IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // >.^^ I I.I 1.25 ■^ ^ 12.2 Itf |4fc ■" 1^ 1^ 12.0 1.4 I: I — 6' p% '/ Hiotographic Sciences Corporation ^v ^v V :i>^ <^ 33 WUT MAIN STRHT WIUTM.N.Y. l4SaO (716) •73-4903 '^^A^ ^^% t/u . 1 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVi/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D □ □ Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pellicula I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes g^onraphiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ n Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ ReliA avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serr^e peut causer de I'ombro ou de la distortion le long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouttes lore d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont pas 6t* filmAes. Additional comments:/ Commentaires supplAmentaires: L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m6thode normale de filmage sont indiquAs ci-dessous. I I Coloured pages/ D Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagtes Pages restored and/oi Pages restaur6es et/ou pellicul6es Pages discoloured, stained or foxei Pages d6color6es, tacheties ou piqudes Pages detached/ Pages d^tach^es Showthroughy Transparence Quality of prir Quality in6gale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel supplAmentaire Only edition available/ Seule Edition disponible I I Pages damaged/ I — I Pages restored and/or laminated/ r~| Pages discoloured, stained or foxed/ r~1 Pages detached/ r~y[ Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ I — I Only edition available/ Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been ref limed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont M film6es A nouveau de fapon A obtenir la meilleure image possible. T» to PC of fil Oi bfl th ei< ot fir si( or Th sh Til wl M( dil en be rig rei m< This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X >/ 12X ItX »X 24X 28X ire details les du modifier ler uno fiimage The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: Library of the Public Archives of Canada The images eppearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in Iteeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. 6e8 L'exemplaire film* fut reproduit grAce A ia gAnirositA de: La bibiiothdque des Archives pubiiques du Canada Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec ie plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetA de l'exemplaire fiim6, et en conformity avec les conditions du contrat de fiimage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimte sent filmte en commen^ant par ie premier plat et en terminant soit par la derniAre page qui comporte une empreinte d'Impression ou d'iliustration, soit par ie second plat, salon Ie cas. Tous les autres exemplaires originaux sont film6s en commenpant par la premlAre page qui comporte une empreinte d'Impression ou d'iliustration et en terminant par la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »• (meaning "CON- TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparaftra sur la dernidre image de cheque microfiche, seion Ie cas: ie symbols — ► signifie "A SUIVRE", ie symbols V signifie "FIN". re IMaps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too lerge to be entirely included In one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as rsquired. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre filmfo A des taux de rMuction diff^rents. Lorsque Ie document est trop grand pour Atre reproduit en un seui clichA, 11 est film* A pertir de i'angle supArieur gauche, de gauche k droite. et de haut en bas, en prenant Ie nombre d'images nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mithode. / errata id to nt le pelure. gon A 1 2 3 1 2 3 4 6 6 PAROCHIAL AND TOWNSHIP SUBDIVISIONS OF V LOWER CANA.DA, IN RETURN TO THE ANNEXED ADDRESS ::l ' I OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY, 1853. m^n^ QUEBIX: PRINTED BY E. R. FRECHETTE, 13, MOlNTAt.V STREET, LOWER TOWN. 1853 ^ C- 1 8 I f< c tl r( oi kI: ili to til ail (J( tli( Oi H( LEGISLATIVE ASSEMBLY, Wkdnesuay, 30tli Mauch, 1853. Resolved, M. Tliat an humble Address be presented to His Excellency the Governor General, praying that His Excellency will be pleased to adopt such measures as to him shall seem tit and proper, to have prepared and piinted, in the form in which the Laws of this Province are now piinted, the Parochial Subdivisions of Lower Canada, shewing the bounds, limits or division lines of the various Parishes established and erected therein for civil })urposes, including as well such as were established by the Arret of the Council of State of His Most Christian Majesty, dated the .'Jrd March, 1722, as all those which have since been ascertained, established and confirnu'd in a legal and regular mannei", either as new Parishes or as Parishes formed by the dismemberment or subdivision of Parishes previously erected and recognized according to law; and shewing also, in a condensed form, the authority under which each Parochial Sub- divisitm was made ; the name of the Governor during whose administration the same look place ; the names of the Commissioners recommendhig the Gani(! ; the date of their Report, and the date of the Arret, Letters Patent or Pi'oclamation establishing and confirming the same, including such information as may be in the possession of (lovernment concerning Parishes or reputed Parishes not yet civilly erected ; and also the Subdivisions of each County into Townships where there are any. ?;. Ordered, That the said Address be presented to His Excellency by such Memlicra of this House as arc of the Honorable the Executive Council of this Province. Attest, \V. 15. LINDSAY, Cllc. A8sy. Of Com firiui tiou siiHii Ulirl 1 ofQi mine the S( ill tb the 3; lus. Reg. deer for r H into the ] ordc tenoi whicl Cour D( there DECREE Of the King's Council of State, of the 3rcl March, 1722, confirming the Regulation made by Messieurs de Vaudreuil and Begon, and Monseigneur the Bishop of Quebec, to determine tlie extent of the several Parishes in this country, delivered to Monsieur the Intendant. Extract from the Registers of the Council of Htate. mine the extent of the several I'arishes in this countiy, of the 3rd March. 1722. Ins. Slip. Council, Reg. E., fol. 106. Decree of the King's mHE King having caused to be laid before him, in his council, CouucilofStatccon- I , t> i ^. i • i ■> • c\' \ firmin" the Ro"ula- ■■- "'^ Kegulation which \va.s made, in pursuance oi nis orcler.s, on tion made by Mes- the twentieth day of September last, by the Sieur de Vaudreuil, uiiil iJe-'onand Men- trovernor and Lieutenant General of New France, the Sieur Bishop s.ifrncur tho Bishop of Quebec, and the Sieur Begon, Intendant, to determine the • -' ' - - '• extent and limits of each of the Parishes of New France, which said Regulation they proceeded to make on the verbal pro- cesses drawn up by the Sieur Collet, His Majesty's Attorney General in the Superior Council of Quebec, on the thirtieth January preceding and other days subsequent; and His Majesty deeming it necessary for good order, and until the said colony bo sufficiently settled for new parishes to be erected therein, to order the said Regulation to be executed : Having seen the said verbal processes, heard the report thereon, ^'vX taken the whole into consideration, His Majesty, being in his council, has, with the ii'.vice of Monsieur the Duke of Orleans, Regent, approved, confirmed, authorised and homologated the said Regulation, to the minute of this Decree annexed, and has in consequence ordered and does order that the same shall be executed according to its form and tenor, all oppositions whatever to the contrary notwith.standing, the cognizance of which, if any intervene. His Majesty has reserved to himself and has forbidden all his Courts and Judges to entertain. Done at tho King's Council of State, held in Paris, His Majesty being present thereat, on the third day of March, one thousand seven hundred and twenty-two. \ !^ (Signed) FliEURIAU. 6 THE TKXOn OF THE SAID REGULATION IS AS FOLLOWS : llcffuladon to determine the Extent of tltc Parishes fif New France. Wo, in pursunnco of tlio King's orders, after having exninined tho verbal processes driuvn up in the several Parishes of this eountry l)y tlie Sieur Colh^t, Attorney General in the Superior Council oftliis city, have determined tho extent of each of the said parishes in tlio manner ibUowing : CIOVERNMENT OF QUEBEC. North Shore, ascending along the Hirer Saint Lawrenrc, Saint Paul's Bav. — The extent of the Parish of Saint Peter and Saint Paul, situated at the above place, shall be that of tho fief of River du Gouffre, and the three leagues frontage of that part of the seigniory of Sr.int Paul's Bay which is included in this palish, together with the extent in depth of the said iief and the said part of tho sfiid seignioiy, and Isle-aux-Coudres. The fief of Lcs Eboulcments and tliatofLa Malbaie sliall contintie to bo served as a Mission by tho Cure of Saint Paul's Bay, until there is a sufficient number of inhabitants for a parish to be erected there. La Petite Rivikre. — Tho extent of the Parish of Saint Fran(^ois Xavier, situated at the above place, shall be the league in front contained in that ])art of the said sei- gniory of Saint Paul's Bay which is included in this parisli, with tlic extent in depth of the said part ; and it shall continue to be served as a Mission by the Cure of Saint Paul's Bay until there is a sufficient number of inhabitants to provide for the subsis- tence and sup2)ort of a cure. Saint Joaoiiim. — The extent of tho Parish of this name, situate in the seigniory of La C6te do Beaupre, shall be a league and a half, to be reckoned from Cape Tour- mente, ascending along the River Saint Lawrence, to the Grand Rivc^r which sepa- rat(!s this parish from that of Sainte Anne, together with the extent in depth of that part of the said seigniory. Sainte Anne. — The extent of the Parish of this name, situated in the said seigniory of La Cote de Beaupre, shall be one league in front, to be reckoned fi'om the Grand River, ascending along the River Saint Lawrence, to tho River aux Cliiens, together with the extent in depth of that part of tho said seigniory. Le CiiATEAU-RieiiER. — The extent of the Parish of La Visitation do Notre-Dame, situate at the above place, in the said seigniory of La Cote do Beaupre, shall be two leagues and a quarter in front, from tho River aux Chions, ascending along the Rivei Saint Lawrence, to tho River du Petit Pi'e, together with tho extent in depth of thai partof tho said Bcigiiiory. t processes y General :' the said lint Paul, I the three iicluded in [i;ut of the that of La 'aul's Hay, ere. V, situated le said sei- n deptli of of Saint the subsis- ngniory of ape Tour- lich scpa- itli of that [1 seigniory tlic Grand !, together (tre-Dame, 111! be two llie River splh of thai L'ANnr.-GAnDiEN. — The extent of the Parish of this name .•situate in the said sei- gniory of La Cote de Beaupre, shal' be a leajj^tie and a half in front, from the River dii Petit Pn- to the Falls of Montmorency, together with tla? extent in depth of that part of the said seigniory. Saint Fran(^ois. — Tlu; extent of the Parish of Saint Franf;ois de Sales, situated in the fiefof Argentenay, in the Island of Saint Lawrence, shall bo three leagues around the said island, to wit : a league and a half on the side of the South (Miannel, from and including the farm of Louis Gaulin, descending to the lower end of the said islaiul, and a league and a half on the side of the North Channel, ascending from the said lower end to and including two arpentsin front of the farm of Charles (Jirard, together with the extent in depth of the said island, within the said limits ; and the new church which it is necessary to build shall remain at the same place where the old church is. ♦Saint Jean. — The extent of the Parish of Saint Jean Baptiste, situated in the said island and county of Saint Lawrence, fronting on the South Channel, shall be two leagues and a quarter, to be reckoned from the lower side, from and including the farm of Andre Teirien, ascending to the River Maheu, together with the extent in depth included within these limits, as far as one half or the middle of the said island. And to put an end to the difficulty existing between the Cures of Saint Jean and Saint Laurent about the tithes of the farm of Jean Pouliot, through which the River Maheu runs, the tithes of the said farm shall be paid to whichever of the said two cures on whose side the said Jean Pouliot, his children or assigns shall have their house built. Saint Lauuent. — The extent of the Paris of this name, situated in the said island and county of Saint Lawrence, shall be two leagues and a quarter, to be reckoned from the lower side, from the said River Maheu, ascending along the South Channel to and including the farm of Pierre Gosselin, together with the extent i-n depth included within these limits, as far as the middle of the said island. And to put an end to the difficulties existing between the Cures of Saint Laurent aforesaid and of Saint Pierre, about the tithes of the lands situated within the thr(!e quarters of a league along the said South Channel from the Ihrm of the .said Pien-e Crosselin to the upper end of the said island, the tithes of the lands lying within that space shall be paid to whichever of the two cures on whose side the proprietors shall have their houses built ; provided that their having placed their houses on the north side of the said island shall not be a bar to their placing them on the south side, if they think fit. La Sainte Famii.le. — The extent of the Parish of this name, situated in the said island and county of Saint Lawi-ence, on the side of the North Channel, shall be two leagues and a half, to be reckoned from the lower side, from and including three arpt.-nts in front of the land of Charles Guerrard, ascending to the River du Pot ii lieurre, together with tlie extent in depth included within these limits, as far as the middle of the said i^h^nd U \f : 8 Saint Pierre. — Tho extent of tlio Parish of Saint Peter and .Saint Paul, situated in ihv said island and county of Saint Lawrence, also on the side of the Nortli Channel, shall he two leagues and a half, to he reckoned from the lower side, from the River du Pot a Beurre, ascending to thtj uppi-r end of the said island, together witli the extent in de])th included within these limits, as granted to the inhabitants of the saie- 13 ginning at and including the land of Jacques Taillebeaii, going up as far as the end of the lands of the said seigniory, together with the remaining part of the fief of the said Sieur de Lepinay, which is on the south of the said river, within the same extent ; and the care of the said parish shall serve, by way of mission, the inhabitants of the fief of Bellechasse who are on the said River du Sud, until a j)racticable road shall have been made in the said fief, leading to the parish of Bellechasse. Bellechasse. — The extent of the Parish of Notre Dame de I'Assomption, situate in the above seigniory, shall be two leagues, which the front of the said seigniory contains, reckoned from the lower side, beginning at the fief of La Riviere du Sud, and ascending along the Saint Lawrence to the fief of La Durantaye, with the esrtent in depth of the said seigniory, included within these limits, except that the inhabitants of the said seigniory settled on the River du Sud shall continue to be served by way of mission by the cure of Saint , until there is a practicable road leading to the parisli church of this seigniory. La Durantaye. — The extent of the seigniory (parish) of Saint Jacques ct Saint Philippe, situate in the above seigniory, on the half thereof on the lower side, shall be about one league and three quarters, reckoned from the lower side, beginning at the fief of Bellechasse and ascending along the Saint Lawrence, to and including the Domain of the Religious Ladies of the General Hospital of Quebec, owmers of the said part of the said seigniory, with the extent in depth of the said seigniory within these limits. Saint Michel. — The extent of the Parish of this name, situate on the other half of the seigniory of La Durantaye, shall be one league and a half or thereabouts, reckoned from the lower side, beginning at and not including the Domain of the Religious Ladies of the said General Hospital of Quebec, and ascending along the Saint Law- rence to the fief of Beaumont, with the extent in depth of the said seigniory within these limits. Beaumont. — The extent of the Parish of Saint Etienne, situate in the above seig- niory, shall be two leagues, to wit : one league and a half in front, which the said seigniory contains, reckoned from the lower side, beginning at the fief of La Duran- taye, and ascending along the Saint Lawrence, to the fief of Montapeine, and half a league, or thereabouts, of the frontage of the said fief of Montapeine, from the said fief of Beaumont, ascending along the Saint Lawrence, to the land of Jean Bollard inclusive, with the extent in depth comprised witliin these limits. Point Lbvy. — The extent of the Parish of Saint Joseph, situate at the above place, in the seigniory of La Cdte de Lauzon, shall bo throe leagues and a half and four arpents, to wit : a quarter of a league being the remainder of the frontage of the said fief of Montapeine, reckoned from the lower side, beginning at and including the land of Joseph Turgeon and ascending along the Saint Lawrence to the fief of Vitro; ten arpents which the said fief of Vitr^ contains in front; fifteen arpents which the fief of La Martinidre contains, ascending to the seigniory of La C6te de Lauzon, and three leagues in front of the said seigniory of La C6te de Lauzon, reckoned from the lower 14 side, be^iinilng at the fief of La Martiniere and ascending along the Saint Lawrence to the River of the Chaudiere Falls, vnth the extent in depth comprised vvithij: these limits. Saint Ni<;oi,as. — The extent of the Parish of this name, situate in the said seig- niory of Lauzon, at the uj)per end thereof, shall be three leagues and seventeen uij)ents wlii(^h the remaining part of the frontage of the said seigniory contains, reckoned from the lower side, beginning at the River of the Chauditjre Falls, and ascending along the Saint Lawrence, to the fief of the Dame Beaudoin, dependent on the seigniory of Tilly, with the extent in depth comjnised within these boundaries. And agreeably to the representations made by the seignior and inhabitants of the said parish, the new church, cemetery, presbytery and cui'e's garden shall be placed on the two arpents of land in superficies given for that purpose by Jacques Beaufort, in ad- dition to which the Sieur Charest, seignior of the said Cote, will give, according to his offer, four arpents of land in front by forty in depth. TiM.Y. — The extent of the Parish of Saint Antoine de Pade, situate in the above seigniory, shull be three leagues and a quarter, to wit : four arpents in front which the fief of the Dame Beaudoin contains, and one league and thirty-eight arpents in front which the remainder of the seigniory of Tilly contains, the whole making one league and a half in front, reckoned from the lower side, beginning at the fief of La C6te de Lauzon, and ascending along the Saint Lawrence to the fief of Maranda ; three quarters of a league in front, which the said fief of Maranda contains, going up to the fief of Bonsecours, and one league in front which the said fief of Bonsecours contains, going up to the fief of Sainte Croix, with the extent in depth comprisetl within these limits. Sainte Croix. — The extent of this parish, situate in the fief of the same name, shall be one league, which the front of the said fief contains, reckoned from the lower side, beginning at the fief of Bonsecours and ascending along the Saint Lawrence to the fief of Lotbiniere, with the extent in depth comprised within these limits ; and the said fief shall bo served as amission by the c«re of Lotbiniere aforesaid, until there is a sufficient number of inhabitants to provide for the subsistence and support of a cure. Lotbiniere. — The extent of the Parish of Saint Louis, situate in the above seig- niory, shall 1)0 three leagues and a half, which the front of the said seigniory contains begimiingon the lower side at the fief of Sainto Croix and ascending along the Saint Lawrence to the fief of Eschaillons, with the extent in depth comprised within these limits ; and the said fief of Sainte Croix shall be served as a mission bv the aire of L()tbini«';re, as aforesaid. The same curd shall also servo by way of mission the fief of Eschaillons ; but, considering the great distance, ho shall only be held to say mass there once a mouth, on a Festivjil or Sunday, as far as can be done, in the cbapcil to be built for this purfjoso on the said fief, and to catechise the children fin the same days. EscHAii,i,oN8. — This fief, which is two leagues in front by a similar depth, the said front beginning on the lower side, at Lotbiniere, and ascending aUaig the Saint Law- rence to tiie fief of Saint Pierre, being very little settled, and there being no church 15 iawrcncc liiii these aid seig- cventceu containH, 'alls, ami •ndent on undaries. if the said cd on the rt, in ad- ording to the above »nt which irpents in iking one fiof of La Maranda ; going up DTisecourf* jompriftod no name, the lower vvronce to ; and the 1 tliere is of a cure. )ovc seig- contain.s the Saint thin tlu!8e le airi of the fief of Hay mn.ss i|)('l to be inio days. I, the Haid aiiit Law- nu churcli nearer than thi-t of Lotbiniere, shall be served as a mission by the cure of Lotbiniric. for which purpose the inhabitants of the said fief of Eschaiilona are permitted to build a chapel on lli; said fief, In the most convenient place, in which the said cure shall be held to celebrate mass for them once in every month, on a Festival or Sunday, as far 'A» j)ossible, and on the same days to catechise and instruct the children as aforesaid, imtil there ia a sufficient number of inhabitants for a church t<» be enjcted there. Pi GOVERNMENT OF THREE RIVERS. North Shore, gohig up along the Saint Lawrence. Batiscan. — The extent of the Parish of Saint Francois Xavier, situate in the above; seigniory, shall be two leagues less ten aii)ents, which the front of the said seigniory contains, reckoned from the lower side, beginning at the fief of Sainte Marie and ascending along the Saint Lawrence to the fief of Champlain, with the depth included in these limits, excepting the inhabitants settled uj) the (dans les profondeurs de la) River Batscan, who shall be served only by way of mission, until there is a sufficient number of them for a parish to be ei'ected there ; ft)r the purposes of which mission they are permitted to build a chapel in the most convenient place, in which the cure of Batiscan shall be held to go and say mass and catechise the ciiildren one Sunday out of every four. Champlain. — The extent of the Parish of La Visitation, situate in the above seig- niory, shall be two leagues and a quaiter, to wit : one league and a quarter in front, which the said seigniory contains, reckoned from the lower side, begiiming at the fief of Batiscan, and ascending along the Saint Lawrence to the fief of L'Arbre Ji la Croix ; from Champlain going up to the fief of Marsollet; and half a league in front, which the said fief of Marsollet also contains, from that of L'Arbre a, la Croix going up to the fief of the cape called Cap de la Madelaine, with the depth included in these limits. Cap de la Madelaine. — The extent of the Parish of Sainte Marie Matlelaine, situate in the above seigniory, shall be one league and a half in front, which the said seigniory contains, reckoned from the lower side, beginning at the fief of Marsollet and ascending along the Saint Lawrence to the first channel of the River Three Rivers, with the depth included in those limits. Three Rivers. — The extent of the Parish of this town shall be all that fijrms the Upper and the Lower Town ; and the half league in extent which is outside the town, reckoned from the lower side, beginning at the fief of Le Cap de la Madelaine and ascending along the Saint Lawrence to the said town, and from the >\\u\ town up to the common, the same included, with the extent in depth comprised in these limits, slinll be sened by way of mission, until it becomes noce»bary to erect u paiisli. la I } 1 The Fiep op the Jesuit Fathers, of one fourth of a league in front, from the common of Three Rivers, going upwards, to the concession of Antoine Pie; the said concession of three arpents in front, from the said fief, going upwards, to the fief of Vieuxpont ; the last mentioned fief, of seventeen arpents in front, going upwards, to the concession of the Sieur de Tonnancour ; the said concession, of five arpents in front, going upwards, to the fief of Labadie ; the said fief, of twenty-four arpents in front, going upwards, to the fief of Boucherville ; the last mentioned fief, of ten arpents in front, going upwards, to the concessions of Ignace Lefebvre and others ; the said concessions, five in number, containing each five arpents in front, the whole making an extent of twenty-five arpents in front along the Saint Lawrence, going up- wards to the fief of the Sieur de Tonnancour, and the said fief of Tonnancour, of one league and a quarter in front, going upwards to the fief of the Sieur Gatineau, the whole forming together an extent of two leagues and a half, with the depth included in these limits, shall be served by way of mission, until it becomes necessary to erect a parish there ; for the purposes of which mission the inhabitants settled on the said extent are peimitted to build a chapel in the most convenient place. Grosbois, otherwise called the larger and smaller river Odamachiche. — The extent of the Parish of Sainte Anne, situate on the above mentioned fief of Grosbois, shall be two leagues and a half, to wit : half a league in front, which the fief of the Sieur Gatineau contains, reckoned from the fief of the Sieur Tonancoiir at the lower side, and ascending along the River Saint Lawrence and Lake Saint Peter, to the said fief of Grosbois ; and two leagues in front, which the said fief of Grosbois contains, ascending along the said lake, to the fief of the heirs of the Sieur de Grandpre, to- gether with the extent in depth of the said fiefs and of the fief of the heirs Dumontier, being at the end of the said fief of Grosbois; and the said parish shall be served as a mission until there is a sufficient number of inhabitants to provide for the subsistence and support of a cure. I River du Loup, on Lake Saint Peter. — The extent of the Parish of Saint Antoine, situate on the above-mentioned fief, shall be two leagues and three quarters, to wit : one league in front, which the fief of the Siexur Boucher de Grandpr^ contains, reckoned from Grosbois, at the lower side, and proceeding upwards to the fief of River du Loup ; one league in front, which the said fief of River du Loup also contains, from the fief of Grandpr^, going upwards, to the fief of the Ursulines of Three Rivers ; and three quarters of a league in front, which tV« «aid fief of the Ursu- lines contains, from that part of River du Loup, proceeding upwards, to the fief f)f Masquinong^, vrith the extent in depth included in these limits ; and the said parish shall be served as a mission until there is a sufficient number oi' inhabitants to provide for the subsistence and support of a cur^. Masquinong6. — The extent of the Parish of Saint Joseph, situate on the above mi- nioned fief, shall be two leagues and a half in front, which the said seigniory contains, beginning at the fief of the Ursulines of Three Rivers, at the lower side, and proceeding upwards to the fief Lo Chicot, with the extent in depth of the said seigniory and that j)fthe fief of the Sieur Cicard, being at the end of the said seigniory; and the said parish shall be served as a mission, until there is a sufficient number of inliabit- ants to provide for the subsistence and support of a cur^. 17 1 1 Th South Shore, going up the Saint Laicrencc. Saixt Piurre, Gentilly, Cournoyer. — These three ficlrt, which contain six leagues and a half in extent, from the fief d'Eschailkins, on the k)\ver side, ascending along the Saint Lawrence, to the fief Dutoit, otherwise called Linctot, to wit : the first, two leagues in front by a similar depth ; the second, two leagues and a half in front by three leagues in depth, and the third.two leagues in front by as much in depth, being very little settled, shall be served as a mission by the cure who shall bo established at Becancourt, until parishes can be erected thercf)n ; for the pnq)oses of which mission the inhabitants of the said fiefs are permitted to build a chajiel in the most suitable place for their convenience and that of the said curt^, in which chapel the said cure shall be held to go and celebrate mass for them once a month on a Festival or Sunday, as far as possible, and to catechise the children. Becancourt. — The extent of the Parish of La Nativite dc la Sainte Viorgc et Saint Pierre, situate in the above-mentioned seigniory, shall be two leagues and three quarters, to wit : a quarter of a league in front, which the said fief of Dutort other- wise called liinctot contains, from the fief of Cournoyer, on the lower side, going upwards to Becancourt ; and two leagues and a half in front, which the said seigniory of Becancourt contains, from Dutort upwards along the Saint Lawrence to the fief of Crodefroi, with the depths included in these limits ; except what is occupied by the Indian Mission, as long as it remains there. The cure who may be established in the said parish shall take, for his fuel, thirty cords of fire-wood a year on the domain of the said seigniory, according to the offer made by the Sieur de Becancourt, and shall serve, by w:' i;!i .i 18 leagues in front, which the said fief of Bay Saint Antoine also contains, from Nicolct ascending along the Saint Lawrence to the fief of La Hussodiere ; the fief of Isle Moras, of half a league in lenght by a quarter of a league in breadth, situate at the entrance of the River Nicolet, together with the depths of the said fiefs, included within these limits, and those of the fiefs of the Sieurs de Courval and Laforce, lying in rear of the said fief of Nicolet, on the river of the same name; and the cure who may be established in the said parish shall sei've, by way of mission, the fiefs of Tou- nancourt and Godefroi, as aforesaid. Saint Francois, on Lake Saint Peter. — The extent of the Parish of Saint Frangois Xavier, situate in the above seigniory, shall be two leagues and a half, to wit : one league in front, which the fief of La Hussodiere contains, ascending along the river or lake to Saint Fran(,'ois aforesaid ; and one league and a half in fi-ont, which the said seigniory of Saint Franf;ois contains, ascending along the lake and river to the fief of Yamaska, with the extent in depth of the said fiefs, included within these limits, and that of the fief of Saint Pierre, which is in rear of the said fief of Saint Fran9ois, ex- cepting what is occupied by the Indian Mission, as long as it remains there ; and the extent of one league or thereabouts of the frontage of the said fief of Yamaska, fi-om the said fief of Saint Fran<;ois, ascending to the river called Yamaska, the same in- cluded, with the depth comprised in these limits, shall be served as a mission by the cure of Saint Frant^ois aforesaid, who shall be held to go and say mass on one out of every thi'ee Festival or Sundays in the church of Saint Michel, situate on the said fief of Yamaska, and there to catechise the children ; and the remainder of the frontage of the said fief of Yamaska, going up to Sorel, together with the Isles du Moine and des Barques, shall remain united to the parish of Sorel aforesaid. GOVERNMENT OF MONTREAL. North S/iore, ascending along tJie Saint Lawrence. • Isle du Pads. — The extent of the Parish of La Visitation, situate in this island, shall comprise all that belongs to the proprietors of the said island, to wit : the fief of Lo Chicot, bordering on the River Saint Lawrence,and containing half a league in front, from the fief of Masquinonge on the lower ;,ide, ascending along the said river to the seigniory of Berthier ; the Isles a I'Aigle and a la Grenouille, situated below the said Isle du Pads ; the said Isle du Pads ; Isle aux Vaches, situated in the North Channel, opposite about the middle of the said Isle du Pads, and the little island of Saint Pien-e, situated in the South Channel, opposite the upper end of the said Isle du Pads ; and the cure of the said paiish shall serve, by way of mission, Berthier, Dorvilliers, Dautray, Lanoraio and Sorel, until there is a cure established at Berthier and one at Sorel. Berthier and Dorvilliers. — On the representations of the seignior and inhabit- ants of Berthier, and the oflcr made by the seignior to i)ay one half the expense of 19 m Nicolct ief of Isle aate at the I, included tree, lying cure who jfs of Tou- t Francois • wit : one y the river ;h the said I the fief of imits, and ,n9ois, ex- ! ; and the iska, from e same in- ion by the one out of e said fief i frontage !oine and is island, ;he fief of e in front, ver to the V the said Channel, It Pien-e, du Pads ; orvilliers, nd one at inhabit- icpense of workmanship, or of performing all the necessary mason work for the building of a parish church on the ground by him appropriated to this purpose, they are permitted to build tl-T daid painsh church and a presbytery on the said ground, for the building of which presbytery the inhabitants of Isle du Pads shall be held to furnish as much timber, and of the same form, as the inhabitants of Berthier have furnished to them for the building of the presbytery of Isle du Pas, and to deliver the said timber on the spot where the said presbytery shall be built, as they have bound themselves to do by deed of the eighth January, 1716 ; the extent of which new parish shall be two leagues and a half, to wit : two leagues in front, which the said fief of Berthier contains, reckoned from the fief of Le Chicot, upwards along the Saint Lawrence, to the fief D'Orvilliers ; and half a league in front, which the said fief D'Oi-villici-s contains, from Berthier upwards to the fief of Dautray, together with the Isles au Castor, Randin and du Mitan, situated opposite Berthier aforesaid ; Isle au Foin and the Islet situated opposite D'Orvilliers aforesaid, and the extent in depth of the said two fiefs ; and the cure who may be established in tlie said new parish shall sci-ve, by way of mission, the fiefs of Dautray and Lanoraie, until it becomes necessary to eiect a new parish there ; and until the church of Berthier is built, this fief and that of D'Orvil- liers shall be sei-ved, as a mission, by the curd of Isle du Pads, as aforesaid. Dautray and Lanoraie. — These fiefs which contain, to wit : the ft)rmer or.o league and a half in front, from D'Orvilliers upwards to Lanoraie, and the latter two leagues in front, up to Lavaltrie, being but sparsedly settled, shall be sciTed, as a mission, by the cure of Isle du Pads, until the parish (jf Berthier is settled ; after which they shall be served by the cure o£ Berthier, also by way of mission, until there is a sufficient number of inhabitants for a parish to be erected there. La Valtrie. — This fief, which contains a league and a half in front, from Lano- raie, upwards along the Saint Lawrence, to the fief of Sahit Sulpice, being also but sparsedly settled, shall be served, as a mission, by the cure of Saint Sulpice, who shall be held to go and say mass in the chapel built on the said fief, once in every month, on a Festival or Sunday, and to catechise the children, and this as long as there is no parish erected in the Bouchard Islands ; and when there shall be a cure in the said islands, the cure of Saint Sulpice shall be held to say mass in the chapel of La Valtrio on one out of every three Festival or Sundays, and there to catechise the children, and this until it becomes necessary to erect a parish on the said fief of La Valtrie. Saint Sulpice. — The extent of the Parish of the eame name, situate on the above- mentioned fief, shall be two leagues in front, which the said fief contains, from the fief of La Valtrie, on the lower side, going upwards along the Saint Lawrence to the fief of Repentigny, with the extent in depth included in these limits ; and the cure of the said parish shall serve, by way of mission, the fief of La Valtrie ; he shall servo also, by way of mission, the Bouchard Islands, as hereafter mentioned. The Bouchard Islands. — On the representatif)ns made by the seignior and in- habitants of these islands, they are permitted to build a parish church and a pres- bytery in the most convenient place ; the extent of which new parish shall comprise the laiger Isle Bouchard, of about two leagues in length, situated opposite Saint Sul- i ! i \ ■i ' ,' ■ I'i 1 ' . •! !i*| ' M ao i/i. pice, tlie smaller Isle Bouchard, of about half a league in length, between the said larger island and the temtory of Saint Sulpice aforesaid, and also the upper end of Isle Marie, situated in the South Channel, near the said larger Isle Bouchard, on which said upper end there are nine heads of families, who shall be of the said new parish ; and until the said parish church is built, and there is a cure, all that is here- inabove alhjttcd to the said new parish shall be served, as a mission, by the cure of Saint Sulpice ; for the purposes of which mission the said seignior and inhabitants are also permitted to build a chapel in the most convenient place, in which chapel the said cure of Saint Sulpice shall be held to go and say mass once a month, on a Fest- ival or Sunday, and there to catechise the children. Repentignv. — The extent of the Parish of Notre Dame do I'Assomption, situate on the above-mentioned fief, shall be two leagues in front, which the said fief contains, from Saint Sulpice on the lower side thereof, ascending along the Saint Lawrence, to the River L'Assomption, together with Isle Bourdon, lying opposite the entrance of the said river, the extent in depth of the said fief, included within these limits, as far as the said River L'Assomption, and also the inhabitants of the seigniory of La Che- naic settled on the bank of the said River L'Assomption, north of the same, immber- ing seventeen heads of families, from and including the land of Louis Dorier, going up the said river to the seigniories of Saint Sulpice. La Chenaie. — On the representations of the seignior and inhabitants of this fief, they are permitted to build a parish church and presbytery on the gi-ound appro- priated to this purpose ; the extent of which new parish shall be two leagues in front, which the said fief contains, along the River Jesus or La Chenaie, ascending the said river to the fief of Tcn-ebonne, with the extent in depth included within these limits, excepting the seventeen heads of families settled north of the River L'Assomption, on the bank thereof, from and ^including the land of Louis Dorier, who shall be of the parish of Repentigny, as hereinabove annexed thereto ; and until the said parish church is built and there is a cur^, the future extent of the said parish shall continue to bo served, as a mission, by the cure of Isle Jesus. Terrebonne, and the fief of the heirs L'Angloiserie and Petit. — These fiefs contain six leagues and a half in front, to wit : the former, two leagues, from La Chenaie, up the River Jesus, and the latter, four leagues and a half, also up the said river. The former, being but little settled, shall continue to be served as a mission by the curd of Saint Francois de Sales in Isle Jesus, until there is a parish nearer, or it becomes necessary to erect a parish there ; and provision shall be made to have the latter served also by way of mission, when there are settlements on it. Isle Jesus. — The extent of the Parish of Saint Fran(jois de Sales, situated in the said island, shall be one league on each side, to wit : one league on the River des Prairies, going up as far as the land of Charles Daze, the same included, and one league on the River Jesus, otherwise called the River La Chenaie, going up as far as the land of Rene Caillet, the same also included; and on the representations of the seigniors and inhabitants of the said island, they are permitted to build above the said league two parish churches, the one on the side of the River des Prairies, and the 21 I' other on the side of the River Jesus, in the most convenient places ; the extent of which new parishes shall be that of the settlements to he found along the siiid livers, and the settlement now being formed lengthwise and on two ranges in the middle of the said island, each of which ranges shall be part of the parish on the side of which it shall be ; and until the said new parish churches are built, the cure of the said parish of Saint Fran(;ois de Sales shall continue to serve, by way of mission, as well the inlr- bitants of the said island, settled above the said league, on each side, as those of tho fiefs of Terrebonne and La Chenaye, as aforesaid. River des PuAiniES. — The extent of the Parish of Saint Joseph, situated in tho above Cofe, in the Island of Montreal, shall be that of the said c6te only, which con- tains two leagues in extent, reckoned from the lower end of the said island, upwards along the River des Prairies. PoiNTE Aux Trembles. — The extent of the Parish of L'Enfant Jesus, situated in the above c6te,in the Island of Montreal, shall be, first, that of the domain of the widow of the late Sieur de L'Angloiserie, and the lands of Louis andUrbain Briant, situated at the upper end of Isle Sainte Theresa ; secondly, two leagues or therer.bouts which tho said Coteof Pointe aux Trembles contains, reckoned from the lower end of the island, upwards along the River Saint Lawrence, to the King's highway leading from tho bank of the said river to Saint Leonard ; and thirdly, all that forms the Cote of Saint Leonard aforesaid, from the lower end to the same highway ; and until there is a parish church at the Cote of Longue Pointe, the cure of Pointe aux Trembles shall serve, by way of mission, all that forms part of the said COte Saint Leonard, above the said highway, being in rear of the Cote of Longue Pointe, and the half league in extent of the said Cote of Longue Pointe which he has hitherto served, from the said highway, ascending along the River Saint Lawrence, up to the farm of Fran^-ois Blot, the same included. Longue Pointe. — On the representations made by the inhabitants of the above Cote, they are pennitted to build immediately a parish church and presbytery in tho most convenient place in the said cote ; the extent of which new parish shall be bounded on the lower side, on the bank of the River Saint Lawrence, by the King's highway leading up from the bank of the said river to the Cote of Saint Leonai-d, and on the upper side by the land of Louis Gervais, an inhabitant of the Cote Saint Martin, the same not included, which makes a league and seventeen arpents or there- abouts ; and in the said Cote of Saint Leonard the extent of the said new parish shall begin on the right side of the said highway, from the same, and shall contain all that part of the said cote running from the said highway along the rear of the lands of Longue Pointe; and until the said new church is built, the inhabitants of the said Cote of Longue Pointe shall be served, by way of mission, by the cures whose parish- ioners they have hitherto been. Montreal. — The extent of the Parish of this town, outside the seme, shall be, on the bank of the river, beginning at the lower side, from tho land of Louis Gervais, an inhabitant of the Cote Saint Martin, the same included, and continuing aong the said c6tc to that of Sainto Marie, and along the said Cote of Sainto Marie up to the fi !:l ,1 ,: 'i ■;i!;.! 'i if,! ■• 9. !• li I. 'I :(■ ' t. , .• ! (■ I 22 HI Rni(l town ; above the said town it shall contain, along the rivor, the place called Pointe Saint Charles jintl the C6te des Argoulets; inland it shall contain the CotoH of La Visitation, Saint Joseph, Notre Dame des Neiges, the whole of the C6te Saint Pierre, that of Saint Paul as far as the land of Yves Lucas, the same included, and the whole of theC6tc Sainte Catherine, together with Saint Paul's Island situated in the River Saint Lawrence opposite the Falls of the River Saint Pierre, and Heron Island situated opposite the said (!!6te des Argoulets ; and the curd of the said parish shall serve, byway of mission, from the land of the said Louis Gorvais, an inhabitant of the Cote Saint Martin, downwards, and the Cote of Longue Pointe, also down- wards, to the land of Francois Blot, the same not included, until there is a pariah church at the said Cote of Longue Pointe. Saint Laurent. — The extent of the Parish of the same name, sittiate in the above cote, in the middle of the Island of Montreal, behind the town, shall be that of the Cotes Saint Michel, Saint Laurent, and one half of the two ranges of the Cote o^ Notre Dame des Vertus, from the lower end of the said cote ; and the Cote of Notre Dame de Liessc shall be served by way of mission. La Chine. — The extent of the Parish of Saints Anges, situate in the above Cote, in the Island of Montreal, shall be two leagues and three quarters, which the said cote shall contain along the River Saint Lawrence, from the Cote des Argoulets, at the lower side, up to Pointe Claire; one league or thereabouts in the Cote Saint Paul, situated inland south of Lake Saint Pierre, reckoned from the lower side, beginning at the land of Yves Lucas, the same included, and one half of the two ranges of the Cote of Notre Dame des Vertus, also situated inland, from the upper end of the said cote. Pointe Claire. — The extent of the Parish of Saint Joachim, situate in the above c6te, in the Island of Montreal, shall be two leagues and a half, which the said cote contains, along the River Saint Lawrence, reckoned from the lower side, beginning at the Cote of La Chine, upwards to the C6te of Saint Remi, otheiAvise called Des Sources, situated inland, on or near the middle of the said island, opposite the lower end of the Grande Anse of the new Cote not yet named, also situated inland, in lear of the lands of the Cote of Pointe Claire, above the church; and the lower part of Isle Perrot, from the land of Pierre Poirier, the same included, downwards to the end of the said island. Sainte Anne du Bout dk l'Isle. — The extent of the Parish of the same name, situated in the above cote, at the upper end of the Island of Montreal, shall be two leagues which the said cote contains, reckoned from the Cote of Pointe Claire, at the lower side, upwards along the River Saint Lawrence, to above the church, thence downwards to the River de I'Orme, on the north side of the said island; and. also the extent to be found in Isle Perrot, from and not including the land of Pierre Poirier, ascending to the upper end of the said Isle Perrot; and besides the Mission of theNepissing Indians, established on Isle aux Tourtes, and which is served by the curd of the said parish, he shall continue to serve, by way of mission, the fiefs of Vaudreuil and Soulango, situated opposite the upper ends of Isle Perrot and the Island ice called the Cotcrt 'rtte Saint incUulcil, (1 siluated md Heron aid parish inhabitant Iso down- a parish the above lat of the e Cote of 3 of Notre ove Cote, 1 the said ronlcts, at aint Paul, beginning ges of the )f the said the above said cote beginning ailed Des the lower (1, in tear 3r part of rds to the le name, 11 be two Claire, church, 3.nd ; and of Pierre Mission ?d by the fiefs of le Island of Montreal aforesaid, containing each four leagues in extent ; for the purposes of which mission the inhabitants of the said fiefs are permitted to build a chapel between the said two fiefs, in the most suitable place, in which chapel the said cure shall bo held to go and say mass once a month and catechise the children. South Shore, ascending along the Snint Lawrence. Sauiiel. — The extent of the Parish of Suint Pierre, situate in the above seigniory, shall be four leagues, to wit : one lunrue in front, which the concession of Paul Hiie contains, in the fief of Yamaska, by diflurarf()r :he Bubuist- ited in the along the |*du Trcm- lalf in front whicii the said barony of Lnngneuil contains, from the said fief upwards to the jilacc called La Prairie do Saint Lambert, dependent on the fiofof La Prairie di^ la Matle- laine ; and forty-five arpcnts or thereabouts in front which the place callerl Mouille- pieds contains, being of the said Prairie de Saint Lambert, to be reckoned from Lon- gueuil upwards to the rividet commonly called Ruisseau du Petit Charles, together with Isle Sainte Marguerite otherwise called Dufort, lying opposite the said fief du Tremblay, Isle Sainte-Helune, lying ojipositc the said barony, and the depths included in the above limits. La Prairie de la M.vj>ei.ai\e — The Parish of Sainte Marie Madelnine, situato in the above fief, shall be about two leagues along the River Saint liawrence, reckoned from the lower side, beginning at the rivulet commonly called Ruisseau du Petit Charles, adjoining the place colled Mouillepieds, and going up to the fief of Sault Saint Louis, with the depths included in these limits. Ciiateauguay. — ^Thiri fief, which contains three leagnes in front along the River Saint Lawrence, by two leagues in depth, from the fief of Sault Saint Louis at the lower side, upwards to the luigranted lands, having no parish adjoining it, and not being sufficiently settled for one to be erected therein, shall continue to be served as a mission by the missionary to the Iroquois Indians of Sault Saint Louis. This Regulation is made for the time prescribed and until this rolony is suttlcieiitly settled for new parishes to be erected thei'ein, which may b(; done without the cun-s having any claim to indcimiification or acknowledgment, mider any ])retense, fi)r the territory and inhabitants to bo dismembered from their parishes to form new ones, according and agreeably to the Edict of the month of May one thousand six liundred and seventy-nine. Done in duplicate at Quebec, the twentieth day of September, one thousand seven hundred and twenty-one. (Signed) DE VAUDREUTL, JOHN, Rishop of (,|uebe/'. and BECJON. (Signed) FLEURIAT'. Registered, the King's Attorney (Jeneral having been hearfl on his motion to that eftl'ct, according to the deqf-ee of the Supe- rior Council of this date, by me the und(!rsigned Councillor Secretary to the King, Chief Clerk of the said Superior Council of Quebec, on the fifth October, one thousand Beven hundred and twenty-two. !i H ■ * -li I> (Signed) DAINE. m ■ •, ' << , i '^ ' .. ; ! . 1 ' II :; 1 II ; ' 1 ij " « " ! I I2th August, 1818. Protestant Parish or Montreal, in the district of Montreal, erected ly Letters Patent of His Grace Charles Duke of Richmond, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec the 12th August, 1818, and bounded as follows, according to a Regulation of the Sieur Vaudreuil, Lieutenant Governor of New France, the Sieur Bishop of Quebec, and the Sieur Begon, Intendant, dated the twentieth September, 1721, and confii-med by a Decree o/'fZi* Most Christian Majesty the King of France, in his Council of State, on the 3rd March, 1722, to wit : " The extent of the said parish, outside the town of Montreal, shall be, on the bank of the river, beginning at the lower side, from the land of Louis Gervais, an inhabitant of the C6te Saint Martin, the same included, and continuing along the said cote to that of Sainte Marie, and along the said Cote of Sainte Marie up to the said town ; above the said town it shall contain, along the river, the place called Pointe Saint Charles and the Cote des Argoulets ; inland it shall contain the Cdtes of La Visitation, Saint Joseph, Notre Dame des Neiges, the whole of the Cote Saint Pierre, that of Saint Paul as far as the land of Yves Lucas, the same included, and the whole of the Cdte Sainte Catherine, together with Saint Paul's Island situated in the River Saint Lawrence opposite the Falls of the River Saint Pierre, and Heron Island situated opposite the said Cote des Argoulets." 5th November, 1821. Protestant Parish of Dunham, in the district of Montreal, erected by Letters Patent of His Excellency George Earl of Dalhousie, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec, the 5th day of November, 1821, and bounded and limited as follows, that is to say : *• The said parish beginning at a post marked " The Honorable Thomas Dunn, Esquire," being the north east comer of the seigniory Saint Armand, and run- ning north seven degrees forty-five minutes east, eight hundred and three chains fifly- five links, along a part of the westerly line of the township of Sutton and a part of the westerly line of the township of Brome, to a post marked " Dunham, 1794; " thence north eighty-three degrees thirty minutes west, seven hundred and twelve chains fifly links, to a post marked " Dunham and Slanhridge, 1792," being the north west comer of the township of Dunham, herein -^rected, and north cast comer of the township of Stanbridge ; thence south seven degrees and fifly-five minutes west, eight hundred and tlireo chains fifty links, lo a post marked " Dunham and Stanbridge, 1722," planted on the northerly lino of the said seigniory of Saint Ar- mand, being |he south west corner of the said township of Dunham, and south east comer of the said township of Stnnbri' .go ; thenco south eighty-three degrees and thirty minutes east, along the noTtliorly line of the «aid seigniory of Saint Armand, seven hundred und twelve chains fifty links, to the place of beginning." «i 11 II II II •I II II II II II II II «i 27 1 be, on tho [Jervais, an « Ig along the ie up to tho ilace called (1 in the C6tes « of the Cote o <.'f division between tlic second and third ranges of tho said township of Comp- »t" a survey a\ ; thcnco ty chains, he tract of jnly called :. Francois, hath so as le easterly id river to i22. rccted by n chief of intl limited >ry of Lon- cal division :; Parish of B22. srected by in chief of and limited the boimda jf the lake and ninth o said lake •n boundary id southern id HOiithern n boundai-y n boundary of division in intersects iward along 3 said town- of tho said the secontl mg the said p of Coinp- 29 " Ion to the northern boundary line of the said township of Compton ; thcnco ♦' westward along the said northern boundary line of the said township of Comj)ton " to the point where the said northern boundary line of Compton intersects tlu! pro- •' longed line of division between the fourth and fifth ranges of the said townshij) of " Hatley ; thence southward along the said liije of diviMon between the fouith and ♦' fifth ranges of the said township of Hatley to the line of the north shore of lake •' Tomifoby ; thence southward and westward along the said line of the north shore " of the said lake Tomifoby, following the several courses thereof, to the said line of " division between the eighth and ninth ranges of the said township of Hatley ; and " thence southward along the said line of division between the eighth ami ninth " ranges of the said township of Hatley to the point beginning. " 10^/t Mai/, 1822. Protestant Parish of Lacokne, in the district of Montreal, erected by Letters Patent of His Excdtaicij George Earl of Dalhousk, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec the 10th day of May, 1822, and comprising " all the sei- " gniory of Lacorne, consisting of a tract of land of six miles square. " lO/Zt May, 1822. The Protestant Parish of Saint Thomas, in the district of Montreal, crect«d by Letters Patent of ///* Excellency George Earl of Dalhousie, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec the 10th day of May, 1822i and bounded and limited as follows, that is to say: • " The said parish shall comprehend so much of the precinct included within tho " bounds and limits of the seigniories of Noyan and Foucault respectively, as lies to " the westward of the line of demarcation beginning at the province line, at the " place where it is intersected by the concession line dividing the fourth and liflh " concessions of tho seigniory of Foucault ; thence proceeding northerly to the ter- " mination of the survey fomierly made ; thence continuing a due north course to •' tho lliver Richelieu. " 10//t May, 1822. Protkstant Parish of Saint Georoe, in the distnct of Montreal, erected by Letters Patent of His Excellency George Earl of Dalhousie, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec tlic 10th day of May 1822, and bounded and limited !is follows, that is to say : " The said parish shall comprehend so much of the precinct included within tho " bounds and limits of the seigniories of Noyan and Foucault respectively as lies to " the eastward of tho line of demarcation beginning at tho province line, at the place •• where it is intersected by the concession line dividing the fourth and fifth conces- " sions of the seigniory of Foucault ; thence proceeding northerly to the termination " of tilt! survey formerly made ; thence continuing a due north course to the River " Richelieu." ■it I I ! HI . HiLlJi- '$l\\\ 30 lOth May, mi2. Protestant Parish of Saint Andrewt, in the district of Montreal, erected by Letters Patent of His Excellency George Earl of Dalhousie, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec the 10th day of May, 1822, and bounded and limited as follows, that is to say : " The said parish shall comprehend all that precinct included within the bounds " and limits of the seigniory of Argenteuil. " Sth September, 1822. Protestant Parish op Quebec, in the district of Quebec, erected jy Letters Patent of His Excellency George Earl of Dalhousie, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec the Sth September, 1822, and bounded as follows, accord- ing to a Regulation of the Sieur Vaudreuil, Lieutenant Governor of New France, the Sieur BisJiop of Quebec, and the Sietir Began, Intendant, dated the 20th September, 1721, and confirmed by a Decree of Jfw Most Christian Majesty the King of France, in his Council of State, on the 3rd March, 1722, to wit: " The extent of the said paiish, outside the city of Quebec, on the bank of the River " Saint Lawrence, shall go as far as the lands of the seigniory of Sillery, on the Saint " Michel otherwise called the Saint Jean Road, as far as Prevost's Brook, and along " the bay and river Saint Charles, from and including the fief Madrid, otherwise •• called Grand Pr<5, to the land of Pieire Dion, the same not included, and it shall " extend in depth, within these limits, to the boundary of the parish of Charlcsbourg." 6th November, 1822. Protestant Parish of William Hbnrv, otherwise called Sorel, in the district of Montreal, erected by Letters Patent of His Excellency George Earl of Dalhousie, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec the Sth November, 1822, and bounded as follows, according to a Regulation of the Sieur Vaudreuil. Lieutaiant Governor of New France, the Sieur Bishop of Quebec, and the Sieur Began, Intendant, dated the 20th September, 1721, and confirmed by a Decree of His Most Christian Majesty the King of France, in his Council of State, on the 3rd March, 1722, as follows, to wit : • " The extent of the said parish, situated in the seigniory of Sorel, shall be four *' leagues, to wit : one league in front, which the concession of Paul Hiie contains, in " the fief of Yamaska, by different depths, of fifleen arpents or thereabouts, on an " average, from the lower end, upwards to Sorel ; Isle du Moine and Isle des Banjues, " lying opposite the said concession ; three leagues in front, which the said seigniory *' of Sorel contains, from the said fief of Yamaska, at the lower end, upwards '^^ong " the River Saint Lawrence to the fief of Saint Ours ; the extent in depth oi :'!<• rfaid " seigniory ; and the Isles 4 1'Ours, Ronde, Madame and Saint Ignace, dependant on " the said seigniory and situated opposite the same." 31 •ected by chief of d limited ) bounds y Letters )f Lower , accord- •ance, the sptember, if France, the River the Saint iiid along otherwise tid it shall Dsbourg." 12. le district Dalkousic, 1822, and jieutaiant hUendant, Chrixfiafi 1722, as ill be four ontains, in uts, on an I Baiques, seigniory irds "long 01 :')'• naid )endant on lath Augutt, 1823. Protestant Parish op Three Rivers, in the district of Three Rivers, erected by Letters Patent of/Zw Excellency George Earl of Dalhoiisie, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec the 15th August, 1823, and bounded as follows, ac- cording to a Regulation of Mc SiCMr Vaudrcuil, Lieutenant Governor of New Fraiice, the Sieur Bishop of Quebec, and the Sieur Begon, Intendant, dated the 20th September, 1821, and confirmed by a Decree oi His Most Christian Majesty the King of France, in his Council of State, on the 3rd March, 1722, to wit : " The extent of the said parish shall be all that forms the upper and lower town, " and the half league in extent which is outside the town, reckoned fi-om the lower " side, beginning at the fief of Lo Cap de la Madelaine and ascending along the Saint '* Lawrence to the said town, and from the said town up to the common, the same " included, with the extent in depth comprised in these limits. 30th September, 1823. Protestant Parish op Saint Stephen (Saint Etienne) of Cuambi.y, in the district of Montreal, erected by Letters Patent of His Excellency George Earl of Dnlhousie, Governor in chief of Lower Canada, dated at Quebec the 30th September, 1823, and bounded as follows, according to a Regulation of the Sieur Vaudreutl, Lieutenant Governor of New France, the Sieur Bishoj) of Quebec, and the Sieur Begon, Intendant, dated the 20th September, 1721, and confirmed by a Decree of His Most Christian Majesty the King of France, in his Council of State, on the 3rd March, 1722, to wit : " The extent of the said parish, established in the Chapel of Fort Chambly, shall " be that of the seigniory of Chambly aforesaid, which is three leagues in front by one " league in depth on each side of the River Chambly, otherwise called Saint Louis " and Richelieu, the said front to be taken, to wit : one league above the said fort, " and two leagues below the same; the said parish to comprise also the fiefs of the " Sieurs de Longueuil and de Rouville, situated below the said seigniory, and contain- " ing each two leagues in extent." 13th August, 1824. Parish op Saintb Clair, in the district of Quebec, erected by Letters Patent of His Excellency Sir Francis Nathaniel Burton, Lieutenant Governor of Lower Canada, dated at Quebec the 13th day of August, 1824, and bounded and limited as follows, that is to say : " The said parish of Sainte Claire to comprise an extent of eight miles in length " by ten miles in breadth, bounded on the south west by the seigniory of Sainte Marie *' or Taschereuu, and by the prolongation of the line north east of Sainte Marie or " Taschereau to the road of Sainte Th^rdse, and from thence by a line more to the " south west, beginning from the said road of Sainte Th^rdse and running towards the " north west to the seigniory of Lauzon ; to the south east by the township of Framp- -Mil ii;!' |}MH 1 1 i^ f 32 " Ton ; to the north oast by the townsliip of Buckland, and on the north cast by the " suid seigniory of Lauzon." Itli Dccemhcr, 1824. Parish op Salnte Catheiiine, in the district of Quebec, erected by Letters Pa- tent of His Excellency Sir Francis Nathaniel Burton, Lieutenant Governor of Lower Canada, dated at Quebec the 7th day of December, 1824, and bounded and limited as follows, that is to say : " The said parish shall comprehend all that precinct included in the said tract of land known by the name of the seigniory of Fossambault, within the aforesaid county of Hampshire and district of Quebec, comprising an extent of thirty-nine superficial miles, and bounded in front by the seigniories of Domaure, Bclaire and Gaudarville, in the rear by waste lands of the Crown, on one side towards the east by the seigniories of Saint Gabriel and Belaire, and on the other side towards the west by the seigniories of Neuville and Bourg-Louis, together with such lots of land in the said seigniory of Gaudarville as have their front on the river Jacques Cartier, " and the whole of such lots having their front in the said seigniory of Fossambault, " extending in depth into the said seigniory of Gaudarville." Sth January, 1835. Parish of Saint David, in the district of Throe Rivers, erected by Proclamation N ^ of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in Chief of Tipper and Lower Canada, dated at Quebec the 8th day of January, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Thonias Coffin and Hughes Hcncy, Com- missioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend the seigniories of Deguire and Bouig-Marie East, " and of an extent of territory of about ten miles and one half mile in front, by about " eight miles in depth, bounded on the south east by the township of Upton, on the " south west by the fief Saint Charles, on the west by the river Yamaska, on the " north partly by the seigniory of Yamaska, partly by the seigniory of Saint Fran(;oi3 " and partly by the seigniory of Pierreville, from the said river Yamaska ta the river " Saint Francois, and on the west by the said river Saint Francois." 13^7i January, 1S3-T. Parish op Saint Jean-Baptiste de Nicolet, in the district of Three Rivers, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in Chief f of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 13th day of January, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Thomas Coffin anH Hughes Heney, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend the seigniory of Nicolet, of an extent of territory " of about six miles in front, by about fifteen miles in depth, botmded on the noith ;t liy the ?tt.crs Pa- of Lower limited as iJ tract of aibresuid hirty-nino elaire aiul s the east iwards the ots of land cs C artier, ssambault, 135. oclamatlon md Lower limited as niey, Com- arie East, by about ton, on the ka, on the It Franc'ois a the river •ec Rivers, or in Chief 1835, and Coffin and V, that is to of territory the noith 33 " east partly by the fief Roctaillade and partly by Crown lands, on the south west " partly by the s«igniory of Baio Saint Antoine, and partly by the seigniory of •' Courval, on the north west by the river Saint Lawrence and on the south east to '• the said Crown lands." 13f/i January, 1835. Parish of Saint Pierre les Becquets, in the district of Three Rivers, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Aylmcr, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 13th day of January, 1835, and bounded and limited as follows according to the report of Messrs. Thomas Coffin and Hughes Heney, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend the seigniory Levrard or les Becquets, of an extent " of territory of six miles in front by twelve in depth, bounded on the south by the " township of Blandford, on the west by the seigniorial line of the seign'.ory of Gon- " tilly, on the east by the seigniorial line of the seigniory of Deschaillons, on tlie north " by the river St. Lawrence." l^th January, 1835. Parish op Saint GREyoiRE le Grand, in the district of Three Rivers, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 13th day of January, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Thomas Coffin and Hughes Hency, Commissioners appointed for that pm'posc, according to law, that is to say : " The said parish to be bounded by a line that commences at lake Saint Paul in " the line that divides the land belonging to Alexis Richer the elder, heretofore bo- " longing to Pierre Le Prince (on the south west, and to the land belonging to Alexis " Richer the younger, heretofore belonging to one Temecy), on the north east, and which extends as high as the cordon of the fief Becancour, according to the courae (rhomb de vent J of the seignioiial lines, whence follows the cordon of tlio said fief to the south west as far as the fief Godfrey and the fief de Roctaillade, to the line of the fief of Nicolet, and from thence extends as far below as the line that divides the said fiefs Roctaillade and Nicolet as far as the river Saint Lawrence, then follows the river Saint Lawrence as far down as the river Godfrey, and ascends the said river Godfrey as far as lako Saint Paul, to the south east as far as the line between the land belonging to Alexis IMchcr the elder, and that belonging to Alexis Ri- cher the younger, being the point from whence the boundaries commence as afore- said." l'3th January, 1835. Parish op Saint Zephirin de Courval, in the district of Three Rivers, erected [by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Ayhner, Governor in Chief of E :^i' \f W m till 1:: !M i '! 34 Upper and Lower Caaada, dated at Quebec the 13th day of January, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Thomas Coffin and Hughes Hency, Comniissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : '• The said parisli shall comprehend the seigniory of Courval, of an extent of terri- " tory of about six miles in front by about nine miles in depth, bounded in front by " the depth of the seigniory of the Bale du Feb\rre, in the rear by the township of " Wendover, on the south west partly by the fief Pierrcville and partly by the town- " ship of Upton, according to the map of Lower Canada by Joseph Bouchette, Es- " quire, and on the north east by the line designated in the titles of the said seigniory " of Courval." \Zth January, 1835. Parish op Saint Edouard de Gentilly, in the district of Three Rivers, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 13th day of January, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Thomas Cojfin and Hughes Heney, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend the seigniory of Gentilly, of an extent of ter- " ritory of about seven miles and a half in front by six miles in depth, bounded on " the south by the townships of Maddington and Blandford, on the north by the river ♦' Saint Lawrence, on the west by the seigniorial line of the fief Coumoyer, and on " the east by the seigniorial Ime of Saint Pierre les Becquets." 13th, J(,:Hary, 1835, Parish op Saint Barnabe, in the district of Three Rivers, erected by Proclama- tion of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the 13th day of January, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. Thomas Coffin and Hughes Heney, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend the double concession called St. Joseph, in the fief Gatineau, the Boumival village situate in the same fief, and the first, second and third ranges of the augmentation of the township of Caxton known by the name of the fief Frederick, tne whole containing an extent of territory of about eight miles in front by about five miles in depth, bounded as follows, that is to say : on the north west, partly by a line that separates the township of Caxton from the aug- mentation of the said township and from the fief Gatineau ; on the north east, by the north east line of the said augmentation of the said township of Caxton ; on the south east, partly by the front of the said augmentation of Caxton, and partly I by the south east line of the land belonging to one Joseph Bournival, situated in the said Boumival village ; and on the south west, by the concession Bellechasse, I in the said fief Gatineau. " Par crectee of Upj and b( Bacqve pose ac " Th " I'IsIe " leagu " north " north " comm " part " from t " in the *' west, : Parish ///* Exc Canada, as followi Edouard to say : " The " front b " cession; " on the " which " Notre-J " separate " east lin " concessi " extend " as far " part of " east line I " parish I" parish, m one or n Parish \Jlis Excel 35 12^/i February, 835. Pahish op Saint Jean TlAPTiflTE de l'Isle Veute, in the ilistrin .f Qiiehrr erected by Proclamation of His ExreUency Matthew Lord Aylmer, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 12th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. J. B. E. Bacquet, Hectar S. Huot and Edovard Caron, Commissioners apjiointed for that pur- pose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend the seigniory of Artigny and part of that of " risle Verte hereinafter described, and of an extent of territory of about three " leagues and fourteen acres in front by about two leagues in depth, bounded on the " north by the River Saint Lawrence, on the south by the Ci'own Reserves, on the " north east by the seigniorial line of Trois Pistoles, on the south west by the line " commonly called the Kakouna line, that is to say : by the line which separates that " part of the seigniory of l'Isle Verte, which belongs to Alexandre Fraser, Esquire, " from that of the representntives of Louis Gauvreau, Esquire, the said line dividing " in the first range the land of the widow of the late Michel Jean Gueard, on the " west, from that of the widow of the late Pierre Eraser, on the oast. " I2t7t. Felrruary, 1835. Parish op Saint Simon, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Mattheio "Lord Aylmer, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the 12th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. J. B. E. Bacqvet, Hector S. Huot and Edouard Caron, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend an extent of tcmtory of about nine miles in " front by about seven miles in depth, which contains the first six ranges oi con- " cessions of the lands of the seigniory of Nicolas Rioux, the said territory bounded " on the north west by the River Saint Lawrence, including the isles and islets " which are opposite the said parish ; on the south west, by the parochial line of " Notre-Dame-des-Neiges des Trois-Pistoles ; on the south east, by the line which " separates the sixth range from the seventh ; and on the north east, by the north " east line of the land of Abraham Larue, Esquire, situate and being in the first " concession on the bank of the River Saint Lawrence, the said line supposed to " extend parallel to the parochial line of Notre-Damo-des-Xeiges des Trois-Pistoles, " as far as the depth of the lands of the said sixth concession, joining also as forming " part of the said parish all the seigniorial territory situate beyond the said south " east line of the said parish of St. Simon ; also the seigniorial lands in rear of the " parish of Notre-Dame-des-Neiges des Trois-Pistole>^, not contained in the said " parish, until the clearance of the said lands and the population be sufficient to erect " one or more parishes besides that of Saint Simon." 12th Fehi-uary, 1835. Pauish op Sainte Luce, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in chief of Upper and Lower '!i) ! 36 Canada, dated at Quebec, the 12th day of February, 1835, and bounded and limited according to the Report of Messrs. J. B. E. Bacquet, Hector S. ITuot, and Edouard Caron, Commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish to comprehend the seigniory of Lessard or de la Mollaic, and part of the seigniory of Lepage et Thibierge hereinallcr described, of an extent of territory of about eight miles in front by six miles in depth in the seigniory Les- sard, and nine miles in the seigniory Lepage et Thibierge, the said terntory bounded on the north west by the River iSaint-Lawrenco ; on the south east, by Crown Lands ; on the south west, by a seigniorial line that divides Saint Barnabci de Lessard ou la Mollaie, which said line passes by the north east boundary of the land of Louis Joseph Lavoio, son of the late Louis Marie ; and on the north east by the north east line of the land of Louis Langlois : the said line supposed to 'extend as far ajs the depth of the said seigniory Lepage and Thibierge. " I2th February, 1835. Parish op Saint George de Kakouna, in the distiict of Quebec, erected by Pro- clamation of His Excellency Matthew Lord Aylmc'r, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the 12th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. J. B. E. Bacquet, Hector S. Huot and Edouard Caron, Coinmissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say ; " The said parish shall comprehend that part of the seigniory of River du Loup " du Pare, known by the name of Kakouna, of an extent of territory bounded on " the north west by the River Saint Laurent ; on the south east, by the lands of the " Crown ; on the north east, by the seigniorial line of Isle Verte ; and on the south " west, by the parochial line of Saint Patrice de la Riviere du Loup du Pare, which ♦' said lino proceeding from the River Saint Laurent separates in the first range the " lands of Joseph Lisotte and Benoni Voisine. '* 12th February, 1835. Parish op Saint Fabien, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 12th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. J. B. E. Bacquet, Hector S. Huot and Edouard Caron, commissionners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend an extent of territory of about nine miles in " front by about seven miles in depth, containing the first ranges or concessions of the " land of the seigniory of Nicolas Rioux, or of the Bay of Ha Ha, the afore-mentioned " territory bounded as follows : on the north west by the River Saint Lawrence and " the isles and islets opposite the said parish ; on the north east by the seigniorial lino " of Bic ; on the south east by the line which separates the sixth concession from the " seventh, and on the south west by the parochial lino of Saint Simon of the Bay of 37 and limited id Edouard t is to aay : iollaie, and an extent of ^iory Lcs- id territory lutli east, by int Baniabo idary of the le north cast supposed to 1835. cted by Pro- f Upj)er and l)ounded and it, Hector S. according to iver du Loup <■ bounded on lands of the on the south Pare, which rst range the 1835. clamation of iwer Canada, d as follows, ind Edouard lat is to say : line miles in 3S8ions of the re-mentioned awrence and igniorial lino sion from the )f the Bay of " Hi Hii, including further in the said parish nil the Bcigniorial lands beyond tho " aforesaid south east boundary, until such time as the clearance of the lands and tho " population will permit one or more parishes, besides that of Saint Fabien." 12th Fchrvary, 1835. Pauish op S.vinte Flavie, in the district of Quebec, erected by Proclaniiilion of His Excellency Mntthero Lord Aylmer, Governor in chief of lljijier and Lowcir Canada, dated at Quebec the 12th day of February, 1835, and boundeil and limited as follows, according to t1 > Report of Messrs. J. B. E. Bacquct, Hector S. Iliiot and Edouard Caron, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend an extent of territory of about seven miles in " front by about nine miles in depth, bounded on the north west by the River Saint " La\vi'ence ; on the south by the parochial line of Sainte Luce ; on the north cast by " the River of Grand Metis, and on the south east by the line which divides the sei- " gniory Lepage and Thibierge from the waste lands of the Crown, the said line sup- " posed to extend until it joins the north east boundary aforesaid." 12t7i February, 1835. Parish ©p Saint Gervais and Saint ProTais, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Mattheio Lord Aylmer, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the i2th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. J. B. E. Barquef. Hector S. Huot and Edouard Caron, commissioners appointed for that purpose, accvjrding to law, that is to say : " The said parish shall comprehend part of the fiefs and seigniories of Beaumont, Livaudiere, Mont a. Peine and Lamartiniere, and of an extent of territory of about seven miles in front by about five miles in depth ; bounded on the north v,'. ;al by the parish of Saint Charles, River Beyer, such as the same is erected by a decrct of the Roman Catholic Bishop, bearing date the twenty-fourth February, one thousand eight hundred and twenty-seven ; on the north east by the prolongation of the lino that divides the said parish of Saint Charles, River Boyer, from the parish of Saint Michel ; on the south west by the seigniory of Lauzon ; on the south east, partly by a line of separation between the fourth and fifth ranges of Livaudiere, and partly by a line that divides the fourth range from the fifth range of the fiefs of Mont a Peine and of Lamartiniere." 12/7* February, 1835. Parish op Notre Dame des Neiges des Trois Pistoles, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Ayhner, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 12th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. J. B. E. \> 'N!| i! Hi I- ■; iii! 38 I ) Btwquct, Hector S. JIuot and Edouard Caron, commissioners appointed for that pur- po.se, according to law, that is to say : " The said parish to comprehend an extent of tenntory of nine miles in front by six " miles in de])th, continuing the whole of the seigniory of Trois Pistoles, and three " m"les i 1.1 front by six miles in depth, adjoining the fiforesaid seigniory towards the " south west part of the seigniory granted to one Nicolas Rioux ; the said pai-ish " bounded on one side, towards the south west, by the seigniory Villeray or Darti- *' gny ; on the other side, towards the north east, by the line that divides the said •' three miles from the remainder of the said seigniory granted to Nicolas Rioux, to " the depth of the said parish; in front, towards the north west, by the River Saint •• Lawrence, including also the isle and islets that maybe opposite the said parish ; " and in the rear, towards the depth, partly by the line that divides the said seigniory " of Trois Pistoles from the Crown lands, and extending to the north east line of the " said parish." 12th February, 1S35. Pakish of Sainte Cecile nu Brc, in the district of Quebec, erected by Procla- mation of ///* J3,ccff/^e»c7/ Matthew Lord Aijlmcr, Governor in Chief of TTpper and Lower Canada, dated at Quebec the 12th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. J". B. E. Bacqurt, Hector S. Hunt and Edouard Caron, Commissioners appointed for that jiurpose according to law, that ii to say : " The said parish to comprehend the seigniory of Bic, of an extent of territory of " six miles in length by six miles in depth, bounded on the north west by the river *' Saint Lawrence, on the north cast by the seigniorial line of Rimouski, on the south " east by the Crown lands, and on the south west by the seigniorial line of Nicolas " Rioux or of the Baie du Ha Ha." I2th Fchruanj, 1S35. Pahisii of Satnt Ciiaplks Rorom^, in the district of Quebec, erected by Pro- clamation of His Excellency Mattheto Lord Ai/lmer, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 12th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. J. B. E. Bacquet, Hector S. Huot and Edouard Caron, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to Bay : •' The said Parish to comprehend part of the seigniory of Beaimiont, and part of *' tlie united fiefs of the singniories of Livaudiere and Do la Martinirre, of an extent " of territory of about nine miles in front by about four miles and a half in depth, " bounded on the south west ' y a line that divides the county of Bellechiusse, hercto- " fore the county Hertford, from that of Dorchester, on the north east by the seigniorial " and parochial lines of the parish of Saint Michel de la Durantaie, on the north by " the parochial line of the seigniory of Saint Eticnuc do Beaumont, which said line • < <> << H )r tlmt pur- i"ont by six nn«l three owards tlio ifiid pai-isli Y or Darti- !s the said Rioux, to L.ivor Saint lid parisli ; seig-riiory line of the 35. )y Procla- Tpper and iindcd and or »S. Hunt I law, that ^rritory of the river the soiitli f Nicolas 39 " runs at the end of the depth of the land of a concession called Ville-Marie, and on " the south by a stream of water commonly called Le Bra?, according to the depth of " the lands granted as apjicars in the titles of the inhabitants of the concession called " La HctriOre." \2tJi Febninnj, 1S35. Parish or Saint Germain dv: Rimouski, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the 12th day of February, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. J", B. E. Bacquct, Hector S. Huot and. Edouard Caron, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : , . " The said parish shall comprehend the seigniories of Rimouf^ki and Saint Barnabc, " and of an extent of territory of about twelve miles in front by abuut six miles in " depth, bounded on the north west by the river Saint Lawrence, on tho south east " by the waste lands of the Crowu, on the south west by the seigniorial line ofBic, " and on the north east by the seigniorial line de la Molaie." 12th May, 1835. Parish op Saint Jean Chrysostome, in the district of Quebec, erected by Pro- clamation of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 12th day of May, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. J. B, E. Barquet, Hector S. Huot and Edouard Caron, Commissioners appointed fur that purpose according to law, that is to say : :ii 1 by Pro- [il)er find nded and • -S. ITuot law, that 1 part of n extent I depth, hereto- igniorial jorth by ;ai(l linn " The said parish to comprehend an extent of territory of an irregular form, of about six miles in front in its greatest breadth and of about seven miles and a half in depth, bounded on the north west by the river Saint Lawrence, on the northeast by the river Etchemin, as far as the King's highway in the concession Ten ebonne, situated on the south west of the said river Etchemin, the said highway passing through the lands of Jean Dumas and Joseph Lcclerc to the inovlin banal, which serves as a boundary, as far as the depth of the said lands of Jean Demers and Joseph Leclerc, thence on the south cast by the front of the lands of tlu! concessi(m commonly called La Riviere Appenin, thence by the depth of the lands of the con- cession calhid Le Bras, until the joining of the lands of the concession Bolair, south east, and from thence by a line intersecting the lands of Germain Gos- selin and Terence Mtf Juire, tln^ aforesaid lino extending as fur as tiie lino which divides the cor.cessitm of Henu Sf^jour from that of Saint Patrice north west, on the south by the above designated lino of Beau S»*jour, the aforesaid line extending as far as the river Chaudidre in all its windings, comprehending the islands that might be found in the said river ChaudiOro opposite the said south west boundary." 40 i2fh May, 1835, 1*AR1SH OP Saint Andbe, inthe distiict of Quebec, erected by Proclamation of Hh Excellency Mattkeio Lord Aylmer, Governor in Chief of lipper and Lower Canada, dated at Quebec the 12th day of May, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. J. B. E. Bacquct, Ilecto)- S. lluol, and Edoimrd Caron, Commissioners appointed for that puipose according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend an extent of territory of about four leagues ♦' contained between the entrance of the road that leads to the lake Temiscouata and " the line which forms the east boundary of the seigniory of Kamouraska, to be bounded on the north east by the sepai'ation line of the parish of Saint Patrice de la Rivi(5re-du-Loup, which is between the land of one No^l Perrault and that of one Louis Cote, the youngei', the said lands situate in the first range of the fief or sei- gniory of Terrebois at the entrance of the road leading to lake Temiscouata, partly by the depth i " the lands of the concession situate on the south west of the said road leading to lake Temiscouata and partly by the line which divides the said fief or seigniory of Terrebois from the township commonly called Township, con- taining seven thousand two hundred acres, situate at the end of the depth of the seigniory of RiviOre-du-Loup du Pare, that is to say : about two leagues in front occupied by the habitations known by the name of Riviere-des-Caps, from the entrance of the said road leading to lake Temiscouata, in following up the river Saint Lawrence, and about two leagues in front contained in the seigniory of L'Islet du Portage, making together the depth of three leagues contained in the said space." Vlth May, 1835. Parish op Saint Jean-Baptiste op Desciiaillons, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord A/jiiner, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 12th day of May, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. /. B. E. Bacquct, Hector S. Hunt and Edouard Garon, Commissioners appointed for that jjurposc, according to law, that is to say : *' The said parish to comprehend the front of the seigniory of Doschaillons, of an " extent of territory of six miles in length and ten miles in breadth, bounded on the " north by the river Saint Lawrence, on the south by a line piirallel with the said " river Saint Lawrence, containing the above mentioned ten miles ; on the east by " the seigniorial line of Lotbuiiure, and on the west by the seigniorial lino of Levrard " or Saint-PieiTC-los-Becqucts." • ■ 12//t May, 1835. Parish ok Saint Jkan Baptiste des Ecureuils, in the district of Quebec, erected by Proclainutiou of His Excellency Mattheto Lord Aylmer, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the 12th tlay of May, 1835, and 1835. oclamation of* and Lower 1(1 limited as S. Iluol, and law, that is ; four leagues liscouata and raska, to be Patrice de la d that of one lie fief or sei- Femiscouata, west of the ides the said wnshij), con- dt'j)th of the lies in front ps, from the up the river 1 seigniory of ained lu the 835. of Quebec, or in Chief JH35, and ■1. JJoajuct, t purpose, lions, of an Idcd on the !i the said Iho east by if [icvrard •, erected chief of |835, and n bounded and limited as ibllows, according to the Report of INIe.^sr.-. J. B. E. Barqvrt, Ilrctor S. Huot and Eduuard Curon, Commissioners appointed i'or tliat purpose, according to law, that is to say : " The said parish containing parts of the fiefs or seigni law, that is to say : " The said Parish to comprehend an extent of territory of about three league;) " and a half in front by about «)ue league and a half in deptli, bounded on thf> east by " the west line of the domain of Buisson ; on the south, by the River Saint Louis, to " the canal made or intended so to be of the said river which empties itself into the " River Saint Lawrence ; and thence by a line whicli serves as a square line and " parallel to the line of the said river to the meeting of the township of Godman- " cheater ; on the west, by the west lino of the aforesaid seigniory of Beauhamois ; " on the north west by the lake Saint Francis ; and ou the north, by lake Saint Louis, V 'i!i 11 I " together with the long or grand island and other islands or islets depending of the " said Kc'iguiojy of Hcauharnois and ()2)poriitc the said tenitory. " 2nd July, 1835, Parish of Saint Cvprien, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Excellency Blatthciv Lord Aylmer, (Tovernor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the second day of July, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. Miclmel G'Sidlivan, Pierre de Roche- blave and Paul Joseph Lacroix, Commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " On the north, by the parish of Sainte Marguerite de Blairfindie, such as it was •' erected by an ecclesiiistical decr^t bearing date the eighteenth day of June one " thousand eight hundred and thirty-one ; on the east, by the parish of Saint Valen- " tine, such as it was erected by an ecclesiastical decrcL bearing date the ninth day of *' June one thousand eight hundred and thirty-one ; on the south, by the seigniory '• of La Cole ; and on the west, by the township of Sherrington or seigniory of St. " George." 2nd July, 1835. Parish of Saint Atiianase, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Excellency Mattliciv Ix/rd Aylmer, Govcnior in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the 2nd day of July, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Repwt of Messrs. Michael G'Sidlivan, IHcrre dc Roche- blavc and Pierre Josq)h Lacroix, Commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " An extent of territory of about ten miles in front by about six miles and a half " in land of " Sieur Joseph Ho\idreau inclusively; from thence extending to the west in fi)llowing " the south line (tf the land of the said Sieur Joseph Hondreau to the west lino of the " said concession Petite Acadie ; from thence extendin'^ to the north in fi)llowing the ♦' said west line of the said concessicm Pj!tite Acadi(^ to the ]an«l of Sieur J(>an Mto " llnuisseau exclusively; from thencti extending to tiie west in the following lino of " division between the lands of the heirs of \\u\ late Sieur Laurent Ifoi and the land of " the said .lean I?te Hrousseau, the said ]iiu> ext(-iiding as fir as the depth of the lands " to the cubl of the Little Itivcr Monlrcul ; from thence e.Memling to the north west in !■ :l I ■ ■ lii u ■ 1 ; J n << " 1 ' It 1 . Pauisu of Saintk Mahie de Monnoir, in the district of Montreal, erected by Proclamation oi His Excellency MattJictv Lord Aylmcr, Govrnu)rin Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 10th July, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Michael O'^Sullimn, Picnc dc Jiaclic- w \':\ rolongatiou rtli Geoigc- of Clmteau- e River des [18 far a^ its e of the last 5 seigniorial orial line of 835. roclamatioii and Lower [1 limited as Rochcblavc [ling to law, int George, ; or conccs- sn to follow 3 stream La ersectcd by ; Dupuis, so the south upuis, from upuis as far 1 line as far 3cauharnois lich divides ic said line the lands led in front csaid depth seigniories ibove men- ling of the :"rected by "of Upper md limited ; dc liuclic- 47 hlavc and Paul Joseph Lacroix, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend an extent of territory of an incgidar form, of about six miles in front by a mean depth of about six miles, bounded as follows, that is to say : towai-ds the north east partly by the seigniory of Rouville, towards the west by the east part of the seigniory of Chambly, from the said seigniory of Rouville to the line which divides the land of Sieur Pierre Seguin from that of the heirs of the late Sieur Antoine Besset, both inhabitants of the concession of Grand Bois, from thence extending to the south east in following the said line of divisif)n between the land of the said Pierre Seguin and that of the heirs of the said late Ant. Besset to the road leading to Grand Bois, from thence extending further in the same direction in following the line which divides another land of the said Pierre Seguin from that of Sieui' Toussaint Jette, as far as the concession of the mountain Sainte Therese, from thence extending to the north east in following the line which divides the second concession of Grand Bois from that of the mountain Sainte Therese to the lands of Sieur Amable Lague, inhabitant of the said concession of Grand Bois, inclusively, from thence extending to the south east in following the west line of thu land of Sieur Louis Marcelle, inhabitant of the concession of Port (rcorge, to the King's highway, which divides the first concession of Port George from the second of the land of Sieur PaachBl Barsaloue, inclusively, from thence extending to the south east in following the land of the said Paschal Barsaloue to the road of the Grand Line, which divides the seigniory of Monnoir from the augmentation thereof, from thence extending to the south in following the said road of the Grand Line to the land of Sieur Isaac de Roches, inhabitant of the concession called Grand Line, from thence extending to the south east in following the land of the said Lsaac do Roche, to the depth of the said concession Grand Line, from thence extending to the north east in following the line which divides the lands of the South West River from the Double Range of Rollotand from a certain point of land situated between the concession Grand Line aforesaid and the said Double Range of RoUot, as far as the seigniory Debartzch." <( K <( (( (( n the south aid signiory 835. clamation of and Lower id limited as les Degui^Cf • nt, by about lie, from the r Bay to the 9 Stream de3 h of the first ind of Sieur from thence 1 the land of said Michel e extending ) of the con- iving the said 88 the land of ce extending d of the said M It « (< t< CI :,*'",( -^ »»> »,/ i " The ^aid parish to comprehend an extent of territory of about twelve miles in " front by about three miles in depth, bounded as follows, that is to say : on the east, " by the ^River Richelieu; cm the north, by the barony of Longueuil, from the said *' River Richelieu to the land of Pierre Landry exclusively; on the west, partly by " the land of the said Pierre Landry, and partly by that of Jean Baptiste Poiricr, and " partly by that of Anselme Breau, from the said barony c»f Longiieuil to the con- " cession of Burtonville ; on the south west, partly by the concession of the twenty- " eight arpents, partly by that of the second giand line, and partly by that of Burton- " ville, from the land of Sieur Francois Remillard inclusively to the land of Robert " Hoyle, Es(juire ; from thence extending to the west in following the land of Robert " Hoyle, Esquire, and the domain of general Chnstie Burton, to the land of Sieur " Jean Baptiste Fournier inclusively; from thence extending to the south in fullow- " ing tiie land of the said Jean Baptiste Fournier to the River Lacole; from thence " ext( nding to the east in following the said River Lacole to the River Richelieu ; " joining to tlio said parish the lands of Louis Henry Gauvin, Esquire, and of Si(nirs " Augustin Morin and Remi (Jauvin, the said lands s^ituated in the said barony of " Longueuil." • ••> ' *• * : ll//i Juhj, 1835. Parish of Saint Giles, in the district of Quebec, erected by Proclamation of JTis EjrrclJrnvy IShttthcw Lord Aijlmcr, Goveni«»r in chief of Upper and Lower ('anada, dated at Qtiebec the 11th day of .Inly, 1835, and bounded and limited as follows, ac- cording to \\\v Report of Messrs. J. B. E. Bacquef and Edouard Curon, commissioners appointed for that }»urpose, according to law, that is to say : •' The said parish shall comprehend an extent of territory «»f about nine; miles or " more in front by about eleven miles in depth, bounded on the north west by the " Bcigniorial lines of Desplaines and of Gaspe, on the north east by the seigniorial line «• of Lau/on, on the south east by tlu> parochial line of Sjiinl Sylvestieof Beauiivage, " and on the south west by the seigni(»rial line of Sainte Croix." ' ... 11,;^ j„/y^ 1835 Pauihii of Saint Louis i»k i.'Isle aux Coudiies, in the district of Quebec, erected by ProclMmation of UisfE-rrellennj Matthew I^trd Ai/hncr, G(»veni«ir in chief of L'pper ond L(»wer Canada, dated nt Quebec the 11th «lay of July, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. J. B. E. Bartjuet, Edouard Carov and Clntrhs Deguisr, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : •' The said parish, situated to the north of tlio River Saint Lnwronre, to comprp- " hcnd an extent of territory of about seven miles and a half in length by about sixty- " four arpculs in depth." tifl limitpfl Dc Rochc- according ' ' ' .^*'- miles ill II tlie east, m the said iniitly by )incr, and ;o the con- le tweuty- of Burton- of Robert of Robert :1 of Sieur in fo]h)w- )m thence liclielieii ; 1 of Sieurs barony of 135. amation of er ('anada, )llow.s, ac- missioiiers e miles or 'est by the niorial line )eaunvage, ^35. . ec, erected 'f of Upper lunded and ', lutlouard •cording to to compre- ibout sixty- ,1' i 58 Ufh Juhj, ISD,! Parish of Saint Dknis, in the district of Montreal, orerted by Proclamntion of His ExccUenrij Matthew Lord Aj/lmcr, Governor in chief of Upper and Lower Ca- nada, dnted at Quebec the 1 1th day of .Inly, 183.5, and bounded and limited as follows^ according to the Report of Messrs. Mirliacl O' SiiHiran, Pierre De Roeliehhire and- Paul Joseph Lacroix, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : ' ' " The said parish of Saint Denis shall comprehend an extent of territory of about " six miles in front by about six miles in depth, bounded on tlie north west by the *' seignioi'y of Contrectpur, (m the north east by that of Saint Ours, on the south by " that of Saint Hyacinthe, and on the south west by that of Saint Frangois le Nouf. "' ll/7i Jul I/, lS3o. Parish of Saixt Hyacinthe, in the district of Montreal, erected by Proclnmntion of His .ExeeUenri/ Matthew Lord Aylmcr, Crovernor in chief of U])])ei' and Lower Ca- nada, (hited at Quebec the 11th day of July, 1835, and bounded and limited as ftjllows, according to the Report of Messrs. Michael O' Sullivan, Pierre De Roehchlare and Paul Joseph Lacroix, comniissioneis appointed for that purpose, according to law, thatistosay: ,..i. , ^,,f^,, ,- , ;?....•-,'».■...!•...:.!.• J; - " The said parish to comprehend an extent of territory of about eight miles and a half in front by about five miles and a half in depth ; bomded, on the south west, partly by the pansh of Saint Pie, such as it was erected by an ecclesiastical decret bearing date the twenty-sixth day of August, one thousand eight hundreil and twenty-eight, and partly by the parish of Saint Damas, such as it was erected by an ecclesiastical deeret bearing date the eleventh day of September, one thousand eight hundred and twenty-nine ; on the west by the parish of La Presentation, such as it was erected by an ecdesiasticirl decret bearing date the twenty-second day of January, one thousand eight hundred and thirty-two ; on the north east, partly by the seigniorial line of Saint Ours, and partly by the south west line of the ancient domain ; on the east by the! line of the lands of the River Yamaska, containing also their augmentations and those points of the range Saint Dominique which have no " issue to the front road of the said range Saint Dominique, from the said south west " line of the ancient domain to the line which divides the aforesaid range Saint Dctmi- " ni(jue from the range Saint Franyois; from thence extending to the east in following " the said line which divides the said range Saint Dominiejue from the said range " Saint Fran(,'ois, to the point where it meets the said parish of Saint Pie." nth July, 1835. Pauihh of Saint Ji'de, in the district of Montreal, erected by Proclamation of 7//S ExccUcnvy Mtttthe.w l/trd Ayl/iier, Governor in Chief of Upper and L<»wei Canachi, dated nt Quebec the 11th day of .luly, 1H35, and bounded and limited as ibllows, according to the report of Meesrs. Michael O^Sultivan, Pierre dc Itnchehtave "» :|i i H' ? S; ..■I-: i. ft4 nnd Paul Jimpk Lacroix, Commissioners appointed for that purpose according to taw, that is to say : " The said parish to comprehend an extent of territory of about six miles in front " by twelve miles in depth, bounded on the north west by the parish of rimmacul^ " Conception de Saint Ours such as it was erected by an ecclesiastical dicret bearing " date the twenty-third day of November, one thousand eight hundred and thirty «' one ; on the north east partly by the seigniory of Sorel and partly by the seigniory " Madame Barrow ; on the south east by the river d' Yamaska, and on the south west " partly by the seigniory of Saint Hyacinthe and partly by that of Saint Denis." llth July, 1835. Parish of Saint Urbain, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Matthew Lord Aylmer, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the llth day of July, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Edouard Caron and Charles Deguise^ Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend an extent of territory of nine miles in front by about nine miles in depth, bounded on the south east by the lands of Jean-Baptiste Allard, first inhabitant of the concession called Saint Urbain, Alexis Guay, inhabi* tant of the concession called Saint J^r6me, inclusively, extending this last line as far as the end of the said nine miles where this parish terminates to the south west ; on the north west by the Crown lands, and on the north east by the River du Gouifre ; joining further to the aforesaid parish all the territory to the north east of the River du GouiTre, to wit : from the habitation of Joseph Laforest situated in the fief and seigniory du Gouflre, whose land will senre as a boundary to the south east, inclu- sively, as far as the depth determined by the Ceinture of the seigniory Beaupre supposed to be extended, and from the aforesaid River du GoufTre to the depth of nine miles, extending to the north eaat as far as the clearance of the lands and the population to the north east of the said River duGouifre be sufficient to allow the erection of another parish distinct from that of Saint Urbain." Wth Julyt 1835. Parish op Saint SvLVEaTREv in the district of Quebec, erected by Proclamation fj{His Excellency Matthew Lord Aylmer , Governor in Chief of Upper and Lower Canada* dated at Quebec the llth day of July, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Measrs. /. B. E. Bacquet and Edouard Caron, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : *' The said parish to comprehend an extent of territory of about nine miles or " more In front, by about eleven miles or more in depth, bounded as follows, on *' the north west by a straight line which separates the said seigniory of Beaurivage *' into two parts almost equal, which line passes to the intersection of the two rivers ** Beaurivage a^*) the Fourchette, with this exception, that the parts of the concessions '< Saint Andr^. Craig-Road and Saist Charles to the north west of the lino above men- ling to law, ilea in front Immacul^ ret bearing and thirty le seigniory I south west Denis." 835. lamation of md Lower limited as !5 DeguisCf ly: in front by an-Baptiste :ay, inhabi* t line as far th west ; on u Grouifre ; f the River he iief and castf inclu- Beaupre depth f»f ids and the allow the 35. oclamatiun •i nd Lower ii limited as <( trd Car on, II B miles or II 11 bllows, on II 3eaurivage II two rivers II ^ncessions i« ibovc men* 1 95 •• tionned will belong to the said parish, and that the lands of the conresBion called " I'Embarras, which are situated to the south east of the said northwest boundary, •' will not belong to the parish of Saint Sylvestre ; on the south east by the seigniorial " line of Beaurivage ; on the south west partly by the township of Leeds and partly *' by the seigniory of Sainte Croix, and on the north east partly by the seigniory of " Saint Etienne and partly by the seigniory Lini^re." Uth July, 1S35. Parish of L'Assomption de la Sainte Vieroe, in the districtof Quebec, erected by Proclamation of His ExcdUncy Matthew Lord Ayimer, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 11th day of July, 1835, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. J. B. E. Bacquet, Edouard Caron and Charles Deguise, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend an extent of territory of about nine miles in front " by six miles in depth, bounded on the north east by a stream or river called the " Petite Malbaie or otherwise the river Jean NoSl, to the depth of six miles ; to the " south west by the seigniory of Gh)uilre ; to the north by the line which separates the " seigniory des Eboulements from the lands of the Crown, which line will extend as " far as the said north east line, so that the lands of that part of the seigniory of " Murray Bay to the north of the said line will not be considered as belonging to the " said parish of l'An"omption, and on the south by the river Saint Lawrence." WthJuly, 1835. Parish op Saint Lazare, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Matthew iMrd Ayimer, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebcethe 11th day of July, 183d, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Edouard Caron and Charles Dcguise, Commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : . " The said parish to comprehend an extent of territory of about seven miles in " front by about seven in depth, bounded on the north west by the parish of Saint Gervaisand Saint Protais, on the north east by the prolongation of the line which separates the parish of Saint Charles, River Boyer, from that of Saint Miehel of Uw Durantaye, on the south west partly by the seigniory of Lauson and putlj by that of Joliet, on the south east partly by the nortli west line of the towndiip «f fVamp* ton, and partly by the prolongation as far as the depth of the first range of the township of Buckland, from thence extending towards the north west in following the line of separation betvreen the first and second range of the said township of Buckland as far as the line which separates n*^ SO from n^ 21, the said numbers situated in the second range of the said township, from thence extending towards the north east, in following the said line of separation between the said numbers 80 and 21, from the second range of the said township of Buckland, and also that which separates the numbers 20 from 21 in the third and fourth range of the said ii 1 . ' ; i J I , 56 " township of Buckland, iind also the prolongation thereof in the same direction as " far as the line of depth of the seigniory of Livaudicie, from thence extending again " towards the north ea.:.t in following the line of separution between the said seigniory '• of Livandiere and the said township of JJuckland as far as the prolongation of the " line which sej)arates the parish of iSaint Charlen, River Boyer, of that of .Saint " Michel of the Durant ye." , .. .., ,. lilt August, 1835 Parish ov Sainte Marguerite de Blairfindie, in the district of Montreal, erected 1)V I'roclamation of Hin Exccllcnvif Archibald Earl (f Gosjurd, Governor in chief oi' Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the 7th day of August, 183.5, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. Michael O^ Sulli- van, Pierre de Rochddave anil Paul Joseph Lticruix, Commissioners ajipointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish to compiehend an extent of teriitory of an irregular form, of about •* eleven miles in front by about seven miles and moie in depth to the south extremity, " and about two miles to the north extremity, bounded on the north by the seignicnial " line of the Prairie de la Magdeleine, the said line bound»;d on the north by the " lands of Sieurs Samuel Calcot and I'lt rre Langevin ; on the west, by the line " which separates the concessions of the said Little River Montreal, Belle-Cornc el " Ruisseau des Noyers from the concessions called La Bataille, St. Gregoire and *' Saint CMaude, which line crosses all the seigniory of the Prairie la Magdeleine ; on " the south west, by the line which separates the said seigniory of tin; Prairie Ir Mag- " deleine from iho township of Sherrington, from the said concession St. Clau land n*^ (j of iiouis Hiniri " Ciauvlii, E-;(|wire, inclusively; IVom thence extending towards the ncnlli in foUow- " ing the t>ast line of the said land ii" (i of Louis Henri (lauvin, E.-quire, as l:'r as the " uncnnceded lands of Dame la baronuc de Lonn^ueuij exelu.-ivtjy ; from thence " extending towards the west in following the lino which separates the saia[)tisto " IJoudreau iiiclu.sively ; i'rom tlu-nce extending towards the northwest in following " till' line whicli separiites tiie lands of tho Sdviu/ncs from tlie aforesaid concession " I'etite Acadie, the said line extending as far as tho road of the Prairie u St. Jean '' and crossing afterwards tlu; said road fnmi the hotise of Sieur Pierre I'Iderique " Tremblay, following always a line in the direction of the north and leaving to tho •' east the lands of the S"i'a)i.>ies, on the north of the said road of Saint Jean, and " those of the Stifi'/i/trs of .Sainto Thereso untd it meet the said .seigniorial line of " La Prairie de La Magdeleine, to the ]dace where is situated the land of the said " Sieur Sanuu'l ('alcot, being tlu? point of de[);uture ; regard being had nevt-rthelcss " to the'cliang(> i?i;ule in the snid limils and bianidaries by the (UcrcL prehend first all the land-t on the Hivor Richelieu from tho " boundary between the. seigniory Delery nnd the barony of Ijcngueuil to tho rond u M. ; 1 f, 1 1 58 ♦< which now leads up to the church of Saint Luc, with the land of Sieur Louis Fre- " chette inclusively ; secondly, the lands of the concession called Grand Bcmier, from " the depth of the lands of tlie Crrand Line wliirh sejiaratcs the said seigniory of " Delery from the said barony of Lcjngueuil to the road which now leads from the " said concessif)n called Grand Bernior to the Fort Saint Jean, with the exception of " the land of Sieur Jean Terrien, which has been comprised in the parish of Sainte " Marguerite of Blairfindie. " nth August, 1835. Parish op Saint Antotne de Lavaltrie, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Excellency Mittlhcir Ijinl Aijlmcr, CJovenior in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec, the 17th diiy of August, 1835, and bounded and limited as follows, according to th»j Report of Messrs. Micltfccl O' Sullivan, Pierre de liocheUavc and Paul Joseph Lacroix, Commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " An extent f)f territory of about four miles and a half in front, by about six miles " in depth, bounded on tlie north west by the depth of the lands which arc situated tn " the north of the stream of Point du Jour ; on the south east, by the River Saint *♦ Lawrence ; on tlie north east, by the seigniorial line of Lanoraie, and on the south ♦' west by the seigniorial lino of Saint Sulpice," rith August, 1835. Paris!! op Saint Ja(;ques, in the district of Montreal, erected by Proclamatioe of His Excellency Matthew Lord Jlylmcr, Governor in chief of T^p]ier and Lower Canada, dated at Quebec, the 17tli day of August, 1835, and boinided and limited a; follows, according to the Report of Mess)-s. Michuel O'SulIivan. Pierre de Roche- blave and Paid, Joseph LacroiXy Commissioner appointed for that purpose, according to law, that is to say : • " The said parish to comprehend an extent of territory of an irregidar figure, of " about seven miles in front by about twelve miles in depth, bounded on the norll " east by the seigniorial lino of La Valtrie ; on the sonth east, partly by the land vi " Sieur Laurent Riopelle inclusively, and partly by the depth of the lands of tin' •* second coTic«'ssion on the north of the River L'Assomption ; on the south west, by " the parochial line of Saint Ours of Suint Esprit, such as it was erected by an eccli " siastical dicret bearing date the thirty first d;iy of .Tuly one thousand eight hundrcii " and thirty; on the north west, by the townshij) of Rawdon." 17/7* August, 1835. Parish op Saint Joseph de Lanoraie, in the distinct of Montreal, erected hy Proclnmation of His ETvellenry Matthew Lord Aylmcr, Governor in chief of Upp< and Lower Canadn, dated at Qtu;bec the 17th day of August, 1835, and bounded an. limited as follows, according to the Report of Messrs. Michael O' Sullivan, Pierre 3 Rocheblavc and Paul Joseph Lacroix, connnissioners appointed for tiiat purpose, ac- cording to law, that is to say : ur Louis Fre- Bemier, from 1 seigniory of eads from the e exception of irish of Sainte , 1835. al, erected by hicf of Upper , and bounded dlivan, Pierre that purpose, ibout six miles are situated tn he River Saint id on the soutli 5, 1835. Prochamatioe of er and Lower 1 and limited a; crre dc Roche- pose, according' gular figure, of sd on the norll: by the land (f he lands of tin south west, by ted by an eccU id eight hundred 'St, 1835. ;real, erected by chief of Upp< umI bounded an. Uran, Pierre Di hat pui-pose, ai " The said parish to comprenend an extent of tenitory of about eight miles in front *• by about six njiles in dcjith, bounded on the south east by »he IJiver Saint Law- " rence ; on the south west by the line wliich separates the said fief or seigniory of " Lanoraie from the seigniory of Lavaltrie; on the north west by the line which se- " parates the said fiefs or seigniories of Lanoraie and Dautrai'- frum the augmontatiou " of the said fiefs or seigniories ; on the north east by the line wliith separates the " said fief or seigniory of Dautraie from the seigniory of Herthier." ntk August, 1835. Parish of Saixt BAurnELEMr, in the district of Montreal, erected by Proclnma- tion of ///s Excellency Matthew Lord Aijhncr, CJovernor in chief of Ujjper and Lower Canada, dated at Quebec the 17th day of August, 1835, and boundeil and limited as follows, according to tlie lle/xirt r//' Messrs. Mic/iael O'Sulliraii, Pierre De lioehe- hlaic and Paul Joseph Lacroix, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " An extent of territory of about three miles In front by about twelve miles in de])tli, " bounded on the south by the north channel of the River Saint Lawrence; on tlio " north by the seigniory of Lanaudiere ; on the nrjrth east by the seitrniory called tho " north east part of Maskinonge, and by the seigniory Carufel, and on the south west •* by the seigniories Chicot and Berthier." 21th August, 1833. Parish of thf. Conversion of Saint Paul, in the district of Montreal, erected by Proclamation of ii/.v llxcellexc)/ Arehihuld Earl oj Gosfitrd, Cntvernor in chief of {Jp])er and Lower Canada, dated at Quebec the 27th day of Au'j^ust, 1835, and bounded and limited as follows, according to \\\\i Report of Messrs. Mirhael (JSnUi' ran, Pierre De Rorhehlare and Paul .Joseph Lacroix, commissioners !ij)point<'d for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish to comprehend an extent ef territijry of about one league and a *' half in front by about three leagues in depth, bounded on the north we^t by the "' township of Kildare; on the south east by the north west line of the parish oi' Saint ♦' Antoine of La Valtrie, such as it was desiguated in the ecclesiastical deeret i'w tho " erection of the said parish, bearing date the twenty-second day of June last ; on the " north east by the seigniorial line of Lanoraie, and on the south west by the sei- •' gniorial lino of Saint Sulpice." » 9M October, 1835. Parish of Saint Roch, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellenei/ Arehihald Earl of Gosford, (lovernf)r in chief of Tapper ainl Jiower Canada, dated at Quebec tho 9th day of October, 1835, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. J. B. E. Baequcf, Hector S. lluot and Edouard Curon, commissionera ap])ointed for that purj)ose, according to law, that i»« »o aax : . t s ■ 1 I if; \- 60 r^: S»ii 1)' I' f HI ■II r I 1 1 " Tho said parish, wliich is bouiitlcd on the north caet by the pari.shos of Quebec •' and Beauport, to comprehend 4lic '-"hole of the tenitoiy between the south line of " ValUcr .street and the vuV^o of the HiHock Sainto Genevieve ; to commence from " tlie nortli east end of the ])ropi'ity of the heirs of Jean Bistodoau, exteudin'^ to the " south east to the point which intersects tlie south west Une cjf Saint .Roch street to " the north west shore of tlie River S;unt Charles, and from thence in folhnving the " said north west shore to the })arochial line of Beauport, or the line of the hanlnvc, " containing all the habitations which actually do exist or that may hereafter exist in the " said shore to the de(>]) water maik tho nearest thereto ; on tho nortli west partly by the " parishes of Beauport, Cliarle-bourg and Saint Ambroise ; on the south west 2)artly by " the parochial line of L'Aucienne Lorette, and partly by that of Sainto Foy ; to i-un " from the parochial line of L'Ancicnne Lorette until it meets the line of the havhcuc at " the bottom of the Hillock Sainto Genevieve, and from thence continuing to the bottom " of the said Hillock Saiiite Genevieve as far as the foot of the Cote d' Abraham ; and " fiom tlKMico following the north slope of tlie said last mentioned hill, Cote d' Abraham, " to the projierty of Fran(;ois Xavier R'Jaume, in a line with the north east level of " Sainte Genevieve street of the Saint John Suburbs; continuing from thence to the •* side of the house of the said Fran(;ois Xavier Reaume, following the lidge of the Hillock Sainte Genevieve to the point which intersects the south west line of Saint Rocli street afoi'(>said ; containing also the said parish of Saint Roch the houses or habitations of Sieur Augustin Cartier and Demoiselle Josephte I'arant and others, which said houses have an opening on the street, slope or Cote d' Abraham, as well as those which might be henceforward erected on tho north of the said street, slope or Cote d'Abraham, as far the projierty of the said Francois Xavier Reaume exclu- sively ; excluding nevt rtheless fnmi the said parish of Saint Roch of Quebec the " buihlings and edifices of the Gimeral Hospital and its depcndeiH'ie.s,wher(!of the church •' was erected as a parish in the year one th(jusa.nd seven hundred and twenty-one, " under the title of Notre Drone des Angcs, for the said General Hospital only ; which " said limits and boundaries of the said parish will be found more amply described *♦ on the plan dra\vn by Mr. A. Larue, bearing date the eighteenth daj of July, one " thousand eight hundred and thirty-live, and in the description of the neighboming " line of the said parish, also made by lue said A. Larue, and bearing date the twenty- " first day of July, one thousand eight himdred and thirty-five, which said plan and " description the commissioners aforesaid have annexed to 'heir i^roch vvihul and " return of their 2)roceediugs, and which are herewith fyled in tlic office of tho " secretary of our said province, reference thereunto had will more fully and at large " appear." ; 9/./t Octohcr, 1835. Parisu of Saint Amuroisk, in tho district of (Quebec, erected by Proclamation of llm ExccUcncy Arddhidd Earl of Gosfoirl, Governor in Chief of Upper and Lower Canada, dated the 9th day of October, 1^35, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. /. B. E. Bacquct, Hector S. Iluot and Edouard Caron, CommisBiouera appointed for that purpose according to law, that is to say : ' 61 ** An extent of territory of about six miles in front, by six milee in depth, b..iu:Hlo.l " l)y tljc pjuish of (Quebec, at present called parish of Saint Ilocli, by the parishes of *' L'Aij(."i(;nnc Lorettc and Chai'lesbourg, the said territory contiiiniinf on thn north '■ and iioith oa-t tl'.o ostabli.-iliments of lake rfaint Charles, on tlie soutli wi^stofthe " line of the lief Saint Igiiace, tlic lands of the Coles Saint Ignace and Saint Rdniaiii " as far as the north east to the line of the fief Saint Ignace, to the l{iver du Hi-i'a'r, " and from thence in following the coui'se of the said river to the boundary which " divides the said parish of Saint Ambroise from the parish of Saint Roch of Quebec, " also that part of the Cote Saint Bernard \vhich is on the south west of the road " leading to the hike Saint Charles aforesaid, and that part of the Cote Saint Uona- " venture which is to l)e found to the south west of the said River du Berger, which " traverses the fief Saint Ignace, on the south and south west the lands situated on the " Cotes la Miscre, Lormiure, Sainte Genevieve, la Montague, that is to say : the " ninth, tenth, eleventh, twelfth and thirteenth concessions of the fief Ciaudarville, on " the west by first, second and third concessions of Valcartier to the east of the River " Jacques C artier." 0th October, 1835. Parish of Saixt Anselme, in the district of Quebec, erected by Proclamation of 7//.V Excdfcncy Ardiihald Earl of Gosfurd, Governor in Chii;f of Upjier and Lower Canada, dated at Quebec the 9th day of October, 1835, and bounded and limited ol'. follows, according to the report of Messrs. /. B. E. Bucquct, and Eduiinid Caron, Coniraissioners a2)pointed for that purpose, according to law, that is to say : ■I ii r '! " An extent of territory of an irregular form, including about four hundred pro- " perties {tcnrs), the said territory situated on the south east of the j)arish of Saint " Henry do Lauzfm, bounded as follows, that is to say : on the north east by tho " line which divides the seigniory of Lauzon from the fief Beauchamp ; on the south " east by the lino which divides the said seigniory of Lauzon from that of Joliet aa " far as the point whci-e the line is intersected by the River or Rivulet Fourchette, " and from that point on the south west by the said River or Rivulet Fourchette, " which intersects tho road which divides the said concession called Saint Pierre on " the east, from that commonly called Bois de Satiguan, on the west, which is situated " to the east of the Route Justinienne, and from that point on the west by the road " aforesaid until it meets the line which divides the land n° 37 from the land n*^ 38, " aforesaid mentioned, until it meets in its prolongation the said Route Justinienne, " which leads to Nouvelle Beauce, and on the north west by the paj-ish of Saint "• Ileiny do Lauzon, such as it was circumscribed by the Right Reverend Joseph " Octave Plessis, Bishop of Quebec, in his di'crct, d' erection of the said parish, bearing " date the twcnty-eiglith day of September, one thousand eight hundred and twenty- « five." Wi October, 1835. Parish op Sainte Anne des Plaines, in tho district of Montreal, erected by Proclamution of Ilis Excellency Archibald Earl of Gosford, Governor in Chief of rv i In ni ' III ; I : 1 -III. I Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 9th day of October, 1835, and bounded and limited as I'ollows, according to the report of Messrs. Michael O^Su/livan, Pierre de Rochcblave and Paul Joseph Lacoiz, Commiasioners appointed for that purpose according to law, that is to say : • " An extent of territory of six miles in front by six miles and more in depth, " bounded on the north west by the seigniory of Lacorne, on the south wepit partly " by the seigniory of Blainville, and partly by the augmentation of Millc Isles, on the " north east by the line of the seigniory of Lachenaye, and on the south south east " by the seigniory of Terrebonne, with this exception that in the said seigniory of " TeiTehonne, tlu; said parish of Sainte Aime des Plaines shall comjnehend, inde- " pendently of the two lots of land the front of which extend to the Brook of Lacomo t* and which arc at the present time in the possession of Jose])h Luuzon and Joseph " Truchon, several other pieces of land and dwellings conceded as well on the *' north as on the south of the River Mascoudie, and of which the two first on the " east are at tliis time in the possession, that is to say : that on the south of the said " river by Ignace Gauthier, and that on the north by George Damphin, and both " bounding on a certain small road which separates them from the lands of Jean " Baptiste Lcfcbvrc (Otherwise called Villeneuve and Pascal Desjardins, and from *' thence ascending towards the north east to the junction of the base of the seigniory " de la Belle Phiine ; and that we should attach to and comprehend within the said «' parish of Sainte Anne des Plaines, that part of the neighbouring parish of Sainte " Therese do Blainville commencing at and comprising the land of Pierre Guimond, *' on the north side of the road from the said parish of Sainte Tlierese to that of " Sainte Anne des Plaines, and also the land of Charles Limoge on the south of the " said road, as far as the lands on the north and south of the said road, belonging " to Benoni Larose, in the direction of the said parish of Sainte Anne des Plaines.'' 16th December, 1835. Parish of Saint Ouns du Saint Esprit, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Excellency Archibald Earl of Gosford, Goveriior in Chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 16th day of December, 1835, and bounded and limited a.s follows according to the report of Messrs. Michael O'' Sullivan, Pierre de R 5th November, 1836. Parish op Saint Henry de Mascouche, in the district ofJMontrcal, erected by Proclamation of His Ez':cllencij Archibald Earl of Gosford, Governor in Chief of by i-!i d bounded an, Pierre it purpose ; in depth, .vest partly iles, on the south east cigiiiory of iiend, inde- of Lacorno and Joseph ix'U on the first on the of the said 1, and both lids of Jean s, and from he seigniory hin the said ish of Sainte e Giiiniond, c to that of south of the 1, belonging Ics Plainest' 1835. 1, erected by in Chief of r, 1S35, and I O" SHlHvnti, ited for that nine miles in r by the seig- Ligne, being township of niorial line of 3ank of Saint 1836. d, erected by in Chief of 63 Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 5th day of November, 1R3C, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. M/r/wc/ O'SuHivmi, Pierre de Rochcblave and Paul Joseph Lacroix, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish to comprehend an extent of territory of about seven miles in " front by about six miles in depth, bounded as follows : towards the north west by " the lands situated on the south east of the Ruisseau des Anges, exclusively, from the " north east line of the cote Saint George as far as the lands situated to the north of " the Ruisseau de la Plaine or River Saint Pierre also exclusivelv, to the north bv " the said lands situated to the north of the Ruisseau de la Plaine or River Saint " Pierre, towards the south west by the seigniorial line of Terrebonne, towards the " south to the south line of the lands of the Grand Coteau and of the lower part of " Mascouche, from the said seigniorial line of Ten'ebonee until the west line of the •' fief Martel ; from thence going towards the north following the said west line of the " said fief Martel, as far as the south line of the concession called Cabane Ronde ; " from thenct; going towards the east following the said south line of the said con- " cession called Cabane Ronde, until the line which separates the same concession " from the lands of Repentigny ; from thence going towards the north following the " said line of sejmration between the concession of Cabane Ronde and the said lands " of Repentigny, until the north line of the same concession Cabane Ronde ; from " thence going towards the west following the said north line of the said concession " Cabane Ronde, until the lands of Sieur Fran9ois Panze, an inhabitant of the con- " cession called trrand-Cotcau ; from thence going still towards the west following " the said north line of the said concession called Grand Coteau until the west line of " the same concession ; from thence going towards the south following the same west " line of the said concession Grand Coteau, until a second north line of the same *' concession ; from thence going towards the west following the same north line of the " said concession Grand Coteau, until the land of Jean Baptiste Giboleau, an inhabi- " tant of the cote Saint Philippe, inclusive ; from thence g. f the parish of Saint Lin, " ihow^ipravisnirement under the care of the curate of Saint Roch de I'Achigan, to " make part of the said parish of Saint Henry de Mascouche." 5th November, 1836. Parish of Sainte Tii£r£se de Blainville, in the district of Montreal, erected by Proclamation oi Hi* Excelimcy Archibald Earl of Gosford, Governor in chief of ' I: il • M 1 f 1- Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 5th day of NoTembcr, 183G, and bouiulod and limited as followri, according to the Report of 3L'sirs. Mirhavl O'SuIli- van, Pierre Dc Rochehlave and Paul Joseph Lucroix, couinils.sioniu-s ;ippi)iiitod lor that jiurjjoso, according to law, that i.i to sny : " Tho said painsh to comprehend an extent of territory of nearly srven miles in front " by nine miles in depth, bounded on tlie south by the River Jesus or Thousand Islands ; " on tho west by that part of tho seigniory of Thousand Islands, known by the namo " of the River du Chfine, and on tho east by the seignicny of Terrebonne, together " with the cute called Petit Lac and the cote called Petit Saint Charles, and the land " of Charles Gougeon dit Saint Maurice, an inhabitant of the cute called Cache c ; " retrenching nevertheless from the above limits, to make part of the parish of Sainto " Anne dcs Plaines, from and including the lands of Pierre Guiniond, on the north •' of the road which leads from the said parish of Sainte Therese to the said parish " of Sainte Anne des Plaines, and the land of Charles Limoges, to the south thereof, " as fai* as and including tho lands of Benoni Larose, on the north and south of tho " said road leading to tho said pariah of Sainte Anno des Plaines." - . bth November, 1836. " Parish op Saint Lin de LACiiENAr*:, in the district of Montreal, erected by Pro- clamation of J!Zi"« Kxccllcncy Archibald Earl of Gosford , Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec the 5th day of November, 1830, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Michael O'Sidliran, Pierre De Rocheblare and Paul JosepJi Lacroix, commissioners appointed for that pui-pose, according to law, that is to say : " The saind ])arish to comprehend an extent of territory of six miles in front by six " miles in depth, bounded on the south and south east partly by the lands of the Coto " Saint George exclusively, partly by the lan'ls of the cote called the Ruisseaude la " Plaine or River Saint PieiTe also exclusively, with this exception that the thirty ha- " hitanfs (inhabitants) of the cdte called the Ruisseau des Anges will continue under tho " care of the curate of Saint Roch de I'Achigan, and this until there shall be sufficient " roads to travel from the Ruisseau des Anges to the church of tho said parish of Saint " Lin do Lachenaye ; on the north by the township of Kilkenny ; towards the south " west by the south west line of the said seigniory of Lachenaye, and towards the " northeast by the southwest line of the seigniory of L'Assom2ition, together also «' that part of the paiish of Saint Henry de Mascouche, called the Ruisseau de la " Plaine or River Saint PieiTe, from and including the lands of William Hiivter, " Joseph Therien and Michel Lescarbeau, to the great line which divides tho sei- " gniory of Lachenaye from that of Terrebonne." \ 2Gth April, 1837. Parish of Saint Paschal de Kamouraska, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Archibald Earl of Gosford, Governor in chief of Upper and Lower Canada, dated at Quebec tho 26th day of April, 1837, and bounded !:;ii(i|i 65 1830, and 1 o'Sum- u'lntciX for Ins in front 1(1 Islands ; ' tlio namo ', together 1(1 the land d Cachi'e ; I of" Sainto 1 the north said pai-ish til thereof, t)uth of tho 536. • ■ cd by Pro- ■f of Upper id bounded •an, Pierre It purpose, ront by six f the C(ito sseau de la e thirty /la- e under tho ie sufficient sh of Saint Is the south (iwurds the )gether also isseau de la m Hu;itcr, des the sei- 837. lec, erected in chief of nd bounded and limited as follows, according to tho report of Messrs. J. B. E. Bacqucl, Hector S. Hunt and Edouard Caro/i, commissioners appointed for thr.t purpose, according to law, that is to say : " The said parish to comprehend an extent of territory of id)ont ten miles and a " half in front by about three miles, more or less, in deptli, and shall bol-ounded on tho " south west by the fief Saint Denis; (^n the north cast by the line which separates in " two equal parts the seigniory of CJaiodville ; on the south by the line which sepa- " rates the sa'u seigniory of Kamouraska from the lands of tho Crown, which lino " shall be prolonged until the north east line above mentioned, so as the lands of tho " said seigniory of Grandville, to the souih of the said lino, which fmnis about a " league in depth, shall not be considered as belonging to the said parish of Saint '• Paschal ; on the north by the irregular line which tliere bounds the third concession " of the said seigniory, in such manner however that all portions or parts of land " f circuits et lopins dc tcrre), which shall extend beyond .he second concession and " not inclosed within the third concession, shall not be considered as belonging to tho " said parish of Saint Paschal, but shall remain and form part of the parish of i: ;jint " Louia of Kamouraska." ^ bth May, 1837. Parish of Sainte Margdekite, in the district of Quebec, er . cted by "^roclar:'- tion of His Excellenci/ Archibald Earl of Goiford, Governor in chief of Upper mi * Lower Canada, dated at Quebec the 5th day of May, 1837, and bounded and Uk iici as follows, according to tlie ro[)ort of M(^-ls^s. /. 7>. E. Bjrqurt ami EJawrd Caron, commissi(jners appointed for that purpose, arc(n-ding to hiw, that is to k ly ; " The said parish shall embrace part of the seigniories of Jolliet and r'aintc Mary " or Taschercau, including an extent of fftrritory of about nine miles in fn.nt by about " six miles in depth ; bounded as follows, to v,it : towards th(> north east partly by " tho depth of the lands on the river side of River EtcluMnin, partly by t' n front road " of the concession Sainte Marguerite, and partly by the line which divides the C(m- " cession of Sainte Suzanne fnmi that (if Sainto Marie, from tho seigniorial lino of " Lauzon initil the northwest line of the concession Saint Geortre; from thenco " going toward;? the north east, following tlie said northwest line of the concession " Saint George until the dvpth of the said concession ; iVom thence going towards tho " .south east, following the rear line of tlie said conces.-ion Siiil George until the rear " line north west of tho concession Saint Elzear; from theiico going towards tho " northeast, following the said rear lino north W(;st of the said concession Saint EI- " zear, as far as the line of separation between the sai • concession Saint Elzc'ar and " the concession Saint Charles ; from thence goiii'r '., ards the s(juth cast, following " the said line of separatiou between tho said conces-ion Saint Elzear and Saint " Charles and the prolongation of the sarno until it reaches the north wl^I line of tho *' township of Franipton ; towards the s(nith east to the said north west line of the " township of Frampton; the said line prolonged in ti;G seigniory of Sainto Marie or '* Ta^xhereau until the front road of the fourth range or Saint Elzear ; towards the 1 I,. 1 I lliil Ill " south west to tho said front road of the foiirtli rnngo or Saint Elzc'ur, from tlio pro- " longation of tho said north west lino of the township of Fmnipton as 'ar tlio liiu- " which si-])anitt's tlio said .scigiiiory of Sainie Marie or Taschcrcuu n nn the sci'jniory " ofJoliii't; from thence going towards llie north east, fnHowing the said line of se- " paration I)etween the said seigniory of .Sainte Marie orTascheieau and the said si'i- " gnior)' of.ftjlHet until the lino or rear south west of the concession ca]]«'d Petit V'il- " lagi> ; from thence going towards the noith west in following tlie >aid roar line south " Wfst of tho said concession called Petit Village until the road called Sainte Thoruso ; " from thonce going to the north west, following the said .Sainte TlM-rese road imtil " the north east line of Saint Bernard ; from thence going towards the north west, " following the said north ciist line of the said parish of Saint Bernard, to the south " east line of the seigniory of Lauzon ; from thence going towards the north east, " following the said south east line of the Heigni(»ry of Lauzon until it reaches the " deplii of the lands on the river side of tho River Etchemin, tlie point of departure." nth Mail, lSo7. pARrsii OF Saint Isioore op ]iAf/.o.\, in the district of Quebec, erected hy Pro- clamation of ///s Ejccllmrif Arrhilxtid Earl o/' GusfonJ, (Joveriior in chief of l"j)per and Lower Canada, dated at Quebec the .Oth day of May, lMJ7, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs./, B. E. Bacipict and Edouard Ctinm, conimissirjners appointed for that jiurpose, according to law, that is to say : " The said parish shall be bounded as follows, that is to say: to the north west by " the parish of Saint Jean Chrysost6me of Lauzon aforesaid, as confirmed and estai)- ♦' lished by our proclamation, bearing date the twelfth day of May, one thaid Earl of Cimfonf, Governor in chief of IJp]>er and Lower Canada, dated at Quebec, the 5tli day of May, ISy?, and botuided nnd limit.eLniay Hivj-r, to " the north east, by nine miles only of depth, and shall be hounde<] as follows, to wit . m m tlio pro- ir tlio line «• st-iiriiioiy line «)t :^e- lie saiil ^^^'i- 1 Petit Vil- r lino south TliL'iLSc ; io;ul until north west, o the south north eiist, ri'iiclu'.s the dt'i)iirtuie." [S37. ted hy Pro- icf of Upi'fT xiundctl iind nd K'huKird is to s;iy : orth west by 1 anil estah- )ne thousand •(• ; toward.s an»l the sei- the parish of lation of the liy the con- 1, situated in .! land of one St, inclusive." ;, erected hy r in chief of md hounded / and Cluirlrs hat is to 8iiy : om T^t Prtitc in the concea- ray Uivi'r, to lows, to wit ; " to the south hy the River Tsaint Lawrence ; to tlie north, at the end of the aaid " depth, partly to lh(! tuwiihhip of Scttrington, and j)arily to the unconccdvd hinds (jf " the Crown ; on the south west side hy the said cn-ek of La Petite Malhaie ; and " on the other side, to the north east line of the j)roperty of the said Eloi Morin in " the said concession Cap a I'Aigle, the said line prolonged to the end of the said " depth of nine miles, within which depth is included the concession of Fraserville, " and part ot that of Sainte Mathikh;. " ':3/vZ Odder , IS 10. Parish op Sainte Ursulk, in the district of Three Rivers, erected by Proclama- tion ()[' Ifis Exrrllenqf Charles Bamn Sijdrnham, (iovernor General of Canada, etc., dated at Montreal, the 23rd day of October. ISIO, and boundi'd and limited as follows, acconlino; to the Report of Messrs. Rine Kimbcr, Jiirjiics Jlrtii i/y Antoine I'olcttc, rirrrr Dcfhssr and VaUrc Guilfct, Commissioners appointed for that |)urpose, according to hiw, that is to say : " The said parish shall be copiposed of parts of the parish of Saint Antoinr de la " ]?iviriedu Ijoiip. and parts «)ftlu' parish of Saint .[(.m ph of Mar-kinoiitft', and parts " of the seiurniory of Saint .lean otherwise called des ('r>ulines di' la Klvlrre du Loup " and Crrandpre in the .said parish of Saint Antoiiu! of the Itiviere du Loup, and of " parts of the seigniones of Maskinonge, Carufel and lianaudiere, in the said parish '• of Saint Joseph «if Maskinong*'. and .shall be bounded on the north east by the " parish of Saint Leon U' (Irand ; on the north w(>st. partly by the township of Him- " terstown, and partly by the noith west line of the seignitny of Saint Jean ; on the " south west, by the south west line of the said seitriiiory of Saint .fean ; thence des- '• cendiiiff about one league unto the north we.st line of the pn)p<'rty (tf one Antoino '' Billy otherwise called Antoine Saint Louis, yeoman, residing in the fief or 8ei- " gniory of Lanaudiere ; thence continuing to the Rivt-r Ma>kinonr>e, from there by " the said rivei until the line wliicli .separates at the m>rlli east part of the said river " the land.s of one Ignace Ciiron and one Olivier Caron ; thence the said line con- " tinned through the properliea of Francois Paquin and Joseph Picotte, until it " reaches the front road of La Car'iero in the fief Saint Jean ; thence in a direct lino " on the other side of the said road by the line which divides the propi-rties of Igiiaco " Lessaid and .loseph Chimard in the same fief, until it reaches the Little River du " Loup; thence conliiining to the line which separates on the north ea;t of the la&t ** mentioned ri\er tlu' lands of Joseph lia.stien from those of Julien Saint Louis ; the " said line thence contitnted b«'tween the hinds of Nicolas Paijuin and of the said " .lulien Saint Louis until it readies the point of d»'parture, the line of the paribh of ■' Saint lii'on le (Irand." Parimi of Saintk tiF.NKViivE DE Uatiscan. in tho district of Thrp«» Rivera, eroctrd hy F'rocl;»mation of 7//.v F,.iirllf'iinf ('/mr/ix Ihirnn Sifticiiliam^ (iovernor (JonerHl of (.'unnda, etc., dated at Montreal, the 1 Itii ihy of May, IbtL and bounose, according to law, that is to say : " The Hfiid y)aiish sliall be com|)osed of jiart of the seigniory of Batiacan, contain- " ing an cxt<;iit of territory of six mil<'s in front by nine miles in depth, bounded on " the north east, by the fief Sainto Marie; ; towards the south east, by a line commonly " called the Line Fortage ; toWcirds the south west, by the seigniory of Chamjdain ; " on the north west, by the chain of mountains wliich extends to the north side of the " River Saint Lawrence, passing through the several districts of (Quebec, Montreal •' and Three Rivers ; annexing tc» the said parish j)art of the seigniory of Champlain, ** containing the three rangtjs of the depths of the said seigniory, the said ranges " bounded as follows, namely : on the north east, by that part of tin; said seigniory " of Batiscan hereinbefore described ; on the south east, by the south boundary line •' of the land of «jne Francjois Macicot, the said line pnjlonged to the line (cordon) " of the lands of the third range of the depth of the said seignicny of Champlain ; *' on the south west, to the said line of the lands of the said third range as aforesaid ; " on the north west, by the chain of mountains hereinbefore described." lUh May, 1S4-1. Pahibii op Saint Stanislas de la Rivikre des E.vvies, in the district of Three Rivers, erected by Pioclamation of Jfis Excellency Charles Baron Sydenham, Go- vernor general of (.^uiada, etc., dated at Montreal, the 11th day of May 1^11, and bounded and liinitt'd as folhtws. a<'('oiding Id the Iteport ^>i' Moii^n*. Jlit^ucs Jfency, Pierre Di'fosfti' and Antoinr. J'ohttc, Commissioners aj)pointed for that puri)ose, according to law, tliat i.s to say ; •' The (-aid parisli phall rnmj)ri?e parts of the seigniories of Batiscan and Saintn •' Anne romnutiily Known as couiprising heretofon; the said parish of Saint Sliuiislas " de hi ]{iviere des l-Jiivies, \\ ith that part of llie seigniory ef Champlain wliifh c-oin- " prebends all the dej»th of the; siud st.'igniory which may he found beyond tht; chain " of mount ainn which «'Xtend to the north of the River Saint Lawrence, traver.h, •• until tln» increase of population shall necessitate otlu r limits, shall bt; bounded as ♦' follows, to wit : on tin; iioitli en I, by the .'•( igniory of (Iiondities ; towards the *• south east, by the chain of mountains above mentioned ; towunls tlu^ south west, *• by tlie seigniory of the Cap La M.imleleine ; towards the north witst, by the depth »• of tliesuid 8eigni«»ry of Batiscan, Sainte Amie and Champlain." Wfh Mty, ISU. Parish or Saint MArMU n, in the district of Three Rivci*!*, ore 'ted by Prorlamn- tictn of 7//s K:r4'rll,nry Charles Jiarnn Sydrnham (iovernor (i«>neral of Cana«l;t, etc., iliited at Montreal, the lltli day of May, 1S|1, and bounded and limited as folbtWH, tu'coKling to the Report of Mes-rs. Aiii'dne Pn/rttr. I'lf/'/r dui.'/i f and Pierre J)ifoi,t(, Commissioners n]>j)ointed Im thai purpo»c, according to law, that is to auy : « " U u tin; " and II bou a hiiu i' (;,«, ti Sep; i. Lev 1* F'a. (I tho tt line it sej); i< No( « ran- « lalv. i( on t <« tlui 69 " The said parish shall be composed of part of the seigiuoi7 of Cap La Majrde- «' leine, comprising the concessions Sainte Marline, Saint Alexis, Saint Jean, Sainte " Margueiite, Sainl l-'elix, tliose of the Mwa of lepth of the said concession Saint FeHx, pro- <• longed in a light line from the north east to the south west to the liiver Saint Mau- " rice ; on the south east part by the depth of the liefs Hertel and Marsolet, part by •' the line which siqiarates the said concession Sainto Martine from the concession " called Grandes Piairies, part by the front line of the first concession of the lands «* of the Mtirais, prolonged in a right line from the north to the south, to the stream '• called Lachapollc, which runs into the River Saint Maurice. " ^ Wth January, 184'2. Perish or Saint Patricb db la Riviere-du-Loup, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His ExaUency Sir Richard Doivncs JiU.kson, Adminis- trator of the govennnent of the province of Canada, djited at Kingston the 11th day of January, 1842, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Jiivf/ues Voi/er, Charles Panet and William dc Liry, Commissioners appointed for that pur[)ose according to law, that is to say : " Tho said parish shr.U comprehend an extent of territory of about six miles front *' in the srigiiioiy of River du Lf)Up du Pare, by the depth of the siiid st-igniory, and " that part of tin; fief and seigniory of Terrebois, of triangular figure, contained l)«- " tween the said seigniory of Rivt;r du Loup du Pare and the entnuici; of tlm road '' leading to the lake Ti-miscouata, of about three and a half miles in front by about *• eight miles and a half in depth, and a tract of latid, conunonly known and called by " tljo name of Township, of seven thousand two hundred acres, situate in the n-ar *• and adjdining the said seigniory of l{iver du Loup du Pare ; the whole being " bounded on the nortli west by the river Saint Lawrence, on the south eiist by the " landsoftlie Ciovvn, on the northeast by the parochial line of tlu! parish of Saint <• (l(M)rge di! K ikouna, which paid line proceeding from the river Saint-Lawrence *' separates the Innds of the representatives of H('iioni Voisine and of Jeau l^iptisto " Lt'^vesque, in the first range of tho said fief or seigniory of River du l^oup du '* Paic, in the second range the lands of Michel Michaud and Isaac Chenard, an*l in •' the third range ihi- lands of Henry Poucluir and Henry (iagnon, the said parochial " lirn! being prolonired to the lands of the (?rown aforesaid ; on the south we^t by the '• separation line (tf the parish of Saint Andre, which is partly between the lands of '< No. PvRisH OF La Visitation dk i,a Saintk ViKKt;K di; i.'Ism; m Pads, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Exeelleveif Sir Charles Btmnt Governor General of Canada, &c., dated at King-^ton tiie KJtli day of August. JfS42, and bounded and limited as follows, according to the report of M«.'ssrs. Ijouis Guii, Robert Lester Morrogh, Pierre Louis Panet and Jcuqurs Viger, commissioners ap- pointed for that purpose, a>;cording to law, that is to say : " The said pansh shall comprehend the following islands, to wit : Islo du Pads, " Isle Saint Ignace, the Isles a TAiglo and a la Grenouille, lyitig below tlie said Isle " dul'ads; Isle aux Vaches, lying in the North Channel, nearly opposite* the mirhllo " of the said Isle (hi Pads; Isle Saint Armand, in the chamu;! called des Kpousettes, " opposite llie head of the said Isle du Pads; three small ioii/.l,i.i ,iit 'i'reml)lay, lying " on the south side of the said river, thence running towards the south along the east ** line ofthe land of the said Jean ISaptiste Bourhordir Tninblay, to the (hpth oftlie " lands of the concession soutli of the said Wivcr Achigan to tlu> liiu- of the parish of *' Saint Henry of Mascoudu'; thence running in the satne direction along llio said lino " of the parish of Saint Henry de Mascoiiche to the I'arish of Saint Linde Tiachenaie ; ♦' on tho south rvvbl and uoith wewt by the .'•aid parish of Sfijnt Lin dw i^arhonaie. :ort piirtly );utly l>y the IS OIK", two, lid pinish of ligan, IVoni m])luy, lying lung the east ,l(.|irh oftlio tin- pari.-h of ill." haid line • l.aohenaie ; u I^achcnaie, ! 73 •* from the said parish of Saint Honry do Mascoucho to the parish of Saint Ours of •* Saint Esprit aforesaid." 16th August, 1842. Parish or Saint Isidore, in the district of Montreal, erected by rroclainatiitn of His Excel Jennj Sir C/iarhs Bagot, Crovemor General of Canada, &r., dated at King- ston the IGlh day of August, 1842, and honntled and limited as follows, according to the report of Messrs. Louis Gmj, Rohert Lister Morrngh and Jarijiics I iger, com- missioners appointed for that puipose, according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend an extent of territory of about seven miles in ♦' front by a variable depth of two and a half miles to three miles, bounded on tho " north partly by the bye-road (route) of Saint L(»uis, partly by the rear i f the lands " of the Cote Saint Simon or Labranche, to the depth of the lands of the Cute Double " of Saint Regis, partly by the line of division between the lands of Jacques Gibeau " and those f)f Nicholas Butteau and Louis Vieau dit L'esperance, situated in the said " Ctite Saint Regis; the said line supposed to be prolonged on a straight line into the " unconreded lands of the said seigniory of Sault Saint Louis until intersected by the " line which divides the said Cutt; Saint Regis from that of Sainte Marguerite, sup- ♦' posing the same to be indefinitely prolonged also in a straight line into tiie said sei- " gniory of Sanlt Saint Louis; on the west by the said line of division between the " said Cote Saint Regis and Sainte Marguerite, supposed to be prolonged as afijro- *• said; on the south by the seigniory of Beauharnois ; on the cast beginning at tho " said seigniory f)f Beauharnois, partly to the parish of Saint Remi de la Salle, as cir- " cumscribed by a canonical decree of the third day of June, in the year of Our " Lord one thousand eight hundred and twenty-eight, and partly by the rear of tho " lands of the said Cote Saint Simon or Labranche, to the bye-road of Saint Louis " hereinbefore mentioned." \6th August, 1842. Parish of Siant Constant, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Errrf/rnri/ Sir Charles Bagot, Governor General of Canada, &c., dated at Kingston the IGth day of August, 1842, and 'ooundetl and limited as foli<»ws, according to a rej)ort of Messrs. Louis Guy, Robert Lester Morrogh, Pierre Louis Panet and Jacques Vigcr, commissioners appointed for that [jurjxise, according to law, that is to say : " The said jiarish shall C(miprehend an csxtent of territory bounded as follows, to " wit : on the north and north east by the line of the parish t>f Laprairii- ; on the west " by the uuconc;>ded lands of the seigniory of Sault Saint Louis; on the south west '♦ bv the line of the parish i>f Saint Isidore and bv part of the seigniorv Lasalle, in " the parish of .Saint Rt-nii ; on the south by the parochial line of Saint IJemi, and on " the east by tho line of the pariah of Saint Philippe, Htuated in the said county of " Huntingdon." 74 •' M M If-H IM, 22nd November, 1842. Parish of Saint Joseph uk la Nouvei.lk Beauce, in the disUict of Quebec, erected by Proclamation of ///* Excel k-ncy Sir Charhs Bugut, Governor General of Canada, ice, dated at Kingston the y2nd November, 184:i, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Jacques Voi/cr, Louis Fisct and Charles Panet, commissioimers appointed for that purpose, according to law, that is to say : •' The said parish shall comprise an extent of territory of about eleven miles in " front by about twelve miles in depth, bounded and abutted as follows, that is to say : " towards the north east jiartly l)y the townshi]) of Fram])ton, and partly by that of ♦' Cranbourne; towards the north west by the seigniory of Sainte Marie; towards the " south west partly by the townshi]) of Broughton. and partly by the unconccded " lands of the Crown ; towards the south east by the seigniory of Vaudreuil." 3rd December, 1842. Parish of Saint Antoine de l'Isle aux Grues, in the district of Quebec, erected by Proclamation of ///* Excellenci/ Sir Charles Bagof, Governor General of Canada, &c., dated at Kingston the 3rd day of December, 1842, and bounded and limited as follows, according to the rejiort of Messrs. Jacques Voi/cr, Louis Fiset and Charles I'anet, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : •' The said paiish shall comprehend the islands called Isle aux Grues, Isle aux " Oies, Isle au Canot, and also Isle Sainte Marguerite, Isle Ronde, Grosse Isle, and " finally all the isles and islets situated, like the islands hereinabove cited, in the " River Saint Lawrence and in their vicinity, from the upper extremity of the said " island called Grosse Isle to the lower extremity of that called Isle aux Oies." 20th DeccniLer, 1842, Parish of Saint Henri oe Lauzon, in the district of Quebec, erected by Procla- mation of His E:ccdl.cucy Sir Char/es Bagut, Governor General of Canada, etc., dated at Kingston, the 20th day of December, 1842, and bounded and limited as follows, according to the Report of Messrs. Jacques Voijcr, Lmds Fi&ct and Charles Panct, Commissioners appointed for that purpose, accinding to law, that is to say : " The said parish shall contain an extent of territory t)f irregular figure, bounded '« as follows, to wit : on the nortii east, by the fief Beauchamp ; on the south east, by " the parish of Saint Ansehne de Lauzon. as erected by His Lordship the Right " Reverend Bishop of Quebec, dated the 27th November, 1827, from the said fief " Beauchamp to the depth of the lands of the concession called Jean Guerin, situated " on the south west side of River Etchemin ; thence running north-westerly along " the rear of the lands of the said concession Jean Gudrin to the line which tieparates " the concession of Saint Ambroise from that of Saint Patrice south east ; thence " running north-westerly along the line which 8e])arates tlie said concession of Saint " Ambroise from the said concession of Saint I'atrice south cast, to the north east « " to " ea " a "bj " tht " Gh " the " Am " rati " bla, " liiu " the " we.- " J)OS " Sep " Set " Ten " by " the " said 75 842. L)f Quebec, General of and limited and Charles It is to say : en miles in at is to say : y by that of towards the unconceded lib" 1842. of Quebec, V General of bounded and uis Fiset and 3 law, that is ues. Isle aux )H8e Isle, and cited, in the ty of the said Oies." 1842. 3d by Procla- Canada, etc., nd limited as and Charles that is to say : ^re, bounded outh east, by hip the Right m the said fief lerin, situated A'esterly along hich tiejjarates east ; thence ssion of tSaint the north east " line of the parish of Saint Isidore do Lauzon, as erected by the decree of His " Lordship the Right Reverend Risliop of Quebec, dated 14th August, 1829, and by an " ordinance of His Lordshij) the Right Reverend Bishop of Quebec relative to the said " parish, bearing date the 24th May, 1833 ; thence nuniing north-westerly along the " said noith east line of the said parish of Saint Isidore de Lauzon, to the parish of " Saint Jean Chrysoslome also of Lauzon, as erected by the decree of His Lordship " the Right Reverend the Bisliop of Quebec, dated the 2.')th November, 1828 ; thence " running towards the north along the east line of the said parish of St. .Jean C'hrysos- " tome de Lauzon to the road called Cliemin du Moulin ; thence runnintr nctrtli- " easterly along the s'.iid road, Chemin du Moulin, to the River Etchemin ; thence tra- " versing the said River Etchemin and running north-westerly following the said " river to the land of Sicur .foseph 'jourassa, inclusively, inhnliiliint of the conces- " sion called first range noith east o.' Saint Henii ; thence runniii'^ north east aloni,, " the land of the said Sieiir Joseph Bourassa to the concession called second range of " Pintendre ; thence running south-easterly along the line wiiich sejiarates the said " first range north east of St. Henri from the said second range of Pintendie to the " concession St. Fereol ; thence running north-enstorly along the said concession of " St. Fereol and those called St. Jean Bajitiste and St. George to the fief Bcauchamp " aforesaid. " H/h March, 1S|3. Parish OF Saint Irkn^e, in the district of Quebec, (nected by PioclamjUion of His Excellencij Sir Clutrlcs Bagot, Governor General of Canada, etc., dated at Kingston, the 8th day of March, 1843, anhilus Metcalfe, Governor General of Canada, &c., dated at Kingston the lOth day of July, 1843, and hounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Robert Lester Morrogh, Pierre Louis Panet and Jacques Viger, Commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " Tho said parish shall comprise tho concession of Saint Roch, Saint Amable, la " Riviere Yamaska, Michauvillo and la Basse Double in the seigiuory of Saint Ours, " forming a tract of territory of six miles in front by four miles in depth, bounded 78 in " towards the north west by the Sainte Rose road and the lands belonging to Louis *• Bourgaud and Michel Langelier, towards the north east by the seigniory of Barrow, •' tnwiirds tlin south west by the seigniory of Saint Hyncinthe, and the said pari h •' kIkiII also comprise the concession called Barrow in the seigniory of Sain, V ; it , " towards the south east by the River Yamaska." lOthJuly, 184.3. Pauisii op Saintk Genevieve, in the district of Montreal, erected by Proclama- tion of His Excellency Sir Charles Theaphilus Metcalfe, Governor General of Canada, &c., dated at Kingston the 10th day of July, 1843, and bounded and limited as fcjllows, according to the report of Messrs. Louis Guy, Frav^nis Pierre liruncau, Rd)crt, Lester Blorrngh, Pierre Louis Panel and Jacques Viger, Conmiissioners ap- pointed for that purpose according to law, that is to say : " The said ptlrish shall comprehend that part of the seigniory of the Island of Mon- •* treal, comprising an extent of territory of about ten miles and a half in front, " following the windings of the river, by about three miles, in its greatest depth, " bounded on the north west by that branch of the River Ottawa commonly known by the name of Riviere des Prairie?, from the north east line of the land of one Joseph Dageuais, situate in the first range of the lands called the First Range or concession of Sainte Genevieve, to the pansh of Sainte Anne called du Bout de Tlsle, as erected canonically by episcopal decree on the twenty-eighth day of October, one thou- sand eight hundred and thirty one, towards the south west by the said parish of Sainte Anne du Bout de Tlsle from the shore of the lake of the Two Mountains up to the point at which the River de I'Orme intersects the line or Trait Quarre of the lands of the Cote Sainte Genevieve, towards the south east beginning at the said River del'Orme partly by the Trait Quarre of the lands of Cote Sainto Genevieve, and partly by the parish of Saint Joachim de la Pointe Claire as erected canoni- cally by episcopal decree on the seventh day of April, one tiiousand eight hundred and thirty-four, and in part also by the line or Trait Q,uarre of the lands called the First Range or concession of Sainte Geneviere up to the north east line of the land of the said Joseph Dagenais, and towards the north east of the land of the said Joseph Dagenais." illi! 2Sth September, 184.3. f Pauish op Sainte Rome de Lima, in the district of Montreal, erected by Pro- clamation of His Excellency Sir CJmrles ITieophilus Metcalfe, Governor General of Canada, &e., dated at Kingston the 28th day of September, 1843, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Francois Pierre Brancau, Ro- bert Lester Morrogh, Pierre Louis Panet and Jacques Viger, Commissioners ap- pointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend an extent of territory of about four leagues and " one half league in length, by one league at least in its greatest breadth, bounded " as follows : on the north by the river Mille Isles, on the south and south west by the date folk Farii say " mi " Sai " bou " seij " nio] " eas " Crc " bef{ " Bea " Till 79 to Louis Bnrrow, id pari ^v ^3. proclama- ,f Canaclii, limited as lirunfau, doners ap- iid of Mon- It' in front, itest depth, >nly known one Joseph Dnccssion of :, as erected •, one thou- id parish of ntains up to larre of tlie at the said Genevieve, ;ted canoni- usand eight of the hinds rth east line r the land of 1S4-3. ted hy Pro- • General of ijoundod and ]) niicuu, Ro- ssioners ap- r leagues and idth, hounded h west by the " parish of Saint Martin, on tho cast by tho parish of Saint Vincent, comprising in " the present circumscription the lands of Jean Baptiste Cliarhonneau, Jean Misjuisto *' Etlii.'r fo! .Iiicrjues Dufnur, Joseph CluirbonncauyifA', and Franrois Boycr dit la '' Deroutc, forming part of the Cote Saint Elzear, on tho north east hy the line of " Terrebonne which passes on the range of the river between the hinds of Jean Haj)- " tiste Elhier and R(iger Marshall, and at the adjoining concession called Cote des " Perrons to the north east lino of the land of one Vincent Paquet. 28//i September, ISKJ. Parish op Sainte PniLf)MftNE, in the district of Montreal, erected hy Proclama- tion of ///s Excel tcnoj Sir Charlet T/ieophilus Metcalfe, Governor General of Canada, &c., dated at Kingston the 28th day of September, 1843, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Francois Pierre Bruneau, Robert Lester Morrngh, Pierre Louis Panel and Jacques Viger, Commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend an extent of territory forming heretofore part *' of the parish of Saint Joachim de Chateauguay and shall be bounded on the south " west by the road of the seigniorial line which separates the seigniory ofChateau- " guay from that of Beauhamois, on the east by the parish of Saint Isidore as erected by an ecclesiastical decree bearing date the fourth day of May, one thousand eight hundred and thirty-six, on the north east by the road which separates the upjier part of the concessions on the River Chateauguay, those of Saint Jean Baptiste and Sainte Marguerite from those in the lower part of the said parish bearing the same " name, and on the north west by the River du Loup or Chateauguay." 28f/t Septonher, 184-3. Parish op Saint Flavien, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excellency Sir Charles Theophilus Metcalfe, Governor General of Canada, &c., dated at Kingston the 28th day of September, 1843, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Louis Fiset, Charles Panet and George B. Faribault, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said parish shall comprise an extent of territory of about five and a half miles in front by about eleven miles in depth, in the part within the seigniory of Sainte Croix, and about five miles in the part within the seigniory des Plaines, bounded as follows, that is to say : on the north west partly by the depth of tho seigniory of Bcjusecours and partly by the depth of the fifth range of the said seig- niory of Sainte Croix, on the south west by the seigniory of Lotbiniere, on the south east by a swamp which traverses the whole breadth of the said seigniory of Sainte Croix at the distance of about eleven miles from the depth of the fifth range herein- before mentioned of the said seigniory, on the north east partly by the seigniory of Beaurivage and partly by the south west line of the parish of Saint Antoine de Tilly, as fixed by an Arrit du Consetl d'Etat of His Most Christian Majesty • t ! (•! ^* 80 " bearing date the twenty -third January, one thoudand seven hundred and twenty ♦' seven, the said lino prolonged in a direct line to the depth of the said seigniory of " Des riaines." 2Sth Sqncmhcr, lh)3. PARisn OF Saint Francois de la Riviere du Sud, in the; di.^^tiict of Quebec, erected by I'njclamution ut' His Excellency Sir Charles Theoj)hi1us ]\Ie!caIfc,CU)\eruor (xeneral of Canada, &c., dated at Kingston the 28th day of September, 1843, and botiiided and limited as follows, according to the report of Messrs. Louis Fiset, Cluirlcs PancL and George Ji. Faribault y CommiBsionera appointed for that pur^jose, according to law, that is to say : •' The said parish shall comprehend an extent of territory of about three miles and " one half mile in front, by about four miles in depth, bounded on the north west by •' the line which separates the first concession of the seigniory of Jicllechiisse and " certain broken parcels of lands (abouts) forming part of the said first concession " from the second concession of the said seigniory, on the south west by the seigniory " nf la Duran'aie, on the south east by the township of Armagh, on the north east " partly by the seigniory of River du !Sud and partly by the line which separates one " from the other of two lots of land in the jmssession of Sieur Jost'pli Morin, which " arc situated partly in the said siiignidry of Rellechasse and partly in the haid scig- •' niory of River du Sud ; i)rovisionally annexing to the said parish the township of •' Armagh thereunto adjoining, until it be possible to erect there a sej)arate parit^h." \2th January, 1841. Annexation op ths Vii.LAfsE op Saint Antoine to the Parish of Sainte Croix, in the district of (Quebec, by Proclamation of Ilix Exrellenrif Sir Cliar/cs Tlieo/iltilifs Mrtfu/fe, CJovernor General of Canada, Arc, dated lii//ts Metaitfe, (Jovenior (Jeneral of Canada, Hcc, date«l at King>ton ihe V^lh day of January, lH4i ; the saiil pail of the parish and seigniory of Saint N'allier bcin'^ bounded and limited OM follows, according to the re])ort of Musers. Louit Fitct, Chariet Panel and John v^l k1 twenty 'igniory of 43. f Quebec, , Governor 1843, and mtis Fisety at pur|>08e, ^ miles and th west by 3cbassc and concession .0 seigniory e north east [larates one orin, which lo iiuid seig- township of te parir'h." L84-1. OF Saintf. Sir Charles "ingston tiio •ding to the // and John ding to law, from that of and Jose])h Is ol the sci- ite Ci-oix." 1844. .l.lCtt TO TIIK district of 'ii.i Mitrnlfr, imiary, 1844 ; 1 and limited ict and John, Vra/K is Josrfik Durul, oonimissionor.^ appointed lot that purpose, acconling lo law, lliat is to say : " The said part of the said parish and seigniory of Saint Vallier sir,!]! .•ompri-'c an '• extciitof tcnitory of about fifty-six arpeuts in front by one hundred ;iiid twenty " arpents in depth, and shall be bvit : on the nortli e;isl by the " seigniory of iJtdlechasse; on the south east of the rear lin>M)f tin; lands of the sixth " concession of .Saint Vallier; on the southwest ]);irtly by a road f'/vy///^^ k ading to " the si. th ccnicession of the said seigiiictry called Saiute Catheriiiv' or Hrise-culotte ; •' partly by the north-easterly lino of the seigniorial domain, and partly by tlie lino " which s<'parates ♦ho land of 8ieur Jean Baptistc Ik-audoin from tnut of Sieur Thomas " Langlois dit Saint Jean, both inhal»itants of the third concession of the said seigniory " of Sain,. \'allier; on thiMiorth west by the line which separates tlii' lands of the. " second concession from those oftlit! third concession of the .-aid seigniory, exdusivc^ly " of certain ])arceis of lands (tilxmls dc ftrrcsj lying and being sitii;iti! Ix'tween the said " second and third concessions, which shall belong to the parish ofSamt Vallier; tho " said part of the said parish and seigniory of Saint Vallier abov(? described to foim '• part of the parish of Saint Krain^ois do Sales do la ]liviero tlu Sud." l'2fh January, 1844. ErUCCTION OF A XkW Li.VK t)F .SlWAllATlON HF.TWI'.KN TUK J'.VUI.SMl'.S OF .SaINT Loi;is liE Kamoikaska anu Saint Paschai, i>k Kamoi kasha, in th(! district of Quebec, by Proclain ilioii of /i/> ExcvUen^u/ Sir (Jkarhs Thro]>hili/s Me, according lo law, that is to say ; the said new lino of separation described as follows, that is lo say: " The lino of separation between tho parishes of Saint Lunis dc Ivaniouraska and " Saint Paschal de Kamouraska shall fall on the li >> which separates the . ocond con- " cession of the seigniory of Kamouraska from the ihinl concession thereof; begin- " uing at the fief Saint ])enis, thence to the road which leail-t from tlir chaprl of Saint " Paschal to thr church of Saii^t Louis, tlieni-e shall t'ollow the said road t(t the place " where the saiil line intersects the land of Sieur J<-:in Ha))tisto Ijabrie ; theiic«! shall " follow, accrtrding to its difli-rent windings, tin; line which separ.ites tiie lands «if tho " said Jean liaptiste Lubrie and of Pierre Dionne fnmi that of Sieur (Jennain r.abrie, " to the sotith west line of the land of .Sieur Levcsque; thenco shall run towards tho " tu nth east, at tight angles to the said south west line of tlu- land .if the said Sieur " .Toseph Leveque, t(» the north-easterly line of the said land; lhen<'(! shall. run towards " tho south east along the said north east line of the land of th'- said Sieur " .loscph Levesipie to tiio Montague u Plourd«r ; thence shall run north ea«tirly along " tho said Montague a Plourde to tho lino separating the land of Nicolas Hoy dit " Lozier ruidthat of .Stanislas Bouchanl to the Little Hiverdu (Joudroii; tlnMice shall " nm north-easterly along the said Litlie Hivor dn (ioudron to the inttusection of tho " line which divides into eijuul parts ihe seigniory of (Jr :ndvilU." 82 2ith January, 1844. Parihh of Saint AiroL'STlN, in the «Uhliirt of Montreal, erectcdVty Proflnmation of IUk Exalh'iirii Sir Charhs Tlicophilus Mctraljc, (Governor General of Canada, dated at Kingston the 24th day of January, 1844, and bounded and limited aw follows, according to the report of Messrs. Francois Pierre Bninrnu, Robert Lester Morroir/i, Pierre Louis Panet and Jacques Viger, commissioners appointed for that purpose, ac- cording to law, that is to say : •* The said parish of Saint Aiiguslin whall comprehend tlie concessions or cotes du " Petit Chicot des Anges, north and K(tnth, of Saint Henry, of Saint Augustin, Saint •• Louis des IJouchards, part of the C'ote Saint Louis dt!s Corbeils, and part of the Petit " Urule, all of the parish of Saint Eustache ; the concessi(»ns or Cotes des Anges, de " Saint et dc Saint Jean (»f the parish of Sainte Scholastique, and those of the Petit " Lac and .Saint Charles of the parish of Sainte Therese de lilainville; the said new " parish of Saint Aiitrnstin (•oinpii>ing an exttMit of territory of about six miles in front " by four or five miles in depth, being bounded as follows, to wit : on the south east, in all •' its length, l)ytlie parish of Saint Eustache, being uline drawn at the southern extre- " mityefthe Cote du Petit IJrule, connnencing at the Litth- River du Chesno, and pro- " longing it to the intersection of the south east side of a certain irregular parcel of land " belonging to Sicurs Bouchard and Labrasse; thence nuniing north along the lands of " Jean Haptisfe K(>naud, of the Cote Saint Louis des Corbeils, to the depth thereof; •' thence running eastwardly, liip of Kildar;i; all the hrst rnnge of the township of Ivil- * dare, adjoining the cordon of the .seigniory »»f Liivaltrie, !inpar ture. u H 4//i Ju/i/, IS+f). Parish oh Saint Ei.zkau de LiNituK, in llio (listrict of Q,iu;boc, erected by Pro- clamation (}{' His Exrellrrtrji Charles T/irnpliihis Jinron Metmlfr, Governor Goncial of Canada, etc., dated at Moiitrenl, tlu? Itli dny i)^ .fuly, 1S45, and bounded and limited as folIovv;», acrordinfj to the Kejxtrt of M'ssrs. Ch'ti/rs Panrl, Louis. jMassur and A. 2i. Sirois JJi/pltssiSy Commissioners ap])ointed for that purpose acc(»rdiug to law, tliat is to say : " The said parish shall eonijirehend an extc^nd of territory of about nine mih's in " front by ai)out live miles in depth, bduiided towards the north enst, by the parish of '• Sainte Mario de la Heauce as cirrumscnbed by the ean(mical decree bearing date ♦' the twenty-fifth day «»f March one thousand eight hundred and thirty five ; " towards the north west by the tief and seigniory (if Saint Etienne ; cm the south " west, by the seigniory of Saint (Jiles ; and towards the south east by the seigni«iry *' Saint Joseph." Mth necnnlxr, IH4-5. Parish of Saint Raymond Nonnat, in the district of Quebec, erected by Pro- clamation of IJis Exa/h'nri/ Charlvs Munatj Earl Cathrart, Administrator of tlio Government of tlu; Province of Canada, dated at Montreal, the 11th day of Decem- ber, ISlo, and bounded and limited as follows, according to the l{e|)ort of Messrs. Charles Ptiitct, (irorgr UarthvliinL Farihault and A. li. Siruis D/qilcssis, Commis- eioners appointed li)r that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall contain an extent of ttnritory <»f about eight miles in front " by about nine miles in depth, together with the township of Gosford, bounded and " abutted as follows : on the north east, partly by the seigniory of Saint (labriel and " partly by the seigniftry of Fossambauit ; on the south east, partly by the said sei- " gniory of Fossambaidt, and partly liy the seigniory of Neuville ; «in the south west, " by the seigniory of Dauteuil ; and on the northwest, by th(; waste lands of the " Crown." 1th Janvmij, lS+(i. Parish of i,a Visitatmin i>u Saui.t au Recollet, in tho district of Montreal, erected by Procluma.ion oi' His E.r(cf/e/ii\i/ Charlvs Murray Earl Caf heart, Adminis- trator <»f the vroveniraentof thv Province of Canada, dat<;d at Montreal, the 7th day of January, 1846, and bounded and limited as follows, according to tiie Report of Messrs. Fro/n-ov: J'irrrr Binniutu, Jaa/acs (ViT'V, Jusij.'/i Ray and Gtar^v Wvekes^ Commissioneis appointed flu- tiiat puipose, nccortling to luw, that is t») suy : " The said jiarish shall be .)ounded as fctllows, to wit : on tho north east, by the " nortli eiist line t*f the land.-, of No<'l Papineau, J<'an Baptisle Pepin, the represcn- " talive.-* of Benjamin Trutiuu and Basile Vanier ; on the ea.st, by the Ruisseuu dcs «• Prairies and tlie circular ano of the continuation of liie land of Julien Durand dit " Dcsmarchaifi ; on the so'Uh oaef, by the rear of the lands isouth east of Cote St. " tlie '^ of til '• SOIltl '• of F " said " by tl; " desl " [)aris 85 Uf). Ill by Pro- GiTicral of luu] limited Mdssuc iiiid iig to law, no milos in 10 parisli of I'aving diito liirty five ; n the south c seigniory cd by Pro- itor of tho of Decern - of Messrs. >", Comniis- les in front lunded iind iiihriel and le 8aid sci- SOUth WOht, iiids of tho Montreal, , AduiiniH- ho 7th day Kepoit of !ist, by the » repri>»en- lisseau des Jurand dit )f Cote St. '• Mifliol as far as a certain land of Fran(,'oi8 Jany «Ut Nau.s, which formerly Hirnied " part of the ancient dt)main of the seigniors of the Island of Montreal, inclusively ; on " the south west, by tho south west lino of tho land of Frcin(,'ois Jany dit Xaus and " of tlio present domain of the said seigniors of the Tslnnd of Montre;d ; then following " south-westerly along the re;ir of t!ie lands >iluate on tlu* river front as far as the lands '• of Fran(,'oi3 Cousineau inclusively ; then westerly along tiie south west line of tho '• said land of the said Fran<;ois Cousineau to the river ; on the west and north west, " by that part of the Ottawa River known and distinguished by the name of Kiviere " des Prairies, together with all the islands situate 'jjujosite the said limits of the sai.l " parish of La Visitation du JSault au Hecollet. " 9th Fchrunry, 1846. Parish op Saint Cuth»kkt, in tho district of Montreal, erected by Proclamation r)f llis Exrrf/rnci/ Charles Murray Karl Cathcart, Administrator of the (iovtMinnont of Canada, etc., dated at Montreal the Oth day of February, 1846, and bounded and limited as follows, according to tho Report of Mc^ssrs. Jnrqvrs Viiirr, Jmrpli Hoy and licorsri' Wcakos, Commissioners appointed for that purpose, iiccord'ug to law, that is to saj' : " The said parish of ,Saint Cuthbcrt shall comprehend a certain (;xteiit of territory " in the seigniory of Hcrthier and tho wholt! of fief (.'hicot, fi)rniing toifether about " four mil(!s in front by about fourteen miles in depth, bounded towards the north " west by the township of Brandon ; on the south west, partly by tlii^ line which " runs along the depth of the lands north east of tho Alfred road, ahnig the depth of " the lands south west of Saiiit Catherine, nnd of the cimression south west of tho " River Cuthbcrt, until the said lino reache^• the rciar of tin* lands situate on the north " chann(;l ; towards tho south east, by the line ruiiiiing at tluj c xi.igniories «jf Sabrevois and Noyan known and distinguished under " tlie name of Kldgo, in the parish of Saint George de Noyan, which urn now hereby " d«t •('bed from the said parish of Saint George to form part of the said parish of " N' rr-^ D.-rat- !f?3 Anges de Stanbridge, the said parish of Notre Dame des Anges " ha u.;; ft!' l:-' boundaries those of the township of Stanbridge and of the said parts or *' poi ions of liic . :.id -^-rish of Saint George in the said seigniories of Ntjyau and Sa- " brevois whicli un* liereby annexed to the said new parish of Notre Dame des Anges •* as hereino.bovo described." 28th Mat/, 1846. Parish ok SaInT .Ianviek dr Hlainvjlie in the district of Montreal, erected by Proclaniati(tn of His Excellency Charles Mmray Ewl Cathtart, Governor (roneral «»f Canada, &:c., dated at Montreal, the 28th day of May, 1846, and bounded and limited as follows, according to the r('por» of Messrs. Frajifois Pterre Bruneai/, Pierre Louis Panel, Jactptes Vii^er and Jnt'^^th Roy, Connnissioners appointed for that purpose according to law, that is to f-ay : !, •* The said parish sb'iil rnmprehend an extent of territory of about tw) leagues and one ipiarter in iront by about one league and one ijuartor in dt^pth on one side, and half a U-ague on the other ; bour.ded as follows : towards the east by the seigniorial Une of Terrt'boi.no, on the west by *hp seigniorial line of River du Chene, on the north by a i'ine nuining along the rear of tiie lands north of C6te Saint Pierre and that running at the depth of the lands south east of Cote Sainte Marie, and on the south by the line which runs aloiig the rear of the lands south of Goto du Pays Fin until the same attains the depth or rear of the lands of Cote Sainte Henriette, and by the line running along llic nf)rth side of \\iv land ef Sieur Frant^ois I^acroix to the intersection oi the north eat-t line of the eoignioi y of River du Ckdne." 87 mis ; on thn lake Saint lS+6. of■^[ontro!ll, irt, Adniinis- treul the 4tii ho rej)oit t)f' Joscpk li/JlJ r to law, that the township ) eighth con- lished untlor 5 now lnjioby sail] p'.insh ui' le des Aiifies saiil parts i)r oyan and Sa- iie des Angcs 1846. il, erected by or (icneral of d and limited I'irrrc Louis that purj)ose two leaGfiies eptli on one s the east l»y ine of" River lands north (tilth east ^A' e roar of the I rear of thneral of Canada, &c., dated at Montreal the iJ3rd day (-f July, 1846, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Jacques Viger and Joseph Roy, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " Tlu! said parish shall comprehend an extent of territory of one league and a half " in breadth by about one league and a quarter in depth, bounded as fitllows : on the *' .south east by the rivcjr Saint Lawrence, on the north west by the north east line of *' the seigniory of Nouvelle-Longueuil, tm tho north by the Ruisseau Saint Hyacinthe " as fiir as the huid of Paul Besserer, exclusively, thence running north-easterly along " the line running on tho north ea.st sidt; of the said land of the said I'aul Hcsserer " until it intersects the line or cordon which separates the lands of the Cote Saint " Hyacinthe from those of CAte Saint Jacques, thence nmning along the line or " cordon which separates the lands of the said C6te Saint Hyacinthe from those of *' Cote Saint .lacques, thence running along the line or cord(»n which separa'.es the " lands of the said Cote Saint Hyacincthe from those of Saint .Tacques and its prolon- " gation betwei'ii lots numbers six and seven of the lands of Cote Sainte Anne, " between numbers twenty-eight and twenty-nine of the lands south west of CAto " Enunauuuel and between numborn twenty nine and thirty of the lands north caflt •' jf ihe siid Cote Emmanuel, on tho north east by the line separating the lands on the " north eaj*t side of said Crtte Emmanuel from the lands situatf on the south west '• side of Cole Saint Dominique, to the river Saint Lawrence aforesaid." •r^-if^ 88 t.i I 9th OcUJxr, lS-i6. Pauish op Saint Bruno de Montarville, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Excellency Churlca Muiruy Earl Catlicart, Govf.'nKjr General of Canada, &c., dated at Montreal the 9th day of October, 1846, and bounded aiul limited as followa, according to the report of Messrs. l^m^fws licrre Bran van. Pkrrc TjOuis Panel, Jacquea Viger, Joseph Roy and George Weckes, Commissioners appointed for that purpose according to law, that is to say : " The said palish of Saint Bruno shall contain the extent of territory comprehended " by the concession from the King of France of the seventeenth day of October in " the year of Our Lord one thousand seven hundred and ten, now know and distin- guished as the seigniory of Montarville, viz. : of one league thirty arpents in from i)y one league and one half league in depth, bounded on the one side towards the north wosL by the seigniory of Boucherville, on the other side towards the south east by the seigniory of Chambly, on the north east partly by Varennes and jiartly " by the seigniory of Beloeil and its augmentation, and on the south west partly by *♦ the barony of Longueuil and purtly by the fief Tremblay." \Qlh October, lS4(i. Parish op Sainte Marii: ui: i.a Nouveli,e Beauce, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excdlency Charles Murray Earl Catlicart, Governor General of Canada, &c,, dated at Montreal the 10th day of October, ISiG, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Charles Panct^ Louis Massuc and George JJarthelemi Faribault, Commissioners appointed for that puqjose according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend, first, a part of the seigniory of Tasehercau, " namely an extent of territory of about nine miles in front by about five miles in " depth, bounded on the north east partly by the township of Frampton and partly " by the parish of Sainte Marguerite de Joliette, on the north west by the siiid " part of the seigniory of Jolliettc, on the south west by the livcr Chaudiore and on *' the south east by the seigniory of Saint Joseph ; secondly, part of the seigniory " ofLiniere, comprehending an extent of territory of about nine miles in front l)y " about one mile and a half in depth, bounded on the north east by the said river Clum- " diere, on the nort west by the parish of 8aint Bernard, on the south west by the seconil *' range or concussion of the said seigniory of Liniure called rang Saint Thomas, and " on the south east by the said seigniory of Saint Joseph ; and thirdly, that puit of •• the said seigniory of Joliette comprising an extent oftemlory of about three miles " in front by about two miles and one half mile in depth in the north-westerly part " thereof and one and a half in the south-easterly part of the said seigniory, bounded " on the south west partly by the line of separation between the lands of Sieur " Charles Roc dit Tai-dif and that of Sieur Jacques Brochu and the prolongation " thereof in a straight lino to the river Chaudiere, and partly by the line of separation " between the land of Sieur Zacharie Parent and the land of Sieur Charles Parent, " the said lands having their front upon the road called Route Justinienne, on the " north cast by the parisli of Sninto Marie or Taschoreau, on tlio south wnst by the " River ChaiuliAro ; tiio s;iiil part of the seigniory of Joliette having hceii .innexed to " tlie parish of Siiiitc Mario «Io la Nouvello T?faud as follows, according to the report iA' ^fessrs. Pranniis Pierre liruneau, Jarques Vii^er and Joseph Roy, conmiissioners appointi-d f(»r that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall conipnihend the westerly part ofthe seigniory t)f Monnoir, " forming an extent ef territory of irregular figure of about six miles in front by the ' de[)th of about ten miles, bounded as hdlows, to wit : towaids the south west by the " seigniorial line of De l)leury, iVom the land ofSieiu- Ihistbe Daunais, inclusively, " to the line of separation between the seventh and eivrhth concessions of tin; augmen- " tation of the seigniory of Moimoir ; towards the east by the Haid line of separation ' between the seventh and eighth concessions of the said augmentation of the said M 90 " fleipfiiiory of Moiinoir ; towauls the north ofiHt hy the depth of the lui'il of ii« rxusolcil " range soulli ; thence runiiinir towards the north by the line which separates the said " Hciofniory of Mftnnoir from its aiip:mentiition to the hind of Sieur Pasdial J?arsalou " (tiie first iiiha]>itant of thf> ]>nrisli of Sainte Marie d<' Monnoir) exclu.sively ; towards " tlie north west and west l)y thepnrisli houiidary lines of the parishes of Sainte Mari(! *' de Monnoir, Saint Mathias and Saint Athanas(> ; moreover all that (hinl)le ianu;(i " of the concession du (4rand liois, heretofore formintf part of the parisli of Sainte " Marie, and now annexed to the said [larisli of Saint (rregoire Ic CJrand,'* 12th Novrmhrr, 1817. Parish of Saint Joseph de Sni;i,AN«ir.s, in the district of Montreal, erected hy Proclamation of ///? I'lxrvllminj JdiDcs Karl of Eli^in and Kiixdrdinr, (Jovt-rnor (reneral of Canada, &c., dated at Montreal tin; 12th day of November, lhl7, and bonndcd and limited as ibllous, according to th«i repoit of Messrs. Jacques Viger, Jo.srph Rnif and George Weclces, commissioners appointed for tliat purpose, according to law, that is to sny : •' The said parish shall comprehend an c^xtent of territory of about ten miles in fi'ont " by the depth of abtnit six mih.-s, bounded as follows: towards the north by the sei- '* gnioiy of Vaadreuil ; on the south west by the line of separatirni between Cot'* " Saint I)omini(pie and Cole Emmanuel ; thence running south-westerly along the " line running at the depth of the lands fronting the River Saint Lawrence, as far as *• the lot numb(!r tW(Mity-nine, pn sently occu])ied by Sieur Dominique Montpetit dil •' PoiTiri, inclusive ; and lastly, towaid>* the south and south cast by the River Saint " Lawrence." 2 ml Febncatij, 18-t8. Parish op Saintp, Ilhi.KNF., in the district «)f Quebec, erected by Proclamatif 8ej)aration as far as the village called 91 [itos the «ni(l h1 liarsalou Iv ; tnwiiiils ">aint<' Mnr'u! imhlo raiii; said division line between the land of " the said Sieur Thomas Roy and that o\' the said village to tin.' north west line of tlie " said third range of Cacouna ; thence rumiingtowanls the north east, folhnving the " same north west line, which divides the said third range of Cacouna from the said " village called Lc Rastc, t:»the line dividing the land of Sieur (iodlVoi Nickner from " that of the representatives of Sieur I'ierre Menii-r ; tlienct" luiniing towards the " north west following the said division line between the land of Sieiu- ( bidfnii Ni.'knt^r " and that of the said representatives Pierre Mt'-nier, to tlu; line dividing the said " village called Lc licste from the said rang«^ of Cacouna ; thence running towards " the north east, following the said division line InHwei'ii the said village called Lft " llr.slc and the second range of Cacoima to the by-road {^nwlv) called Ijd Route d " Curcux ; thence running towards the north west, following the said Route il Curoux " and the division line between the land of Sieur Paschal Iludon and that of Sieur IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) fe {./ .,** '% /. K, 1.0 ^1^1^ 1= 11.25 u, 1^ 12.2 Z 1^ 12.0 1.4 1.6 Photographic .Sciences Corporation 4 ^ V ^ 3>' <^ 33 WIST MAIN STMIT WIISTM, N.Y. MStO (7I«) •73-4S03 6^ iip M^ r/j 92 < 1 Paul Hudon, to the line dividing tho said second range of Cacouna from the first ; thence running towards the north east, following the said division line between the second and the first range of Cact)una to the village of Des Lebel, and thence the division line between the said second range and the said village of Des Lebel to the land of Sic'ur Jerernie Cote exclusively, inhabitant of the village of Des Frises ; thence running towards the south east, following the land of the said Sieur Jerernie Cote, to the line dividing the said village Des Frises from the said second range of " Cacouna; thence running towards the north east following the said line which •• divides the said village Des Frists from the said second range, to the aforesaid south " west line of the parish of St. Jean Haptiste de L'Isle Verte. " VMhJuue, 184.8. Parish of Saint Eloi, in the district of Quebec, erected by Proclamation of Hi'v Excellency Jcojncs Earl af Elgin and Kincardine, ( J ovenior General of Canada, etc., dated at Montreal, the 13th day of June, 1848, and bounded and limited as folhnvs, according to tlie Report of Messrs. Cluirlcs Panel, Louis Massue, A. B. Sirais Du- j)lessis and George Barlhelemi Faribault, Commi3si<}ners appointed for that pui'pose, according to law, thnt is to say : •' The said parish shall comprehend pnrt of the second, thirtl and fourth concessions " of the seigniories of Isle Verte and Trois-Pistoles, forming an extent of tenitory •• of about four miles in front by about four miles and a half m depth, bounded as " follows, that is to say : on the north east, by the River Trois-Pistoles ; on the north " west, by the fii'st concession of lands in the said seignioiies of Isle Verte and Trois- •' PistoltjH ; on the south west, partly by the line of separ.ition between the land of " Sieur Marcel Franconur and that of Sieur Etienne Riignault in the second conces- " eion of the sakl seigniory of Isle Verte, partly by the line of separation betwe(!n •• the land of Sieur Fran(;ois Lepage and that of Jean Baptistc Cot^, in the third con- " cession of the said seigniory of Isle Verte, and partly by the line of separation " between the land of Sieur Frangois Lebel and that of Sieur Francois Cote, in the " fourth concession of the suid last mentioned seigniory ; and on the south east, by " the lands of the Crown. " Uh July, 1848. Parish of Saint Paiti.tn, in the district of Three Rivers, erected by Proclama tion of Hia E:ae.lle)icy James Earl o^ Elgin and Kincardine, Governor General of Canada, etc., dated at Montreal, the 6th day of July, 1848, and bounded and limited aa follows, according to the Rej)ort of Messrs. Pierre Dtfosse, Valere Guillet and George Badcuux, Commissioners ap])oinled for that ])uii)ose, according to law, that is to say ; •• The said parish shall comprehend an extent of territory of about nine miles in " front, from north east to south west, by a depth of about six miles from south oast " to north west, bonded and abuttetl as follows, viz : on the south east, by the chain ♦* of raountaina situate at the distance of about five miles from the church of Saint 0S from the first ; e between the ind thence the !8 Lebel to the f Dea FiiHc's ; Sieur Jeremie econtl range of id lino which aforesaid south '., 1848. amation of His )f Canada, etc., ted as folhtws, B. Sirats Du- f that purpose, nth concessions jnt of tenitory th, bounded as B ; on the north ertc and Trois- ;en the land of second conces- ration betwe0. Annexation of Part of the Parish of La Nativity uk Notre Dame de BicANCOUR TO THE PARISH OF SaINT CxRfedOIRE LK GllAND, in the district of Three Rivers, by Proclamation of J/i* £a:ce//f«ry Jamw Earl (>f Elgin and Kincar- dine, Goyernov General of Canada, &c., dated at Toronto the 1st day of May, 1850, iho said part of the parish of La Nativite do Notre Dame de Becancour being bounded and limited iia follows, according to the report of AIe.i.srs. Va/tre GuiHet, George Badeaux and Joseph Dionne, commisBionors appointed for that purpose, according to law, that is to say : ' " That part of the parish of La Nativite de Notre Dame 0. IK Damk dr R district of and Kincar- lay, 1850, iho uing bounded ui.'lrt, Gcors;e according to ir, in the sei- be detached " from the said parish and annexed to the parish of Saint Gregoire le Grand, in the " same county and district, shall comprise an extent of territory of about twenty " arpcnts in front of the River Saint Lawrence by a depth of about sixty ai-j^ents ; " bounded on the north west by the said River Saint Lawrence ; on the south wes'. " by the lino of sopnration betwocnthe said seigniory of Becancour and the parish of " Saint CJrogoirc le Grand ; on the south east by the lake known as the Lake Saint " Paul, and on the north east by the lino separating the land of Sieur Joseph Jalbert '• from that of Sieur Antoinc Bourgeois." 2\st May, 1852. Annexation op Part op the Parish of Saint Antoine de t,a Riviere du Loup to the Parish op Saint Joseph de Maskinong6, in the district of Three Rivers, by Proclamation of His Excellency James Earl of Elgin and Kincardine, Governor General of Canada, &c , dated at Quebec the 21st day of May, 1852, the said part of the parish of Saint Antoine de la Riviere du Loup being bounded and limited as follows, accordiiijr to the report of Messrs. Pierre Dtfosscs, ValHre Guillcf, and George Badeaux, commissioneis appointed for that purpose, according to law, that is to say : f " An extent of tenitory of about eight hundred and fifty arpcnts of land in super- " ficies, bounded towards the south east, north cast and north west by the River " Maskinonge, and towards the south west by the fief Camfel, shall form part of the " parish of Saint Joseph dc Maskinonge." 2rd June, 1852. Parish op Sainte Anne d'Yamachiche, in the district of Three Rivers, erected l?y Proclamation oi His Excellency James Earl of Elgin and Kincardine, Governor Gen- eral of Canada, &c., dated at Quebec the 3rd day of June, 1852, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Pierre Dejhsscs, Valcre Gyillet and George Badeaux, commissioners appointed for that pui-pose, according to law, that is to say : " An extent of territory of about six miles in front by whatever depth may be found " between Lake Saint Peter and the parishes of Saint Severe and Saint Bamabe, and " being bounded towards the north east by the parish of La Visitation de la Pointe " du Lac, as erected by a canonical decree dated the twentieth d;iy of S(?ptcmber, in " the year of Our Lord one thousand eight hundred and thirty-two ; towards the " south east by Lake Saint Peter ; towards the south west, partly by the fief or sei- " gniory of Grand Pre, and partly by the Grand River du Loup; and towards the " north west by the said parishes of Saint SeyOro and Saint Baniabe." 28//i September, 1852. ' Parish op Notre Dame de la Victoire, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Excrlhiicy James Earl of Elgin and. Kincardine, Governor General of Canada, &c., dated at Quebec the i28lh day of September, 1852, and bounded and N ; I limited as follows, according to the report of MeHsrs. Charles Panel, Louis Massve, A. B. Sirois Dxph'ssis and Ed-rmard Joseph Dehlois, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend an extent of territoiy of about five miles in front by about six miles in depth, bounded as follows, that is to say : towards the north cast, beginning at the River Saint Lawrence, by the south west line of the land of Sieur Ambroise Fagot, then by the emplacement of Sieur Charles Samson, then by the land of the widow Augustin Begin, in the first range by the land of Sieur Louis Lemieux, in the second range by that of Sieur Joseph Lagueux, in the third range by that of Sieur Pierre Drapeuu, in the fourth range and in the same range and also in the fifth by the road (route) called Pin-tendre, and finally by the south west line of the land of Sieur Joseph Dumont, in the sixth range, the said lino abutting on the north west line of the parish of Saint Henri de Lauzon ; to- wards the south east by the said north west line of the said parish of Saint Henri de Lauzon ; towards the south west, beginning at the said north west line of the said parish of Saint Henri de Lauzon, by aline following the sinuosities of the line of separation between the said parish of Saint Joseph de la Pointe Levi and that of Saint Henri de Lauzon, to the point of junction of the said line with the River Etchemin, as it winds and turns, to the point where the said river discharges itself into the said river Saint Lawrence, and towards the north west by the said River Saint Lawrence." << aration ^' between the said concessions of Saint Ambroise and Saint Patrice Sud-est, to the *' line which separates the land of Sieur Charles Bussiiire and that of Sieur Henri " Morin, in the said concession of Saint Patrice Sud-est ; from thence going towards " the north west and following the said line of separation between the lands of the ■" said Sieurs Charles BussiOre and Henri Morin, then that which separates the lands " of Sieur Augustin Gagnon from that of Sieur Charles Mimeau, in the con- " cession of Saint Patrice Nord-ouest, as far as the concession Beausejoiu' ; from *' thence going towards the south west, following the line which separates the said " concession Saint-Patrice Nord-ouest from the said concession Beausejour, as far as ♦' the concession Saint- Augustin ; from thence going towards the north, following the *• line which separates the said concession Saint Augustin from the said concession •*' Beausejour from that of Bclair Sud, as far as the line which separates the land of •*• Sieur Louis Couture from that of Sieur Magloire Dubois ^>e>"c, in the same conces- ■" sion of Saint Augustin ; from thence going towards the south west, following the "*' said line of separation between the lands of the said Sieurs Louis (Jouture and *' Magloire Dubois, as far as the said River Chaudidre ; from thence going tinvards " the north and west, following the sinuosities of the said river Chaudiere, as far as " the river which separates the said concession Saint Gregoire from that of Saint ■" Denis ; from thence going towards the south, following the said river which sepa- 103 I8M. roclamation General of and limited me and A. ing to law liar form of If in depth, t Lambert, Saint Aime Saint Tho- ,y : tovvai'ds Bernard, as chibishop of I forty-nine, B to the line , and partly lU from that which sejia- it Ambroise, loois-Xavier ! line which ce Siul-cst ; separation d-est, to the sieur Henri ing towards lands of the ;es the lands in the con- tour ; from tes the said iir, as far as >llowing the I concession the land of ame conces- illowing the vouture and ing towards e, as far as hat of Saint which sepa- rates tho said concession as far as the line which soparntca the said oonc^^rtnion Saint Grogoire from the concession Ste. Anne ; from thence going towards tho south east following the said line of separation between the said concessions of Saint Gregoire and Sainte Anne, as far as tho said river Chaudiere ; from thence going towards the south, following the said river Chaudiure as far as the lino which separates the said concession Saint Andre and that of Saint Thomas from tho said concession Sainto Anne, as tiir as the line which separates the said seigniory of Lauzon from the said seigniory of Beaurivage ; from thence going towards the south east, following the said lino of separation between tho said seigniories of Lauzon and Beaurivage, as far as the above mentioned prolongation of tho north west line of tho said parisii of Saint Bernard." iWtMui/, isr>3. Annexation or part op tub parish or Saint Isidore to the parish op Saint Henri de Lauzon, in the district of Quebec, by Proclamation of His Excellency James Earl of Elgin and Kincanline, Governor General of Canada, etc., dated at Quebec, the 13th day of May, 1853, the smd part of the parish of Saint Isidore being bounded and limited as follows, according to a Repctrt of Messrs. Cluirles Panety Louis Massue and A. B. Sirois Duplessis, Commissioners appointed for tliat purpose, according to law, that is to say : " The said part of the said parish of Saint Isidore shall comprehend a part of tho " concession St. Patrice Nord and St. Patrice Sue/, of the said parish of Saint Isidore, " and comprising an extent of tenitory of about twenty one aq)ents in front by about " sixty arpents in depth, bounded as follows, that is to say : on the north tsast, by tho " said parish of Saint Henri de Lauzon ; on the north west, by the i)arish of St. " Jean Chrysostome, also of Lauzon ; on the south west, by the Parish of Saint " Lambert as canonically erected by the decree dated the thirtieth of May one " thousand eight hundred and fifty one ; on the south east, by the concession St. " Ambroise, in the said parish of St. Isidore de Lauzon. " 15th June, 1853. Parish op Saint Dcnstan du Lac de Beauport, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Eotjcellency James Earl of Elgin and Kincardine, Governor General of Canada, &c., dated at Quebec the 15th day of June, 1853, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Charles Panet, Louis Massue and A. B. Sirois Duplessis, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish sh^U comprehend an extent of territory of about four miles •' in front by about four miles in depth, bounded as follows, that is to say : towards " the north west by the parish of Saint Edmond de Stoneham, as canonically erected " by the decree dated the twenty-eight day of January, one thousand eight hundred " and fifty; towards the north east by the seigniory of Beauprd ; towards the south " cast, partly by t]^e depth of the lands of the concession Saint Andr^, not including 104 •' the lands of Sieura Fran^oia Binet, Edouard Clouet, Francois Allard and Jean *' Baptiste Cayen, partly by the line which separates the concession called Le Brule " from the concession called Montagnc de VOrme, in the fief Bourg-la-Rcine, and •" partly by the line which separates the concession called Ndgct from the concession " called Montplaisir, in the said fief Grand Pre; and towards the south west, partly " by the fief La Trinite, belonging to the parish of Saint Chai'les de Charlesbourg, " and partly by the said parish of Saint Edmond de Stoneham." , \st September, 1853. Parish of Saint Marcel, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Excellency William Rowan, Esquire, C. B., Administrator of the Goverament of Canada, dated at Quebec the let day of September, 1853, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Jacques Viger, Joseph Roy and Joseph W>alde Beaudry, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall comprise ; firstly, a tract detached from the parish of Saint Aim^, and consisting of all the fief Saint Charles, with the exception of that part of the first range of the said tief situate on the River Yamaska, from the south line of the palish of Saint David as far as the old route or montec, at about half a league higher up than the church of Saint Aimd, that is to say : between the land known as number twenty-four and the land known as number twenty-five; and secondly, a part of the fief Bourchemin East, which has not hitherto belonged to any parish, that is to say : all that part of the fief Bourchemin East comprehended between the line of the said fief Saint Charles and the River Yamas. a, as far as the lino of the seigniory of Ramsay prolonged in a straight line to the River Yamaska." 23rd Septernber, 1853. Parish op Saint Michel, in the district of Montreal, erected by Proclamation of His Excellency William Rowan. Esquire, C. B., Administrator of the Government of Canada, dated at Quebec the 23rd day of September, 1853, and bounded and limited as follows, according to the report of Messrs. Jacques Viger, Josvpli Roy and Alfred Pinsonnault, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall comprise the C6te Lapigeonniero, which includes the double concession of LapigeonniiJre, the concession north west and south east of Ruisseau Lasaline, that of Ruisseau Faille and the concessicm caWed Petit Rang ; the said parish being thus bounded on the north east, partly by the parish of Saint Philippe, and partly by the parish of Saint Constant ; oa the seuth east, paitly by the parish of Saint Edouard, from the land of Thomas Isabello to that of Louis La- plantc, inclusive, and partly by the parish of Saint Patrick do Sherrington, from the land of the said Louis Laplante to the north east line of the seigniory of Beau- hamois ; on the south west by the said seigniory of Beauhnmois ; on the north west by the parish of Saint R^mi, from the land of Gabriel Ceitwi inclusively, to the rd and Jean lied Le Brule a-Reiiie, and ne concession west, partly yharlesbourg, 1853. Proclamation Government d and limited f and Joseph o law, that is arish of Saint n of that part he south line half a league > land known ,d secondly, a ;o any parish, ided between as the line of naska." 1853. Proclamation ! Government bounded and wp?i Roy and •ding to law, includes thr south east of Petit Rang; arish of Saint ast, partly by t of Louis La- rington, from liory of Beau- lir north west isivcly, to the 105 " said seigniory of Beauhamois; and as between this new parish and that of Saint " Remi, there is a vacant space of about seven irrenta and a half possessed by " different proprietors as the continuation of their lots, the said continuations of lands " comprised in the said vacant space shall form part of the new parish, or of that of " Saint Remi, according as the proprietors may ;have their lands in one or the other " parish." li tt m c o •a u 106 o CO . . i-H . O CI .J- CO O O cj o CO l> -i C iw 4-> CO (N CO O tH Oi --< CO w o 00 . l> 00 »o W r}t ig QO -^ 00 S 1-1 00 '-' 2 iT I— I "^ tH »3 b y a C p e c > \ S S S s \\\ •«S< 1-H (N rH " «> SJ S o 21 -^ 2 00-373 «-.'t3'5 001>rH P'DICOOO^O WrHCOCO.OJCMrHfH tH ^ &, Ph Ti = a jB J3 J3 ,a ^ J irt -J O Ci 73 O 55 CO 52 •c o r* CO CI J s o 00 00 . 00 CO •o 1—1 ^ Wd 4J U? rH CO i-< OO ^ •» CO ^^ .^ *J ^ «J «J 4J 4-J 4-t -4-) 001>00t~O{>»rtJ> CO 3 cn P 2 o > a cs ■ rn I ^ rr\ i Jr CO w ^ ' i-' '-' n ?2 .ft- a . te S i 2 S O • 3 *^ S ^ • S 0) c« £ c o o o c 3 o J3 cd Ph o & Id 33 .1- ^ CO CD ^ & o r^ o S 5^ = S w ^-5 CO 0) o s ^ 3 'S C CO S O r ^ m u c bo o CO .^ .r ^ PhW o « a P « 3 fe fco a •c £3 W U iS a s to rt so p. o c c c c E- :!!! II I o H J ^*S -- bc-^ a CO cd 11^ ^^^ "V III 1^ >4S -i^ \ .E m ti ^ ' V Spy C C 3 a CO r':53t ^5??'55??^^^>?- — ~ — ■ ^ CI «3 00 . 05 O "t}« o t^ r« a 00 o iH r-l . « r-l JJ CO rH 1—1 U u O 00 he 00 '-' a g May, March a Ucto Nove Nove 1 jz .a ja ^ ja ^ 4-> ■u ■w 4.* 30 t^ O {> trs j> (N (N IN OI iH w \ \ "vN^N .t u tf S S £ i 2 S .ft p .ft 5 rr -^ 0) cd « c w oj ^r a ^.r^ u 3 01 §1 D-O tcSj 2 .« F '^ OJ S o t O J3 s Ofit-.CO-I*'-lr-l^^50Mt-<'t5 CO O O 3 O In (Tf P^-S (W O 03 -i o ^ Ti.Oi tH tH i-H i-H C\} CO rH »H .1-* .'-' r-l ^(M J'S rH n M W p r-t CJ rH »1« C^ "^ c to tn ■«" x" r > *■ -t "r". • -< t; ►•r'. ^ *-^ • -".'—• a w u u — • u £ 3 <^ « S 5 =«" g o o « « w iT St. Fran Quebec, St. Fran Montrea St. Fran Gaspe, awa, ntrea Fran 1 e ebec, spe. hi 3 O H ^ M O '^ o»0 ^ ^ " 0*0 6^Ji o 1^ &-3 3 O •c *-> o ■ > ji C J 55 >» ^ Vw k. o C o St. Maurice, St. Maurice, x\rgente'ul, Arthabaska, Pontiac, Compton, Do, Do, Dorchester, Bonaventure^ Do, Gaspe, Do, Chicoutimi, Pontiac, Compton, Beauce, Wolfe, g of County o Drummoud, G aspc. ttawa, fieffbrd, ompton, ft. of Misisqu orchester, aspe, eauce. 1 H O'A '-J « t-^ O ^ s .5 '5 3 o .M U ■« >• D 'J rt *.« /Tf •T3 ^ .-I «.* 4.J V . . ? S S ii B ^ s « ^ f „ i:* O '« _£ -S -3 t u ^ V«^ kW «^- ^»* *— |H» »■— • W »" 'w "a^ 7W •V r^m wm^ 4J fc. "O .t: c 3 ^^ ^ ^ ^^ ^ ^** Ill 108 o o^ 00 «5 9i O QO S g..gSS?^l^^-o^S.S 2Ji-. CO • /— s ^Tfc m I'- >—' >>S ^ 9J ,^ O GO ^ 00 iH « S «o CO ^ -a-fi^ S(M(Nr-ti£)rHr-lC0 (N (M . • f S3 ca rj 5fl t3 1 QJ "I "^ rtf S« -s 3 _ o :^ o o o . « " P P =^,P P P f^ c I- d o d 6 -^ '^wkS SPPP.'^-P H UJ (^ S O "^ ^ "^ ^ O '^ o c ? S 2 (u b a s . o -Sfe '3 M 'SP 1 "^ -3 c a « to c "-3 3 1 I • <-« c 4«l o s a 3 P 5^ C ^-i ^^ o .5- a o ca *;■ f > ► -z a rt C v. rt *-! .-^ i-i S it 0) •Ji •?.§! OJ 3 ca

ea •« c Ah ^ 3 ? S ^ o g: S^rtp 42 § . 1« en 'a ea P4 § •a C9 I 9 o o •a ea r- V ce ca . *M v^ '^ IPM ;*?i? -*« '« h h a* " I. a 0) u 3 lris^_ _ 9 e^l, ns*^^-.'^ Uw as w een)9ij.M(Bcceec9n._ « kH k-i g S r, S «f, -r. fT, ?§?• as ca n If s a ca ^ . 0) i, O no § tj 2 o Cm O O 00 W5 "=> _: CO ^ rH O CO cd cd •£'5 ^^ t^ 00 h U o o OO 00 1-1 OO (M . i-H ^ 00 fc> 4J <>> i is .SSI's rfl 4J ., C f< C O to .-r; £ C 2 -I « t* (M O CM o o OO 00 o o 00 e3 •-5 00 (M CO -* t. f-l fH^CO 2J m CO a 3 u •c B O r S2 S OB «3 m « o B) i" (u r 5^ ' aj 9? C « C V > *4J y ^ c 5; *J B f? »: rt •d o o o aust riding of Bo Ott Ga Be U li r^-^ B « M W c^ 2 c ^ s >^ -= -2 (■I ;< Ih cd u td ™ p y " I § c w o o C C to c •c I &4 o o 3f tJ c c d.y c c c b S •J r o 5 c .2 B O >. c J* ° S s g'C § .5' § ii'-s s s 2 -c . B ed B ra C '^ 'O ta s B f2 ed 4j il C3 B ^ (d O s >> cd :; PI i; § S '<^:^ 5 ^ O r CO O IN O O CO QO o o CO S >l "tj !> CO H 00 CM 72^-^52; f-t.CO WW \ Co Ill O Jflh 00 . - o • M ci '5 «n' « « TT 55 "o CO 00 fH ,^ .. W Tf '^ IQ ^ ^ S.^^ S "^ OD t^ brt B^ t-"-^ <3 S '^ CO r«=i « ^ 00 " '"* ^ .^ J3 O ,3 tc »j t3 ^3 ^ jj ^ •-• aa M C<5 O to O O 00 T-H «J o 4iJ 4^ ^ 4^ O O to >* o CM l-H 1-H CO o •5 o o 00 cd CM VI O 00 CO 2 "-^ CO OJ 00 00 CM CO 00 .>o Ci B « CO I C4 J3 "TS r; -J ~ rs ^^ *3 w ns CO 00 "* t, 01 CM CM CM CO (UN ^ CM o O S CM 00 00 CO o '^ — w 3 »" P fl) ^H 3 3 "! CS B <* •< "-^ "' — CM r-» CM oo 3 S ci S^jT « i « i S 2 S " i2 2 S O d S r- tj S j3 u 01-2 3 ^ o ^& > I <]> H a: 2 fi A r " .V )-< V h -^ o t-l ft] -^ 03 u 3 d <5 ,i4 3 r» • _c! O • _H ♦ ^ CO T5 C3 T^ • w cd c3 3 cd 5-= g| si c o p— 4-<« rt r-* o to don, a fold. C3 O t. 'J oham, eley, B B B JJi 3 -^ rt rt ed a C 3 '^:^ o 3 cr o r^ Cd ^^ 'S «^ » 'C " y 5 cd 3 M OS •• PJ *AJ Cd £ ^ cd cd 5 ^^5 .u (3 .-g . B^ i s o s 2 2 a c « 3 a &Hg|c§ o 3 O "o 2 cd 3 , O u 4-> en CR Cd y rB J-- w . Cd e8 .iT o ^ 00 rt .iJ u ed 3 tt -^ B s ■= -^ B 04 O to B •n § ^-a o 'C 3 Cd Cd « JT: - -- e .2 CJ -„? 2 !5 i B^.S « § a, S3 _ *^ ^ ^ L» 3 .A.'F. Page 56, lines 7 and 10, for 7th road 27lli. Page 57, lines 37 and 40, for 7th read 27th. Page 71, line 19, for 15th read 16th. Page 80, line 5, after Francois, insert do Sales. Page 99, lines 32 and 35, for 24th read 28th. i I 4 . '» 'V % ARCHBISHOPRIC OF QUEBEC, 15th ApniL, 1853. Sir, In compliance with the desire of the Legislative Assembly of this Piovince, which you have expressed to His Grace the Archibishop on the part of His Excel- lency the Governor General, by your letter of the 11th instant, I have the honor to transmit herewith two Tables containing a statement of the Parishes under simple canonical erection, as well as of the places known by the name of Missions, within the extent of the Diocess of Quebec. ; ' i -„ -\ I have the honor to be, Sir, Your very humble servant, ' ( The Honorable A. N. MontN, Provincial Secretary, &c., &r. Government House, Quebec. EDMOND LANGEVIN, Pi^iKsr, Secretary. 114 Mill f o I— I H o en H Q M O n p o H H Q O o Q (C O' o .£ CO »i t °-S Sol ■"'5 o .S WJ*' •-"0* sj.s «= g c ^ 2 g «) S"- I ;. e « " oj: s 3 C S; t^ > ^ ja c =0 g « o e! g 00 06 TS ^c a .£■*' 3 ♦3 O S) J5 » S TS O o c . > •-* a •. ■-- <* i" 'o'i «2 -- i? J: « J. !/3 :z: o ^ Q O <\ 'a « u . S s « « OS PQ 3 o. I? 'o hi « "5 to o u CI bl u j: s o o J3 O S u > u u «« * - S 2 g *'"S « o O g 0.0 •V 2 — ^ t^ n o t* t« V u O 3 tOfi ♦^ r^a o^ h I. ^ M c ^ 5 s .■a o «« 3 S o« s t< "a "S.S tM " Si I" a"* *J "^ V-; *^ •^ TS as o 3 e ,5, C ~ X '^ eb — » fc -2 - 3 » Si, « c-l . Ji « « 5 'if! :j o c2 '£00 <=-3 c _ be o •" _ * »s . fcr-g g i bo CO 00 k-l •3 ^ •3 ct 00 o ■>3< 00 bl .a o CI ,£3 u bi u 3 3 00 o ■ ^' bl & . EC O. v 3- c bl ' S o u .£1 2 ' Hi o 00 a cs o- £S .-2?o 3 >» O C3 2 3 O M Q »3 4) 3 o o 6C •a H on e ^ C4 U «i 09 3 01 i ki 5J c: 'S •■ J3 L c Z E ^ u ^ 50 -3 ,3 00 -= h >■ H 72 k3 cc c fc CI in *-► Oi - 'Si «5 J3 «3 to C 03 < ♦^ w> 5 ,0 2 en 'S 0) -3 i (4-4 6/ •a E as ^ • t 1 Q 1 P i I 1 ^ 00 i i ~. CS s J ^ S hi 00 IQ o a o c a e o a a o t 13 ca CO w 115 .- f PS CO 00 >^ I' o 02 Kif. iWV i i I li ' !■ 116 If J CO 0» Vh H U e O O CO a c 01 ^ a 2 ■ji c-a •s g-M -2 rt T) 11 s t% ■J n V s 00 i-<-a «9 'a 0) g ^ 4-» CO -3 § a S X5 a rJ? 1 CQ .2 -3 0^ s V V. 6. a E d ^ do> •^ •s a J?3 a m S c £ ♦- a; 1 IS ID < a> •si It Tl «tJ '^•^ « b n, &< s •S •s c 4^ .so 11 u 4-* ^ a II 1:1 .2 "^ 'bo Q) .2 •s BO v. ■M 1 8 a a ei a .2 *oo CO •g lU XJ « ,a 01 SS S a fie-s e c SJ-S m oa o^«S •s-i XI •" A -a " T ^ 1 ^ T •3 B o Pi ^ a o u E ? CQ a a 5 to a Q O Cm CO a is »7 u If >^ :!2 o.t: ~ •r 5c a ^•C2 O'. a S a o u a -S) CO r< I— t c^ 3j 'C ^ 4.2 *-t H ^ rr. ry~i ll ccaxi CQ * It u CO * CO 1^ a.Sfti '^ » «=; « -^ £ i ~ a w S 5^ -fe o m J. ■ as '. J -tS » «fcH a "^ « 4} 3 *e Oj S «^r;3 < ~ Ci 03 (b5 -w '. •-a t.-Vital Evaristc Ephrem ;:5 ««::«= 2 CD .2 C4 a'^ ^ •^'s 1 o •s-s c tl 'S'S ^ 4-1 tJ nt^ 4iA 1) SB 4- a -S -3 *^ 4) o 00 U di-ra is f-4 i ^ ^ a "Z >-^ O j3 *; ^ 8> g ;o •g ^ 00 CQ .§ 16-S 1 ^ 1 i i •* 5 O n o o ►-5 ■ ■*-* rt «> S T I- ai tn '. ', * &3a 117 CQ CO . ;_ ■,.... .t.„ 1 i; >*< ;"l ■ 5 ■■.-.^ .p .. > ;■ •.;. i .-■. w ; ; o \ 1 \ '■. h^ '■■•'" ■'•;.•■ 'i^ < /;■ Q • , ,1 •• ??; . ■ ■ i -.- • CO P) :« I CO 04 p>i « ws ' ' V ! • T »H ' ' . , '' r O Ji- "S o •c o f'l-M! ' {3 O &0 O « -^ «! a n J:S S J; to '.' goo i^ r: — 5 t . -a o OD re *- ■1 « 00 c . a ■ H 'I I J. II Hi c a i a © ca ®^ s a S ® (B„ " o :9 3 £ ^ .2i 1 S i-s ^ < *») ij S jw '. . '. '. '. OQ '.00 «-* 4^ ^-J 4-> ^K' 4^ « i « fcf^ « ,b P CS B J, * 13 o 2 i'S b !* cS ^-ona c^ g a .t! « « ^, •3 u g S o u a a u ,a *j i a ei ji u 53 I— ( (3 O c u .3 « H o o CQ m » a (A S o H N ri u o Oh o H o Q tZJ U It" r/> »-^ < 73 'A 119 V a S . 00 3 o u §3 o - 3 « 3 3.2 » .J • -. o «^ >-. >» — ki • "-^ *.» « • ~< . <«• "S w-3 rt as ** ^x -- J: rt jj (S -a . e •- tS 5 l- ^^ • <- .-«■- j^ c « 4, 3. a O ^ j3 2 go — J) "C ;a ^ £ q « -« = „ " o -.- « ■:» . * „. S 3 2 .^ i «; _a Ji>~ ~ «; ,£ -33 a^<^ 2 a -3 1«« ■"■ lu "^ - .6p = o S t: -, ^ a t i; a I, Z.:i fc, I. .„ - jj = o -« a 1^ i; a> _' <-• -= -. -a .5P- S c S ST 3.0 "3 -; J « 13 3 g o >» - tJ a — . =5 - It « C ^ '3 — .-. a •— 3 Z-J3 ^ -^ ..2.2-§ ^5 S J: s C --3 S- ^ r "^ . ~— ■J -3 a . *"! s ii V--3 •r- 5: » j2 ^ s 61. J-i tn 3 «rf l3 =^ I o Ji is S Jt» " •■« s i hJ t^ _C "S 3 a t'ii^4' a - ~ y '^ s -.5 '• »- * ~ •2 _-= » a ^j: '^ X a '- « -J < £ t - a t^ ? ■.■* «8 Sr « .-e - Z 3S I. ~ ' M-^ = 2 a M a V o » « ^e SO .^ « «> S .- -5 S.= a ■■* pi S >. -a u , i a a -3 h a * 2 #» Im •irf «.J ^ TT >■ E.a S2 K 5 I. --I f f I- CI 00 to CI n O no CI 00 J3 t i 1 8 n o to a -a s is a o 8 u ■4( I u 4 1 ^ «> 19 I I 1 1 120 o H I— ( a o CO O O t- -' c - *' mS B u ^.3 3 « 60 ^3.2 O ? « -as.;? O o § .w^ .S "S=° 3 ■" 3 S 3 ti'* T3 C-g - - » * B K a) O U 9 Oi .4 w — w « a) 2 a " a '^ 3 •S W .^ - B g O ^ M O O G,C ♦; i a 9 ^ O yj ^' 7 ? " s ■« S-« -a ^S ~ a o t— 3 o >- ^> « U—i C« OS o B V d g ■s|J -1 «i^ "^ •>5 o . o •SO 'S i-a « s " il « a §-§ 5 - O «'- 3 • • ♦>* 1 • CJ ^^ (L 'F^ r^ ** ** -B »-• c S? Qj «-• S ce -5 S=® '^ f P aS2§3.„l o -t o * 2 S - -a _ a *-5 " ©"« a ■S -a "o 5 I o I "^ ?; o *-> "0 S)§"3^.a«^ a .^ as a^^ •5 « ^ 4- • FN m i* ^^ - « » * bSdS fc< >^ O O 3 >-, J 3 O o r. f- §1 o 4)' „-,.„.«£ o 02^ i; a « i?'-' _.. ej S _3 '" "^ oj S'O '^ 1-" 'C .- •"■ S„ *j c — < ► § 3 S ?S '^ 33 ^ s «-3 0.2 •g o tc'3 CO o «'3 S « ■£ :3 -5 - «! o oo .a •^- a o b . ^ s b b'„ 03-3eiC— 3 gi-S at; -*-3; a — u '15 3 -=■= o 3 b "'- a& c. 7 > s .2 3 «2S O 3 "^ 2 C 3 O . 1? !^ o 9 acq o 3 O .a a a 3 o o c c ■*j **" a « S) a: H U O H Q n GO o a CI 60 00 CD O o J3 *^ 00 a > o 00 H Z o o an U BO 3 's o CO I I ? -^ ^ *» t^-3 3 I •3 II 00 H MM o u 4/ o a N ^ « ii v u i •I lb 4 ■V j3 •a X ^ S o a) 3 sSta o g^*^ ^ " 0.2 aB 4)-3 o . 13— a)>> 05 C « «fl 3—2 O s S " SJ-a - o .«• - « ? S S a'-^ 3 O oj .2 ^ ri ^ • .rS *-* 2-3 ■" -S r/j 5 ** OD 3 ^-^ - .►-. fl £ f4 5 .0 o w .g « i s s S u a n s-S . '^ ^ .*'^-3 S 5 13 u u k c > b-a a 2 o •c-^ &- OS «2S c v: ^ O C3 CO p ►^ s a, B o > to « as i« I I (3 ii s o g a o o C d >~z: 2P2.-H "■ o 3 it to t •- o -I o -3 3 2 ? o --3 2 J 1) Si w cj o 5 ir- CC-; 3 "^ 1) 3 3) a u i^t», O !- 00 0} 2 ®-§ ^'■3 =f 3 t; O oo -a ^ •« HI yi ^*^ ►-" = »M 02 1; 3 _^ S tc O '^ t4 • • 'S 3 o Ha ^3 . « 3 IS us . o- .; c3 — < -M §33 ■ 5 S Ed ai- o <». a u o.S « -3 w 3 r i — ' I ^'^ _ D 3 o c = 3 o ? " ;; «s M i . £ >, O " - - t-. • C 5 J 3 I = 2 « _tco =_•■'-' *S r^ i^ t:: 3 « i c i;-S '*"*' ?'a a ■c o o a* &£ a* ^ «sa 1 I fill •J I 1 ! i ■.- CO ^J F^ S 5 3 S b^S tti^ S fe o 10 5; O a r< bp SS n " . n 3 «;' i^ ■3-2 « OT^ 1:: . 'i i^- 3 U 4) i-l 2 3 tn ta n) Bh b^ o "^ a 855 3 n .0 >. u -3 O 3 t -2 cS.a Zb C :i o o •3-3 U O 3 O rj Od .- •; u '^ S CJ o S ■" 2 To O'-' "" 4J 3 S 0) 10 s|'a .3 1« s 3 S (-, •3.t^ j,.^ ^ ^" . .2 d 3. 0) o II 3 a C '-• ^ TO ^^ 3 c Hn -. h. .15 2 "^ *- — 3^ O o "^ - u, •-• = Q „ Sa §5;- oc ;-a o 2 s pj ,9 (C <0 4-> 2 S; 3 bt n a 00 p! '•^ ,*. -^ (H - ■/■; w 's^a>' lis- o O X 1 1 £ 3 '3 3 o • o a o b 5 «•= ^f 00 a a. •2 oo S •3 I o s .3 a o I I I t I I i I -^ J 4 I I i 122 ^1 m (liliN' a. CO H Of 00 I , o " -^ ^ § ^ I MT3 C g a a >. o ^ go m O r^ C'd 2 «s .' ..^ S -2 uo a O ed S). i; •- a S a o rS ==J2 '« 5,53' o Si J3 "S _ o o CJ) 55 0-2 » o a "• a; ^ s ?_ -^ a ■axi ■a J3 *'J3 •c a o - „-"3 i a QQ O & V o C^ o c; "-■ "^ 2 2 ® S o« ^._ C « H era's -S, u «s o O b ® « a -age 4) fi S 1 2-S o ^ •C5 2 t;.« S o V. to- ^ c o S sa 3 1) — a C^ S-S a » 3 i-% T!- w M 1} r* . /-» fc-9 S •- H o-E a ^S &< c^2 g;^?^ ^, .tea- ^r^ ^ p, « == s rt l: ' "s; &.=> i ■53^'^ S^c: ^hj t a c3 ca S «'i3 -S eS ;<■, C ^ ^ T" ■»^ W 2r ©.•= 6C~ O fl . 0, a IJ.^ ^ 53 -■S o as'*' a rt 5 *3 5L,; S tc-^ -s J^ o a 2 oft' &"v< a<' <»" O U M « ?, -- otr 5j C8 « &<'3 oj 04 a V u a u T3 0.2 a c/ Sol*? CO 41 fci r; bo C -12 _o " :a C.'S'n * § O «Jr^ O . gw ■a a^ a a «>. B.Sag,-3«^ 9 «s L.-5 u - 0) 5 r.» ,fcH )M _* -• tc a t: '^ a b ^ «^ 1- -d o 0-, =•• S 3 •5 '^' 5 es •S 5; - 60 'S _2 1_ r o 5? 1; ^ o C " t»,J3 " (S S S , C " t»,J3 o-C <« c rt I «.* a CO ca IS. s o ^ CO ♦.* *: a — si c a >* 1=5 S V a a a a t: a 5 2 o "t! -^ ^ c^ a-c J L-^a" ^° « 5 ? " c3 !.■ o ° e ^ b '»' .a ij — ^ 'K f.^ ••I 3 (- . ° 9'^'Z O 3 rt ? a rt a fc< §>• &c,a O 01 l-j (» 41 3 T >. u (^ h m • fee i> •Sa ' a (0 " *j t» a O O o t^ .t:-o OQ ^1 0.3 ^ 00 k 1; 4; 7S a e rt •n s S &'>^-' a E^ . rt Sin-g 6 is ii a .„ ^r- ._, ^ 6f. a '''- a i : V, = c '■• l- V- :; rt s.b«^ (--do c - a c <-» --^ i P'3 rt 41 & rt >-. :|- r sj a a o « 2i -5 « 5 « P « He.. o ^ O 4! , K *- fi- bs ■is •- t _ S'a 4-'^ J &«- ,^ ■= ^ -c - »j . u a ^ bJlJ ^ -• - D a f- >!•">- .5 !r — =^ 4) a ■= i a & ^ "^ ;:: ■- cc Of! ^ — .. 4 C ^00 "t; «C; ® Sri t C «i a :; j_ k-. ^-j t" :i u 'tn ««1 di fc, ^ << -'- <= a 2 ^'i « r^ '— c« " ^ ^ 4 »i-i a 4 w *j ^ 'a S.a rt K-«« o Sco c> .2 ♦» U 3 pir* a -s rA t rt r> >» 4-> ^ K •h-" « a d c - o h S.'H c a .2 ■^rt a •^■r b i-i Fn g 1 I I I 00 00 l1 I Pm tX3 o CO 00 b OS -13 a o 3 u u -a a rt rt 00 s? o 8 j r o *< d rt ■3 i GO ft 'C 1 '& 4i -3 S 1 B c 1 1 4 c rt rt u -3 'I »4 4) •a { S ^. *^ rt c 4 n « «5 «s « s 3 u rt I •f •I JS Si 1 i « 124 'I ^ r. 1 AJ i o H fa o n o O % O u o .2. op .'s 3 O O 5c. M Sja 01. o 300.? ^s- >-^.2 c "" ^^ ■^ 3 t:_? -■= eO o ^ .i: s p ^ -§ a j3 0, -4: so ; - ea o It •Cm'k C » O E 1- _ "^ ♦* a; ♦J .— < C , _. «-■ " * i; t; 8S 00 ~ or. fc, j; aj C ►■ tJ'- .S e8 3 3 g p "^ « u 3 6 1: .;3 a w t, a c >- as -- 01 - *5 QQ CO «v» ^ 4) W 1, 5 a>-5 « pa o "^ 43 .t; ^ >. . •^H^ i: o « 'S S F "c ^ §-H 3 'c - S '3 X « 3 CI CQ ^ u I c«n II It S tJ *■ £ S" •5 a3 !». i> a C CJ " £ o X -a *; «-• -rj «- g «s •= e - * eS -2 .tJ "J 2 6 " - OJ OJ •^ I i f •2 s § i a 00 I 4i O CI u > i u il is e 6 n3 a T ! 00 •c U c o Cm O 125 (J 2 o •c cd Ah O CO .s ^ o •J -"J H ce H O !^ O CO M U o o Q M H 2; 09 H U •< " = ^ i a ^4 H ^ ♦- ^ O S'i 1"= 3 2 ^ Si, I £ i. c t:-- - 3 a a V. 5 r .-•=- a ^i. E « 2 2 a^'S =-.§ S 3 g - o K '/] 75 U. kH R Z « S <3 ■« 'E o ■;; edicnt servant, + JOS. EUGENE, BisHof or Bvtown. 127 »lND missions. QuEBic, 30th April, 1853, To His Lordship The Bishop of Bytown. Mylord, I thankYour Lordship for the information contained in your letter of the 18th instant, which is sufficient as to the parishes and missions in the townships, but does not quite satisfactorily answer the object in view with respect to the three parishes comprised in the seigniory of La Petite Nation, there being no means of ascertaining the res- pective limits of these parishes. Would Your Lordship be so good as to supply this deficiency by transmitting to me a short statement of the contents of these parishes ? I have &c., A. N. MORIN. Provincial Secretary. BiTOWN, 4th May, 1853. Honorable Sir, I send you herewith the note you require of the limits of the three parishes included in the seigniory of La Petite Nation. I have the honor to be, Honorable Sir, Your very humble and Obedient servant, 4« JOS. EUGENE, Bishop op Bttown. p or BvTowN, Limits of the thret Parishes eanonically erected in the Seigniory of La Petite- Nation. Parish of Bon Sbcours. — Is bounded on the east by the township augmentation of Granville, on the south by the Ottawa River, on the west by the western Una ol tha 12S seigniorial domain, the cordon of the lands of the Cdto St. Hyacinthe, and the cordon of the lands of St. Amedee, and on the north by the iinconccded lands. Parish of Ste. Angelique. — Is bounded on the cast by the parish of Notre-Damc de Bon-Secours, on the south by the Ottawa River, on the west by the seigniorial line, and on the north by the parish of St. Andre . Parish of St. Andr6. — Is bounded on the south and east by the course of the River De la Petite Nation, on the south-west and west by the township of Lochaber, on the north and north-east by the seigniorial lino and the unconceded lands. ind tlie cordon s. ifNotre-Damc the Heigniovial ! course of the » of Lochaber, lauds. 129 BISHOPRIC OF ST. HYACINTH. 24th April, 1853 Sir, I have the honor te send you herewith the list of parishes in the diocess of St. Hyacinth which have only been canonically erected, with the extracts of the ecclesias- tical decrees erecting them. To these extracts I have added those of the ecclesiastical ordinances annexing the Raimbault range to the parish of Ste. Victoire, and part of the fief of Bourchemin West to the parish of St. Barnabe. As these annexations have not yet been recognised by the civil authorities, I have thought that you would like to know them. I have the honor to be, Sir, Your very humble and obedient servant, L. Z. MOREAU, Priest. The Honorable A. N. Morin, etc., etc. Extract from tlie Register of Erections of Parishes in the Diocess of St. Hyacinth. Parish of St. Domixiquk. — This parish was canonically erected by Monseigneur Joseph Signay, Bishop of Quebec, on the 26th March, 1833, under the invocation of Saint Dominick, It comprises the 6th, 7th, 8th and 9th ranges of the seigniory of yt, Hyacinthe, and the double range of St. Dominique, in the same seigniory, farming a territory bounded as follows, to wit : towards the north-east by the seigniory of Ramsay orLangan; towards the east by the township of Milton; towards the south- west by the line separating the double range of St. Dominique from that of St. Fran- cois ; towards the north-west by the parish of St. Hyacinthe. Parish of St. Cesaire. — This parish was canonically erected by Monseigneur Joseph Signay, Bishop of Quebec, on the 24th September, 1833, under the invoca- tion of St. Cesarius. It comprises a part of the seigniory of St. Hyiicintlic, bounded as follows, to wit : towards the north-east partly by the pai isli of St. Damase, partly by the division line between the land of the sieur .Joseph Nadeau and that of the sieur Pierre Claude Phanouf, inhabitants of the range soutli-cast of the River Yamaska, partly by the division line between the land of the sieur Pierre Chapdelaine and that of the sieur Joseph Jaret dit Beauregard, inhabitants of the range north-west of the River Yamaska, and partly infine by the parish of St, Pie ; towards the south-east r JJH 130 partly by the range of Elmire, partly by the townaiiip of Granby, and partly by that of Famlmm ; towards tho bouth-west by a lino drawn at the demand of the honorable Jean Dossaulles to servo as a division line between the aforesuid jiart of the seigniory of St. Hyacinthe and the township Famliiim, and partly by the seigniory of Monnoir; towards the north-west by the seigniory of Rouville. Parish of St. Simox. — This parish was canonically erected by Monseigncur Joseph Signay, Bishop of Quebec, on tho 5th November, 1834, under the invocation of St. Simon. It is formed of that part of the seigniory of Bourchemin which is not included in the parish of St. A\m6, and inirt of the seigniory of llamsay, the M'liole bounded as foUowns, to wit : towards the north-east by the parish of St. Ungues; towards the north-west by the parish of St. Aime; towards the south-west by the seigniory of St. Hyacinthe ; towards the south-cast by a lino parallel to the depth line of the sixth rango of the said seigniory of Ramsay, the said parallel line drawn at 30 arpents beyond the said depth line. Parish op St. Jean Baptiste. — This parish was canonically erected by Monsei- gncur Ignace Bt)Uiget, Bishop of Montreal, on the 13th August, IS'IG, under Jio invocation of St. John the Baptist. It comprises ])ait of the seigniory of Rouville, forming a territory bounded as follows, to wit : on the south, the east and the north by the eastern, southern and northern lines of the said seigniory of Rouville ; on the west by tho line dividing the third concession of St. Hilaire from the concession called Petit Rang, and tho prolongation of the said line until it reaches the foot of tho mountain of Rouville ; then following the eastern side of the foot of the said mountain of Rouville to the lot of the sieur Moreau de Jourdy inclusively ; finally by the lino dividing the Rang des Etangs from the concession west of the Riviere des Hurons. The Bishop, by the same decree, detaches from the parishes of St. Charles and St. Damase eight lands of the continuation of the concession east of La Riviere des Hurons, two of which had till then formed part of the aforesaid parishes and were then pos- sessed by tho sieurs Joseph Provost, Janvier Desmarais, Louis Chicoine, Christopho Leduc, Pierre Bernard, Jcan-Baptiste Bernard, Joseph Frddet and Jean Baptisto Bernard, and moreover three lands of the continuation of the concession west of tho Riviere des Hurons, which Lands had till then formed part of the parish of St. Charles and were then possessed by the sieurs Jean Baptisto Fredet, Michel Baausoleil and Augustin Dubreuil, and annexes these different lands to the parish of St. Jean Baptiste. The Bishop, by the same decree, detaches from the parish of St. Cesaire that pait called Le Cordon, from the land of the sieur Edouard Robert, inclusive, to that of the sieur David Guertin, also inclusive, and annexes it to the parish of St. Jean Baptiste, Annexation to tue parish op Ste. Victoire. — On the 25th October, 1847, Mon- seigncur Ignace Bourget, Bishop of Montreal, detaches from the parish of St. Pierre de Sorel the concession Raimbault and annexes it to the parish of Ste. Victoire. Parish op St. Ange-Gardien. — This parish was canonically erected by Monsei- gneur Ignace Bourget, Bishop of Montreal, on the 2l8t October, 1851, under the in- vocation of the Holy Guardian Angel. It comprises the ranges Papincau, Seraphino, 3t. George, and part of the ranges Casimir and St. Charles, in the seigniory of St. fl 131 md pnrtly by that I of tlic lionorable rt of the seigniory liory of Monnoir ; jnseigncur Joseph I invocation of St, (■h is not included le whole bounded ^ues ; towards the le seigniory of St. line of the sixth vn at 30 arpents rected by Monsci- IS'IG, under .lio liory of Rouville, ast and the north Rouville ; on the ; concession called 3 the foot of the the said mountain finally by the line iviure dcs Hurons. t. Charles and St. iviere des Hurons, nd were then pos- icoine, Christopho nd Jean Baptisto session west of the rish of St. Charles bel Baausoleil and i" St, Jean Baptiste. Cesaii'e that part ;sive, tothat of the St. Jean Baptiste. ;ober, 1847, Men- arish of St. Pierre te. Victoire. rected by Monsei- 351, under the in- pineau, Seraphinc, he seigniory of St, Hyacinthe, and also part of the range of Abbottsford and the little range St. Charlei, the whole forming a territory bounded a.s follows, tt, second, third and fourth con- cessions of the said part of the said sei^iioiy, at the south-east lines of the lands n** 50 of the said first, second, third and fourth concessions, according to the ptimitive mode of numbering, without regard to the subdivision which has been made of part of the third concession. II k led as follows, to )n the south-west ' that part ef the and to the heirs he south-western said David fchaw le de Martigny, 2d straiglit to the commonly called and fourth con- i of the lands n° to the primitive n made of part of 133 ARCHBISHOPRIC OF QUEBEC, 18th April, 1853. SiK, The records relative to the erection of the Parishea in the new Diocesa of Three Rivers being deposited at the Archiepiscopal Palace, His Lordship Bishop Cook has requested mo to procure you the information which you required from him, on the part of the Governor General, by your letter of the 11th instant, I have in conse- quence the honor to transmit to you two tables containing a statement of the Parishes in the Diocess of Three Rivers under simple canonical erection, as well as the places known by the name of Missions. I have the honor to be, Sir, Your most humble servant, EDMOND LANGEVIN, Priest, Secretary. The HoiKNrable A. N. Morin, Provincial Secretary, etc., etc. 134 ,1 it it n t-> c ^r 1 o s 1) » a •«( — h. >> ,> ^ •ea ain, this parishes as de la "2 fe amp two tania S2 -a „0Q ,£ -oa Oj . on J, ° s t» •s ^ « £-5.2 s's O-TS 3 4) 2 ■S^a "S«^ «f: e depth miles by nevieve s Envies Ji c •^ ^"s B'" . 00 rC 0^ ^ •E t: akon paris of St Rivit fiis pa of pa 1 1 o Q & £ 135 . * 0; B -^ *o ^ •C B (« d a! »s 0) 53 C * ««-i •S-B O B •J _ y-^ B '■*' h 4) ">| ^•?| <3 > Ph 2 I .5 "2 •■' E.5 '^ y B 2 «- a £.2 2 .2 "=^.5 S«r § O .>! -a 2 o o ^ < . 8^1 a H a, a o u a 1^ 4> a S S o a -go I o I I i ' i 'T3 i a « a '3 ■ *"" 136 en Ui < w -a 2 H u o o CO 00 u K M u. o crj u < 'A — o flj ••^ - S U OQ •5 (^ [J GC ca 1 ^ c S3 p. a o ee a a ed S -g Q S- -o .0-3 i( **- • a o.t; o d O fl ei ?ta £ - «^ t, P a => SI Cm S a o 3 c 'M w a. 1^ O C a a 5 ♦"■ •^ 00 a 1^ >i « 5- ^ > X'C S cr^ "" 5 - 2 £ '" ♦- •'- i^ !;; O C3 I- ^ or3 6 S '^ 3 2 a IS Q s s a o O Of * .a " a •^ 9 n d if Sj c Z s Z • 0.2 C *^ . i; S ct t. <- k 1- s a a la ^ ~ ^ " • I I I Si o o u kl o CO a o 2 a - ^ .S .t; S ki > Si , SI H a o .is «-> a S) s a II bi; s- S) n3 s; s> 00 e a o as; a &.jj 'i « S •a rt K S-5 =^ la =.r: o c Q CO Si M O o k< SI CO &:■ u cd > .Qj . ,fci O C I o o Q Ka .a H o Q S •2 s O u -3 t) fc c o CO 4) o: c o *^ . o O Si 5^- II c s t-9'3 U? ■a o a « •c 60 « tc « . 73 O ^ r H 00 U PS > I « ^ O k^ ("ii Q pq • W3 00 T-( » •t S3 •c 03 <1 ^^ >» rO 00 n3 1-H O ^ o • •-4 TS 2 a 3 G^ ■ f4 •t («-i f^ '^ o 1h •t-< a o u c 03 m •s I H n i5 137 SUPPLEMENT. \1th dtctmhcr 1853. so JJ U -^ I Annexation op Part op the Parish op Saint Eoouard dp. Gentii.lv to the Parish op Saint Gertrude, in the district of Three Rivers, by Proclnmation of ///i Excel! eiunj WillUim Rowan, Enquire, C. B., Administrator of the Government of Canada, dated at Quebec the 12th day of December, 1853, the said part of the parish of Saint Edouard de Gentilly being bounded and limited as follows, according to the report of Messrs, George Bade'iux, Jean Emmanuel Dumonlin and Va/ire Guillet, commissioners a])pointed for that ym^pose, according to law, that is to say : " The said part of the said parish of Saint Edouard de Gentilly shall comprehend " that space of land cf)mprised between the fief Cournoyer and the principal arm of the " river Gentilly, in the seigniory of Gentilly, and comprehending an extent of terri- " tory of about three quarters of a league in superficies, bounded as follows, that is to " say : on the south west, by the seigniorial line separating the fief Cournoyer, in the " parish of Saint Gertrude, from the seigniory of Crentilly, in the parish of Cientilly ; ♦' on the south east, by a line drawn from near the extremity of the seigniorial lino " above mentioned, from the point or place where a ))ost and boundary are placed to *• indicate the line of division between the township of Maddington and the seigniory " of Gentilly, and thence along the said line of division to the river Gentilly ; on tho " north east, by the above mentioned river Gentilly, and following its sinuosities fiom " the intersection of this river by the line aforesaid, which separates tho said township " of Maddington from the seigniory of Gentilly, until it meets the little river Saint " Antoine which falls into the said river Gentilly ; on tho niuth west, by a line follow- " ing tho said river Saint Antoine from the above mentioned j)oint where it discharges " itself into the river Gentilly, to the intersection of this line or of tho river Saint " Antoine by the seigniorial line separating the fief Cournoyer from tho seigniory of " Gentilly." I2tk December, 1853. Parish op Saint Casimir, in the district of Quebec, erected by Proclamation of His Exccllaicy Williain Rowan. Esquire, C. B., Administrator of the Government of Canada, dated at Quebec the 12th day of December, 1853, and bounded and limited as follows, according to tho report of Messrs, CJuirles Panel, Louis Massue and George Bartkelemi Faribault, commissioners appointed for that purpose, according to law, that is to say : " The said parish shall comprehend that part of tho seigniory of Grondines, com- " monly known by the name oi' Rapide, comprising the entire depth of the said sei- " gniory, bounded towards the north eiist partly by tho fief Do la Chevroliere, and •• partly by crown lands ; towards tho north west, also by th.o lands of tho " crown ; towards the south west, partly by tho lands of the crown, and partly by tho " wigniory of Saint Anne; towards the south cast, by the depth of that concession of •' the said part of tho seigniory of Grondines, which lies to tho bouth tact of tho river " Suiut Anne, aud frouvt on tho said river." • bh^ ALPHABETICAL TABLE TO TUB PAROCHIAL AND TOWNSHIP SUBDIVISIONS OP \K7TSTt C3.^^S^jAJC>Jk.m '-Ti,, ..■llJts**^^' NAMRB OP PAniSniB. PAGES, A. Agafhe(Ste.) 114 Agnus (Stc.) r)0 Aim^(St.) 7G Alexandre (St.) - 114 Ambroise (St.) «...•• 60 Ambroiso (St.) ao Kildare 77 Ancienne-Lorette (La Vieillc).. 9 Andrew (St.) D'Argenteuil, Protestant Parish of. .«. 30 Andr^ (St.) District of Kamouraska •••• 40 Andr^ (St.), Bytown 128 Ange-Gardien (L*), CCte Beauprd 7 Ange-Gardien (St.) 130 Ang^lique (Ste.), Bytown 128 Anicet(St.) 119 Anno (Ste.) de laCdte Beauprd * -ij Anno (Ste.) near Batiscan 10 Anno (Ste.) dc la Pocnlicro • * 11 Anne (Stc.) du Bout dc TIlo 22— 110 Anne (Stc.) dc Varcniicf* 24-- 110 Anne des Phiines (Stc.) 01 Anuo (Stc.) d'Ynmacliichc 97 Anldino dc Padc (St.) dc Tilly 14 Antotne (St.) do la lliviuie du Loup IC — 'J7 140 NA&IE9 OP PAniSIieS. PACES. Antoino dc Fade (St.) de Longncuil 24 — 101 Antnine (>St.) dc Lavultrie 58 Antoinc de la Baie (St.) 70 — 05 Antoinc (St.) dc rilc-aux-Grucs. 74 Antoino (Village St.) 80 Arsune (St.) 61 Arsenc (St.) 91 ivrthabaska (St.-Christophe) 101 — 134 Assomption (L*) de la Saiijte-Vierge, de Murray Bay. ..«« i «.<«....... . 6o Assomption (L') «. < 119 Athanase (St.) 42 <» 82 Aubert Gallion (St.-George d') 115 Augustin de Demaure (St.) «.«<<. 9 Augustin (St.) .....* < 8jB Aulnais (Lcs) |i B. Baic St.-Paul 6 Baie St.-Antoine, Nicolct, He Moras 17 Baic (St.-Antoinc de la) 70 Bamabc (St.) 34 Barnabd (St.) 77 — 131 Barthelcmi (St.) , 59 Batiscan (St.-Fran^ois-Xavier de) -, |5 Batiscan (Ste.-Gcneviuve de) 07 Boauport (N.-D. de Misericorde) . ( Beaumont (St.-Etienne de)...>. •*•••• - : m Becancourt (La Nativitu de la Ste.-Vierge et de St.-Piene) 17 Bellechassc (N.-D. de rAssoraption) X3 Beloeil (St.-Mathieu de).. ^ .. . .«.., <^ BcDoit (St.), "tlf Bernard (St.), ■,,:■■ .||| Bernard (St.) ||^ Berthicr et Dorvillicrs ' , <: .|(| Berthier (Ste.-Genevieve de) , ■ > .||^ Blainville (Ste.-Therese de) .^ Blainvillo (St.-Janvier de) §§ BlairBndie (Ste.-Marguerite de) .||§ Blandford (St.-Louis de) Iff, Bonsecours (Bytown) ,Jg7 Bon.secour8 (Notre-Damo de) , |||^ Bouchard (Lc:) lies) <. 19 Bouchorville (Ste.-Faniillo de) 24 Bout de rile (Ste.-Anne du) 22—119 141 > < < • • « • < PAGES. ... 24 — 101 ... 58 ... 70 — 95 74 80 61 91 ,...101 — 134 , . . . 55 119 .... 42 — 82 115 9 82 11 6 17 70 34 131 69 15 67 8 13 17 13 41 119 98 114 18 121 NAMES OF PARrSIIES. • • • • 77- • • • • I* • • • • • • G3 86 56 134 127 . 12 ^ 19 24 22 — 119 Bouteillerie (La), dit La Rivi^re-Ouello , Brandon (St.-Gabriel de) • • . ■ Brigide (Ste.) de Monnoir, Bruno (St.) do Montarvillc PARES. 11 100 89 88 — 101 c. Caltxte (St.) de Somerset 99 Camouraska (Les) 10 Cap-Sante ou Portneuf. • * 10 Cap St.-Ignace • 13 Cap de la Madelatne • • 15 Carufel (St.-Justin de) 134 Caaimir (St.)— (See Supplement) 137 Catherine (Ste.) de Fossambault 32 Cecile (Ste.) du Bic 38 Cesaire (St.) 129 Chambly (St.-Louis de) 24 Chambly (Protestant Parish of St. Stephen of) 31 Chambly (St.-Joseph de) 101 — 122 Chnm}^ain (La Visitation de) 15 Charlesbourg (St.-Charles Borrom^e) 8 Charleston (Protestant Parish of) 28 Charles Borromee (St.) 38 Charles (St.) River Chambly 44 Charles Borromee (St.) du Village d'lndustrie 83 Charles (St.) de Lachenaye 119 Chateau-Richer (La Visitation de N.-D. du) 6 Cha.teauguay 25 Cha,teauguay (St.-Joachim de) 85 Claire (Ste.) de Joliette 31 Clement (St.) de Beauharnois 49 Clet(St.) 96 — 120 Conversion de St.-Paul 69 ContrecoBur (La Sainte-Trinit^ de) 23 ContrecoBur (Sainte-Trinitd de) 124 Constant (St.) 73 Cdteau du Lac (St.-Ignace du) 87 Coumoyer, St.-Pierre, Gentilly 17 Christophe (St.) d'Arthabaska 101 —134 Croix (Ste.) 14-80 Croix (Ste.) 80 Cuthbert (St.) 85 Cyprien(St.) ^ 42 Cyrille (St.) de Lcsetrd ^ 114 142 NAMES OF PAUISIIKK. PAGES. f Damrise (St.) 48 Dsulraio ct Lanornio 19 David (St,)(lc Duguirc , 32 Deraaure (i^t.- Augustin dc) 9 Denis (St.) River Chambly 53 — 95 Denis do Kamotiraska (St.) 70 Deschambaull 10 Dcschaillons (St.-Jcan-Baptidto do) 40 D'Eschaillons 14 Dominique (St.) 129 Dorvilliors (Berthier ct) 18 Dnimmondville (Pi otestant Pariah of ) 27 Dunham (do) 2G Dunstan (St.) du Lac dc Beauport 103 — 114 , ■■ E. . ■ • Ecurcuils (St.-Jean-Baptistc dc3) 40 Edmund (St.) dc Stoneham 114 Edouard (St.) dc Gcntilly— (Sec Supplement) 34 — 137 Edouaid (St.) 46 Elizabeth (Stc). 120 Eloi(St.) 92 Elzear (St.) do Liniere 84 Envies (St.-StauislaB do la Riviere dca) 68 Efjchaillons 14 Kscuan:bault, la Chevrolierc 10 Eticnnc (St.) do Beaumont 13 Eticnno (St.) do Murray Bay — C6 Eustibo (St.) do Stanfold .> 134 Eutaachc (St.) 120 Fabicn(St.) .• 36 Famille (La Saintc) lie d'OrMans 7 Farnham (St. Romuald dc) 131 F61ix (St.) de Valois: 120 Fidole (St.) dc Murray Bay 116 Fief dca Peres Jeauitcs 16 Flavic (Stc.) 37 Flavicn (St.) 7f) Foi (t'te.) n FAGE6. 48 19 32 9 53 — 05 70 10 40 14 120 18 27 2G .103 — 114 40 114 34 — 137 46 120 92 84 68 14 10 13 66 134 120 143 36 7 131 120 116 16 37 7f> NAMES OF PARISHCi. Frangois-Xavier (St.) Potito-Riviere Fran^oia do Salea (St.) Ir^lc d'Orldans Francois dc Salea (St.) Neuvillo Frangois-Xavier (St.) do Batidcan Frangoia-Xavicr (St.) du Lac Frangoia do Sales (St.) de I'ldlo Joaus Frangoia-Xavlcr (St.) do Vcrchcrea 23 — liJO Francois do Sales (St.) do la lliviOrc du Sud ^ 80-81 Frederic (St.) lir> r.tor.s. C. 7 !> 15 IM 20 Gabriel (St.) do Brandon Gencviovo (Ste.) de Batiscan Genevieve (Ste.) Genevieve (Ste.) do Berthicr Gentilly, St.-Pierre, Counioyev Geutilly (St.-Edouard do) George (Protestant Parish of St.).... George (St.) do Kakouna George (St.) George (St.) d'Aubert Gallion Germain (St.) de Rimouski Go,- vais (St.) et St.-Protai3 Gertrude (Ste.) — (See Supplement). Giles (St.) Godefroi, et Tonnancourt Gonzague (St.-Louia do) Grande- Ansc or Lapocatiere. Gregoire-le-Grand (St.) Gregoire-le-Grand (St.), Grondines Groabois (Ste.- Anne de) Guiliaume (St) lOU 67 78 121 17 31 29 36 72 115 39 37 87—137 32 17 99 11 33 — 96 89 10 16 71 . , . - H. ..:^ -■-<-, Hdldne (Ste.) 90 H61une(Ste,) 131 Henri (St) de Mascouchc 62 Henri (St) de Lauzon 74 — 103 Hermad(St.) 121 Hilaire(St.) 50 Hugue!i(St,) 44 Hyacimhe (St,), 53 144 11 fW-^ Ill-' NAMES or PARI8IIEI. PAORS. I. ■' "'■: i V Ignace (Le Cap St.) 12 Igiiace (St.) du C6teuu ilu Lac 87 Immaculee Conception de St.-Ours 23 Industrie (St.-Charle8 Boromee du Village d') 83 Irenee(St.) 75 Isidore de Lauzon (St.) 6G-98-103 Isidore (St.) 73 Isles Bouchard (Les) 19 Isle-aux-Coudrcs (St.'Louis de 1') '; ^3 Isle-aux-Grues (St.-Antoine de V) 74 Isledu Pads (Visitation de 1') 18 Isle duPads (Visitation de la Sainte-Vierge de 1') 71 Isle Jesus (St.-Fran^ois de Sales de 1') 20 Isle Perrot (Ste.-Jeanne de Chantal de 1') 121 Isle Verte (St.-Jean-Baptiste de 1') 35 Jacques (St.) .09^ Jacques-le-Mineur (St.) 121 Janvier (St.)de Blainville 80, Jean>Baptiste (St.), Isle d'Orleans f Jean-Baptiste (St.) de Nicolet 32 — 95 Jean (St.) Port-Joli 11. Jean-Baptiste (St.) de risle- Verte . ' 9!f» Jean-Chry8ost6ine (St.) district of Quebec ,'<0-y Jean-Baptiste (St.) de Deschaillons , j. Mr^il^^ Jean-Baptiste (St.) des Ecureuils ,: 4y|^ Jean I'Evang^liste (St.). ,; :j|fi Jean-Chrysostdme (St.), district of Montreal ■ . iHlt Jean de Matha (St.) 121 Jean-Baptiste (St.) 130 Jeanne de Chantal (Ste.) de I'lsle-Perrot 181 Jer6me (St.) 121 Joachim (St.), c6te Beaupre 6 Joachim (St.) de la Pointe-Claire 22—121 Joachim (St.) de Ch&teauguay 85 John (St.) Protestant Parish of. i^l^', Joseph (St.) de la Pointe-L^vy . "HT Joseph (St.) de Masquinongd 16 — 97 Joseph (St.) de la Riviere des Prairies 21—122 Joseph (St.) de Lanoraie , 68 Joseph (St.) de la Nouvelle-Beauce , " "^^ 145 PAor.s. 13 87 23 83 75 6G-98-103 73 19 53 74 18 71 20 121 3'5 58 121 86 7 32—95 11 35 39 40 40 57 121 121 130 121 121 6 22—121 85 28 13 16—97 21—122 m NAMES OF PAR1SUG8. PAQU8. Joseph (St.) de Soulangea gg Joseph (St.) de Chambly lOi i^y Jude (St.) 53 Julienne (Ste.) jyo Justin (St.) de Carulbl 131 E. Kakouna (St.) George de Kamouraska or Camouraska. Kamouraska (St. Dei. is de). . Kamouraska (St. Ljuis de). . Kamouraska (St. Paschal de) . Kildare (St. Ambroise de). . . L. Lac (le Beauport (St. Dunstan du) Lacljonaie Lachine Lachenaio or St. Lin de Lachenaye (St. Charles de) Lacorne (Protestant Parish of) Ladurantaie (St. J icques et St, Philippe do la) Lambert (St.) de Lauzon Lambert (St.) Lanoraio (Dautraic et) Lanoraie (St. Joseph de) Lapocatiero ou Grande- Anse La Prairie (La Nativite de) La Presentation L'Assomption (N. D. de Bellechasse de) L'Assomption (N. D. de Repentigny de) Laurent (St.), Isle d'Orleans Laurent (St.), Isle de Montreal) , Lauzon (St. Isidore de) , gg. Lauzon (St. Henri de) La Valtrie La Prairie (Ste. Marie-Magdelaine de) Lazare (St.) Leon-le-Grand (St.) Lessard (St. Cvrille de) Liguori (St.) Lin (St.) de Lachenaye r..ima (Ste. Rose de) Liniere (St. Elzear de) . . , 36 10 70 81 64 — 8i 77 103 20 22 64—122 119 29 13 102 115 19 58 11 123 51—95 13 20 7 22 -98—103 74—103 19 25 55. 94 Ui tJH 64 — 122 7$ - H 146 rs; NAMES OF PARISHES. PAGRR. L'Islet (N. D. de Bon-Sccours de) 12 Longue-Pointe (La) 21 Longueuil (St. Antoino dePadede) 24 — 101 Lorette ( Ancienne) La Vieille) 9 Lotbinicrc (St. Louis de) 14 Louis (St.) dc Camouraska 10 Louis (St.) de Clmmbly 24 Louis (St.) de I'lsle-aux-Coudrcs 58 Louis (St.) de Kamouraska 81 Louis (St.) de Gonzaguc , 99 Louis (St.) de Terrebonne 122 Louis (St.) de Blandford 134 Luc (St.) 43 Luce (Ste.) 35 M. Madeleine (T-e Cap de) Ste. Mario 15 Magdeleino (Ste.) de Rigaud.. 123 Marc (St.) 49 Marcel (St.) 104 Marc3l (St.) 131 Marguerite (Ste.) de Blairfindie 66 Margxieritc (Ste.) C5 Maric-Magdelaine (Ste.) do la Prairie 25 Marie (Ste.) de Monnoir 46 Marie (Ste.) do la Nouvelle-Beauce 88 Martho (Ste.) 12 J Martin (St.) 71 Martine (Ste.) 45 Masquinongd (St. Joseph de) , 16 — 97 Mascouche (St. Henri de) • 63 Mathieu (St.) de Belocil 41 Matthias (St.) 48—82 Maurice (St.) 68 Michel (St.) de la Durantayo 13 Michel (St.) 104 Mich»il '(St.) de Vaudrouil 123 Michel (St.) d'Yamaska I34 Mission* — Diocese of Quebec 116 " — Diocese of Montreal 125 " — Parishes au<4 townshipw of the Diocese of Pytnwn 126 " — Diocese of Tlireo-fiivers 136 Monique (Sto.) .j ^ 76 PAGER. 12 21 . . 24—101 9 14 10 24 58 81 99 122 134 43 35 15 123 49 104 131 . . . 56 05 25 46 88 123 71 45 16—97 62 41 - . . 48—82 ... 68 13 104 123 134 116 125 126 136 76 147 NAMES OP PARISHES, PAGES. Monique (Ste.) 134 Monnoir (Ste, Brigicte de) 80 Montarville (St. Bruno tie) 89—101 Montreal 21 Montreal (Protestai?t Parish of ) 26 Moras (Isle), Nicolet and Baio St-Antoine 17 Murray-Bay (Assomption de la Ste-Vierge de) 55 Murray-Bay (St-Etienne de) 66 Murray-Bay (St. FidOlc de). 115 N. Narcisso (St.) 134 Nativite (La) de la Sto-Vierge et de St-Pierre de Becancour 17 — 96 Nativito (La) de la Prairie 123 NeufV'ille (St-Francjois de Salles de) 9 Nicolas (St.) de Lauzon 14 Nicolet, Isle Moras and Baie St-Antoine 17 Nicolet (St. Jean-Baptiste de) 32 Norbert (St.) 99 Notre-Dame do 1* Assomption de Repentigny 20 Notre-Dame des Nciges des Trois-Pistoles 37 Notro-Darae des Anges de Stanbridge 86 Notre-Dame de la Victoire 97 NoHvelle-Beauce (St-Josepli de la) 74 NouvcUe-Bsauco (Sto-Mario do la) 88 O. Ouamachicho or Yamachicho 16 Ours (St.) Immaculeo Conception de 223 Oui-8(St.) »' - f " >- iiii ■ - ' - * - -s^ ad : •ier , of the seigniory of C6te of Pointe- ation concerning of the Edits et s above corrected 1: #'