmies d nouveau de fapon A
obtenir la meilleure image possible.

Th,8 item is filmed at the reduction ratio checked below/

Ce document est filmA au taux de reduction indiquA ci-dessous.

10X 14X 18X 22X

26X

30X

12X

16X

20X

a4X

28X

32X

Stalls
s du
nodifier
r une
ilmage

Th« copy filmed h«r« hu b««n r«produc«d thanks
to th« g«naro«ity of:

Seminary of Quebec
Library

Tho images appearing here are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract specifications.

L'exemplaire film* fut reprodult grAce A la
ginirositi de:

Siminaire de Quebec
Bibliothique

Les Images suivantes ont 4tA reproduites avec le
plus grand soln, compte tenu de la condition at
de la nettet* de l'exemplaire filmA, et en
conformit6 avec les conditions du contrat da
filmage.

ies

Original copies In printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or Illustrated Impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or Illustrated impression.

The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol — ^(meenlng "CON-
TINUED"), or the symbol y (meaning "END"),
whichever applies.

Les exemplalras origlnsux dont la couverture en
papier est imprimte sont filmte en commenpant
par le premier plat et en termlnant soit par la
dernMre pege qui comporte une empreinte
d'impresslon ou d'illustration. soit par le second
plat, salon le cas. Tous les autres axemplaires
originaux sont fllmte en commenpant par la
premiere page qui comporte une empreinte
d'impresslon ou d'illustration et en termlnant par
la derni4re page qui comporte une telle
empreinte.

Un des symboles sulvants apparaitra sur la
damlAre image de cheque microfiche, selon le
cas: le symbols •-»> signifle "A SUIVRE", le
symbols ▼ signifle "FIN".

Meps. plates, charts, etc., mey be filmed at
different reduction ratioa. Thoae too lerge to be
entirely included In one exposure are filmed
beginning in the upper left hend comer, left to
right and top to bottom, as many framee as
required. The following diagrams Illustrate the
method:

Les cartes, planches, tableaux, ate. peuvent Atre
fllmis i dee taux de reduction diff Arents.
Lorsque le document est trop grand pour Atre
reprodult en un seul ciichi. 11 est fllmA A partir
de Tangle supArieur geuche. de gauche A droite.
et de haut en bea. en prenant le nombre
d'Imeges nAcesselre. Les disgrammes suivants
illuatrent le mAthode.

ly ?rrata
Bd to

ne pelure,

i9on A

32X

JJIST of the Titles of all Bills which originated ia the House of Assembly of the Province of
Lower Canada during the Sessions of 1835 and 1836-0, and were r^ected or declined to be acted
upon br the Legislative Council, or which ware altered b^ tiie Legislative Council, so as to cause
their subsequent rejection in Ae House of Assembly, dibtioguisbing Money Bills from other Bills $
also, of the TitlesofaU Bills which originated in and were pasaed by the Legislative Council and
were afterward r^ected or declined to be proceeded upon by the House of Assembly ; also, of the
Tides of such Bills as were passed by the (Legislative Council and House of Assembly aad were
•refused Uie Ro}'al Assent, or reserveafor the consideration of His Majesty.

SESSION 1835.

■Sill* rtjKttd or deelmd (• i« aettdupm by the Legidatiot CmncU :—

MoMET Bills.

Bill for appointing an Agent in the United Kiogdom of Great Britain and Irelsnd,

Othbi Bills.

Bill to lioiit the number or Passengen in Vessels coining into the Provinee from Europe.
Bill for better ensuring the freedom of Elections, by the removal of the Troops from the places in which
such Elections arc held.

BUh aUered (y the Ltgi^ive Couneit tout to tmue thtir ttAuqutnt rytetiut in the Hotue rf .immUy :"

Bill to continue for a limited time certain Acts therein mentioned.

BilU rettnedfor the coiuuienrtMm of Hit Mt^ttty i-^

Bill to suihoriie Counsel to addreaa Jurors in behalf of Prisoners in Capital cases<

SESSION 183&-&

Bilb r^tttti or detUud to he mUed ujMit 6y the Legidativ* ComeU :-^

MoMBT Bills.

Bill (br appointing an Agent in the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Bill to amend the Act of the fifty<-fifth year of the Reign of George the Third, Chapter ten, relative to
the Pensions of wounded Militlsmen.

Bill to provide <br the reprinting oi the ProvineisI Ordinsnees and Statutes oow In force.

Bill to estsblisha Post Once in this Province, sod to provide for the future mscjgement of the same.

Bill to repeal eertaia Aets therein meationed and to provide (br the further encouragement of Elemcatary
Education in this Provioee.

Bill to make good certain sums advaeced to meet the Contingent Eipenses of the Legislative Council and
of the House of Assembly. -» i~

Bill (0 provide means (br deOayiag ths Bxpsases of the Civil Gnvemneat of the Province (br (he time
between the 16th January IW and the Kth July of the same year, and to provide for cerlaht other Expenseo
therein mentioned. # * r r-

17 b

}3^

Aaembly of the Province of
l-cted or declined to be acted
letive Council, eo u to cause
"-nevBilli from other Biili;
ihe Legielative Council and
, - of Aaaembly ; alto, of the
louse of AatemUr and were
>ety.

;•"!•""?"" »»»~«»aa, tiurant lea Sessions de I8aR.» T^tCa. -.*••"»»"" a ^^nembWe
Lteislah^ ou doat-il a refuse de e'occuMr! "u au'il ^l2i^^ i"' ''?.*^'*^ "JetiJs par le Cb
parlapambred'AssembWe, di«i„gua« fes Bifta d'arilni t' ^\'°^^^ ^'?' «»'" "n-u'te rejeler
ie. B.1I. qui ont pris ieur origiae et Snt «t« wasis dS, r„'* "f ?« ^ilb ; aussi, des Titres de toJs
Dsrla Chambred'AMembWef ou dont^llo a^fu?*! hTJ °°"'' I^?i8latif, et ont k\i ensuite rejetS
stf-par Ie Conseii Ugislitif et la crnTbrTd'limwf '''''' ' ^TV ''«' ''«^"^" ^^ toua le,"S ■.

par .. ^.lauiure u ABsemoiee, ou dont-elle a mfiiaaS .1. o> '" *~«?""»"«i «> oni eie ensuite reietda

p..«tf.par Ie Conseii Ugislitif et la crnTbrTd'limwf '''''' ' ^TV ''«' ''«^"^" ^^ tous le,"S
ou qu. ont <5.^ rtserve, pour la consid Jtir^Sa Mje^ts *"''*"'*'' '* """'*'" '''^'^'' " *«« "fi«S

SESSION 183&

Bilt*rejetiiparkC<nmUU8Mui/,oudontUarefu,iik»'i

roeeuper :-' i;,-

1-. '"!'>t:

Bills D'AaoniT.

BiU pour nommer un Agent dan. Ie Jiojtumt.Vni de la Cfrsade Bretagne et d-Irlande. '■- ■ ^-V^^

AvTaK8Ba.ur.
Bill pour limiter Ie nombre des Paaaafferi dann !•■ ».i«—..-. . i,„

Elcctioni.

*loignant .'ea Troupes dea lieux oasc font tellea

I Ml «A« flbaae ^ ^«rt,Wy :—

l»i«» ott^r^apoi- U ComeU UgiUatif, de maniire d ktfmre tm>i

Bill pour continmr, pour un (ems Ihnite, certains Aotes y memionn^a.

tite rejeterpar h Chambre cPdnembUet-*^'u'

'■•■3

■h

BiU* rSunk paw U eontidiratiM de Sa Mt^ati :—

' 1! '« '*

CrinSca&""°"'" '"^ ^''~"' * P*"'***' '**'•''* '•" ''""''' P°" ^' "" """^ ^^ P'isonniers accua*. d«f

- •'« J«*».Bi/> .««i».tM^,sit ,.^) jMKvJfr ,i!:^

SESSION 1836-6L

^itb rejettepar U Cotueil Ugi$lattf, oMdotitUa rtfutt de I'ouupif :^

BiLLa d'Aroirt.

Bill pour nommer un Ageot dana Ie Ro]raume-Uni de la GrandfBretagne et dirlande.
iBiil pow ameuder I'Aote da la cinquante-oinquiemS aonee du R^e de Oeorae Trois, Chapitre dix. con*
cirnaatlaP<oaion>dea Milioienableaaea. > f ■

Bill pour pourvoir k la reimpresainn dea OrdonnaMee de la Provinoe et dea Staiuta nuinicDanl en furce.
Bill pour eiaUir un Bureau de Poale daDscelle ProTlnce, et pour pourroirftla regie de oe Bureau *

iiB.j''",P°'l!;,f"PP*'"" cortaina Actea y mentionniB, et pour pourvoir ulterieurement ft l'encoura£«nien de
I Edueation Riemeniaire en ceue Provinee.

^•i f*i"!-P"V/ ^'? 1^" **• c<^f »•!"*• aoramea avan«:4ei pour aubvenir aux depenaea Conlingentea du Con-
seii Ugialild' et de la Chambre d'Aaaembiee.

._. ".'" P?"' pourvoir 4 defrayer lea depenaea CIvilea du Oouvemement Provincial nour Viaoaue eamntM

Oouvemement Provincial pour I'epoque aomprise

meMi ** 1* "'"*"'•' "•• ** '• '* ''"'"«' *•• '■ ">•'"« •"•»*«» •* P«"f pourvoir ft ceruinea auiraa d«p«08i;i y

m«ntiona4te.

« «

Bill toikOTiJc more effectually for the Elitabliihment of a alriet and efficient Quarantine In the Province
of Lower-Canada.

Bill tu provide for the appointoMnt of Comramionera to bid at the aale of the Seignioiy of Lauson by the
Sheriff, and fbr oihe r purpoaea therein mentioned.

Bill to provide fur the tionstruction of a Dam and Lock above the village of St. Oura on the River
{ticbeiieu.

Bill to provide for the completion of the Chambly Canal.

Other Bills.

Bill for better ensuring tht freedom of Elections by the removal of the Troops from the places in which
such EleciioDs are held.

Bill to provide for the nomination and appointment of Pariah and Town Officers within the Seigniories
and Township!! of this Province,

Bill to make the Salaries and Emoluments of Public Officera liable to attachment at the auit of the
Creditors ot such Officers.

Bill to amend a certain Act therein mentioned, and to mike further provision for making, altering and
repairing Highways and Bridges.

Bill to regulate the Notarial Profession.

Bill to ascertain the manner in which persons shall hereafter be adpnitted to practice the Law or to practice
aa Notaries in this Pn>vince.

Bill to regulate the exercise of the Rights appertaining to Proprietors and Leas&ra againat their Tenants
and Lessees, and for other purposes therein mentioned.

Bill for the b»tter legulaiioo of flie formalities to be observed in the closing of Inventories.

Bill to remove all doubts with respect to the benefit of Cetsien de bieut in certsin caaea therein mentioned.

Bill to make further provision for maintaining the Court Houses and Oaola in the Cuuntiea of this
Province.

Bill to establish a free Bridge over the River St. Ch:irles.

Bill to reffulste the AHininistrsiion aud Management of the FieHi, Seigniories and other Estatea formerly
beloniting to the Order of Jesuits.

Bill to repeal a certain Act therein nientii ned concerning the printing and distribution of the Provincial
Statutes, !ind to moke other pruvigioiw uii the SHm? sutjjeei.

Bill to limit the numbr of Passengers in VexHeis coming into this Province from Europe.

Bill to prevent Duelling.

Bill to prevent and punish Si.llionate.

Bill to regulate the mode ol suninioniug Defendants who have no known domicile in the Province in matters
of Saiiie-^rrtt

Bill tu diminiah the duties payable on Tobacco imported by Land or by Inland Navigatbn.

Bill to repeal so much of iwo certsin Acts therein mentiined made and passed in the Pariiaroentof the
United Kingdom of Great Britain and Ireland as authorizes the Coniinutatiun of the Tenure of Landa held
d titre de Fief and d litre de Cent in this Piovince into the tciiure of fee and common soccafie.

Bill to amend the Act of the ninth George the Fourth, Chapter seventvrthree, dividing the Province into
Counties, by changing one place nf Election in the County of Misaisk.iui.

Bill to reduce and Gx the salaries uf certain Offieers ot the f <sw.

Bill to cont'nue for a limited time, the Aeu relating to the Incorporation of the Ciliea of Quebec and
Montreal. ^ ■ ^

BM* altered hy the LegitUUine Council so m ro cause thetr tiduequent r^ectioH in the H«ue rf JUHmUg t—

MoiiiT Bills.

Bill to niskc further provision for the improvement snd enlargement of the Harbour of Montreal, and to
appoint Commiasioners for that purpose.

OTHBa BlL*.S.

Bill to repeal an Act paiaed in the tenth and eleventh yenra of His late MajMiy'a »««"• '■''J"^" |^
" Act for the reliet of ceruin Religious Congrtgatkms therein mentioned, and to make other L«gisiauve
proviaion in the place thereof. . ■ , ■

Bill to regulate the qualification and auramoning of Jurora in civil and criminal matteis. .

Bill to repeal the Ordinance therein mcntnned concerning quartering the Troopa uncerUm oCcafiqoain
the Country Pariahes, and the conveyance of effects belonging to the Qovemroent.

Bill to auihoriie Pierre Gingras to build a Toll Bridae over the River Cap Rouge.

Bill to amend an Act therein mentioned relating to Elections. r • .- i.

Bill to amend the Judicature of the Pruvincc, and to eslend and facililale the administration of Juattce tn
the different parts thereof.

rince in mitlers

Bill qui (xxirvoit plus etRcacement k 1 elabiissemcnt d'une Qaarantainc ttricte et efllcaes daDS la Pro-
viiice du Baa-Canada.

Bill pour pourvoir k la nomination de Connmissnires chargia d'enchirira la ventu par Aiati de la Sei-
oneurie de Lauzon. et autre* fins y mentionndes.

Bill pour pourvoir k la consiructiuii d'une Chauasee et d'unc Eduse ftu-dessus du village de St-Oun,
eur la Riviire Bichelieu.

Bill pour pourvoir ou parachivement du Canal de Chambly.

AUTRES DiLLti.

Bill pour assurer d'avantagc la liberty des Elections, en 6Ioii;:i»ul Ics Troupes dcs licux ou :>c font tellea
EJeeiions.

Bill qui pourvoit k TElection et ft la nomination d Otiiciers dea Paroisses et des Villus daiia lea Scigneuriea
et Townsiups de cette Province.

Bill pour rendre les Appointemens des FunctionnAires Publics suaccptibies d'etre saisis et anfitis A la pour-
luite de leurs Crianciera

Bill pour amender un certain Actey mcntionnee, ct qui pourvoi*. ik do nouvelles diapoailiona pour ouvrir,
cliaoger et riparer lea grands Cheinins et Ponts.

Bill pour I'organisation du Notarial.

Bill pour oonstater la maoiire en laquclle on pourra ci-apr6s 6tre admis ft prdliquer la Loi o(l ft pratiqucr
comme Notaire en ceiie Province.

Bill pour rijiler I'exercice de4 Droits des Propri^laireset Lncateurscohtrc leurs Fermicrs et Locataires,
et pour dautrea fins y raentionnies. , , ^

Bill pour nieux rioter la formaliti de la cloture d'Eiiventaire.

Bill pour mettre fin aux doutea reiatifaau droit de fuireCeaaion de Biens, dans certains ens y nicnt oriiiis;.

Bill pour pourvoir ulifirieuremenl ft I'entreiieil dea Cours de Justice et Prisons daua les Cuniica .'e ccite

Province. ..„...„«,,

Bill pouritablir un Pont gratuit aur la Hivi&re St-Charles.

Bill pour rigler rAdminisiration et r^gie dea Fiefs, Seigneuries et aulrcs Biens apparlciiant ci-devant ft
Tordrede* Jisuites.

Bill pour abroger un certain Acte y meniionni, relatif ft I impression ct distribuiiun dcs Slalut) Provinciaux,
et pour pourvoir autreraent aux dits objeis.

Bill pour limiier le noinbre des Passagers dans lea vaisseaux venant d'Europe en celle Province.

Bill pour la repression du Duel.

Bill pour privenir et punir le Siellionat.

Bill pour riirler la inanifire d'aasigneren maiifere de Saisie-Arr£t, IcSalsiequi n'a ni domicile ni residence
connoe enceite Province.

Bill pour riduire lea Droits imposes sur le Tabac imports par terre ou par la navigation iillitrieurc.

Bill pour r^voquer deux rertaina ActesymentionnAs, fails et passes danf lePatTemenl du Hoyaume-tJni
de la Grandtf-Breiagne et d'Irlande, en tant qu'ils autorisent lechangement de la tenure des Terres tenues ft
litre de Fiefet ft tilre d: cens en celle Pruviiioe en la tetiure defiiiinc et commun Socoagc.

Comt^a,

Bill pouramender I'Acte dela neuvi^me George IV. Chapitre soixante-et-ireize, qui divisc la Province en
Xtf, en chanaeant une place d'Elcction dans le Comt^ de Missl?koui.
Bill pour riuuire et fixer lea Salaires de certains OSiciers de Justice-
Bill pour continuv'r, pour un leinps limits, les Aciea relaiifa ft rincurporatiun des Cilds Je Quebec ct da

Montrialt

tiiUi aUirit p*r U (Jonieil Legulatif, dt nwrnirt A let fain entuitt rrjtUr par la CUambre d'AutnMU i—

[ontretl, and to

Bills u'ARariiT.

Bill pour pourvoir nlKricuremrnt ft ruinelioralion ct a rngramlissemcnl du Havre de Monlr<al, ct pctur
homincr det Commissaires ft cctte fin.

I of Juatice in

tuK

AuTHES Bills.

Bill p-jur rJlvoquer un Acte passe dans les di.xifcmc et onziiine annies du ttftgne de feu Sa MajisK, Inli-
...., " Acte pour le aeooura de ceriaiuea Congregations Religieuses y mentionn«es,' et pour wire d'autres dis-

potitinni Wgialatlvea an lieu d'ioelui. . , - . .. n

Bill pour rtgler !• qualification et aomraation dea Jur<8 en maliferes civiles ct cnrainelles.

Bill pour rappeler rOrdonnanoe y mentionn*e relative au logement des froupes dans cerlnines occasions
chei lea Habitans des Campagnea et le tranaport des eiTela du Oouvernement.

Bill pour Butoriaer Pierre Xlingras ft bfttir un Pont de PAaae aur la Rivifere Cap Rouge.

Bill pour amendor un Acte y menlionn*. concernant lea Elections.

Bill pour amrnder la Judicature de la Province, pourilendre el facililcr I admimslration dc la Justice dans
Ics diifticnies panics d'ictllei.

, '\ 6

Bill fur the furliier anJ pormaiwni cncoiiragemenl of EJucailjn.

Bill conctrning the erection ol" Parishes, snd the conslruciion and maintenance of Ciiurchc3, Picabyleiic;
»tii Iturial Grounds.

Bill to suspend for a limited time certain Ordinances therein raeniioned, as far as the lame relate to tli-
(Jiiy of (iuebec, and the City of Montreal, and for prevcniinjj accidents by Fire.

Bill to consolidate, extend and amen 1 the provisions of certain Acts therein mentioned conccrnmij ili.^
Cjrporatiiin of the Ciiy of Quebec.

Bill to consolidate, extend and amend the provisions of certain Acts therein mentioned concerning ii:
Corporation of the City oj Montreal.

Bill to provide for the Inspection of Sole Leather,

Bill to continue and amend two Acts therein mentioned, relative to the Inspection of Pot Asli and- ['carl As!;,

lhli$ pasted by the[L:g,it'Mive Council and rejected or dttlintd to ht proceeded upon by the Houte ofAntmbly:

■■■: -'-i::^

Bill to amend the Act of the thirty'Sixth of George the Third, Chapter nine, commonly called " the Ro*!
Act. "

BJI to incorporate the Parish of Notre Dame de Uonsecours in the Seigniory des Eboulemens dilc do SauM
Laiernfere, in the County of Saguenay.

Bill to enable the Justices of the Peace and Officers of the Peace to repress certain proceedings known by
the name of Charivaris.

Bill to give effect and validity to a Bill passed by the Legislative Council and Assembly of this Prnvmcr.
intituled, " An Act for rendering valid conveyances of land and other immoveable property held in free nnl
" common soccage in the Province of Lower-Canada, and for other pur{>oaes therein roeotioned, to which tlu;
Royal Assent was given and signified after the period limited by Law.

Bill for making all Mortgages and Hypotbeques special, for sbolishing Customary Dower Vouaire Co\Un
>')ter, and for other purposes.

BUI ramtdfor the eonnieration of HU Majeity :—

Bill to provide for ratking and maintaining a Rail Road from the River St. Lawrence lo the Province Linf .

-.-iy-:'^ -:'-' V -, ->.

■A>j.,;,

.)r

Jc3

•;

le^, Picabylctie-,

DC relate to ttr?

conccrninn iti^

: concerning ii c

sli and- Pearl Abli.

Bill pour Tcncauragcmcnt ultdricur et permanent Jc I'Edueatian .

Bill concernani I'irection des Paroisses el la construction et reparation des Eglises, Presbyltr^s ct Cime-
titres.

Bill pour suspendrc, pour un temps Iimil6, ccrtaines Ordonnances y mentionn^es, en autant qu'eiles out
rapport a la C:t6 dc (^uibeu ct k la Cil6 de Montreal, et jwur pr^venir kn accidens du Feu.

Bill pour r^fiindre, en Ics ^irnlant et amendint, les Uispositiuns de ceriainj Actea y menlionnds concernant
la Corporation de la Cit6 de (iuihec.

Bill pour r6fondre en les 6tondanl et amenJant, les diaposiliona de certains Acles y menlionn6s/c3ncerni/\t
la Corporation de la Ci!6 de Montreal.

Bill pour puurvoir A I'iiispection du Cuir Ascmelle.

Bill pour continuer et amen ler deux Actea y mentionnfis, relaliHi i I'insppction dc la Potasse et de la Per-

lasse

t$e ofA$tembl<j:~

called " the Rcr,!

mens dile dt SauM

reedings known by

y of this Proviiicr,
ly held in free ami
ioned, 10 which iho

er Douaire CoiUu

liilti pauet dant le Conseil Ligislatif, et rrjetet pir lit Chambre d' Assemble c, ou dont clle a refuai de I'oeeuper-

Biil pour amonder I'Acte de la trenle-sixifime de George Trois, Ciiapitrc neuf, cominunement appel6 " Ado
des Chemins."

Bill pour incorporcr la Paroisse de Notre Dame de Biinsecours, dans lu Seigneurie des Eboulemens, dita
De S;iles L.Eterri4r6, Comi6 de Sajropnay.

Bill pour metire les Jutjes de Paix et OITicier* de Paix en 6lat dc riprimer certains proced^s connus sous le
iioni is Charivariii.

Bill pour donner eflet a et rendre valide un hill pass6 par le Conseil L^p;islatif et I'Assemblec de cette Pro-
vince, intitule, " Acie pour rendre va I des les Iransporisdes terrcset auires propri^l^s immeubles tenues enFrano
" et Comraun Soccage, dans la Province du Bas-Canada, et pour d'autres effets y raenlionn^s," auquel la sanc-
tion Royale a ^16 donneeet sirrnili^c aprtis la perioJe limii^e par la Loi.

Bill pour rendre tous les Hypolhtiques sp^ciales, pour abolir le Douaire Coutumier et pour d'autres tins.

BUI riiervi pour la eoniideration de Sa Majetti :—

the Profince Line.

Bil pour pout voir ft la construction ct* I'entretien d'un Chemin ft liases, • partir du fleuTe St-Laurent, i>
allcr jusqu'ftft la li;{ne Provinciale.