IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) %^4 1.0 I.I 11.25 ^1^ 1^ p.2 2.0 U 11.6 6" Photographic Sdences Corporation \ ^ ^ SJ ^ 23 WeST MAIN STRUT WIKSTM, N.Y. MSSO (716) •73-4S03 '^ HABET. denhse sa aadah a kwada on keneh i>Dh, don in oni tM 1 ak ye ROMAN. a A b c d e f 1 J k ii r s u w y KONWADIYATS. AY BR CD D6 HN IJ IL eyenh KR Je MW ka GO Mel em VV VY PB ST 133 4S6789 1 f • • # • 9 9 [] o '■ : Word6 ( of one syllable — two letters. ?^ Da de di do dy ^ en ^ ha he hi ho hy ja jo • • jo jy A' * ) ka ke ki ko ky na ne ni 1K> ny •■ ra re ri ro ••y on kr%'' Ha se si 60 sy ».' ^ wa we wi wy 2nd r-^-f! at et it ot y ak ek ik ok an ^W as es is OS . V ^1 ar er is or f ax ex ix ox .•>,-■ > w Words of one syllahle-r-ihree Utters. ^i' 'I.! i>on dea hon hen jen,2d jon kon ken khe kat ket kit kot kyt ^^^ noa nis nya nyS* nen lion : nha 11"^ ■ ■ nhe nhi nho nhy ron ren ' rya "-^^ 1 ras res V ris rat rit rot ryt y^^ 1 ryu rye son sen sha she shi ^^■•\» sho shy sya sye syo xha xhe l^m 1 sat set sit sot syt ska eke mm'- ^^^ sko sky fita ste sti sto p ■' li sty kwa kwe kwi ter tse tha ? ^ 1 the thi tho thy tya tve • tyo |b 1 kya kye ner wen yon yen yet ^ 1 y-' yet ,., • r- Words of one syllable— four lettef-s 3 - •- kyen kwen slion slen dond 9 O en on kon kyt nha rya ryt shi xhe eke sto tha tyo yet dond «hats tent kets sats ryen nyen uyon tyon tyen shen thon then 5 1 rax rex dax dex kex kax Words of one syllable ■ '1 Songh dengh dagh degh •digh dogii ; denh donh dah deh dyh agh egh ih ogh oh igh jagh *l jegh jeh joh jah kagh keh h kih kegh kagh ah nagh nih ' !? fiah neh nyh negh konh koh 1 kongh kengh longh righ ronh rih ■ ryh ragh rogh regh roh sagh » senh Btenh seh sengh thih thigh , stengh hah rengti ryah ryagh kwengh * kwigh kwegh seh kwenh kwih kwegh kwenh kwih kwagh kwah weh kweh ■ nyengh nyah nyoh onh cngh nyagh ) daghk neght shongh thogh honh wih wenh yah yuh ens senh shenk 1 thig wagh wyh yagh yongh yegh likata shengh thagh onk eghts wengh weh yejgh wegh yenh shoh thengh enh ^ah yoh yonk - .■'■ ■• ^ . . Yonghratstha. Konwadinadonh • Enekat • 1 I Tekenyh 2 11 Aghsenh 3 III Kaveryh 4 IV Wisk 5 V Yayafc 6 VI > Jadaghk 7 vir f^hadekon h 8 VIII Tyoghdonh 9 IV Ojerjr 1 JO X H • > J ^ ^«.i ^- ^ Adah agh da dtc kyonh ats tteh da reh e tho a re Ja daghk ki denr na re je yeghst ki nvoh ne (hoh ka ro kon don ni wat kagh son konh hah no ya kah ha ken ronh on we khe yonh ke sac ongh don rt dast raser ragh sa rib he(ha SPELLING I. Words of two syllables* agh iienh deaia ax hoh da seh de son a se da koi^h de seghk aeda da^yen de yeghk a kwah da we e so LESSON 2. IL na se jaght ka ki dast najer ]e ken kon denr ni ken ka yen kon ra ni yiight kagh hyhe ken thoh nya te ke sax ken ye on don K'he dast na re jagh seght ki ronh ne fieh je yenh - kon dast ni konh^ ka seglit ko nyoh non wa kagh sa Ken rex on wa ke rat ken don ongh ka Yondatkrihhonnyennitha III. ri nont ro das ro kenh ra don ra wenh righ net righ se . rogh ser ro|hd9k ^etao acde ax tyen dec da acjy da weghk e renh ja kenh ki don na konh je sonh kon yonh ne se ka ron kon ya^ Ni yoh kagh nyoh kongh se Non kweh ken thoh ken se on ke khe-denr >~3. ongh deh ri yeght rogh son 1*8 ronk iTo^^ea • . ; ■ hoh heght ri don > ro desr roh hetsi ri kenghs ro nonh sa yen ri denr ^ xo yenght sa yeght ri yonh ro yeght ren sa-yenght • ia WotiU of two syllables. IV. • eghk ffi flonh sagh dond she yeght sa daghk ih gagh don sha yenght sa wenghk sah heh < •he yonh sa yen sen denh she denr «a yenght sen dan shi denr sa yeght eengh-tyenh sfai dast SBgh son senh ha ^enh flhon kyonh sagh seh she konh son nha on « LESSON V. • conh son-he togh-ka Ihi-kenh we-sac onh fka-dyh tho-hah togh-sa we-sax yonfi ska-yea thoh-hah tho-yen we-son 86 8ken-nen the-non we*sec we-neh ron skya-dat wagh-nyoh we-ronh wa-doii 1 ya^ skye-nah wigh-son wagh-se wah-hy yoh nkye-renh wen-nyh wa-kenh we-sax w h nyph aon-nyh wen^deh xhon-neh xhe-neh igh se xhi-ronh ye-weght yagh-den yo-das 1 kweh ■ .■ LESSON VL thoh ya- yenght yes-kyenh yagh-se ye-ken se ya-yeght yes-roh yak-yont I ye-yuh ^e yah-hok yagh-kenh yat-kens ye-dak -denr ya-nont ye-yer.h yegh-sa ya-ken * ! ye-sonh ya-koh. ya-wyh ye-yont 1 yeh-haf ya-yenght yes-kyenh , ye-roU | LESSON VIL 1 deh Tekenfih. Owenna — 3. i ght Kaneronh Yudaghsohhonh — Odaghsa Kaneronh | Foa Kanneroph Yodaghsohlionh Kanneronh | )i)t( Ka*nakai6 Wa-onkwarane Ka-nakare i e«l Ka^iiake|hie Wa«oiikv9araA9 y v A-kwe-konh a-onh-ha a-ka-yonh a-onts-ha a-kegh-don a-agh-skyon a-do-ken A-ye-son a-sha-re (ia-3'e-yen da-yon-koD dac-kwe-yenghs 8 LESSON IX. Words of three ayllabhs. A-don-nhet8 a-kogh-da a-on-don a-ka-ra a-a-kyon a-da-kenh a-e-8on LESSON X. A-yon-kyon agh-shi-kwe da-ye-ren da-yegh-sa da-kwan-heh LESSON XL A-ko*wenh a-ongh-don a-ka-we a-i-yon a-dat-ken a-agh-skoii a-yon-ny A-agh-sha-re a-agh-skyon da-ye-son dac-kon-yon de-ye-right Aghsenh J^ikawennakeh. da-kwen-denr de-wagh-dond de-wats-lha de-yegh-snye de-we-sac des-ken-nyh de-waghk-'vvah don kyegh sten don da yen don dagh son don kye na egh wa ke Egh wah hi en ye son e thogh Mh da-ki-denr da-sa-senh de-ye-yax de-wen-denr detfi-ka-raf de-wagh-seght don-sa-seh LESSON XIL don da seh don da konh don da re egh da keh egh wah hy LESSON XIIL En ye ren e rengh jy egh ni konh de-wagh-ser des-ho-denh de-wagh-sa [de-ye-right de-wen-ronh dec-tha-renh don-da-yon E ne kenh e tho ne e so jy egh wagh se en ye ren E thogh jy en yegh sa e tho ne egh fit yught egh ts'ye nak EgK ts^yen hah Is sten hak i nonh hah i ka (le it ra de ik ha we igh sha we en de we en wa don eghts hi denr 1 non wa 1 nor.gh shon ja de koh it ka de ja don nyh ja da dyh LESSON XV. engh «ye na en yon ny ha ho nenh I ae keh Ja koh heh ja ko yen ja ko wyh ja den ro jagh ronk ha Aghsenh. J^ikawennakeh ja da wi't jagh den tyonh ja da re jagh ris sthak jat kagh thoti je dagh koh Je yengh ne jc sa wyh je ron keh ji kayen je ya ken je ya kenli ji nah he jogh don tyonh ji i wat jogh no ton jit ho yen jogh ron kenh ka segh daghk ka non weh ka^a dyh jagh si keh ja don renh jagh ske nhah jat hon deck jen de ryh je yengh neh LESSON XIV. Je koh he je na was ji ni konh je sa nyh ji ya koh ji yo kent LESSON XVIL joh hah haht ji wen nyh jogh sa denh ji i we jogh ske nhenh LESSON XVIIL jit kagh 6on ka sagh seght ka ven dak ka wagh ae ja di da jagh sto ronh ja da renh jagh segh donh jagh den dyh je koh hah Je de ron ji ni yught je dagh koh ji non weh ji ni tyonh joh ha de ji de ron jo de kwenh ji i yens joh hen donh jit ka yen ^ jit hogh son ka yen dak ka non weh ka sagh ae ;■*>; "■J kats he nen > a sa mnghi ka te sak to ka ftagh leh kats ko ryh kagh deQ dyh LESSON XIX. katf ho koh kais hen ryh ke ra kef ^ghsenh JfikaivennakeA, kagh Bto rouh ke nigh sa kagh ni nonh ken wah hy kagh se neh Khe nih henh kah hen de khe ya wyh Kah hyh neh ki de ron ^ ke ra koh Kongh ra kwas kon yen nighs kongh rawy kon yen ny konh ha vvy . kon ren hah Na kye na kon dan ronh na ko 8P kon ra nyh nagh son ny na kwe konh ke ragk' wa kagh ne renh* ken da we kash sthogh tha kengh non vifoh LESSON XX. Kah hegh da khe yen nyh kah ha wak khegh snye nonh ke ri yuh kon ya wyh LESSON XXI. Kon yen nyh kongh rory kon yen ny kongh 8a denh kon ye yen kyen de ryh LESSON XXlh Kon ye Bax na ka yonh kon ra wyh na kogh da ko wa nenh nah hi yon kagh sa konh ken ka yen kagh renh honh kengh ka yen kah hon jyh Khe yen nyh kah ha wy khe non denh ke rigli ayh ki den ronh kon yen nyh Kon|^ ro ryh kon yen nighd kongh ra wy kon yen ny Kye roq keh kon nhe se Na ko wenh kon den ro nagh sye na kon wa yats nah ho den na kon yon nigh M bah lokoh en ryh kef sa konh a yen renh honh ka yea ion jyh yen nyh ha wy ion denh gli syh 3n ronh yen nyh i|^ ro ryh yen nigha gh ra wy yen ny ) ron keh 1 nhe se ko wenh 1 den ro ;h sye na 1 wa yats \i ho den kon yon ;h ja bah nyo ra seh nih ha dyh nih ho yen nih ho denh no ya shon Irl LESSON XXIIL Aghsenh Jfikaioetmakehi nih ha wy nigh ra hah ni hhi yer nih ho kenh nih nogh son nih hoghk douh nogh de ra Negh non weh ne sa ne ni kon hah ne nen ne ni ya wenh ne ki ronh ni kyer ha Nogh si na ogh styen keh o ka ra oh hon de o no wen ongh wa keh ; . . • Ont kagh tho ont ra ko ot he non ra da dyh ok 6 thoh ra de koh ra ogh da * Ongh wen ja on ky4na LESSON XXIV. Ne non wa nyogh ni ronh ne ne ken ni yens hah ne ka dy ni (yon hah nogh na ken LESSON XXV. Ogh ston hah okara oh hen donh Q ron ya oh hail ha ont kagh tho LESSON XXVI. ok sken nen ont ro ry^ ra yea nyh ots hagh de oc ka dy ra onh na ra sa nih hogh son nih he yonghd nih ho kenh nih hah heh no no wea ne ny Njfa regh kwo ne wah hy ni kon hah ne ka don ni ya ka ne ki don ogh na ah Noh hen donh ogh ka ra o nen ya oh hie da ogh ni yught ok fl^en nen (ox sken nen) ya shon ots ha da ok he thoh oc ken thoh ra wenh ri ra pyh JIghaenh ^ikawennakeh. LESSON XXVI I. oak ro ry ongh wajock ongh wa jy •nkjf^hstea m ^ngh den dy on kyos skon on ke nhe . onxhaden Ragh den dyk rah ha we ragh ro lyh rat ken se ragh sno re ren den raghs ragh sa konU Ron we yenghs righ ro ryh rongh sto ronh righ ste ronghs ron ^a yats ron wa kenghs Sa yegh donk sha de yught shot kagh thonh shot kets kwenli Shi kyen nyh shit howyh shogh don nyh 12 Dn kyonh ha ongh ske nha ont kets ko ont da ko LESSON XXVIII. rah ha wy ragh ni rat rat ro ry ragh si keh ren de ron ragh ris stha ri ra nyh LESSON XXIX. rongh kwis ronh rongh den dyh rih he wyh sa yen dak ron wa wyh sa yengh donk LESSON XXX. Sa yon donh sa jrongh c! ^n sa je nah sa yon kon sa sagh don sagh ronk ha sah hi yon Shogh don ny Sha egh sa shot hon de shi kyen nyh shi kyer ha shik ha we shogh den tyonh shithoyenh Aghsenh JSTikofwennakeA* LESSON XXXI. Sa yon don sagh den dyh sagh sve na sa yegn sa sagh segh donh sah hagh sa sah hen donh LESSON* XXXI!. Shoh be wjrh ongh sto ron ont den ko on kyu den ont dagh ko ragh sa denh rah hen de ragh ronk ha re sak Ire ragh ris sthak ri ya wyh ri yen nyh ri yen nyh righ sa denh sa yen dak sa yon nyh sa yon ny ron wagh se Shot ken seh sha ko wyh sho yon donh sho ye nah sho ye renh shit ho yen shoh he re Sagh set da sagh son ny sa ye son sa sagh seght sagh ron ny sah hagh sa ska ri wah Ska yen daft^ 13 \ ;h sto roa den ko kyu den daghko ;h sa denh 1 hen de ;1i ronk ha »ak ht ;h ris sthak 79. wyh reu. nyh yen nyh ;b sa denh yen dak yon nyh yon ny L wagh se ot ken seh I ko wyh 3 yon donh 3 ye nah ) ye renh it ho yen }h he re igh set da gh son ny ye son sagh seght p;h ron ny hhaghsa :a ri wah a yen da&^ ska fa dah sya jon donh ska a wah seen den Tonfer 1 sva den ro tha kwa wyh thit yakoye nah yakodenronb yugbairome VIII* jrakodenronh yakokade yeyvnderyh xheimoiwatittilt yuvanere yakoghronkenh YONGHRONKATHA. Kenghyudagbsewe Kagbyaddnnyon neneh ji ok nabboden Kagbsennaokon, Kondiryo, Katshe nan okon, ji ok onjF bab- boden Kagbsenna, doka neneh Jiye nakere nyoniji niyugbt nonkenb ne Aedewenron Tyogbtyakyi doka dejihena Tbaebi/i^asont, se nikonrarak tyotkonh neneb kakowanenh £ngbsyadaren Nenghsyadon doka otbe non Kagbsenna, doka denhens^ikweb, Kaghsenna, Tsbeb Mark, doka ony (Brant) alia bhy Aisac, doka ony (Tboyennoken> Akwab eso,' Sadaderihbonnyenbi ji niyugbt, Jikaghyadon- nyon^ akwekonb skennen Jiyugbtbore : £tbo, &c» Words of five syllables accented on the first and third, Aonbbajiwii Adek' waragbk nek Awenkbakentat A yets biragbse Asbare Kowak A yets biragbse . Adokea Kowah Wisk Jfiyuwennakeh. . II. dendewagbsnye ne deweghdagbkonb ^ dewaghdentyonkoh degbsbonkwengb<» dondw)ngbkede nonkooh III. eghbikayerenb dendewaghdendy dondakongbdendy engbshonkwaye na engbsbonkwennonke Egnnidakwekonh IV. Ja ogbseratbon Kanengbrakonebshon jagbdentyembbatye^ Kanonwakongb- jenderihbonweb karondakongbsbon sbon Jennongbdonn^ronbbek Kagbserobense Karongbyakongbsbon Kenjowanenghsi Wisk JfiyMwennakeh V. N» agbsbakwanhe Aa oghse&nakonh na onghdtnfyada Deweghnidokenh dengbsbonkwakb* agbsy • Dendewagbkede egbnenkayere dondakonnewe >,v^- S"'- ••■('■'. '1t i J : h ■ ■ 'J. \ '•^ 16 Kaghsennowanenh nabonghdentyade rake '>nghnatye Onkweh okonkeh riyudenghsere OnghweujakwekoQJA VI. Sakonghdentyonko xhennanoronghkwe sakontraryane xhennanoro[>ghk'wa saghronkathaghkwe yadekayadyh thaghrorihhaghkwe yadehhayadyh thenderondaghkwe yurihhonnihonh waghyadohhetsste Words of niney eleven^ and fourteen syllables. Dewadadennakeraghdonkeh — is temptationc Onenharadasehhontserakery— is wine. Badirongbyakeghro nontseradokengbdi okon — is bely angels. Ens^lish. God made tbe world. God made tbe man. Also God made tbe wom^it M^awk. Niyob Ka ol^iwenjison JNiyob rogbson ne Honkweb Sbadeyugbt ony Niyob rogb- son no Ako nbegbtyen In the name of the Father^ Ragbsertnakanh ne Hanib<« and tbe Son, and tbe Holy hab^ neony ne Ronwayen, Ghost, be with us all ever neony ne Ro-nikongbriyugb- more. Amen. stonh, akwekonb a-edewe- seke ji-niyenbbenwe. A- wend. £ibo nayawen. THE LORD'S PRAYEE. Egbtsbidewanibhah ne Karongbyakeb thenderon wagb- sagbsennadokengbdine ; s&yanertsera iwe tbagbsegbre egb* niyawen ji niyugbt Karongbyakonb ony Onghwenjakeb, Niypdewegbniserakeb dakwanadaianondengbsek : neony dondakwarighwiyugbstenb ; ji-niyught ony Jakwadaderigb- wiyugbstenny, neony togbsa dakwaghsharineght Dewada- dennakeragbdonkeb : ok dakwayadanonghstat ji-ntyudax- bense : ikenb ne sayaner-tsera na-ah, neony ne Kasbatsste, neony ne onwesengbdaghk, ji-niyenhhenwe, neony ne ji- niyenhbenwe. Awend,