IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) /. is £/ .« ^^ ^ ^ ^^. 1.0 u 1.25 I^|2j8 |2.5 Ks Kii 12.2 ^ kg yuki ^ IIIIIJi& V] 7: >> ^>' ^ y /^ Photographic Sciences Corporation 23 WIST MAIN STRUT WeiSTH.N.Y. USM (716)S72.4»03 ) CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. □ Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ D D D D D D Couverture endommag^e Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou pellicul6e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ artes g6ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge int^rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ 11 se peut que certaines pages blanches ajouties iors d'une restauration apparaissent dans le texte. mais. lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont pas 6t6 filmies. The tot L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a M possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger une modification dans la mAthode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. I I Coloured pages/ D H D D D D Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagdes □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaur6es et/ou pellicul^es Pages discoloured, stained or foxed/ Pages d6color^es, tachetdes ou piqudes Pages detached/ Pages ddtachdes Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Qualit^ inigalo de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du materiel suppldmentaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, etc., ont 6t^ film6es d nouveau de fapon d obtenir la meilleure image possible. The pos oft filnn Orif beg the sioi oth firsi sior ori The she TIN whi Mai diff enti beg rigli reqi met Additional comments:/ Commentaires suppl^mentaires: Irregular pagination : [i]-xxiv, [1]- 156, [11-48, 37-48, 61-84 p. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmd au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X ^/ 12X 16X 20X 24X 28X 32X m ■•■■•<»>«,•„■..' The copy filmed here he* been reproduced thanks to the generosity of: Library of the Pubiic Archives of Canada L'exempiaire fiimA fut reproduit grAce d la gAntrositi de: La bibilothdque des Archives pubiiques du Canada The images appeering here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in Iceeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la netteti de l'exempiaire fiimi. et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplairer originaux dont la couverture en papier est imprim6e sont film6s en commen9ant par le premier plat et en terminant soit par la dernlAre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'iiiustration, soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmis en commenpant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'iiiustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaftra sur la dernidre imago de cheque microfiche, seion le cas: le symbols —► signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre filmfo A des taux de reduction diff6rents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul cliche, 11 est film6 d partir de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 I ■M f/ V t --is& THE », ■ MONTREAL ALMANACK, OR LOWER CANADA REGISTER, F0!1 1831. # M k;? W W: J^ *■- ■% t-" .■■«,,.. W!/.va THE MONTREAL ALMANACK OR LOWER CANADA REGISTER, ron 1831, BEINO THIRD AFTER I.EAP YEAR. 1-. J *,• ^^^^ ^rafiK^^^^^ "' \ ^^^^^^^^L^li^u^£^^y^^)^^^:^^H 1- '■ -'• ■■■ «rf — > .- ' 1 .t MONTREAL : PRINTED BY ROBERT ARMOUR, \/ 1 FSIffTEtt TO THE KINo's MOST EXCELLENT ilAJESTY FOH TUB DltmOT i OF MONTBSAt, :H^'"'':B'..- '^-'r i MDCCCXXXI. . ^wtr '^r-,^ \ J I u •>*«??•'*• • X r V. niEFACE. TirE Proprictoi-, in presenting to his Patrons the Montrbai. i Almanack for 1S31, deems it unnecessary to enter into any ex- planations of the exertions he has used to insure its correctness — to increase its value — and to render it a useful companion to the counting-house and odice. By comparing it with that of last year, several alterations will be perceptible, and it is tii.c intention of the Proprietor so to diversify each succeeding uunjbcr, that they will form a valuable book of leference in the library of a man of business. The Editor deems it necessary to state, that with a view of obtaining, with certainty, the various lists, applications have been made to the different Departments, who have always furnished the information required, and thus enabled the Editor to publish with greater certainty than if merely dependant upon private informn tion. To the Provincial Secretary he has again to return hi IS sincere thanks for the accommodation and facility with which he was permitted to copy the dates of the Commissions granted since last year — a plan which it is intended shall be continued in suc« ceeding volumes. A vast quantity of very useful information will be found in the Appendix — a portion of the work which it is intended to enrich each year with statistical table? of value and rajity, and to which reference is usually made. ,.,-^ mi .i*^^' "*•" '•w I ti 'I! ) (i ! '■-, If. ▼I Changes and alteration& have occurred, of cour&C) during the publication of the work, but these arc noticed under the head o ** Errata and Alterations while Printing." Gentlemen appointed as Physicians and Surgeons, Notaries, Surveyors, &c, arc requested to furnish the Editor with their places of residence, as it is these classes which he finds it most difl'icult to have correct. In conclusion, it may be necessary to say that the arrangement of the difierent ofllcers or public bodies in this publication, though as perfect as circumstances will permit, cannot in any wise affect any precedence, to which either of them respectively may be entitled. Among the improvements intended for next year's Almanack, is that of the succession of public officera of the Colony since the present Constitution, stating the time at which each incumbent entered upon the functions of his office. Montreal Gazette Office^ 1 Dec. 25, 18S0. J I '. ..\ w. \.. \. rrv nCf duiing the idci' the head o ;cons, Notaries, kviih their places > it most difl'icult CONTENTS. :hc aiTangcnient ilicatioii) though I any wise affect ictively may be ar's Almanack, Colony since the each incuoibent ■4 % TAOK Civil Re/ristcr I Legal Register 28 Militia Register • 48 Medical Register 68 Commercial Register 78 Ecclesiastical Register 107 Military Register 117 Naval Register. 125 Miscellaneous Register 126 Administrator 1 Advocates 81 — S4 Agricultural Societies ISO, 140 Arbitrator for Lower Canada 20 Banks 100 Charitable Societies IS8, 141, 150, 153 Clergy in the Province 107 — 114 Clergy Reserves 114 College ,..- 132—184 Commercial Boards of Examiners 96 Commissioners for various purposci , 7 — 20 Commissioners for Trial of Small Causes....! 27 — 29 Committees of Trade 100 Courts of Justice 2?— 17 Custom House OfGcers 78 Duties at Quebec, &c 74 — ^2 Executive Council I Fees lo Inspectors of Produce..,.. 98 — 100 Fire Societies 13B, 1S9 >u k i ! I K\ '*'-^ VIII rxnv. ]IeH(|Ian(i& in the St. I.uwrtncc };:J llotiiitulii 112, HZ Ilouku uf Abkcriibly 2 Inspectors of Produce 97, OS Insurunce Coiii|mnic8 lUI, 103 Justices of the I'cucc '^5 — 1| Latitudes und Longitudes of lleudluiids OS— 'J.i Legislative Council 2 Libimiei. lltj, 1S7 Lieutenant (Jovernors..... I Light Houses (JO Masonic Lnd^e^ .120— 1£1 Medical Uuard of Examiners 72 Military Eepnrtuicnts 117— J20 Militia, County 4.''— 62 Militia, Field Oflicers of. G8— 67 Militia StaO'. 48 Municipal Appointments q Naval Establishment I2J News llooms 103 Notaries Public 41—47 Officers of the Army 12C— 124 Periodicals I 5G Physicians Gb' — 72 Pilots S3— b7 Post Office ICS- IG Provision Posts on AnticostI 92 Public Officers 4— G Registrars in the Townships 27 Regulations affecting Commanders of Vessels 87 Regulations of the Port of Montreal eg Religious Communitiei> 115, I IG Religious Societies ISO — 152 Royal Institution 131 Savings Bank 1S7, ISS Schools and Private Teachers h>4, ]5li School Societies l4r--!.50 S/pientific Societies 1C4— 13G Societiesin Great Britain. .,.,..... ,, ,..12(.— 123 1 P*f1l'. }rj 112, lU O 97, ns , 101, loa 85—41 93-1).'. la;, 1S7 I L'O ......129— m 72 117— J20 4^^--62 68—67 4H G 12J 103 41-47 ,...12C— 124 15G 08—72 S3— b7 ....1C3- 16 92 4—6 27 87 ?9 , 115, IIG ....150—152 131 IS7, ISS 154, 155 Ur— 150 ....U4-136 .„..12(— 12S II Sui vcyors • Tcinis of Courts ut' Justice... Trinity House Trustees ot MHi'kcts Trustees of Burying Grounds. Variations uf the Cumpass... PiOK .20—22 .30 .s:; .20 153 .96 APPENDIX. Annals of Lower Canada * — '^ Bermuda Lists ^0 JBirth Days of Royal Family 20 overnors of the Province ^^ iniiortsand Exports in 1829 ♦54—59 Militia Tables 4C Ministry of Great Britain 66 iNew Brunswick Lists 76 — 7S J Newfoundland Lists ..79 Nova Scotia Lists 7S— 76 Population of Lower Canada 20, 21 Post Office Regulations 34—36 Post Office Distance 37, 33 Prince Edward's Island Lists 78, 79 Hates of Commission and Storage 23 Rates of Postage 34 Rates of Pilotage 27 Rates of Towing 22 Representation uf the Province..... 46 — 50 Sovereigns and Princes of Europe *60 Tables of Monies, Weights and Measures 39—43 Tariflf of Freights, &c. on the St. Lawrence 23—26 Tolls of Lachine Canal 43—45 Upper Canada Lists 67 — 73 *A mistake has unfortunately occurred in the paging of the Appendix, two succeeding sheets being numbered similarly. — Where the asterisk is placed above, the pages given are what they ■ hould properly be, not what they really are. ^' '% ALMANACK, 1831. CALCULAlJj..^ FOR THE, MERIDIAN <)F MONTREAL. 730 22' West Longitude. 45° SO' North Latitude. vtl '^1 EPOCHS AND COMMON NOTES. EPOCHS. Of the Julian Period 6544 Of the Mundane JEra 5834 Since the birth of Christ) according to Chronoiogers 18S5 Of the vulgar Christian Mva 1831 Since the discovery of America SS9 Since the Foundation of Quebec by Champlain 223 Since the Conquest of Canada in 1759 72 Since the Division of the Provinces in 1791 40 Of the. Reign of His Majesty William IV 1 CHRONOLOGICAL CYCLES. Dominical Letter B Golden Number 8 Epact 17 Solar Cycle 20 Roman Indiction 4 EMBER DAYS. February 23. 25. 26. May 25. 27. 28. September,. 21. 2S. 24. December.. 14. 16. 17. MOVEABLE FEASTS. Septuagesima Sunday... Jan. 80 Quinquagesima do. ...Feb. 18 Ash Wednesday Feb. 16 Mid Lent Sunday March 13 Palm Sunday March 27 Easter Day April 3 Low Sunday April ID Rogation Sunday May 8 Ascension Day May 12 Whit Sunday May 22 Trinity Sunday May 29 Advent Sunday Nov. 27 FETES d'oBLIGATION IN THE ROMAN CATHOLIC CHDRCH. All Sundays; Circumcision day, Jan. 1; Epiphany, Jan. 6; An- nunciation of B.V. Mary, March 25 ; Easter, April 3 ; Ascen- sion day, May 12 ; Pentecost, May 22 ; Trinity, May 29 ; Fete Dicu or Corpus Chrisli day, June 2 ; St. Peter and St. Paul, June 29 ; Dedication, July 10 ; All Saints day, Nov. 1 ; Con. ception of 0. Y. Mary, Dec. 8 ; Chriitmas, Dec. 25. - «l .^^ ' XII COMMKKCE.UENT OF THE SEASONS. iS t \ I ?! pniNG. — Sun enters cp the 20th March, at Sh. 4ira. P. M. | LMMER. — *< SIS the 21st June, at Ih. 15m. P. M. 1 £1: the 2Sd Sept. Vf the 22d Dec. Sp S Autumn. — Winter.— It at 3h. 24 m. A. M, at 8h. 26m. A. M. SIGNS OF THE ZODIAC. CY5 Aries, head, y Taurus, neck, n Gemini, arms. 1,"^ Cancer, breast. fl Leo, heart, iry Virgo, belly. :£z Libra, reins, m Scorpio, secrets. / Sagittarius, thighs. \ff Capricornus,knets, <«». Aquarius, legs. H Pisces, feet. moon's RISING AND SETTING. 16 — at f after — 7 J7 - at I after — 8 18 — about 10 19 — about 11 20 — about 12 At four days old it sets at, and shines till, about ten at night. .5 — about — 11 6 — about — 12 7 at near one in the morning. 15, at full, it rises about 6 in the evening. N» B.— This table is sufficiently accurate for the purpose for which it is wanted^that of ascertaining moonlight evenings. OF THE CHANGES OF THE MOON. Many persons, understanding that the mean time between one new Moon and another is 29 days, 12 hours, 44 minutes and a fraction, imagine that, to find the full or quarters of the Moon, they have only to add a half or fourth part of that time ; and when they do not iind the changes marked in the Calendar to correspond with this method, they impute it to mistake in the calculation of those changes. It is therefore necessary to put them in mind, that the great inequality of the Moon's motions renders the above rule extremely inaccurate, so that nineteen times in twenty it must fail iu giving the true conjunction or change. ECLIPSES OF THE SUN AND MOON FOR ISSl. There will be this year four eclipses, two of the Sun, and two of the Moon ; of these one of the- eclipses of the Suu will be visible, and one of the Moon partly so. 1. The first is oi the Sun, Feb. 12th, and visible as follows :— Beginning llh. 19m. A. M."^ Greatest Obscuration Oh. 54m, P. M. yPV^^'^^f End 2h. 17in. P. M.J "'''^• Duration 2h. 48m. digits eclipsed 10| on the Sun's soutliern limb, This eclipse will be annular to a large section of the United States, 2. The second is of the Moon, Feb. 26tb, invisible, ^ at lib 50m. in the morning. 3. The third is of the Sun, August 7th, invisible, O' at Sh.lOm iu'the evening, Moon's lat. §9" south. 4. The fourth is of the Moon, August 2Sd, partly visible, l>c ginning Sh. 50m. ; Moon sets eclipsed, 4h. 12ni. Xlll Sagittarius, thighs. Capi'icornusyknets, Aquarius, legs. Pisces, feet. at J after at I after about — about — about — 8 10 11 12 for the purpose for [light evenings. 1>N. 1 time between one 44 minutes and a rters of the Moon, lat time ; and when iendar to correspond the calculation of put them in mind, s renders the above times iu twenty it •OR 18S1. )f the Sun, and two of the Suu will be isible as follows :— M {apparent mJ ^''"'' iun*s soutliern limb, fthe United States, Dvisiblej ^ at lib ible, O' at Sh.lOui. , partly visible, lie ni. ' :^ NUARY. riRST MONTH, vliMMENCING ON SATURDAY. THIRTY-ONE DAYS. Last Quarter 5th day, 6h. 2m. Evening. New Moon ISthday, Sh. 45m. Evening* ;First Quarter 2lst day, 2h. S7m. Morning. Full Moon 27th day, 9b. 41m. Evening. The ?2) enters ^ the 20«/*, at OA. SAm. F. M. Si i Sa E^iSu M Tu W Th Fr Sa Su M Tu W Th I4 Fr U Sa dSu li-.M *lTu IflfW aoi'h Sa [Su M Tu W Th Fr Sa Su M CALENDAR Of FeastSf Festivals and Memorable Days. Circumcision — Fete d'Obligation. Second Sunday after Christmas.... Duke of York died, 1827 Epiphany— Fete d'Obligatiou. Lucian— Battle of New Orleans, 1815. E'irst Sunday after Epiphany....* Amnesty at Paris, 1816 Peace ratified, 1784 Second Sunday after Epiphany. St. Fabian Agnes— Louis XVI. beheaded, *179s! Battle of Frenchtown, 1H13 Third Sunday after Epiphany Conversion of St. Paul. Duke of Sussex born, 1773 Henry VlII. died, 1547 !!!!.!!!!!!. King George III. died, lb20 !!.!!!!.!... King Charles I. Martyr, 1649— Septuagesima Geo. IV. proclaimed, 1820 h THE SUV rises set* 43 42 42 41 41 40 40 39 38 38 37 36 35 34 33 32 ai 30 29 23 27 26 25 21. 23 22 20 19 18 16 is 4 17 4 18 4 18 4 19 4 4 4 4 4 4 19 20 20 21 22 22 4 23 4 2\ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 25 26. 27 2S 39 SO 31 22 SS 34 35 36 37 88 40 41 4S 44 4*, i»y XIT FEBRUABT, SXGOin> MONTH, COMBIIINCINO ON TUEISAT* TWXMTY.ETOHT DA'SC. I^st Quarter , 4th day, 8h. 20m. Evening. New Moon i 2th day, Ob. 6m. Evening. First Quarter 19th day, lOh. 6m. Morning. Full Moon 26th day, lib. 56ni. Morning. The Q enters H the \9th at 2h. 34m. P. M. x > d Q* 1 Tu a w 8 Th 4 Fr 5 Sa 6 Su 7 M 8 Tu 9 W 10 Tb 11 Fr 12 Sa 18 Su 14 M 15 Tu 16 W 17 Th 18 Fr 19 Sa SO Su 21 M S8 Tu 28 W 34 Th 26 Fr S6 Sa 27 Su iB3 M CALENDAR Of FeastSf Festivals and Memorable Days. Purification of B. V. Mary — Caudlemass. St. Agatha James II. reigns, 1605 — Sexagesima. Cession of Canada, 176S French take Rome, 1798.,. Wni. and Mary reign, 1639— Quinquagesima.. Valentine's day..... Shrove Tuesday— Leon XII. died, iJ 2L' Ghent Treaty ratified by Congress, lbl.5 First Sunday in Lent. 56 6 47 6 45 6 44 a 42 St. Matthias— Duke of Cambridge born, 1774 6 40 Battle of Oithes, 1814 '« S9 6 37 Second SUDday in Lent ..^ *m>< ^ ^^ 6 31 ia ft M ttTu Br IT J TUSSSAT^ MARCH. THIRD MONTH, COMMENCING ON TTICBOAT. THIRTY-ONE DAYS. 20m. Evening. 6m. Evening. 6iti. Morning. 56m. Morning. Last Quarter 6th day, Oh. 18m. Morning, New Moon 14th day, Oh. S6m. Morning. First Quarter 29th day, 5h. 21m. Evening. Full Moun 2.th day, Sh. 2Jni. Morning. The ^ enters cp the 21 sf, at Zh. 45m, P. M, m. P. J n. 9i • 4 d TBE 8CN 1 Tu Days. risti seti tW V Th ISS 7 14 4 46 1 Fr 7 13 4 4] 1 Sa 7 11 4 49 'J Su 7 10 4 5C •! M 7 9 7 7 7 6 4 si^m 4 5> 1 4 54 ■ Tu W Th 7 5 4 5!JH Fr 7 8 4 5' 3 Sa 7 2 7 6 53 4 5! 9 5 ! y Su M Tu ;esima.. 6 57 5 ! m [W 6 56 6 54 s ' a 5 i 9 ^Th 2\) W' .5 t^ 58 5 M pa 6 51 5 ! 41 Ku 6 49 5 1 m nil 6 48 S I S Tu 6 47 gift "W 6 45 Th 6 44 5 1' s Fr 6 42 5 1' fl Sa n, 177416 40 5 2t 9 Su .'6 l?9 16 37 5^1 M I'u \6 35 5 2! w W 6 3L 5 2!m Tb CALENDAR Of Feasts, Festivals and Memorable Days. St. David Child wick , Battle of Barossa, 1811 Third Sunday in Lent , Ferpetua Gregory Martyr Fourth Sunday in Lent French defeated, 1795 St. Patrick r. Edward, King of West Saxons Fifth Sunday in Lent Benedict— Equinox— Entry of Allies into Paris, [1814 Queen Elizabeth died, 1601. Annunciation — F6te d'Obligation Charles I. reigns — Palm Sunday h% THE SUN rises sett 32 SO 29 2i 26 21 6 23 6 21 19 18 17 16 14 12 10 9 7 5 4 2 58 56 55 53 51 50 49 47 46 44 5 23 5 SO 5 31 5 32 5 34 5 36 5 a? 5 39 5 41 5 42 S 4» 5 44 5 46 5 48 5 50 f 51 53 SB 56 58 s 4 6 7 9 10 11 6 13 6 14 6 1$ > t m H n . ':. ' > XVI APRIL. TCWJRTH MONTH, COMMENCING ON TRIDAY. THIRTY DAYS. Last Quarter 5th day, 7b. lOm. Morning. New Moon 12th day, llh, 7m. Morning. First Quarter 10th day, Ih. 84ni. Morning. Full Moon 26th day, 7h. 26m. Eyening. \li. Il: *rfie (^ enterit y the 20th at Ah, 14m. P. M. .5 i ! ,. P a ^ a Q 1 Fr 2 Sa ^ Su 4 M £ Tu 6 W 7 Th S Fr 9 Sa 10 Su a M 12 Tu IS W 14 Th IS Fr 16 Sa X7 Su 18 M 19 Tu 20 W 21 Th 22 Fr 25 Sa 24 Su 25 M 26 Tu 27 W 2S Th 29 Fr 30 Sa CALENDAR Of Feasts, Festivalsy and Memorable Days. Good Fr.— Buonaparte marries Maria Louisa. Battle of Copenhagen, 1801 E'aster Day Easter Monday E2aster Tuesday ' King John reigns, 1199, Peace with the United States, 17S4 1st Sun. aft. Eus.— Battle of Toulouse, 1814. Shakspeare born, 1564 2d Sun. aft. Eas.— Battle of CuUoden, 1746... Battle of Lexington, 1775. St. George ,«...... Third Sunday after Easter— St. Mark. Princess Mary born, 1796,. .^ Napoleon embarks for Elba, 1814. THE StIN rises se{ 42 40 39 37 36 35 33 5 5 ^ 5 5 5 5 5 31 SO 23 26 25 23 5 22 5 21 19 17 16 14 13 12 10 8 7 5 4 3 2 1 59 6 W 6 a 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2; 6 2 6 SI 6 I 6 S 6 S 6 S 6 S 6 I 6 4 6 4 6 ^ 6 4 6 4 6 4 6 h 6 h\ 6 & 6 5; 6 Si 6 i' 6 S! 6 S!^ i^n >fM ON FRIDAY. lOm. Morning. 7in. Morning. 84m. Morning. 26m. Evening. im. P. M. THE SUN le Days. rises Sf( & Louisa. 5 42 6 1! 5 40 ^ Sd .5 37 5 36 5 35 5 S3 6 a 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 5 31 6 2 5 5 SO 23 6 Si ;e, 1814. 6 I .5 26 6 S 5 25 6 8 5 23 6 S 5 22 6 S 5 21 6 I 5 5 19 17 6 4 riVle... 6 4 5 16 6 + 5 14 6 4 5 13 6 4 5 12 6 4 5 10 6 5 5 5 5 5 8 7 5 4 6 i: k 6 5; 6 5. 6 5t 5 3 6 i 5 5 2 1 6 5i 6 S! 1 59 •• 1 MAT. SIFTH MONTH, COMMENCING ON SUNDAY. TUIRTY-UNK DAYS. Last Quarter *\..,.. 4th day, lib. 48in. Evening. New Muoii llth day, 7h. 8ni. Evening. First Quarter 16th day, lib. 19m. Morning. Full Moon 2Gtb day, lib. 7ni. Moruiug. The ^ ente a O the 2lsf, at 4A. S2»i. P. M. W Th Fr Sa Su M Tu W Th Fv 8a Su M Tu W Th Fr «a Su M Tu W Th Fr Sa Su M Tu CALENDAR TIIK Of FenstSf Festivals and Memorable Dai/i. rise$ auN titf St Philip and St. Jumes, 4tb Sun. aC Foster. 4 57 liiv. of the Cross 4 55 4 54 Siege of Quebec raised, 1776 '4 58 Napoicoii died, 1821 4 52 Suiat John Evangelist '4 51 4 49 Fifth Sunday after Easter. —Rogation '4 48 4 47 4 46 Asc. Day— Fete d'Ob Battle of Lodi, 1797'4 44 Vienna taken, 1&09 '4 48 4 41 4 40 Sixth Sun. af. Ascen.— Battle of Albuera, 1811 4 89 4 8S 4 87 4 86 DuiiBtan „„,, 4 d5 4 84 4 38 Whit Sun. -Princess of Romberg born, 17704 32 Whit Monday ; '4 31 Whit Tuesday— Princess Victoria born, 1819,4 80 4 39 Dant<;ic taken, 1S07 '4 fli Fort Ceoigc taken, 1813... 4 27 ^ . . 14 23 Tniuty— King Charles II. restored, 1660, 4 2ii 4 25 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 £ 6 7 8 9 11 12 18 14 16 17 19 20 '21 22 28 24 25 26 27 2c) 29 SO 81 82 88 84 84 B6 86 m Ill I ifr .' S': I II ITIII JUNE. SIXTH MONTH, COMMENCING ON WEDNESDAY. THIRTY DA"V5. I^ast Quarter 3d day, lOh. 27in. Morning. !New Moon ....lOtbday, lb. SSm. Morning. IFi nit Quarter IGthday, lb. 6m. Evening. Full Moon 25th day, 2b. 7m. Evening. The ^ enters G tJie 2Ut, at 11/*. 2m. A. M. s i I: Rte W Th Fr Sa 5 Su fi M 7 Tu 8 W 9 Th 10 Fr n Sa 12 Su 13 M 14 Tu 15 W 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 M 21 Tu 22 W 23 Th 24 Fr 25 Sa 26 Su 27 M 28 Tu 29 W SO Th CALENDAR Of FeastSf Festivals and Memorable Days. Nicomede.. Fete Dieu. George IIT. born, 1733 1st af.Trin— Duke of Cumberland born, 1771, Battle of Bur. Heights, 1S13 Buonaparte excommunicated, IS09 Saint Barnabas 2d Sun.af.Tr.— Ryehouse Plot discov, 1603... Battle of Marengo, 1800 THE SUN rises sett Magna Cbarta, 1215. St. Alban— Battle of Bunkerhill, 1775. Battle of Waterloo, 1815 Third Sunday after Trinity Nativity of Saint John the Baptist... Battle of Bannockburn, 1314.. r... 4th af. Tr,— King William IV. access. 1830... St. Peter and St. Paul— Fete d'Obligation..., Tobago captured, 1803 23 23 4 22 21 4 21 20 19 4 19 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 15 15 15 4 15 4 15 15 15 4 15 4 16 i 16 i 16 i 16 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 s; s; Si S!) 2S 4C 41 41 42 4S 4S 43 a 44 44 4J 4o 4i 49 4o 4s 4i 45 4o 4i 4S 44 44 44 44 •'i^, »1X WEDNESDAY. JULY. SEVENTH MONTH, COMMENCING ON FRIDAY. THIRTY-ONE DAYS. 27in. Morning. 5Sm. Morning. 6m. Evening. 7m. Evening. Zm. A. M. e Days. THE SUN rises seU rn,177l, 4 23 4 23 4 22 4 21 21 20 19 1603... , 1880... ation.... 19 18 18 17 17 16 16 16 15 4 15 1 15 4 15 4 15 4 15 4 15 15 15 15 4 15 4 16 4 16 4 16 I 16 Last Quarter 2d day, Cb. 57m. Evening. New Moon..., 9th day, 8h. 57m. Morning. First Quarter. ICtliday, Ih. 10m. Evening. Full Moon 2Uhday, 4b. 12m. Evening. i Tfie Q enters ^ the 22d, at 11 h. Sm. A. M. 7 s; ;* I'r 7 s; •li Su 7 S^ ■sis M 7 33 '^ Tu 7 SS '^^ W 7 4C % Th 7 41 ^ Fr 7 41 ^W Sa 7 45 ifc Su 7 45 w ^^ 7 42 fe Tu 7 43 fP W 7 44 ^ Th 7 44 vb Fr 7 44 w ^^ 7 45 s S" 7 45 « M 7 45 fi Tu 7 45 1b ^ 7 45 S Th 7 45 ■ Fr 7 45 9 ^'^ 7 45 y Su 7 45 B M 7 45 m Tu 7 45 w ^ 7 44 K Th 7 44 W Fr 7 44 B Sa 744 V Su CALENDAR Of FeastSf Festivals and Memorable Days. Uattleofthc Boyne, 1690 Visitation of the B. V. Mary Fifth after Trinity— Quebec founded, 160B... American Independance, 1776 Battle of Chippa-.va,1813 Dog days begin Sixth after Trinity. Dedication THE SUN rises sets Bastile demolished, 1789 French Revolutiou begins, 1789. St. Svvitbin Seventh Sunday after Trinity. George IV. crowned, 1821. Margaret Magdalen , Sth Sun.af.Trin — Battle of Bridgewater 1814 St. Anne Battle of Talavera, 1809 .* Change of Dynasty in France, 1830. 17 17 17 18 18 18 4 19 19 20 21 22 23 2.3 24 25 26 26 27 23 29 14 SO 4 31 32 33 4 34 4 35 4 36 4 37 38 4 39 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 7 7 7 7 43 43 43 42 42 42 41 41 7 40 Ninth Sunday after Trinity ,...14 40 -7 9t) 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 39 S3 37 37 36 85 SS §4 33 S2 3i So 29 23 27 26 2S 24 23 22 2l ( ir •! » i i I 1 '■«' '.; H H ^1 J ^i'llN IS AUGUST. IIOHTH MONTH, COMMENCING ON MONDAY. THIRTY-UME DAYS. Last Quarter Jst day, Oil. •I'Bin Morning. Nrw Muui) 7tli day, 5li. lOni. Kveiiing. First Quarter 1 .Gth duy, 5li. Sim. Muriiliig. Full Moun 2Sd duy, 5h. 12m. Morniiij;. Last Quarter oOth day, 5li. 55iii. Morning. The Q enters IT^ the 23rf at 11 A. 5m. A. M. 1 M 2 Tu S 4 6 7 W Til Fr Sa Su 6 M 9 Tu 10 W 11 Th 12 Fr 18 Sa 14 Su 15 M 16 Tu 17 W 18 Th 19 Fr 50 Sa 51 Su sa M 58 Tu 34 W S5 Th 26 Fr S7 Sa SB Su 59 M 80 Tu CALENDAR Of Feasts, Festivals and Memorable Days, liammas day. Transfiguration of our Lord.... 10th Sun. af.Trin Queen Caroline died 1S21 Right Hon. George Canning died, lb27 St. Lawrence — Battle of Montmorency, 1759 Louis Philippe named K. of the Fr. 10tb,l8S0 George IV. born, 1762 Queen Adelaide born, 1796 Eleventh Sunday after Trinity THK SUN rites seti i 41 1 42 4 48 4 44 4 46 48 49 .50 52 5?- o 55 4 56 12thaf.Tr.— Bat.ofVimiera,1808— Wm.lV. [b. 176.5. St. Barth. — Washianton city captured, 1814. Battle of Cressy, 1346 ISth Sun. aft. Tr. — St. Augustine. St. John the Baptist beheaded , Henry VJ. reijsnt, 1422.. 57 58 1 2 4 5 6 8 9 11 13 14 15 17 18 20 22 28 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 € 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 19 18 17 16 14 12 11 IC S Si m 5( 5i 54 5; 51 4S 4( 4( 4i 4S 4S 40 S8 37 ^' A Ill )N MONDAY. 1-Sin Morning. lOni. iCvening. Sim. Morning. 12m. Moi'nin{>. ;35m. Moniing. iTIt, A> In. 'J rHK uvs e Days. ri frs Sfti •«•••««« •• 4 41 7 19 4 42 7 18 4 4S 7 17 4 44 7 16 4 4« 7 14 4 48 4 49 7 1^ ed 1S21 7 11 27 , 4 50 7 IC 4 52 7 8 jv, 1759 4 5i; 7 " )tb,18S0 4 55 7 S 4 4 4 5 56 57 58 7 4 7 J 7 5 7 ( 5 1 6 51 5 2 6 Si 5 4 6 Si 5 5 6 5i 5 6 6 54 iVm.lV. =i 8 « 5i b. 1765. 5 9 6 51 5 11 6 4& i, 1814. 5 13 6 4/ 5 14 6 4( 5 5 15 17 6 4i 6 4S 5 5 5 18 20 22 6 43 6 40 6 S8 t4f •••••• * 5 23 6 37 SEPTEMBER. MNTH MONTH, COMMENCING ON THURSDAY. 4 TIIIIITY DAYS. New Moon Cth day, Jib. 40ni. TVIoining. First Quttiter ISth day, lib. I!)ni. Evening Full Moon 21st day, 5b. Sm. Kvcning. Last Quarter 2.thduy, lib. S5m. Morning. 4 The Q enters z^ the 23d, at 6h. 4m. P. M. ^\ ^ f Th Fr Sa Su M Tu W th Fr Sa Su M Tu W Tb Fr Sa Su M Tu CALENDAR 0/ FenstSf Festivals and Memorable Daj/s. THE rises SUN. sett Saint Giles London burnt, O. S. IfifiG New Style introduced, 1751 Fourteenth Sunday after Trinity. Dog Days end Nativity of B.V.M.— Jacques Cartier's arrival Battle of Flodden-lield, 1513 [1535.15 Battle of Lake Erie, 1813 5 15th Su.aft.Trin.— Bat. of L.Chainplain lbl4. Holy Cross— Louis XVIII. died, 1«2L Quebec taken, 1759..., Saint Lambert Hilb Sun. aft. Trin — Capitulation of Quebec, Bat. of Poictiers, 135f} [1759. W France declared a Republic, 1792 Th George III. crowned, 1761 .".' Battle of Worcester, 1642— Equinox...!...*.'.'." Fr Sa Su M Tu W Th Fr 17th Sun. aft Trin — Bat. of Ciudad Rodrigo, Sauit Cyprian [Ibll. Q. of Wirtembergboin, 1766— Michaelmas... Sttuit Jerome 24 2t) 27 29 SO 32 34 35 37 39 40 41 43 44 46 43 49 51 53 54 56 58 1 3 4 6 7 9 10 6 6 6 6 6 6 6 6 G 6 6 86 34 38 81 80 2fl 26 25 23 21 20 6 19 6 17 16 14 12 11 9 7 6 4 9 59 57 56 54 53 51 50 ir OCTOBER. TSKTH MONTH, COMMENCING ON SATURDAY. THIRTY-ONE DAYS. New INIoon .Ith day, 4li. 5Im. Evetiing, First QuHiter lotli duy, 7li. (ini. Evening. Full Moon ..2!st day, ::Jh. .11 in. Morning. Last (Quarter 27tb diiy, 71i. Viu. Evening. TheQ enters jji the 23(/f at 11/*. SOm. P. M. i « » A' fl 1 Sa 2 Sul 8 M 4 Tu,| 5 W 6 Th 7 Fr 8 Sa 9 Su 10 M 11 Tu 12 W 13 Th 14 Fr IB Sa J6 Su 17 M 18 Tu 19 W 20 Th 21 Fr 22 Sal 23 Su 24 M 25 Tu 36 W 27 Th £8 Fr T;9 CALENDAR 0/ Feasts, Festivals and Memorable Daj/s, Reniiglus Ihth Sun aft. Trin— Major Andre exec 1780. 1 9th Sun. aft. Trin— St. Denis. Battle of Queenston, 1812. Battle of Hastings 20th Sun. aft. Trin— Q. of France beh'd 179S. Saint Luke Henry III. reigns, 1216,... Battle ofTiafalgar, 1805. 21st Sun. aft. Trin — America dis' "Kr-d » Si* Battle of Chateauguay, ISIS. St. Simon and St. Jude 22d Sj.'day after Trinity THE Stl\. l.M'j st-rj 12 5 48 14 5 46 16 5 44 17 5 43 19 5 41 21 5 ii9 22 5 33 2i 5 36 25 5 85 OJ 5 34 2i 5 ^2 to 5 30 81 5 29 '62 5 27 S5 5 25 Ji6 5 2i 38 5 22 S9 5 21 40 5 20 42 5 18 44 5 16 45 5 lo 47 , a 49 5 11 50 5 10 52 5 8 53 5 7 54 5 6 56 5 4 57 5 J 53 6 9 11 !! t ■•! SATURDAY. I iiiii NOVEMBER. «L ,'ENTH MONTH, COMMENCING ON TUBSDAT. TllinTY OAVI. ;im. Eveiiing, (ini. Evening. ;iin. Muining. Dm. Evening. m. P. M. THE SVN. Daifft. rtM'i M-^J P 12 5 48 1780. () 14 5 46 6 16 5 44 G 17 5 43 6 19 5 41 fi 21 5 89 C 22 5 88 (i 2i 5 86 6 25 5 85 5 ?4 G 2i 5 ii2 6 80 5 80 6 81 ({ 88 6 85 5 29 5 27 5 25 d 17itS. fj 86 5 24 U 88 r, 89 5 22 5 21 6 40 (J 42 5 20 5 18 (i 44 5 16 6 45 5 U di'.'i. 6 47 :; iil 6 49 5 11 6 50 5 10 6 52 6 53 5 8 5 7 6 54 6 56 5 6 5 4 6 57 6 53 5 3 6 9 77ew Moon 'Itli day, 8li. 45m. Morniiif, First QuHitei- I2tli d>iy, Hi. .''j2m. Evening. Full Moo IfMli dHV, 21). 4m. i:v«>ning. Lost (iuiiiter 2()tii duy, 5li. 85m. Mt ing. Tl!9 Q entevB / the 22df at 9h, SOm, A. M, CALENDAR 0/Feasta, FtstivuU and Memornhle Days. All Saints— Fete d'Obligation. All Souls Pi'incvas Sophia born, 1777.... S5 Gunpowder Plot, IfiOS 28d uft. Tiin.— Princess Clmrlutte died,lh2l. Princess Augusta born, 1763. Dnrkday in Ibiy St. Martin— Battle of Chryslei's Farm, 1818. 21th Sun. aft Triu— Bat. of Prestonpan8,17l5 Kdwnrd I. reigns, 1272.. Hu^h Bishop of Lincoln. Kflniund K, and Martyr... 2.^th Sunday ultcr Trinity. Queen thixr >ttcdied,lS18. St. Clement St. CatUcriiiv... dveui ^uiuUjr Su U Tu W ISaint Andrew. THE HUN riKca cr/« 7 6 7 2 4 58 7 8 4 57 7 4 4 56 7 6 4 54 7 7 4 58 7 8 4 53 7 10 4 50 7 11 4 49 7 12 4 48 7 14 4 46 7 JS 4 45 7 16 4 44 7 18 4 43 7 19 4 41 7 20 4 40 7 22 4 38 7 23 4 37 7 24 4 36 7 25 4 35 7 26 4 34 7 27 4 33 7 23 4 S3 7 29 4 31 7 80 4 SO 7 31 4 39 7 S3 4 28 7 83 4 37 7 34 4 36 7 S5 4 25 *-r. II.. j IXIf m\ in i'i: DECEMBER. TWELFTH MONTH, COMMENCING ON THURSDAY. TIIIHTY-ONE DAVS, New Moon 4th day, 2h. 55m. Morning. First Quttrtcr 12th day, 6h. 29m. Morning. Full Moim 10th day, Oh. I2m. Morning. X.att (Quarter 25th day, 7h. 17m. Evening. The (^ enter »\lf the 22df at 2h. 2\m. A. M. s ^ • Q Q I Th 2 Fr 3 Sa 4 Su 5 M 6 Tu 7 W 8 Th 9 Fr 10 Sa 11 Su 12 M 13 Tu 14 W 15 Th 16 Fr 17 Sa 18 Su 19 M 20 Tu 21 W 22 Til 23 Fr 24 Sa 25 Su 26 M 27 Tu 28 W 29 Th 30 Fr 3i Sa € A J. EN DA R Of Feaatt, Ft'stivuh and Memorable Dai/f. Gmperor Alexander died, 1^25 Battle of Auhterlitz, lf'05. Buonaparte crowned Emperor, 1804 Second Sunday in Advent Nicholas , Conception of H. V. Mary— Fete d'Obligation. Milton born, ItJOy Tliird Sunday in Advent Trial of Louis XVi. 17^2 Death of Watihington, J799 Buonaparte divoieed, 1809 Fourth Sunday in Advent. Saint Thomfti Ghfent Treaty signed, 1814 Christma* Day — Fete d'Obligation St. Stephen— Canada Constitution, 1791 Saint John Innocents. Black Hock burnt, 1818 American! defeated at Quebec, 1775 THE SUN rises sett 4 21 % a 4 18 4 15 4 i.*; N THURIDAT. 5m. MurnJng. Dm. Morning. 2m. Morning. [7m. Evening. m, . A. M. CIVIL REGISTER. Dayf. » • • 4 •• ■ < gation, THE rises SUN 86 4 24 S7 4 2S 37 4 2S 38 4 22 39 4 21 39 4 21 ••t*«*»t 40 41 41 42 42 42 43 48 43 44 44 7 44 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 HIS MAJESTY'S REPRESENTATIVE. His Excellency Matthew Lubd Aylmer, Knight Commander of the Mo.st Honorable Military Order of the Bath, Lieutenant General and Commander of His Majesty's Forces in the Provinces of Lower Canada and Upper Canada, Nova Scotia, New Bruns. win, and their several dependencies, and Administrator of the GoRrument of the said Province of Lower Canada. 20 ly 19 4 18 \H 18 17 17 4 17 4 4 4 16 16 16 45 4 15 45 4 11 45 4 U 45 4 15 45 4 15 45 4 15 25 4 15 45 4 15 45 4 15 44 4 16 44 4 16 44 4 16 43 4 17 ^ LIEUTENANT GOVERNORS. Uhe Honorable Sir Frahcis Nathaniel Burton, JCnight GiMnd Cross of the Royal Hanoverian Guelphic Order, Lieutenant QiWrrnor of the Province.' Alexander Forbes, Esquire, Lieutenant Ctovernor of the District of Gasp^, Feb. 18, lbU5. HI§ MAJESTY'S HONORABLE EXECUTIVE COUNCIL. The Honorable and Right Rev. the Lord Bishop of Quebec. The Hon. C. E. C. De Lery. ThtHon. John Richardson. James Kerr. William Smith. John Hale. John Stewart. A. W. Cochran. James Stuart. Officers of the Executive Council, lorable H. W. Ryland, Registrar and CUrkf July 1, 1796 ; jeorge H. Ryland, Assistant ; Michael Quin, Door-keeper ] King, Messenger. ii h It- ; s ' ; I :!f; i H i:t -1 •■.vl MONTREAL ALMANACK. THE HONORABLE THE LEi^ISLATlVE COUNCIL, Speaker. — The Honorable Jonathan Sewell, Chief Justice o Lower Canada. The Honorable and Right Rev. the Lord Bishop of Quebec, THK HONOKABLES Sir G. Pownall, Kt. Charles De St. Ours. John Hale. John Richardson. Sir John Caldwell, Bart. H. W. Ryland. James (uthbert. Charles Wm. Grant. Pierre Dom. Debartzch. Thomas Coffin. Roderick Mackenzie. L. R. C. De Lery. Lewis Gugy. James Kerr. Edward Bowen. W. B. Felton. Mathew Bell. John Stewart. Toussaint Pothier. John Forsyth. J. T. Taschereau. J. P. S. De Beaujeu. Samuel Hatt. Denis B. Viger. Officers of the Legislative Cowicil. Hon. William Smith, Clerk^ Dec. 17, 1792; Hon. Charles E C. De Lery, Clerk Assistant, April 7, 1797 ; Hon. Andre Wra. Cochran, Laio Clerk, Feb. 12, 1819 ; James Voyer Clerk of the Journals ; R. S. M. Sewell, Reading Cla and Clerk of Private Committees, Jan. 10, 1825 ; Charlt De Lery, Jun. Assistant Additional and heading Clerk Jan. 8, 1S21 ; Guilm. Bouthillier, Writing and Evgrosm Clerk ; Aug. Jourdain, Writing Clerk and Librarian C. R. D'Estimauville, Ge?itleman Usher of the Black Roc April S, 1823 ; John Sewell, Acting Gentleman Usher William Ginger, Serjeant at Arms, Dec. 12, 1810 ; Janie Buchanan, Messenger ; Hugh M.*Donell, Door-keeper ; Loui Noreau, Office-keeper, THE HONORABLE THE HOUSE OF ASSEMBLY. ELECTED 1880. Knights repxsentiug Counties. 1 Beauce. Berthier. X A. C. Taschereau. Jacques Deligny. P. E. Taschereau. Alexis Mousseau. >% Beauharnois. Bonaventure. .Tacob Dewitt. 9 Charles Archambault. 'H Bellechasse. Chambly, N. Boissonnault. F. A. Quesnel. '^^B A. N. Moriu. L. M. Viger. ^^B CIVIL REGISTER. riVE COUNCIL. £l]y Chief Justice o Bishop of Quebec, Gugy. Kei'r. d Bo wen. Felton. !vv Bell, itevvart. lint Pothier. Forsyth. Taschereau. S. De Beaujeu. ;1 PJatt. B. Viger. ouncil. Hon. Charles E 1797 ; Hon. Andre 1819 ; James Voyer well, Reading Cltr n. 10, 1825 ; Charlt md Reading Clerk ting and E7tgrosm rk and Librarian r of the Black Roc Gentleman Usher ec. 12, IBIO ; Janie Door-keeper ; Loic OF ASSEMBLY. nties. Berthier. les Deligny, , Mousseau. \onaventure. ■m m -o..- ^jf Chambly, Quesnel. . Viger. Champlain. P. A. Dorion. Aug. Trudelle. Dorchester, Henry J. CaldwelJ. Louis Lagueux. Drummond. Fred. G. Heriot, C. B. Gas])6. Robert Christie. Kamouraska, Amable Dionne. Charles E. Casgrain. L* Acadie. Franfois Languedoc. Robert Hoylc. Lachenaie. Charles Courteau. J. M. Rochon. Laprairie. Austin Cuvillicr. J. M. Raymond. U Assomption. Bartholemy .Tollictte. Atnable Deschamps. UJslet. J. C. Letourneau. J. B. Fortin. I^otbiniere. Louis Methot. J. B. Isaie Noel. Megantic. No Member. Montmorency. Philippe Panet. Missiskoui. Stevens Baker. Ralph Taylor. Montreal. Joseph Perrault. Joseph Vulois. Nicofet. Louis Bouruages. J. B. Proulx. Orleans. F. Quirouet. J. B. Casault. Ottawa. Philemoii Wright. Portnenf. H. S. Huot. F. X. Larue. Qiuebec. John Neilson. Michel Clouet. Richelieu. Roch De St. Ourf. James Doriou. Rimouski. Francois Corneau. L. Dumnis. Rovville. R. S. Bourdages. J. B. R. H. De Rouville. Saguenay, Marc P. S. Laterriere. Isidore Bedard. Shefford. H. Knowiton. Sherbrooke. Charles F. H. Goodhue. Samuel Brooks. Stanstead. Ebenezer Peck. James Baxter. St. Hyacinthe. •Tean Dessaules. L. R. Blanchard. St. Maurice. Valere Guillet. Pierre Bureau. Terrebonne, J. O. Turgeon. L. H. Lafontaine. Two Mountains. Jacques Labrie. William H. Scott. Vaudreuil, Alexis Demers. Godfioy Beaudet. Vercheres. Pierre Aniiot. F. X. A/Hlhiot. Yainaska. Charles De Montenach. Joseph Badeaux. ' If: '-'IB ''J a3 '"^ .,{ m rn; MONTREAL ALMANACK. Citizens rejrtesenting Cities. Montreal, East Ward. James Leslie. Hughes Heney. Montreal, West Ward. L. J. Papineau. John Fisher. Quebec, Ujrper Town. Andrew Stuart. J. J. Duval. Quebec, Lower Town. Thomas A. Young. Thomas Lee. Burgesses represetitifig Boroughs. Three Rivers. C. R. Ogden. P. B. Dumoulin. William Henri^. Jonathan Wurtele. 72 Knights representing S9 Counties. 8 Citizens 2 Cities. S Burgesses 2 Boroughs, 88 Members. Oarers of the House of Assemble/, William Burns Lindsay, Clerk, Oct. 1, 1629 ; John A. thillier, Clerk Assistant ; William Green, Law Clerk, Bou. Dec. ], 1823; Samuel Waller, English Translator; Jasper Brewer, E. Glackmeyer, and Williani C. Ross, Clerks of Com. mittees and Papers ; F, Coulson, Serjeant at Arms, Nov, 21, 1827 ; Jacques Langlois, Messenger and Librarian ; £tienne Drolette, Jean Fluet, Jacques Laperriere and Ignace Bowin, Door-keepers ; Mrs. Schlindler, House-keeper. CIVIL SECRETARV'S OFFICE, dVEBEC. Lieut. Col. J. Baskerville Glegg, Civil Secretary to His Ex. cellency the Governor General ; Louis Montizambert, Assistant Civil Secretary ; Thomas Douglas, Assistant Secretary in the Office ; Charles Montizambert and Hem y Paul, Junior Assistant Secretaries. PROVINCIAL secretary's OFFICE, Q,«EBEC. Dominic Daly, Provincial Secretary and Registrar, April 25, 1827. — John Lane and William Bouthillier, Clerks. AGENTS TO THE PROVINCIAL SECRETARY FOR THE DISTRIBUTION OF LICENCES. District o/ Montreal David Ross. Three Rivers David Chisholme. RECEIVER general's OFFICE, QUEBEC. Hon. John Hale, Acting Receiver General of the Royal Patrimony and Revenue, Nov. 25, 1823, m Ac\ - f.** iea. r, Upper Towfi. w Stuart. Duval. c, Lower Town. ts A. Young. IS Lee. 'iughs. lliam Henri/. an Wurtele. lunties. ties. >rougIis. 'mhly. s29 ; John A. Bou. t Law Clerk, Dec, Vranslator ; Jasper loss, Clerks of Com. t at Arms, Nov, 21, Liibrarian ; Etienne e and Ignace Bowin, ^eper. 7£BEC. cretary to His JEjr. tizambert, Assistant nt Secretary in the ilj Junior Assistant ClUEBEC. d Registrar, April ier, Clerks. THJC DISTRIBUTION 3avid Ross. )avid Chisholme. JEBEC. ral of the Royai CIVIL REGISTER. 5 ■i AUDITOR general's OFFICE, Q.UEBEC. Thomas A. Young, Auditor General of Accounts, July S, 1825. ^ INSPECTOR GENERAL'3 OFFICE, aUEBEC. Joseph Cary, Inspector General of Public Provincial Jkccounts, July S) 1825. SURVEYOR general's OFFICE, Q,UEBEr. Joseph Bouchette, Surveyor General, Nov. 1, 180S.— Joseph Bouchette, Jun. Deputy Surveyor General, May 12, 1827.— '^iUiam Saxe, First Clerk, May 12, 1814. CHANCERY OFFICERS. ^^ Masters in Chancery, Hon. William Smith, April 6, 1803. -4Ion. C. E. C. De Lcry, March 10, 1817. Clerks ofCroivn in Chancery, Hon. Herman "W. Eyland,— Zlionias Douglas, Feb. 3, 1815. GRAND VOVERS OF THE PROVINCE. > tsi Wei o/ Quebec Ed. W. R. Antrobus, Nov. 11, 1826. Montreal Hon. L.R.C. Delery, April 7, 1806". Three Rivers. Pierre Louis Panet, Nov. 22, 1826. Gaspe' Farquhar M'Rea Sept. 1, 1826. DEPUTIES TO THE GRAND VOYERS. District o/^Muntreal Janvier A. Lacroix. Robert Jones. Three Rivers Pierre H. Panel. diaries Whitcher. XKSFECTOR general OF THE KING's DOMAIN AND CLERI^ UF THE LAND ROLL. Hon. F. W. Primrose, Jan. 5, 1823. AUDITOR OF LAND PATENTS. Hon. A. W. Cochran, Nov, 1. 1818. COMMISSIONER FOR THE SALE AND MANAGEMENT OF CROWN JLANDS AND SURVEYOR GENERAL OF WOODS AND FORESTS. • Hon, W. B. Felton. a3 »M 6 MONTREAL ALMANACK. ■ 4 !i HI M'i HIS majesty's besident agent fur the superintendakce ur SETTLERS AND EMIGRANTS IN THE CANADAS. A. C. Buchanan. EDITOR UF THE dUEBEC GAZETTE) BY AUTHORITY. John Chai-Iton Fisher, L. L. D. October 22, 1823. PRINTERS TU THE KING's MUST EXCELtENT MAJESTY. For the Province. John C. Fisher, L. L. D. and 'Wni. Kemble, November 2, 1&26. For the District of Montreal, Robert Armour, October 20, lb27. Inspector Three Rivers, June 10, 1817. John Grout, Chtmrties, Alexander Thompson, do. George Chapnjan, CU;'k the Markets, Jjouis M. Marchand, do. Bernard L. Leprohon, do, Alexander Thompson, do. George Chapman, Stamper of) q_u_- December 2 180b' Weights and Measures. J HueDec, ueccmner ^ ibUb. "Wm. Mechtler, do. Montreal, July 15, 1809. Alexander Thompson, do. Three Rivers, June 10, 1817. Jacques Yiger, do. Montreal, December 22, 1813 . V\ Loui m\ iaant Batf LAW PRINTERS. John C. Fisher, L. L. D. and William Kemble, August 1, 1828. j^^, Th«n Juae HIS majesty's AUCTI0NEER9 AND VENDUE MASTERS. 1812 Joseph Cary Quebec December 23, 1826. GM|nl Norman bethune Montreal. May 21, 1824'. ^^& MUNICIPAL APPOINTMENTS. Under the Great Seal of ther Povince, connected''with the Cities of Quebec a7id Montreal, and Town of Three Rivers. "•^ i Quebec, August 2, 1605. Three Rivers, June 9, 1817. ^-^l Quebec, December 2, 1806. Montreal, December 22, 1820. Do. December 22, lh20. CIVIL REGISTER. erintendance u| :anadas. AUTHORITY. V 22, 1823. ;kt majesty. I^ovember 2, 1S26. 1 1, 27. e, August 1, 1828. :e masters. nber 2S» 1826. :i, 1821. rs. tnecte1>. Commissioner appointed by Dedimus Potestatem to administer 0H: Oaths to Persons rendering their accounln a$ Public ^Accountants, Gabriel Marchand, St. Johns, October 11, 1623. Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer 'Oaths to any persons being in Office within the Province of ■r^ifJ^ower Canada, IDEBEC— Hon. H. W. Ryland, October 8, 1793 ; Hon. C. R C. Lery, December 28, 18i9; S. Robertson, June 13, lb20 ; Chevalier, June 13, lb26 ; Robert Christie, Jaijunry 29, j23 ; D. Daly, February 10, 1829. 8 XIONTREAL ALMANACK. ■ j;; m"- % ^ If! ( ifiJii! » ! »■ ;«:' i ^ iliil Montreal. — David Ross, J. M. Mondelet and R. L. Moi. roftb, April S, 18S0. TiiHUii: Rivers. — Hon. Thomas CofTin, August 31) 1815; Jot Uadeuux, August 31, Itili'). GAsPii'. — Hugh Munro, March 14, 1795 ; Daniel M«Pherson, March 14, 17^5 ; Thcophilus Fox, March 14, 1795 ; Janiei Crawford, July 9, lh24. St. Francis.— lion. W. R. Felton, December IP, 1823;, AVilliam Hamilton, December 19, lb23. C missions wbich are here included have expired by the execution of their provisions, yet he has deemed it advisable to continue the insertion of them in the Almanack, as reference to them is almost daily made in the discussions which take place, either in the Legislature or in tb< public prints. elet and R. L. Mor. ugustSl, 1815 J Jo, ; Daniel M'Pherson, ti 14, 179o ; Jaiiiei :ceinber IP- 182S CIVIL REGISTER. 3 CHnmissioriera for carri/iiifr into effect the Prov. Act. fi, Geo. jr. r. 82, le'latirig to the Road between St. Joachim nnd Fai/ St. Paul. Gc<)i;;c Cliaperon, Isidore Levesque and Jean Btc. Dupcr^, January 12, lb26. wrks and repairs on , Geo. IV. f. 18.« June IS, lb26. DrummovZville U V. c. 4. les, Josias Wurtele, ntinud. tUtmrnissioiiers for making repairs on that part of the Craig Road in ihe District of Three Rivers^ under the Prov. Act . «, Geo. /r. c. J51. ^Hon. W. 13. Felton, C. F. II. Coodhue, Anthony Anderson, ?#lcr C. Lord, Shubacl Pierce, William S. Wales, March 17, C^misuoners of Internal Communications, appointed under ike Act of the 57, Geo, IIJ. c. 13, jor the Counties after- ing the Road from ! Drummondville U :t 9, Geo. IV. c. 19, Thomas, and Chrii. '}teau du Lac to ih 0. IV. c. SO. ;, Allen Grant, Jolis y 22, 1826. e Kennebec Road, [ 81. Jean Joseph Reny, 22, 1826. J the Road between ', under the Act 5, . Poulin de Courval, July 6, 1826. t several of the Com- :he execution of their tinue the insertion of alnnost daily made in iegislature or in thi Bs:ijf;)kd.— Leon Lalanne, William Yule, May SI, 1817. BccKiNcaiAMsuiRE. — For that part dependant on the Distriet pf Quebec, the sani (joniniissioners as those for the County of rchcster. For tin. part in the District of Three Rivers, Jos. leaux, F. C. lierioc, Hon. W. B. Felton, aiay 14, 1817, JoRNWALLis.— Alexander Fruser, Pierre Sirois, May 31, 1817. ,',|Pkvon. —Joseph Cuuillard Despres, N. G. Roisseau, Simon puer. May 24, 1817. 't>()Rc HESTER,— Hon. J, T. Taschefcau, John Davidson, Hon. ^E. C. De Lery, Louis Legendre, William IJall, April 2tJ, 1817. i;|^.FFiNGHAM.— Hon. Hod. M'Kenzie, C. Roy, May 16, 1817. fCiAspE'.— Henry O'llara, Robert Sherrar, Edward J. Mann, Hfeveniber 1, lb2U. > Hampshike — For that part dependant on the Distiict of Three lUvers, the same Connnissioners as those for the County of St. ^urice. For that part dependant on the District of Quebec, Geo. W. Allsopp, Edward Hale, J, Lanouette, May 31, 1817. •|Ieri FORD.— Claude Denochaud, Jos. Eraser, May SI, 1817. .fiiNTiNGDON.— James M'Cummings, May 16, 1817, Louin Glfardin, June 22, 1818. . ^ftENT.-Hon. Charles W, Grant and L. R. C De Lery, May 16,1 17. LEiN.sxiiR.— B. Beaupr6, B. Panet, J. E. Faribault, May 16, 1817. AIoNTREAL.— Louis Guy, J. M. Mondelet, May 21, 1827. NuRTiii'MBERLAND — Louis Bclair, May 31, 1817, Charles ^uot, June 2tJ, 1819, E. C. Lagucux, November 18, 1819. -; QuEHEc — Felix Tetu, Charles Smith, June 2, 1820. RrcHELiEU — .lean Dessaulles, Samuel Willard, May 81, 1817. St. Maurice — Francois Boucher, Sueton Grant, May 14, |817, Etienne Mayrand, January 12, 181H. Warwick.— Hon. Janies Cuthbert, Jacques Deligny, May 14, 10 MONTREAL ALMANACK. •ll. 1 h li^ M 1817, Joseph D. Bondy, October 1, 1818, George R. D'Ainii nault. York. — E. N. L. Dmnont, Joseph Pupincau, Philcn on Wriglit May 21, lbl7. jnilrf Cofnrnissinners for the Improvement nf the Internal Commu 7iic(itiont^ under the Provincial Act i), Geo. If', c. IS^ an. the amount nf Ajypropriationfor each Improvement. Fraiifois Lcgfiulrc, Fmn^ois II. Dclisle and Jcun Langevin April 11,1! 2:>. For opening and making a roud from the scij^ iiiory of Centilli/ to the river iiecancour, passing through the li Rud 2d ranj^es of the township of Blandfurd, £\~0. Aloxiindcr J. VVoolll", April SO, 1^2:). For icpairing and com. pletiiig the Terniscoicata road and the bridges thereon, ^HOO. FraMf ois X. J^arue, IJenuird A. Panct and John Graves, Ma; 1, 182!>. For opening and making two roads and for building tn bridges over the river Pnrtneuf, of which one road proceeds froii the nevv Free Hridge over tlic river Jacques Cartiery across tlit granted land« of Neuville to Boitrg St. Louia. i nd the othc; from the bridge on the Route dcs Commiasaires to Bourg St Louis^ through the concessions of St. Jean and St. Marie^ ^'200, Andrevv JVioir, John S. Campbell and Joseph Dyke, May 6, 1829. For improving the road from L'ance des Meres in tht Lower Town of Quebec to Siliert/, jCIOOO. James Dignan and Joseph Gauthicr, May D, 1829. For mak. ing and opening a road from the back settlements in BerthieVj to the township of Brandon, *300. Farquhar M'Rea, William Cart- r and Hammon, Maj f>, 1.^2U. For improving the road LeUveen Port Daniel and Riviere Nonvel/e in the Baie des Ckakurs, ^150. James Stewart, Henry Johnston and George Boyle, May 9, 1829. For opening and making a road from Douglas Town ti Point St. Peter, on the south side of the St. Lawrence, ^350, and for improving the road at the head of the basin of Ga»;V, anii from thence to Douglas Town through Haldimnnd, £,iSQ. James Crawford, William Cuthbert and Pierre Poirier, May 9, lf?2y. For improving the road between Bonaventure to 'Nevi Richmond, in the linie des L'huleurs, jfilSO. M. P. de Sales Laterriere and J. M. Fraser, August 5, 1829, For completing and finishing Le Chemin des Caps between the Baie St. Paul and St. Joachim, and for continuing the same from the heights of La Miche to the .ivcr St. Amie, and to bring it out at the bridge across that river, d6l200. Sueton Grant, Pierre J. Ileroix a)id A. A. Dame, May 21, 182;). For opening and making k road from the settlements o( Tu?nachiche to the township of Caxton, £400. Gilbert Henderson and William Wayne, May 22, 1829. For opening and making two roads in the county of Dorchester ; one leading from the settlements east of the river Chaudiere to lake Etcliemiitj the other froiu the 9th range of the township oi CK. George R. D'Ainn u, Philen OH Wrijjlit, e Internal Commu Geo. II'. c. J 3, ail. nprovement. and .Tcun Langevin loud from the scijj ssiiig- through the k £i70. r icpairing and com. s thereon, dCKOO. I John Graves, Ma] and for building tn ; road proceeds froit Cartier^ across tlit ?«>, i nd the othe; isaifcs to Bourg St. ad St. Marie^ ^'200. osei)h Dyke, May 6, 'e des Meres in tht p, 1829. Formak. uts in Berthier, to Hanunon, Maj Port Daniel and i€l50. )rge Boyle, May 9, ti JOottglas Town t t. Lawrence, ^350, basin of Gasf^f anii ninndf £.150. rre Poirier, May 9, naventure to liev r, August 5, 1829, i Caps between the ontinuing the same Anne, and to briiij i. Dame, May 21, the settlements of ay 22, 1S29. For Dorchester ; one Chaudiere to lake )r the township of I CIVIL REGISTER. fl Pvtmpton to lake FAcheminy on the N. E. side of the Etchemin m«t ; and also for completing the road between the townWiip of Ffmnipton lUid Slandoii, JL .lOO. filbert Ileiulcrson and William Wayne, May 22, 1S2I). For ertctiiig a public bridge over the river Ktvhemin in the township otTramytoih .^2.30. Fiiiiifois lAhouillier, A. C Tiischercau and Jean J. Ileny, M«y 22, 1 2:». For opening and niuUing a road from llrut d*Oi'\^f, in the township of 'iVj/th range of the township of Grantham, (where there is at present a road) through the townships of Grantham and Upton, to a ruad leading to the oi. Dominique road near St, llyacinthe, £SiOO. 14218 ['.K. CIVIL REGISTER. li J Juseph J Xi'^vv and John J»MJe^, MftV ^, IHIO. To continue the Mucudamizinf; and rtpaiiinn in certain places, the riwd from Montrnil to Jjontr Pointt .i<;i)() ; to diminish the •tMpntss of the liUi dc la Montu; and improve tlic road leading thereto, witliin the hundred chainy, X2UU ; to open and make a road from the x llayc of the Tanneries des Hollands^ or the environs thereof, a^ liir as the front road tin the riv.;r .S7. Ltiiu- rtnte, jCoUO ; to npi)ly in Macadamizing or improving in some othtr way, of such roads or jmrts ol' road,-,, within tlie hundred chmns or beyond them, as they bhall fiud it expedient so to im- prow, dlSOO. ^hereau Duchcsnay, Charles Panet and Flavien Dudicsnny, May 12, ISaO. To oi)en a road from lot No. Ki, belonging to LouiJlpCantin, in the seigniory of Fossarnbantt^ as far as the river JaCfUes I artier, between lots No. oU and iJti, in the "jth range of the same seigniory, ,^:J.'50 ; and to repair the bridge ( I'ont de$ Commiiii"iircs) over the river S7. Charles on the Loielte road, JEiOO. James ('. Pcaslcy, Chauncey KuUock, Levi Knowlton, Jacob and John < hurch, May 12, IbiO. To improve the road ,ng from ('opp's ferry in Bolton, across liromc, Dnnhnm^ hum and Monnoity as fur as the Mountain St. ThcresCf '0. tios Lebourncau and Tyler Spaflord, May 21, ISSO. To open d from Lennnxville to Ascot as far as the western line of uwnship o{ Eaton, i!.\c>0. vid Grant, James liarnes and Frederick R. Dufrcsne, May \\J.J'6'i(). To improve the highway from Three liivers to Pmte du Lac, SAOOO. jjj^ward Hale, George W. Allsopp and Pasclial X. Larue, May 17, JbiiO. To open a road at the most convenient place in the Bai|||my of Port Ncuf, from the westermost side, as far as the val- 1830. To open a ley W the river St. Anne, .i'2,3(). Ji, ». Tortin ai;d Antoinc C. Chenet, May 10, ISSO. To d J. J. Reuy, Mav KiOO. May 3, 1830. To ir of the settlements as far as the river ame, May 7, IBSO. )wiiship of Caxtoh, d John L. Ployart, settlements of Ya- 7th lot in the 6th here is at present a id Upton, to a road ^yacinthcy i£t00. opejna road Ironi the west oi the church of Cap St. Ignacc, be- gionpg at the front of the second range, and proceeding as far as the Jighway of the third range, £230. F^ X. Larue and Kdward Hale, May 19, 1820. To repair tha.jpublic toll bridge over the river Jacques Cartier, .£250. John Gibson, Anthony liowen and Joseph Pcnnoyer, May 19, 1890. To open a road from the southern boundary of Hereford across that township as far as Compton, £500. Charles "\Vm. Ross, May 19, \'6'6Q. To improve the road called U cfief/iin de la Grande Allee near Quebec, ^'200. ^ardner Stevens and Samuel Pierce, May 19, 1820. To im- pi|vc the road in the township of Brompton, commencing at the bdlndary line between that township and 'Melbourne, and finish- iolat the line between Brompton. and Oxford, ^864. 1 B m 14 MONTHF-AL ALMANACK. ■ ''I < i;;-:JII- 2d, Francis Cotti'cll and (>uilluumc Crcpcau, May 19, 1830. To improve all that part of the nuul commencing at the boundary between the tovviihlii|)s of IVickhom and Durham^ through the latter township and IMethnnrfic, to the line separating the towu- ships of Melbourne and Jirompton^ i.'2l00, Francis Cottrell and Ciuillaumc Crcpcau, May 19, 18S0. To improve the road from the ferry, five or bix miles below Drum- mondville towards bay St. AntoinCf part of ^2100 voted for the whole road. Pierre Bureau and Louis CJiiillct, May 22, 1830. To open a road in the environs of St, Stofiixldus, in the valley of Batiscan, as far as the river .S7. Maurice, C'-'M). Charles F. Goodhue, Samuel Ihooks nnd Ezekiel Elliot, May 18S0. To improve the line of roud commencing at the boun- dary line between Jiromjiton and Orford, through the latter as far as the boundary line between Cornpton and Jlattey, Louis Lanouette, Franf ois Tlicnrd niul Pierre Dorion, May 2^, 1880. To keep up a certain bye road in the jjarish of St. Anne de La Parade, across the land of the Fabriqiie and the land of one Bique, from the village of St, Anne to the highway at the river St. Anne^ jGSd. George W. Allsopp, Louis (Jalarncau and Francois R. Ma- louin, May 28, 1830. To improve the avenues of the private toll bridge at the mouth of the river Jacques Curlier, on condition that the proprietors of the bridge reduce their tolls one-third foi- ten years, dE:200. Francois X. Larue, John Craves and Charles Panet, May 2", 1820. To finish the two ro!id« across the seigniory of lS!euvillc to Bnurg Louis, .£150, and aI^o for a road across the seigniory of Bourg Louis, as far as the river St. Anne, .■€2.'jO. Edmund Ilcnry and Gabriel Marchand, June 2. 1830. To Macadamize the Laprairir roiid, .-C.^OOO. Thonias Lee, June 3, IbSO. To continue the improvement of the Lor€ttie road, MiDOO ; to improve the bye road called the Route St, Claire, ^250 ; and to improve the road called Chemin de la Misere, £2r,0. Nicolas Boissonnault and Alexander Gosselin, June 3, 18S0, To open a load from the saw mill of Louis liCmieux in St. Val- lier, as at present laid out, as far as ihc fourcJie de Vouest of the Riviere du Sud, JE200. Andrew Stuart, J. W. Forfin and S. Eraser, June 5, 1830. To open a road from the 3d range of St. Jciin Port Joli, near the Grist Mill, to the Crown lands, £v00, ^Ebetiezei: Hill, TlonUio NcUon May and David T. R. Nye, June 5, 1830. To render solid and durable the road from Ifot/un to St. Armand by the head of Minnixquoi Bay, ^bOO. Charles Chapais and Xuvier Houcher, June 7, 1830. To com- plete the road between Kamournxka and River Quelle, f 9;> 4 11 and to open and continue laid road from the Cote de Beauhi. i to the St. Lawrence^ and to improve the parts already opened, .4500. CIV^L REGISTER. 15 580. T.t boundary rough the he tovvu- 8S0. To V lirum- ed for the To open a hatiscan, lliot, May the bouii- e latter as I, May 2^ St. Annt: he land of vay at the is R. Ma- |)rivate toll 11 condition 2 -third fof , May 2-, yeuville eigniory of ^880. To ovement of called the ed Chemin S, 18S0, St. Val- ueat of the 18S0. To near the R. Nye, oni Noi/an To com - Cote dc ts already '«»;- ,*■■ m Samuel Brooks, Rufus Laberree and Moses Nicholls, June 9, ISiiO. To open a road from the northern boundary of DudsweU to the centre of the sanie, and from the northern eitreniity of the road already made as far as Ireland, £750. (iiibort Henderson and William Wawne, June f>, 18o0. To finish the bridge over the Etchetnin in Frampto/i, £60. Louis Guy, Jacques Viger, John Jones, Gabriel Roy and F. X. Racicot, June Ifi, ISiiO. To continue the improvement of the highway from Cote des Neiges as far as the front road near the Abord d Ploitf^ d£l200 ; and to continue the improvement of the new road in St. Laurent and Sault aux liecollets, ^400. Louis Poulin and J. B. Cazeau, June 19, 18S0. To open a road from the Church of St. John, crossing the Island of Orleam as far as the Church of La Sainte Farnilley ^200. James Davidson, June 2S, 18S0. To improve the roads ia Sloneliam, £,\2b. John Simpson, Etienne Roy, A. NicoU, A. Grant, J. Watier and R. M'Intyre, June 2S, 1830. To complete the road leading from Coteau du Luc to the line separating this Province from Upper Canada, £517 9 6. Couillard Despre^s, Daniel Thomas and Amable Archambault, June 2 :i, 1830. To open a road from the northern boundary of Melbourne, across Kly, BoxtoJi and Milton f as far as the old settlements near Yamaska Mountain, ^800. Samuel Orcut, David BJanchard, David Perkins and Daniel Jones, May 2S, 1830. To make a road from the township of Potton leading to Montreal, £300. Ichabod Smith, Chester Hovey, Samuel Willard, Richard Froste, Timothy Rose and David Wood, June 29, 1830. To improve the outlet road from lake Mississippi towards the Moun- tain of St. Ilyacinthe, ^ElOOO. CJilbert Henderson and 'William "Wawne, June 20, 1830. To open a road for the new settlements on lake Etchemin at the place called Les Aulnais des Mines, dE200. Gilbert Henderson and William Wawne, July Ij 1830. To complete the road as far as lake Etchemin, jESOO. lion. L. R. C. De Lery, and F. X. Montmarquet, May 15, 1830. To clear and complete the water course opened by the proprietors of lands in the Savanne of Boucherville and Fa- r'^nnes, beginning at a lot of Louis Deschambault, £G0. Hon. L. R. C. De Lery, Rene Boileau, Jun. and Joseph Bresse, June 1, 1830. To improve the road leading from Longueuil to Chamblif, dESOO. LouiJ Belair, J. B. Tremblay and C. P. Huot, July 14, 18S0. To erect a bridge over the River du Gonjre at St. Paul's Bay^ X500. John M Geo. III. c. 10. FrK. Vassal de Monviel, Charles Et. De Lery, Jacques Vover, Mav 21, 181o. '' -1 . > b3 i B '!■ il ,i? ', '♦ll 1 .1 i: I I '.f mfi \!i. 18 MONTREAL ALMANACK. Commissioners for executing the power vested in the Governor or Commander in Chief for the reparations of Churches^ Chapels, Parsonage Houses and Cemeteries, under the Ordi- nance 31, Geo. 111. c. G, § 5. District OF Quebec. — Hon. ('. E. De Lery, F. Vassal de Monviel, M. L,. J. Duchcsiiay and Louis Paiiet, March 2, 18S0. DisxaicT OF IMoNTUKAL. — J. M. Moiidelt't, David Ross, Louis Guy, Janvier D. Lacroix and F. A. Quesnel, April 3, 1830. DisTKicT OF TiiKEii lliVKKs. — Ilon. Tliouias toflin, Franjcis Boucher and Ilugues Heney, July 20, IbSO, District of Gaspe'. — Robert Slicrar, Henry Johnston, Isaac Deschesne, Ilypolite Landry, Charles Cavanagh, October 9, lb20. Commissioners for erecting a Gaol iri the Inferior District of Saint Francisj under the Prov, Act '\, Geo. IV. c. 3. Hon. W. B. Felton, Moses ISichols and Charles Whitcher, March 12, 182i. Commissioners for erecting a Gaol at Neto Carlisle in the In- ferior District of GasjS, under t/ie Provincial Ac* i8, Geo» IV. c. 35. James Day and James Sherrar, September 2/), 1820. Commissioner appointed to superintend the repairs of the Commo?v Gaol of the City of Montreal, under the Provin- cial Act 59, Geo. III. c. 19. Stephen Sewell, May 18, 1819. I, 'r " : ■ 1 II M B III l: : ■ ' f I' 1^1 i Commissioners appointed to superintend the repairs to the Common Gaol of the City of Q,uebeCf under the Provincial Act 6, Geo. IV. c. SO. William S. Sewell, Robert Chiistie and Claude Denechaud, October 20, 1827. Commissioners under the Act 10 and 11, Geo. IV. c, 31, to provide for the erection of a Gaol in the District of Mo?i- treat. Pierre De Rocheblave, F. A. Quesnel and John Try, July 31,1880. Commissio7iers for making a Navigable Canal from the Town of Si. John to the Basin of Chambly, ujider the Provincial Act 3, Geo. IV.c.Zl. Samuel Had, "William Macrae, Gabriel Marchand, Timothe Fraachere and Re/i^ Boileau, September 15, lb2P. CIVir, REGISTER. 19 Governor !hurches^ the Ordi- Vassal de 2, IBSO. vid Ross, il 3, IBSO. , I'lan^ois ton, Isaac ;r9, lb20. district of . c. 3. WLitcher, in the In- c* 'i8, Geo, 1820. irs of the he Provin- '* airs to the Provincial Denechaud, ^. c. 31, to ct of Mon- 1 Try, July m the Town Provincial nd, Timothe Commissioners for executing the provisions of the Acts for the improvement of the River Richelieu. Roch de St. Ours, Joseph Caitier, Joseph T. Drolet, L. Chicou Duveit and Woifred Nelson, August 20, lb2y. Commissioners tinder the Act 10 and 11, Geo. IV. c. 27, for ascertaiiii/ig whether it be practicable to improve the navi- gation of that part of the St. Lawrence between the Cascades and the Cotcaii du LaCy and the best mode of effecting such i?npro cement if practicable. Etienne Roy, John Simpson and Godfrey Beaudct, June 8, is;;o. Commissioners for erecting a Light llom^e on the east and on the wcit end of the Isle of Anticostif and on the Point.'; des Monts, and a Floating Light in the Traverse, tmder the Provincial Act 9, Geo. IV. c. 21. The Master, Deputy Master and Wardens of the Trinity House of Quebec, May 15, lb2L>, Commissioners for completing the exploring of the Country tijing between the Saguenui/ and St. Maurice Rivers, under the Provincial Act 9, Geo. IV. c. 29. Andrew Stuart and David Stuart, May 18, 1S29. Commissioners for exploring the Country lying between the St. Maurice and Ottawa Rivers, under the Provincial Act 9, Geo. IV. c. 29. Hon. Toussaint Pothier, Pierre De Rocheblave and Franjois A. Larocque, June 3, lt2i). Commissioners under the Act 10 and 11, Geo. IV. c. 39, for exploring the Conritry lying betiveen the Rivers St. Maurice and Ottawa, in the rear of tjie existing Settlements, and for ascertaining whether it be practicable aiid cnnve?iient to open a road from the St. Maurice to Grenville or some other Townships on the Ottawa. Hon. Toussaint Pothier, Francois A. Larocque and P. De Rocheblave, June S, 18£0. Commissioners for the erectioji of a Free School at Dundee, in the St. Regis Indian Reservation. John Davidson, John '.Tacgibbon and John Grant, June 10, 1823 Conunissioners appointed to erect a Bridge over the River- Chaudisre, under the Act 10 afid 11, Geo. IV. c. Q. Gustavus W. Wickstead, Louis Methote and John Thompson, May 12, 1830. ^ i; 'il ^1 S,7 ii "I n.;f S i- F ■:! : "ii/ I' I mm i f 30 MONTREAL ALMANACK. Commissioners under the Act 10 anti 11, Ge-. IV. c. St for the purpose of ascertaining whether it be practicable to erect a Bridge across the hivcr St. Maurice. Pierre Vczina, Benedict P. Wagner and Charles Lafresnaye, May 15, 1830. Commissioners under the Act 10 and 11, Geo. IV. c. 18, for the establishment of a Temporary Fever Hospital at Quebec^ for the receptio7i of persons infected with contagious diseases. John Davidson, Rem! Quesnel and Joseph Legare, June 18, 18S0. Commissioners for the execution of the Act 9, Geo. IV. c. 64, making provision for the relief of the Sick and for the sup- port of Foundlings and Insane, Quebec. — Thomas Wilson, William Holmes, the Venerable Archdeacon Mountain, Rev. Mr. Signay and Louis Massue, May 8, 1830. Montreal. — George Selby, Robert Nelson and Pierre De Rocheblave, May S, 1830. Three Rivers. — Isaac G. Ogden, Rents Kimber and Charles Lafresnaye, May B, 1830. Trustees for erecting a New Marketplace in the Main Street of the St. Lawrence Suburbs of the City of Montreal^ under the Act 9, Geo. IV. c. 40. Josias Wurtele, Stanley Bagg, Joseph Chevalier, Charles Simon Delornie, Joseph Vallee, George Wurtele, Jean B. Castonguay, Benjamin Hall and Augustin Tulloch, Jun. Trustees for erecting a Market Place in St. Paul Street, Lower Town of QuebeCf under the 9, Geo. IV. c. 63. Benjamin Tremain, William Henderson, Bartheleniy Liachance, John Munu and Augustin Gauthier, June 8, 1829. Arbitrator on the part of Lower Canada, under the Act of the Imperial Parliament^ 3, Geo. IV. c. 119, J 17. Hon. John Richardson, Sept. 17, 1828. BOARD OF EXAMIKEHS FOE PERSONS APPLVIKG TU BB COMMIS- SIONED AS LAND SCRVEY0R8. Joseph Boiichette, S. G., Jean Bte. Larue, Benjamin Ecuyer, Surveyors, May 2S, 1624. i-y >M CIVIL REGISTKR. '21 for th< erect a esnaye, 18, for Quebec^ itagious 6f June in Street a If under les Simon tstonguay, tl Street f . 63. Lachance, ie Act of 17. a CUMMIR- in Ecuyer, \ c. 64, m the suj}- m cnerable .1 iue, May '?! ierre De i Charles » SWORN Sl'HVtYOhS WITHIN THE PKOVlNCf, WITH THK OF KKSIDENCE. Joseph Bouchett?, S. C... Quebec Occ. JI. Ic M. St. Ccriimin St. Eustrtchc Mm*. Jeun nto. Deiiieis St. Nicolas Mur. Amable Dezciy Moiitical May I'rain:ois J.eij,cndrc (Jentilly Aluy Jean lite. J.urue Qutbtc July Benjamin Kcuyer Quebec Auj{, INlodebte Piatte Three llivcis Oct. "William Saxe Quebec I'tb. Joseph Whitman Lacoile I'tb. Joseph Aekley Laprairic Ktb. Joseph Fiasei- St. Anne t'tb. lL;nace Plamondon St. Ilejiis Feb. J. lite. Courval Nicolet t'cb. Josepli Fortune llivei- du I hcne May •Toseph Martel Quebec Juno Henry O'ilara Caspe May Pierre Lambert Lauzon Oct. Jfenri Roi Desjardin Kamouraska Mur. Franfois Fournier St. Jean Port Joli Jan. Theodore Davis Point Foitune func (. hurles Laurier Lnclienaie Mai*. Louis Ler^cndre Lotbiniere June Peter Weilbreniier Boucherviilc Mar. Joseph Ser.et St. Jacques June Pioric D^i'y Aucieniic Lorttte Au(j. Jean Ant. liouthillier Bcauport May Robert Smith Quebec July John Dvvyer St. llyacinthc July John Sullivan River du Loup May I harles Fournier St Charles May II B. dc la Durantaye.... Kamouraska Feb. David Thompson Terrebonne Feb. Jean Bte. Legendre Centilly A pi 11 Charles Arehaiubault Chateauguay June John Harrison Sorel Aug, R. D'Fslimauville Quebec May John Adams Quebec Juno Frederick Weiss Riviere Oueile Mar, Robert Moorhead Quebec Mar, Fmeie Feie St. Eustache Mar, John Ba.beau Chambly Mar, Patrick Smith Buckingham Mar. Jean Bte. Duberger Murray Bay April Alexander Stevenson Chambly Oct, J. Bouchette, Jun. D.S.G.Quebec Feb. John W. Quin Stc. Marie N. Reaucc.June D. T.Jones Lachiue , Sej»t. Ill I'LAtCN 31, 17.00, 2r,, 1 7.')). 2S 1 17112, 12, 1 7 • 1 "■> / •'«<, 21, l7Jt2. 10, I7!»i\ 2-, \7'J'u 2, \7ur>. fl, \7\HK 5, 17[H<. •S I7UC. 11, I7!i('. 20, 17!J(«-, 21, I'm-'. 4, i7J)n. 7, 179f!. 17, 1797. 17, 1797. 21, 179M, 2;^, I79P. 11, 179.". 10, 1800. k;, ISOO, 21, ito». so, ] 1.02. 21,1 [K02. 12,1 1801. IH, ] 180.'^. IH, 1 ibo.*;. 31, J 1J.09. 14,1 812. 4,1 1814. .9,1 814. M itilf. 20,] 181(5. 1»J I8ie. f», J 1817, 12, J 1817. 4, J 1818. 10, 1818. IB, 181P. IH, J L81F, 2r,, 1818. 27, 1818. !>, ] 1818. IG, ] 181.". IB, 1 181.", 21,1 1819 s: ,.j^„ Jonathan Seweli, Aug. 22, 1808. Province 3 Attorneij Geyieral — Hon, James Stuart, Jan. SI, ISSii. Solicitor Gcnerril — (liarles R. Ogdcn, Nov. 25, 1821. Advocate General — George Vanfclson, Jan. 2B, 1819. Acting Attorney (jcl^^^.^^ ^ ^ ^ ^ g ^g^g^ 7iera^ Montreal. ^ ' "^ ' King's Counsel — David Ross, Sept. S, 1811. Pierre Vezina, July 18, ISSJ-. Stephen Sewell, July 26, 1827. Hoii. A. W. Cochran, Sept. 6, 1828. Joseph Bedard, July 15, 1829. ill PROVINCIAL COURT OF APPEALS. Established by the 34 Geo. III. r. 6, § 23, for the hearing of all Appeals from the Courts of King's Bench of Superior Jurisdiction in the Province. The Governor, Lieutenant Governor or Administrator of the Province for the time being. The ("hief Justice of the Province for the time being. The Chief Justice of the District of Montreal for the time being-. The Members of the Honorable Execudve Council of the Pro- I'ince for the time being. Or any five of them, save and except such as may have been Judges of the Court of the District wherein the judgment appealed from was rendered. Clerk of the CoMrt— Louis Moutizanibert, May 1, 1816. 24. MONTREAL ALMANACK. ijjj- 4 yi; if» COURT OF KING'S BENCH. Established by the S4' Gea. Ill, c. C, § 2, ws « Court of Original Jurisdiction^ in till matters over £W sterling, or relating to "^.y f^*' l/ 'ii!7*<-f> dutjj, rent, revenue, or other sj>in payable to His Majeslij, titles to lands and tenements, annual rents or such like matters and things, where the rights in future inaij be bound, excepting those jmrely of Admira/ti/ Juris, diction. An inferior tribunal of the samf Court is also held for the trial of all cases where the subject of contest is i^iO sterling and under. The Court of King's Bench has also cognisance of all Criminal pleas. DISTRICT OF q.UEBEC. Chief Justice, Hon. Jonathan SewcU, Aug. 22, ISOS. rHon. James Kerr, .Tuly I, Jh-OiS, Puisne Judges, < Hon. Edward Uowen, May 2?, 1812. (.Hon. Jean T. Tasclieieau, March 29, 1827. Sheriff, William S. Sewcll, May 7, lb27. Coroner, Bernard A. F'anet, April 2^, 1^27. Clerk of the Crown, "VN'illiam Creen, June 1, 1821'. „ ,, , . S -T. F. X. Perrault, July 22, lS2a Prothonotaries, J ^^^^^,^ Uu,,oughs, July 22, lb2r,. French Translator > ,^,^^^^^^ ^ j^.j ^^^ , ^^^.^ and Interpreter, ) j » » Crier, Michel JLandry. — Gaoler, JeflVics. High Constable, Thomas Ay 1 win. ■fiil; t ■ 't, i £:!!l'i . DISTRICT OF MONTREAL. Chief Justice f Hon. James Reid, Jan. SJ, 1825. {Hon. George Pyke, Deo. (i, 1823* Hon. Norman F. L'niacke, Feb. 1, 1F25. Hon. Jean lloch Rolland, Jan. 7, IbiiO. Sheriff, Hon. Louis Gugy, March 3, lb27. Deputy Sheriff, Francis Perry. Commissioners for JC Frederick A. Quesnel, April 2, 1S29. receiving Evidence. I Michael O'Sullivan, April 2, lb29. Coroner, .Tean M.^ Mondelct, Aug. 27, 1812. Clerk of the Crown, John Delislc, June 1, I82i Prothonotaries \ ^'^"'^'' ^^'- ^^«"^' ^'^y ^2, 1823. Prothonotaries, ^ ^^^^^^ ^^ Morrogh, May 12, 182=!. French Translator} tj, ,„.,. , ^ ,•, ^ i ilsw J , , , > Frederick Gcodike, June 1, lb2I. and Interpreter, J ' * Crier, James II. Stanley. — Assistant Crier, Peter Devins. Gaoler, Edward Holland. — High Constable, Adolphe Deiislc. * The Hon. Mr. Justice Pyke previously acted as Judge under a commission dated May 1, 1820. iliijii LEGAL nEGlSTKR. 25 DfBTRICT OF THREE RIVBRS. The Chief Justice of the Province, or the Chief Justice of the District of Montreal, must preside in the Court when Criniinnl offences are under consideration, and muil be assisted by two othci' Judges. Tlie several Judges of the Court of King's Uench for the Districts of Quebec and Montreal sit iu this Court and take precedence according to the dates of their commissions as Judges. The Provincial Judge of the District also sits in the Court, always sitting as a Junior on the Bench. Any two of the Judges having a right to sit in this Court can hold the saoie for the dispatch of Civil business. Sheriff y Isaac G. Ogden, March S, 1827. Coroner^ Charles Lafiesnaye, Oct. 28, ^828. Clerk of the Crown, W. C. H. Coffin, Nov. 11, 1826. Prothonotari/, \V. C. H. Coffin, Nov. 11, 1826. Crier, Pierre Portugais.— Gao/«r, William Kent. High Comtabhf Philip Burns. M PROVINCIAL COURT OF THREE RIVERS. Established by 24 Geo. III. c. 6, for the trial of all matters amounting to £10 sterling or under, in which the Provin- cial Judge Ms alone and gives'* final judgment, from which there is no appeal. Provincial Judge, Hon. J. R. Vallieres de St. Rial, May IS, 1829. Clerk of Court, W. C. H. Coffin, Nov. 11, 1826. AH the other Officers the same as in the Court of King's Bench for the District. ivjns. Deiislc. Ige under a PROVINCIAL COURT FOR THE INFERIOR DISTRICT OF GASPE'. This Cotirt, established by 34 Geo. III. c. 6, § 14, and its powers extended by subsequent enactments, has cognisanct of all matters of £100 currency and under, with an appeal to the Court of King*s Bench, Quebec, in all matters above £20. At New Carlisle an Inferior Court for sums under £20 sterling is held, and a Superior Court for the sums above £20. Provincial Judge, John G. Thompson, April 28, 1827. Sheriff, Ferguson Winter, Nov. 14, 1829. Coroner, Robert Sherrar, Nov. 22, 1821. Prothonotary, Ainasa Bcbce, Nov. G, 1813. 11 1 ■ ,1 ■ 26 MONTREAL ALMANACK. PROVINCIAL COURT TOR THE INFERIOR DISTRICT OF ST. FRANCIS. Established by the S Ceo. IV. c. 17, has cognisance of all matters amounting to £20 and under^ with an appeal to the Courts of King's Bench, Montreal or Three liiuers^ ac^ cording to the situation in the Superior Distric' of the place of action. Provincial Judge, Hon. John Fletclier. Sheriff^, Charles Whitcher, Nov. 2(>, 1823. Prothonotarij^ C. Ikidgman Fclton, Aug. 22, 1823. Ciierf C. M. Hiadman.— 'High Constable j J. H. Terrill. 4 COURT OF VICE ADMIRALTY. Judge, Hon. James Kerr, Aug. 19, 1797. Deputy Receiver of Droits and Perquisitesy James H. Kerr, Feb. 8, 1818. Registrar, WiUiani Power, June 23, 1827. Marshal, Joseph Fenwick, May 24, ISSI. I. Vli! \ii COURT OF GENERAL QUARTER SESSIONS OF THE PEACE. DISTRICT OF Q.i;£BEC. Clerks nf the Peace 5 ^Villiam Green, April 1, 1815. Vlerks of the l^eact,-^^ y^ Perrault, April 1, 1815. French Translator 1 nM a i • ^ .. ir- iqt»»» , , , , }- Thomas Aylwin, Oct. IG, 182o. and Interpreter, ^ j » » Crier, Michel Landry. — High Constable, Thomas Aylwin. Road Treasurer, F. D'Estimauville. DISTRICT OF MONTREAL. Clerk of the Peace, John Delisle, Sept. 12, 1814. French Translutor > Frederick Geodike, June 1, 1621. and Jnterpi'ctcr, ) ' ' Crier, James Terroux High ConstabU, Adolphe Delisle. Road Treasurer John Delisle. DISTRICT OP THREE RIVERS. Clerk of the Penct, David Chisholm, Nov. 11, 1826. French Translator ) j^^^^ ^ ^^^^ ^ggg and Interpreter, \ ' ' Crier, Louis Lef^bre. — High Constable, Philip Burns DISTRICT OF GASPE'. Clerk ofth'! Peace^ Amasa T^ebee, Nov. 6, 181 S. INFERIOR DISTRICT OF ST. FRANCIS. Clerk if the Peace, C. Bridg«an Felton, May 21, 1821. LEGAL HEGISTER. 27 bTftlCT ce of all al to the uertf ac- the place COURT OF ESCHEATS AND FORFEITURES OF LAND. Commitsioner^ Hon. A. W. Cochran, July 5» 1829. Clerky Tannatt H. TUomson, August 13, 182:J. » PREROGATIVE COURT. CUrky rill. H. Kerr, OF THE 5. 5. S. \ylwin. .821. DelUIe. 26. J6. urns REGISTRARS OF MORTGAGES IN THE TOWNSHIPS. SiiERnRooKE Chiirlcs F. H. GuodbMcJune 8, 1830. MissisKUL'i Philip H. Mouse June 18, 1830. SHKFroRD Richard Dickinson July 9, 1830. Drummoni) , Williiim Robins July 9, 1830. Stansteau William Ritchie Aug. 26, 1830. COMMISSIONERS FOR THE SUMMARY TRIAL OF SMALL CAUSES. Under the Provincial Act 9 Geo. IV, c. 22. , 182 k JURISDICTION LIMITED TU SEIGNIORIES. Jonas Abbott St. Armand July 25 Asa T. Alexander Laprairie July 21 Amabic Archambault St. Ilyacinthe Dec. 23 Jacob fiarcelo Lake of Two Mountains.. April 27 Thomas Barron Argcntcui) July 21 P. IJ. Barsalow L'Assomption Aug. 4 E. A. L. De Bcllefeuillc,Mille Isles May 23 Charles Benedict Argentcuil July 21 Joseph Bistodeau S{ Ilyacinthe Dec. 23 W. G. Blanchard Aifjentcuil July 21 I'liTi-c Bonenfaut River du Loup Jan. 25 R. S. Bourdages....v»» Monnoir June 8 L. G. Brown ^„ Beauharnois June 8 Asa Cook Petite Nation Oct. 18 Charles Courtea* L'Assomption Aug, 4. Hon. J. Cuthbcrt Berthier May 16 Benjamin Dionn« River du Loup Jan. 25 William M. Dole Petite Nation Oct. 18 Louis C. Duvert St. Charles June 8 J. E. Faribault St. Sulpice June 8 J. B. Fournier Rigaud Aug. 11 Hemenegilde Gauvreau.. Murray Bay Oct. 18 John Hettrick Blainville Sept. 30 Robert Hoyle LacoUe Aug. 4 Bartholemcw Jalliette...Lavaltrie June 8 Jacques Labrie Mille Isles .....May 28 c2 1829. 1829. 1829. 1830. 1829. 1829. 1830. 1829. 1829. 1829. 1830. 1829. 1829. 1830, 1829. 1829. 1880. 1880. 1829. 1829. 1829, 1830. 1829. 1829. 1829. 1830. n 28 MONTIIEAL ALMANACK. ¥.•'% JJazile J, Lahrosse Lapmiric July 21, 1S29. Francois Languedoc St, (Jeorj^v May 16, 1829. Joseph J. Leclair ....... .Ulainvillc Sept. 30, 1829. Fi'un9ois Lehouillier TuKchcreuu July 21, 1829. liauient Leroux St. Sulpicc June 8, 1829. Arthur M* Donald (Ihatcauguuy Dec. 7, 1829. Charles M'Donell Moiinolr June 8, lb29. John M'Kenzie Tciichonnc June 8, 1^29, Philip H. Mooic St. Arumnd July 2r>, U.29. W'ni. Morrison IJcrthier May 16, 1829. William J. Odell Lacollc Aug. 4, 1829. Denis B. Papincau Petite Nation Oct. 18, 18S0. .John Phillips Sahrevois Feb. 4, 1830. Francois Quirouet LivuuUicre Tune 8, 1829. Jgnace Raizenne Lake ol'Two Mountains.. April 27, 18S0. A. W. Robinson IkIc Jfsu May 16, 1829. ]3arth. Rocher L'AsHomptlon Aug. 4, 1829. Paul Rollin Isle Jckun May 16, 1829. J. B. II. H. De Rouville.Uouville.: May 16, 1829. F.tienne Roy SoulungCH June 18, 1829. Joseph Roy Livaudiei'c June 8, 1829. Louis Ruel Livaudlcre June 8, 1829. F. X. Seguin Terrebonne June 8, 1829. John Simpson SoulanKCK June 18, 1829. William Snowden Lake ol'Tivo Mountains.. April 27, 1^30. Hyacinthe St. Germain.. Millc JmIcd May 2S, 1830. A. C. Taschereau Ta»chcrc«u ...July 21, 1829. Louis Tremblay Murray Hay Oct. 18, 1830. Cornelius Vanvlict Lueulle Aug. 4, 1829. John Walsh Taschereau July 21, 1829. JURISDICTION LIMITEZ) TO TOWNSHIPS. Stevens Baker Dunham July 21, 1829. Kbenezer Bacon Comptuii .Tune 18, 1829. James Baxter Stantitcad June 18, 1829. Alexander Brown Dunham July 21, 1829. John C. Butler Shipton Aug. 8, 1830. Marcus Child Stunktcud June 18, 1829. Chester B. Cleveland Shipton Aug. S, 1830. William Davis Stanbridge Dec. 30, 1829. T. M*L. Gardner Ilinehinbrook Aug. 4, 1829, John Gibson,.... Compton June 18, 1829. .TohnGilman Stanttcad June 18, 1829. James Hamilton Godiuunehcfiter June 8, 1830. Chester Hovey Hatley July 21, 1829. John Jones IJatlcy July 21, 1829. Alexander Kilborn Stunntead June 18, 1829. James Kemball Uolton Sept. 30, 1829. Ebenezer Leonard Eaton Dec, 24, 1829. Benjamin Lewis Godmanehekter ..June 8, 1880. Duncan M^Nee Gudmauchebter ...June 8, 1830. LEGAL REGISTER. 29 1S29. Coram Page Uolton Sept. 30, 1829. John Philbrick Shipton Aug. 3, IS.'JO. AVilder Pierce Stanstead .Tune 18, 1S29. Mark Randall, Jun Bolton Sept. SO, 1829. .Tohn Sawyer Eaton Dec. 21, 1829. .Toliii Scrivcr Ilenimingford , Oct. 27, 1829. .Tonathan Selbye Dunham July 21, 1829. Ichabod Smith Stanstead .Tune 18, 1829. Joseph Smith Compton June 18, 1829. Thomas H. \Voolnch....Hemmingrord Oct. 27, 1829. JURISDICTION LIMITED TO PARISHES. G. Waters Allsopp Cap Sante May 16, 1829. Pierre Amiot Vercheres June 18, 1829. Pierre liazin River du Loup June 8, 1829. Philip Bcaubicn Kamouraska May \6f 1829. Louis Bresse St. Rocb, Q Jan. 20, 1830. Ebenezer Billings St. Thomas July 21, 1829. Ignace G. Boisseau St. Thomas Nov. 28, 1829. Franfois Boucher Maskinongi May 16, 1829. F. X. Boucher. River Ouelle May 16, 1829. Ren6 de la Bruere Boucherville May 16, 1829, E. W. Carter. Sore! June 8, 1829. Paschal Chaguon Vercheres June 18, 1829. Charles Chapais.. River Ouelle May 16, 1829. A. A. Dame River du Loup June 8, 1829. Amable Dionne Kamouraska May 16, 1829. Jacques Dorion St. Ours June 18, 1829. Vincent Dube. St. Anne Lapocaticre....June 18, 1829. Louis A. Duchesnay Maskinonge May 16, 1829. Charles Gagnon River du Loup June 8, 1829. Franfois Gauvreau Kamouraska May 16, 1829. Edward Hale Cap Sante.. May 16, 1829. Hon. Samuel Halt Chambly July 9, 1829. Robert Jones Sorel June 8, 1829. Joseph Miville St. Roch, Q Jan. 20, 1880. Wm. Nelson Sore) June 8, 1829. Firmin Peltier St. Roch, Q Jan. 20, 1830. Roch St. Ouiij St. Ours June IS, 1829. John Go-.v Smith St. Anne Lapocatiere....June 18, 1829. Joseph Vigncau Boucherville May 16, 1829. Peter Weiibrenner Boncherville May 16, 1829. m ,1 ; L, 11. Gauvin r'tCeuiK:!.':.:.'|M'''i«.is^- cS ',; <■■*!]■ f &/. Frs. Gasps. 3 River$. Montreal. (Quebec. B A , A_ A „ SB 1 fi T) Qr. S*ss. Prov. Court. JD^ ^JD ^,^ ^g I 1 1 tof A •sBei ter S 's Bei ter S 's Be incial ter S New Carle 1 ''11 1 ui ^ as 1 P E » ppc ach essi ach cssi ach Co essi Cai ton. O ill--r S 5 ® 2- O 1 • • Criminal Inftrior ons ■^ W -^ ft R- I'lr' : 2.H • '*-» tHR.§ . ^S-a : . O r^ , R-?> : 8 o ?> : R ? JO : : M "t ? • •» ■* " ■V.J ;f-:r^: 1 ^^ 0» i • «•: ':■''•■! I- :.'T 1 p • 1 • • < • 1 : ts , ^ ^' • ~ 1— ; ^ p- ts i- U» h— \ ' : o H- . o oo^. o ^ . o Ch $ : 1 : M : o 1— ' : 1 1 itO i 1 1 ; o «o — : 1 1 : CO — • g p ][>i\ • 1-9 , 1 -4 I-- 1 kvS 2 • ' ,i"f «D CO o o o 'i. ■ %■',]'■■ "' KS ' ^- i_ ^, < ►— ^ u*: s " TJt'-) ! : o H^ I-' M -vr H- h— . •- k*: ■'^ -Si' i 1 = 1 1 1 1 1 1 1 : p 1 H 1' f ■■ i : ea ts ^ ' M C*J •— ■ ^- <-- m: X ',i;^.SMft fr '^ fii : o o o CI — to o . CO H- : ts /voK ; u . U) : ts ; k3 > ; 'il'l . I . >- >— h- • M h- : H- o n J j : 1 1 o O caj : o . : 1 1 : 1 1 • o r .1 IIIIIj;' : ks : k5 3 '.A ' -tl:^!-^ ; M 1 w ■? O *^Ski ■ J. Il'l'- '■ : k-s: : k4 : ti( .'■ i'S ; o : ; H- H- ; (—1 . t-^ : 1— ' «-l Ch T^m {^|h| :|; : 1 : 1 e*s ■|, i 1 : e*5 i 1 ; ks C a a ■'^^W- ' ^' ! iin ._o O : o o : o o '' i <—• S?- . oS ■ 5G : ^ e^ 1 . \ i!i', 1 1 1 I « 1 " ■ 1 " 1 c M ( !• ]Mi^ h- 1 o Lb. CO f^ «j3 S-' CO <-^ • n *:< 'M L! it ii ' " kO 1- I—" : ks : ks fill ka ^ 1— 1 : 1 ; M 1— 1 : 1 : w > c 1!. ■*' Il ( ►- M . en O o > 1— 1 jp ■ j." M 1 . tA', ta ^- " r— (— >— : EJ • ' ^li ' ' Tf 1 1 1 1 (—1 H- rt> ' '1' '\ 1 1 : 1 1 1 1 ! Sri ^! c»j : e«j k!) • i_j M < H- u- ; oe r ' 'ilf' o: O CJ> Oi O CO O ; o ■ ■ ■' 4 1 ts ■ IvS k^ — I— 1 1 1 1 I— 1 O -i 1 1 1 1 1 n 'i< ■' 1 '■ (W — CaS 13 S'i k-3 * V 'f o o O _0 H- _o : »^: 13: • bs (—1 # 1 .•» If P : o : ^— « o !>< It. . .1., 1 \ : 1 = M ; : r 1 o < 1 : o o . o o 1 b .1 -i rt i ilj •1 i 1 >— o p ■ i 1 r.r u ■ ■ ■ Jc p Al LEGAL REGIStER. 31 > •o 1 «9 M O o o d c/i O O ^ > c CM rti O n f-r ^ o ■z; 1 o t^s 5 o t) rt p ADVOCATES, ATTORNIES, SOLICITORS, PROCTORS, COUNSEL AND BARRISTERS, WITHIN THE PROVINCE OF lOWER CANADA, WITH THE DltTKICT IN WHICH THEY RESIDE. Sicnhen Sewell, K. C Moutieal Dec. 16, 1791. David Ross, K. C Montreal Dec. 7, 171;2,, Joseph Bedaid, K. C Montreal June 13, 1796. ricne Vczina, K. C Three Rivers Mar. 10, 179«. Hon. John Caldwell* Quebec June 20, 1798. Amable Rerthelot Quebec Jan. 17, 1799. Hon. Denis li. Yiger Montreal Mar. 9, 1799. Joseph L. Borgia Quebec July 18, ISOO. Hon. James Stuart, At. CQuclec Mar. 2S, 1800. Janvier D. Lacroix Monvreal July 13, 1S!0J. B. Beaubicn Montreal Oct. 29, IfeOI. Ross Cuthbcit* Hutbec June 27, 1£03, Fianfois X. Bender Montreal Oct. 1, 1S03, Ant. L. Levesque* Montreal May 14, 1804. George Vanfelson, Ad. C. Quebec April 25, 180.'j. Bernard A. Panet Quebec May 16, 1805. Hon. P. D. Debartzch*.... Montreal July 9, 1806. Louis M Vicer... Montreal June 5, 1807. F. A. C,, I Montreal Oct. 5, 1807. yVndrew S; : Quebec Nov. 5, 1807. Samuel Gale Montreal Mar. 8, 180P. Jacques Leblond .Quebec June 19, 1809. William Green Quebec Nov. 8, 1809. John Boston Montreal April 9, 1810. Hon. L. J. Papineau* Montreal May 19, 1810. Robert Christie Quebec Oct'. S, 1810. Ceo. Barth. Faribault Quebec Dec. 15, 1810. M. O'Sullivan Montreal April 6, 1811. Philippe A. De Gaspe Quebec Aug. 15, 1811. Hugues Hency* Montreal Dec. 19, ISll. Chas. R. Ogden, Sol. Gcn..Montreal Feb. 21, 1812. Alexis Bourret Montreal April 15, 1812. Paul Valle Quebec Aug. 27, 1813. James C. Cirant Montreal Jan. 14, 18H. D. B. Rollin Montreal Mar. 1, 1814. F. W. Desriviercs* Montreal Sept. 2, 1814. Samuel W. Monk* Montreal Nov. 7, 1814. Toussaint Peltier Montreal Aug. 23, 1816. Charles Lafresnayc Three Rivers Feb. 27, 1817. Jos. F. X. Perrault* Quebec April 5, 1817. Philippe Panet Quebec April 21, 1817. Alexander M'MilJun Montreal May 5, 1817. * Those marked with an asteriik do not practice. * IJ.'; i u i ':< il i; J ifll: h i 32 MONTREAL ALMANACK. Hon. A. W. Cochran, K. C.Q.uebcc June Louis Lagucux Quebec Dec. J. iVI^Cill Desi'ivieresi^ Montreal...., Jan. J. Jite. Hacquet Quebec .Tan. Geo. S. Menshavv Monti'ea' Feb. AKdri; II. Hainel Quebec April Peter N. Rossiter Montreal Dec. William Walker Montreal April James Ilalk "vc-11 Saint Francis April Alexander clianan Alontreal May A. D. Eostwick ....Three Rivers Oct V. C. S. De Bleury Montreal Nov. P. II. D. iJeaubieii Montreal Feb. Henry Black Quebec Mar. F. X. Simjn Quebec , Mar. John S. Saunders Quebec .Tune D. Mundclet Montreal Aug*. P. B. Dumoulin Three Rivers July John McDonnell IMontreal Aug. W. C. H. Coffin* Three Rivers Sept. Philippe Bruneau Montreal Sept. Charles De Tonnancour ....Saint Francis Oct. Kdward Burroughs* Quebec... Jan. "Louis Fisctte Quebec Jan. Pierre Le Droit Quebec... .Tan. Robert L. Morrogh* Montreal Jan. Hyp. St. George Dupre Montreal April P. Philippe Chalou; Quebec April J. N. Amiot Quebec May Charles Panet Quebec May F. P. Bruneau... Montreal June B. A, C. Gugy Quebec Aug. Pierre Cressl. Saint Francis.... Aug. Francois Romain Quebec Aug. C. S. Cherrier Montreal Aug. James Mitchell Quebec Nov. Hon. F. W. Primrose Quebec ...Nov. C. .T. E. Mondelet Montreal Dec. Fid. Thibaudeau Gaspe Feb, P. L. Panet Three Rivers Feb. Hypolite Guy Montreal Mar. Edward A. Clark Montreal Mar. CoJeorgc Weekes Montreal May J. S. M, 182.^. 24, 1823. 5, 1823. 19, 182.?. 21, 1823. 21, 1823. 2.S 1823. 27, 1823. 5, 1823. 11, 1823. 11, 1823. ■fl Pi E'. Ja Eb C. C. c. [-:. •\i 'I , 1817. , 1817. , 1818. , 1818. , 1818. , 1818. I, 1818. i, 1819. ►, 18 U». ', i8iy. ), 1819. r, 1819. ), 1S20. 3, 1820. 7, 1^20. 3, 1820. 8, 1820. 1, 1821. S, 1821. 4, ie21. !9, 1821. >0, 1S21. 2, 1822. 5, 1822. 4, 1822. 15, 1822. 9, 1822. 29, 1822. ^4, 1822. 7, 1822. 25, 1822. ^7, 1822. 7, 1822. 15, 1822. 23, 1822. 15, 1622. 23, 1822. SO, 1522. 3, 1823. 18, 182?. G, 1823. 24-, 1823. 5, 1823. 19, 1823. 21, 1823. 21, 1623. 25, 1823. 27, 1623. 5, 1623. 11, 1623. 11, 162?. 'K. LEGAL REGISTER. William Badgley Montreal Nov. 20, J^ouis F. DulVesne Quebec Jan. 2, r. L, Letouiiieau Montreal April 2, llobert S. M, Sewcll Quebec April 13, C. E. Casgrain Quebec May 7, E. O. Desbarats Quebec May 31, George Kemball Saint Francis July 5, rJzear Bcdard Quebec Aug. 17, GasparJ Drolet Quebec Sept. 27, William Ryan Montreal Sept. SO, (.;. P. Elkins Saint Francis Oct. 5, Aaron E. Hart Quebec Nov. 29, Thomas Judah Three Rivers Dec. 13, I red rick Grifiin Montreal Dec. 23, J. T. Braseau* Montreal Dec. 29, Louis C. Cresse Three Rivers Feb. 1» Jc bn Stanley Montreal Feb. 1, G. A. Young Quebec Feb. 5, .T. H. Johnson Montreal Feb. 25, J. C. Bruneau Montreal Feb. 26, Daniel Salmon Montreal Mar. 14, Horatio H. Forrest Quebec Mar. 2S, Charles Deguise Quebec April 2, Hector S. Huot Quebec May 2, Frederick Andrews..., Quebec May 4, Cliarles Aubry Three Rivers May 9, Robert Allsopp Quebec July 20, John Bleakley Montreal Aug. 23, James G. Scott Montreal Aug. 27, Joseph Lagueux Quebec, Oct. 22, Samuel Bouchette Quebec Dec. 20, llene Ed. Caron Quebec Jan. 7, R. S. M. Bouchette Quebec Mar. 15, J. F. Deblois Quebec April 1, William Smith Quebec April 25, Daniel M'fallum Quebec ...May 1, Francis P. Terroux ...Montreal June 1, William Povver Quebec June 8, Duncan Fisher Montreal Sept. 22, Campbell Sweeny, Jun Montreal Sept. 23, Edward Short Quebec .Oct 12, Alexander S. Scott Quebec Dec. 11, Pierre L. Fortier Three Rivers Dec. 13, Edward T. Jones Montreal Jan. 26, James A. Thompson Three Rivers Jan. 27, Ebenezer Peck Saint Francis Mar. 20, C. M. J. Duchesnay Quebec Mar. 27, C. H. N. Drolet C, D. Day E. E. llodier T. W, Lloyd Quebef .Quebec April 2,S, .Montreal May 2:^, .Montreal .Aug. 6, .Aug. 29, 39 1823. 1824. 162K 1824. 1824. 1824. 1824. 1821. 182*. 1824. 1824. 1824. 1824. 1824. 1824. 1825. 1825. 1625. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825. 1825,. 1826. 1826. 1626. J 826. 1826. 1826. 1626. 1826. 1826. 1626. 1826, 1626. 1627. 1627o 1827. 1627. 1827. 1627, 1627. 1827. m 'i ' .4, s 34? MONTREAL ALMANACK. m W I 'if m'v !, '\ a • II A, •» 4 A Arthur Ross Montreal Sept. E. C. Cruttenden Absent Oct. X.evi Adams Montreal Nov. T. C. Aylwio Quebec Dec. Thomas Nye Montreal Dec. Samuel Ussher Quebec Jan. William Yondenvelden Quebec Feb. P. E. Taschereau Quebec Feb. Joseph A. Taschereau Quebec Feb. P. H. Panet Three Rivers Mar. O. J. E. Perrr Quebec April Thomas Bairo . Tan Montreal April J. A. Lacroi,^ .,. Montreal May James Smith Montreal May Edward Barnard Three Rivers July Augustin N. Moriu..., Montreal July Antoine Polette Quebec Sept. Henry Deschambault Montreal Sept. James Baby ..Quebec Oct. liConard R. Malhiot Quebec Oct. P. B. T. de Montigny Montreal Dec. N. C. Radigtr ........^.Montreal Dec. J. M. K. Lennox Montreal Dec. Licon Gosseliu Montreal. Dec. Pierre Moreau Montreal ..Jan. John P. Sexton Montreal Feb. William K. M«Cord Quebec Feb. John U. Ahern Quebec Mar. Etienne Parent Quebec May IJenry H. Judah Three Rivers May Edward U. Bovven.., Quebec Aug. EouisHyp. Lalbiitaine Montreal , Aug. John Ussher Montreal Aug, Theophile Bruneau Montreal Sept. Henry Voyer Quebec Sept. Isidore Bedard Quebec...... Oct. Hugh Taylor Montreal Nov. Ptobert Armour, Jun Montreal Nov. Robert H. Gairdner Quebec Dec. N. C. J. L. Borgia Quebec Feb. George M. Muh- Three Rivers Mar. John R. Haniiiton ..Quebec May William Bell Quebec May George Okill Stuart Quebec May John Pickel Montreal , Sept. 2a, 1827. 3, 1827. 5, 1827. 12, 1827. 14, 1827. 4, 1823. 13, 1828. 15, 182«. 15, 1329. 26, 1S28. 21, 1828. SO, 1828. 9, 1823. 20, 1828. 3, 1828. 7, 1823. 11, 1623. 26, 1828. 14, 182«. 21, 1823. 1, 1823. 2, 1828. 22, 1828. 26, 1828. 26, 1829. 5, 1829. 7, 1829. 7, 1829. 11, 1829. 29, IS 29. 7, 1829. 18, 1629. 26, 1829. 3, 1829. 26, 1S29. 12, 1829. 6, 1629. 11, 1829. 2-1-, 1629. 27, ISSO. 25, 1830. 3, 18S0. 24-, 1830. 25, 1830 29, 1830, f,!il LEGAL REGISTER. S6 ;, 1827. 3, 1827. 5, 1827. 2, 1827. 4, 1827. 4, 182S. 3, 1828. 5, 182«. 5, 182?. 16, 1828. !1, 1828. 0, 1828. 9, 1823. 20, 1828. 3, 1828. 7, 1823. 11, 1828. 26, 1828. 14, 182'^. 21, 1823. 1, 1829. 2, 1828. 22, 1828. 26, 1828. 26, 1829. 5, 1829. 7, 1829. 7, 1829. 11, 1829. 29, 1829. 7, 1829. 18, 1829. 26, 1 829. 8, 1829. 26, 1829. 12, 1S29. 6, 1829. 11, 1829. 24-, 1829. 27, 1830. . 25, 1830. 3, 1830. 24, 1830. 25, 1830 ;. 29, 1830. JUSTICES OF THE PEACE. DISTRICT OF MONTREAL. The Honorable the Members of the LECistATiTE and Execu- tive Councils and the Judges of His Majkstv's Cuvuxh in the diflferent Districts in the Province, ejc ojlcio. * Joseph Turgeon * Pierre Gris6 . . *Louis Guy . . ^Jean Bouthillicr . *Jean P. Leprohon Bartheleniy Kochei *Nicolas E. L. Dumont ♦Joseph E. Faribault Alexander Mabbutt . Jonas Abbott, Sen. . Philemon "Wright . ♦Robert Jones . . ♦Renede La Bruere . ♦Francois X. Malhiot Timothy Rose . . Selah Pomroy . . lAwrence Kidd . . ♦Pierre de Boucherville ♦William Macrae Jaeques Archambault Paul T. Pinsonnault ♦Hyacinthe St. Germain Aaron Marti ndale . Elisha Gustin . . * Ignace Raizenue ♦"William Robertson . William Bowron Eran^ois X. Seguin . Joseph Vigneau . . Henry Crebassa . / Alexander Brown ♦Pierre de Rocheblave »^James Millar . . Joseph Cartier . . ♦William Blanchard . E. Martel de Vienne ♦Hugues L. de Martign Conrad Derrick . . Robert Hoyle . . Thomas Jobson . . Terrebonne. Chambly. Montreal, Montivul. Coteau du Lac. St. Roch. St. Euiftuche. L'Assomptioii, L'Assomptiun. St. Arniaud. Hull. Sore). Boucherville. Vercherea. Stanttead. Stanstend. Laprairic. Boucherville. St. Johns. St. Roch. St. Philip. St. Eubtachc. Stanstead. Stanstcad. St. Bcnoit. Montreal. Godmanchcslcr. Terrebonne. Boucherville. Sorcl. Dunham. Montreal. Montreal. St. Antoine. Argentcuil. Lachenaic. St. Hugues. Caldwell's Manor. Lacole. Isle-aux-Noiz. M * Those marked with an asterisk, together with thoio who are Jus- tices ex qfficiOf are of the Quorum. I'^hi m m 14 ''" S ' '. rin. !■ S6 MONTREAL ALMANACK. OUTl He Robert Vincent . James Brown . . ♦Jean Bte. Ilcrtcl de R( Donald Duff . . . ♦ Louis Cliicou Duvert Daniel De Hertel . Jean Bte. Constantin "Whipple Wells . . Alfred Nash . . . ^Amable Archambault Clark R. Yaughan . Samuel Wood . . Hoyes Lloyd . . . John M'Kenzic . . John Manning . . Charles Fenner . . Samuel J. Uingstoa *James Cuthbert, Jun. ♦George Moffatt . . Thomas Barron . . Denis B. Papineau . Charles Manuel . . ♦John Simpson . . Josias Wurtele , . ♦John Molson . . . ♦Peter Mtisle. e. e. i. M. Raymond . * Jules Quesnel *Adani Ij. Macnider *Joseph Shuter I' Joseph MassoD Charles Grant Audi'£ Jobin . I^John M'Kenzie Peter Lukin . Benjamin Holmes Joseph Roy . William Hall "^Gabriel Marchand Jacob Glenn) Sen. *'^ Francois Languedoc Robert Jones . . 'II iv., I; DISTRICT OF THR£E RIVERS. The Honorable the Members of the Leoislattye and Exxcv- TiVB Councils, and the Jddges of His Majesty's Courts in the different Districts in this Province, ex officio, *Pierre Joseph Heroux Yamachichc. * Moses Nichols Ascot d2 40 MONTREAL ALMANACK. ^Fiaiifois Boucher . 4^Ren6 Kimbcr, Sen. * Benedict I*. Wagner 4^Michel Caron * Francois Legend re ^Sueton Grant . . * Daniel Thomas . 4FJeau £. Dumoulin Guy C. Colclougk Fiancis Cottrel . Joseph Lozeau . ♦Pierre Joseph Chevrelll ♦Joseph Dionne , ♦John Ployart Anthony G. Douglas ♦Pierre L. Panel . ♦David Grant . . L.ouis Guillet John Wadleigh . ♦Etienne Mayrand W. Buchanan . Joseph Prince . Richard Beard, Sen Samuel Brooks, Jun Cornelius Hyatt . Tyler Spafford, Jun. Alexander Rea . Samuel Pierce . Ebenezcr Bacon . Joseph Pennoyer John Weare . . Maskinonge. Three River*. Three Rivers. Yamachiche. Gentiily. River du Loup. Melbourne. . Three Rivers, Sherbrooke. La Baie St. Antoine. La Baie St. Antoine. Yamaska. St. Pierre. Grantham. Aiiton. Three Rivers. Three Rivers. Batiscan. Kingsey. River du Loup. Y'amaska. St. Gregoire. Kingsey. Sherbrooke. Sherbrooke. Sherbrooke. Hereford, i^rompton. Compton. Compton, Compton. IKFERIUR DISTRICT OF ST. FRANCIS. The Honorable the Members of the Legislative and ExEcr- TivB CuoNciLs, and the Jldgeh of His Majesty's Cuuryb in the different Districts in this Province^ ex officio. Moses Nichols Ascot. Robert Vincent Hatley. Selah Pomroy Stanstead. Timothy Rose Stanstead. Eiisha Gustin Stanstead. Daniel Thomas Melbourne. Guy C. Colclough Sherbrooke. Samuel Brooks, Jun. . • . . . Ascot. Marcus Child Stanstead. James C. Peasley Stanstead. Jchabod Smith Stanstead. Cornelius Hyatt Ascot. John Jones Hatley. Chauuccy Bullock Stanstead. 01 ne. ;oine. 4 \ ExEcr- uuRXR in '•4 LKGAL HEOISTER. Wilder Pierce Stanitead. Tyler Spaflbrd, Jiio Ascot. Alexander Ilea Hereford. Samuel Picicc Broinpton. £benczer Bacon f omptoo. Jesse Pennoyer Compton. John Weare (:ompton. Shubael Pierce Shipton. J. C. Butler Shipton. A. P. Silver Shipton. Francis Judd Bainston. il IVrBRTOR DIBTRICT or OASPI'. The Honorable the Members of the Legislativb and Exicu- TiTE Councils, and the Jcuues of His Majesty's Courts in the ditTerent Districts in this Protince, ex officio. James Crawford New Hichaiouti. John D. M'Connell Gaspi Basin. Robert Fergusson Ristigouche. Farquhar M'Rac Hope, Chakur B y. Thomas Bustead Ristigouche. Henry Bisset Johnston Point St. Peter. William Carter Port Daniel. PUBLIC NOTARIES. HIS majesty's notaries public Archibald Campbell Joseph Badeaux Louis Guy .Quebec May .Three Rivers Feb. .Montreal Feb. Joseph Papineau Montreal, M..... July Joseph Turgeon Terrebonne, M Dec. Joseph Ed. Faribault L'Assomption, M Feb. Roger Lelievre Quebec, Q Aug. Edme Henry Laprairie, M Feb. Jean H. Mondelet Montreal, M. S"^-':. Felix Tetu Quebec, Q Juij Henry Crebassa William Henry, M Aug. Jacques Voyer Quebec, Q..,. ...Feb. Pierre Laforce Quebec, Q ^..Feb. Jos. Badeaux, H. M. N... Three Rivers, T. B .....Oct. Francis M. Petrimoulx...St. Philippe, M Nov. Michel Sauvageau Quebec, Q Mar. Augustin Trudel St. Anne Lapai-ade, T. R.Mar. Lton Lalaunc St. Armand, M May Francois Sasseviiie........Baie St. Paul, Q May 22, Thomas Barron.... ...Montreal, M Nov. Francois L. Dumoulio ...Nicolet, M.. ,, Nov. dS 18, 1821 18, 1823 19, 1823 19, 1780 2, 1782 19, 1791 2, 1793 17, 1794 r^l, 1794 2S, 1795 20, 1795 5, 1798 12, 1798 1, 1798 27, 1798 1, 1799 6, 1790 9, 1799 22, 1799 9, 1799 6, 1800 ' ; . 11 42 momtheal almanack. u ; Ijouis Demcrs Chatcauguay* M Aug. 10, 1801 Charles Pievost Montrtialf M Aug. 19, 1801 I^ouis Guy, H. M. N Montreal, M Aug. SI, 1801 Francois L. BellcfeuiiIe..St. Kuntache, M Dec. 28, 1801 Pran^ois X. Dezery Muntrcal, M May SI, 1801 Pierre Antoine Gauthier.St. Autoiuc, M Mar. 8, 1803 John Walsh St. Marie, N. Ucauce,QJune 16, 1803 Jean C. Letourneau St. Thomas, Q .Tuly 18, 1803 Ren6 Boileau thambly, M Oct. 27, 1803 Simon Eraser.... St. Jean, Port Joli, Q...Jan. 7, l&Oli Nicolas B. Doucet Montreal, M Mar. 17, 1804 A. De La Chavroticrc ...Lotljinicrc, (| May 12, 1804 Augustin Larue St. Vallici, Q June 27, 1804 Louis PI. Latour Muntrcal, M July 3J, 1804 M. Gamelin Gaucher ....Uelouil, M Nov. 5, 1S04 Jacques Boucher St. Ucnry, Q Nov. 22, 1804 Louis Barbeau Laprairle, M Dec. II, 1804 Abraham Turgeon St. Gcrvais, Q Dec. 15, 1804 Jean F. Mercure St, Cuthbcrt, M Jan. S, 1805 Louis Bourdages St. Denis, M Jan. 8, 1805 Thomas Lee Qu«bec, Q Feb. 21, 1805 Jean Bte. Constantin St. Vincout de Paul, M..June 1, 1805 Xiouis Brunelle St. liyacinthe, M July 1, 1805 Francois G. Lepailleur. . .Chateauguuy, M ....Sept. 10, 1805 Antoine Robin Bale du Fcbvre, T. R. ...Oct. 24, 1805 Joseph M. C. Duvernay..NicoIet) T. R Oct. SO, 1805 Louis Sarault Meaubarnois, M Dec. 23, 1805 Isidore Levesque i^^boulcmcns) (^ ,, April 2S, 1806 Antoine Alexis Duboi SoulnngeSy M June 26, 1806 Nicolas Manteiht St. Hosr, M Mar. 9, 1807 Louis Decoigne Blairlindic, M April 23, 1807 Joseph Brunelle Mascouche, M May 19, 1807 Louis Bernier CImtcnu Richer, Q Oct. 23, 1807 Joseph B. Mailloux Soulanges, M Mar, 8, 1808 Laurent Genest Gentilly, T. R Mar. 24, 1808 Pierre J. thevrefils Yamaska, T. R April 25, 1808 Thomas Bedard L'Assomption, M April 29, 1803 G. R. D'Arminault...;.c.Beithier, M June 8, 1803 Ignace RaiEcnne St. Bcnoit, M Sept. 14, 1803 Kemi Puise St. Antoine. Q Sept. 23, 1803 Francois H. Seguin Terrebonne, M Oct. 15, 1803 Charles Huot.. Montrcalf M Oct. 29, 1803 Louis Guillet Batiscan, T. R Feb. 6, 1809 Louis Joseph Soupras ....St. Matbias, M »... April ], 1809 Pierre Bazin Rividrc du Loup, T. R... April 1, 1809 Pierre Besse St. John, M April 10, 1809 Louis C. Duvert St. Charles, M Aug, 4, 1809 Charles Chiniquy Eboulemens, Q Sept. 9, 1809 Paschal Tasch^ Kaniouraska, Q Sept. 19, 1809 Pierre Lanctot I-Aprairie, M Oct. 16, 1809 Augustin DuaiouchcUc.St. Scbolnstitiue^ M.......Oct. SO; 1809 LEGAL REGISTER. 43 1801 1801 1801 1801 1801 180S 1803 1803 1803 , ISOl , 1804 , 1804 , 1804 , 1804 , 1804 , 1804 , 1804 , 1804 » 1805 , 1805 , 1805 , 1805 , 1805 , 1805 , 1805 , 1805 , 1805 , 1806 1, 1806 , 1807 , 1807 I, 1807 !, 1807 !, 1808 ■, 1808 ;, 1808 ', 1808 t, 1808 ', 1808 I, 1808 ;, 1808 ►, 1808 5, 1809 , 1809 , 1809 I, 1809 [, 1809 >, 1809 I, 1809 ;, 1809 ), 1809 Joseph Cot 6 St. Antoine, Q Nov. 1, 1809 Dominique Lefranfois....Lorettc, Q May 10, 1810 Jean Enil. Dumoulin Three Rivers, T. R July 3, 1810 Louis T. Besserer Quebec, Q Aug. 23, 1810 Rartholemy Jolliette St. Paul de la Valtrie,M.Oct. 3, 1810 Joseph Am. Berthuiot ....St. Eustache, M Jan. 5, 1811 Alexis C. L. Duplessis....Contrecoeur, M Mar. 18, 1811 Franfois X. Lefebre St. Henry, Q May 18, 1811 Franfois Vcrrault St. FranjoisN Beauce,Q.JuIy 6, 1811 Toussaint Limoges Terrebonne, M Aug. 6, 1811 Jean Bte. S. Cbarland ...St. Esprit, M Aug. 20, 1811 Jean Bte. Tasche Kamouraska, Q Aug. 26, 1811 William Fisher Scott Quebec, Q Sept. 3, 1811 Franfois X. Larue Pointeaux Trembles, Q... Oct. 8, 1811 Paul Bigue Poitneuf, Q June 6, 1812 Arch. Campbell, II.M.N.Quebec, Q June 6, 1812 Thomas Bedouin Montreal, M Aug. 1, 1812 Henry Griffin Montreal, M Sept. 1, 1812 Pierre Garon Riviere Quelle, Q Sept. 15, 1812 Thomas Casault Kamouraska, Q Sept. 15, 1812 Abi-aham Larue Cap St. Ignace, Q Mar. 19, 1813 Andre Jobin Montreal, M Sept. 24, 1813 Joseph Demers Chambly, M Feb. 4, 1814 Louis B. Delagrave St. Damase, M May 9, 1814 Michel D. Dostie St. Joseph, N. Beauce,Q Sept. ], 1814 Pierre Gagnon Quebec, Q Sept. 23, 1814 Julien Demers St. Croix, Q Sept. 24, 1814 Antoine A. Parant Quebec, Q Nov. 3, 1814 AlexisCotd Dec. 17, 1814 Charles H. Gauvreau Malbaie, Q May 24) 1315 Ignace G. Boisseau St. Thomas, Q June SO, 1815 Amable Morin St. Roch, Q July 13, 1815 Pierre Gamelin Laprairie, M....^ Aug. 25, 1815 Joseph Casimir Dury St. Anne Laparade, T. R.Sept. 16, 1815 Eugene F. Globensky... St. Eustache, M Nov. 29, 1815 Edouard Glackmeyer Quebec, Q Dec. 13, 1815 Louis Ranvoyz^ St. Anne du Nord, Q.....Jan. 15, 1816 Joseph Ouellet Trois Pistoles, Q. ..., Feb. 7, 1816 L. T. M*Pherson Quebec, Q April 23, 1816 J. J. Girouard... St. Benoit, M June 13, 1816 Charles Dugal St. Michel, Q July 22, 1816 Charles P. Huot Baie St. Paul, Q Feb. 22, 1817 Alexis Pinet Varennes, M Feb. 26, 1817 Ignace Bernier St. Andre, Q Mar. J, 1817 Franjois M. Kirouac St. Pierre, Q Mar. 3, 1817 Germain A. Veneau L'lsiet, Q April 7, 1817 Jean Francis Tt'tu St. Ilyacinthe, M April 9, 1817 Augustin Noel Blais St. Pierre, Q Feb. 2S, 1818 Charles Deseve Montreal, M June 16, 1818 F. X. Vaiilaacomt Qu«bec, Q , Aug. 15, 1818 '•m • . "1 v-j! h ! 44 MONTREAL ALMANACK. rf >»'\ Charles Tetu „ St. Jean Baptiste, M Sept. 4, 1818 Louis Ruel St GeiTais, Q Oct. 23,1818 Jean Bte. Chalut Berthier, M Dec. 11, 1818 Peter Lukin Montreal, M Dec. 12, 1818 Daniel Thomas Melbourne, T. R April 6, 1819 Francois X. Blais St. Clair, Q...... May S, 1819 JeanBte. Archainbault...St. Rocfa, M May 7,1819 Francois X. Lacombe....St. Cesaire, M. Sept. 21, 1819 Damase Larue St. Antoine, Q Sept. 28, 1819 Jean Bte. Bonneville.. ...St. Marie, N. Beauce, Q.Oct. 22, 1819 Louis Panet Quebec, Q Oct. SO, 1819 Joseph Reoy St. Marie, N. Beauce, Q.Feb. 1, 1820 Louis Duclos Point Levi, Q Feb. 10, 1820 Francois Brunelle Maskinongi, T. R Mar. S, 1620 Louis Archambault Blairfindie, M April 18, 1820 Michel Tessier Quebec, Q June 10, 1S20 Pier;e Paradis St. Henry, Q July 4, 1620 Jean Bte. Moriu St. Francois, Q Sept. 14, 1820 Theophile Leniay Monnoir, M Nov. 16, 1820 Stephen Mackay St. Eustauhe, M Mar. i, 1821 Pierre lUtchot Montreal, M Mar. 1, 1821 Louis I^coste Boucherville, M..... Mar. 19, lb21 L. M. Crcss^ Nicolet, T. R Apr. 18, 1821 Charles Ed. Gagnon River du Loup, T. R. ...Not. 12, 1821 Gen6reux Peltier Montreal, M. Nov. 24, 1821 Ovlde J^eblanc Beauharnois, M... .Feb. 14, 1822 Joseph £. Mignault St. Denis, M Mar. 2, 1822 'William Ritchie Stanstead, St. F July 13,1822 J. B. De Labroquerie ...Boucherville, M July 9, 1822 Charles M. Dufoy Quebec, Q Nov. 18, J822 Pierre Gauvreau ...Rimouski, Q Dec. 5, 1822 Errol B. Lindsay Quebec, Q Jan. 13, 1823 Ant. Z. Leblanc Three Rivers, T. R Jan. 27, 1828 William Pitt St. FranjoU, T. R Feb. 18,1823 Jean B. Couillard Point Levi, Q Mar. 8, 1823 Michel Charest St. Rose, M Mar. 13, 1823 J. J. Leclair St. Therese, M May 22, 1823 F. X. Cadet St. Elizabeth, M..... Nov. 6,1823 Joseph Bourret River du Loup, T. R Dec. 1, 1823 Moyse Morin ..River du Loup, Q Dec. 4, 1523 J. M. Badeaui Three Rivers, T. R Feb. 21, 1824 P. P. Deniaray St. Johns, M April 17, 1824 J. O. Leblanc St, Paul, M May 18, 1824 W. C. DeLery Quebec, Q Aug. 5, 1824 Charles Bazin St Ours, M Sept 27, 1824 Ed. Gideon CoursQlle8....Beloeil, M Sept 30, 1824 Charles D. Piante Quebec, Q Oct 9, 1624 Paul Bertrand St Mathias, M Nov. S, 1624 F. L. L. Dessureau St Hyacinthe, M Jan. 19, 1825 Francois Laroclie Poiute am. Trembles, Q.Feb. 5f 1825 LEGAL REGISTER. Felix Hector Leblanc . . . .St. Constant, M Teb. Martin Sheppard Gaspe Feb. Valere Guillet Machiche, T. R Mar. Jean Bli<:. Bornais Quebec, Q Mar. Jean Bte. Dupuy Laprairie, M June P. E. Leclere Montreal, M July Joseph Gosselin St. Charles, Q July Godfroy Chagnon L'Assomption, M Aug. Benjamin Therien Yamaska, T. R Sept. Firmin Ferrin Boucherville, M Sept. Jean Bte. Lukin Napierville, M Sept. Charles Ed. Reny St. Clair, q Sept. Jos. T. Boudreault Monnoir, M Oct. Ant. T. Kimber Rigaud, M Oct. Narcisse Bergeron St. Esprit, M Nov. M. G. T. Delaronde St. Andrews, M Nov. Selm Proulx Pointe aux Trembles, Q.Dec. Edouard Michaud Kamouraska, Q Pec. Timoth^e Brodeur Chibouete, M Jan. A. A. Minier St. Jacques, M Jan. Jos. Amable Charlebois.. St. Polycarpe, M Feb. Piene Blondin Three Rivers, T. R Feb. Louis Ed. Globensky St. Anne des Plaines, M.Mar. Zcphirin Pepin ....St. Anne, T. R iVIar. Martin G. Baret ftigaud, M April J. B. F. M. Chenevert...St. Cuthbert, M May Jos. Ed. Faribault Henryville, M May C. B. L. Duplessis St. Ours, M May Joseph Bernard Cap Sant^, Q May Louis Dury St. Anne Laparade, T. R.May Louis St. Antoine St. Cuthbert, M May Francois Rouleau St. Cuthbert, M June Joseph A. Labadie Montreal, M June "Wm. N. Crawford Montreal, M June J. Bte. L. r levost Terrebonne, M July David Bigue Cap Sante, Q July Joachim Gosselin St. Cvervais, Q Oct. I^urent Craig Three Rivers, T. R.r....Oct. Charles A. Richardson... Stanstead, St. F. Oct. Jean Bte. Vincent... ......Quebec, Q Nov. Louis Marteau Montreal, M Jan. George D. Arnoldi Montreal, M Jan. Ambroise Brunelle St. Jude, M Jan Joseph Rousseau Baie du Febre, T. R Jan. Joseph O. Bastien Vaudreuil, M Feb. Pierre Louis rharland....Soulanges, M Mar. Francois lenaud St. Jacques, M Mar. Narcisse Boisscau St. Thomas^ Q May "Walter Dubord St. Thomas, Q May Augustus Mackay ,St. Scolastique, M........July 45 10, 1825 11, 1825 g, 1825 25, 1825 8, 1825 5, 1825 20, 1825 10, 1825 6, 1825 16, 1825 27, 1825 30, 1825 15, 1825 2S, 1825 22, 1825 23, 1825 17, 1825 23, 1825 11, 182S 29, 1826 1, 1826 24, 1826 16, 1826 25, 1826 23, 1826 5, 1826 9, 1826 22, 1826 24, 1826 24, 1826 27, 1826 8, 1826 26, 1826 30, 1826 18, 1826 29, 1826 3, 1826 7, 1826 16, 1826 22, 1826 4, 1627 8, 1827 8. 1827 31, 1827 26, 1827 27, 1827 31, 1827 10, 1827 12, 1827 24, 1837 ■if: 'ii ■'l'^ I pi w -•<.-! 'i lu 46 MONTRSAL ALMANACK. r-\ f- );: .1 ■f ' '.i H'yi ij i!:! m Chs. Adrien Berthelot St. Geneyieve, M Aug. SO, 1627 Joseph Guy...... Montreal, M Oct. 8, 1827 Olivier Gregoire Pointe mix Trembles, Q..Oct. 5, 1827 Louis M. Dccoigae Noyan, M Oct. 8, 1827 1.. Adolphe Robitaille.... St. Martin, M. Oct. 24, 1827 Thomas L. Duberger Malbaie, Q..... Oct. 27, 1827 Godfroy Landry Maskinong^, T. R.. Not, 17, 1827 Prudent Bemier. Nov. 80, 1627 R^ne Gabriel Belleau.....Queb' c, Q „ Dec. 12, 1827 Augustiu Delisle...., Bouctierville, M D<;c. 17, 1827 Charles A. Forneret......Ber bier,. M Jan. 29, 1828 Thomas P. Anderson Feb. 2, 1828 A. P. De Courval Thi^e Rivers, T. R„ Feb. 22, 1823 Richard Dickinson. She/'ford, St F. ..^..June 20, 1823 Lazare Lefebre...^. ........ June 30, 1823 Joseph Clovis Belanger... July 9, 18S3 A. B. Sirois Duplessis.... Quebec, Q July 31, 1823 Joseph Filteau Aug. 16, 1823 1m S. Aniiot.....,.*..M..... Oct. 14, 1823 Felix Chamberland Oct. 25, 1823 Stephen M«Kay. St. Martine, M Oct. 28, 1823 Fabien Ouellet Nov. 14, 1823 Edouard Morin Nov. 19, 1823 J. Stanislas Cloutiet. Yercheres, M. Dec. 22, 1823 J. L. De Bell^feuUle Mille Isles, M Dec. 27, 1823 XStienne Gii7......,...«.....,MontFeal, M Jan. 30, 1829 M. H. St. J. De Sergerie Dec. 30, 1823 AugusUn G. RueL Berthier, Q. Feb. 3, 1829 Antoine £. Bardy St Jacques, M Feb. 11, 1829 Francois A. Noiseux Blairfiadie, M Feb. 11, 1829 Henry Bondy.... Belieil, M.. Feb. 21, 1829 Bernard A. Plants Quebec, Q Feb. 23, 1829 Ant Prosper Methot St Pierre, Q Mar. 16, 1829 Joseph Porlier. Chambly, M Mar. 27, 1829 Chevalier Delorimier. Montreal, M Aug. 25, 1829 Zepherin J. Truteau Montreal, M Oct, 27, 1829 Germain Guay Nov. 6, 1829 Francois X. Racicot Sault au Recollet, M Nov. 7, 1829 L. A. Moreau St Johns, M Dec. 19, 1829 Joseph Belle Montreal, M Dec. 24, 1829 Remv Ouellet Dec. 29, 1829 Lou' Jannot ..St Esprit, M.: Feb. 2, 1830 Joseph Goguet Longueuil, M Feb. 20, 1820 Nazaire Larue Island of Orleans, Q Mar. 10, 1830 Rem! G. Delapoterie Varennes, M Mar. 18, 1830 Jean B. Martin Kamoui-aska, Q Mar. 31, 1830 Cesaire Germain St Vincent de Paul, M... April 6, 18S0 J. A. Therien L* Assumption, M Mar. 27, 1630 JaraesP. Grant ..Montreal, M „..May IS, 1830 Joseph D. VaUec Montreal, M May 20, 18S0 LEGAL RBGtSTER. 47 John Bouffard St. Henri, Q May 24, 1880 J. B. Gagnon June 3, 1830 F. X. Garneau June 23, 1 830 H.J. Oldham Terrebonne, M June 30, 1830 Joieph Hubert Paquet... July 2, 1830 Joseph Brissette La Presentation, M July 26, 1830 Antoine Bernier. Aug. 26, I8&0 George B. Goudie Aug. 26, 18S© Joseph A. Siniard Baie St. Paul, Q Sep. 22, 1830 Leopold Desrosiers ..Berthicr, M Sep. 29, 1830 f ■ t, /*'• v! ' f '''"■ h' l^-r •* iJ .. -il .'' J !>:!■ IP n- mi , MILITIA BEGISTER. ;'.r' , t! 11 :1 M I r Til 'i. ill hm- i ■ rn : ^1 ail ■ '^ "- J 1 i: I STAFF OF THE MILITIA. Captain General and Commander in Chief. Jliiii Excellency Lord Aylmer, K. C. B. Adjutant GeneraL Frauf ois "V »>.scJ ds Mouviel . . . March 31, 18S0, DcpiUi^ Adjvfnni General. lieut. Col. L. J! NTY OF BEAUCE. The MiHtia te&iding within the above County form one Batta- lion of Infantry and one Troop of Volunteer Cavalry. Lieutenant Colonel. Charles Tasehereau June 22, 1880. Major. F< Elzcttir Tasehereau June 12, 1880. COUNTY OF BEAUHARNOIS. The Militia of this County form two Battalions. The First Ihitlalion consists of the Militia residing within the Townships of Gudmanchester, St. Regis (Indian Lands), Hinchinbrooke and Henimingford. The Second Battalion^ of the Militia residing If ithin the Seigniory of Beauharnois. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. Samuel Hingston July 28, 18S0. Majors, John Davidson June 5, 18S0. Thomas M^Leay Gardner .... Aug. 9, 18S0. SECOND BATTALION. Major. Lawrence G. Brown Sept. 1, 18S0r COUNTY OF BELLECHASSE. The Militia of this County will be formed into three Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within the Seigniories of St. Michel, Beaumont and their augmentation, VincenaM| Lifaudiei-e and the Parish of St. Charlei. The Satta- First lips of and siding alions. tin tke tation. The MILITIA REGISTER. 49 Seco?ul Battalion, of the Militia residing within the Scigniorici of Berthier, Bellechasse, St. Yalliei' and augmentation, and the Township of Armagh. The Tkird Battalion^ of the Militia residing within the Seigniory of St. Gcrvais and Towuihips of Buckland and Standon. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel, Fcrcol Roy May 4, 1820. Major. Charles Faucher April 19, p. m. 1830. SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. woseph Fraser May 5, ISSO. Ivlujur. F. X. Pare Aug. 5, p. m. 1830. COUNTY OF BERTHIER, The Militia of this County form three Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within the Seigniory of Berthier and augmentation, Du Sabl6 or York, Fief Petit Uru- neau or part of Maskinong^, Fief Chicot, part of Lanaudi^re, Township of Brandon, the Isilands of St. Ignnce and Du Pads, and all the other Islands in the River St. Lawrence nearest to the said Battalion, in whole or in part fronting the same. The Second Battalion, of the Militia residing within the Seij;niory of Laval- trie and augmentation, and the Townships of Kildare, Daillc« bout and De Ramsay. The Third Battalion, of the Militia residing within the Seigniories of Lanoraye, Dautray^ and their augmentation, FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. Hod, James Cuthbert March 29, 1830. Majors. Jacques Deligny May If), p. m. 1880, Korbert Eneau May 20, p. M. 1880. SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. Barthelemy Jolliette June 17, 1830. Majors. P. O. De Lanaudiere May 25, 1830. P. C. Leodel July 17, 1830. THIRD BATTALION, Major, James Cuthbert, Jun. .,.•.. May 26, 1830. COUNTY OF BONAVENTUHF* The Militia within this County form one Battalion. COUNTY OF CHAMBLY. The Militia within this County form three Battalioni. The First Battalion composed of the Militia residing within the Seigniory of Boucherville, Fief Tremblay, that part of the Parish of Longueuil which is within the County, and the two flrst B M *" .i ^ ■ ) 61 I- -sa i -1 I J l" j r ■ 1 t^ r-.- 50 MONTREAL ALMANACK. lit I ;■;! mngfd of the Seigniory of Montaryillc. The Second Battalion^ of the Militia residing within the third range of the Seigniory of Moiitarvillef and of that part of the Barony of Longuciiil which forms the Parish of St. Joseph de Chambly, known as Chambly "West. The Third Battalion^ of the Militia residing within those parts of the Parishes of St. Luke, Blairfindic and St. Johns, which are in the Barony of Longueuil. FIRST BATTALroN. Lieutenant Colonel. The Hon. L. R. C. Dc Lery . . Majors. Pierre Weilbrenncr T. Vercheres de Bouchcrvillc . . SKCOND BATTAMON. Lieutenant Coloriel. April 22, 18£0. April 5, P.M. ISSO. June 17, 18S0. Pierre Grise David David Major. May 7, ISSO. June 16, ISSO. ih. THIRD BKr. TALIOV. Lieutenant Colonel. Gabriel Marchand June 24, iSSO. Majors. Louis Marchand ..... April 9, a. m. 18S0. M'illlam Macrae April S2, a. m. IbSO. COUNTY OF CHAM PLAIN. The Militia residing within this County form one Battalion, Colonel. The Hon. John Hale March 31, 18S0. COUNTY OF DORCHESTER. The Militia residing within this County form one Battalion. Lieutenant Colonel. The Hon. Sir John Caldwell, Bart. . April 7, 18S0. COUNTY OF DRUMMOND. The Militia residing within this County form one Battalior. of Infantry and one Troop of Volunteer Cavalry. Colo7iel. F. G. Heriot, C. B. April S, ISSO. Major. J. Lewis Ployart April 13, p. m. 18S0. COUNTY OF GASPE'. The Militia residing within this County form on^ Battalion. COUNTY OF KAMOURASKA. The Militia of this County form two Battalions. The Fi'rsl Battalion composed of the Militia residing within the Seignio- ries of Terrebois, Granville and Lachenaye, L'Jslet du Portage, Granville and Kaniouraska, and the Townships of Bungay and M'oodbridgc. The Second Battalion^ of the Militia residing within the Seigniories of St. Denis, Riviere Ouelle and its aug- mentation, and St. Anne, and the Township of Ixworth. MILITIA REGISTER. $1 FIRST BATTALTOW. Lieutenant Colonel. Paschal Tacbo July 22, 1830. Majors. J. Btc. Tachg May 12, p. m. 18S0. Aoiable Dionue Aug. 10, 1830. SECOND riATTALIUN. Majorif. F, X. Boucher Aug. ll, 1880. Pici-i'c Casgrain Aug. 12, 1820. COUNTY OF L'ACADIE. The Militia of this County form three Battalions. The First Battalion coin])osed of the Militia residing within the Seigniory of Do liCry. The Second Battalion, of the Militia residing within the Seigniory of Lacolc. The Third Battalion, of the Militia residing within iliC Township of Sherrington. FIRST BATTALION. Lietitenant Colonel. Thomas M'Vey May 16, 1830. SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. Robert Hoyle July 16, 1830. THIRD BATTALION. Lieutenant Colonel. Fi-anf ois Languedoc July 27, 1830. COUNTY OF LACHENAIE. The Militia residing within this County form one Battalioa. Lieutenant Colonel. JBarthelemy Rocher ...... May 11, 1830. Major. Protais D'Odet D'Orsonnens . . . June 23, 18S0. COUNTY OF LAPRAIRIE. The Militia within this County form two Battalions. The Firtt Battalion composed of the Militia residing within the Seignioriea of Laprairie de la Magdeleine and Sault l>t. Louis, with the Islands fronting the same. Tiic Second Battalion, of the Militia residing within the Seigniories of Chateauguay and La Salle. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. Edmund Henry . May 23, 1830. Majors. J. M. Raymond March SI, 1830. Lawrence Kidd April 27, a. m. 1830. Robert Dunn June 25, 1830. SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel-, P. T. Pinsonnault ...... July 24, 1830; e2 »'' .1 , )' si . I :l I hip; 52 MONTREAL ALMANACK. COUNTY OF L'ASSOMPTION. The Militia of this County foini two Buttaiions. The First liattalioti composed of the Militia residing within tiic Parishes of St. Sulpicc, Isle Bouchai'd, Repentigny, and L'AssoniptiojK— The Second liattalion, of the Militia residing within the Parish of St. Jacques, and the Townships of lluwdon and Chertsey. FIRST BATTALION. Lieutci:ant ColoncA, Edward Farjbault April 6, 18S0. ^'i., ISSO. SECOND BATTALION. Lieutcna?it Colonel. Isaie Noel July SO, ISSO. COUNTY OF MEGANTIC. The Militia of this County form one Battalion. Major. John M*Lean Aug. 7, ISSO, MILITIA REGISTER. 53 COUNTY OF MONT.uvjRENeY. The Militia of this County form one Duttulion. Major. Louis Cozeau April SO, 18S0. COUNTY OF MISSISKOUI. Tlic Militia residing within this County form one JBattaliuu of Infantry and one Troop of A'oiuntccr Cavalry. Lieutenant Colonel. Jonas Abbott . July 17, 1830. Mujor. Robert Jones, Jun Aug. 20, 18S0. COUNTY OF MONTREAL. The Militia of the ( ity and County rf Montreal 'form one Corps, consisting of eight Battalions of Infantry, two Troops of Volunteer Ciivalry, two Companies of Artillery, and /o Com- panies of Rifles. The First liattalinn oj liifantri/ composed of the Militia residing within the Fauxbourg Ste. Marie, the divi- Mon of Stc. Marie and St. Martin, and tlie division of La Visita- tion, Country District. The Second Battalion of the Militia residing within that part of the Town which is between the centre of St. .Joseph street to the south west ; Dalhoasic Square, and the prolongation of Lacroix street to the north cast ; the River or Conintissioncr street to the south cast ; and Craig street as far as Sanguinct street, and from thence to the centre of St. I^ouis street, Fauxbourg St. L;)uis, as far as Lacroix street, to the north west ; the Fauxb(nirg St.Louisand the division of St. Michel, Country District. The Third Battalion^ of the Militia residing within that part of the Town, which is between the centre of St. Joseph fttrcet to the north east ; to the centre of M'Gill street, and its prolongation, to the south castas well as the north west ; to the south west of the small River, or the centre of Craig street, to the north west ; the small River commonly called River des Soeurs Griscs to the south east ; la Pointe a Callieres, and the division of the Tanneries, Country District. The Fotirth Battalion^ of the Militia residing within all that part of the Suburb St. Lawrfence, which is to the north east of the centre of St. Lawrence street, commonly called Grande Rue of the Suburb of St. Laurent, as far as Sanguinet Ftreet ; 2d. the division of Ste. Catherine; Sd. tli« drvisiosi of Cote de Notre Dames des Neiges, of the Country District. Ttur Fifth Batlalio7i, of the Militia residing within the west part oi the Suburb St, Lawrence ; that is all that part, which is. U) the south west of the centre of St., Lawrence street, to St. Radcgondo street, and its prolongation ; 2d. the Suburb St. Antoine ; 3d. the divisions of St. yVntoinc and St. Luc, of the Country District. The Sixth Battalion, of the Militia residing within the Suburbs St. Joseph and Ste. Anne, the divisions St. Pierre, St Paul, and Island St. Paul, of the Country district. The Seventh Battalion^ of the Militia residing within the Parishes of Lacliinc, Point Claire, Ste. Anne, and Stc. Genevieve. The Eighth Ballulion, of the Militia residing within the Parishes of Looguc Poiiite s3 -' m .^if; J 'm % ,1 !|.: I- fif 1^ 1' '41 Si i I. ^f it^ I' " 1' 'I: i 1 ^:i 1 «^1 54 MONTREAL ALMANACK. i'ointe aux Trembles, La Riviere dcs Prairies, SauU au Rccoh ■>, und St. Laurent. The Troops of Cavalry and Companies of Artillery and lliflei are composed of such Militia residing within the County as uiuy Volunteer to serve in the same. Colonel Commandaut. Louis Guy April 1, 1830. FIKST HATTALION OP INFANTHY. Jjieutcnaitt Colonel, The Hon. Charles Wm. Grant . . April 17, ISSO. Major a, Henjamin Beaubicn April 1, p. m. 18S0. Michael O'Sulliviti April 14, i'. m. ISSO. SECOND HATTALION, Lieutenant Colonel, The Hon. Lewis Gugy .... April 23, 18S0. Majors. Samuel Gerrard April 16^ a. m. IB'iO. Janvier Douiptail Lacroix . . . April 17, v. m. IBSO. THIRD HATTALION. Lieutenant Colonel. J. Bouthillier April 27, 19S0. Majors, Pierre De Rocheblave .... April 3, a. m. 1830. Xi. J. Papineau May 3, a. m. 1830. FOURTH BATTALION. Lieutenant Colonel. The Hon. Toussaint Pothier . . May 10, 1830. Majors. Frederick Aug. Qucsnel .... May 1, p. m. 1830. Jos. Shuter May 4, a. m. 1830. FIFTH Battalion. Lieutenant Colonel. P. Hervieui April 23, 1830. Majors. T. A. Larocque May 3, p. m. 1830. Austin Cuvillier May 4, p. m. 1830, sixth battalion. Lieutenant Colonel, John Jones May 22, 1830. Majors. John Molson June 21, 1830. L. M. Viger Aug. 5, 1S30. SEVENTH battalion. Lieutenant Colonel, J. M. Mondelet May 1, 1830. Majors, Dominique Mondelet May 5, p. m. 1830. AUiis fierthelot May 6, p. ii, 1830. ir It; MILITIA REGISTER. 55 J EIGHTH UATTiMOK. Licutenunt Colonel. Jacquei Vigcr May 81, 19^0. Mujors. Jubii Dulikic ....... ATay I, i. m. 1S30. llypulitc St. George Dupro . . . June 'i, IBSO. VOI.UNTKIiK MILITIA. LicnVuiant Colo/iel, The Hon. John Forsyth .... July 2, 18S0. Majors. George Gregory (Cnvalnj) . . May 0, h. m. ISSO. John S. M'Cord C/?j/?f.sJ . . . June 15, 1830. reter M'Gill (Artillfrij) . . . Aug. 2, 1S30. COUNTY OF NICOLI.T. The Militia residing within this County form two Buttaliont. The First Buttnlion composed of the Miiitia residing within the Seigniories of Nicolet and augmentation, Godfroy, lloquctaillade and Becancoui. The Si'cond liuttalioiiy of the Militia residing within the Seigniories of St. Pierre les iJecquets, Geiitilly, Cour- noyer, Dutord, and Townships of Maddington and lilanford. FIRST BATTALION. JAeutenant Colonel, SL. C. Chandler June IS, 18S0. Major, J. Btc. Hcbert May 21, p. u. 1820. SECOND BATTALION. Lieutenatit Colonel. Francois Baby June 14, 18S0. Majors. Jacques R. Baby April 8, a. m. IBSO. Joseph Dionne July 2-i, 1830. COUNTY OF ORLEANS. The Militia of this County form one Battalion. Major. Louis Fouiin Aug. 7, a. m. iSSO COUNTY OF OTTAWA. The Militia residing within this County form three independent Divisions. The First Division composed of the Militia residing within the Townships of Lochaber and its augmentation. Gore, Buckingham and Templeton. The Second Division, of the Militia residing withjn the Townships of Hull, Eardley, Onslow, Bristol and Clarendon. The Third Division, of the Militia residing witUia the Seigniory of La Petite Nation. FIRST DIVISION. Major. Donald M'Lean June 26, 18S0. SECOND DIVISION. Major. Tiberiui Wright July 7, 18S0. > 13 ■■;. ' •'ji Hi ! k I 1 \ ' i ^^ 1 i| 1 i t ' 1 jfe iii ■• 1'^ 56 MONTREAL ALMANACK. THIRD DIVIMIOM* Major, Denis fienjaniin Pa{iiiic>uu . . . Aug. 9, 1S30. COUNTY OF PORTNEUF. The Militia of this County foim two Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within the Seigniories of Dcchambault, Lachcvroticrc, La Tcsserie, Franchville, Gron- dincs, reste des Grondines and their augmentations. The Second Battalion, of the Militia residing within the Seigniories of Gaud- arville, Fossanibault, Desniaurex or Saint Augustin, Guillaume Bonhomme, the Seigiiiorie» Neuvillc or Pointe aux Trembles, Bourg Louis, Uehiir, and its augmentation, Dauteuil, Jacques Cartier, Barony of Portncuf and Pcrthuis. FinST IlATTAtlON-, lAentennnt Colonel. Fleury De Lagorgendi^ic . . . April 9, ISSO. Major. Olivier De Lagorgendi^rc , . . April 65 p. m. 1820. Lieutenant Colonel. G. W. AUsopp ....... April 10, 1820. Major, F. X. Larue Mar. 29, a. m. 18S0. COUNTY OF QUEBEC. The Militia of the City and Banlieu of Quebec form one Corps, consisting of one Battalion of Artillery and fcur Battalions of In- fantry. I'he Battalion of Artillery composed of the Militia re- siding within the walls of the City of Quebec. The First Bat- talionof Infantrrj, oi i\\Q Militia residing in the Lower Town, within St. Micholas street, the easterly side of the same inclu- sively, and the line of the jianliiti, bounded on the south by the River St. Lawrence, and on the north by the height of the Cape, prolonged to the said Banlicu. The Second Battalion, of the Militia residing within St. Vnlicr and St. Roch Suburbs, from St. Nicholas street, the westerly (tide of the same inclusively, to the Banlieu of Quebec, except on the north side, where the River St. Charles shall form its limits. The Third Battalion, of the Mili- tia residing within St. John Suburbs, from Cote St. Genevieve to St. Joachim street, the north side of the same inclusively, and from the walls of the city to the line of the Banlieu. The Fourth Battalion, of the Militia rc(>iuing within St. Lewis Suburbs, and that part of St. John SuburbN, from Artillery street inclusively, to St. Joachim street, the south side of the same inclusively, and from the walls of the City to the line of the Banlieu. The First, Second, Third ami Fourth Battalions, extending to the Banlieu, are understood to extend to the utmost limits of the Banlieu of Quebec, and to include the same, saving the ex- ception made with respect to th« Second Battalion. Colonel Commandant. The Hod. C. E. C. Dc Lery . . . April 2, 18S0. T cut forn Mill des Litt Tev vvitl Fiel MILITIA REGISTER. 57 ARTILLERY BATTALION. Lieutenant Volo?it:l. Francois Xavier Penault .... July 9, 18S0. Majors. Charles C. De Lery, Jun May 18, a. m. ISSO. Louis Lagueux May 27, 1830. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. Jolia William Woolsey .... June 7, 1830. Majors. Archibald Ferguson April 2i, a. m. 1880. George Symes , . April 2{j, p. m. 18S0. SECOND battalion. Lieutenant Colonel. Pierre Laforce ....... June 11, 18S0. Majors. Michel Berthelot April 16, p. m. 18S0. Michel Sauvageau April 21, p. m. 18S0. THIRD battalion. Lieutenant Colonel. Antoine Gaspard Couillard . . . June 16, 1S!^0. Majors. "William Phillips April 27, p. m. 1830. Philippe Pauet July 29, ISSO. FOURTH battalion. Lieutenant Colonel, Auguitin Germain July 8, p. m. ISSO. Majors. Jean Bte. Larue A'lg. S, 1830. Joseph Dorion ....... Aug. 4, 1830. The Militia residing within that part ot the County of Quebec out of the City and Suburbs, on the north of the River St. Charles, form two Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within the Seigniories of Beauport, Notre Dame des Anges, Dorsainville and Lepinay, until intercepted by the Little River St. Charles, and the Townships of Stoneham and Tewkesbury. The Second Battalion^ of the Militia residing within Fief Hubert, the Seigniories of Sillery, St Gabriel and Fief St. Ignace. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. N. J. Duchesnay June 8, 1830. Majors, James M'Kenzie March SO, a. m. 1830. J. Antoine Bouthillier Aug. 8, 1830, SECOND BATTALION. Majors. Joseph Alex. Wolff Aug. 6, p. m, 1830. FlavJcn Dufresne Aug. 21, IbSO. \ ■ \ : ' H %\ m 1 3 58 MONTREAL ALMANACK. COUNTY OF RICHEI^U. The Militia residing within the limits of tnis County form three Battalions. The First Battalion composed of the Militia of the Seiftniory of St. Ours. The Second Battalion, of the Militia of the Seigniories of St. Charles and St. Denis, The Third Batta- lion, of the Militia of the Seigniories of Sorel and Islands, Bonsecour, Bourgmuric, West Bourgchemin and St. Charles de Yamaska. FIRST BATTALION. Colonel. Tlie Hon. Charles De St. Ours . . March 29, ISSO. Lieutenant Colonel. Boch De St. Ours July 20, 18S0. SECOND BATTALION, Lieutenant Colonel, Louis Bourdages April 20, 18S0. Majors. Louis Deschambault July 31, 1880. L. Chicou Duvert May 7, P. m. ISSO. THIRD BATTALION. Lieutenant Colonel, Robert Jones June 5, 18S0. COUNTY OF RIMOUSMI. The Militia residing within this County form one Battalion. Lieutenant Colonel, Henry Caldwell July 5, 1S30. COUNTY OF ROUVILLE. The Militia of this Cuunty form three Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within the Seigniory of Rouvilie and Chambly East. The Second Battalion, of the Militia residing within the Seigniory of Monnoir and augmen- tation The Third Battalion, of the Militia residing within the Seigniories of Bleury, Sabrevois, Noyan and Foucault. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel, 3. B, R. Hertel De Rouvilie . . May 7, p. M. 1830. Majors. Alphonse Dumon April 7, 18S0. J. Btt. Dcniers July 10, 1880. SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. Charles Macdonell July 29, 18S0. THIRD BATTALION. Major, Daniel M'Callum June 9, 18S0. COUNTY OF SAGUENAY. The Militia of this County form two Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within that part of the Seigniory of Beauprd within the County, the Seigniories of Du Gouffrc, St. Crois, and Isle aux Coudres. The Second Bat- *i" LS30. le Fir.*;* part of uories of md JiaU MILITIA BEGISTER. 59 talton, of the Militia residing within the Seigniories of Eboule- ments, Murray Bay, Mount Murray, and the Township of Sett- i-ingtoD. FIRST KATTALTON. Lieutenant Colonel. J. Bte. Tremblay June 10, 18S0. Majors. Louis Belair May 10, a, m. 1830. Geo. Chaperon May 11, a. m. ISSO. SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. Isidore Levesquc July 21, 1 8 SO. COUNTY OF SHEFFORD. The Militia of this County form one Battalion. COUNTY OF SHERBROOKE. The Militia of this County form one Battalion of Infantry and two Troops of Volunteer Cavalry. Lieutenant Colonel. The Hon. W. B. Fclton .... May 21, 18S0. Major. Charles Whitcher April 13, 18S0. COUNTY OF STANSTEAD. The Militia of this County form one Battalion of Infantry and one Troop of Volunteer Cavalry. Lieuteriant Colonel. Charles Kilbournc July 12, ISSO. Major. W. Chamberlain Aug. 6, a. m. IBSO. COUNTY OF ST. HYACINTHE. The Militia of tins County form three Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within the limits of the Parishes of St. Hyacinthc, La Presentation and S(. Damase. The Second Battalion^ of the remaining three Furisfct;. of the Meigniory of St. Ilyacinlhe, St. Pie, St. Cesaire r^nd Abbo;.sford. Tlie Third Battalion, of the Militia residing within the Seig- niories of Do Ramsay and of Bourgchemin East. FIRST Battalion. Lieutenant Colonel. Jean Dessaulles April 29, 18S0. SKcoND Battalion. Lieutenant Colonel. Hugucs Dc Martigny July 7, 18S0. THIRD battalion. Lieutenant Colonel. John Dwyer July 23, 1880. COUNTY OF ST. MAURICE. The Militia of this County form three Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within Sto. Margue- rite, Three Rivers and Banlieue, St. Maurice, Poiute du Lac, ii. fl H 'if- 'I ":i? 60 MONTREAL ALMANACK. Fief Gatineau, and the Tov .isliip of Caxton. The Second Bat- talion, of the Militia residing within the Seigniories of River du Loup, Maskinong^, Fief St. Jean and its augmentation, Caru- fel, and part of Lanaudiere, and all the Islands in the River St. Lawrence nearest to the said County, and in whole or in part fronting the same. The Third Battalion, of the Militia residing within the Seigniories of Crosbois or Machiche, Fief Dumontier and Grandpre, and the Townships of New Glasgow and Hunters- town. FIRST BATTALION. Colonel. The Hon. Thomas Coflin .... March SO, 1830. Lieutenant Colonel. The Hon. Mathew Bell .... June 12, ISSO. Majors. .Toseph Badeaux April 21, a. m. 18S0. James Bell June 18, 18S0. SKCOND BATTALION. Lietttenant Colonel. Franfois Boucher May 27, 1820. Major. L. A. Duchesnay July 19, 18S0. THIRD BATTALION. Lieutenant Colonel. P. J. Heroux August S, 18S0. Majors. Charles Lemaitre Auge .... April 24, p. m, 18S0. Etienne Mayrand May 19, a. m. 18SQ. COUNTY OF TERREBONNE. The Militia of this County form two Battalions, The First Battalion composed of the Militia residinrj within the Seigniories of Terrebonne, Des PJaines, augmentation of TerrebonnCj Blain- Tille, formerly part of Milles fsies, its augmentation, and the Township of Abercrombie. The Second J3flf*a//o7i, of the Mili- tia residing within the Seigniory of Isle Jesus. rjRk;T BATTALION, Lieutenant Colonel. The Hon. Roderick M'Kenzie . . April 13, 18S0. Majors. Simon Eraser April 2, a. m. 1830. Joseph Turgeon April 2, p. m. 1830. 8KCOND BATTALION. Lieutenant Colonel. Arthur Webster July S, 1830. THE COUNTY OF TWO MOUNTAINS. The Militia of this Couff*y form three Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within the Seigniory of Mille Isles, or Riviere du Chene, and I«k Bizanr. Tiie Second BattalioVf of the Militia residing within tfce SeigiivM'y oC Ar£€Dt«ui], the Townships of Chatham, Greovilk; and tt» ftug- » ~.>»,«i- MILITIA REGISTER. 61 Thomas BaiTon Ignace P.aizenne 18S0' IBSO. mentation, Wentwortli, Harrington, Arundel, and Howard. The Third BattaUo?i, of the Militia residing; within the Seijiniory of the Lake of Two Mountains, and augmentation thereto. FIRST BATTALION. hieutenaiit Colonel. E. N. Lambert Dumont .... March SO, 18S0. Majors. Jean Baptiste Laviolette .... .fulv 23, ISSO. j!\ Eugene Globensky July21, loSO. SECOND BATTALION. Lieittenajit Colonel. Daniel De Hertel June 21, 18S0. Major. . . . . . . June 8, 18S0. THIRD BATTALION. Lieutencnt Colonel. July 14, 1820. Majors. James Evans July 21, J. B. Dumouchelle August 6, COUNTY OF VAUDREUIL. The Militia of this County form two Battalions. The First Battalion composed of the Militia residing within the Seignio- ries of Vaudreuil, New Longueuil, Soulanges, Isle Perrot and all the Islands in the River St. Lawrence, nearest to that part of the said Battalion, and in whole or in part fronting the same. The Second Battalion, of the Militia residing within the Seigniory of Rigaud, the Township of Newton, and ail the Islands in the Grand or Ottawa River, and on the River St. Lawrence, nearest that part of the Battalion, and in whole or in part fronting the same. FIRST BATTALION. Lieutenant Colonel. J. Philippe Leprohon April 26, 18S0. Major. R. U. Harwood May 29, 18S0. COUNTY OF VERCHERES. The Militia of this County form three Battalions. The First Battalion composed of the Militia of the Seigniories of Verche»-es, Bellevue, and the Parish of Contrecoeur, with the Islands in front of the same. The Second Battalion, of the Militia residing within the Seigniories of Varennes, St. Michel and La Trinite, Guil- laudiere, St. Blain, Belocil and its augmentation. The Third Battalion, of the Militia residing within the Parishes of St. Marc and St. Autoine. T. X. Malhio FIRST BATTALION. Lieuteruait Colonel, Franfois Victor Malhiot, Major. April 24, 18S0. April 29, A. M. 1830 .^•'r It ^:r- If P 62 MONTREAL ALMANACK. I'' . SECOND BATTALION. Lieutenant Colotiel. Letnoine De Martigny May IS, IBSO. Major. Paul Lussier July SO, 18S0. THIRD BATTALION. Lieutenant Colonel. Jacques Cartier July 15, a. m. 18S0. Majors. J. T. Drolet April (i, a. m. 1S30. Joseph Cartier Aug. 19, IbSO. COUNTY OF YAMASKA. The Militia of this County SENIORXTY, UNDER THE ACT 10 AND 11 GEO. IV. C. 1, Colo7ieh. J. M. De Tonnancour*..lst. Yamaska Mar. 27, Hon. C. De St. Ours 1st. Richilieu Mar. 2y, Hon. Thomas Coffin 1st. St. Maurice Mar, 30, Hun. John Hale Chaniplain Mur. 31, Louis Guy Montreal April 1, Hon. C. E. C. De Lcry.. Quebec April 2, F. G. Hcriot C. B Drunimond April 3, Lieutenant Colonels. Hon. James Cuthbert 1st. Berthier Mar. 21), E. N. L. Dumont 1st. Two Mountains Mar. 30, Pierre De JBoucherville... Unattached.... April iJ, J. E. Faribault 1st L'Assoniption April (>, Hon Sir J.Caldwell, Bart. Dorchester , April 7, Jacques Voyer Unattached .......April 8, Flcury De Lagorgendierelst. Portne«f. April 9, George Waters Allsopp...2d. Portneuf...... April 10, Hon. R. Mackenzie.. .....1st. Terrebonne April 18, Michel Turgeon Unattached April 14, Francois Legendre Unattached April H>, Hon. C. W. Grant 1st. Montreal , April 17, Louis Bourdages 2d. Richilieu April 20, Hon. L. R. C. De Lery,.lst. K hambly April 22, Hon. Lewis Cugy 2d. Montreal .\pril 2a, F. X. Malhiot.... 1st. Vercheres April 24, .Tean P. Leprohon 1st Vaudreuil April 2ii, Jean Bouthillier od. Montreal April 27, Pierre Hervicux i^th. Montreal ....April 2S, Jean DcssauUcs 1st St. Hyaciuthe April 2y, J, M. Mondelet 7th. Montreal May 1, Ferreol Roy iKt. Bellechasse May 4, Joseph Eraser 2d. Bellechasse May ^, R. B. De Labruere UiA»i»athpd May 6, Pierre Grise .2d. Cbambiy May 7, J. B. R. H. De Rouvilielst. Rouville..... May 7, v. m. 1830 Hon. Toussaint Pothier,.,Uh. Montreal May 10, iB3U Barthulemy Rocher Lachenaye May 11, 1830 1B30 1830 1830 1830 1830 1830 1S30 1830 1830 1830 1B80 1830 1880 1830 1820 1830 1880 1830 IBSa 1880 1S3<> 1H30 18S0 1830 1H30 1880 1880 1M30 1830 1880 1830 1S30 * This gentloman has held a commission as Colonel uarter the ancient Militia laws oiuce July 1, 1784. •4, ■ f ■■'( is m K, n' U f2 64 MONTREAL ALMANACK. '-■t 1 li 1:1 Hon. "Win. Smith Unattached May licmoine De Martigny,...2c). Vorchercs May Joseph Bressc Unattached May Thomas M'Vcy 1st. L'Acadie May J. B. C. J. Duchesnay... .Unattached May lion. W. B. Teltoa Shcrbiooko May John Jones nth. Montreal May rran9ois Boucher 2d. St. Maurice May Fidmund Henry, 1st. Laprairic May Jacques Vij^er Kth. Montreal May John Davidson Unattached Tunc Robert .Tones Sd. Richilicu June John W. Woolscy 1st. Quebec (City) June N. J. Duchesnay 1st. Quebec (County) .June J. B. Tremblay 1st. Sagucnay June .Pierre L.iforce 2d. Quebec (( ity) June Hon. Matthew Bell 1st. St. Maurice.. ...... June Francois Baby 2d. Nicolet June Antouie G. Couillard Sd. Quebec (City) Juno Barthelemy Jolliettc 2d. Berthier Tune K. C. Chandler 1st. Nicolet June Ijouis Legendrc 1 st. Lotbiniere .Tune Daniel De Ilertcl 2d. Two Mountuins....June Charles Taschercau Beaucc .Tune Gabriel Mavchand Sd. Chambly June E. A. L. De BellefcuiileUnattached June E. W. R. Antrobus Unattached Tune William Portcous Unattached June Hon. John Forsyth Montreal Volunteers. ..July Arthur Webster 2d. Terrebonne July Henry Caldwell. 1st. Rimousky July Hughes De Martigny 2d. St. Hyacinthc July Augustin Germain 4t]i. Quebec (City) July F. X. Perrault Quebec Artillery July Charles Kilbourne., Stanstead July M. J. De Tounancour....lst. Yaniaska July l4nace Raizenne Sd. Two Mountains.. ..July Jacques Cartier Sd. Vercheres., July Robert Eloyle 2d. L'Acadie July .Tonas Abbott Missisquoi July Roch De St. Ours 1st. Richilicu July Isidore Levesque 2d. Saguenay July I'aschal Tascho 1 st. Kamouraska .Tuly John Dwyer Sd. St. Hyacinthc July P. T. Pinsonault 2d. J.,aprairie July Joseph Lozeau 2d, Francois Languedoc 3d. S.imuel Kingston 1st. Beauharnois .Tuly Charles M'Donell 2d. Rouville July Isaic Noel 2d. Lotbiniere July P. J. Herou.\ 3d, St. Maurice Aug. Yamaska July L'Acadie July 12, IS, 14, IS If), 21, 22, 27, 26, 21, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 14, \6, 17, 18, 19, 22, 21, ■"-, 29, SO, 2, 3, 5, 7, «, 12, IS, 14, 15, Ifi, 17, 20, 21, 22, 23, 21-, 2b", 27, 2i, 2f), SO, 3, 8S0 8 SO 8oO 830 8 SO sso BSO 820 SSO BSO bSO HSO 8 SO bliO 8S0 ^30 HSO 830 830 SSO 830 8S0 830 830 830 S.SO 8S0 830 830 SSO SSO 830 SSO 830 BSO 880 830 830 SSO 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 830 Don Geoi Alex L. liOui Geoi J. B Wic MILITIA REGISTER. 65 Majors. F. X. Larue 2d. Portncuf, Mar.29 a.m. 1B80 Ji«mcs M'Kcnzie 1st, Quebec (County).. Mar. 30 a.m. I8S0 J. M. Raymond 1st. Lnpraiiie Mar. 31, 18S0 Benjamin Bcaubien 1st. Montreal Apr. I, r. m. IStO Simon Fraser 1st. I/Islet Apr. % a. w. 1830 fiimon Fraser 1st, Terrebonne Apr.2, a. m. 1830 Joseph Turgeon Terrebonne Apr. 2, p. M. J380 Picne De llocheblaTe..,3d,, Montreal Apr. 3, a.m. 18S0 F. A. Laroquc .'Jih. MonlreaJ Apr. 3, v. m. 1830 Louis Blais 2d.I/Islet Apr. .^, a.m. 1830 Pierre Wcilbrenner ..1st. Chambly .Apr. 5, p.m. 1830 Joseph T. Di'det 'id. Verchcres. Apr 6, a. m. 1830 Olivier De Lagoigcudierelst. Fortntuf....... Apr. (!, p. m. I^kjO Alphonse Dumont Ist. Kouvilie., Apr. 7, lb8'> .lacques R. Baby... 2d. Nicolet... Apr. 8, a. m. 1830 Edward Hale Unattached ...Apr. B, p.m. IBaO Louis Marchand 2d. Chanibly., Apr. 9, a, m. 1830 Jean Lanyevin Unattached.. Apr. 10, A.MJbSO Michael O'Sullivan Ist. Montreal Apr. 11, p.m. 1830 Charles Whitcher Shcibrooke Apr, 13, 1830 J. L. LMoyart Drummond Apr. 13, p.m. ISSO Charles De St. Ours 1st. L'Assomption Apr. 15, p.m. 1830 Samuel Gerrard 2d. Montreal Apr. \Q>^ a.m. 1830 Michel Berthelot 2d. Quebec (City; Apr. Ifi, p.m.18«!0 William Mechtlcr Unattached Api'. 17, a.m. 18S0 J. D. Lacroix 2d. Montreal Apr. 17, p.m.1830 Charles Faucher 1st. Bellechasse Apr. 19, p,m.18S0 Joseph Badeaux 1st. St. Maurice Apr, 21, a.m,18S0 Michel Sauvageau 2d, Quebec (City) Apr. 21, p.m.1830 AVilliam Macrae 3d. Chambly Apr. 22, a.m.1880 Archibald Ferguson 1st. Quebec (City).,..,. Apr. 2K a.m.1830 Charles L. Auge 3d. St. Maurice Apr. 21', p.m. 1830 George Symes Ist. Queoec (City) Apr. 26, a.m. 1830 Laurence Kidd 1st. J^aprairre Apr. 27, A.M.18S0 William Phillips 3d. Quebec (City) Apr. 27, r m.1880 Francois V. Malhiot 1st. Vercheres Apr. 29, a.m.ISSO Louis Caszeau Montmorency Apr, SO, p.m'.1820 .lohn Deiislc 8th. Montreal May 1, a. m. 1830 Fred. A. Qucsnel 4th. Montreal May 1, p.mJ 1820 Louis J. Papineau 3d. Montreal .May 3, a. m. 1830 .Joseph Shuter 4tb, Montreal May 4, a.m. 18S0 Austin Cuvillier 5th. Montreal,,... May4, p. m. 1830 Dominique Mondelet 7th. Montreal May 5, p. m. 1830 George Gregory Montreal Cavalry Mav 6, a. m. 1830 Alexis Berthelot 7th. Montreal May 6, p. m. ISBA L. Chicou Duvert Richilieu May 7, p. m. 1830" Louis Belair 1st. Saguenay May 10, a.m.1830 George Chaperon 1st, Saguenav r^,..May 11, a.m.1830 .J. Bte. Tache 1st. Kamouraska May 12, p.m. 1 830 Michel Pallet 2d. L'Assomption May IS, p.m.IS;:0 f3 :\]i^ '4 itIiS' . I m > 'i t < 06 MONTREAL ALMANACK. '#: ^ti 1 if-f • ^ ; 27, 8, II, 12, 15. ATm. U. ChafTcrs UmUtached May 17, a.m.ISSO Charles C. I)c Lcry Qm;l)cc Artillery May IS, a.m.IHSO lUieniii. Mayraiid od. St. IMauricc May 19, a.m. IBSO Jacques Dcilgny 1st. Heitliitr I\Iay 19, p.m. IH30 Tmiif ois Cotd. 2d, L'islct May 20, a.m.ISSO Noibcrt Encau 1st. Bertliier May 20, p.M.lbSO I^nacc lioisscau 1 '. L' Islet May 22, a.ivt. Ih!i0 Jean B. Ilcbcit 1st. Nicolet May 21, p.m. I' ?() V. O. Dc Lanaudicrc 2d. BtMthior... May 2.1, lH;i;; James Cuthbcit Jun 3d, Ikitiiicr May 2i, IHSO Louis Lagucux Quebec Aitliicry iMay Robert U. Harwood 1st. Vaudrcui! May H. St. George Dupie 8lli. Moiilrtiil Tunc Joiiti Davidson 1 st. Ucaulianioiv June Thonms Bairon 2d. Two Alountiins June Daniel IM (Galium ::^d. llouvillc June Charles Panct Uiiattaclied Tunc P. E. Taschcrcau .Beaucc Tune Charles Turgcon Unattached .Tune John S. M'Cord Montreal Killes Juiic David Davidv., 2d. Chambly .Fune IG, T. V. Dc Bouchervillc.lst, Chambly Turic 17, James Bell Ist. St. Maurice June IB, John Molson, Jun fith. Montreal June 21, L.ouis Barbeau Unattached .Tune 2^, Robert Dunn , l.st. Laprairie June 2,), Donald M'Lean 1st. Ottawa June 2t!, Protais D. D'Orsenncns..Lachena>e Tune 2-<, William Tinlay Unattached June 29, James George Unattached Tunc B. C. A. Gugy ,.,.,. Unattached July "William Walker.. > Unattached Tuiy William Price.,,.. ...Unattached July Tiberius Wright ,,..2d. Ottawa Tuly J. Btc. Demers 1st. Rouvilic , Tuly P. C. Leodel 2d. Berthier Tuly Jj. A. Duchcsnay 2d, St. Maurice July James Evans , Sd. Two Mountains.. ..July J. Bte Laviolctte 1st. Two Mountains, ..July F. Eugene -Globcnsky.... 1st. Two Mountains. ...July Charles Grant Unattached July Franfois Fournier. 1st. L.'Islet . July Joseph Dionne 2d, Nicolet July Philippe Panet Sd. Quebec (City* July Paul Lussier 2d, Verchcres Tuly X.ouis Dechambault 2d. Richilieu July Peter M*Gill Montreal Artillery Aw^^. Jean Bte. Larue 4th, Quebec (City) Aug. Joseph Dorion 4th. Quebec (City) Au^. Louis Michel Vigcr 6th. Montreal Aug. :jo, •) '^» 7, 10, i7, ]9, 21, 2.3, 21, 2f;, tt9, SO, SI, 2, 4, 1830 iSSO IScIO isso 1820 IbbO 18S0 18S0 IH'dO 1830 1830 1880 1880 IS.SO IBSO 1830 1830 18S0 1830 1830 1830 1830 1B30 1830 1830 ISSO 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 18S0 1830 18S0 1830 F. X. I*ar6 2d. Bellechasse, Aug. 5, p. m. 1830 !i?f!'' MILITIA REOISTEn. 67 )S0 S50 sao 8S0 830 820 8S0 8S0 8S0 8E0 8o0 8S0 830 8S0 8S0 830 1.1830 W. Clianibcrluin Stunstcnd Aug. 6, a. M. 1820 J, Btc. Duniouohcl :]d. Two .Mouiitiiiiis,...Aug. 0, IHT.O Joseph Alcxr, WollV. 2(1. Quebec (County).. Aiitf. (>, ISUO Jiouis Pouliii Orleans Aug. 7, a.m. ISSO Jolin M'J.can Mugaiitic Aug 7, r.M. 1820 J. A. Bouthillicr 1st, Queljec (, County) .A u;,'. H, 1830 Thomas M'Lcay Cavdncrlst. Bctiuhaiuois Augl 5>, 1830 Denis 1). Papincau Sd. Ottawa Aug. J), ISSO Aniable Dioiine 1st. Kamouraska Aug, 10, 1830 r. X. IJouchcr 2d. Kamouraska Au^. II, 1830 Pierre Casgmin 2d. Kamouraska Aug. 12, 1830 Joseph Cartier yd, Veichcres Aug. 19, 18S0 Kuhcrt Jones, Jua Missisquoi Aug. 20, 1830 riavien Dufrcne 2J. Quebec (City) AugJj 21, 1830 X.awi-cucc G. llrovvu 2d. Ueauharnoiii '. 1, ISSO ' 1 IBB'" '^' J SO m 7: 4. m IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I m 2.0 1^1 1.8 II-25 11.4 lii.6 KiotDgraphic Sciences Corporation 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. MS80 (716)872-4503 IP I'!'' ^i?; . l&i : ' ■ MEDICAL REGISTjSR. ii"j ■ PHYSICIANS AND SURGEONS. Daniel Arnold! Montreul June Henry Munro Montreal Aug. J. H. Ferris ("bateauguay Abner Rice St. Andrews Oct. Henry Porter Quinzechien June 22, 17 4 17 5 21 12. 4 9 IS 27 17 12 12 22 IS George Carter Three Rivers Sept. A. A. Dame River du Loup Mar. Jacques Labrie St. Eustache Aug S. C. Blyth, M.D. (U. S.) La Tortue Aug. Joseph Painchaud Quebec Jan. "Wolfred Nelson St. Denis Feb. Calvin May Missisquoi Bay Feb. Henry v. Rogers May Ant. G. Couiilard Quebec June Jean Bte. Lebourdais Montreal June Rene Kimbert Three Rivers July Francois C. Duvert St. Charles Mar. M. P. S. Laterriere Eboulemens April 23 L. M. R. Barbier Berthier Sept. Samuel Ncvvcomb Lachine Oct. Thomas Horsman .....Kamouraska Jan. J. Morley, M. D. (U. S.)Boucherville .Ian. Francois Fortier St. Michel Mar. J. F. B. Lionais Chambly.. Mar. Louis Albert Bender Napierville July Thomas Fargues, M. D.. Quebec Jan. Robert Nelson Montreal April lo John Weston Hatley July 23 William Robertson Montreal May 10 William Thurber St. Croix July 18 •Joseph Motrin Quebec. July 15 A. F. Holmes, M. D Montreal May 15 Patrick Donnelly St. Roch, Q Oct. 5 Thomas Bouthillier St. Hyaciuthe Juue 10 7 18 31 31 11 17dr> 179.0 1804 15:04 1805 ieo8 15:08 15.09 1811 1811 181 T 1811 1811 1811 1811 1812 1812 1812 1812 1813 1813 1813 1813 1813 1814 1814 1814 1S15 1815 1815 1816 isit; 1817 MEDICAL REGISTER. 69 William Caldwell, M. D.Montreal June SS, 1817 Neil M'Kernan July 14,1817 Bazile C.hailebois Vaudreuil July 2(>, 1.817 George Gillies Aug. l/J, IS17 William Pardey, M. D... Montreal Oct. 14, IS17 Asa T. Alexander Laprairie Oct. 21, 1817 B. M*Gale St. Uoch, M Oct. 2f}, 1817 L. J. C Caseneuve L'Assomption July 8, 1818 C.N, Perrault, M. D.... Quebec July 2i, 1818 A. Von Iffland, M. D William Henry July 25, 18)8 Henry Mount Pointe Claire Aug. 8, 1818 C. Alexander Nicolet Sept. 4, 161S .T. Leduc Vaudreuil Oct. 9, 1818 n. S. Bourdages Ste. xMarie Oct. IS, 1818 Thomas Fortier Gentilly Oct. 13, 1818 Ernst Munchel Aubert Gallion Tan. 21), 1819 Etiennc P. Tasche St. Thomas Mar. 18, 1819 George Larue St. Andre May 19, 1819 John Rowley Quebec .Tune 14, 1819 Stephen Hicks Oct. 6,1819 E. W. Carter Sorel Nov. 1, 1819 Pierre Mackay. Nov. 22, 1819 Alexander Lusignan Montreal Dec. 4, 1819 Hugh Caldwell Quebec Feb. 12, 1820 Simon Z. Henry Laprairie April 8, 1820 John Gray St. Giles May 8, 1820 J. G.Gaucher Cap Sante June 12, 1820 Jean Blanchet Quebec July 2]^, 1820 E. P. Lamoureux Chateau Richer Aug. 1, 1820 Joseph Parent Quebec Aug. 29, 1820 H. P. Barsalow St. Roch Oct. 20, 1820 John Clark Island of Orleans July 12, 1821 Robert Hall St. Johns Aug. 31, 1&21 John Stephenson, M. D... Montreal Oct. 19, 1S21 Timoleon Qucsnel L'Acadie May 6, lc22 C. Quesnel Becancour June 11, 1822 John Hensley Rouville June 21, 1822 James O'Leary River Ouelle Aug. 9, 1822 FranfoisT. Seguin Quebec Sept. 18, 1822 L. Rousseau Yamaska Oct. 5, 1822 James Doribn St. Ours Oct. SO, 1622 Alexander Giilon St. Jacques Dec. 6, 1822 John B, C. Tresler St. Anne Dec. 20, 1822 George Roberts Quebec Mar. 29, 1823 Dugald M' /^;v ■I I! t ^1 ;i! -rii Pi-r-'^ •■• (■ !«' - 'i, ,: t*.' ' ' 70 MONTREAL ALMANACK. m 1 'if ■ •* •tils flM IBs ■ ^1; Archibald Rac St. Andrews Jan. 17^ Brown Cliatnbcrltiin St. Arinand Mar. 1, Alexis Demers Montreal May 24, James Campbell, M. D.. Montreal June 1, George C. Rankin Hull July 10, "Wm. J. Vallee, M. D... Montreal Aug. 5, Rodolph Steiger..... William Henry .....April 12, Jusepli Nichols Boucherville April 27, R. (/'. Weilbrenner Boucherville May 5, W. W. Forrest River du Loup, M June 17, .Tohn AValker Montreal June 2.), Klisha J. Ransom July 2.'j, Etienne Drolet Quebec Sept. 22, Patrick Buckley St. Johns Sept. 24, Francis Murray Sept. SO, James Bowie Oct. 2'i, Samuel W. H. Leslie Quebec Nov. 10, Charles Pellisson Quebec Feb. 16, Louis Dorwin River du Loup Feb, 22, A. W. Robinson St. Vincent de Paul Feb. 27, Hamilton Leslie Quebec Mar. 14, J, Bte. Meilleur L'Assomption April 5, I^uke Bent St. Genevieve April 12, James Dounrlas Gaspe April 17, Charles H. ' astle Montreal May 4, Michel F. Valois Pointe Claire.... May 10, Lindsay Sims Quebec June 12, William Bclin Hocheiaga June 19, John Whitelaw Trois Saumons June 21, Frs. X. O. Boucher Maskinong^ Aug. 21, Ol. T. Bruneau Montreal Aug. SO, P. D. Brousseau Montreal Oct„ 17, Wm. F. Deschambault.,,. Point aux Trembles Oct. 18, Bernard Murray Quebec Nov. 2i, Chas. G. O'Dogherty St. Eustache Nov. 2' Michael Mulholland St. Anne Jan. Joshua Chamberlain Dunham May K, Louis Girard L'Islet June 20, Horatio N. May Henryville Juiy 4, Henry J. Martin Montreal ..Sept. S, Henry M*I)ovvall St. Rose .Sept. 22, Alfred A. Andrews Quebec Oct. 6, E. B. 0'(allaghan... Quebec Oct. 16, Truman Sterns L^Assomption... Nov. 18, George Douglas Gaspe Nov. 13, John M«Nabb Cedars Dec. 24, Jean O. Chenier St. Benoit Feb. 20, Pierre Beaubien, M.D... Montreal , Feb. 29, F. X. Drolet Quebec Mar. I5f Joseph Lavaux Quebec Mar. 15, .rohn Ed. Rdukiu Hull May 1, 1824 1824 1S24 1824 1624 1S24 lfe25 1825 1825 1625 1825 1825 1825 1825 1S25 1825 1825 1826 1826 1826 1826 1826 1826 1826 1826 1826 1826 1826 1826 1823 1826 1826 1826 1826 '626 '27 .o27 1827 1827 1827 1827 182? 1827 1827 1827 1827 ie2S 1823 1828 1828 1828 MEDICAL REGISTER. 1821 lS2t ISS't lS2t 1624 1S24, lfc25 1825 1S25 1625 1625 1623 1825 1625 , 1625 , 1825 , 182S , 1626 , 1826 ,1826 , 1826 , 1826 I, 1626 , 1626 ., 1826 I, 1826 , 1826 >, 1826 1826 1823 1826 1626 1826 1826 •626 '27 .o27 -, 1827 ., 1827 I, 1827 1827 182? ., 1627 I, 1827 !, 1827 ', 1827 I,"162S I, 182S 1, 1828 ;, 1828 , 1828 , 0, 10, 10, 10, 15, 4, 4, 14, 3, 16, 6, 14, John R. Spooner Montreal Mny William Blumhavt St. Michel May Jacob Glen Chambly May Joseph Huller St. Antoine May JCdouard Moreau St. Laurent May John Dormer Quebec June Thomas Alfred Panet St. Thomas June Heniy Stubinger St. Hyacinthe June Jean Bte. Noel Quebec July John Barr Belle Riviere July Gabriel Aimong Pointe Olivier Aug. Samuel Waller Quebec Aug. Leonard Brown Durham Sept. II, L. U. Grenier Lotbiniere Sept. 25, J. M. J. Berthelot Rigaud Dec. 27, Joseph H. Bernard Mar. 4, Joseph Weilbrenner , Mar. 5, P. C. R. De Labrnerc.St. Jean Bapliste Mar. 6, J. C. BelJn Bclair April 14, "Wilo H. Fowler April 16, R, M. Brimstone, Uuturgo, Uox.wood. Currants, Capers, Cabcasuo, Canthaiides, Coral) Cumniinseed, Cork, Ciuuabar. DutCN. Essence of Uergamote, Lemon, Roses, Oranges^ Lavander, Rose- mary — Emery Stone. Eruit, dry, preserved iu Sugar, wet, preserved in Brandy — Flax, Figs. Gum Arabic, Abastic, Myrrb^ Sicily, Ammoniac. Hemp, Honey. Jalup, Juniper Berries. Iron in bars, Pig Iron, Incense of Frankincense. I^va and Malta stone for building, Lentils. Marble, rough and worked, Mosaic work, Medals, Musk, Maca- roni. * Nuts of all kinds. Oil of Olives, of Almonds, Opium, Orris Root — Ostrich Feathers, Ochre, Orange Buds and Peel, Olives. Pitch, Pickles in jars and bottles. Paintings, Punk, Pozzolana, Parmesan Cheese, Pickles, Pearls, Paints, Precious Stones, (except Diamonds.) Quicksilver. Raisins, Rhubarb. Sausages, Senna, Scamraooy, Sarsaparllla, Safiron, Safflower, Sponges. Tar, Tow, Turpentine. Vermillion, Vermicelli. 'Whet Stones. At £Z0 per cent. Clocks and Watches. Leather Manufactures, Linen. Musical Instruments. Wires of all sorts. Books and Papers. Silk Manufactures. At £20 per cent. Glass and Manufactures of Glass. Soap. Sugar Candy, Refined Sugar. Tobacco, manufactured. Cotton Manufactures. 'J 'Ml I' COMMERCIAL REGISTER 77 i at ,08C- ^lax, laca- hers, lana) )wer, At £lS per cent. Coodi, Wares or Merchandise, (being foreign) not otbcrwite charged with duty,, by (i Ceo. IV. cap. 114. Ships^ Foreign. (7) These Nevcial duties are payable under the Acts of the Imperial Parliament of 4 (I'eo. Ill cnp. 15, sec. I — 6 Geo III. cap. 52, sec. 4— 14 Geo. III. cap. SS, sec. 1—8 Geo. IV. cap. 119, sec. 8— (5 Geo. IV. cap. 114, sec. 9—7 Geo. IV. cap. 48, sec. 44— and 7 and S Geo. IV. cap. 5^', sec. 2!)— and under the Acts of the Provincial Legislature of S3 Geo. III. cap. b— u5 Geo. III. cap. 9 — 41 Geo. 111. cap. 14— iSGeo. III. cap. II, amended by 55 Geo. III. cap. 2, and 55 Geo. III. cap. S, rendered permanent by 8 Geo. IV. cap. 119, sec. 2^. (1) Th's further duty is only charged when its amount, if any, shall exceed the amount of the previous duties, in which case the excess is payable, 5 Geo. IV. cap. 1 14, sec. 1 1 , but this is not likely to occur, except with very high priced articles, it may therefore be rendered as merely nominal. (2) I'his further duty will in every case exceed the previous duty, the excess will therefore be charged, the amount payable cannot, however, be shewn by Table, as it will vary in every case according to the value of the article. (8) Molasses if imported in a vessel not belonging to the United Kingdom or to Quebec, the duty will be 7d. sterling in- stead of 4d. (4) This duty is drawn back if the Salt be shipped for the use of the Fisheries in the lower parts of the Province. (5) See the exception in the *< Table of Free Goods.*' (6) Upon such of these goods as are liable to the Provincial duty of 2.| per cent, that duty is payable under the Provincial law, but its amount is deducted from the payment made under the 6 Geo. IV. cap. 114. (7) A Tonnage duty of 4s. Sd. sterling per ton upon the ships, and 10 per cent, upon the amount of duties on the goods imported, is chargeable by order in Council, under certain conditions which at present only apply to the ships of the United States. I, ,,li I I '. M (^ rf.v jt '': t>, >'i TABLE OF FREE GOODS. By Provincial Acts 58 Geo. III. cap. 11, sec. 5 and 8 — 55 Geo. HI. cap. 2, sec. 4 — 59 Geo. III. cap. 17, sec. I. Apparel, for private use. Beef, salted, (1) Butter, (1) Barley, (I) Beans, (1) Cattle, (l) c8 Live Stock, (1) Oats, (1) Oil, (Fish Oil) (2) Pork, salted, (!) Pease, (1) Pitch, (I) I ' iV' i 7tf MONTREAL ALMANACK. Cheese, (I) Fikh, Halted, (2) Fikh Oil, (2) i'lHi, (I) Flour, (I) Furs, (I) Grains of all Kiudii, (1) Iloneiy Hogs, Honey, (1) Hemp, (1) Potaloei, (1) I'uckagcs cnntaiaing able goods. Rice, Jlye. Cn Rosin, (1) Seeds, (1) Skins, (1) Tar, (1) Turpentine, (1) Wiieat, (1) duti- Indian Corn, (I) Household Goods and necessaries of all kinds, which any person or persons coining into this Province, for the purpose of actually settling therein, shall import or bring with tlieni for their own use, aud for the use of their faiuilles. i JBj/ the Imperial Act 6 Geo. If, cap. 114, (the gooda being of foreign production. ) Hay and Straw, (S) Coin and Bullion, Diamonds, (3) Fruit and Vegetables, fresh, (3) Cotton Wool, (3) Goods the produce of places within the limits of the East India Company's Charter, (3) Rice, "i The produce of any British possession on the Indian ('cm, i.West Coast of Africa, and imported direct from I^unibcr, (3) J thenoc Any sort of craft, <'ood, and victuals, except spirits, and any sort of clothing and implements, or materials fit and necessary fur the British Fisheries in America, imported into the place at or from whence such Fishery is carried on, in British Ships. (8) JB«/ the Imperial Act D Geo. IV. c. 76, § 23. Neat Cattle, Live Stock of all kinds. Horses, Mules, Asses, And the following Goods, when imported direct from the ware- house in the United Kingdom. Bread, (3) Biscuit, (3) Jirimstone, (3) Burr Stones, (3)^ Corn, Cheese, Cork, (3) Cider, (3) Drugs, (3) Dogstones; (3) Ochres, (3) Oils, Vegetable, Pitch, Pickles, (3) Rosin, Rice, Seeds, Saltpetre, (3) Spices, (3) Sago, (3) (S) pr( othJ Uni tioG abrJ ^\ ( COMMERCIAL REGISTER. 79 Flax, Flour, Fruits, (3) Gmin, GuniK, (3) Jlcntp, Hops, (8) Oukuui, (3) Spoiiye, (3) Suukugcs, (8) Tow, (3) Tur, Turpcutino, Tdpicfii, (3) Tallow, (3) "Wood of ull sorts, (2) By the 10 Gto. IV. c. 78, § J5 and IG. Masts, (8) Timber, (8) Staves, (8) Wood Hoops, (3) Shingles, (3) I.uthwood, (3) Cord wood for Fuel, (3) Haw Hides, from the -West Coast of Africa, (8) (1) — If Foreign — will pay tUc Foreign duty — See <• Table of Duties" — Sterling. (2) — If Foreign— prohibited. C3) — Liable to the Pioviucial Duties. '.» Il r^ n TABLE OF PROHIBITIONS. Bt/ Imperial Acts 6 Geo. IF. c. 114—7 and 8 Geo. IV. c. ^Q^ § 31 — (/rem Foreign Countries.) Tea, (2) Arms, Ammunition or Utensils of War, Books, (l)/or sale. Train Oil and Oil of all sorts'. produce of Fish or creatures living in the sea. (8) Base or Counteifeit Coin, Fish, dried or salted^ Gunpowder. Blubber, Fins, or Skins, the (1) — First composed or written and printed or reprinted in any other country imported for sale, except books not printed in the United Kingdom within twenty years ; or being parts of collec- tions, the greater parts of which had been composed or written abroad. (2) — Except by the East India Company, or with their license. (3^ — Unless taken by British Ships. t, !. ^•■, ; iKf »';■ 60 MONTREAL ALMANACK. T MEMORANDUM ON THE LAWS AND ORDERS IN COUNCIL. REGULATING « THE TflADE OF THE BRITISH POSSESSIOKS ABROAD," IN HELATIUN TO THE IMPURT AND EXPORT TRADE AT THE PORT OF aUEBEC. fl'ith the United Kingdom. Goods imported from sucby niuit appear on Cocket, 6 Geo. lY. cap. Ii4f sec. 24. Goods exported to — being the produce oFtLe Caaadas. Corn, Grain, Meal or Flour, a declaration of origin required, 9 Geo. IV. cap. 60, sec. 4. Tobacco, to be on a. separate Manifest, showing the nett weight and tare of each package, ti Geo. IV. cap. i07, sec. S. Tobacco to be in a ship of 120 tons burthen or upwards, and in pacl.ages containing not less than 450 lbs. nett, G Geo. lY. cap. 107, sec. 52. Blubber, Train Oil, Spermaceti OiK Head Matter or Whale Fins, to be certified as being of British Fishery, 6 Geo. lY. cap. 107y sec. 4?. Masts, Timber, Ashes, Staves, Wood Hoops, Shingles^ Lathwood and Cord Wood for Fuel, imported by land or inland naviga- tion into Canada, deemed the proiluce of Canada, 7 Geo. lY. cap. 48, sec. 45, — 7 and 8, cap. 56, sec. S2. And Masts, Tim- ber, Staves, Wood Hoops, Shingles, Lathwood and Cord Wood for Fuel, impoited by Sea, deemed tlie produce of the British possessions in Noith America, 10 Geo. lY. cap. 43, sec. 15. — All other goods, the produce of the Canadas, appear (obe with- out restriction, except that they must appear on the certificate of Clearance, 6 Geo. lY. cap. J07, sec. i>4. Returned goods may be re-imported into the United Kingdom, provided the property in such goods continue in (he person by whom or on whose account they were re-exported — except goods for which any bounty or drawback of Excise had been received on exportation, unless by special permission of the Commission- ers of H. M. Customs, and on repayment of such bounty or such drawback, or small remnants of British goods — upon proof that the same are British, and had not been sold, 6 Geo. lY. cap. 107, sec. 31. Imported goods when re-exported, viz. Coffee, Cocoa Nuts, Sugar, Molasses and Rum. although of the British possessions, deemed Foreign on importation into the United Kingdom (from Canada,) unless exported direct from the King's Warehouse, 6 Geo. lY. cap. 114, sec. 8. And accompanied by a certificate of produc- tion, 6 Geo. lY. cap. 1 14, sec. 27 — cap. 107, sec. 35. With other British Posseasionf. Goods imported from — mu!>t appear on Cocket or Clearance, 6 Geo. lY. cap. 114, sec. 24. Sugar, Coflee, Cocoa Nuts and Spirits of the British possessions, to be accompanied by a certi- < ki jf COMMERCIAL REGISTER. 81 It ficate of pi'oJuction — without such certificate forfeited, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 21. JMahogany of the British possessions, to be accompanied by a cer- tilicdte of production — without such certificate deemed Foreign, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 2fi and 27. Goods exported to — the pro<^uce of the Canadas, appear to be without restriction, except that they must appear on the certi- ficate 01 Clearance, G Geo. IV. cap. 114, sec. 21. Flour (of Wheat) ex, '^rted direct from the King's Warehouse, to any of the British possessions in the West Indies or in South America, vvill, on importation there, be liable only to a duty of Is. instead of 5s. per barrel, 7 Geo. IV. cap. 48, sec. 46". — Wheat, imported to be warehoused, may be delivered to be ground into Flour ; the Flour to be returned into the Warehouse from whence it may be exported under the same privileges as Flour Warehoused on first importation, 9 Geo. IV. cap. 76, sec. 2i. Wood of all sorts exported direct from the King's Wareliouse, to any of the British possessions in America (or the West Indies,) will, on importation there, be subject only to one -fourth part of such duty as would otherwise be charged thereon, 7 and B Geo. IV. cap. 56, sec. 32. Masts, Timber, Staves, Wood Hoops, Shingles, Lathwood and Cord Wood for Fuel, imported by inland navigation or by sea, shall be deemed the produce of the British possessions in North America, 10 Geo. IV. cap. 4R, sec. 15. Sugar, Coffee, Cocoa, Nuts, Spirits or Mahogany of the British possessions, when re-exported, to be accompanied by a certifi- cate of production, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 27. Note — All imported goods when re-exported, the date of im- portation and the name of the importing ship to be given, and if liable to duty on importation, the payment of the duty to be stated. With Foreign Countries or States* British Ships may import from any Foreign possessions any goods not included in the *< Table of Prohibitions," and they may export goods to the said Foreign possessions. Foreign Ships — no goods shall be imported into any British posses- sion in America in any Foreign ships, unless they be ships of the country of. which such goods are the produce, and from which the goods are imported, 6 Geo. IV. cap. 109, sec. 11. No ship shall be admitted to be a ship of any particular country, unless she be of the build of such country, or have been forfeittd to such country under any law of the same, made for the pre- vention of the Slave Trade, and condemned as such prize or for- feiture, by a competent Court of such country, or be British built, (not having been a prize of war from British subjects to any other foreign country,) nor unless she be navigated by a Master who is a subject of such foreign country, and by a crew of whom three-fourths at least are subjects of such country U'iually residing therein, or under the dominion thereof; Pro- y' V- 1 ffi,:; ■ 1 i 1- ' i'-: 1 1 X ' 82 MONTREAL ALMANACK. it.' l[>i vided always, that the country or every ship shall be deemed to include all places which are under the same dominion as the place to which such ship belongs, 6 Geo. IV. cap. 109, sec. 15. The permission granted to Foreign ships to import and export goods is made subject to certain conditions, 6 Geo. IV. cap. 114, sec.4. And these conditions are by an order of His Majesty in Council, dated July 16, lh27, (which enumerates and confirms certain previous ordei-s in ('ouncil,) declared to be that French ships may import from the dominions of His Most Chris* tian Majesty, the followinj^ goods, such goods being the produce of those dominions, that is to say. Wheat, Flour, Biscuit, Bread, Meal, Pease, Beans, Rye, Calavances, Oats, Barley, Indian Corn, Rice, Shingles, Red Oak Staves or Headings, "White Oak Staves or Headings, Wood, Lumbe^-, Wood Hoops, Live Stock, Hav and Straw, Coin and Bullion, diamonds. Salt, Fruit and Vegetables, fresh, Cotton, Wool, and all articles subject on importation to an ad valorem^ on which articles the amount of such duty should not at the time of importation exceed £7 10s. for every j£100 of the value of the same, (but the importation of Wine and Brandy in French ships is not permitted,) and may export goods to any Foreign country whatever. Ships of the Dominions of His Majesty the King of Pmssia, His Majesty the Emperor of all the Russian, His Majesty the Emperor of Austria, (order in Council April 7, 1830.) His Majesty as Kiug of Hanover, His Majesty the King of Sweden and Norway, His Serene Highness the Duke of Oldenburgh, The Republics of Lubeck, Bremen and Hamburgh, The L^nited States of America, The State of Colombia, The United Provinces of Rio-de-la-FIata, and The United States of Mexico, may respectively import from such of the Dominions to which they respectively -belong, goods the produce of such Dominions respectively, except those mentioned in the ** Table of Prohibitions," and may export goods to be carried to any foreign country whatever. All manufactured goods are deemed to be the produce of the country of which they are the manufacture, 6 Geo. IV. cap. 100, sec. 5. Britisk Coals are prohibited to be exported to any foreign place, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. S5. NoTB. — There is no drawback whatever on any goods exported, except on Salt for the use of the Fisheries within the limits of the Province, and on Salted Salmon, per tierce, 7d. Salted Beef or PorK, per barrel, 4d. Salted Fish of any kind, per barrel, 4d. Exported beyond the limits of the Province* place. COMMERCIAL REGISTER. TRINITY FOUSE OF QUEBEC. 83 This Corporation is e?t :l ,ed by the Act 45 Geo. III. eaj: 12, Master se Hon. John Stewart.. Aug. 26, 1824 Deputy Master William Walker April 18, 1827 fRobert Patereon ....Oct. 21, 1824 I Henry Lemesurier April 19, 1827 fVardens. -{ .John Leather May 23, 1828 I John Lanibly, H. M L Robert Young, S. P...... Harbour Master John Lambly........< May SO, 1811 Assistant ditto Charles Brocklesby May 7, 1828 Registrar William Lindsay ...Dec. 6, 1805 Treasurer William Lindsay Sept. 16, 1808 Water Bailiff. Jacques Langlois May 12, 1805 ^TmlT.tT....''i*^'''^''^'''^ ^'°""8 Oct. 26, 1S22 Superintenda7it of} rharles Brocklesbv the Cut de Sac.... \ --^"arles urocKiesby,. Messenser and Wharfinger • ... y .Jean Fluet. BRANCH AT MONTREAL. I Thomas Andrew Turner.. May 5, 1815 I Robert Armour May 5, 1815 Wardens.,,,,. •{ Adam L. Macnider Sept. 14, 1822 j Peter M'Cill .....Oct: IS, 1827 L Jules Quesnel June 19, 1880 Clerk John Delisle May 21, 1806 Harbour Master ^.E^ward Armstrong Dec, 10, 1829 Water Bailiff. Adolphe Delisle June 28, 1827 BRANCH PILOTS. FOR AND fi&LUW THE HARBOUR OF Q.VEBEC. According to seniority : with the number prefixed to eacJi, which they are obliged^ by Law, to haife painted on the Fore and Maiii sails^ and on the Roio and Stern of their respective Boats, tinder a Penalty of Ten Pounds Currency, NO. NAMES. AGE. RESIDENCE. 3 Antoine Petit 61 Green Island. 5 William Petitgrew 54 Green Island. 6 Daniel Ross 59 Father Point. 7 Charles Doiron 52 Quebec. 8 Pierre Rouleau 67 Father Point. 9 Jean B. Chaloux 61 Kakouna. 10 James Forbes 52 Matane. 11 Joseph Pouillot 48 Orleans. 12 Jean Dumas 52 Orleans. 12 Louis Demers , 46 Quebec. » ','■"■■ ■■i !ffl is 'it*?-, :it -:-i iii-i^ m r ' ■ i' 1;-/ I iM* up i' f li:4| * 84 MONTREAL ALMANACfC. NO. NAMES. ACF, 1.5 J3arthelemy Pouillot 47 17 Ambroise Dumas .-. 41) 19 Gabriel Lacbancc, 1st 45 20 Laurent Trembltc 44 21 Bait. Lachance 46 24 Francis Dcsnoyers 73 29 Angus M*Neill 46 31 ( brisostome Dumas 44 82 Cbarlcs Dumas 42 S3 Daniel M'Millan 62 «i4 Francois Forbes 45 86 James Englisb 42 40 Charles Pildia 46 42 Benjamin Fortier 41 43 Pierre Cr6paux 42 44 Joseph Jean 4L 45 Benjamin Pincau 40 46 Michel Forbes 4L 47 Amable Lavoie 42 48 Prisque Meteiller 38 49 Pierre Lamontagne 39 50 George St. Amand 38 52 Pierre Curodeau 40 53 Francois Morency 40 54 Charles Fortin 35 56 Antoine Boucher 39 57 Antoine Lapointe 37 53 Augustin Doiron 37 59 Pierre Toussaint 36 60 Amable Paquet 41 6L Joseph Desjardins 36 62 Clement Chass6e 41 63 Franfois Le Clerc 36 64 Jean Langlois^ Jun 39 65 Gabriel Lachance, 2d 36 66 James A. Dick 36 68 Jacques Fournier 44 69 Gfirmain Souci 43 70 Zacharie C6t6 40 71 Franfois Baquet 37 72 Francois Lachance 33 73 Guillaunie Lachance 38 76 Pierre Boneau 36 77 Louis Canuel 37 78 Joseph Royer 33 79 Francois Pineau 32 81 Francois Lapointe §2 82 Francois Dumas , 57 83 Joseph Dumas 44 85 Pierre Lapointe ,.•!•• 80 RESIDENCE. Quebec. Orleanr. Orleans. Quebec. Orleans. Quebec, Quebec, Green Island. Green Island. Matane, Matane. St. Charles. St. Charles, Quebec. Orleans!, Orleans. Rimouski. Quebec. Rimouski. Orleans. St. Michel. Quebec. Orleans. Orleans. St. Michel. Orleans. Orleans. Beaumont. Orleans. Orleans. Kamouraska. Matane. Trois Pistoles. Quebec. Orleans. Orleans. Matane. Trois Pistoles. Green Island. St. Michel. Orleans. St. Michel. Orleans. Father Point. Orleans, Rimouski. Orleans. Orleans Green Island* Green Island. 134 135 136 137 133 139 |land« laud. COMMERCIAL REGISTER. MO, XAMES. AGE. 87 Louis Asselin , 31 83 Francois Cureaudeau 89 Jean Godbout 90 Pierre Lachance SO 91 Charles Dion S2 92 Antoine Gobeil SO 93 Frs. Pepin dit Lachance S3 94 Pierre Paquet S3 95 Pierre Fontaine 34 96 Joseph Genest 29 97 Charles Brown 29 98 Etienue Vaillancour 23 99 Jean Fortin 23 100 Francois Dupuis 31 101 Louis Servant S2 102 J. S. D'Amour 23 103 Honors Chass6e 23 104 F. J. Audet 26 106 Z. Blanchette 23 107 Alexis Peltier. 29 103 J. Lavalli^re a/ters Laverdiei'^ 34 109 Christopher Chouinard ,i S2 110 N. Paradis j 29 111 Regule Benville 29 112 Antoine Frozier. 23 lis Louis Thibierge S2 114 E. Petitgrew 27 115 Honors .Facques 29 116 Malcolm Smith 29 117 Jean Lavoie 25 118 Joseph Peltier 29 119 Frs. Royer 26 120 Firmin Levesque 29 121 John O'Mcara 26 123 Pierre Langlois 24 125 J. Bte. Ross 25 126 Edward O'Meara 29 127 George Plante 25 128 Xavier Menard 27 129 Jos. Marie Plante 31 130 JeanGourdeau 23 131 Francois Rioux 26 132 Paul Bowes 30 133 Michel Peltier 23 134 Benjamin Pinet 26 125 Germain Peltier. 25 136 Peter Forbes 24 137 Peter Gourdeau 27 138 Charles Aslln 24 139 Francois Saiuc Mark, < 24 H 85 KESTDENCB. St. Michel. Orleans. St. Michel. Orleans. Orleans. Orleans. Orleans. Orleans. Cap St. Ignace. Quebec. St. Michel. Orleans. Orleans. Trois Pistoles. River du Loup. Orleans. St Vallier. River du Loup. Orleans. Rimouski. QuebeCe Father Point. Quebec. Orleans. Green Island. Crane Island. St. Michel. Rimouski. River du Loup. Orleans. Green Island. St. Rocks. Father Point. Rimouski. St. Anns. Orleans. St. Vallier. Orleans. Orleans. Truis Pisloles. Green Island. Orleans. Karaouraska. Rimouski. Matane. Orleans. St. Michel. Orleans. him * y- ^-^:' II % *• ! ,^ 1 )ll '■jl 1 ; ;■! : £■•■■■ 86 MONTREAL ALMANACK. H ■f i-' Ms ,lHifff KO. NAMES. AO£. 140 Thomas Durnford 34 141 "William Amiot 25 142 Charles Boisselle 27 143 David Pettigrew 23 144 J. Bte. La Roche 27 145 Baptiste Menard 23 146 LukeLeClerc 25 147 Henry M*Keiizie 25 143 Magloire Rioux 24 149 Joseph Le Bel 27 150 Franfois Aubue ..... 23 151 Celestin Cote 2^ 152 Michel Buteau 21 153 Michel Morin 26 154 J. Bte. Asselin 31 155 Antoine Michaud 23 156 Pierre Poulliot 26 167 Firmin Couillard 27 15S Charles Vezina 27 159 Antoine Fortier 25 160 Joseph Langlois 25 161 Hubert Gauthier 23 162 Jean Baptiste Dionne 2S 168 Jean Baptiste Mauie 25 164 Abraham Royer 26 165 Alex. Ross 23 16B AndrevvKiable 27 167 AmableGenest 25 163 Germain Marquis 29 J69 Allic dit Desjardin 23 170 Thomas Buetin 27 171 Pierre Rouleau, Jun 23 172 Michel Fournier 29 173 Alexis Delisle 23 174 Charles Chonnerd 27 175 Joseph Pepin dit Lachance 21 176 Paul Belevoir 23 177 Motsic Pepin dit Lachance 23 178 FranfoislVeselle 24 179 Isaac Forbes 23 180 Pierre Michaud 22 181 Jean Savarre 27 182 Amable Labricqui 27 183 Jean Brusgette , 25 184 Joseph Raimund 27 185 Joseph Gagnier 23 RESIDEMCSt Quebec. Quebec. St. Charles. Green Island. Orleans. St. Vallier. Trois Pistoles. La prairie* Trois Pistole*. Kamouraska. Orleans. Green Island. Berthier. Quebec. St. Michel. Kamouraska. Orleans. L'Islet. Orleans. Orleans. Cap St. Ignace. St. Vallier. St. Michel. St. Michel. Orleans. Rimouski. Matane. St. Michel. St. Andr£. Kamouraska. St. Valier* Rimouski. Beaumont. Beaumont. Orleans. Orleans. Orleans* Orleans. Orleans. Matane. Kamouraska* Orleans. Orleans. St. Michel. Orleans. St. Michel. « '■it COMMERCIAL REGISTIR. 87 BRANCH PILOTS FOR AND ABOVE THE HARBUUR OF Q.17EBBC. Pierre Perrault, of Deschambault, Assistant Examiner ofPiloU for and above the Harbour of Quebec, — Jan. 3) 1817. NAMES. AGE. RCSIOENCK. Michel Lemieux 55 Pointe Levy. Jean Baptiste Gautier 64 Deschambault* Jean Baptiste Biron 49 Deschambault. Joseph Morin 50 Deschambault. Antoine Belleisle, 1st 49 Deschambault. Ambroise Mayrand S4 Deschambault. Pierre Page 52 Cap Sant6. Antoine Mayrand, 1st 47 ££cancour. Antoine Mayrand« 2d 5'S Deschambault Jacques Pampalon 45 Pointe aux Tr«mbl€t| Q. Jean Baptiste Duval 43 Machiche. Joseph Godin 48 Cap Sant£. Pierre Pagt>, Jun 39 Quebec. Francois Mercure 39 Deschambault. Francois Hamelin 36 Quebec. Thomas Everell 45 Cap Rouge. Ambroise La Fleur 51 Montreal. Antoine Delleisle, 2d 39 Deschambault. Louis Baribault 34 St. Anne. Ambroise Paquet 44 Grondines. Jean Belleisle 44 Deschambault. Flavien Hamelin 34 Deschambaultf Jean Baptiste Dusault 4S Ecureuils^ Antoine Bellecour 38 Batiscan. Amand Casey 42 Batiscan. Charles Raymond 42 Berthier. Jos, Isaie Boudreau 48 Three-Riven. Oliver Boudreau 39 Deschambault. .Tos. Paquet 40 Grondines. Oliver Raymond 35 Deschambault. Zephirin Boudreau 23 Deschambault. David Bouillie.. 35 Deschambaultr Karcisse Raymond 2i Montreal. Edward Boudreau SO Montreal^ J :{* V- REGULATIONS AFFECTING COMMANDERS Or VESSELS. IMPOSED BY FAOVINCIAI. ENACTMENTS, OR BYE-IAWS Of TRINITY HOPSP By the Provincial Act 47 Geo, III. cap. 10. all Masten of vessels must pay into the hands of the Naval Officer at QuebeCf 2s. 6d. per foot of water their ships draw coming up, and the same amount for what she may draw going down. If the vessel pro. €seds to Three.KiverS) or higher up the River, aud i$ from 100 b2 88 MONTREAL ALMANACK. t ■! ! to 1 50 torn admeaiurement^ tliej must pay into the hands of the said Oflicer the sum of Ji2t if from 150 to 200 tons £df and if from 200 to 250 tons £5^ over and above the aforesaid 2s. 6d. per foot water, for the purposes mentioned in the Act. Alasters of vessels, who shall harbour or conceal a deserter from one of His Majesty's or any other ship, shall be linble to a penalty of not less than £20^ and not exceeding j£50. The Har- bour Master to keep blank discharges to be filled up and given to each commander of a ship, who may apply for them for each sea- man they discharge, signed by the Harbour Mabter, to distinguish men regularly discharged from deserters. Masters of vessels, on arriving, must sign the Harbour Master'i report, under a penalty of £5f in case of refusal. All vessels arriving at Quebec must be heaved to, or brought to anchor as the case may be, until the Harbour Master's boat shall board them, under a penalty of £10. All Masters of vessels, arriving in the night, must hoist their colours the next morning, and keep them flying until boarded by the Harbour Master, under a penalty of £iO. The Harbour Master's boat will always have a union-jack flying abaft as her distinguishing mark. By a Provincial Ajt (17 Geo. HI. cap. 14, sec. S.) no Master of a vessel Itaving the Province shall carry any person whatever (except the crew brought with him at his last arrival,) without having a pass signed by the Secretary of the Province, under the penalty of being liable to pay the creditors of such persons all the debts he may have contracted in the Province. Masters of vessels, on their arrival, to report their ships at the Custom House. If any foreigners are on board, their names and occupations to be specified, under a penalty of £'10, and until this is paid, the Collector may detain the vessel. Aliens to report themselves in writing to the Collector of Customs, giving their name and occupation, with the country they have resided in for the last six months. No Commander of a vessel shall throw any ballast into the River except on the south shore, opposite to the Ance des Meres, near Quebec, as near the shore as the water will permit, under a penalty of £10. No vessel in ballast shall be brought to anchor in any other part of the harbour of Quebec, than that appointed for the discharging of ballast, under a penalty of £10, to be paid over and above the penalty Masters are liable to for throwing out ballast, in any other part of the River, other than that appointed for the purpose. The regulations respecting the landing of gunpowder, those to be observed by ships at anchor in the stream, at the wharves, and at the Cul de Sac, and with respect to fires on board vessels when lying at the two last mentioned places, with those relating to the duty of Pilots, are not here given, as Masters of vessels will find them at full length in a pamphlet containing extracts from the laws ut' Lower Canada, and the bye-laws and regulations of the Trinity House, with a copy of which the Harbour Master is obliged by law to furnish them^ and for which he is allowed to charge 7s. Qd. eOllMIRCIAL REOI£T£B. 89 m iver Ineai' ;r a le to land then Ithe liind laws lity by led. HEGU iATIONS OF THE PORT OF MONTREAL, AS ESTABLISHED BY THE BYE-LAWS UF THE TRINITY HUI7SB. That part of the Port of Montreal, situate between the mouth of the Lachine Canal at Grey Nuns street, and the bhohl below the p:ate, commonly known by the name of Madame Duffy's gate, at the foot of St. Joseph street, is appropriated for the loading or unloading of vessels, and no cargo, or any part of a cargo, (gUD> powder excepted which is specially provided for by law,) shall be receivable or deliverable elsewhere, unless by special agreement between the Master of the vessel and the receiver of the property, in which case it may be delivered in such part of thit harbour at may be agreed upon. No scow or raft, loaded or unloaded, shall be anchored or se. cured on shore, within the above limits, under a penalty of JL2, and a further penalty of Ml for every period of twenty-four houn they shall so remain ; this regulation not to prevent any scow or raft from being secured along-side any vessel, lying within the limits before described, for the purpobe of loading or unloading such vessels. All rafts and scows in, the harbour of Montreal shall be arranged in such manner as the Uarbour Master shall direct, and any person refusing to obey such order shall incur a penalty of £1. Vessels in the harbour shall also be arranged as the Harbour Master shall direct, under a penalty of ^iO against ihe Master of such vessel as shall refuse to comply with bis orders. ' Any Commander of a vessel, or any person whatev!;r, who shall throw into any navigable prrt of the harbour, or on the beachy any ballast, coals, oyster.shells, or any thing whatsoever, by which the harbour may be injured, or the navigation impeded or rendered difficult and dangerous, shall incur a penalty of not less than £2t and not exceeding <£ 10, and any person so oilending, who being required by the Harbour Master to remove such obstruction, neglects or refuses to do so for the space offorty-eight hours, shall incur a further penalty of ^5 for each and every such neglect. Vessels may load and unload over the decks of each other re- spectively, when necessary in the opinion of the Harbour Master, and any Master of a vessel, refusing permission for this purpose, shall incur a penalty not exceeding ;€io for each and every such refusal. Any Commander of a vessel, or any other person, who shall boil or heat, or cause to be boiled or heated, tar, pitch, turpentine, rosin or grease, for the purpose of graving or breaming vessels, at a less distance than twenty feet from their respective vessels, or from other ships, buildings, or wharves, shall incur a penalty ofi£ 10 for each oflence ; and a like penalty, if a proper person does not attend the same, to extinguish the fire when necessary ; and when a vessel is to be graved or breamed, the Master must apply to the Harbour Master for authority to perform the same, under a peoaltY of £10. J ,. Ti I m . i; E? it: ■; 'tjf i_^ il • 'i. i 90 MONTREAL ALMANACK. m b;4'- :•. m i\\ )ll i I ■ ( COMMERCIAL n£GISTER. 91 ber, inclusivci and the following arc the bcaiinpi of it, by (.'ora- patSy fi'uiii the rettpective places, hereunder nientioncd, vu : — lied hlund H. S. E. ,f S. White Isltmd 10. N. K. ^ K. Bmndy Pots N. K by K J E. Apple Island W. S, VV. Basque Island W. S. W. | S. The Shoal at the N. K. end of c;reen Uland, S. W. ^ S The Shoal at the Weht end of Careen Island, N. K. | £. . I LIGHT HO'JSE AT POINTE DES MONTS. The Lantern of the Light-House on Pointe des IMontsCor Cape Mont-Pelti) on the north side of the Uiver St. Lawrence, nearly opposite to Cape (hut, stands one hundred feet above the water. The Light House lays with the outermost part, of Can ibou Point, N. 52-' I'Mst and S. 5'2' West, by compass, and can be seca over that point, and to the Eastward of it. Ships approaching the light from the Eastward, as they draw towards Carribou Point, must bring it to bear W. by S. they will then be in a good fair way, and if necessary they cau near the land by their lead. After passing Carribou Point, and as they draw towards the Light-House they must come no nearer thun twelve fathoms water to avoid two ledges of rocks: — one of which lays E. S, £. from the Light'House, with only twelve feet water on it ; the other lays S. W. from the Light-House, and E. S. E. from the "Westeru extremity of Pointe des Monts, with uixteen feet water on it ; but these rocks do not lay further from the shore than half a mile at low water. The Light-House lays with the "Western extremity of Pointe des Monts N. 61''^ East, and S. G4^ West, and distant about one mile ; and when ships are to the Westward of the Point the Light- House is in one with the outermost rocks oft' the Point — and in the day time it forms a bold distinct land mark — and on this line of bearing ships are in the best possible fair way for the general purposes of navigation, whether bound up or down. For any particular purpose of navigation, ships may safely stand to the northward, until the light bears E. by N. ; they will then be drawing near the North land ; and when it bears E. | N. it is time to tack ; for when it bears East it will shut in with the high land and cannot be seen to the Southward of East, and then they will be only one mile from the land, and if they arc offGodbout River, Pointe des Monts will bear from them E. by S. two leagui^B distaat. When ships are ofT Saint Nicolas harbour, and the light bearing E. by N. they are in a good fair way from the North land. Thq S. E. spitt of Manicougan great shoal, the ship and the Light> House are tUea all in one line of bearing. ^ ii\'--n 'f l,;v MONTRBAL ALMANACK. 1-1 III f> i- PROVISION POSTS ON ANTICOSTI. On the outermost extremity of the west end of Aiiticotti Ktandi a Direction HuuiJ. l-'roin thin board to the houke of Ciiiiiuchc, where there is u Depot of pioviMuns, at the upper part of CiDiiid Buy, by crossing the Uthiiius foniicd by i'oiiit Denry, the diktunee is bix niilfs ; liut from this bourd round Point llenry^ and up the liuy to the liouse, it is double the dibtuncc. Six letigueK to (he caiitvvuud of (.>rand Uay is Duck River, at the .mouth of which, on the east side, stands tlie Direction Hoard. Four lea(i;ucs to the eastward of Duck Uiver is Utter River : close to its entrace stands the Direction Board. Four leiijfucs to tlic eastward of Otter River is Seal River, on the east side (if which is a Direction Uouid, nailed to the house used only in summer by Ciamache'H salmon and seal fishers ; at this house there are no piovisions. Two leagues from the River is the S. W. point of the Island — . on both the extreme east and west ends of which stands a Direc- tion lioard, about one mile from each other, and about one mile from the eastermost, stands another Direction Hoard, in the Bay, to the eastward of the Point. Seven leagues to the eastward of the S. W. point is Heath River, on the east side of its entiance stands the Direction Board. Three leagues to the eastward of Heath River is Pavilion or Flag River, and two miles to the eastward of it stands the Direc- tion Board, on a point on the east side of the Bay. Six leagues to the eastward of Flag River is Hnmmel's Post^ at Jupiter River, where there is a Depot of provisions. Seven leagues to the eastward of Mr. Hanimel, and on the south side of the east end of the Island is a Direction Board, and on the north side of the cast end is another Directinu Board. Four leagues from this Board, on the iimlh side of the Island, is the Post of Bell, kept by Mr, Godin. It may be remarked that all these Rivers are merely Creeks, there not being water in any of them for a Boat at low water, except Jupiter River at Haniel's Post. HEADLANDS IN THE GULF AND RIVER ST. LAWRENCE. Bearing and Distances between Headlands^ Sgc. in the Gulf of St. Latorencey ascertained by John Jones'^ EnquirCj Ma^. ter of H. M. S. ^^ussarj detailing the true Courses, Course by Compass, Distances, and the Course and Distances ^.y Compass, as laid down in the Charts and Books at present in use. From St.Paui*H Foivt to Cape Rai/.—T. C. N. E. by E. ; C. C. E. by N, ; D. 'i.'S miles ; C. D. E. N. E. | E. 42 miles. From St. Paul's tv C-ve North.~~T. C. S. W. ^ W. ; C. C. W. S. W. ^ w. , li, \4 uji> .; ; C. IK MV. S. W. i W. ; i V^. 12 (nilei. COMMfRCIAL IlEOISTER. OS From St. PauVt to North liird Uland.-^T. T. N. W. ^ W. ; C. C. N. N. W. I W. ; 1). 5G miles ; C. D. N. by W. i W. 58 milci. From St. f'aur» to N, E. end of Magdalen Uland.^T. C. N. W. I. W. J W. ; C. C. N. W. r W ; JJ. 57 miles ; C. U. N. W. "uy N. r.2 miles. Frotn St. Vnul*» to E. end of Island T. C V. X. W. ^ W. ; C. C. N. f W. ; D. 130 mile* ; C. 1/ N. bv \\ I3!> miki. From Bird Island to Cape Hosier.— T. V. N W. bv W. ^ W.; C. r. N. W. i N. ; 1>. 185] miles; C. D. N. W. ^ W. U» miles. From Cape Hay to North Bird Island.^T. C, W. by V. ; C. C. N. W. by "W. ; D. 76 miles ; C. D. N. W. .f W. tit. milei. From Caw lit -/ to F. Point of Anticosti.—T. C. N. W. W. C. C N. V. \\ . i W. ; i>. Ibl miles ; C. I>. N. N. W. , W. I'lS nitl<'». N. n. - T. C. vigniHes True Course ; C. C. Course by Compass ; i). UistaiK. '.s ; C. D. the Course and Distances by Compass^ as ia <.' !arts DOW in use. \ 1 1.ATITUDES AND LONGITUDES OF HEADLANDS, &c. UN Tlie COAITS OF NUHTII AMERICA, NEWFUUNDLANO, AND BEUMUOA. From a series of Observations made on the spotf in the yearn lb2S, 9 and oO, hif Mr. John Jones^ Master^ and Mr. Ho- ratio Jauncei/f Mate^ of H. M. Ship Hussar, and other Officers of the North American Squadron. Halifax being considered as the Meridian. Place of Observation. NOVA-SCOTlA AND GULF OF ST, LAV- RENCE. Halifax, Naval Yard, (Meridian).,. Maughei's Beach, (Light House) Sambro' Liu;ht House Shut-in Island, S. W. end JeJore Head "• ngier Island, (oft'Taiigier Harbour).. Outer Beaver Island, (S. E. Point) Green Island, (Country Harbour, > South Point) i Berry Head, (near Torbay) Whiter Head, (off H hite' Haven) Canso Light House Eddy Point, (Gut of Can».o) Cape St. George, (ditto) Pictou Island, (Souti^ side) ,.•» Latitude North. Longitude West of Greenwich. U 44 H t4 14 iS 15 io 45 45 45 45 S9 26 2 63 37 48 36 2 26 17 63 35 16 3 S6 S5 63 17 48 40 5 63 5 10 5 44 23 62 41 7 5 4S 24 62 21 43 4 55 61 34 49 5 10 44 S 61 21 9 10 17 61 9 49 5 19 33 60 53 SO SO 25 61 16 .54 51 22 61 55 13 47 52 62 37 3S J-'l I if 1^ I:: I , tl Si MONTREAL ALMANACK. it , ■ i ft- 4 -: Place of Observation. Lntitudc North. Longitude West of Greenwich. ■ ••••• • Pictou Harbour Pictou Academy (ape Prospect, (extreme Point) Point Rose, Malaguash Bay Cape Leliave, (South Point).... Jjcliave Rock Indian Island, (S>)Uth Point).... Metway Head, Met way Harbour... Liverpool, Lij^lit House Western Head, Liverpool Bay.. Little Hope Island Easterniost Rugged Island, S. E. Point. Long projecting Point between Rug- ged Island Harbour and Green Harbour Shelburne, Light House Sandy Point, Shelburne Harbour Cape Sable, South Point , South Seal Island, South Point Ditto, North Point , Sable Island, East end Ditto, West end Just-aux Corp Inland, South Point..,,. < Port Hood, Cape Liiizee Ship Harbour, Gut of Canso , Cape Hinchinbrooke, a small Island 11. } ! 15 41 \5 40 U 2G 14 J 8 14 U i4 10 it 9 i4 6 14 1 13 59 15 48 i3 41 56 7 20 SS 7 8 50 40 21 52 13 34 14 13 39 40 13 37 43 41 13 23 t3 23 13 26 13 59 13 5Q 15 58 15 59 15 36 31 57 57 51 22 15 7 SO 10 31 25 Light off the Cape Green Island, off Isle IVIadame, Cape Portland I^ouisburg, Ruins of the old House Cape Breton, extreme Point.., Scattery Island, East Point Cape Grandby, extreme Point, Cape North, N. E. Point, Breton Island Ronaventure Island, N. W. Point Douglas Town, South end of the Beach. Cape Gaspt', South East Point. Cape Tournientinc, North East Point... Point Escumiac, North East Point .... Point Miscou, North East Point Cape Traverse Prince Edward Island, West Puint Ditto, East Point Ditto, Cape North, North East Puint... Ditto, Cape Bear Faspebiacj South Puiot uf the Beach.,. 15 34 29 ()2 62 63 64 t)4 61 (4 64 64 64 64 42 44 2:$ 46 39 15 33 23 43 8 22 24 8 26 51 35 9 40 49 8 42 34 8 49 48 S 43 6 65 11 23 6 65 65 65 &5 66 B9 60 61 61 61 18 22 38 59 1 48 13 37 oo 40 U 3 42 38 17 34 51 IS 21 4S 60 42 36 15 27 47 60 57 48 15 47 57 60 7 26 15 53 31 5 59 59 43 15 66 26 59 50 15 16 1 19 59 43 29 16 9 18 59 93 17 2 13 60 26 53 48 29 SO 3 64 13 37 3 18 46 33 64 25 18 18 45 14 64 13 38 16 7 38 63 51 41 7 17 5 1 8 64 53 SO 3 t8 1 27 64 35 49 5 16 13 37 63 42 47 16 37 48 64 24 21 8 16 27 36 62 8 17 4 20 64 4 15 6 16 2 62 29 67 18 54 6. QB 18 16 7 < 14 .. f\l 15 29 53 27 3 18 S8 41 7 SO E 49 5 47 21 8 8 15 6 57 16 7 COMMERCIAL REGISTER. 95 Place of Observation. Latitude North. Lo7igitude fVest of Greenwich. Anticosti, West Point , Ditto, North Point Ditto, East Point Mingan liai'bour Ditto Island, East side Cape Rosier Point Dcs Monts, Liglit House Ditto, extreme Point Magdalen Island, Nortii East Point.... Brion's Island, North East Point Entry Island, West South West Point.., Bird Island, Northernmost City of Quebec St. Paul's Island BAY OF FLNDY. St. Jolin, New Brunswick Partridge Island, Light House Beaver Harbour, South West Point of y the entrance \ Navy Island, South Kast Point Bliss Island, South West Point, Etang I Harbour Head Harbour Eight House, C'ampo Bello Grand Manan, North Point Ditto, Swallows-tail Point Ditto, White Head Island Brier's Island, JJght House Digby Eight House NEWFOUNDLAND. St. John's, Fort Townshend Cape Hroyle, South Point Cape Race Virgin Rocks Trepassy, Point Powles Placentia, Point Verde Blue Beach Point, Cape Chapeau ) Rouge, South 22, East I J miles... J Cape Raye, extreme Point Fort-aux: Basque, Road Island BERMUDA. St. Catherine's Point Dock Yard Wreck Hill Gibb's Hill, Flag Staff. North Rock.. 49 .52 49 57 49 8 50 17 50 IS 48 50 49 19 49 18 47 S7 47 48 47 16 47 50 29 38 SO 35 4 7 4 41 S2 38 37 8 7 28 47 12 38 45 15 4^5 13 36 45 45 45 3 12 2 24 15 44 56 50 44 46 49 44 44 54 44 36 59 44 IS 44 40 51 25 47 33 32 47 2 19 8 46 40 27 46 26 15 46 43 11 '47 IS 51 46 54 16 47 36 49 47 34 11 52 23 43 64 64 61 b'4 64 f)4 67 07 61 36 54 15 1 4t 56 5 S2 12 11 15 24 2h 49 26 19 26 51 61 61 71 60 52 45 10 52 55 38 53 8 6 50 56 35 53 27 6 54 :i2 19 :i2 16 32 14 1 1 18 Sa 29 26 47 26 12 53 16 25 & 11 24 66 6 19 66 47 23 67 5 47 66 54 27 66 56 58 66 49 7 66 47 21 66 45 4 66 26 54 G5 50 15 16 7 55 28 40 7 59 21 59 10 39 64 41 25 8 64 54 18 64 57 21 64 55 12 64 SO 13 ^M ' If- mn p' - !f 7 !!■ [. •' ) -'> f 'i . 96 MONTREAL ALMANACK. VARIATIONS OF THE COMPASS IN THE GTJLF OF ST. LAAVRCNCE. It appears from the observations of Capt. Bayfield, R. N. that the variations of the Compass are erroneously laid down in almost all the Charts actually in use. At the time the Charts of Major Holland and Admiral Saunders were constructed, the variations as laid down might have been correct, but they have since materially altered, and there can be little doubt of many vessels having been thrown ashore, by errors arising from this source. Fuv example, a vessel oft' Pointe des Monts shapes her course to pass to the southward of Anticosti. Consulting; any of the Charts now in use, the Master finds the variation marked 7.f degrees ; whilst it is in reality 23.|. He therefore steers too far to the northward by more than half a point of the Compass ; and if the night should be dark, and the weather bad, stands a great chance of running on the Island. The same error, in the case of ships bound to Quebec, causes them to pursue a course too far to the southward ; and hence ninny of them run on the south Coast. It is conceived, therefore, that the following statements of the variation, sufii- ciently exact for the purposes of navigation, will prove valuable to Masters of vessels navigating the St. Laurence. Brandy Pots 16.| degrees West. Island of Bic 17.f Cape Chat 2L Bay of the Seven Islands 23 West end of Anticosti 2.3{ East end of do 2j| BOARDS OF EXAMINERS OF INSPECTORS OP PRODUCE. Boards for examining persons applying for Commissions as Inspectors of Pot and Pearl Ashes. MoKTREAt. — Horatio Gates, George MoflTatt, James Leslie, Joseph Masson, Francis Ai Larocque, Joseph T. Barrett, Ben- jamin Hai-t, John M• (I INSPECTORS OF PRODUCE. INSPECTORS OF POT ANI) PEARL ASHES. Montreal.— /ws/'ecfor, John Bou hillier, May 29, 1829. Assistant Inspectors^ George J. Holt, John Jones, Campbell Sweeny, Louis Laniontagne, Edward M. Leprohon. Q0£5Ec.— George G. Holt, July 20, 1829. >P ^aird, IS at Act Licb< and Ib. r. INSPECTORS OF FLOUR AND MEAL. George Hobbs Montreal , Jan, William Phillips Quebec Aug, Ephraim Sandford Montreal .Tuly Nahum Hall Montreal July Joseph Carmel Montreal June Jacob Dorge William Henry Jan. William Watson Montreal May William Miller Montreal May Meredith Ogden Montreal May INSPECTORS OF BKEF AND PORK. Louis Lamontagne Montreal Oct. Anthony Anderson Quebec Oct. John Charles Turner Montreal Feb. Francois Tison Montreal Feb. Hiram Gilbert Montreal Oct. Joseph Lamontagne Montreal .Tune William Moore Montreal Nov. Campbell Sweeny Montreal '^ug* Norman Lamont Montreal Oct. James Murray Montreal Oct. 22, 1807 15, 1803 11, 1818 18, IBIS 2B, 1822 17, 1824 5, 1827 5, 1827 23, 1829 29, 1804 29, 1804 7, 1812 7, 1812 7, 1818 10, 1820 1, 1820 25, 1821 7, 1824 10, 1824 INSPECTORS OF FISH AND OIL. Pierre Doucct... Quebec April §0, 1828 Alexander Morrisou Quebec April SO, 1828 Nicolas Brunet Quebec June 12, 1828 Peter &IerckeII Moutreal June 80, 1823 1 /■!■ if ^1 ■ ' ill ' i! 11:1 93 MONTREAL ALMANACK. w ?•«■•, COLLKRS AND MEASURERS Ul TIMBER, VLAXXS, MASTS, STAVES, &C. &C. Under the Act of 9 Gee. IV. cap. 11. 5, 5, 5, 5, 5, 5, Koger Sas8eville...May F. X. Paradis May Francois Gagn^...May Joseph Dorval May J. Bte. Philibert..May William Bright... May B, Chartier May J. Marmette May J. P. Robinson.... May J B. Diapeau....May P. Plamondon May J. Bte. Dorval.... May M. Robitaille May A. Couture May J. Couture May Michel Renaud...May Andre Lacroix May Louis Proulx May T. Connelly May Louis Mirand May John Thomas May J. G. Hooper. May Robert Hunter.... May J. S. ■Waterson...lVIay J. B, Philbert, JunMay N. Brunet May 11, J. Larochelle May 11, Fi. Laroche May 11, 5, 182.' 5, 1821 182i; 182f 182*. 182J 182.9 182ii 5, 182.'J 5, 182y 5, 1821; 7, 182!; 182! 7, 7, 1829 7, 1829 7, 182!) 8, 182! 182!) 182'^ 182;' 182!) 182!> 1829 18,21 9, 1829 1829 182." 8, 8, 8, 8, 9, 9, 1829j(). M'Gowan Ffb. J. B. Jarnac May 11, 1829 R. JeflVay May J. Lockvvell IVIayll, 1829J.T. .Teffray May liouis Dorion May 12, 182!)1F. Couture May A. Findlin May 12, 1829 P. O'Bryan May R. M'Gillis May 12, 1829 J. P. Dimock May J. Garneau May 14, 1S29 W. Maclean May 14, 1829 C. Corneau May 15, 1829 W. Bradford May 15, 1829 J. Laporte May 18, 1829 A. Chisholm May 21, 1829 J. CoHcy May 21, 1829 F. Allard May 21, 1829 C. Rochette May 23, 1829 J. Scott May 27, 1829 J. Ross June 10, 1829 J. Girard June IS, 1829 .1. Macnaughton..June 13, 1829 E. Hutchinson June IS, 1829 J. Kelly June 13, 1829 J. B. Tourangeau.June 16, 1829 R. Stude June 19, 1829 T. Murphy June 2.9, 1829 C. Cazeau Julv 1, 1829 C. Levens July 9, 1829 G. Downs July 10, 1829 J. Couture July 10, 1829 ^. Cameron July 14, 1829 M. Malone July 17, 1829 G. Harrison Sept. 10, 1829 P. Moreau Sept. 10, 1829 J. E. Campbell. ..Sept. 10, 1829 4, 1830 5, 1830 S, 18S0 S, 1830 S, 1330 4, 1830 5, 1830 6, 1830 William Bee May 12, 1829 M. Novvlan May J. F. Pirot May 12, 1829 J. Cumming May P. Delorier May 12, 1829 T. W. Bridson....May 11, 1830 H. Suzor May 12, 1829 J. Cameron May 11, ISSO J. Bornais May 12, 1829iJ. Darche May 11, 1830 J. B. Vachon May 12, 1829|J. Burray June 23, 1830 J. B. Therien May 12, lfc29ir. Touchette June 30, 1830 S. Nichols May 14, 1829:P. Fleming July 10, 1880 ^KES ALLOWED TO INSPECTORS OF PRODUCE. To Inspectors of Pot and Pearl Ashes, 6d, per cwt. for inspection and branding. Cooperage the actual cost disbursed by the Inspector, (id. p*ir bbl. btorage, if stored i ■n COMMERCIAL REGISTER. 99 I ^ y more than 10 days, and Sd. per bbl. per month for every other niontii ; the 2d. being reckoned from 40 days after the date of the invoice or weight note. To Ifispeclors of Flour and Meal. 2d. per bbl. for inspection and branding. To Inspectors of Beef and Pork, Is. Sd. per bbl. for inspection und branding. Cooperage being an extra charge. To Insptctors of Fish and Oil. Is. Sd. for inspecting and branding each tierce. 9d. do. do. do. half tierce. Is. do. do. do. barrel. Pd. do. do. do. half barrel. 2c'.. for inspecting each box of red or smoked Herring. *^* The above charges ta include the trouble and expence of cooperage. Id. for inspecting every quintal of dried Cod-fish, Sd. for inspecting every draught of green Fish. 4d. for attendance at packing and screwing of every hogshead or other cask of dried Cod-fish and for branding) in addition to former sums for inspecting. Is. for inspecting and branding eacli cask of Oil containing 23 gallons. Is. Id. do. do. do. tierce. Is. Sd. do. do. do. hogshead. Is. 6d. do. do. do. puncheon. To Cullers and Measurers of Timber, ^c, 9d. for every 100 pine boards, 1^ in. thick and under, and 11 feet long and under. Is. 6d. for every 1000 feet pine boards, 1| in. thick and under, and over 1 1 feet long. Is. for every 100 pine plank, 1| to 2 in. thick, and 11 feet long and under. Ss. for every 1000 feet pine plank, 2 in. thick and under, and over 11 ieet long. 4s. 6d. for every 1000 feet pine plank, over 2 and under 4 inches thick. , *^* Oak plank to be paid for in the same proportion to pine plank, as the price of oak timber bears to that of pine timber, per iOOO feet. 10s. for M. of 1200, oak staves 5 feet long and upwards. 8s. for M. of 1200, oak staves under 5 and over 4 feet long. 6s. for M. of r200, oak staves under 4 and over 2 feet long. 9d. for each ton of 40 cubic feet of oak timber. 7.jd. for each tun of 40 cubic feet of pine and all other squaie timber. Ss. 9d. for each mast or bowsprit 21 inches diameter and upwards. 2s. 6d. for each mast, bowsprit or spar of 16 to 21 inches diameter . Is. for each spar of 10 to 15 inches diameter. i2 : ..\y\ ;i K-: ■. 100 MONTREAL ALMANACK. 4d. for each spar of 5 to 9 inches diameter. In proportion for any greater or less quantity. N. B. — Fees to be equally borne by the buyer and seller where no agreement to the contrary subsists. Seller pays one half of such rates on all such articles as may be rejected by Cullers at unmerchantable. QUEBEC COMMITTEE OF TRADE. [IKSTITUTED 1809.] ' f Chairfnan, i C. F. Ayhvin. X). I>urnet. W. Fin I ay. T. Froste. H. Gowen. J. Hamilton. .luhn Leather. J. Lcny craft. H. Lemcsurier. Andrew Moir. G. Peinbcrton. J. S. Shaw. Joha Kerr^ Secretary <^ Treasurer. ili M i^HTIil l^ii • ,i ; '•t MOMTREAL COMMITTEE OF TRADE. [instituted 1822.] George Auldjo, Chairman. T. B. Anderson. George Davies. John Fisher. John Fleming, William Guild. Benjamin Hart. Juhn Jamieson. Peter M'Gill. Jules QucsneL Thomas M. Smith. Andrew Shaw. John Torrance. John Fleming, Acting Secretary. BANK OF MONTREAL. IMCORrORATEO MARCH 17, 1821. — CAPITAL ^250,000. John Fleming, President. DIRECTORS. "William Lunn. .Toseph Masson. Peter M'Gill. George Moffatt. ^■< T. B. Anderson. William Blackwood. Charles Brooke. Horatio Gates. John Mo^son. Joseph Shuter. •Tohn Torrance, John Trv. Benjamin Holmes, Cashier. L. Castle, Book-keeper. Chas. H. Castle, First Teller. T. Massa, Second 2'elltr. J. Fialay, Discovni Clerk. Shaw Armour, Henry Jackson, Henry M*Culloch, Alex. M*Nuir, Messenger }A!'f:istant Clerks. ^' Henry Griffin, Notary Public, Sewell & Grifi'iu, Solicitors. Dayt of Discount — Tuesday and Fridaj. COMMERCIAL REGISTER. 101 liere f of I's as I istant erks. QUEBEC BRANCH — MONTREAL BANK. Hon, John Stewait, President, DIRECTORS. Hon. Matthew Bell. David Burnett. "William Finlay. Andrew Moir. Alex, Simpson, Cashier. yVm. Coates, Teller. Jas. Bolton, Accomjitant. "W. G. Johnstone, Clerk. Andrew Paterson. James Ross. George Syn)es. William Walker. Hon.F.W.Primrosc, Solicitor, L. T. M'Pherson, Notart^ Public. Wm. W. Martin, Mes.^enger. Agent to the Montreal Bank at Kingston^ Upper Canada, Hilary Dupuis. QUEBEC BANK. W. G. Sheppard, President. Charles Smith, Vice President, DIRECTORS. .Tames Black. J. S. Campbell. John Eraser. Charles A. Holt, James Hunt, John Jones, Jun. Jeremiah Leaycraft. Joseph Lcblond. L.ouis Massue. J, P. Thirlwall. Noali Freer, Cashier. j.T. Richardson, Discount Clerk. Thos. B. Barwis, Book-keeper. A. Campbell, Notary Public. Charles Gethings, First Teller. David Germain, Messenger, J. J. Wilson, Second Teller. jFlavien Lefevre, Porter. Days of Discount-^Mond&y and Thursday. QUEBEC FIRE ASSURANCE COMPANY. OFFICE ON SECOND FLOOR OF Q.VEBEC FIRE OFFICE. Open from 10, A. M. to 4, P. M. President^ Hon. Matthew Bell. Vice Presidents, i Louis Lagueux, Jun. ' / Ncah Freer. Treasurer,* Ciiarles Smith. Secretary,'^ William Henderson, Jun, Deputy Secretary, L. G. Berthelot. Bookkeeper, James Tough. Messenger, Thomas Hall. Cou7isellor, Louis Lagueux. ' Notary, Archibald Campbell. French Translator, Francois Romain, St.i,. ^ Members of Committee of Organization io 1816. i3 Mi MM I' V m^ 102 MONTREAL ALMANACK. DIRECTUKS. In the rotation they retire from Office. Retire in May^ 1831. Hon. M. Bell, President S Noah Freer, 2d V. P S J. Anderson 3 Dr. .1. Morrin ft L. T. M'Pherson 5 1SS2. Hon, J. Stewart 7 li. Lagucux, 1st V, P h Jcremiali Lcaycraft 2 J. L. Marett 3 Alex. Simpson... 5 Frs. Buteau ..I i;hs. Smith.., 13 .Tames Hunt 7 (. A. Holt 4 Hon. A. W. Cochran 7 *^4i(^The figure following the names denotes the number of years, each Director has served. Jgent at Montreal — George Daviei. PHCENIX FIRE INSURANCE COMPANY OF LONDON. Agents at Montreal, George MoiTatt. John Janiieson. Robert Gillespie, Jun. Quebec..,, Gillespie, Fiulay & Co. ALLIANCE BRITISH AND FOREIGN LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY OF LONDON. Agents at Montreal IVlackciizie, Bethuiie & Co. Quebec... Forsyth, Walker & Co. I'hree Jiivers H. F. Hughes, FARMER'S FIRE INSURANCE AND LOAN COMPANY OF NEW YORK. Agent at Montreal, Robeit Armour. fri iETNA FIRE INSURANCE COMPANY OF HARTFORD, CONNECTICUT. Agent at Montreal Abijah Bigclow, Quelec D. R. Stewart. PROTECTION INSURANCE COMPANY OF HARTFORD. i gat ion Risks, Agents, Montreal^ Meredith Ogden, Insurance a gainst Fire. E.AGLE LIFE ASSURANCE ASSOCIATION OF LONDON. Agents at Quebec .....Thomas Stott & Co. Montreal ..•.••U^hcrt Aimour. "w COMMERCIAL REGISTER. 103 of CANADA INLAND INSURANCE COMPANY. Trustfes. George Mo0att, Horatio Gates and Henry Jooei. Agents. John M*PlHM-son, Montreal, Alpiicus Joiics, Prescott. John M'^Pherson, Secretarjf, QUEBEC EXCHANGE. [iNtOKFonATED J 830.] Ctiarlcs F. Aylwin, President. Jas, B. Forsyth. I Jerli. I^eaycrai't. I J. S. Shatr. John Leather. | Geo. Peinbcrton. | Alex. Sinipsoai Alexander Simpson, Treasurer. J. S. Sliaw, Secretary. Henry Thompson, Superititendant. SOO Subscrib' for the year ending May 1831. f « 4 i 1 K' 4' MONTREAL NEWS ROOM. COMMITTEE. James Brcckauridge, President, Joseph Shuter, Treasurer. Andrew Shaw. T. Mitchell Smith. William Edmonstone. Benjamin Hart. John M^Kenzie. Henry Hillock, Super intendant. ISO Subscribers for the year ending 1st April 183L POST OFFKES AND POST MASTERS. Thomas Allen Stayncr, Depufy Post Master General of British Horth America. t'PPEK CANADA. Post Offices. Post Masters. Adolphuslown J. D. Gilbert. Alexandria Angus M'Dunald. Amhcrstbiirgh Charles Berczy. Ancastcr John BurwclU Bath lohn Dean. Bay ham Joseph Dofield. Belleville Thomas Purktr. Beverley Joseph K. Hartwell, Brautt'oid William Riclu Brock ville....,..r «<.<.Ueary Joiioi. I'^l p ' ' I' , i I- -; • ■ \ r'M t ■ .>.| H»ti .1 ~l: ■ ■! ■ nv- lOf MONTREAL ALMANACK. Post Offices. Poft Mnstnit. Buiford G. W. WhiUh«ftd. lUtovvn Muthcw Cunnel. Cuvuti J. Knowlsou. Cliippawu A. Kirk|mti-ick. Cubuui\r J. G. liethunc. Culbunm .T. A. Kcclcr. Cornwall (iiiy C, Woud. Diirlingtoii Robert Fuii'burn. Delaware K. H. Bingham. Demorcstviilc Thomas Demurest. Drunimondvilie II. Leonard. Dundus £. Lrslic. Dunnvillc- Alphcus Spencer. lort Erie William Smith. Fredericksburgh D. L. Thorpe. Gait Absalom Shade. Gananuque J. & C. ]Mon. Drummondville James Miller. Eaton P. Hubbard, Jun. Frelighsburgh Isaac Chamberlain. Georgeville C. Bullock. Granby , ....ftichard Froste. .. '' I I ?'■ *•'<■' ■■■ ,< M I If t.LN 106 MONTREAL ALMANACK. Poit Offlcet. Post MasUrt. r.rcnville Edwin Piiilhaiii. Ilatlcy Hubert Vincent. Ilenryvillc John Hill Iloe Huntingdon D. K. Li(>l)thall. Isle uux Noix Thonius M'Vey. Kamoumsku V. Guuvrcuu. I^a liiiie Patrick Lowe. LHclune C. E. tiossnian. Lapi'iiirie Joseph Juhntou. L* Assumption L. (J. Nolin. Montreal Andrew Purtcous. Nicokt , L. JVI. Cresst^. North Gtoifjetown, Aleynndei' llecves. Petite Nation D. li. Pupineau. rhilipsburgh D. T. R. Nye. Port Neuf. A. Gaudrie. Quebec John Bignell. Kichniond Alphcus Smith. Kiver du Loup J. L. I'halon. River Quelle Andr6 Boucher. St. Andrews "W. G. Blanchard. St. Anne p. A. Dorion. St. Cesaire "William U. Chaflieri, St. Charles L. C. Duvert. St. Denis F. I. Mignault. St. Eustache C. Giroux. St. Hilaire H. Dc Rouville. St. Jean, Port Joli R. Harrower. St. Juhns Louis Marchaod. St. Ours.. J. Bistodeau. St. Roc P. Donelly. St. Thomas E. P. Tach4. Sheflbrd Daniel Wood. Sherbrooke C. Whitcher. Stanstcad Marcus Childs. Terrebonne John M*Kenzie. Three Rivers , David Chisholme. Varennes A. Panet. Vercheres Joseph Dansereau. ■William Henry E. L. Haydeu. Yamaska John Loughry. QUEBEC POST OFFICE. David Loggie, Assi!)ta7it Post Master, "Wm. JBrent, Letter Carrier. MONTREAL POST OFFICE. Louis Asselin, 1 Archibald Lyojis, \ Letter Carriers, ECCLESIASTICAL REGISTER. .i feri, u. CLERGY OF THE CIlURCn OF ENGLAND. Lord lits/ioj) of Quebec. Tbc Hon. ami Right Reverend Charles James Stewart, D. D The Veudrable the Archdeacon of Quebec. Rev. Ccorgc J. Mountain, D. D. Secretary and Domestic Chaplain to the Lord Bishop. Rev. E. W. Scvvell. Examining Chaplain Rev. G. J. Mountain, D. D. Visiting Missionarjj George Archbold. Quebec G. J. Mountain, D. D. Rector. E. W. Sewell, Ministor of the Chapel of the Holy Trinity. R. R. Burrage, Minister to Protei- tant Congregations in parts ad' Jacent. A. Nornian, Acting Chajflain to the Forces. Montreal, ...J. Uethune, Rector. B. B. Stevens, A. M. Evening Lec- turer. A. F. Atkinson, Curate. Three Rivers S. S. Wood, A. M. River du Lonp, SgC.^ J. C. Driscoll, A. M, Drummondvillej i^c G. M. Ross. Willliam IJenry J. Jackson, Rector. Abbottsfordf ^c T. Johnson. Chambly, ^c J. Braithwaite, A. B. Rector. St. Johns W. D. Baldvvyn, A. M. Rector, Laprairie A. F. Atkinson. Caldwell Manor, <^c M. Townsend, Rector. St. Armand, Eauty <^c.... James Reid. St. Ar7nand, West, ^c R. Whitwell. *The addition of &c. signifies a subordinate charge, as occasion can be taken, of any unprovided places in the neighbourhood. 1 my m^''^:l ■i-; 108 MONTREAL ALMANACK. Dunham C. C. Cotton, A. B. Rector. Shefford^ SfC G. Salmon. Jiawdon, ^c J. E. Burton, A. B. St. Andrews^ <^c W. Abbott, Rector, tlully ^c A. Ansley. Sherbrooke E. Parkin. Eaton J. Taylor. Hat/ei/, SfC Charles Jackson. Lennoxville^ «^c ■ Gasfe, SfC W. Arnold. Chaleurs Bay L. Doolittlc. Chaplains to the Forces, Quebec J.. L. Mills, D. D. (absent.i) Montreal B. B. Stevens, A. M. CLERGY OF THE CHURCH OF SCOTLAND. mm- ■,:.:. ''»i;f ^': (I ;^'M:;i MONTREAL. St. Gabriel Street. J. Sonierville, H. Esson and Edward Black. St. Peter Street. Alexander Mathieson. ClUEBEC. St. A?idreiv^s Church. James Harkness, D. D. and James Smith. St. John's Church. John Clu^stou. CLERGY OF THE CHURCH OF ROME. Bishops. Mon. Bernard Claude Vaiict... Bishop of Quebec. Bishop of Telmesse, Suffragant Jeaa Jacques Lartigue-^ and Auxiliari/ to the Bishop {Bishop of Ti and Auxiii of Quebec. Joseph Signay { ^ ^17^ ^"""'''' Coadjutor of Quebec. Vicars General. RcT. J. H. A. Rouz. k . X. Noiseux. Jacques Hoque. Jos C. Deschenauz. Rev, F. Jos. Deguise. Jerome Demers. Pierre Viau. L. Cadieuz. i. Mr. C. F. Cazeau, Acting Secretary/ to the Diocese. fragant \ Bishop \uior of M. BCCLESIASTICAL RE0I8TER. tOd Chaplains. Q,UEBEC. Ceneral Hospital. L. T. Bedard. Urnuline Convent .T. D. Dau1£. Hotel Dieu I^. J. Desjardim. Congregation Joseph Paquet. MONTREAL. {J. Bourget. J. C. Prince, L. Marcotte. THRKK RIVERS. Vrtuline Convent P. Joyer. Curates a7id Missionaries. DISTRICT OF aC£BEC. The Bisltop of Fussala. M'Mahon, Chaplain to Q«i«h«/> J ''*^ Irish inhabitant$. ^^^"^^ i C. Turcot, Vicar. I J. B. Far land, Vicar, LE. Parent, Vicar. c* ij«/.fc i A. Mailloux. *'• ^°'^'^ "J P. Villeneuve, Vicar. St. Pierre, 17 ,- r>- St. Laurent, 2 \ ^' ^^'"g'^^ St. Jean Baptiste, S J. M. Fortin. La Saint Famille J. Gagnon. St. Fravqoia, 4 C. Loranger. Grondines C. Hot. DeschambauU D. Denechaud. ^"P ^""''^" -Jh. Hame"l, Vicar. Ecureuils J. Gabouri. St. Francois, 5..,.,..,,., J. C. P. Courral. St. Augustin 1 Ate' St. CaLrinei -^' ^^efranfois. j««*« T^^^ttj. 5 J* C* Deschenaux, V. G. Ancien Lorette ^j L^terge, Vicar. St. Foy P. Anger. Uotre Dame T. Bedard. St. Ambroise T. Cooke. Charlesbourg A. Bedard. Beauport C. Begin. cii^SsXr} C. F. B.in.rg.„. 8t, Anntf 6 F. J. Ranvoyri. X I I' v.. m^':^i ^i- M 1^ ■i ■i- ■■[ .4' - ■>. I'. 4 Mis . ! •rif 1?* P' Jr. Mi; 110 MONTREAL ALMANACK. St. Joachim G. H. Bcssercr. St. Pierre, 7 > t • t r . Baye St. Paut\ ^°"'^ l^th^^v,. Petit Riviere L. Poulin Beaupri. P. Dc-stroisntaisons. ilbmilemens P. Clement. J.s/« aux Coudres J. Asselin. "Malbnrj P. Du^iuay. Lolbiniere .7. B. Davelui. St. Croix. P. Gagnou. St. Anloiney 6- L. Raby. St. Nicolas'^ St. Giles t M. Dufieine. Beaurivagej Point Levy... '■ ■ S^'^^'^^iJ -Jj. B. -cnier, Vicar. ^'- ^''*'"' \L. A. Moiitminy, Vicar. St Joseph I ^ B. Dccoigne. St.Fr:niqriis,9 $ St. Claire.. J. Lefrar9ois. St. Cervais "j p p^^ ,^^ J: /' V C i J. ». iviamnda, Vicar. St. Aiuelmej *• St. Charles^ 10 J. B. Pciias Beavmont T. Lctang. St. Michel. N. t. Forticr. St. Vallier U. Orfioi. St'Fraviois, 11? ^ j p,i„eau. Bellechusse V St. Pierre, 12 J. Cccile. St. Thomas L. Bcaubien. Cap St. Ignace-i . p-i-^nt. Crane Island J laicm. Jj'lslet P. Bourget. St. Jean Port Jolt F. Boissonimult. St. Roch, 13 L. Brodcur. St. AnnCf l-J < . F. Paincliaud. „ . ^ ,, C P. Viau, V. G. River Quelle i_Cossdin, Vicar. St. Louis ...T. Varin. KamOuraska C S. Dcrome. St. Andrd. F. Lcclcic. River du Loup} j g j,i^i,^„, Kakouna 3 Green Island. P. Belaud. Troi$ Pistoles.,. M^to^^'i-" ^^- R'"K"«"'- SCCLESIASTICAL REGISTER. Ill tear. , Vicar. Vicar. p. car. DISTRICT UF THREE RIVERS. Three Bivers I r f- j- tr r% Cap Magdalen J '^ ^'*'^'*^"»» ^' ^' Ulafkinoiige. L. Mjircoux. JRioev du Lonp , ). Lebourduis, St. Leon L. Uelaunais. Yamachiche < , ix i * rr- I I J. Dosiiet, Vicar. Point du Lac O. Larue. T, ,. ' > G. Rivaid. Batiscan J St. Genevieve^ 15 7 17 v r^ »» &^ Staynslas 3 £i7. Anve, 16... M. Cliauvin. Dru7nmondville M. Power. Yamaska \. JA'cIerc. Bale du Fsbre V. Fournier. Nicolet J. Raimbault. St. Gregoire F. Demers. r, ^ F. Lejfimtel, Eecancmtf 4^ ,^. ,,. /C, Dion, Vtcar. Gentillij, ('. B. Courtaiii. St. Juan > m i>«,^:« St, Picne, 17 \ T. P^pin. DISTRICT OF MONTREAL. Monsfigneur Jean .Tacques Lnrligue, Bishop of Telmesttf Suffragan^ Auxiliarij and Vicar General for the Diitrict of Montreal. Ignacc Bourget Secretary. — Moore Missionary for the Townships. Montreal J. H. A. Roux, Y. G. Do J. Roque, V. G. Do A. Malard. Bo F. Humbert, Do. A. L. Hubert Do J. M. Savage. . Do \. Satin. Do J. B. Roupe. Do N. DulVesne. Do J. Richards* Do T. Comptc. Do C. Fav. Do I. B. St. Pierre. Do K. Bonin. Do.... P. Phelan. Do S. R. Larr^. Do , F. Haro. r- r ,#:j fl K i '-'-i * !-:l '*:l ' iii 1 ■ t n ^) -If 'r' l I . i^} ! lpf£ lit MONTREAL ALMANACK. St. Laurent, IS J> B. St. Germaia. St. Genevieve f 19 J. M. Lefebvre. Lachine A. Duranseau. Pointe Claire > , . . St. Anne, 20 J ^' ^"'"^• Pointe aux Trembles / a t» iw T» . u^s„t^ {• A. Durocher. 5au/f a?/.T Recollects B. Fortin. Riviere des Prairies J. Boissonoault. Jsle Perrot J. Caron. St. Martin, 21 M. Biunet. St. Rose P. Gagnon. St. Vincent T. Lagarde. _ ., . „ 5 L. Laniothe. S^^'^^'^'' -Jp. D. Ricard, Vicar, St Cuthbert A. Fisette. St. Barthelemi F. Maicoux. st.Eii^»">- U'^^i-^Hr:^; Lanoraie M. Massc» Lavaltrie J. F. Gagnon. St. Paul. J. De Bellefeuille. St. Sulpice L. N. Jacques. Repentigntf M. A. Amiot. L*Assomption F. I^abelle. o* Tr.^^,.«„ ^ ^- B. Pare. ^'- ''^'^S""' i-Naud, Vicar. St. Roch, 22 5 i: *L- Rfizenne. ' ^ T. Burke, Vtcar* St. Etprit. T. Caron. Mascouche L. Parent. Lachenaie J. 6. Gagnier. Terrebonne Frs. Porlier. St. Anne, 23 J. Poirier. St' Tlurese C. J. Ducbarme. St. Benoit. \ ^^' ^ ^^'jf* ^. I — Durocher, Vicar. Petite Nation H. Paisley. St. Scho!ttstiqiie P. .T. Deiamothe. St. Eustache S'T; P^?9">"v ( M. Bnen, Vtcar. VaudrcuiL P. P. Archanibault. ArlVnteuil \ «. Hudon. Soulanges F. N. Blanchet. St. Polycarpe E. Brassard. Ste. Martine, 24 P. Mercure. Chateauguatf P. Grenier. Beauharnois,.., P. Tetro. St. Timothee. J. MolK St. Philippf .,... F. Pig««D. ■■■^ ECCLESIASTICAL REGISTER. St. Comtanl 5 u* Ji'"''f "^ St. AthtnnR<; ('. Aul»ry. St. Ijuc J. ( rcvicr. Dorch-ii'ttr 11. Caiiiiii. '' I I'... JviivoH-, I' tear, St. Cyprii'ii 1 i-. i* • » bt. I aleiitiii y Jjttprairie J. B. Boucher. Lo/igueiiil \. tlml*i»illez. BouchcrvilU ■$'] ^>''r"' r ^»n \ A. Tiuiiciiu, C. d'O. Verchere.i 11. O. Biuiicuu. Contrecwuv A. Munstau. St. Afitoine, "25 ...., B. AlinoUCo Belceil } t u n .i St Uilaire V '•••J» "• uciaiiger. «'-% f^o;B'S';>.w. Monuoit' P. Holiitiiiilc. St, Mathins P. Coiisif^ny. St. Jean Baptiste,2J P. LatVuuce. St.Churl'tSf "27 ) ,- „, , . St.]\larc i M. Blanchct. St Denis J. B. Btdard. St. Ours H, j; "-n^'^'r.- I J. Quuvillon, Vtcar, Soret 7 J. B. KeHy. Isle (lu Pads y F. X. Uu rnttv fecar, St. Hi/ucinthe } A. GiiQimrd, St. Pie S ^I» Moiin, Vicar. St. Jude .....M. Cusson. St. Ungues A. Bmis. St. Ditmnse M. Quintal. St. Cesaire J. D. Delisle. La Presentation O. Giioux. DISTUICT OF GASFE'. Bistigouclie ^ Carletrm V .,. F. Forlier. j\>w Richmond ) PercS J. B. M'MaUon. Pttstpcbiac ) » T« • .,„..». Ts I , t A. Loisvert JJovglastoxon 3 Missionaries to the Indian Villages. St. negi.o J. Vallee. Cughnawaga...,,,,,, J. Murcoux. &3 113 i^ IJ ■ f I.I ■ ■t lit f ' I 114 MONTREAL ALMANACK. De BellefeuilU. Lake of Tvio Mountains -^ Claude Leonard. Durocher. St. Fraucif G. Belcourt. {C. ] Clai F. J *4i(*The similarity of names, among ninny of the Pamhes in Lower Canada, renders it necessary to add the following addi- tional titles to some parishes. J, 2, 3, 4, Isle d 'Orleans. 5, de Neuville. 6, de hi Presentation. 7, of St. Paul's Bay. 8, de Tilly. 9, d'Assise, Nouvellc Beauce. 10, River Boyer. IJ, 12 River du Sud. 18, des Auinets. 14, de la grande Anse. 15, de Batiscan. 16, de la Parade. 17, Ics Bequets. IS, 19, Island of Montreal. 20, Bout de I'Islc. 21, Isle Jesus. 22, L'Achi- gan. 2.% dcs Plaines. 2^ de Chateauguay. 25^ de Cbaiubly. 26y de RouTille. r '.vi WESLEYAN MINISTERS. Quebec William Squire. Montreal. John Hick. QA A J ^ James Knowlan. S«. Armand, ^^,,, j, ghenstone. Stanstead .....James Booth. Barnston John P. I^etheringtOB. Shefford Richard Pope. Odelltown Matthew Lang. Melbourne William Macdonald. MINISTERS OF THE GOSPEL, WOT INCOKNECTIOM WITH ANY OF THE PRECEDIKG CUHICT. — Burton^ Scotch Dissenter St. "Jherese. A. Henderson... Scotch Dksenteiv St Andrews. CORPORATION FOR MANAGFNG THE CL£RGT RESERVES IN LOWER CANADA. Members. — The Lord Bishop of Quebec^ and all the beneficed Clergy within the Province. Principal. — The Lord Bishop. Directors, Rev. J. C. DriscoII. R. R. Burrage. £. W. SewelL ReT. G. J. Mountain. J. Bethune. J. Jackson. 8. S. Wood. Secretary — T. H. Tbf^mson. Agents of the Corporation. William 'Wut.,^.^.Tov3nsbip of Buckland. William Wawne. .« Tounship of Frawpton, ECCLRSIASTICAL REGISTER. 115 John M'Lean... J Townshipn of Ireland, Leeds, InverntBB,Ha- I lifa.v, IVo/fxlown and Chester. Thomas Buck ...i Townships of Eardlej/, Onslow, Hull, Tern- i pleton, Buckingham u, a Lochaber. Rich. 'P.V{o\\i^n\...Tnwmhips of Chatham and Newton. Ralph Taylor Tnwnnhips of Dunham,Farn?tnm,Stanbridge Daniel Thomas 5 '^'"'""''^'P' «/ Melbourne, Shipton, Kingsey lianiei i nomas j ^^^^^ ^^^ Townships in the neighbour hood. Dun. McDonald... Tow«i7/i;;s of Milton and lioxton, Richard Frost Granbi; and Shejford. J c b C k i Townships of Bolton, Pottonj Brome and Char. Whitcher J Townships of Aacot,Orford, Broughton and I Stoke. John Johnson.... \ ^^«'«*'^»> »/ Stamtead, Hatley, Compton ^ \ Barnstown. Alexander Rea Township of Hereford. £dwd. Nicholson... Towns/t/^s of Newport, Dudswe II and Eaton. i: IGT encficed RELIGIOUS COMMUNITIES. 8KWINARY OF Q,U£BEC. Antoine Parent Superior. Pierre '. Turgeon Agent. Jerome Demers, Y. G. Joseph Aubry. John Holmes. F. X. BaillargS, P. firien. £. Burke. SEMINARV or MONTREAL. J. H. A. Roux, V. G Superior. J. M. Sauva^e Bursar. J. Comtc Agent. HUTEX. DIEU NUNNER'V AT q,UEBEC. (Founded in 16'67, for the Sick Poor.) Th&Rev. Mother Stt. Henri Superior, 1830. •VBSULINE NUNNERY AT Q.UEBEC. (Founded in 16S9, for the Instruction of Young Ftmalet,) The Rev. Mother Ste. Monique....SMjjtfrior, 1827. GENERAL HOSPITAL NUNNERY Al aVEBEC (Founded in 1693, /or the Infirm Poor.") The ReY. Sister ^\t* Agnes».^ Superior, 1825. f . if V:'l I . i M I t. L I ■ ',': \-v : t9- ;:M ^.'1: mm if M<' . ( ,. (I ) 116 MONTREAL ALMANACK. HOTEL DIED NUNNERV AT MONTREAL. (Founded in li)\^ffnr the Sick Poor.) The Hcv. Sister Mczieie Siii:erior. CONGREGATION NUNNERY AT MONTREAL. (Founded in l65Qf for the Instruction of Young Femalet.J The Rev, Stater SiQ. Mudcltiiic Suj:erior, GENERAL IIDSPITAL NUNNRRY AT MONTREAL. (Founded 171 17 52, for the Infirm and Invalid Poor.) The Rev. Sister Muric Murgucritc Lcmaiic... Superior. CRSULING NUNNERY Al THREE RIVERS. (Foundedinl677fforthe Instruition of Yotith, and for the Sick Poor.) The Rev. Sister Hie. Olivier Sujierior, U2Q. '■^ J, lit'"' \lwh '■ k\ liept CterkX MILITARY REGISTER. ihe Commander in Chief. Lieutenant General Mathew Lord Aylmer, Kniglit Comman- der of the Most Honorable Military Order of tlie bath, Com- maadcr ia Chief of His Majesty's Forces in North America. AIDES DE CAMP. Aides dc Camp ^^apt. Richard Airey, S4th Foot '^ ( Capt. George M Kiiinon, Gren. Gr'ds. Acting Aide de Camp. ....Lieut. Fred. T. Maitland, Slth Foot. Extra Aide de Camp Lieut. Col. J. B. Glegg, h. p. unatt. Provincial Aides de \ Lieut. Col. J. B. Ducliesnay. Camp. I Col. Frederick G. Heriot, C. B. Extra Provincial Aide ?,. ^^i,r.TirTi a .. i de Camv C -^'^"^ ^^'"^ ^* ^' ^' Antrobus. MILITABY SECRETARY S OFFICE. Military Secretary .Capt. Uiciiard Airey, 84th Foot* Clerks Francis T. Thomas. Gordon Watts. Andrew Bulger. John Spong. ADJUTANT GENERAl's DEPARTMENT. Deputy Adjutant General f Lieut. Col,. Thomas Noel Harris, h. p. 1st Dragoon Guards, Knight of the Order of St. Wiadimer, of Merit of Piussia, and Fourth Class of Order of Wilhelm. Clerks Capt. Thomas Fitzgerald, h.p. Glen- garry Fencibles. V/illiam Wright. i Waterloo. % r I. ■ ,w m U V- <' - m 1' ft . .141 ■-'If. •i.yl ■'i I'K 118 MONTREAL ALMANACK. \H,:i\v ■■ QUARTER MASTER GENERAL's DEPARTMENT. Dcp. Qr. Master General f Ij'ent Col. Hon. C. Gore, b. p. {VVilliiiiM IlofTfrs. Cii|)t. W. H. DicUson, h. p. New llruiiswicU Feiicil)k's. Gnvcrnnv nf duebcc Garrhon.'Shx]. Clt.-n. W. C. Strutt. .Lieuteiiniit Governor Lii-ut. Cimi. W. T. Dilkcs, rr> -ir ■ \ Quebec Tumcs Frost, ens. Town Mnjnrs \ ,, , , ■> o »i * •' I Mo>itreal 11. Hootli, ^7/;;^ ■p , ,j., \ Ir.le atix NoixU, \\\-q\\^{c\\ cavt. Fort Adjts.... i ^, , , T t vi- II f. Quebec (.'ol. E. \V. Duriit'i)rd, R. F. ^ J , T Montreal Major Jiiiiics Urtird, (ifilli Hc^t. Lommanna7iiS', ^^^^. ^^^^^ 2 , c* t Mail I V Core Quebec. Deputy Storcreerers | j,,,,,, •covvard..../.v/c nnx Noix. fM. lU'iilMM... Quebec. I A. F. Thomas... ZJo. Clerks att, B. M. hn-prairit W. M*Donald, in charge. tWatei'U)a I MILITARY REGISTER. 119 ROYAL ENGINEER DEPARTMENT. ■ Noix. r^. Clerks of JVorks , rCoorjjc Morris .-V .Tosc'pli Chii Kf, l_ William Morri "Cooigc Movvison ...Quebec. ...Montv^al, iisoiK..Q,>iebtc. a. rduct j)o. n. M. niiifkiock... no. Clerks ^ .Moses J. ll:i>s Mnntrcal. I M. IM'Natimra Is/e aux Noix. I (liiirlcs Clailu" (Quebec C^. St'cllcy Do. Clerks of Stores ..< Ilobcrt Juluwou... .Montreal. (.J. l*ui;li Ish-auv Noix, Oi'en^eer ('. Kison Quebec. District Overseer William Sliaiid Montreal, \ J. .Tfiikiiis Quebec. 7 J. Cordon. Master Smiths •4,^^.1 . , xr • '-< • - .IsiccuxNotx. Master Mason T. Massop Quebec. Master Carpenter F, 'Wyatt Isle nnx Noiz. Foreman of Labourers T. IJouiislovv St. Helens, MEDICAL DEPARTMENT. Asst. Inspector of Hospitals \\. Stewart, M. T). Quebec. Apothecarij to the Foj'cry...JoIiu V. Pink Do. ux Noix, lie. Asst. ataff bm'^eons t t 1 -.r ei 1^ ^< '" " t-'o'in 1. Skflton...6»r;MW Medical Attendant K. W. Carter JVm. ilenrj/. Purveyor's Clerk S. "W. H. Lenliti.,. Quebec, COMMISSARIAT DEPARTMENT, Commissart) General Randolph I. TXn\x\.\\... Quebec. Dj/. Com. General Clias. John fovb^s.... Montreal, _ _ , V .J«l»ii Baimcr Price. ..Mo«/r' ■' II Dy. As$t. Cpifi. Grn«...ThoniM Stickney Quebec. Anius liJKtcr Crenville. Crorgc Aduniii Quebec. Fulford B. Fieldc , Quebec. Tlionmii Kggnr Ticw Quebec. Robert Whuiton Tweddcll Chambltf, Jiinics Skyrnic I'ledk. Thos. Mylrca UleaiuNoix. INDIAN DEPARTMENT. qCRBEC DISTRICT. Super intendant....Ij. J. Duchesnay Quebec, Secretaryforln-l . q aian Affairs ^ ' ^ Interpreter J. B. De Nivcrville Three Rivert. Misiionaries. Rev. Thos. Cooke Loretie. Rev. E. Fauchcr Ristigouche, Schoolmaster Vincent Fenier Lorette. MONTRK.lL DISTRICT. Superintendant..., WiW'iTim Mnckay Moritreal. Resident J, B. De Loiimicr St. Jlegis. Interpreters B. St. Germain Montreal. Dom. Ducharme Lake of2Monntuin». Gervase MuQcon\\iev,...Caughnawaga. Hitsionaries Rev. J. Valle St. Regis. Rev. J. IMurcoux.. Caughnawaga, Rev. F. M. BeIangcr...S^ Francis. Schoolmaster P. P. Osunkinhine St. Francis.. ROYAL ENGINEERS. Colonel. Elias W. Durnford Quebec. Cnntninm S Robert S. Piper Montreal. vaptatns 7 Samuel C. Melhuish Quebec. lit Lieutenants Thomas C. Luxmoore Quebec. George C. D. Lewis Montreal, Henry P. Wulff. Quebec, Francis Raudolpli ....Quebec, 9(1 Lieutenant WiJiam H. Ford... Quebec, ROYAL ARTim:RY. Lieutenant Colonel,. ...Jmtmtt P. Cockburn Quebec. lut Captain ........Alien Cameron.. Quebec. fid Captain*. Puule V. England Quebec, John H. Freer.... ..Quebec. William Elgee Quebec. f Wiiiiiam C. AtHkrson St. Helens, t Waterloo. MrriTARY REOISTER. \'2l lit Lieutenants TIuj^li Cillospio Quehfc. Tlioinas Kiiutclibull (iiubcc. Cliiirlcs 1-:. Ih-'iiuclmnip iiuihec. Jolni II. tockbiini {^mhcv. llolicrt F. Cniwldid ^1. Helens. 'i'liDimis tJ. Miirliiy l^uebec. Siirc^eon ■Nicholus 1». Hnidlcy (iinhec. lit Assistant iS/ogto/i.Tboiuus Suaton St, lleUns. I vl .* • 'it 'I, \ee» tee. tc. tUnt. 15th (YORK FwVST HIDING) REGIMENT. Head iiunrlcfi— Quebec. Martinique— Guaduluupe. Colonel *Sir M. Disney. K. C. B. Lieut, Cent. Lieut. Colonel.. \. F. Macintosh. ■\V. Gricrson. Majors. I Captains. * Gerard Quill, tn. Henry Temple * G. D. Colman. * T. Drought. * John Humphrys *John Eden Fred. Hope. Ilodsou Gage. * \V. R. B. Smith. * R. A. Cuthbert. * George "Weston. Lieutenants. * Thomas Colman. H. B. Ba,rnham. * R. L. Battcrsby ) John Blair. Liioncl Tollemache. Thomas Mooer> * Hen. Rudyerd. Fred. L. Ingall. * Charles Cooke. * James Barry. T. H. Western. * Thomas Rose. Ensigns. 3. R. Nortoffl. Thomas ^V right. James Hay, adj. * Charles W. Hird. George Finder. Thomas Cronyn. * W. H. Mouusey. * J. A. Gray. * J. A. Cole. Paymaster C. Walker, capt. Adjutant J. Hay, eyis. Surgeon J. M. Bartley, M. D, Amstant Surgeons [ ' ^^^^'^^Z.ll' * Absent on leaye or at the Depot, f Waterloo. 1 11 '1 Hill «■': 1 Un % A 122 MONTREAL ALMANACK. Mi m 24th (WARWICKSHIRE) REGIMENT. Head Quarters — Quebec. Egypt — Cape of Good Hope — Talavera — Fuentes d'Onor— Sala- manca — Vittoria — Pyrenees — Nivelle — Ortbes — Peninsula. Co lone I...* Sir J. Lyon, K. C. B. & G. C. H. Lieut, Gen. JLieut.Col. Edward Fleming. Majors. • Charles Hughes. | Ponsonby Moore Kelly. Captains. C. Hastings Doyle. H. D. Townshend. John Ewing. G. Fitz. G. Stack, f J. Stoyte. • William Andros. * C. F. Barton. * Jan.es B. Harris. * Robert Marsh. * John Harris. H. W. Harris. • Daniel Riley. F. T. Maitland. F. T. Cunyngbame Nicholas Leslie. * Henry Young. J. Massy Stack. Wm. Spring. * F. Chetwode. * J. J. Greig. Lieutenants, A. G. Blachford. * Langford Heyland. Hon. C. Preston. * A. C. Sterling. W. G. Brown. * J. F. Peacocke. Ensigns. * B. C. Hunter. * P. Grehan. P. A. Barnard. * H. Farrant. Paymaster. Alex. Tovey, lieut. Adjutant Quarter Master James Murray. Surgeon William Byrtt. ^ . , . - (J. Crawford, M, D. Assistant Surgeons ^^j^ Lorimer. M. D. S2nd (CORNWALL) REGIMENT. Head Quarters — Quebec. Roleia — Vimiera — Salamanca— Pyrenees — Nivelle- — Nive— Orthes — Peninsula — Waterloo. Colonel • A. Campbell, Gen. Lieut Col Hon. John Maitland. * Absent on leave or at the depot, f Waterloo. MILITARY REGISTER. 123 •Sala- i\a. d. Nive— d. Majors, * J. H. Wingfield. i Captains. Henry Reid. t J. Birtwhistle. * J. Swinburn, m, A. S. Reoch. * J. R. Smyth. John Palk. F. D. Hodges. T. R. S. Impett. Hon. G. W. Edwardes. F. Markhain. T. C. Crawford. f George Browne. * Thomas Calder. * Thomas White. Alex. Gardiner. B. F. D. Wilson. * A. R. G. Thomas. Lieutenants, * F. J. Griffin. f George Oke, adjt. J. T. Hill. H. V. Brooke. Alex. Campbell. * E. O. Broadley. Ensigns. Cuthbert A. Eaines. John Dillon. John Grogan. * George Weir. Robert Campbell. * S. B. Hayes. * Thomas Forsyth. * J. F. Kempt. Adjutant f George Oke, lieut. Paymaster. f G. Moore, lieut. Quarter Master f Thomas Healey. Surgeo7i W. Bampfield. . . . . c C George Griffin. Assistant Surgeons J ^rj^j^^..^ p^oie. 66th (BERKSHIRE) REGIMENT. Head Quartcrs-^Montreal. Douro — Talavera — Albuera— Vittoria — Pyrenees — Nivelle— Nive Orthes — Peninsula. Colonel * Sir W. Anson, K. C. B. Lieut, Gen. Lie.ut. Col ^ Charles Nicoll, Col. James Baird. P. Duncan, m. Wm. Kingsmill. John Clarke. * T. H. Buylic. I John Daniell. Majors. I Captains, * S. Patrickson. T. H. Johnston. C. L. Wingfield, * Percg. WarrenJ * T. Leigh Goldie. * R. Rumley. * Absent on leave or at the depot, f l2 >terIoo. e si i i I I ■ I !i \A\^ 1 \ 1 \ f' i' t'fv '1 124. MONTREAL ALMANACK. LieiUenants. W ', * John Ussher. Philip Ditmas. * Thomas Rainsford. "William Glascott. * J. Brannan. * Herb. C. Jenner. Charles F. Gibson. t R. Steele, adjt. John Johnston. N. D. L.ane. C, E. Michel. \ Charles Herbert. * W. J. Crompton. * J. L. Nunn. \V. L. Danics. T. G. Armstrong, * R. T. Healey. Knsigns. * E. B. W. Dickinson. * John Parker. • Thomas IJurke. • William Hemphill. Paymaster K. T. Ross, lieut. Adjutant fR. Steele, e7is. Quarter Master John Stephens. Surgeon W. Henry. *W. Linton. Assistant Surgeons \ p ' a , glin, M. D. ROYAL STAFF CORPS. Lieutenant Colonel H. Duvernet. Captain f George D. HalL T- . , Cf Thomas W. Colleton, Lieutenants •? o- u i tt \ Richard Haync. * Absent on leave or at the depot, f Waterloo. NAVAL BEGISTER. NAVAL ESTABLISHMENT IN LOWER CANADA. Commodore,.,., Robert BarriC} C. B. ISLE AVX NOIX. Lieutenant Commanding William Swainson. MONTREAL. f ;«/ J I Charge William Lunn. OFFICERS EKGAGXD IK THE SURVEYING OF THE Bt, LiWRXKCX. Commander Henry W. Bayfield. Lieutenant J. P. Collins. Midshipman. — Boweu. Surgeon W. Kelly, M. D. II i 111 if i m it m^'i 1 I. ^ *. !' '),!t>^- 1.8 ••;gBmmmmmBS i P m p If! ri' mi y m P MISCX LLANEOUS REGISTER, SOCIETIES IN BRITAIN CONNECTED WITH CANADA. CANADA LAND COMPANY. (Incorporated in 1S25 bi/ Act nf Parliament. J Chairman Charles Bosanquet. Dep'uii/ Chairman Edward Ellice. Directors. Robert Biddulph. I John Hodgson. Robert Dovvnie. John HuUett. John Easthope. Hart Logan. Charles Franks. James M'Kiliop. John FuUarton. Martin Tucker Smith. William Hibbert, Jun. Henry Usbunie. Atiditors. Thomas Starling Benson. [ Tlionias Wilson, M. P. Thomas Poynder, Jun. | John Wooley. Secretary Nicholas S. Price. Chief Clerk John Perry. Officers in Canada, Hon. William Allan, 7 ^ Thomas M, Jones, 5" minissioners at York. Agents to the Company. John Davidson Quebec. Hart Logan & Co Montreal. Charles Sheriffs Robert Sheriff J .Ottawa. 1 MISCELLANEOUS REGISTER. 127 Charles P. Treadwell New Longueil. Alexander Fraser Perth, James Samson Kingston, Allan M'Phersoii Napanec. James II. Samson Belleville. James G. Betliune Coboiirg. James Kevby Fort Eric. John M'Farlane Aldborough. Francis Baby Sa7i(livic/i. James C. Buchanan New Fork. Ilobert C. Manners Boston. i i 1 i^^'l % i f s \ TIE GLASGOW SOCIETY FOR PROMOTING THE RELIGIOUS INTERESTS OF SCOTTISH SETTLERS IN BRITISH NORTH AMERICA. (in connection with the established church of scotlandO Pair 071. The Right Honorable the Earl of Dalhousie, G. C. B. President Kirkmau Finlay. Vice Presidents. Sir Archibald Campbell, Bart. Sir Michael Sha'v Stewart, Bart. The Hon. the Lord Provost of Glasgow. Henry Monteith. James Hopkirk. Rev. Dr. Burn-. Treasurer .Mathe w Montgomerie {Rev. Dr. Scott. Rev. Dr. Burns. Rev. David Welsh. Rev. Dr. Lock hart. Charles Stirling. James Mackenzie. William Smith. Robert Dalglish. Committee Rev, Pat. M'Farlane. Dr. Dewar. John Muir. John Smyth, .^ohn Geddes. Dr. Andrew Stewart. William Burns. Dr. John Robertson. Mathew Leishman, Robert Clark. Duncan M*Farlane. Adam Gunn. of Directors. Patrick Falconer. John Wright, .Tun. Richard Kidston. Henry Paul. David Ferguson. Allan Fullarton. Peter Brown. Donald Cuthberston. John Robertson. James Finlay. Hay Burns. John Parker. 1,1. !'8 ( ■■IS. • I . r, .> i-.,:? m M a: ';-.t)l 123 MONTREAL ALMANACK. I' *, m U:,,. Ij'jrjij'i SDIMBURGU AUXILIiRY SOCIETY. President Vice President George Ross. Secretary P. Tennant, W. S. Treasurer AViiliam Young) W. S. THE LONDO .CCIETY FOR PROMOTING EDUCA- TION AND INDUSTRY IN CANADA. Vice Patron, His Royal Highness the Duke of Sussex. President His Grace the Duke of Bedford. Vice Presidejjts. Right Rev. the Lord Bishop of Salisbury, RightHon. the Eail of Clarendon. Right Hon. the Earl of Rock- savage. Right Hon. Lord Calthorpe. Right Hon. Lord Gambier. Right Hon. Lord Bexley. Right Hon. Lord Goderich. Treasurer Secretaries. { Right Hon Sir George H. Rose, M. P. Hon. r. G. Calthorpe, M. P. R. "Wilniot Horton, M. P. Edward Ellice, M. P. T. F. Buxton, M. P. "William Taylor Money. "William Wilberforce. William Williams. .John Scott. Rev. Thomas Mortimer^ M. A. Thomas Pellatt. Committee^ Rev. Isaac Saunders, M. A. Rev. Alexander Waugh, D. D. Rev. Robert Winter, D. D. Rev. Thomas Boys, M* A. Rev. C. I. I^atrobe. Rev. Richard Reece. William Allen. William Alers Hankey. XAuncelot Haslopc. Luke Hovrard. John Mortlock. James Millar. Samuel Mills. Joseph Reynes. Robert Steven. Samuel West. J. Broadley Wilioiu John Wilks, hi vj v.| v.r V.I ^v\ I : !ii; MISCELLANEOUS REGISTER. 129 '\^\ PUBLIC AND CHARITABLE INSTITUTIONS. MASONIC LODGES. UCA- d. I. Rose, M. P. P. PROViyCIAL OtlAND LODGR FOa THE DISTRICT OP QUEBEC AXD THREE RIVERS. R. W. Claude Denechau Provincial Grand Master. R. W. William Phillips Dcpvty ProJ. Grand Umter. K. W. Geoi-gc Keys Senior Grand JVurden. R. W. Thoaias Hill Junior Grand IVarden. V. W. Rev. l)\: J;is. IJaikness...G>.7//(/ Chaplain. V. W. Grand lic'^^istrar. V. W. Andrew Stuart Grand Treasurer. V. W. Colin INI'Calluni Grand Secretary. W. Grand Arch. Sp Sup, ofJVorks. W. Grand I) ircctor of Ceremonies. W. .T. Ai'douin Grand Senior Deacon. IV. J. Y. Dupont Grand Junior Deacon. W. W. Mills Grand Sword Bearer. "NV. J. Rainer , Grand Poursuivant, ^V. T. Birch Grajid Ti/ler. M. A. PROVINCIAL GRAND LODGE FOR THE DISTRICT OF MONTREAL AND BOROIGH OF WILLIAM HENRY. R. W. Jolui Molson Provincial Grand Master. R. W. Turton Penn Deputjj Provl. Grand Master. v. W. Hon. Lewis Gugy Senior Grand Warden. V. W. James G. Scott Junior Grand IVarden. V. W. The Rev. .T. Bethune Grand Chaplain. V. W. Horatio Gates Gravd Treasurer. V. W. Hjenry M'Kenzie Grand Registrar. V. W. Francis Perry Grand Secretari/. B. Duncan Fisher Deputij Grand Secretary. B. John Stanley Senior Gra?id Deacon. W. B. John Murphy Junior Grand Deacon. B. StanleyBagg Grand Sup. of IVorks. B. Frederick GriiVui Grand Director of Ceremonies. n r> 1 11 o ^Dep. Grand Director of Cere- B. CampDell Sweeny -5 • "^ ^ ^ I monies. B= Moses T, Hays Grand Sword Bearer. B. Nicholas C. Radiger Grand Organist. B. R. Spooner Grand Standard Beartr. ti l;.| ifi n- ■ '!»- 130 MONTREAL ALMANACK. 'i'!M ■'1; I '!■!(.■ » •I % i 'I B. W. Blackwood B. Joseph Sliuter B. J. C.Grant ^Grand Stewards. B. Norman Betbunc B. R. S. Pipcr.Capt. R.E..J B. Isaac Valentine Grand Tyler. B. Hugh M'Kay Assiitta7it Grand Tyler. LODGE 77, MERCHANTS, (fRGRES DD CANADA,) OF VILLIAM HENRY. Vndtr the Jurisdiction of the Provincial Grand Lodge, Prov. No. Designation. Place of Meeting. 2 Prevost Lodge , Saint Armand. 3 Saint Paul's Lodge Montreal. 4 Nelson's Lodge ColdivelPs Manor. 5 Saint Andrew's Lodge Saint Andrews* 6 Golden Rule Lodge, Stnnstead. 8 Columbia Lodge Hull. 9 Saint George's Lodge Montreal. 10 Prince Edward's Lodge Hatley. 11 Canning Lodge Montreal. PRIVATE LODGES IN QUEBEC. Under the Jurisdiction of the Provincial Grand Lodge. St. Andrew's Lodge — Merchants (Freres du Canada) 77 Sussex 801 St. John's 302 .It '\ i -H ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING WITHIN THE PROVINCE. Principal. The Hon. and Rt. Rev. C. J. Stewart, D. D. Lord Bishop of Quebec. Trustees, The Hon. the Chief Justice of the Province. The Speakers of the Legislative Council and House of Assemblj of Lower Canada. The Ven. Archdeacon of Quebec, G. J. Mountain) D. D. The Hon. A. W. Cochiau. Daniel Sutherland, Esquire. The Rev. James Harkness, D. D. Thomas Trigge, Esquire. Acting Secretary The Rev. A. Mackintosh. ■V ■ «i ,..H :U\ i P 1 :ri Ih-^ r 132 MONTREAL ALMANACK. UNIVERSITY OF M'GILL COLLEGE, MONTIIEAL. (Founded and endnxfcdbi) the Will nj the late lion. Jama UPCill, of Montreal^ and established bu lloval Charter, '6isi March, lb21.; Governors, TIjc Governor in Chief, the Lieutenant Governors of Lower nnd U|)j)er Canada, the l^ord liishup of Q,uebe<;, the Chief Justice of Upper Canada, the Chief Justice of Montreal, for the time being. Vrincipal. The llcv. G. J. MouiKain, D. D. Professors. niviniti/ Ilev.G.J. Mountain, D.D. Camb. Moral PhilosophjjS, Learned l^^^^ ^^ Languages y ' Jlistnrtj and Civil Lair • Mathematics and Natural ?,,„„ y „,., . ,, _ „, ., , S-Ilev. J. \^ilson, A. yl.Oxon. Philosojmij J ' Chemixtry i^ Materia Medica.,.\. F. Holmes, M. D. Practice of Physic W. Caldwell, M. D. Analomxj^PhysiologyS^'SurgeryS, Ste])henson, M. D. Midwifery and Diseases o/K^^ Robertson. rromenand Children 3 Tl J'^t;,: COLLEGE OF QUEBEC. Principal. Rev. John Holmes. Professors. Mathematics and Physics Rev. G. Deniers, V. G. Theology ...Rev. Joseph Aubry. Rhetoric , Rev. F. X. Baillarge. Regents of the Humanity Classes. Rev, Joseph Labarge. Joseph Paquet. Zephiria Levesquc. Rev. David Tetu. Edouard Quertier. COLLEGE OF MONTREAL. Principal. Rev. Aiexander Bayle. Professors. Philosophy and Greek Rev. J. Larkin, Rhetorick and Geeek Rev. P. Sery. Belles-Lettres and Greek Rev. S. R. Larre. English Mr. O'Reilly. '} MISCELLANEOUS REGISTER. 133 Regents of the Humanitij Classes. Mr. M*Donald. Mr. Pilngiiet. Mr. Dcscvcs. Mr. Dupuy. Mr. Denis. Prefect Mr. Brunct. Jiegent of the French School Mr. Duiociier • 1' I ■] ir. COLLEGE OF NICOLET. Trustees. The Romnn Catholic Bishnp, the Coadjutor, the Grand Vicar of the District of Three Rivers, the (.'urate of Nicolet, and the Senior Curate of tlie District, lOth Dec. Ic21. Superior Rev. J. Ruiinbault. Principal Rev. J. O. Leprohon. Professor of Mathematics Rev, J. [3. Ferland. Regents of the Hnmanili) Classes. Rev. D. Deziel. F. Gauvrcau. C. Harper. L. Desilets. Rev. E. IVlarcout. .T. Dcsrocheit. J. Milligun. COLLEGE OF ST. IIYACINTHE. Prinf',pal Rev. J. Macguire. Agent Rev. £. Crevier. Professors. Mathematics Rev. — Pouliot. Rhetoric Rev. L. Proulz. Regents of the Humanity Classes. Rev. .T. B. Boucher. M. Marie. L. Brien. Rev, S. Raimond. J. ArcIiambaulL Leon Birss. . '1 \¥i i;. Ml : I COLLEGE OF ST. .TAMES. rOR STUDENTS IN THEOLOGY. Professors. Sacred Writings i. Theology Rev. .T. C. Prince. A^ent Rev. Louis Marcottc. ]3i MONTREAL ALMANACK. V ^!i COLLEGE OF CIIAMBLY. Principal llcv. P. M. Mignnult. Vice Principal Rev. J. O. Uuuchcr. Professors. Mathematics Rev. Mr. Giard. liellcH Lettres Rev. Mr. Gurnof. Creek Rev. Mr. Holand. Latin Rev. Mr. Giroux. French Rev. Mr. Leckrc. COLLEGE OF ST. ANNF. Principal Rev. P. Proulr. r ).i \l', m i! i LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY OF QUEBEC. Patron, His Excellency Lord Aylnier, K. C. D. President The Hon. the Chief Justice. First Vice President Andrew Stuart. Second Vice President Willium Shcppard. Third Vice President lion. Sir John Caldwell, Dart. Fourth Vice President Rev. Mr. Dcniers. Correspo7iding Secretari/,. Jotuiihun Wurtile. Recording Sccreturjj William Henderson. Voimcil Secretary William I^yons, M. D. Treasurer Archibald Campbell. Librariafi and Keeper'/ of the Museum. 3 Annistant Secretary Augustus Sewell. Chairmen of Classes. Literature and Ilhtory... John Charlton Fisher, L. L. D Natural History Joseph Skey, M. D. Science Rev. D. Wilkie, Arts G. W. Wiekstead. NATURAL HISTORY SOCIETY OF MONTREAL. Patron. The Right Hon. the F«irl of Dalhousie, G. C. B. President Hon. Lewis Gugy. f Hon. Toussaint Pothier. Vice Presidents. -] John Fleming. ( Dr. William Robertson. Corresponding Secretary.. A. F. Holmes, M. D. Recording Stfcre/#ry...... Robert Armour, Jan. w niiuU. chtr. 1. )t. jx. ;lf. X. tiUEBEC. ustice. ell, Diirt. D. r,L. L. D TREAL. /. B. liier. tsor. n. 1 MISCELLANEOUS REOISTEIl. Treasurer Henry Corse. Librarian and Cabinet! t, ry r • i Keeper. S Cutin.ngham. 135 Council A. F. Holmes, M. D. Chair Rev. A. Mutliiesoii. Rev, John Ilick. Arthui- Ross. Alexander Buchanan. Rcnjiiinin Workman. The other Oflice-bcarem ex- officio. Indian Committee, Lt. Col, Wm. M'Kay, Pres. D. C. Napier. John S. M'Cord. W, Pardey, M. D. A. F, Holmes, M. D, R. ArmoLtr, Jun. Sec. Committee of Finance. Wm. Pardey, M. D. Arthur Ross. W. Fieeland. Committee of Publication. Rev. A, Mathieson. W. Pardey, M. D. W. Luun. A. V. Holmes, M. D. W. Freeland. John Fleming. Arthur Ross. H. H. Cunningham. Librartf Committee. A. F. Holmes, M. D. D. Mondelet. Committee for selecting subjects of Conversation. Alex. Skakel, Chairman. W. Pardey, M. D. Rev. H. Esson. Charles Tait. Rev. A. Mathieson. Rev. J. Betbune. Arthur Ross, Secretary, MONTREAL MECHANIC'S INSTITUTION. Patron. His Excellency Sir James Kempt, G. (\ B. President Hon. Lewis Vice Presidents. ' ""' ""'"^ ^''°"' Treasurer William Shand. Secretary/ George Holman. Cc^responding Secretary James Allison. m2 It ii u fe . -ill .' ■ ■•(31 Hir' 1S0 MONTREAL ALMANACK. QUEBEC MEDICAL SOCIETY. President A. G. Couillard. Vice President loiiii Claiki'. Secretary S. W. H. Leslie. Treasurer Joseph Moniii, M. D. Librarian Z. Nau. QUEBEi; LIBRARY. fiNSTITUTED 1779.] Trustees. Rev. D. Wilkic. I W. Fiiilay. H. Ltniesurier. | Andrew Moir. Treasuri'r Alexander Simpson. Librarian Thomas Christie. 5000 vuiuiiies. QUEBEC GARRISON LIBRARY. Patron, Bis Excellency Lieutenant General Lord Aylmer, K. C. B. Com- M^mder of tlie Forces. President Colonel Durnford, R. E. Vice President Librarian Rev. Dr, Mills, Chaplain to the Forces. Treasurer George Keys, b. p. Dt/. Purveyor to the Forcm. Secretary J. Charlton Fisher. Committee. Capt. Hope, 1 5th Regt. Capt. Ewiiis;, 21th Regt. Lieut. BUichford, 2lth Kegt. *2d Regt. S2d Rcjit. Capt. Cameron, R. A. Capt. Elgee, R. A. Dr. Pink, Medical Staff. A. C. G. Eppes, Commis't. i ! • V 4\i ii I'll ,* !■ MONTREAL LIBRARY. [INSTITUTED 1796.] Directors. A. F. Holmes, M. D. i Fred. Griffin. John Try. j Robert Armour. Charles Tait. Turtou Peiin. Rev. Fdwaid Blacl(. | Treasurer John Try. Secretary/ A. F. Holmes, M. D. Librarian Henry Hillock, bOOO volumes. MISCELLANEOUS REGISTER. 157 » V B. Com- s. If Forcea. .A. [*/ Staff. ADVOCATES LIBRARY, MONTREAL. [INSTITUTED FEBRUARY 1823.] Patron. The Hon. Chief Justice Reld. President The Solicitor General. Vice President Doniini(iuc Momlelet, Secretary Alexander Buchanan. Treasurer. Frederick Griffin. {Alexander Buchanan. James C. Grant. John Bobton. Librarian Peter Devius. QUEBEC SAVINGS BANK. President Noah Freer. Vice Presidents^ Directors, Anthony Anderson. John Anderson. Jean O. Brunet. Francois Buteau. John Brown. Hon. A. W. Cochran. Michel Clouet. John Cannon. A. Campbell, Joseph Dorion, Thomas Froste. Hammond Gowen. James Gibb. C. A. Holt. "Wm. Henderson. J. Jones, Jun. Louis Lagueux. Secretary and Treasurer...^. Amount of deposits Joseph Leblond. J. Leaycraft. Andrew Moir. J. Munn. W. Downes. P. Patterson. Phillippe Panct. P. Peltier. Robert Shaw. Robert Symes. Charles Smith. Geor^^e Symes. P. Sheppard. William Sheppard. William G. Slieppard. Thomas Wilson. ;/ f J}' ^f Ri James Tough. ^14,000. MONTREAL SAVINGS BANK. President Samuel Gerrard. Vice Presidents ^ J*^''y *;''>i''i"-^''«'n. (h, A. Laroeutes. Louis Guy. James Mil ar. Jacob Dewitt. Jules Quesnel. Christian Wajiencr. Francois Desautel. Andre Jobin. Secretary and Treasurer, Frederick Goedicke. MONTREAL FIRE SOCIETY. IHCOBPORATED BY ACT OF THE LEGISLATURE, 9 CEO. IV, c. 57 ] Presid. if John S. MKord. Secretnrijand Treaaurer.... II. St. Georjfe Dupr^. Collector,... Joseph Bourdon. 'Members. Ward No. 1. Andrew Shaw. 2. .F. A. Larocque. 8. Tancrtcl IJouOuilier^ 4. Peter iM-Gi!l. 6. f^harles S. Rodier, 6. Pierre Beuudry. ^. John Torrauce. Ward No. 8. .Tohn S. M^Cord. 9. Tuussaint Peltier, Jun. 10. .John Done^ani. 11. Pierre l)e Rocheblave. 12. Olivier Beitlielet 18. Juhu Try. ll :.67] 3rd. fun. MISCELLANEOUS REGISTER. QUEBEC FIRE Preaident Vice Presidents. Secretarij. ^Treasurer, Eti'^ineer, Mesaenger. so(ij:tv. ....Antuiiic Pnrant. ^ Eduiiaid I^icquet. \ (."coij^c" Arnold. ....Uciiu C. liellcau. lost'pli Hoy. — i<'itzl)uc. .....Tciin Fluct. JJirectors. L>. A. Lagucux. Robt. Syiiic's. G. Wcllinir. .T. Macnidcr. A. B. \Vickst'.'ad. C. D. Plaiile. T. RciilVcw. Luuis J^agucux. A. Lame. G. D. Balzaretti. J. Legale, Sfii. Jose(>Ii I^agucuz. H. S. Muot. B, Cole. Louis Fisstt. Xavicr Gingras. Pierre Dorioii. F. Parent. F. X. Methot. Joseph Prevost. Joseph I^-blond. Hubert Pure. Victor Pclleticr. 13. Lachancc. A. C>aiithicr, Sen. F. X. Paradis. F. X. Simon, lynacc Lfgare, Sen. Joseph Marcjux. A. Gauthiur, Jun. (Iiaiies Lcnticux. Joseph Tourangeau. Louis Gahouiic. Ren. Tren)ain. J. P. Thirl wall. J. Ule. Dorval. A. Wells. P. Francliere. Pierre Tourangcau. P. Hebert i^ecoutte. .Joseph llaniel. Pierre Gingras. J. R. Gingras. 139 QUEBEC AGRICULTURAL SOCIETY. Pair 071. His Excellency Lord Aylmer, K. C. B. President .Tohn Ncilson. Vice Presidents < , , „ ,. I Andrew Patterson, Treasurer Thomas Wilson. Secretary William Sheppard. Assistant Secretary F. X. Vaiilancourt. 'vr Commillee, The Bishop of Quebec. The Catholic Bishop. The Coadjutor of Quebec. Bev. Mr« Farant. The Chief .Justice. Hon. Sir .J. Caldwell, Bart Hon, Matthew Bel). Douiiuick Daly. I f ■I' 1 {.: ■ St m ■| 140 MONTREAL ALMANACK. Amable Berthelot, Robert ( airnf. John FraRcr. David Burnef. Jamrs George. James Hunt. Louis Massue. Charles Stewart. Daniel Sutherl^* d. Jer. Lcaycraft. "Wiiliam Saxe. Robert Symes. Peter I^anglois. Anthony Anderson. John Anderson. Jacques Leblondj George Chapman. George Henderson] William Price. Rarth. Lacbance< Charles Smith. James Clairihue. IJanmioi>d Govven. Louis Lagucux. .T. Duval. Phillippe Panet. Robert Patterson. .Toscph Stovve Shaw. Hector S. Huot. Robert Dalkiu. m w MONTREAL AGRICULTURAL SOCIETY. President Joseph Perrault. Vice President ....(haiies Penner. Stcretary and Treasurer.. ..VJ'iWiixm Evans. Committee George Gregory. James Leslie. Austin Cuvillier. James Somerville. Hugh Brodie. Archibald Ogilvie. Paschal Lachapelle. John Molson. James Logan. John Boston. John Clark. Charles Bowman. V. Roy Lapensec Etiennc Guy. Paschal Lachapelle, Jun, .T. B, Bouibonnier. Henry Headly. The President of each of the Auxiliary County Societies, the JMembers of the Legis- lature, and the Resident Clergy, ex officio. H MONTREAL FOX HUNT AND JOCKEY CLUB. President Major Rooth. Secretary William Ermatingeiv Treaswcr William Forsyth. Thomas Amner. Lawrence G. Brown. Committee, Campbell Sweeny, Junt Huntsman John Outhetc '}/i/»«^j MISCELLANEOUS REGISTER. 141 m ^ QUEBEC JAIL ASSOCIATION. Patron. His Excellency Lord Aylmer, K. C. B. President 5 '^'"^ ^^^n- and Hiylit Reverend the Lord \ Bishop of Quebec. Vice PreaideTit W. S. Sewell, Sheriff of Quebec. Treasurer. Robert Haddan. Hon. Secretary J. C. Fisher, L. L. D. Committee of Management and Weekly Visitors of the JaiL J. C. AIlsopp. Dr. Bartley, 15th Regt. S. J. Burton. Robert Christie. Hon. A. W. Cochran. James ColHn. John Coffin. Capt. Elgee, R. A. J. C. Fisher. Town Major Frost. Robert Haddan. Jeffrey Hale. •Tames Hamilton. Rev. Dr. Harkness. Vtn. Archdeacon Mountain. William Patton. Hon. F. W. Primrose. Rev. E. W. Sewell. W. S. Sewell. T. A. Stayner, Robert Symes. Thomas Trigge. y i I' the ties, ,egis- ident MONTREAL SOCIETY FOR THE SUPPORT Of AN HOUSE OF INDUSTRY. Patron. The Chairman of the Quarter Sessions. Vice Presidents, Rev. .Tohn Betliunc. I Rev. Alex. Mathiesoa. Henry Esson. I John Hick. m QUEBEC EMIGRANTS' SOCIETY. , ; !'. Vice Presidents. President Sir Francis N. Burton. Lord Bishop. Cliiff Justice. Treasurer Noah Freer. Secretary Captain Thomas. Visitors. \ The I The Colonel Durnford, R. E. Rev. G. Arehbold. JeftVey Hale. Rev. Dr, Harkness. Lieut. Luimoove, R. E. Rev. Dr. Mills. Yen. Archdeacon Meuutaiiu Rev. J. Coghlan. Rev. E. W. Sewell. J. R. N. Symei, i 'm ! ft ■■• .1 l- li I ,;i U2 MOK711EAL ALMANACK. MONTREAL GENERAL HOSPITAL. [Founded in 1821, a7id incorporated hif Royal Charter^ 192.?.] President Hon. John lUchardsoi;, Vice President........ John Molson. Treasurer Samuel Gurrard. Acting Treasurer John Try, Secretary Alexander SVakel. Governors for Life. < Hon. John Richardhoiu Samuel Gerrard. John Molson. John Try. George Auldjo. John i\lo!r>on, Jun. Thouuts Molson. "Willii'.m Muison. Alexaiidt-r Sk ikel. Henry M..vr'ifnzie. Hon. Chancj W. Ca-ant. Jolui Torraiice. Joiepjj < hapinan. Hon. thief Justice Reid. Hon, Lewis Gu yy. George Siiiipfion. Hor,. John Forsyth, David Ross. Thoinas I'iuilipj. James liCslie. George Moftl.t!:. F. A. Laioctiue. William Bingham. Rev, Mr. Richards, Samuel Gale, David Handyside, Joseph Beckett. James Millar, Robert Frostc. John Henderson. i T Governors elected in 1830. Robert Armour. Jacob Dewitt. George Gregory, Charles R. Ogden. Pierre De Rocheblave. C. "Wagener. A'.lam L. Macnider. Henry Corse. Abner Bagg, Andrew Shaw. John Fleming. William Lunn. Archibald Ferguson. Committee of Management. Chairman H. Corse. Pierre De Rocheblave. I John Try. C. Wagener. j Joseph Beckett, Medical Board. Wm. Robertson. Wm. Caldwell, M A. F. Holmes, M. D. D. John Stephenson, M. D. Apothecary E. Peyton, Matron Mrs. Stephenson. MONTREAL HOTEL DIEU HOSPITAL. Medical Attendants. Robert Nelson. I Pierre Beaubien, M. D MISCELLANEOUS REGISTER. 143 QUEBEC HOTEL DIEU HOSPITAI^ Medical Attendaiita. Thomas Fai-f^ues, M. D. William Holmes, M. D. Joseph Paiuchuud. Joseph Mori'in, M. D. Joseph Paraiit. William Hall. QUEBEC EMIGRANTS' HOSPITAL. Medical Attendant. F. J. Scguin. t* SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE. dUEUEC DIOCiiSAN COMMITTEE. President. C The Hon. and Rit>;ht Rev. Charles .lame?, \ Lord Bishoj) of Quebec. Vice President^ l^^^^ *'''"• ^'"^ ^''''''*' -^^^^^'ce. ' ^^'^ ^resiacni ^,^^^ Venerable the Archdeacon of Quebec. Committee. John Davidson. Rev. J, L. Mills, D. D. The Hon. H. W. Ryland. The Hon. Mr. Justice Kerr. 'Ihe Hon. John Stewart. SecretavTij Rev. E. W. Sevvell. Treasurer Noah Freer. Librarian Mr. Thorn. MOI^XaEAL DISTRICT COMMITTEB. President Rev. John Bethune. Vice Presidents ^ """"• •'"'^" Richardson. yice f residents 7 Stephen Sewell. Committee. Rev. A. F. Atkinson. Hon. C. W. Grant. Hon. John Forsyth. David Ross. George Moffatt. Thomas Busby. Abner Bagg. Henry Corse. W. Pleiiderleath. D Treasurer J. S. M*Cord. Secretary Alexander Skakel, A. M. Librarian Rev. B. B. Stevens, A. M. 144> Si :il! . iigj 1 ill i ifi i Si!i / ;"ri B<;i, :* ' ■J '' I' r is ^ ll , !i ^ *ai in MONTREAL ALMANACK. NATIONAL SCHOOLS. Q.UEBEC. Commitfee of Manap^ement. Colonel Durnford. Judge Burton. Rev. Archdeacon Mountain. E. "W. Sewcll. J. Coghlan. Treasurer R. Symes. Master of tht Hoys* School. Mr. Thorn. Mistress of the Girls* School Miss Norris. MONTREAL. Commi'tee of Management. Rev. John Bethune, Prenident. Rev. B. B. Stevens, Secretary. Hon. C. W. Grant. Rev. A. F. Atkinson. Vf. Plcnderleath. Bcnjainin Hall. Stephen Sewell. A. Bi};elow. John S. M*Cord. "Wni. Annesley, Jun. Ladies* Committee for superintending the Female Departmenl of the National School. President Mrs. J. Bethune. Vice President Mrs. Stevens. Secretart/ and Treasurer Miss M. Jones. Mrs. Ricliardson. T. B, Anderson, 6. Hail. Ross. Kurczyn. A. F. Holmes. Bipelow. Clarke. a'rs, C. R. Ogden. Corse. Stanley. Dortvin. R. Jones. Miss M^' 'i '■"■ .4 V f / 146 MONTREAL ALMANACK* kKU 4: SOCIETY rOR PnOMOTINC KDl'f ATION AND INDLSTUY IN ( \NAU.\. *:0NTHKALCENT1!AI. AL'XJLIAHV SOtlETV, Pr /»«"».',', Sir James Km iit, C. C. B. Vive Put ions. Tlic Lt. Cov. of Upper Cumulti. ITIic (iitliolic fii>iiop of Fussuln. Tlic J.omJ Hisliop of Q'lt Ifcc, I'l lu- ( :nli<)iic Hisiiop ul'Tclnicsse. The. Catholic iii>ho;; ul (^iiihcc. ,'1'hc (atholic lii:»huput Uhcsina. President • I'ict I'rcsii/ti/ts. The I-c.m'slafivc Cnutailltiry, thv J'ixrciitivc Councillors, ami the Spo'.ikcTs of tiic II< use tif A^^^.•^illy ui' tiie I'roviiicts of Upper and l.ouci- CaiKuiii, 'Sreaavrev mid CaHector .lames IVl'^Kovvcn. if>r'esprj7i(ii/;ir '^tcnti:i tj. ...,.,, .iliv, 11. I'lssoii. Jilinule Sccreluri/., VVillJam IJeilgc. CcmmitU'c. \\. iMciuUrlcnth. John Fiothingliaiii. Jaiiii's Fleming;, Horatio Catcs. ■U'illiam Ltinn. J. M. MondoUt. Jf.i. Col. W. M'Kay. J. Boston. Jolm Tonance. John Try. V>. WoiKnian. 11. iiiodic. J. MalhtMvson, F, Lvonard. R. Howard. Cc(>i{>c Siivagc. J Dcvvitt. P. Frcdaud. Female Branch. Vice Pfrfi-o)ieiitu. a llic Jppcr ivc nnd Assem- Eie. MISCELLANL .oS REOISTEn. QUEnEC ACXILfAUY SOCIETY. Vice President lion. F, W. Prirarcsc. Commillee, w .Tuc'h. Duclu'siiay. Doctor I'.irkcr. Doctor Fcnuult. Fi'iincois Roiiiaiil. C DciK'cliiiudt J. Thompson. L. Massiic. tliiirlcs A. Holt. Ai'clid. Ferguson. H. Ticnmin, A. (''iiii|>l)vll. .T. \V|jitiicy, .T.Miisson. P. Lan^lois. .T. Fisher. J. iM*J.eo(?. Will. Miller. TreaMiiev Xouh Frrpr. \ Thomas Lcc. ' *"" \ VViliiaiu Murrli. Secretaries. Female Branch, Patroness, Mrs. Cliicf Justice Sewell. Secretarxj Mrs. Mussou. Committee. Mrs. Munn. Holt. J. Anderson. Forrest. Millar. Pope. L. Campbell. Miss Fer^jUsOU. J Miss Grnddon. Torrance. . Munii. "Wiikie. Hud dan. Healev. Henderson. rHATEArcUAY AUXILIAKY SOCIETY. President L. G. Brown Vice President Arthur M*D(ais',ld, Treasurer Charles Dewitt. Secntarij Charles Forest Committee, James McDonald. . U. Norval. Win. Bovvron. John Davidson. "Wm. Dalton. F. G. Le Paillcur. ThD.nas M' Donald. 4uJui McDonald. J. H. Morse. J. H. Ferris. Gregory Dunning. Rohert Finlay. Joshua Watsoa* John Dale* '"?!♦ '! 1 M " 1 m k ]' VH 143 MONTREAL ALMANACK. QUKUEC r.DUCATIOX SOCIKTY. PresideJit Fiiuicois Iloiimiru -,.,,.,, \ Itcv. Mr. Diincrs, Vice rresKft-nls ■' ,, .. .. . ,,. . Treasurer Josc'|iIi lldv. Secrctiivjj Ilcclbi- S. Uuot. Com2nilt(e. Luiiis Tortici*. V. c. Job II Duval. JoIp'i ( aiinnn. R V. Ml, I'aicnt. Rev. Mr. Aiil)ry. Rev. INIr. Iloliiit!'. Rev. Mr. INI at Ilia hon. Rev. Mr. I)t ionic. Andre 11. llaincl. .Tac(|iR's Ijel)l()nd. J>]. (Jiafluiicyor. Aiitoiiio I'aniiit. J.oiiis J.ayiiciix, Sen. J^miis t\. J.iiL;iieux, JuTi. J.ouis l\laN?iii'. Ju.>i'|)li rclilclai'r. It French Tenc/ier Francois C. (,'ascau. Evgtiih Teacher .\. C. M'Donuld. ii(iU ScUolftru. THREK RIVERS EDUCATION SOCIETY. President Hon. Justice Vulliercs do St. Real. rr- r. • / J K I'itrrc Vi/'na. Vice Presidents -; ,, ,, ,, , ^11. I'. nu,i;Iics. Treasurer Iltiic Kiinljcr, Sen. Secretary U. .1. Kiinljui*. D. Grant. C. Lurrcsnayc. A. D. Uiislvvick. J. Hadeaux. P. Dehlo^tfi^. S. R. llait. Committee. O. II. nmns. J^ouis Circssc. E. Wools worth. A. Z. lA'l)laiic. .T. E. Duiiionlin. M. II. liulloiose. I ELEMENTARY S( HOOL, QUEBEC. [in ST. LOUIS SUBURB, FOUNDKD IN 1!:2'-1.] Fowider Joseph F. renault. ST. ANDREWS SCHOOL, QUEBEC. [IK CONNEXION WITH THE CHURCH OF SCOTLAND.] Established in ISSO. Prenident Rev. Dr. HarkncM. , G. MTSCELLAVEOUS REGISTER. Committee. I* IT. Fcnior. . Jdhti AndcrRon. Bolu-i-t P.itturson. I llobcrt Sluw. c. A. Holt. I ^choolinasttr Uev. .loliti Smith. Male und Fciiiuk- Schulurii SO. 149 V 11 in. t.Ucal. QUEBEC FEMALE ORPHAN ASYLUM. [INSTITCTUD 1V2'.] Patroness '■■ — — ■ Committee 0/ Management. Mi'8. Dtivics. Dunn. DtividsoQ. Yvvvi: Grnssct. Muuiituiti. Treasurer Mr;:. G. Mountnio. Secretnrij Mrs. E. Scvrcll. Matron Mrs. Dinniore. Medical Attendant Dr. Grasse):. Mrs. IMotUizfiinbert. .1. ScKvcll. II. SuvvcU. TriiTKC Miss Stewart. i w MONTREAL ORPHAN ASYLUM. JMrectress Mrs. Leslie. Treasurer Mrs. Ross. Secretary Mrs. Darrett Commiltee of Management. Mre. H, Corse, Mrs. Buchannv. Mncdunell. A. F. Hulines, N. .Tones. Bancroft. R. Corse. Ilarwood. J. G. Mackenzie. MissM. Rev. E. Black. Rev. R. East en. Rev. G. "W. Perkins. William Lunii. James Fleming. Georfje Savage. H. Dickinson, "Wm. Hedge. J. Torrance, John Mackenzie. J. Campbel), M. D. .T. Devvitt. ^Vm. Moore. P. Frceiand. J. Mathewbon. .7. Ferrier. K. Brodie. ^^'. Caiiipbell, (apt. AiidersonjR. A. R. Simpson. W. Budden. Julxn Ruin. c. MISCELLANEOUS REGISTER. 151 Secretarief!. Foreign Secvelarij Rev. A. Mutliieson. Domestic Sevrt'tarij lltv. John Hick. Minute Seartar^ Ucnjtiiuiu Woikman. MONTREAL LADIES' BIBLE ASSOCIATION. Vresid-int .Mrs. Os;dcn. ( Mrs. Gates. Vice Presiderds ) J!'^' J:"""- ^ ftlis. N. Mower. f Mis. S, Hedge. Treasurer. ,..Mrs. Barrett. Jiib/e Secret rij Mrs. .T. CJ. Mackenzie. Ciik/i Stcr- i: ri/., Mrs. ^V. Frcelaiid. Minute Secrclarj Miss Torrance. MONTREAL DOMESTIC MISSIONARY SOCIETY. President Mrs. Hedge. Vice Prendevts Vxl"' /" m' •^""'''' I Mrs. L. INlovver. Treaaurer ...Mrs. .T. Deuitt, Secretary , Mrs. Dickinscii. Committee. Mrs. tt. Corse. j Mrs. "W, Thompson. ) ■'- QUEBEC WESLEY AN MISSIONARY SOCIETY. Chairman J. P. Thirlwall. Seaeturt/ , Jolin Fisher. Committee. John Benson. John Milltr. Jamef Douglass. C. A. Holt. George HendtTon. Thomas Lcvali^c. .John M'Leod. Bejijumiu Torrauce. John Bigneil. David Legge. J. Leaycralt. Hilary (udville. Maitui Roy. I. r > f ^l! . MONTREAL WESLEYAN MISSIONARY SOCIETY. Treasurer Wiiliaui Lunn. Secretaries , \ ^^"['iiH'" Adam.. ( Johu Raw, . 152 MONTREAL ALMANACK. Comirtitcc. Ilcv. .Tolin Tlli'li. Jului T(»l TllllCC. Ilicliurd M 'Ciiiiiis Duviil 'I'oriiiiu'c. •Yaiiics Ffiiier. James Kislicv. Jcliu Mallicwsoi). Alcxaiuifi Miller. Aiulri'w Cowan, .Tohii Hilton. Tlionias I'lvMiis. Julni Dtlluu. .Tosopli nopfjj. J. A. IloiKin^tnn. Francis lUtlicl. Uol)cit Howard, 'I'lioauis Fin< MISCELLANEOUS REOtSTER. 153 MONTUi<:\L te\ii»I':kan( i: socif.ty. •Praiident F,i coli I )c w i 1 1. ir-^^ nil W DicUiiisuii. r tee rresidciils ■>..., ,, / \V. ;iIo'.-rc. ('(irniuillcr. Rev. J. Hick. 1 W. r.v..,a!t. Hcv. C. W. IVrkiiis. .». I!. Mi.iv J. A. Iloisiii^toii. I Saiiiiiil S. VV;u I NCdlt roll VTKO LSoO.] Preside III \\'illiaiii Utirkc. •f^. It • I . \ (•t.'<>i';it^ Villi'. Vice Presidents -I ,,- ,, t^ Treasurer .. '{olai l ( airiis, Secret'irj ,., ./ti cmiali Wrijiht- block itDUO. —Akiiilid!. 50. 'MONTREAL IIIHERNIAN IJENEVOLENT SOCIETY. President )o!in Doiiiicliaii. Pice Picsidciil Daniel 'I'ratcy. Trer.sinrr J. I). iU\,h. Assi''linit do John 'J'm iicy. Secretari/ I.nncs Ai'd'ovvftii. Asaistant do ....Juliu Fe'vcy. TRUSTIiES OF PROTESTANT BURYING GROUNDS. Rev. Dr. Mountain, Rev. Dr. Milis, the two f liurch W:irdcri» of the CIiuicIj oT Eii;;land, Rc-v. Dr. liiirkness, Uit- tour 'IVuslcS. — Marquis de la Roche was appointed by Henry IV. Viceroy of Canada. His commission authorized him to grant lands en iief et seigneuric, as rewards for military service. He landed his settlers on Sable Island, and proceeded on his voyage of dis- covery, but he was unable to return and withdraw the individuals he had there left. Of these, twelve only survived when visited in 1605. JLa, Roche died shortly afterwards of vexation and remorse. 1600. — The patent of the Marquis was renewed in favor of M. de Chauvin, who visited Tadoussac, and returned with a valuable cargo of furs. The next year he visited Three Rivers. 1603. — Pierre de Monts succeeded Chauvin on his death, and iT'.'jeived a patent of the territory included between 40 ° and 4 i ° whereby he was constituted Lieutenant Gen'^ral, with power to colonise and convert the natives to Christianity, Samuel de Champlain, and M. de Chatte, Governor of Dieppe, were his principal associates. Champlain visited Tadoussac this year, De- flionts devoting his attention to Nova Scotia. 1607.— The patent enjoyed by Demonts revoked, and then re- newed on condition of forming settlements. The patentees found it, however, more advantageous to carry on trade with the Indians, and in consequence the Acadian colony was neglected, and the contemplated Canadian one delayed. 160B.— Chu^nj'lain persevered in his efforts to found a settle- ment, and succeeded this year in commencing the city of Quebec. 1611. — Champlain visited France, having already been engaged in two successful expeditions against the Indians, and was there detained in great suspense as to his future siuatiou or relation to the colony. 1613.— Champlain returned to Quebec under the patronage of the Prince de Conde, and visited the Ottawa. 1614.— The affairs of Canada were transferred to a company of merchants in Rouen, St. Malo and Rochelle, who had induced Champlain to consent to their participation in the supposed ad- vantages of the Canada trade. 1615. — Champlain entered into an expedition against the In- dians, and was detained a winter among them. 1620. — The Prince de Cond^ transferred his commission to the Marshal de Montmoreoci. built a iuturcrs . This at fifty CanadHi. , which n 1535. JS, wtio rcuce ; a re in the ory. my IV. ant lanils [c landed ;e of dis- /iduals Uu iiaieO.'J. »e. .vor of iVT. I valuable eath, and 40° anil /itU powei- amuel de wei'c his year, De- 1 then re- tees found »e Indians, and the a settlc- )f Quebec. [n engaged was there lor relation Ltronage of Company of Id induced Ijposed ad- Inst the In- Ision to the APPENDIX. 5 lC2t.— The Ito began their system of extermination, and carried on the most sanguinary and destructive warfare in the history of the world. Amission was sent to France to represent the defenceless state of the colony. The patent was transferred to William and Kmeric de Caen. 1G22 — Tito population of Quebec, though established fourteen years, amounted to onlyfiftv souls. 1G23. — This and the tl) -ueceeding years were consumed in preventing alliances amo' hulians — the proselytizing of some tribes by the Jesuits- .. terring of the Viceroyalty of Canada from the M-'-sl itmoreuci to bis nephew the Duke of Ventadour. H27. — At the instance . t ha; iiplain, the patent enjoyed by de Caen, who devote! him"?elf solely to the fur trade and his own per- sonal advantage, was revoked, and the colony placed in the hands of a company of ICO associatesj organized under tJic direction of the celebrated Ciirdinal llichelicu. J 62-^. —War being then existent between England and France, Charles F. of England granted authority to David Kirk, and his kinsmen, to OMiquer the French dominions in America. Kirk ap- peared before t^iuebec, after having captured the fleet destined for the place, and ordered it to surrender. Not having the means to enforce a surrender, he retired. lCi'20. — I.ouis and Thomas Kirk, brothers of David, appeared before Quebec, the inhabitants of which having been again de- prived by the capture of another th ot for Quebec by Kirk, of thfcir supplies, and threatened with an invasion from the Indians, and starvation within the garrison, gladly surrendered to the Bri- tish f>'::xiE; ISO years before the memorable conquest by Wolfe.— The capitulation was so honorably fulfilled that the majority of the inhabitants preferred remaining with the captore. Champiain and most of the Jesuits returned under free passes to France. 1G32. — Charles I. by the treaty of St. Cermain-en-laye, re- signed to Louis X III. of France, all his title to Canada and Nova Scotia, then so little valuable as an appendage to the English crown. From this year is dated the commencement of a train of events wliich led to the loss of Canada to the French Government, and of the Ame ican Colonies to Great Britain. Champiain re- turned to Quebec as Viceroy with extension of hir powers, and a large accession of settlers. H)-i5. — A college founded at Quebec by Rene Rohault, a Jesuit. Champiain died this year universally regretted, celebrated alike as a historian, traveller, author, mathematician, or seaman. He was succeeded by M. Wontmagny, IfiSl?.— The Ursuline Convent at Quebec founded by Madame de Peltrie. The Hotel Dieu at Sillery founded the preceding year. 1642. — The Island of Montreal vested in Mr. Maisonneuve and thirty-four associates in 1G40, and of which he was declared Governor in 1641, was this year taken possession of, by him and several families, with nuiiy religious ctiemouies, a Z m IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) ^ ^^ /. £/ .« A V tf f/. &A ^ 1.0 I.I 1^ IIIIIM 1.8 |l.25 1 1.4 1.6 •— 6" ► ,%. % >>.. ^ v 7 >^ Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 ..-.J (/.A ^ .....,-JS MONTREAL ALMANACK. ..|/. 1644. — The island was transferred to the religious order of St. Sulpice in Paris. 1G47. — Mr. Montmagny) under whose government the colony advanced languidly, was recalled and succeeded by Mr. D'Aille- bout. The latter proposed to the English Colonies an alliance against the Indians which was by them rejected, as it required them to make enemies of their allies, the Mohawks. 1648. — The Colonies of New England proposed to the Gover- nor and Council of Canada perpetual peace between the colonists, even when the parent states were at war. This proposal was unattended with success. 1()49.— The Huron village of St. Ignatius, of 400 persons, was attacked by 1000 Iroquois, and the inhabitants massacred. 1654. — The Iroquois this year exterminated the Erie Indians. 161)8. — D'Aillebout was succeeded by Mr. Lauzon in 1650, by the Marquis D' Argenson, and this year by the Baron D'Avengour, all of whom were severally censured for the unfavorable repoits of the state of the colony, which they transmitted to the Company. 1660.— Francis de JLaval, Abbot of Monsigny, was appointed Bishop of Canada, came over and brought with him a body of clergy for the settlement. 1668. — The Baron D'Avengour had sufficient influence with the King of France to have his report relative to the state of Canada attended to. His Majesty in consequence determined upon resuming his rights and erecting Canada into a royal government. The 100 associates, tired of maintaining the country at a great expense, had retired from the fur trade, and now reduced to forty, five members, willingly made a total resignation of their rights to t he Sovereign, who thereupon appointed Monsieur de Mesy the first Royal Governor of New France. A dreadful earthquake is men- tioned by the Jesuit historians to have occurred in February of this year, throughout all Canada, particularly below Quebec, but we are uuaware whether geological evidence or traditionary lore will bear out the reverend writers in their statements. During the course of the year Mr. de Mesy arrived at Quebec and put in execution a Royal Edict, which nominated a Sovereign Council for the Government of Canada. This Council consisted of seven members, of which were the Governor, the Bishop, and the Intendant. The powers conferred on this body extended to the cognisance of all causes civil and criminal, to judge definitely ac- cording to the laws and ordinances of France, and the practice of the Parliament of Paris. To this was added other powers of such a nature as to render the institution of the Council an era in the History of Canada. 1664. — Canada was transferred to the West India Company, who by Louis the Fourteenth were put in possession of all the territory then owned abroad by the French King. The grant did not give much satisfaction to the inhabitants of Canada, who made com- plaints to the Company. 1665. — Mr. de Mesy was succeeded by Mr. de Courcelles. 1666.-- Mr. de Tracy, the Governor General of the territories APPENDIX. f St. olony Aille- liance quired 3over- onistSf a,\ was s, was lians. 550, by engour, reports )mpany. tpointed body of with the ■ Canada ed upon erntnent. ; a great to forty- lits to the the first |e is nien- ruary of ibec, but [nary lore [uring the id put in Council of seven and the ed to the iitely ac- [ractice of of such ca in the wny) who territory not give lade com- piles. Iterritories of the West India Company, visited Canada, built three forts on tiie Chambly river, and made a successful incursion into the ter- ritory of the Mohawks. This year the complaints of the Colonists against the monopoly enjoyed by the Company were appeased by an edict, granting to the inhabitants the trade in furs, subject to the payment of one-fourth of all beaver. This did not, however, prevent a very extensive smuggling trade. IGBy.^The West India Company were confirmed this year by the Governor General in all rights and privileges formerly held by the Company of one hundred associates. 166S.<^]Mr. de Talon, to encourage colonization, induced the French government to disband within the country the Carignan Regiment, and to ship from France about 200 women of loose character, who were, in less than fifteen days, disposed of among the inhabitants, to whom, on marriage, consideiable presents were made. Pensions were also granted to all individuals who had ten children lawfully begotten. 1671. — The see of Quebec was this year established, dependant on the see of Rome. Concessions of land were also reduced to one half of their original extent. 1672.'— M. de Courcelles, built a fort near the modern Kings- ton, for the purpose of bridling the Iroquois, pretending it to be only a place of trade. This gentleman was this year superseded by the Count Frontenac. 1678. — The Count completed the fort on Lake Ontario, which hereafter was known by his name. The River Mississippi was this year explored by order of the Government of Canada. 1674. — The charter of the West India Company was revoked by an edict of the French King. 1675. — The {Sovereign Council was this year increased to nine members and its powers extended. 1679.— An edict in Council prohibited the imprisonment of any French subject except by order of the Governor General or Sovereign Cou?icil. 1682. — The Count Frontenac was recalled, and Mr. de la Barre appointed Governor, with instructions to cultivate an inter- course with the French West Indies. 16S4.— Mr. de la Barre made an unsuccessful inroad into the territories of the Five Nations, with the natives of whom he entered into a treaty, and de la Barre with his whole army re- turned to Montreal. 1685— The population of Canada amounted to 10,000, of which 8000 were capable of bearing arms. 1687. — The dangerous livalship which had arisen between the inhabitants of the British and French Colonies, by the erection of numerous forts by the latter, and cherishing the hostilities of the Five Nations to the French by the former, received the inter- ference of James II. of England. 1688.— The Five Nations excited by the " ., one of their powerful leaders, attacked the French settlemrj. at Montreal, killing 1000 of its inhabitants and committing hoiilble cruelties. 1 !]■; t (1 ■ '■i .-. * ;1 I 8 MONTREAL ALMANACK. I i m £i. it t I i 16D0 — The Count Frontcnac, who had returned from France last year with forces to carry the war into the English Provinces, was unable to efl'ect his purpose till thiv year, when he attacked Schenectady and massacred its inhabitants. The alarm which this last affair had on the minds of the inhabitants of the British Colo- nies, induced them to enter into co-operative measures and decide upon an expedition to Canada. Sir W. Phipps, who was sent from Boston for that purpose, did not arrive before Quebec, till Count Frontenac had suQlciently prepared for defence, and his order to surrender was soon followed by his own departure from the St. Lawrence. 1693. — Frontenac entered the territory of the Iroquois and commenced a warfare which continued for several years, and so weakened that nation, that they were never afterwards able to make any impression upon Canada. 1698. — Count Frontenac died at Quebec and was succeeded by Mr. de Callieres, who was enabled to eflect peace with the Five Nations, as a power independent of Great Britain. 1702. — War was again renewed between Britain and France, and Mr. de Callieres represented to his Court the necessity of reinforcements; and made preparations for the defence of the Colony. 1703. — Mr. de Callieres died and was succeeded by the Mar- quis de Vaudreuil, who devoted his attention to destroy the in- fluence which the English possessed over the Indian allies. 1704. — The Bishop of Quebec, returning from France, was taken by an English frigate and kept prisoner in England, to effect a release of French Protestants. The negotiation was un- successff' 1705 'r. Reaudot, the Intendant, introduced some im- provemc a the laws of the country, which had a tendency to repress the lit/gious spirit which prevailed within the Pro- vince. 1708.— An attempt of the Clergy to raise their tythe from a twenty-sixth to a thiiteenth was foiled, as being too burthensome to a colony so limited in its resources. 1709. — The English Colonists incensed by the massacre of the inhabitants of Haverhill, again determined upon attacking Que- bec by sea and land, and the New Englanders were only rest''ain- ed from proceeding, on learning that the forces intended for Cana- da, had been required for service in Portugal. 1711. — The operations by sea which this year took place in pursuance of the original intention, were unsuccessful from the inadequacy of the means, and the fleet was so damaged by tcm- pcstuous weather, that the expedition was abandoned. 1713. — The treaty of Utrecht left the French in peaceable possession of Canada, and of extensive means of annoyance to the peace and commerce of the New England Colonies. 1718.— This year was remarkable for the discovery in the forests of Canada of the plant Ginseng, so highly valued by the Chinese. 1720.—- The iuhabitauts of Quebec and Montreal paid taxes for d( rk C incc ices, eked I this Uolo- and > was ebec, , and irture is and ind so ible to ceeded ic Five France, ssity of 1 of the e Mar- the in- • ce, was land, to was un- )me im- endency Ithe Pio- fioni a Lhensome ling re of the Que- vest'ain- for Cana- place ill from the by tein- Ipeaceable Ince to the Ithe forests linese. taxes for 1 I APPENDIX. 9 improvements in the fortifications of their cities^ then commenced under Mr. de Lery. 1722. — A definitive regulation of the distribution and limits of parishes took place, and finally promulgated within the Province. 1723. — Nineteen vessels cleared from Quebec — their cargoes limited to peltries, lumber and provisions. 1725.— 'The Marquis de Vaudreuil closed his long and meri- torious career, and was succeeded the following year by Mr. de fieauharnoiS) a natural son of Louis XIV. 17S1. — The administration of Mr. de Beauharnois was marked by the continual erection of new forts, and displays of military force, for the purpose of keeping the fingUsh traders within pro.^ per limits. Bis recommendations to the French government to erect a line of military establishments were successful, and this year the important and well situated fort at Crown Point was erected. 1743.— During the long peace which followed the treaty of Utrecht in 1713, several measures had been put in execution with a tendency to promote the welfare and prosperity of the country. The conduct of the Nuns, so contrary to the vows they had under- taken, was repressed ; several ecclesiastical decretals bearing heavily upon some portions of the people were repealed, and this year a Royal Edict issued, which prohibited the Jesuits and other ecclesiastics from acquiring mortmain acquisitions. 1744. — An impoi-tant change was made in the law of Canada, by which only such of the laws of France as should be cnregistered in the books of the Superior Council, by His Majesty's direction, should have force in the Colony, by this circumstance the French Code Marchand never was in force in Canada. 1745. — His Majesty directed that no houses should be erected but on farms of one acre and a half in front by forty in depth. The consequence has been that the population of Canada has been al- ways kept confined and thickly settled, and the pernicious law of subdivision of property has had a tendency to weaken, instead of strengthen families. Cape Breton was this year taken by Great Britain. 1747. — The Count de la Galissonniere, who had succeeded the Marquis de Beauharnois, having in vain sought assistance from the mother country, employed engineers to mark out and settle a line of demarcation, to restrict the English within the Alleghany moun- tains. He also succeeded in establishing forts beyond the limits of Nova Scotia. He was however superseded by Mr. dc Jonquieres. jfiS. — The negotiations were finally terminated for a line of demarcation between the British and French territories in Ame- rica, in consequence of a clause of the treaty of peace of Aix La Chapellc. 1 749.— Forts were erected in the Bay of Fundy by the Gover- nor of Nova Scotia, to counteract the views of the Governor of Canada, who endeavoured to seduce the Indians and Acadians from their allegituice to the British Crown, A private expedition ill Si' r *',■" n ■ I i |3 « i:.& 5? '''i'l i;i II iO MONTJIEAL ALMANACK. sent out by tlic Cluvernor and oillccrs of the Government fur the ])urposc of exploring a. route tu the I'ucilic Ocean, terminated, as it was really intended, in a rich return of furs^ of which the Gov. ernoi'K share amounted to .-£12,000. 17S0. — Mi'. Bigot, the Intendant of Canada, displayed this year much of that license and prodigality for which ho became notorious, and resorted to the must profligate means fur the sup- port of his expenses, which were lavished upon a female favorite. 1752. — Mr. dc Jonquieres was succeeded in the administration of the government by the Baron de Longueuil. His appointment was temporary, for the Marquis du (iuesne, arrived in August as Governor General, prepared for active warfare against the iEiiglish traders on the Ohio, and ofTensive hostilities soon com- menced. The conduct of the Intendant, who had entered into a conspiracy to defraud the government, was calculated to de- stroy its resources and alienate the afl'ections of the people, and probably by creating internal weakness and disunion, eitccted as much of the conquest of Canada in 175!) as the valour uf the in- vaders. 1755. — No ofl'ensive operations took place between England and France, except a small naval engagement on the Banks of Newfoundland, till this year, when an expedition of regulars and Colonial militia under General Braddock, for the purpose of giving a decided check to the encroachments of the French government on the Ohio, was defeated, through his disregard of all precau- tionary measures. The troops which were brought off by the celebrated General Washington, joined the Provincial troops under Governor Shirley and General W. Johnson. The latter was at- tacked near lake George by a large army under Baron Dicskau, whom he repulsed and forced back upon Crown Point. This suc- cess restored the spirit of the hitherto discomfited Provincial troops, but circumstances did not permit their following up their success this season. 175G. — The Marquis de Montcalm arrived from France with a fine army, reduced Fort Oswego, and displayed his warlike tro- phies in Montreal. He also succeeded in destroying the outworks of Fort George, and the batteauxand sloops prepared for an attack on Crown Point. 1757. — Bigot continued to pursue liis iniquitous career of fraud, oppression, and most nefarious conduct^ while Montcalm was occupied with extensive plans of warfare. This year's campaign was signalized by the capture of Fort George and the massacre of 2000 of its inhabitants by the Indians under his command. This latter ailair roused the indignation of the British Government, and the determination of the English Colonists to destroy French dominion in America, was supported by the cnergj', which the elder Pitt infused into the councils of his Sovereign. 1758. — This year was principally spent in preparing for the blow intended at French dominion, and no means were spared to excite the people to meet the invaders, as the warfare in which France vras engaged iu Europe did not premit her to sparo many troops to I APPENDIX. II M m for the ted, as Cov- ed this became he sup- lavorite. istration )iutmeiit August Liiibt the on coin- id into a to dc- iple, and ifccted as f the in- England Uunks oC ;ulars and ! ol' giving )vernnient 11 piecau- ff by the )ops under X was at- Dicskau, This suc- ial troops, iv success ice with a irlike tro- outvvorks an attack |r of fraud, calm was campaign jiassacre of jnd. This |ment, and jy French rhich the |r the blow to excite bh France fy troops to defend her Colonial posicssions. The cicrpy, who dreaded n con- quest by a Protestant Covcrnmcnt, lent their imwerful nid, to- wards encouraging the peo|)lc to defend the country ngainbt the enemies of France and tlio Uomi&h religion. 17/>f), — The military operatioiis of this year form a glorious era in the history of our country, but our limits will permit us to state thcui only very briefly. The British Covcrnmcnt, at the urgent request of the Colonists, resolved on a decisive measure. The (^oloni^ts themselves were to have an opportunity of co-operating with the regular troops, who were to attack Canada at three points. To General James Wolfe was assigned the task of attacking Que- bec from sea ; to Sir W. .Tohnson, the reduction of Fort Niagara ; and to General Amherst, that of Crown-Point and Ticonderuga ; and in case of success, a junction of the armies was to take ])lace at Montreal, Wolfe landed in June on the Island of Orleans, with an army of 8000 men, to whom was opposed the Marquis dc Montcalm with J)800 disposable forces and a reserve of 2200 men, independant of the garrison of Quebec. The first attempt of Ge- neral Wolfe on the French intrenchments at Montmorenci proved unsuccessful, and the tenor of his despatches to the British Go- ▼ernment led them to aivait a defeat, rather then a victory. By a council of war, a landing so as to obtain a position on the plains of Abraham was determined on, and on the 12th September the mea- sure was fully executed with a surprising degree of secrecy, silence and address. Montcalm imprudently determined on meeting Wolfe on the plains, the next day, and after a battle, remarkable for displays of courage, more than scientific manoeuvres, and in which the spirit of the invading army was well met by the vigour and energy of their opponents, victory declared in favor of the arms of England. Both nations had to regret their commanders, Montcalm expired ere the capitulation could be cflccted, and Wolfe dying in the arms of victory, received all the mainifes. tations of public gratitude which the British Government never fails to grant to the heroic character and warlike glory of her sons. The capitulation of Quebec succeeded the battle, and the effects of the termination of this portion of the expedition were if possible increased, by the successful reduction of Fort Niagara by Sir W. Johnson, and Crown Point and Ticonderoga by Gene- ral Amherst. 1760. — The entire conquest of Canada became comparatively easy to the co-operating armies, after the capitulation of Quebec, and the success which we have mentioned. Though some drawn battles and undecisive engagements took place between the French and English, the contemplated junction of the diflerent divisions of the invading for'ies occurred this year near Montreal in Sep- tember. This event, combined with the continued misconduct of liigot, led to the capitulation of Montreal o:i the 8th of that month and the complete subjection of Canada to Great Britain. 1761. — The preceding season it was announced to the people of Canada that Mr. Bigot's bills on the Treasury, were dishonored, and thereby a loss to the inhabitants of about ^4,000,000} which ■■'i H "'|:^il % II i. 12 MONTIIEAL ALMANACK. H IrAi wus then in circulation. Upon an examination into tbe afTairs of the Intcndant by Commissioncrtif it was perfectly ctccrtaincd that the amount of his pecuhitions was little less then i£40(),000. The only Courts within the I'rovince, since the capitulation, were Mili- tary tribunals within each District, and an appeal to the Com- nianding Oflicer. 17G3. — A treaty of peace between England and France was signed at Paris on lOlh February, by which the French King renounced all pretentions which he might have had to Nova Scotia, Canada, Ac. and France was by one blow deprived of every acre she possessed in North America. The King issued a Proclama- tion on the 7th October, promising to the new settlers in Canada a variety of benefits, several of which have unfortunately never been fulfilled. 17G4. — The Quebec Gatettej tbe first newspaper in Canada, established in Quebec by Messrs. Brown & Gilbert. New Courts of Civil and Criminal Jurisdiction were established by the Ordi- nance of Governor Murray, by which also the Laws of England were introduced in conformity to the provisions of the Royal Pro- clamation uf 1753. An assembly of delegates from all the parishes except Quebec were called together, but the most bein^ Roman Catholics, could not conscientiously take the requisite oaths, and uo proceedings were thereupon hud. 1765.— The famous Stamp Act passed the Imperial Parliament, so disastrous in its consequences to the peace of the New England Colonies, to which, however, Canada and Nova Scotia submitted. 1766. — Several meetings of the Cabinet took place in London, for the purpose of imposing a Constitution upon Canada, and some reports made by the Attorney and Solicitor Generals discussed. The dissolution of the Rockingham administration, and the changes that thereupon ensued, caused the afiairs of Canada to be entirely forgotten. 1771. — Under the administration of Lord North, the aflairs of Canada were again taken up, and the Crown Lawyers directed separately to report a plan of civil and criminal law for the Pro- vince of Quebec. 1773.— The reports of the Crown Lawyers were given in, and whatever may be said of their consequences, they are highly credi- table to the talents of those ofllccrs. Meetings of the French and English inhabitants took place in Canada for the purpose of obtain- ing a Legislative Assembly, and petitions to that effect severally transmitted to the Imperial Legislature. 1774. —The Quebec Act, 14 Geo. III. cap. 83, was passed this year in England, by which Canada was restored to a situation en- tirely difierent from that of every other British colony, in reference to its laws, language, religion or manners — in shoit it became again a French colony, although nominally British. 1776. — The difficulties attendant upon passing the Stamp Act in 1765, were daily increasing in the New England States, and the Quebec Act did not tend to allay the rising ferment. They regarded it as favouring the Catholic to the exclusion of the Pro- [Fairs of the Ell that the 000. The were Mili- , the Coui- France was ench King Jova Scotia, ■ every acre i Proclama- ■8 in Canada lately never in Canada, New Courts ay the Ordi- 5 of England e Boyal Pro- l the parishes being Roman te oaths, and i\ Parliament, New England JB submitted. ;e in London, ida, and some Js discussed, id the changes to be entirely the aflairs of kryers directed for the Pro- Igiven in, and highly credi- le Trench and )ose of obtain- ftect severally |as passed this t situation en- y, in reference nt it became jie Stamp Act Id States, and Irment. They on of the Pf 0- APPENOIX. 13 Icstant religion, and as oppressive of the subject. The Colonies, then about: to demand redress of their own grievances froni the ino.- tlicr country* called upon the Canadians to send tlieir delegates to the Philadelphia Congress. Not so violent in seeking for redress as the New Englanders, the Canadians remained tranquil, and the Declaration of Independence was scarcely made public, ere an invasion of Canada was talked of by the Provincialiiits. The first advtuibe of the rebel troops was remarkably successful. -.- Chumbly, St. Johns, Lungucuil, (then posts of some importance) after some seige, full into General Montgomery's possession, and the city of Montreal, whose inhabitants liad defeated a former attempt of Col. Allen, were obliged to capitulate in November. Montgomery followed up that succesk by taking possession of all the military stores and provisions, not only at Montreal but also on board of the river craft, which surrendered about J^valtric. Another invasion of Canada under General Arnold, had been decided upon, by the Kennebec and Chaudierc rivers, and the army of the latter officer, after thirty-four days ninrcli through woods, arrived before Quebec on the 0th of November, in a state to rival EaUtafTs ragged regiment. On the 14th he encamped on the plains of Abraham, and began his operations. Governor Carlton had made every pre- paration for a scige, and successfully opposed the progress of his adversary till the evening of the Slst December, when an assault was made by the Provincialit-ts, during the night. The attempt was unsuccessful — Montgomery was killed, and the year termi- nated without the surrender of Quebec. 177().— The arrival of reinforcements in spring, enabled the Canadians successfully to contend with the Provincialists who wese now in full retreat, and before the end of June the whole Pro- vince was evacuated. The number of the beseigingarmy consisted of 1500 men, which u', augmented this season to BOOO men. The British at the siege nun oered about l.'iOO recruits, marines, sea- men and militiamen, raised within a few months, with scarcely any regulars. 1777. — The Quebec Act, which had passed the House of Com- mons in a very hasty manner, and in opposition to the feelings of a great portion of the people of Canada, had been the subject of com- plaint to the British Government in petitions from the people in 1775, and a proposal for its repeal made by Lord Camden and Sir George Saville, met with little success. The Act continued to excite feelings of disgust within the Province, and measures were taken to eflfect a remedy. 1780 — The 19th May was distinguished by the phenomenon of a remarkable darkness in the northern paits of America ; and i« still called •* the dark dai/.** In most parts of the country where it prevailed, the darkness was so great that persons were unable to read common print, determine the time of day, dine, or manage their domestic business, without additional light. It commenced between 10 and 11, A. M. It appeared to grow by succession oC clouds from the northward and was most pitchy about 2 o'clock. 1783.>-The Province of Quebec contained by euuuieratioA b •ii 'lit ft Fa 14 MONTKEAL ALMANACK. K 1' 118,000 inhabitant!, English and French, excluHive of 10,000 loy.> aliiits who had preserved their allegiance to the British Crown and located themselves in the upper portions of the Province. 1784. — A petition was this year presented to the Parliament, by the English inhabitants, to whicli many Canadians united them- selves, soliciting the entire repeal of the (Quebec Act, and the establishment of a representative constitution, with a mixture of English and French laws, and the distributioo of elective sufl'ragc to the old and new subjects. 17B6. — Lord Dorchester arrived in Canada as Captain General and Governor in Chief of Quebec and the other British Provinces. 17l>0. — The petition of 1784 was neglected till this year, when the British ministry brought before Parlittment,and obtained the passing of the Act SI Geo. HI. cap. 81, commonly called the ( onstitutional Act, dividing the Province of Quebec into two Provinces, giving to each division a Legislature, consisting of a House of Assembly, X tary post they possessed in Canada, and when several of their forts and stations had been captured, the command ci *he Lakes secured, and large reinforcements added to the strength of the inhabitants, a treaty of peace between the powers was signed at Ghent on the 2 Ith December, 1S14 — a termination inglorious to both nations, and particularly to Great Britain. It has often been remarked with great truth, that History be- comes deficient in interest during times of neace, and that the annalist finds ample materials for comment, in the sanguinry de- tails of war. Since the termination of the last American war, few circumstances have occurred that merit particular notice, it will suffice merely to mention the proclamation of peace, the com. menceraent of hostilities between the rival flir trading Hudson's Bay and North- West Companies, and the impeachments of Chief Justice Sewell and Monk by the House of Assembly in ISl/} ; the administration of the Government by Sir Gordon Drummond, John IVilson and Sir John Coape Sherbrooke in 1816 ; the im- peachment of Judge Foucher by the House of Assembly in 1817 ; the arrival of the Duke of Richmond as the Governor in Chief, the payment of the Civil List by the Province, and the commence, ment of those financial difficulties which have since unfortunately too much disturbed the tranquillity of the country in 1818 ; the unfortunate termination of the Duke of Richmond's career on the Ottawa in 1819 ; the assumption of the reins of Government by the Earl of Dalhousie in 1820 ; the discussion of the Union of the Provinces as proposed to the Imperial Parliament in 1822 ; the administration of the Government by Sir Francis Burton, in the absence of Lord Dalhousie ; the launch of the roammotl^ vessel, the Columbus, in 1824 ; the unsatisfactory nature of the financial arrangements by the Legislature, and the return of Lord Dalhousie to Canada in 1825 ; the dissolution of the House of As^ sembly« the elections of the new members, and the prorogation of the Legislature in consequence of the difficulties which had arisen in relation to the appointment of Mr. Papineau as Speaker of the Lower House in 1827 ; the reference of the affairs of Canada to a Committee of the House of Commons, the depp.rture of Lord Dalhousie from the Province, and the assumption of the Govern- inent by Sir James Kempt as Administrator, in 1823. MoNXflEAL) OctobfTy 1828. Si L M'!H APPENDIX. 19 ^H, British Mac- asui'cd id &^- Y iniU- f their Lakes of tbo signed rloiiouB tory be- hat the iniy de- far, few , it will te coni« ]udson*8 of thief lis ; the immond, the im- h 1817 ; n Chief, nmence- •tunately U8 ; the areer on remment Jnion of 1822; iirton, in nammoth re of the of Lord se of As- kgation of ad arisen ler of the anada to of Lord Govern- GOVERNORS AND ADMINISTRATORS OF THE GOVERNMENT OF CANADA, SINCE THB £R£CTION OF THE ROYAL GUVSRMMENT IN 166S. Sieur de M£sy May I, Sieur de Courcelles Mar. 23, Sieur de Frontenac April 7, Sieur de fiarre May 1, Sieur Marquis de Nouville ...April 15, Sieur de Frontenac May 15, Siejir Chevalier dc Calii^res April 20, The Marquis de Vaudreuil Aug. 1, The Marquis de Beauharnois Jan 11, Sieur de la Jonquiere Mar. 15, Sieur Compte de la Galissoniere June IP, The Marquis du Quesne de Melville Mar. 1, Sieur de Vaudreuil de Cavagual Jan. 1, James Murray Nov. 21, Faulus Emilius Irving, President. June 30, Guy Carleton, Lt. Gov, ^ Commander in Chief..3cpt. 24', Guy Carleton, Oct. 26, Hector T. CramahS, President ......Aug. 9, Guy Carleton Oct. 11, Henry Hamilton, Lt. Gov. ^ Con^mander in Ch. Henry Hope, Lt. Gov. ^ Commander in Chief..- Lord Dorchester, Governor General . ■ Frederick Haldimand Alured Clarke* Lt. Gov. ^ Commander in Chief. Lord Dorchester Sept. 24-, Robert Frescott _._— Sir Robert S. Milnes, Bart. Lieut. Governor July 31, Hon. Thomas Dunn, President, July 31, Sir J. H. Craig, K. B. Governor General. Oct. 24, Hon. Thomas Dunn, President. ..June 19, Sir George Frevost, Bart. Governor General. Sept. 14, Sir G. Dru:nniond, G. C. B. Admin, in Chief.... h^vW 4, John Wilson, Administrator May 22, S'v J. C. Sherbrooke, G. C. B. Gov. General July 12, Duke of Richmond, K. C. B. Gov. General., ....,3\x\j 80, Hon. James Monk, President Sept. 20, Sir Feregrine Maitland Fiarl of Dalhousie, G. C. B. Governor General.. .June 18, Sir Frs. Nath. Burton, Lieut. Governor June 7, Earl of Dalhousie, G. C. B. Governot Genera I... Se^. 23, Sir James Kempt, G. C. B. Administrator Sept. 8, Lord Ayloier^ G. C. B, Governor General. July 19, V 1 ! Ji. ;-!. '^:^':ti 166S. * it 1665. I:- • V 1672. i 1 1682. f 1684. 16S9. s- 1699. 170S. I72f.. J : 1746. L-k: -'M 1747. K "*' »1 1752. 1 i i. !! 1755. 1765. 1766. \- 1766. h 1774. \\ 1770. 1774. 1774. ,1 1775. f:. 1776. 1. ,. 1 1778. ST' • I' 1791. 1793. 1796. . 1799. F ii 1805. i',; ' 1807. 1: • ■■ . 1311. V i 1811. mA 1815. f' 1816. H' 1816. 1818. ) ■ 1819. ) ■' ( 1820. ''. 1120. ^' ■ i ie;24. '>' 1825. 1828. ■ 11 1830 7, i 20 MONTREAL ALMANACK. i'Ui BIRTH DAYS OF THE PRESENT ROYAL FAMILY. William IV Aug. 21, 170.';. Queen Adelaide Aug. i:i, 17l)('. Queen Dowager of Wirtcmberg Sept. 29, 17G6. Princess Augusta Sophia Nov. 8, 17r>F. Ernest Augustus, Duke of Cuinbcrlanu June 5, 177J. His son George Fred. Alex. Ohar. Ern. Aug May 27, ISVJ. Augustus Fred. Duke of Sussex Jan. 27, 177S. Adolphus Fred. Duke of Cambridge Feb. 2i, 1774. His son George Will. Fred. Cluulcs Mar 2a, 1819. ilis daughter Augusta Caroline Charlotte Eliz. 7 j^^, jj^ j^^-g Mary Sophia Louisa V Duchess of Gloucester April 25, 177(). Princess Sophia Nov. 3, 1777. William Fred. Duke of Gloucester Jan. l.*!, 177f). i*rincess Sophia Matilda of Gloucester May 2.9, 1773. Leopold, Prince of Saxe Cobourg Dec. 1(5, 1790. Victoria, Duchess of Kent Aug. 17, 1786. Her daughter Alexandria Victoria \lay 21', 1819. Frederica, Duchess of Cumberland Mar. 2, 177H. Augusta, Duchess of Cambridge July 2a, 1797. POPULATION OF LOWER CANADA. LAID BEFORE THE IIOFSB Uf ASSEMBLY, IN VIRTUE OF THE PRO- VINCIAL ACT, 5 GEO. IV. C. 7. COUNTIES. Bedford Buckingham Cornwallis. ....... Dorchester Devon BflSnc;ham Gaspe (part only) Hertford Hampshire Huntingdon Kent POPCLA- TION. 23,412 33,620 20,012 19^707 11,342 14,921 2,104 14,044 13,285 39,586 11,265 COUNTIES. Leinster Montreal Northumberland. Orleans Quebec Richelieu Surrey St. Maurice Warwick York Grand total 50,423,6:30 POPULA- TION. 19,757 37,252 11,307 4,0-22 23,917 86,328 11,578 21,087 15,935 30,198 Partial enumerations of the population of the Province are to be found in early Iiistorians. In 1622, there were only 50 persons in Quebec. In 1685, the inhabitants of Canada, according to an accurate account made by order of the government, amounted to 1 7,000, of whom SOOO were capable of bearing arras. In 1 693, APPENDIX. n ILY. nor,. , 171)0. , 17G6. 17fiP. 1771. 1811). 1773. 1771. 1811'. 1822. 5, 177(). , 1777. ;, 177(i. ), 1773. (), 17U0. 7, 1786. J., 1819. J, 177H. 5, 171)7. THE PRO- Canada by computation, contained 180,000 souls, but this pro- iMibly included Indians as well as the white population. In 170()y tlic Intcndant, in a memoir submitted to the Couit of France, iitatod that the colony contained 20,000 souls. In 1714, accord- ing to a statement of Mr. Do Pont Charlrain, Canada tontained 4484 inhaliitants capable of bearing arms, which considered as a sixth of the population, would make the total number of souls at about 27,000. In 1720, Quebec contained about 7000 souls. In 17S3, the Province of Quebec contained by enumeration 113,000 inhabitants, Knglifihand French, exclusive of 10,000 Lo- yalists, who had recently settled in the upper parts of the Pro- vince. Since that date no enumeration or census has been taken till that of 1825 given above. A more specific return ofindivi. duals follows. l\)tal of inmates in each family 42-3,630 ; absent from the Province, 1450 ; under 6 years of age 82, 870 ; upwards of G, and under 14 years of age, 74,429 ; over 14 and under 18 years of age 2S,9S5. Of males, there are of 18 and under 25 years, 23,378 single, and o293 married ; untler 40 years of age, 7899 single, and 31,783 married; of 40 and under CO years, 2G(>4 single, and 23,419 married ; of 60 years and upwards 1994 single, and 9448 married. Of females there are, of under 14 yeai-s of age, 68,781 ; of 14 and under 45 years, 39,518 single, and 52,854 married ; of 45 years and upwards 6682 single, and 1860 married. By the evidence taken before the Committee of the House, to whom these returns were referred, it would appear that the grand total given above, is much less than the reality, as many persons, probably fearing that the census was for a capita- tion taK, concealed from the Comniiuionei-s the tiue oumber of their families. 1! '•I y : I i i ,6 if ' PCLA- lON. 7757 ,25-2 ,307 ,022 i 3,917 6,328 ,578 1,037 ,935 0,198 m^^ m e are to be 50 pei-sons ording to amounted In 1693, if 22 MONTREAL ALMANACK. ;j il I •A- H i!i i if: < » rf -1 H u ;«; o; o w S >«i o 09 H u W n CQ 1^ u X P •< <3* !zi ^ o OB 1^ o o P4 S ^ !« C/J 93 I-] >-» bq en as r/) W b^ k u M o >-H CO fc* 03 Cm u en M ^ 73^ o 00 -J" o 00 -* o 00 . 5*9 o (O CO o CO CO o CO U> F-H ^H 1— i us CI 50 o 94 CO Oi CI CO crs f^ «^^ rj« ■* lO "1 UJ U3 CO cc ■w' -d® O o o o o o o o 1^ •^ -«= o o o o o o o o "«a -* . > o CO CO C5 m U5 00 -^ "* 1 ^^ m-^ Tjl ■^ Tt< U5 lO LO CO CO *i ^^ o ■* CO o -* OT o Th rCi «> ' 2 o ..a ■^ u5^ o 5*8 p-i CO o CO CO o CO 1—1 ,. •« t^ o ei v« 00 o CO CO CO ^SQ '^ ^ -* '^ U5 Ifl u? tfj V o o CO CO o o 00 CO CO o o 00 CO '^ -1 ■* t>- Oi "«}< CO l-H 00 ^ CO 1 ««l»3 svs CO -* •* Tj* Tj* U3 U5 t3® o o o o o o o o '^ . O o o o o o o o o ,_, ,•. * V5 tfl ^1 . TJ^ o CO »* J3 00 "* o 00 (;j e g o CO CO 1— ( o CO CO 1—1 o CO ,•^ ^ CO 05 o (M CtS ">*' CO IV. «^(M (N (M so CO CO CO CO co Oi -M S ^ * • • d d d d d d d o s s 4-f 4-1 4-> ^.^ -w 4-> -<-> ♦J V 4-» ^-^ *J 4.> 4-i *J -w *J fi 5 « p s Q Q o — < f< so -f< >f> CO 1^ en (N (N (?l (M o ) cc 1 T}4 ) "«J« 3 CD 3 «o n to 3 CD 3 «o 3 D d 3 ft ^ CT <1 (M APPENDIX. 23 The downward towing to be two-thirds of the upward rate*. Any vessel, taking the boat at any intermediate distance bf- tween Quebec and the Church ut Jiatiscan, will pay the full towage^ as if towed from Quebec. If taken in tow between Batiscan Church and the wharf at Three Rivers, to pay three-fourths of the full towage. If taken in tow between the wharf at Three Rivers and Sorel, to pay two-thirds of the full towage. If taken in tow between Sore I and the Church at Pointe aux Trembles, to pay one-half the full towage, and from the Church at Pointe aux Trembles, or any intermediate place above said Pointe, to Montreal, to pay one-third the full towage. Pilotage payable by the ownci's or mastei's of vesselii. Passengers on board vessels taken in tow, to pay one-half the steamboat rates. The masters of vessels to furnish tow lines and hawsers. Schooners will be taken in tow on reasonable terms, according to their tonnage, and the cargo they have on board, by applying to the master. N. B. — The proprietors notify to masters of vessels, and others employing these boats, that they will not hold themselves liable for any damage that may be done to vessels or their vvarx>s while in tow of the boat. Towaf^e payable on demand. Agents to the Hercules and British America. John Torrance, Motitreaf. U. F. Hughes, Three Rivers. John Ryan, Quebec. David See, Sorel. Agents to ths John Molson. John Molson & Sons, Montreal. 11. F. Hughes, Three Ri jers. Robert Shaw, Quebec. Robert Ritchie, Sorel. TARIFF OF FREIGHT PER STEAMBOATS. Dovmwards. Crates, (large) £0 5 Do. (small) 2 fi Grain, per minot 002 Horses, to Sorel 10 Do. to Three Rivers 0150 Do. to Quebec 100 Do. to do. if utore than one and belonging to 7 ^ ,. ^ the same person ^ U 15 U Ashes, per barrel OlS Flour, per do 7^ Do. per bag T) Pork and Beef, per barrel 0010 Do and do. per half do 6 Barrels Sugar, ca 13 Puncheons X^it^uors, ca 4 t ■ ■ ■(-- ' m •<> ^:^;i'" i ' ^4i MONTREAL ALMANACK. Puncheons of Molasses and Oil, ea ^0 5 Puncheons of Liquors, ea 3.') flojTsheads of do. ea 2 6 Puncheons of Molasses and Oil, ea. 5 Pipes of Liquors, ea 5 Do. of Oil, of J26 gallons 6 Kegs of Butter and Lard, (over 60 lbs.) .... 5 Do. of do. and do. (under 60 lbs.) . . . . 4 American Cattle, ea. 10 Canadian do. ea 7 6 Canadian Cows, ea. 5 Jars of Oil, ea 7.f Goods, per ton measurement 7 6 Hogs, ea. 2 6 Sheep 010 Barrels of Apples 006 Bags of do 4 Bundles of American Leather 13 Do. of Canadian do 7,f Cut Stone, per running foot . . • 7| Stoves, (double) 039 Do. (single) 026 VFindsor Chairs, per doz 030 Mahogany do. ea 7^ Boxes Soap, ea 6 Do. Candles, ea 4 Empty Boxes and Barrels, one-third of full price. Hogsheads of Leaf Tobacco, per ton measurement .063 Kegs Tobacco, ea. . , 10 Boxes Tin and Iron, ea 6 Half Boxes do. and do 4 Small Parcels, ea 013 Four-Wheel Carriage, without Horses 110 Do. do. do. with Horses 10 Two.Wheel do 12 6 A common Waggon 0150 A Cart 10 Upwards, Foreign Salt, per.ninot 2i{ Liverpool Salt 002 Large Crates 050 Small do 2 6 Grain, per minot 0G2 Horses, to Three Rivers 0150 Do. to Sorel or Montreal 10 Do. to do. or do. if more than one and / n ir n belonging to the same person . . . . .3 Ashes, per barrel 020 Flour, per do. 10 Pork and Beef, per barrel 013 Hogsheads Sugar, per ton nieakureinent •....076 APPENDIX. 9S 5 4 7 6 5 74 7 6 2 6 1 6 4 1 3 7.f 7$ 8 9 2 6 3 7^ 6 4i 6 3 10 6 4 1 3 10 12 6 15 10 24 2 5 2 6 C 2 15 15 2 10 1 3 7 6 Hogsheads, not exceeding 68 gallons £0 2 6 Casks, containing from 64 to 84 gallons, ea. ... 8 6 Pipes of Wine, Brandy or Gin 5 Do. of Oil 6 Kegs Butter and Lard, (over 60 lbs.) 6 Do. do. and do. (under 60 lbs.) .9 Iron, per ton weight, from 1 to 20 tons 10 Do. per do. do. over 20 tons 7 6 Barrels Smoksd Herrings 10 Do. Oysters OI8 Do. Pickled Fish and Oil .010 Dried Fish in bundles, per cwt 6 Do. do. in casks, per ton measurement .... 7 8 Tierces of Fish and Oil 16 G«ods, per ton measurement 10 Soxes of Window Glass 006 Half Boxes do. do 4 Boxes Sheet Iron 006 Boxes Tin ^..009 Ca«ks Nails, all sizes 10 Kegs Tobacco 10 Casks of Shot, ])er cwt 006 Hogsheads Leaf. Tobacco, per ton measurement ..076 Shovels and Pans, per doz 6 Scythes and Sickles, per do 3 Kegs of Paint, 2S lbs. ea 3 Do. of do. 56 lbs. ea 5 Do. of do. 112 lbs. ea 7$ Stoves, from Quebec 050 Do. (double,) from Three Rivers 3 9 Do. (single,) from do. 2 6 Imported Double Stoves, packed 2 6 Do. Single do. do 2 Matts and Crates of empty Bottles, 1 gross ea. . . 1 3 Pot Ash Kettles, per ton weight 12 6 Small Pot Ash Coolers 003 Large do. do 5 Boxes Soap r.wd Candles, ea. 6 Hogsheads Ciiass and Crockery Wme, ea 5 Small Parcels • "..0-18 Four-Whcel Carriage, without Hoises 1 10 Do. do. with Hor-scis 10 Two-Wheel do 12 6 Common Waggon . , 15 Cart 10 Bags of East India Sugar 013 Mill Stones 100 Boxes Oranges 010 Lemons ... 009 All Cooperage to Ic paid for 0: i^- "thippur or Consignee* «;i ■'I 26 MONTREAL ALMANACK. Iff I J RATES OF PASSAGE PER ST. LAWRENCE STEAMERS. Cabin Passage. Montreal to Quebec or Batiscan 20s« Montreal to William Henry or Berthier 5s.^ Montreal to Three Rivers 10s. "William Henry or Bertliier to Three Rivers .... 55. William Henry to Quebec or Batiscau l/is. Three Rivers to Quebec or Batiscan lOs. Quebec to Montreal 2os, Quebec to Three Rivers or Batiscan 12s. 6d. Quebec to William Henry or Berthier 18s. 9d. Three Rivers to William Henry or Berthier .... 6s. 3d. Three Rivers to Montreal ISs. 6d. William Henry or Berthier to Montreal 7s. 6d. Steerage Passage. Montreal to Quebec or Batiscan . . . Montreal to William Henry or Berthier . Montreal to Three Rivers ..... William Henry or Berthier to Three Rivers William Henry to Quebec or Batiscan Three Rivers to Quebec or Batiscan . . Quebec to Montreal Quebec to Batiscan or Three Rivers . . Quebec to William Henry or Berthier Three Rivers to William Henry or Berthier Three Rivers to Montreal William Henry oi Berthier to Montreal . if. 2s. 5s. 2s. 7s. 5s. 6d. ed. 6d. 6d. 7s. 6d. 5s. 7s. 6d. 2s. ed. 5s. 2s. 6d, ( hildren from three to twelve years of age half the above rates. Children under three years of age one-quarter, in the Cabin only. RATES OF CATTLE. Montreal to Quebec, American 10s. Do. do. Canadian ........ 7s. 6d Do. do. (^ows, ea 5s. Do. do. one Horse 20s. Do. do. tvvo or more 1 5s. Do, do. Sheep, ea Is. Do. do. Pigs, ea 2s. Cd Do. to Willi{im Henry, o«e Horse 10^. APPENDIX. 2T ,« M 20s« Ss- lOii. 55. ir)8. lOs. 2.'-!, 12s. 6d. IBs. 9d. 6r. Sd. 12s. 6d. 7s. 6d. 7s. 6d. 2s. Cd. 6?. 2s. 6d. 7j. 6d. 5 s. 7s. 6d. 7s. 6d. 2s. fld. 5s. 2». 6d, love rates. Cabin only. 10s. 7s. 6d 5s. 20s. 15s. 1». 2s. Gd 10^. Per Foot. £1 6 18 1 3 1 8 £0 18 3 15 a 1 » 1 5 y RATES OF PILOTAGE FOR THE ST. LAWRENCE. FROM BIC TO dUEBEC. From the 2d to the 30th April, inclusive .... From the lit May to the lOth November, inclusive . From the 11th to the ISth November, inclusive . . From the 19th November to the Ut March, inclusive . FROM Q.UEBBC TU BIC. From the 2d to the 30th April, inclusive .... From the 1st May to the 10th November, inclusive . From the 11th to the IBth November, inclusive . , X'rom the 19th November to the 1st Maich, inclusive _ _ . Rates of Pilot Water and Poundage on Pilot Money are pay- able at the Naval Office, by Masters and Coumandeis of vessels, viz : — For every foot of water for which Masters or Comnianders of vessels are bound to pay their Pilots, from Bic to Quebec, and from Quebec to Bic, 2s. 6d. currency per foot. For vessels going to Three Rivers or Montreal, of 100 to 150 tons inclusive, ^2 currency, of 151 to 200 tons inclusive, £B do. of 201 to 250 tons inclusive, £i do. of 25 1 tons and upwards, £5 do. On settling with Pilots, Masters or Commanders of vessels, or the Consignees of such vessels, are to deduct Is. in the pound for the amount of the sums to be paid for Pilotage, which will be ex- acted by the Naval Officer at clearing out, the same being funded bjy law, under the direction of the Trinity House, for the lelicf of decayed Pilots, their widows and children. REGULATIONS FOR THE PAYMENT OF PILOTAGE ABOVE BIC TO Q,1;eBEC. At or above the anchorage ) Two-thirds of the present rats for a of the Brandy Pots, I full Pilotage. Above the point of St. Roc ^d Above the Point aux Pins, on the Isle aux Grues, \ , , and below Patrick's Hole 3 t"^ At and above Patrick's Hole £i For shifting a vessel from one wharf to another,") between Brehaut's wharf and Pointe a Carcis, or i jpq 11 from or to the stream from or to any of the above j wharves J For shifting a vessel from the stream, or from either' of the above wharfs to St. Patrick's Hole, or to the basin of Montmorency, or to the ballast ^ £i ground, the basin of the Chaudiere, Wolfe's Cove, and as far as the river Cap Rouge .... c2 do. do. 3 3 4 'M If. ejr^i 28 MONTREAL ALMANACK. ^i!' in •\ I iv t n Ij!; I'ii i M '11: I' RATES ABOVK THE lUHBOUR OF (iUEIiEC. From (Quebec TFor vessels of register nieii-"l To Quebec to Port Neut',< surcnient) not exceeding ^Fiom Port Neuf, £i currency. (.200 tons J £2 lOs. currency, • - ^ If above 200 and not ex-7 j>n ,n. ..„ „„„„ ^5 currency. ■) ^^^^j„g 2.50 tons . . . J ^3 10.. currency. £6 currency. . If above 350 tons .... 41 currency. To Three Ri-I ["p^.^j vers, or above [For vessels not exceeding] Port Neuf, 46 ^200 ton. { Neuf, 44 currency. currency. J L CT (If above 200 and not ex-} «. ,„. „..„„»„«., 47 currency. J ceeding 250 tons . . . ^ ^^ 10s. currency. 43 currency. If above 150 tons . ... 45 10s. currency. oin Three Iliv- and above Port Tu Montreal, and above Three Rivers, 411 currency.. For vessels not exceeding ^200 tons ^ From Montreal, and above Three Rivei-s, £7 lOv. .currency. «... „ „ S If above 200 and not exceed- ) go ,(.^ ^.,-«,„«„ ^U currency. I j„g 250 ^^„, .... J ^8 1 5s. currency. £16 currency. If above 250 tons . . . . 410 15s. currency. Pilots are at liberty to leave vessels forty-eight hours after they arrive at the place of their destination. RATES OF COMMISSIONS, STORAGE, Ac. XECUMMKNOKD FOR (}£NERAL ADOPTIUX, AND ALLOWED BT THE MONTREAL CIIIVIMITTJKE or TRADIC, WHJSN SO ACHE£MBNT BUB- SI.STS TU THE CONTRARY. Established at a Meeting of the said CommitteCf Feb. 25, 1823. COMMISSIONS AND AGENCY. For selling consignments, from ports or places out of ) - the Canadas, without gunrantee .... l^ ^^^ ^®°*' For selling consignments, from ports or places in7o, the ('anadas, without guarantee .... 5 ^^^ ^*° For delcredere or guarantee of debts ..... 2,| per cent. Fur purchasing, shipping and forwarding merchan-7 r dise to ports or places out of the Canadas . . J ^ ^^'' *^®"'* For purchasing, shipping and forwarding merchan- ) «,. dise to ports or places in the Canadas ... 5^^ ^^'^ cent. For purchasing bills of exchange, stocks or specie, 1 , with funds in hand J # per cent. For purchasing bills of exchange, stocks, or specie, / , . taking reimbursement by bills or drafts . \ * P®^ ^*'' For endorsing bills of exchange 2j per cent. For collecting uncontested debts, and remitting tho }ai pvocecdsf without endorsement of bills . , 5 .| per cent. :C Scuf, ency. :ncy. ! Riv- e Port rency. •ency. ■rency. mtrealy Three 7 10«. •rency. rrency. tci- they BY THE tNT 8CB- 5, 1828. jer cent- )er cent. i>er cent, jer cent. Kt cent. )er cent. >er cent. }er cent. Br cent. APPENDIX. S9 For collccling contcttvd debts, and remitting the")^ percent. proceeds, without endorsenirnt of billn . • j Tur receiving imd remitting bank dividends . . . 1 percent. For selling or purchasing vessels ...... 2] per cent. For collecting or procuring freight, and on ships" J ^ uer cent. disbursements 3 For ellccti'ig insurance against loss by fire, on the}^ cent. amount of pre mi inns 3 For adjusting losses occasioned by fire, and remit-7 gt per cent. ting the amount recovered from the insurers . 3 ^ ^ For receiving and paying monies, from which no/ ^ percent. other commission is derived 3 For receiving and forwarding goods "1 from abroad, according to the 1^^^ ^ gg. 6d. per package. bulk of each package^ and the T trouble attending it .... J And on the amount of the responsibilities incurred 7 or pg^ cent. by such agency 3 N. B. The above commissions to be exclusive of storage, brokerage, and every other charge actually incurred, or dis- bursed. The risk of loss by fire, unless insurance be ordered, and of robbery, theft, and other unavoidable occurrences, if the usual care be tiiken to secure the property, is in all cases to be borne by the proprietor of the goods. On consignments re-shipped or withdrawn, half commission to be charged. STORAGE, &c. On JVheatj Barley ^ Pease ^ Oats and Corn. First month. Id. per minot ; succeeding months, .|d. per mi- not. Receiving and delivering, ^d. per minot ; cribbling, each time |d. per minot. Passing wheat, &c. through a screen, each time ^d. per minot. Turning to prevent heating, each time 6d. per 100 niiuots. Flaxseed. Subject to the same charge us grain except cribbling ; — each time l.^d per minot. Flour and Meal. First month, including receiving and delivering, 4d. per bar- rel ; succeeding months, Sd. per barrel. Pork, Beef, Butter and Lard in Barrels. First month, including receiving and delivering, 6d. per bar- rel ; succeeding months, I'd. per barrel. Hogsheads Muscovado Sugar, Tobacco and similar heavy Cood'i. First month, including receiving and delivering, Ss. 6d. ; suc- ceeding months, Is. Cd. per package. '11 - • -.fj 30 MONTREAL ALMAKACK. HI il I" I I i \i. '■il sir I .1 'H'l I ■ ■ r Pimcheont and Piyjs of Liquors. Tint nionth, including r.ceiving, delivciiug and guaging^ 8i. 6d. ; kuccccdiiig nioitk*) Jk. per package. Ho^^Bheads of Liquort. First mouth, including receiving, delivering and guaging, 3f, 2d. ; succeeding niuntbs, bd. per hugkhoad. (luHrter Casks of Liquor. Tirnt month, including receiving, dclivuriof; and guaging, li, Idt i cu«ceeding months, 4d. per quarif^i ra>u. Tierces af Sugar ^ /^t«i, ^c First month, including recciviug h itl dflivciaij;, Ss. 2d. ; suc- ceeding months, hd. itci* tiercG. First month, including rece' and delivering, 4d. per chest ; succeeding months, 2d. })cr che. t. Cordage. First month, incLiding receiving and delivering', 5if. per ton ; succeeding mouths, Is. ()d. per ton. Iron and Copper, First nionth, including ruoeiving, weighing and delivering, 7s. 6d. per ton ; succeeding months, 2s Gd. per ton. Salt. First month, including receiving and delivering, 2d. per minot ; succeeding niontjis, ^d. per minot. For the use of bugs, 4s. 2d. per 100 niinots. Codfish. First month, including receiving, weighing and delivering, Cd. per quintal ; succeeding months, 2d. per quintal. Bales, Cases, Crates, Spc- To be charged in proportion to caslis of their respective dimensions. Coals. Ground rent— first month, Is. 6d. per chaldron ; succeeding months, 6d. per chaldron. N. B, Tnch pa' Kage stored, though It may not rcn»ain twenty- four hours vviU hi '-able to ; i riionth's storage. On pt . t; Inferred, storage will be charged to the new proprietor loi one month at the rate established for first month ; afterwards as succeeding months. Storage and disbursemeuts are to be paid before removal of the property. ■ f i I 'I ! APPENDIX. 31 aging, Agiiigt oagingy I. ; luc- ' cheit ; per ton ; Uteiing, ;r niinot i ring, Cd. ■espcctiYe icceeding [n twcnty- the new |t month ; ral of the RAl'FS OF COMMISSION, STORAGE, CHARGES ON LT'MBEIl, &c. RXCOMMl^nED FUR UtKBH/tr- ADOPTION BY TMU drcUKC CUM- MITTEK Ot H4DE, WHEN O AtiaKKMt:NT KXI&Xa TO TUH CONTHARV. COMiVIISSION AND AGENCY. For iclli r conti|^ micnti, Horn ports or i>laccb at ) ^ of the < nadus, without guarantee ...{''' For selliii, consignments, iVom ports or i/i\ces in t gy. „ .. „_ | the Canudus, without guarantee . . . "^ ^ For delcrcdere or guui mtce of debts Ij per cent. For purchasinf;. shipping and forwaidi.'; iiicr* lan-"! dis* to ports or piuces in the Cunad is, \vh«. in V. per cent. funds I Otherwise 5 )cr cent. For purchasing bill of exchange, stocks, or specit. . , ,.- g„,,. with funds in han » ' For purchasing billb of exchange, stocks, or specie . , taking rcimbursenunt by bills or drafts . . i p^r ceii . For endorsing bills of xchunge t per cent. For collecting debts nd remitting the proceeds, , without endorsement >f bills 5 ^^^ ^*'"* For receiving and remit ng bank dividends . . . i p. i- cent. For selling or purchasiui. vessels '. per cent. For chartering ships 1, per cent. For collecting or procur: ig freight, and on ships' ) . disbursements J^ percent. For cQ'ecting insurance agu nst loss by fire, on amount }r ■ ^at of premium 5" ''^^ For adjusting losses general'y with Insurance Com-7 «! n cent panics, on amount recovc! cd 5 - ^^^ For r«ceiting and paying i.ionies, fron- which no ) , ^ other commission is derivcJ j P For receiving and forwarding goods from abroad, "J according to the bulk of c^ich package, and the Lcd. aSs. 6d. trouble attending it, ;ici'^)ai kage .... J And on the amount of tlio responsibilities incurred > ^i „ ♦ by such agency J *i per cent. On sale by auction for the bent fit of the undervvri- ) ^ tcrs, exclusive of the auctiontei's charge . . p Per ce t. V, B.-^The above comujissons to be exclusive of storage, brokerage and every other charge actually incurred or disbursed. The risk of loss by fire, unless insurance be ordered, and of rob- bery, theft, and other unavoidable occurrences, if the usual care b« taken to secure the property, is in all cases to be borne by the proprietor of the goods. On all consignments withdrawn, 2] per cent commission to be cliarged. (1 '■•1 1' if 1'' II S2 MONTREAL ALMANACK. ;«l'if i;;' i STORAGli:. On Wheat, Barley^ Pease, Oats and Corn. First month, storage, receiving and delivering, 2d. per minot ; succeeding months, storage Id. per minot ; cribbling, each time ^d. per minot; passing wheat, &c. through a screen, each time ^d. per minot ; turning to prevent heating, each time 6d. per 100 niinots. On Flaxseed. Subject to the same charges as grain, except cribbling — each time l.^d. per minot. Flour and Meal in Barrels. First month, including receiving and delivering, 4d. Succeeding months, Sd. Porkf Beefy Butter and Lard in Barrels. First month, including receiving and delivering, 6d. Succeed- ing months, 4d. Hogsheads of 1100 civt. gross weight and upwards, of Sugar , Tobacco and Heavy Goods. First month, including receiving and delivering, Ss. 6d. Suc- ceeding mouths, Is. ud. and if weighed, Is. Sd. per hhd. additional. Tierces of Sugary Riccy ^c. First month, including receiving and delivering, 2s. 2d. Sue- seeding months, 8d. and if weighed, 9d. per tierce additional. Barrels of Sugar, Coffee, Spc. First month, 6d. Succeeding months, 4d. and if weighed, Sd. per barrel additional. Puncheons and Pipes of Liquors. First month, including receiving, delivering and g^aging, St. 3d. Succeeding months. Is. Hogsheads of Liquors. First month, including receiving, delivering and guaging, 2s. 2d. Succeeding months, Sd. Quarter Casks of Liquors. First month, including receiving, delivering and guaging, Is. Id. Succeeding nionths, 4d. Teas in Chests. First month, including receiving and delivering, 4d. Succeeding months, 2d. Cordage. .First month, including receiving and delivering, 10s. per ton Succeeding mouths, 2s. 6d. Iron and Copper. First month, including receiving, weighing and delivering, 7i. Cd. per ton. Succeeding months, 2s. 6d. Salt. First month, including receiving and dellTcriog, 2d. per minot. •ji APPENDIX. 33 Sue- Ls. Id. ceding k ton h 7.. Succeeding months, |d. and for the use of bags 48. 2d. per 100 niiuots. Codfish. First month, including receivuig, weighing and delivering, Cd. per quintal. Succeeding months, 2d. Bales, CaseSf Crates^ ^c. To be charged in proportion to casks of their respective dimen- sions. Coals. Ground rent— first month, is. 6d. per chaldron. Succeeding months, 6d. N. J3. — Every package stored will be liable to one month's storage. On packages transferred, storage will be charged to the new proprietor for one month at the rate established for first month, afterwards as succeeding months. Storage and disbursements are to be paid before removal of the property. cni.RGES UN LUMBER. Measuring. White pine, 4d. per ton. Red pine and all other timber, 6d. per ton. Cjilling. Oak, 9d. per ton — all other timber, 7^d. per ton. Standard staves, 15s. per M. We&t India do. Gs. Barrel do. 5s. Deals, 4s. tid. per standard hundred. L.ath wood, 2s. per cord. Oars, 4s. 6d. per handred pieces. Masts, spars and bowsprits according to law. When staves are culled on shore, the lumberman or owner to lay them in cord preparatory to culling, and to provide one man to band them to the culler. When red and white oak standard and West India staves are mixed together in the same crib, the lumberman or owner to pay the extra expense occasioned thereby. Laiidhig. Standard staves, lOs. per M. West India do. 3s. 4d. Barrel du. 2s. 6d. Deals, 2s. 6d. per standard hundred. Lathwood, Ss. per cord. Oars, 2s. 6d. ftev 100 pieces. Piling. Standard staves, lOs. per M. West India do. 8s. 4d. Barrel do. 2s. 6d. Deals, 2s. 6d. per standard hundred. Lathwood, 2s. per cord. Oars, 2s Cd. per 100 pieces. Ground Rent. To the 1st June following. — Timber, 6d. per piece. Standard staves, lOs. per M. West India do. Ss. 4d. Barrel do. 2s. Cd. Deals, 2s. 6d. per standard hundred. Lathwood, 2s. per cord. Oars, 2s. 6d. per 100 pieces. Shipping. Including half culling — Oak and all hard wood from the bank 2s. l^d. per ton ; from cribs Is. Vd, per do. Red Pine from the ,,.■ I * il yn >f:r^ 34. MONTREAL ALMANACK. MiiJr |l.. •In I, *"■■ It m %' aHk 1 ' l;|!: fl % 1 II' L bank Is. 9^d. per do. ; from cribs Is. 6d. per do. White pine from tlie bank Is. 5|d. per do. ; from cribs Is. 2d. Deals from the bank 7s. Sd. per standard hundred ; from cribs 6s. Standard stave«froni the bank 22s. Cd. per M. ; from cribs 17s. 6d. per du. West India do. from the bank 7s. fid. per do. ; from cribs tis. per do. Barrel staves from the bank 6s. per do. ; from cribs 5s. per do. Lathwood 3s. 6d. percord. Oars 7s. 3d. per 100 pieces. White p'me masts and spars 4s. each. Red pine do. as red pine tim- ber. When staves arc shipped from cribs, the lumberman or owner to pay for labour of handing staves to culler, besides his half culling, viz : — Standard 7s. 6d. per M. West India 2s. 6d. per do. Barrel 2s. per do. Timber returned by ships, which has been shipped from the bank, to pay the charge for hauling down and up only. Staves and deals returned, to pay the labour only for shipping and repiling. Quebec, May 1, lb2y. POST OFFICE REGULATIONS. Letters for the United States must be post paid to the Lines and tho^e intended to go that way for Europe must be post paid to the port from which they will depart. Letters for Europe, intended to go by way of Quebec, must be post paid to that place, and those meant to go by the Halifax route must be post paid to Halifax. Letters for St. Roc, St. Thomas, St. Jean Port Joli, River Ouelle, Kamouraska, Cap Sant^ and Fort Keuf must be post paid to those places. Unless attention is paid to the above notices, any letters put into the Offices will remain there and be lost to all concerned. All letters for the United Kingdom, and places beyond the seas, in addition to the Inland Postage to Halifax, must pay the follow- ing rate of Packet Postage for every single letter. To West Indies, Is. 5d. Bermuda, Is. Cd. Portugal, Ss. 2d. Madeira, the Azores, or the Canaries, Ss. Sd. Gibraltar, Ss. G.'d, France, Ss. 9d. Netherlands, Ss. lid. Germany, Switzerland, Turkey, Russia, Denmark, Sweden, Norway, or the Brazils, 4s. S.|d. Italy, the Ionian Isles, Malta, Corfu, or the Mediterranean, 4s. 7d. Spain, 4s. lOd. Letters for >fewfoundiand may be forwarded on paying the post- age to Halifax only. The arrivals and departures of the different Mails are subject to such frequent alterations, that it is deemed unnecessary to at- tempt giving in this place tables of departures and arrivals. They may be obtained at the Post Offices, where notice ib regularly givcu of every change. APPENDIX. S5 e pme s from Lindard per do. tjs. per 5s. per White ne tiiu- nan or his half Barrel loin the ives and ling. lie Lines post paid must be Halifax fli, River be post liters put ;rncd. Ithe seas, le foliovv- [l, Ss. 2d. 3s. 6.id, Itzerland) razils, 4s. irranean, I the post- subject ry to at- They Irly givcu GENERAL POST OFFICE. London, June 11, 1F27. By an Act passed in the present Session of Parliament, intituled, •* An Act to amend the Lawi relating to the Duties of Post' age i?i Great Britain and Ireland,^* All letters conveyed by the Post from Great Britain to Ireland, and from Ireland to Great Britain, are chargeable with the like rates, according to the distances such letters are conveyed, as wo7ild he pat/able if theif xvcre conveyed the whole distance in Great Britain, in addition to the separate rates of Packet Post- age, and the several rates payable under the Acts for building the Menai and Conway Bridges, respectively. Parliamentary Proceedings sent to the Colonies by Packeti, Printed Votes and Proceedingr, in Parliament, from Great Bri- tain and Ireland to any of His Majesty's Co'onies, arc to be charg- ed with a rate of one fenny half fenny jier ouncdy and so in proportion, in lieu of any sum payable under any former Act, to be paid on putting the said Votes and Proceedings into the Post Office. Colonial Legislative Proceedings brought into the United Kingdom by Packets. Every Vote, Proceeding, or other Public Paper, printed by order, or under the authority of the Legislative Assemblies of any of His Majesty's Colonies, is to be charged with a rate of one fenny half peiiny per ounccy and so in proportion, to be f aid on delivery thereof io the person or persons to whom the same shall be addressed. Newspapers brought by Merchant Shij's from Abroad. Every Newspaper printed tvithin Plis Majesty's Colonies, brought into the United Kingdom by any Ship, other than a Packet, and delivered by the Commander at any Post Oflicc, with the Ship's Letters, is to be charged with a rate of threepence^ to be paid on delivery thereof f by the person or persons to whom the same shall be addressed. PamphletSf i^-c. conveyed to the Colonics. Every Pamphlet, Magnzine, Review, or other Periodical Pub- lication, p«i »«^o the Post Office at Falmouth, not exceeding SIX ounces in weight, to be charged one shillings and the further fcum of threepence for every additional ounce. Pamphlets, SfC. under tJiis section cannot be received at any Post Office except Falmouth. N. B— If such printed Vote, Proceeding, Newspaper, Pamph- let, Magazine, &c. be not sent without a Cover, or in a Cover 36 MONTREAL ALMANACK. i'i l,i open at the aides, or if any wriihig he ihereoiif other tban the superscription, or any other paper or thing be enclosed therein, Vfae packet will be liable to the full rates of posta{];e as a letter The above enactments commence and take effect from and after the Sth Jult/t lb27. The following come into immediate operation. Newspapen for His Majesty's Colonies^ and Places beyond Seas. Erery such Newspaper or other printed Paper liable to the Stamp Duty, and for the conveyance of v:hic7i any duty of Postage is chargeable, to be put into the Post Office of the towu or place in Grt^at Britain or Jrela.'id, in or at which such News* paper shall be published on any day, within seven days, next after the day on which the same Khali be published, the day of publi- cation to be ascertained by the date of such Paper, and in case any such Paper be put into any Post Office, after the expiration of su$h seven days, sucb Paper to be charged as a single Letter. N. B. — This clause alters the regulation according to whi»h Newspapers to the (.Colonies, &c, were required to be put inio the Post on the day of Publication. Merchants* Accounts, SfC. All Merchants* Accounts, Bills of Exchange, Stamped Receipts, Invoices, Bills of Lading and Proceedings at Law, written on one and the same piece of Paper with a Letter, to be charged as a sin^Je Letter only ; and any sheet of Paper on which Letters to several and distinct Persons \t% written shall not be chargeable with any higher rate of Postage, in Great Britain or Ireland, tbau if one Letter only were written upon such sheet of Paper. Letters addressed to Officers of the Army, Navy, ^c. Letters addressed to any Commissioned Officer of the Arm/, Navy, or Ordnance, at any place where such Officer shall have been employed on actual service, and who, before the delivery thereof, shall have removed from such place, iw, the execution of his duty, not to be charged with any additiojial postage over and above the rate of postage that would be payable, if delivered at the place to which they were originally directed. By Command, F. FR£ELING^ Secretary. han the therein, a lettev fom und I hcynnd le to the ' dtity of the towu :U News- next after of publi- id in CBie xpiration le Letter. to whieh it inio the I Receipts, ten 07i one irged as a Letters to chargeable land, than ^per. Ithe Arm/, Uhall have ]e delivery :cution of |stage over delivered Iretartf. APPENDIX. 37 DISTANCES IN THE BRITISH PROVINCES, TO WHICH LETTERS MAY BE CONVEYED THROUfJU THE POST OFFICE ; WITH THE HATES OF POSTAGE FOR A SINGLE LliTTEK IN HALIFAX CURRENCY. The postage for any distance under, and not exceeding 60 miles, is 4,!d. Ditto above GO and not over 100 7d. Ditto above 100 and not over 200 !)d. Halifax to Quebec . . . St. Anncs. Three Rivers River du Loup Berthier and William Henry... Montreal Coteau du Lac Lancaster Cornwall Matilda Prescott Brockville Gananoque , Kingston Bath Napanee Mills , Adoiphustown , Hailowell ]\lurr ay. BelviUe., Colbornc, Cob our.' Miles. Port Hope. York Nelson Dundas Grimsby St Catherines. Niagara Qucenston Burlbrd Oxford Delaware Amherstburgh. Sandwich Vittoria Port Talbot..., Haleigh 706 7G6 796 817 841 886 931 9r>2 97a 1106 1021 loss 1063 lOSl 1093 1107 1109 1J21 1147 1129 116G IISG 1193 1253 1238 1293 1321 1337 1349 1S56 1323 1343 1378 1493 1516 1305 1359 1427 Postage. U. 8d. 1 I 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 S 3 3 S S 3 S 8 e lO.i 10,1 5 5 5 5 7 7 7 7 I 7 7 7 7 9 9 9 2 4 I ,1 h* m. 'ill M. I' '.y (/ ■ I iii 38 MONTREAL ALMANACK. TABLE OF DISTANCES— CONTINUED. Quebec to IVIoiitrcal ,.. Miles. ISO 201 222 2:J3 2J3 302 I'jr, 207 2(f) 230 90 111 1S3 lfi3 1B(J 198 210 §27 S53 373 403 Postage. I) 11 11 11 11 1 2 U 11 11 11 7 9 9 !> .9 !) i 11 1 2 1 2| 1 2 1 St. Eustnche St. Andrews Cireiiville Hull Kichiiioiid Cliunil)lv S t. Job us Isle auK Noix Philipbburgli Three Rivers Iai lia ye Drumnioiidville , Richmond S he rb rook e Hatley Stanstead Rrockville Rastard Perth Richmond 1 4. In order to find the distance from any place, in the forcgoinji table and list, to another, deduct the smaller from the larger number of miles, and the pioduct gives tbo distance : — t/iti.-, do you want to know how i'ar it is from York to Coteau du LaCy by the main road ; deduct 931 from 1253, and there remain 322 miles, the true distance ; or, if it be a cross road, and you want to know how far it is from York to another place named — say to Jialt'.igh ; see how far York is from Halifax (by the list that is given) and how far Raleigh is from Halifax — deduct 12.33 from JJ-27, and the result is 171 miles, the true distance from York to Raleigh. As these tables and lists are taken from those used in the Post Oifice, it must be presumed they areas correct as the present state of the country will admit of. 1 ^ W ' m m \ i 'age. 9 U 11 11 11 2 li 11 11 il 9 9 I •' I 9 I 11 1 2 1 «> i 4 1 i large I' hit?, do (ic, bv in 822 u want say to that is 3 iVom ^ork to lie Post tnt state AI'I'ENDIX. WEIGHT AND \ALUE OF CURRENT COINS. JN CURUENCY, AND LITRES AND SDLS. COLD COINS. ENGLISH, PORTUGUESE AND alMERlCAN. 3U n'eig/if. Curreucu. Old Cu rrency. dwt. j£rs. £ s. d. Li V. Sols. A Guinea 5 () I 3 4 2i A Half do 2 15 11 8 14 A '1 hii-d do 1 18 7 9.1 9 c? A Johannes IS I 96 A Hal I' do 9 2 48 A iVIoidore 6 IS 1 10 S6 An Eayle 11 6 2 10 60 A Half do 5 15 15 SO SPANISH AND FRENCH. fVei :^ht. Currency. Old Currency dwt. grs. £. s. d. Liv. Sols. A Doubloon 17 Z 14 6 89 8 A Half do 8 12 1 17 S 44 14 A Louis d'Or, coined he- > foicl793 .... 5 5 4 12 8 27 4 A ristole, do. do. . . . 4 4 18 3 21 13 The 40 Franes, coined \ since 1792 .... J 8 6 1 16 2 The 20 Francs .... 4 8 19 1 SILFER COINS. A Crown An English Shilling A Dollai- A French Crown, coined before 1793 A French piece of 4 livres 10 sols 7 Tournois y The American Dollar The 6 Francs French piece, coined } since 1792 5 The 5 Francs, do. do Currency. ■€ s. d. 5 6 1 1 5 5 6 4 2 5 5 G 4 8 Old Currency. Sofs. 12 6 12 Liv. 6 1 () 6 5 6 All the diil'erent denominations of the above Coins pass current. Twopence farthing is allowed for every grain under or over weii^ht, on English, Portuguese and American Gold ; and two- jience and one-Jifth on Spanish and French. Payments in gold above £^20 may be made in bulk ; English, Portuguese and Americtin at S9s. per oz. ; French aud Spanish at b7s. b^d. j deducting half a grain for each piece. d2 I': II V- ti '•i- M 'i 1 ., ■, : i >' jU ! 40 MONTREAL ALMANACK. i \l FOREIGN COINS IN BRITISH VALUE. s. (L Crumde^ Portugal i 2 o ])ollfir, Spanish t G Ducdtj Flanders, Ilolliiiid, Havana, Sweden !) 3 DittOf Prussia, Austria and Saxony !) 4 J)ittOf Denmark S 3 Ditto, Spain 6 9 Florin, Prussia, Poland I i^ Ditto, Flanders ,., I J) Ditto, German 2 Guilder, Dutch I 9 Ditto, German '2 4 Jjivre, French 10 .Louis d' Or, Ahto 20 Moidorc, Portugal "7 Marc Banco, Hamburgh i B Pagoda, Asia S Piastre, Arab •') 6 Ditto, Spanish o 7 Pistole, Spanish, Barbary \G 9 Ditto, Italy 15 6 Ditto, Sicily 15 4 Be, Portugal 1 A Mill Re 7 7f Rial, Spanish 5 Ditto, Bellow ,...0 3 Rix Dollar, German 3 G Di7«o, Dutch 4 -IJ Ditto, Hamburgh, Denmark 4 G Ditto, Sweden 4 8 Rouble, Russian 4 6 Rupee, Silver, Asia 2 6 Ditto, Gold, ditto 35 Tale, China 7 5 FOREIGN MONIES, WEIGHTS AND MEASURES. General Index of Foreign Monies, Weights and Measures^ with Comparisons and Fxplanatiom, by Dr. Kelly. It should be observed, that all the comparisons and cxplana- tions of foreign measures are here computed according to the new British Imperial Standard, which is about three per cent, larger than the Winchester Measure, or more nearly 31 gallons, bushels, &c. of the new, answer to 32 of the old. Ilence to reduce Im- perial Measure, add the thirty-first part to the number of gallons, &c. The contrary calculation must, of course, be observed with regard to price>!. But the several proportions cau be only stated APPENDIX. 41 4 s. d. ..2 S .A C ..9 3 ..9 4> ..S 3 ..6 9 ...I :^ ...I J> ...2 ...I 9 ..2 4 ...0 10 ..2U "7 ... L B ....r, •■) 7 . . . • o I ...16 9 ...15 6 ...15 4 1 ...7 7f ...0 5 ....0 S ....3 G ....4 -li ... 4 b ....1 8 ....4 6 ....2 G ...35 7 5 IRES. Measures, \eUi/. ex plana- lo the new It. large I- hf bushels, iducc liii- |of gallons, :rvcd with pnly stated with perfect accuracy in a regular treatise on Metrology, and as this index is merely intended to give general illubtratiouii, all nii- uute fractions mu uniitted. Alberts Dollat'y u money used iu Lisbauand Riga, worth about 4s. (jd. sterling. Alqttcire, u corn measure in Portugal, answering to three im- perial gallons. Arrubd, a. Spanish weight, answers to 25 [ lbs. avoirdupois. Barrel, or Tunnaf a corn measure in Sweden, answering to 4J imperial bushels. JUarrel is also a weight for Hour in America, and weighs 1L»(J lbs. avoirdupois. lioKsaeuUy a corn measure iu Bordeaux, containing 2.} imperial bushels. Cent, or Centime, the 100th part of a coin. It is of various values according to the unit. Charge, a corn njcasurc at ?.IarseJlles, Nice, (Sic. answering to 4^ im])crial bubliels. Chetivort, a curu measure in Russia, which contains 5^ impe- rial bu^lleIs. Coppec, a Russian niuiiey, the 100th part of the rouble. DolL'.r, a Spanish coin, and intrinsically worth 4s. S|d. but it is generally valued at 4s. (Jd, The paper dollar of exchange in Spain is worth 'U'\]. sterling, and Leghorn 'led. Ducat, a gold coin in Holland of extensive use in the corn trade, is worth about !'s. >d. sterling. There are various other duculs in diiTerent countries, in gold, silver and paper. Fane'ja, a corn measure in Spain, containing about 1 bushel 4| gallons imperial measure ; there are however dilVerent si/icd fanegas ; thus there are the large, the regular, and the small fanega, which are to each other as 11, 10 and J), nearly. Ferrado, a corn measure at Corunna, about o;] inij)erial gallons. Florin, coin of money of account in various countries. — In Holland it is also called the guilder, and is worth 2id. sterling. It is divided in Holland into 20 stivers of IG pfennirL;s each ; but in other countries into GO krentzers. FI^. Cr. n;cans at Dantzic, florins and grushcm. Tiic Nctherland guilder is di- vided into 100 cents, and is equal to the llorin in exchange. Franc, a silver coin of money of account in France and other places. It is generally valued at iOd. sterling, which is some- thing above its intrinsic value. Croschcy a money of account in various parts of Germany, and of dilVerent values ; 21: generally nir.ke the rix dollar. Crnte, lialf the Dutch stiver, and at Hamburgh half the sol or shilling. Guilder, also called Guidon, a money of Holland. See Florin. The gold guilder is much used in the corn trade, and is reckoned worth 2':i stivers, or about ZOd. sterling. Guilder, Current, a money of the Netherlands, seven of which will equal six guilders of exchange. liahter, a corn uieasure in the Netherlands, aiibwering to about (i^ gallons imperial measure. d'6 I, :k V'f ■■y\ m :;i.-|| 42 MONTREAL ALMANACK. Hectolitre^ the principal coin measure of Fiance, answering to 2| iniperiul bushels. Kiito, a corn measure in Turkey, containing 7j imperial gal- lons. Kilogranifne, the principal wci^^ht in Trance, answering to 21b. So/. 4dr. avoirdupoix. Kroutzcr Creutxer^ a small coin and money of account in Ccrnmiiy and other northern nations, in Austria it is at present worth about 7d. sterling. Lint^ a lar^c measure for corn in Ilollaiid, Cerniany, (ic. varies from 10 to 12 imperial quurter!>. Livrey an imaginary money in Fr.nnce, and several other coun- tries. It is generally considered of the same value as the franc. In Italy it is culled the lira, and is mostly divided into 100 cent- imes. Lof, a corn nie.isurc in Libau and Riga, containing about I ^ bushels imperial iiioasurc. Moller, a corn jijoasure in many parts of Germany ; at Frank- fort answers to 4 imperial bushels. Mtiravedif a •:niuU money of account in Spain, 34 of which make the real or rial. JVlc/xe, a corn measure in Friuli and Trieste, answering to I| imperial bushels nearly. MilreUy a money of account and e::change in Portugal, worth about Ss. 7d. sterling. Mi Uf a corn measure in Genoa, equal to about o bushels, 8 gallons imperial. Mtidde, a corn measure in Holland, answering formerly to S.f ICnglish bushels ; but in the .system of the Netherlands the uiuddu is reckoned the same as the hectolitre. PaolOf a money of Italy, worth about 5d. sterling. Peseta, a Spanish silver coin, one-lifth of the hard dollar. Pezzd, the dollar of exchange at Leghorn, worth about 4s. sterling. Qui?itral Metrique, a French weight of 100 kilogrammes, answering to 220,f lbs. avoirdupois, or 2 cwt. less o.I Ib«. Qui?italf a Spanish weight of 4 arobus, or 100 Castilian pounds, answering to about 101. 1 lbs. avoirdupois. It is also a corn mea- sure at Bordeaux, containing about 2 imperial bushels. Real, a Spanish money of difl'erent values. The real vellon is the most common and is worth about 2.]d. sterling ; 20 such reals make the hard dollar. Jlix Dollar, or Thaler, a coin of money of account in most northern nations. It is of diflercnt value and variously divided. Rouble, a money of Russia, which has varied considerably in \alue, viz. from Ss. 2d. down to 9d. steiliug; lOd. is its present price. Rubbio, a corn mearurc in Aiicona, answering to nearly an imperial quarter. Sacco, a corn measure c>f Leghorn, containing about 2 iai- perial bushels. vennu al sal- ling to milt ill present ;. varies V coun- : fiiinc. I) ccnt- ibout Ij , Frank- f wbich ng to 1 1 1, worth ushels, 3 1-1 y to S| c umddc lur. ibout Is. [jianinies, pounds, loin nica- vellon is luch reals in most ivided. ij-ably in |s present icavly an it 2 iiu- APPENOIX 413 !1 Schilo, nn Italian coin, worth about ' ''. sti linpr Sotlcr, n corn lucusui'c in France, ans>vvcnng tu about 1} impe- rial l)ii>licis. S/tc//ely n corn measure at Dantzic, answciinj; to about 1 [ im- perial busliels. It varies, however, in several parts ol (Jerniiiny, Sktlli/ii;, a division ol' the rix dollar. In Sweden it in the ci';hth part, and it is divided into twelve ruiidesteekcns. Soma, a corn measure in tho Vcnitian States, answering to 2J imperial bushels. Staj'o, a corn measure in Italy, of various dimensions. In Friuli and Trieste, it answers to about 2^ imperial bushels. Stiver, a money of Holland, w.)rth nearly Id. sterling. It is ]-2Uth of the lluriu or guilder, and is divided into IS pfennings, 12 deuicij. TOLLS OF THE LACIIiNE CANAL, Under the authority of the Act of the Provincial Legialaturtj \) Geo. IV. cap. 12. KATES OF TOLL. Timber, per ton Os. "d. Fiicwood, in rafts, per cord 1 DiUo, in scows, per cord G lioat, &c. H tons and under G S Ditto, betsvten 5 and 20 tons 8 9 Ditto, between 20 and GO tons 12 G Ditto, above GO tons 15 Merchandise or Liquors, per ton 1 9 Ashes, per barrel 5 JJeeforPork, per barrel S Flour or Rice, per tierce 4 Ditto, per barrel 2 Ditto, per half barrel 1 Salt, per ton 9 Pipe Staves, per standard thousand 1.5 Wheat and other Grain, per bushel or miuot 0| Passengers, each G norscs and Horned Cattle, eucli G Hogs, Sheep, Goats, Calves, &c. each.... I] Stone, per toisc 2 G Lime, per hhd 3 Shingles, per thousand 3 Jlay, per 100 bundles 1 The said rates are for the whole distance from Lachine to Mon- treal (9 miles,) and so in proportion for each mile of the distance that goods, &c. may be transported on the Canal, but all boats, scows, vessels or rafts, loading or unloading below Lock No. 4, whether in ascending or descending, shall pay the same as if they ;i : -t! I' f I': n (f ,J,, rl \ > i- ;! . ; i. ill 4i MOr^TIlEAL ALMANACK. ])as.sc(l tlii-ou(>h uil tliu J^ockx. A fraction of u iiiilf bliall be dccrncd a vviiolc mile. A tVuc^tioii tit' ii ton, in tlu; nicusurcniunt of u. boat or vcsM'l, hluill l)c tiiken nccordin;; to tiic nuiiilicr of (|ii;iitcrs of u tun tlu'iein. A fraction of a (|Uar(ui' of ii ton bliall bi' di cnicd a wliolu (quarter. Timber, boardii, plank uiid scantling in rafti>, to be calculated by the (juantity of feet; no quantity under 2.) feet bli.ill |>iiy less tlian fur iM. liout^ und scosvs luden solely with firewood or other timber liavini; passed down tlic Canal und paid the rates arc cxcm|)ted from toll in aseending, if uniuden and empty. Jjoats, &.c. having descendid by the river arc subject in ascending the (Janal to pay one-thiid more than the abuvc ralcH of toll, iioats and vc.sseU uf every kind entering the Canal from the river to load or unload articles of any kind upon or from the Caiuii wharf, below Lock No. 7, arc liable to toll as for one mile for the siiid boats, vessels and articles, und will be reciuircd to pay the same accordiiif^ly to the J^ock-keeper at the Wind .Mills. Conductors must be provided with a manifest or list of the puckaj;es or pie(;es comprising the cargo of each boat, vessel or scow under their charge, distinguishing the species thereof; and also the measurement, if the tjil thereon be so p.iyable. 'J'he toll on merchandise being fixed by the ton, the weiL^ht must be marked on each package whereof the rate is nut spccilieaily provided for in the tariff. If the Collector sees good reason to doubt the correctness of the manifest or list, the cargo may be unloaded and examined ; if found incorrect, the expense shall be paid by the oancr or conduc- tor of the boat, vessel or scow ; if correct, to be reloaded ut the cx« pensc of the Canal. lioats, 6iv. shall be detained until the tolls are paid, and the same power of detention is given, if any damage is done by pcri;ons navigating boats, &c. or being j)assengers therein. Horses employed in towing must not be driven at any pace but a walk. Boats, vessels and scows meeting others in the Canal, those coming down shall keep the side next the tuw.]):ith, and those going up give way so as to allow of the other.s passing over the tow rope. All rafts or cribs, when overtaken by boats, must give way thereto, and sheer oil' to the side opposite to the towing path, so that the boats may pass, and there shall be with rafts or cribs a suflicient number of men to the due management thereof. No timber shall be allowed to be drawn up the banks of the Canal, or to lie over the sides thereof. No boats or vessels of any kind sliall remain in the Cannl, excepting during the time of lo-.iding and unloading, or passing up and down. Tlie entrances of the Canal at Laehine and Montreal must not be ob.strueted, and all boats or other craft waiting at Lachinc for a wind to proceed upwards, or to be towed uj) by the Kteam,joat, must be placed in the basin there, in conformity to the directions of the Superintendant. No rafts or cribs, whether of firewood or timber, shall be admitted into the Canal unless they are in good order, and they L M C U El Pel Aci AI'/'F.MDIX. 45 iiHist proceed immciliately to the pliicc of tlicir destination without silo|»[iiii;;. ir any I'lrcwood or tinihcr be iillowod to sink in tliu (iinnU the pcnulty of uhstruction will be exueled, bcstides the expcii!>u uf re- iiiovul. MILITIA TAIiLKS. Hclurn nf the tjfcctivc slrcti^lh of the srdcntiirj/ Militia called out fur actual acrvicc in the months of Oct<)ber and A'oir/w- fttr, I Sib'. Colonels 8 Liicutcniint CuloncU !!> Majors 27 Siirj^coMs /> Scijcant-iMiijors Quarter Master S«' (Captains 1!).^ I Drill Scrjrants. ., Serjeants. Cor[)orals. IJeutenuuts l!)7 3!'nsii;ns I Hi* Adjutants 2(i l*ay masters 2 Quarter Masters 22 *^* This docs not include the Corps of Voyugeurb, whoso actual Btrenyth never exceeded .'JOO men. 22 1 ) IS . ..'i07 Militiamen ■■ : i' 46 MONTREAL ALMANACK. IM REPRESENTATION OF THE PROVINCE. Bl)l'NDAUIi;.S AND LIMITS OF THE COtNTIES OF THIS PKOVINCE, AS SI'JIDIVIDED BY THE PftOVlNCIAL ACT 9 GEO. IV. CAP. 73. Gasj-e. Comprises the Fiefs of St. Anne, Magdalen, Grand Vallec dcs TVIonts and Anse de I'Etang, the Bay oi" Gaspe, and settlements therein, Point St. Peter, Malbay, Pcicl', Anse a Ijeaiifils, Cape Despair, Grand River, Little River, Pabos, and Nevv-Port. Bonaventuye. Comprises the Seigniory of Schootbred, the Indian Village of Mission, and the settlements above and below the same on the N. of the River Ristigouche, Carlton, Mar'a, Richmond, Hamilton, (including Uonaventure,) Cox, (includinfi New Carlisle,) Hope, (including Paspebiae,) La Nouvelle and Port Daniel. Rimomki, Comprises the Seigniories of Riviere du Loup, Isle Vcite, d'Ar- tigny, Trois Pistoles, Ptioux des Trois Pistoles, liic, Rimouski, Jj;unal)e, Lepage, Tivierge, Metis and Matane, and all other lands comprised within the said limits. Kninouraska. Comprises the Seigniories of Terrebois, Granville and Lache- iiaye, ri>!et du Portage, Granville, Kamouraska, St. Denis, Riviere Quelle, and its augmentation, and St. Auue, and the Townships of Eungay, Woodbridge and Ixworth. Vlskt. Comprises the Seigniories of St. Roeh des Aulnets, Reaumc, St. Jean Port .loli, Islet, Lessard, Uonsecours, Wineelot and its augmentation, Cape St. Ignace, G-giiier, St. Claire, Riviere du Sud and Lcpinay. Bellechasse. Comprises the Seigniories of Berthier, St. Vallicr, St. Michel, Beaumont and augmentation, La Durantaye and augmentation, La Martiniere, !\lontaj)eine, Vinceniies, St. Gervais aud Lauau- diurc, and Townships of Buckland and Standoii. Dorchester. Consists of the Seigniory of Lauzon. Beaiice. Comprises the Seigniories of .Jolliet, St. Etiennc, Stc. Marie, St. Joseph, Vaudreuil, Aubert Gallion, Aubin de I'lsle, Townships of Frampton, Cmnbourne, Watford, Jersey, Marlow, Rixborough, Spalding, Ditehfield and Woburn, and part of Clinton east of Arnold River. Megantic. Comprehends the Townships of Somerset, Nelson, Halifax, In- APPENDIX". 4.7 VIKCE, .73. tUec dcs iletncuts Is, Cape It. illage of n tlie N. [amilton, ,) Hope, •te, d'Ar- liiiiousKi, Lhci- lauds d Laclie- ,t. Denis, and tUo RcMumc, ot and its lli-vicie du Michel, mentation, .ud l.anau- Maiie, St. Townsliips Uxborougii* ton eai>t ot lalifax, In- verness, Ireland, Wolfston, Leeds, Tlictt'md, Rrou^liton, Colrainc, Tiing, SUcnley, Ouluev, Winslovv, Dorset, and tJayliurt.t. Lotbinii)rc. Comprises the Seigniories of Tilly, or St. Antoinc, Caspe, St. (Jiles des Pleines, IJonsecours, St. (Uoix, Lothiniere and St. Jean d'Ebcliaillons and their augmentations. Nicolet. Pounded on the T. by Lotbinierc, on the W. by the line be- tween Nicolet and Baie du Febvi-e and Courval, towards the N. by the St. Lawrence, and on the S. by the Decancour, the rear line of the Seigniory of Becancour, on the W. of that river by the lines between the Townships of Aston and G'odt froy, Roque- taillade and the augmentation of Nicolet, and by the rear line of the augmentation ot Nicolet. Yamn.ika. Comprcliends the Seigniories of La Baie du Febvrc, Courval, Lussaudierc, Pierre-ville, St. Francois and its augmentation, La- valliere, or St. Michel d'Yamaska, and Deguirc. Dnimmotid. Contains the Townships of Aston, Bulstrode, Stanfold, Artha- basUa, Chester, Ham, Wotton, Tingwiek, AVarwick, Ilorton, "Wendover, Simpson, Kingscy, Durham, Wiekliam, Clrantham, I'pton and Acton, with all augmentations of said Townships. Sherhrooke. Contains the Townships of Grathby, Ilatford, "Whitton, Mars- ton, Clinton, Woburn, Stanhope, Croydon, Chesham, Adstock, Lingvvick, Weedon, Dudswell, Bury, Hampden, Ditton, Ember- ton, Drayton, Auckland, Newport, Westbury, Stoke Ascot, Ea- ton, Hereford, Compton, Clifton, Windsor, Brompton, Shipton, Melbourne and Orford, with all augmentations of said Townships. Stanstead. Contains the Townships of Hatley, Barnston, Barford, Stans- tead, Bolton and Potton, with all augmentations of said Town. ships. Missiskoui, Contains the Seigniory of St. Arniand, and the Townships of Sutton, Dunham and Stanbridge, with all augmentations of said Townships. S/ieff'ord. Contains the Townships of Ely, Stukely, Brome, ShefTord, Roxton, Milton, Clranby and Farnham, with augmentations of said Townships. Richelieu. Comprehends the Seigniories of St. Ours and augmentation, St. Denis, St. (harlcs, Sorel, Hourchemin, W. of the Yan.askn, Uuurg Marie, and St. Charles on the Yainask«, with the Isles Cochon, • ■ ') i' . ^f^\ hi" '% 48 MONTREAL AL^fANACK. ? 1 ■ il M '"'at!' Madame, Rondc, Dc Grace, Aux Ours, Battures a la Carpe, hh'.% du Sallies, 'lu Moinc, and du Bas(|ue in the St. Lawrence, and the Islands in the Richelieu nearest the County. St. llyacinihe. Comprehends the Seigniories of De Rumsay, Bourchcmin, K. of Yaniabka and St. Ilyacinthe. Rouville. Comprising the Seigniories of Rouville, Chambly, E. ^Monnoir, and augmentation, Bleury, Sabrevois, Noyan and Foucault. Vcrcheres, Comjirchends the Seigniories of Contrecoeur, Bellevuc, Ver- chere*, Ulain, Cuillodiere, Cape IVIichel, Varenncs, Bekvil and augmentation, Cournoyer and all the Islands in the St. Lawrence opposite the same, Isle Bouchard excepted. Chamhly. Comprehending the Scignioric^ of Boucherville, Montarville, Longueui!, Fief Tremblay, Chambly West, and the Barony of Longucuil. Laiirairie. Comprehends the Seigniories of Laprairie, Sault St. Louis, La Salle and Chateauguay, and the Islands nearest to the County. U Acadie. Comprehends the Seigniories of Lacole and De Lcry, and the Townshi])s of Sherrington, also the Islands nearest to the Couulyo Beauharnois. Comprises the Seigniory of Beauharnois, and the Townships of Hemmingford, Hinchinbrooke and Godmanchester, and the In- dian lands thereof, to St. Regis, on the boundary of the Broviuce. Vaudreuil. Comprises the Seigniories of Vaudreuil, Rigaud, Soulanges and New Longueuil, and the Townsliip of Newton. Ottawa. Comprises the Seigniory of La Petite Nation, and the Town- ships of Lochaber and augmentation, Buckingham, Templeton, Hull, Eardly, Onslow and all the Townships on the North of the Ottawa. Two Mountains. Comprises the Seigniories of Riviere du Chcne, Lake of the Two Mountains and augmentation, and Argcnteuil, the Town- slups of Chatham, Grenville and Wentworth, Harrington, Arundel and Howard, the Parishes of St. Eustache, St. Bcnoit, Ste. Scho- lastique, Lake of the Two Mountains and Isle Bizarre. Terrehonnc. Comprehends the Seigniories of Isle Jssus, Terrebonne and APPENDIX. 37 ii aud Uie emiii» K. Monnoir, alt. mc, Ver- eUtil and Lawrence ontarville, Barony of Louis, La County. [ly, and the the County. ownships of and the In- le Pioviuce. ulanges and the Town- Templeton, Jorth of the iLake of the the Town- [ton, Arundel It, Ste. Scho- |c. kebonne and augmentation, Des Plaines, Rlainville, part of Mille hiei and augmentation, and the Township of Abercrorabie. Lachenaie. Comprehends the Parishes of Lachenaie, Mascouche and St. Roch, aud Townships of Kilkenny and Wexford. h" Assomption. Comprehends the Parishes of St. Sulpicc, comprising Isle Bou- chard, Repentigny, L' Assomption and St. Jacques, and Townshipi of Rawdon and Chertsey. Montreal. Comprehending the Seigniory of Montreal.. Berthier. Comprises the Seigniories of Berthier and' augmentation, Du Jiadle ( York, part of Maskinonge^ Fief Chicot, Lanofaye, jjautray and augmentation, Lavaitrie and augmentation, Daille- bout and De Ramsay, part of Lanaudi^ire, the Townships of Brandon and Kildare, and the Islands of St. Ignace and du Pads. St. Maurice. Comprises the Seigniories of Ste. Marguerite, St. Maurice, Point du Lac, Gatineau, Yamachiche, Riviere du Loup, Grand Pre, Fief St. Jean and its augmentation, Maskinong(§, Carufel and part of Lanaudiere. Cham.'plain. Comprises the Seigniories of Ste. Anne and augmentation, Ste. Marie, Batiscan, Champlain, Cap de la Magdeleiue, and all the Islands nearest the said County. Portneuf. Comprises the Seigniories of Gaudarville, Fossambault, Augus- tin, Guillaume Bonhomme, Point aux Trembles, Bourg-Louis, Belair and augmentation, Dauteuil, Jacques Cartier, Portneuf, Perthuis, Deschambault, Lachevrotiere, La Tesserie, Franche- ville, Grondines and augmentations. CiueheCi, Comprises the Seigniories of Beauport, Notre Dame des Angei, Dorsainville, Lepinay, Fief St. Ignace, Fief Hubert, Sillery and St. Gabriel, the Townships of Stoneham and Tewkesbury, and the Parishes of Beauport, Charlesbourg, St. Ambroisc, Jeunne Lorette, part of Ancienne Lorette, St. Foy, and of Quebec. Montmorency. Comprehending the Parishes of St. F^rdol, St. Joacliim, Ste. Anne, Chateau Richer and L'Ange Gardien. Saguenay. Comprises part of the Seigniory of Beaupre, Gouflfre, Eboule- ments, Murray Bay and Mount Murray, and the Township of Set. trington. Orleans. Comprehending the whole of the Island of that name. d n V i m ''m ■f. m i"l -i. . 38 MONTREAL ALMANACK, B^'it: '^,! 'Si! . i.. The Elections are to be held in the places following : — The election (ovGasf^ at Point St. Peters ; for Bon a venture at Rich- mond and Hope ; for Rimotiski at Rimouski and Isle Vcrte ; for K amour ask a tit Kaniouiaska ; for L^Islet at I/lslet ; for Belle- chasse at St. Vallier and St. (Jervais ; for Dorchester between St. Henry and Peinte Levi, at the place nearest the Etcheniin, and at St. Nicolas ; for Beauce at Grande ligne between Ste. Claire and Ste. Marie, and near the line between St. Joseph and St. Franf ois ; for Megantick in Leeds ; for Lolbiniere at St. Croix \ for Nicolet at Gentilly and at St. Gregoire ; for Yumas- ka at St. Francis; for Drummojid at Drumniondvillc ; for Sher- hrooke at Sherbrooke and at Richmond ; for Staitstead at Copp's Ferry and at Charleston in Hatley ; for Missiskoiii at Dunham and at Frelighsburg ; for Shcfford at Frost Village in Shefford ; for Richelieu at St. Ours ; for St. Hyacinthe at St. Hyacinthe ; for Rouville at Monnoir ; for Vercheresat Yerclieres ; for Cham- bit/ at Longrcil ; for Laprairie &t St. Constant ; for U Acudie at JBlairlindie \ for Beauhurnois at St. Clement ; for Vaudreuil at Vaudreuil and Cedres ; for Ottawa al Hull ; for Two Mountains at St. Andrews and at St. Eustache : for Terrebonne at St. Rose and at Ste. Anne ; for Lachenaie at St. Roch ; for 1j AKsomp- tion at L'Assomption ;for Montreal at St. Laurent; for Berthier at Berthier ; for St. Maurice at Yamachiche ; for Chnrnplainy at the Ferry nearest the St. Lawrence N. E. of the Batiscan ; for Portneuf at Deschambault and at St. Augustin ; for (Quebec at Charlesbourg ; for Montmorency at Ste. Anne ; for Sagueiiay at Bay St. Paul and at Murray Bay ; for Orleans at St. Jean. NUMBER OF REPRKSENTATIVFS. The County of Beauce returns 2 Knights, Beauharnois 2, Belle- chasse 2, Berthier 2, Bonaventure 2, Clianibly2, Champiaiu 2, Dorchester 2, Drummond J, Gaspe 1, Kamouraska 2, L'Acadie 2, Lachenaie 2, Laprairie 2, L'Assomption 2, L' Islet 2, Lot- biniere 2, Megantic* 0, Montmorency J, Missiskoui 2, Mon- treal 2, Nicolet 2, Orleans 2, Ottawa j', Portneuf 2, Quebec 2, Richelieu 2, Rimouski 2, Rouville 2, Saguenay 2, Shefi'ordl, Sherbrooke 2, Stanstead 2, St. Hyacinthe 2, St. Maurice 2, Terrebonne 2, Two Mountains 2, Vaudreuil 2, Vercheres 2, Yaniaska 2. 40 Counties — 78 Knights. The City of Montreal, (East Ward,) returns 2 Citizenr, (West Ward,) 2. Quebec, (Upper Town,) 2, (Lower Town,) 2. 2 ( ities — 8 Citizens. The Borough of Three Rivers returns 2 Burgesses, William Henry 1. 2 Boroughs— 3 Burgesses. Total number of Members, 84. * As the population of this County had not been officially ascertainpd to btf sufficient to entitle it to a Member, no writ was issued at the last election. :— The it Rich - ite ; fov I- Belle- between cliemin, uen Ste. Joseph re at St. Yamas- r: Sher- t Copp's Dunham Ihefford ; acinthe ; ir Cham- \cudie at heuil at oiintains St. Rose A Ksonip- Berthier ani'plavi, scan ; foi' [nebec at fueiiay at laiu 2, Belle- mp'aiu 2, L'Acadie t 2, Lot- 2, Mon- luebcc 2, heflord I, aurice 2, heres 2, (West • ) William iscerfainpd at the last APPENDIX. IMPORTS IN 1820, PORT OF QUEBEC. FROM CHEAT HKITAIN, Vessels with cargoes, 219, Tons (382 ^G, Men 2S82 39 Ditto in ballast, S20, 100153, 5S9 1634S9 Madeira Wine, gals 14796]Greek Wine, gals. Port do. gals 336571 E'rench do. gals. 4252 7134 Spanish do. gals 4311 Tent-rine do. gals 20094 Sicilian do. gals 1221 1 Brandy, gals 80869 Sherry do. gals 88Sl|Gin, gals 12023 94 96l4fc Jamaica Rum, gals 13671 Leeward Island, gals 60883 Fayal do. gala 1971 Pico do. gals 7637 Lisbon do. gals 347 Malaga do. gals 296 Whiskey, gals ,,,. 48 Refined Sugar, lbs 626299 Muscovado do. lbs 201605 Coffee, lbs S7119 Mountain do. gals 460,Snuft', lbs 22 Rhenish do. gals SlOiPlaying cards, packs 20442 Hock do. gals 15Salt, uiinots 264010 Hungarian do. gals 201 Value of Merchandise, paying 2^ per cent dE775147 1 7 Value of Goods, duty free '. 16177 18 9 ^791325 4 IRELAND. Vessels with cargoes, 54, Tons 14838, Men t;69 Ditto in ball t 111, 29588, 1330 165 44426 1999 Port Wine, gals 677 French do. gals 902 Jamaica Rum, gals 3423 Leeward Island, gals 33 Whiskey 668 Value of Merchandize, paying 2.| per cent ^39439 Value of free Goods 819 Brandy, gals 436 Gin, gals 729 Muscovado Sugar, lbs 14394 Leaf Tobacco, lbs 11676 Salt, minots 38088 2 3 8 ^40258 5 8 JERSEY. Vessels 1, Tons 88, Men 5. French Wine, gals 1360 Liqueurs, gals 475 Port Wine, gals 794 Teneriffe do. gals 389(1 Spanish do. gals 32 Value of Merchandize, paying 2* percent ^1095 13 d2 ■ . ! 1 ■ i :• ii '? ^1 i II ,. l! im I- 1 % J! J! 40 MONTREAL ALMANACK. GIBRALTAR. Vessels 1, Tons 105, Men P. Spanish Wine, gals 7029 Segars, boxes S5 French do. gals 21J Bmndy« gals 636 Value of Merchandize, paying 2.f per cent £li)S5 Leaf Tobacco, lbs 18950 2 1 FRANCE. Vessels in ballast 2, Tons 471, Men 18. NETHERLANDS, Vessels in ballast 4, Tons 1358, Men 61. SPAIN. Vessels 2, Tons 572, Men 25. [Madeira Wine, gals 757|Liqueurs, gals 24 Spanish do. gals 8591 Salt, niinots 12022 Brandy, gals 3494! Value of Merchandize, paying 2^ per cent d^lSOO 4 5 PORTUGAL. Vessels 8, Tons 1290, Men 61. Wines, gals 880|Salt, ininots 43078 Value of Merchandize, paying 2,| per cent d^2]9 18 S SICILY. Vessels 2, Tons 231, Men 18. Salt, niinots 2417 Value of Merchandize, paying 2.| per cent dEl41 8 10 SWEDEN. Vessels 1, Tons 316, Men 16. Value of Merchandize, paying 2.| per cent £5632 12 10 TENER1FFE. Vessels 1, Tons 104, Men 8. Wine, gals 23739 BRITISH NORTH AMERICAN COLONIES. Vessels with cargoes, 72, Tons 6706, Men 329 Ditto in ballast, S2, 6192, 277 104 12398 606 Jamaica Rum, gals 2642l[Sugar, refined, lbs 2198 Leeward Island, gals 210129 Po. Muscovado, lbs 935468 Tea, lbs 11671 Molasses, gals 11324 Port Wine, gals 4266 Sherry do. gals 29 Spanish do. gals 788 French do. gals ,.. 253 CoflFee, Ids 11745 Valiie of Merchandize, paying 2s per cent £10144 Value of Free Goods ,..C 20188 17 Segars, boxes 24000 Salt, niinots C037 Pimento, lbs 561 Flour, bbls 355 8 3 3 £30333 5 6 2 I fi APPENDIX. BRITISH WEST IHDIE9. 41 Vessels with cargoes, 57, Tons 8169, Men 457 Ditto ill ballast 4, 82i7, S3 61 8996 49i .TaiuviicA Rum, gals 2I609S I^eevviird islaiul, gals .'j'')9()30 Molasses, gals 73I2l Slu-ul), gals 210 Gin, gals 100 Brandy, gals 1421 Value of Merchandize, paying 2.4 per cent £637 6 Value of Free Goods .\ S 15 Coffee, lbs 20638 Sugar, Muscovado, lbs..35l5lH2 Pimento, lbs UOSO Rice, lbs 14000 Salt, minots 5265 4 £691 1 4 UNITED STATES. ■m i 1 w 2198 ..985468 .. 11671 ,.. 21000 C0S7 561 S55 t4 8 3 38 17 3 S 5 6 Foreign Vessels with cargoes 5, Tons 769, Men 53 British do. in ballast 4, 1 502, 60 2271 lis Tobacco, Leaf, lbs 51919 Ditto manufactured, ibs...l3 :00 Scgars, boxt^.. 100 Rice, lbs ',22;-. Flour, VVh'.-at, bbU {r2 Meal, Rye, bbls 7.50 Meal, Corn, bbls 999 Corn, Indian, bushels §978 Biscuit, lbs 6610 C'iitton Wool, bales 7 Butter, kegs S06 Pork, bbls 100 Value of .Merchandize, paying 1^ percent £1463 2 11 AT GASPE. Vessels S4, Tons 4616, Men 257. Rice, lbs ,. 495 Tobacco, lbs. Snuft, lbs 1400 1»a Meal, bbls 41 Flour, bbls Rum, gals 2514 Brandy, gals 701 Gin, gals 1.5 Spanish "Wine, gals 120 French do. gals IS Molasses, gals 812! Sugar, refined, lbs h2 Do. Muscovado, lb^ .52 2 Coffee, lbs 495 Tea, lbs 5il Value of Mercliandize, pa}i>)g2.| percent £4197 148 Fork, bb!s II Tar, bbls , Pitch, bbls , 20 IS Salt, aiinvts 10000 8 .7 dl 'f li: ■ : "il S; I'. 1^' r^ii' ! : |.S 42 MONTREAL ALMANACK. AT NEW CARLISLE. To the lOtfi October, \b29. Vessels 33, Tons 13701, Men S52. Rum, gals = ....3612 IVl classes, gaU 2590 liraiidy, guls o2!' Sugar, retined, lbs 7Z4 Do. Muscovado, lbs., 707o Coffee, lbs 420 Tea, lbs J02 llice, lbs 15hO Tobacco, lbs 152o Snufl", lbs 54 Cotton Wool, lbs 300 Flour, bbls 44 Meal, bbls y Pork, bbls 6 ik'tr, bbls 4 Pitcli, bbls SO Tar, bbls 10 Turpentine, bbls 12 Wluat, bushels 10 Oats, bushels 4 Mackerel, bbls COO Salt, niinots , 501)90 Value of Merchandize, paying 2^ per cent £8502 16 4 ^: EXPORTS IN If 29. PORT OF QUEBEC. TO GREAT BRITAIN. Cleared nZ7 Vessels, containing 1C2S83 Tons, 70S9 Men, 11 of which built this year, containing 3638 Tons. .... 145 JO 2 43 s S7 1 100 li Masts and Bowsprits, ps, 971 Spars, pieces ]67f) Oak Timber, tons 24411 Pine, tons 12S5IC Ash, tons 257V Elm, tons 768£ Birch and Maple, tons.. 106b Standard Staves J 1315471 and Heading, J *^ Pipe and Pun. St. ps. .. 311172- Bbl. Staves & Heading.. 60921 -Stave Ends, ps 49512 Deals, 3 inch, ps 89636.5 Boards and Planks, ps... 572^0 Deal Ends, ps 32775 Battens, ps 50530 Batten Ends, ps 47 Oar9, ps 2294C Handspikes, ps 202IS 794 43 7.1 217 2 Lathwood, cords. Oak Billets, cords.. Firewood, cords.... Shooks, packs ..... Stoves •Pearl Ashes, bbls. 7 .^yg. S1185cwt. I2j" 9371 Butter, lbs Essence of Spruce, bbls.. Do. boxes Canada IJalsain, kegs Do. carboys Oil Cake, tons Hides, bales Do. loose Elorns and Tips, casks.... Do. loose 26250 Bees Wax, casks 45 Do. lbs 4934 Indian curiosities, boxes.. 1 5 Birds and Insects, boxes... 2 Minerals, boxes ».. 2 Honey, lbs 910 Trees and Plants, pack... 27 Leaf Tobacco, lbs 128094 Nuts, bbls 6 Apples, bbls 293 Cranbeiries, bbls. Do, kegs. 4 19 Hops, lbs 7000 ("astings, pack 10 Black Lead, casks 15 Cod-fish, cwt 70 Bi m \ . 44 y 6 ,. 4 .. SO .. 10 .. 12 .. 10 4 ... COO ...50690 2 16 4 , 11 of en 145 s.. 10 2 ... 43 s ... S7 1 .... 100 11 ... 26250 .... 45 .... 49S'.V 15 2 .... 910 IK 27 .;'.'.123094 6 ... 293 4 19 • « • • 7000 10 ' 15 • • • 70 API'EN'DIX. 43 Pot Aslios, liljls. wft. 7 oinr,t^'^'' 9483-' cwt. IS J •••*'''" I D"- licrccs 247 liimii, ])UIIS , Wheat, niiiiots 404(;2 Do. I)bls Oats, niiiiots 100 I)o. half bbis Pcusc, itiiiiuts 1199o Salmon, siiioUcd, case 1 69 Indian Corn, annuls. IMaxsccd, minots riour, bbls Do. halfbbls Indian Meal, bbls.... Pork, bbls ! I^Ianis, box Tongues, kegs 4 1 ha 2-;5!.t 4 (;0:Trout, bbls.. G Macl Kciel bbls 10 Herrings, bbls SO Fish Oil, gals 12o0 Seal Skins, puns 3 I Do. bbls 1 Do. bales 2 Do. loosf, Furs and Pcllries. Martin Skins 13542|WoIvcrine Skins. Fox do 1772 2 I .1205 J..ynx do 3S4 Minx do SlOO risher do 202 Beaver do 885^ Muskr.it do 4S71(; Deer do lo21 Bear and Cub do 377 Racoon do HO Otter do 122:il Cat do 97 Moo.se Deer do 2 .Martin Tails 199i Fisher do 2-0 Minx do 320 Uacoon do 29 Beaver Coating, lbs 51 Muskrat StutV. SO Castorum, lbs 293 Imported Goods Exported. Lance Wood Spars, ps 60 Sponge, bales h Whiskey, puns 1 Anchors , 2 Merchandize, pack 22L IRELAND. 231 Vessels, 63053 Tons, 27J4 Men ; 4 built this year, 1123 Tons. Masts & Bowsprits, ps.... 5 Spars, ps 920 Oak Timber, tons 1943 Pine, tons 43629 Ash, tons 1754 Oars, ps 25^2 Handspikes, ps 1 5^ Treenails, ps 1050 Lathvvood, cords 273 Shooks, packs 20 Elm, tons 969;Canoe 1 Birch and Maple, tons... 693 Pearl Ashes, bbls. wg. > ,«„ Standard Staves and ) Heading, ps. ^ ...534980' 581 cwt, 3 Pot Ashes, bbls. wg. I- Pipe and Pun. Staves,... SS07G4! 10774 cwt. 3 \ "^***^ BbU Staves and Heading.230032 Apples, bbls 9 Stave Ends 33B71 Essence Spruce, kegs.. 5 Deals, 3 inch, ps 05S035 Hides, loose ^00 Boards and Planks, ps ... 90973 Trees and Plants, cases..... 6 Deal Ends, ps , 10783 Cranberries, kegs 3 JJattens, ps 12444 Salmon, half bbls S Imported Goods Exported. JBees Wax, lbs ..♦..►,»,.5Sb0_Mecchaadi2^,j)ackgs..,. ,.„9 , r ".I ■i'l r^-^;l i: 'III V - ;i J' -■■-, ,! 'l . '* 44 MONTREAL ALMANACK. PORTUGAL. 1 Vessel, 209 Tons, 10 Men. Staves and IJeudin{>. ps 21020. FAVAL. 1 Vessel, J 05 Tons, 6 Men. Oak Timber, tons GO Ash, tons () Elm, tons 10 Birch, tons 2o Oars, ps o'(i IJaudspikcs, ps 1:3 Pipe and Pun. Staves ) and Heading, ps. ) Butter, lbs Canada Balsam, bbis... White Load, kcf^s Crown Class, ciatcs.... ... 1940 .20143 I . 203 . 50 CAVE OF GOOD HOPE. 1 Vessel, 170 Tons, 10 Men. Pipe and Pun. Staves 7 ^gQQ and Heading, ps. S'" Barrel, do. ps 1191 Biscuit, lbs 47(i Flour, bbls SCOj Lard, lbs. 7400:Mackerel, bbls. BRITISH NORTH AMERICAN COLONIEJ 96 Vessels, 7182 Tons, 40S Men. Sperm. Candles, Rosin, bbls Cod-fish, cvvt Salmon, tierces.. Herrings, bbis. lbs. .820 . 5 .303 . 25 .450 .ISO Masts and Bowsprits 10 Spars i^5 Oak Timber, tons IS] Pine, tons Ifc Elm, tons ^S Boards, ps 2471) Pipe and Pun. Stavts } qqqq and Heading, ps. S'" Barrel, do. ps 266205 Heading, bbls 10 Oars, ps 134 Handspikes, ps CO Hoops, ps l-'^700 Shocks, packs 4900 Empty Casks, ps 175 Shingles, ps . 50000 Treenails, ps 1500 Pearl Ashes, bbls. } . wg. 15cwt. 205 Pot Ashes, kegs 2i3 lbs... 1 Barley, minots SS84 Oats, minots £20 Pease, minots 77fc Indian Corn, minots 45 Potatoes, minots 1149 ,t, irinots 850 Air, I bis 7621 Cider, gals Indian Meal, bbls.. Biscuit, cwt Apples, bbls Do. hall" bbls Onions, bbls Pork, bbls Do. hair bbls BeeT, bbls Do. half bbls Hams, Rounds, lbs. Bacon, lbs Sausages, lbs Lard, lbs Butter, lbs ('heese, lbs Seap, lbs Canales, lbs Tallow, lbs Oil Cake, tons , Honey, lbs Plug Tobacco Leaf do Snuff. Cigars, boxes Ale and Beer, gals... Do. doz 1109 775 IGl 1 170 S.354 352 2^26 534 4918 1^23 20 18623 44399 4104 43168 25513 1656 13 25 .16726 . 59.^4 . 911 . 29 . S090 . 32 . 6Q Li L Do. Wii Rai Do. Cut Gin Biai Oliv Pal/ Mar Wax Hare Do. G'unfl GuMiP Do. ShotJ I APPENDIX. 45 J014S I 203 50 1109 775 IGl 1 170 SS54. 352 2'J26 534, 4918 U2ii 20 18623 44399 4104 42168 25513 1656 18 25 ,..16726 69E4. 911 29 , 8090 . 32 . 60 Cider, doz Peppcniiiiit, j^iils Viiie^ur, ;;iils Linsci-d Oil, '^aU Caniula Biilsitrii, botllcs... Custuruni, ll)s Trees and Plants, boxes.,. Do. I oosc Mocassins, lihd Do. loose, pairs Boots and Shoes, cases Do. pairs Shoe Pacics Calfskins Kip do I^eather, boxes Do. sides Do. bales Do. bundles Do. rolls 4, Cu,\ 4 25;) 5 2 1 5(i 1 102!) 2i 111 2 21 2 < 5 Ruflalo Robcfi Fur Caps, boxes Do. loose Mull's and Tippets, boxes.. Hats, boxes Stoves (hairs Tables t'ifts SIvigh I larncss, sets [lorns, bbis Do. half bbIs AxCis, bbIs Iron Hoops, bundles (linger Nuts, lbs [lay, tons Salmon, tierces Do.bbls 45 4 148 2 1 125 162 I 1 1 6 6 1 20 603 236 16 84 6 Imported Goods Exported. Chocolate, boxes 6 Hum, ga's 1010 Molasses, gals 45 6o Sugar, Muscovado, lbs 252 Do. rclined, lbs 112 Tea, lbs 610S Tamarinds, keg 1 Lime Juice, kegs 1 .Lignum Vitae, cvvt 14 Indigo, lbs 310 Citron, boxes 5 Rugs, bale 1 Groceries, bags 4 Do. boxes 14 Wine, gals 60 Raisins, casks 2 Do. boxes 47 Currants, bbIs 2 Gin, gals 1270 Brandy, gals 623 Olive Oil, kegs 2 Palm Oil, gals 120 Marble, cases 22 Wax, lbs 38 Hardware, bbIs 2 Do. boxes 8 Guns, cases 2 Gunpowder, half bbls 2 Do. lbs 350 Shot, lbs 470 Glass, boxes 65 Do. half boxes 23 Salt, minots 1 120 Kathenware, ps 2000 Paint, hhd 1 Do. kegs 20 Saltpetre, kegs 1 Vinegar, lihds 1 Do. bbls 6 Brooms, bundles 21 Porter, gals 300 Do. dozens 115 Soap, lbs.'. 3428 Furs, cases 2 Nails, kegs 11 Iron, tons 10 Do. cvvt 13 Do, bars 1265 Anchors 2 Church Bells 1 Cordage, coils 2 Sperm. Candles, lbs 85 Coals, dial 80 Tobacco Pipes, box I Cotton Wool, lbs 300 Oars, ps 20 Flour, bbls 7497 Do. half bbls 50 Indian Meal, bbls 93 Do. puns 2 I in i 1 I i,!Hl 46 MONTRFAL ALMANACK. ,r^ i' Jlye Flour, hbis l/i') Ci^rmK, vnsw 5 I'oik, bi.i 22(;4'r»itiii, lii.is ^r, Do. Imiri)l)ls J Till-, bills it? Jk'tf, l,oL> 20 Ilosiii, bbU 21 Jiiud, lbs 31f)lifIoiRy, lu'irs r, liutUr, lbs. 412-^!)aMcrch0 Shingles, ps llOSod Boats Cheese, lbs 2104 Soa]), lbs I2iti4 Candles, lbs 5b()8 Oil (ake, t^ns 72 Tallow, lbs (iO V\un Tobacco, lbs 211 Leaf do. lbs 2521 Snurt", lbs S6 Ginger Nuts, lbs 088 Ale and Beer, gals 1108-3 Cider, gals 1100 Do. dozens 4^,2 Linseed Oil, gals 287 Essence Spiure, box 1 Uaspberry Vinegar, doz... 44 Liqueurs, doz ..,, 34 Pickles, cases Preserves, cases.. Blacking, casks. Axis, casks Nuts, bbls 1 Knees... 150 Oats, niinots 7(122 Pease, minots 200 Barley, niinots.............. 221 Indian Corn, niinots 100 Potatoes, minots 27^9 Turnips, minots 10 Beets, minots 10 Carrots, niinots 52 Flour, bbls... 841 Do. halt' bbls 1»5 Indian Meal, bbls 577 Do. puns 145 Biscuit, cwt 879 Apples, bbls 171 Onions, bbls .520 Pork, bbls 5320 Do. half bbls 100- Beef, bbls 2Ji'.' Do. half bbls iy7iBl5>almon, Snioakcd, boxes... Do. quarter bbls 15 Hams, Hounds, &c. lb»... 41201 Tongues, lbs 15074 Sausages, lbs 41C Mutton, lbs 187ti Tripe, lbs 192 .Juniper Berries, kegs. Cranberries, bbls Do. kcgs Lavender "Water, cttses,... Carriage? , Chairs, dozens Horses. 171 Cod-iish, cwt 110S2 Salmon, tieices 172 Do. bbls 104 2 10 6 4 9 40 a 8 S 1 2 Do. half bbrs. Do, kilts. Lard, lbs 6891 Butttr, lbs 82647 74 5 S5 Mackerel, bbls 146 Herrings, bbls 608 Do. half bbls 25 Vlewives, bbls 88 Caplin, bbls 6 Lobiters, kitts 20 Cod Sounds, Ibk ^ 15 Fish Oil, gals. 1416 APPESDIX. ♦7 l\ 85 r> ISO 'ons. 2lfi4 12M)4 5b(58 . 73 . t'O . 211 . 252i .. SG .. r,8H ..11083 .. MOO .. ^''.i ... 337 44 34 2 10 6 4 9 40 5 8 S 1 2 171 I....U0H2 172 • •• • t • ^ •• • ■ L vt • • ■ •• • • I »■ t • • • • •• • L a •• • ' 104 74 5 S5 146 508 S5 88 6 20 515 1416 Imported Goods Exported. Miidfira Wine, cusck. 2 Funs, vnst' 1 Frciicli (lu. ciiscii 12 liuliaii Corn, niiiiutii SUO llitisins, l)i)\('s 21 Kill', ll>^ 1771^ Uelinid Suniir, lbs 28 Flour, \,Uh (JiJIS Siilad Oil, cases 12 Do. hiiiniMx hO Ten, ll)s nil liuliim Mciil, bblt* 7H7 Soap, lb.s 2.")()() Lanl, lbs. 1350 tandlfs, lbs 72o(i Huttcr, lbs 4115 Coals, tons 17Chiisf, lbs 189 *:artlicn\vare, ps 720 Pitch, bbis 2l) White Lead, kogs J2Tar, bbis 104 Linens, cases 2 ilosin, bbis 70 SnutV Hoxcs, cases 1 Horses SU Walking Sticks, cases li ONITKD STATES. 4 Vessels in ballast, G70 Tons, 47 IMen. 1 do. with cargo, Vi) do. 5 do. 5 7tiy 52 Old Ragi, bag 126 | Old Iron, tons 65 FROM GASPE'. S3 Vessels, 4587 Tons, 253 Men. Pine Timber, tons 13f> Do. ps 44fi Oak, ps 22 Bircii, ps 8 Ash, ps 11 Spars, ps 9!' Deals and Battens, ps 49610 Staves and Heading, ps....€!334:^ Knees, ps SO Lathwood, cords 21.{ Cod-fish, cvvt SS731 Do. bbis 120 Do. firkins 48 Salmon, bbis 1 Fish Oil, gals 3288 Ilabbit Skins 250 Old Copper, lbs S08 Salt, tons 78 FROM NEW CARLISLE. To 10th October^ 1829. 31 Vessels, 5925 Tons, 302 Men. Pine Timber, tons 6209 Birch do. tons 373 Handspikes, ps 146 Oars, ps 215 Treenails, ps 415 Spars, ps 56 Wooden Shovels 25 Cod-fish, cvvt 16377 Do. bbis 1 Salmon, bbis 351 Deals, ps 255|Herrings, bbis 471 Birch Planks, ps 14 Fish Oil, gals 200 Lathwood, cords 161|Hay, tons 7 ft A !|! ::■!. i I : i' (' I', 48 MONTnEAL ALMANACK. SOVEREIGNS AND PRINCES OF EUROPE. v.- m V-.,v vV>y \ GREAT BRITAIN AND IRELAND. William IV. King, third son of their late Majesties George III. and Queen Charlotte of Mecklenburgh Strelitz, was born on the 21st August, 1765 ; created Duke of Clarence, &c. I6th May, 1789; married, 11th July, 1H18, Princess Adelaide Amelia Louisa Teresa Caroline, sister of the reigning Duke of Saxe Mein- engen, born 12th August, 1796, the issue of the marriage being two daughters, the Princess Charlotte Augusta Louisa, who was born 21st March, 1819, at Hanover, and died a few hours after, and the Princess Elizabeth Georgina Adelaide, who was born 16th December, ISiJO, and died 4th March, 1821 ; created Lord High Admiral in lh27 ; succeeded his eldest brother George IV. as King, 26th June, ISSO. Augusta Sophia, Princess, second daughter of their late Ma- jesties, born 8th November, 1768. Elizabeth, Princess, born 22d May, 1770 ; married, 7th April, 1818, the late Philip Augustus Fr'ederick, Prince of Hesse Homberg. Ernest Augustus, born oth June, 1771 ; Duke of Cumberland, &c. 23d April, 1799, K. G. and F. M. ; married, 2:th August, 1814, re-married in England, 29th August, 1815, Frederics, tlie Dowager Princess of Salms, daughter of Charles, late Duke of Mecklenburgh Strelitz, his cousin. JssuCf George Frederick Alexander Charles Ernest Augustus, born 27th May, 1819. Augustus Frederick, born 27th January, 177S ; Duke of Sus- sex, &c. 7th November, 1801. Adolphus Frederick, born 21th February, 1771; Duke of Cambridge, 27th November, 1801, K. G. and F. M. &c. ; mar- ried, 7th May, and re-married in England, 1st June, 1818, Prin- cess Augusta, niece of the Landgrave of Hesse, born 26th July, 1796. IssuCi Prince George William Frederick Charles, born 26th March, 1819, and Princess Augusta Caroline Charlotte Elizabeth Mary Sophia Louisa, born 19th July, 1^22. Mary, Princess, born 2nth April, 1796 ; married Duke of Gloucester, 22d July, 1816. Sophia, Princess, born Sd November, 1776. Sophia Matilda, daughter of the late Duke of Gloucester, the King's uncle, born 29th May, 177S. William Frederick, Duke of Gloucester, brother to the Prin- cess Sophia Matilda, born 15th January, 1776 ; succeeded his father, William Henry, 25th August, 1805 ; married, 22d July, 1816, his cousin, Princess Mary. Mary Louisa Victoria, Dowager of Leinengen, widow of the late Duke of Kent, (fourth son of George III.)andsister of Prince Leopold. The issue of her marriage with the Duke of Kent is \e Princess Alexandrina Victoria, born 24th May, 1U19, Heiress '^rent to the Throne of England. i^ieopold George Frederick, Duke of Saxe, Margrave oC / I c v.- 1 •Ij s fl d m 4 1 h 1 a 1 1 Fr Re Ma 13J senl foul 181 2d, £mj 1821 Ale/ APPENDIX. 61 irge ITT. n on the th May, Amelia :e Mein- ;e being rt'ho was irs after, jvas born ted Lord :orge IV. late Ma- 7tb April, of Hesse niberland, li August, lerica, the ; Duke of Tiederick A9. ke of Su8- Duke of &c. ; nmr- 818, Prin- 2(;th July, larles, born Charlotte d Duke of jcester, the the Prin- iccccded his 1, 22d July, idow of the ter of Prince e of Kent is }19, Heiress Meissen, Landgrave of Tliuringuen, Prince of Cobourg of Saal- fleld, born December 16, 1790 ; K. G. & F. M. married May 2, 1816, Princess Charlotte Augusta, born 7th January 1796, daughter of George IV.— she died 6th November, 1817. GERMANY. AUSTRIA. VTargrave oC Francis IT. Emperor, King of Hungary, Bohemia, Lonibardy, and Venice, and President of the Cicrman Conlcdeiatioii, K. G. &e. ; born 1768 ; n)ar. 1st, 17S8, Elizabeth Princess of Wirtem- burg, died without issue, 1790 ; 2d, 1790, Maria Theresa, his cousin, daughter of the King of the Two Sicilies, died 1807; issue, Ferdinand, Crown Prince, boi-n 179:;?, Francis Charles Jo- seph, 1802, and four daughters ; Sd, 1K08, Maria, his cousin, daughter of Archduke Francis, Duke of Modcna, died 1816; 4th, Caroline, daughter of the King of Bavaria. He succeeded his father, Leopold, as King of Bohemia and Hungary, lat March, and elected Emperor of Ciermany, 15th July 1792 ; but relin- quished that title, in 1804, for his present one. CONFEDERATED IXDEPENDENT STATES. T7ie number shows the votes that each has in the Diet. BOHEIMIA. Emperor of Austria, King. 4. BRANDEKBURG. King of Prussia, Margrave. 4. SAXONY. Anthony, King, born December 1755 ; succeeded" his brother Frederick, 1827. — Frederick Augustus, Duke of Saxony, joint Regent and heir to the Throne, by act of abdication of his father Maximilian, Duke of Saxony, SOth September 1830. 4. BAVARIA. Louis Charles, King (1825) ; born August 17R7 ; married, 1310, Theresa, daughter of Frederick, Duke of Heldendurg-Hau- sen ; issue, Maximilian Joseph, born 1811, other three sons and four daughters. 4. HANOVER. William IV. King— Duke of Cambridge, Gov. Gen. 4 WIRTEMBERG. William Charles, King, K.G. born 1781 j sue. his father,Fred. 1816 ; mar. ist, 1810, Charlotte, Princess of Bavaria, (divorced) 2d, 1816, Catherine, Duchess Dow. of Oldenburgh, sister of the £mp. of Russia, who died 1819 ; issue two daughters ; 2d, in 1820, Princess Paulina of Wirtcmberg ; issue, Charles Frederick Alexander, born 1823 ; Catherine aud Augusta. 4. e 4 k ••'ill i i ■ i ft" 62 MONTR£AL ALMANACK. >'i5'. H !* ' I BADEN. Louis William, Grand Duke, born IT'^S ; succeeded his nephew Charles Louis, ia 181S. A widower. S HESSE CASSEL. "William, Elector, great-grandson of Geo. II. of Great Britain, by Princess Mary, his second daughter ; succeeded his father William 1821 ; born 1777; mar. 1797, Augusta, daughter of William II. King of Prussia ; issue, Frederick William, born 1802, and two daughters. S HESSE OARMSTA07'. Louis X. Grand Duke, born 1753 ; married 1777, Louisa Car- olimi, daughter oi his uncle George William ; issue, Louis, he- reditary Prince^ boru 1777, (married Wilhelraina, sister to Giar.d Dukeof fiaden ; issue, four sons) ; Louis George, (married 1804, Caroline, Cou".ess de Nidda,) Frederick and £milius. 3. HOLSTEIK. King of Denmark, Grand Duke. 2. LUXEMBEBG. King of Netherlands, Grand .' ■ . S. BRUNSWICK 0EL9. Augustus William Maximilian Frederick Louis, Duke of Brunf- vrick and Lunenburgh; born 1806 ; succeeded his brother Charles William Frederick Augustus, on his abdication and flight in Oct. 18S0. His father's mother, Princess Augusta, was eldest sister to George III. after whose descendants and the late Duke of Glou- cester's, this family succeed to the British throne. 8. MECKLENBURGH STRIL'TZ. George Frederick ( harles,Grand Duke ; born 1779 ; succeeded his father Charles Frederick Lewis 1816; married, 1817, Mary, niece of the Elector of Hesse Cassel ; issue, George, born 1819) Ernest Adolphus, born IbSl, and two daughters. 3. NASSAU. William George Augustus Henry, Duke, born 1792; married 181S, Charlotte Louisa, daughter of the Duke of Saxe-Hildbourg- hausen, who died lb2o ; issue, Adolphus William, born 1S17, Maurice and William, and two daughters. 2. SAXB AVEIMAR. Charles Frederick, Grand Duke, born 1783; head of the House of Saxe ; married Maria, sister to Emperor of Russia ; issue a son Chas* Alex. bornl81S, and two daughters ; has one brother, Cha. Siecoftrd, also married with issue. 2. RUSSIA. holas I. Emperor and Autocrat of all the Ruseiae, King /id, K. G. ; born 1796 ; married, 1817, Charlotte, daugh- kl APPENDIX. 6S nepbew Britain, s father ighter of m, born uUa Car- rf)uis, he- €d 1804, ter of the Kin^ of Prussia. Third son of tlie Emperor Paul, by Maria, daughter of Duke Frederick of Wirteniberg, who died in 1823. Succeeded his brother the Emperor Alexander, Dec. 1825; issue, Alexander, born 1818, and Constantine, 1827, and three daughters. Has two brothers, Constantine and Michael, and two sisters. u PRUSSIA. Frederick 'William III. King, K. G. fourth in descent from George I. of Great Britain, by Princess Sophia, his only daughter; born 1770 ; succeeded his father, Frederick William 11. 1797 ; married, 1st, 1793, Louisa, daughter of Charles Duke of Meck- lenburgh Strelitz, who died 1810 ; issue, Fred. William, Prince Royal, born 1795 (married 1 828, Princess Louisa of Bavaria) ; three other sons and three daughters ; 2d, in 1S24<, Countess Au- gusta of Harrach. 1^ i . of Brum- er Charles It in Oct. dest sister ,e of Glou- succeeded 17, Mary, born 1819, I ; married .Hildbourg- jorn 1S17, )f the House issue a son lolher, Cba. sfiiafi. King lotte, daugh- FRANCE. Louis Philippe, King, eldest son of the late Duke of Orleans and Louisa Maria Adelaide, daughter of the Duke of Bourbon Penthieve, born 6th October 1 773 ; his first title was Duke de Valois, but on the death of his grandfather in 1782, he took his father's former title of Duke deChartres; married, 9th November 1809, the daughter of the late Ferdinand IV. King of the Two Sicilies ; on the flight of Charles X. called, by the voice of the nation, to the Throne of France, under tho title of King of the French, on the 9th of July 1830. His two eldest sons are the Duke de Chartres, born at Palermo in September 1810, (who since his father's accession to the throne is called the Duke of Or. leans) and the Duke de Nemours. The King's sitter, Adelaide Eugenie Louisa, Princess of Orleans, born 28d August 1777, is alive ; his two bi'others are dead, the Duke de Montpensier, bo.'n Sd July 1774, having died in England in May 1807 and interred in Westminster Abbey ; and his younger brother, Compte de Beaujoluis, born 7th October 1799, having died in Malta in the autumn of 1807. SPAIN. Ferdinand VTl. King, K. G, ; born 1784 ; married, 1st, 1801, his cousin. Princess Louisa of the Two Sicilies, who died in 1806 ; 2d, Princess Isabella of Portugal, who died in 1818 ; Sd,in 1819, Princess Maria of Saxony, who died 1S29; 4th, Nov. 1829, Maria Christiana, daughter of the King of Naples ; issue, Maria Isabella Louisa, Princeso of the Austrians ; born 10th Oct. 1S80. He luc. his father, Clwirles lY. (now dead,) on his abdication, 1808. His brother Don Carlos Isidore, who married, 1816, Maria Frances, Infanta of Portugal, has a son, Charles Louis, born 1818, and two other sons. The other, Don Francis' de Paulo, married, in 1819, Princess Louisa of Naples ; issue, Francis, born 1822: Henry, 1823 ; Edward, 1826 ; and three daughters. r2 'ill I ■t ■1 i. li 64* MONTREAL ALMANACK, t>„' I ;• . I'.i'i "^ 43. ,' •■» PORTUGAL. Maria de Gloria, Queen of Portugal ; born 4th April, 1819; Attained the throne by the abdication of her father, the Emperor of Brazil, 2c1 May 1S2(). Betrothed to her tjncle, Don Miguel, in 182R. — Prince Regent, Don Miguel, second son of the late King, Jorn 1801, who, i\\ 1S2 i, usurped the throne. S-.VEDEIV AND PjORWAY. Charles John Bcrntidotte, FrencL P. iiicc ol Pontc C'orvo, born 1764 ; elected Crown Prince (on the death of Prince ( hristian of IIoIstein-AiigustLiiburg) 1810 ; succeeded ( biiries XIII. as King in 1818; married 17;>S, Eii[ eiiie Bernardliinc dc ( lary, born 1 781 ; issue, Josei)h Francis Oscir, Crown Prince, born 17'J9, (married ISSo, Princess Josephine of Leuchtenberg, issue, t'has. Duke of Scania, born V.i2 i, and Oscar, Duke of Upland, born 1827,) Governor of Norway, unit jd to Sweden 1814, DENMARK. Frederick VI, King, K G. ; born 1768 ; son of Christian VII. by the British Princess Caroline, youngest sister of George HI. and groat-grandson of George II. by Princess Louisa, his youngest daughter; succeeded his father 1808; married, 1790, Prin- cess Sophia of Hesse Cassel, born 1767 ; issue Princesses Caroline nud Wilhelmina.— Crown Prince Christian Frederick, his cousin^ born 1786 ; married, Ht, 1806, Princess Charlotte of Mecklen- burg, (issue, Christian Trederick Charles, born 1808) ; 2d, 1815, PriiJccbs Caroline ©f Ilolstein Augustenburg. NETHERLANDS. William Frederick Augustus, King, Prince of Orange and Nassau, K. G. ; born 2Uh August 1772; great-grandson of Geo. II. of Great Britain, by his eldest daughter. Princess Anne ; mar- ried, 1791, Fredcriea Louisa Wilhelmina, sister of the King of Prussia, born Ibth November 1774; issue, Wm. Fred. Geo.> Prince of Orange, G. C. B. a General in ih.c British service ; born 1792, (married 1816, Ann, Grand Dutche>s of Russia; issue^ William, born 1817; Alexander, 1818; Frederick, 1820 ; and Sophia, 1821 ;) Frederick Charles, and a daughter. SWITZERLAND. Xiundaman M, Jean de Reinliarr, Burgoniastcr of Zurich, ITALIAN STATES. LOMBARDY AND VENICE. Emperor of Austria, King. SARDINIA. Charles Felix Joseph, King(King ofGenoa ISI.*?) ; born 1763; cceeded on the abdication of his brother, Victor Emanuel, 1821 ; trried, 1807, Maria, sister of the King of Naples. succeeded parried Er Me dai Xorl APPENDIX. 65 SICILY ANn NAPLES. 819 ; 0, T)orn luistiaii :ill. as ( lavy, 11 171)9, L«, Chas. id, 1)01D Jan Vn. irge III- youngest 3, Piin- Caroline is cousinj, Mecklca- >d, 1815, mge and n of Geo. mar- King of ed. Geo., service ; aa; issue, 320 ; and i>e .urich. Francis I. Xing of the Two Sicilies ; born 1777 ; succeeded his father, Ferdinand IV. Dec. 1825 ; married, 1st, Maria Cle- mentina,sister to the Emperor of Austria ; issue, Duchess de Berri; 2d, Maria Isabella, sister to the King of Spain : has issue, six tons and six daughteit. ROME, Pius VIII. Pope (late Cardinal Francis Xavier Castiglione) ; born Nov. 20, 17GI ; elected April 1, 1829. TUSCANY. Leopold II. Grand Duke ; born 1797 ; married, 1817, Maria Anne, niece of the King of Saxony ; succeeded his father Ferdi- nand 1821 ; issue, three daughters. PARMA. Maria Louisa, Grand Duchess of Parma, &c. ; born 1791 ; eldest daughter of the Emperor of Austria ; married, 1st, 1810, Napoleon Bonaparte, late Emperor of France (died at St. Helena 1821) ; issue, Napoleon Francis Joseph Charles, Duke of Reichstadt, born March 20, 1811 ; married, 2d, 1825, Count de Neipperg. MODENA. Francir IV. Duke ; born 1779 ; married, 1812, Princess Maria of Sardinia ; issue, Francis, born 1819, Ferdinand in 1821, and two daughters. His mother, Maria Beatrice, daugh- ter of Duke Hercules III. born 1750, is hereditary Duchess of Massa, and widow of Archduke Ferdinand, his father. LUCCA. Charles Louis, Prince of Lucca ; born 1799 ; succeeded his mother 1824; married, 1819, Theresa, Princess of Sardinia; issue, Ferdinand and Louisa. TURKEY. Mahmoud U. Sultan (or Grand Seignior) of the Ottoman Empire; born 1735; succeeded Selim III. 1808; issue, Abdul IVIedschid, born in 1823 ; Abdul Ilamed, 1827, and several daughters. Hi; ■.'"1 ;t;''< W IV born 176S; uel, lfc2l ; IONIAN ISLES. Prince Antonio Commuto, President. - Lord High Commissioner. € S -Sir Frederick Adam, 66 MONTREAL ALMANACK. THE MINISTRY OF GREAT BRITAIN. First Lord of the Treasury Duke of Wellington. Chancellor of llie Exchequer Ht. Hon. Henry Goulburn. Lonl Ch.Tncellor I^ord Ijyndhurst. President of the Council Earl Hatluirst. Lord Privy Seal E;irl of Rosslyn. rilome Rt. Hon. Sir Robt. Peel, Bt. Secretaries of State, < Foreipn .... Ear! of Aberdeen. (_('olonial ._• • • Rt. Hon. Sir George Murray. First Lord of (he Admiralty . •'. . . Viscount Melville. Master of the Mint, and President of 7 ... rf„„ , f^ «„>.;„„ the Board of Trade ^ Hemes. President of the Board of Control . . Lord Rllenborough. Treasurer of the Navy Rt. Hon. Thomas F. Lewis. The above form the Cabinet. Secretary at War Lord F. L. Gower. Master Goneralof tlio Ordnance . . , Viscount Bcresford. Lord Chamberlain Duke of Montro.se. L?rd Steward Marquis of Conyngham. Master of the Horse Duke of Leeds. Groom of the Stole Marquis of Winchester. Chancellor of the Duchy of Lancaster . Rt. Hon. Charles Arbuthnot. Paymaster of the Forces Rt. Hon. John Calcraft. First Commissioner of Woods V Forests Viscount Lowther. Vice President of the Board of Trade. Rt. Hon. T. P. Courtenay. Postmaster General Duke of Manchester. Lieutenant General of the Ordnance . Lord R. E. H. Somerset. Attorney General Sir James Scarlett, Kt. Solicitor General Sir Edward B. Sugden^ Kt. IRELAND. Lord Lieutenant of Ireland Duke of Northumberland. Lord Chancellor Rt. Hon. Sir A. Hart, Kt. Commander of the Forces Lieut. General Sir John Byng Chief Secretary Rt. Hon. Sir H. Hardinge. Vice Treasurer Rt. Hon. Maurice Fitzgerald, Attorney General Rt. Hon. Henry Joy. Solicitor General John Doherty. PROVINCIAL LISTS. UPPER CANADA. Lieutenant Governor, Sir John Colbokne, K, C. B. Private Secretarij Lieut. Z. Mudge, R. A. EXECUTIVE COUNCIL. The Chief Justice, Chairman ; the Lord Bishop of Quebec, the Hon. James Baby, Ven. John Strachan, D- D. George H. Markland, Peter Robinson and James B. Macaulay.— C'/^r^, Joha Small. LEGISLATIVE COUNCIL. The Hon, John B. Robinson, Speaker; The Hon. and Right Rev. Lord Bishop of Quebec, the Hon. Chief Justice, James Baby, \V. D. Powell, John M*Cill, Thomas Talbot, Thomas Clark, "William Dickson, Neil M'Lean, George Crookshank, Ven. John Strachan, D. D. Angus M'Intosh, Joseph Wells, Duncan Cameron, George H. Markland, John Henry Dunn, "William Allan, Peter Robinson, Charles .Tones, .Tames Gordon, Rev. Dr. Macdonell, Roman Catholio Bishpp, John£lmsIey. — Clerk, Grant Powell. HOUSE OF ASSEMBLY. < ' Speaker. — Glengary, Alexander Martin and Alex- ander Fraser. — Stormont, Philip "Van Koughnet and Archibald M*Lean. — Dundas^ Peter Shaver and John Cook. — Prescott and Russell, Donald M*Donald. — Lanark, William Morris. — Carle- ton, .Tohn Bower Lewis. — Leeds, W. Buell, Jun. and M. M. Howard. — Grenville, R. D. Fraser and Edward Jessup. — Fron^ tenaCf H.C. Thomson and John Camphel].— 'Lennox and Ad~ dington, M. S. Bidwcli and P«tCF Perry^^-^Prince Edward, Asa lit; '•I "II I;' I ^t I 68 MONTRKAL ALMANACK. II mt mm Wordcn and James lloblin. — IlastingSf James II. Samion and Ilcubcn "White.— Northumberlandy J. Lyon and Archibald M'Donald. — Durhanu John Brown and G. S. Boulton. — JorA-, Jesse Ketchum and W. L. Mackenzie. — Simcoe, W. B. Robin- son.—Ualton^ William Chisholm and .Tames Ci'oo\is,—~lVetit- worthf John Wilson and Allan N. M'Nabb. — Baldimandy John Brant — Lincoln, Koht. Randal, John Clark, Wm. Crooks and B. C. Beardsley. — Oaford^ Chs. Ingersoll and C. Duncombc. — Nor- folk, William Wilson and Duncan M'Call. — Middlesex, Mahlon Runvell and Roswell Mount. — Kent, William Berczy. — Essex, William Eliot and J. B. Macon. — Town of York, W. B. Jarvis.— Kingston, C. A. Hagerman. — Niagara, H. J. Boulton. — Brock- ville, Henry Jones. — Clerk, Juines Fitzgibbon. — Cltrk of the i'roivn in Chancery, Samuel P. Jarvis. PUBLIC OFFICERS. Beceiver General, Hon. .John Henry Dunn. — Inspector GenC" ral, Hon. .Tames Baby. — Secretary and Registrar, Hon. Duncan Cameron. — Deputy Registrar, Samuel P. Jarvis. — Surveyor General, Samuel P. Ilurd. — Surveyor General of Woods and Agent for Sale of Crown. Lands, Hon. Peter Robinson. — Audi- tor General of Land Patents, D'Arcy Boulton, Jun.-^Official Principal Surrogate Court, Grant Povvell. — Printer to the King^s Most Excellent Majesty, Robert Stanton. COURT OF KING S BENCH. Chief Justice, Hon. John Beverly Robinson. — Puisne Judges, Hon. Jjcvius P. Sherwood and James Buchanan Macaulay.— Attorney General, Henry John Boulton. — Solicitor Generaly Christopher Alexander Hagerman. — Reporter, KING S COLLEGE. Chancellor, His Excellency the Lieutenant Governor. — Presi. dent, Hon. and Ven. John Strachan, D. D. & L. L. D. Arch- deacon of York.— Bwrsar, Hon. Joseph Wells. — Registrar, Hon. George H. Markland. Council, the Chancellor, the President, Sir W. Campbell, Ven. G. Okill Stuart, D. D., Rev. T. Phillips, D. D., Hon. John B. Robinson, Henry J. Boulton, Grant Powell. UPPER CANADA COLLEGE. Principal, Rev. J. H. Harris, D. D. Camb.—Vice Principal, Rev. T. Phillips, D. D. Camb First Classical Master, Rev. C. Matthews, M. A. Camb. — Second Classical Master, Rev. W. Boulton, B. A. Oxon. -^Mathematical Ma$ter, Rev. C. Dade, /.PPENDIX. 69 ion and ■cliibald Robin- df John ,s and B. . — Jfor- Mahlon _ Essex, Jarvis. — -Brock- k of the Inr Geyie- . Duncan Surveyor "oods and I. — Audi' ^Official er to the je JudgeSf icaulay.— Genera If r. — Presi- D. Arch- trai'f Hon. Campbell, D., Hon. Principal, ister, Rev. , Rev. W. C. Pade, M. A. Camb.-^Frenchy J. 1*. De La Ilaye.-— Ewg/i'sA, IVrit- ing and Arithmetic, G. A. Baibcr and J. Pudlkld. — Drawinj Master^ Druiy. T^istricts, J'lasterUy Ottaiva, Hathursty Johnstownf Midland^ NewcastlCf Jlo7nCf GorCf A^iagara, Jj0?ld071y WesterHy DISTRICT APPOINTMENTS. Sheriffs, Clks. of the Peace. D. jVl'Ooiiell. A. M'LciUi. A. l\l*Doiiiicll. R. P. lloliiam. James II. Powell. Geo. II. Ucade. Adiel Slicrwood. II. Jcssup. Jolin M'Li'un. Allan M'l.can. TIeni-y UuUan. Tiiunms Ward. Wmi. B. Jarvis. S. VVas'libuni. \Vm. M. Jarvis. John Berric. R» Leonard. C. Richardson. A. .\. Rapcljc. J. B. Askin. W. Hands. C". Askin. Treasurers, Hon. N. M'Lcan. D. M' Donald. John Watson. A. ShcTwooii. T. iNIarkland. Z. Bunihani. F. T. Billings, E. Secord. Clark. John Harris. W. Hands. CLERGY OF THE CHURCH OF ENGLAND. Archdeacon of Kingston, Vcn. G. O. Stuart, L. L. D. — Archdeacon of York, Hon. and Ven. .Tohn Straehan, D. D.— Yorkj Hon. and Rev. J. Straehan, D. DJ—Toronto, SfC. Rev. J. Alagrath. — Markham, ^^c. P. Meyerhodcr. — -(4//trtsit'r, ^c. J. Miller, M. A. — I\Jixsioiiaries to the Six Nations of Indians on the Grand River, R. Lugger, from the New Eng- land Company, J^ondon ; A. Nclles, fron> the Society P. G. F. — Niagara, T. Crecn.— Gf j';«sZ>//, ^.c. G. Grout. — Chippawa, SfC. W. Lccmiug. — JViilerloo, S^c. J. Anderson. — St. Catherines, ^c J. Clarke, M. A. — St. Thomas, <^c. M. Burnham, A. B. — IVoodhome, t^c. F. Evans. — London, t^-c. E. J. Boswell.— Amherstburgh, SgC. R. \\o\\)h. — Sandwich, W. Johnson. — Chatham, ^c. T. IMorley Coboarg, J^c. A. N. Bethune. — Port Hope, J. Coghlan. — Cavan, SfC, J. Thompson, — Peter- borough, ^c. S. Armour. — Kingston, G. O. Stuart, L. L. D. — T. Hanilcock, A. M. Assistant, — Hath, <^c. J. Stoughton.— Adolphiistnwn, J. Deacon. — Belleville, t^c. T. Campbell. — r Carrijivg Place, Rev. J. Gnev.— Ualloivell, ^c. W. Macaulay. — Perth, iS^^c. M. Harris, A. M. — Beckwith, <^c. R. Harte, A. li.— Richmond, tW. R. Short.— M. Muthcson. D. M'Doufrall, adjt. Wii). Cartaii. Andrew Hrovvn, T. C Cameron. Thomas Crombie. ♦ Robert Manners .John S. Smjtli. Thomas Isham. W. L. Scobell. Ensigns. J. Cockburn. *Ewen < ameron. *John Douglas. •George J. Gordon. Paymaster William Castle, capt. Adjtitant D. IVl'Dougall, lieut. QuaHer Master f A. Cameron. Surgeon .T. Short, M. D. Assist. Surgeon *D. M'Lachlan, M. D. Barrack Mastkrs — Fort IVelliugton, Andrew Patton. — Kingston, Francis Raynes. — Fort George, Alexander Garrett. — Tork^ Patrick liavtncy, —'A7nJiersibiirgJi, "William DuDi. — B^- town, James Sarjeant. Town Major. — Kingston^ Lieut. Corbett. Indian Drpartment. — Chief Superinlendant, James Given?, —^SufirintendaiitSy George Ironside, Joseph IJ. Clench, T. G. Anderson. — Assistant Superintendant, George Ironside, Jun. NAVAL ESTABLISHMENT. Kingston. — Commodore, Robert Barrie, C. B. — Commander of the Cockburn, Lieut. C. Holbrook. — Secretarij, .John Mash. Master, David Taylor. Asst. Surgeon, .T. Taylor. — Surgeon to the Dockyard, George Colls. — Storekeeper, — JohnR. Glover. — Master Attendant, M. Spratt. — Master Ship- wright, Robert Moore. Grand Kiver. — li/tru/^nartf, Charles Jones. — Assistant Swr- geon, D. Campbell. VzttETAVGVSHEjfT.^-Liuetenantf'W. H. Woodin. — Assistant Surgeon, James M'Nicoll. ♦Absent on leave or at the depot, f "Waterloo. O; «/ R. Coi Dat ran< f'Ur: Stei Cow, Barss Isla? — CI, C7tap Sawy APPSKDiX. YS t. Col. TElilODlCALS. tipper famidft Gazette, York. — Courier, ilo. — Canadian Free. man, do — ('oli)iiial Advocati, iou.—AnnapoliSf James R. Lovs.il. — Granville, Timothy Ruggles.— J.)tg-6i/, ■ County of Ha7its, Benjamin Devvoll", William Bliss. —^iVirfsor, David Dili. — Falmouth, W. H. Shey. — Newport, Felix Coch« rantf. — County of Shelburne, — Foreman, — Geddes. — Shel- hurne, Charles ^ocXw.— Harrington, J. Homer. — Yarmouth^ King^s County^ Elisha Dewolf, Jun. Samuel Chip- man.— Hor.— Registrar, 1,. Pennel. — Deputy ditto, J. S. Tremain.— Mwrs/w//, J. Put- man.— D^|5Mford, Ward ( hipinaii, Samuel P. Hurd, Harry Peters, Frederick P. Robinson, Richard Simonds.— . Cierky William F. Odell. — Serjeant at Arms and Usher of the Black Rodf XGnophon Joutiit.— 'Chaplain., Rev. G. Coster, D.D. HOUSE OF ASSEMBLY. Coitnti/ofSt. John, Stephen Hinnbertv Charles Simonds, John R. Partelow, John Ward, Jun. — fVesi7noreland, Edward B. Chandler, Wil'.iani Crane, Autus Smith, Robert Scott.— /ttrg's, John Humbert, John C. Vail. — Qveen\/^f, Patrick Clinch, C< orge S. Hill, James Brown, Jun. Thomas "Wyer. — York, John Allan, .Tedediah Slason, John Dow, William Ti.ylm: - Sttnbtiri/, Gro. Hay ward, ThoAias O. MiWii.—-fsortkiimberlc!nd, Jostph Cunard, Alexander Rankin. — Kent, John W.Weldon. — Gloucester, William F'nd. — City of St John, Thomvis Barlow, William B. Kinnsar. — Clerk, Charles P. Wetniore. — Clerk Assistimt, F. R. Wetmore.— Srr- j'tarit at Amity Heory G. Clopper.— CAa^/»«7i, Ret, James S«Bi«tviUe, Ker. :. Col. iin. — ol. W. tiall. 'ournal. Jisbop of George muel P. iionds.— * 0/ the sr, D.D. iJs, John ward B. itf Chas. James Jedediah layward, kxaudci* ■n End.— . James APPENDIX. 77 \i PUBLIC OFFICERS. ChancelloVf the Lieutenant Governor. — Attorney General^ C. J, Peters, — Solicitor General^ Robert Parker. — Acting Au- ■ditor Gsneratf Hon. F. P. H.ohinson.— Provincial Secretary and Registrar^ W. F. Odell. — Surveyor Generaly Hon. T. li&iUic.—- Receiver General^ Geo. P. Bliss. — Provincial Treum Sliver^ Hon. R. ^'xmonA^.— -Commissioner of Crown Lands, Hon. T. Baillie. — Jtistices of the Supreme Court of Judicature^ Hon. John Saunders, Chief Justice ; Honbles. John M. Bliss, W. Botsford, and Ward Chipman. — Judge of Vice Admiralty^ Hon, Robert Parker. — Advocate General, George F. Street. CLERGY. Lord Biihop of the Province, the Bishop of Nova Scotia." "Ven. Georgij Cost«r, D. D. Archdeacon of New Brunswick. HIS majesty's CUSTOMS. St. John. — Collector, H. Bowyer Smith. — Comptroller^ Herbert Cornewall. — Waiters aiid Searchers, J. C. Kelly, James "VValkcr. — Admeasurer of Ships, Charles Drury, Jun.-^JVare- house Keeper, Alex. Grant. MiRAMicHi. — Collector, John Wright. — Comptroller, George 'Plncliia.'— Admeasurer of Ships, G. Henderson, Jan. St. Andrews. — Collector, J. M. Spearman. — ComptrolUry J. Saunders. -'Waiter and Searcher, Richmond. — WarC' house Keeper, .Joseph Clarke. Preventive Officer and Commander of the Provincial Cutter, Joseph Baxter. COMMISSIONERS FOR LIGHT HOUSES IN BAY OF FUNDY. Charles Simonds, R. W. Crookshank, Allen Otty, Thomas Barlow, John Ward, Jun. STAFF OF THE ARMY. Commander in Chief, Major General Sir Howard Douglas, Bart. Companion of the Most Honorable Military Order of the Bath, and Knijrht of the Order of Charles the Third. — Aid de Camp, Captiin C. Douglas, Foot Guards Town Major, J. Gallagher.— ^ssisf. George Wright. — Colonial Secretary and Itegislrar, .h P. Collins. — Colonial Treasurer, Hon. T. H. Haviland. — Chief Justice, Hon. F,. J. .Tarvis. — Puisne Judges, Hun. T. H. Haviiand, Hon. A. Lane. — Provos* Marshal^ T. H. Haviland.— C/er* of the CrowUf fade Goff.^Receiver Central of Q«i/ Rents^ John Stewart. R ticQ APPENDIX. 19 peeling ijutant f Majoi- CLERGY. Roman Catholic Bishop^ Rev. Eneas RI'Eathern, Bishop of Aosen. HIS MAJESTY S CUSTOMS. Collector^ John Ste wait, Juu.-^Comjitroller, G. R. Goodman. STAFF OF THE ARMY. Commander in Chief, Col. John Ready, li. p. 1st Garr. Batf. "•^Ordnance Storekeeper, J. F. Holland. — Town MajoTy Am- brose Luae. PERIODICAL. Royal Gazette, Charlotte Town. il •n 511 !h1 i 11 dit. \ William orrell.— )dnmD. -Q.ueen*n acdonaldf Robert )dy, Thos. M*Neil, d, Daniel tullen.— Genertttf er.— StfT- etarif and n. T. H. e Judgeh hal, T. H. r Central NEWFOUNDLAND. Lieutenant Governor. Sir THOM\f! Cochrane, Knight, Capt, R. N. PUBLIC OFFICERS. Chief Justice, Hon. Richard A. Tucker. — Puisne Judges^ Hon. A.W.Des Barres, B'. B. Brenton, William Patterson. — At- torney General,^. Sinims.— H*gA Sheiciff,T)a.\iA Buchan.— -Ji/dgf »f the Admiralty Court, William CavIuv.— Registrar, P. W. Carter.— Mar -Public Ledger.— Coocep. ticn Bay Mercury. v 80 MONTREAL ALMANACK. BERMUDA. i iii^ 'Lieuffiant Governor. 'iii T'iUiP.o '.-. Turner, Bart. PUBLIC OFFICERS. Colonial Secretary, Hon. Robert Kennedy.— Depw/y Colo7ii- al Secretary, Charles Fiijsro — Chief Justiccy J. C. Esten. — Kirig^f Advocate, Ouiican SlewRVt.— Attorn ei/f Solicitor and Jdvoeate General.^ — Butterfield. — Registrar, Tbomas Moore. — PiQvost Marfih ..^ Hobt it Kennedy.— Swruri/orGt/jcra/, John H. Tucker. CLERGY, Ven. — Spencer, D. D. Archdeacon of Bermuda. HIS MAJESTY S CUSTOMS, ColUctorf Gilbert Salton.—Co;npfro//f»', Charles Haseltinc, STAFF OF THE ARMY. Commander in Chief, General Sir Hilgrove Turner, Bart. Grand Cross of the Royal Hanoverian Guelphic Order,and Knight of the Crescent,— -4if?e de Camp, . PERIODICAL, Royal Gazette, Hamilton, ERRATA AND ALTERATIONS WHILE PRINTING. / Coloni- Esten.— itor and IS Moore. ralf John \c seltinc. er, Bart. ad Knight House of Assembly.— In the list of Members of the Assem- bly, supply names of Edouard Thibeaudcau and John Gosset as Representatives for the County of Bonaventuie. The Membets for Rimouski should be designated as B'rancois Corneau and Pascal Dumais, that for Sheft'ord as Paul H. Knowlton, and the second for Orleans as Jean Baptiste Caseau. The number of County Representatives should be /cl, and the total number 84. The names of the following gentlemen should appear in the listof Offi- cers of the House: — G. W. Wickstead, Assistant Law Clerk ; G. B. Faribault, French Translator ; and Etienne Parant, Assis- tant French Translator. Public Officers. — Board of Officers of the Colonial Gorern- ment, appointed for the inspection of the Public Treasure in the vaults of the Receiver General : — Hon. William Smith, Hon. C". E. C. De Lery,the Secretary of the Province, the Auditor General of Provincial Accounts, and Louis Montizambert Clerk of the Board,Auguste Jourdain. — Officers having the custody of the Keys of the Vault secured by three separate locks, the Receiver General^ the Auditor General of Provincial Accounts, and the Secretary of the Province. Clerk to the Officers, Auguste Jourdain.— Clerk of the Markets, Quebec, George Chapman, L'pper Town Market, Jean Baptiste Sauvageau, Lower Town Market. Commissioners. — Commissioners for building a Custom House at Quebec, Lewis Henry Ferrier, George Addenbrooke Cioic, and .Tohn Bruce. — Comn)issioners for opening a Road from a lot called the Glebe in the Township of Rawdon, as far as the Grand St. Esprit, and to make Bridges along the said Road, Julien Poirier, Henry Donabroe, Sen. and Robert Bagnall. — Commissioners for repairing Churches were re-appointed in November. No change is made in those for Districts of Qucbec,Montreal and Three Rivers, and the District of Gaspu Commissioners are Charles Cavanagh, Robert Sherar, and Hypolite Landry. Trustees of Markets. — Trustees for Market in St. Paul Street, Lower Town, Quebec, William Henderson, Colin M*Cal- lum, .Tohn Munn, Barthelemy Lochai-ce, and Augustus Gauthier. Attorneys.- -John Godard, Montreal, November 10. Joha Short, Three Rivers, November 24. Justices of the Peace.-- Sir Isaac Coffin^ Bart, and Philip Fn^ukiia Calbccky for District of Quebec. M--J /• Mil 1^ ! 82 MONTREAL ALMANACK. NoiARrEs.— Octave C. Foitier, November 10. Edward Treni- blay, November 17. Militia.— Tlie extensive additions made to the libt of OlTicers appointed will not permit of our goine ; l.ouis Muiclnind, INq. St. Johns ; P. Murta, Esq. Chanibly ; John Jones, Esq. Hatlcy ; Metcalf fJaven, Esq. Dunham ; James Miller, i^^q. Drunimondville ; E. G. Brown, Esq. Beauharnois ; Mr. (hailes Dcwitt, ( hatcauguay ; Mr. Henry Wright, N. Georgetown ; John Davidson, Esq. Godman- chester ; T. \l. Gardner, Esq. Hinehinbrooke ; .John Uettrick, F^q. St. Thercsc ; Vi . G. Hlanchard, Esq. St. Andiews ; Theo- dore Davis, Vm\. Point B'orlune ; I harles J^ow, Esq. Ilawkes. bury ; Mr. F^iwin Pridhani, Grenville ; Mr. William M. Dole, Petite Nation ; DanitI M^Kinnon, Esq. Bytown ; George Mal- loch, Esq. Richmond ; William Macintosh, Esq. Lancaster ; James Pringle, l*;sq. <'onnvail ; W. L. Whiting, Esq. Prescott ; Messrs. A. & W. Morris & Co., Brockville ; Josias Tayler, Esq. Perth ; Henry Glass, Esq. Lanark ; G. W. Yarker, Esq. Kingg- ton ; Charles Willard, Esq. Hellville ; Thomas Demorest, FiSq. Demorestville ; D. Smart, Esjj. Port Hope; Messrs. Kcelerand Steele, Colborne ; George !iam, Esq. Uatii ; J, G. Bethune, Esq. Cobourg ; James ¥. Smiili, Esq York ; John Ross, Esq. Dundas ; James Cummings, Esq, ( bippawa ; Henry Mittlebcrger, Esq. St. Catherines ; James (rooks, E.sq. West Flamborough ; Wiliianoi Crooks, Esq. Grimsby ; William Ross, Esq. Aucaster ; John Crooks, Esq. Niagara. riNio. John