CIHM Microfiche Series (IMonographs) ICIMH Collection de microfiches (monographies) Canadiaii iMtHut* for Historical MicroroproduetiofM / Inttitiit canaifton tfo iwterofop r odu c tiotw Mstoriquoo Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may Im bR>liographicaHy unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming are cheeked belowr. □ Coloured covers / Couverture de couleur □ Covers damaged / Couverture endommagte □ Covers restored and/or laminated / Couverture restaur^ et/ou peiiicul6e I I Cover title missing / Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes gtographiques en couleur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black) / Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) □ Coloured plates and/or illustrattons / Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material / Reli6 avec d'autres docunrtents □ Only edition available / Seuie Edition disponibte Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin / La reiiure serr^e peut causer r'a I'ombre ou de la distorsion le long de la mz '^a intdrieure. I I Blank leaves added during restorations may appear ' — ' within the text. Whenever possible, these have l)een omitted from filming / II se peut que certaines pages blanches ajout^es lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6\6 f ilmdes. □ Additional comments / Commentaires suppl^mentaires: L'Institut a microfilmd le meilleur exemplaire qu'il lui a ^td possible de se procurer. Les details de cet exem- plaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibli- ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m6tho- de normals de fibnage sont indk:|ute d-dessous. I I Coloured pages / Pages df> couleur I I Pages damaged/ Pages endommagtes Pages restorsd and/or laminated / Pages re^urtes et/bu pelUcul^es Pages discoloured, stained or foxed / Pages dteotortes. tachet^ ou pk)u6es I I Pages detached/ Pages d6ta^)6es I y I Showthrough / Transparence Quality of print varies / Quality inigale de I'impression Includes supplementary material / Comprend du materiel suppl^mentaire □ Pages wholly or partially obscured by en-ata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image / Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont ^t^ film^s k nouveau de fagon k otrtenir la meiUeure image possH9ie. □ Opposing pages with varying colouration or discolourations are filmed twice to ensure the best possible image / Les pages s'opposant ayant des colorations variables ou des decolorations sont film^es deux fois afin d'obtenir ia melReure image possible. This Item is filmed at the reduction ratio checked below / Ce document est film^ au taux de rMuctlon indiqui cl>detsous. lOx 14x 18x 22x 26x 30x I I I I I I I I I I I I I V j i I I 1 I 1 12x 16x 20x 24x 28x 32x Th« copy fllmtd h«r« has b—n reproduced thankt to tho gonorooity of: National Library of Canada Th« imiQM appMrinfl horo oro tho »»•« quality poMiblo considering tho condition and logibiiity of tho original copy and In hooping with tho fuming oomroet apoeifieotieno. Original copiat in printed paper cover* are filmed beginning with tho front cover and ending on the last page with a pHntod or HIiMtrated impree- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on tfto firtt pogo with a printed or illustrated impres- sion. and ending on tho loot page with a printed or illustrated impression. Tho last recorded frame on eech microfiche shall contain tho symbol — ^ ''"•■"'"9 "SS-.* TtNUED"). or the symbol ▼ (moaning END ). whichever applies. Maps, plataa. charts, etc.. may bo filmed at different reduction ratios. Those too largo to bo entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. Tho following diograma Ultwtrato tho method: L'oxomplairo film* fut roproduit grico A la giniroait* do: Bfb11e«MqiM MtloMle de Les images sulvantes ont M reproduites avec te plus grand soln. compta tenu de la condition et do la nettet* de I'exempiaire filmi. st en conformit* avec las conditiona du contrat da filmage. Lea exemplaires orlginaux dont la couvorture en pepier est imprimte sont filmte en commencant par le premier plat et en terminant soit par la derniire page qui comporte une empreinte d'Impresslon ou d'illustration, soit par le second plat, salon le cas. Tous lea autres exemplaires origineux sont filmto en commencant par le premiere page qui comporte une empreinte d'impreaaion ou d'illuatration et en terminant par la dorni«ro pogo qui comporto uno telle iKnprointo. Un doe aymboles suivants appareltra sur la derni*re image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols — »• signiflo "A 8UIVBE". le aymboloV oigrfifio "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent *tre fUmia i das taux de reduction diff^rents Lorsquo lo document est trop grand pour dtre roproduit en un soul eHch«. il oet film« d partir de I'angle aup«rieur gauche, de gauche * droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'imagas n«cessaire. Loo diagrammos suivants illuatront la mithodo. 1 2 3 4 5 6 LABORATORY or TUB INLAND REVENUE DEPARTMENT OTTAWA. CANADA BULLETIN No. 409 MAPLE SYRUP 45252—1 K0TE8 AND COMMENTS. rnder this headinff, at oocwion arises, the fialktint Hmui ^ tkia DcpaTtmcat will contain, m an aniendix, higIi comment ai majr leem ne ew awy or adriaaUe npm mattcn nlatinr to tita wotk of the Department in connection with the administrntion of tlie Adultoration Act, the Feftiliaert Act, the Feeding Stall Act or the Proprietarj Medicines Act It frequently happens that corre«q[>ondentB ask information regardinc the abow Acts, of »wh a nature that the matter in question pospessra general inter«?«t, and comment npon it would prove noceptaWe and useful to otlicrs than the immoiliate questioner. In such cases the reply may find a place in these columns. For con- Tenience of reference theie notes will be ncmbered in series. A. McOILL Chief Afuhtt. I LABOKATOmr OF TUB INLAND REVENUE DEPARTMENT OTTAWA. CANADA BULLETIN No. 409 MAPLE SYRUP Ottawa, Jol^ 15, ms. ' •\:'>. W. Taylor, Esq., . Asst. Deputy Jlinister of Inland Revenue. Sir,— I beg to hand you a report upon 150 Rami^es of Maple Syrup.* purolusi d sy ur inspectors in April and May of the present year. The work of analysis has been performed by Mr. A. Valin of this staff, with the .'-operation of Ifiss S. E. Wri|^t Mr. VaKn has, during many years, made a special -tuily of Maple Produeta and baa introduced many improvements in the methods of unnlysis; so that his results may be accepted with great confidence in their accuracy. In addition to the principal table which shows the origiu of these samples and rho results of analysis, in detail, Mr. Valin furnishes subsidiary tables in which are irrniipod the same samples, acoordinj; to claasitied findinps. In table A are arranged such samples as not merely meet the minimum lec;al lines fixed by the sixth schedule of the Adulteration Act, but also meet stan^ird n (juirements as suggested by Bulletin No. 460, Department of Agriculture, Washior* t'iii. The Bulletin referred to contains the results of a study of 481 samples of ma|^ svrup, examined by Mr. A. H. Bryan in 1010, 1911 and 1912 ; and, his ooneluaioiui ars to the effect that genuine maple lynip should shew, (calculated to a diy basis) t— Canadian standard^- *ere fixed on the ba-sis of examination of 456 samples in Mil Bulletin No. SS8} utd reQoiie: Total Mh. . . . rnsoluble ash. TiXad number 77 percenl. SS » 1 85 (Wiatnit, 2 no (CumdiiB, ^ipnnlnat^ Malic acid value. 1-70 (OMHrfiMlt. iiave not been tampered with. 45353— U The samples arranged in Table A majr be regarded m genuine m>^ ajnp lAM • SuvIm UTsagod in T»U« B «ive iwolU which MMt p tw u t lag«l miuireiuMiU. T'fjr mutt thatefort b« haM to tw kgsltr laauiiM; but thtjr e«iiiy>( b« ressrded, iu all eaaet, u mhore tuapieiM of haTiag bMB man at Vm tamperad with. Tktf i«U, in •very instance, tu meet the luggMted oomtanta for maple lyrup aa «ritt«n by Mr. Boran. (Uullctiii 4tMi, I)< i>t. of AiaH'ulturt', U. S A.). S«ni|)l(>M urrHiitfiHl in '['ublo (' uru adulteraU> jmt mit of watiT; in a few oust's thv wutiT coiiKtitiitin iimrt' thiiii 40 jht iviit nf tlii- weight of tin- prodiu-i. Htandard muplc '.vrup nIiouUI wciith !•'! |H)uiidr< oiiiit'o [ht Iinpiiiiil khUoii. 'I'Ik' •iinplv!< ill (|iu'!*tioii wci^h dci'idi-dl.v U-!t>t than this. Invi-stit;atii*u in detail has convinced uie that, in nearly all of the case* referred t". the prcMcnue of eaceaa water i» to be accounted fur, as due to iM;bii^MM0 in uanipii latiun, lack of proper mean* of uotiug density or other reasons quite unconnected with any intent to defraud. I would thMMfore laapectfuUy auffNt that the Department iiaue thia report as a wamtnff, so far aa these samples are concerned, and eserelse kmiMiey, in their rcKaril, while emphasizing the fact that the presence of more than 35 per cent water in maple syrup constitutes legal adulti-ration : and that, unless the warning be found effective. suhstNniont cases of the kind will be dealt with strii-tly according to law. I beg to rci-oinniend publication <■( this report as Bulli'tiri Sn. 409. I hm-e the honour to ho. Sir, • Your <4M3 40 3: w< 72 02 MM 1)8 42 .'II M 00 43 3f> iH •S'S7 S4'4S 67-09 35 Its 64 02 41-22 58 78 33 Wt hi; 12 37 6H (>^''32 3:i 4n IM 66 39 ns 60 47 S-i'63 67 47 3048 «0 63 31 '68 68 33 34 71 65 29 34 71 66 29 34 iW 65 04 34'21 66-79 34 71 66 29 33 41 66 69 41 71 68 29 ao-n 60 79 3S-06 66 91 32 4« •■7 5» 34 71 65-2!t srtii; «5 34 37 76 62 24 40 HI flit 0!< 31 18 68 84 38'41 83-69 8S 11 65-89 3A 81 64 19 3S 21 61 79 32 99 67 71 39 64 60 36 42 U 57 86 31 '4» 68 61 38-W 67 31 37-7» 63 31 31- SS 08 41 33'8«i tiU 14 37 09 62 91 37 fil 62 46 3471 65-29 • 81 68 t.8 S3 3096 69 04 31-41 08 59 37 36 69 64 34 31 65 69 34 06 66 94 33 41 66 59 37 51 62 49 32 K9 67 31 M 91 6M-09 40-41 59 69 3311 66 89 38 "1 61 79 32*21 67 79 30 96 69 04 30 He 69 04 31 61 68 49 31 16 68 84 33 83 |->n-17 34 33 65 67 31 07 C8 93 33 13 66 87 Sl-M Kna>4«eaD*r 4 !H 2 52 3 50 3 lU 4-lS SM 3 36 3 96 4 80 8 70 4 32 364 S« an 3 02 3 80 4 10 4 58 8 84 4 66 »'C6 4- 13 4 48 3 98 6 18 4 48 3 80 5 66 8 U 3 48 4 53 4 44 3 58 3 94 4 58 4 OO 4 14 3 58 4 63 4 18 4 03 8 9'* 3 80 4 22 '54 i 06 4 16 5- «i 8 63 4 44 4 02 3 3r> 3 72 3 84 4 34 S-M 6 44 4 14 5 24 4 78 6 34 4 48 4 32 4-84 4 »4 5 62 5 74 3 42 830 1 47 1 04 1 10 I tft 1 34 1 II 1 Oil 1 H4 I 38 1 89 98 •>-9l 1 11 1 00 1 17 1 07 1 02 1 07 1 19 •'W 1 IS 1 06 1 06 1 27 1 .\3 1 04 1 14 1-13 111 1 09 1 13 1 27 1 07 1 94 1 16 1 13 1 12 1 06 99 1 96 1 1(5 ■ « 1 13 « 98 1 » 1 07 88 1 OS 1 15 1 :■■ • • !<2 99 9« 1 15 1-19 96 112 1 -JS 1 27 1 04 1 01 1 34 1-38 1 29 1 24 1 10 KocM* ot water. EtOMw of wat*r. Eism of water. w»t»r. « Mm Mn MtlHl 841H3 HM4 IMIOO 19m MM 8104 «:«T9 •BSHO M4I03 MIOI 84154 rwsi 8122« »\ve.> St £10 H1240 .X124T Hlf4» 813S0 IM4»I H4iin twoia 800IS 80014 80015 80018 81435 8llHtKI 7MU 794S5 79440 78444 mm 84446 84109 84110 84801 8snt 8M85 SS M 88 3S » 73 33 13 SH 13 3ft 21 33 7» IW UH 38 88 33 43 S3 S3 40 M4 S3 7!» ■« 34 :ir34 111 7« Sl> 31 34 iM 40 10 31 SM 34 43 3« ;w 32 HM :«) 6H :i6 ^J S3 oil 85 98 30 IW S3 43 M 7X W 13 .12 tW 33 SM 31 38 35 88 SB' 18 30 3:1 33 4S ■M 51 ax M 32 81 37 8« 35-41 29S1 2!» 31 35 1« 31 41 33-2« ;13 H»i 4.') IW 38 61 35 ao «S'8I H« 67 88 67 70 27 •17 W 81 87 tV4 77 «■ 42 Wl 27 ns 02 HO 32 07 « 86 67 .V.t 1« IDI 21 IM 61! liM M lli« 24 00 79 65 04 5tl H4 HH 42 8ft .V Ikl 112 (17 32 mi IV4 i: 6H Ull tt4 09 8» 03 «7 57 115 32 63 »<7 h: :« iW 12 118 02 84-13 64 83 69 67 im 53 Im 4!t 71 4!t 1)7 7!» 63 44 64 ft» 70 69 70 69 64 M 68 59 fill 74 61) 14 .")4 114 113 3'.t 64 80 •6 19 ilMHiai Dry L >». 4 2»1 4 44 5 CU s ae son Ml 711 4H 40 78 18 3 M .1 84 3 m 3 ftl 3 24 3 20 4 112 5 83 t 8> 3 84 3 03 3 1« 3 711 3 04 4 24 3 10 5 46 3 72 3 M 3 10 3 58 3 76 4 70 4 14 3 94 4 HI 3 l«0 3 94 4 ON 2 70 3 51 3 22 6 40 5 18 3 H8 4 06 2 84 2 Vi 4 84 4 64 2 M 3 36 5 ss t 16 I'W 13) ;4 »4 1 IKl 1 12 I -27 1 40 1 32 07 91 ran 1 01 '«3 t 00 96 1 21 I 23 O 83 II 78 85 1.07 83 tl 01 irtl4 !I7 1 04 1 11 94 to 1 38 1-21 run 11)6 1 IS 1 :« I 34 1ft? O-l'l II M5 » 74 1 0<) '.12 86 76 1 03 89 1 01 (19 1 11 74 96 86 RxOMi of «MW. Kx«M8 at watM. lacMi at walrr. Kxsn* ul wat«r. Kicen of Wh.. Water. • WiaiM. .V.>tl«l Si'M I 4* I M 34 30 Wi HO a lo 1 .'12 41 H7 Wt 2 1)1 1 4fl 33 NO HK 311 2 07 I M 71 Kl 1 «7 1 12 1.H.V*! 33 .VI fiH 44 1 Ml t 211 MJKU saw l»l INI J ill 1 OH Hva an 31 iw 7"» 2 42 1 :r W fSH (12 42 1 »H I 17 ») 17 «.■» Kl 1 hi: 04M XI .to M7 I'> 2 Al 1 IH TUTHO 8H M •1 M 2 (1 1 4M Twn »17 9 31 1 58 MM MM 3 30 1 OB Rnolto OB Drr BMiab 33 O 2H U U aM 35 l» 1) 3fi 3I> 0' 9-. • M 3H as M M I •in*. II 61 4ii W I) 47 SS 0'48 M U U n «t •■*» w »M • » TAU.BC Ant LTUATKi Matu Srwra. 53905 SS 91 66 on 1 57 I la • I 47 »4 67 l>5 43 1 14 .52 ,17 16 6S 7'.ti74 33 HI r.7 1)i 1 ■« lis 4U U 25 15 44 7:M33 K3l)3l SS 18 36 «I 6S H3 as SB 12 on Now. O'M 03 15 06 e-as OA •■M soon S> 41 «5BB 1 IT lis 51 on oa» • « « 14 am '•iMin|it«d|iitMril9al«kal «'« KKluciaif ■qgHF . ... * •■ ■' ■ Zitef i'anrniaar „ IVteST;.... L'<>odi»im 1 Uanii d w o B ti n* iw iIk —iI widt lagar. 8 BULLETIN No. 409- I Nature of S;miple. Name and AddreM of Vendor. Name and Addre»« of Manufacturer or Fumiaher Manufactuier. ronidicr. DISTRICT OF NOVA SCOTIA- 1918. April 22 „ 25 ,. n 'tb Syrup. 83411 H. r. Bamal.y * Bridgewater, N.^. 8341S 1 83414 83415 83416 Hridgewi W. J. Hoi fax, 9, N.8. . Hi^good i T. K. Ooortoey ft Ca, H»U fax N.a i j 1 I 00 - 1 qt.. 60 Maples, Ltd., Tor nto. A. W. WeHtover, Sut- ton Junction, P.Q. N. Crowe, Maple- ton, N.S. Canada Synip Kx- ohango, Montreal. A. J. Wilea, Woat- lnook.N.S. Unknown.. .. Mannlaetiinr. R. a SMton & Co., Hidiiax. DISTRICT OF NEW BRUN8W1CK- April 15 „ 16 „ 16 » 17 « 17 24 .. a'i .. 2: May 6 Maple Syrup. 80tlll;Kirkpatrick 4 Cowan, St.;i botf John, N.B. 80012 Crystal Creamery, St. John, ; ii.B. 80013 F. K. Willtanw & Co., Ltd.. 2 St. John, N.R . . ^ 80014 F. Naw & Son, St. John, 3 N.B. 80015 J. E. Cowan, St. John, N.B. 80016 H. C. .Tewitt, Fredericton, 2 N.B. I MI017 H. M. Dewitt, Woodstock, '2 X.B. , I 1 SOtMHiS, Siiiikei vitz, (irand FaII»,j2 ! ; N.B. ■ I 8oitl9iJ. E. Quinn, City Market, 2 I St. John. N.B. 80020iJ. R. Vanwiwt, St. John, 1 qt. N.B. 1. 00 1.20 1.10 1.10 90 11.00 il.OO A. H. Fairweather, Hampton. N.B. Roy S. I';irlee,Pai lee- ville, N.B. L. IJ. Omiter, Bear Island, N. B. Geo. W. Bmce, King- ston, N.B. Alfred Brown ftSons, Upper Bear Island, N.B. I. OO Edwin M. Currie, Macinqiuic. M. H. McNally, Beecbwoad, N.a Maplea, Ltd., Tor- oiito. 1.00 65 Susses Mercantile Co., Eltin, N.a G. E. Barbour Ca, Lul., St John, N.B. R A. AUaby, St •Tohu, N.B. April 6 u « 6 Sirop d'nable. 7048*' N. I*francoia, AngeKardien, U qt I P-Q. I 7n48!li.V. Jiil>idon,CliateMi Richer,!^ « i'Al. i 70490 Adalbert 1'l.iiite. St. Lau-'J rent. I.e., V.^l- 70491 N. Rousseau, St. Pierre, 4 .i I.O., 70492 P. Letoiirnehu, Ste. FamiUr, i " LO.,F.q. DIBTRICT OF QOEBKO CITY Vendor MAPLE SYRUP. Resulta uf Analytia. Inspector'! Report. K««ult« on dry bMU. i No. of Sample. Remark! and {li nut an expreititioii uf upinion.) Lead No. Aih. Malic Acid Val Opinion uf the Chief Anaiyat. Water. 1 Canadian Winton. *< 1 Water Soluble. _= i c R. J. WAUOfi, INSPECTOR. Row Brand . Canad*'* Bm* Bnuid. 39 M 80 47 2 68 92 32-53 G7 47 3 32 1 11 30 4« 09 52 3 02 1 00 35 (;9 «4 .SI 7.-. 6.S 29 31 K8 68 32 3 80 1 17 23 20 83411 aS413 H3414 83115 83416 ExcM* water. AdoHnatad. JOHN O. FERGUSON. INSPECTOR. OldTyme 36 13 32 68 33 88 31 38 36 88 35 18 29 31 38 66 32 2!i 39 64 63 87 67 32 66 12 68 62 64 12 64 82 70 69 60 .Vi 67 71 60 3(i 3 -58 3- 76 4 70 4 14 3 94 4 84 3 88 ow; 4 oo 4 U 40 1 12 19 12 1(1 80011 80012 S0013 80014 80015 80016 80017 80018 80019 80020 Adoitmtod. LEON HARDY. ACTING INSPECTOR. Para. 83 73 .•» 96 30-9(i 31 M 31 16 66 27 «9 04 69 (M 08 49 68 81 4 48 5 34 4-48 4-32 4-84 70488 70489 70490 70491 70492 46202—2 10 BULLETIN No. 400— 1 Oort. Kama and AddnH of Manofactanr or roniibir, M givan br tiw Vaador. Collection. NACure of Sample. « a 1 Vaoddr. >. Manufacturer. Fumiaher. O i c 1 1 msTsicT.or qosbbo cm.— 19U April IS n IS 3irop d'enble. n 8103 8104 J. Tuinwo, St. ABidiiM,P.Q E. Broobn, St. Hmuri, P.Q. \ qt.. 18 17 Vendor . U 8105 .1. I'elcliat St.CliarleH, P.Q. l.") .. 13 810« D. Roy, Ste. Claire, I'.Q. . . 17 n U n 8iu; ■T. BeauinoDt, St. AaMlme 16 DBmuoT or raam fuvns- April 6 .. 6 H 8 n 8 .. 9 H IS . IS . IS „ u Maple Syraj) Simp d'^rable 84801 848u: 84808 8481U 84812 84818 84820 84822 84827 Lyman Connor, Ramsay. P. q. EiK-liiie Charbonneau, St. Felix de Valoia, P.(j. Edouard Joly, U. OWophaH, P. il Vve. Stanihlaa Diicharme, St. Cleophas, P. Q. ,, St. Felh Alfre 84822 84837 ExotMiratar. ■T. J. OOSnOAN, INSPECTOR. 34-71 65-29 4 Ofi 0-9-t 31-6t< (•>8-32 4 16 109 32 69 67-31 4-24 0-96 30-96 69-04 3-68 1-07 Sl-41 68-69 3 62 0-88 62-6 4 44 1-00 844a» 34427 84428 84430 84431 84432 I Nature of Sample. a S '1 12 BULLETIN No. 409— NuMMtd AddivH a( Vendor.* Cent. Xmm mm! Addna* u( Manuraetamr or iTiirttiabwr ■■ civeD by UlSXr'CT OF MONTKBAL- 1918 April 2 " > . S » 11 . » . IS Miqr 1 84433 844S4 84435 8443(i 84463 84454 84455 Lathowky A S«inii St. Au- hiiiie Mnrket, Montrtral Canada Maple KxchanKe, Ltd.,344 De Lorimier Ave. H. Desnoyera, tit. Jaaea Market. A. Landry & Co., St. Law rence Market. Maple Tree Produce*, Asan Lul, WeliiiittaB St. Small's, Ltd., Pmrthenua, St., MontraiU. I yt. 1 1 3b<>t». II qt. 'i tilia. 3butB. W. LoKwi, Uowich, P.Q. Vendon Vendors . Z. Limogei, Montreal. DISTRICT OF VALLKYFIELD- April U . 19 Maple Syrup. II 8443T 84438 e n II 8444 1 84446 . ■» M 8(447 84449 e 9» II 84450 tl 84451 n 84402 K. R. BitoB. Vklhqrfirid, E. Bougie, Valleyfield, P.Q. A. Hendi-fDOU, Uerdinan, Priii^e Starke Co.. Hun- tinfcdoo, P.Q. M. Martel, St. LMubert, P.Q. S. Duv.'il, St. Lambert, P.Q. Ont. Idiirin Frirea, Hi bury, Ont. Banford & DunDiog, Haw. kfcsbury, Ont. I yt. 45 I .. 65 . I .. 50 1 40 1 11 60 1 .1 bO t M 50 1 n 50 I M 50 chinbrook, P.Q. iiirenzo McClatchie, Herdman, P.Q. . McMillan, Kock- hum, P.Q. V. H. Couraen, Ulen Sutton, P.Q. Hanild CroweII,Dun kin, P.Q. if%> 'JaniTi, Hawkee- bury, Ont. . Lorette, Chute au Blondeau. Allan Oa«, L'Ori- gnri, Out. DISTRICT OF OTTAWA— Mar. 25 Maple 80.T«!t Syrup. April 5 805,S4 6 80686 * t H 80587 e a H 8058S .M. S. Klar, Pembroke.. .J. n. Quackenbunh, Smith's KaH,-. \Villiams4Vanluven,Sniith'K Kallc .J. A. Ftrgwoa. Saiith Fail*. F. W. WUktOx, amUti'i 1.50 1 qt. 45 1 . ra 1 M 45 1 60 The Bowes Co., Ltd., Toronto. John Cixle, Sniith'ii Falls. Forde Hmtci k Co., Mrs. Price Richard Dv/ly. IS MAPLE SYRUP. Itiitjiectora R<»p*irt (l~ not nil expreuioii uf opinion). R«4oIU on dry baaii. hevi No. I .9 AKh. If 1 4 > 4< I •2. a i Remark*, and Opinion of tb« chief Aulyit. »'31 r>5-69 4 02 1 15 X\»\ litil!) s-.ts DHIi 30-33 6a-B7 3-80 1-34 30-98 f)9-0Z 3-72 Ml 33' 13 60-87 3-42 110 31- 34 t>8-GI> .■i-24 1-% 6»-0« 3-96 100 84433 84434 84430 84436 84463 84454 84465 J. J. COSTIGAN, ACTING INSPECTOR. SI- 4 J 32 09 31-69 31-41 37 09 37-64 33- 83 34- 33 31 07 08-51 67 - 31 68 41 68- 69 62-91 62-46 6617 65-67 68-93 4-62 4-18 308 2- 84 4 22 3- 64 4- 94 r,-62 5- 74 1-06 0- 99 1- 06 0- 89 106 1- 13 1 28 l-2!t 1-24 84437 84438 84444 8'iii6 81447 84449 84450 84461 84452 I. A. RICKEY. IN8PKC Pure. 34 0(. 34- 71 33 41 35- 43 34-71 ■,j-94 6-1-29 66- 59 67- 57 66 29 3-36 1-24 4-10 1-07 3-72 0-82 3-84 0-94 4-58 102 80686 80B87 80688 14 BULLETIN No. 409.- Ccint. Name and AddrcM of MMi«f«ctiii» or I^naiilMr, m 1 1 •8 1 Nature of Ssniple. c d •Si 'o Y. Nun* Mid KAA'.vn iA SmiSat. ** 1 Centi. BCMiiifeoluiw* DI8TRI0T or OTTAWA,- 1918 April n .. 16 Maplfl Syrup t. »0597 H0603 .. 23 II » 96 H . »' It M 3i) 80627 Mar S ** m&i n U If 80657 .. S» H 80676 H. Shore, Byword Matket, Ottawa. W. A. Hunter & aoaa, Pem- A. Whitehorne, Wntboro. P. Df vine, Byward Market Ottawa. Wall *Uo.. Byward Market, Ottawa, .Vlattliewi. lilackwell, Li'wi. iV Hunk Street, Ottawa. McDonald Hrott., viladNton* Ave, Ottawa. C. S. Colquhoun, Morris burg. I Tin. 1.50 I R riaon's CotBMS. Smalli'a Ud, Mast- real Habitant Sjrtiip Co., Montreal. Maples Ltd, Toronto. Laporte Martin, SlontreAl. DisTRicrr OF KiNoaaoN,- Mar. 28 II 28 Mapk Syrup "9964 •79965 H. E. Bell, Collins Bay, Ont. N. .1. Babcock Cataraqiii. Iqt. 60 50 .1 28 .. IS 79966 T99t>7 W. R. Farquhar»on, R.R. No. 1. O. Mark*, Sydenham, Ont. 60 60 II 30 » SO II 799fix ~ma C. L. Ca'latt, Westbrook, Ont. .1. K. Branh, Cataraqui, Ont. 60 1. SB 79970 9. Snider, Odessa, Ont. .1 DO K SO II 79971 7!)t>72 .1. A. Cowdy, Hanowtmith, Ont. C. f'raser, GlginburK, Ont. 5U n M 79973 K. J. Valentine, Odeeaa, R. M.D. II 60 Gum precip''- «l by alcohol, 6-44%. Reducing »u{faT 13-68%. Caw 8«g»r, S 67%. Vroteidt, MAnJSSTBUP. [nnpeetor'si Baport. la not ui aipfMnon of opiiiion.) RantealAasljnU. ReaulUon dry buis. LMdNo. Ash. * J a 1 1^ I > T3 -3 Renwrkt ■nd Opinion of tb* Coneludid. 63-49 3 84 0-99 33-48 66-52 2 94 lOj K4 3-84 1 07 PuraBiaad^ K-41 64'&» C-40 92 29-31 70 69 fi-18 8.5 Sii>al. 'i Standard Pure. 33 20 66-80 2 26 1-66 0-77 Hahitaat ICoontain 38-17 63 83 1-66 0-98 0-59 lioy, Pnra. KmaBimttVv..... 40-16 69-84 2 62 0-83 29 62 0-G4 0-43 8059; 80603 80611 80622 80626 o0627 80632 8065: 80676 Adulterated. Rxcew Water. JAMES HOG AN, INSPKCTtlR. PurchmMd M Kingiton S4-71 67-14 34-66 65-29 32 86 65-34 3 80 1 04 79964 •79966 Adottontad. If n 3-56 1 14 79966 .J7-76 62-24 3 64 1 12 79967 M H •f N 40 91 59-09 3-48 Ml 'i9968 ExeMWatir. 31-16 36-41 R8-84 63-59 4-52 109 79969 H *• ti n 4-44 1-13 79970 sail 66-89 3-68 1-27 79S71 n N l» H 35 81 64 19 3-94 107 ... 79972 n w ?8-21 61-79 4-68 * 1 24 79973 Eiom Watar. Ummi I4WMK dwith A. V. 16 BULLETIN No. m- Kwmwa Adrtwof MMwiMtanr or VvnMmt M givni bjr Mm Vtadat. Date of Collection. Nature of Bkinple. •a. s 1 "a i Nanix am) Addn'iw of Vendor. B 1 i M— utactmw. • Fnmiahor. • DurnaoT ot toatmo- 1918. Mar • .. 7 Maple Syrup. 84m 84176 . 9 II . 9 8417!) . 10 84180 « 11 84181 . 11 84182 » 11 84183 „ 13 84184 .. 13 84100 . » 84301 J. K Haipui, 893 Bloor St., SbotK. W. Toronto. Loblaw StorM, 891 Queen 1 qt. St., E. Toronto. \. Einprinchaa, im Dan- 1 •• forth Arc, Taniit«i. J. M. E*ai» k Co., 2»23 5bnt». Dundas St., W. Toronto. The Bowes * Co., Ltd., 70 3 .. Front St., E. Turmtu. J. R. Richards, 239 Pape 3 jars Ave., Toronto. A. Taylor, 9fi6 Gerrard St., 3 hots. E. Toronto. J. Barron, 1442 Oerrard St., 3 ., E. Toronto. A. Thompson, l."i7 King St., 1 qt. Torontt*. Clark A Dillon, 389 Cliurcli 3 jars St., Toronto. Maples Ltd., 272 Van 3bot« Home St., Toronto. 1.20 eo Sewdl H. Salisbury, BnarWt Qua. ITnloMnni...*. 20 Maph) FieeFrodwwr Assn., Montreal. Vcnflors I. 1.08 80 1.05 90 (W 75 75 Mapin Ltd, Tonmlo Small's Ltd., Mon treal. C. B. '{all, Barns- ton, l^ue. Mayer, Tonmto. . Vaadon. iT. Enipringhaiii, ( ierrard Strwt Toiuntn. White & Cu., ToMMta DISTTRICT OF HAUILTON- April 19 Mai « SO „ 20 I. 20 « 84 » 24 .. 24 ,. » « 27 11 27 . 37 ^rnj; 84101 84102 84103 84104 84105 84106 84107 8410H 84109 84110 worth St., N. Eamilton. F. A. Crooks, Beamsville. . . Robt. Robinson, Capetown. Thog. Evans, Ulanford Sta tion, R.fi. No. 1. E. Hoovar, DttBaviSe Sbota. A. L. Brickwell, Uunn- ville. Dunnville Arcade, Dunn ville. J. S. O'Neil, Main St., E. WeUand. W. Teeft, RMgevilk. J. V. Frodenburf? & Son Cayuga, K.R. No. 2. 84166ia. A. Tinlio, Beanwville . Jgal. 1.25 3 cans 1.05 3 1. 1.20 1 qt. 0C 1 M m 1 .1 59 •Sbots. 9o 1 75 3 pts. 1.00 1 qt. 76 90 John Hieka, Beanu- ville. Vendor lfapleBlitd.,Ta(OBto L. & T.I. Ricker, Can- field. Unknown Sinal'ls, Ltd., Mon' tnaL Van** Feamaa Bros. ]>d..Hanilton 17 MAPLE SYRUP. Iiu>|>ector's Report, 1 1 II not an e<|>reHUin o( opinioii. i 4 Kt^nlta u( AnalyaiH. Kmulu OB dry Bail*. LMdNu. «■= Winton. ■i i s •3. I is RmiarltK anii Opinion of th» Chief Aoalyiit. H. J. DAQKR, INSPTCTOR. Piir« f'rtde ol Canada. Pore KuwBiaad, fart... Small'*, Pan RciaeBrMid. Pur... 31 -82 68-18 3-80 1-31 33 »:« 6fi-fi7 4-26 1-Ui 33-33 6«-67 4-4t 1-lii 2!»-73 70-27 3-60 1-22 2H'39 71 61 1 67 112 O-W 32- 13 67-87 3-30 0-74 38- 13 61-87 3-00 94 W-31 63-7'.» 2-42 1-75 0-84 8S 23 64-77 3-80 1-03 32B8 r.7-42 3-76 1-12 45-96 M-04 4 64 111 32 0-4» 0-25 026 0-32 0-53 84176 84176 84178 84179 84180 84181 81182 8418:! 84184 84100 81301 ExocH walar. Larm raecH water. Aonltentea. H. J. DAOKR, mSPTCTOit. 6o-22 .■«-lfi Wi-21 3-10 3-84 3!8 o-a< 84101 I'lirchaMKl at Hainil- ti.n Marlcet. II II 40-84 33 79 l-2fi 1-01 84102 84103 G.xoM watnr. II II 31 -.14 08-fl(i 3-r>4 0-93 84104 41 22 33-88 37-fi8 68-78 66-12 62-32 4-80 3- 70 4- 32 1-64 1-28 1-39 81106 84106 84107 ExocM water. Sm«H'» StaBdHd Pare. 3.1- fifi .V> 2 «4 (t.flfi 8iW I'urehaMd at St. Oubv rinea Market. 38-36 33-86 «8-74 66-14 2-56 1-01 8410!) 4-84 0-99 84110 36-61 63-49 4-94 l-47j .... 841G6 18 BULLETIN No. 4l»9— Coat. Name and AcldiwM of ManiifactuDT or Kiirniahcr aa givan by tha Vradtir. s 1 -I c Nature Sample. of VMdor. Mannbetarrr. Pwidaber. i 1 1 1 DiaTRICT or WIXDB<«- 1!)18. Feb. 23 .. 33 .Mapli- Syrup. N122S 81229 » S3 M 81231* H as 81231 .. 23 81232 Alvil 1 81240 1 n 81242 .. 2 n 8124."> » 2 M 81247 8 II 81249 » 3 81260 J. S. liaakett, JJenfirld, No. 4. J C. Gmjr. E. [>. Byenft, Ikhfrton, No. 2. Fn-d. Eichenlnrjjrr, I.iiiu IwthK.R. N.i. 1. C. Crawfurd, Ilderti'n, K.R No. 4. W. T. Stnohail. Glaneaa. . . Ch-M. George, Ulancoe. . . . .1. P. K(itfer« * Co.. St. Murv'«. Ont. K. W.'Hutton, St. Mary's, (Int. . ^ Oman & Mallioii, Utttioti A. Beattie * Ok, Stratfnd I .,t. 1 I II I I II I I. 1 1 II 1 .1 I M Vendor . .1. M. Onbua. Mr. Sid;ill Mr. Muxworthy, Heniei. a. Daley \V. II. Howe, Maplewund. Vmimui Deaaia, Bn iH « a a fi H* DISTRICT OF NORTHERN ONTARIO- April 1 ti ,1 10 .1 n .M»p1e l^yrup 7:ii;)2 794.^1 7943 79435 711440 79444 l>. Legault, CUarltnn, Ont. K. I'ilon, Cobalt K. C. I'reBton & Co., Hailey- bury. i'erkioa ft Co., Ckichtanei Ont. ( )rsola Giaahiao, Cobalt . . . The Starr Orocery. North Bay. . 3biits. 90 :Hpt». HI 3 11 tin 3 11 35 n .. 75 ^ ., 48 Canada Svrup Ex- change, Montreal. K. C. Drew, R.K. No. 1. Ihinhaiii. Qne. Puiity Syrup Co., Montreal. Maple Tree ProHu errs Asun., Mont real. H. H. Layng, Smith'" Falls. DISTRICT OF MANITOBA- April 23 May 7 » 8 8 Maple Syrup. II H 7P7G; 78772 79773 79774 La Mai'nn RIanche, 13 Pro vencher Ave., St. Boniface. Nation t Shewan, 800 Roasei Ave., Branddn. Imiieria! (Jrooery Co., 001 Kofuter Ave., BnwdiW. K. Bolton, iOS KoaaCT Ave., BiandoD. 3bnts. 55 3 • 75 3 II 3 .. 60 Purity Syrnp Co., Montreal. Fair Bros., Hope- town, Ont. Eaat. T. Maple Sugar Exchange, Sutton. HudHHtti Bay Cu,, WiaaiiKff. UalmowB . . MAPLE SYHUP. 19 Iiir.|»Ttor'» Kppnrt. Il^ ri'it an expn^Miun lit opinii n.) RoMiti M drjr bMit. t 4 I i 1 I i ^ I KMiiark*, aad •I, !(>|>ini«n uf thr ChW 1 • Analyit. KiHX TALBOT, IN8PKCT0R. r'jiilia»'tM4 64-47 68-00 64 02 2- 84 3- 02 Ultl 2- 76 8M 3 04 4 02 3- 80 4- 24 3-10 3 4t' 0- 78 n-H5 1- 071 U-83 112! (1-91 1-Ui IW 04 97 1 04 «t4« 0-47 0-Sft 0-20 015 0-60 0-44 30 BULLETIN No. 409- CoM. MmM ftwl AdllffMB of liMMrftMtal^ 1 3- Nature of 4 NiiBwi Mid A«ldm« •8 1 i s e 1 DISTRICT OF MAMTOHA- 1918 May 11 8yrt>p. 7»776 H 11 *t 1 tt rcTH 3 . IS H TttTSI . 18 tt 79782 P. * B. Blom, m Portiwf Ans Whnipcffi J. Ciftdway, 755 PorUfte Ave, WinniiK-ff. AIhx Kvid, Kiil FUxser Ave, I tniliin. I). Wilwn, 16UH PriDOeH inipM. i\ve, St. BonifKe. La Maisnn Ct'Uia, WProrvn chw, St. Vinni. .r(iM'i>i, ileilr, MPiDvcnehcr .SbuU. 1 50 S M 90 I % ? f» 3 M gu .1 .. 90 Maple Trw Pnxluc- rn AMn., Montnal Dingle & Htcwarl, Brandon. Kennedy Mjrrup^x- A. tiaiitier, St. Boniface. C. C. SalMwry, Brouw, Qur. DISTKrCT OF 8ASKATCHEWAX- April 8i.Ma|>l« ; 81837 Synip. 81888 ,. IT .. 18 . S Hay 27 H 30 JlllM H. K. LabroKM-, Maroelin.jl qt. PMMriqr Bkm., Haflotd 81840 XlM2i 81843 83021 83031 81880 StwrGiuccr}'. Nurth Battlr ford. .r. W. Moody, North Battle ford. ford. Irkip ft .lohnntoD, N Battlefofd. ■nadiaa Trading ( Regina. nwlt MaeKiqr, Swift rent. 880861 A. E. Ord, liooM Jaw., jl qt. 85 1 .. 65 1 tiO -1 M 65 -I 56 1 1 .. -A , S^ann. 1-80 -3botii. I SB 8 » 1 bO Maple Trte Produc- rt* A»>n., Miintrral Canada Syrnp Kx- change, Montrval. The Bowei Ca, Tor- onto. Canada Ma|>l« Kx- cliangt-. Montreal. (JurdiniT Co., Tor- onto >. .Maple Trre Produc- en AMh, MoBtm^ LTnkauwB The UoweaCo., Ltd., Tomato. E. .T. Berry, Brome, P.Q. Cameron & H' a]i Ltd.. Primv AUMlt.aMk. A . MeDonalil Co. N.BMttefonl A. Mcl)im.,ia Co., Ltd. Macdonalil Crawford, Ltil., Swift Current. Manufacturer. . . DISTRICT OF ALBERTA Ajiril 16 „ lb . 18 „ 18 18 ., 1» .. 94 I ' I Msple ' ■,290l'F;.>.her ft .Sprinfrbom, Ner 3 lx)ti< |1.20 Svnip.l Market, Cal^ar i ."^2ilO^.•!T. K. Morrow, 50S, 12thAve.il bot. 70 ' ! W.. Calearv. i 60 80 1.30 80 I 00 ! W., Calgary. .'>2!»3|Alex. .McDonald, 1424, 17th 1 .. I Av... W., Calgary. 529041E. W. apencer, 1203. 1st St.! I « W., Calgary. Woollard'n Grocery, 1307, lut :* botn St. W., Cilgary. ! 52906|The .Tolm irwin Co., Ltd., Calgary. 62907 .Tame« Kwe«ro.,Ltd., Toronto. Map!*' Tree PrrirliirVH Ahmd., Montreal. Thr Bowes Co., Ltd, Toronto. Maple Tree Prodoe'r* AjmXL., Montreal. MAPLE SYRUP. liMfjMlar'i Itopuri. I Rwulu im dry LiMd Nu. I Alb. .a J I 4 ■3 1 > I I ObWm III Ibt OMif rum M. larniocd I'ura Mspls Bjrrai riiti«o< 34-83 81 -T* S2ao 30-31 3< 9« 6&-W 3-51 2-44 aO-7U 4-63 3 82 0- ir 1 nt 1- 48 0-1: 9K 0-71 0-s; 0-13 0-04 47 24 0-11» l>-S6 0-60 rW75 :t»77« 7W78 78781 7WH2 .1 M. DAMS * b. H. HAIX, imPBCTTORS. itjr BmhhL. 1V.1»«" 35-16 35-73 31 20 32-33 35- 45 31 30 36 61 36- 61 64-84 64-27 GA-HO <»7-7T 08-81 63-39 63-38 35 20 64-80 4-U6 15 28 0-34 2 3 3-36 \. \V. R. MARKLEY, INSPECTOR. I'> 'lcofOMMda,Pure. 1' .re W Av <:fC«llft4a,Pun-. I; ' k's Kiutfrn To«n- Pure. S2 44 27'.« 31-06 33 58 33 91 30 57 36 63 67 M 72 02 18 04 (16 42 66 09 69 43 83 37 1-08 0-04 81837 0-03 0-13 81838 AduhaiatMi I 33 U 16 11 1-GII 0-54 0-62 0-16 • 21 0-76 0-25 0-74 U-«i 0-08 0-U> 0-52 0-20 »-a« 08 009 0-34 0-05 0-4« 16 0-33 0-40 0-31 81830 X1840 81843 81848 8S03I S3081 • AduWMia. Lead No. 3 1 C 6 s s i AA. i < .8 I a •s 6 'A Aid OpiBkai uf tb* Chief Aaaljrtt. Ciineludtd, Priffai o