IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I |S0 "'"^ M 2.2 H: 1^ 12.0 1.8 1.25 1.4 1.6 < 6" ^ V] ' \\ V(3 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. MS80 (716) 873-4503 6^ ^^'"^ ^^ ^« 5 <\ vV >> CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreprodtictions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les d^talis de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mdthode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. Coloured covers/ Couverture de uouleur □ Covers damaged/ Couverture endommag^e □ Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou pellicul^e D D D D Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes g^ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) □ Coloured plates and/or illustrations/ Planches at/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serr6e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors dune restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont pas 6t6 film6es. □ Coloured pages/ ^ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagies I I Pages restored and/or laminated/ Pages restaur^es et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxe( Pages d6color6es, tacheties ou piqu^es Pages detached/ Pages d^tachdes Showthrough/ Transparence I I Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ r~T\ Showthrough/ r^l Quality of print varies/ D D 0^ Quality inigale de I'impression Includes sup^ lementary material/ Comprend du materiel suppl^mentaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 filmies A nouveau de fapon d obtenir la meilleure image possible. Additional comments:/ Commentaires suppl^mentaires: PRESENTATION COPY - UNIQUE ITEM. EMBOSSED COVER TITLE. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X SOX ^ 12X 16X 20X 24X 28X 32X f aire details ues du : modifier ger une fiimage The copy filmed here hes been reproduced thanks to the generosity of: Metropolitan Toronto Library Fine Art Department The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'exemplaire fiimA fut reproduit grfice A la g6n6rosit6 de: Metropolitan Toronto Library Fine Art Department Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition at de la nettet6 de l'exemplaire film6, at en conformity avec les conditions du contrat de fiimage. 6es Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol ^^' (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprim6e sent fiimds en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration. soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sent film6s en commenpant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte una telle empreinte. Un des symboles suivants apparattra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — •- signif le "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". e Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre film6s d des taux de r6duction diff6rents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un seul clich6, il est f ilmi d partir de I'angie 8up6rieur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images ntcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. ' errata d to e pelure. on d 1 2 3 32X 1 2 3 4 5 6 ^1 ♦0 "ElectoralDi^tridof ]K[onfiieal m TOTAL NUMBEI^OF VOTES COUNTED G00D....4372 ■JVI.H.Gault. llih ^Darling I62f )y|ajorify for M.H.Gaul t- as o(|irially rcpoited 1712 ^ 72 ^ .*#«. i \ ;. 'W'i:\ ■ *i r .J- :..^ <.\*_» .4X^ .<*i.>l, ' . - ...*■ ■ f, M' ,# A 9 'iiim^ ,^Xr" i^ <2> ejo/tewi/m^r IT , 1 8 T8 . f H OH-^t St. ft 91 Audoin Arm ArHcnaiilt ^^ Allan John, ABhton Jo8" AndveWH 11 AtAdnB Alf Alloway ^^ AlBop Cha AndevHon Aubvy Ai^ Aubry l^^c Anlt Ohai Audettc AAty ^^^' Angel Si AdaniH < ArMi^^^'* Bei-nar' BUodes Bvichni BarroT Boudr Belisl Brow Birthc Brun Bren Ber§ Bo^ Bar St. ^nto\ne ^ ard. DISTRICT No. 1- t t t t t t t t t t t t t t t t ,1 n5 St Joseph, bfirbo Allan John, 18 Bon^we ^^^ .^^,,i,ecpev ABhton Joseph, 1- ^^^ ^^j^.,^tor AndreWH Hugh, 11 .oUector ItMnH Alfvea, 6 St D^v-1, ^^ ^^^ .^^ ^^,,,,, AUowuy (Vcorgc, IB lane^o ^^ ^^^^.^^^^,, AndevBon Wm lo Ko> ^^^^^^^^ ^^^^ ,, Aubvy AndiH., 1 lar^e » ^^^ .^.,^,, A^^^O^^^^^tT^Gm, merchant, Ault Ohas, 228 ^^^T^\ ..or, tobacconist Audette ^-^^^^i^yjs? Antoine, pnntor ABgel Samuel, 8 ^J ^ manufact r AdamH GhauBcey K, 22 ic^ .undertaker p ArmBtrong Geo, 4b 1 Saul 23 St Joseph, laborer Bernard Saul, ^6 ^^ ^^^^^, BUodeau rj^, ^. do hatter BuchmanWm, 1^^ shoemaker Barron Sabin, ^\f ^.venture, locksnuth Boudrea.lHaie2^S^-^^,, ...eksm t BellBlc Henri, 1.8 ^^^ --^..if^| do Bergeron Felix, 1 ^^^ Bowie Michael, 61 Barron TP,8T blacksmith moulder carpenter driver coalmercht saw fti^i* laborer gent t t t t t t t t t t t t P 3ayard P X, 216 St David, laborer t Brown Win 216 do do t Bazinet David B, 26 do printer t Bazinot F X, 26 do gent p Boj'er Antoine, r 26 do furrier t Beauchamp Wm r 32 St Antoine, blacksmith t Brennan James, 14 Eoy lane, laborer t Brown Walter, 21 do gilder t Beauchamp Gilbert, lane off Eoy lane, joiner t Brunet Toussaint, do do driver t Billiard F X, do do trader t Bastien Joseph, 10*J Inspector, laborer t Bibaud Olivier, lOt do roofer t Brown Wm, 99 do checker t Brown George, r 7T do paper caiTier t Bandin L^on, 87 do blacksmith t Bickerstaif Wm, 46 St Antoine, plumber t Bronner Ant, 756 Craig, blacksmith t Barnes Barnabas, 782 Craig, hatter t Bowman Joseph, 16 Little St Antoine, crimper t Burns John, 15 do laborer t Crevier Z^phirin, 57 St Joseph, merchant t Chaput Ldandre, 77 do do p Cusson F X, 123 do undertaker t Carroll Anthony, 169 do printer t Cole Joseph, 177^ do storeman t Caverhill John, 22 St Bonaventure, gent p Cluff James, 46 do trader t Clayforth Wm, 50 do laborer t Campbell Mathew, 56 do gent p Campbell Bernard, 76 do grocer t Collette Joseph, 78 do laborer t Coderre Octave, r 78 do tinsmith t Cruikshank James, 82 do baker t Clarke John, 98 do laborer t Chabot Louis, 112 do merchant p Ohagnon Hypolite T, 120 do grocer t w Callham Wm, 130 St. Bonaventure, trader blacksmith confectioner fuiTier upholsterer taxidermist trader painter gent Chabot Denis P, 139J do Cook Thos, 131 do Cerr^ Wm, 123 do Couvrette Magloire, 79 do Couper Wm, 6Y do Connolly Henry, 61^ do Caron Joseph, 43 do Clay J B, 53 do Cazavau Pierre, 26 St David, cooper Cloutier Jules, 30 do cabinet maker Cantwoll Thomas, 42 do storeman Coghlan John, 39 do laborer Cook Chas, 22 lane off St David, finisher Cowie Wm, lOEoy lane, carter Coutle^ Dominique A, 153 Inspector, gent Cullen John, 93 do storeman Coghlan Lachlan, 91 do do Carter Frederick, r TY do sexton Corcoran, Christopher, r 60 St Antoine, laborer Champeau Louis, 48 do builder Cameron John, 760 Craig, saddler Callaghan John, 13 Little St Antoine, shoemaker p Duchesneau Hermenegilde, 27 St Joseph confect'r t DeBeaujeu Quiquerand, 23 do gent p Doyle Thos, 71 do mercht t Ddcary Placide, '95 do jeweller t Decary Benjamin, 95 do gent p Dubord Noel, 97 do tobac'nist t D^ziel Rdgis, 131 do merchant t DeWitt W Henry, 131 do do t Duclos Eobert, 165 do do t Dreary Frs, 167 do do t Ddcary F X, 167 do contrac'r p Donaldson Richard, 173J do driver t Davis Julius, 8J St Bonaventure, mercliant t Dodd Walter P, 100 do clerk t t t t t t t t t P t t t t P t t t t t t P t 4: Dinahan Pat,116 St. Bonaventiii-c, grocer gilder carriage maker laborer ti'adoi- (lyor ft' t P t t t t JJillon Eobert, 132 do Dube Benjamin, I'M do Duhamol Joseph, r 12!)^ do J)iuj[uette Amc^dd, 125 do Darcy Corjieliuw, ()5 do Daigiianlt Joseph, 44 St David, tel repaii'Ci Dudevoir Jlilaire, 15 lane ott' St David, shoemak'j- 1 Deverell Henry, 14 do do foreman p Dufort Hubert, 4 lioy lane, carrisvge maker t Duraek Pat. J, l(j do forwarder p Deslauriers Joseph, 73 Inspector, joiner t Dean John, 758 Craig, laborer t Duncan Eobert, 808 Craig, locksmith t Driimm Wm H, 815 do tel operator t Dusault Ldon, 20 Little St Antoine. ger.t t Degaii Peter, 10 do laborer t Dumet Ldon, (> do do t Edwards Chas D, 49 St Joseph, manufacturer Edwards Oliver, 49 do gent Emberly Josliua, 7(i^ St Eonaventure, tailoi- Entailla Joseph, i' 129^ . do tinsmith Ewing Eobert, 10 lane otf Boy, packer P P t t P Fitzgerald John, 23 St Josei)h, tailoi- t Fagan Pati-ick, 83 St Eonaventure, butcher t Finn, Martin, 11 do innkeeper t Fyfe Alexander, 9 do do t Eraser Samuel, 45 St David, carpenter t Foley John, H do typo easier t Fosbiiry Win, 31 do laborer t Poley James, 89 Inspector. do t FaucluM- OlivicM", si-, 79(1 Craig, inerchiint p Frechette Ivlniond P. 1 Litth; St Antoine, notary p ^ Garceau Severe, 145 St. Joseph, cooper Greenberg Abraham, 147 do trader * •' Gareau Chas, 145 do gent Gauthier Gilbert, 161 do merchant Gorman Lawrence, 42 St. Bonavcnture, tailor printer barber shoemaker t waiter t trader t can' maker t machiuist t t Guilbault Gilbert, r 120 do Gauthier Xapolcon, 137 do Gervais Jean B, 117 do Goodwin Edwin, 115§ do Graham Wm, 81 do Gervais Denis, 73 do Gamble Joseph, 73 do Giroiix Alphonse P, St David, clerk Godin Ilermonegildo 46 do do u !> ; »^ Giroiix Edouard, 45 do laborer t Gallagher John 21 do manufacturer p Grant James, 23 Roy lane, l)lack8mith t Gravel Philippe, 19 do caiT maker t Gaherty Wm, 149 Inspector, messenger ' t Garceau Severe, 97 do clerk t Gahau Matliew, 93 do plumber t Golden Hugh, r 77 do gent t, Gardner David, 40 St Antoinc, ti-ader t. Grant John, r 34 do blacksmith t Greig Andrew N, 742 Craig, paintei' t. Giborton, Adrion, 752 do trader t. Gattney Wm, '5(>^ Craig, blacksmith t Gamble Wm, 788 do manuliicfi- t Grant Alex, ji*, 8 Little St Antoiue, blacksmith t Grant Alex, sr, 5 do do p Gingras Magloire, 19 do shoemaker t Graften Frs R, 48 Victoria 8q, stationer t Hiiband John, 99 St Josepb, trader Harrold Hugh, 125 St Joseph, merchant Huston Geo B, 175 do tailor Hill Garrett, 00 St Honaventure, grocer t t t Hopkins E M, 144 St. Bonaventure, gent Harrington Thos, 119 do engineer Hodson Wm H, 59 do architect Halpin Wm W, 53 do grocer Hamall John, 20 St David, carter Holmes Wm, 28 do shoemaker Hartgraves John, r 10 Lane off Roy, gardner, Hennessy John, 155 inspector, bookkeeper Howell Edwin F, 151 do Harris Hambal C, 149 do Hagar Robert, 111 do Heyward Chats, 97^ do Hicks Benjamin, 97 do Houl^ Jean B, 42 St Antoine, notary Harris Samuel, 752 Craig, manufact'r Hynes Edward, r 8 Little St Antoine, laborer llartt Geo F, 24 Victoria Sq, coal merchant teleg'ph operator conductor gent trunkmkr gent P t t t P t t t t t t t P t t t t Irvine Fj's, 17 St David, coachman, * p Imlich Alex, 14 Little St Antoine, carpenter t Jubinville Noel, 87 St Joseph, ijcnt p Jacotel Joseph C, 149 do tinsmith t Johnson Daniel, 129 St Bom . enture, baker t Jourdan Chas, 79 do painter t Johnston Daniel, 762 Craig, barber t Jennings Thos, 807 do tradej" ' f Kapp Otto, 140^ St Bonaventure, manufact'r p Keenan Henry, 9 do innkpr t Kerr Alex, 18 St David, machinist t K-iely Martin, 47 do tinsmith t King John E, 238 Mc(iill, saddler t KoUmar Maximilian, 811 Craig, electroplater t Lonsdale Joseph C, 39 St Joseph, merchant t Lariu Chas, 75 do trader t p t t t p t t t t t t t p t t t t p t p t t t t t Larue Jean B, 101 St. Limoge Narcisse, 125 Labelle Paul, 181 Leduc Joseph, 191 Joseph, tailor do merchant do trader do M D ;f P t t t t t t t Langley James, 18 St Bonaventure, gent Letourneux Thos, 80 do laborer Larue Jean B, 16 do merchant Letourneux J T, 120 do do Lad^banche L^vi, r 129^ do navigator Lacomte Louis, 129^ do clerk Langevin Louis, 115^ do tailor Lee H K, 31 do trader Labriche Frs do gent Larivi^re Pierre, 77 Bonaventure, blacksmith Levesque Joseph, 43 do clerk Lecompte Geo, 25 do gent • , Lambo Benjamin, 8 St David, gent Lefebvre Wm, 20 do clerk Lepage Wm, 50 do shoemaker Lesago Bernard, 52 do laborer Lavtilli^re Jean, 49 do patternmaker Lilly Otto F, 19 lane ott' St David, clerk Lurochelle A, 15 do do joiner Ldtang F X, 15 do do gent Laramie Paul, 19 Roy lane, joiner Lee ThoB, 11 do painter Larocqne Joseph A, 3 lane off Eoy lane, clerk Lamy Pierre, 1 do do raercht Lauzon Frederick do do driver Lamont Malcolm, 230 McGill, merchant Lavoie Frs, 159 Inspector, shoemaker Lefaivre Guillaume, 155 Inspector, agent Lanouette Edouard, 103 do cabit maker Laforce Joan B, r 85 do driver Leroux Ldon, r 60 St Antoine, roofer Laframboiso Etienne 58 St Antoine, gent Labadie Joseph E O, 28 do notary Labadio J A, 28 do do t t t t P t P P t t t t P t t P t t t t t t t P t t t P t t t t t t t P P •i Lawrie David W, 780 Craig, saddler Lowe Frederick, 813 do merchant Larkin Pat, 821 do wood dealer Lussier Louis, 4 Little St Antoine, saw filer Miller George A, 53 St Joseph, machinist. Miller Chas H, 53 do do Mitchell James, 53 do do Meath John, 59 do laborer Milloy John J, 69 do merchant Muloair John, 87 do tailor Mattinson Alfred, 115 do trailer Morris Geo J, 171 St Joseph, merchant Macdougall Wra, 4 St Bonaventure, merchant Megua Giovani, 22 do shoemaker MuUin John, 30 do trader Molson Alex, 30 do gent Molson John, 42 do do Mason Thos, 94 do cork cutter Monpetit Alfred, 113 do painter Mayer Moise, 2 St David, joiner Magnuson Chas, 16 do seaman Maillortx Louis, 13 lane off St David, gent Mell Wm, 12 Eoy lane, bricklayer Migneron F X, lane of Eoy, joiner Murphy Richard, 109 Inspector, laboi-er Murphy Michael, 85 do lamplighter Moieau Pierre, 71 do carter Martin Wm, 60 St Antoine, upholsterer Markiim John, 54 do plumber MoiTow John, 62 do shoemakei Munro Danl, 46 do plumber Murphy Wm, 18 do do Morey Jacob T, Craig, livery stable keeper Morgan Frs, 784 do trader Murgatroyd Benj, 794 do innkeeper t t t t t t t t t t t t P t t P p. t t t t t t tt ti t t< t t t t t t t I 9 iir McCready Wm, 101 St Joseph, merchant t McShane James, sr, 141 do gent " p McCarthy James, lt9 do innkeeper t McLaren John C, 10 St Bona venture, saddler p McCrobie John, 36 do trader t McShane James, jr, 72 do merchant p McAdam John, 1271 do trader t Mclntyre James, 69 do beer bot'lr t McMillan Thos, 39 St David, laborer t McArthur James, 9 St David, butcher t Mc Valley Thos, 18 Eoy Lane, carter p McFarlane Duncan, 236 McGill, official assignee t McKenna James, 151 Inspector, teacher t McDonald Arthui*, 744 Craig, barkeeper t Nugent John P, 4 St David, tailor t Neilds 'lid ward, 22 do laborer t Nelson Robert, 43 do do t Nye Chas ¥, 91 Lispector, gent p Niding Julius, 56 St Antoine, trader t Norman Thos, 34 do grocer t Neville Wm H, r 34 do carpenter t O'Shaughness}' Michael, 177 St Joseph, tailor t O'Shaughnessy Daniel, 177 do do t Ohren Henry, 43 St Bonaventuro, trader t O'Rourk James, r 16 St David, kiborer t Quel let Jean B, 26 do do t Oiling John, 14 lane oft' do saiemkr t Olsen Rudolph, 20 do do driver t O'Neill Frs, 13 Roy Lane, laborer t Osboi'Mo John, 12 Lane oil Roy, storeman t O'Leary Wm, do do t O'Leary Pati-ick, 1 Little St Antoine, M D t OwenH Thos, 22 Victoria Sq, coal merchant t Owens Wm, 22 do do t xo Perras Andr^, 23 St Joseph, laborer t Perrin ThoB, 93 do merchant , .;"4 Phillips John L, 103J St Joseph, trader t Picard Henri, 139 do butcher t Peardon William, 20 St Bonavcnture, innkeeper t Pallassio Guillaumc, 88 Paquet Frs, 118 Picard Louis, 137^ Perron Narcii se, lY Paquet Geo, 4b St David, cigar maker Peel Eobert, 12 Roy lane, contractor do builder p do joiner t do butcher t do blacksmith t t P Pallassio Guillaume, jr, lane oft' Eoy lane, forem'n t t t t t t t Pominville Frs do do clerk Pallassio Jean B, do do joiner P'geon Alfred J, 111 Inspector, cabinet maker Parsons Wm H, 22 St Antoine, civ engineer Phelps Goo F, 30 Victoria Square, trader Putney Chas M, 40 do confectioner ileynolds Chas, 153 St Joseph, trader t Reid Thos, 119 do confectioner t Racicot Ad^lard, 167 do merchant t Ileynolds James E, ITl do do t Robert L^on, 121 St Bonaventure, gent p Rochester John, 8*7 do lumber mercht t Roberts Thos M, 69 do gent t Richardson Thos A, 6 St David, accountant t Renaud Joseph E, 18 do laborer t Rambeau Alfred, 49 do gent p Robertson Alex, 8 Roy lane, storeman t Rochon Chb'a, lane oft' Roy, carter t Roy Jamefi J, 228 McGill, merchant t Robertson Wm, 234 McGill, hatter t Robb Duvid, r 107 Inspector, tinsmith t Rondo/iu Alexis, 48 St Antoine, turner t Ryau John, r 34 do blacksmith t Ross Alex, 13 Little St Antoine, titter t 11 t t t t ^por t P t t ! t t t t t t t t t t t P t t t t P t t t t t t t t Richardson Geo 36 Victoria Square, tailor t Eyan Cornelius, 38 Victoria Sq, merchant t Sudan Jean P, 24 St Bonavonture, trader t Simpson Robert, 36^ do b stable keeper t Steele Tlios L, 110 do manufact'r t St Onge Joseph, 144 do innkpr t Saunders Ileniy, 124 do jeweller j Saunders Wm H, 51 do driver t Scott Edward, 13 do secretary , t Sauvageau Felix, 26 St David, joiner t Sheppcrd Wm, 28 do laborer t St Ongo Pierre, 38 do upholsterer t Sloan John, 16 lane off St David, laborer t Smith (tco, 17 do do tanner t St Ledger James, 16 Eoy lane, blacksmith t Sauriol Magloire, lane off Roy lane, laborer t Sommervillo Alex, 153 Inspector, clerk t Seybold John P, 123 do butcher t Scullion Edward, 101 do carter p St Jean Edouard, r 60 St Antoine, drivei* t Simms James, '766 Craig, laborer t Simpson McDuff, 75^ St Joseph, furrier t Th^riault Vital, 81 St Joseph, tailor ' t Turpin Oliver, 103 do barber t Troie F X. r 120 St Bonaventure, shoemkr t Towers Joseph, 63 do fireman t Tardie Geo, 47 do joiner t Townshend Jos B, 41 do manufact'r t Tessier Michel, 10 St David, joiner t Thibert Pierre, 16 do saddler t Truesdell Edmond, 47 do driver t Tierney Edward, 43 do laborer t Tiernay Hugh, 11 St David, laborer pi Tollis John, 91 J Inspector, storeman t Ulley Albert J, 18 Little St Antoine, raanufuct'r t Volkel Emil, 153 St Joseph, tnxder t Valiquette Alphon«e, 33 do merchant t Yinoberg Joseph, 117 do butter t YaloiH P C, 234 McGill, gent p Vulois Narcisse, 64 tSt Antoine, gent p VIrolIe Pierre, 60^ " cabinet maker t "VVillianiHon Alex, 45 St Joseph, trader t White Theodore J, 111 do jeweller t Wrifrht James, 51 do cabinet maker t White Theodore, 111 do jeweller t White Edmund, 111 do do t Wood Wm S, H^ St Bonaventure, merchant t Williams Geo, 80 do laborer t Ward Alfred, 128 do carpenter t White Jacob, r 129^^ do laborer t Willie Oscar, 51 do furrier . t Williams David D, 11 do innkeeper t Wright Wm, r 10 lane off Hoy, painter t Wright James, 32 St Antoine, builder t Welsh John, 12 Little St. Antoine, gent t Young John, 124 St Bonaventure, carpentar 1 ufjict'i" t t t t p p t t t t t t t t t t t t t t t St Antoine Ward. BISTRIOT Ko. 3. Alexander Eobert 41 St Antoine, roofer Anderson James, 5*7 do tinsmith Angus Alex, 25 St Margaret, cuttei* Allan Chas, 46 Latour, painter Alloway Dr E A, 30 St Eadegonde. dentist Ansell Asher, 32 do tobacconist Atkinson C N, 622 Lagauchetiere, photographer Brennan James, 19 St Antoine, trader MD manufacturer plasterer pattern maker tinsmith Bourque Edouard J, 45 do Brown Edmund, 53 do Barbeau Magloire, 61^ do Bain Geo, 95 do Briggs Wm M, 9*7 do Bennet Austin, 42 St Alexander, carr maker Bell Eoss B, 40 St Sophia, whitewasher Brydges Wm, 19 Busby, laborer Brindley John, 21 do barkeeper Bean J M, *Jb3 Craig carpenter Bulmer Thos, 9 St Genevieve, gent Blanchard, Antoine, 35 do shoemaker Black Alexander, 39 do carpenter Brissette Milton H, 26 Ste Monique, mercht Boyd James N, 32 St Margaret, clerk Bulmer John, 40 Latour, builder Bissett Thos, 47 do Byron Edwin F, 43 do Baker Homer, 33 do Bell John, 59 do BenallackHyJ23 do clerk com traveller agent gent trader P t t t t t t t t t t t t t t t t t P t P t t P t t t P P '•% Baker S J, 4^ St Radegonde, merchant Boon Geo, 16 do butcher B^lair Basile B, 14 do gent Burke James, 79 Jurors, gent Bickerstaff Thos, 91 Jurors, storeman. Bell Wm, 734 Lagauchetiere, carpenter Baxter Matthew, 750 do merchant Buchanan Thos, 688 do foreman Bell Samuel, 6*70 do manufact'r Bell Thomas, 664 do do t t P P t t t P P P Craig Hugh, 87 Cathedral, bookkpr t Claughessy Daniel, 17^ St Antoine, tailor t Cahoreau Ferdinand, 57^ do saddler t Carington Wm, r 28^ St Alexander, laborer t Carroll Daniel, 32 do driver t Common John, 50 do finisher t Christie Thadeus, 4 Busby, plumber t Consigny John, 14 do tinsmith t Cusack John, 29 do gent p Cusack M, 27 do do " p Cusack Patrick, 19 do do p Cadoret Joseph, 791 Craig, tinsmith p Cadoret J^remi^, 789 do do p Chessar Wm, 781J do cabinetmkr t Corbett Patrick, 28 St Genevieve, storeman t Croft Herbert W, 24 St Monique, bookkpr t Charlebois Moise, 8 do joiner t Crawley Russell, 12 lane oif St Monique, storeman t Conorette Alphonse, 38 St Margaret, upholsterer t Carridre Herm^n^gilde, 36 do do Cunningham Patrick, r 36 do laborer Clarke Elmer W, 34 Latour, inukpr Crossley Fielden, 62 do banker Currun John, 72 do merchant Coultrie Alex, 12 St Radegonde, butcher Campbell Colin, 28 do trader t t t t P P t 8 r Br r ler t t P P t t t P P P t t t t t t t t P P P P P t m t r t t ioreman t )l8terer t do t rer t t t P P t Carmichael llov J, 754 Lafjauchoti^re, clergyman t P P Campbell John, 678 Lagauchetiero, cooper Cahill Lewis A, 702 do gent Davidson David, 97 Cathedral, furrier t Demors Alfred, 105 do joiner t Desmarain Denis, 9 St Antoine, car maker t Dewjardins Edouard, 39 do M D p Dentii6 John, 68^ do trader t Dubord Alfred, 61 do gent n Donohuo Matthew, 24 St Sophia, laborer t Doyle Geo, 28 Busby, grocer t DuHseaii Joseph, 13 Busby, cooper t Doherty John, 753 Craig, carpenter , t Daniel Ecbt T, 12 St Genevieve, clerk i, . t David Magloire, 51 St Margaret, carpenter t Davidson James, 60 do furrier t Dosjardins Edouard, 64 Latour, gent t Douglass Wm, 29 do merchant p Drake Chas, 746 Lagauchetiere, manufacturer t Donnelly James, 658 do merchant t Davies Saml, 656 do manufacturer t Date John, 652 do plumber p Edward David, 34 St Alexander, merchant p Evans Thos W, 735 Craig, coal merchant p English David, 20 Latour, foreman t Forget Adolphe, 105 Cathedral, laborer t Feron Michael, 35 St Antoine, undertaker t Ferte Louis, 37 do carter t Foote Geo, 6J Busby, storemau t Fagan Peter, 11 do carter p Foley John, r 12 lane off St Moniquo, laborer t Finlayson David, 12 Latour, tel operator t Forney Michael, r 38 do tailor t Faucher Oliver, jr, 60 do merchant t FruisiM- (roo W, 5.) Ljitoui", clork t Flood Frs G, 49 do grocer ' t Fuir John, 760 Lagauclietioro, ofHcial uHHigneo t Purrell VVm, 702 do merchjint t Field Cornelius E, 682 do news dealer t French Frederick, do clerk t Guindoii TousHaint, sr, 105 Cathedral, gardnor t Guijian Janiew, 36 S< Alexander, driv.or t Gare John, 37 BuHby, gardener , t Gates John, 5 Busby, plumber t Gavin Michael, 777 Craig, carriagemkr t (jrravel Edmond, 741 do manufaot'r t Gravel Jean M, 745 do gent p (iold James, 11 St Genevieve, 'baker t Geen Eobert, 31 do carpentei' t Gould James, 37 do painter t Giroux Prospere, 54 St Margaret, trader t Gauthier Michel, 40 do carter t Graham George, 26 St Radegonde, grocer p Hobsou Geo, 1 St Antoine, moulder i Hutchison John T, 5 do ifrocer t Harvey Wm, 25 do driver 4 Hill Chas G, 9 do gent f Hanna Thos, 48 St Alexander, tailor t Hanning William, 4 Busby, coachman t Hovvson Wm H, 781 Craig, trader 1 Holdstock Alfred W, 8 St Monique, gilder t Handrehun John, r 12 lane otfStMonique, laborer t Hickey John, r 38 Latour, laborer t Hall Albert F, 66 do cashier t Horowitz Max 59 do tobacconist t Hagar Chas, 19 do merchant p Hutch ings Monier, 75G Lagauchetierc, b'kkeeper t Hatchett John, 672 do merchant p Irwin John, 29 Busby, driver P Jamos Wm, 97 St Antoine, tinsmith Jackson Joseph, 4 Busby, glovo maker Johnson Henry, 6 Busby, hiboror Johnson Wm, 45 Lutour, do Johnston Thos, r 27 Latour, do Jacobs Henry, 21 do tobacconist Johnson Joseph W, 93 Jurors, printer # t t t t Kollmyer Eichard, 61 St Antoino, furrier t Kearney Patrick, G'Jj^ do pictm-e framer t Kirby Michael, r 10^ St Sophia, laborer t Kearney Pat J, 10 Busby, auctioneer p Kijigsly Thos, 757^ Craig, wire worker % Ivylo Archibald, 17 Sto Genevieve, plumber t King Samuel, 14 Latour, shoemaker ,.t Krause Auguste, 55 Moore John, 18 do carpenter t Muir James, 30 St Monique, agent p Muir Ebenezer, 30 St do gen I p Mackin Edward, r 12 lane off St Monique, laborer t Michon Louis, 33 St Margaret, clerk Mitchell Louis, 52 do Moran John, 34 do Mattinson James, sr, 8 Latour, phimbei- McDonald John K, 28 do lilacksmith Morse Wm E, 36 Latour, clerk MacDonald Hugh, 24 Latour, blacksmith Miller Eobert, 24 do carpenter Madden Denis, r 57 do shoemkr Moore John, 27 do boilerinki- Monsell W H, 20^ St Eadegonde, grocer Mariotti Casimir, 43 do sculptor Myers Christian, 81 Jurors do Mathews Patiick, 83 do clerk Mewhart Joseph, 81) do merchant Marshall Thos R, 686 Lagauchetierc, tobacconist t Murphy John, 680 do merchant t Mercer Nathan, 648 do druggist t Melville John, 626 8 do c traveller ' - ' McLean David, 39^ do ruler ' McLaren John, r 27 do plumber ■' '" McDonald John,r 81 Jurors, confectioner ■• ■ MoKenzie Murdoch, 654 Lagauchetiere, merchant t P t t t vt t t t t t t % % Nutter Asa, 35J St Antoine, manufacturer Noble James, 10 St Sophia, trader " ' Norris James, 13 Busbj^, laborer ' ' Norris John, do do O'Eeilly F C, 81 Cathedral, gent ' " O'Eeilly Michael, 83 do do ' ' ; Ouimet Eus^be, 59 St Antoine, carmaker ' O'Eielly Michael, 20 St Monique, carter O'Flaherty Michael J, 27 St Margaret, grocer O'Brien Edwd, 51 Latour, clerk Ollendorff Saml, 650 Lagauchetiere, jeweller Phelan John, 81 Cathedral, contractor Paradis Ignace A, 105 Cathedral, joiner Page Vincent, 7 St Antoine, fitter Poulin Alphonse, 55 St Antoine, agent Prowse Geo F, 38 St Alexander, merchant : ' Peacock John, 795 Craig, jeweller ' Paquet Moise, 749 Craig, innkeeper I 'i i t t p t t; t* t' t; ■I 8 Prosser Thos, 33 St Genevieve, finisher Pardellian Jean B, 10 St Genevidve, auctioneer Pich^ Eugene, 29 St Margaret, book-keeper t t Quesnal J A, 22 St Sophia, gent t Quail Wm, 79 Juror, painter t Quinn Edwd, 628 Lagauchetiere, messenger t Eodier Chas, 95 Cathedral, trunkmki* t Rowland "Wm, 21 St Antoine, beorbottler .t EeedThosD, 33 do M D t Eodier Jean B, lot do grocer , t Eeynolds "Wm, 28J St Alexander, grocer t Eiley Chas, 4 St Sophia, driver t Eiley Patrick, 13 Busby, laborer t Eait Thos, 9 do waiter t Eeddy Chas, 7 do fireman t Eaymond Chas A, 755^ Craig, manufact'r t Renaud Fabien, 15 St Genoviovo, gent p Ryan John, r 12 Lane off St Monique, blksmith t Robertson James, 31 St Margaret, foreman A Eankin Robert, 24 Latour, carpenter t Racette Auguste, 44 do gent p Roy James, (J62 Lagauchetiere, merchant p Ramsay Almon 11, 632 do clerk t Rice Harlowe S, 624 do agent t St Onge Olivier, 101 Cathedral, sexton , t Sauriol Jean B, 103 do laborer t Salmon William, 29 St Antoine, vet'ry surgeon p Scale Richard, 41^ do undertaker p Soulidre Ondsime, 101 do clerk , \, Smith John J, Jr, 30 St Alexander, clerk t Sawyer Alfred ,1, r 36 do carpenter 1 Scott Joseph, 38 do watchman t Smith John, r 44 do bricklayer t Stark Robert, 24 Busby, moulder t Staynes Henry, 37 do Hhoemakcr t a t ■;'i neer r t t i 1 t i t l'' >r t ■^ t tjl t t t t t t t t t p t t t p p t t t t p p t t t t t t Smith Geo, 27 Busby, plumber ,, Stacey James, 13 do laborer Stobely Robert, r 13 St Genevieve, carpenter Symmons Samuel, 13 St Monique, agent Shea Denis, r 12 lane off St Monique, laborer Starnos Chas, do do do Smith James, 34 Latour, oom traveller Stacey Edwd, 42 do agent, Spearpoint Wm E, 53 Latour, tailor Simms Thos, 45 do painter Smith James, 31^ Latour storeman Simpson James, 19 do merchant Sargent Albert, 13 do hotel keeper Stewart David, 10 St Radegonde, trader Snow Chas, 24^ do do Starr Timothy, 97 Jurors, livery stable keeper Slesser James M, 752 Lagauchetiere, merchant Stewart Wm J, 748 Stuart Chas, 700 Sumner Geo, 684 Smith Leander F, 682^ Stevenson James, 676 40 do do do do b clerk merchant bookkeeper agent Tarauletti Jean, 29 St Antoine, shoemaker Talbot James, r 44 St Alexander, laborer Tansoy Denis, 30 do gent Tansey Bernard, 32 do innkeeper Taillofer J^r^mie, 33 E»i i •■ ,11^'''" ! ,.. sn • r i, :,Vi:n>i!ttJ 1 ■:>]■,. 1 !. fV! St Antoine Ward. DI&TRIOT No. 8. i<>f Anderson Wm. 110 St. Alexander, laborer t Ascher Geo J, 1394 St Catherine, merchant t AndroH Samuel, 19 Beaver Hall, dentin! . /nff t Alexander John K, 8 Beaver Hall Sq, agent t Armstrong Lewis, 1(J Phillips Place, advocate Atwater Henry W, 45 Belmont, merchant Ames E Fishery 51 do do Allan Wm, 9 Hanover, gent Archer David, '72 Cathcart, silver plater Ashford Cyrus, &1Q^ Dorchester, stationer Arnton John J, 698 do auctioneer Angus Wm, 745 do manufacturer Ascher Hyman, 4 McGill College Av, gent (.,^^j.,.^ij Adams Robert C, 45 Metcalfe, gent Anderson James D, 53 do tailor QTilil Barr6 F61ix, 1312 St Catherine, butcher Brown Geo, 13t4 do architect Brice Alfred J, 1382 do merchant Boas Bendix A, 1386 do do Browne Arthur A, 1398 St Catherine, M D, Berthelot Hon J A, 27 Beaver Hall, judge Beers W George, 40 do dentist Brewster Chas, 38 do do Bouthillier Tancrede, 20 do gent Bell John, 18 do M D Baziu James A, 36 do dentist Brandon John, 6 Beaver Hall Square, gent Brysou Thos M, 14 Belmont, gent 'a-- A. t P P t t t P P t •P P t P t P t P 't t t t 'U-. l\ Jm n p p t •>p U fi Berthelet Benjamin, 8 Brunswick, M D Beckett John C, 12 do printer Bremner David S R, 20 Hanover, clerk Bauden John, 16 do butcher Bond John, 13 Phillips Square, trader Bond John B, 40 Cathcart, bookkpr Bulmer Henry, jr, 50 Cathcart, lumber merchant t Bohrer Wm, 66 do prof of music t Beach Wm G, 62 do agent , , * Belanger Pierre, Dorchester, sexton • ^ Brown Allan, 680 do clerk *! ' P Bowker Horatio M. 7*75 Dorchester, dentist t Buttei-s Daniel, 749 do merchant p Bulraer Henry, sr, 735 do contractor p Boas Fred, r 78 Mansfield, clerk t Boyd Wm E, 80 do broker " ' ' ; ' t Barclay Oapt John. 106 Mansfield, agent ' "' t Benjamin Henry, 103 do merchant t Brown Champion, 97 do manufact'r t Beattie David P, 81 do merchant t "Baby Horace, 75 do do p Beckett Robt, 39 Metcalfe, clerk t Bonpart Adrien, 14 Union Avenue, editor ' t Bessey Wm E, 20 University, M D ' ' ^p Banyum Fred S, 19 do professor t » Crowley Cornelius, 1308 St Catherine, trader t ^Constantin A T, 1314 do mexchant t i Cramp Thomas do do p ,Cole Fred, 1390 do agent t .Cox Phillip J, 21 Beaver Hall, clerk t V Clerk Alex, 2 do Square, gent t .Campbell, Frs W, 10 Phillips Place, M D t V Cooper James, 34 Belmont, guardian t iCastleman Vestes, 16 Brunswick, agent t vCassils Wm, 14 Hanover, mercJhAnt t .Cwsils John, sr, H- dp ,g»jttt .^t 'M 1 i er )r P t t t mei'chant t music t t ntist jrchant ntractor nt rchant nufact'r I'chant do itor 5r •! P t P P . t t ' t t t t P t t P t , trader t mei-chi^nt t do p agont ), gent at Curran Charlen, 21 Hanover, Htoreman Crawford David, 1 Phillips Square, grocer Oraik Kobt, 2 Philip square, M D Campbell Kenneth, 2 Philip square, druggist Christie John, 19 Cathcart, inspector Charters James, 658 Dorchester, butcher Cochrane Hon Matthew, 694 Dorchester, gent Cheney Gilbert, '734 Dorchester, gent Clendinneng Wm, 731 Lagauchetiere, founder Cook Thomas, r 78 Mansfield, medical rubber Carsley Saml, 108 do merchant Cameron Capt C, 87 do gent , , ^_ Chipman Jas B M, 79 do agent Cotte Honors, 81 do gent , .: Cunningham Timothy, 16 Union ave, foreman Dowd Rev Patrick, 92 St Alexander, clergyman Dandurand Vedipe, 17 Beaver hall, agent , ,., ; Drake J M, 35 do MD n David Aaron H, 42 do M D , .., , . Dakers James, 43 Belmont, manager Dyer Wm A, 2 Phillip square, clerk Denovan, Eev Joshua, 36 Cathcart, clergyman Dickson John, 68 do steward Downey Hugh, 62 do gevf ,^0: Dezouche Chas C, 674 Dorchester, merchant Desjardins Alphonse, 758 Dorchester, advocate Dugdale John J, 645 Lagauchetiere, M D Dumont Jean B, — Mansfield, driver Deslauriers Bonas, — do joiner , , i Drinkwater Chas, 101 do clerk Dupuis Edouard M, 28 Union ave, trader Doran James, 22 Universit}'^, gent Ewan Wm, 106 St Alexander, gent Edgar John, 21 Brunswick, merchant Elliot Rev Joseph, 18 Brunswick, clergyman Elwell Herbert, 16 Hanover, merchant t t P t t t P P P t t ■"1 P P t i V t p t .iliK' t t p t t p p t t t H]dward, Dv J Baker, 5 Phillip.s Sq, chemist Egan EicharU, 39 Ujiiversitj', plumber i'.>-)' Ferrier Hon Jamen, 100 Si Alexander, gent Foster John, 1372 St Catherine, civ engineer Fen wick Geo, 24 Beaver Hall, M D Filgate Samuel, 2 Brunswick, navigator, Forbes Geo, 7 do manufacturer Featherston John W, 80 Cathcart, bookkeeper Fuller Wm M, 8<) Mansfield, merchant Featherstonhaugh Edwd, 21 Mansfield, b'kkeeper t t t t 'Hi i\ - V t t P t t t Findlay, Jonathan, 49 Metcalfe, merchant Foley James, 22 University, manager Godfrey Eobt T, 1360 St Catherine, M D Griffin John C, 1384 do notary Garnham Wm, 144 St Monique, agent Gibb Isaac J, 140 do notary Girdwood Gilbert P, 28 Beaver Hall, M D Grant Henry, 26 do jeweller Gordon John, 39 Belmont, C H officer Guy M Patrice, 9 Brunswick notary - Greene Eev John B, 18 Hanover, clergyman Gurd David F, 81 Cathcart, druggist '■ ' ' Gurd Chas, 18 do gent "okkpr Jackson G J, 47 Metcalfe, gent ' * Jackson J, 49 do do Kidner James F, 13 Hanover, coal merchant King Thos D, 36 Cathcart, journalist Keogh Geo P, r 78 do carpenter Lang Rev Gavin, 102 St Alexander, clergyman Laviolette Joseph, 1244 St. Catherine, butcher Lawlor John D, 1370 do agent Latour L A H, 1396 do gent Lee John, 38 Beaver Hall, carriage maker t p p p p t t t t t t t i 6 Levermore Ray F, 14 Brunswick, contractor Labelle Jean B, 15 do nnvigatoi* Ijavall^e Calixa A, 82 Cathcart, prof music Liggett Tlios), 669 DorcheHter, merchant Leach Eov W T, 16 Univorsitj-, clergyman Levetus, Edwd M, 30 do jeweller Macfarlane Wm, 98 St Alexandei', mei'chant Misel Wolff, 1356 St Catherine, trader Murphy Edward, 1 858 do merchant MacDonnoU Eichaid, 41 Beaver Hall, M I) Masson Joseph E, 46 do gent Masson John P R, 30 do do MaHson Louis R, 26 do do Mastorman Wm, 10 Brunswick, butcher Munro Hector, 23 do architect Morrison David, 13 do gent Murray, James B, 11 do manufacturer Martin Geo, 11 Hanover, photographer Maxwell Edwd, 10 do gent Morgan Henry, 18 Hanover, gent ^ , Molson Wm, 10 Phillip square, M D Myers Peter, 88 Cathcart, com'l traveller Mulaney John, 671 Dorchester, coachman Morrison John, 98 Mansfield, plasterer Morrison James, do do Slaxwell Edw J, 85 do lumber merchant Muir Wm, 19 do tailor Maxwell Archd, 31 Metcalfe, agent MacKerrow Andrew, 51 Metcalfe, merchant Milloy John J, 33 Metcalfe, tailoi- Meakin Walter, 8 University, barkeeper Hoss Geo W, 28 do merchant • t f J Moss Geo N, 28 do gent McBride Wm, 96 St Alexander, gent Mclutyre Chas J, 141 St Monique, clerk t '^* P P t t t t P P P I P P P t P 1 t t t P t P t P P P t t P t t )tor t or Xi ''•=' "»t t un P P ant t t t I) t It P > P P P 1 P P turer P t P ■ ' ' P t • t I t P M-Jl "iik •chant P t P ant P P t « P t t McCuUoch Fei-dinund, 8 Phillips place, gent McCready Michael, 15 Bolmont, manufacturer McDougall Geo, 33 do coufectionei- McLean Donald, 37 do manufacturer McLachlan John S, 47 do merchant McDougall James, 22 do miller McKenzio John, 78 Oathcart, clerk McCallum Duncan, 84 do M D McLellan John, 70 do gent McCallum Eobt, 654 Dorchester, trader McUrail Michael T, 670 do merchant McEacren Duncan, 676 do vet surgeon McDonald John, 741 do gent McDonald Conicli us, 6S0 do contractor'^' McNaughton Wm, 753 do forwarder McGarvey Owen, 735 L?.gauchetiere, cabt mkr McLeod Clement H, 69 Mansfield, professor McLaren HaiTy, 67 Mansfield, merchant Mclldowie Lewis, 35 Metcalfe, com traveller t P t t P P t t P t P P P McWatters Wm, 39^ do McMaster Wm, 41 do McTaggart Duncan, 43 do McTntyre Nathaniel G, 55 do do gent agent clerk H Newman Geo, St Monique, coachman Neild Edwd, 692 Dorchester, gent Nelson Frederick E, 65 Mansfield, merchant No^l Louis, 30 Union Avenue, polisher P t P t t '4 P p JM? O'Brien Michael J, 15 Eeavor Eall, sculptor ..;: 4 Ostell John, 30 do gent 'nhriuli^ Ouimet Moise, 78 Mansfield, gent ' ii^unp Picken Eben, 11 Beaver Hall, stationer t Puttock Oliver J, 13^ do bricklayer t Proudfoot Alex, 37 do M D - * tiani^ Proctor Chas D, 11 do merchant p i'!l Philips Tho8, 41 Beaver Hall, plasterer . Patten Alex, r 43 Belmont, cabinet maker Porter Hugh, 26 Cathcart, trader ' . i Potter Thos, 70 do auctioneer i i Peai'son Chas, 83 do lithographer : Pearson Geo B, 83 do bookkeeper Peltier Octavo, 23 Mansfield, professor Patterson C E A, 22 Union Av, com'l traveller p t i •1 't t p t t ' Euel Godfro}', 140 St Monique, prof Turk'h baths t Reay Chas, 46 Beaver Hall, merchant t Robertson John, 12 Phillips Square, grocer Ross Wm B, 22 Cathcart, gent Poinhardt, Geo, 38 do brewer Ross David A, 46 do Roe Thos P, 48 do Rea David, 56 do Richai'dson Jas, 75 do Reed Geo W, 739 Dorchester, roofer Rawlings Edwd, 47 Metcalfe, agent Rees Paniel, 24 University, merchant Ross Philip S, 26 do do clerk gent do do P t P t t ^* P P t t P Stames Hon Henry, 104 St Alexander, gent t Ste Mario Edgard, 1306 St Catherine, merchant t Selby Chas, 1392 do C H clerk p Ste Mai'io Joseph, 1306 do merchant t Smith Wm, St Monique, gardener t Seymour Hiram, 23 Beaver Hall, gent p Sheppei-d T J, 41 do M D , , j , ,.,% Smith WmB, 44 do do t Scott Wm, 34 do do t Stepnens Geo W, 2 Phillips Place, advocate p Swinburne James, 10 do gent p Smith Robt, 27 Belmont, cashier p Snowdon Jas, 35 do * wood-dealer * t UL. cer raveller P t t t i p t t rk'h baths t ocer p t J? . , ". '-ft ,„;. P t ',, ' , ' t , gent [uerchant 3 H clerk nerchant jcate t t P t t P t t t P P P t .■Vi.« II .1 I •1 h Simj)Son Thos, 3 Phillip Sqiuiro, M J) Stewart Goo, 28 Cathcurt, broker 7; , /, , Shopperd Chas, 52 do brick maker Shepperd liobt W, TOO Dorchester, gent Stophonn IJomeo H, 755 do agent Stephens Harrison, Til do gent Samuel Wm, 643 Lagauchetiero, furrier Sniillie Wm, 84 Mansfield, agent Spencer Richmond, 100 Mansfield, druggist Selwyn Alfred R C, 83 do geologist Stevenson James, 71 do superintendent Smith Frs, 43 University, cabt maker Syred James, 39 do trader Spaulding Abraham, 21 University, manuft'r t t P P P t P t t t P t t P Thomfts Richard, 140|^ St Monique, city assessor t Thomas Richjird K, 140^ do clerk t Thayer Linus O, 39 Beaver Hall, M D p Trenholme E H, 32 do M D t Torrance Hon F W, 5 Beaver Hall Sq, Judge t Tooke Richard, 44 Cathcart, merchant t Tucker John, 80 do lumber merchant p Tabb Wm R, 4 McGill College Avenue, gent p Turner Wm J N, r 33 Metcalfe, teacher t Vass Henry, 82 Mansfield, clerk t Wethay Edgar, 1394 St Catherine, barber p Wright Alfred, 38 Beaver Hall, dentist t Worth ington Rev F, 4 Phillips Place, clergyman p Wait Geo, jr, 19 Brunswick, merchant t Wilson Walter S, 17 Brunswick, plumber t Warrington John, 6 Hanover, merchant t Watson John, jr, 10 do agent t Wilkinson John, 76 Cathcart, bookkpr t ■'"S 1» White Edward fe, t8 Mansfieici, com'l traveller t Warner Geo W, 13 do gent v, Walker Joseph, 18 University, merchahl ' p Willison Heni'y, 33 do grocer , i'".^ ■J - i* <. Young Robert, 37 University, plumber I ■■■':,_._ ■ , . . ' ' -;: .' ;• ;''f ,/! .• , i , 1*. J ... , ; ■^i !!»<.. t f :-^'l' '1 ■-•/111 '' • I, i, ; .,, 1!''' '! , ■:••■•■•' ■ ^- u ,r-„ ''■<'• tlHi'.!' i 'A .■•! /< '■. !' « t>?i-.r;-' !-i: ' r.^<; ,y ■' ' • ■ '. !l': -t^i_■•^- 'v.:A- i^^':l ■. .f' St. Antoine Ward. ;' :■..■ ■r.;i i; i ii-' ■ ... !. - ..-,!- : ii. in// ■'. (■ ;• U>i,ll I. < ; ( I > f > District No. 4. Adkins Thomas, 18 Aylraer, watchria'cer ' ^ t Ardloy George, r 28 Alymer, la'uorer t Armstrong John W, 12 City CounciU'rs, storem'n t t t t P P P P t t Archibald Henry, 18 Durocher, merchant Archibald Edward, 44 Lome Avenue, merchant Angus Wm, 12 Prince Arthur, merchant Anderson Eichard, 94 Union Avenue, gent Alexander Henry M, 235 University, merchant Alexander Charles M, 229 University, merchant Alexander Charles, 209 University, merchant Ames John M, 91 Universit}^, merchant ; .. >, Adams Wm, 85 University, grocer Adams James L, 741 Sherbrooke, merchant tOl, Us^ilUiiulf Bruce Wm, 20 Aylmor, clerk t Bishop Israel, 40 Alymer, fireman t Barry James, r 42J Alymer, coachman t Boon Leapold, r 50 Aylmer, hiborer t Boire Alfred, 5b Alymor, car])enter t Blackman Wm, 75 Aylmor, slui) ^'handler t Bridgman George, 55 Aylmer, butcher p Bastian Thomas, 14 City Councillors, shoemaker p Bailie Charles, jr, 28 Durocher, merchant p Bailie Charles, sr, 102 Durocher, gentleman p Beckham Hugh, 128 Dur^'cher, carpenter p Boxer F. W, 128 Durocher, agent t Boyle Wm, Lane off, gardener t Butler James, 66 Mayor, laborer t Burns George^ 40 Lorne Avenue, accountant t Barbev Wm H, 29 Lome Aveiiuo, movchant Barney Levi C, 35 Lome Avenue, merchant Blackwell Charles, 44 Prince Arthur, c eng'ineer Blatchford Wm, 21 Shnter, l)ookkeepcr Bolter George, 134 Shuter, merchant f Burk Patrick, do carter Bangs Isaiah L, 18 do roofer -y* Burland George B, 287 University, engraver Birks Eichai-d, 261 do druggist Baird John, 239 do merchant Bradford Arthur, r 23*7 do bookeepej- Bethune Strachan, 169 do advocate Bleaky John, 103 do advocate Baldwin Rev Maurice, r 67 do clergyman Benny Robert, 753 Sherbrooke, merchant Benny James, 753 do mei'chant Bun tin Alexander, 771 do manufacturer t t t P t t P t t t P I t i P 1^ I ■> ,-\j*' vl do storeman do laborer do laborer do c engineer do grocer do laborer ' /■■ Cooper Martin, 28 Aylmer, traveller Curwood George, 30 do shoemaker Cunningham Thos, 36 do Clifford John, 38 Carbonelle Jean, 50 Cliff John, 65 Clifford Denis, 37 Clifford Daniel, r 37 Cohen M A, r 42 City Councillers, broker Charlebois Guillaume A, 48 do broker Chennell Thomas, 68 do clerk Costen Thomas, 134 Durocher, tinsmith Cushing Charles B, 24 Prince Arthur, manager Campbell Samuel, 12 do gent Clarke Horace D, 105 Union Avenue, gent Currie William, 91 do merchant Campbell Robert, 285 University, gent Chandler Harlowe, 255 do merchant Campbell Robert A, 231 do bxoker • -iMU' II. t t V 't ■t t p t p p t p t t 8 hant t ihant t engineer t f P t t P graver 1^ iggiBt rchant t t keepei' t 'oeate P ^ocale t I'gynum lant t 1 hunt P itacturer P ' ' ■ , t er • ' • 't • 1 '. : '^ ^ t // P t 1 ) 'i !- P 1 oker oker • t erk ■'' '''-!-' .:t ith 'J' "' ''-^ P I', manager gont S gent erchant t P P t snt erchant P t :oker .i\\\i'<^\ Cordner Ecv John, 2*77 University, clergyman Cleghorn James P, 189 do merchant Currie Prank P, 97 do merchant Converse John A, 768 Sherbrooke, gentleman Cassils Charles, 756 do merchant Cassils Archibald, 754 do i'^ merchant Orumm Francis, 32 Aylmer, porter Dillon Edward, r 42^ do gardner Dechaud Joseph, r 50 do blacksmith Dodds Petei', 72 do merchant J)evine James A, 21 do beer bottler De Nesle Eraile, 34 City Councillors, professor P P t t t t P t t t t t brewer market clerk p gent p clerk t merchant i) Dawes Mark C, 38 ■ do Day Thomas, 54 do Davidson Isaac B, 58 do Dickson Joseph, 60 do Douglass Alexander, 60 do Day James G, 40 Durocher, advocate Day John J, 40 do advocate Dobbin Charles H, 68 do mercliant Davis Geoi'ge N, 158 do gent Daikers Benjamen, 20 Lome Aveime, bookeeper t Drake Walter, 14 do city assessor p Davidson Thomas, 92 Union Avenue, broker Darling Wm, 92 do merchant David Ferdinand, 97 do gent Drake Thomas C, 247 University, merchant Duncan Alex E, 19 Shuter, teacher P t p. t P P t 1 Esdaile Kobert, Lane ot!' Durocher, brokei* Elwes Charles F, 28 Prince Arthur, auctioneer Kmpson llov John, 71 University, clergyman Farrell Patrick, 16 Aylmer, storeman Foley Joromiah, 40^ Aylmer, cai'ter 1 » P t t f Foley Patrick. 40 Aylmcr, gentleman p Fairman Frederick, 18 Lome Av, merchant t Forde Thomas, 83 Shutor, builder • " " ■ p Franklin Benjamin, 112 Union Avenue, clerk p Francis George 297 UniverHity, agent . 1; Foster Aleck M, 281 do gent . ' p Fairbanks Rufus, 95 do broker t Gaetan Albert, r 50 Aylmer, painter Gervais Augustin, 44 do gent Grunwald Robert, 64 Galbraith John, tl Grant William, ()3 Goldsmith Wm, 43 Geddess Henry H, 14 Prince Arthur, agent Gordon James C, 118 Shutei*, merchant Griswold Wayne, 113 Union Avenue, publisher Galarneau Paul M, 81 do merchant Gilmour James, 739 Sherbrooke, gentleman do professor do tailor do merchant do laborer ■t r 't 't t t p t t i> p I , Hart Frederick, 770 Sherbrooke, broker t Holland Eichard H, 751 do merchant "t Hope John, 787 do do p Hodgson Thomas H, 253 University do i , ,^ jt Holland George A, 201 do do p H ood Thomas D, 159 do manufacturer p Hutchison Ralph H, 74 Aylmer, merchant t Hannah Wm D K, 20 City Councillors, tailor p Hearle .Samuel X. 4(J do bookkecpr t Heaton ^lartin, 94 Durocher, clerk p Hollis Edwai-d, 106 Durocher, book-keeper t Hart Gerald K, 118 do mcrdiant t Hurst George, 120 do messenger t Hall Robert, 126 do gent % Holliday James, sr, 36 Lome Avenue, cooper t Hobson C George, 31 do broker t ,a f hant P t , clerk P P t P t '■'i ii ' ', ■ 1 P •t • • : i ; 1 . ■'t t " ''•■' 't r; J i ' ' ■ t a^cnt t P t publisher nerchant t P eman Henderson (xeorge, 82 Union Avenue, gent Howard R P, 47 do M D Kingston Wm H, 37 do do Ilsley Chas, 77 Aylmer, gent / > r, ' ', Ireland Thos M, 23 Aylmer, trader Ingrun Thos, 12 City Councillors, storeman Isaac ThoH, 104 Union Avenue, clerk Ives Hubert E, 791 Sherbrookc, founder Joyet Amddde, 52 Aj^lmer, butcher Joseph Joseph O, 11 do gent Joseph Gorshom, 37 Lome Avenue, advocate Jack Andrew, 131 .Shuter, merchant Jacobs Maurice, 86 Union Avenue, manufacturer Johnson Richard, 257 Univcrsit}', l)Ook-keeper Johnston Wm W, 245 do manager Jamieson II C, 185 4p manufactm*er P P P t t I .t P t t t t t P er t liant t ) P t ifacturer P P lunt t i, tailor P book keep 1 • t eper It P t t ;er t t cooper bj'oker t t Kellond Robert, 128 Durochei-, Imilder Kershaw Thos, 10 Prince Aj-thiu-, broker Keller Frank, 128 Shuter, advocate, Kirby James, — University, do Kennedy John, 113 do Kirk John iM, 105 do Kirkwood John R, 738 Sherbrooke, merchant civil engineer grocei" Lynch Thomas J, 20 Alymer, gi'ocer Lorge Corncille, 52 do gent Levine Guise, ;nty, gent Moss G A, 251 Uruversity, merchant Moss Joseph, 249 , do do Meeker C J, 7(56 Sherbrooke, broker Meyers H, sr, 748 do gent McCoy Patrick, 14 Aylmer, laborer McGoldrick Patrick, Gl Aylmer, tradei* McEnroe James, 75 do gent McDonald Wm H, 21 do beer bottler McAndrew M J, 22 (Jity Councillors, upholster McNaraara John, lane off Durocher, carter McLean Harry, 41 Lome Avenue, bookkpr McEwan Donald, 8 Prince Arthur, clerk McKeown Kichard, 18 do contractor P ■It P t t t P t P P .t ' ' I. -iP t t P P P t t t P P P P t P t P P P ■:«? '.•S ii "% lant P P t P t t t t P t P P t t t t P P P t t t P P P t P t P P P McBean Alexander CI, 29 Sh liter, merchant t McBean George, 31 do do t McGuire Wm P, 125 do gent ' p McDonald James, 127 do bookkpr ' t McLea Eobert P, 87 Union Avenue, merchant t Mc Allen Alex E F, 243 University do ' • t McKay James, 241 do agent t McKay Thomas, 1^3 Milton, agent ••;. ' ; t O'Bjien Timothy, 35 Aylmer, innkpr t O'Neill Patj'ick, 18 City Councillors, steward p Oxenden Most Eev Ashton, Union Ave, Bishop p . i ■■ ' ., '•■■■■■ ,:.' :'..■'■ .•.-*'. . , •^■• Pepin D^sird, 46 Aylmer, shoemaker , t Parent Thos, 10 City Councillors, builder p Perrin Thos, 16 do merchant t Perry Albert A, 102 Durocher, clerk t; Patterson John, 110 Durocher, bookkeeper .. ■_■ A Parent Pascal, 62 Mayor, joiner p Pinkerton Eobert, 25 Lome Avenue, merchant t Prince Henry, 124 Shuter, music dealer ;$ Philips Henry, 181 University, gent p Plimsol John, 739 Sherbrooke, gent t Eoger John, r 38 Aylmer, laborer ' f Boach James, 40^ do storeman t Eae John, 21 do clerk t Eeilly Wm, 35 do geut "^ P Beilly John, 35 do do ' p Eeeves Cnarles, 62 City Councillors, gunsmith t Eogei*s George, 32 do manufacturer p Eeid Wm, 32 Durocher, do t Bichmond John, 124 Durocher, com traveller t Bussell Colin, 132 do druggist t Eobinson, George, 51 Berthelot, manufacturer p Bussell Charles, 58 Mayor, butcher t ^*?, 8 Ritchie Hugh K, 48 Prince Arthur, gent - - 1 Eoddon Wm, 50 do do ' •: ' Raphael Henry W, 27 Shuter, merchant tr;!';/- .|^ Roberts George, 123 do bricklayer p Robertson Thomas, 114 Union Avenue, merchant p Robb Charles, 111 do civ engineer t Ross George, 49 do M D p Robertson George, 233 University, agent t Ruggles David C, 89 do gent ( t : J*,. ic\: Sullivan Stephen, 36 Aylmer, laborer Symmes John A, 69 do clerk Sonne Thos, 64 do sail maker Smith Bernard, 43 do moulder Stewart Peter, 24 City Councillors, storeman Swain Henry, 108 Durocher, tobacconist Scott Alexander, 122 do confectioner Shapley Thomas, 104 do gent Stubbendortt" H, — do do Stewart James, 22 do gardener Sims Allison H, 28 Lome Avenue, chemist Shearer John S, 26 do accountant Stephen Frank, 16 do merchant Stan way Wm, 6 Prince Arthur, clerk Seath David, 132 Shuter, accountant Seath Robert, 120 do merchant Schmidt Samuel B, 80 Union Avenue, M D Schwob Moise, 88 do merchant Sturges Henry P, 102 do do Smith T R, 83 do advocate Snowdon Cornelius C, 299 University, merchant Stewart Honry, 259 University, insur'co manager t Sutherland James, 237 do stationer t Strohmeyer John, r 237 do furrier t Scholes Francis, 157 do merchant p vSpence Alexander, 87 do do t .1 .1 P t t t t P P t t t t P t t P t t t P I of p merchant p engineer t 3r D Int U'S J'^'r' reman 8t ler mist •untant chant ;..f .J P t t t t P P t t t P t MD nerchant do idvocate nerchant manager t er t t int p t P t t t P ■''fM Tyrrell Stephen, r 38 Aylmer, laborer '. '* ' ■ 'tt Tooke Thomas, 68 do clerk 'In p Tookc John, TO <, do do . '• ut Tracey Wm, 31 do carpenter t Thompson Alex, 46^ City Councillors^ w'housem'n t Tierney Henry, 59 Berthelot, tailor t Taylor Reuben, 42 Lome Avenue, merchant, t Turnbull Robert, 32 do bookkeeper t Towsley Bryan, 43 do clerk p Taylor Homer, 33 do merchant t Thomas James, 39 SLutor, contractor p Tatley "Wm, 135 do agent p Taylor John, 97 Union Avenue, merchant t Tiffin Jo8ei)h, sr, University, gent p Tiffin Joseph, jr, 795 Sherbrooke, merchant p Virtue James, 21 Aylmer, beer bottler, p Vennor, Henry G, 46 Lome Avenue, geologist t Walsh James, 42^ Aylmer, laborer t Weir Robert, 80 do stone cutter t Wylie Joseph, 63 do baker p White Thomas, 13 do manufacturer t Williams Rev Wm, 32 City Councillors, clergym'n t Wilson George S, 44J do manufact'r t Weir Wm, 64 Durocher, broker t Wadsworth, Frederick, 104 Durocher, b'kkeeper t Welsh Andrew A, 112 do clerk t Woodman Stephen F, 130 do agent t Watt James S, 22 Loi*ne Avenue, gent t Warner Neil, 23 do actor t Wilson Thomas L, do agent t Witham James, 116 Shuter, merchant t Wise John, 134 do gent p Williamson James, 95 Union Avenue, merchant t Wanless John, 61 do M I) p 10 4 t t' 1> t P Watson John C, 749 Shcrbrooke, morcliani Watson Eobert G, 746 do do WoodO 8,760 do gent ':- ■'- Young John, 129 Shuter, gent ' ' ' "f" Yuile Wm, 111 University, merchant Yuile David, do do i/f ii k ; /f?^ Young John M, 752 Sherbrooko do 1 1 '• ' - : i « ■ |> (J :M i"T ,!{_ -lic>.--'./.o! 5 -X il-U'ff t>» // S Uiitttiff'// !llH1lt :' ' /.'tt O li ! ■■■■ 1' (''I't* P 7/ I, i-Klri ;H ' t'JJI'ti ' t p p p iC «t*"Hf»i7/ If •f-u.i I ' / li:.:» V ',f,^ •l^llll. !•:)• St Antoine Ward. DI8TRI0T No. 0. Acton Eobert, 1317 St Catherine, merchant t Atkinson John, 52 McGill College Ave, architect p Allan Sir Hugh, McTavish, knight p Anderson John, 161 Manstield, baker i!iii ' i p Adams Wra, 256 University, merchant - ; - Adams James D, 284 do do • ' ' • Anderson Eev W, 27 Victoria, clergymen i • I :n Baynes Geo A, 1353 St Catherine, M D > { h ! BullerF, 1351 do MD fi ' > Buchanan W O, 1397 do agent Burns Michael, 1329 do trader Brady W H, 1347 do manufact'r Braker ridge J W, 13 Burnside Place, clerk Blac- : iiobert, 38 McGill College Av, c traveller Badgley Hon Wm, 64 do Judge Buss John B, 71 do merchant Blumenthal Henry, 135 Mansfield, do Baringtou George, 125 do trunkmkr Boas Fedor, 119 do clerk Binmore John, 119 Metcalfe, merchant Brown David, sr, 62 University, agent t t P t Brock Jeffrey, 64 do Burnett James, 70 do Baird Charles J, 90 do Birks Henry, 108 do Benning John, 170 do Bui'land John B, 266 do Brown Andrew A, 12 Victoria, 3i*own iBobort G) 14, 4o P t t t t P P t P t t t P P do ,.ii!n!4p '.. m ^ gent Craig John, 23 do merchant Croit James, 158 Mansfield, gent Chipman W W L, 123 do b manager Cushing Lemuel, 141 Metcalfe, advocate Cushing James B, 139 do merchant nuv Cushing Francis, 139 do do ^ ,• Cushing George, 139 do do , ,v . Cushing Frederick, 139 do do Cushing Wm M, 139 do do . Cushing Charles, 139 do notary Cornish Geoi-ge, 149 do professor Craig John, (JS Univei*sity, gent Corse Norton B, 76 do do Cameron Geo A, 94 do merchant Claxton Thos J, 198 do do !. ou,. .;..?>' Cassidy Jno L, 268 do do Cleghorn Henry, 6 Victoria, broker .i > I'l Cooke Myles W, 20 do clerk Cantlie James A, 45 do merchant Crispo Francis, 23 do C H officer Dangerfleld Wm, 132'7 St Catherine, merchant Darling David, 1347 do manutoct'r Davis Griffith, 30 Bi^'-nside place, clerk /^ :% "i I ■it I Dydo Col John, 3(5 McGill Col ave, P A inspctr rapher it f jlmnt i f )[)i'uiser her chant do jcer le, merchant gent merchant :er ( .^,1 /::i; ate hant a [> esHor P P p p p p t P t t P P >^J'-M t tnt t ftcer p I, merchant t manufbet'r p lerk . p ^IB Dawson Wm V, 68 do DeSohi Abraham, 73 do Davidson Alex, 63 do DawHon Benj, 41 , do Darey P J, 39 do Duncan John, 29 do stationer clergyman agent gent professor grocer Davis Lewis, 111 Metcalfe, merchant Di'ummond Geo A, 864 Sherbrooke, manufact'r Donoon Wm, 114 University, merchant Dawson John T, 200 do do ^- .;,;• Dawson Sanil E, 258 do do Dawson J VV, Dr, lane off University, gent Davidson David, 34 Victoria, contractor Erara John N, 65 McGill College ave, agent Evans Eobert, 37 do merchant Evans Wm, 35 do . , , do Evans John E, 862 Sherbrooke, manufacturer Edgar Frank, 100 University, merchant ^^ f Eager W L, 20 Victoria, gent Fowler Eobert J, 24 McGill Col ave, professor Fi-aser Charles, 32 do merchant Fulton John, 123 Mansfield, assignee Fi-ancis Wm, 88 University, merchant Finlay Eobert, 44 Victoria, book keeper '' Fergu-^on Geo B, 52 Victoria c traveler M< Fen wick Araold G, 51 do merchant Gordon Duncan, v 1385 St Catherine, plumber Gardner John, 1397 do druggist Guult Andrew F, 1357 do merchant Grace Joseph, r 1315 do painter Gordon Wm, 1319 do grocer Goff Edward H, 1385 do gent Greenshields Edward B, 154 Mansfield, merchant t t P P P t t t P P P P P P t t t P t P t P P t t t t t t t t t t ■ I Gordon James, 12*7 Metcalfe, broker Clueroiit Louis, 262 University, gent t Hopkins John W, 1401 St Catherine, architect p Henderson Peter, 1371 do butcher t Hill Wm, 1321 '■ do hair dresser t Hazazer Signor J, 1315 do professor t Hodden J, 7 Buniside Place, engineer t Hagar Charles W, 34 McGrill Col Av, merchant p Haldam James, 25 do . gent p Hart Charles T, 45 do broker p Haight Frederick, 101 Metcalfe, gent p Hagar Edward, 113 do merchant t Haldam A, 115 do do t Herbert John, — Sherbrooke, gatekeeper t Hall Lewis A, 240 University, merchant ' ' ' t Harrington Bernard J, lane off University, chemist t Henderson Harvey, GO Victoria, clerk t Henderson Alox, 49 do photographer t Henshaw G A, 67 ao gent p Ibbotson H J, 177 Manstield, clerk K C p Inglis James, 858 Sherbrooke, merchant 'i t Irvine George L 86 Vnivorsity, foreman " ' t Isaacson Alfred, 64 Victoria, notary •; t Jordan Walker, 1377 St Catherine, manufacturer t Jackson Henry F, 1369 do druggist t Johnson Alexander, 70 McGill Col Av, professor t Jacobs Beer, 65 do gent p Jenkins Rev John, 144 MauHlield, clergyman t Johnston James, Jr, 156 do clerk t Johnson Hon Francis, 166 do judge t JcKseph Jesse, 873 Sherb"ooke, gent . p Kinlock Wni, 43 McGill ('ollogo Av, merchant t King Edwin F, 150 MuiiHtield, P O inspector p Kay Wm J, 117 do merchant t irchitect p )utcher t lair dreswer t ji'ofessor merchant gent (broker hant Ko t t P f P P i t t t eper lant '• ' 'sity, chemist t k ■ " t tographer t iC liant )man ' nanufacturer ruggist Lv, profeswor gent ergynian clerk . ^ judge merchant Jiepcclor lant t P t» •tl t> t t t P t t t P Kerr Wm H, 858 Sherbrooke, advocate King Wm, 66 UniverHity, gent Kerwood Wm, 66 Victoria, gent Kent W Gibson, 6*7 do carpenter P V p v;ri r-i Lambe Wm B, 1385 St Catherine, advocate Lovell John, 1283 do printer Logan David, 31 Burnside Place, merchant Laveiider Henry, 33 McGill College Av, mercht Laslett Wm, 96 University do Lowson Wm, 82 University, clerk . Leckie Robert, 186 do merchant , j / Lighthall Wm F, 22 Victoria, notary , , Lamothe Pierre, 30 do do , , ,' i P P P t t t B P W ! ' ' / . •J/ Macdougall H S, 1395 St Catherine, broker Mausart Ldon, 1389 do '^ ^ professor Macdonnell Robert, 1289 do ' ' .' M D Murphy John B, 61 Burnside Place, merchant Macfarlaiie Andrew, 18 McGill College Av, gent do agent P t Mitchell Hon Peter, 22 do Milloy Alexander, 26 do Macdonald DeBellefeuille, 30 do Macrae George, 72 do Mayer Joseph D, 21 '^ ' do Marlor John L, 51 ' do Marmon Wm H, 141 Mansfield, guardian Muller Frederick, 133 do M D Moynaugh Patrick, 145 Metcalfe, roofer Massoi) Louis, 822 Sherbrooke, gent MathewHon James A. 802 Sherbrooke, merchant Martin James, 56 University, innkeeper Muir George B, 74 do agent ' Madaren John J, 106 do advocate ' ' Millen Henry, 270 do painter ' ' Ma«lagan Peter R, 28 Victoria, professor ' P t i t P t t mercht t advocate t mercht t broker p t t P P t t I 6 Mooney Win M, 38 VictoriH, manufacturer MosH S H, 18 do merchant Meyers Samuel, Te do jeweller .....v Miseil David, 55 do merchant 7/ ; Murray Henry E, 49 do do McGibbon Alex, 1385 St Catherine, grocer McGoun Archibald, 1383 do accountant Mcintosh Nicholas, 1381 do do McNiece Andrew, 1325 do merchant McKay Henry, 12t9 do agert McPherson Al(»x, *74 McGill Col Av, merchant Mc Arthur John, 53 do .ilerk . I Mcintosh John, 160 Mansfield, agent ' McConkey Thos L, 127 do merchant ' McLean James, 139 Metcalfe, c traveller McDonald Wm, 2G8 University, gent McCready Eobert, 2*78 do manufacturer McDonald Colin, 70 Victoria, iurricj- McVittio Henry, 15 do innkeeper : McKenna F H, 47 do contractor , ; McLea John B, 41 do merchant Nutter J D, 17 McGill Col Av, manufacturer Nagy Daniel, 137 Manstield, furrier . ..,^; Nichols Charles, 21 Victoria, teacher Nichols Armine D, 48 do student * , , ; O'SulIivan Michael, 113 Mansfield, tnider '» Oswald James K, 244 University, broker ,, Oliver Robert AV, 40 Victoria, lectui'er i.t .li VI t T-am p /^B t .t t t p ■?™ t t t -Jl t PH p t f t t 4 p ;i t > ^ s^dfil 1^ •1 V P t :l. 1 1 Oswald Wm, 03 do bi'okei' Panneton C M, 1307 St Catherine, pi-ofessor t Paul Walter, 1363 do clerk ^ , , - t Pclton Godfrey S, 11 Burnside place, cow travl'r t Perkins Arthur M, 27 McGill Col ave, aueignee p I !■ t I L cturer t nt P t nt // u. t ocer ' i 3f«iintant p do t jrohant t eit t lei'chant t eik 1,1 p t mt ' ' ' p or t tit -, ■ ifacturer p r ,--!;■'-'.' 1 :V ^'^ i ,-,! t tor ,; P 11 V acturor p :-.■. '<■'- '1 t 1 .:<« 1 - p t ider p )kCM' ,:,: , . t »• , , , t ,i i t 1 uiessor .• > 1 srk t com travl'i t , assignee p Peel Thomas W, 1*73 Mansfield, contractor Pillow John A, 818 Sherbrookc, manufacturer PorteouB Thomas, 80 University, broker Prentice Win A, 92 do agent Perkins Harvoy, 104 do lenry W, 2 Victoria, do Sternberg Moses, 46 do manufacturer. Small wood Charles E, 54 do druggist Sternberg J, 64 do manufacturer Stuart Ernest II, 59 do notary Struthers Samuel, 37 do clerk Silverman Simon, 29 do furrier 1> P P t t ;p 'p p 't p t t ''t p t t t t p p p t p t t t p p t t ,t c. 8 ! 1 Tarrante Samuel, 134'7 St. Catherine, hair dresser t Taylor Alexander, 179 Mansfield, accountant Tempest John, 58 University, gent Trenholme Norman, 90 do advocate Tuggey Charles H, 102 do agent Taylor John, 238 do merchant Torance John, do do Thompson Job C, 57 Victoria, furrier lityt-f ,:?P'- Vincent Hiram D, 146 Mansfield, musician p "W t ''1 t 1 p '1 t i p m t m }l Whalen Wm, 1379 St. Catherine, c traveller t Whiteside Fred R, 1377 do manufacturer t Walters Charles H, 1385 do merchant t Wilson Wm, 29 Buriiside Place, printer p Walker Alexander, 40 McGill Col Av, merchant p Whitney N S, 66 do 4o ^ t Wilson Isaac P, 49 do ,,j;i-, gent p Ward Edward, 177 Mansfield, clerk ■.,,.,. t Walker James, 115 do merchant p Wright Dr. W, 119 do M D , ., p Wheeler Thomas B, 123 Metcalfe, M D p Worki. an Thomas, 799 Sherbrooke, merchant p White Thomas, 60 University, editor t Wilson John, 84 do machinist .; .s. , ^p Webb James T S, 10 Victoria, M D t Winship Thomas, 33 do manager ., iI^jm t Wolffe John F, 31 do merchant >,!;uii'-tt Whyte John, 76 do assignee p Young George, 1377 St. Catherine, manufacturer t Young James A, 36 Victoria, do t Yon Antoine, 37 do roofer p ■i/A H-rli'd ■'1 [hair dresser t )untant p Ite f ' ,,,., .♦.t mt , ,. it P isician t •aveller t anufacturer t lorchant t iter p r, merchant p do t ,{ gent p P merchant p r t linist t|>)iHP gor t lant t lee p lanufacturer t do t 'oofer p ■ iVu-i. lant D St. Antoine Ward. M DISTRICT No. 9. Auld John, — McGregor, manufacturer Ai'oway Clement, 126 Metcalfe, vet surgeon Allan Andrew, 365 Peel, gent Allard Louis, 221 do builder Angus Eichard B, Ontario Avenue, b manager -Abbott Hon J J 0, 916 Slierbrooke, advocate Allien H V, — do gent P P P P P P P P t P t P Beard Samuel W, Cote des Neiges Eoad, merch't p Burns James, Shakespeare Road, gent Bell Duncan, 365 Mountain, merchant Baker Joel C, 355 do do Bond Frank, 1431 St Catherine, broker Budge Daniel, 141 Stanley, secretary Brown James, 179 Drummond, merchant Botterell E H, 265 do do Baxter Rev John C, 116 Mackay, clergman Burnett F H, — do gent Barry John, 334 Peel, merchant r.Y/hr'i ivrr|> Boyer Arthur, 89i> Sherbrooke, gent s rmd'iijt Ife Baudin Henry, — do gatekeeper iilv^r'lJ Browne Phil D, 41 Simpson, bi'oker p iJross Hon Alex, Cote des Neiges Road, Judge p Cheese Wm, 864 Mountain, merchant p Cushing Thomas, 1427 St Catherine, merchant t Oaverhill Thon^as, 311 Drummond ck) fan()ul|l Cowie A lex McK, 265 do JT »if«ijll Copland Edward, liiO Peel . dOK riA-vt;^ Cassils Joiiii, 2&4 dro d(^ p ''"^s 1:1 Carter Edward, 215 Diiimmond, advocate p Cochrane Geo A, 897 Sherbrooke, merchant t Desmarchais Simon, Cote des Neiges "Road, gaitln'r p Desmarchais Pierre do do Day John J do do DeBeaujeu G Haoul, 519 Gny, gent Dorwin — , Shakesjieare Road, gent DeLoiigueuil Baron, do do Dobcll Henry, 141 St Catherine, merchant DeJiHlo C A, Stanley, broker ,..*. ,,:„^ Dougall John R. 294 Drummond, printer Dougall James D, 194 do do Dougall John do do Denistoun Alex, 30 McTavieh, gentleman Doutre Joneph, 206 Peel, advocate Dickson Arch'd A, Metcalfe, agent do p advocate p P 1. hhif P r t 1 l/!>.i!/? uA t ■i ' EUegoode Rev J, 1583 St Catherine, clergyman t Badie George W, 155 Drummond, merchant p Ewing Andrew S, 22 McTavish, merchant ; ^j l,.ifP Elliott John, 289 Peel, grocer \ iinmi'P Eddy John, Simpson, gardner French Robert 366 Mountain, merchant Freer Edward S, 99 Drummond, gent Fairbairn John, 158 do broker Fowler Alexander, 110 Mackay, architect Forbes Alex McK 29*7 Peel, agent Foster Thomas, 173 Peel millwright Fisher A, 756 Sherbrooke, M D Forsythe Robert, Simpson, coachman Gutman Moses, 1433 St Catherine, merchant Gale R W, 1589 do gent Greeii Nathaniel O, 143 Stanlej'^ do Green G«orge A., 153 Drummond, merchaut 111 *M t :Ui p ■i p 'I P P 1 P m p M p m t M t 1 p i t M. 3 ?ate p K'hant t in )ad, gan'n'r p do p advocate p P pliant iter nan P P P 1 >i t P t t fpU, -., Jlergyman t rchant p ihant p P t nt i ,»'.n-!jfi^, •P P P p. P t I'* i rchant t 'V P chaut 't> r iteet A !U'V Geddes Charlea G, 5 McGregor, broker j/ .,, ., Geddes Charles, 3 do do , ;^ , , Gault M H, — McTuvish, agent i iuUji- "^if Gibbn James, — Metcalfe, gent Greene, Eev James, 101 Mackay, clergyman Glines Geo A, 1*75 Peel, gent Gillegan Martin, — Eedpath, gardncr *^ Green Edward K, 32 do merchant Girouard D^sird, 901 Shorbrooke, advocate Gillespie James A, 909 do merchant , '' ■ . :t) A ,.iv.' 'j,'-u,. Hamilton Wm B, 507 Guy, gent Harte James A, Shakespeare Koad, druggist Harris John, 386 Mountain, gent Hannaford Edmd P, 1591 St Catherine, c engineer p Huntington Euhs W, 1429 do editor t Hatton John C, 150 Metcalfe, advocate Hutton Wm H, 120 Mackay, merchant Holland Eichard, 204 Peel, gent Hampson Eobert, 288 do broker ■ * Hart Theodore, 358 do do Hodgson Jonathan, 295 do merchant Hall Wm, 221 do gent Hamilton Eobert C, 911 Sherbrooke, gent Hamilton Hon John, 917 do do Hutton James, 1013 do merchant Hoi ton Hon Luther H, 1049 do gent Hamilton (Jeorge, 904 do merchant Holland Phillip, — Sherbrooke. merchant Hood Andrew W, 898 do chandler f !P P P t t P t t i P P P ,fi l".t,lM (■ Kif p p p t p '^ p p p p p Jarie Cldment, Cote de Neiges road, gardner Jones James, do do clerk Keefor Thomas C, — Mackay, gent I i ■ ' ^ ■ . '■■»■■ ILavoie Martial, Cote de Neigen road, laborer t iLewitt W V, do do merchant p Lewis Jolin L, do do do p Laurie Win, 385 Mountain, gent p Lundie George, 139 Stanley, book keeper t Lyman F S, 72 Mo'J'aviHh, advocate t Lyman lleiuy, 74 do druggist p Laframboise Hon M, — Metcalfe, advocate p Legge Charles, 10(5 Mackay, civil engineer p Laing Muitloch, 123 do merchant * p Ijindsay Wm B, 121 do grocei* p Lyman Theodore, 208 Peel, merchant t Linton Kobert, 286 do do p Lindsay Robert, 994 Sherbrooke. clerk p Linton James, — Simpson, nravimfacturer p Masson Francois, Oote des Neigei? road, gai'denor t Macdonald Duncan, 445 OrMy, contractor Moi'ton Heniy, 392 Mountain, stationer Murray Albert, 141 Stanley, agent Mackay llobert, 113 Drummond, merchant r, 899 do do Moat Robert, 1025' do broker Mackay Edward, 1059 do merchaut \i'j Mackay Joseph, 1059 do do Mackay Hon llobt, 1004 do judge Moss Samuel, 998 do merchant Moss Hiam, 996 do do Mulholland Henry, 970 do do Mitchell Bobert, 962 do do P P t t P P P P t P t P i> t .;# p t p p p t hi ^ laborer t merchant p do p p jper t t p ^ocatc p t^iiiour p it p f t t p •k p urer p ad, gai'donor t atov ff . p ner p t rchant t do p iV p p p it t it p t t •chant p Jo -P er t haut % io p J p hant p lo p lo p lo t Mclvonna James, C/Ote dm Neiges road, florist t McKenna Patrick do do gardner p MoCord David E, do do advocate p McCord liobt A, do do gent^i p McPhee John R, 390 Mountain, tel operator p McMaster John A, 139 Stanley, captain t McLennan Hugh, 317 Drummond, merchant p McKenzie Richard, 105 Mackay, do p McDougall ThoH, 192 Peel, b manager p McCulloch Michael, 290 Peel, merchant p McQillis John, 287 Peel, gent • p McDonald Wm C, 891 Sherbrooke, manufacturer t Nairn Jamen, Cote des Neiges Koad, gardener t Nelson Horatio A, 344 Mountain, merchant p Nicholson Peter, "87 Mackay, builder • :.;% Ogilvie John, 127 Drummond, miller p Ogilvy Thomas, 28 McTavish, merchant p Ogilvy John, 70 do do t Ogilvie "Wm "W, 107 SinpHon, gent ^ Phillips W E, Suramorhill Avenue, gent p Paton Laird, 1435 St Catherine, builder p Paton Wm, r 1427 do do :t Parkyn James, 118 Mackay, miller • "'■•t Pangman Henry, 211 Peel, gent t Patterson Alex P, 905 Sherbrooke, merchant p Quinn James, Cote des Nelges Road, gftte-keeper t >.'JV .< Riley Phillip, Cote des Neiges Road, gardener t Russell James, 368 Mountain, merchant p Ratti-ay Wm, — McGregor, book-keeper t Redpath Francis R, 114 Mackay, engineer p Jlouth Johti, 10*7 do agent ^ t ■llankin Johfi^, Ontario Avenue, mej'chaut ■iuiV..';|> li^Q'^ ■•^•^ kaut Uut P - P P kent p mai'ble cutter t a^:ent manager merchant inuger , , do leej' nt ' r )rewer P t P t : ;-.t V '' ■<% V Tallemache J R D, 148 Metcalfe, broker Thompson George, 291 Peel, merchant • Urquhart Alex, Cote des Neigea road, gent Watt David A P, 185 Stanley, merchant Workman Win, 221 Drummond, gopt Wilson, John T, 148 Dnimmond, merchant Wilson Danie , 7 Mcdregor, builder Wotherspoon Ivan T, 24 McTavish, advocate Wolffe Richaid, 82 do merchant Wainwright AVni, Aletculfe, agent Winn John H, 104 Mackay, merchant Wallis Herbeit, 257 Peel, superintendent Whitehead Edward, 889 Sherbrooke, merchant Waddell Samuel, 902 do do Yuile Wm P, 154 Drummond, merchant Yates Henry, 257 Peel, gent Young Hon. John, 219 Peel, gent P P P P P P P P P t t t P P t ate „, /; p anr; p nei chant p do p )roker • p ufacturer, p do P d, gent p ^ p e, carpenter p agent . , ,p do uHtft^ .^m» i!: ■:'. HI] H * 01' 'irl-i.l- '!•■•> '^M .••' '!• in 7 . " .nr-irfii I ' ■/nil Mi;7/ .• Ci, ■ - ■ ' •fV/ :."// n\ir olinV :ii>Y Wr k „ . 'T. .ft • "r-,.rfy^'r ^B • , ,.jnu..';T 'B ■« ^H 7i ' il:ill»|>'f j tj^^H 9 *l r.j.«'.t/l'iu // 'i'^^B ■,f..'. .'U^AHi V 1 1 'IM.V/ ;■// -J ,,f "vy .,'.'' ;i,t:-h ;. .iit>''i;7/ 1 M • :.i7/''>lfn7 '% ^' ;.;y M 'tm .-.i.'Xi ..wwJ'*-/ /'V St. Antoine Ward. DISTRIO?" No. 7. AmoHse Pasical, 127^ St Aiitoinc, raachiiiist t Auger E P, 98 do cabinet maker t Ambrose David, 20 Bissou, druggist t Adams Alexander, 18 do foreman t Adams Bobert, 70 OHborne, gent , , . a,- ,ti,,;4| Allan John, 20 Stanley, builder p Aitken James, 112 Stanley, gent p Armstrong Joseph, 11 Desrivi^res, com trayeller t Adams James, 3 Donegani, gent t Ayer Albert A, 167 Mountain, merchant p Barton Thomas, 281 St Bonaventure, laborer t Bowe Fenton, 275 do carter p Bilodeau Joseph, 261 do shoemkr t Burk Wm, 257 do gardener t Bolton Henry W, 249 do organ bldr t B^lair Adolphe, 211 do mason t B^lair Joseph, 207 do do t Bourgouin Louis, 205 do builder t Bourgouin George 205 do wood dealer t Benoit Alphonse, 165 do gent p Brennan Wm, 94 St Felix, laborer t Bourbeau Charles, 104 St Felix, laborer t Brennan Thomas, 106 do plumber t Beseau Joseph, 116 do butcher , .; do Deegan Wm, 136 do Deslauriers Alfred, 132 do Denis Michel, 120 do BudevoirTretfle, 118 do Duquette Frangois, 116 do Demers Olivier, 68 do Dupuis Charles, 28 Bisson, gent ^ y, i ; ,, Daley Alex D, 61 Osborne, gent , Dufort Denis, 46 do builder Duncan Capt W, 26 do navigator , ,, , , Donahue Wm, 32 do merchant Donaldson Wm, 1442 St Catherine, laborer Day Edmond T, 1440 do advocate Davis Henry, 146() do merchant Dawson Benjamin, jr, 1472 do > dd ■.,,.. Doyle Patrick, 35 lane ott' Desrivieres, gardener Donald John, 20 do do laborer Duffin John W, 8 lane oil' Desrivieres, storeman Doherty Thomas, 13 Donegani, merchant Donoghue Eobert, 15 St Margai'et, laboi-er Dupuis Louis, 10 do do Dufour Amable, r 10 do do Dyer Joseph, 22 Windsor, gent Dunn Wm, 73 Drummond, gont P P t P t t t 1> t t P t t P t t t t P P) P> P t t P t t t t P P t t t P t 1 P ■ P (li'iver t iontructor P trader t t r t ractor P do t or t gont P engineer t moulder t dork P painter t iipholftterer t L'arr maker t grocer *■■ ,.) 1 . '• P >'<= ■»■ t ; ' P P r , ; ,, , P t , , :t> aborer t dvocate P erchant t do t H, gardener t laborer t H, Htoreman P lant ^ P iiborer A tlo , ,t do t p Doran Patrick, 113 Mountain, undertaker t Dowling Wm, lOT do carter p Bowling Michael, 157 do gatekpr p Earl Henry, 1*75 St Bonaventure, gent p Eward Wm, 127 St Antoine, saddler t Edson MarcelluH G, 201 St Antoine, druggist t Eward John, 118^ do saddler t Ewan Alex, 34 Osboi-jie, merchant ' t Evans Samuel R, 1454 St Catherine, mei'chant p Rdson Hiram, 21 Windsor, gent - t Kaman George, 125 Mountain, ti-ader t Kspie Arnold, 106 do merchant t Foisy Joseph, 277 St Bonaventure, laboi-er t Forte Charles, 243 do gent p Forte Hermidas, 243 do bookkpr t Fox James, 51 Cathedral, laborer t P'eeney James, 57 do trader t Farwell Alfred, 92 do manufact'r . p Furniss John, 145 St Antoine, raei'chant , t Franklin Francis J, 198 St Antoine, tailor t Flemming Wm, 116 do carriagemkr t Forsytho Wm, 90 do trader t Fraser David F, 86 Osborne, merchant p Fissiault H A, 16 St Margaret, gent . '|» Finn Timothy, 20 Windsor, trader ' t' Fraser John, 64 Drummond, gent p Franklin Wm, 11 lane oif Mountain, clerk t Globensky Robert, 165 St Bonaventure, driver t Galarneau Joseph, 86 St Felix, nailer . j> Guthrie Andrew B, 94 do cai'pentei* y t Gordon Wm, 105 do servant t Gordon Nicholas, 161 St Antoine, collector t Grimstead James, 175 do blacksmith t GreenleafCalvinT, 183 do trader t 6 do do do do do do trader "'• Hhoemaker do blackHiTiith gent laborer Groig JanieB, 185 St. Antoine, baker Gillett, Joseph, 182 (Iriffin Patrick, r 1«)6 (ioi'main Alphonse, 158 Guiraond Fraiicin, 132 Garven Hugh, 94 Groulx Toiiissaint, r 82 Gaiilt Eobert L, 61) Osborne, merchant ' Gordon Rev John, 40 do clergyman ' Graham Thomas, 1442 St (Catherine, grocer Gosselin, J^rdmic, 1446 do butcher Gibb J D, 1406 do merchant Greigh Wni, Donegani, book-keeper Genest Thdophile, 12 St Margaret, ssaddler (roukl Josepli, 868 Doi'chostej", music dealer Glen Crawford, 900 do phimber Gift'ord Wm B, 22 Drummond, secretary Garlick Henry T, 132 Peel, book-keepei' ' " Grant Duncan, 151 Mountain, clerk ' r ;• ', t t t t t t 't t t t V t t t n Holder Thomas, 247 St Bonaventure, gardenei Hurtubise Joseph, 90 St Felix, joiner Haney James, 1 13 do laborer Husereau Joseph, 111 do moulder Hamilton Henri, 88 ('athedral, merchant Hurtubise PMwin, 104 do gent Huddle Henry, 113^ St Antoine, clerk Hart Henry, 119 do Houliston John, r 201 do Hindmaii Wm. 188^ do Hayvern John, 180 do Uayvei'u James, 174 do Hill George, TO do Haswell Haldane, 67 Osborne, druggist ' * '^ Higgins Robert, 14 do agent ' "=> ^ Haldimand Wm L, 1452 St Catherine, merchant Hannan Mathew, 1468 do do upholsterer gent marble cuttei- carter do manager P t t. P I P t t P t ■iii M JJ' t ^U nakei' t lo " "•'• "It CHinitli t t •er ■•'t > m t :rocer t utcher t lerchant p ■ ■ 1..,- p Idler '' . t dealer p or t iry ■•t >er ' ' t 5t •■ > '.i i, ' " 1. ,- ■■ -''L gardener ( P A I or t lant .t P k P )l8ierer 1. V 3le cutter t iV P t er t 8t t t , merchant P do t Henderson Wm, 9 Donegani, bookkeeper Henderson Wm, 11 do clerk Handyside James, 60 Drummond, agent Hood Wm, 146 Peel, agent Hi Ireland F u, 94 Cathedral, gent Inglis — , r 130 Peel, Isaacson John H, 231 Mountain, notary Johnson John, 108 St Felix, gent Julien Edouard, 137 St Antoine, organ builder Jordan Joseph, 201 do gardener . Johnson Wm, 160 do clerk Jackson Andrew, r 152J St Antoine, laborer Johnson David, do do barber Jones Charles G,. 1444 St Catherine, agent Jobbit Wm L, 13 Donegani, cabinet maker !!'• do clerk do innkeeper do merchant do do do architect Kingsley Louis, 79 St Felix, gent Kavannagh Michael, 102 Cathedral, gent Kelty James, 121 St Antoine, trader Kyle Edward T, 123 Koester Alex J, 179 Kennedy Wm, 194 Kerr Eobert, 172 Kay James, 160 Kinnear Stanley, 28 Osborne, merchant Kyle James, 31 lane off Desrivieres, messenger Keely John, Donegani, wood dealer Kingsley Alexandre, 13 St Margaret, foreman Kinmond Wm L, 67 Drummond, merchant Kilby R H, 76 do do Kirkham P B, r 89 Mountain, station master Laporte Joseph, 277 St Bonaventuro, blacksmith Laoy Pati^vlj, i* 273 do driver Leve8que|iJidard,|jr9 ^do grocer p t t t t V t t t t t t t t t t t t P t t P t t P t t P t t t a r^-. !l- i"j i Lafruuce Isaac, 25*7 St Boiiaveiitui'o, carter Lafebvre Jc^rdmie, 209 do ])lasterei' Lapointe Edouard, 143 do innkeeper Leber Edmond, 92 St Felix, joiner Lortie Alfred, 112 do paintei* Lavigne Theophile, 118 St Felix, f'oi'eman Lebyre Fei'dinand, 109 do clerk Lussier Charles, sr, 105 do slioemaker Letoile Charles, 91 St Felix, painter Leber Joseph O, 89 St Felix, gent ' j Lafontaine Clovis, 61 Cathedral, joiner Long John, 65 do clerk Lapierre Andre, 116 do merchant Labelie Hospice, 112 do do Labreche Olier, 153^ St Antoine do L'Huissier Louis, 163|^ do gent Leonard Christoiihe, 167^ St Antoine, cartel i. n; !fi r-;l do do do do ti'ader butcher painter joiner gent printer merchant car'gemkr j» t t t t t t t V t P t t P P t P t t t t t t t P Leroux Alphonse, 196^, Lesperance Alphonse, 184 Lanctot Piei-re, 154 Luckwell Joseph, 124 Leduc Clovis, 122 ^do Lalande Joseph, 118 do Larin Fi-ancois, 88^ '*'' do Lariviere Noel C, 76 do Lariviere Adolphe C, 72 '' do do p ' Locke)' VV^ni, 28 Jiisson, iij)holsterer t LaViolette Prs X. r 91 Osborne, laborer t Louson John. 103 do com merchant t LocUhead Mat hew, 85 do gent p Latham Richard, 1436 St Catherim;, gent" " t Lcdoiix David, 10^ Desrivieres, blacksmith p '' Jiaiirin Paul, 2 do baggageman t Lmni (ieorge .1, r 5 do machinist t Lalan t .'■'*l (J .-th' P ler ,t fC'i'O I rk ; t rchant P * f ' * lit » ,P 1 • t .. Ill • do t > -.'.,1. it P 10, carter t ti-ador t butchor t " painter t joiner t 1(011 1 t printer t merchant P car'^einkr P '*^ do P t Oi'or t 1 inerohanl t, t, P ', gent' t ?.ksmith 1^ gage man t 'hiiiist t •es, joiner t plasterer t ' plumber t l- Ltink Eobert J, 21 Donegani, forwarder •, ji. Langan Francis, Donegani, gent Liissier Mathias, r 10 St Margaret, laborer Ledoux Bruno, Y Windsor, carriage-maker Leo Isaac, 49 Druramond, guardian Lowdon John, 18 do merchant Law Eobert, 132 Peel, book-keeper Laverty John, 26 lane off Mountain, carter jrH P t P t t t t Mitchell Nap, 279 St Bonaventure, framo-maker joiner pai^ier • laborer innkeeper gent brewer ,, •. t t t P t Mantha Jean B, 2'7'7 do Murphy Maurice, 255 do Morgan Henry, 237 do Mansfield Martin, 213 do Martel Thdophilo, 145 do Molson Wm M, 181 do brewer jijrp Maybury John, 84 St Felix, laborer , .,. ,.•■ ) ,t/ 1 Marchand Phillippe, 104 St Felix, painter v,.f » .!,■ t Mainville Joseph, 106 do laborer t Meunier Joan, 91 do organ builder p Milotte Andre, 57 Cathedral, shoemaker t Macdonald Angus, 90 do M D p Malouey Patrick, 163 St Antoine, grocer p Mackin John, 161 do carter t Murdoch Wm, 177 do storeman t Molanyon Claude, 204 do grocer .I'u'J* Martin Patrick, 182^ do carter p Mailloux Ovide, 168 do architect t Marshall Francis A, 76^ do shoemaker t Mulcair Thomas, 88 do tailor t Maietle Victor, 80 do butcher t Mailloux Pierre N, 11 Bisson, builder p Mansfield John, 24 do clerk t Muri-ay Alexander, 10 do stationer t MacTndoe Frederick C A, 44. Qsborne, clerk t Macdougall Bpbert W, 6 Stanley, . do . .; . p Mackedie JoKn W, 100 Stanley, merchant t ^I- ^''- ' TiT"°" P Muldoon Patrick, 104 Stanley, gent p Mitchell Eobert, 1476 St Catherine, plumber p Morrison James, 12^ Desrivieres, traveller t Mullette Alphonee, 28 lane off Desrivieres, butcher t Macnee Wm, 6 * do do carpenter p Mullarky Peter, 5 Donegani, com traveller t Milne John, 17 do broker ^, t Murray Daniel, 898 Dorchester, cutter ' t Mills John, r 13 Drummond, storeman t Miller Thomas F, 55 do gent p Mosely V E, 167 Mountain, manufacturer p Mooiiey Terence, 157 Mountain, innkeeper ' t McLaren John A, 110 St Felix, bookbinder ' , ' t McLaren Angus, 105 do gent ' ' t McGoldrick John J, 55 Cathedral, gent p Mclver George, 118 do merchant t McCfory Patrick, 98 do do t McDougall Duncan L, 96 do bookkeeper p McGarvy George, 204 St Antoine, grocer t McMartin John, 170 do agent ' ' t McDonald Allen, 162 do carpenter " t 'McDonald Alex, 128 do contractor t Mcintosh Alex, r 82 do bookbinder t McCoy Owen, 5 Bisson, laborer t McMartin Duncan, 63 Osborne, engineer t McLachlan R W, 99 do clerk t ' McNabb Thomas, 1434 St Catherine, bookkeeper t McLe(Kl Rev J A, 1472 do clergyman t McDcrmott Duncan, 10 Desrivieres, wire worker t McCrory James, 8 do grocer p McKinville Francis, 21 lane off do, laborer t McMurdy Robert, 33 do driver p McAleese Jas, 22 lane off Desrivieres, storeman t McShane J F, 3 Donegani, gent p McLean John, 17 Windsor, plasterer p McLean Joseph, 19 do book-keeper t ■■'■! '■% li plumber p iveller t ieres, butcfcer t carpenter p aveller ter .'-.,' '''II lan :'-turer keeper cbinder t mt aerchant do lokkeeper grocer ^ent irponter )ntractor jokbinder ■ineer t :t 't P P t t t P t t P t t t t t t t k t e, bookkeeper t clergyman t ^ wire worker t grocer laborer driver es, storeman McShanc Biyaii, 28 Windsor, butcher ^ McCliire Wm J, 862 Dorchester, sexton McFiirlane Duncan, 69 Drumraond, assignee McGregor Alex J, 153 Mountain, storeman McDonald Owen, 15 lane olf, 1 '^orer McKinnon John, sr, 1450 St Cth. ine, confect'r McKinnon John, jr, 1450 dr do Mclvinnon Wra, 1450 do do Noble John, 115 St Felix, driver Neave Arthur, 157 St An ine, trader Normandeau^Isidore, 120^ do carriage-maker Nolan W P, 109 do trader Nichols Rev John, 22 Bisson, clergyman *'■ "»' Norval James, 97 Osborne, miller Norris John, 26 St Margaret, carpenter Neville Wm H, 24 do do Newman Henry, 20 Drummond, clerk Neill Wm, 136* Peel, druggist Nevin Wm, 243 Mountain, merchant O'Neill Patrick, 149 St Bonaventure, grocer O'Sullivan Michael, 53 Cathedral, laborer Ouimet Adolphe, 167 St Antoine, advocate Ogilvy James A, 199 do O'Connell Thomas, 167^ do O'Connell Michael, 192 do O'Connell Edward, i- 192 do Ouimet Alexis, 96 do O'Harra James, 42 Osborne, tailor \ ^' O'Keefe John, 14 D» srivieres, carter Oakley Wm, 24 St Margaret, shoemaker O'Brien Timothy J, 18 Windsor, merchant O'Brien Patrick J, do do do O'Connor James, 21 do do merchant innkeeper grocer baker carriage-maker P t P t t t t t t t t t t P t t t t P t t P t P t t t t P t t t t ©per P P t I il Ml >«' 12 Peart James, 273 St Bonaventure, carter ,,,^ Pocock Fred, 24*7 do foreman Pigeon Albert, 207 do printer Patterson George, 173 do trader Plamondon Joseph, 100 St Felix, conductor Paradis Alfred G, 63 Cathedral, tailor Perrault David, 114 do gent Pearson Rev M L, 115^ St Antoine, clergyman Patton Thomas, 1 17 do merchant Pride Wm, 149^ do moulder Prendergast Peter, 179 do laborer Par6 Jean B, 120^ do carmflker Piche Alphonse, 68 do grocer Payette Francois 26 Bisson, clej'k Parker Byron W, 101 Osborne, book keeper Parsons Samuel R, 42^ do cabinet mkr Patton Thomas, 112 Stanley, book keepei* Palsgrave Charles T, 1462 St Catherine, gent Papillon Ferdinand, 2^ Desrivieres, hatter Piper William, 30 lane off Desrivieres, laborer Parker Robert, 11 Donegani, contractor Powis Edmund, 23 do merchant Prezeau Chrisostome, 11 St Margaret, carter Pauze Jean B, 6 do do Paterson Wra S, 859 Dorchester, merchant Patton Richard, 11 Drummond, plumber , ' - Pettigrew Wm D, 144 Peel, clerk , . Quintal Narcisse, 16 Osborne, grocer Quelch Henry, 4 Donegani, machinist Ratelle Jacques, 261 St Bonaventure, runner Ryan Arthur, 163 do carter Richard Jean B, 80 St Felix, joiner Rochon Alphonse, 88 do shoemaker Robert Dominique, 98 do carter Ross Wm, 100 Cathedral, merchant I t t t t t P t t t t t t P P t t t t t P t P t P t P t t t t t P t j^ V, I /♦ mrter foreman )rinter Irader )nductoi" llor ..,;,;' jt ^, clergyman merchant moulder laborei* car mfiker groc«i* ok keeper )inet mki* keeper erine, gent H, hatter eres, laborer ractor , ,,, . C5hant iret, carter do norchant umber 3er niHt ire, runner carter naker r it t t t t t t P t t t t t t P P t ^t t t t P t P t t P P t t t t t Roy ChaH, 111^ St Antoine, confectioner Renaud Fabien, 117^ St Antoine, shoemkr Ritchot Francois, 157| do carriagenikr bookkpr manuf'act'r shoemkr grocer wood mcrcht grocer ii)>i P t Rough Andrew, 178 do Ronayna Patrick, 166 do Rolland Alfred, 164 do Richardson W H, 146 do Richardson John, 128 do Rosaire Dominique, jr, 86^ do Robb Wm, 80 Osborne, city auditor Rastoul Abraham, 20 Osborne, grocer Ramsay James C, 1460 St Catherine, mercht Roy Rev James, 1464 do clergyman Ritchie Wm L, 9 Desrivieres, sculptor Rowland John, 24 lane oft' Desrivieres, laborer Rogers John, 8 Donegani, clerk Ritchie David, 28 Windsor, manufact'r ' Rutherford Wm, 897 Dorchester, lumber mercht Roddick John, 15 Drummond, gent Rutherford Douglas, 19 do builder Roberts George, 55 do do Reed James, 136 Peel, broker Rice Thomas G, 269 Mountain, manufact'r Robertson Wm W, 245 do advocate Remillard Albert, 109 Mountain, innkeeper Scotte Jean B, 102^ St Felix, c h officer ' '.^.^ St Jules Adolphe, 65 Cathedral, upholsterer St Onge Seraphim, 110 do merchant Sutherhmd John, 86 do do Stevenson James, 115 St Antoine, agent Smith John C, 169 do cabt maker Saddler Mitchell, 1 81 do missionary] Slack Geo F, 144 do M D St Jean J Theophile, 108 do trader Simpson John^ r 91 Osborne, laborer Saunders Lewis, 1432 St Catherine, merchant t P P t t t t t P P t t t t t t t P t "t- t P t Mi'i }■ P t P t t t t t t '^J M '; a St Clair Joseph, 1446 St Cutlitirine, butchor Sharkey Jame«, 16 Dosrivieres, curtoi" do do do do do carpenter roofoj" } trader i ;, auctioneer gent ,' '; Sniitli John, r 16 Sauv^ Alexandre, 12 Stafford James, 8 Shaw Alexander, 6 Stephen (jieorge, 5 Stuart Eobert, 15 Donoguni, bookeepor , , i Strachan Arthur, 19 do accountant ,,. Sabourin Hilare, Y St Margaret, joiner : ^ Saddler John, }• do laboi-or Smith Angus, 15 do machinist St Jean Thdophile, 14 do driver Sovigny Alfred, r 12 do cooper . , St Maurice Gddc^on, 4 do lalwrcr \^.\ Shaw Joseph W, 26 Windsoi*, gent Swan Archibald, 24 do mei-chant Sippell John G, 56 Drummond, gent Smith S K, 134 Peel, manufacturer Shearer Solomon, 142 Peel, managej* ,;) Smith Melvin, 283 Mountain, gent ,^,^^ Shelton E E, 267 Mountain, gent ,{•».««$ Sauv6 Alexis, 121 do bookkeeper ,r> •»;(i'i 'l i V t t t t p t t t t ,t t t t p .p p t ).l.'^ r1» •.If !V^ I'lir !!/., tl •-<• itit. an : . ;..# F »eper t •e, baker t laborer t i i. 1,.! ne,MD .liil. >?. i. .1' tiiv p t ! h oflScer i ster, merchant t 1 t keeper emaker t Vert*ftille8 Louis, 15 St Margaret, gilder t Vaillancourt JoHoph, I- 12 do laborer t Verville N, 26 Bisson, gent t Washington James, 161 St Bonavontui'e, trader t Whitted Wm, 107 St Felix, machinist % Wilkins George, 167 St Antoine, M T) t Webb Thomas, sr, r 192 do dork p Wilson Wm, 130 do gent p Whinfield W A, 68^ do baker p Walker Wm, 14 Bisson, plumber t Whitley Alfred G, 65 Osborne, merchant p Wells Eev G H, 78 Osborne, clergyman p Walker Henry W, 4 Stanley, clerk p Watt William, 1440 St Catherine, grocer • t Wall James, 15 Donegani, builder p Wils^on Rev A, 18 Drummond, clergyman t Wilson Robert, 14 do bookkeeper t Wilkes Rev Henry, 249 Mountain, clergyman t Wil^on Wm, 225 do warehouseman t Wight James, 167 do guardian t Woods John, 89 do grocer t Wolah Thomas, r 11 Lane off, laborer t Young Donald, 9 Bisson, bookeeper t 2i li ,:r.:-. - vi. '.v; • .-, • . .!•> , t.; i \i 't. ); ^> •'■•! . ,"^i7 fi' :'(' • ■ : . f '.■>./'/«' I'i?i!t-i if f' ,.;!.„■:.!•■■ ,-'A :.{ >■■: .1, 1 • ,«i •,-?^ '!'■ '/i ^ .•> : u' ::,' i -, (•' II <;-|K j;,'// tin ^ jfi ■ ! !..- ■ ^ ! _ (,'. ■ ', : I. ; '"i iu^ ;. I, .• ui'L: .III 7/ (!• if 7 i>i. -.!>• VM •■>■ !'♦ -. >Ji UV;- ..I;-"! 'l:/H' iiri ■}■ . .Mill':*, ill- .' ., 13 .Mil ■■', ';:>' •? ,v!Jn« flT {1 i'lVi DISTRICT No. 8. i, tinder t Boiulrcau l Bouthillier Judo, 72 InHj)ec't()r, advoeate t Bortrand Oetave J, 82 do painter % Bour«ier Tancr^de, 84 do clerk % iii i w Choquolte Naj), 47 (Chaboilloz Sqr, tabacconist Carlgnan JoHoph A, 19 do wood dealer Choquet Napoldon, 209 St Jose))h, trader linishor jeweller trader cont'ectionor »hoerauker Choquet Ndrd, 241 do Charbonneau Frn, 245 do Cohen Iwaac, 266 do Cunningham VV^m, 311 do Corbeil Avila, :U9 do Cameron David, 148 Albert, clerk Caron Fdlix do tel repairer CharleboiH Arthur, 23 BruchoHi, ])aintor Charlebois Danl, 150 St Bonaventure, tinHmith Cai'Hlako (Jeo, 186 do innkeepoi- CroftH Chan, 2t)8 do laborer Corran Henry, 16G do watt limkr Cauchon Flavien L, 3 Cathedral, agent Cremar Wm, 5 do laborer CarrisHo AlphouHe, r 19 do do Conroy Kdward, 20 do do Cannon Jamew, 18 do curler Crowe ThoH, 56 Chalioilloz, la'torer 'J.; t P t 'I t t t t. i t t t t t t, t t t t t % -1 , tinder t ■ ' ;' arti-r 1- t t :'- iinlvor . t t t aburor t ;r()('er t lo reman t t t t cate t tor t ' t altaccoiiint t - vood douler P rador t iiiishcr * owoller t rader t oiitbctioiier t lioomuker t t lii'oi- t ntor t e, tinHinitli t innkoopor 1. laborer t, «• walv limkr t. ont t jorer t lo t \o t ■ter t ' 'X y .": t ^ (^onnolly Patk, fi4 (Jliaboillez, labourer Crevier Au^UHlin, 70 Cliaboillo/, roofer Clark VVni, r Ol (/haboillez, laborer (-onnoilj- .James, r -t!> do do Carignan JoHcpli, 19 do trader Carri^re Moise, 21 St Felix, laborer Cbarette TretHe, r 21 St Felix, do Cbarbonneaii .lean B, 11 St Felix, laborer Coderre Jean B, 100 iiiHpector, baker ' Cote Wilfred 10 Sehool-bouse, laborer Cliarlebois Oliver, 11 do do t t t t t t t t t t t Deschanips Alphonse, .3 Chaboillez Square, M J) i DariHortsau Chan, r 5 ^ trader t J)08maraiH Flie L, 11 do photograpberl Davis Harris, 40 do ti-ader t Dubrulo .loacliim, r 24,5 St .losepb, carr maker t Dord Moise, 247 do trader t Duranceau ('lias F, 29nA do clerk t I )omorH Pierre, .349 d(» merebant t Dubois .jean B, 102 Albert driver t Durocbe- Toiissaint H(J Albert, carter ' t Depocas ('has A, 24 do mcrcbant t Douglass Alex, 11 Brucbesi, laborer t Dandolin Jiouis, 15 do do p Dezi<5 Samuel, 17 do carter p Dubois Kl/^ar, 14 do bricklayer t J>ougall Geo, 1.54 St Bonavcnturc, cutter p Dubois .lean B, 172 do tailor t Duquette AlpIioiiMoC!, 180 do restaurant kpr t Dcmers ZoHqiu*, 7 (Jalliedral. moulder t Delormo AmabU;, i;{ do ngcnt t Dosautels Ijuc, r l!» do cooper t Damliy Wm, r (5 do laborer | Duroclier Amablc, r 42 Cbabt.illez, laborer t DcScarrieOyrille, (i3 do upholsterer t Duftln Wm, r 6.3 Ohaboillez, clerk t ■¥1 ,,rf-*v^ I ! Ml I lEI J\'Costo Uklerie, 41> -Mountain, joiner Decnsto Piist'iil, 43 do Ittljoj'er Dns.'iull Onosinio, r l}9 do shoemkr Doiome Leon, 35 do butcher Donolioo .lolin, r 33 do shoemkr DriscoU .rumos, 15 do carter Debion Octjivo, r '/A St Felix, hiboror Dookin James, G8 do do Dcmers Aiigiiste, 110 inspector, ckn-k Decarrie (Jabiiel, 90 do gent Daoust Louiis, 1) Sohoolliouse, laborer Ethier Josepli, -14 Mountain, driver Ebachii" I)oniini([ae, 11 Mountain, clerk Enumd Auguste, 88i Inspector, hatter t t t t t t t t t f t t t i i i i ■ ■ \ ■ i- 91 t 1 i \ii f \'§ ) 3 m Flynn Lawrence, 31 Chaboillez Sq, innkeeper t Foley .lame <, 213 Si Joseph, trader , t Farmer Joseph, iU7 do finisher t Florant Alfred I), 3G7 do merchant t Fitzgibbons Maurice, 22 Cathedral, laborer t Foley Michael, 16 do gent t Forliei" Hubert, 22 Chaboille/, shoemkr t Finn Wm, 30 do broommkr t Forte Andre, 32 St Felix, laborer , t Ft»i'te Louis, r 25 do shoonikr t Filiatiault Henri, lOt) Inspector, bookkpr t Gai'neau Chas, r 233 St Josepii, sjuldlor , t (Irundler Auguste, 2!>9^ do tailor , , t (loyette Krs, 307 do trader ( (iaulhior Louis. 88 Albert, carter t CJagnon Michel, 20 Bruchesi, laborer t (iauthier Ivlouard, r 42 Chaboiliez, caulker , ,,, t Gloason John, 46 ^ do laborer ^ , , t dreone Thos, 52 . do tailor v. t Gallagher Michael, G2 do carpenter t .•_«i-' "ftiu-^. -^*\.^ h- lUr 01" nkr r or uu kkpr .t t t > loi-k ^i tor t iimkoopor L t iV t jint t laborer t gont t lukr ' i nunkr ,i t t Idler . lor ulor ' . i ■ t ■ •or , ciiulkor laborer . »f tttilor carpeuter Girard Gilbert, r 39 Mountain, laborer C "i ffi./l ct Godin Fth, 29 do trader ■ .. 'i-. (tu,t €lir>jux HormiBdas, 28 St Felix, laborer t •, > i:<.t Gii'oux Chas, 15 do moulder . t Genthner John P, 84 Inspector, wtone cutter t Gareau Geo, 92 do cabinet maker t Guimond Frs P, 8 Schoolhoune, driver t Girard Isaac, 12 do laborer fU: '»)l HarriH Abraham, 265 St Jonoph, carpenter v, ar Harper James, 1 5 do butcher Hurtubiso Bavnabe, 7 Bruchesi, bhiekHmith Harris John, 24 do porter i- ' Harris Jesse, 12 do soajjuiakev Healey Thomas, 178 St JJonaventui'o, innkpv Hefteran Pat, 292 do trader Handrehan Danl, 2!)6 do gardevi r Hany John, 802 do laborer Hamel Fabien, r 19 Cathedral, lalx>rer Hamcl Henri, tlo do do Handrehan Pat, r 52 (^haboi I loz, do Herroux Urgel, 55 do do Huraphroys John, 28 St Felix, driver Hubert Louis, do do joiner Hurley Michael, 72 do laborer Howard Wm H, 8(J Inspector, barber Hodge Henri, St;^ do carpenter Hervienx Alfred, 90 do joinoi' liiggins James, !)2i do :t t t ,t ,t f t i :* 't i grocer Inglis Kobert, 251 St Joseiih, tailoi- Itzoire Joseph, 267 do machinist Jackson Thomas, 23:J St Joseph, car[)enter Jaoobson Jacob, 162 St Bonaventui-o do Johnson Joseph, 10 Catliodral, grocer Joly Joseph 0, 30 do laborer t ,. ,t t I it t t . »if'n.o--ii it Jodoin F X, 44 Chaboillez, turner Johnston John, 61 do plumber Jones Geo, r 25 do driver ■ iO Kearne}- Wm, 359 St Joseph, M D Kearney James, 357 do gent Knubley Thos, 176 St Bonaventui-e, trader Kelly Thos, 1 Cathedral, lamplighter ' >'' Kearney Thos, i* 6 do laborer Kenyon Mortimer, r 25 St F41ix, printer Kavanagh Tames J, 41 Chaboillez Square, grocer t V t t Laflarame Hon E, 27 Chaboillez Sqr, advooate Lalonde Augn, 43 do innkeeper Lnmbe Benjamin, 249^ St Joseph, butcher Labont^ David, 255 do merchant Liissier Louis, 259 do do Lewis Daniel E, 273 do druggist Lynn John G, 281 do manufactuifr Leclaire F X, 305 St JoHcph, butcher Larin Leon, 313 do undertaker Lari/de Napoleon, 363 do merchant Ladurautage Venance, 349 St Jo8e};h, gent Lafitince Alex, 102 Albert, laborer Leduc Clovis, 100 do do Laflamme Napoleon, 92 Albert i-oofer Lafond Stanislas, 50 do box maker Lefebre Alfred, 9 Bruchesi, barkeeper Lusignan Ant, 13 do organ builder Lemay Philipjje, 26 do joiner Lavallee Joseph, 20 d(> shoemaker Laui'in Desir^, 164 St Bonaventure, merchant Lavoie Joseph, 174 do Lane John, 270 do Lafrance Yvt*, 272 do Lepine Goo, 288 do Leonard Stanislas, 31 Cathedral tobacconist storoman shoemaker joiner innkeeper P P P t t t t t t t P t t t t t P t t t t t t t t M „ '^pi Lalande Israel, 66 Chaboillez, upholsterer Lefebvrc Alphonse, 66 do blacksmith Long John, 37 do storeman Laforce Anxbroise, 37 do di'iver Lecaralier Firmin, 87 Mountain, laborer I t.- jf, Laferty Edw, 83 do Lemelin NarciHse, 39 do Longtin Andre, 33 do Labelle Stanislas, 21 do Labelle Felix, 19 do Lawlor John. 47 do gardener laborer nhoemaker tradei- grocer gent Lai'oit dit Lafonuine Joseph, 29 Mountain, gent Laviolette Alfred, 30 St Felix, joiner earr maker joiner moulder printer nlioemuker shoemaker H t".i Langevin Oswald, 27 do Lariviere F X, 27 do Lewis Samuel, 25 do Leblanc Edward, 25 do Lapointe Damase, r 25 do Lavoio Albanic, 25 do Lariviere Leon, 23 do Larosc Napoleon, r 21 do Leduc F X, 17i do Laurent Jean B, 17 do Labelle Alfred, v 17 do Labiocque Damase, r 17 do Lewis F X, r 17 do Lynch John, 96 Inspector, messenger Lappin John, 102 do carter, ,,, Lalande Joseph, 74 do baker ^^ Laforce Michel, 12 Schoolhouse, carter Matthews Benjamin, 5 Chaboillez Sq, barber Metayer Albert, 13 do Metayer Nicholah, 9 do gent Maranda Frs, 27 do innkpr Maheux Alex, 225 St Joseph, grocer jomer do hoi'se trader tel repairer shoemaker laborer moulder t t t t t t t t t P P t t t t t t t t t t t t t t t P P t t tobacconist t P t t t'!; Martineau Edmond A, 257 St Joseph, merchant t Morin Daniel, 259 ,,, do furrier t i IJ 8 Marcil Adolphe, 325 St. Joseph, butcher t Marcil Toussaint, 329 do grocer p Marchaterre Antime, 345 do trader t Masterman Wm H, 13 Maple Avenue, butcher t Meagher John, 146 Albert, servant t Morgan Wm, 74 do butcher p Mell W, 10 Binichesi, bricklayer t Murphy Patrick, 24 Cathedral, cai-ter t Middleton Wm, 53 Chaboillez, laborer t Millaire Jean B, 39 do polisher t Munro John, 35 do mason t Mullin Thomas, 31 do gent t Mullin Patrick, 31 do merchant p Mullin James E, 29 do do p Mullin Michael, 33 uo manufact'r p Mullin John, 36 do gent p Malette Jeremie, 37 Mountain, butcher p Malone Chas, 25 do clerk t Marcil Edouai-d, 12 St Felix, gent p Montreuil Frs, 15 do shoemkr t Moses Andre, 108 Inspector, painter t Martineau Joseph, 11 Schoolhouse, navigator t Maranda Joseph, 11 do gent p McGaie Bernai-d E, 301 St Joseph, druggist t McDonald John, 150 Albert, storeman t McDougall Saml, 30 do trader t McClanaghan 1), 194 St Bonaventuro, innkeeper p McCann James, 9 (yathclral, bricklayer p McKeovvu Patk, 11 do tailor p McGinnis Archd, 80 do laborer t McAran Jan, ub 24 do do t McGuigan John, »';' do do t McCabe Patrick, 86 Chaboillez, driver t McCluiiaghan Bernd, 48 do raanon t McCready Alex, 33 do foreman t McMfthon John, 27 do laborer t McCnlloch James, 27 do do t McKercher Donald, 41 Chaboillez, merchanit ., j. Xorris James, 294 St Bonaventure, brakemam Nelligan Patk, 14 Cathedral, mason Naverd Bruno, 22 St Fdllx, joiner Naverd Joseph, 32 do cabinetmaker Neveux Joseph, 10 School-house, carter .,,;; ; ; O'Neill John, 1 Chaboillez Square, innkeeper Ouellet Joseph, 235 St. Joseph, cooper ' >" Ouellet Pierre, 24 Bruchosi, laborer .7.; .J - O'Hara Michael, 160 St Bonaventure, trader O'Connoi James, 29 Cathedral, driver Oliviej' Daraaso, 74 Inspector, agent I t t it A- 'A Prudhomrae Eustache, 5 Chaboillez Sq, notary Papin Paul, 319 St Joseph, shoemaker Potvin Amable, 20 Bruchesi, laborer '• •■ Pigeon Isaie F, 146 Bonaventure, grocer Provost Henry, r 19 Cathedral, laboi'er ' Pariseau Frs, 26 Chaboillez, carter Pare Joseph, 42 do shoemaker Potorson Pierre, 68 do belt maker Pion Magloire, 43 do cooper Pr^zcau Joseph, 25 do shoemaker ' - Petol Paul, 51 Mountain, baker Prdzeau Joseph, 27 Mountain, shoemaker Poirier Moise, 23 do conductor Pich^ Joseph, r 25 St Felix, upholsterer Philippe Joe, r 25 do shoemaker Pepin Louis, 17 do bulkier Piehf? Kizdoar, 70 InspettoJ-, baker Poirier Moise, 6 School house, bi-akeman ''M I). luji'; t t % •4 t t t t P :t t Quigley James, 50 Albert, storeraan t, Quinn Michael, 29 Chaboillez, engineer '^ i;yj-:;uji IT? . f . i vl/ \u I'.i'.i,' 10 BuHHell JumeH, 1 Ohaboillez Hquare, Junkoeper Eescoursier Ant, 23 do tnidei' Eourk Frs, 21*7 St Joseph, M D Eodier Chaa S, 219 do machiniHt Eoy Joseph A, 231 do M D Robichaud Jean B, 239 St Joseph, wheelwright Richard Richard a 316 do laborer Ratelle Cyrille, 343 do barber Ranger Jean B, r 144 Albert, navigator Robillard S6v6re, 60 do pilot * " Richard Ludger, 28 Albert, clerk Renaud Edmond, 26 do carmaker ' Rouleau Anthime, 3 Bruche«i, driver Rocray Lindorf, 17 do hatter Robertson Benj, 300 St Bonaventure, moulder Riley Bernard, r 9 Cathedral, laborer Rodden Denis, r 13 do do '; ; Ratelle Wm 21 Chaboillez, do Rodgers Jos, do do do Ritcher Alex, r 25 do roofer Richer Narciswe, 21 do merchant lliaux Eusdbe, 39 Mountain, laborer Raymond Joseph, 16 St Felix, driver Ramier Joseph, 22 do joiner Rousson Auguste, 29 do butcher Renaud Jean B, 27 do gent Routh Alfred, r 70 Inspector, finisher Roch Frs, 76 do cabinet maker Roch On^sime, 88| do roofer Schulthies Otto, 227 St Joseph, hatter Sarault Moise T, 286 do tailor Schwartz Ant, 295 do jeweller Seybold John P, 303 do merchant Smith Robert, 144 Albert, carter Sen^oal Napo!6on, 92 do laborer Styles Thos, 190 St Bonaventure, tobacconist t t t P t t t t t t t i t t t t t t t t t p t t t t t t t t t t 11 Sumner Frs J, 306 Bonaventnro, innkeeper t Salvas Olivier, 35 Cathedral, inkeeper t St Onge Sdraphin, 38 Chaboillez, horHc trader ]> Searle Geo, 85 Mountain, moulder t St Michel Zotiquo, 16 St Felix, laborer " • ' t Scott Wm, r21 do do • * "t Scullion Wm, r 70 Inspector, jeweller ;' • !' (■ft ThibauJt Joseph, 233 St Joseph, tinsmith '' ''t Torreau Edouard, r 233 do moulder t Tessier Michel, 353 do shoemaker t Turcot Mofse, 24 Bi'uchesi, di-iver t Tremblay Alexis, 274 St Bonaventure, joiner t Turner Edmund, 282 do barber t TeiTcau Edouard, 12 Cathedral, furrier t Tremblay Alfred, r 42 Ohaboillez, tinsmith t Trainer James, 60 IT St. Antoine Ward. DIST&IGT No. 9. Hiii; Archambeault Dieudoiiiid, 435 St Joseph, M D p Allard Joseph, 208 Aqueduct, laborer t Aug^ Hypolite, r 246 do finisher t Allaire Norbort, 20t do marble cutter p Arbour Louis, 22 Mountain, driver t Auged Joseph, 32 do shoemaker ' ' | Anderson Jno W, 80 do clerk ' " % Allard Joseph, 18 Eolland, laborer ' ' t Auclaire Narcisse, 12 lane off, baker . t Adam Norbert, r 113 Versailles, laborer t Arteau Joseph, 7t do do t Asselin Chai'les, 73 do tinsmith t Allard PieiTe, 67 do laborer t Bienvenu Theophile, 170 Guy^ wood dealer t Booth George, 18 Giiy lane, carpenter p Brousseau Zephirin, 17 Guy lane, joiner p BrouHseau Francois, 9 do tinsmith t Belaud Joseph, 46 Forgue Avenue, laborer t B^ard Victor, 39 do carpenter p Bauine Mathieu, r 379 St Joseph, trader t Bauvais Maxirae, 383 do innkeeper t Bovureville Francois, 403 do blacksmith t Brunet Joseph A, 411 do tailor Bousquet Amable, 449 do laborer Baron Charles. 455 do mason Boittie Georjs,e, 192 Aqueduct, laborer Boudreau Jos M, 210 do merchant BouU Fhidime, 216 do moulder Bedard Firxnin, 224 do batcher iii:'^ do miller do trader do laborer do carter do laborer Brooks Henry, 263 Aqueduct, mason Bandville John, 247 do safemaker Brown Robert, 187 do blacksmith Bi'uneau Antoine, 185 do laborer Bernard Alfred, 310 St Bonaventure, printer Bigras David, J) Lusignan, baker Brisson George, 16 Mountain, safemaker Boisvert Joseph, 22 do laborer Boyd Robert, 76 do cutter Bigouette Jean B, 8 RoUand, trader Brunet Alexis, 12 Bellemaie Joseph, 25 Bernier Amablc, 19 Bellaire Thos, 13 Barbeau Phileas, 11 Bouchard Etienne, 9^ lane off, blacksmith Brebaut Oliver, 3 do currier Bedard Modest, 40 Versailles, laborer Booth James, 40 do machinist Bergeron Joseph, 108 do joiner Bcllemarrc Fran9ois, 114 Versailles, laborer Boudreau Joseph, r 114 Bonnim Joseph, r 114 Boursier Louis, 116 Brunet Pierre, r 113 Beauprd Gilbert, r 101 Bergeron Magloire, 95 Bergeron Jean, 93 Bennett Patrick, 85 Boyer P, 77 Beaupr^ Honor^, r 71 Binette Thomas, 63 Broad Peter, 45 do packer do. laborer do watchman do gent do laborer do do do blacksmith do carter do gent do shoemaker do clerk do porter Charlebois Theodore, 203 Guy, laborer Charbonneau Louis, 197 Guy, baker Coussineau Ludger, 191 Gtiy, builde^r 3 Charette Frs X, 159 Guy, blaclcsmitli Charetto Wm, 34 lane ott' Guy, moulder Chai'ost Joan, 15 Guy lane, moulder Charette Joseph, 399 St Joseph, merchant Charbonneau Jean B, 401i St Joseph, merchant Chagnon Medoric, 450 Cadieux George, 461 Carriere Isaie, 467 Cu88on Athanase, 471 do do do do do do t t t t P t t t clerk merchant trader car'gemkr p merchant p sioreman CouHtantineau Guidon, 410 Campbell Samuel, 493 do sioreman t Clement Charles, IPO Aqueduct, blacksmith I Cockl)urn Wm, 240 do foreman t Chase Isaac, 260 do P O clerk t Cleary John, 267 do foreman t C()nstanti?icau Alphonse, 245 Aqueduct, printer t Clement Antoine, 223 do brakeman t Cot^ Ignace, 185 do laborer t Cole Fran9ois, 54 Lusignun, machinist t Crowther Hichard S, 56 Lusignan, clerk p Charette Jean B, r 53 do laborer t Charters Edward, 21 do butcher p Crosby William, 19 do laborer t Champagne Frs X, 17 do do t Chai'boimeau Pierre, 32 Mountain, grocer t Chai'bonneau Joseph, 44 do laborer t Cardinal Joseph, sr, 36 do tanner p Crawford Stanislas, 8 Holland, laborer t Charl»omieau Charles, 16 Ilollai\d, joiner t Chalifoux Francois, 18 Rolland, blacksmith t Charlebois .Joseph, 15 do gent t Cai'dinal Laurent, 9 do do p Caidinal Zotique, 5 lane otl' Rolland, currier p Couture Aljihonse, 42 Versailles, vet surgeon t (Miartrand Damase, 62 do painter p C'hai'i'ier Philippe, 76 do trunk maker t Chai'bonneau Jean B, 86 do tinsmith t Cai'tier Eemi, S&J Versailles, Chales Louis, 106 Cloment Hyacinthe, 112 Cloutior Frederic, r 113 Charlebois Anloino, 111 Cartier Th^ophilo, 81 Corbin Pierre L, TO Coghlan Jainon, 89 Chartior L^on, 55 Charlebois Moise, 41 Cardinal Theophile, 35 Charlebois Liidger, 33 do do do do do do do do do do do laborer gent laborer blacksmith laborer do joiner accountant watchman printer baker baggageman Deslauriers Charles, 203 (ruy, driver Daoust Joseph, 195 Guy, driver Dufresne Ovide, 185 druy, merchant Dandurand Louis, 161 Guy, storeman Denis Joseph, 20 lane off' Guy, clerk Dion Auguste, 32 do joiner Daoust A Iphonse, 12 Guy lane, cartel- Dor^ Cyri«, 45 Forque avenue, laborer Dorval Wilbrod, 38 do blacksmith Durocher Theophile, 40 do do Dickson Wm, r 379 St. Joseph, shoemaker Durocher Jean B, 385 do jeweller Desrosiors Louis J P, 389^ St Joseph, M D Desloges Octave, 395 do shoemaker Dery Francois L, 407 do merchant Deguiro Antoine, 431 do gent Desrochers Joseph, 459 do joiner Desnoyers Auguste, 184 Aqueduct, gent Duchesneau Ludger, r 220 do laborer Daoust Fi'anjois, 246 do do Drew Daniel, 265 do engineer Duncan Robert, 259 do clerk Desdve Adolphe, 253 do coviduetor Desmarais Henri, 225 do joiner t t t t t P t P t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t P P t t t t t t t t t t t p t p t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t p p t t t t t t Du|)ont John A, 257 Aqiiodiict, agent, Dufour Wm, 185 do laborer Dow Alexander, 1344 St lionuventino, innpeetor DuouHt Alexandjv, 53 Lusignan, cooper Diifort Octave, r 4H do driver Durocher Frnn(;oiH, .•};} do Deeary Honjaniin, IH do do Daignaiilt Hormonigilde, 13 Lunignan, trader DesjardinH Jean A, 39 do M D Duboau Ldon, r 48 Mountain, driver Dosrochew BenJ, 10 Holland, gent Diipuis Joseph, do foroman Delorme Louis, 7 do trader Dion Etienne, 9 lane ott', blaclcHmith, Davis Edward, 18 do shoGmak JE Daignault Alexis, 4 do carter BeraerM Nodi, 114 VerHuilleH, foreman Demers Antoino, 126 do conductoi* D6glandon AugUHto, 95 do navigator Duhamol Alphonse, 75 do Duclos JoHeph, r 71 do Dorais Theodore, 63 ' do Dubd Prangois X, 45 do trunk maker laborer clerk joinoi' Edwards David, 475 St Joseph, gent Bwing Wm, 188 Aqueduct, blacksmith Emond Auguste, 62 Lusignan, gent FJthier Gilbert, 28 Mountain, laborer Etlwards John, 98 Versailles, grocer Ethier Frs X, 93 do Hhoemaker Foisy Ferdinand, 32 lane oft'Ouy, printer Fortior Napoleon, 36 Forgue Ave, clerk Forgue Hubert, 40 do joiner F61dbien Joan, 379 St Joseph, hatter Flood Martin, 145 St Joseph, machinist Fagar Peter, 2%2 Aqueduct, foreman t t V t t t t t P t P t t t t P P t t t t t t P t t t P t t t P t t P Fo'my Ai'iKtide, 22f) Aqueduct, printer t Felton Louw E, 200 do cooper t Ferguson John M, 334 St Bonavonture, lalxner t Fenix Theodule, 11 Eolland' laborei- t Goyer Aldei'ic. 193 Guy, builder p Garcemi Joseph, v 379 St Joseph, cooper t Gouneau Fvs X, 393 do «j;ent t Gagne Leon, 443 do innkeeper t Gingras Dosite, 44*7 do tnuler t Greene James, 182 Aqueduct, carter t Gahirneau Henri, 210J do clerk i Giguere llonore, 216 do moulder t Gingras Joseph, 246 do joiner t Gauthier Israel, 256 do butcher t Gosselin Jean B, 92 Lusignan, clerk t Giatton Pierre, r 43 do drivei* t Griffin Michael, 39 Lusignan, laborer t Gouneau Andre, r 33 do do t Gougeon Felix, 20 Mountain, gent ji Gagnon Joseph, 18 Eolland, joijier t Giguere Joseph, 18 do gent p George Mo'ise, 2 lane otf, laborer t Groves John, 1 do baker t Gagnon Zotique, 110 Versailles, laborer t Gloutney Jules. 104 do gent p Gosselin Simon, 79 do shoemaker t Groulx Maxime, 71 do mailcet clerk p Gagnon David, 67 do naiui- t Hurtubise Francois, 189 Guy, book I^ccjic:- p Haseley Joihn, 13 Guy lane. Suisher j) Hedge Alphonse, 9 do yaintor t H^tu Antoino, 9 do laborei' t Hurtubise MariA, 423 St Joseph, gent p Henri Moise, 487 do butcher t Hayes Michael, 601 do gi-ocfer . ti Hedge John, 198 Aqueduct, joiner HouIq Eusdbe, 218 do trader Hebert Louis, r 220 do laborer Heale Henry, 244 do storeman Humphreys Jas, 249 do carter Houle Pierre, 239 do cleik Hurley Michael, 211 do laborer Hinchliff Thomas, 60 Lusignan, carpenter Huston Wm H, 68 do engineer Hutchison Edward, 94 do gent Heiv^ Maxime, 43 do joiner Hup^ Jean B, 14 Boliand, confectioner Hynes Michael, 2 lane off, bailiff Hyland John, 89 Versailles, bricklayer i I, t t t t t P t t t t P % Jette Moise, 165 Gruy, blacksmith . p Jarlot Jean B, r 3Y9 St Joseph, shoemukei" t Jubinville Frs, 39t do driver t Jones Harry, 194|f Aqueduct, nawyer t Joly Joseph, 226 do laborer t Jackson Robert, 90 Lusignan, clerk t. Jarie Arseime, r 113 Versailles, nhoemaker t Jarie G^^on, 101 do baker t Kernan Bernard, 340 St Bonavi nturc, laborer t Kingsland Norton, 58 Lusignan, c traveller t Kingsley Francis, 6 Holland, carter t Kingsley Calixte, 8 -do do t Legault Daiuase, 206 Guy, bh jknmith t Laverence Neville, 201 Guy, gardener t Leduc Michel, 197 Guy, mason p Lefebvre Sulpice, 173 Guy, laborer p Languedoc Eustache, 171 Guy, butcher t Laflamme Thoman, 157 Guy, cabinetmkr t Leonard Didier, 24 lane off Guy, nailer t Labelld Antoine, 34 do lahoi'er t Laviolette Edouard, 14 Guy lano, cooper Lavoie Joseph, 49 Forgiio Ave., shoemaker Legault Pierre, 47 do pilot Lemieux M^dard, 41 do joiner Lauthier Anthime, 32 do machinist Lauthier David, 407 St Joseph, merchant Lipp^ Camille, 413 St Joseph, grocer Lefebvre Usumor. 439 do painter Lesp^rance Eusebe, 445 do Joiner Limoge Alfred, 467 do tinsmith Landry Alfred, 497 do saloonkpr Leblanc Antoiiie, r 212^ Aqueduct, laborer Cemieux Olivier, 212^ do shoemaker Laroso Louis, r 216 do gent Leblanc Henri, 220 do driver Larose Louis, 220 do butcher Langlois Alexis, 224 do carter Leroux Zotiquo, 234 lo butcher Lawlor Francis, 250 do gent Lebrun Theophile, 253 do joiner Lacroix Joseph, 243 do printer Long Samuel, 241 do storeman Letellier Joseph, 217 do foreman Levesque George, 205 do coachman Lacroix Louis, 203 do baker Leclaire Bernard, 199 do gent Lahaie Hyacinthe, 48 Lusignau, builder Lahaie Joseph, 54 • do do Liston Peter, 58 do shoemaker Lee John, 74 do porter Langevin Dominique, 86 do agent ^Lapointe Jules, r 53 do laborer Lafond Mathias, 55 do grocer Lebceuf Alderic, 51 do joiner Lenahan James, 41 do laborer Langevin Jean B, 35' - do- - detk Lacavalier Fttbidn, r 33 do Iftbofci)^ '' ' P t P P P t t t t t t t t t t t t t P t t t t t t P V t P t t t P t t •:\ Lawrence CharleH, r 19 Lusignan, laborer ' t Lalonde Henri, 16 do barber t Leduc Theophile, 7 do laborer i Laflamme Jean B, sr, It Lusignan, gent p Ledue Edouard, 18 Mountain, butcher p Lavallde Olivier, 26 do laborer t Lai'ose Napoleon, r 42^ Mountain, laborer t Lafortune Camille, 48 do shoemaker t Lemarble Joseph, 12 Rolland, laborer t Lafrance Francis, 16 do finisher t Larose Michael, 22 do carter p Lemieux Pascal, 24 do laborer Lecavalier Benjamin, 27 do do * Labont^ Benjamin, r It do trader Lavei-dure Louis, 9 lane off Rolland, brick m} t Laverdure Henri, 9 do do t Longtin Isidore, 4 do shoemaker p Larose Louis, 8 do founder t Laverdure Joseph, 16 do bricklayer t Lebrun Edouard, 1 do painter t Lachapelle Olivier 2 do laborer t Legaire Fran9oi8 6 do baker t Laforaist Fabien, 32 Versailles, gent p Lacoste dit Languedoc Frs, 34 Versailles, butcher p Libouron, Jacques, 88 Versailles, laborer t Levesque Hermenegilde, 90 do joiner t Lamadeleine Gabriel, 108 do laborer t Labont6 Arthur, r 1 10 do moulder t Lamoureux David, r 114 do laborer t Lemay Adam, r 113 do joiner t Legault Benjamin, r 113 do blacksmith t Legault Stanislas, r 113 do clerk t Laplaine -Thomas, 101 do laborer t Labombarde Seraphin, r 101 do do t L^toile Charles, 79 do painter t Lemieux Jean B. r 71 , do laboi'or t Legris Ocitfcve''M" 'do carter '' ^* ' 't 1 1. ' i„ I . ,:,! : ll) mi^H^ i < ffi to Leouyer Cyprien, 63 Versailles, driver Lai'oue Alfred, 41 do butcher Larche Jean B, 39 do joiner Lumoihe Hubert, 33 do painter Micheliii Jean, 26 lane off Guy, founder Maheu Etienne, 34 do moulder Morrison Judson, 16 Guy lane, engineer Mouti Frangois, 13 do nailer Mercier Joseph, 43 Forgue Avenue, driver M^naixl Louii^, 39 do joiner Monette Louis, sr, 389 St Joseph, butcher Marshall John, 409j^ do trader Marais Alfred, 451 do inorchanl Mulcair Samuel, 186 Aqueduct, laborer Martel Adolphe, 186 Marchand Armel, 208 Martin Am^d^e, r 212^ Martineau Amable, r 216 do Michon George, r 22U Mui>y John, 242 Monette Th^ophiio, 246 Martineau Geo, r 246 Mitchell L^on, 227 Malonin Joseph, jr. 219 Mitchell Pierre, 336 St Bonaventure, trader Murray Bobert B, 364 do do Miron F^lix, 48 Lusignan, butcher Mandeville Louis, 26 Mountain., laborej- Monarque L^on, 14 du saildler Marchand Athauase, 42^ do painter Majean Jean B, 11 lane oif Holland, cooper Morin Narcisse, 10 lane oA' Holland, labprer Menard Amable, 1 do do carter Miljour AugUBtin, 2 do do carter Moreau Jean B, 5 do do do H4nard Exnajrael, r 40 Yersailles, laborer do clerk do painter do butcher do tinsmith do blacksmith do laborer do grocer do clerk do joiner do jeweller p n McTcior Charles, 84 Voi-Huillos, Milletto p]ugdne, 106 do Monette Emanuel, 113 do Monnin Auguste, r 113 do Macra Louis, r 101 do Moisan Napoleon, 87 do Morriscy Richard, 85 do Maletto Joseph, 53 ilo Muckle Francois, 61 do Moreau Narcisse, 47 do cai* maker painter grocer driver do laborer gai' McAnally John, 149 Guy, laborer McGregor Lewis, 212 Aqueduct, foreman McConib George, r 220 do laborer McDonald Alex, 66 Lusignan, baggagemaster McKenzie Kenneth, 82 do McKearnin Thomas, 88 do McAllister G, 70 do McGowan Henry, 41 do McDermott Peter, 11 McFarlane Alex, r 42 Mountain, slioemaker McLeod Thomas, 872 do do McDonald Hugh, 124 Versailles, machinist McKee Allister, r 113 do blacksmith McKay James, do do storemau McEnroe James, 91 do gent McDermott Duncan, 67 do driver storeman • gent conductor laboi'ei" do gateman t t t t t t t t t t t t t t P t 'U Noiseux Louis, 18 lane off Guy, bi-oom maker p Norraandeau L^on, 373 St Joseph, blacksmith t Noonan Patrick, 86 Vereaille, barkeeper t Ouimet Cl^ophas, 203 Guy. clerk p Ouellet David, 378 St Joseph, tinsmith t Oppenheimor Emanuel, 489 St Joseph, merchant t Ouimet Jean B, 91 Versaille, laborer t ii ij > ■',■ i '5!3|:ft); P(>ii'riei' Louis, 203 (ruy, baggageman Patenaude Narcisse, 195 Gruy, joiner Pontbrilland Joseph, 179 do foreman Paradis Frangois, 22 lane off Guy, painter Perillard Amed^e, 24 do printer Paquin Jean B, 10 Guy lane, clork Pomminville Alfd, 15 do runner Paquin Charles, 49 Forquo Avenue, clerk Pellerin Arthur, 49 do cigar maker Perroche Edouard, r 319 St Joseph, trader Park Wm D, 429 do wood dealer Pilotte Joseph, 441 do grocer Perrault Denis, 463 do shoemaker Picard Louis, sr, 200 Aqueduct, butcher Provost Octave, r 216 Pilon Olivier, 216 Patenaude Joseph, 236 Parent Edouard, r 246 Parent Jean B, r 246 Patry Alfred, 221 Pregeu Franyois, 207 Prudhomme Frangois, 181 do Provost Andr^, 44 Lusignan, baker Penton John, 84 Lusi^i^nan, baker Pentiette Jean B, 43 do laborer Pepin Joseph, 37 do nailer Poitras F X, 9 do joiner Patrick David, 78 Mountain, clerk Provost Pierre, 44 do gent Prevost Alphonse, 12 Holland, miller Parent Timol^on, 16 lane off Eolland, shoemkr Primeau Joachim, 38 Versailles, baker Phillips John, r 98 do laborer Pleau Israel, 110 do moulder Parent Wolfred, r 110 do turner Paquet Napoleon, r 113 do saddler Pelleron Joseph, 113 do laborer do cooper do storeman do trader do mason do driver do laborer do gent do t P t t P t P t t t t P P t t t t P t P t t t t t P % 18 Poirrier Guilliaume, 101 Versailles, laborer / Paquet Victor, r 101 do mason Prdcour Damase, 101 do finisher Pominville Philippe, 99 do laborer Pickering Edward, 87 do do Paiement Vonanee, r 63 do joiner Pinette Stdpare, 57 do caulker, Poirrier Archibald, 39 do joiner Poirrier Th^ophile, 33 do painter / Quinn John, 421 St Joseph, carter Qiiesnel Jean B, 103 Versailles, shoemkr Eobertson David, 199 Guy, carver , .. Eoss Alexander, 177 Guy, baker Eoussoau Phileas, 169 GnVj inspector Eastoul F X, 167 Guy, merchant ,, j;,: ., Eoy Joseph, 159 Guy, finisher , , , Eolland Francis, 22 lane off Guy, innkpr , . Eonaync Michael, 411^ St Joseph, merchant Eonayne Edward P, 41 1^ do do Eonayne Patrick J, 411^ do do ^Jft Eyan Martin, 421 do carter Eogers Patrick 457 do tobacconist Eouseau Olivier, 466 do cook . :. ii - Eoy Francois, 413 . r dt gent ; - Eobertson John, 491 do trader .,. Eitchie John, 196 Aqueduct, storeman - , ; , Eochon Olivier, 198 do gent i . E^n^ Joseph, r 216 do laborer t , Eobillard Charles, 22^ do gent Eobinson Peter, 44 Lusignan, laborer Eoy Euclide, 59 do advocate /. , Eobichaud Odilon, 45 do laborer Eenaud Hon Louis, 26 Mountain, gent Eitchor Felix, 3 lane off Eolland, laborer . , Bochon Felix, 8 do do i » do in'' i: -. vt t ■;i ... t t , i ' t : -it P t t t '• 'f ■ .-* t p ->• .■ t. t 14 I Mil t4 Richard Narci^^se, 10 lane off Eolland, joiner Riehavdn Alfred, 26 Versailles, porter Rochon Fi-anyoiH, 104 do trader Ritchot Jean B, 120 do gent Ritchot Moise, 122 do conductor Robillard Pierre, 59 do blacksmith Robillard Basile, 4T do tinsmith Robertson Joseph, 45 do joiner Robitaille Desire, 51 do painter Scott Hugh, 175 Gu}^, clerk Spenard Charles, 163 Guy, sculptor Schyle Christopher, 159 Guy, blacksmith Sancouci Joseph, 34 lane off Guy, tailor Sej'raour John, 13 Guy lane, laborer Soly Napoleon, 41 Forque avenue, machinist Seguin Na])ol6on, 26 do cabinet maker Slater Alexander, 26 do coachman Sareault Jean C, 477 St Joseph, grocer Sauv^ Alexis, 188 Aqueduct, shoemaker Stewart Andrew, 194 Stewart John, 212^ Savard Joseph, 232 Smith Thomas, r 215 Scott John, do Sauriol Pierre, 310 St Bonaventure, laborer St Jean Edouard, 55 Lusignan, gent Serrurier Alphonse, 51 do cartel" Skolly Patrick, r 19 do laboj'cr St Pierre Isaie, 30 Mountain, joiner St Amour Francois, 40 Mountain, grocer Smith Wm, i' 17 Rolland, driver Sauv6 Mphonse, 18 lane off Holland, joiner Sauv6 Moise, r 1 13 Versailles, joiner Shehan Patrick, 113 do policeman Sawyer Maurice, 91 do blacksmith Senecal Ovide, r 71 do moulder do foreman do gent do grocer do navigator do joiner t t t t p p p t, t t p t t t p t t t t p p t t t t t p u Shea Patrick. 39 Versailles, laborer ' 'J^''t t SiM-niriiM- Aniable. hi-, 29 Versailles, horse trader i Thibault Edouard, 145 Guy, carpenter t Tou])in T^lesphore, 28 Forque ave, engineer t Terreau Luc, 'M do moulder p 'J'remblay Noel, 3(5 do butcher t Trepanier Joseph, 204 Aqueduct, tinsmith t Trudel Joseph, 214 «lo foreman t Ttftreault Frank, i- 223 do engineer t Thibadeau Eus^be, 213 do trader t Thdrien (leorge, 211 do laborer r , : 7| Tessier Narcisse J, 179 do iigent ^ ' t Trottier Tele.^phore, r 43 Lusignan, laborer t Theoret Joseph, 20 Mountain, carter t Th^rien Olivier, 10 Holland, polisher , t Terroux Jean B, It do broom-maker t Thibadeau Dolphins, 11 lane of'EoUand, moulder t Troie Louis, 12 do laborer t Taillefer Octave, 26 Versailles, blacksmith t Tourangeau Elie, 40 do Joiner t Trudel Hormidas, 117 do baker % Trudeau (^alixte, r 101 do laborer t Talbot David, 85 do waiter t Tourangeau Elie, 61 do printer t Thuot Nazaire, 37 do tinisher t ValliAre Stanislas D, 183 Guy, grocer t Vincent David, 9 Guy lane, storeman f Viau G^d^on, 30 Forque Avenue, laborer t Vezina Joseph, 216 Aqueduct, baker t Vosburg John S, 96 Lusignan, contractor t Vaillancour Caiphe, 53 do laborer t Villeneuve Jos, r 33 do blacksmith t Vaudelac Joseph, r 48 Mountain, laborer t Vuudelac George, 48 do do ' ^ Vaillancour Simon, 19 Holland, driver % Vei*don Felix, 6 lane oflP do carter ii^ wyfni ij. ill! i .11 16 Valiquette Isidore, 6 lane off Holland, bricklayer t Vincent Andr^, 11 do do merchant p Vall^ Michel, 10 do do gent p Valiquet Edouard, r 113 Vei'sailles, blacksmith t Vendotte F X, 491 St Joseph, jeweller t Welsh John, 195 Guy, foreman Walker Neil, 202 Aqueduct, baggageman White Eobert, o"4 Lusignan, milwright Webster Thomas, 86 Mountain, merchant Williams John, 6 lane off Eolland, laborbr Wynne Thomas, 118 Versailles, machinist Welsh Michael, r 113 do shoemaker t t P t t I t :.) ;.<;»'.v>w>to/j! jg. St Antoine Ward. DISTRICT No. 10. Auhljo liOwiK, 83 Mackny, ii;ent Almour Wm, 151 Lusignai , ^ont Aird John, 4 Overdale Ave, gent Aikman J)avid, H3 Hootlaiid. agent Allen .Tohn, 82 do gent .(') Blache Louis, 980 Dorchester, geut Black Lewis S, 955 do merchant . " Bailey Ilenrv. 949 do r Booth Robei't, 147 do c traveller Boyd Hugh M, 188 Mountain, forwarder Brown John S, 5 Ovordale Ave, merchant Bryson Campbell, 51 Scotland do Baylis Henry, 50 do manufact'r Bruce Geo C, 20 do manager Burnett J H, 50 do gent Brodie John, 12 do merchant Burke Michael, 203 St Antoine, grocer Burke John, 203 do Beaufort Edouard, 244 do Borlase George H, 259 do Brown Wm, 2tl do Benthner B W, 260 do grocer gent advocate trader bookkpr t P t t t t t P P t t t P t % P t P t P t t I '■' I! Beanilry Victor, l'y2Ct St r*uthei'ino, genu t Bi'iish George S, 1530 do founder p Batgg R Stanlj^ C, 1592 do > advocate ' p Boi'TOwman Alex, 8 Mt St 3lary( \ve, merchant t Gumming John W, 928 Dorchewter, bookkeeper Callow John, 938 do ' japanner Childn (leorge, 176 Mountain, merchant Cookson Lethur, 180 do d<) Cockrano M Pollock, 182 do do Clark Hugh, 11 Overdale avenue, 1o Covernton Carleton, 15 do dr iggist Christie Charles T, 60 Scotland, bookkeeper Collins Thomas C, 215 St Antoiue, clerk Cole James R, 15 Mt St Mary avenue, jeweller Clark Thomas H, 12Y Lusignan, superintendent Crathern Wm J, 32 Mackay, merchant Doolan Wm, 335 Guy, carter Davidson Leo H, 934 Borchestei", Jidvocate Bupuis Louis, 36 Mackay, accountant Donnelly Charles, 284 Aqueduct, policeman Davidson Mathew, 345 St Bonaveuture, laborer Dupr^ Joseph, 155 Lusignan, forwarder Dawson Charles, 43 Scotland, restaurent keeper i)onaghue Thomas E, 34 Scotland, book binder Donovan Michael, 235 St Antoine, manufacturer Donovan Petor, 251 do merchant Dolan Francis, 236 do do Evans B S, 9f i) Dorchester, gent E'-ans Thomis, 6 Overdale avenue, agent Evans Wm S, 38 Scotland, gent Eaton Richard, 26*7 St Antoine, gent Elliot Andrew, 16 lane off St Antoine, gent Evans Rev Lewis, 32 Crescynt, clergyman t P t t t t t t t t t t t P t t P t t P P P t t P P P t aper • t P » Uei- dent P orer P eper del" turer P P P t t P ?V ; J » ( . t If V t UlUfJLfti Force Anthony, 945 Dorch enter, merchant Foster Thomas E, 58 do superintendent Fox Jamen, 41 5 Aqueduct, laborer Flynn John, 347 St Bonaventure, laborer ■■ ** >-i Farquhar John M, 22 Scotland, clerk Foxby Thoman, 233 St Antoine do Fenwick "W J, 1594 St Catherine, broker t t t t t t t t t P P P P t t P t Greer W, 1)18 Dorchester, painter Cfuid^ J B, 339 St Bonaventure, frame maker Gould Charles H. 192 Mountain, miller Gould Ovid M, 192 do do Gould Eev E, 192 do clergyman Gait Sir Alex, 290 do gent Garlick George B, 7 Overdale avenue, merchant Gill James, 18 Scotland, carpenter Gilbert Ebenezei- E, 245 St Antoine, manufact'r Grier George A, 254 do lumber nicht Gardner Robert, 250 do machinist p Grafty W K, 12 lane off do bookkeeper t Grindly Eichai-d R, 1524 St Catheriue, b manager t Grant Lewis, 1600 do c traveller t Gott' J C, 12 Mt St Mary uvenuc, manufacturer t Gaetz Bov Leonard, 232 St Antoine, clergyman t Hill Freedom, 922 Dorchester Piano dealer t Hayvern James, jr, 942 do carter t Hawson Thomas B, 953 do auditor t Hodges John, 3f» Mackay, C H officer t Haj^ern Peter, 411 Aqueduct, carter t Heslip John 341 St Bonaventure, laborer t Hemsly Richard, 142 Lusignan, jeweller t Henderson, Wm, 146 do accountant t HickL Wm H, 157 Lusignan, principal p Huston Ohas, 137 do merchant t Hamilton Saml D, 135 do do : t ■V \}ii i Hodge Andrew 15(i Mountain, gent p Hilton Wm, 184 tlo cabinet-maker t HicliHon Josejih, 272 do gent p Haig Eobei't J), ii^ Scotland, clerk t Harper D A, 15 ilo merchant p Heelau Michael, lt> do do V p Heuback Geo P, 261 St Ant«3ine, clerk t Tlolmes Alex, 252 do builder p Herf.ey Eandolph, 242 do merchant p Harder Wni, 254 do baker t Harnett Wm de C, 1596 St Catherine, advocate t Harp Lewis A, 1602 do notary t Hughes John "W, 64 Crescent, plumber p Holland Andrew, 40 Mackay, stenogi-apher p Holland Geoi'ge C, 40 do do p Imi'ie Kobert, 31 Mackay, gai'dener t Innes Jamew, 42 Scotland, bookbinder p Irwin Robert, 211 St Antoine, saddler t Ireland Hy W, 256 do forwarder t Irelaml Jan H, 256 do gent p Jenkins George K, 37 Mackay, teacher t Jarais<>n Brodie, St Bonaventure, gent p Joyce Andrew, i43 Lusignan, agent t Jaques Geo B, jr, 258 St Antoine, forwarder p JohiJHton Wm P, 36 Crescent, manufacturer p Jaques Aithur C, 26 Scotland, forwarder t Kortotsk Bernaitl, 916 Dorchester, merchant t li.ay Wm F, 959 do gent p King Walter B, 1592 St Catherine, druggist t Kirby Robert, 58 Crescent, gent t Lyman Charles, 56 Mackay, drUggist p Long John, 288 Aqueduct, carter t Lewis John, 15i I^ueiguau, droggist . .,.' t Liviiigstuuo John, 12 Overdale Ave, uHsignee t Leslie W, 1 Scotland, caiain p Latham Eichard S, 58 Scotland, di'uggist t Livingstone John, 12 do shipsmith p Larraouth John II, 213 St Antoine, agent p Leprohon Jean L, 23*7 do M D p Levin Bernard, 255 do merchant t Lo«s Lewis, 266 do contractor t Lawes Wm, 262 do trader p Laui'ie John, 1604 St Catherine, merchant t Lynott James, 7 Mt St Mary Ave, machinist t Lee Wales L, 11 do wood mercht t Lineger Wm, 13 do foreman t Leach Thomas J, 14 do c traveller t Lemay Eustache, 20 do contractor t Locker by David, 25 Scotland, grocer • t Morahan John, Guy, joiner t Major James R, 403 Guy, inspector p Macpherson E W, 381 Guy, manager t MuUarky Michael C, Dorchester, manufact'r p Moat John, 943 do broker t Mann Wm, 40 Mackay, tailor t Massy Eev Samuel, 39 Mackay, clergyman t Marion Paul, 288 Aqueduct, elerk t M^'^er Edward, 365 Aqueduct, C H clerk t Maltby Hubert, 156 Lusignan, book keepei* t Martin James W, 158 do clerk t Macpherson Eobert W, 151 Lusignan, manager t Miller Wm, 214 Mountain, gent t Mudge Henry J, 62 Scotland, agent t Moir Libburn G, 30 do warehouseman t MacduflP Thomas, 43 do gent p Muirhead James W, 2 do weigher p Madden Wm J, 248 St Antoine, trader p Macdonald Ang P, 240 do cautractQl' t fAritOJiJifi ^SK iuffi' J, 111 ' m McLean Thomau A, H8 Mackuy, manufacturer t Mclntyre John, 35 do tailor t McAnulty Neil, 280 Aqueduct, gai*dener t McMuhon John, 243 St Bonaventui-e, joiner t McMahon Felix, 349 do carter t McMartin John A, 170 Mountain, manufacturer t McBurney John, 186 do merchant t McBuraey David, 186 do do • t McAdam Oharleu, 9 Scotland, stationer p McDonald Bodolplie, 46 do contractor t McDougall Alex, 14 do secretary p McDowall Wm, 6 do contractor t McCracken James, 209 St Antoine, book ke«per t Mclntyre Ai'chibald, 1598 St Catherine, builder p McCarron Ohas, 16 Mt St Mary ave, contractor 4 do merchant p Provost Armand, 294 do do p Palmei- John, 9 Overdale Avenue, hair dresser p Patterson Wm J, 7 Scotland, secretary p Patterson Geo H, 61 do agent t Pringle George, 273 St Antoine, trader t Powell Wm, 270 do organist t Phillips John, 16 lane off St. Antoine, storeuftn t Pi'owse ("looi'ge R, 33 Oroncont, tnanufaoturei* t. Pattei'son John W, 18 Mt St Mary Av, merchant t Palmer John "W, 10 Oveidale Av, hair dresser ]) Bottth Havilland, 914 Dorchester, agent Rea David, jr, 46 Mackay, merchant Riddel Alex, 4^^ do accountant Renahan JameH, 286 Aqueduct, carter Roy Andr^, 35J> St Bonavontui-e, do Rondeau Jlonord, 139 Lusignan, lumlier merch't Ro88 W E, 17H Mountain, clerk Robertwon Archer, 5 Scotland, clerk \ ii woiihn J«M7.' t t t t t P t Rose Daniel, 2t do printei- Radfoixi Walter, 44 do clerk ' •i')!--sV| Rooney Patrick, 272 St Antoine, merchant >^*-' ''' ]K Richards Joseph, 264 do tailor *^^- '"'"'l'^ Rosaire Dominiq, sr, 238 do innkeeper p Ramsay Hon T K, 1522 St, Catherine, judge t Rough Alex, 20 Mt St Mary Av, confectioner t Roy Jean B, 1634 St Catherine, butcher t i^:i- iJ!!ii hm Symington James, 243 Guy, carter t Saunders Alex, 920 Dorchester, optician t Seymour Charles E, 957 do merchant t Spicer Wm J, 951 do gent t Savage John: Gr, 947 do merchant t Shorey Charles, 34 Mackay, com traveller ' t Salter Arthtir P, 48 dr clerk '^' '-''ji Stephen Prank, 60 do merchant ' -^aBiilf/^ Strathy Henry G, 41 do broker t Stephens Wm, 351 St Bonaventure, cook t Smith Joseph, 337 do moulder t Stuart Prancis, 144 Lusignan, merchant t Smith Augustus W, 148 do organ builder t Shaw Richai'd J, 145 do merchant t Sutcliffe Wm, 164 Mountain, trader t 3mith George 164 do baker p 1 i if 8 Stoelo Andrew ISUJ Mmintain, elei'k t SaunderB Isidore, 216 do merchant t Stewart Edwai-d, 162 do gent p Sheridan Jamen, Iti Ovei'«hile avenue, builder p Sean Ion Michael, 11 do grocer p Simpaon Jamew C, 3 Scotland, clerk t Shaw Wm K, 64 do bookkeeper p Stimaon Charles, 263 St Antoine, merchant t Slater George, b*i Crescent, manufacturer t Smith John, 150 LuHignan, clerk t Th^rien Honord 282 Aqueduct, tinsmith t Taylor Bichai'd, 162 Lusignan, com traveller t Tessier Germain, 133 do joiner p Tees David, 172 Mountain, undertaker t Thom James, 4 Oveixlale avenue, clerk, p Torrance Daniel, 280 St Antoine, gent p Ton*ance James, 234 do do p Torrance Alex H, 218 do lumber meroht t Thomas E, 1*7 Mt St Mary avenue, gent t Valary Frank, 946 Dorchester, bricklayer t "Woiiihington James, 1025 Dorchester, contractor p Weir Wm P, 48 Scotland, clerk t Warren Walter H, 10 Scotland, bookkpr t Wilson Thos, 253 St Antoine, broker t Wafer James, 289 do (• arpenter t Williams Wm, 1620 St Catherine, manufact'r t 'i St. Antoine Ward. DISTRXOT No. 11. Ac'heson Aloxmuler, 1704 St Catherine, c iravrr p Auerbach Elia!!i. do gent p Ansley George D, 7 Baile, city surveyor t Beuuilaek Howard, 450 Guy, butcher Boyd John, 20 Lincoln live, blacksmith Brown W God bee, 31 Chamodey, agent Beall Jaboy P, 1720 St Catherine, c traveller printer manufacturer notary agent manager P t Bentley David, 1740 do Barry George, 1744 do Beaulield Ravm'd, 1766 do Burke Walter, 1758 do Baynes E A, 1647 do Brown Robert, 1149 Dorchenter, gent Brophy Thoma», 18 Fort, c traveller Bulmer Kdward, 24 { Barnston Alex S, 20 do broker Bailey Wilfred, 11 Bailo, c eugineei* Curry James^ ar, 16 Lincoln ave, carpenter t>uifjit|^ Campbell Alex, 6 do gent t P P t t P t P t t t P \ P t t t t H. \m \m J f'oopor RohoiM, KiRO St r^Hlhci'iiie, do Cooper Wm, 1694 do do Oasey Felix, 1712 do do Chaft'ee Azro B, 1764 do ud vocal e CuHsidj'- John L, do merchant Col8on Ohas E, 1687 do do Curry Wm, 1205 Dorchester, agent Chalmers Jas, 119f) do gent Cantin Angus, 1145 do ship builder Coojier Wm, Essex, gent (^rosbie Eobei't, 16 Fort, manufacturer 1 Aiiv' Coones IT F, 42 do mei'chant ) i*' Campbell John, 17 St Luke, professor Chaplin Edwai-d, 23 do merchant Cuthbert Robert I), 45 St Mark, founder Cia^'gett Charles C^, 44 St Mathew, merchant Caldicott Staple ton, 54 do clerk Cowan Richard W, 1140 Shorbrooke, furrier Campbell Rev J h, 48 Tupper, clergyman Dubois Etienne A, Cote den Neiges road, gent Duboid Alfred, do do Duncan James W, 16 Lincoln ave, merchant Duval Narcisse, 33 Chamodey, professor Deguise Olivier, do contractor Davis Charles, 1710 St Catherine, M D Dulmage John, 1 722 do gi-ocer Dart H J, 1724 do gent Dillon John 1738 do merchaii^ Douglas Rev G, 1693 do clergyman Dewar Alex L, 11 Baile, clerk Davis Benjamin T, 1143 Dorchester, merchant DeZouche Geo C, 48 Fort, merchant Davis Moses, 86 do do Davis John T, 40 St Mark, broker Dinning John G, 42 St Mathew, secretary t V P t P i t V t t t t P t P t t P t t P t t P t t t P P P t t i-" 8 P P le aut P ■ t • P t . . I ; ■■ 1 . ' %i 1 >l •)/..! : Jti ) "•'^ I'' V! .' ' ^">,>'V irii'i.: •■. Osborne ChaJ'les, 1750 St Catherine, merchant t O'Leary Thomas, 1641 do grocer i;-, t Oliver Robei-t S, 1132 Sherhrooke, merchant t Patterson James, sr. 1645 St Catherine, manui'r p Pickett James II , 10 Fort, paintei- t Phillips Wm A, 58 Fort, notary - -• ' ■-■ .,•.„.■ t Penny Hon Edward (I, 84 St Luke, gent , lid p Pease Orton, 39 St Luke, gent U itt .,ov ■'. t P3'ke James W, 50 Tupper, bookkeeper .i:.'.,n.i, .; t Patt«rso« Wm J B, 14 Tuppw, a«ei»t-fleo#etiiry p r e Eouth Kobert T, 472 Guy, merchaut Reid Wm, 478 Guy^ contractor Robertson Norman, 13 Lincoln av, c traveller Roe Alfred E, 39 Chamodey, gent Robinson Luke, 1712 St Catherine, grocer Ritchie John, 1714 do clerk Reid Wm, 1746 do merchant Reid JamcH, 1C85 do clerk Rosenthal Aaron, 1643 St Catherine, merchant Ross Donald W, 24^ Fort, grocer Robertson Henry, 21 St Luke, gent Robertson Wm, 40 St Mathew, agQnt . ;. Reinhai*dt Robert B, 95 do furrier Ross Thomas B, 91 do merchant . •>', Ramsay Robert A, 1134 Sherbrooke, advocate ' Sanders Henry, 45 Tupper, optician Slack Thomas, 12 do com traveller Sidey John G, 84 St Mathew, merchant Sauiidersou Chas E, 29 St Luke, clerk Stanton Oliver W, 35 do agent Simpson Thomas, 416 Guy, gent Smith Wm B, 418 do merchant Stevenson Rev J F, 458 Guy, clergyman ^ Stevenson Pillaus S, 600 do agent '7 Simpson Rollo C, 35 Chamodey, book-keeper Stratton Thos C, 1720 St Catherine, di-uggist Stewart James, 1732 do editor Shorey HoUis, 1792 do merchaut Sawtell Edward, 1744 do gent Smith Wm D, do do Small Edward A, 1691 du merchaut Sharpe Edward, 15 Baile, clerk Sweeney James F, 1245 Dorchester, gent Shotton John W, 1229 do manufact Seymour Milancton H, 1221 do merchant Stanclifie Fi*ederiok, 1203 do agent n Smith Hon D A, 1167 do gent P P t t t P P t t t t t t t t t P t t t t t t t t t P P P P t t t P P P P Ml »'ri '!/)■ P P traveller t t 3cer t lerk P lerchant P erk t nerchant t t t P V t ant t advocate t t jUer P nt t I t t t t ; : t lan t t -keeper t Iniggist t ditor »<'irtVJ f nerohant P ;ent P do P uierchaut t t gent t manui'act P merchant P ftgent P jett P Tandy Heiuy, 1698 St Catherine, draughtsman t Taylor John, 1822 do gent p TresterChan do gent ^ p Tasker Chas C, 84 Fort, piano dealer t Torrance Wm, 19 St Luke, merchant t Tait Robert, 35 St Mark do ' t Trottier A A, 32 St Matthew, cashiei- t Voyer Benjamin, 448 (ruy, butcher t Vemer J, Essex, gent p Williams Miles, jr. Cote des Noiges Road, brewer p Whyte James, 18 Ijincoln Ave, bookkpr t Weaver Geo W, sr, 25 do gent t Walsh John G, 1700 St Catherine, bookkpr t Withers J P, 1736 do broker • t Wood D Russ, 1673 do advocate p Winn R, Dorchester, gent p Wills Alex, 14 Fort, manufact'r Whitley Fred'k, 20 Fort, merchant Wood Thos F, 26 Fort, agent Whiteave« Joseph F, 25 St Luke, gent Warden Rev R H, 21 do clergyman White Henry A, 33 do agent t Welle James D, 36 St Mark, agent t Young George, 1148 ?t Catherine, merchant p ^m m ii! % t !U'. jHkH I I CI !';•>/ '(CUT rl Vi i. ■ ll.'J.^Oi *A^n H rtoi ■t » J ■•liuW U<..' U, , u St. Antoine Ward. DISTRICT No. 12. Akin Wm J, avoniie oft' Si Martin, booUkpr t Allan Archibald M. 432^ Ridimond, nrterchrtnt t Arnold Wm, r 444 Richmond, carter t Annet Pierre, r 4(it Sei^neui'H, painter t AmesHe Antoin(^, 445 St Bonaventnre, patternmkr t Allan JameK, 13 Richmond Ave, carpenter p Beaupr^ Edmond, 240 Guy, agent Brown Dunbar, 250 Guy, rev inypector Boyce John R, 214 Guy, merchant Bruce David, 254 St Martin, machinist Brigdon Alfred, r 247 do laborer Brady Robert, 209 do do Belanger Pierre, 201 do joiner Brown Robert, 418 Richmond, storeman B^ruU Francoin, r 418 do joiner Bourne James, 577 Seigneurs, manager Baulne Jacques, sr, 507 do laborer Beauchamp L, 545 <]o gent Brunot P'rancois, 479 do carpenter Bourgoin Leandrc 501| St Bonaventure, joiucj' driver gent shoemkr laborer agent B61air Isaie, 501 do Boyd Hugh, nr, 609 ' do Beaubien Joseph, 495J do Burk Michael, 493 do Bremner JoHeph D, 447 do Biron Jean B, 336 St Antoine, gent Bowwell Henry J, 320 do beer bottler Bartley Wm P, 12 Richmond Sq, founder Bell Adam R, 1090 Dorchester, merchant Broster Rdwaixi F, 1128 Dorchester, gi'ocer t t t t t t t t t t t P t t t P t t t P t P P t iilM ii I Clelland Jamo^ii, 242 Guy, macljinisl Cooper Alexandei', 222 St Martin, niachiiiiHt Chagnou Marie J E, 210 do Croraack .TameH, 291 do Campbell Peter, 277 do Caft'er Michael, 257 do Cussen Maurice W, 247 do Cunningham Jas, 287 do Charlebois Luc, 233 do Clin Alexandre, r 221 do Cunliif Thomas, 205 do Craig Charles A, 15)0 do gent com travel Fer geut carter porter laborer joiner ' do laborer foreman Coleman A E, 2 Avenue ott' St Martin, reporter Cardinal Napoleon, r 418 Eichmond, carpenter Cox Charles, 434 do machinist Cox Thomas H, 436 do grocer Clarke James, 531) Seigneurs, mason Corbin Th^ophile, 507 do pattern-maker Casey James, 501 do carter Catin John, 495 do plastei'er Clement Cuissant, 481 do laborei* Charbonneau Chas, 499^ St Bonaventure, gent Clemow John, 317 St Antoine, storeman Conway Michael, 327 do superintendent Costigan Wm T, 340 do clerk Copeman Bei-nard, 21 Richmond Square, grocer Cahihan Felix, 28 do printer Curtis Chas, 9 Bichmond Avenue, machinist Cook George A, 17 d») plasterer Desrosiers Pierre, 200 St Martin, laborer Decary Alphonso C, 204 do notary Doherty Anthony, 2fil do gardener Doherty John, 259 do do Dunn John, 251 do laborer Daly Peter, 243 do carter Dauphinois Z^phirin, 221 do citulkca* Durocher Jnlien, 195 do mason t t P t (, P P t t t i t t t p t t P t t t t t t t t t 9 % V i i 3 I'oofer laboi-er machinist Dwyer John, 553 Seigneuris, cafr maker Balrymple George, 53t do packer Duncan John, 523 do hi borer JDobby Samuel, r 525 do irardener D^patie Napoldon, 513 do Donais Edmond, 48*7 do Davis Charlen W, 473 do Dewchampn Joseph, 497^ St Bonaventure, gent Doyle James, 305 St Antoine, butcher Desjardins (i Henri, 292 do M D Driscoll John G R, 26 Richmond Sq, seci-etary Davis James D, 24 do gent Elder James, 211 St Martin, laborer ■ Evans Wm, 27 Richmond Square, gent Ester Herbert, 11 Richmond ave, machinist Egan Christopher, 31 (h) merchant Evans James S, 1080 Dorchester, gent Eraser Alexander I), 298 Guy, gent Pinlayson Archibald, 241 St Martin, cartel- Fitzgerald John, 1 avenue off St Martin, clerk Fee ThoTias, 430^ Richmond, gent Fi'^chette Arthur P, 440 do gent . ' Fox Thomas, 144 do clerk Fudger James B, 571 Seigneurs, accountant Fitzgibbons James, 557 do carter ,, Foster Robert, 319 St Antoine, grocer Fisher John, 29 Richmond Square, merchant Franklin Francis, 1056 Dorchester, clerk Eraser John, 1152 do merchant Gillegan James, 256 St Martin, drivej- ; Gillies John, 226 do printer Gotf Portus, 432 Richmond, com traveller Grunstoad Richard, 515 Seigneurs, driver » Giroux Edouard, 487 do bricklayer ; Garland John, 495 St Bonaventure finisher GroulX-aBiftrth»lemi, 461 do "• labomr " P P t t P ' t t P t t t P . t t t P P P t t t t t t t t P P t P P t t P t '. t . ii! - .'i,i, ■ Gall George L A,' 842 St Antoine, bookkeeper t Garven James, hi*, HO Richmond Square, gent • t Goodwin Henry, 5 Richmond Avenue, architect t Gi'idiam Dougall, 11IJ4 Dorchester, manager 1 Hamilton Antoine, 244 Gu}'. merchant t Hannan P H, 206 do gent t Haniall Patrick, 208 St Martin, policeman p Hurtubine Henri, 262 do merchant t Hughes Patrick, 255 do coachman t Heany Patrick, 2A9 do cartel" p Herapey Joseph, 247 do bakei* t Handrehan Denis, 23*7 do laborer p Harvey Henry, 221 do painter t Holliday And, 4 Avenue oft" St Martin, gent ( Howell George, 6 do do book-kpr 1 Houghan Robert, 583 Seigneurs, clerk t Howley Charles, 541 do builder t Howal Alexander, 511 do clerk t Hubert Octave, 443 St Bonaventure, gent t Hubert J Octave, 449 do . do p Hamall Arthur, 311 St Ai>toiiie, butcher t Hayes Thoraa^ K, 339 do M D t .rohnston Thomas, 408 Richmond, gent p Jarie Dolphis, 479 Seigneurs, laborer t Judah Thomas S, 1126 Dorchester, advocate p Kendall George, 250 St Martin, plasterer t Keating George, 245 do driver t Keogh John, 495 St Bonaventure, gent p Kingston Frederick, 1050 Dorchester, merchant t Lamb Macd lift. 338 Guy, butchei- - p Lainoureux F T, 224 St Martin, gent p Linton Robert, 262 do laborer t Lefebvre Louis, r 221 do cook t Lavoie Antoine,. 203 do trader p. Leduc Antoine, 201 do engineer.. . ) t" Liirkin Potei', 7 avomio off St Martin, b'kkeeper Leddes Win T, 428|^ Bichmond, collector Leduc Elie, r 507 Seigneurs, blackBmith Letourneau Laurent, j* 507 Seigneui's, cooper do do do do do jomer laborer do box maker notary Loclaire Maxime, 479 Laurin Napold(jn 470 Ladurantage Joseph, r4»)7 Lat'ond Zotique, r467 Longtin Moise, 47^ Larin Sdv^re 499 St Bonaventure roofer Laurin Samuel, 497 do joiner Ledoux F H, 457 do carr maker Lockhead David, 298 St Antoine, carpenter Liffeton George, 334 St Antoine, gent Langlands James, 332 do manufact'r Lefebvre Maxime H, 334|^ do builder Larraouth John, 2 Richmond Sq, agent Lee Daniel B, 11 do wood merchant t t t t t t t t P t t t i t t P t t Mauffette Joseph, 312 Guy, teacher t Manier J, 226 St Martin, gent . ri 4>p Mu88ell James, 246 St Martin, millwright , p Monaghan Patrick, 258 do laborei' t Mackenzie Gilbert, 264 do merchant t Montrait Andrd, 267 do gent p Maclean Wm H, 10 ave oif St Martin, stationei- t Messier Henri, r 418 Eichmond, laborer t Martin Joseph, 430 do ti-aveller t Macfarlane Robert, 409 do manufact'r t Maloney James, 517 Seigneurs, carter p Maloney John, 515 do do t Marshall Wm H, 475 do foi-eman t Mousseau Joseph, 471 St Bonaventure, manufact'r t Murphy Bartholomew, 329 St Antoine, contractor t Mills Major Hiram, 10 Richmond Sq, gont p Mitchell James, 1142 Dorchester, broker t McCormlck Duncan, 244 St Martin, advocate p McQuail John, 260 do carter t MoLeod John, 196 St Martin, weigher t McPherson John, 416 Eichmond, porter t McDiarmid Ewen, 333 St Antoine,gent t McCreiidy James, 26 Richmond Sq, manufaot'r p McDougall Robert, 19 Richmond Ave, carpeutw t McPhee Donald, 1048 Dorchester, forwai'der t McDougall John, 1074 do founder p Nolan George, 210 St Martin, printer t Norris Wm, 220 do sawmaker p Neville James, 245 do trader p Nelson Wm J, 426 Richmond, book-keeper t Nightingale Sar il, 489 St Bonaventuro, driver t Neill John, 455 do cai'ter t Neville John, 16 Richmond Square, wood mcht p Neher Martin, 1*7 do grocer t Norman Rev R W, 1058 Dorchester, clergyman t O'Donoughue Peter L, j: 16 St Martin, pH'ncipart t Ostell Wm, 238 do clerk t O'Connor Timothy, 223 do trtider p O Brien Denis, 9 Richmond Square, contractor t Oman Wm, 7 Richmond Avenue, bmlder t ; Picard George, 194 St Martin, stoi^man t Pepin Edouard, 194 do joiner p Pitts John, 236 do shoemaker t Patton James, 337 St Antoine, ^merchant t Pattingale John E, 324 do grocer t Peavey J P, 4 Richmond Square, superintMident p Rodier Paul A, 240 Guy, merchttut p Robinson John, 252 do clerk t Rintoul Andw, 296 do og^it t Ruel Franyois, 202 St Martin, sawy«r t Robert Alexis, 214 do contractor p Robert J A, 222 do gent p Robert Joseph, sr, 228 do jxuuEUttfaotiusdr p Robert Jf. 72 do manager Allan Thos, 811 do gent BlaJH Kdouard, 188 Canning, driver Barlow Scott, 215 do geologist B^dard Thos, 215 Cihathani, gent Brady Kdwd, 211 do do Barlow GuHtave, 181 do laborer Bourdon Pancal, 72 Dominion, joiner Brunet Alphonse, 84 do gont BriseboiH Albert, 54 do laborer Brennan Martin, 104 Fulford, roofer Barry John, 128 do storeman Blondin F^lix, 88 Quesnel, engineer B^lec Joseph, 48 do saddler Binette Joseph, 58 do joiner Bernier Magloire, 60 do laboi-er Breux Narcisse, 50 do driver Burns Andrew, 488 Seigneurs, agent Beckham Robt, 512 do contractor Bouchard Jos, 709 St Bonaventujc, lalwrer Bessette Frs, 787 agne Simon, 458 Seigneurs, laborer Courville Godfroy, 773 St Boiiaveiiture, butch^^- t P t t t t t t t m 8 Coghlan Hugh, 545 8t Bonaventui-e, caitei" Cadieux Andr^, 533 do moulder Cazes Joan B, 52!> do ti'ador Chambers Thos, 373 St Antoine, gent ; ,, Cameron Hugh, -40 Coursol, bookkeeper . ., Cromaek Benjamin, 5t Coursol, traveller Curi-an John J, 4*7 do advocate Courwol Chas J, 1240 Hoi-chcHter, judge Daigiumlt Leandre, 172^ Canning, clerk , Deegan John, 182 do cartel* Dow Alex W, 106 do clerk Dupuis Louis, 213 do joiner Dunberry James, 181 do carter Deslauricrs Toussaint, 7C Dominion, builder Deslauriers Na])oleon, 73 do barbel* Dubois Eug(>ne, 73 do joiner Dwyer Thos, 118 Fulford, laborer \j~,-..\ Dwyer Michael, 118 do carter i , , i , Delisle A M, 29 Quesnel, gent Deslauriers Maximin, 42 Quesnel, joiner '-i: Dangeau Olivier, 58 Duclos Hiram, jr, 58 DesjardinH Paul, 64 Daignault Aug, 72 Denarbonne Geo, 74 do do do do do baker gent grocer trader painter I'l.. I II- Durocher Joseph, 458 Seigneurs, cooper Donnelly John, 462 do gent Dalrymple Jamee 506 do giocor Daly John J, 508 do agent !■•'• DouccI Pierre. 783 St Bonaventure, gent Dubuc Hector, 765 d<» llnishor Dent Win, 727 do conductor Deslauriers Fkuij, 7 1 'J do laborer Dunn John, 35)6 St Antoine, gent ' Davidson Thos, 380 do japanner "I • DcHlauriors Aut, 362 do gent MiH.i!«*i/ >' >'^ Day Hon ChaH D, do judge t t t P P t P P . t , t> t t P t P . ti Pi P t P '%\ P t P if V t t .«' p :4 ,U»S4 Bui'ocher L B, 6 lane ott" 81 Antoino, M D JJoucct Theodore, 14 do do notary D'OrseiineuH Lt-Col Gus, 16 do do gent ])ixon llev Janie.s II. 'il Coursol, clergyman Delesderniers J no M (', 62 do inspector David Louis, 56 do gent Ellis Wni. 184 Canning, cartel* Kddington Adam W, 174^ Chatham, foreman Elliot James, li)8 do coachman Ethier L^andre, t2 Dominion, Joiner Ethior Frs X, 456 Seigneurs, blacksmith Ellis Joseph, 456 do sioreraan Ebbitt Isaac, 26 Coursol, steward Eraser Wm, 198 Canning, inspector Farin Louis, 42 Quesnel, laborer Eraser John, 60 do engineer Florant Joseph, *liid ot Bonaventure, laborer Fontaine Joseph, r 541 do do Fortier Ii)u8tache, 375 St Antoine, gent Findlay John, 393 do founder Forsythe Eobt, 398 do sculptor Fisher Kdwd, 4 lane otf do merchant Ferguson John, 41 Coursol, engineer (rroulx Tousstiint, r 213 Canning, carter (lisson Jean, r 217 Chatham, laborer (lunn John, 209 do engineer Gooley Martin, 195 do laboi-er (ruilmette Edouard, 187 C'hatham, laborer (iauthier Marcel, 60 Dominion, trader (iarand F X, 71 do peddler (iravel Thos, 44 Quesnei, joiner Giroux Louis, 76 do laboi'er Gravel Phil^as, 795 St Bonaventure, grocer Godin Isidore, 789 dj boilermkr (xougeon Alphonse, 783 do grocer P P P t t P P P t ■:/ .1 'i V t p t t t p p t p t t t t p t p p t t p p t t t t t ( i P t P 1 i t P P t P t t I t Graham Wm, TSl St Bonaventure, wood dealer Gervais Frs, 741 do laborer Gillard John, r 529 do whitewasher Grose John W, 391 St Antoine, city assessor Guy Wm, 58 Coursol, bookkpr Gallagher Peter, 17 Coursol, trader : ^ .' Hughes "Wm J, 170 Canning, grocer Hamilton Alexr, 178 Chatham, cooper , ,*/ .. Hamilton Wm, 178 do carpenter Hennessy Patrick, 194 do carter Holland J Alfred, 213 do manufact'r Howley Bartholomew, 187 Chatham, bricklayer Horn John, 177 do blksmith Hagar John T, 132 Fulford, gent Hill Wm, 103 do clerk • Harnois Pacitic, 47 Quesnel, bookkpr , Hurteau Alfred, 54 do blksmith ' '-,51; , '. Hyde Geo, 486 Seigneurs, accountant Hopper Henry T, 787 St Bonaventure, laborer Hansiield Eemi, 727 do do Holmau Wm W, 723 St Bonaventure, c traveller Hedge Olier, 717 do joiner Hicky James, 537 do grocer Hasty Geo, 537 do pattern maker Hickey Martin, 537 do carter Holland J Mansfield, 355 St Antoine, manufact'r Howley James, 385 do contractor Hincks Sir Pi'S, 418 do gent Hall John H, 14 lane off do broker Hutchinson, Matthew, 42 Coursol, advocate Hoey Matthew, 20 do laborer Higgins Thos W, 70 do c traveller Hague Geo, Edgehill avenue, b manager h-ons Jamee, 706 St Bonaventure, btaekumith I. P t t t t t * t t t t t P B t ,t t t t t P P P P t P P t V i t! 1;' ill iii ":i •.;,l' u"! 6 James Samuel, 72 Dominion, laborer Jones Thos 98 Fnlford, painter Jo.slin Wm, 13 Quesnel, engineei- Jordan Norman, 45 Quesnel tel operator Jodoin Isidore, 773 St Bjnaventure, trader Jackson F Arthur, 6 lane off St Antoine, clerk Judah Frederick T, 1200 Dorchester, advocate Judah Heni-y, 1222 do gent Kells Wm, 170 Canning, carpenter Kavanagh James, 195 Canning, milkman Kilfoyle Wm, 1^*0 Chatham, policeman Keene Fredk, 711 St Bonaventure, cutter Kane Eobt, 394 St Antoine, gent Kyte Thoa W, 24 Coursol, clork . ' : ■.>>>i>' Lefrancois Pierre, 174 Canning, surveyor LavelM Peter, 191 do trader Lane Maurice, 185 do carter Limoge Jacob, 179 do painter Lapointe Frs, ji-, 211 Chatham, clerk, Lapointe Frs, sr, 211 do builder Lef'ort Adrien, 191 do engineer Lemaire Laurent R, 181 do foreman Larin Pien-o, 2 lane off do millwright Lefebvro Onesimc, 62 Dominion, turner Lajeunesse Th<5ophile, 60 -lN do do do do do do laborer do carter grocer carpenter t policeman t t''\< 'II uliiiiii 1.3 . ; 8 Macdonnell Edward, 384 St Antoine, gout t Macpherson Eobert D, 366 do merchant p MatleyWm A, 352 do bookkpr t Malsburg Wm, 10 lane off St Antoine, c engineer t P t t t t P P P Morninge Peter, 8 Coursol, grocer Moore James, 46 do gent Mudge Nicholas E, 53 Coursol, merchant Malboeuf Arthur, 49 do clerk Middleton Thomas, 33 do draughtsman Matthews Willington, 21 do clerk Mai-tin Wm, 15 do gent Millar T J, Edgehill Ave, gent McCarthy Michael, 166 Canning, carter McAffee Charles, 166 do painter McBride Eobert, 186 do carter McBride Herbert, 193 do ' do McGarr Michael, 200 Chatham, do McKinnon John, r 211 do baker McKerness Wm, 135 Fulford, manufacturer McAdams Hugh, 119 do c traveller Mclnnis Duncan, 61 Quesnel, trader McCowan John, 547 St Bonaventure, clerk Mcintosh John, ar, 547 do carter McCulloch Peter, r 541 do laborer McBvoy Hugh, 531 do gent McBvoy Hugh, 523 do carter McGauvi'an John W, 357 St Antoine, manufact'r McAdam James, 363 do clerk McMaster Wra J, 402 do merchant McGowan James, 22 Coursol, com traveller McKergow John 44 do McArthur James, 48 do McGauvran James, 66 do McGrath Henry, 19 do McGregor James, 16 do bookkeeper painter grocer checker accountant t t t t t t t t P t P t P t P t t P P P P P t 9 Nelson Wolli'cd, 19J» Canning, MD , _ t NoiTis John, IIH Fulfbrd, editor t Neill James, 527 St Honaventure, carter t Nevvburghcr Krnost, 351) St Antoine, cigar maker t O'Brien James, 187 Canning, machinist " ' t Ovvler Wm, 84 Dominion, clerk ' ■ ' ' t Outram Frederick, 75 Quesnel, manufacturer p Ouellet Thomas, 44 do laborer ■ t O'Hara (.'has, 72 do gate-keeper t O'Brien Wm, Seigneurs, agent p O'Brien Peter, 707 St Bonaventuro, carter p O'Connor Philip, 53!)^ do laborer t O'Meara John, 381 St Antoine, C H officer t O'Hara Robt, 365 do merchant p O'Hara Wm, 399 do gardener • t O'Neill James, 406 do merchant t O'Connor Edward, 20 Coursol, cooper t Ormond Henry S, 51 do agent t Ogilvie Alex W, Edgehill Avenue, gent p Pierce John, 206 (Jhatham, book-keeper p Patterson John, 208 do watchman ;t' Perry Geo, jr, 226 do book-keeper - , . 't..; Parent Augustin, 77 Quesnel, gent ,. .,, t- Pilon Alfred, 23 do do , ,. ,, |i.^ Patry Andr^, 40 do joiner t--. Paquet Edouard, 76 do tinsmith it Powell James, 514 Seigneurs, storeman » t Picard G^d^on, 799 St Bonaventure, grocer p Pringle James, 543 do merchajit t Potter Thomas, 535 do grocer t Parent (feorgo W, 305 St Antoine, agent ^^ t Perry Alfred, 40 (> do gent p Prowse Heniy, 386 do mei'chant p Price John, 348 do trader p Pflngsthorn Wilhelm, 75 Coursol, merchant t Phillips Thomas O, 43 do book-keeper t Phillips OhaB, 27 do stationer t 1 iJu" "Iff m J ill ii» QiionTievillc Francois, 54 Dominion, laborer Quinn Bernard, St Antoine, gardener t t EowHell RHe, 80 Dominion, tailor Eobert Alphonse, 65 do clerk Hoberts John, 116 Fulford, car innpector Roberts Thomas, 132 do gent Rochon Alexandre, 46 Quesnel, laborer Roger Simeon, 72 I'o do Ransome Richard, 504 Seigneui's, grocer Rousselle Isaie, *741 St Bonaventure, laborer Robitaille Roch. 729 do grocer Rouet James, 361 St Antoine, clerk Ryan M P, 320 do merchant Rooney John, 354 do piano tuner Richardson Jos, 352^ do manager Radford I C, 2 lane off St Antoine, sanitary iusp Ramsay John, 14 Coursol, traveller Rodger James, 60 do clerk Riley Wm H, 79 do lumber merchant Saunders James, r 170 Canning, carter Smith Robert, 180 do laborer Scott Thomas, 217 Chatham, gent Shewan Alexander, 82 Dominioii, c traveller St Pierre Simon, 30 lane off do bricklayer Sharpe Edwai-d, 131 Fulford, bookkpr Stafford Henry, 127 do c traveller Stafford Frank, 125 do Stone Stanley, 121 do Symington James, 117 do Swinburne Geoi'ge, 115 do Sheridan Jas, jr, 111 do Stafford Wm, 101 Fulford, machinist Sauv^ Fran§oi8, 36 Quesnel, joiner Sauvageau Ad^lard, 60 do tinsmith St Ouge Moise, 444 Seigueui'S, grocer manufact'r linisher clerk vet'ry surgeon builder t t t t' P t P t t t t t t t t» P» t P t t t t t t t t t t t t t t t I: I'U 11 St Onge Jiilien, 440 Seigneurs, laborer Stuart Tlobcrt, 490 do P O inspector Sandhani Alfred, 404 do elei-k Sommorville Andrew, 520 Seigneurs, clerk Sorley (Charles, 522 . . do do Smardan John, 484 do manufact'r Sauvd 11^:^18, 79:^ St Bonaventure, baggageman Struthoi'H John C, 709 do tyler Sullivan John, 545 do carter Slack TJobert, 701 do gent Ste Marie Pier.e V., 367 St Antoint-, gent » f. Smith Lynden, 357 Sincennc Damase, 414 Scott John, 400 Stewart Michael, 364 ao clerk do do do gent do lumber mcht do assignee Stewart Andrew B, 340 Simmons Sim, 8 lane oft' St Antoine, gent Smythe Charles, 10 Coursol, clerk Smith Robert, 1«> do lithographer Shearley Nicholas, 28 do butcher Spence George S, 74 do accountant Shaw Fayette, 1154 Dorchester, merchant Shaw William, 1154 do do t t t t t P t t t P # t t t P P t t P P t P P Thompson Wm, 164 Canning, candle maker t Th^rien Damase, 191 Chatham, policeman t Thibodeau Jean, 3 lane of Chatham, teacher t Tumber James, 74 Dominion, engineer t Trudeau Pierre, 68 do foreman p Tremblay Ferdinand, 68 Dominion, joiner t Therien Joseph, 73 Dominion, joiner t Tuck Frederick, 96 Fulford, clerk t Tweedy Charles, 118 do storeman % Therien Pierre, 56 Quesnel, shoemkr t Tougas Charles, 739 St Bonaventure, laborer t Throsby Robert, 359 St Antoine, engineer p Trihey Thomas, 388 do clerk p nil 12 Todd Robert, 35 Couisol, clerk " ' '^ Tester James W, 29 Coiii-sol, confectioner p Vinet Francois, r TT Qucsnel, laborer t Vdzina Francois, 48 do do t Vincent James, 452 Seigneurs, sto reman ' *'' ' ' t Viau Thomas, tSY St Bonaventure, butcher t Vennor Henry, 371 St Antoine, gent . p Varey (leorge, fi8 Coursols, book-keeper ';t Wood Charles, 176 Canning, laborer % Wakefield Goo, 194 do guardian t Wight George L, 69 Dominion, druggist t Woodford Hy E, jr, 122 Fulford, machinist t Wright Geo S, 175 do conductor t Woodford Hy B, sr, 107 do machinist t Wright James, 105 do engineer t Whyte William, 516 Seigneurs, teacher t Wilkes John A, 518 do manufacturei" t Willard Hy H, 713 St Bonavonture, trader t Wilson Malcolm, 533 do machinist t Wood John, 383 St Antoine, manufacturer p Wurtele J S C, 416 do advocate p Whitton Alfred J, 408 do assignee t Woodford Chas W, 36 Coursol, nailer p Whitlark Wm, 64 do agent t Wilton Wm, 45 do book-keeper p Webster Chas, 31 do clerk p Wright H B, 25 do notary p Winks Geo, Dorchester, merchant p St. Antoine Ward. DISTRICT No. 14. Allan John H, 19 Foui-nior, pattoi-n mukei- ' t Allen JoHGph, 521 St .!< H'ph, dyer - p Alloway T Johnson, 547 <1<) Ml) .. t Avery Geo S, (125 do barber ■* t Augd Louifs, V KJO St Martin, joiner t AngerH Edmd, 153 do manufacturer p Allen Peter, r 113 do cooper t Asselin Joseph, 3 Metcalf'o lane, mason t Arpentigny Mo'ise, 5 do laborer • ■[^ t Amesse Pierre, r 372 Eichmond, driver i t Allen Nathaniel E, 304 Seigneurs, grocer p Allan Wra, 327 do f ent p B^nard Louis, r 470 St Bonaventure, cabt maker t BaUantyne Robt, 51f) do gent t Best Joseph, 13 Fournier, pattern maker •>' ■! t Berub^ Louis, 507 St Joseph, mason t Beck Martin D,. 517 do merchant t Brunet Alfred, 541 do druggist t Baudoin Joseph, 623 do joiner t Boudreau Joseph, 73 Leroux, laborer t Belanger Frs X, 67 do mason t Bourque Lamy, 53 do do t Bois Octave, 41 do do t Boivin Elz^ar, 23 do turner t Boudreau Julien, 108 St Martin, laborer t B^nard Edmond, 116 do do t B^lesque Louis, 148 do clerk t Belisle Frs X, 148 do joiner t Bieaillon Francis, 164 do can'iage maker t . B^di; 'd Fi'an§oiB, r U)8 St Mai-tin, laboroi' lis ' mm : Bissonnette Olivier, 170 do Bilodeau Thdophilc, 170 (io Boisclair Joan B, 170 do Boucher Joseph, r 180 do Bessette Isaac, 189 do Bernier Ondsimo, 167 do Boyer Alfi-ed, 165 do Bruiiet Edmond, r 149 do Brazeau Colbert, 149 do Bertrand Edouard, 113 do Boissello Norbert, 113 do Barre Ilermidas, r 1 13 do Boucher Adolphe, r 113 do Bissonnette Thdophilc, r 336 Eichmond, joiner BenoiL Chas, 344 do Bcai.i^ Geo, 342 do B^langev Jer^mie, r 342 do Bienjenotti Pierre 366 do Beaudin 8ini^ou, r 372 do Joiner shoomaiver black.smith gent navigatoi" lather mouldei' laborer do do do ' ' ' miller driver grocer joiner laborer book-kpr student Brancroft George, 372 Eichmond, machinist Brebant Joseph, 372 do Baribeau Joseph, 378 do Beauregard Narcisse, 378 do Beaudoin Joseph, 382 do Boileau L^on, 390 do Brault Joseph, 363 do Boudreau Ulric, 351 do Boyer Joan B, 337 do Burnett Wm, 321 do Bodell James, 295 do laborer do coopei* joiner innkeeper baggageman butcher laborer blacksmith manufacturer Brunet Wilfred, 392 Seigneurs, conl'ectioner Belanger Frs X, 406 do joiner Brouillet Jean B, 424 do do Bourdon Antoine, 424 do storeman Blaise Chas, 434 do cook Bovgie Louis M, 438 do grocer t t t t t t t t t t t t t t t t t t i t t t t t t t t P t t t t t t P t t mm v :ei' ilh >!' ', v' y\ij - ■JrJi.^ * ^ ■.' ,1 ' .'■ J ' ..i>'. joiner iijroccr joiner laborer book-kpi • t student iuist )r r ■ eper gemau er )r >mith facturer )ner 1 8 Ball Wm, 405 Seigneurs, laborer B^land Olivier, 395 do joiner B^langor Jean M, 3*77 do saddlei- B^laDger Joseph, 349 do cabinet maker Biirrell Robert, sr. 355 do carter Chatfield Wm, 10 Fournier, shoemaker Corner Samuel, 12 do C H officer Camanne Napoldon, lido shoemaker Cowan Robert, 551 St Joseph, founder Chadron F^lix, 591 do tinsmith ('orse Wm, 599 do innkeeper Chenette Cldophus, 603 do trader Charland Roch, 79 Leroiix, joiner Cantin Jean B, r 41 do shoemakei' Cousineau Giseppe, 90 St Martin, joiner 1 1 do do do do Charette Louis, 118 do Cinq-Mars Sim<5on, 128 do Cognac Andrd, 134 do Coutu Seraphim, 13(5 Corbin Creorgc, r 108 Corbin Pierre, 168 Chartrand Michel, 170 Cinq- Mars Abraham, 172 do Cot^ Frangois, 176 % Caron Henri, 1(57 ' dl» Charest Frs X, r 165 do Crevis John, 113 Richmond, cabinet-maker Cole Ashley P, r 334 do millwright Chenier Cyprien, r 372 do laborer Cayer Joseph, r 372 do ^ do Chevalier Joseph, r 372 do do Caver Ald^ric, r 372 Richmond, blacksmith Chamberlain Thos, 37^ do joiner Craig Frs X, 37H do gent laborer joiner do do painter joiner joiner butcher joiner laborer coi'der laborer t t P t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 1 t t t t t P Mii( Cot^ Th^xlule, SST EicliTnond, cabinet maker Cauchon Aurdlion, 350 Seigneurs, superintend'! Carlind .Tolm, HGO do Champoux Gonzalve, 382 do Cypihot Louis, 422 do Charron Israel, 419 do Curran Mauriee, 40!) d© Chdyer Louis, 351) ' .'"'' db Carbin Elzdar, 353 do Couillard Alexandre, 333 do Chicoine Toussaint, 331 do Carrig Wm, 323 do millei' professor baker ^ plasterer ti-ader laborer carpenter joiner ' do policeman Craig Jos A J, 472 St Bonaventure, manufacturer Chagnon Jean B. r 478 do Campbell Samuel, 454 do Connolly Wm, 494 do Cowan John, 508 do Campagna Kus6l)i', 518 do Chamberlain Jean B, 520 do blacksmith gent hatter clerk laborer do J)efoy Joan B, 531 St Joseph, notary ,,,(,, Daoust L J Z, 577|^ do grocer Dubuc Joseph, 589 do trader DuHHault Mathias, r 41 Leroux, Joinei- ' Desrosiers Nareiwse, 23 do laborer Deslauriers Hyacinthe, 38 do do Desluuriers Luc, r 40 tlo do Damien Narcisso, 128 St Martin, butcher Damien Moise, 12G do manufacturer Dubreuil Chas, 130 do joinei' Dubrulo Ovide, 138 St Martin, finishoi" Ddchesne Fran9oiH, 160 do laborer Dalbec Alfred, 146 do advocate Dagenais Louis, 174' do carder Duchesne Hyacinthe, 180 do laborer Burochor Joseph, r 169 do driver Purand Victor, 167 ilo joiner 8 net maker V do t t t 't- t- t P t t P P t t t f t t p t t t t t t ' t t t t t Eaton Thomas, 411 Soigiioiu's. joiiiei- t Ethier Adolp^c, 470^ St Bonaveniip-e, caj'poiiter t Fourniei' lidiuoiul, 15 Founiioi', biitchei" t Foiirniei" Leopold, 585 St Joseph, trader t Farmer Michael, 623 St Joseph, gent p Fortier Chas, 104 St Martin, joiner t Fontaine Paul, 128 do driver t Faueher Olivier, r 161) do hiborer t Faucher Joseph, 167 do moulder t Fillion Grregoire, 113 do laborer t Fournier Joseph, r 336 Bichmond, driver t Foui'nier Paul, 347 do joiner p Fessenden Chas E, 348 Seigneui's, clerk t Fortier Eustache, 432 df) gent p Foster Benjamin, 407 do clerk t Fradd Wm H, 490 St Bonaventure, butcher t French Wm, 534 do farmer t (Jardner Wm, 525 St Joseph, M 1) Gardel Joseph, r 561 do laborer Giroux Pierre O, 601 do druggist Gareau Edouai-d, 51 Leroux, tinishei* (xiffard Joseph, 23 do laborer Galvin John, 44 do shoemakei' Gratton Joachim, 96 St Martin, joi.ier Giffard Edouard, 120 do cai'penter Guy Joseph, 126 Gilmour Peter, 126 Gagnon Joseph, 130 Gougeon Maxime, 130 Guimojjd Edouard, 138 Guy Onesime, 144 Gagnon Jean C, 164 Gigucie Frs X, r 180 Gague Joseph, r 169 Gagnon Isaie, 169 do painter do joiner do 'do do gent do nailer do joiner do Jidvocate do joiner do shoemkr do joiner t t t t t t t p t t t p t t p t t t -* friroux Joan, r 1(57 St Martin, painter (Jougoon An*oinc, 101 do gent Giguere Fi-ancois, 13 Metcalfe Lane, ''^inor Guy Michel, 33G Eichmond, joiner (Irise Ludger, 336 do laborer Giibeau Narcisse, 338 do Giroux Louin, r 3*72 do Gatien Jean B, 378 do Groulx Damase, 384 do Giroux Louis, 353 do Giroux Antoine, 389 Seigneurs, merchant Groulx Firmin, 387 do laborer Galvin Patrick, 305 do gardener Giguei'e Alphonso, 319 do painter Gamble Thomas G, 309 do clerk Gauthier Alfred, 486 St Bonaventure, laborer Gendron Jean B, 526 do carter stone cutter laborer do currier c]erk n V t t %: ,t it: t t i t t t rai; :: Koule Olivier, 162 St Martin, shoemaker Hudon Joseph, 180 do blacksmith Hamelin Zdph. r 165 do engineer Hervd Louis, 113 do turner Hamilton John, 188 O'Leary Avenue, carpenter Hale John, Paxton Avenue, dyer Haine Joseph, r 372 Eichmond, joiner Hubert PVederick, 365 do do j Himbleau Pierre, 340 Seigneurs, grocer Herault Joseph, r 340 do machinist Hill Geo, 340 do laborer Haskett 8arauel G, 352 do merchant Hunault Fran§ois, 426 do engineer Hachim Michel 321 do carpenter :*■■ t t t t t J: t t t P t t Hunter Allan, 408 St Bonaventure, do Hodge Geo, 506 do warehouseman t Haskett Phillip J, 539 St Joseph, trader t Irableau Louis, 172 St Martin, butcher linbloau Jean B, 101 St Martin, joinor Imbleau Allaire, IU> do moulder Jackson Chas, lOG St Martin, laborer JacqueM Andr^, 140 do cooper J albert Louits, ItO do joiner Jones John, 408 Seigneurs, engineer Jeffrey Arthur, 432 do storeman Jarie Pacifique, H65 do grocer t t t t t t Kennedy Patrick, 150 Guy, gardener t Kiernan Fj'ancis, 543 St Joseph, innkeeper t Koenan Laurence, 110 St Martin, carter t Kendal Richard J, 304 Seigneurs, carr ranker t Kendal Nicholas, 304 do do t Lane Albert T,"]6 Fournier, bookkeeper Labjulle Ferdinand, 1) do jirofessor Lang Ferdinand, 557 St Joseph, tobacconist Lcfebvrc Pascal, 5*71 do butcher Lafontaine Louis, 583 do barber Leduc Joseph, 027 do buteliei- Larouche Jean B, 75 Leroux, plasterei' Lepage No^, 44 do laborer Larin Sdvere, 44 do do Leroux Adolphc, 38 do merchant Leblanc Joseph, MO St Martin, confectioner Lotourneau Joseph, 96 do stone-cutter Lachancc Jean B, r 100 do joiner Latrimouille Napol6)n, 122 St Martiji, teacher Leroux Wil broad, 124 do butcher Lecuyer Maxime, 128 do Lemieux Alderic, 138 do Limoge Arcade, 144 do Legault Daniasc, 154 do Lepage Frangois, 154 do Lamoureaux Francois, 162 do laborer machinist millwright joiner stone-cutter t sawyer t t t t t t t t t i P t t t t t t t I P Leblanc Elie, 162 Lei-oux Octave, 162 Lauzon MoiHe, 168 Ijapoi'te Pien-e, r 168 Lafoti^re Joseph, 1Y8 St Martin, do do do do laborer joiner checker laborer joiner Leniioux 11, 180 St Martin, grocer LusHioi" Alftl, Hr, 181 do Lat'ond i^lix, r 157 do Leblanc David, 151 do LedouxFX, 161 do Letarte Henri, 97 do Lacharce Fdlix, 97 do carter laborer stone-cutter gent , (,. joiner laborer Lusher Arthur, 7 Metcalfe lane, shoemaker Lunglois Joseph, 9 do furrier Lachance Joseph, 194 O'Leary Avenue, clerk Lurin Onesime, 284 Richmond, tailor Lavigne Clovis, 286 do Lebeau CMdophas, r 336 do Ldvesque Thadd, 342 do Lagass^ Edm^, 342 do Lalonde Ilyacinthe, 350 do Leger Jules, 362 do Log' r Antoine, 354 do Laporte Hoi'midas, 372 do Lacasse Benoni, r 372 do Lebrun Alexis, 372 do Leduc Eustache, 380 do Leveill^ Benoni, 390 do Laurier Michel, r 390 do Languedoc S^niph, 327 do Lortie Pierre, v 307 do do laborer m finisher cabinet maker clerk laborer bricklayer grocer lamplighter joiner barber turner laborer butcher builder •:.H»(ii Labadie CharleS; 300 Seigneurs, saddler Lee Thomas, 312 do Leroux Ferdinand, 320 do Leroux Andre, 378 do Lynch Napoleon, 388 do Loignon Bauno, 348 do trader butcher do cabinet maker ship-builder t t i t J. t .• t t P t ..J t t t t t 1. 1 t t t t t t t t t t p p t t t t t p ; 1^ I :!i m y-iM ;.,i:t}; 10^ Lesagc Eiis^be, 400 Soignours, clerk Lee Samuel, 437 Chatham, carpenU Audette Octave, M2 Dolish', moulder Arrell Olivier, IM Fulford. gent Aupin Jules, 81 do laborer* Augd Wm, 655 iSt J(»soj)h, joiner Archer Alex, r 675 St Joseph, laborer Arrell Olivier. 100 Workman, joiner Arcand Alexis, 81 do laborer I t t p t p t p t t t p t i;i ;i ' ■ Bourdon Evarisle, 588 Albert, Bourdon Francois, 584 do Brunet Martin, 666 do Brunet Ti-effle, 558 do Blondin Telospliore, 548 do Broome Micluiel, 508 do Beaudry Joseph, 500 Boaudry (iermain, 50!l Benoit Louis, 513 Beausejour Krs, ab 527 Blanchet Frs, r 527 Belanger Henri, 527 Bouthillier Alphonse, 558 do do do do do (h) d.» r^r,:\ Bisaillon Odilas Binette Adolphe, 563 (lo do painter laborer trader blacksmith currier carter laborer bricklayer moulder l)r'cklaycr drivel' [)ainter blacksmith packer carter P t t t t t t t t t t t t t t Belangei* Elzear, 575 Allici't, joiiior Boudria Napoleon, 577 do do Beaulieu Zothiquo. v 509 do di-ivoi' Bedard Francois, 023 do l.djorer Barrette Julienj 148 Canning-, butclio:" Bourgean Alexandi'o, 119 Canning, merchant Brennan John, 115 tlo drivoiv^,. Burns Michael, 79 do Brchaut Philippe, 74 Chatham, do do do do do do roofer Brunelle llercule, 73 do Jiailer Barretlo Geoi-ge, 89 do baker Beaudoin (Jesaire, 107 do joiner Beaudry F X, 125 do laborer Brazeau Maxime, 79 Fiillord, laborer Bei'geron Fdlix, r 73 do gatcman Boyei" Magloii-e, r 73 do moulr Bowes Thomas, 25 do innkeeper Bouthillier Moise, r 033 8t. .loscjih, joiner Belleville Leon, 039 do innkeej)er Beaucaire Louis, 041^ tlo butcher 1 V 1 t t t t t t t t t P -t' t i ,t t \^^ t t P t t t t t t t P t 1 t 8 t t t I t t t t p t t t 1 Be'aiiCiiiimp Michel, 007 Si J().se])li, wailor B^laniioi' Joseph, 099^ do Joim'!- "BeaueliniTip Jose])!), (JSTy do «^-eut H()_ylo John, 721 S( Jose]»li, luorchaiit Rou<»;ie Joseph, 111 Workman, earpenler P Banlne Jac'(iin 100 (lO do SIM )eniakoi lal tOiOi" do (io do stoi'enian Bourgot .To;.ej)h, DO B(^lan,;',ii'einan p 1> ti Charbonneau M, 577 t . i "f f^hanibei-lan Alex, (107 laborei- > *, t:ii ■« ;*((t' 01 lasse I'lerre r 1)11 do do ousineau Joseph, 015 do do -t> riarUe John, (517 do insmith Carriere J)ositi!, 02;{ do joiner (yhanipiuny Louis, 120 Caninni;:. laborei- (/orbuille Jose])h. ill do millwright (*harest Sainuel, 117 Clout ier Jean, 49 Choiiinard Jos, lane otl" do agent "joiner laborer I/O Cournonu Jean, 90 Oliatliam, sculptor Call Charles, 104 do heater Chretien Jean B, 100* do Call Jacob, 108 do Colcomb Thomas, 114 do machinist i-oller clerk Crawford John, 128 do Cotter James, 163^ do Cook Eichard, 163 do carpenter. oleetrotyper conductor Corbin Prank, . \9 do patternmkr Constantin J B, HI do Clark Michael, 81^ do gateman blacksmith Clermont Eugene, 12G Delisle, laborer Carighor Edward, 70 do manufa(;'r Coutu Joseph, 65 do Joiner' Cochrane John, 29 Fulford, stonecutter Campbell James, 27 do finisher Courville Ludii-er, 15 do nailer Cadotte Alphonso, 661 St Joseph, merchant Costello Patrick, 677 do grocer Cazavan Stanislas, 661 do clerk Cj'evier Augustin, 106 Workman, trader Carriere Joseph, 80 do upholsterer Culmary Elias, 46 do grinder Cleghorn Wm, 44 do butcher Currie James, 556^ St Bonaventure, tailor Clendinne'tig W H, 556^ St Bonaventure, laborei Chartrand Magloire, 558 Courville Fi's X, ^82 Constantin John, r 560 Courville Joseph, 776 Campbell John, 698 Coron Joseph, 762 Cunningham James, 732 t t t t t t t t t t t P t t t t t P P P t t t t t t P do do do carter do laborer t do do t do clerk t do organ builder t do laborer t De Lorimier Stephen, 580 Albert, clerk Dugal T^lesphore, r 552 do gent Deneen Mathew, 506 do carter DeHchaoips Joseph, 523 do juiuer t t P t t t< t t t t t t t t t p t t t t t p p p t t t t borer t do t irter p tborcr t do t lerk t lilder t iborer t t t P t Brolut Simon, 527 Albert, plasterer Diipuis Louis, 527 do laborer Dompierre Felix. *:ib 527 do do Diimaine Samiu. 5H1 do ri' ulder Deshmrlers Aiithime, r 557 do nailer Dubrule Jleophas, 581 do grocer Duquette Alphousc, r 581 do tanner Dubois Fran9oiH, 583 do gent Dechesne Frangois, 619 do laborer Darling Thomas, 48 Canning, tailor De Narboune Jacques, r 120 Canning, gent De Pendr}' Augusto, 145 do professor Dupont Thdophllc, 141 do coachman Dunwoodie Francis, 12 t t % t i t t P t % % . 1 i t i p t t t t t iMii . I ' ''I'll 1 i 1 i 1 Doull .hnnos, 87 VVoiliiuMii. plastoixu* Duporro Kdoiuu'd, 117 butcher Denloges Pierre, 780 do hiborer Eilicott .lames, 98 Caniung, carpenter Kllison Win, r 75 (h) hiboror Klliott Hugh, 71 DelisU', belt maker Kvans Wm, ].V.) do engineer Forget l)(Ksite, 5S2 Albert, painter Finei'son John, 51(i do cartel' Favroau Ant, r 527 do lalx^rer Fra.ser John, <>2;j do baker Fessenden Wm, 4!>5 do engineer Finigan Thomas, 110 Canning, fitter Fitzcharles John, 117 do carter Fraser John, lOH Chatham, ])attorn maker Farmer Wm (), 85^ do advocate Fauteiix llerciile, 124 Delisle. joiner Foi-get dit Depatie F, 7H do do Farrell John, 95 do do Fournici' Wm, 117 do engineer PV)iirniei" Kmilc, <)57 St Joseph, packer Ferland Louis, tiU] do caliinet maker Fournier Ernest, 90 Workman, joiner Frenit^re Pierre. 103 do gent Gigu^re Joseph, 566 Albert, joiner Gratton Henry, 504 do packer Gareau Fi's X, 581 do grocer Goyette Ludger, 5Hri . r i';){) do lal)orer ■"' • (riienuid Thdodoi'e, r 59i) A ll»ort, laborer ' Gag'nou Louis, 1- Gil do joiner '^ ' Giroux Joseph, (>15 ' do gent Crodin Josc|)h, 402 cont'n do manufacturer Gamble I'Mward, 52 Canning, painter' Gamble David, .')(» do do ' " Goughiei" Louis S, 13*7 do manager ■ lab oror Grove Ambi'ose, 118 do Gardner James, 188 Chatham, storeman Guy Oliviei", r 181 d () labor er t t t t t t t t t P t t t t P t t t t t t t t t t p t t t t t J^ t t t t 1> t t t t t t t t t V t t t t p t t t t t t t Jjiipiorro Jean B, 758 Honavuiiture, joiner Loiico KUJiili, 7 do hlaclcMmitli Lobriin Kustache, 78() do manon Lsipointo Nareisse, 71)0 St Bonaventure, grocer Martel Oamille, 586 Albert, policeman Afai'ion Arthur, 578 Moi'in Octave, 5()0 Mai'iei' Norhert, 552 Moi'in Louis, 54(i Mui-ray Mathew, 528 MathewH Richard. 518 Monicr Elji^ar, 515 Mathieii Zephirin, 527 JMailloux Antoino, r 527 do Menard Jeromie, 527 do Mathieii Treffle, 535 Madoie Olivier, 585 Manie Napoleon, fiOO Marior Auguste r atternmkr p O'Dowd John, 60 Workman, joiner t Pag^ Norbert, 556 Albei-t, joiner . \ PichetU^ ily polite, 500 Albert, ^'cnt J'etit P lilius, r 527 P t 1 t t t P t t t t t t t t P P t t t t t t t t t t P P t do do do (to shooinalcer Joiner ' do gent clork Petit Louis, r 527 Plouf Ak'xiH, 527 Perms i'^upoldon, fJlO Pringlo John, <)17 Perrin Franyois, 140 Canning, gent ' Pnidhonimo Jos, lane oft' Canning, bricklayer Pcrranlt Jdremie, 105^ Chatham, clerk Peters Frederick, 181 do machinist Paqtietto Frangois, r 131 do carpenter Papineaa Luc, 124^ DeiisU^, joiner Prudhonime Hormidas, 124 Delisle, clerk Pettigrew James, 13t do carpenter Phillips John, 111 do gent Paquet Pierre, 73 Fulford, engineer Paquet F^lix, r 73 do mason Paquet Alexandre, 643 St Joseph, merchant Proulx lienjamin, 683^ do laborer Parker John, 703 do contractor Parker John, 719 do trader Par^ Eustaf'he, 733 do shoemaker Pallier 01i\ er, 737 do gent Pauzd Treffle, 1)(J Workman, painter Par(5 David F, 1)4 do joiner Pard Denis, 90^ do laborer Parent Pierre, 82 do joiner Pare Prudent, 80 do do " '■ Paiement J^r^raie, 103 Workman, grocer Pelletier Simeon, 117 do laborer Paquin Charles, 742 St Bonaventure, builder Phaneuf Cyrille, 752 do do Quintin Louis, 82 Delisle, driver Quintin Ularie, 80 do joiner Quinn Wm, 81 Workman, gent Quigley Thomas, 708 St Bonaventure, waiter P P t t t t t t t P b t t t P t t P t P t . ■:$ t t P t P t P P :1 I w do bilker do carter do laborer do nailer do bricklayer do laborer do do do contractor do M D Rousseau C-rilbcrt, 580 Alberl, paintei* Eochon F X, 619 Rochon Lauiient, 574 Rochon Olivier, 572 Roger Leon, 5(iH Richard Zoel, 548 Rondeau Charles, i* 581 Roger George, 587 Rochon Alexandre, 6l5 do Robillard Napoleon, (i07 do Ri'jluud Louis F 88 Canning, guardian Riley Philip, r 92 Chatham, laborer Ryan Martin, do do do Richardson Samuel, 108 Chatham, machinist r.offey Fred C, 132 , i^ stonecutter Rol)ert Th(5opJ\ile, 125 do joiner Riloy John, 77 do moulder • Regnier Nazaire, 84 Delisle, millwright -^ Riondeau Joseph, 82 do cartel- Roger Joseph, G9 do laboi'cr ' Roger Piori'c, 71 do roller Ritchie John, 93 do blacksmith '.. Roger Olivier, 62 Fulford, nailer < ' ' Ritcher Edw, r 73 do laboi-ei- 'I Rolland Jean B, r 73 do Joiner Reid James, 31 do laborer Reid James, 651 >St Joseph, tradei- Riel F X, 655 do blacksmith Roy Rev J J, 687|^ St Jose])h, clergyman Reid Peter, 707 do wood dealer Roger Octave, 703 do luiiler Raphael Thos W, 707 do merchant /> ! Roy Joseph, 50 Workman, navigator Roch Joseph, 81 do joiner Rodgers Alex, 684 St Bonaventure, clei-k Rochon Moise, 750 do Russell Wm, 788 do V i V t t p t t t t i> p \ t. t t t t t t t ' ! p f t t tinsmith t cabinet mak'r t ■ 1' •' t ' p ■ ir: ■••t ' P t 1 iter ]) ;- •> t P P P t t t t ' t ' t t 1 1 P !• t t t nk'r t 15 St Denis C'ieiiKMit, 511 Alliert, liilxu'er Sullivan ^^'m, 523 do do St Miiufici^ Alphonsc, r55*7 Albert, laboi-or St .Tncquos Joseph, r 557 do eal»'t maker Smiley Ue )!jj>;e A, 016 do baker Skelley P:; trick, ()21 do do Sykes Joh.i, 4H Canning, engineer Swift Thomas, 50 do cartei' St Martin Chai-les, 98 Canning, butcher do do do do do do bailiff ilo do grocer cartel- millwright finisher laborei- trader blacksmith St Amour DA, 108 Standley AVm, 120 Spell essy Patrick, 91 Si card .Tea.i B. 71 Sicard Jos( ph, (!9 Speai-man Robert, i- !'l Spcl lossy M T, V.) Shannon Thomas, 53 Stacey CTe<»rge, 84 Chatham, manuf'aclurei" Smith Wni 11, 100 do cleilc Shea Thomas, ] 00 do laborer St Onge, V X, 167^ do bulchoi- Scott John. 126 Delisle, foreman Sicard Pierre A, 114 Delislo, trader Sicard Octave, 104 do finisher Scanlin John, 00 do milkman St Maurice J^remie, 78 Del isle, corder Samson Geoi-ge, 53 do di-ivei* Sicard F X, 00 do machinist Stewai't Jolm, 137 do grocer Schiller (ruiliaume, (i(Jl St .loseph, gent Sevrui'ier Amable, jr, 731 do merchant/ Savaria Jjouis, 114 Workman, joiner St JMerre George, 82 do finisher Stryde Joh'i, 554 St Bonaventure, innkeepei* Soboy Samuel, r 550^ do jeweller Stewart J no A, 09t) do builder Smith Thus, 702 -< do trader t t t t t t t t . t t P P P P P t t t P t t t t t 1. t t. V V t t t P t t t lltiirH wsam, :'i 1 '" Ste Marie Camille, 730 Bonavcntui-o, laborer t Stephens John, '748 do pensioner t Thibault Jean B, 572 Albert, laboi-or . t Tuft Andrew, 528 do blacksmith ■ t Thdrien Frangois, 521 do laboier t Trudeau Edniond, r 581 do shoemakoi' t Ta88^ Joseph, 597 do Joiner t Thdrien Gaspard, G15 do laborer t Trottier Alfred, 95 Canning, butcher p Troutbeek Geo, 78 Chatham, merchant t Trainer James, 157 do eiigineei" t Tr^panier Joseph, 99 do laborer t Trahan T^lesphore, 122 Delisle, Joiner . t Trottier Jean B, lOG do laborer t Thibaudeau Octave, 125 do paper carrier t Tessier Gilbert, G49 St Joseph, cutter t Trudel Alexandre, (idS do trader t Turcotte, F X, r 6G7 do laborer t Terry John B, 667 do innkeeper t Trudeau Jules, 649 do foreman , i p Trudel Prosp^re, 110 Woi'kman, nailer -; ■ ;^- Tessier Trelfl^, 52 Workman, laborer t Tock Parrish, r 556^ St Bonavonture, druggist t Traps Stephen, 720 do laborer t Thivierge Moise, 756 do tinsmith t Venne Maxime, 517 Albert, driver ' 't- Villeneuve Joseph, 100 Canning, butcher t Vary Joseph, 74 Chatham, shoemkr - > t Versaille Prosp^re, 115 Chatham, butcher p Verdon Cyrille, 109 do joiner p Vautrin Eusebe, 116 Delisle, nailer t Vincent Louis, 60 Fulford, nailer ' t Valle Octave, 76 do trader ' ' % Vernet Octave, 108 Workman, driver . • t Vincent Jean B, 86 do baker p IT Valade Tousaint, 83 "Workman, cooper p Villemaire Joseph, 782 St Bonaventure, laborer t U- % t t t t t t t t t t P t t t, t t "Wood John, 490 cont'n Albert, carpenter t "Wiiite Henry, 114 Canning, clerk t "Wyley Wm,55 do carter t "Williams George, 73 Deliele, roller t "Williams Stephens, 121 Delisle, plumber t "Wilscam Samuel C, 633 St Joseph, grocer t "Welsh Mark, 689 do plasterer t Woolworth Solomon, 689^ do trader t "Warren Francis, 685 do merchant p Wistod Michael, 730 St Bonaventure, laborer t Wallace George, 786 do gent p t t P P t I 1: m:^^^: 1 y^r'- St. Lawrence Ward I '^'' i; DISTaXOTMO 1. M Archambault R, 33 St Chas Borrompe innk'p'r t Adley CJnarles, 78 do laborer t Aberdee Solomon, 22 St Lawrence trader t Albert Harris, 156 do do t Alio George H, 113 St Urbain beer bottler t Arnold Thomas, 36 do shoemaker t Angers Edmond, 464 J Dorchester m'n'f cturer p Alberg Albert, ab 483 Lagauchetierre st'v'd're t Baird John, 89 St Chas Borromee carter chandler painter upholsterer cigar maker steward shoemaker grocer Brady Wm H, 96 do Brady John M, 90 ' do Baker Robert, do do Baker Jordan, 82 do Beauchamp Magloire, 46 do Bouchard Antoine, do do Baylis Arthur, 32 do Boisvert Alfred, 22 do Brunet Frs H, 32 do Brophy Robert, 20 Co. e storeman Bland George, 23 Chenneville laborer Bpwsen Thomas, 25 do do Bi"emaker t lit inter er lit it t t t P P P P t it k'per Br aker |t)er acturer ►ottler ant leer lilt ler ?rger aaker er jr ( 3 manufact t tailor p iiph'lsrr'r t ' gent p mason laborer do t t t^ Cochenthaler John, St ('h's nVr'nime j VIer t Charhoiinean Louis 18 do Carl) le John, 24 do Coysh Win, 97 do Carslake Thomas, 94 do Campeau Antoin", 4(5 do Carr John, 44 dio Cosgrove John, 20 do Cha])leau Joseph, 31 Cote painter Chapleau Charles, do do do ('assedy Jamc^s, 146 Lt Lawrence < onlectioner t Connolly Thomas, 152 do cab maker Cowans David, 21 St Urbain Cummings Patrick, 67 Char: rand Joseph, do Cote Paul, 87 Clark John, 67 Cornu Leon, 116 do Carr James, i)Q do Cunningham \Vm, 60 do Costello Patrick, 48 do Collin.^ John, 32 do Castonguay Ben. 28 do Close James, 1 8 do Carmel Lambert, 8 do Cooper Henry, 4 do ••> do do agent painter laborer cabmaker blksmith professor gardener trader • grocer clerk cab maker| gent linsmith o-asfitter . .(I Chanteloup Ernest, 589 Craig manufacturer Crevier Toussaint, 639 do merchant Cochin Isaac, 535 do trader Crockford Alfred, 525 do inn keeper Cook Wm, 482 Dorchester carter Chamberlain 0<'tave, 457 Lagauchetierre clerk t (narke T L, ab 511 do white pl't'r t Clements Berry, 479 do clerk p t t t t t' t t ' r f i ■ I i ' t t ! I P t t t P i ■ f y PWITf Campbell "Wm A, 525^ Lagauchetiere, manfc Carry Michael, 47 2| do gent Cox Charles C, 158 Vitre maihinist Crowley James, 128 do clerk Dowd Anthony, 17 St Chae Borromee gent Damien Moise, 19 do Darragh Michael, 67 do Darling David, 98 do Devlin Charles, 104 do Demeulenere Jean B, 48 do Drake Benjamin, 30 do picture framer laborer chandler gent do turner Demarais Ovide, 68 St Lawrence, phot'gr'pher .Duncan Greorge B, 10 do Desrochers Edward, 64 do Douglas William, 16 do Dufresne LoUis P, 18 do Dufresne J B R, do do Daganais Joseph A, 86 do Drapeau Fabien, 118 do do inn keeper merchant shoemaker jeweller do phot'gr'pher plumber gent Dufaux Joseph, 70J Dillon John, 9 St Urbain, cutter Durack Patrick J, 49 do forwarder Dawson John, 67 do carpenter Dunlop Alexander, 107 do printer Dunn James, 74 do inn keeper Dondiet Alfred G, 478 Lagaurhetierre, carp'ter Davenport Wm S, 498 do gent Emlot Edward, 19 St Chas Borromee, barber Enright Edward, 29 do gilder Edwards Thomas, 485 Lagauchetierre, painter Fonqueredu Aug,31J St Chas Bonomeo, tftider I manfc t P P t. ent t framer t t 31- p P ^ t t 1 jr'pher t :eeper t lant t maker t ler p > P ^r'pher t ber t P i t t t P jarp'ter t ent t arber t ilder t )ainter t iiOAXVl I Fogarty Michl, 71 St Chas borromee, w'chmn Foster A, M, 83 do gent Fallon Martin, 42 do do Fournier Edward, 48 do do" Frechette Edward, 6 do notary Freezen Q C, 5 Chenneville, carpenter Fox Solomon, 70^ St Lawrence, hatter Fowler James, 118 St Urbain, cutter Fairbairn John, r 100 do gent Fitzgibbons Mich, a 48 do clerk Finzel Andrew' 40 do upholsterer Fouilloux Louis, 474 Lagauchetierre, brewer Fo d John, 159 Yitre, machinist Forbes Alexander, 163 do finisher Grreene Thomas, 73 St Chas Borromee, tailor Godette Narcisse, 89 do baker Godette Joseph, do , ). ' do do Grace Lawrence, ab 96 do laborer Gill Robert, do do gent P Gilligan John, 36 do driver Garipy Gonzalve, 31 Chenneville, trader Gravel Louis C, 2 St Lj iwrence, grocer Gravel Geo W do do do Gauthier Arthur 0, 94 do do Guittard Omer, 92 do glovemaker Graham Thomas, 108 do mercht Gravel Gustave, 18 do book keeper P Goldstein R, 114 do tailor t Grot ho Andre, 74 do gent P Guirin Thomas, 114 do do m Goldberg John, 126 J do hatter '% Gray Henry K, 144 do druggist p Guerin Hickel, 158 uu clerk t m\ ii If! il I 6 G-oullioiid Marie F, IGO 81 LavvnMice, maiifct G-riftin .fames, 85 St Urbaiii, confectioner *G-ilniour James, 83 do gent Graham Calvin, 54 do cabinet maker G-leeson Patk J, 22 do trader Garand Rene J, 529| Craig, painter Gebhardt S J, 509 Lagauchetiere, manufact Gall C, 153 Vitre gent Gagnon Gabriel, 124 do navigator G-all John, do do labourer Gervais Pierre, 110 do blacksmith t 1> P t t t t P t t t Higgins Francis, 63 St Chas Borromee innkpr t Higgety John, do do gent p Hogan John, 46 do laborer t Hewitt Thomas, 38 do gent p Hinkins Thomas, 26 do cabmkr t Horan Thomas, 39 Cote, clerk t Hickok W Carter, 120 St Lawrence, je\ P t t t t P t t t iniikpr t gent p laboivr t gent p cabmkr t t VV^eller iker u ir t P t t P t t t klepltr t chinist t rer t ^ P ^maker t P gent p Jones Rev John, 42^ St Chas Borromee, «;lgym p Ji'llyman Ki;'hard, 22J Cote, manafact'r Jiidah Henry, 15 -lo gent Jesse Joseph, 25 do gent Joyal Michel, 40 St Lawrence, shoemaker Johnston Thomas, 488 Dorchester, gent Jennings James, 470 do laborer Joseph J H, 527 Lagauchetiere, gent Joseph Grershom, 531 do advocate Johnston John, 155 Vitre, gilder i\ . «f Keller Frank, 75 St Chas Borromee, furrier Kavanagh Michel, r 90 do laborer KoBster Alexandre J, 22 Cote, innkeeper Kenny Law^rence, 105 St Urbain, tailor Kenny John, 67 do waiter Kiernan Wm, 58 do storeman Kearns Wm, 531 Craig, innkeeper /, nii> Kirwan John, 17 White's lane, laborer Knight Warren P, 158 St Lawrence, trader P P P t P t P P t t t t t t t t t t Lamontagne Louis, 15 St Chas Borromee, clerk t Lafleur Jean, 19J Logan Thomas, 67 Lavigne Anni, 78 'Lavigne Louis, 76 Leblanc Toussaint, 62 Larin Adolphe, 50 Lelievre Jean, 30 ^ Langton Joseph, 20 :^ Laferty Andrew, 40 do builder t do carpenter t do clerk p do painter p do watchman t do expressman p do baker t do machinist t do,,.,,, gentp Loughman John, 41 Cote, clerk : . . t Labelle Sever,e, 38 St Lawrence, shoemaker t Lanois Aristide, 66 do innkeeper t i' 'hi V] e /a % ''^M o>. /a y ^., M IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I [f i^ IIIIM I !^ IS I lis 12.0 1.25 1.4 1.6 Photographic Sciences Corporation V ^^ LV ^ ^^ O^ "^ 33 WEST MAIN STRUT WEBSTER, NY. 14580 (716) S72-4503 "(b^ Ks i/.x ;\ \ trader innkeei>er tobacconist innkeeper do MD gent do wood dealer piano maker stonecutter baker Lalanne "Wilfred, 68 St Lawrence, shoemaker Lemonier Auguste, 72- do Laporte Babilas, 80 do Laurandeau Philip, 86 do Larin Francis, 88 do Lepine R, 106 do Lachapelle E P, 132 do Lachapelle P P, 182 do Lalande Alexis, 11^ St Urbain Lee Daniel B, 61 do Laurie David, 103 do Lafleur Joseph, 60 do Lamont James, r 16| do Leblanc Jos H, 545| Craig, manufactr Leblanc L, 5151 do MD Leigh Wm, 490 Dorchester, whitewasher Lander Wm, r 482 do carpenter Leduc Franc, 491 Lagauchetiere, joiner Larocque A, Sr, 482 do gent Lagette Jean B, 18 White's Lane, painter Lefebvre Joseph, 127 Vitre, joiner Lange Albert, 155 do blacksmith Lyng Patk, 134 do shoemaker Laprise Edwd, 124 do painter Lalonde Noel C, 30 St Lawrence, photographer Longhead John, 41 G6t6, clerk • Mulligan Jas, 61^ St Ghas Borrommee, grocer Malady Jaci, a 96 do laborer Marshall T R, 82 do manftr Maber Wm, 42^ do plumbr Marchand Louis, 6 do broker Monk John, 10 St Lawrence, innkeeper Mathieu Q-a«pard, 20 dt do P f> Myers John, 50 St Lawrence, carpenter Martin Leon, 66 do saloon keeper Moulin Jules, 70 do trader Meunier P, 74 do innkeeper Meloche Ed, 84 do jeweller Muth Henry, 112 do confectnr electrotyper do plumber do innkeeper architect Martin D J B, 23 St Urbain, gent Mines "Wm, 67 do laborer Millen J \7, 104 do barkeeper 3if artel Ovide, 78 do joiner Mullin D, 24 do blacksmith Malleval Louis, 60 1 Craig, tobacconist Meal Wm, 599 do manufactr Morrison A, 597 do Morrison R, 597 do Mattinson J, Sr, 677 do Mattinson J, Jr, 677 do Moran Michael, 551 do Mann D S B, 539^ do Meakings Joseph, 488 Dorchester, trader MuUarky Patk, 482 do shoemaker Morrissey John, 47 2 J do cooper Moreau Michel, 466 do gent Matschke B, 462 do furrier Madden. C L. 517 Lagauchetiere, manfetr Madden T, 517 do do Mansfield J, 433 do clerk Mercier Medard E, 521 Lagauchetierre, bailiff Murt Thomas, 6 White's lane, blacksmith Moore James, 163 Vitre, shoemaker Murphy Thomas, 130 do laborer Mignault Joseph 0, 126 do agent MeGoldrich P, 26 St Chs Bbrromee, wood dlr p McCrory Patrick, 38 J^t Chs Bcrromee, wd dlr p McConch John, 103 do gent McDonald Matthew, 94 do blksmith McGrowan W B, 142 St Lawrence, builder McNeice Wm, 47 St Urbain, carpenter McCaffrey John, 67 do tailor McQueen Daniel, 112 do gent McQ-ranth John, 521 Craig, inkeeper McKenzie John, 485 Lagauchetierre, finisher McNeice James, 498 do merchant McFarlane James, 5 Lane off* Vitre, painter Newton James, 27 St Chs Borromee, brklayer Neville John, 15 St Urbain, carpenter O'Reilly T N B, 28 St Charles Borromee, gent p Owens John, 27 Cote, painter O'Brien Cornelius, 2 St Urbain, painter Oats Francis, ab 482 Dorchester, messenger O'Neil Hugh, 156 Vitre, laborer Perry Wm, 21 St Chas Borromee, cam maker Page Charles, 28 do machinist Patterson Wm, 29 Cote, livery stable keeper Parg Francis X, 8 St Lawrence, merchant Powell James, 10 Ponton Joseph, 44 Poitras Ulric, 58 Papineau Jean B, 90 Plante Alph, 140 Poitras Poch, 136 Pearson James, 47i St Urbain, butcher Patton P T, r do do agent ParfHii Joiin IP, 68 '*^ do dniggifit do innkeeper do hair dresser do butcher. do gent do gTOC€r do gent n J, wd dlr p fent )lksmith ilder snter finisher merchant )ainter brklayer nee, gent er senger n maker ichinist keeper :hant eeper dresser her. Er er [ist Palmer John J, 87 St Uibain, clerk i «^»a ir- ,!p Peak Matthew, (36 do decorater Peacock Henry, 56 do watchman Prudhomme Alex 38 do laborer Pontt Felix, 32 do machinist Parsons Samuel R, 603 Craig, cab maker Perry John, 575 do shoemaker Pollard John, 483 Laganchetierre, painter Picard Rev M E 493 do clergyman Phillips Joseph, 526 do decorater Parker Wm J, 161 Vitre, printer Pheonis John, 134 do conductor .Quiun Wm, 67 St IJrbain, plumber Quinn John, 573 Craig, innkeeper Richardson G-, 7 St Chas Borrommee, storemau Rattray Thos, 88 do gent Reilly Francis, 35 Cote, innkeeper Rodier C J, 31 do gent Robertson Thos, 11 Chenneville, merchant Renard Jean B, 37 do laborer Rivet Joseph, 14 St Lawrence, photographer Ruckwart F, 50 Robert Cyprien, 60 Raynord Ant, 70 Rollin Jean, 86^ Racine Emile, 100 Rastoul F X, 84 Recroft W H, 99 St Urbain, manufacturer Rogers Geo, 106 do gent Rogers John, 64 do blacksmith Ridley James, 34 do innkeeper Reeves Thos, 80 do policeman Wttvti'H do sausage maker do hatter do trader i . do do do innkeeper do merchant fliiH ilii silver plater do irerchant lumber mercht m Racine Andre, 581^ Craig, butcher Rubenstein M, 531 J do jjlazier Rubenstein I, r 537^ do Rubeustein I, r 537^ do Rubenstein £, 537 do Roy Louis, 543 do Roberts G-eorge, 499 Lagauehetiere, builder Raymond Q-us, 480 do clerk Richer Jean B. 468^ do grocer Resouche Aug, 12 White's lane, laborer Rosetzky Henry, 107 Vitre, painter Rivers Daniel, 161 do wdter Stephenson J, 31 St Chas Borrommee, cabtmkr Slade John, 34 do trader Scott Wm, 39 Cote, machinist Sullivan Thos, 29 Chenneville, upholsterer Samuels Elic, 128 St Lawrence, tailor Skinner "Wm, 136 do trader Smith James, 160 do do St Marie Major, 92 do glove makar Scanlan John, 49^ St Urbain, grocer Seybold Fredk, 109 do butcher Smallshaw Thos, 96 do buffer Scott L "W, 72 do manager St Denis Ed, 68 db grocer Stole Ant, 42 do trader Swinburne Geo, 16 do farrier Sutherland J, 48 do merchant Sutherland Angus, 46 do grocer Shepperd Charles, 677i Craig, pattern maker Stuart Edwd, 633 do hatter Sheehan John, 627 do trader Bchmidt 8 B. 689} do MD t t P P t t P P P t t t P t t t t t t t t t t t P t P P P t t t P ^> t t r P P t fcht t ailder P erk P •ocer P er t t t ^abtmkr P trader t t sterer t t • t t Qakar t t 1 t t )r t P t P nt P P . makei • t t t P 18 Sullivan "William, 621 Craig, innkeeper Sullivan John, 521 do do Scott John, 468 Dorchester, whitewasher Schiller CE, 448 do Clerk of Crown Scriver Jas F, 18 White's lane, secretary Sweet Fredk, 153 Vitre, gilder t t t P P t Thompson John, 61 St Chs Borromee, gent p Thatcher James, — do packer t Turcot Seraphin, — do ' ■ gent p Teischman M, — St Lawrence, pawn brokers t Teischman Jacob, — do do t T^udel H F X A 94 do advocate p Theriault Victor, 21 St Urbain, undertaker t Thie Albert, 67 do baker t Thiriege Michel, 105 do shoemaker p Tyler Wm, 569 Craig, confectioner t Tyler a, do do do t Toft Andrew B, 529 Jjagauchetierre, architect t Usherwood Joeph, 57 St Urbain, Painter t Valade Aug, 35 St Chas Borromee, wheelwrt t t t t P t Vickery Greorge, 41 Cote, machinist Vogt Joseph, 52 St Lawrenc«% innkeeper Valiansky Henry, 156^ do tobacconist Vosburgh Enoch, 19 J St Urbain, tailor Vidal Henri, 87 do gent Vick Nathaniel, 129 Vitre, shoemaker Welsh James, 96 St Chas Borromee, laborer t Waterman James, 86 do gent t Watson, Joseph, 24 do finisher t Watkins John, 16 Cot^, coal merchant t -^ V 14 Whalen John, 37 C6t6, storeman Wilson James, 11 Chenneville, merchant Vilson John, do do do "Wilson Wm, 5 do gent Watson Thomas, 45 St Urbain, clerk Walkley Richard, 67 Wilson Charles, 99 Wilson James, 114 Wilson James, 110 Watson John, 108 Westerman Alfred, 46 Warneckle Charles, 26 Wiggings Edward Gr, 565 Craig, innkeeper Wadsworth George, 535 do trader Wiggins Robert, 487 Lagauchetierre, shoemkr p Webber Joseph, 17 White's Lane, plasterer Webber Henry, 21 do laborer Williams Joseph, 125 Vitre, agent Warren James, 163 do storeman Walker Alexander, 161 do printer Williams Charles, 132 do dyer Young Andrew, 577 Craig, plumber do driver do manufacturer do storeman do gent do blacksmith do innkeeper do professor 'I nt cturer p kn p aith per or iper hioemkr p }terer 3rer n it' 1 St. Lawrence Ward. DISTRICT No. 2. ' Anderson Robert, 7 St Alexander, gent p Agnew "Wm, 35 do auctioneer Abjon Frank J. 39 do agent Allan P, 18 Bleury, M D Aylmer V/m, 31| St George, driver Audley Thos, 65 do driver Alty Thomas, 40 Hermine, printer Alty Thomas, 13 lane off Anderson, laborer Angus Eobert, 711^ Craig, undertaker AUworth W, r 6b7 do agent Alcorn John H, 41 Jurors, architect Abjon James, 610 Lagauchetiere, carpenter Brien Olivier, 12 Chenneville, laborer Benallack Henry, 21^ St Alexander, driver Burk Thos B, 37 do laborer Burland George B, 5 Bleury, manager Barlow Wm J, 25 Brown Geo, Sr, 38 Brown Geo, Jr, 33 Brown Peter D, 41 f Brown Wm K, 43 Bowie Geo, 42 Bourret Joseph, 25 St George, tailor Bertrand Jules, 72 do canvasser .Brousseau Ant 0, 84 do notary ;'Burns Geo, 54 do laborer jBest Jos, — do pattern maker do blacksmith uui^ do tailor do do do trader do butcher do contractor Bark Richard, 33 Hermine, shoemakor Blickstead G, 51 do checker - Barrett Jas, 69 do cabtmaker Blythe R T, 38| do bookkeeper Burk John, 32 do storeman Burns John, 26 do plumber Buchanan Thos, 40 do foreman Bryan John, 18 Anderson, stevedore Bouthillier A, 703 Craig, innkeeper Burns Wm E, 677 do photographer Brodie Hugh, 669 do merchant 'Birnstein H, 629 do trader Boutel Moise, 7J Jurors, frame maker Bertrand J, 15 dp Blythe John, 23 do Brown Amos, 51 do Bregent E, 59 do Belisle Aug, 63 do Brady Denis, 12 do Bissonnet Julien, 590 Lagauchetieri Burt Geo H, r 588 ' do laborer silversmith com f ravel ler painter butcher carpenter clerk driver Bowie John, 588 Cunningham David, 5 Cameron Hugh. 46 Clark Patk, 40 ColeWm, 20 Campbell John, 18 Cockburn Wm, 31 St Carpenter Greorge, 19 Collins Thos R, 35 Crevicr Aug, 37^ Ooghlan John, r 36| Oarmody Thos, 30 do gent 2 Chenneville, gas insp do collector do waiter do do do stevedore Alexander, machinist Bleury, trader do ionfectioner do ' butcher do blacksmith do trader ior ier 3per in r I. her :er 1 Her , clerk driver gent , gas iiisp collector waiter do stevedore achinist r ctioner er smith r 8 Cunningham John, Bleury, trader Craig Alex N, 8 do painter Clendinneng Wm, 10 do merchant Chaplin Arsenno, 19 St George, undertaker Cunningham John, 43 do machinist Craig Thos, 21 do merchant Chasse Joseph, 80 do jo» ler Callaghan John, 46| do shoemaker Cuggy John, 27 Hermine, dyer Coyne Jas, 65 do contractor Clarke Frs, 68 do gent Callery Patk, 12 do letter carrier Chestnut John, 12 Anderson, storeman Cantvi'ell M, 8 Carroll Philip, 6 Cooper "Wm, 4 Curran D, 14 lane off Curran D, 10 do Clelland James, 645 Craig, die cutter Collins Chas E, 631 do founder Caoon Edwd, 659 do engraver Cox James, 19 Jurors, laborer Castle Thos, 27 do painter ' rv do laborer do baker do trader do laborer do do Cooper Wm, 43 do trader Curley P, 47 do shoemaker Crevier L, 47 do laborer Cooley M, 48 do do Case James,. 42 do messenger Campbell James, lane off Jurors, servant Clarke Henry J, Lagauchetiere, gent Dunn John, 14 Chenneville, cabinet maker Doster Pierre, 12 do finisher Doherty John, 8 do laborer M! 'II Dickson Honvy G, 8 Cheiinoville, lithographer Deseve Jean B, 12 do baker, Duncan James 9 St Alexandre, clerk Dunn John, 37 do gent Dial Nilbier F, 13 Bleury, machinist Dowd Thomas, 3C J do grocer Downey John, 20 S( George, laborer Dowd John, 41 do blacksmith Dore Robert, 08 do printer Douglas George, 7 Ilermine, gardener Dillon James, 35 Davis Geo, 59 Donaldson John, CI Drake Richard, 22 Dunn George, 10 Delaney Denis, 5 Anderson, laborer Drugan John, 713 Craig, innkeeper Dion Henri, C85 do tobacconist Date John, 657 do plumber Delahanty Michael, 1 Jurors, grocer, Downey Andrew, 9 do Doyle James C, 19 do David Edouard, 39 do do storeman do collector do plumber do cooper do engineer r, Daly Alexandre C, 53 do laborer do plumber grocer .»\ Emerson Bernard, 13 St Alexandre, carpenter p Evans W S, 39 Bleury, gent Egginton Joseph, 645 Craig, glass cutter Edwards Samuel, 49 Jurors, laborel* England Edward, 50 do do Emerson James, 558 Lagauchetiere, gent Fyfe Thomas, 16 Chenneville, shoemaker Ferguson Wm, 19 St Alexander, bookkeeper P t t t P t t ographer ith ,a. 1... ;r . f< f'btfy*). arpcnter p P tter t t t ffent p aker t kkeeper t Foote Joseph, 21 St Alexander, agent p Freeman George, 43 do clerk \ Feron Michael, 43 do undertaker p Flood William, 26f Bleury, gardener Fogarty James, 14 do currier Fraser John, 29 St George, do Fielders Geo, 66| do tailor Fleming ATilliam, 46 do porter Fitzgerald Francis, Hermine, waiter Flanigan John, 53 do plumber Fraser James, 58 do storeman Fyfe Thomas, 9 Anderson, shoemaker Field John H, 667 Craig, photographer Feekes Arthur, 5 Jurors, shoemaker Ford Lawrence, 11 do laborer French Thos, 47 do do Field M E, 30|^ do manufacturer Fisher Sam, 592 Lagauchetiere, bookkeeper Grafton Maurice L, 50 Chenneville. waiter Gavin Mich, 15 St Alexander, carriage maker Gaylor Henry, 21^ do shoemaker Gallagher James, 47 do waiti'r , Goodwin Thomas, 45| Bleury, painter Gordon Alexander, 47 i do storeman Graham Patrick, 10 do laborer Godfrey Kobt T, 8 do M D Gaber Isaac, 21| St Georii'c, tailor GosselinFX,25^ do Gorrie Michael, 53 do Grimsdale Geo, 50 do Grimsdale Thos, 50 do am T, 16 do bi'U hanger baker blacksmith painter plumber Garland Francis, 50 Hermine, furrier •ji ' . [I'f I li ill m 'im Garratt Edward, 12 do coppersmith Gramble Parker, 15 Anderson, painter Grariepy Alfred, 12 do tailor Grordon James C, 665 Craig, trader Grolden James, 54 Juror, laborer Guilbault Am, 40 do do Gant George, 26 do plumber Gole Grenville, 604} Lagauchetiere, clerk Gibbons Peter, 588 do laborer Holtby Alfred, 62 Chenneville, fireman Handly Timothy, 54 do tailor Higgins John, 48 do printer Hewitt Joseph, 30| do bookkeeper Hunt John, 11 St Alexander, agent Horowitz Max, 3 Bleury, tobacconist Horowitz Vinct, 3 do do Hope Wm H, 26 do picture framer Hill Samuel, 13 Hermine, porter Hare Henry, 15 do baker Hooper James, 15 do Hartsman David, 57 do Harrison Jacob, 62 do Hudson Joshua, 34 do Harris John, 20 do Henders George, 14 Anderson, gasfitter Hoey Peter R C, 701 Craig, grdfcer Harper William, 671 do innkeeper Hilton James, lane off Jurors, laborer Hulck Alays, 570 Lagauchctiero, furrier Inglis James, 51 Bleury, photographer Johnson John, 31 St Alexander, gent laborer coachman do cabinetmaker saddler t P smith t r rfi'fft-ii-.-! y" lerk iboror feper lor Jensen John, 16 Anderson, dyer t Johnston Hugh, 67 Jurors, joiner t Johnston John, 69 do gent p Johnston James, 69 do C H officer t Jones J B, 36 do gent * p Johnson Wm, 558 Lagauchetiere, foreman t Johnson Wm, 11 Bleury, tailor t Kennedy \Vm, 27 Bh?ury, builder p Kimber James, 40 do painter p Kearns Nicholas, 36 do grorer , t Kinsella James, 67 Hermine, grocer ' - . > j Koru Aguste, 42 do hatter 1 Kettles George, 11 lane off Anderson, laborer t King Warden, 645 Craig, founder p Kennedy Geo D, SO Jurors, C engineer t Kinsella James B, 606 Lagauchetiere, grocer t Killan William, 604 do trader t Kelly William, 588 do baker p Kent Robert, 552 do builder t iiH, ' i!i!! I ■lll^li,. er er t P Lindlay Frederick, 44 Chenneville, currier Lawlor John, 26 do trader Laframboise Hon M, 16 do adA'ocate Lynch Thomas, 3 St Alexander, trader Laliberte Ovide, 17 do printer Lulham William H, Bleury, Jeweller Lane John B, 21 do Lespcrauce Alph, 37i do Low Alex G, 49 do Larkin Patrick, 58 do Lynch Michael A, r 10 do bookseller butcher merchant wood dealer -p clerk t t t P t P t t t t Leguult Francis, 27 i St George, laborer t Lawson John, 18 do blackismith t L3wintaii Alfred, 56 Hermino, painter Lowe James, 12 do inspector Lyster William H, 22 Anderson, storeman t P Leahev Jos, 12 lane off do Latham Rich'd S, 667 Craig, Lymbiirner Marcel, 663 do Lymburner Jos, 663 do Laurie Walter, Jr, 645 do Long Song, 63 1 do Leahey Thomas, 47 Jurors, milkman Lefebvre Casimiro, 38 do clerk packer drugffist silver plater do machinist launderer Murphy James, 58 Chenneville, carter Meadowcroft Thos, 38 do pattern mak'r Mitchell Andrew, 6 do shoemaker Manning James, 7 St Alexander, clerk Moore Francis, 23 Bleury, merchant Miller David, 29 do jeweller Malo Pierre, 45 do machinist Menzies Agustus, 16 do mail conductor Macdonnell Chas A, 10 marble cutter Metivier Jean B, 27 St George, contractor Mackay John, 51 do shoemaker Mann James, 74 St George, guardian Murphy Patrick 70 do blacksmith Murray Wm, 68 do upholsterer Menard Jean B, 32 do sculptor Malone Peter, 7 Hermine, laborer Mirault Louis 15 do joiner Murphy Jam: J, 13i do Mullarky Thos,X,43do Mansfield John, 55 do Murray Wm, 58 do Moore Ralph, 56 do horse shoer cutter clerk gent do P P 9 t P Mulliii James, 709 Craig, gent - ] Moriarity Michael, 691 Craig saloon keeper Maguire James, 679 do trader Murphy Timothy, 15 Jurors, laborer Middlemiss Joseph, 56 do trader Morrison Henry, 8 do bookbinder Malone Phillip, 588 Lagauohetiere, policeman McGlenn Henry, 62 Chenneville, storeman McBride James, 42 do cab't maker McHugh Andrew, 34 do carpenter McNulty Francis, 28 do storeman McRae Daniel, 23 St Alexander, clerk McCaffrey Joseph, 43 do printer ^-'^'OH'^ McDonald James M, 31 Blcury, dyer ■ i McGrowan Thomas, 18 do gilder McGrauvran James, 47 St Greorge, turner McCarthy Florence, 59 do driver McKeen James, 15 Hermine, gent laborer shoemaker laborer grocer storeman McLadrigan John, 15 do McCaftrey Patrick, 15 do McBrearty John, 49 do McElligot Thos, 40 do McCarthy Daniel, 40 do McKenzie Henry, 20 Anderson, jeweller McG-regor Robert, 8 do bookbinder McGrarity Wm, 707 Craig, grocer McLaughlin John H, 695 Craig, grocer McDonald Arthur, 671 do innkeeper McGrath Daniel, 47 Jurors, laborer McCarthy John, 588 Lagauchetiere, laborer McCann Joseph, 568 do clerk McElroy Wm, 556 do machinist ill' :i: H in i t t t t t P t ii I P P P P P irer Waldren Cha.les, 25 Bleury, painter Williamson John B, 55 Bleury, com traveller Wade Rev John B, 26f do missionary Williams Albert E, 22 do Willis Alex T, 20 do Wells George, 33 Ht CK.orge, Waddell John, r 80 do Wells George, 34 do waiter t McDonald Ronald, 40 J Anderson, gentleman t McCall Edward, 26 do porter p MeCallum John, 26 St Bernard, laborer t McClinchy Patriik, 18 do do t Mc Andrew M J, 594 Dorchester, vipholsterer p McClinchy Patrick, 560 1 do trader t Mcintosh Alpine, 540 do carpenter \) Mclntyre .0, 569 LnjTiuu'heticre, bookkeeper p M('Gre«»'or Alex, 607 Nelson Wm, 589 Laganchetiere, storemau t O'Neill Patrick, — Chenneville, steward p O'Brien Patrick, 11 1| St George, policeman t O'Hara Michael, 30 St Bi'rnard, laborer t O'Eourk James, 11 St Germain, do t O'Leary Michael, 15 do storeman t O'Rourk Daniel, 19 do laborer t O'Brien James, r 560 Dorchester, do t Plow Wm, 71 St Alexander, clerk t Pendleton Wm, 102 Bleur\% storeman • t Piche Leandre, 72 do saddler t Porcheron Alph I), 122 St George, manulact'r t Phillips Henry, 567 Iwagau oniaii t ard P iceuuMi t or t t nan \ or t > t t 1 t t inulacrr t L'nt P toreman t Quigley Martin, 590 Dorchoster, machinist t Rossor Wm W, 118 I'loury, merchant t Rosser Griffith, 115 do plumber ' t Rolston Wm, 100 do carpenter Ryan Daniel 111^ St Goorgo, plumber Riches John W, 108 do collector Rankin John F, Gl Anderson, agent r Reay Charles, 540 Dorchester, grocer Singer James, lOG Chennevillo, engineer t Schofiold Benj, 91 St Alexander, crimper t Smith John, 70 Bleury, plasterer . t Shannon Neil W, 121 Si George, clerk i t Swales F G, 43 Anderson, merchant ' t Simpson Jas, sr, 45 do builder ' p Smith Walter W. 55 do clerk i t Smith John, 72 do do . t Simpson John, 32 do menhant i • p Scullion James, 24 do trader , • p Sohlagon Jacques, 30 St Bernard, painter t Sutherland John, 20 do merchant p Scan Ion Michael, 14 St Germain, carter p Steencken Adolphe 604 Dorchester, agent t Staflord Thomas r 500 Dorchester, gent t Smith I'hilp, 550 do plasterer t Smith Owen, 534 do grocer p Smillie John, 520 do • engineer t Sparrow John .1. 577 Lagauclutiore, trader t Singleton George H, 017 eT t aaker t icturoT nt»r rer P D. ickmth t 5 mak P inist t St. Lawrence Ward DISTRICT No. 4. Amsdon Charlen, 148 St Charles Bor'raee, butler Archambault Gaspard, 216^ St Lawrence, M D A lams Edward, 157 St Urbain, storeman Allan David, 142 do do Allan Wilson B, r 210 St George, jeweller ' ' Allan Richard, r 192 do engineer Allan John, 208 . ,'. do builder Ant Charles, 1158 St Catherine, merchant Abrahams Levi, 559 Dorchester, tobacconit^t Aiibry Stanislas, 49J Devienne, carter > Bent John, 157 St Charles Bor'nie^', book-keeper Boaudry F X, 13 do gent Bulmor Henry, jr, 120 do lum morcht Blumonthal Myer, 182 St Lawrence, tailor Belanger Maxime, 198 Bonegnignon Alf, 208^ Bondon Louis P C, 210 Blumenthal J H, 222 Barrotte Edmund, 282^ Blaeklock John, 232 Bronner Charles, 137 St Urbain, blacksmith Burns Michael, 153 do laborer Bournet Alexis, 129 fio gent Brondson Jos B, 147 (U> contractor Bronsdon John T;, 155 do gent Brown Maurice, 128 do Barry Robei't, 124 do Jioyle John J, 101 St Alexander, printer Hums James. 17 St Edward, merchant do do do do do do barber ti'ador tobacconist tailor sad lor grocer glazier sexton t t t t V t P t t P t P t t t t t t t P t t P P 1^ i t t t -^iil t Bertrangi Arsemme, 149 St Goorgo, joiner Beauchamps Wm, 155 do hairdresser Boon Samuel, 220 do bricklayer Bryan John, 168 do carpenter Baillie Robort, 160 St George, gent Baker Nicholae, 156 do printer Bolt Chas, 22 Brondson lane, jeweller Bu lien Hugh, 30 do tailor ' ' Beauchamp Narc, 42 do blacksmith Bernard Ilercule, 1136 St Catherine, interpreter Barry Martin, 1094 do C H officer Baseette Damasse G, 501 .Dorchester, broker Belsher Sydney, 51 Devienne, gardener Beaumont Jos, r 15 St Phillip, cabinet maker Boyd en Jas, It do Bonin Isidore, 31 do Bishop Thos, 30 do Boyd Wm, 25 Yallee, moulder Brown Chas, 11 do laborer Bribaud J J E. 5 do advocate conductor cabinet maker storeman 1> t t t t t t t t t P t t t P t t t P Cohn Solomon, 151^ St Clias Borrommije. cigar mkr t Cantwell Wm, 208 St Lawrence, trader Carron Jean M, 236 do dyoi- Champagne Fr'§ois, r 2of! do pi'intor Champagne Joa, r 242 do trader Combe Alexander. 135 St Uihain, professor Calvin John, 139 do Ciimeron Duncan, 161 do Coron Honors, 175 ilo )ron Alphonse, 179 do Conrov Thos, 191 do Cjmte Louis A, 190 do C^mte Damasse, 178 do Cook Patrick, 103 St Aloxaiidor, blacksmith (iJonaughton Jas, 10 St Edward, carpenter Cropan C. 225 St George, gent glass stainer gnager olone cutter do trader gent do t t t t t t t t t P P P t t P • ■ ^ iresser layer nter '♦ • I erpreter 1 officer oker aaker p laker ¥ • P cigar mkr t • SSOl' Rtaiiier Gr cutler r P P P miith t [er t V ,3 Cleghorn Jas, 222 St George, merchant Cole Fredk K, 200J do clerk Corcoran "VVm, 186 St George, waiter Chartrand Pierre, 170 do carpentei- Clark Joseph, 20 Brondson Lane, laborer Cafforty Paul, 58 do storeman Cox Frank, 1218 St Catherine, cutter Clement Olivier, 1096 do clerk , • ,, Chartrand Damasse, 1024 St Catherine, driver Crotcau Joseph, 1020 do grocer Courtney Daniel, 49 St Phillip, gardener Corate Clement, 15 do gent !, Canes George, 49 cfo^ driver Courick John, 28i^ do laborer Cox John, 24 Yalde, driver Conroy Thos, 2*7 Valee, laborer Corbeil Joseph, 30 do gent Craig John, 15 do carpenter Donois Felix, 113 St Charles Bor'me, laborer Depatie Arcade, 190 St Lawrence, innkpr Dupuis Pierre, 218 do tobacconist Desjardins Paul^ 234 do trader Desrochers Pierre B, 240 do tailor Davis George, 141 St Urbain, grocer Desmarais P J, 133 do gent Dalton Patrick, 181 do packer Deignan James, 139 Bleury, trader D'Olier Robert W, 169 St George, bookkpr manager Donaldson Robert, 169 do Decourey Edward D, 22*7 do carter Desrochers Pierre B, 223 do merchant Dansereau Henri, 187 do grocer Davidson James, 206 do jeweller Donoghue John, 180 do clerk Davis John, 32 Brondson Lane, miller Duggan Jamc3, 34 do agent t P P t t t it i t t P t :t p • t t t p t t t p .. t t t p t ,t t tJJ ^'4 Duc'hebnay Cliai-len, 1212 St Catherine, collector t Ducharmo Dominique, 11 f) 2 do professor t Dagenais Felix, 1038 . do painter t ^Duval Naroissc, 1124 ' Up professor p Dubord Alexis, 1108 "'^o gent p Dwyor Patrick, 525 Doreliester, carter t Demers Jacques L, 495 do gent ^" ' - p Domers Augustin G, 495 do gent ' ' p Daoust Maxime, 38 I)e Vienne, shoemkr ' t Duchesn-iau Joseph, 3H St Philip, clerk t Beslauriors Jean B, 23 do gent p Downey Henry, 39 Yal^e, blksmith t , Elder Tho9, 138 St Charles Bor'me, carpoiitor t ' Easton John, 137 St Urbain, finisher t Elliott Edward, 183 St George, c engi-neer t Elliott Alfred, 186 do c traveller t Piisenhart John, r 1148 St Catherine, architect t Elliott Joseph, 541 Dorchestej-, artist t Erskine Thomas, 49 St Phillip, laborer = t Edmonstono David, 14 do carter t Edmond Maxime, 3 Valleo, shoemkr 1 hMmond Aurable, 3 do do 1 L Karroll Jajiies, 158 Si (Muwlos Bor'nu', lalioier t Flynn Daniel, 142 do do t Fallon John, 140 do do t Fournier Ainbroi^e, i;>2 St Lnujonce, sculptor i Freineaux Louis, 232 do jeweller t Fergusson Peter, 129 SI Urbain, plumber t Finziel Peter, 153 do upholsterer t Felton Michael, 177^ do joiner t Forbes John, 177 do clerk t Forsyth Robert, 130 lileuiy. tnarhle cutter t Fallums John, 27 St Edward, professor t Fissette Geo. 190 St George, laborer ^ ' l fox Michael. 36 Brondsou laue. tailvi' * ' t 4 ^ ol lector ' t rofessoi r t ainter t fofessoj ' V ;nt V \ P P t t P t '' .Mi(er "i 1 r t r t litcct t t t t 1 I MMGI' t do t do t ilplor f. vt'llor t •• t roi- t t 1 T t t * ( i 5 Fei'oii Arlliui', 5-i Jjiondson lane, cjirpenter t Finzol Potor, 1212 St Oiithcriiie, upholsterei- t Forbes Adam, 1138 do foreman . t Flaherty J, 457 .DoreJuj^tci-. bricklayei- t Fiiinie Thos, 517 do printer •' t Finnic John F, 5.(;i do M D t Feiio<;lio Alex, KJ St Phillij), C 11 officer t Foifiy JuU^s, 19 do waiter t Fitz^rorald Pativ, 44 do do ' " •' t Foran Joiin, 40 do shoemaU«'r -^ • • .'t Freer8 Leonard, 9 Valu'o, storoman ■ ' f'"t ,1 . ■ .,.,-■•- , ;-■ i J" - ■ -.■:.,:., (lascon David, 186 St Lawrence, inn-keeper t Gironx Theodore, 1 17 St Urbain, ^^hoemaker t (jribbs lilchaid, 161 do coachman t Godin Cj-^prien, 132 do clerk % Gleanon Edwd, 99 St Alexander, laborer .■:% Gladston John T, 13 > Bleary, machiniMt t. Gerekin Fredk, 101 do gent p Gardner Robt 11, 15 St Edward, merchant t Gauthier Alexis, 14 do laborer t Greenway Thos, 214 St George, giatsts stainer t Guthrie David, 198 do clerk t Gorman John, 22 Brondson lane, conductor t Gowans Chas, 1098 St Catherine, book-kcieper t Gunn Donald, 529 Dorchester, mason t Gigut>re Jos G, 581 do ti-adcr ''. i Guimond Calixte, 27 St Phillip, butcher • t Gait Wm, 39 do printer ' t Groves Geo, jr, W^ do merchant • p Gill Wm, 79 ,„ , do waiter jt Groves Geo, sr, do c:ent -, . t Gingraa Joseph, 36 Vallee, joiner ,1 Gain John, 31 do coachman t Gumnith Gari-ett, 3 do laborer ' t lliggins Wm, 111 St Chas Borromce, sailmaker t I !■ !*! 4- '■'' Harvey Thomfts, 129 81. Chu- Bor'me, contractor p Heaium John F, 151 do gentleman t Hodge Matthew, 159^ d(j grocer t Harvey Edward, r 159^ do hiborer t Hickman "William, 139 St Urbain, clerk t Hutch ins J K, 137 do gentleman p Hancock Bartholomew, 172 do laborer t Herring Robert, 143 Bleury, com traveller t Holland Riciiard, 172 do gentleman p Holland Henry, 25 St Edward, clerk t Hodgson William, 9 do bookkeeper p Henderson George D, 13 do clerk t Heron George L, 224 St George, clerk t Henry William, r 222 do mercliant t Henry William, 208 do clerk t Hogan Nicholas, 28 Devienne, confectioner t Hubbard Benj, 19 do laborer t Hiioi Thomas, 23 St Philip, tinsmith t Hallanan John, 12 Vallee, shoemaker t Hamclin Jules, 47 Devienne, driver '■ t Halo Alfred, 16 Vallee, storeman t Hilton Thos, 30 do policeman t Jarvis Samuel, 129 St Chas Borrommce, laborer t Jette Louis, 200 St Lawrence, innkeeper t Jacobs Hanes, 133 SL Urbain, stevedore t Johnson W C, 133 do bookkeeper t Jones John H, 139^ Bleury, manager t James Wm, 5 St Edward, gentleman p Johnston William, 204 St George, storeman t Jenkins Hcniy, 50 Brondson lane, coachman t John;son Felix, 18 Vallee, painter p Kearney Mat, 141 St Chas Borromtnec, storeman t Keating Michael T, 155^ do laborer t Kinjgsley Michael, 152 do milkman t Kent Thomas, 170 St Lawi-ence, upholsterer t rautor p t t t t P t t P t boror P n an oremaii borer ilkman •er .Tk* Kully Stephen, 113 St Alexuntlcr, titter Kerans Daniel, 167 Si George, grocer ,. Kavanagh Jas, 185 do do . , Kox James W, IDG do clerk Knox Michael, 184 do shoemakor Konna Patrick, 41 N'iillce. i, Loverin Nelson, 159 do M D Lefebvre Joan B, 179 do joiner i Loishnian Jas, 187 do merchant Leblanc Olivier, r 191 do shoemaker ,, Lobeau Theophile, 166 do joiner * , Lafond Pierre, 164 do do .: ;, . j Labdon James, 131 Bleui'v, merchant ,,. ..i Lighthall Wm F, 157 do notary Ldmery Ilerculo, 165 do M D ; Laflour Jean B, 167 St George, advocate Laramie Jos F, 161 do builder Lupien Olivier, 217 do gent Larkin M, 216 do carpenter t t t P t t t ■-.4. t ;.... t t '■_: t \ t t •MM I P t p p t ; *ii4 ■. * ♦• Iji' ^'/ Lebrun J alien, 186 St George, shoemakor t Lamoureux Pierre, 174 do printer t Leslie Jas, 162 do sadler t Lowden Jas, 1156 St Catherine, merchant t Laramie Jos E, 1146 do groeer p Laramie Jos, 1142 do clerk t Laurent Geo, 1104 do painter t Lauri'^ Gedeon, 1104 do do % Labelle Joseph, 1042 do clerk t Laurin Pierre, 1034 do laborer t Lamoureux Jos, 1032 do trader t Lpphan Wm J, 485 Dorche.ster, stair builder t Lepage Hypolite, 511 do trader t Livermore Walter, r 529 do carpenter p Lauriot Joseph, 46 Devienne, shoemaker t Lyons Michael, 12 do milkman % Leclair Ovide, 31 St Phillip, notary t Lauzon Joseph, 45 do hose maker t Lee John, &1 St Philip, carpenter t Leclerc John A, 45 St Philip, merchant p Lefebvre Honor^, 73 do joiner p Lavigne Louis, 16 Yallce, gent p Lachance Louis, 31 do do p Lupren Olivier, 41 do do p Lapthorne Jas, 23 do chandler t Lloyd John, 23|^ do watchman t Millier Nich, 113 St Churlca J3ai-'niee, shoemkr t Murphy S, 159 do driver t Mitz Francis, 136 do. polisher t Maillet Eerai, 228 St Jjiiwrence, tailor t Murphy Patrick, 127 St Urbain, detective t Morsh James, 153 do laborer t Meurnier Edmund, 192 do grocer t Martineau Jei-dmie, 170 do joiner ■ t Maisoncuve Jos, 168 do stone cutter t Mui'doch Horatio, 123^ Bleurj', machinist t contractor builder lune, boilermkr carpenter laborer 9 Munro Alcxandtjr, 151 JJUiury, Ml) Merrill Esra H, 15H do merchant Mignault Pierre B, 1.j5 do M D Morrison John, 7 St Edwai-d, carpenter Morico James, 153 St Geor/^^e, cabinet maker Miles Henr}', 182 do clerk Malo Eugene, 198 do Martin James, 150 do Murphy John, 14 iirondson Myer John, 38 do Moore John, 56 do Maloney Michael, 1070 St Catherine, grocer Macpherson George, 483 Dorchester, tradei- Martin James, 407 do photog'ei Maillet Ephren, 50 Dovienne, tailor Montgomery John, 40 De Vienno, driver Martineau Gedeon, 13 do joiner Martineau Francois, 40 do painter Martineau Pierre M, 11 St Pliillip, builder Manning Patrick, 17 do groom Monnetto Victor, 37-V do innkpr ,. Malioney Patrick J, 49 do clerk Maloney John, 32 do gent Markum Patrick, 6 ValldO; laboi-er Miller Tliomas, 22 do do Morrisoy Lawrence, 37 Valleo, shoemaker . Morrisey Thomas, 35 do finisher Martineau Seraphin, 33 do butcher . Millettc Arsoenne, 13 do shoemaker ., .!;• ,.m V p t # P t t t P t t ■I ,|: ti t 't p t t ■4 't McQueen William, r 8 Valine, laborer -'i •' ' % McCaffrey Patrick, 34 do shoemaker ' !^i McCabe Patrick, 37^ do clerk t McGarvey James, 5 do laborer t McDonald Rod'k, 143 St Charles Bor'me, laborer t McLeod James, 171 St Urbain, cooper t McMahon Bernard, 97 St Alexander, shoemaker t ■t if le McC'om.ell J n, 157 Mknivy, M D McFiivhiUi) VV K, 2.'J St; Kdwurd, maiiulju'l r Me Hoy J June-', 2 «lo dork M.i;('onnoll \Vm, 217A do Htevvard McMulion I'Mmoiid. r.>4 do (dei'k M-cCormicU l{i)l)ert, 2s lirondsoii Jiune, laborer McClure James, 531) Doi'chosler, ii'ader McElhenny John, Hi Do Vionnc, i^ent McGibbon AugUHtus, 21 do painter McGaiT Jamei!*, r 15 St PliiHij>, driver McCai'thy Thomas, 42 8 Se;li 224 do cab't maker Power Richard, 172 St Urbain, gent Poupart Alexis, 122 do grocer Paudrette Edouard, 187 St George, geut Pearce James E, 22 1 do upholsterer Papineau C F, 175 do notary Papineau P G, 179 do , do Ferty JamoB, 162 dp manufacturer 11 Perry IJenry F, 1200 St Cutheriiuj, fgroman Patterson William, 1154 do vet nurgeon Pillow Joliii A, do gent Pichcttc George, 1 1 Of) do printer Pich(j Joseph F, 521 Doieliefftor, baker Puulin Napoleon, 48 Dovienno, laborer Pominvillo Louis, 2!) St IMiillip, butcher Pominville Joseph, 25 do gent Pominville Olivici", 2t do do PutterKon John, 40 St Phillip, Hhoemakor - ' Price Samuel, 20 do butcher Paudretto Josojih, J>2 Valleo, pattern inakei Paquet Joseph, 14 do gont rJ! ; t t I> t P t P f t ? Quinn Daniel, 138 St Urbain, gent Quesncl Louis, r 28 Vallde, blackHmith Rivar Peter 137 St Charles Borronim^e, printer Lloy Frs X, 100 St Lawrence, carriage maker Kowiandson Wm II, 180 do painter Rutillo Joan B, r 242 do trader Rovonai Goo, 103 St Urbain, cook , . Raby Joseph, 100 do clerk Reid Wm, 154 do baker r Rowan Jas, 152 do beer bottler Roy Jamos J, 220 St George, merchant Rodger Joseph, 202 do clerk Rodgers David, 192 do do Rose Wm, 186 do servant Riva James, 24 Brondson lane, trunk maker Reynolds Peter, 26 do laborer Reeves Philias, 501 Dorchester, hatter Rutherford Jas, 543 do carter Roddick Thos, 557 do M D Routhior Benoni, r 15 St Phillip, tailor Roch Edmond, r 49 do shoemaker Ryan Michael, 34 do grocer t t t t i t t t t t t t P t t t t 'J-.fi Ht'illy TIjos, v S VMllec, slioomakoi' " liobl) Win, K>1I^ ilo pliinihvir Hacette Pierre, 5 do lfil)i)rer Sniilli David, 131 St ('hits Tjon'omnn-o, printei- Sweeney Duniel, lf).'> do tailoi- Shi]) 'jy.shel, 1H2 St Lawiviicc, tailor Swinburne John, IMT St. L'rhain. tinishei- Seott John, 141) Saiir (ieoi<>e, Ki') Sadler James A, LIS Stoddart Jlobt VV, 144 Sraardon John, 110 Sally Edwai-d, 170 Smith George, loi do do do do do do do hi borer (•i<>-ar makei' plumber watchmaiier manufaetuier i;uai'(iian ba!xaniior, f^aloon l^oi!i)ei- Stodart David R, r 172 r.lemy, broker Seers Henry, 210 St (Jem i;o^ eleik. Sullivan Win, 101^; do do Sparling Geo AV, l()(i do ti))hoItsterer Smith Frederick, 1132 St Calherine, gentleman St Louis Jean B, 1150 do contractor Sheu James, 1124 do clerk Smith James, A')l Doiclicster, blacksmith Sermon George, 491 do veterinary surgeon Standlej' Stephen, 527 do joiner Shaw Ileuiy J, 505 do auctioneer Smith William, 22 Deviennc, carpenter Slottcry Edward, 18 do tireman Senuett Anthony, 11 do carter Stack Edward, 47 SI Philip, bricklayer Stei^hens Arlh C, 49 fio laborer Savord Joseph, 49 do carpenter Sidle Philip, 49 do laborer Simmons Henry, 21 Vallee, storeman Smith Robert, 17 do cook St Jucf^ues Jus, 15X do clerk P M, t t t t I t t t t I' l» l> t, t f t t t, P t, Thdriault Ivouif?, 143 St Urbain, jeweller t :% t t t t t t t l> P P t i t -tl t 1, P t t t P P t t t t t t t t t t 18 Th^rien Joseph T, 130 St Uibuin, foreman p Thurber Alexander, 174 Bleury, merchant t Timmis John H, 158 St George, stationer p Turgeon Louis G, 1070 St Catherine, M D p Turcot Antoine, 36 Devienne, storeman t Tracev Michael, 49 St Philip, gardener t Tumor Harry, 49 do laborer t Trottier Pranqoin, 69 do pilot t Thibault Pierre, 71 do laborer t Tyrrell James, 28 do clei'k t Turcot Isidore, 24 do blacksmith t Tuff David, 18 do C H clerk t Turner Wm, 10 Vailed, laborer t Tiernev Daniel. 19 Yallee. cutter t Vinnelte Louif, r 120 Si Chas B(jrronimee, laborer t Vincberg Closes, 220 St Ivawrence, hatter Valois Alphonse, 281 St Ui'bain, storeman Vojiables Jolin, 194^ St George, musician Viau Louis, 511 Dorchester, joiner Yejumce Frank, 49 St Philip, laborer Vanier Edmond, 34 do grocer Wurtole Jacob. 176 St Lawrence, gent Wright VVm, 153 St Urbain, taik)r VVhittj'comb Pobert, 127 Bleury, (rader White Richard, 194^ St (Joorgc, printer Whnlcn John, 188 do contractor Wiudcn John P, 186 do gent Watson David, 178 do nuison Whiteside Fred B, 164 St Gcoi-ge, merchant Wells Charles. 162 tlo ])aintoi' Welsh .lames, 10 Brond>on lane, laborer Walker Pobert, 479 Doichesler, trader Wallace John, 14 Devienne, laborer White Patrick, iM^ St Pliiiip. collector Wait Geo, ji-. r 24 do niei chant Yon Antoine, 147 Bleury. looCer t t t t t i V X t t V p t t t t t t. t I' ,1 i'; n |r * »» «ji>- St. Lawrence Ward « DISTRICT No. 6. Alexander James, 34 Balmoral, clerk t ; Angus Andrew, 1159 St Catherine, book kpr t Allan Sir Hugh, 1233 do knight p A ubd Gedeon, 683 Mignonne, joiner t Allaire J B, 189 StChailes Borrommee, machinist t Alcan Felix, 20*7 do artist t Aubd Theodore, 232 do laborer t Archambault Jos, r 224 do shoemkr t Aird Robert, r 202 do driver t Auger Alexander, 262 St Lawrence, sadler t Aird John M, 312 do trader t Archambault Joseph, 232 St IJrbain, professor t Armstrong John, 202 do laborer t Akin James, 189 Bleury, agent t Adams A Edmund, 32 Berthelot, tailor p Adams John A, 35 City Councillors, merchant t ^ Andrew John J, 22 Plateau^ book-keeper t Bean John M, 28 Balmoral, carpenter t Burrell Robt, sr, 30 do gent j> Boulton Henry, 26 do clerk t Benn Eobert, 8 do gent p Berard Alfred, 1039 St Catherine, carr maker t Black Charles R, 1165 do merchant t Brodie John, 1225 do do p Bazin Edouard, 693 Mignoniie, joiner - t Boyle Charles, 892 Ontario, merchant t Baird Charles J, 902 do grocer t Bott^ Aug, 191 8t (UiMiles Barrommee, furrier t Bourdon B, 215 do butcher t t Briggs Robert, 233 S(» Chas Borrommee, laborer Bond Eobert, 236 do Barbeau Thos, jr, 250 do Barbeau Thos, Br, 248 do Barnes Wm C, 246 do Bloomfield Jos, r 24(> do Bateman Samuel, 232 do Benoit Samuel, 232 t t P t t t t ^t t t t P t t t ■t t t Frasor Adam B, 1181 St Oathei'ine, grocer t ■ Eraser Daniel. 1185 do merchant p Ford Joseph J, 1191 do co;ifectioner t Florence Alfred, 203 St C*hus Horrommec, laborer t Kisher George, 231 do do t Koley Patrick, 180 do do t Kiliatrault Cyriac, 250 St Lawrcnco, mei'chant t Filiatrault Ferdinand, 252^ do grocer Froideveinse Frangois F, 264 do blacksmith - I^Msette Klzeor, 4 Josephine, driver t t •t t t> t t p t t t t t ■ t t P t t t t t t lUlt P ioner t ', laboi-er t h(>r. 'M Balmoral, conductor * t (ribson Thomas A, 39 do teacher t (tundlack Wra A, 28 uo cleric ' ' .t (rorham Robert, 16 do do ' ' fi t t t t t t t t t t t t t t t t t P t t t t P t t P t t t t t p t t t t t i* t t t t t t t t t t t t t t t t p t t t t p t t p t t t MoGarvoy Owen, 15 Plateau, cabiuetmkr ' p Mcintosh Angus, 23 Balmoral, bookkpr p' McNaughton Duncan, 1151 Balmoral, maimtuc'r t McDonald John, 1233 St Catherine, gent t McKenna Patrick, 237 St Charles Bor'me, carter p McManus John, 241 do do t McCall Jas, 218 St Charles Borroramee, gardener t McCrory Peter, 216 do watchman t McClinchy Patk, 302^ St Lawrence, trader t McConnor R6bt, 4 Josephine, coachman i, McKonzie Joseph, 241 St Urbain, trader t McKeown John, 185 Bleury, clerk t McVittie Henry, 199 do saloon keeper t McCormick Jas, 237 do grocer , .,4: McCormick Jas, 188 do saddler , . ,1 Mcintosh Angus, 271 St George, clerk , , ., ,i McNally Andrew, 9 Mayor, steward ' ;' A McGavin David, 10 do clerk J -tlantel Treffl^, 21(i^ St Chas Borrommee, grocer i Noble Ralph, 4 Josephine, collector p Neill Wm, 201 St Urbain, engineer ,t Nugent Jas, 188 Bleury, packer t Nichols John, 11 Mayor, broker t O'Connor Michael, 1195 St Catherine, gent p Oiborne Samuel, 880 Ontario, trunk maker t Oldham Herbert, 884 do professor t O'Donoghue Hy C, 238 St Urbain, do t O'Man Wm, 22 Mayor, builder t Pantteriand Jean B, 15 Balmoral, shoemaker t Pilborough Henry, 32 do clerk t Patterson Geo, 16 do plumber t Patterson Peter, 10 do laborer t Prentice Henry, 26 do gent p Payette Louis, 1031 St Catherine, trader t PuUan Wm G, 1149 do accountant t Pro.seott John H, 120T Si Cjitlieriiu', ;jjr()cor t Paront Charles, 1215 do shoemkr t Ponton Louis, Gf>8 Mignoiine, paintor t Percival Wm, 804 Ontaiio, agent t Paquot Vincent, 183 St CharJes Bor'mo, driver t Place Stephen S, 217 do trader t Prevost IJemi, 220 do ^ent p Pari. sea 11 Louis D, ISO do i^ent ]> Payette Joseph, 272 St Lawrence, sawtltter t Prudhommo Napoleon, 28<) do upholHteier t Peltier Louis, 306 do savvfitler t Pa][uette Louis, 5 Josephine, shoemaker t Palito Theodore, 1 do painter , t Phillips Charles D, 6 do laborer f Pratt John, 261 St Urbain, policeman p Peddie Walter, 177 Blourj', gent t. Parker Augustus, 211 do manufacCr t Prevost Oscar, 226, do gent p Prevost Arthur, 226 do merchant p Prevost Armand, 226 do do p Papineau Casiniir T, 188 Bleurj-, notary p Papineau D Emory, 188 do do j) Papineau J Godfroy, 188 do do p Pontic James, 42 Berthelot, gent p Piatt John, 10 Platcan, gent p Porter John, do clerk t Roach Charles T, 43 Balmoral, bookkpr t Russell Albert, 24 do baker t Routh Frank A, 1153 .St Cathei-ine, merchant t Rolland Gabriel L, 1163 do manufact'r p Rousselot Rev Victor 1071 do clergyman p Rej-nolds Thomas, 674 Mignonne, baker t Richer Ovide A, 670 do advocate p ouaud Geo, 203 St Charles Borrommdo, laborer t Riley Hugh, 338 do carter p Renaud Pierre, 260 St Jjawrence, shoemaker t 11 i t t t t t p 1' t t t t t t p t t p p p p p p p p t t t t p p p t P i Roy A(iolj)lie, 224 St Uibuin, morchaiit p Rochon Ovide, 251 do shoemaker , t Rcndal Heiuy, 261 do laborer , , f Robinwon Eichd, 226 do clerk f ,% Roid Robert, 125 St Alexander, sculptor , ,p Robinson Thos, 51 City Councillor, clei-k t Ryan John, 15 Mayor, laborer t Robertson S, 19 do carpenter ' ; ', t Robertson J, 17 do frrocAv '.<' 's |> Robinson John T, 17 Plateau, manager •'.. t Short Thos, 31) Balmoral, engineer I Short John, 41 do gent p Shapcott Ernest, 1193 St Catherine, marker t Sinn Herman, 611 Mignonne, tinsmith t Stuart Robt, 828 Ontario, machinist t Stark Thos, 191 St Charles Borrommt'e, br'klayer t Sauvageau Jean B, 211 do hatter t Segauin Amodde, 296^ St Lawicuce, ti smith t Scgauin Alex, 296^ do q^, t Smallwood Hy, 302 do . barber t St Louis Louis, 330^ do laborer t Simpson Chas G C, 131 St Alexander, c engineer t Short Thomas, 229 Blcury, butcher t Snichcder Geo, 192 do grocer ,,, . I Stone Rev Alfd, 186 do clergyman t Smardon Wm F, 178 do shoemaker t Short John A, 48 Berthelot, grocer t Short Uriah, 48 do do • t Smith Patk, 18 do clerk % Stenhouse Wm, 31 City Councillor, painter p Simpson James, jr, 33 City Councillor, builder t Sponce Archibald, 37 do moukler p Saucier Moisc, 260 St George, professor t Short Wm, 218 do inspector p vSalter David, 15 Mayor, tinsmith p Somerville Daniel, 47 Mayor, carpenter p 12' Ti)idall Thomas, 14 Balmoral, pn'jiter t Tressider John, 1217 St Catherine, trader t Tiffin Thoman, 677 Mignonno, merchant j>- Tailor John, 870 Ontario, l)oolckpr t Trotter Eichard, 221 St Charles Bor'mc^, laborer t Tremblaye -E, lOo do gent p Tetrault Wm II, l'>4 do ]»rol'esnoi' t Thibaude. n Ulrie, 124^ St Laurence, jeweller t Tour David, 296 ^ do restaurant t Tabb Silas S, 121 St Alexander, contractor t Tcrlume Richard, 21.'} Bleury, foreman t Thomas William, 204 do trader t Turgeon Jo '^ph, 226 do advocate t Talbott John, Ipo do laborer t Thrower Alfied, 8 Mayor, gont t Trainer John, 18^ [*la(eau, shocmkr t Valin Joseph, (iSS Mignonne, mason t Valiquetle Renfroy, 187 St Thas Bar'mc, blksmith t Vonshcidt Joseph, 236 do baskotmkr t Viger Adolphe, 188^ do carriagerakr t Vjidebonccpur Napoleon, 300 Si Lawrence, clerk t Yaudry Chas, 304 do painter t Valin Calixto, 1^ Josephine, bricklayer t Valine Joseph, 247 St Ui-bain, clerk j) Venne Joseph, 200 t t p t t t t t ••t t t t t Id Wooding Jos W, 223 Bleury, storeman t Welsh Jas H, 225 do clork t Wolif Eichd, 205 do merchant p Wand Alex, 28 Berthelot, contractor p Wadsworth Hy W, r 31 City Councilloi-, clerk t Withell Jas W, 292 St Geoi'ge, builder p Withell John, 286 do pattern maker t Wand Thos, 248 do buikler p Warren Moses, r 12 Mayor, gent j) Warren Robt, 14 do do p Wethay Edgar, 18 Plateau, barber p Walsh Arthur G, 4 do com traveller t Warj-en Chas S, 25 do manufacturer t Young Jamey, 22 Mayor, buikler smith t tmkr i amkr t lerk t lintoi t t V t i t t t t t t t L* t St. Lawrence Ward DIBTRIOT No. 6. Adams FranciB, 47 Bevthelot, engraver p Adams Albert, 43 do merchant p Ayer Albert A, 143 Durocher, do p Allan Thomas 30 Mance, jeweller p Auclierlonie Alex, 32 Mance, manufacturer p Budden Henry A, 322 Bleury, merchant t Binmore Charles, 73 City Councillors, merchant p Brayley John W, 47 Durocher, do t Barclay Capt John, 95 do gent p Bowie John, St George, inn keeper p Bull Richard, 12 Mance, manager t Bray Alfred J, 666 Sherbrooke, clergjTnan t Barthe Paris, 664 do broker t Berthelot Hon J A, 721 do judge p Benallack Henry, 877 Ontario, gent p Cross Hon Alexander, Bleuiy, judge p Coulson Samuel, 336 do merchant t Corestine James, 316 do do t Caldwell Wm, 19 Bertholot, foreman p Crawfoi'd Wm, 79 City Councillor, sui-voyor t Cook Wm J, 1 1 Concoi'd, plasterer p Campbell Kenneth, 77 Durocher, druggist p Cross Osborne, 129 do olerk t Crathern James, ($99 Sherbrooko, merchant p Campbell Geo W, 707 do M D p Coristine Thos J, 733 do merchant t Cross Alexander S, 679 do gent p Davidson Charles, 318 Bleiiry, advocate t DeBeaumont Alf, 69 City CVuncillors, Dd'k p'ce i David Moses E, 704 Sherbrooke, gent p _ Dalgleish Robert, 727 do merchant t / r>ickinBon Thomas, 881 Ontario, clerk t '.J f Elliott Andrew, 270 Blenry, gent Edwards John JI, 272 do dork Evans Edwin, 710 Sherbrooke, mei'chaiit Egan John L M, G92 do gent Egan YIm F, 692 do merchant t t P t t Fiddes Nicholas, 271 Bleury, clerk t Fahey Wm, do notary p Fogarty Jeremiah, 346 do manufacturer t Fi'anklia Francis, 322 do clerk p Frothingham Rev Fredk, 33 Durocher, ergyman p iU E Grant George R, 366 Bleury, gent Gray Robert, 45 Berthelot, clerk Gordon Wm V, 77 City Councillor, grocei* P t t Hill Charles G, 247 Bleury, gent t Henderson John, r 273 Bleury, joiner \ Home John, 334 do gent t Hood John, 264 do book binder t Henshaw F W, 320 Bleuiy, gent p Hudson Wm, 256 do plumbei* t Hall Richard B, 234 do com ti-aveller t Harris Thos, 21^ Berthelet, do t Hoerner Andw T, 23 do gent t Holland Andw T, P3 City Councillors, broker t Hood Andw W, 3 Durocher, chandler p Hoarle Ebenezer, 10 Mance, merchant t Hodgson John, 40 do gent p Harte James, 731 Sherbrooke, druggist t 8 Jolly Charles T, 15 Bei-thelet, merchant Jewitt Herbert W, 39 do book-keeper Joslin ITiram K, 5 Duiocher, civil engineer Judge Edgar, It do merchant Jackson Hy F J, 45 do gent Johnston Hy J, 714 Sherbrooke, agent Jacobs Beer, 668 ' M" goqt Jacob Myers, 668 io do Kinghorn Geo M, 320 Bleary, forwarder Kingeii Thos, 3 Concord, carpenter Kerry John, 149 Durocher, merchant Kerr Wm A, 50 Mance, book keeper K F W, 725 Sherbrooke, gent f'V- t t t t t p t p 'i^: t P P P P t t P t t t t t P t P t Lunn Alexander H, Bleary, advocate Liddell (xco W, 344 do agent Land)e Wni B, 328 do advocate Lat'ricain (roo, 6*7 City Councillor, engraver Leslie Alex C, 14 Mance, merchant Lafreni^re J O, 16 do do . .x^; Locke Piers, 42 do do Lat'raraboise Hon M, 660 Slierbrooke, atlvocate Lewis John L, 70S do merchant Lunn Wm, 679 do gent Masson Damase, «r, 361 31eury, gent Mavor James, 271 Munro Uev A H, 340 Montgomery Thos, 338 ^Miller Eobt, 324 Maxwell Wm, 254 Mackay John A, 19^ Berthelet, book-keeper Miller Adam, 21 do do Millor Goo A, 71 City Coiincilloiy>j, machinist Mooro Thomas, 6 Concord, shoemaker Millen Honry, 3 do clork do do do do do manufacturer clergyman merchant stationer • accountant P t P P -t f P t P t P P t t P t t t t P t s, J': i h ) MathewHon Hugh, 9 Diirocher, grocer p Martin Chits, 49 do inerchaiU t Meagher John, 26 Mance, book-keeper t Mathew«on Geo, 46 do merchant p MiiHHen ThoH, 718 rfhorbrooke, merchant p MolHon Alex, 708 do agent t Mo»8 Hiram, 666 do merchant p MosH Samuel, 666 do do p Moss Joseph, 666 do do p Moss Jacob, 666 Sherbrooke, mei'chant p Mason Alexander, 873 Ontario, bookeeper t Mcintosh James, 270 Bleury, c travollor t McKenzie Alex, 3 Durocher, c engineer t McNally Bernard, 11 do merchant p McNally William, 41 do do p McNally John, 11 do clerk p McLaren John C, 51 do saddle!- p McLaren Wm C, 22 Mance, manufacturer p McLaren David K, 44 do do p McNider Archibald, 698 Sherbrooke, inspector t McLachlan Wm, 643 Sherbi-ooke, merchant p Pearson Alex, 268 Bleury, professor t Parslow John, 18 Mance, stationer p Proctor Chas D, 724 Sherbrooke, merchant p Eice Waltei' M, 245 Bleury, manufacturer t Eliymas John, 34 Mance. gent p Rodger Wm P, 36 do c traveller p Rolland Charles, 26 do gent p Ritchie Thomas W, 660 Sherbrooke, advocate p Samuel Robert, 241 Bleury, clerk Smith Joseph, 281 do accountaui Snowdon H L, Blemy, advocate 3tuavt David, 262 do clerk p t t p p t p p p p t t i P P P P P P t P t P P t P P P P Shannon Alex, Bleury, manufact'r *, Scott Walter, 13 Berthelot, painter t Scott John, 15^ do storeman t Scott Francis, 11^ do do p Stephenson Wm, 41 do clerk t Stafford John, 75 City Councillors, merchant t St Denis Alexandre, 55 Durocher, gent p Seybold Christian, 87 do merchant p Sills Wm B, 732 Sherbrooke, gent t Sinclair David, 698 do do $ Sinclair John,' 698 do do *|| Smith William O, 645 do do i Smith Frank, 875 Ontario, c traveller t Thomas John, 266 Bleury, c traveller t Taylor Ennis M, 85 City Councillors, merchant t Tait Melbourne M, 38 Mance, advocate p Tomkins Mark H, 736 Sherbrooke, merchant t Turner Wm, 734 do accountant t Thomas F Wolferstan, 730 do bank manager p Urquhart James K, 28 Mance, merchant p Venning George, 17 Berthelot, merchant t Wylie Wm, 232 Bleury, baker t Wylie James, 230 do do p Wright Edward, 43 Berthelot, merchant % Wright James, St George, builder p Wilson John T, 725 Sherbrooke, merchant t 1. i^^ xt St. Lawrence Ward DISTRICT No 7. AiidevHoii James, r 404 St Lawronco, <>ai'Uenor All be Qeo, 708 do bricklayer Archambault F X, Upper 8t Ui-bain, gent Abbott Hon J J C, 60 St Famille, advocate AnguH Wra, 88 do mannfacturei' AncellePauI, do gent Anderson Win J, 111 do accountant t 1» V P P P Beauchamp Onetime, 5 Arcade, gent p Baudin JoHeph, 32^ do laborer t Black Ohas, 32 do engineer p Baudin Joseph, 30 do cuttei' t Black John, 36 do gent p Burrows f 'has, 297 St Chas Borrommee, advocate t Bowles Geo J, 301 do b'kkeeper t Bennett Robt, 314 do b'kseller t Bourgouin Joseph, 258 tlo Balfour Robt, 252 do Bourgouin Geo, 254 do Brown .Fohn, 8 Evans, driver Brophy John, lane oft' Evans, laborer Baudet Jules, 800 Ontario, tailor Black John, (Tiiilbault, gent Bennett Wni, 366 St Lawrence, merchant Bagg R Stanley (?, 506 do julvocate Boxer Fredk N, 400 do architect Bates John, 470 ilo advocate Beauchamp Xap, 604 do butcher Baldorstoii Eobt, 608 do yai-deuer coutractor p b'kkeeper t wood dealer p t t t P t P t t P t n-enf Bruit Goo, CA2^ St Linvirncc Berry Joli II, 608 do tlnsmitli Ban- Edward, 285 8t Urhuin, bookkeo])or Beach Anson, 309 do Burrows Chas, r 321 do Bonri-et Itormidas 302 do Boui'gouin Louis, 288 do Bourgouin O, 286 do com ti'avollcr servant elcrk Imildor contractor gent \lo merchant founder architect gent manufacturer clerk gent bniik maker surveyor contractor Burland Samuel, 85 Upper St Urbain, bookkpr Benoit Alfred ' do Beuoit Alphonsc do Beliveau Louis J, do Babcock Michael, 62 do Browne John J, 148 do Boyd Thos, 124 do Becks Arthur, 12^ St Famille, clork Brainard Thos C, 38 do Buchanan Alex B, 98 do Benoit Frs, 6*7 do Barbeau Edmond J, 49 do Blaiklock Fiedk W, 29 do Boucher SJraphin, 27 do Blakeney John, 315 St George, merchant Barnard Edmund, 600 Shei-bi-ookc, advocate Brydgos Chas J, 559 do gent Clark John H, 36 Arcade, clerk Charbonneau Honord, Arcade, blacksmith Coates C W, 279 St Chas Borrommee, b'kseller Cowen Amos, 281 do builder Campbell Eev Eobt 291 do clei-gyman Clark Daniel, 2'^0 do civ engineer Charbonneau Amable, 10 Evans, buildoi- Campbell F W, 867 Ontario, M J) Clark Wm, 799 do gent Cumming Harry, 4 Platf, clerk Corbeil Stanislas, 606 St Lawrence, Irader t t t t t P P P 1» P P P P P P t t t P P P t P t P t P t t t P t t t t t t t t p p p p p p p p p p t t t p p p t p t p t p t t t p t t t 8 Cai'lyle Jame.s, {i'64: St Jiawrence, gout Conroy Win, (J2G do do Cas.sidy John L, 630 do merchant Cadieux Fi>, '712 do eaii' maker Cartwright Jame.s, 312 St Urbain, merchant Constantin A F, 304 do do Chartier .Tulien, 320 do perfumer CummingH Stepn S, 91 Upper St Urbain, clerk Clark John, 225 Oiivilller Chas Clark Alex C, 154 Cramp Thos, 70 t P P i t t t t do do do do do do do do manuf r t gent p broker mercht Cowan John, 90 St Famille, nicj-chant Cruik.shank Geo, 12G St I^amille, merchant Carter Rdvv F, 43 do manufacturer Cai-ter F If, 43 do gent Caldwell John, 321 St Geoj-ge, manager P t P P Duhamel J, 289 St Charles Borrommee, advocate p Dagenaiw Pascal, 314 do contr'cr p Doutre Joseph, 8 Evans, gent Buckett Chats A, 853 Ontario, clerk Davidson Henry, 27 Guilbault, clerk Devine Robt 11 C, 398 St Lawrence, clerk Dorwin J H, do Dubsuult Octave, *e Auii,UHie, do gont p Lulham Goo, lane otf liagg. do p Latreille Frs L, 277 St Charlon Bol•"nu^ butcher ]> Lapointo Ferdinand, 306 do joiner p Larameo Joseph F, 298 do contractor p Lcifhraan Malcolm, 262 do gent p t t t p t t t t t p t l» p V V V V Lotiiian Jameis, lane off Evans, plumber Lamothe Pierre, 23 Guilbault, notary Lupton John, Mitchison, luml^or merchant Lebel Jean T do agent Laurence Octave, 354 St Lawrence, builder do do do do do do gent merchant manufac'r tinsmith Laurence Antoine, 362 " Lee Captain Thos 3t;4 Logie Robert, 486 Lesser Mora, 506 Ijaurent Cvrille, 630 Leduc Jo8ei)h, 620 St Lawrence, gent Levesque Pien-e, 700 do cooper Lemontais Elie, 313 St Urbain, accountant Laurie John, 296 do machiniRt Lafronaye R J, 91 Upper St Urbain, gent Letourneux J T, do merchant Lane Wm, do gent Leraery Hercule, 172 do M D Lockhart Jan\e9, 68 Sto Famille, com traveller Leflpur Rev Theodoi-e, 96 do clergyman Lebley Rev A, 94 do do Leclaire Jean, 31 do merchant Michaud Magloire, 30 Arcade, shoemaker Morris Edwin, 262 St Chtwles Borrom^e, mercht Mathewson W 11, 8 Piatt, grocej" Maynard Geo, 13 Guilbault, agent Murphy John J, do gent M^tras Jean B, Mitchison, builder Millard Hy R, 472 St Lawrence, merchant Molson John W, do gent Maasey Auguste, 614 do architect Masson Louis, 698 do driver Musson Wm, 311 St Urbain, merchant Mann Eric, 330 do architect Moretti Pietro, Upper St Urbain, gent Moiissuau Jos A, do advocate t P P % P P t t t i I P; P^ t t P P P t t t P P I P t t P t t i I 4 » p 8 MuHBue Louis II, Upper St Urbain, gent Monpetit Andre N, do do Mailley Jules, do do Masson Alfred, 40 Stc Famille, grocer Macfarlane Eobt, 48 do merchant Mann Stewart, 52 do do Macauley Robertson, 86 St Famille, secretary Malo Eugene, 44 ' . do contractoi* Moharg James, 72 do gent Morice Ernest do merchant Morey Jacob T, 37 MacDougall Geo C, 582 Sherbrooke, broker May Joseph, 580 MooTjey John II. 502 MacDonald Wm Molson John, 537 Mullin James E, 627 Mullin Patrick, 621) Mullin Michael. 627 McCabbin James C, 308 St (.'harlcs Boi-'me, vU ^IcKay Geo, r 851 Ontario, foreman McFeat James, 17 Guilbault, clerk McDougiill Diiucaii A, 2M (ruilbault, mcichant McDoug.'ill Angus, 289 St Urbain, teacher McNeill James C. 28i) Si Urbain. builder McGauvi-an J W, Upper do manufact'r McCfill Frs. St (^^athorine road, toll-gate kpr McGibbon Alex. 26 Stc Famille, gi-ocer McF'ee Coll, 30 do " merchant McX'j'eady James. 32 do nianufact'r Mcl;aren M D do grocer McKarlane Jamo, 21 Mance, agent McJ^hcj-son Alm.'i. 19 do clerk ' ' l^ursc James T, 805 (hitario, upholstoi'or . jjixon Wm, 386 S( Lawi-cnce, geiil q P P P t t P t P P P do liv stable kpr p t t P P P t P P t t r t t t T» t t t t P t t do do d(» «lo df) do do merchant gent MI) gent mercht do gent rk t P 9 ' * Newell Kadfo vd L, 314: St Urbain, c merchant t Nelson Chas, Upper St Urbain , gent P NoweiBWH, 170 do clerk t p p p t p p t t t t t t V t t 1 t p t t p Noonc Michael, St Catherine Road, park conHtablet NuHh Fj-edk, 35 St Famille, b manager t Non-is James S, 33 do merchant t Notman Wm, 557 Shei'brooke, photographer p O'Heir .lanien, 24 St Famille, merchant OHl)orne F W A, 106 do manager F^atterMon .lames, ?73 St Chan Borroramee, tailor Payne Joseph, 293 do bookkeeper Pope CaptSamI, 300 do military Patterson John M, 256 do clerk Phillips Thos, 3 Evans, plasterer Pillar Wm, Mitchison, lumber merchant Peltier Toussaint, 368 St Lawrence, painter Prefontaine Napoleon, do gent Pepin Edouard, 704 do joiner Pretty Frank, 267 St Urbain, bookkeeper Peter John, 306 do do Potter Nicholas, 29S do accountant Pereira L Chas, 282 do gent Potts John, 205 Upi)erSt Ui'bain, steward Pearson James jr, do butcher Poupart Joseph, do merchant Peel Thos W, do contractor Pi'dvost Leandro do Popham Jaines, 128 do Pophani Ebenezer 122 do Perrault C 0, 28 St Famille, Pownall Robt 62 do Perry Geo A, 102 Ste Famille, merchant Pridham Wm C, 110 do accountant Pftgnuelo Simoon, do advocate Pickin Hy B, ar, '.05 St George, clerk gent mercht gent assignee mtt nager P t t t t t P P t 1^ t t t t t P P P P P P P t t t t t 10 PickeM Hy B, jr, ;J05 St George, gent p Phymisler Jas, 833 do merchant p Eeipert Wm, 325 St George, merchant Roy Rouer, 631 Sherbrooke, city attorney Reeves Walter, It Arcade, foreman Rankin Robt, 34 d^ carpenter Reid Thos, 31 do gent Robert Jowoph, do do Reade John, lane ott' Bagg, journalist Robb Isaac, 811 Ontario, plumber Rolland J B, nr, 805 do gent Riendeau Ant, 25 Guilbault, gent Rintoul Wm H, 25 do do Richard Emeiy, 358 St Lawrence, storemnn Ryan Wm, 368 do Raza AlphonHe, 484 do Ruthven J, 470 do Rowell John, 612 do Rose Gilbert, 632 do Roy Ulric, 694 do do architect gent clerk baker carriage mkr Redpath Peter, 278 St Urbain, manufacturer Riva Peter, r 225 Upper do printer Ritchie Allan, 253 do do Rogers Richd, 225 do Rielle Joseph, do Rafter John, do Reinhardt Geo, do Robertson David, 34 Ste Famille merchant Robinson Geo W, 56 Ste Famille, agent Rozand Isaac, 72 do merchant Ransom Howard, 76 do giocer Ritchie Thos W, 38 do advocate broker gent surveyor gent brewer mms Frs II, 20 St Famille, merchant Shannon Alex, 74 do niauulact'r Smardon Richard, 327 St George, mcruhant P P t t P P t t P t P t t P P t t t t t P P P P t P t P P t P P ^ t p t t p p t t t p t t p p p p t p t p p t p p SIcaifc A'.lam, 6,30 Sherltrooko, gent , , <| Smith R' hard, 21 Arcade, tailor t Soott Daiid, 20 do carpenter t Scliull/, IMward, " St Charles Bor'me, furrier t Starnes Hon Ilonry, 301 do gent n Sanborn M^ ron H, 270 do deputy sheriff p w -J StarncH ( eo E, 857 Ontario, clerk Sexton Daniel, Sll do plumber Strachan Jatnes, Mitchison, bakei' Scott Wnj, 378 St Lawrence, gilder Stroud \Vm D, 380 do broker Scott John II, 474 do gent , . Sarault Joseph, 712 do blacksmith Skiddy S. 279 St XJrbain, gent Smith George F C, 321 St Urbain, secretary Snaiil Win, 316 do clerk St Louis Jean B, 294 do gent Street John, Upper St Urbain, jeweller Scott Wm, do gent Smith Wm H, do gent Spence John C, 156 do glass stainer Selden Clarence, 142 St Urbain, hairdresser Shannon Daniel, 134 Tapper St Urbain, mercht Sexton James P, 122 do advocate Simms Chas, 94 Upper St LTrbain, mercliant Simms Robt, 94 do do Sweeney Denis, St Catherine Road, laborer t . t P t t t t t P t P l> 1> P t t t t t t t Tasker James 311 St George, professor p Tremaine James, 275 St Chas Borrommee, b'kkpr t Thom])son James, 851 Ontario, gent Tout is Wm, 793 do grocer Taylor Robt, 338 St Lawi'ence, brewer Taylor John L, 346 do Thom Geo A, 356 do Taylor James, 370 do Trotter Wallace C, 488 do Thornton John, 634 do T^Bsier Louis, do do clerk do merchant saddler agent t t P t t t' t t' 12 Tiffin John A, 205 St Urbain, yeiit p Tresidden J B, 280 do bookkeeper t Toulan Henry, 164 Upper St Urbain, clerk t Thompson John, 158 do conductor t Tait Thos, r 120 do clerk t Turner D A, St Catherine Eoad do t Turgeon Edmond, 40 St Famille, merchant p Villarts Lewis, 260 St Chas Borrommee, trader v Veilleux L^on, 370 St Lawrence, Launderer t Vdzina Edouard, 287 St Urbain, joiner p Villeneuve Octave, St Catherine Road, grocer t White Wm, 31 Ai'cad'e, bookkeeper Ward Peter C, 295 St Chas borrommee, builder Waixllow James, 302 do cashier Wilson John, 18 Evans, printer Waterman Wm G, 809 Ontario, packer White John, St Lawrence, assignee Waddell Robt, t08 do laborer Wilford Walter H, 283 St Urbain, clerk manufacturer clergyman merchant undertaker gent Williams Chas T, 310 do Wood Rev Edmd, 2*78 do Whitehead L T, 67 Upper do Williams Robt, r 205 do Wood Galbraith, 142 do Wilson Andrew, 64 Ste Famille, merchant Wright Wm, 84 do M^ Wells Fi-edk B, 108 do manufacturer Walker Wm S, 307 St George, jeweller Wilson Jas C, 313 do manufacturer Wilson Geo, 331 do merchant Wood Peter W, 29 Mance, jeweller Wilson Wm, 21 do gent Wood Robt, 295 Sherbrooke, agent Young Geo, G38 St Lawrence, gent YoongWmH, do do ■ t P P P t P t t t t t t P t P P P P P t P P P P V> t t tor t t i P der \ r i P cov t t ailder V shier p p t ■ f- p % t actiirer t man t ant t taker t p tit t p jturer p p burer p t p t p p p p