IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.25 ■^ 1^ 12.2 ^ 1^ 12.0 m 1.4 11.6 Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 873-4503 >!^ 6 CIHM Microfiche Series ({Monographs) ICMH Collection de microfiches (monographies) Canadian Inttituta for Historical Microreproductiont / institut Canadian da microraproductions historiquaa I Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bib!iographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. Coloured covers/ Couverture de couleur j I Covers damaged/ n Couverture endommagio Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou pelliculte □ Cover title Le titre de missing/ couverture manque D D D n D n Coloured maps/ Cartes giographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relie avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serrie peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge interieure Blank leaves added during restoration may appear within the " tx. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont pas ete f ilmtes. Additional comments:/ Commentaires supplementaires: L'Institut a microf ilmi le meilleur exemplaire qu'il lui a M possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-4tre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mithode normale de f ilmage sont indiqufa ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagto □ Pages restored and/or laminated/ P.-'qes restauries et/ou pellicul6es Pages discoloured, stained or foxed/ Pages dteolortes, tacheties ou piquees □ Pages detached/ Pages ditachies EShowthrough/ Transparence □ Quality of print varies/ Qualite in^gale de I'impression □ Continuous pagination/ Pagination continue □ Includes index(es)/ Comprend un (des) index Title on header taken from: / Le titre de I'en-tCte provient: □ Title page of issue Page de titre de la □ Caption of issue/ Titre de depart de la I I Masthead/ livraison depart de la livraison Generique (periodiques) de la livraison This Item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filme au taux de reduction mdiqui ci-dessous. 'OX UX 18X 12X 16X 20X 22X 1 26 X n MX 24 X 28X 32 X The copy filmed here has been reproduced thanks to the generosity of: National Library of Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the o iginal copy and ii keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on ite last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — »- (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. l\Aaps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirety included in one exposure are filmed beginning ui the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: L'ex:9mpiaire film6 fut reprw Juit grAce d la gAn«rosit6 de: BibliothAque nationaie du Canada Las images suivantes ont M reproduites avec le plMs grand soin. compte tenu de la condition et de la nettet6 de I'exemplaire film6. et en conformitd avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimis sont filmAs en commenpant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'i'lustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont film6s en commen9ant par la premidre page qui comporte une empreime d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE". le symbole y signifie "FIN". Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre fiimis d des taux de reduction difftl^rents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clich6, il est fiimd d partir de I'angle sup^rieur gauche, de gauche & droite. et de haut en bas, en prenant le nombre d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m^thode. 32 X 1 2 3 4 5 6 ^p ^' ,'r- REPORT 0? THE LEEGTOSS AND LIST OF SHAREHOLDERS or Tiiic n ;] fiii « in and Ontario Nav'b l8t FEBRUARY 1S36. MONTREAL iMi'iuMKiiiii Gkxkrale, -l"), Jacques-Cahtieu Square isa© ^yr~«» w > t THK fiichelieu and Ontario Navigation Coipany. Tlie Directors have the honor to .v,»rt :- Hmits.eoa,Ai ti a, ':;;■ "r""';"- '« f" -'-- the .triete,st eeonomv in he "^, ,;;,•";"' '^ "'T'"" Company. " *■ vices ot all Jepartinents of the compiiniintroVtt ;?"" ""^ " ''''"-- " ■«^'«*-'««. I « nivn i/uuHe or tne previous venr Of fi.;., „. ^ xi sum nf <«i« *;HonA • i , , '"""J*^'"- ^^i thi.s amount the 1 ramc, at the middle or the end nf o .-.. • i'p»tiif,c,r aging, as the expenditu ' f^f el^ rerr^"''"'"^" '"" outfit, and General Pvr » ? ' ^'^^'*'"^' insurance. ' '''"''^^ ^*^P^^^'^^ '^ ^^Jways the same, and the only P no .347? — 2 — p:^^^ P««»'bl« saving is in the reduced quantity of provisions required ' for rnealH and in the washing of the linen ; a saving which your Directors calculate to he 15% ; this would leave a loss of $48,293 caused hy the epidemic. On the other hand, the current ex- penses were also reduced hy $58,234.00. Your Directors have had prepared a statement of the receipts and expenses of each of the steamers separately, in order that the shareholders may see how th.e different services of the Com- pany have resulted. The statement of the operations of the past season, the general balance sheet and the report of the Auditor are laid on the table for your inspection. The Directors have caused to be made a new valuation of the properties of the Company ; this has been done in the most im- pa,rtial manner by competent men, and their report is also sub- mitted to you. The Directors are happy to state that all the steamers ran regularly during the last season, and met with no accident of any consequence. The system adopted by this Company for the strict mainte- nance and the improvement of their steamers is now beginning to show good results; the changes in the fire boxes of the boilers in the manner of oiling the engines, etc., have largely contributed to the reduction in the running expenses. The value ^ii^.L^r^"'"^'*'" °*" *^'' <-'o"»Pttny will have increased bv ^117,300.00 as soon as the new steamer " Hochelaga," the steel boilers for the steamer " Spartan " and the hull of steamer "Bohemian " will have been completed, on which there remains about $20,000.00 still to be expended. On the whole, notwithstanding the late opening of navigation •' the terrible consequences of the small-pox epidemic, and the stopping of several of the steamers earlier than usual, your Directors are happy to state that they have been able to pay the ' til C si of th ex be ye - 3 — IS required v^hich your of $48,298 urrent ex- ile receipts order that the Coui- he general I the table ion of the ! most im- also sub- imers ran Jcident of Com' an V ""'"'^ ''"'^ "'''^ "" *^' ""^'"'"'''' '""'""^ "''P""^"'^ "^ ^^' This result has been obtainends. being the result of the amen.lment to the charter of the Company secured from the Parhament of Canada, at its last session during the pal year. ° ^ The books ane8niarai8, Ant , '« \hipr(', M isa Florence. ....'.*..' •' i>ttiKle, Pierre ! « i>aveluy, amrles Sorel ' Arl l>e8£ive, Mr8 J. B SL'^i^ I ^'^^. UoBton, M»8H. Ii;fi';;„',t"^;'.''..'l°.v;;::::;''™^»' Franehere, Mrs. F Fornet & Coy, L. J Faril)aiilt, ('. T.... Faribault, INIrs. 1 Montreal r/AsHomption F r^diette h U Chnn.l.l v Basin . . Jortier, M.hs A ; . , , . Ix)ui8eville . . . F'ilteau, Ferdinand. tiatiscan . Gravel FrtSres... Gran^'er, Hertor. Garand, Ubalde . Galarnean. Narc. Montreal . . r^'Assomption Gervais, Narc ,, ;.st. Hoeh 1' KcMaln 19 &!e;;;:;; :::::: StS;^:^?-* Gautluer, Louis Ste. Anne dee Plaines . .'. HaU, Miss Charlotte. .- Montreal ....'., Hamilton, Geo. W . . . . <• ^^"^'^7' J- L ■ •..".'! Quebec. . .■.■.■.". ". . '''. HarpinG... St. Otire Son^ ?P 1^ i^"*®''"® ■• ^*- Hyacinthe HoSi f "u • ••••••■• -.^h^nibly Canton. ., Houhston John fTfofs-RiVi^res Hodgson, R6 V. John jKinver near Southbridee ' England T. 13 1 3 1 4 2 9 3 2 1 6 12 5 1 25 6 6 1 3 1 1 1 37 50 8 1 5 1 9 34 Kractionnl partH in I and ctH. 40 62 40 63 25 00 40 63 37 60 /j « ^:^^^^^^;_^^^J>^TJ^ NAV,flixION COMPANY. . NAME. RESIDENCE. Hebert, Miss H . . . . c* nu ^ ^. Hebert J. A J^*- ^jjs de Richelieu. Hebert, Miss CE......// Hebert,' Odilon . . . HodJfinson, Miss MaVy Jane Hodkinson, Miss Florence. . , II II II i< u 219 Coventry Road Small', neath Birmingham Eg. Juneau, Frs .... Jacques, Jos & Wiife!!"" Jacobs, Miss Hinda Belie!, St. Paull'Ermite. S>t. Ours Montreal .' Levy, Alex Lacoste, Hon. Alex..'.! J^veque, Mrs. L. P. . . . iiafleur, E Laurier, Miss Pern*.'... l>auner, T. M fevy, E. G...V.\ fevy,Mi8sHenriette.'.", l^vy, Henri T Labatt,Theo. in trust!!. I'ow, John Lafricain, Mrs. M. L.p' l^amere, Mrs. M. L. P J:*li6vre, Estate S. ...'■ A-ouis, Joseph.. . . Louis, D Lemoine, Mr8."R.*R"" l^moine, Mrs. H. M " ' Laraoureux.Capt. Frs!'! LemeIin,Mr8.i.M. La^eunesse, L^on '"' l-ajeunesse, Jos . . Lalonge, Pierre ... Leclaire, L^on *■• Launer,Chas "" A^atontaine, Miss M.I)" Lamothe, Estate J ' Montreal <• ) Quebec II St. Ours Terrebonne. iLachenaie No. of Shares ^»uioine, i!;state J. M . Sf ti„„„- ;/ I 5 Lussier, F |;rr— i o LeblancEd. fe®."°es- ■ ••••. 5 Lambert, Estate *£.' R. Lonfi^^'-n"'® 30 Lues Contrecoeur .......",', [ ier Alph ®*' ^®^Js iSt. Charles de Richeiieii ! Fractiona parts in $ and cts.. 6 25 40 63 50 00 62 50 NY. . Fractiona parts in f and ct8„ 6 25 40 63 50 00 62 50 ^::~ AJ,D OW.M,, ^,,,„^„^^ COMPANY. Molaon, John Thos Murray, H.E.. ™ray,Alex....; Murray, W.G Mitchell, A. AV -Vlorrisi fjorrisson, Miss E. W Maner, Mrs. M. E. B Martm, P. p , . Mondor, Miss Maria 1^ Z MondorMissE.. : ^T^ ' « McCarthy.D.J.... Mathieu, Estate E... , , Magnan, Etienne .... if '^^"i.ie Mog^, Estate Hypolite L r. Morin, Louis ^ P*- 0"rs • Marchessault, ThVo. .' ! .' ! ." .'.• " ' " • • ^warchessault, J. p '•L . •• JMassue, L. H l<-oaticook Meunier, Heirs Mrs " m lZ*^°nes . JJontizamberi. Mrs A I*' ^^an^ois de Salles' Methot, Ed. W ^mgston McDonald, Estate An^iV '^ ' N Nichols & Marler O Ouhnet, Seraph O'Hara, Hug£ /••• :i 3 15 12 4 1 7 1 1 1 7 1 21 88 50 00 Quebec Three Rivers 39 25 31 25 Montreal jSte. Ther^se .... jChambly Canton! Papin, Estate Jos ,« . . Perrault, Mrs. MR jMontreal Jrevost, Estate Am.;.:""" " Varen nes. 50 2 1 5 37 87 3685 4 12 8 4 I 21 87 ii nim'etJtEiy xiwy ^MrrAiwo' itaivwation company. .'^^ijfifri =R: ■•J.;jf:,. .'N^AMB-, Pepin, Basile Proulx, Mrs. J, B Perrault. J. C. rM. J).) Prefontaine, Henri Prefontaine Euclide ■ . Potvin,Nap Pigeon, Pliilibert Potvin, Geo Pope, Col. Jas Holland, J. B. «&Sons.. .. Richelieu Ont Nav. Co'y. Robertson, James Renaud, J. B Richard Alfred Riddell & Stevenson Ross, James Gibb Riopelle Aim^.... ... Riopelle, Joseph , Roy, Estate P. O , Rieutard, Xpijii^ S Swanston, ThoB. jr Shaw, Jos. Wm Sceurs de la Cong. N. D . Surveyer, L. J. A Sen^cal, L. A Savage, Mrs. J. D . . Smith, Mrs. C Starnes, Hon. Henry . . . Simpson, Wm.iD trust. . Simpson, G. W Sincennes, Estate J. R. . Smith, Col. W. R. B Smith,Mrs. C. Webl|)er. Simard, Mrs. E. A..i.. Simpson, Estate Jos . . . Sutherland, Rev. D. G . St. Jacques, C Sen^cal Elie Sen^cal, N StOur8,Mad. H.de... ' ' RESIDENCE. L'Assomption Nioolet Belceil I ,i;-j k . V ; . ,, , St. Ours'.'.'.".'".'.'.'.'. Verch^res South Bridge, Mass. Quebec Montreal Quebec St. EspHt Ste. Julienne St. Roch I'Achigan Indian Orchard, Mass. . . Montreal Montreal Beloeil. ... Messr's Cox & Co., Craigs cri'rt charing, London England 47 M jntague Square, Lon don, England Riv. des Prairies Coteau Landing Clinton, Ont.... St. Hyacinthe. . . Sorel VerchSres St. Ours No. of Shares a 4 13 ') i 1 1 I 10 1 65 50 11 30 65 5 5 6 1 11 10 1 2 789 6 21 100 710 25 (i 168 6 1 4 4 1 50 . 1 2 Fractional parts in $ and cts. 41 .-59 62 50 \ \ (I 40 63 12 50 J«H | t' ONTABIO NAVIGATION COMPANY. ,U 41 39 62 50 ■,. NAME. •' ■■ ' 1' BBSIDENCE. No. of ShiCcfes- Tractional parts in $ and cts. ,T Trottier, A. A. cashier, in trust Tremblav, Mrs. E. C. Thompson, Estate T V Villeneuve, Nazaire, .^oi,.-.,;-:; Montreal ivl'.: Pte. 4 Pic, Chatlevoix... Tliree-Rivflrs .-■•J ' Wo is 8 1 2 25 20 24 . 2 3 ■ Y5 00'' St. Suloice ■ ■' •..,.... ) Villeneuve, Tl6v. P. L'AssomDtion t Volicrnv. F41ix Contrppfpiir Villeneuve J. Village St. Jeau-Bte Montreal W Williams. Miles, ir ' '; ■' Wollf. Rev. Phillip 255 Tremont Street, Boston, Mass Sorel Quebec ■ ■-■'.■ Wiirtftlfi Heira .1 Whitehead, Miss Isabella- . . . t ■ ' .r., .. ■ E. & 0. N. Co^y fractional parts 11,989 , , li , ■ ( ' ■ ■ J ■ ■ (Shares of $100 each) 12,000 - ' ' ■. r; . 40 63 ■ •!. 12 m