IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 11.25 1^ |2^ Kb lU KS U 1^ m ■40 |22 Wuu u& 1.4 11.6 6" FhotDgraphic Sciences CorpGration & ^ o 23 WCST MAIN STMIT WfBSTER.N.Y. 14SS0 (716) •72-4503 ^f^ ^\ ^rN 4^ :« L^ I CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHIVI/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductlons historiques V Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibllographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D D D n D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagde □ Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur^e et/ou pellicul^e □ Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes g^ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La rellure serr6e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge int6rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout^es lors d'une restauration apparaissent dans le texte. mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 film6es. Additional comments:/ Commentaires suppl6mentaires: L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a M possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique. qui peuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger une modification dans la mdthode normale de filmage sont indiqu6s ci-dessous. The toti r~~| Coloured pages/ D This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film6 au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagies Pages restored and/oi Pages restaurdes et/ou pelliculdes Pages discoloured, stained or foxe( Pages d6color6es, tachet6es ou piqu^es Pages detached/ Pages ddtachdes Showthrough/ Transparence Quality of prir Quality indgale de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible I I Pages damaged/ I I Pages restored and/or laminated/ I I Pages discoloured, stained or foxed/ I I Pages detached/ I I Showthrough/ I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ I I Only edition available/ The post of tl film Oris begi the slor othi first sion or il The shal TINI whii Mar diff< enti begl righ reqi met Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partieilement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, etc., ont 6t6 film^es d nouveau de faqon d obtenir la meilleure image possible. 10X 14X 18X 22X 26X 30X / 12X 16X 20X 24X 28X 32X aire ( details |ues du t modifier iger une ) filmage The copy filmed here haa been reproduced thanka to the generoaity of: Metropolitan Toronto Library Canadian Hittory Department The imagea appearing here are the beat quality poasible conaidering the condition end legibility of the original copy and in icaeping with the filming contract specificationa. Original copiea in printed paper covera are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illuatrated Imprea- aion, or the back cover when appropriate. Ail other original copiea are filmed beginning on the first page with a printed or illuatrated imprea- aion, and ending on the last page with a printed or illuatrated impreaaion. / L'exemplaire film* fut reproduit grice A la gAnAroaitA de: Metropolitan Toronto Library Canadian Hittory Department Lea imagea auivantea ont €t6 reproduitea avec le plua grand aoin, compta tenu de la condition et de la nettetA de l'exemplaire fllmi, et en conformity avec lea conditlona du contrat de filmage. Lea exempiairea originaux dont la couverture en papier eat Imprimte aont fllmte en commen^ant par le premier plat et en termlnant aoit par la dernlire page qui comporte une emprelnte d'impreaaion ou d'llluatratlon, aoit par le second plat, salon la caa. Toua lea autrea exempiairea originaux aont filmte en commenpant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impreaaion ou d'llluatratlon et en termlnant par la dernlAre page qui comporte une telle empreinte. The laat recorded frame on each microfiche shall contain the symbol •-^> (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparattra aur la dernidre image de cheque microfiche, seion le caa: le symbols — ► signifle "A SUIVRE", le symbols V signifle "FIN". ire Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratioa. Thoae too large to be entirely included in one expoaure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams iiluatrate the method: Lea cartea, planchea, tableaux, etc., peuvent Atre film6s d des taux de reduction diffArents. Lorsque le document est trop grand pour Atre reproduit en un aeul clichA, II est film* A partir de Tangle sup6rieur geuche, de gauche A droite, et de haut en baa, en prenant le nombre d'Imagea ndceaaaire. Lea diagrammea suivanta illuatrent la m6thode. }y errata ed to mt ine pelure, aqon d 1 2 3 32X 1 2 3 4 5 6 !■ IPS. SABlSTOM LITMA PU«.CO-HOI«T«(eAV.. w ^ i \ %iQt of Saloon jpassenoers R, M. S. "NUMIDIAN," Captain, - - A. MacNicou From MONTREAL 17th. QUEBEC 18th June. 189 To LIVERPOOL. ^ ^ MR. ABBOTT MISS COOPER MRS. ABBorr MR. F. H. CUNLIFFE And Child ^ MiSS FAIRLEY i MISS NORA ACHESON MR. J. GOODALL * ■ 1 MISS GLADYS ACIIESON MRS. HURST MR. AINSLEY MISS E. HURST MRS AISSLEy MISS B. HURST MISS E. ARK WRIGHT MR. M A. JAMES * MR. THOS. ARMSTRONG MRS JAMES MRS. ARMSTRONG VEN. ARCHDEACON JONES MR. JOSEPH BEDARD MR. JONES MR. A. J. BUNNELL ^: COL. LAWRENCE MISS COWIE •It MRS. S. G. LITTLE m-- p4K .« //A Milii MBfBhB MRS. G. GORDON MILLS MISS OLIVE MILLS MR. J C. MORE MRS. MORE MRS. PERCIVAL >*' MR. A. PORTER MRS. PORTER MR. REEVES MR. A. S. ROSS REV. FATHER ROSSALL MR. G. SMITH . MRS. SMITH MRS. SOFFE ENSIGN STEELE MRS. STEELE MISS STUART MISS F. SWINHOE MR. THOMPSON REV. FATHER TUNSTALL MISS WALKEM MR. H. WALLIS MR. JOHN WEIR MR. ROBERT WRIGHT -♦-♦»♦- ©fRcete of S. S. flumiWam Chief Officer R, Grtffjths. Purser , W. V. Lawson. Surgeon A. S. Bkll. Chief Engineer T. Hislop. Chief Steward A. Sm ith.