IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 
 
 1.0 !ri^ i^ 
 
 I.I 
 
 1^ 
 
 1^ 111112.0 
 
 22 
 
 1.8 
 
 
 1.25 
 
 1.4 |,.6 
 
 
 4 6" 
 
 ► 
 
 V] 
 
 <? 
 
 /^ 
 
 
 
 '■^' 
 
 (? 
 
 A 
 
 
 7 
 
 Photographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. )4S80 
 
 (716) 873-4S03 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVI/ICIVIH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historicai ly/licroreproductions 
 
 institut Canadian de microreproductions hiatoriques 
 
 1980 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes tachniquas at bibliographiquaa 
 
 Th^ 
 to 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 m 
 
 
 
 n 
 
 n 
 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou pelliculie 
 
 I I Cover tifie missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps/ 
 
 D 
 
 Cartes g6ographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serr6e peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intdrieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutdes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas AtA filmdes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplimentaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a AtA possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m6thode normale de filmage 
 sont indiqu6s ci-dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 ryi Pages restored and/or laminated/ 
 bZJ Pages restaurdes et/ou pelliculdes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages d^colories, tachet6es ou piqu6es 
 
 Pages detached/ 
 Pages ddtachdes 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of print varies/ 
 Quality indgale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel suppldmentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been retilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6X6 filmdes d nouveau de fapon 6 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 n 
 n 
 
 Th 
 poi 
 of 
 flH 
 
 Ori 
 bei 
 the 
 sio 
 oti 
 fir! 
 sio 
 or 
 
 Th( 
 shi 
 
 Tl^ 
 
 wh 
 
 Ma 
 dif 
 ent 
 be( 
 rigl 
 req 
 me 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film6 au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 v/ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here het been reproduced thenks 
 to the generosity of: 
 
 Library of the Public 
 Archives of Canada 
 
 L'exemplaire film* fut reproduit grAce k la 
 g6n6rositA de: 
 
 La bibliothdque des Archives 
 publiques du Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in Iceeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Les images suivantes ont 6x6 reproduites avec le 
 plus grand so!n, compte tenu de la condition at 
 de la nettetA de l'exemplaire filmA, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 fiimage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprim6e sont film6s en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernlAre page qui comporte une empreinte 
 d'Impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmis en commen^ant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'Impression ou d'illustration et en terminant par 
 la derniire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaTtra sur la 
 derniire image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE ", le 
 symbole V signifie "FIN ". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartas, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 filmAs d des taux de reduction diffArents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul clichA, 11 est filmA A partir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 2 3 
 
 4 5 6 
 
p 
 
 ■« 
 
 
 XJLS 
 

 n»vmmtt 
 
 JCXt\AXXXKXr.XAXXXXXXXtlCXXXl? 
 
 «aM>*«M^ 
 
 •rUK; 
 
 f 
 
 QCEBIC GASEISOS GLOB 
 
 ST. LOUfS >TriEET AND m^ STORIED PAST. 
 
 XXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXX\ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 
 
 tjummjmmaMsrM-»rmitm»jnamKmMmmuu-mK^mam^ 
 
 ISpiiMi 
 
 -..»•■ 
 
/^t^-'//7^i 
 
 Y^^t 
 
 QUEBEC MRISON CLUB 
 
 Established lith September, 1879* 
 
 ST. LODIS STREET AND ITS STORIED PAST. 
 
 A Christmas Sketch specially printed by the Club 
 
 for its Guests. 
 
 Quebec: 
 MoRNixo Chroniclk " Stkam Printing Establishment. 
 
 1891. • 
 
 ^'■' .J 
 
/97/ 
 
 16th NOVEMBER, 1890. 
 
 PATRON. 
 
 His Excellency) Lord Stanlry op PBKSTOir> 
 Governor General of Canada. 
 
 MONOF^AFtY MEMBERS. 
 
 Hifl Honor the Honble. A. R. Akorrs, Lt.-Governor of the Provincd 
 
 of Quebec. 
 
 Hon. Sir A. P. Carox, Minister of Militia. 
 
 Major General Ivor C. J. Hkrbkrti C.B., Cummandingr Militia of 
 
 Canadn. 
 Colonel Walkrk Powell, Adjt. General. 
 
 PRESIDENT. 
 
 Lt-Oolonel T. J. DucHCSNAr. D A.G., Commanding 7th Military 
 
 District. 
 
 V!CE PRESIDENT. 
 
 Lt-Colonel J. Bkll ForsttH) Commanding '' Queen's Own Canadian 
 
 Hussars. 
 
 SECRETARY TREASURER. 
 
 Lt-Colonel Arthur Evanturel, 9th Battalion, " Voltigeurs del 
 
 Quebec/' 
 
 COMMITTEE. 
 
 Lt-Colonel li. P. Vohl, (Retired List). 
 Lt-Colonel J. P. Turnbull, Comdt. RoVal School of Cavalry. 
 Lt-Colonel C. E. Montizambkrt, Conidt Royal S< A. &: Asst. 
 
 Insp. of Artillery. 
 Lt-Colonel G. Amtot, Commanding 9th Battaliom, " Volti- 
 
 geure de Quebec." 
 
 Lt-Colonel Thoq. Roy, 9th Battalion, '• Voltigeurs de Quebec." 
 
 Lt-ColonelJ. E> PROWBR,Commanding^h Battalion, " Royal Rifles.*' 
 
 Major Crawford Lindsay, Commanding Quebec Field Battery^ 
 
 Major J. F. Wilson, Commanding " B '^ Battery, R, C. A. 
 
 Capt. Ed. Montizamrkrt. Hh Royal Rifles. 
 
 Capt. £. H. T. Heward, Royal School of Cavalry. 
 
 Dr. Hy. Russell, Surgeon, Q. 0. C. H. 
 
 AUDITORS. 
 
 Capt. Arthur Awkr^T. 
 Capt. L. F, Pinault, 9th Batt, V. Q. 
 
 yco 96 
 
The projected Quebec Oarrison Club Building. 
 
 ** This handsome structure was a part of the original Duf* 
 ferin improveinonts, and great praise is due to our Deputy- 
 Commissioner of Crown Lands, E. E. Tach^, Esq., for the 
 trouble he has taken in drafting these beautiful plans, so as 
 to presence the old original building entire, while at the same 
 time, by adding the additional story, towers, entrance hall, 
 and wing, he gives us the toot ensemble of a Norman Regal 
 chateau of the last century. 
 
 The early history of the R. E. office in Quebec is inter- 
 woven not a little with our old system previous to Respon- 
 sible Government, when the commanding officer of Royal 
 Engineers was a most important personage, and second only 
 in authority to the Governor-General himself, who was also 
 a military officer and commander-in-chief. Vn those days, 
 before the Crown Lands were vested in the Provincial Gov- 
 ernment, the C. R. E. sat at the land -board, in order to re« 
 tain reserves for the Crown, or for military purposes, and in 
 other ways to advise the Governor -General in such matters ; 
 but unfortunately all the old and interesting records of that 
 period were removed with the head-quarters under Sir John 
 Oldfield, R.E., to Montreal in 1839 and destroyed in the 
 great fire in 1852. 
 
 At a very early date after the conquest the R. E. office 
 Was located in a wing of the Parliament House, near Prescott 
 Gate, and also in the old Chdteau St. Louis ; but upon the 
 purchase of the present building, with the land attached, at 
 the foot of the Citadel hill, from Archibald Ferguson, Esq., 
 on the 5th July, 1819, removed thither, and there remained 
 as the C. R. E. quarters until the withdrawal of the troops 
 a few years ago, in accordance with the change of policy in 
 Kngland, in regard to the Colonies, requiring Colonel Hamil- 
 ton, R. E. , the last Imperial Commandant of this garrison in 
 1871, to hand it over to the care of the Canadian Militia, 
 whose pride it ever will be to preserve and perpetuate the 
 memories of the army of worthies and statesmen who have 
 sat and worked within its walls." — {Morning Chronicle, 
 Christmas Supplement, 1881,) 
 
 <l 
 
 % 
 
0) 
 
 O 
 
 (A 
 
 OS 
 C/) 
 
 0) 
 
0) 
 
 (0 
 
 00 
 
 <l) 
 
 I 
 
 11 
 
The projected Quebec Gari 
 
Quebec Garrison Club building. 
 
^^m?F^S^lPff!5?!!!^??!!'^^ 
 
 ^^mm. 
 
 ^4^ding, 
 
A CHRISTMAS SKETCH. 
 
 ST. LOUIS STREET -ITS STORIED PAST. 
 
 (Dedicated to Quebec Garrison Club. ) 
 
 ** r can re-people with the past and of 
 The present there is still for eye and thought 
 And meditation chasten'd down, enough." 
 
 — Childe Harold, 
 
 
 One of those soft, bright September evenings, just as the 
 lessening beams of the setting sun glinted over our church 
 spires and over the gilt vane of the new city gates, — Lord 
 Diift'erin's parting token of interest in the " Walled ctiy of 
 the North," — I happened to be standing on the lofty arch 
 which spans St. Louis Gate, in company M'^ith a true friend 
 of the Ancient Capital, Wm. Kirby, F.R.S.C., the admired 
 author of the "Golden Dog " novel, — that day my honored 
 guest at Spencer Grange. 
 
 Our gaze took in from end to end the suggestive pano- 
 rama disclosed by this aristocratic thoroughfare. " Why not 
 compare notes," said I, "on the men and incidents of the 
 past, connected with the dwellings lining the street ? " 
 
 As t proceeded, quoting history and naming the old and 
 new residents, my esteemed friend, the Niagara poet and 
 novelist, seemed as if inspired by this pensive, dreamy 
 scene. How often since have I regretted not having prevail- 
 ed on him to commit to paper his glowing thoughts? 
 
 " St. Louis Gate ! " said Kirby, — " I mean the old gate — 
 why that takes one back more than two hundred years. 
 One would like to know what King Louis XIII re- 
 plied to his far-seeing Prime Minister — Cardinal de Riche- 
 lieu — when he reported to him that a crooked path in wood- 
 crowned Stadacona, leading through the forest primeval, by 
 a narrow clearance called la Grande Allee^ all the way to 
 Sillery, was called Louis street ; that he, Richelieu, had or- 
 
mmmm 
 
 dered that his own uarme should be given to another forest 
 path near the Coteau Ste. Genevieve, now Richelieu street, 
 and that it ran parallel to another uneven road, called after a 
 pious French Duchess — d'Aiguillon street, whilst the street 
 laid out due north parallel to kSt. Louis street, took the name 
 of the French Queen, the beautiful Anne of Austria. Did the 
 royal master of Versailles realise then what a fabulous 
 amount of Canadian history would be transacted on this rude 
 avenue of his nascent capital in New France?" " Sup- 
 pose," said I to the poet, " we saunter down the street as far 
 as Dufferin Terrace, refreshing our memory and feasting our 
 eyes on the pageants and stirring events of yore— of which 
 this street has been the arena ? " 
 
 * * A sight which doubtless powerfully appealed to every 
 Britieh heart must have been the spectacle presented at St. 
 Louis Gate, on the afternoon after tlie surrender of the keys 
 of Quebec, by de Ramsay, to Brigadier General Townshend : 
 the 18th September, 1759. Let us peer through the mist of 
 years, and watch the measured tread of Wolfe's veterans : 
 the three companies of Louisbourg Grenadiers and some 
 light infantry, under the command of Lt. Col. Murray, "pre- 
 ceded," saj^s Capt. Knox, their comrade inarms, "by fifty 
 men of the Royal Artillery and one gun with lighted match 
 and with the British colours hoisted on its carriage, the 
 Union flag being displayed on the citadel. " ' ' Captain Paliser 
 with a large body of seamen and inferior officers at the same 
 time took possession of the lower town, and hoisted colours on 
 the summit of the declivity (Mountain Hill) leading from 
 th« high to the low town " 
 
 Halt t says Murray to his victorious men, on reaching 
 through the battered city, " the grand parade (the Ring) 
 where the flag-gun will be left-fronting the Main guard "... 
 
 Such, says this contemporary historian, Capt. John 
 Knox, of the 43rd, the mode of taking possession of Quebec, 
 
 " There, on your right, I added, is the steep, winding 
 ascent to our famous Citadel, built on plans submitted by 
 the Royal Engineers, approved of by the great Duke of 
 Wellington, and constructed, 1821-32, at a cost of $25,000,- 
 000. Up to 169S, the French had not thought necessary to 
 fortify Cape Diamond ; in 1694, St. Louis and St. John's 
 
mmm 
 
 ' 
 
 gates Mere erected. In 1775, Capts. Gordon and Mann, 
 li. K , had drafted a plan for a temporary Citadel. lu 
 1779, it was begun by Capt. Twiss, R. E. In 1793, Capt. 
 Fisher reported it had gone to decay and applied at head- 
 quarters for plans to protect St. Louis and St. John's gates. 
 
 Shortly after his arrival in Canada^ Lord Dufferin 
 selected this very airy post for his summer holiday home, 
 after each Parliamentary recess, A noble terrace and ball* 
 room were since added ; Princess Louise, ona of Queen Vic- 
 toria's fair daughters, and her consort of the lordly house 
 of Argyle, occupy it at the present moment. Let us not in- 
 trude, at this late hour, on the privacy of these cultured city 
 guests. H. R. H. may possibly, at this very instant, be en- 
 gaged in painting, from the Prince's Feather Bastion, — a 
 gorgeous Canadian sunset — just as the sun god is giving his 
 last kiss to the green groves of Levis and dropping an expir- 
 ing ray on the chasm of placid waters 350 feet below, pushing 
 their wavelets to the ocean, whilst Lord Lome is revolving 
 in his own mind, the best means to secure long life and suc- 
 cess to his pet creation, the Royal Society of Canada. 
 
 Art and Literature, stalking hand in hand, is this not a 
 winsome sight for you and me, my dear poet ? 
 
 But to revert to our grim, casemated citadel, who now 
 will write the garrison chronicles of the hundred and one 
 dashing British regiments, previously quartered there ? 
 
 They too, had their days of scares and dire alarms, in 
 1837-8, when those rank rebels, the Chasseurs Canadien^y * 
 meditated mischief and were only, as they later on pretend- 
 ed, prevented by a bright moon, from creeping up, under the 
 veil of night to surprise the sentries and take possession of 
 the impregnable fortress, to which had been removed for 
 safe-keeping, the specie of our Canadian Banks. If success- 
 
 ♦ To a stalwart old chasseur of 1837-8, 1 am indebted for the form 
 of the oath taken. The candidate for initiation was admitted in a 
 room> then blindfolded and made to kneel between two men. one of 
 whom held a pistol to his ear, the other pointing a poniard to his 
 heart. The form of oath was then read. The candidate swore to keep 
 secret the proceedings of the Patriotes, in the approaching rising, con- 
 senting to have his throat cut if he failed. The bandage was then 
 removed and the oath signed. 
 
 (For further partio Uars, see p. 252-3 of '* Picturesque Quebec.") 
 
ful, according to some rabid toriee of that period, lesArnjlais 
 were all to be " shot, piked or hamstrung !" 
 
 Life in the casemates and on the hog's back was not, 
 however, always perilous, precarious, uncertain. Times were, 
 when returning from the Satui day tandem drive, in winter, 
 from Billy Button's noted rustic hostelry, at Lorette, the 
 absorbing topic at mess, was a projected garrison ball on the 
 citadel, or a moose or cariboo hunt on the Laurentian ridge, 
 north of Quebec, or at Les Jardins in rear of Baie SL Paul, 
 under the guidance of Vincent, Gros Louis, Tahourenche or 
 Tsioiii, the infatigable Huron Nimrods of Indian Lorette. 
 There were also for the petted red coats and the city belles, 
 days of tears or of joy, when the regiments on their removal 
 to other garrisons, claimed or forgot to claim some of the 
 Quebec or Montreal fair ones as their not unwilling brides. 
 
 As we hurry past, let us glance, on the gorge of the west 
 bastion on the ascent, at the spot, where rested from the 4th 
 January, 1776, to the 16th June, 1818, the remains of the rash 
 Brigadier General Richard Montgomery, until their removal 
 to St. Paul's Church, New York, at the request of Jane Liv^ 
 ingstone, his sorrowing widow who had a suitable monument 
 erected to his memory. Let us hail as we pass the Garrison 
 Club, founded on the 11th September, 1879, the shades of all 
 those eminent Royal Engineer officers, who, of yore, vied with 
 one another in devising plans to make our fortalice impregn^ 
 able, GotherMann, Twiss, Bruyeres, Durnford. Duberger, 
 By, the founder of Bytown, now Ottawa. In this long, low 
 building, for years the head-quarters of the Royal Engineers, 
 the Quebec Garrison Club now holds forth ; adjoining, en- 
 shrined in garden plots and shade trees, still stands the old 
 Sewell manor, built by Chief Justice Jonathan Sewell, in 
 1804, where this eminent jurist and ripe scholar closed his 
 long and distinguished career, on the 12th November, 1839. 
 The chronicles of his famous old mansion, now the quarters 
 of our Dominion School of Cavalry, would, alone, fill a volume. 
 At the corner of d'Auteuil and St. Louis streets, on a lot 
 owned, in 1791, by the Chief Justice's father-in-law. Hon. 
 Wm. Smith, an eminent U. E. Loyalist and our Chief Justice 
 in 1786, a double modern residence now stands. It was oc- 
 cupied, in 1860, by our Governor 'General, Lord Monck. Div- 
 
 I. 
 
" LL.H 
 
 [ 
 
 ided since into two tenements, it is owned and tenanted by 
 Judge G. N. Bo8s6 and by Judg^t A. B. Routhier, F.R.S.C. 
 At the next house, resided and died on the 17th December, 
 1847, the Hon. W. Smith, son of the Chief Justice and the 
 author of Smith's History of Canada^ the first volume of 
 which was published at Quebec, in 1815. In 1812-3 the 
 American prisoners taken at Detroit, &c., occupied for a time 
 this tenement. For years, it was the cosy mansion of the late 
 Sheriff AUeyn. 
 
 We have just walked past a wide expanse of verdure, 
 fringed with graceful maples and elms — sacred to military 
 evolutions — the Esplanade, — extending from St. Louis to 
 St. John's Gate, facing the green slope, crowned by the 
 city fortifications. On our left, you can notice a low, old 
 rookery. One hundred years ago it sheltered a brave U. E. 
 Loyalist family — the Coffins ; it was since purchased by the 
 City Council. In this penurious, squeezed up local, the 
 Recorder daily holds his Court. Next to it, with a modem 
 cut stone front occurs our modest City Hall, acquired from 
 the heirs Dunn, at present quite inadequate to municipal 
 requirements. On one corner, opposite, dwells the Hon. P. 
 Pelletier, Senator ; on the other, Sir H. L. Langevin,— for 
 years one of our leadinpj statesmen . Within a stone's throw 
 up St. Ursule street, still exists the massive, spacious man- 
 sion of the late Sir James Stuart, Bart. This eminent jurist 
 closed here his career in 1853. The house was afterward 
 bought by his nephew, the late Judge of Vice-Admiralty. 
 George Okill Stuart, who expired in it, in April, 1884. 
 
 One would imagine the street was predestined to be the 
 head-quarters of our ermined sages, ever since the Court of 
 La Senechaussee sat about 1660, at the eastern end in a state- 
 ly building, since removed. On, or near, the site now stands 
 the dwelling and study of James Dunbar, Q. C. Let us try 
 and name some of these eminent gentlemen of the long robe : 
 Judges Lotbini^re, Mabane, Dunn, Elmsley, Sewell, Rene 
 Edouard Caron, (subsequently a respected Lieutenant-Gov- 
 ernor), Van Felson, Jos. N. Boss^, Tessier, Bonaventure 
 Caron, Guillaume Bo8s6, Routhier, Duval, Taschereau, 
 Fiaet, Maguire, Cr^mazie, Chauveau, with candidates for 
 the Bench at every second door. Some barristers have held 
 
10 
 
 m 
 
 out in that street for more than a half century. Sir N. F. 
 Belleau occupies still the house he acquired in 1835. One 
 land mark of our Republican neiglibora will some day or 
 other disappear, couper Gobert's little shop, where was 
 laid out on Sunday, 31st December, 1775; Kichard Mont- 
 gomery's stiflFened remains brought in from Pr^s-de-Ville. 
 
 There stands solitary, half-lit up by the departing orb 
 of day, a spacious, old, not very ornate edifice familiar to 
 you. In rear is seen from the street the lofty, solid wall of 
 historic Mount Carmel. Judge Geo. J. Irvine's dainty 
 gardan bowers, and some Lombardy poplars, occupy the 
 the place where of yore was erected Dupont de Neuville's 
 wind-mill and cavalier. No trace now of the frowning 
 three-gun bittery, in position in October, 1690 — a portion of 
 the city defences against Admiral Phips. 
 
 On this site a deal of stirring and some social incidents 
 of Canadian history were enacted. Here was the mansion, 
 where on 4th February, 1667, Judge L. Th^antre Chartier 
 de Lotbini^re, Lieutenant-General of the French King, gave 
 the first grand ball in New France — possibly in North 
 America. Watch the magnificent Marquis of Tracy, intro- 
 ducing to the distinguished host, his gorgeously habited 
 young guardsmen— sprigs of the French nobility ; — he is 
 followed by Governor de Courcelles — Intendant Talon and 
 other dignitaries. Such a novelty as a grand ball — among 
 la creme de la crime of society at Quebec — did not pass un- 
 heeded ; a pious ecclesiastic wrote an account of it to France, 
 expressing, hesitaintly, the hope that no evil results might 
 follow ! 
 
 Nearly a century later, stood here the head-quarters of 
 Brigader-General James Murray — the Commandant at 
 Quebec. Old memoirs tell how rudely our first Governor's 
 sleep was interrupted on the night of the 26th April, 1760, 
 by the officer of the watch, admitting to his presence, the 
 half-frozen French cannonier, whom Capt. McCartney, of the 
 sloop-of-war ** Race Horse," had had rescued that night 
 from the ice floes carried by the tide past Quebec. British 
 troopers conveyed him up Mountain Hill to vSt. Louis street 
 on a *• sailor's hammock," to General Murray's head-quarters. 
 The ill-fated sergeant before expiring had just, on swallow- 
 
 ' 
 
 f-'mm^i: 
 
11 
 
 I 
 
 ing cordials, recovered enough strength to tell defiantly — 
 one may suppose — the alarn\ing tidings of the presence of 
 Levi's 12,000 men at St. Augustin, on their march to Que- 
 bec. Sleep did not revisit the astounded warrior that night. 
 Orders were promptly issued for a large body of troops to go 
 at break of day and gather in Murray's detachments at the 
 outposts, at Sillery, Ste. Foye, Ancient Lorette, &c. 
 
 This was not, however, the only exciting experience the 
 stern General was doomed to encounter, at Quebec. 
 
 On the 9th May, 1760, writes Sergeant James Thomp- 
 son, one of Murray's stalwart troopers. General Murray was 
 startled by the news of the appearance round Pointe Levi, of 
 a ship-of-war, the " Leostoflf,' a fresh arrival from sea, " seen 
 tacking across and across between Pointe Levi and the op- 
 posite shore. " Was she English or French ? As yet she 
 had showed no colors. Was she a friend from the white cliffs 
 or old England, or a foe from Brest or L'Orient ? Hope and 
 relief or defeat and surrender ? 
 
 The news he says, *' electrified" the General, who was 
 at that moment *' in a meditative mood, sitting before the 
 fire in the chimney place." All uncertainty ceased when 
 the '' Leostoff " hoisted the meteor flac of England, in re- 
 sponse to the English colors, ordered by Murray to be dis- 
 played from the Citadel. The whole city guns roared out 
 a salute ; on the 16th, the arrival in port of the " Vanguard ' 
 and the " Diana, "other frigates, meant that the old regime 
 was closed for ever. 
 
 The French legions, expecting an immediate attack on 
 their trenches, took to flight, leaving their breakfast still 
 cooking in camp. 
 
 This solid edifice, the bright home of Judge Elmsley at 
 the dawn of the century, was subsequently acquired by the 
 Ordance Department, as an officers barracks for one of the 
 regiments of British troops stationed at Quebec, and has re- 
 mained ever since as quarters to the Dominion staff of ofia- 
 cers. t 
 
 1 It is now occupied by Lt.-Col. Forest, Lt-Col. Tasohereau, 
 and other members of the Dominion Forces. 
 
12 
 
 * I was here interrupted by my genial frienil. *' You 
 have omitted one not unimportant episode. Here also, added 
 Mr. Kirby, lived and flourished the beautiful Angeli<iue de 
 Meloises, Madame Hughes Pean, Intendant Bigot's charmer. 
 In the rosy days of my youth and romance, when Quebec 
 appeared to me like a poem, I described it a follows : ' ' The 
 family mansion of the des Meloises was a tall and rather 
 
 E retentions edifice, overlooking the fashionable Rue Saint 
 louis, where it still stands, old and melancholy, as if mourn- 
 ing over its departed splendors. Few eyes look up nowa- 
 days to its broad facade. It was otherwise ^hen the beauti- 
 ful Angelique sat of summer evenings on the balcony, sur- 
 rounded by a bevy of Quebec's fairest daughters, who loved 
 to haunt her windows, where they could see and be seen to 
 the best advantage, exchanging salutations, smiles and re- 
 partees with the gay young officers and gallants who rode 
 or walked along the lively thoroughfare." 
 
 "Enough! Enough! Poet, my friend. These were fes- 
 tive times, but was there aught in them to make us proud? " * 
 
 Now my poetical friend, we are getting near to 
 sacred ground. Shall I say ^^ Sta, viator ^heroem calcas T* 
 for, a hero expired here ; I do verily believe. 
 
 Tarry with me one moment, within the lobby of this 
 long, narrow high -peaked, antique, French tenement facing 
 Parloir street. Doubtless its active present proprietor, Mr. 
 P. Campball, livery stable keeper, will ere long replace it, 
 alas ! with some modern structure more suitable to his call- 
 ing. 
 
 With due deference to the opinions of others, me thinks 
 this was in September, 1759, the surgery of Dr. Arnoux, Jr., 
 where Montcalm was brought wounded from the Plains of 
 
 * It sometimes happened, says Col. Cockbum, R.A., in those days, 
 when a gentleman possessed a very handsome wife, that the hus- 
 band was sent to take charge of a distant post, where he was sure 
 to make his fortune. Bigot's chire amie, was a handsome Madame 
 P , in consequence of which as a matter of course, Mr. P. be- 
 came prodigiously wealthy. Bigot had a house that stood where 
 the Ofl&oers Barracks? in St. Louis street now standt ; one New Year's 
 
 Day, he presented this house to Madame P , as a New Year's 
 
 gift ; such was the magnificence of this gentleman." 
 
 {Quebec and iU Envirom in 1831.) 
 
13 
 
 Abraham, through St. Louis Gate and where the ilhistrious 
 patient had his wounds attended to. X 
 
 "On what grounds, enquired Mr. Kirby, do you settle 
 on this spot, as the locality where expired the hero ? No 
 one yet has cleared up this debivted point." 
 
 Captain John Knox, a contemporary, appears tome quite 
 astray, in his account of the event ; even Frs. Parkman and 
 subsequent historians, have failed to solve the problem. 
 
 " Well, I replied, the disquisition would involve much 
 more space than this sketch could afford. " 
 
 I challenged investigation, in a French essay, in 1871, 
 in r Album dtl Tourifife ; I repeated the challenge in an 
 English review, in 1890, the Canadian Antiquarian., of 
 Montreal, but no one, so far has picked up the glove. 
 
 What a sorrowful sight, this artistocratic thoroughfare 
 must have disclosed, about noon, on the 13th September, 
 1759, when Wolfe's iutrepid rival, with face bronzed by 
 Italian and Canadian suns, was returning from his last 
 battle-field, supported by two grenadiers, on his black 
 
 t At 8 p.m. on the 14th. his mortal remains, in a rude coffin, 
 Were laid in the hole, within the Ursuline Chapel— which a shell 
 from the Ensrlish fleet had made. We notice, as we pass, the enter- 
 ance to the hoary old Monastery alive With memories of eld. 
 
 *' A curious pictorial plan or map of the original Convent is still 
 in existence. In this St. Lewis Street appo vra merely a broad road 
 between the oriarinal forest street, and is called ** La Grande All<Se," 
 Without a building immediately on either aide. 
 
 " At a little distance to the north of " La Grande All^e>" is a 
 narrow path called ' le Petit Chemin,' running parallel, and leading 
 into the forest. 'The house of Mde. de la Pel trie, the founder of the 
 Convent, is described a» occupying, in 1642, the Corner of Garden 
 Street. T'he Ursuline Convent stood at the north, wesf of Mde. de la 
 Peltrie's house, abutting on " Le Petit Chemin," which ran parallel 
 td St. Louis Street, and fronting towards Garden Street, It is re- 
 presented as being a well proportioned and substantial building, 
 two stories high, with an attic, four chimneys, and a cupola or belfry 
 in the centre. The number of windows in front was eleven, fn 
 other compartments of this interesting map, are seen La Mere de 
 V Incarnation instructing the young Indian girls, under an ancient 
 oak tree, and other nuns proceeding to visit the savages. In La 
 Grande All^e, the present St. Louis Street, we see Mr. Daillelxiutthe 
 Governor on horseoackj and Mde. de laPelrrie entering her house, 
 
 <KC. 
 
 " This plan is probably the most ancient, as it is the most in- 
 teresting representation extant of any portion of Quebec.'* 
 
mmm 
 
 wwmm 
 
 I 
 
 14 
 
 charger, and c< mrteously greeting, but with down cast counte- 
 tiance, some poor women, horrified at his appearance, and 
 telling them that he was not seriously hurt and not to weep 
 for him ! 
 
 Varied indeed are the incidents and spectacles recalled 
 by this historic street. 
 
 At the corner opposite to this spot lived Abb6 Vi^ 
 gnal, previous to his joining the SidpicieiiH, in Montreal. In 
 October, 1661, he was captured by the Iroquois, at La 
 Prairie de la Magddeine^ near Montreal, roasted alive and 
 partly oaten by these fiends incarnate. 
 
 Nineteen years previous, on a blustery vSaturday night 
 in December, 1775, the peaceable denizens of St. £x)uis street 
 had been startled from their sleep at 5 a. m. , by the loud 
 voice of the officer on duty, Capt. Fraser, rushing down 
 the street, towards the main guard at the Recollects, ex- 
 claiming at beat of drum * ' To ai^rns ! To arms ! " The 
 solitary sentry making his rounds on the St. John bastion, 
 in the gathering storm, had reported an armed body of men, 
 as if marching to assault the city gates. It was the feint 
 entrusted to Col. Livingstone, while the Commander-in- 
 Chief, Richard Montgomery, and his intrepid lieutenant, 
 Col. Benedict Arnold, were marching under cover of night, 
 intending to meet him at the foot of Mountain Hill which 
 they were to ascend and storm Quebec. — Sed Diis aliter 
 vimim ! 
 
 Facing Garden street we shall meet the Academy of 
 Music and next to it, the St. Louis Hotel. 
 
 On, on we go, past the imposing new Court House, just 
 completed on the site of the former one, dating back to 1814 
 and destroyed by fire 1st February, 1871. 
 
 In this neighborhood also, in 1764, BroWn and Gilmor© 
 printed, twenty-four years before the London Times, the 
 first number of the Quebec Gazette ''two doors higher than 
 the Secretary's office" wherever the latter may have been. 
 The venerable sheet died of old age 110 years later, in 1874, 
 merged into the Quebec Morning Chronicle. 
 
 There still stands on the east corner of Haldimand and 
 St; Louis streets, the spacious, modernized old Kent House, 
 the winter-quarters, 1791-94, of H. R. H. Prince Edward, 
 
15 
 
 Quden Victoria's father^ the Btem Colonel of the 7th Fusi' 
 liers, at that time in garrison at Quebec. 
 
 The Quebec Gazette of the 4th March, 1794, advertiBea 
 the mansion as *' Miss Mabane's elegant house, No. 6 Port 
 St. Louis street ;" it was then occupied by the Lord Bishop 
 Mountain. 
 
 Next to it, is the high peaked, antique Commissariat 
 Building, purchased in the early part of the century, from 
 (ild Peter Brehaut — ^tted out witn solid iron shutters, by 
 the Imperial Government for the safe keeping, before the 
 era of banks and police in Quebec, of the specie paid out to 
 the troops and army contractors. At the departure of the 
 Commissariat Ji^taflf, in 1871, it was put in thorough repair 
 by the Dominion Government, and is now Used as the Mili- 
 tia Bureau and residence of the D< A. G., Lt^-Col. T. J- 
 Duchesnay, Commanding 7th Military District, and Presi- 
 dent of the Quebec Garrison Club. 
 
 Now we have reached the east end of St. Louis street, 
 where it is intersected by DesCarri^res street, leading to the 
 Cape. I can scarcely forbear telling you of a sight I witness-- 
 ed here in the troublous days of 1837*8. General Theller and 
 Colonel Dodge, the Yankee sympathisers, had escaped the 
 night previous from their cells on the Citadel, by drugging 
 with laudanum and porter the British sentries on their beat} 
 it was establisht* I that they had then let themselves down 
 froim the Bastion by using the flagstaff haliards. All Quebec 
 Was on the alert. The Commandant of the garrison, Sir 
 James Macdonald, an old Waterloo veteran, had worked 
 himself into a white heat, when he heard of the escape of 
 the American prisoners. The sentries were <loubled at the 
 city gates ; no vehicles allowed to leave, except after under- 
 going a searching investigation. 
 
 I can re-call the bakers' carts and other vehicles fyling 
 down St. Louis street to I'rescott Gate ; and fancy I can yet 
 hear the profane language uttered by the Jehus on being 
 (Challenged and stopped by the sentries. Few then were 
 aware of the mode of escape of the distressed Warriors; the 
 captives had been concealed by those rank rebels, the ^'' Chas- 
 seurs CanadienSy a sedret and daring club, each member 
 bound by a terrible oath to promote the rising of the patriotea. '' 
 
T 
 
 10 
 
 The Orandft Place (or Ring) to the east of the Court House 
 for two centuries or more played an important part in city 
 pageants, public meetings, military parades. Until the year 
 of the castle's destruction by fire, in 1834, the Tandem and 
 Driving Clubs in winter used to meet there and the first 
 turnout each fall, presided by the English Governor, occupy- 
 ing the adjoiniug chateau, was a memorable one. The King 
 was planted with shade trees by the Mayor of Quebec, 
 Thomas Pope, Esq., in 1862; recently it has been provided 
 with a fountain and a diminutive jet (Vecm, • 
 
 On the site adjoining the residence of James Dunbar, 
 Esq., Q.C., No. 1 St. Louis street, one would now seek in 
 vain for any vestige of the Palais or Senechatmste of 1664, 
 where sat the Sovereign Council. In 1665 it was allotted as 
 the residence of the proud Marquis of Tracy, on his arrival 
 from France. Francis Parkman will acquaint us with this 
 great dignitary of the ancien rtfjiyne: — 
 
 " VVhen Tracy set sail he found no lack of followers. A 
 throng of younc nobles embarked with him, eager to explore 
 the marvels and mysteries of the western world. The King 
 gave him two hundred soldiers of the regiment of Carignan- 
 Sali^res, and promised that a thousand more should follow. 
 On the thirtieth of June, 1665, he anchored in the basin of 
 Quebec. The broad, white standard, blazoned with the arms 
 of France, proclaimed the representative of royalty, and 
 Point Levi and Cape Dianiond and tlie distant Cape Tour- 
 meiite roared back the sound of saluting cannon. All Quebec 
 was on the ramparts or at the landing-place, and all eyes 
 Were strained at the two vessels as they slowly emptied their 
 crowded decks into the boats alongside. The l>oats at length 
 drew near, and the lieutenant-general and his suite landed 
 on the quay with a pomp such as Quebec had never seen be* 
 fore. 
 
 " Tracy was a veteran of sixty two years, portly and tall, 
 * one of the largest men I ever saw,' writes Mother Mary. 
 
 " The Chevalier de Chaumont walked by his side, and 
 young nobles surrounded him, gorgeous in lace and ribbons 
 and majestic in leonine wigs. Twenty-four guards in the 
 King's livery led the way, followed by four pages and six va- 
 let! ; and thus while the Frenchmen shouted and the Indians 
 
le 
 
 y 
 
 d 
 It 
 
f » 
 
17 
 
 stared, the august procession threaded the Streets of the 
 Lower To>^ n, and climbed the steep pathway that scaled the 
 cliffs above. Breathing hard, they reached the top, passed 
 on the left the dilapidated walls of the fort and the shed of 
 mingled wood and masonry which then bore the name of the 
 castle of St. Louis, passed on the right the old house of Couil- 
 lard and the site of Laval's new seminary, and scon reached 
 the square between the Jesuit College and the Cathedral. 
 The bells were ringing in a frenzy of welcome. Laval in 
 pontificals, surrounded by priests and Jesuits, stood waiting 
 to receive the Deputy of the King ; and as he greeted Tracy 
 and offered him the holy water he looked with anxious cu- 
 riosity to see what manner of man he was." 
 
 Let me, in closing, point out the vanished splendor of 
 the historic pile, which cost both France and England, fa- 
 bulous sums, from 1620 to 1834, to keep it in repair. How 
 many proud French Viceroys held here their quasi-regal court, 
 to impress the surrounding savage tribes, with the idea of 
 French power ? How many distinguished English noblemen 
 succeeded them? Cham plain, de Montmagny, d'Aillebout, de 
 Lauzon, d'Argenson, d'Avaugour, de Mesy, de Courcelle, de 
 Vaudreuil, de la Galissonni^re, de Ramezay, de Beauharnois, 
 de Longueuil, de la Jonqui^re, Duquesne ; General J. Murray, 
 Sir Guy Carleton, Sir Fred. Haldimand, Lord Dorchester, 
 General Prescott, Sir J. H. Craig, Sir George Prevost, Sir 
 J, Coal Sherbrooke, Duke of Richmond, Earl of Dalhousie, 
 Sir James Kempt, Earl of Aylmer. 
 
 I am sure, my dear poet, you must have seen much 
 in the antique chateau which the historian Farkrnan failed to 
 discover. 
 
 Professor Pierre Kalm described it in 1749 as follows : — 
 " The Palace is situated on the west or steepest side of the 
 mountain, just above the lower city. It is not properly a 
 palace, but a large building of stone two stories high, extend- 
 ing north and south. On the west side of it is a court-yard, 
 surrounded partly with a wall, and partly with houses. On 
 the east side, or towards the river, is a gallery as long as the 
 whole building, and about two fathoms broad, paved with 
 smooth flags, and included on the outside by iron rails, from 
 whence the city and river exhibit a charming prospect. This 
 
18 
 
 gallery serves as a very agreeable walk after dinner, and 
 those who come to speak with the Governor-General wait 
 here till he is at leisure. 
 
 " The palace is the lodging of the Governor-General of 
 Canada, and a number of soldiers mount the guard before it, 
 both at the gate and at the court-yard ; and when the Gov- 
 ernor or the Bishop comes in or goes out, they must all ap- 
 pear in arms and beat the drum. The Governor-General has 
 his own chapel, where he hears prayers ; however, he often 
 goes to mass at the church of the Recolhts, which is very near 
 the palace." 
 
 You, Mr. Kirby, have found the secret of surrounding 
 the historic pile, where so much of Canadian history was 
 transacted, with a rare glamour of romance. 
 
 Let me quote your own words : " The great hall of the 
 Castle of St. Louis was palatial in its dimensions and adorn- 
 ment. The panels of wainscoting upon the walls were hung 
 with paintings of historic interest, portraits of the Kings, 
 Governors, Intendants and Ministers of State, who had been 
 instrumental in the colonization of New Fiance. 
 
 "Over the Governor's seat hung a gorgeous escutcheon of 
 the Royal arms, draped with a cluster of white flags, sprink- 
 led with golden lilies, — the emblems of French Sovereignty 
 in the colony. Among the portraits on the walls, beside 
 those of the late (Louis XIV.) and present King (Louis XV.), 
 which hung on each side of the throne, might be seen the 
 features of Richelieu, who first organized the rude settle- 
 ments on the St. Lawrence in a body politic, a reflex of feudal 
 France ; and of Colbert, who made available its natural 
 wealth and resources, by peopling it with the best scions of 
 the Mother Land, — the noblesse and peasantry of Normandy, 
 Brittany and Aquitaine. There, too, might be seen the 
 keen, bold features of Cartier, the first discoverer, and of 
 Champlain, the first explorer of the new land, and the 
 founder of Quebec. The gallant, restless Louis Buade de 
 Frontenac, was pictured there, side by side with his fair 
 countess, called by reason of her surpassing loveliness ' The 
 Divine.' Vaudreuil, too, who spent a long life of devotion 
 to his country, and Beauharnois, who nourished its young 
 strength until it was able to resist not only the powerful 
 
Si 
 
 confederacy of the Five Nations, but the still more powerful 
 league of New England and the other English colonie«. 
 There, also, were seen the sharp, intellectual face of Laval, 
 its first Bishop, who organized the Church and education in 
 the colony ; and of Talon, wisest of Intendants, who devoted 
 himself to the improvement of agriculture, the increase of 
 trade, and the well-being of all the King's subjects in New 
 France. And one more portrait was there, worthy to rank 
 among the statesmen and rulers of New France, — the pale, 
 calm, intellectual features of M^re Marie de I'lncarnation, — 
 the first Superioress of the Ursulines of Quebec, who, in 
 obedience to heavenly visions, as she believed, left France to 
 found schools for the children of the new colonists, and who 
 taught her own womanly graces to her own sex, who were 
 destined to become the future mothers of New France." 
 
 " Well said," my eloquent friend ! "I chimed in. Yoit 
 seem to have left little to add anent the whilhom splendor of 
 the old Chateau St. Louis. One thing yet remains to complete 
 the ornamentation of the historic site on which it stood: A 
 Monument to the immortal founder of Qlebec ; worthy 
 of Cham plain, worthy of Quebec. To me it is a dream of 
 my youth. May we both be spared to see it !" 
 
 J. M. LeMoine. 
 
 Spencer Grange, 
 
 Christmas Eve, 1890.