IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

'ks

.**•

^.^

^\<i

1.0 ^^ U£

■tt lU 122

II Sf lAa 12.0

|{j25|UB^

^^ ~ '\

/;^

PholDgFaphic

^Sciences

Corporation

13 WIST MAIN STHIT

WIMTII.N.Y, I49N

(7U)l7a-4»M

4^^

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHIVI/ICIVIH
Collection de
microfiches.

Canadian Instituta for Hittorical Microraproductions / Inatitut Canadian da microraproductiona hiatoriquaa

Technical and BibliograpMe Notaa/Notas tachniquaa at bibliographiqu«

Tha Instltuta haa anamptad to obtain tha baat
original copy availabia for filming. Faaturaa of thia
copy which may ba MMiographleally unlqua.
which may altar any of tha imagaa in tha
raproduction. or which may aignificantly changa
tha uaual mathod of filming, ara chackad balow.

□ Colourad eovara/
Couvartura da coulaur

p~| Covara damagad/

Couvartura andommagAa

□ Covara raatorad and/or laminatad/
Couvartura raataurte at/ou palllcuMa

□ Covar titta miaaing/
La titra da couvartura manqua

□ Colourad mapa/
Cartaa giograpMquaa m* coulaur

Colourad ink (i.a. ottwr than Mua or black)/
Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira)

□ Colourad plataa and/or iUuatrationa/
Planchaa at/ou llluatratlona m* coulaur

□ Bound with othar matarial/
RalM avae d'autraa documants

Tight binding may cauaa ahadowa or diatortlon
along intarlor margin/

Laraiiura —rr^ paut cauaar da i'ombra ou da la
d ia teralon la Utng dm la marga intiriaur a

Blank laavaa addad during raatoration may
appaar within tha taxt. Whanavar pooaibla. thaaa
hava baan omittad from filming/
II ao paut qua eartalnaa pagaa Manchaa ajoutAaa
lora d'una raatauratlon apparaiaaant dana la taxta.
mala, ioraqua cala 4tait poaalbla. oaa pagaa n'ont
paa M4 fllm4aa.

L'lnatHut a microfilm* la maillaur axampiaira
qu'il lul a M* poaaibia da sa procurer. Las dAtaiia
da cat axampiaira qui aont paut-Atra uniquas du
point da vua bibllographiqua. qui pauvant modif iar
una imaga raproduita. ou qui pauvant axigar una
modification dana la mAthoda normala da f ilmag?
aont indiqute d'daasoua.

Th
to

Colourad pagaa/
da coulaur

pn Pagaa damaged/

Pagaa andommagiaa

Pagaa raatorad and/oi

Pagaa raataur^aa at/ou pallicui^aa

Pagaa discolourad. ttainad or foxai
Pagaa dAcolor^aa. tachattes ou piquAaa

Pagaa datachad/
Pagaa dAtach^as

Showthrough>
Transparanca

Quality of prir

Quant* in^gala da I'imprasaion

Includaa aupplamantary matarii
Comprand du matMal suppl4mantaira

Only adMon available/
Saule MHion disponible

|~n Pages reatorad and/or laminated/

SPagae discolourad. stained or foxed/
Pagaa

r~n Pagaa detached/

r^ Showthrough/

rn Quality of print variaa/

r~1 Includae supplementary material/

I — I Only edition available/

Th
po
of
fill

Or
be
thi
ale
oti
fir
sic
or

Th
sh

M(
dil
en
ba
rig

Pagee wholly or partially obscured by errata
slips, tissuae, etc.. hava been refiimed to
ensure the best possible image/
Lee peges totaiament ou partiellement
obacurciaa par un fauillet d'erreta. una peiure.
etc.. ont At* film*es * nouveau da fa^on *
obtanir la mailleure image possible.

Additional comments:/
Commentairea suppi*mantaira8;

Ttxt in Engiith and Frsneh.
Tsxtst Ml angiait at an fran^ata.

This item is filmed at tha reduction ratio checked below/

Ca documam eat film* au taux da r*duction indlqu* ci*daaaous.

10X 14X im 22X

»X

12X

1BX

20X

a«x

Th« copy flim«d here he« been reproduced thenk*
to the generosity of:

Nstionel Ubrery of Cenede

L'exemplaire filmA f ut reproduit grice k la
gAnArosM de:

BibliothAque nationale du Cenede

The imeget eppeering here ere the best quellty
pomible coneidering the condition end legibility
of the originel copy end in keeping with the
filming contrect specif Icetions.

Originel copies in printed peper covers ere filmed
beginning with the front cover end ending on
the lest pege with e printed or illuetrated Impres-
sion, or the beck cover when approprlete. All
other originel copies ere filmed beginning on the
first pege with e printed or illustreted impres-
sion, end ending on the lest pege with e printed
or Illustreted impression.

The lest recorded freme on eech microfiche
sheH contein the symbol -^ (meening "CON-
TINUED"), or the symbol ▼ (meening "END"),
whichever epplies.

Maps, pletes, cherts, etc.. mey be filmed et
different reduction retlos. Those too lerge to be
entirely included In one exposure ere filmed
beginning in the upper left hend corner, left to
right end top to bottom, es meny fremes ee
required. The following diegrems illustrete the
method:

Lee imeges suhrentes ont AtA reproduites avec ie
plus grend soln, compte tenu de ie condition et
de Ie nettet* de l'exemplaire fiimi. et en
conformity eve'c ies conditions du contret de
filmege.

Les exempleires origineux dont ie couverture en
pepler est Imprimte sent flimte en commenpent
per ie premier plet et en termlnent soit per Ie
dernlAre pege qui comporte une empreinte
d'Impression ou d'illustretion. soit per Ie second
plet, selon ie ces. Tous ies eutres exempleires
origineux sent filmte en commenpent per la
premlAre page qui comporte une empreinte
d'Impression ou d'illustretion et en termlnent per
Ie dernl^re pege qui comporte une telle
empreinte.

Un dee symbdes suivsnts epperettre sur Ie
dernlAre imege de cheque microfiche, seion ie
ces: Ie symbols — ^ signifle "A 8UIVRE". Ie
symbols y signifle "FIN".

Les certes. plenches. tebleeux. etc., peuvent Atre
fllm*s i dee teux de reduction diff Arents.
Lorsque Ie document eet trop grend pour Atre
reproduit en un seul cilchA. 11 est filmi A pertir
de i'engle supArieur geucie. de geuche A drohe.
et de heut en bee. en preiient ie nombre
d'Imeges nAcesselre. Les diegremmes suivants
illustrent Ie mAthode.

JVOTICE.

■<^^:'

Jr. he uridri riii^iiet] Commissioners lor executing an .\ct passi->d in (lie iast Session
of the Provincial Parliament of Lower-Canada, entituleu " An Act to grant an annuity to
such Militia-men as were wounded during the late war with the United States of America
and to apply a sum of money, therein-mentioned to aid and assist His Majesty, in defray-
ing the expenses of the Militia incurred during the said War, and also to indemnify certain
Officers of Militia and the Families of such Militia-men as wore killed in the said war,"
give notice I'lat the said act granting a certain indemnity to widows : and, in default of
widows, to tlie cliildren ; aiiJ, in default of widows and children, to the father or mother,
of each of the said MiJitia-;;ien who served in the Battalions or Corps of Select and eni-
hodicd Militia ; vorin tl:e Corps of Canadian Voltigeurs, and have been killed, the persons
interested are required to Fond immediately to the Office of the Adjutant General of Militia,
one of the Comiiiissioners, the name of the widow ; or in default of a widow, ofthe chil-
dren ; or in default of widow and children, ofthe father or mother, ofthe said Militia-
men, who shall have beoM killed ; accompanied by a certificate signed by the Officer com-
manding the division of Sedentary Militia, and of the Captain ofthe Company to which
he belonged ; netting forth the time, the place, and the action in which such Militia-man
shall have been killed; and another certificate, lly signed by the Lieut. Colonel

commanding the division of Sedentary Militia, to which the said Militia-man belonged,
and also of tlie Curate of his parish : certifying that the persons are the widows ; or in
default of widows, the children; or in default of widows and children; the father or
mother of such Militin-man. These certificates to be accompanied by affidavits-, stating
what arc the losses suflered by the families of Militia-men or Canadian VoltigeurH, by the
death of such Milltia-nian or Canadian Voltigeur, so killed.

r. VASSAL I)E MONVIEL,

CommifiHioner.

CHARLES DE LEIIY,

Commissioner.

JACQUES VOYER,

Commissioner.

Quebec, U\. June, 1815.

P. r,. t}r.^f)atnh. Printer lo /lis Afiijesi^.

AVERTISSEMENT.

|ES Comrnissaires soussignes pour executer un Acte passe dans la derniere Session du
Parlement de la Province Hii Bas-Canada, intitule, " Acte poiir accorder une pension an-
niiclle aux Miliciens quj ont ete blesses pendant la derniere guerre avec les Etats-Unis
d'Amerique et faire rapplioation d'une sonime d'argent y mentionnfee, pour aider sa Ma-
jestc a defrayer les depenses de la Milico, oncourues pendant la dite guerre ct a indemni-
ser certains OlTiciers de Milice et les families des Miliciens tu^s durant cette guerre,'*
donnent avis que, le dit Acte accordant une certaine indeiunite aux veuves, et a defaut de
veuves aux enfans, et u defaut de veuves et d'enfans, alors au pcie ou a la m(ire de chacun
dci dits Miliciens qui ont servi dans les Bataillons ou Corps de Milice d'elite et incorpor^e,
ou dan:) le Corps des Yoltigeurs Canadiens, et qui ont ete tues, les dites personnes ci-
dcssus specifi^es envoyent immediatement au Bureau de TAdjudant General des Milices,
un des Commissaires. le nom de la veuve, ou a defaut de veuve, des enfans, ou k defaut de
veuve ct d'enfans, du p^re et de la m^rc des dits Miliciens qui auront ete tue's, accompagne
d'un cer.tificat signe de TOITicier commandant la Division de Milice Sedentaire et du Ca-
pitaine de la compagnie ii laquelle il appartenoit, constatant le terns, le lieu et Tailaire dans
la.juelle tel niilicien aura etc tuc5, ct un autre certificat signe egalementdu Lieut. Colonel
commandant la division de Milice sedentaire a laquelle appartenoit tel Milicien et aussi
du Cure de sa Paroisse, certitiant qui, ou qu'cUes sont vraimcnt les veuves, ou k defaut de
veuves, \m enfans, ou a defaut de veuves ou d'enfans, le pc^re ou la mere de tel Milicien.
Ces certificats doivent etre accompagncs d\i/fidatils qui constateront quelles aont les pertcs
qu*auront faitcs les families des Miliciens ou V^oltig^urs Canadiens, par la inert dc tel
Milicien ou Voltigeur Canadien uinsi tue.

V. VASSAL DE MONVIEL,
Commissairc.
CHARLES DE LEIIY,

Commissairc.
JACQUES VOYEU,

Commissaire.
Quebec, le ler. Juin, I8Ij.

/'. ii'. Dabarats Jmprinuur du Itoi,