■^%^ 
 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 (15 '"" 
 
 i^ IIIIIM 
 
 
 I.I 
 
 
 25 
 Z2 
 
 i.8 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Coipomtion 
 
 
 1.25 
 
 1.4 mil 16 
 
 
 -^ 
 
 6" 
 
 ► 
 
 ■^ 
 
 ,\ 
 
 <%-. 
 
 V 
 
 ^q> 
 
 V 
 
 
 <d> 
 
 
 c> 
 
 % 
 
 ^^ 
 
 > 
 
 ^'o^ 
 
 93 WEST MAIN STREET 
 
 WCBSTER.N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproduct'ons historiques 
 
 1 
 
 O^ 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the imaoes in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 L'Institut a microfilme le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a ete possible de se procurer. Lex details; 
 de cat exemplaire qui sont peut-^tre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image "eproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la methods normale de filmage 
 sont indiqc-^s ci-dessous. 
 
 □ Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 a 
 
 n 
 
 D 
 E 
 Q 
 D 
 
 n 
 
 n 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommayee 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 
 I 1 Couverture restaurie et/ou pelliculie 
 
 D 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes jdcgraphiquos er. coulour 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre da couleur (i.e. autre que bieue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations an couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Reiii avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge intdrieure 
 
 Bta/ik leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutAes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque ceia 4tait possible, cas pages n'ont 
 pas M filmies. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentairss suppl^mentaires; 
 
 D 
 D 
 E 
 G 
 
 D 
 
 D 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagies 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur^es et/ou pelliculdes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages ddcolor^es, tachet^es ou piquees 
 
 Pages detached/ 
 Pages d6tachc9s 
 
 "71 Showthrough/ 
 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quality inigale de I'impression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du materiel suppiementaire 
 
 Pn Quality of print varies/ 
 
 r~~| Includes supplementary material/ 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponibie 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc.. cnt ^t^ film^es d nouveau de facon a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ca document est filmd au taux de reduction indiqui ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 1«X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 ' 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 J 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 ?3X 
 
 32X 
 
Tha copy fiimod har« has baan raproducad thank* 
 to tha ganarosity of: 
 
 Harold Campbell Vaughan Memorial Library 
 Acadia University. 
 
 L'axamplaira filmi fut raproduit grica i (a 
 ginirositi da: 
 
 Harold Campbell Vaughan Memorial Librcry 
 Acadia University. 
 
 Tha imagas appaaring hara ara tha baat quality 
 postfitia considaring tha condition and lagibility 
 of the original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spacif^cstiona. 
 
 Original copien in printad paper eovars mrm filmad 
 baginnifrg with tha front covar and anding on 
 tha last paga with a printad or iiiuatratad impraa- 
 sion, or tha back covar whan appropriate. All 
 othar original copiaa ara fiimad beginning on the 
 first paga with a printed or illustrated !mprea- 
 sion, and anding on the laat page with a printad 
 or illustrated impresaion. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shell contain the symbol — «> (meening "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meening "END"), 
 whichever sppiiee. 
 
 Lee imegee suh^sntea ont 4t6 reproduites avec le 
 piua grand soin, compta tenu '^ie le condition et 
 de la nettete de I'exempleire film*, et «n 
 conformitA avec lee conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Lee exemplaires origineux dont le couverture an 
 papier eat imprimte sent fiimis en commandant 
 par la premier plat et en teriTwinant soit par la 
 derniire page qui eompoite une ampreinte 
 d'impreeaion ou d'iiluatration, soit par la second 
 piet, seion le eas. Tou» lee autres •xempiairas 
 origineux sont fi!mte on commenpant par la 
 premiere pege qui comporte une ampreinte 
 dimpreecion ou d'illustration et en terminant par 
 la derniire p^ge qui comporte une telle 
 empreinto. 
 
 Un dee symboles suivants apparaitra sur la 
 demi4re imege de cheque microfiche, selon le 
 caa: le symbols —»• signifie "A SUiVRE", le 
 symbols ▼ signifie "FIN' . 
 
 Mapa, platae. charts, etc., mey be filmed at 
 different reduction ratios. Those too Isrge to bo 
 entirely included in one expoeure ere filmed 
 beginning in the upper left hand comer, left to 
 right and top to bottom, as many framee aa 
 required. The following diagrama illuatrata the 
 method: 
 
 Lee cartea, planches, tableeux, etc. , peuvent dtre 
 filmte A dee taux de rMuction diffirents. 
 Lursque le document ss^ trop grand pour 4tre 
 reproduit en un seui cliche, il sst filmi i partir 
 de I'angle supirieur gauche, de gauche d droite, 
 et de heut en bee, en prenant le nombre 
 d'imagae nicessaire. I.ae diagrammes suiv-jnts 
 illustrent le mithode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
'; 
 
 
TW 
 
 7 
 
 G.^^ R.^. RENFREW^' &'^ CO 
 
 35 & 37 Buade St., Upper To^^zn, 
 
 And 5 King Street East, 
 
 ^>-^. TO Jl O :^ V O . V?r>^.^ 
 
 aes^ 
 
 * |lT}TT^EI\S£ ^ STOC K ^ OF + 
 
 4 
 
 FINE FURS! 
 
 Exclusive Styles in [_ADI^:s Sealskin D'^ats and Capes, 
 
 ry- 
 
 '^ca; wcrrt.cn, z j' 
 
 Wt wvl Wwk. ^ 
 
 laco. ^3at 
 
 •oJ 
 
 ;a.p5 aiici 
 
 I m 
 
 ovvie, 
 
 tlu- I.iir^'^^t > 
 
 t.vk .«f l-lVr{ T'l'^'S in L'ann.h t.i (^cl.'0<- iVoii 
 

 
 1 
 
 ine Sketch of Quebec's WinUr Carnival 
 
 Quebec Iciuls i'c^'elf iiiijueKsively to Carnivul spectacles, Vmt the absence 
 of sufHcicnt lintel iiPCdiiunodution bus hitherto 'lebarred it from holding a 
 Winter CiUiiiviil. With thu opetiiriir of the Hotel Frontenac, one of those 
 luagnilicent cieatioiis of tin; (j. I'. It. ofticials, with its site of nnsiirpa.sscd 
 beauty — wilh i<s other two new hotel?, the Floietice and Koyal Albion, with 
 firat-clas.s i'.eeonuiiodatioii for a thousand guests— with the old stand-by the 
 St. Louis, icruodelled aii'l under new management, it was decided that 
 the time had come for Quebet; to show to tlie world that it, too, conld 
 evoKe from its winter's ice and snow a series of fairy-like creations '■■hat 
 ■would out-rival ail previous efforts, and that the people, so far from 
 hiberiiatiii;^' in winter, were very keenly alivt', and eager varticipiints in all 
 outdooi' life, and aiuusenit'iits. 
 
 ^ winter Carnivul is a wild revelry of fun in the cold crisp air of a 
 '^•onadian winter, so charged with invigorating o/one that one is inspired to 
 live out of doors, and to indul*;e in all sorts ol invigorating exercise from the 
 sheer necessity of letting off stt;am. 
 
 Tobogganing, thiit most exciting and exhilaiating of sjiorts, is indulged in 
 by young and old of both sexes, and day and night the slides will be in 
 constant use liy gay parties of brightly dresM-d tobogganers. iSnowshoeing 
 has legions ui devotee*, ami tlic snowsluu! clubs of Queljec are one of its great 
 social featuies. Capiirisoned in the livcdy colors of tucjue and nniform the 
 clubs present a gorgeous spectacle in their " marcli out." Carioling in the 
 low Kung litth- sleighs petnliar to the city, wi^a^ipcd in waim fur robes, behind 
 a lively little Canadian pony, with a good uatured cicerone of a driver, is a, 
 dream oi' comfort and pleasnre as yon are whisked along the M'ell kept roads 
 with a })anoi\ima of unparalled beauty before you in whichever direction 
 you turn. 
 
 Sketiiig in a nuiguitici'iit covered rink to the accompaniment of a good 
 band is not to be among the least attrnctive features of the Carnival, and the 
 fancy-dress ball to be given on skates will be a sight long to be renif^mbered. 
 Canadians are most expert dancers oil skates, and a waltz in which hundreds 
 of oddly costumed people take jiart is a most singular display of terpsichorean 
 skill. We woultl advise all visitors to bring their skates with them, as the 
 rinks will all be open to visitors during Ciirnival week upon the payment of 
 a small entrance fee. 
 
 Hockey matches between all the inifjortant clubs will be played, and to 
 those who have nev«r seen the game a real treat is in store, it is fully as 
 exciting as football. And by the way, what do you think of Lacrosse on 
 skates. This, too, is a Canadian invention and is quite as lively as ^hen 
 otherwise played. 
 
 Curling, to Avhich our worthy Scotch friends are so much addicted, will 
 be giTen due pro'iinence and some good bonspiels n y be expected. 
 
 Snowshoe races, steeplechases, championship skating races and other 
 winter games will be under the direction of the Q.A.A.A. and much fine 
 sport will be looked for, as the prizes offered will be an attraction to all the. 
 champions of clubs from sister cities. 
 
 3o?<^ :^Cp 
 
QpEC 
 
 CENTRAL RAILWAY 
 
 The Tourist Route between New York, Boston, Portland 
 
 and New England points and ftuebec. Lake St. 
 
 John and the Far famed Saguenay River. 
 
 ONLY LINE RUNNING SOLID TRAINS 
 
 4, 4, 4. 4< WITHOUT CHANGE + + * * 
 
 BETWEEN aUEBEC AND BOSTON 
 
 WlfiJVKIf ralacc ^^sir* bclwet'ii Quebec siiid Springs Held. 
 
 XZXjS 
 
 LlJSrE fra verses a Count rij full of 
 heautlful Lake and Mountain Scenery. 
 Passes u'ittdn afcu^ yards of tlieuonder-W 
 ful Asbestos Mines of Tlietford and Blacli 
 Lalie. Along tlie CJmudiere Valley ini- 
 viortalized by General Arnold's rnareJi 
 to Onebec in. 177 o. 
 
 COMl\ECT^o:^iS muW at Mit rbrookc mHIi llie BoMoii & Maine H. R. 
 
 At DiidsAvell June lion willi Um ^aliie €e.ural R.R. for IVnlland 
 
 and all l»olnl« in :»lalnc. At llai laka .Inn* lion and 
 
 L.tvis Willi tlic IntercoWMiial Ry for Riviere 
 
 du I.oup, M. .lohn, Halifax and 
 
 ail points in Uie Maritime 
 
 l»rovJn<'e». 
 
 FRANK GRUNDY, 
 
 General Manager. 
 
 J. H. WALSH, 
 
 Gmi'l Passe/nger Agent. 
 
 i 
 
VI 
 
 i 
 
 N 
 
 A. 
 
 liistoml of afi ifc jiiilaw, as in Montreal, Quebec will erect a vast ice 
 fortress nii the r»M walls that \m'\v so uuHUceesst'uUy assaulted by Geneml 
 Mont<^oniorv in 177">. And by thi^ way a luoiiunnMiL in ice to Ocn. Monti;nrat ry 
 in fac niniilc of the om- on tbe front of St. I'mil's Chiircli in New York will 
 be bnili on the s|M»t where the Gentral's renii ins lay for 40 years before 
 removal to New York. 
 
 On one ni^'ht of tlit" week tht ice fortress will 1)0 assatiltod by the com- 
 bined snowshoe clubs led by an experiencedl ollicer. The defence will in all 
 probability lie by troops now in ijarrison here. The illunnnalion and pyrotiich- 
 nie display following' will be a i^'ra.id uiif. (-eueral Hi'rlicrt has si,i;iiitied ins 
 intention to co-upfi ilf with the IJunuuittct', and a grand military n^view on 
 the Plains of Abn hain, the troops on snowshous, the ai'tiUery on traineaux 
 is decided upon, 
 
 Tob()<i;'4iiti an i sled slides there are in numbers ami all of thtnn are to be 
 open to \ isitors. Snowshoe races, hockey matches, curling bonspicds, skating, 
 all have tlaur ]ilace,. The. grand ball will be given in the Parliament House 
 which will accomodttc 1500 u'uests. A fan'-.y carnival drive with many odd 
 features of life in the North is atnuiig the list of attractions. There will be 
 aixiuthalfa do/eu ice structures, and some very beautiful ice statues. A 
 sugar camp, a luniberui.'u's shanty, and several Indian encampments are 
 also on the list. 
 
 ■Jther features there will lie in ])leiitv, but our space does not permit of 
 an exteiided description, ami we must refer the reader to the ollicial programme 
 in this little worl:. 
 
 Wt must, however, say a word for some of the beautiful .arches to be 
 erected in St. Itoch's. The one in St. Joseph street will be a masterpiece of 
 architc! tural skill in ice ami evergreens. 
 
 The lailioads ar(i lieartily co-operating with the Carnival Committee and 
 Yeiy low rales are olVered on all the lines entering Quebec. 
 
 K. 
 
Grand TruniM^. 
 
 -^ OF CANADA. ^*^' 
 
 THE ST. CLMR TUUUEI., 
 
 Under the St. ('lair Uivfr, hotween Sarnia, Out., aiul I'ort Hiuon, Mich., 
 
 cumplete.s the link l».'t\vnen tho Grand Trunk Railway and iu 
 
 ulliliatcd lines, via. : 
 
 Chicago & Qp^and Jrunk 
 
 DeTR^OIT, PrAND fiAVE 8( /VllLWAUKEE. 
 
 ClNClNNA'il, ^AGINAW ^ jVlACKINAW, 
 
 JoLEDO, Saginaw 8( /Wuskegon, 
 
 /VlicHiGAN Air Line, ^^tc, ^tc 
 
 I 
 
 Visitors 
 
 TO TUK 
 
 WIJ^TER CJlRillVJlL 
 
 -i QUEBEC, P. Q., ^ 
 
 January 29th to February 3rd 
 
 Shoul<l iM'iir in mind tlut the Gji.VNl) TlUJNK 
 
 PtAlLWAY is the favorite route, passing thv(Uigh 
 
 the must populous Cities and Towns of Canada, ,€'< 
 
 and at'lordin<4 a niagniticent view of the .Vncient Capital het'ore arrival of 
 
 at LeviK, wliere connection is iuad(> for Quel)ec. 
 
 ti'aiiis 
 
 Through tickets issued to all the principal points in Canada and the 
 
 United States. 
 
 Pullman or Wagner Palace Cars on Express Trains. 
 
 Apply to any of the Company's Agents ^r full information. 
 
 IT. J. POWER, G. T. BBL.L» L. .L SSIHGSANT, 
 
 * Goal. P.iss. Agent. Asst. (Jenl. PaH. Agfc. (iei.l. Manag.ur. 
 
1 : 
 
 I 
 
 iiebce in Wii^tci*. 
 
 At thp lirst lilast of winter's hcnilil from the; iinrtli, tlmt prdiKKa the 
 coining cold iiml storm, (.,)n('lic(; awiikens into ii ww life. Dull ojirc is 
 shaken oil' and the jx-ople abandon thonistdveis to a season of out ami indoor 
 jilcasnre. Over the vast hori/on of valley, islaiida and nioinitains, the arctic 
 sun jilays in daz/ling hrillianey upon the snowy tnantlt; that ciividopes theni. 
 Sunsets, that rival in glory of color a 'I'uruer musteriiiette, Ihjod the licaviJiiti, 
 and einwn the spires and roofs with Iiurniahed gold, and the ungelus ringing 
 loud and clear into the frosty night uslnrs from out of the northern dr)me the 
 arctif. dancers, in panoplv of heavenly lighl. In ever champing weiidness of 
 form, and of matchless heauty, they dance the night away. Who that has ever 
 witnessed these nwrthern lights in all their glory but; has been enraptured 
 •with the wonderiiii pheuoiMciiii. 
 
 The river St. r,awrenee liecomcs an ctnliryotic sea of drifting ice-iloe.s 
 «4ui miniature bergs crushing and grinding their wav to the gulf. Man's 
 harriers against his neighbors have disiipiieanMl in the white plain, a.ud nature 
 has erected a more imjtassible one. Tiie stieets of the city take on a new 
 a])|'eareiic('. Throngs of jieople clad in garments oi' Jur and bearing strong 
 nHienil)lance to bipeds oi extinct species go hurryin by. Carioles, Itright 
 as red jiaint can nuike them, with showy robes hanging over the back, horses 
 bede(;ked with gay libboiis and silvery bells, dash ahiUg with their loai's of 
 handsome women, and rosy cheeked cherubs much done uj) in fur. I'l^tty 
 girls in all the attrac^tiveness of snowshoe costunu', their dainty little fei't 
 wicased in neatly litting moccasins, snowshoes slung over their shoulders are 
 o*V for a tramp across country. No wonder that tlie Americans want to annex 
 (!anada, and we do not object to this if done individually. Young Queliec, 
 all liuiidled ill lU'ccy wool, is rolling about in the snow with as much comfort 
 m though in autumn leaves, and having a, very jolly lime of ii from all 
 iniiications. C'ariers in long fur coats that reacli above their ears and down 
 tK> their heels, with niiiny a marche done, slip by with gay hiads of furry 
 bumanity. 
 
 Long lines of those curious winter crau, the heriine, much alfected by 
 tho hahitaiit,^^^ in which he brings his jjroduce t(j market, are winding their 
 -way to the market stjuare, with loads (uirious to the eyes of a stranger; ])igs 
 dressed and frozen, but standing bolt upright and looking as natural as in life, 
 but for the absence of hair, roosters that look ready to mount a fence and 
 orow, though denuded of all save a few tail feathers, great cakes of milk 
 whiidi is Sold by the pound like sugar, white hares that stiem to want to 
 jump out of their skins, hut too stilf to m(»ve, flowers of gorgeous coloring, 
 but made of paper, trout frozen stiff as they took their last le^ip on the ice. 
 Su(!h are the contents of many of these loads. When a hundred or more of 
 these sleighs are lined uj) on the market place, and the owners are one and all 
 engaged in shrill and noisy bargaining with ^ -ospective purchasers, the scene 
 i.i one that has no [parallel. 
 
 The winter dress of the habitant is the heavy gray homespun coat, very 
 long with capuchori attached, which is drawn close arountl the head leaving 
 only a bright pair of eyes and a very red nose exposed, around the waist a, 
 bright colored sash i.s wound several times, and into this is stuck the short 
 
^ucwoxs weak:ivien 
 
 Wb'AK 
 
 WEAK GIRLS I 
 
 The Powerful a.id Restorative Tonic 
 
 WOMEN USE!! ! 
 
 ANCHOR WEAKNESS CURE 
 
 Prescribed by Physicians as : Lin.uorPhcsphatica (Anchor). 
 
 ENDOIJSKI) nY 150 INIKDK'AL ISIKN 
 
 Tlu-v ifC(.!'iii/t''l <l>f vhIuc ..t this inijiliilil.' |iri'iiiiiiitioii fur the lurc "'' •■' •^,^. 
 DISKVSKS, DYSI'KI'SIA, AN.KMIA, NKJtVIOnnd lU.OOl) DISKASKS. DKlJILin 
 AND WKAKNKSS (»K AliLSOin'S. (iivoiit oiut! ii fair Hiiil U< tliiit fli'Kiiiit iii»il 
 t'tlWtivi' iiu'ilii iiii'. iimt li:i'i' .i iiilii<l and sine cmi'. 
 
 FOR SALE BY ALL DlUKiGlSTS, 
 
 OiciuImsv Sl.(H»t<i tli<' fullc.wiii;,' Adilress 
 
 The Anchor Medicine Co., 
 
 QUEBEC, Can. 
 
 USE'^CASTORINE"! 
 
 It is a:peli8htfiil •CASTOR OIL" 
 Eaective, Sweetened and Aromatie 
 
 \ G.AI1\NTI ?ANS_iIGAL ' 
 
 I R'.iUMf- DE CrrnVi£A'J 
 
 Catarr!!£ mac:/.:.-. 
 Fi:vRs;''iE For:. 
 
 WiGRA'.ivt:. .^_ . 
 ^ Mal DGr:iiii!.r^. 
 
 Mai... iJJ Gop>;3-. 
 Mal de r:;:M7':;. 
 
 PU!S£3ANT . 
 
 Dec VoIes AEfllEM.k:: 
 PM 50'- leFi.cco'1 
 ;5R|)< SPHCIAU:; Poi;;i 
 
 EN VENTE 
 
 PARTOUT 
 
 'Dr. J. A. 
 
 QUEBEC 
 
 l*li,y.*«i4*iairM lo-r^liiiioiwial** 
 
 Muiitit..il. Feb. 22. IWI.r 
 GfTitlfim-n, I. till' uiidoisignud, pli^yHician 
 mid Hiiri^L'iiii (if till' Piuviiu't! of Qmd)uf, |ira<ti 
 Hint; in \\w city nf I\I<iiit!i'al, ii(itif.v liavini; (.rn 
 j)lnyrd witli siicci;ss lor Catairli. <'ory/.a. Il.-a.d- 
 iiilie, iV.1' . the '•('ATAKiiniNA " (iii'Sintcd by 
 iNlcHsis. 1'. H. (laiiioaii A Cu. I am cf ((piiiioii 
 that it is an oxculifUt ii'iii'dy t'ortlii; altnvf siik- 
 iK'ssL's, r.iid 1 am hupiiytd lucoiiiniuiid it hij^lily. 
 K. A. roriKviN, M. I)., V. M., I'lofcssui „i 
 l,tuscriiptivi! Anatdiuy, I^jival rnivoimty, Mont. 
 
 157 State St., ()ydi;nsliiir<r. New York. 
 1 liavi' niiicli i»k'a,siiit! in stating that. I liii\e 
 used " (,',\T.\RKU1.NA " with e.vcelleiit itf.nlt. 
 i;ivin;4 Ih'uii a lony sutt'orer of the iiU|.le;iM4iiit 
 and troubleHoiiie disease, C.'atarrahforsumeveain. 
 I tried most evtuytliiiiglliat I eoidd proeiin;, for 
 that ]iiiriiose. until 1 finally disfovcied the only 
 remedy ■" Cat.MUUUNA," whieh had the desiiiMl 
 eti'ect.' I woidd ihes'efore hy all means, 5tronf,dy 
 recouuiiundtheal1!ictedto try it. H. K. Lvonk. 
 
 Quobee. March «, WXl 
 Tt is with the greatest pleasure tr.it I certify 
 that your prepjiratioK " Ijh Catarkkina " ha« 
 rendered me tiie greatest services in .."ises of 
 (joryzfi, InHueiiwi anil other acute and diroiiic 
 affections of the nostrils. The nnmediate relief 
 which follows one application of this remedy 
 amply proves its efficiency. It is now for nit a 
 favorite prescripti-n in these cases. 
 
 J. P. Lavoie, M. D. L. 
 
 , 
 
1 
 
 stock whip and leutlicr iiiits, on tlio fcot the long Iv-cf niocciisins. Effore 
 Its'iviiig town II ni}) itr two is taktMJ aiul tho road homo is I'lilivciu'd with 
 many a soii^' ami nii-i'. 
 
 Kmm the Diiilcrin Tciniro we look ilowii upoii aii invj^iihir line of 
 t>ul)lt;ii roofs, hiyh chiinru'y.s, qnoer lookinjj strt-etM, tiio market phice full of 
 niovin;,' peojdc, who apiKtar inori! liki? ants frmu t\u' lu'i'_;ht froni which wi- 
 sarvv'y thmii. \\\- spcciilaly upon tiic consi'ipit'iici's should w(t start a yrcat 
 saowhall rollin<j; down ajnoii^; them. A cuiion5» h)i)king oraft from which 
 tjit'at voliinu^s of smoke am cuiittcnl is huttiii;^' her iiost- ayainst ihc ici-tloi's 
 in a desperate stnl;|^de to fore.' a passi»;,'(! to liie I'oiiit Levis slaae. Mountains 
 jided in MtmoKf. confusion, i; vallev of surpassing hoauty, complete a paiioranui 
 on wldeh, wo are iiuver tired of gazing. 
 
 At night under llu! ia'illiant ghir<3 of tiie electric lights the e.ily looks like 
 the eiiehanled play ground of ulfs and hiiries. l'roce-»sioiis of suowshoerssingini: 
 club songs iHo wending their way ro soino cluh rondez-vous. Tho xarions 
 hills are alive with acitive and jolly tohogg.iners. From the Citadel comes 
 the clear call of the iuigler of "liyhts out,'' and a solitaiy I'eport fntrn the big 
 gun. 
 
 A gr(!at storm of drif. ; > s?iow comes out of the; ICisl, aud like a city of 
 tl;e ilead all soum.s ;n\: uu.slied, *\n: streets are ab^uidoned, and great drifts 
 settle before the houses ami pile up arouml the corners. If you have courage 
 enough t(< fiu;j the whirling snow, to eon(|Uer tlKMhilts, you wdl find many 
 hospitable doors tly o])r to yo-ir mag.e ''ojien .icsaiiic' and thv scene will 
 change with the same mag! j celerity. Friendly haruls denuf' vou of wrajis, 
 and you are ushered into a room full of warmth and good company, aud right 
 merrily do you enter into the harmless fun that i)revail.- .. 'til alf thought Of 
 the storm that riges without is foigctten in the cond'ou and cheer withiti. A 
 liospitality of a warmth that fod)ids the entrance of culu is one of the charact- 
 tiristics of Quebec. 
 
 , 
 

 '<■ 1 
 
 rTT' 
 
 ABSOLUTELY 
 
 THE 
 
 BEST 
 
 GINGER ALE 
 SOPA WATER 
 CIDERINE 
 LEMONADE 
 
 GINGER BEER, etc. 
 
 ALSO : CHOICE FRUIT SYRUPS 
 
 CALEDONIA 
 
 MINERAL 
 
 WATERS 
 
 .1 (Veil Is and hnttlci.'' 
 
 li" o:the Celebrated 
 
 M. TIMMONS & SON 
 
 00 and %^% « OTBO l» ABKABIl^l 
 
 Wholesale only from Factory Ci^XJXSi^EO 
 
 
 Patronised by H. R. H. 
 
 
 ^,;:-,; ^jy^y.^. (titfai^/ **-:4)>&i^ .v,-,' 
 
 
 the Princess Louise 
 
 
 Cr' 
 
 ■J 
 
 G. SEIFERT 
 
 JEWELER 
 
 # 34, Rabrique; Street, Quebec * 
 
 '•i "ly 
 
 ^Ai^NivAL Badges -^-^ 
 
 OF QUEBEC in Sterling Silver, 
 
 ALUMINUM, 
 Terra Cntta and l^eather 
 
■ ■.t«?7. -Lj . 
 
 ..M>^- 'jaiSu.KV.Hi^ '--.ta? .-iLfTL.itA'i 
 
 .i'jL'-iSiiaMrti.'jKLii.'xu .tar. 
 
 uebec Historically and Descriptively. 
 
 r, 
 
 •f) 
 
 Tlur/3 18 iiM city on this continent so classic, so celebrated as Quebec. Ite 
 ■^'.■a.ss-scarped wiiils enclose an area wln.se history teems with the chivalric 
 ileeds of its early f.. under, its noble defenders, its brave conquerors, its unsuc- 
 cessful assailants. 
 
 At every turn in its narrow streets curious evidences of an old fortified 
 city meet ' . . eye, lending to it .in aroiiui of the mediaivalisin of Continental 
 Europe. The stern ruggedness of Cape Diamond, crowned by the citadel, 
 from whose nuissive walls peep fortfi innumerable guns, peeras the very 
 enilxidiment of impregnability and warlike prepar.ation, and recalls ihe stirring 
 scenes enacted under these frowning battlements in times long iione by; and, 
 thongli the bugler's call still re-echoes through the casemates and tow-n with 
 ^lu! loud rejiort of the evening gun, and noisy artillery y?t rattle through the 
 !,treets, its military glory belongs but to the past. 
 
 Tlie per, of a gifted writer thus described the wondrous beauty of the 
 paiioiiiiiia tiiiit environs the city : 
 
 " Tiie niiijeslic appearance of Cape Diamond and the fnitifications, the 
 •cupoliis and miimrcts blazing and sparkling in the sim. the noble ijasin like a 
 sheet of |.uiest silver, in which might ride with safety the navies of the world, 
 the graceful nieanderings of the river St. Ciiarles, the numerous village sjiires 
 oiieith'-rsideof theSt. Lawrence, the fertile valley dotted with tlie jiictuiesciuo 
 hibilunt houses, the distant Falls of Montmoroncv, the ])aik like scenery of 
 I'oint Levis, tlie beauteous Isle of Orleans, the grim ])urpic i„ouiitains,' the 
 barriers to the north, form a picture wiiich it is no exaggciation to say is 
 unsurpassed in any jtait of the world." 
 
 Sir ("harles Dilke has this to say:—" Leaving the citadel we are once 
 more in the Kuropean middle ages. Gates and jHtsterns, cranky stcjis that 
 lead up to lofty gabled houses, M-ith sharp French roofs of l)iiruished tin like 
 tliose of Lie-e ; processions of the Host ; altars ilecked with ilowers ; statues 
 of the Virgin ; sabots, Idouses, and the scarlet of the truop:— all these are seen 
 in the narrow streets." 
 
 I cannot roriiear another bit of description which is from the pen of the 
 late Henry Ward I'eecher: — 
 
 " It is a iiopulated cliff. It is a mighty rocsk, scarjied and graded and 
 Tirade to liold houses and castles, wdiich liy a natural law ought to slide off 
 
 from its back like an nugirded load from a cameh But tliey stick 
 
 Away we wtiiit climliing the streets at a canter with little horses hardly bigger 
 than flies, with the same aptitude for climbing per[)eiidi.'ular walks. It \vas 
 strange to enter a walled city through low and gloomy gates on this continent 
 
 of America We rode about as in a pictuie book, turuiug over a new 
 
 leaf at each street." 
 
 AH this to the lovers of the quaint and picturesque, but to the student 
 of the liistory of this continent there unfolds another page. Each rock, each 
 name, each street, each ancient building recalls a romantic past, an epoeh of 
 heroic deeds, a period of wars and sieges, of the grandest efforts to Christianize 
 Itie Indian, of the niurcyrdom of brave missionaries. 
 
 ■tv**"' 
 
STRANGER ! 
 
 TOURIST ! 
 
 SPORTSMAN 
 
 Ye who lev.' i)w haunts of Niiture, 
 
 l.ovf lh<i Hiinchiiu' of the iiieiKlow, 
 
 l^ju the cliiiilow of tho fori-Bt. 
 
 1-ove the wind anionK the branches 
 
 And the rulnshower aiul the HiHiw-Btornb 
 
 Willi the oiloiirs of tlic forest. 
 
 Wltli the uiirliiiH SMioke of wlsfwaiuS, 
 
 W 1th tlie rushinu of «rent rivers 
 
 from the urciit lakes of the NorthlaiMl, 
 
 Krum the laml of thu ojibwuys. ' 
 
 Hiawatha. 
 
 Quebec 
 
 Lake 
 
 St. John 
 Railway 
 
 A(ii.>'l«>.\l.i:.\, <iirnii<l « iiiel ol'tlie IIiiroiiN 
 
 Ir 
 
 % QUEBEC & LAKE ST JOHN lUlLWAV. 
 
 ThH New Rnulf to the 
 FAR-FAMED SaOUENAY. 
 
 THE ROYAL EOAD TO THE ANCIENT " KINGDOM OF THE SAGUENAY " 
 
 During Carnival Week, a 
 special triiin will leave Quebec 
 Tuesday, Thursday and Satur- 
 day at 2 P. M. for the Indian 
 Village oftheHurons. Return- 
 ing will leave there at ."i P. M.,. 
 aniviiigat Quebec at S.liOP.M. 
 
 RUNS thronjih hisloiic 
 firoiiiul. closo :)y Jmc hh's- 
 Cartier's iiri.t wintering 
 place, near Montcalm's last 
 entre. " ■nent, piist the 
 Chateau Hignt, thiongh the 
 wigwams <>t the Unions, 
 throngh Ihe stntely l.iinr- 
 einides, into the Canadian 
 Adiroudacks, inti) the 
 Indian hunting grcunds, 
 liiumt of the moor-o, the 
 CarihiMi and the heaver ; 
 hy innumerahlo sparkling 
 jivei's and jilneid trout lakt s; 
 to Lake I'ikonngnmi, tiie 
 home (if the Ojibways (the 
 Mniilag utiH) the meeting 
 place of all the Northern 
 tribes. 
 
 
 O'Tlt Mi; " 
 
 
 A beautifully illustrated. 
 
 colored guide book 
 
 mailed free on 
 
 application 
 
 ALEX. HARDY, '». C. SCOTT, 
 
 Geii'l Frt and Pass. Agent. OFFICKS . Stc'ij and Manager. 
 
 FrinccsH LoiiImc DockM, Quebec 
 
 1 
 ( 
 

 »|.i ^f-g'g'V Tt-t 
 
 I 
 
 Founded in K)08 l\y Sanmcl {io Clianiplain amidst groat discouragment, 
 its youtliful years wore full of trials and tribulations, yet even after nineteen 
 years of vicissitudes it still had life in it, tliat even tlie ])ercui|)t)ry demand of 
 Capt. Kirke for its surrender could nut subdue. 
 
 At last exhausted by famine and want the feeble garrison capitulated ta 
 the bold English captain, and for a slmrt ])eriod the city itassed into England's 
 possession; to be restored lo Erance l)y trfaty. In 1720 it was threatened 
 by avast lleet under Sir Hoveuden Walker, but a great storm dcilroyed most 
 •of his vessels in the Gulf of St. Lawrence, and Quel)ec enjoyed anotlua- short 
 respite from P'uglish iuvasio'i, though it enj lyed little ])eace owing ti) cnnstant 
 Indian alarms. In ITiiU Oenei'al Wolfe appealed before the city walls with a 
 large force and a numerous fleet. 
 
 The gallant Montcalm made a desperate resistance, but was defeated on 
 the Vlains of Ala'aham, both generals receiving their death wounds on the 
 Held of l)attle. Canada was shortly after ceded to England and Quebec became 
 the capital of a vast Enghsh possession on this continent. 
 
 The city was destined to undergo one nmre memorable siege. In 1775 
 there appeared before the city a gallant array uf Americans led l)y (ien. 
 Montgomery and Col. Arnold. On the nigl t of December olst the besiegers 
 made a desperate attempt to storm tin; gates, but were repulsed with severe 
 loss. Gen. Montgomery was killed in endeavoringto descend the cliff with the 
 force under his command, and Col. Arnolil was severely wounded. The siege 
 was still continued however until ea'ly in the following spring, when the 
 American forces were withdrawn from Canadian soil. Since then (Quebec's 
 hattles have been chiefly of a constitutional nature with the Home Goveru- 
 auent. 
 
 a 
 ec 
 
 ir- 
 m 
 n- 
 
 l., 
 
 a. 
 
 ed 
 
 N ^T^ 
 
 CiiAMPr.AiN's Residkxce at Queisec. 
 
 ger. 
 
 U 
 

 P. GARNEAU, FIL8 & CIE. 
 
 ->> WHOLESALE DRY GOODS <^ 
 
 Dalhousie & St. Antoine Streets, 
 
 
 
 
 ■'•JH^Sv 
 
 ^fe 
 
 
 
 
 ,?**iV.3^"-'' 
 
 •^U^ 
 
 t.r. 
 
 y^- 
 
 
 CarnWal \Z\Zeek ! ! 
 
 Grey Cottons, Wliitc Cottons, Cold Shirtings, Ginghams,. 
 
 Linings, Prints, Cretonne?, etc., etc. 
 
 CarniMal AZNZeek ! ! 
 
 Suitings, Tantings, Cashmeres, Merinos, Dress Stuffs, 
 
 Meltons, Ini. Kreaintrs, Beavers, Mantling.s, etc., etc. 
 
 Carnwal \Z\Zeek ! I 
 
 Carpets, Curtains, Ast. Muslins, Gent's Furnishings, Silks, 
 
 Trimmings, Gloves, Small Wares, etc., etc. 
 
 OCM) 
 
 THE MODERN W'AREHOUSE OF xjA^r^nnjrM 
 
 VISITORS WILL BE SHOWN AROUND WITH PLEASURE. 
 
 i 
 
I 
 
 ffieial yro ^mii^iq e. 
 
 Q,uebee Winter Carnival. 
 
 FIJIST DAY- MONDAY iJllTit JANUARY. 
 
 9 a.m.— Oponiiit; of tlie Curling IJniispjel in tlie Quebec, Skatiui; TJink, 
 open to t\w world (iron iiud granite) i'nr Viilunl)lo trophies and medals, 
 continuing all day and evening. Final competition.s to be played off during 
 the veek on I'iuk.s ot lueal clubs. Slides all opened. 
 
 2.:;(l i..m.— Kdrniiil opening of the Tee Fort by His Excellency tlie 
 Gftveruor General, Lord Alierde(;u, ;Mid unveiling of the Historical IceSlKitues. 
 
 3 p„i._()pening of the r.owliug toiiniimenL at tlie St. lloch'a Athletic 
 A.s.sociation Club House. 
 
 5 pill. — 'J\>a at Ihe Quebec Skating Iviuk. 
 
 S p.ni. -Pyroteehnie I)is])liiy at Levis, opposite Quebec— Illumination of 
 
 the Citadel heigli! s :ind the Diifferin Terrace. 
 
 S.-'iO ]..ni.— ()|M'aing of the Aberdeen Slide on the Q.A.A.A. giounds 
 and Cove Fields Slides with illuiuinalion. 
 
 SKCONl) DAY. TrKSDAV, .'{ftrn JANl'ARY. 
 
 10 a.m. — Curling, V)f>wling nud sliding. 
 
 1 1 a.m.— Laud and dancing on skates at the (^»uebec Skating Hink. 
 
 2 i).m. 'LMnleiu Club diive, in which citizens or visitors driving a four- 
 in-hand or a tandem, arc invited to join. 
 
 3 p.m. Three and ten mi^cs skating race (chainpionship of Canada), 
 
 on the Aberdeen kink, (;).A.A.'\. Grounds, and Lacrosse match on skates, 
 Bicycles race^', on ice. Two-mile chanipiouship Skating Eace. 220 yards 
 dash. Prizes. 
 
 8 p.m.— Fancy Dress Masquerade at the Quebec Skating Ptink, Vocal 
 Lancers, waltzing on skates. Band in .■\ttcndance. 
 
 THIRD DAY. WEDNESDAY, .{IsT JANUARY. 
 
 10 a.m. Skating and Bowling — All slides open — Continuation of Cull- 
 ing Bonspiel. 
 
 13 
 

 se:v^*^«S 
 
 ""- *»*'; 
 
 ! 
 
 ! 
 
 "X^. 
 
 OnlylRailway to the 
 
 •^^-^i^x Celebrated Shrine 
 
 OI" 
 
 21 MILES EAST OF QUEBEC, 
 
 Passing at the -foot of the Montmorency Falls and 
 
 through the Historic >ZiUag0s of L'^tnge 
 
 G«ardien and Chateau Richer. 
 
 - — OW)- 
 
 TE.UNS LFAVK THE QUKBEC STATION ON THK LOUISE DOCK 
 
 7.55 A.M. AND 615 P.M., 
 
 liETUr.NING I.KAVE ST. ANNE AT 
 
 5.45 A.M. AND 11.50 A.M. 
 
 :| 
 
 -ooo- 
 
 M^Tvmn FJ^BS * ♦so ^-0»i«^ 
 
2 p. in.— Royal Canadian Artillery military sports on snowshoes, Q. A. A A. 
 Grounds. 
 
 3.30 p.m.— Band and Skating al the Quebec Skating Kink. 
 5 p.m.— Tea at the Quebec Skating Pvitik. 
 
 8 pm -Tu"-of-\var contest at the Drill Hnll, open to teams of six men 
 from tlie' vaTious^or^anized Snow.siioe Clubs in Canada and the Umted States, 
 for a valuable trophy— Final pull in Tn^-of-war on Thursday evening. 
 
 8 p m — Skatinii races and games at tlie Quebec Skating Kink Snow- 
 shoe race -Obstacle race -Hurdle race— One-mile race— Backwards race- 
 Dash, l)oy8 under 15 years of age — Two-mile race. 
 
 9.:'.0 p.m.— Citi/cns' Ball oftercil to His E.xcellency the Governor General 
 in the Parliament Buildings. 
 
 Sliding and skating al Al)erdeen Kink. 
 
 FOri'vTH KAV. -TllCRfePAV, IstFKIUIUAUY 
 
 9 a.ni,— Grand military review of troops in winter accoutrements and 
 on snowshoes to be li.di' on the historic riiins of Abraham. 
 
 10 a.m.— I'xiwling, curling and skating at all Kmks. 
 
 11. a.m.— Canopvacos on the river St. Lawrence through floating ice 
 from Point Li'vis to (.^>ucbec. Prizes. 
 
 i:;Oom—(irand Carnival drive thr.)i.-h the principal streets of the 
 city, introducing all sorts of allegorical (..rs. manned by the dilterent Snowshoe 
 Athletic and other (Jlubs, Military, an.l the Huron and .Montagnais trd>es ot 
 Indians. 
 
 4 p.m.— Skating and band at the Quebec Skating Rink. 
 
 5 p.m.-Monster concert in the Drill Hall, in which the dilferent Snow- 
 shoe Clubs will take part. Final pull in Tng-of-war. 
 
 S.15 p.m.— Hockey match at tin" Quebec Ska -'ng Kink.-^lides all 
 openeil. 
 
 8,30 p.m.— Fancy Dress Masquerade at the Palais Kink. 
 
 FIFTH DAY.— FRIDAY, '2m) FEBRUARY, 
 
 10 am —Fancy skating competiMon for the championship of Canada at 
 the Quebec Skating Kink. Bowling, sliding and curling. 
 
 11am — Hockev match in the Quebec Skating Rink. 
 
 o 30 T, m -Grand open snowshoe steeple-chase from Bannockburn Lotige 
 (St l^ye lioad) to Parliament Square, for individual and one valuable team 
 prize, (teams of 3 men), distance about two miles. 
 
 4 p.m.— Children's fancy dress masquerade at the Quebec Skating Kink. 
 
 Band in attendance. 
 
 IB 
 
/ 
 
 ^H&- 
 
 INTERCOLONIAL RAILWAY 
 
 «^^0F CANADA J^ 
 
 The" PEOPLE'S 
 
 6^^mi^r^. 
 
 RJiJL WAY' 
 
 >I 
 
 AKES FAST TIME AND LOW FARE^ Its high standard of excelleno« 
 has been established by years of careful consideration of the 
 REaUIPEMENTS OF THE PEOPLE. 
 
 I 
 
 I 
 
 PERFECT 
 
 TRAIN 
 SERVICE 
 
 c 
 
 ARS brillianlly Lighted hy Electricity 
 and heated by Steam from the 
 Locomotive 
 Standard Built and Equipped. — Automatic Air Brakes 
 Elegantly Equipped Parlor and Buffet Sleeping' Cars. 
 Careful and Polite Attendants 
 
 «oiiil»iiiisi;; Salely, Speed and Comlorl lor Ilie People that I ravel l»j liiii* 
 
 rOPIIL\K It A 1 1. WW. 
 
 ^_ SPEC'AL LOW FARFS for visitors t'om CaoH Breton, Nova Scotia, Prlnoe 
 Edward Island, New Brunswick o<id Quebec to •03:N•:^a^ (a\'.-\n:V ,\U to be held In ^ 
 Quebec City during; week ending; -ebrua'y yi 1894- 
 
 The only Railway between Sydney, St. John and Quebec. 
 
 -KT I 11— . T-> r r^ /^ I rtt' B"'*'**! »*"<' Sleeping i'iU'H mil on 
 
 NEW ANO EiLDGANT i"'':""»-|^^-x.M-e..'rrai... b 
 
 y 1IAI..II'A\ and <4I I'^BI.l. 
 
 BufTet Sleeping Car leaves Halifax daily (Sunday excepted) and 
 
 runs through to Levis without change. Passengers from 
 
 St. John connect at Moncton. 
 
 Special parties wishing special Sleeping Cars can be accomodated 
 
 1 
 
 S i S^ %«i G« 7^ 1 
 
 Gen'l Manager Canadiao Gov't Railways 
 
 MOHrCTON, 9r. B. 
 
 WS^'Wa ITS: ^ S ^^i^%Sf 
 
 General Passenger Agent. 
 
1 
 
 r 
 
 8 p.iii.— Attnck and defence of llic Ice Fort l>y the coml)ined Snowshoe 
 Clubs, Military and tli.- Huron and Montagnuis tril)e8 of Indians, with <,'rand[ 
 pyrotechnic display, to be followed by a toichliyht procession thron-^'h th« 
 jirincipal streets of the city. Pyrotechnic display on Boulevard I^ngelier 
 during ])roci'8sion of Snowshoe Clubs. Tobogganing and skating. 
 
 SIXTH DAY.— SATURDAY :}bi> FEBRUARY. 
 
 10 a.m. — Skating, l)owling and curling coni|)etilion8. 
 
 11 a.m. -Hockey match at the Quebec Skating Kink. 
 
 2.30 p. ni.— Cliampionship snowshoe races at the Q.A.A.A. Groundg. 
 Tandem drive. 
 
 4 p.m. — Hockey match at the Quebec Skating liink. 
 
 8 p.m.— Championship hockey match at the Quebec Skating Rink. 
 Skatin" and sliding on the Aberdeen llink and slides. 
 
 Kightly Illumination of Ice Fortress. 
 
 The progrumme is su])ject to such alterations and changes an may b« 
 deemed advi.sable, or necessary 
 
 
 
 -tt^si-E^Si 
 
 r33 
 
 
 m 
 
 m 
 
 la;- 
 
 ^^ 
 
 ir 
 
ef:fcfcfi^:fiPt?^ i?»ai>QQi>SOt2tft}:: 
 
 jS 
 
 -^ 
 
 9 
 
 iL3 
 
 ^jv@:pnois. y<^ 
 
 ->ar 
 
 ^ Official EHoiogra,p]i^p of t^« i 
 
 4<^ 
 
 QuebeG*^\yinteif^^(^aifni'c;al 
 
 -^^^St. John Street. v^r-"^^ 
 
 
 IffiMEfe ^^Tl. •>^ fM©Il 
 
 '^@- 
 
 .j)/:':^ 
 
 
 l^ateau Fpontenae Jiotel * "^^7^ 
 # # CISJIR, STJIJ^JL/ 
 
 > 
 
 /®" 
 
 •@\cv- 
 
 ALWAYS ON HAND A FULL LINE OF THE 
 
 ALSO THE FAMOrS 
 
 "Fleur de Lys" Domestic Cigar 
 
 A CALL IS RESPECTFULLY SOLICITED. 
 
 liEaflinLii IJaYanH Brands of 6igars 1 
 
Qther i^mu^eniBnti^ not oq the Pfogi'ammE 
 
 Diivt's to the Tn<liiiii village of Lorettn ami tlin Kails of Montmorenci. 
 
 Dinly (>xori-si(m by rail tr, tlu; Slirinc of St. Aiiiui de Puniajm'. Td the 
 hniiAii Vill!ig(f of Loretli!, Tuns. Tliiir. ami SuLil. 2 P.M. returning at 5 P.M. 
 
 Visits to the Iii'iiiMi iMicamnnientfl on the nM Parlimont grounds. The 
 followinur tribes will each liavii a representative winter camp, Hurons, Crees, 
 Cliippeways, and .Montagnuis. The Imlian work peculiar to eao> tribe v.ill 
 be carried on. 
 
 Visits to the Supir Camp on the (Irande Allee. Here the various processes 
 af maple su<,'ar making will Iti! siiown to visitors, and all those delicacies 
 peculiar to a sugar camp will l)e dispensetl. 
 
 Viditstothe lumberman's Shanty —a typical log camp wherein the visitor 
 may be regaled on camp fare, pea soup — pan bread —bush tea — slap-jacks, etc. 
 
 Visits to the Citadel, and the monument in ice to Gen. Montgonrory, 
 ■erected on the spot where his remains were interred. 
 
 Visits to St. Tiochs to view the several beautiful arches erected there, 
 the ice statues of Jacques Cartier, Col. De Salaberry and others, and the daco- 
 Tations of the houses with evergreeus aud ice spray. 
 
 1» 
 
¥ 
 
 <%f-* 
 
 Pronounced 
 
 PJiGH .N Illustrations OH ^III thk I?r1nc-3ipal €yent: 
 
 -^lie ^J[^e'cgiS^pl] (^ai^^ivkl N[nn(l)ei^ 
 
 J 
 
 A HANDSOME SOUVENIR 
 
 I iiMiii'paNMod for Art 
 
 aii«i BeaiHv 
 
 A UNIftUE PICTUKIAL 
 lOc'liiv iiii:;' all 
 
 U'oriiier lid'ortK 
 
 WRITE FOR A COPY, if ycu cannot get it from your local news dealer. 
 
 PlIBLIS^iI.O IN FKEIVCH AIVD l^:\(.iMNH 
 
 PRICE: 35Ct8. 
 
 Sent to any address in Cunada or the 
 United-States on receipt of above price. 
 
 ADDRESS : 
 
 "^UW rf:-5T:'T,'C.r::TDiTDU" 
 
 <tUI]BBC, €A!«. 
 
Visits to tlie ice fortress uu.ler a noon diiy sun, and at nij 'it when illu- 
 minnted by electrii; lights. 
 
 f 
 
 Visits to thii follovying other points of interost : DuU'crin Terrai -The- 
 BaHilicu — The English Ciithwlral — Tliu Market Square — The Tiaval lJiiiv«rsity 
 — The Urauline Convent — The Hoiel I)ieu — Ch.iteuu liigot — Plains of 
 Abraliani. 
 
 i» 
 
 i' 
 
 
 
 ^^ 
 
 AX •Ut.u. ■%,■>. 
 
 m 
 
z^xzirxi .jek.sisoxcrxiarxaiKrn:' ox* 
 
 .oncv/cfwOes, 
 
 .J^ 
 
 
 Cheap 
 for Cash. 
 
 Tur (Loals, 
 
 
 Sleigh I^obes, 
 
 Cheap 
 for Cash. 
 
 z?/7i jff £ .i *(:^. L'a 
 
 aiflted fe. d. Bu^a!, 1^ ^o^re^Dame^St, 
 
 TF.I^KPIIOWK <»47. 
 
 
 
 a%VvQn§'^ 
 
 ]V[niitrt'cil, 6anaflfi.» 
 
 t 
 
 i^^'j 
 
 iSj^C^ 
 
 -~T^ ■^ '•^'•'-- 
 
 m hoe'^n^ioTi 
 
 v^,w 
 
 :s~-=s 
 
 =^^= 
 
 f.tL^ 
 
 -#^2 
 
 '■"^.K^ii ^^ 
 
 .©) 
 
 <^-^W 
 
 "i>v:.-.'-3> 
 
 'Possessing all t)-ce ;mo»ehn 'Improvements necessary to 
 
 ^a 
 
 MAKE A PIRST-t£LASS KOTEL IN EVERY RESPECT. 
 
 HENRY HOGAN, 
 
 Proprietor. 
 
porting Gon^petitioi^s 
 
 Prizes Offered. 
 
 MONDAY .lANl'AKY 2!>th 
 
 9 a.m. Grand Curling 1)onspicl (ir(,n and <4raiiite) npon to the world. A 
 Yuluable trophy in each class, and individual medals for the winning rinks. 
 
 As man/ games as possiMe will ho phiycd off during the day, the drawing, 
 to be done by a Committee chosen hy tlie different Skips. After the tirst day 
 the matches will take ]iliu'e tni the cci\ered links of tlie local clubs. 
 
 TrKSDAV .lANTAKV .ithu 
 
 2.30 p.m. Skating race for the ( 'hani[i!onshi[i of Canada. Bash ?> miles, 
 and 10 miles. Valuable prize for each race. Aberdeen Skating Rink. Lacrosse 
 match on skates. Chainpionship 2 miles skding race. 220 yards dash. 
 Piizes for ea'-h race, 
 
 WEDNK.SDAV I.-VNlAllV .".Isr 
 
 8 ]i.m. f»>uebecSI<ating Kink. Animal i;a:vs. Sun w>hoe race. Obstacle 
 race. Hurdle race. One mile race. ra<k\vard racr. Dash, l>oys under I» 
 years of age. T\vo jnile race. X'aluablf pii/c I'm' farli event. 
 
 8 i).m. Drill Hall. Tug of War— oimmi to teams ot (1 men from any 
 Snowshoe Club taking part in Carnival. Final pull in Tug of War Drill Hall 
 Thursday eveninif. Prize, a valualile tro]iliy, ami i.ulividual medals to win- 
 
 ning team. 
 
 FRIDAY, 2s\> INST. 
 
 2.30 p.m. Snowshoe steejile chase from (,)uebec Snow Shoe Club Lodge- 
 to finish near railiament Square— distance two miles —for eight individual 
 and one team prize. Three named men to constitute a team. 
 
T, 
 
 gELAND : 
 
 172, ST. JOHN ST., QUEBEC 
 
 <tiiebec's farorite Dry €wo»d.<i Store 
 
 For II\E <ioO»S vA B\RU\I\ PRIC i:s 
 
 Telephone 831 58, ST. JOHN STREET 
 
 ^ WM. MGGlISH i^ 
 
 Dealer in Foreign and Domestic Fruits, Fish, Poultry, Eggs, 
 Ham, Bacon. Sugar, Tea, Coffee, Etc. 
 
 Bn^ ALL KIND OF CANNED GOODS ON HAND 
 
 ESTABLISHED 1797 
 
 TAILOR to His Excellency 
 
 THE GOVERNOR GENERAL 
 
 dihi manii J-n-mer Governors of Canada 
 Under the Distinguished Patronage of 
 
 ^^^l'" f). 1% Y}. ©I^INGESS liOUlSB 
 
 ~— *lJi.iJ£f; £.Vii> C-J. 
 
 PLACE D'ARMES, QUEBEC 
 
 (( .|)I)0:<itc Diitreriii TerraCf) 
 
 ■gIames I^BIxI^Y 
 
 ALSO 
 
 FOR I.AniKM tJARSSKXTS. 
 
 Manufacturer and Dealer in 
 
 4 
 
 t 
 
 Parlor and llcdrooiii 
 NiiiteN, j 
 
 Diiiiii;;rooni and Hall 
 Furniture 
 Bedding, ete., ete. I 
 
 ^ 4^ 
 
 t 
 
 Tactory : 68, ST, VALIER ST. 
 
 Wareroom : 328, ST, PAUL ST. 
 c9Xj:Es:EiissG 
 
 TELEPHONE 519 
 
 jil llE BEDARD 
 
 
 Watcbmaber C^ Jeweller 
 357, ST. PAUL ST. QUEBEC 
 
 ((Ipj)osite ('. i'. Iv. Depot) 
 
 pil^Kindg of Jei^ek, 
 
 Watches, Clocks, Spectacles, 
 
 E'jft Glasses. Ooera Glasses, etc, 
 A SPECIALITY 
 
 GIVE US A CALL 
 

 10 a.m. Quebec Skating Kink. The Fancy Skatini; Contest for the- 
 Championship of Caiiadi;. Valuable jnizes. 
 
 SATriiDAY FKIiRUARY :5u» 
 
 2.30 ji.ni. Snow Shoe races on the Q.A.A.A. gromidp. I rnile dash — \ 
 mile — 100 yards (in heats) — 120 yards luirdlt — \'»>y^ race \ mile — h mile- 
 and 100 yards for local champsouship. Two valiiaMe prizes in each event. 
 
 For conditions of entries apply to secretary of the Spoiting Committee.. 
 
 .^^-^r 
 
s«-r. .y-j^- 
 
 
 
 
 FUMEZ 
 
 I Quebec 
 
 7A0DELBIJJDER.Y 
 
 I L nllKlIM 4, BUADE ST., Opposite Post Office 
 
 Victor Lafraivce 
 
 TABAC COUrK 
 
 ET EN TOIigUETTE 
 
 Aooouut-Book Mauuf.iotuier and Ruler 
 
 J. Lemesurier & Sons '"t;.r!?:r,. 
 
 MAMFACTlinKKS, 
 
 Ciiiiel>ec 
 
 Pliutus. iiiiule iulu Aliiiiiiis. 
 
 Fancy ^ Liiiraiy HiiuUiit,'s. 
 Elegant \Vi)rknianslii|) Warrantod. 
 
 (iK<M;i;Vl>HI(:AI, Ar.M'S A Pl.ANS MOUNTM) 
 AND VAKMSUKI). 
 
 46 St. John St., /tT V t3 
 
 Is THE Place to get a wai\m 
 
 Cup of Tea, Coffee, etc, i ^ J ^'x ? f' 
 
 "With (LKoice dalces.iCJ/* III 
 
 "5^ 
 
 '^w*.-* 
 
 --e- 
 
 -;>- 
 
 Lar^eAssortme::- o: A 1 Gon.bctiona 
 
 ^X-) 
 
 
 /^ ENGUSHJRENCH>^''AklEmCAH 
 
 I25.0THCR Designs (,r 
 
 .2 ..Tllll 
 
 
 O O M 
 
 T So 
 a 
 
 '~*^%^ 
 
]^otes of Interest to Visitors. 
 
 Lists (if hotels, iv.stauiaiiL^, board'iij,' ami h/d^inL; hniirtcs inay bf bad on 
 application to Lodjiing (,'uinmitlfL'. ( Mlici',, Quebv-c ISkating IJiiik, (Jrande 
 Allec, Qiu'bcc. 
 
 Special inembersbip tickets at S-.Oi>, nnod for all entertaiTiments in tbe 
 Quebec Skating l!ink will be issued to visitors iijiou ajtplicjition. Visitors 
 are invited to take ]iait in Ibe Fancy Dress Ball at the Jiink. 
 
 Tickets to the Citizens I'.all in the i'arliaiuent House will ]>e issued to- 
 visitors upon ajiiilicatiou tn the conuiiilti-t.'. I'rice of tickets not vet decided 
 upon. 
 
 Time from New York to Quebec I'O hours. 
 " " Boston " " 10 
 
 " " Toronto " " 18 " 
 " " Halifax ♦' ' 24 " 
 " Montreal " .< 7 a 
 
 List of Hotels. Chateau yrontenac. St. Louis. Florence. Eoyal 
 Albion. Henchev's. Mountain Hill Hout-e. Blanchard's. Quebec. Chien D'Or. 
 
 27 
 
THE CANADIAN SPORTS JEWELRY 
 
 ^ '^^ 3^^ SPOONS, &c, IN GREAT VARIETY 
 
 Call and See llieiii. 3?« e. poulih & co 
 
 -^:^ 40, FABRIQUE STREET, QUEBEC <r> 
 
 R. WINFIELD 60NPlie 
 
 TIONER 
 
 124 - (26, ST. JOHN STREET 
 
 (©ATERS ^^ ^^^ ?Jt5AN1lS OP IPHB I?UBIjIG in 6:VBF?Y I^BSPEGTl 
 
 TRY HIS STOCK ^ 4. ^ 4, 4, Telephone 170 
 
 It is m m\m 
 
 to note tlie lunnher of persons who liuvc ciillod 
 at our stfire diiriiic: tlie past months to soo our 
 flit.., I lot of samples. " Just to look, yon know," 
 i - J-«, ami ■■ not ready to buy." But the ni().st amnsinsj; 
 
 V U )iart is to .seo> how soon tliey hecoino interested 
 
 and invfi.'iably hiiy before leaving, Why slionldn't they ? We are about giving shoea 
 away, and a .shrewd customer sees it. But when wo get a good thing, we want to 
 share it with vou. 
 
 M. A. CORCORAN, Shoe Dealer 
 
 206, ST. JOHN STREET, aUEBEC 
 
 JlARCOTTE'S CITY EXPRESS 
 
 Trunks and other Trei^^lit liiiiicllcfl at a iiioiiiciitN notice 
 
 TELEPHONE 39 
 
 f ]]pL6dieal Hall > 
 
 ¥/. B. R2eE.,?s 
 
 PROntlKTOIt 
 
 16, FABRIQUE STREET, QUEBEC 
 
 ■Icadqiiurfcr<4 for IVrfiiiiiv, 
 
 liiiporled Cologne, 
 rKRI IJMKRV, 
 
 TOILET AKTI<M;!S, 
 
 !>»i>o.\4<)i-:m, i:if. 
 
 ^OHOLESALB ^ r?ETAIL 
 Telephone VM Opea till 10 1'. .M. 
 
 WINES, LIQUORS 
 
 Vieille Fine Champagne 
 
 OLD BRANDY) 
 GUILLAUME MALIFAUD 
 COGNAC 
 
 All kinds of French and Foreign 
 
 Canned Goods, etc., at 
 
 Lowest Prices. 
 
 CHEESE of all kinds 
 
 .\ viMit iM kiiidl} Noliciicd 
 
 Edouard Roumilhac 
 
 17 and 19, ST. JOHN St., Quebec 
 
 TELEPHONE 246 
 
Quebec Winter G^i'niVal. 
 
 Officers and Committees. 
 
 PATRON : 
 
 His ExoEU-ENur tiik Govkunok Genkual Lord x\.;ieiu)Ebn. 
 
 YICK-l'ATUONS : 
 
 His TIonou run: Lieut.-Governok oi^ the Provixce ov Queijec, and the 
 
 Mayor ov the Criv ov QuEHEt'. 
 
 HON. PFIKSIDKNTS : 
 Sir A. P. Cai!()N AND HiiN. W. Laurieu. 
 
 HON. VK'E-PRKSIDET.S : 
 
 Hon, Joseph Sheuym, Hon. John Hears, V. Chateau vert, M.P.P., 
 
 F. Carurav, M.P.P. 
 
 KXK(Jl'TIYE COMMITTEE : 
 President — ITon. H. G. Joly de Lotiuniere. 
 
 Vice-Presidents — Hon. L. P, Pem eimkr, K. Turner, J. IT. Gregory, J. B. 
 
 Lalirertk and J. H. Holt. 
 
 TPvEASrUEK : 
 
 John C. More. 
 
 SECllETAIlY : 
 
 Erk; Dorion. 
 
 ASST. SECRETAIIY : 
 A. E. SWIET. 
 
 KXECl'TlYE COMMITTEE FORMED OF CHAHIMAN OF SUB-COMMITTKKS : 
 
 Finance, P. Turner; Snort, W. J. Pay; Con.striicuon, F. X. Berlingnet ; 
 Drivinu;, Edson Fitch ; Railway, It. R. Dobell ; Citizens' Ball, Hon. Jolr de 
 Lotbiniere ; Transj^ortation, N. J. Fewer; Press, L. Z. Joncas; Reception, 
 J. Fi-emont, ]Mayor of Quebec ; Curling, Col. Wilson; Snowshoeing, George 
 Van Felson ; Skating and Hockey. C. J. Dunn ; Bowling, E. T. Nesbitt ; 
 Tobogganning, M. Foley, jr. ; Entertainment, A. Lavigne ; Advertising and 
 News. G. M. Fairchild, jr.; Subcription, G. Larue; Lodging, E, T. Nesbitt, 
 
 2V 
 
E. JACO" 
 
 DEALER IN 
 
 I pil kicclg oiWaiehe^ 
 
 Jeni'llery, OiaiiioiidM, Nilf crwarc, lliit'boc >»oiiYf'iiir«> 
 
 2 Door, from Lalib.rt«', ST. JOSEPH ST., QUEBEC 
 
 X1' t 
 
 7\f/{e ti me to read 
 the, J'oLto(rin*J : 
 
 \\) Ski 
 
 ■ 3 
 
 u. 
 
 #^oriraits in i^ll C^W'es <^ 
 
 Bnlarqemenfs and PRiniatures %% Babrique ^ifeel 
 
 (pfRlCES MO'LE'kA TE 
 
 OUEBESG 
 
 FOLEY & CO. 
 
 JL Hh 4* 4* 
 
 lllilltllll 
 
 111 
 
 II m (iiii 
 
 i\o. i>^, noiJVT vi\ ■iiDii., 4|ri:Ki:i 
 
 T|Si^=* All Orders promptly attended to. 
 
 THE FAMOUS MINERAL SPRING WATER 
 
 Pure, Sparkling Nature's Specific 
 
 and Healthful 
 
 £^/.^M 5 DEPOT 
 
 ) 1) 
 
 for Diseases 
 
 1] IK 
 
 \. 
 
 <ti I'Bi:* 
 
 DELICIOUS AS A 
 BEVERAGE 
 
 Atfeui^i^N ni f >»1>'<*U t'roiiteiiiitr »n<l Hoyal Alltioii II»tclM. 
 
 Pl^ONTSNAG BOAl^D ^^ lilVEI-^Y STABLBS 
 
 45 AND 47, ST. LEWIS STREET 
 
 @ONSTA:i'nijY orj I^and a (dom'.'^ijF.t.p; HssoKaiMBrjii or' I(Ar;DAL; a:jd fcjoiJ.nE 
 GjAi^:^iA(i :•;■.;, Sinoiiii-; and DoiihliK 
 
 Drivers ill Lively iiroinplly t'liriiisheil ulna immihIixmI. 
 Mail &. C P. R Pa^s.-n^er and 
 
 Baggage I ranster Contrjctor. 
 TELEPHONE 211 
 
 P. CAMPBELL, 
 
 PP. OP. 
 
 ^ COME AND INSPECT ^ 
 
 HiY STOCK or fine Slioe»i, Skatiii;;^ Itootw, ^oeaMini*, 
 
 Ilaiicing >ilioe!!«, etc. 
 
 187-189, ST. JOSEPH ST. (Opposit^ St. Roch-s:churcb) 
 
s 
 
 ii 
 
 JS 
 
 1. 
 
 P. 
 
 'inaucc- 
 
 ■ 1{. 
 
 iiviicr, 
 
 SUH-COMMITTKKS : 
 rivsideiit; L. (', Maronux, Secretary; H. M. Price, 
 
 B. Leonard, A. I'icard, W, Sluiw, V. Chntuawvert. 
 
 SjMirtinL;— W. J. liity, Tresideiit ; A. E. Scott, Sw^retary ; directors of 
 Q.A,.\.A., (iTrectors of St. Ko(0»'s A.A.A.. rn-siiUmta and SiiurHtarios of 
 Hnowshoc, cinling and hockey clubs, M. Foley, jr., A. Hunt, .?. Spanjaardt 
 and 11. ( 'ain]i!ii']l. 
 
 Uailwiiv — K. 11. Dobell, Tresident; L. Staft'ord, Secretary; Hon. V. 
 Oarn.'au, Hun. T. C. Casj/rain, J. U. Gregory, W. J. Ray, J. B. Laliberte, F. 
 Oarlmiv, M.l'.P., .1. H. Holt, C. DuqiKit. 
 
 Advcnising and News— (J. M. Fairchild, jr.. President; Iraiik Carrel, 
 Secretary; (t. T)uncan. It. M. Stoclvi..g, P.. Dunning, J. (r. Scott, J. U. 
 Gregory, K. Dorion, L. /. doncas, d. S|>anjaardt. 
 
 Subscriiit; .n — Geo. Lirue, President; Eric Dorion, Secretary; V. Cha- 
 teanv.Tt, iJ. Turner, L. SliilVord, M. Tiiiliodeau, J. IT. Gregory, J. G. Garneau, 
 B. Leonard. K. Cliinic, H. 1). Morgan, O. Le.niieux, F. X. I'xirlinguct, N. 
 Lavoie, George Tanguay, A. E. Vallerand, J. Ganthier, I'. (J. D'Auteui'. J. E. 
 Martin.:..!. F. (Jourdeau, C. E. Hoy. P. Gi.rriveau, A. Drolet, J, H. Patry, 
 Dr. Fiset, S. N. Parent, F. Piouret. P. Dery. 
 
 Trans]Kirliition — N. J. I'ower, President; d. H. Walsli, Secretary; D. 
 McNicoll, J. 'SI. Lyons, VV. U. llu.'sell, d. G. Scott, A. Hardy, F. Grundy, T. 
 D. Siiipnian, 11. M. Stocking, G. Duncan, diin.es Patton. 
 
 Construction— F. X. P>erlingiiel, President ; H, Stavely, S"cretary ; J. U. 
 Gregor -, G. :\r. Fairchild, jr., d." F. Peachey, G. K. Ta,nguay, J. M. Lenioine, 
 J. Gauthier,E. daeot, K, E. Tache, C. Baillarge, J. H. Gignac, L. A. Be anger. 
 
 Driving— Edson Fitcli, President; Capt. Fages, Secretary; Hon. P. 
 Garneiin, Hon. Geori^e "rvine, Col. Duchesnay, Col. Montizainbert, Dr. 
 Sewell, d. B. Lalii>erte, /. Paquet, W. Brunet, Caj.t. Hethriugton, Lieut. 
 Benyon, C. llochette, D. Guay, E. Levey. 
 
 Press. — L. Z. doncas. President; L. Brousseau, Secretary; Hon. T. 
 Cliapais, F. Carrel, U. P.artlie, L. d. Demers, E T. D. Chaml)ers, Dr. Geo. 
 Stewart. W. d. Maguire, J. P. Tardivel, Cl:s. DeGuise, D. B. Stewart, J. 
 Spanjaardt, J. d. Procicr, T. W. S. Dunn, N. Levasseur, Dr. Dioune, d. A. 
 Jordan, d. E. :\rercier, P. G. Poy, A. Alane, A. Ca.sault, T. Duhe. 
 
 Pieception. — Mayor Fremont and members City Council, members of the 
 Executive Committee and presidents of all athletic and snowshoe clubs, 
 Provincial Ministers and resident meml)ers of both Houses. 
 
 .^nowshoe.— G. Van Felson, President; R. J. Davidson, Secretary; W. 
 Baldwin, M. Foley, jr., d. O'Neil, 0. Langlois, J. Lortie, Vice Presidents and 
 Captains of citv and Levis hjuowshoes Clubs. 
 
 (jurling.— Lieut.-Col. Wilson. President; J. A. Ready, Secretary; W. 
 ToHeld, E. L. Sewell, W. P.rodie. 
 
 Bowling and Rackets. -K. T. Nesbitt, President; N. Lavoie, Secretary 
 Treasurer; d. L La very, (J. E. Roy, J. E. Body. 
 
 Hockey.— Chas. d. Dunn, President; Archie Laurie, Secretary ; A. E. 
 Swift, D. VVatson. 
 
 Skating. -C. J. Dunn, President; D. Watson, Secretary; A. E. Swift, 
 
 A. Laurie. 
 
 Sliding and Tobogganing.— AL Foley, jr., President ; L. Bruneau, Secre- 
 
 cy ; J. e'. Boily, N. Livoie, F. Macnaugliton, F. Stocking, W. H. Davidson, 
 
 W.' Henderson, W. A. C. Baldwin and Committee of the Aberdeen Sliding Club. 
 
 Musical— A. Lavigne, President ; H. J. Hussy, N. Levasseur, J. Vezina, 
 
 J. B. Lixmbkin. 
 
 Lodging.— E. T. Xesbitt; J. L. Gorman, Secretary. 
 
 h) 
 
CHINIC HARDWARE Co 
 
 wii<»i.i:m\i.i: a\i» ki:tmi. iiaiidu akk ; 
 
 HEADQUARTERS 
 
 SPORTSMEN'S IREQUISITES 
 
 FISHING TACKLE, GUNS, RIFLES, REVOLVERS, 
 
 AMMUNITION 
 
 * Agants COLUMBIA GALES and HUMBER BICYCLES .. 
 
 FOOT Of' n01'\TAI\ llllil. Telephone 48 
 
 D. S. RICKABY 
 
 Haiiiiriicliirer of 
 
 Jl'liilME DURABLE HOUSEHOLD 
 ^Mm FURNITURE 
 
 r^OFFIdS DESKS H'^ 
 
 Wc;T[i tfifd Mimm m Ecdiliiij^. m 
 
 liii|iorl«>r of 
 
 KOHNS Celebrated Austrian Bent Wood 
 
 Furniture. 
 
 
 TELEPHONTi 351 
 
 SI»i:i'l\MTV 
 
 l-'micriils suppiioil witli all irunlern 
 ro(]uiioiii('nls nn f^horlcst iiotife and 
 at tniKliMalc priops. 
 
 DAY OR NIGHT 
 337, St. JOHN St., QUEBEC 
 
 "^t^^^l^T- Importatcurs d'In&trunicnts do Musique 
 
 ^^m\V' Iv |i,'ii:(r. ilWili'iiiiiLr"!'. Eliils-l.iiis I'l Fiiliri(|iii' (iiiiiKlifiiiii' 
 
 ■ , , iij; i^n|« (^ PIANOS: HARMONIUMS: 
 
 r-^TT^ /^,"£V73?3^^i^ IMMIIMOX * < le.. «'OK>> WAM. A t'ie., 
 
 .'feflf 1 \t^-n if jWr 'r mm t It Kr<... >. T. ItrKOKTT A- vu.. 
 
 WP' 'f^'«^*l irFli'l ^' '' MASOX A- KISt'll. Win. nOlllCIM V * fie. 
 
 l^lffillJW ^,b« I if MACHINES A COUDRE -- , 
 
 New Williams fr^J^>*§i;'^m.-^^.;^^-, 
 
 
 Le Davis 
 
 (A eTitrnfneiiicit rerticiil ) 
 
 (f^ 
 
 CoffieR de Sfiretc-Safe, 
 
 VilrincB pour ComptoiiB. AWWf (i ^'1 
 
 — ^W-m ..-*^'- 
 
 pnlilkeiion-nm- Wf- ',»1i| . ""' 
 
 1 en (Ifriiiere 
 bIchIvb renneN (-)itiqun »(t)iiiHiiiu. 
 
 TtLEFHONE 278 
 
 'diy, Hue st-uicsepn, oi-iiccn, liueoec. 
 
m 
 
 9 i 
 
 
 
 
 
 fi 
 
 'CANADIAN/ 
 ^i)ACIFIC 
 
 &v _. 
 
 i 
 
 m 
 
 TWO TRAINS from the West leave Montreal Dalhousie Square; 
 
 at 8.10 A M., and 10.30 P. M., week days, 
 
 3.30 P. M. Sundays. 
 
 Returning trains leave ftuebec at 1.10 P. M., daily, and 10.30 
 
 week days. 
 
 IS THE 
 
 Only 
 
 C^IS^^T^ 
 
 biNC 
 
 ) 
 
 Rl.NNING 
 
 Into The 
 
 I I I 
 
 Faaa^BB 
 
 ■cm?f' 
 
 TICKET OFFICES 
 
 Be sure 
 
 AND SEE 
 
 Y our Tickets 
 
 READ: 
 T»/ the 
 
 II n ti 
 
 RAILWAY 
 
 l^UKUKC :— Cliiili'iHi Kn.nteiuic iiml 8t. Louis Iloti'l 
 M()NTHKAI> ; — I'J'.', St. .liuiirs Sircot 
 OI'TaVVA ;— 1-. Simiks SiiiH't 
 
 'roliON'lO:— 1. KiiiRStroetEast 
 
 Di'/rKorr -n, fok strcot 
 
 ("HICA(K) :—i28-J, Clrtike Street 
 
 [iOSTOX :—l'.»7, Washington Street 
 
 NEW YORK ;— 353, Broadway 
 
 ^ II Sensible People 
 
 TRAVEL BY THE 
 
 Cana^:.m Pacific Railway 
 

 ..*■