CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (l\/ionographs) 
 
 ICMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian da microraproductions historiquas 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any of 
 the Images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 D 
 
 Coloured covers / 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged / 
 
 Couverture endommag6e 
 
 □ Covers restored and/or laminated / 
 Couverture restaur^e et/ou pellicul^e 
 
 Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 
 I Coloured maps / Cartes g6ographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 □ Coloured plates and/or illustrations / 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material / 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seuie edition disponible 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion along 
 interior margin / La reliure serr6e peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 int6rieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / II se peut que certaines pages 
 blanches ajout6es lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela ^tait 
 possible, ces pages n'ont pas 6t6 f ilm6es. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires supplementaires: 
 
 n 
 
 □ 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 
 ^t^ possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-Stre uniques du point de vue bibli- 
 ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la m^tho- 
 de normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 1 Coloured pages / Pages de couleur 
 
 I I Pages damaged / Pages endommag6es 
 
 □ 
 □ 
 
 n 
 
 D 
 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^es et/ou pellicul^es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed / 
 Pages d^color^es, tachet^es ou piqu^es 
 
 Pages detached / Pages d^tach^es 
 
 Showthrough / Transparence 
 
 Quality of print varies / 
 Quolit^ in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel suppl§mentaire 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata slips, 
 tissues, etc., have been refilmed to ensure the best 
 possible image / Les pages totalement ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont §te filmees a nouveau de fagon k 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying colouration or 
 discolourations are filmed twice to ensure the best 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des decolorations sont 
 filmees deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 □ 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below / 
 
 Ca documtnt ast fllmi au taux de reduction indiqui ci-dessous. 
 
 lOx 
 
 
 
 
 14x 
 
 
 
 
 18x 
 
 
 
 
 22x 
 
 
 
 
 26x 
 
 
 
 
 30x 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12x 
 
 16x 
 
 20x 
 
 24x 
 
 28x 
 
 32x 
 
The copy fitm*d hare has b««n raproducad thanks 
 to tha ganarosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 L'axamplaira film* fut raproduit grica i la 
 Qinirosixi da: 
 
 Biblioth^ue nationale du Canada 
 
 Tha imagaa appaaring hara ara tha bast quality 
 poaslbia considaring tha condition and lagibility 
 of tha original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spacificationa. 
 
 Original copias in printad papar covars »t9 fllmad 
 beginning with tha front covar and ending on 
 tha last page with a printad or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copiea are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated imprea- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain tha symbol — ^ (maening "CON- 
 TINUED"), jr tha symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les images suivantas ont ixi raproduites avec la 
 plus grand soin, compta tanu da la condition at 
 da la nattetA da I'axemplaira film*, at an 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Lea exemplaires originaux dont la couvarture en 
 papier est imprimis sont filmis en commencant 
 par la premier plat at an terminant soit par la 
 darniAre page qui comporte une amprainta 
 d'impression ou d'illustration, soit par la second 
 plat, salon la cas. Tous las autres exemplaires 
 orlgineux sont filmis en comman98nt par la 
 premiere page qui comporte une amprainta 
 d'impression ou d'illustration at an terminant par 
 la derniAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 darniire image de cheque microfiche, salon la 
 cas: la symbols -♦• signifie "A SUIVRE", la 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, plenches. tableaux, etc., peuvent etre 
 filmis A des taux de reduction diffirents. 
 Lorsque ie document est trop grand pour etre 
 raproduit an un seul cliche, il est filmi d partir 
 de Tangle supirieur gauche, de gauche ^ droite. 
 et da haut an bas, an prenant la nombre 
 d'images nicassaire. Las diagrammas suivants 
 illustrent la mithoda. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 

O. H. M. S. 
 
 
 LABORATORY 
 
 OK TUB 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA 
 
 BULLETIN ^o. i208 
 
 Condensed and E^-^ porn ted ZSlilk. 
 
 -'t)'j7- 1 
 
I 
 
 u 
 
 h: 
 
LABORATORY 
 
 OP THE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTxMENT 
 
 OTTAWA, CANADA 
 
 BULLETIN No. m' 
 
 Condensed and Evai>oiat.d Milk. 
 
 W. J. Gerald, Esq.. Ottawa, May 26, 1910. 
 
 Df'puty Minister of Inland Revenue. 
 
 cl.asSrcUu::,:5'l"Tva^rS {lirk'r*'"; %T^'n"P°" '-^^--P'- Pu- 
 tins yoar. t-vaporated Milk, tlirougliout the Dominion, in March of 
 
 Details of the collection are iis followi :-- 
 
 Condensed Milk. . . mi i 
 
 Evaporated Milk ...;.■■.■. '. 45 ""^P'*" i Analysed. 
 
 Milk Food (Collected l.ymisUke).;;.' 3 do 
 
 .Spoiled samples 2 do 1^°*' '^° 
 
 .iven'-rSbifr^Ta^.^iT^fv^e^ n;„t:L^ 
 
 same brand, for evaporated (unsw^KTmilksthrHiff " .'"k""^ ,'k^ '"""P'*" ''^ '*>« 
 alphabetic order Table I ^ rl,lT7h» ^ t \ '^'^^'^^nt bran- is being arranged in 
 Tu , '"'"^- .°'® '*• ''"e" the same for the condensed ^sweetpiiml^inillro 
 
 Evaporated > .. . 
 
 Condensed M -, . . '. *l simples. 
 
 ^^^^^'^:^,r.u:A^:^x^:z'^^^ ^r-^ product. 
 
 only four (4) are found •„ tha ~t SecS T^ ^^'^^'^^ed of which brands 
 hrands is of interest :- '^"- P'-<'»«'»t «>»«ction The following comparison of these 
 
 n- - EVAPORATED MILK. 
 
 Brand. 
 
 '':irnati(in 
 
 ■l(r».y Cream. . . 
 
 I'nTlfa^. , 
 
 Wt. Charles, ... 
 
 2957— 1 J 
 
 Inspection of 1908. 
 
 Inspection of 1910. 
 
 Number of 
 Kani|iles. 
 
 1 
 
 8 
 
 11 
 
 10 
 
 Mean fat. 
 
 <! 93 
 80N 
 H 50 
 7- 10 
 
 Number of 
 Samples. 
 
 2 
 11 
 
 « 
 12 
 
 Mean fat. 
 
 6 74 
 727 
 « 70 
 6 94 
 
N.net..c„ l.„u,.U -f Coud.u.~d (.uK^r^l, Milk nr^ar in the collecti.m of l»OM. of 
 which tw'lvMl^) a.v found in ih. pre.nt c..lU..t...„. a. follows :- 
 
 IiMpfetion <>( r.ilO. 
 
 l'r.uiU 
 
 ChallillgB . ■ 
 
 n..w.r 
 
 K»iil" 
 
 (i..lilS.»l 
 
 (i.Mhl liiick 
 
 hfn .■■■■• 
 
 Ni-.Ut'r. (hnKwii'l). 
 
 ( (ilk 
 
 Viit'nMunt .... • 
 
 IMirity 
 
 K»'iini*-»'r 
 
 HilviT t '<iw 
 
 Hum I !.'•. 
 
 .1 
 9 
 13 
 II 
 
 t 
 
 1 
 i\ 
 
 I 
 ■.11 
 11 
 
 M...., fit N"'"'"-' »* Mran f«t. 
 
 7 :i7 
 T HI 
 
 H (») 
 
 7 3;< 
 
 7 78 
 7 tl2 
 
 7 1*7 
 s .M 
 r. I'l 
 
 7 "^r 
 « m 
 
 7 «4 
 
 10 
 4 
 
 1» 
 
 ;* 
 1 
 1 
 
 13 
 
 1 
 
 4 
 I 
 
 V.' 
 
 7 M 
 7 J7 
 7 85 
 7 «0 
 7 IM 
 N IfJ 
 S 27 
 
 X ri 
 
 4SB 
 
 ■ 64 
 7'J7 
 
 7 Bit 
 
 An insjw'cl 
 fui-turi' of concentiiited 
 
 „„..,„„ ...w.^.;;^ rSJtl^r-jrtriutrE 
 
 uilk. 
 
 v™-. - ■» ""'»■• 'xL"::MS:".;lr^!r^^:;^:'S;,!:!S 
 
 Attention Ims nit 
 
 standiird to 1k3 mot, It IS ivitsoni 
 
 "" '^- ■ '•■ -r = =' -:":s^" -:;tr;"Ut^i-Sri.:3 
 
 jUows : ■ Cmini is tint jjortion 
 milk on standinj;, or separated 
 f„„.. it 1.V .ontrifu.ul forceiT-freHh and cKan and contain, (unless otherwise sp««hed), 
 not loHs timn ei«lite.-n (IS, per ce.it ot inilk tat tal,»,lated in Tal.le 
 
 .if„.,,v ndslcad.,,, to ^Pl''^ -;^;:;:.-r./!57/S: and i. defined for pur- 
 ■ated Milk is milk from whici. a considerable 
 
 naniini? unsweetened .■..n.lense.l milk. The word Cr.am 
 
 we 1 und..rstood .si«nification, and is legal y det.ned as foj 
 
 of milk, rich in milk fa,, which rises to the .ur^^e of md 
 
 It is manifestly misleading lo aj)|..j =uv.. - '',',,:,,. ,,„,\ j^ il,.fined for pur- 
 
 , I. Su.h un a, ti..le is more truly described - f-r';' I'j^ ^ ^^- '^^c a considerable 
 
 p.,.es of the Act as follows : ' hvapoiated -^V,., 'no less than 2G per cent of milk 
 Lrtion of water has been evap-.rate,!, and contains not less than pu 
 
 ^°"^^^:t;:;L^Mri: :^J^i:X'l£Jt terms of Xota, MilW SoUd. and Mi,. 
 Fat. 
 
 Tiie mean re 
 
 suits of the nine brands of Table II appear as follows :- 
 KVA1'UK.\TKI> MILK. 
 
 T"liil Soli'U 
 
 Xanii' of Uranil. 
 
 li. C 
 
 (^iiiutiU Kirst 
 
 C'liriKitioii 
 
 Kii. press 
 
 Ini|ifrial. . . 
 ,J er^HV < 'ream . 
 Mi.l.jV . .. 
 
 Pifll.-sa ... . 
 St. Chiirle. .. 
 
 Foiinil. 
 
 23 Sti 
 30 20 
 22 04 
 27 47 
 2»1'4 
 211 !»7 
 2«»4 
 
 Below 
 Standard. 
 
 Milk r.it 
 
 Found. 
 
 IWlow 
 Staiiii»rd. 
 
 O 71 
 
 2 14 
 alxiVK 
 
 3 IMi 
 alK)ve 
 
 13. 
 aljove 
 alwve 
 
 .") 02 
 
 7 r.2 
 e 74 
 
 8 12 
 5 (>4 
 - 27 
 li'iiO 
 (1 70 
 (r',14 
 
 1 28 
 above 
 
 41) 
 aliove 
 
 1 56 
 aliove 
 
 1 20 
 » .')0 
 2f> 
 
 per cent of fat by si., brands proves that the rc.uiremenlB are reasonable. 
 
cent! „i^W T <7«T*^ ■''""* '*•;■ ••"'"•«P""'li"« Hfn.kr.l li.nit. «„ 2H pr 
 cent of milk *.1,|h ami ,1 jn-r cent of f«t. Of th«H« two nsiuirem-nU nuit.. th« 
 n.or.. „„, nant „ tl... fat pe.c..„tH«e. Kxact ,l..t«rn.i„atio,.. of ...i Ic hoII.Ih In. i^^- f, «l 
 
 -mT. 'ill r n '' '"■;? '". ''"'<••'•'""« ■' '"^ '""•*"'« »y.-!..i. of ,nmn result,. ., 
 louiKl in laliji' III, giveH the flit content ttt a Klttmc 
 
 \«iiji- ii( I'.nmd. 
 
 Kat f.Miml. 
 
 .\U>v»* 
 HtaiiilanI, 
 
 \ruli,,r 
 
 KliltlKT • 
 
 IU*ilV»T ... 
 
 Canwliiin 
 
 C'linmlit Kirnt 
 
 ChaUfuUf . 
 
 riowr :..:,: 
 
 KiMfl" 
 
 Kmery*.. ., 
 
 <iMl(l.S..al 
 
 <im»l I.Uflc 
 
 Lion 
 
 .Vt-KtleV (KiiifUnii) ,., 
 " I. Norway). 
 " i.Hwitierlnnfl). 
 Oak 
 
 m 
 I 
 
 7 85 
 764 
 7 60 
 
 7 <« 
 
 8 93 
 »W 
 H fW 
 H M 
 
 it 4a 
 
 i3!i 
 5 40 
 
 7 W 
 tiO 
 7 «7 
 4 ISO 
 
 7 HH 
 
 7 W 
 
 M 
 
 4fl 
 )l 04 
 13 
 
 ft- 15 
 
 VIS 
 
 IMow 
 8tiiud«rd. 
 
 I 74 
 14 
 
 43 
 
 <i Ul 
 10 
 114 
 
 !»!» 
 
 _ 
 
 124 
 
 _ 
 
 72 
 
 _ 
 
 — 
 
 2 S6 
 
 
 2 .*• 
 
 — 
 
 u ml 
 
 — 
 
 7 W 
 
 27 
 
 
 
 
 :) 10 
 
 2« 
 
 
 TiH 
 
 
 
 2ti 
 
 
 
 f u ll^l\'^ T "'" '" '^T'"' ""u V! -? tabulate.!, reach the required sUndard for 
 f.it, while tve „ hers c.iiie within ono half of one p^r oent of itn requirementH Of the 
 roniaimnj. bran.l.s some are professedly manufaoturtxl from nkimmed milk. This findintr 
 woul.l therefore seem to support the rea.sonal,lciieH.s of our .stan.iards, a., regards milk 
 fat contjen for Condensed Milk. For the information of those intereste<l in^ Ik and 
 this^re"'o"rt "' """^°'' °* ^'^P""*'' standard, is priated as an appendix to 
 
 I hcs to recoramend the publication of this refwrt us Bulletin No. 208. 
 I have the honour to !«, sir, 
 
 Your obedient servant, 
 
 A. McGILL, 
 Chief Analyst 
 
mm 
 
 Tablb I(()NI>ENMKI> and 
 
 ri 
 
 c 
 
 Nature 
 
 Nmiii' all"! Aclilr<« 
 4 III Wnilor. 
 
 i 
 V, 
 
 N»ii.p »nii Aililrri" "f 
 
 Muiiiifiv iMD-r iir Kiinii-.liir 
 
 M gin-ii liy llin Ynndiir. 
 
 DWTKUrr Ol' NOVA SCOTIA- 
 
 ^1 
 
 \ 
 
 Hi 
 
 ;,„..n.t.-l ('r.«in. 41'.llll Uillun Ilru... n«li(»«, N.**. 3 c»n» 
 
 3 M . 
 
 3 .. 
 
 3 .. . 
 
 i 
 
 S .. 
 
 I 
 
 3 ., . 
 
 3 ,. 
 
 'A M 
 
 „l-n>.«t Milk 
 
 lliU: W. K. Hrowe K C<>.. H»li- 
 
 ftt», N.S. 
 ll'.llH Hh»n< * C 'aiiipMI, Halifax, 
 
 I N.S. 
 ll'.illiW. .1. H..i«i«"l * ■**•"•.• 
 
 Halifax. Ss, ! 
 
 llltaiTayl'if l>ruB ('i>., HriilgH. ' 
 
 v.:it<r, N.S. 
 41'.rJl .f. I,. Architialil * Son, ; 
 
 Halifax, N.S. 
 ! 4l!ISi('ityl'ri>tiiii(>n Co., Halifax, \ 
 ■ N.S. 
 41'.r2;j K. OimuliK' A S.m.HHlif»x, 
 
 N.S. 
 4l'.»-J4 S. T. ("rait:, Halifax, N.S. 3 
 
 4r.i25 E. B.Tr»f»-y, HaIif»x,N.S. 3 
 
 Ki .\ylimT CaniiinK •'"., Ayl- 
 
 IhlT. Out. 
 4,1 ll<ir<)iiri< CoiiiliiiPMil Milk 
 
 Co., Nfw Vork. 
 4S Truro Cnmlfnmxl Milk <'•)., 
 
 Tnim, N.H. 
 4, St. CliarliK Coiiili'tminB «'"., 
 
 I »t. Clmrlio. 111. 
 ".■> H. Ne»ll«-, Sttitufilanil. ... 
 
 D4 Tniio CoiielfiiwHl Milk I'o., 
 
 I Tnirn, N.H. 
 30 Canaila M ilk (%.i.i i.n«ingr.>. , 
 
 Anti(piiii«li. N.S. 
 ;tli Trurii Cimiltnunl Milk C'd., 
 TruH', N.S. 
 I ;«) ('aimilaMilkC'omlfnniiiRf'ii., 
 I ] AntiuKiiinli, N.S. 
 I 38 Sw.'Tt Milk CiiiiUii^nn Cm., 
 I Laurcntidei-. <iue. 
 
 1. I 
 
 .\Ur. "> (.'■miliii"iil Milk 
 
 I 
 lOi 
 
 111 Ci'ii'l'iwi 
 
 I 
 10, 
 
 A 
 
 ni 
 
 'il ('ffftin , 
 Milk... 
 Crvain. 
 Milk. . . 
 
 msTKICT «IF I'KINCK KUWAUU ISLAXD- 
 
 :(f<64)i 
 
 3K«47 
 
 :tiwiH 
 
 1 ;i*s>i 
 
 I 
 
 i .'Wti.V.' 
 :!MtiVl 
 
 .lufin.snti A .Tohnrt»>n, Char 
 
 lottftown. 
 .1. .\. Hyiii-s, Ki'ii»intfton. 
 
 K. T. Hiilinan, Ltd., Sinn- 
 
 ui**r»Hlf. 
 T. N. Kiimaii, SiiiiiintTiiiili' 
 
 r.raee V McKiiy, SuiiiiiH'i 
 
 K. W. Strung, Siiniiii«>p'inf 
 
 \. W. I', (iiiurlie, Siiiiinicr 
 
 >i<l>-. 
 Sterna HriiK , Himri" 
 
 Mcl)<iiml<l A McKinnoii, 
 
 Charlijttitiiwn. 
 SaniU'rwrn A Co., Cliailuttf 
 
 'own. 
 
 3 tin*. 
 
 7."j 
 
 '3 .. . 
 
 1)0 
 
 '3 .. . 
 
 :<0 
 
 3 .. . 
 
 75 
 
 3 ,. . 
 
 31! 
 
 -,3 „ . 
 
 42 
 
 ■ 3 .. . 
 
 CO 
 
 i3 „ . 
 
 8.; 
 
 ,3 ,. , 
 
 75 
 
 3 .. . 
 
 45 
 
 I 
 
 jHonri Nentle, Vevny, Switl- 
 
 I iirland. 
 
 Cliarloltcti 'wn Cnii J e n a e d 
 
 i .Milk Co., diarii.ttctiiwn. 
 
 :Ayln>fr Cumin, wil .Milk Co., 
 
 1 Aylnier, Ont 
 
 I Henri Nestle, Vevey, Swit/.- 
 
 i erUnd. 
 
 TriKir Condenwil Milk Co., 
 
 : Tniro, N S. 
 
 JAyliiier CoiKlen.'>«l Milk Co., 
 
 ; Aylmer, < >iit. 
 
 Horden Condtiiwd Milk Co., 
 TillwrnlmrK, Ont. 
 
 Henri Niatle, v'evey, Switz- 
 erland. 
 
 Charlottetown Condtnsed 
 Milk Co., Cliarlcttetown. 
 
EVAI13UATKI) Mlf-K (OH CHKAM). 
 
 Rni'tTK Of Analthik. 
 
 IiMiM'ttir* lt«|airt 
 (U not Ml ■■iprva 
 •i'ln of ii|iinii>nl. 
 
 J<« U IHT c'rnt 
 llMt». 
 
 K*-iiiarkH 
 •ml OiHniMii 
 
 uf tU 
 llii.f AniJjfrt. 
 
 a. J. WAirOH. I.VHPKCTOR. 
 
 I 
 
 |>. c. 
 
 ('»ri™l» Kirnt t Wfia 73 02 
 
 I'wrl.*. .. I (,721 74 0,, 
 
 •'•■riwv < 'rwtni I 11757 7'.> 70' 27 2« 
 
 St. Ch.rlpii I orm) 74 Oil ST) !W 
 
 jl inwii 2(1 44 73 M 
 
 "*••'"'••' l.f.W 27 W 7:) ilu 
 
 !>. c. p. c. !>. o, I p. e. |i, e. 
 
 27 '<x 
 3S Oti 
 
 K"ICi.w.. I 3486 
 
 CI'ivT 1 SUB 
 
 "'>y»l 1 329H 
 
 8w»'ft'« Pride VaiMS 
 
 I 4«1 6 M III 7H 
 
 I IW i> ,,li Id fli 
 
 1 74 »1 XX 10 53 . 
 
 1 44 II H4j 9(15. 
 
 I «■-> ft !!■.' 
 
 1 m 7 ;»!' 
 
 i 
 
 32 J I (17 70 
 
 31 04 iM imj t 5l| 7 00 
 
 2» 52 70 4x' 1 71; im 
 
 27 2H 72 72 1 82 h 2H 
 
 63 !«! 
 
 03 W 
 .">5 IKt 
 
 p. I', p. 0. 
 2 37 2 i» 4i!iie| 
 
 2 25 3 04 41ltl7i 
 
 I 
 
 2 3)1 3 t>4 IlillM; 
 
 2 21 3 22 4I1HB 
 
 .... ' 1 4IIW 
 
 . .., 41831 
 ... 411(22 
 ... I 419^3 
 ... 41104 
 ...' 41II25 
 
 THEO. M(M)RE, IN.SPKCTOR. 
 
 Lion. 
 HuBvpr 
 
 1 3W8 27 3?! 72 tin 
 
 I 2920 29 »« 70 04 
 
 1 3158 2S 80I 71 -20 
 ( 
 il 327<i »i 24 73 76 
 
 "''""''■*•'• 1 1 0730! 73161 2684 
 
 Canada First . 
 St. Cliarl..:. . . 
 Challenge 
 
 Oak. 
 
 1 3166' 28 48 71 62 
 
 I 
 
 1 0728: 72 48 27 52 
 
 I »242| 20-20 73 80 
 
 1 330(1 27(M 72 98 
 
 I 3090' 28 24 71 70 
 
 1 881 » t(8i .. ,: 52-52 
 
 1 H 8 W' 50 C« 
 
 1(12: 7 66i '54I6 
 
 1 98| 7 60J 1 6668 
 
 1 .W 6 92; 10 00'.... 
 
 1 72 
 1 44 
 
 1 74 
 I 86 
 
 182 
 
 7-48 1 5600 
 
 7 00 1001!... 
 
 S 28!. 
 
 8-4H|. 
 8'42i. 
 
 66 52 
 6U 76 
 63 36 
 
 231 
 
 38640 
 
 38«147 
 
 38648 
 
 38049 
 
 3 13 38660 
 
 I j 
 I 38661 
 
 2 37i 3 07 38662 
 
 I i I 
 
 3t)653 
 
 I 
 
 38064 
 
 38666 
 
Tahlk I.— CONDKNSEI) AND 
 
 1 r 
 
 if 
 
 "3 
 ii 
 
 Nature 
 
 ..f 
 Sampli'. 
 
 Cost. 
 
 Xaiiip and Aildri-ss 
 i»f Vfn(i(»r. 
 
 >5 
 
 Name anil Address iif 
 
 Manufacturtr iir Funiinher 
 
 ■M given by the Vendor. 
 
 DISTRICT OF NKW BRINSWICK- 
 
 1<I10. 
 Mar. 
 
 r Evaix)rate<l rriuni. . '.'Mm Dearborn & Co., .St. .b.lin, 
 i N. B. 
 
 rjCondenM(lMilk.... 8!««il liainl & IVters, St. .rolin, 
 
 3!IO()-.'H."w.C.i!e Co., Ltd., St. 
 
 I ,I..lin, N.li. 
 
 5I „ .... S'.Wiac;. T. Wheliiley K»tate, 
 
 i , Frederieton. N.B. 
 
 fi' „ ,"«Mi64 .1. Kankine lir.wn, WihiI- 
 
 ^t.wk, N.li. 
 ;«)i«l-j D.It.IiedeU, An<lover,N.li. 
 
 17 Kvai«irated Cre.iin. . 
 
 ., IS Condens...! Milk . . . :«•««; Ce... T. lUird Co., Ltd., 
 
 IVrtb, N.li. 
 
 Vviril IKvaiKirat.-il Cream . 3!HiG7 Waiter liilbert, St. .I.ihn. 
 
 ' ' N.K 
 
 (iCcmdens,-.! Milk . . . .T.hltW Reed Co., Ltd., Moncton. 
 
 1 N.li. 
 
 Mar II .[ersev Cream .S'.ififti C. K. Iia.'«iur Co., Ltd.. 
 
 i ■ St. .tolm, N.li. 
 
 3 timi. 
 
 '3 .. . 
 
 '3 .. . 
 
 i 
 
 3 .. . 
 
 :i .. . 
 
 3 .. . 
 
 3 ,. . 
 
 3 .. . 
 
 '3 ., . 
 
 '3 ., . 
 
 45 Aylnier CondenMKi MilkCc, 
 
 Ayliner, Ont. 
 38 l5oraen» C(.nden»ed Milk 
 
 i Co., New York. 
 36 The Tniro Condensed Milk 
 
 I Co., Ltd., Trims N.S. 
 45 iTlie St. Cha«. Condensing 
 
 i Co., Ingernoll. 
 54 Truro Condenseil Milk Co., 
 
 j Ltd., Trui-o, N.S. 
 3(i ,St. Charles Comlensing Co., 
 
 I Ingersoll, Ont. 
 45 iAylmer Condensed Milk Co , 
 
 j Aylmer, Ont. 
 15 'liinden'B Condensed Milk 
 
 j Co., New York. 
 311 Canada Condensed Milk Co., 
 i ! Ltd., Antigonish, N.S. 
 : 25 iThe Tniro Condensed Milk 
 
 I Co., Truro, N.S. 
 
 DISTRICT OF QUKBEC- 
 
 Mar. 
 
 4 Condensed Milk . . 
 
 I 
 4; 
 
 4! 
 
 41 
 
 4 
 
 V .. . 
 
 Si'..".-.".! 
 
 3fi."i31 
 3«>,Vi2 
 3ii.Mi.t 
 
 :ir,.-):i4 
 3i;."i;i."i 
 ;«!.>•)(: 
 ;ii'>5;i7 
 
 \V. Unmet & Cie, I3!t Rue 3 tins. 45 Leeniing Mills Co., Montreal 
 St. .los«|ili, t^ue. 
 
 45 .. ,1 . . 
 
 ..;3 
 
 ..'3 
 
 T. K. Livernoi.s, .St. .Jean & 3 
 liouillaril. 
 
 ..3 
 
 .\. Rinfr.t. 411 Kue St. 3 
 
 .los.ph. Itur. 
 
 O. Hiuon, 2X Iiue Hermine. 3 
 
 C^le. 
 E. Robitail. 4.S Rue Vie- 3 
 
 toiia. (^ue. 
 O. L:uroix, 111 Hue St. 3 
 
 .toncph, l^ue. I 
 
 45 .. .... 
 
 45 .. „ .. 
 
 «i 
 
 45 Langlois & I'aradis, (Juebec.. 
 
 45 Bedard & frere, Quetwc 
 
 45 Langlois & I'aradis, liuebec.. 
 
 1 
 45 Turcot & frere, Quelx<: 
 
 30 iT. H. Keneand k Cie, (Juebec 
 
 DISTRICT OF ST. HYACINTIIE- 
 
 Mar. 
 
 3 Condeiiseil Milk . ! 127'.i 1). H. Conner, Bi-dford ... 3 tins. 45 Mathewson's Sons, Montreal 
 
 .! 45 St. Chas. Condensing Co., 
 : IngersoU. Ont. 
 12H1 p. Ijiuiliert, ilavcluyville. 3 .■ . 46 
 
 128<l D. Helwrt, DnunmondviUe 3 
 
 12H1 P. Ijiuiliert, ilavcluyville.. 3 
 
 I 
 12«2.L O. T. Dufrt-snes, Nieolet;3 
 
 38 Aylmer Condenswl Milk Co. , 
 Aylmer, Ont. 
 
' 
 
 EVAPORATED MILK (OR CREAM). 
 
 Kesllts of Analvsis. 
 
 (Is not nn cxpres 
 <i»n of o|iinion). 
 
 •'. C. FKRGISOX, IXSPKCTOR 
 
 Calculatfd ' 
 ^ on !l |ier cent 
 
 ^ s ' • si ■« 
 S E 
 
 Reniark« 
 
 and Opinion 
 
 of the 
 
 Chief Analyst. 
 
 Canada Kirst. 
 
 Ka(fle 
 
 Reinileir 
 
 Purity 
 
 Clover 
 
 St. Charles. .. 
 Caiiaila First. . 
 
 ■ ''•■•rli-SK 
 
 I'lie.'isant 
 
 .Ji I ' V Cream. , 
 
 I'- c. p. c. , p. c. 
 I 0845 69 tiO .'iO 40 IS 
 
 l-3-'42 27 12 72 88 1 54,' rSOl 
 
 ISm 26-9.i 73 04 iw' 7- J 
 
 l-322o( 27 32 72 68 162 7 (» 
 
 1 313o| 29 24 70-76 lai' 716 
 
 I "rtilj 72-32 27-68 158 668 
 
 1 3131 28 16 71-84 182 8 I2' 
 
 P- =• 11 e. j p. c. I p. c. p. c. I 
 ^'^\ 12191 1 2-67] 2-98:39660 
 
 10 67 
 
 55-72,, 
 
 ofiOOi. 
 
 I 
 
 56 28 . 
 64-801. 
 
 ....! 39661 
 
 ... I 39662! 
 
 . 3!Hi63; 
 
 ... 3!l(i64| 
 
 I j 
 
 : 2-44 2 8(i 39»-«i: 
 
 63-64J I. . i sot^j! 
 
 I 0780J 72 16 27-84 154 6-92! 10 a^?! Ij^s' "' 
 
 31-68 68 32 176' 504,1 ' 
 
 l-.32(W 
 1 0727 
 
 53-36: 
 
 72-56 27-44, I-74 6 761 10 30^ i 2 3!) 
 
 2 98 39fW7 
 3WJ68 
 
 2 94 3U(;«9 
 
 1-:. liKLAXI), IX.Sl'ECTOK. 
 
 Il 3U4 26 44 73 56 1 00 9 04 
 • 1-3270 27 36^ 72 64' 1 76, 8 48 
 jI-3193 27 OSj 72 92 166 852 
 
 .|l-320o' 27-24! 72 76 1-76^ 8-28! 
 
 1 :<179 j?6-56 73 44 
 ,jI-SlI6J 27 88 72-12 
 {1-3291J26 64 73 36 
 |l-3014|28 04- 7196 
 
 1-78 9 38' 
 
 i I 
 
 1 66 8-74I. 
 
 1-72; 7-28!. 
 I I 
 
 l-">6i 6 fw! 
 
 j ^'52 , 3(;r,2fj 
 
 |M-68' I .... ;36529 
 
 1^5-32, I ; 365301 
 
 !"■«; L , J3653lJ 
 
 "•■■^2 j 3,-^32: 
 
 '^•''"0 1 36.m 
 
 57-20 j.. 
 
 55 32.. ...! 
 
 |l-07S;lj 71 64! 28-,36 
 JI-3U7 2864I 71-36 
 
 36634! 
 365361 
 
 I'Oj 6 96 10-9!l ! 2-49 
 
 1-60 7-88! 
 
 2 ;'3 365,36; 
 
 ss-H '' 36037! 
 
 •M:. RotJLEAr, IXSPKCTOK. 
 
 Challenge.. 
 
 f^ilviT Cow. 
 
 '■''■'"''"If 1-3110 
 
 1 3144 27 32! 72 (58 1.4c! g 32! 
 imm 29 76! 70-2.! 1 64^ .S 24!, 
 
 .53-92 
 
 51 SoL 
 
 29-48i 70-.52i 1-52; 6-961 ' 54-2)' 
 
 ''"'""'"*"'"' jl 3123, 28 081 71-92! 1-78' 7-84! 154-24', 
 
 .j 1279 
 
 j 12woj 
 
 ! 1281 
 
 , I 1282 
 
10 
 
 ! I I 
 
 ! • ■■ 
 
 •■| 
 
 Table I.— CONDENSED AND 
 
 Natum 
 
 of 
 SanipU'. 
 
 Name and Adilrcs^ 
 of Viwlor. 
 
 a 
 3 
 
 Cost. 
 
 N'aiiiH and Addrciw of 
 
 Manufactunr or Furnisher 
 
 an given by t! ' Vendor. 
 
 DISTRICT OF ST. HYACIXTHK- 
 
 M:\r. 1.") ('"ii.l.-ii«e.l Milk... 
 M ;i K.vaiKjrated ('nam. 
 
 !); 
 ,. Hi' 
 
 „ 10 
 
 „ IS 
 
 12S3 (iilnionr * Gir.ird, Water- '2 tins. 
 
 U».. I 
 
 1'.>J<4 Paul ToiiriKuy i tils '3 m . 
 
 12H5 H. H. (iuav, Victoriaville.'S .. . 
 
 I 
 12SI! l)ena\ilt Grain and Produces m . 
 
 <'o., rilierbriMike. j 
 
 12.S7 WcKKliuan & .McKee, Coati- 3 « ■ 
 
 ciMjk. ' 
 
 1288lTho«.Heliert, St.HviicintheS .. 
 
 oO Henri Nestle, Vevey.Switztr 
 
 I land. 
 4.") St. Chaa. Condensing Co., 
 
 I IntternoU, Ont. 
 (iO iAylnierC(mdinsed Milk Co., 
 
 I .\ylnier, Ont. 
 2.5 iH<'rden'8 Condensed Milk 
 
 Co., Ingersoll, Ont. 
 30 iTlie Truro Conden.<ed Milk 
 
 t Co., Truro, N.S. 
 CO I .. „ . . 
 
 DISTRICT OF MONTREAL— 
 
 Miir. 
 
 1 Condensed -Milk . 
 
 1 
 
 1 
 
 40402 The Leeming Mills Co., .T tins. 
 
 , Ltd., .Montreal. 
 404031 . .... 3 ,. . 
 
 40404 
 41; 400 
 4040<> 
 
 .. ,.3 
 
 (JiKirge (irahani, .'"2 St. 3 
 Catherine \S ., Montreal. 
 .. ..3 
 
 " Condensed Cream. . 
 
 40»07,D. Deinetelin. 144 St. An- 3 
 toine St., >Iontreal. 
 
 4II40K Truro Condensed Milk Vu.,3 
 Ltd., Huntingdon, P.(i. I 
 
 4(H0'.i " " -3 
 
 40410 T. H. Mallette, 20 Lagau- 3 
 
 chetiere St.W., Montreal 
 
 40411 Truro Conden8e<l Milk Co., 3 
 
 Ltd.. Huutingilon, P.(i. ' 
 
 38 
 38 
 38 ! 
 45 
 45 
 
 ;<o 
 37 
 
 30 
 
 45 
 
 Henri Nestle . 
 
 Canada Condensed Co., Ltd., 
 
 Antigonish. N.S. 
 Vendors 
 
 .\vlnierCondensnl Milk Co., 
 ! 1>td. 
 'M 1 Vendors 
 
 I 
 
 DI.STRICT OF OTTAWA— 
 
 F.l 
 M 
 
 2S Kvai«irated Cream.. 42'.hm; The K. .1. Castle Co., Ltd., 3 tins.i 31 Canadian Canners Ltd., 
 Ottawa .\ylmer, Ont. 
 
 ar. 4 Condensed Milk. 
 
 II . . . . 
 
 KvaiK>ratfd Cn-ani. 
 lOCVmdenM-.l Milk .. 
 10 
 
 10 Kvai«irated Cream. 
 15 C.ndens,.,! Milk... 
 
 '^i 
 
 15 KvaiK)rated Creatu 
 
 42007 K. H. li.-own, Cornwall. 
 
 I 
 4290H Beattie & .\rgue, Ottawa. .3 
 
 42000 iiry.si.n (iraham Ltd., Ofa- 3 
 
 wa. 
 42010 \V. T. I'ink.rtou ft Co., 3 
 
 Ottawa. 
 42031', K. W. I'orile. Ottawa 3 
 
 I 
 42'.W7 P. Lamonreaux&Co.,Otta-:3 
 
 420;kH .lost ph (irant. < )ttawa 'Z 
 
 I 
 42!l.i'.i Prevost & .\llard, Ottawa... 3 
 
 42940 A. K. Kea A Co., Ltd., 3 
 Ottawa ! 
 
 75 Unknown. 
 
 75 iNat. Drug 4 Chem. Co., Ltd., 
 
 Ottawa. 
 3S II. N. Hate ft Sons., Ottawa. 
 
 00 .. „ .. 
 
 3.S iLeeming Miles ft Co., Mon- 
 treal. 
 
 45 Provost ft .\llard, ( )tta»a . . 
 
 ,30 St. Chas. Condensing Co., 
 i Ingersoll, Ont. 
 
 3:} ;.\vlmer Condensed Milk Co., 
 i ' Ltd., Avlmer, Ont. 
 
 38 The Trim) Coniiensed Milk 
 I ' Co . Ltd., Truro. N.S. 
 
 .M 
 
EVAPORAT ED MILK (OR CREAM) 
 
 11 
 
 In»I«ctor'« R,.p„rt 
 (Ih not an exprea 
 »ii)n of opinion) 
 
 Resilts ok Analysis. 
 
 Re-narka 
 
 and Opinion 
 
 of the 
 
 Chief Analyst. 
 
 £ ^ 
 
 ^-i^SJ^S}!I^]^^}::^^»^^R=^^^ 
 
 j P- c I p. c. 
 1 3172; 27-40; 72 60 
 
 Canada First. . . . lOSfil 6900 31 -00 
 
 ^'■'•'''*" jlWlB^ 75 M 25 00 
 
 •^"*'y 106-8;' 73 44 26 66 
 
 " 1 0780. T208 27-90 
 
 I I 
 
 .^jT rosTm\,TNSPECTOR 
 
 Ma.le^in S» itzer-;! -3048: 20-68J 7332 
 
 Made in England..! 320oi 27-40I 72 Oo' 
 
 " ^'orway..:l 3227I 27 04! 7290' 
 
 t ! i 
 
 . 1 3206; 27 
 
 England.. 1.^172 
 
 ''''™««ii' 1-2987 
 
 Reindeer il'.'JlOS 
 
 '^'"''^■■' p-3116 
 
 Canada First isisoj 28' J 71-52! 
 
 •'''"'■J' ilOTOo! 73-52! 26-48, 
 
 •T. A. RtCKKV. IX.SPECTOR 
 
 Canada First jl 08471 60 2o' SOSo! 
 
 ^Kngklid.'"'' *"j'3172|28 20!71-8O 
 27-48 72-52 
 
 "2-i>2; 27-08 
 
 Engl 
 
 """"■''fi- jl-3227 
 
 '''■'■■••••»■•' 'l-0763 
 
 Eagle 
 
 ->e«t lirnnd, in' 
 Switzerland. ' 
 
 :1 3!58; 26 68 73-32, 
 
 ,1-0082 75 21! 24 76 
 
 27 40| 72 00 
 32 96 
 30 00 
 29 36 
 
 '■•""' f""^'' jlMI^ 30-!)2^;.MW 
 
 Canada First jl 311,, 07-311^ 70-01 
 
 .'i-r*y Cream. ...jl 0730 71 8o| 28 20 
 
 1 4(1 
 
 ,»| 
 
 1-68! 
 
 I 
 
 154' 
 
 «"=» "■■»"; 2-14, 301 
 
 "o«i r.3oo' j 
 
 «-8«j 53-lfi' j I 
 
 ' >*'. I" 10 ^ 2 37' 3 40' 
 
 ■ i ' I "1 
 
 42936 .Sample t.x. thick 
 I to obtain ac- 
 _! curate result*. 
 
 42038 
 42939 
 42340 
 
12 
 
 1 
 
 n^ 
 
 114 > 
 
 Table I.— CONDENSED AND 
 
 3 
 
 
 Nature 
 
 of 
 Sa:iiiilc. 
 
 Naiim mill Ad(lrf«» of 
 
 Manufact\irer or Kumi^lier 
 
 a» given liy the Vendor. 
 
 DISTRICT OF KIXUSTON- 
 
 mm 
 
 
 
 
 Mar. 
 
 1 Com 
 1 
 
 :i 
 
 3 
 
 e.lswl 
 
 Milk 
 
 442'_'1 I". Hoag, Kingston 3tin» 
 
 44222 C. S. I'roiwe, Kingston. .. .3 m .j 
 
 i ; 
 
 44223 .1. >IcLeod, KingaUm ,3 n . 1 
 
 44224 R. Teniiileton, Belleville. . . 3 .. S 
 
 4422.5K. C.Clarke, Belleville... 3 ., 
 
 44226 .\. .1. liould, Cotiourg 3 .. . 
 
 44'>'>7 \V .1. li. Davi.son, Port 3 .i . 
 lloi«.. 
 
 44225 McDermid & .Iiiry, Peter- 3 n . 
 
 lH)ro. 
 442211 K. 1.. I'ayne, Peterlioro.. .3 
 
 44230 .1. I). Tiilley, IVti-rboro. . . 3 
 
 4.5 
 45 
 
 4."> 
 
 Horden . . 
 
 Xestle'H. 
 
 Borden 
 
 Borden . 
 
 : 00 : .. . . 
 
 i i 
 
 i,l.50| 
 
 ' 60 Borden. 
 
 DISTRICT OF TOROXTO- 
 
 Mnv 2KvaiMjratedCr.-,im.. 414<i2 E. Broad, 142 (Jiieen .St. Scans. 
 
 l'.a»t, Toronto 
 „ 2Conden-eaMilk.... 41463 C. C. \Vo(«l. 1,<I01 Qm-en " ■ 
 
 St. Ka<t, Toronto. i 
 
 3 Kvai».r.tedrri-am..i 414lil.r. I'oleskey, 1,.MI4 l)unda8. .. . 
 
 j St. West. ToniMto. ! 
 
 8 .. Milk....! 414(15 I'" liles, Holisoi. & Co.,j .. . 
 
 King St., Hamilton. 
 
 lUIKi Bain it .\danis. King St.,| 
 
 Hamilton. j 
 
 414<iT K. .T. Wilson, Milton | 
 
 414W Park & Park, Hamilton. . . 
 
 414(i!tThe\V. H. Merriman Co., 
 
 St. Catliarines. j 
 
 41470 .1. T. Petrie, Thorold 
 
 41471 K. H. Taylor, 4 Krie .Vve., 
 
 Niagara Falls. 
 4147'.! K. .1. West*'', ., 176 King 
 i St. F.ast, Toronto. 
 
 414W3; " " ••! 
 
 ! 
 
 4u«; 
 
 
 .>< I, 
 
 Cream 
 
 llCondens. 
 
 1 .Milk . . 
 
 1.-. 
 
 
 15 .Tersey C 
 
 »'a»n .... 
 
 16 Condenseil .Milk . 
 
 17 
 
 
 IS 
 
 
 IS 
 
 • 
 
 IS 
 
 , 
 
 15 St. Char. Condensing Co., 
 
 IngersoU. 
 3(1 lion lens Condensed MilkCo., 
 
 New V'ork. 
 
 30 j " .... 
 
 25 Liliby, McNeil & Libby, 
 Chicago. 
 
 15 Aylmer Cc.idensed MilkCo., 
 
 ' Aylmer, Ont. 
 45 Kby Blain Co., Ltd., Toronto. 
 
 38 .Tolm Malcom it Son, St. 
 
 i < Jeorge. 
 22 The Tnin Condensea Milk 
 
 1 Co., Ltd., Trur ., N.S. 
 30 I.Tohn Malcom & Son, St. 
 
 I Oeorge. 
 3« Bonlen's Condensed Milk 
 
 i Co., Tillsonlmrg. Ont. 
 45 HenriNe9tle,Vevey,S\vit?^r- 
 
 1 land. 
 
 45 " .... 
 
 45 i .. .. .. 
 
EVAPORATED MILK (OR CREAM 
 
 13 
 
 M). 
 
 1 nspi'ctor's Rf|x)rt. 
 (Is not an cxpreH- 
 »ion of opiiiiiin). 
 
 KiCMtlTS OK Analtmis. 
 
 Kt marks 
 
 and Opiniuii 
 
 ..f thf 
 
 C!lief Auttlvst. 
 
 KaKl 
 
 H. J. DA(JKR, INSPKCTOK. 
 
 .St. Charl.-H 11 0733 1 73 (isi 26 a2 
 
 ■HZlllXestl. VM Ik 
 = ,.„,, i I Food. 
 
 *« Wi 442301 
 
 Challciiifc 
 
 Pe.Tlc.ss . . . 
 
 jl 3117 28 24i 71-76 
 10771 72-34' 27 66 
 
 I-ibhy'H rns»«-t-{l 0C73 70-.'ifi 2164 
 
 Kvaix.ratwl Milk i 
 
 Canada First j) 
 
 Anchor U 
 
 lianmr 'j 
 
 .((■rsry Cream 1 
 
 Challenge Ij 
 
 T~iliell(Ki XBatle'sll- 
 
 •'■■ndensed .Milk' 
 
 ill Xorway. 
 r.;ilN.|l,.d Jf.-stle'.s 1 - 
 
 CondenMed Milk 
 
 Ml KiiL'hmd 
 I.uljcllwi NVhIIp's 1 
 
 <-'"ndensed Milk 
 
 lirepared in 
 
 Switzerland. 
 
 1 54 
 1 42 
 
 1 82 
 1 60 
 
 6-881 
 
 7-76^ 
 j 
 
 708; 
 6 0<J, 
 
 0789 70 5f 
 
 29-44; 
 
 1-48 
 
 7-48 
 
 l-Smj 29-32 
 
 70-68; 
 
 1-82 
 
 8-28 
 
 3448, 28 72 
 
 71-28; 
 
 1 70 
 
 .1-88 
 
 •0708 73- 12 
 
 26-88! 
 
 1 46 
 
 7-48 
 
 •3;i>« 27 32 
 
 72 6,'*; 
 
 176 
 
 5-40' 
 
 3193 27 IJO 
 
 73 00; 
 
 1 58 
 
 7-64! 
 
 •3220j 26-88 
 
 1 
 
 7312 
 
 1 68 
 
 1 
 8-(Wi 
 
 1 
 
 32.f4 27 24 
 
 72 76 
 
 1 S6,' 
 
 ^'H 
 
 3i:W' 26-88 
 
 73 12 
 
 1-68 
 
 1 
 
 9 00: 
 
 10 34 
 
 ! 
 
 11 03' 
 
 9 no' 
 
 i 
 
 10 91-' 
 
 i 2-32 3 Ofl 41462 
 
 53 72, ! 414U3 
 
 ■■ ■ I 2-39! 3-10 4146! 
 
 9 42 
 
 215; 2 90 41465 San.ple somewhat 
 chiiine<l, conni 
 f|uentlv, r(/>.n'c8 
 n o t alto;(^ether 
 
 2-,56 3 Mi „4.;6 ™''"f"^'<-V- 
 
 6212 ... 41,6. 
 
 '^''^O i 1 4hmI 
 
 • ■•■ 2-24 3 47 4U69 
 
 41470' 
 
 i 
 
 '. 57 36 . . . 
 
 ;«S-84^ 41471 
 
 - ' i 
 
 i ^ 3«: I 4J47y 
 
 MM 
 
 "«^l ... I 41480 
 
 I ' ' 
 
 ^•2^ ' 41481 
 
u 
 
 ■i i 
 
 
 tt It ■! 
 
 Tahlk I._C()NDENSED AND 
 
 COHT. 
 
 
 of 
 Saini'le. 
 
 NaiiK' ami Aililri's" 
 (if Vfiiiliir. 
 
 
 Niiine and A(Mrc»« of 
 
 Maiiiifactiin-r or Kiiriimhcr 
 
 118 giv*n liy thf \ endur. 
 
 DISTRICT OF LONI'OX- 
 
 1!)10. 
 
 Mar. 10 CdiuIi'iisiiI Milk 
 
 ., HP 
 .,11 
 
 12 KvaiKiratid Crt-aiii . 
 
 „ ir> Condenwil Milk -•• 
 
 April 11 
 
 ., U 
 
 M H 
 
 „ lit 
 „ 21 
 
 ., 21 
 
 44719 Jacks, .11 & Son, (iiielpli. . . . 3ci>n». 
 44720iHoo<l Hio»., (iuflpli j - ■ 
 
 I 
 
 44721 Heck & Scliell, Berlin... 
 
 1 
 
 44724 l!arnwl:ile Tradinff Co., 
 
 .Stratford. 
 4472t< I'. •'• Ufan, CiKlcrieh 
 
 447,T N. K. Coppin 
 
 ! 4474l!McCiilly * Haiigh, Strat- 
 
 1 ! for.!. 
 
 .■ 44754 Piekard & Kli'ining, St. 
 
 ! Marys. 
 . 44"4'.) ArniKtrong l!r>w., Fergus. . 
 
 4 .7.^2 I!. A. McKwin, Clinton 
 
 .' i4753.I. I'. Shepherd A, Co., Clin 
 I ton. 
 
 4"> Truro Condensed Milk Co., 
 
 Tniro, N.H. , ., 
 
 4.-) McPherwm & Ula«co, Hamil- 
 
 j ton. 
 30 i.Iohii Sloan, London, Ont. . . 
 
 ' 45 Ceo. Malts & S<ini', Brant- 
 i 1 ford. 
 38 .Masuret, London 
 
 45 iSt. Clias. Condensing Co., 
 
 1 IngvrsoU. 
 45 jUiiknoHn 
 
 45 Llotin Malcom k Son, ^it. 
 
 1 Ci'orge. 
 31) T. Kiniiear. (iroeer, roront<i. 
 
 45 St. Clias. Condensing Co., 
 
 ! i Ingersoll. 
 
 ■ 45 1 " .. .. 
 
 DISTRICT OF WINDSOR- 
 
 Mar. 3 Condensed Milk .. 
 
 ;i Kvaixiiiiti-rt Cream . 
 
 „ 4 Condensed Milk ... 
 
 4 EvaiK.rated Cream, 
 
 5 Condensed Milk 
 
 K Kva|Kiratiil ( 'ream 
 ii Condensed Milk . . 
 it 11 
 
 42.")iW.Ino. l>ipriwe, London ■' tins 
 
 42.M l! Harry K.inalian, London.. 3 i. 
 
 42.")14 .'no. Dipnwe, No. 2 Store, 3 .. 
 
 London. 
 42Jl."> .\. J. Clark, London .... i •• 
 
 42.">17 W. T. Strong, London 4 " 
 
 i . ■ '.1 
 
 42021 Clement Drug l-o.. Sarn.a. .) ■. 
 
 ' 42.J2.'i Stanley C.Williams, Sarnia 3 •. 
 
 42.">;itiC. K. I'olley. I'etrolia.. . 3 - 
 
 12."i42 I'red \V. .li.dd. St. Tliomiw '■'■ ■• 
 
 425 13 I . A. McCause, St. Thomas 3 .. 
 
 i:> St. Chas. Condensing Co., 
 IngersoU. . 
 
 45 Aylmer Condensed Milk Co., 
 Aylmer, Ont. 
 
 45 I 
 
 , 45 jst. Chas. Condensing Co., 
 
 I ' IngersoU. . 
 
 ' 75 Henri Nestle, Vevey, Swit/.er- 
 
 75 'Borden Condensed Milk Co., 
 
 New York. 
 30 Truro Condensed Milk Co. . . 
 
 J 45 St. Chas. Condensing Co. 
 
 , I IngersoU. u ■. , 
 
 .' 75 Henri Ne."tle,\eiey, Switzer- 
 land. ... 
 .; 40 Korden's Condense! Milk 
 
 i Co., New York. 
 
 i 
 
 DISTRICT OF MANITOBA - 
 
 Mar. 14 CondenMfl Milk 
 „ 14, 
 
 .. 141 
 
 3..,.1 V.MacdonaM.Co..Win.3tins.. 40 ,..d«^_^^C^.h;„secJ_^^Milk 
 3..02W:rft.Co.,...h.Winn,. •• ; ^^ ''•'j^'»'^.;*^.*'"^ 
 
 3»3 '""'■ ;3 •■■!« ^'i':rV;:i:i!™"TJ,;^""*'"'' 
 
 Ltd., Aylmer, Ont. 
 
 ■iaFWff^n" 
 
EVAPORATED MILK (OR CREAM). 
 
 IS 
 
 l^/^: J' A RIVIERE, INSPECTOR, 
 
 '■"'''•''''•■" p-smijai^ 7.v5«| 1-64: 81.1 
 
 ''inadaKirst llfflSli 
 
16 
 
 kh 
 
 T.MiLE I— CONDENSED AND 
 
 NlltUM* 
 SullllA'. 
 
 i,f Viiuliir. 
 
 "3 
 S 
 
 ■7. 
 
 C<illT. 
 
 Nau.f »n<l Adilrt IS of 
 
 MaiHifactnrtT ur Fiinii-'hir 
 
 BH givi'ii by thf Vend.ir. 
 
 DISTRICT OF MAXlTOliA- 
 
 I'.il". 
 Mar. It r(miliiii"'il Milk... 
 „ II 
 
 14 K\a|«T:itiil f'lv.iin. 
 ., 14 
 
 „ UCi.TKirnMcl Milk . . . 
 ,. U 
 
 l."i l';\.iii<iniU"l Cn Mill 
 
 IICSIM .1. N. CinplHil, \Vi„„i,»g. ;i tin-. 45 Th.; A. Miw:.l.mald C., Win- 
 
 30 Clitii Ciiiiiii'iiiMil Milk Co., 
 
 Chailottitiiwii. 
 :iO 
 
 39!<!ir.|H. K. \V.l,l..ii A Co.. Win- 
 
 HliS'.H, .\. Macilcn^ilil & C'l., Win- 3 
 
 nil'* 'If, 
 S'.iS'.i; H. K. 'Aililoii & Cii., Win- 3 
 
 ll'.Hiis Tli" lliulsoii I'.a.vCo., Win-;:* 
 
 !lil»-|f. I 
 
 S'.ISil'.l .. ., . . iJ 
 
 ;i'.i!»"i K. W. .Siuitli, Winnipig. . :* 
 
 ■M Till- Tnim ('(imli-n^ii Milk 
 
 Co., Lt«l.. Trurii, N.S. 
 40 KuKTy Fwiii d., Chiciifo, 
 
 \ 40 CaiMil:i f'im<Un«'<l Milk Co., 
 
 I.tll., AlltiRI.lllr.ll, X.S. 
 
 30 Tlie ("aiiaiiiiHi Conil'-nMim 
 Ci>.. Lt<l..Clif»t< rville.Oiit. 
 
 DISTRICT OF CALOARV 
 
 Mill-. 
 
 .■f,v;r.:-i. n. Mo-ris & c-., Kd- 
 
 IhOIllnll. 
 
 :<."iil."i» (lilU'rt I'.-TK, Kiliiiniitiin 
 
 ,, ;t,-ii;.V.ilIalli.-r & A'-iriilp-, Kil- 
 inontnii, 
 
 ; „ 1 ;i.j<;i«) Till- I'Mnioiitun Dmn Cci., 
 
 I Kiliii'iiiUiii. 
 
 lM-:vai.oi.-it.-,i (>,.aiii J IWilil l>. Mill... Co., Ltd., Medi- 
 
 fllli- Mat. 
 •S-'VH .. .. . . 
 
 8 i'vai-.rati.d Cr'aiii 
 .s C"iidi-li!<ed Miik. . 
 
 8 
 
 l."i Coiidt-ii'i-d -Milk .. 
 
 T, 
 
 1," K^ai"irati'i] C'ri.ini 
 
 I-i 
 
 L'i;C,,i..ltii..-d .Milk . 
 
 XilMW Si«-nciT ,V T.«ld, Midii-ini 
 
 Hat. 
 liotilll li. 1'-. Ciieliiaiii-, Mi-dicmi 
 
 Hat. 
 n.VllM I'liiiiplK'H WiNoii & lli.rm. 
 
 ( 'alif.irv. 
 :l.-,(;illl llud.-'.>ir» Ikiy Co., Kdmon 
 I ton. 
 
 3 tins. 45 jSt. Cha«. C..nd.n»inK Co., 
 
 ! iiiin..i., r..s..\. 
 
 ■i „ -1.") Til". Tniro C.n.iHnscd .Milk 
 
 Co.. Truro, N.S. 
 3 .. . 4.-. .. .... 
 
 3 „ 4.-) It,,r..l,iis Condi.ii».-d Milk Co. 
 
 N.w V'ork. 
 3 „ 4.") .St. Clia-<. Colld. llsiiiK Co, 
 I Illinois, C..S.A. 
 
 ;.j „ 4.-, li,,r,l,.i!»('oiidiii«d MilkCo. 
 
 NVw Vork. 
 . 3 „ 40 Tlif Trur.i t.',.Tid..nwd Milk 
 
 Co., Trur.., N,S. 
 .3 .. I.". U.C. ('..iidi-iiM-.l Milk ( ii., 
 
 Ni-w Wi-.stijiii: tt-r. 
 3 „ 4."> .\yltiiir <'ondeii»i.d MilkCo-, 
 
 Avhiitr, Out. 
 -3 ... 4.-. ■ ■■ .. .. 
 
 DISTRICT OF VANCOUVKR- 
 
 Mar 
 
 3rs"!*Gro, Wat-'t,', V£iiicoiivi.|, 3tinw. 
 
 r..t'. 
 
 ^r.-^-.".! W.Hi..lwara l).-|.t. Store, 3 .. . 
 VaTK-oiivi-v. B.C. 
 
 :i7s:;o McCuH.kIi I/'I"''-. Van-:i .. 
 
 ciMivcr, 11. C. 
 37S:il S. (ioranw.ii, Valiuoiivrr, 3 .. 
 
 47S3'.' IVoi.li-s Ci-oivry, Van-iH .. 
 c-.l.iv..r, IVC. I 
 
 l(ll.;vai«iat..dCn-.i.i.. 37.S« A. Murra> & Co.. \ an- 3 .. 
 couvi-r, I'.C. I 
 
 111 |.'.\a|»ir.ltfd L'palii 
 inConil.iiMl .Milk.. 
 1(1 KvaiHirat.'d l'.«.aiii 
 10 Coiid. ii-i-d Milk.. 
 10 
 
 411 H.C. MilkCon.'i.n«nKCo... 
 4.-) Canada M ilk Coiiden^iiiK Co, 
 ?.■) IVitic Coast Ci'iidi-nsing Co, 
 (U) iHordcni. Condriiscd MilkCo. 
 ■_*.5 Truro 1 'itiuienstnl^ Milk Co, . . 
 4.") j.Vylnicr Condensed MilkCo. 
 
KVAPOUATKU MriA" (OH CHKAM) 
 
 17 
 
 KKMriT-, „K A.VAi.Vhi.,, 
 
 (Is in.t fill i*x|irfN- ' 
 "'"" III ii|iiiii,,|,). 
 
 
 j i Cdlculatwl 
 
 I i on » |».r ifiit 
 ^ i •' a Ixuiiii. 
 
 « I Sis — 
 
 ■f lsr=.li 1 ! 
 
 I- M-i =■ 
 
 J 
 
 K><ni«rk» 
 nnd Opininn 
 
 of the 
 'liief Anitlynt. 
 
 ': - h™-!™:.^';:';:'-::;l- 
 
 ...,12927 31 r,o^,.«4„ ,50 8 ,«| I ». ai^ 
 
 '•'"'"'''" ;'07o:.j72.V2;k| :.,J ;.J ,^ 
 
 ''■'"■y '-■"'"" ,1 -noj 7.1 ifi ■.« J n, ^..JgJ 
 
 ''■"""' !• 323^; 27 l«j 72 J ,62 7.J.. \^.^ 
 
 p. c. 
 
 ;«»H»4 
 
 2 30 3 2fll aasml 
 
 3 ■32, 3!#li»7 
 
 2 2t) 
 
 I'li^aHiint 
 lni|>|.rial 
 
 1 3103. 3300 
 1 Oflisl 7, <HJ 
 
 
 K^ W. KI.ETCHKK, INMPECTOR. 
 
 1 0789) 71 6.1 
 
 28J0| 1 (M* 6 6o|io:4 
 
 Kagli. 
 
 |l 309C OS H4 -1,6; , 5«; ^04 
 
 |1-30H0 28 fi,, 7, 40 ^.^ ^.,,^,1 
 
 jl 3214: 27 Rt| 72 ic' 176; 744! 
 
 1 "W: 72 12j 27 88' 14,;: 7^10 08 
 
 ,1 3220 27 04j 72-9(i 1 60I 
 
 ''lialldiire. 
 
 "'■""'"■^ ;l .^01 2,; -«« 73 ,.,; ,,J ^,^, 
 
 ••■^■•Mklge, . ,,^4Bl72f..:27 32: 148 5 J ,,40' 
 
 ''"'"'"''"' •«■'" ri«0J2S-40 ,5fi' 808! 9-89^ 
 
 ,13104 30 20! 89 80 1 «2i 7-84! I 53 
 
 JNn. POWKR, INSPKCTOR, 
 
 'if". Brand 
 
 • O^O^^ 75 - 24 «4; 12. 502^1O.lB|... U.^eSJ^ 
 
 '''"■'"''"" 1 3284; 30 12| .10 8«; 1 74 2 7fi 
 
 57-56 , 
 
 37829 
 
 ;' •3m28O0!72W 1-60 7-88: i.^-oj..,. I g^J 
 
 "'"'''"-' ^H"HH'■^^>---^■•• ■^■33'3-Jr 
 
 2957—2 ' ' ' I ^ *» •« " 3.« 
 
IS 
 
 I r 
 
 ]:!■ 
 
 'W 
 
 TM.I.K l-CONDKNHKO AND 
 
 Miinut«ctur.r..r Knrni-hpr 
 
 DISTRICT OK VANCOIIVKR- 
 
 1910. i 
 
 Mar. ,o'Ev.,.-rat..lCre..n. ' 37H:M A.^McKarl.n... Vanc,n.v..r,:U,n-. 
 
 n 
 11; 
 
 37i<3" 
 
 • 3 
 
 40 St. Clia«. Condensing Co. 
 45 'Hi'nri Nutle 
 
 "i 
 
 45 
 
 DISTRICT OK VICTORIA - 
 
 1 ^■^ — II. ,, n Vi,. !-Uin. ! 4."i B.C. C.>nd™mnB Co., Nfw 
 
 Mar l.%'-.va,-,r,.tHCr.a,n..! 41W! W n.I«.r rocery Co.. \ .c- .U,n.. 1' •^Ve,tm.n«,.r. 
 
 ■"*'• '■ I ' toiia, B.<'. L ' .„ iTriin. Conil.'ni'iM Milk Co., 
 
 ...I ■..,.,.» fr..:..., .: 4>«^'i " "•11 I,t.t., Tr.iro, N-^- 
 
 iri'.t.Twy Cream 
 l.)Con(lin*Hl Milk 
 
 41«Vii 
 4ll'>5t 
 
 '3 
 3 
 
 l«'Kva,..rat...l Cr..«.n | 41.152.rt»un.l.r,.!r.*..ry Co., Lt<l.|3 
 
 1« Condennfd Milk... 
 
 '"I 
 
 Hi 
 
 ■i 
 
 17 Kvtti-mtv.l Cream. 
 
 17 
 
 41(154 
 41(1.V 
 
 4iri.v; 
 
 U.t 
 
 3 
 
 „ ..I3 
 
 „ ..I3 
 I 
 'i I'eilen, Victoria, 3 
 
 41(h->; SVni. n. Hall, Victoria..* 
 H.C. , , „, I. 
 
 41t;.-)h lUrrinon * McDonaM.V le- .. 
 j t<iria, B.C. 
 
 i I Westnimater. 
 
 40 iTriini Conileni'cil Milk l^o., 
 i I,t.l., Truro, N.^- 
 
 I 4.'-. " '■ • ■ 
 
 ^ 25 !r»cifioC(«i'tConil.n^e<lMilk 
 
 1 Co., Kent, Wash 
 I 40 llkirdenKl ondeiiMilMilkUo., 
 
 i I New York. 
 
 ' 40 lAylioerCondeimedMUkt o., 
 
 i I Aylmer, Ont. 
 
 ' 40 iBorden»C(.ndenw<lMdkLo., 
 
 I New York. 
 ;■,() '.lolin Malconi & S<in., »t. 
 
 1 (' -ri^e. Ont. 
 30 IT' litn. ('ondeii»e<l Milk 
 
 Cu., lAd., Charloltetown. 
 30 llnKeriM.H Factory, Ingi rxoll, 
 
 I Ont. 
 
19 
 
 HVAPOIIATKD MILK (OU CREAM). 
 
 KieWLTH OF ANAI.VHIM. 
 
 InainvUir'n Kf|ii>rt. 
 (!■* Hot uii njiprfH- 
 »i<iii i>(i.|,iin,iri). 
 
 .9 
 
 i 
 
 I' 
 
 Calculate 
 •in 9 |i<>r omt. 
 
 JNO. |N>WKK. INSl'KOTOK CW«,M/. 
 
 
 
 I "3. 
 
 i 
 I 
 
 Rrniarlia 
 
 *ml Opiniiin 
 
 iif the 
 
 Chivf Analyat. 
 
 Ht. Charity. 
 
 j l>- c. j p. c. 
 1(1710 74 »! 28 72 
 1 3I3S 27 fis 72 32 
 
 "NtMjt Uriind " 
 
 "Nr.t Br»ii<r. 1 3180 .j? S»i 72 41 
 Niirwuv. I I 
 
 ti'iifdaml. 
 
 U. OslfLLIVAN. INSPKCTfJR. 
 
 HC. Brand. . (t 
 I 
 
 JuiM-y r;n.,iin III) 
 
 "WWtHllwl. 
 
 Ki-inilwr 
 
 Carnatiuii. . , 
 Kagli- 
 
 oi;i!i' ram 
 
 <I7C1 (i!( !»2 
 3227 27 04 
 0628 7t! 08 
 
 O a n a il a K i r 8 1 I 
 
 »we<!tt<nHl. I 
 
 <ii>I.l Seal Ji 
 
 Uanner ' j 
 
 KmpresH Ij 
 
 St. Cliarlei 'j 
 
 .■i200| 2.S 4X 
 SVmI 2U 04 
 3158 20 8H 
 ■3298[ 2H 24 
 
 071W; Cil do 
 
 I 
 
 0710! 73 12 
 
 23 !t2' 
 
 30 oh' 
 
 72 Wl 
 
 j 
 
 23 !»2| 
 
 I 
 
 71 62i 
 
 70 -Wl 
 
 73 12 
 
 71 70, 
 
 30 20 
 
 2»!-88l 
 
 1 22 
 
 1 U«> 
 
 MM 
 1 28 
 154 
 1 64 
 1 74 
 17«l 
 1'46{ 
 
 1 68: 
 
 « 03 
 10 70 
 
 8-78 
 
 6 84 
 
 7 84 
 
 7-60 
 
 0-80 
 
 732 
 
 0-80 
 
 7'3b' 
 
 6 «) 
 
 8 12 11 14 
 6 U2; 9 <t2 
 
 V »:. 3 (» 4104«i 
 
 60 OtI 
 
 &4 Mi 
 64 Ni 
 S6'0H 
 66 70 
 
 2 «» 
 
 1 00 
 
 3 17 
 
 3-57 
 
 4l6<V)i 
 r.l631j 
 41662. 
 41<»3| 
 41604 
 
 • • • • I 41066 
 
 ■■••'■. 41666 
 2 67| 3 Sr 41657 
 2 Slj 3 12 41658 
 
20 
 Taulb II KVAIKJUATKD (IN.SWKhnKNKh) MILK. 
 
 X»r if ItmiKl 
 
 S»iii|i'.'. Idii-ity. 
 
 1 t 
 
 1 
 
 .\.ll. 
 
 1 
 
 K»i. 
 
 ! 
 
 1 
 
 Mi'k 
 
 Sulfur. 
 
 1 
 
 fAUTLATKIi 
 UN 9 HKH 1 H.VT 
 
 Kut in 
 
 . ; 1 1 j 
 
 •"—'•'— 
 
 
 i 
 
 ^'] 
 
 — — - ■ 
 
 
 II. e. 1 II. c. 1 
 
 1 
 
 |KC. 
 
 p. c. 
 
 |.. c. 
 
 h'- 
 
 p. ■■. 
 
 B. C 3NW4 
 
 „ ;i7N2N 
 
 " 4l»4!» 
 
 1 IIMItl 72 )>M 
 I "702 7.") .'Wi 
 1 o6IU 76 OH . 
 
 27 32 
 21 64 
 23 92 . 
 
 r4H 
 
 1 26 
 t 22 
 
 6 00 
 .-.92 
 6 .H4 , 
 
 11 40 
 10 Hi 
 9 03 
 
 2 61 j 
 2 16 ' 
 1 9.i 
 
 2 02 
 
 2 *•. 
 
 a do 
 
 tiuii^: 1 "722 i"T4 71 
 
 25 2» 
 
 1 S3 
 
 5 93 1 
 
 10 10 
 
 J^ 
 
 ~^H2 
 
 Caiuulk t'int 
 
 • i .. 
 
 . ' : :■:::.•:.: 
 
 ; ! : 
 
 I2H6 : 
 XMVt 
 37k;»3 
 ;t!NUi0 1 
 414«i»> ' 
 41!tUi 
 42.-I11 
 ! 42!I0« 
 
 1 iMi ! ntoo 
 
 1 (1715 71 •» 
 1 0721 72 HO i 
 1 (>H4.'i 60 60 ! 
 1 (CHO 70 .'><> 
 1 (CW 72 1)2 
 1 0703 ; 72 12 
 1 OH47 I 60 20 
 
 31 00 
 JH 40 
 
 27 20 
 30 40 
 2!) 44 i 
 27 OH 1 
 27 HH ! 
 :«) M) 1 
 
 1 76 
 1 .Vi 
 1 41 
 1 H6 
 1 4H 
 1 46 
 1 60 
 I 70 
 
 7-40 ' 
 
 H OK 
 764 
 
 7 .-M! 
 74H 
 
 6 68 
 
 7 96 
 H (N) 
 
 12 61 
 
 9 H!) 
 lU 16 
 12 10 
 10 91 
 
 10 78 
 9 HI 
 
 11 96 
 
 2 76 
 
 2:« 
 
 2 ;« 
 
 2 67 i 
 2 .'Ki 
 237 1 
 2 30 
 2 12 
 
 9 82 
 3.5H 
 
 1 11 
 i 1)8 
 3 06 
 
 2 95 
 
 3 M 
 
 " . . ...... 
 
 3 16 
 
 
 ' MeuM.: 10771.' 1 70 9H 
 
 ; i 
 
 29 02 
 
 1 59 
 
 7 62 
 
 iros 
 
 ~2*t 
 
 3 16 
 
 ti' 
 
 
 37H3" 
 llli,52 
 
 10620 76 20 
 1 0(i2H 76 OH 
 
 2;» HO 
 
 23 !»2 , 
 
 1 42 
 I 2H 
 
 6 IM 
 
 li M) 
 
 S 62 
 
 8 78 
 
 1 96 : 3 .51 
 
 ■J ■ 
 
 ! ■ , '■ 
 
 1 mi :i .57 
 
 
 M~eiint.1 
 
 1 0620 1 76 14 
 
 33'Hll 
 
 1 35 
 
 _*!.*_ 
 
 8 70 
 
 1 Ult 3 64 
 
 ! 
 
 : 
 
 * Kuipn'!'! 
 
 4ifia7 
 
 10798 69 HO 
 
 30 20 
 
 1 46 
 
 H 12 
 
 1114 
 
 2 57 1 3 31 
 
 
 
 
 
 IiniMTul 
 
 39000 I 1 IJ613 j 77 «fi 
 
 22 04 
 
 1 14 
 
 5 64 
 
 8 70 
 
 1 So 
 
 3 10 
 
 
 
 
 Jeracy Cnaiu 
 
 12K7 1 067!* ! 73 44 
 12** ' 07H0 71' OH 
 
 awKni rn73t> ;:; i« 
 
 3!Hi<i'.- I 0727 72 !*) 
 39Stl7 1 "710 73 Hi 
 401(1 1 o700 73 52 
 4l4iS!l 1 070H 73 12 
 
 36 56 
 27 iK 
 
 2ti S4 
 •27 44 
 26 H4 
 
 26 4K 
 : 26 HH 
 
 30 OH 
 
 27 24 
 27 64 
 2H 20 
 
 27 47 
 
 1 4<i 
 1 56 
 1 56 
 1 74 
 1 42 
 1 46 
 1 4ti 
 1 66 
 1 74 
 1 48 
 1 54 
 
 1 65 
 
 740 
 6 76 
 
 6 92 
 
 6 76 
 
 7 24 
 7 04 
 
 7-48 
 7 84 
 
 6 88 
 
 7 88 
 7 76 
 
 727 
 
 9 .11 
 
 10 94 
 
 10 00 
 
 10 30 
 
 9 81 
 
 9 67 
 
 9 4i 
 
 10 70 
 
 10 5:i 
 
 966 
 10 10 
 
 ; 10 03 
 
 2 21 
 2 4<i 
 2 31 
 2 ."!» 
 226 
 2 24 
 2 24 
 2-.'i9 
 236 
 2 28 
 1 2 37 
 
 3 I.H 
 
 2 88 
 
 ;!■= : ■:•;:■:; 
 
 3 13 
 
 2 94 
 
 3 32 
 
 ;t 2ti 
 
 3 47 
 
 M . , '. 
 
 
 4HrKI 
 41!I1H 
 42.-.:«i 
 42040 
 
 1 07H3 (JO 02 
 1 0757 i 72 76 
 1 (>710 i 72 36 
 1 l(7.t<i 71 HO 
 
 1 0709 i 72 53 
 
 3 17 
 S 04 
 3 69 
 3 42 
 
 
 
 S 84 : 3 26 
 
 
 _ 
 
 
 — 
 
 
 
 Lilihy'n 
 
 4l46.'i 
 
 1 0679 
 
 75 »i 
 
 24 64 
 
 1 (10 
 
 6 <)0 
 
 1 9 90 
 
 2 15 
 
 2 90 
 
 
 
 
 
 — 
 
 IVi-rlt'wM 
 
 12H6 
 ■MXW> 
 30()t>7 
 4U64 
 
 i 1 ()6'.l.-| 
 1 07H3 
 1 H7H0 
 1 0771 
 
 75 00 
 
 : 71 Ii4 
 
 72 16 
 
 72 34 
 
 , 25 (to 
 2H 36 
 
 . 27 H4 
 27 fif. 
 
 1 44 
 
 1 70 
 i 1 64 
 
 1 H2 
 , 1 IW 
 1 1 64 
 
 1 1^ 
 
 6 16 
 
 6 96 
 1 6 ".•2 
 
 7 OH 
 6 Mi 
 6 62 
 
 i 6 70 
 
 1 
 
 , 10 11 
 10 90 
 
 10 :« 
 
 11 w 
 10 51 
 10 !);-• 
 
 10 6.-. 
 
 2 17 
 2 49 
 2 43 
 
 2 ;«) 
 
 _' 25 
 2 39 
 
 2 35 
 
 1 2 94 
 
 2 93 
 
 1 2-9H 
 
 i 3 10 
 
 
 41017 
 42009 
 
 MfanH. 
 
 1 
 
 1 0721 : 74 OO 2<HI0 
 1 0763 ] 72 !»2 27 08 
 
 1 (1752 73 01 1 26 97 
 
 3 IM 
 
 „ 
 
 2H5 
 
 M 
 
 2 W« 
 
 St. ( Imrlw 
 
 X'lC'.T I 078»: 71 W j 2n 40 
 
 3TtlHl 1 "760 72 12 ; 27 W 
 
 37!«4 1 0716' 74 2.S i 2.') 72 
 
 ' 38ti.">2 1(I72S 72 4» ' 27 52 
 
 ' !»<l«fifi 1 OTC.l T> :V2 ; 27 IW 
 
 1 nj 
 
 146 
 1 48 
 1 44 
 1 68 
 1 42 
 
 1". 00 
 ' 7 04 
 i 6 20 
 ! 7 1)0 
 
 6 (i8 
 
 7 20 
 
 tU 74 
 j 10 tin 
 
 9^ 
 10 01 
 10 67 
 
 9 ;{4 
 
 2-36 
 2 25 
 
 j 2-37 
 2-44 
 
 1 2-30 
 
 , 2-72 
 
 
 1 3 04 
 
 
 
 2 86 
 
 3 1)7 
 2 86 
 
 
 
 .! xm'M i o7oii; 72 h4 ; 27 i« 
 
 1 3 26 
 
91 
 
 T.HL, ir.-KVAPOHATKI) <UN8WEKTENED) MIU 
 
 N'ani« of Hraml. 
 
 «t. ChurlM.. 
 
 S»ii,|,|,. U.„„(y Wjtrr ''"'"' 
 •SiiIiiIk. 
 
 P.O. 
 
 4iit;2 
 
 1 t733 
 
 7:i m 
 
 4ll(.'*< 
 
 1 "7I» 
 
 7.1 !•.' 
 
 4I»IH 
 
 1 U7IIII 
 
 74 (M 
 
 42.'. i:. 
 
 1 0M» 
 
 7'> 01 
 
 421(37 
 
 1 IIKN2 
 
 7S 24 
 
 44724 
 
 1 W73 : 
 
 74 13 
 
 — ».. . 
 
 — — — i 
 
 4- 
 
 II»«IW.j 
 
 I W17 i 
 
 73 at) 
 
 r>. 
 
 c. 
 
 |>. c. 
 
 Lit 
 
 !t.» 
 
 I '51 
 
 111 MN 
 
 1 r^ 
 
 2.1 
 
 Wi 
 
 1 41 
 
 24 
 
 !»■. 1 
 
 1 «■ 
 
 24 
 
 ;«i 
 
 1 W 
 
 2.5 MM 1 
 
 1 44 
 
 .\.u. r.,. 
 
 n MM 
 
 ti U2 
 
 l( lit 
 n »t 
 •• ao 
 7 »• ; 
 
 Milk 
 
 !>. c. 
 
 ID »! 
 U 92 
 
 It W 
 N Ml 
 l» 4!l 
 8 <A 
 
 C«I.1TI4T«|, 
 "•■« » riN CWtT 
 
 trittiiin. 
 
 !>. c. 
 
 •i XI 
 2 31 
 2 21 
 2 12 
 > 14 
 
 ai3 
 
 »l 81 
 
 i'ti in 
 Inilk. 
 
 |<.r. 
 
 3 OU 
 .1 12 
 3 22 
 3 IM 
 3 Ul 
 3 47 
 
 I All 
 
 tt 04 » Vi 
 
 a 3» j I 07 
 
Tahlk U1--C()NL)KNS1-:1> (SWKKTKXRl>)^MILK^^_^__^ 
 
 ■i r 
 
 1. f|,- 
 
23 
 
 TAn,,B ITT. -CONDENSED (SWEETENEF)) mLk.-Confi,n,.,l. 
 
 Name nf I'miwi. 
 
 Siiiiipli-. ! l).ir-.ity. I Wiltir. 
 
 KiUfry'rt . 
 i;i.lclH,aI 
 
 <^'.k1 Luck 
 
 LI'tn. 
 
 311898 
 
 a;oS4 
 
 I xiai 
 
 1 32111 
 
 1 ;<is(i 
 1 .ti.vt 
 
 M 
 
 vann. . 
 
 4ai3S 
 
 3212 
 
 1 3035 
 
 3S(;47 
 
 1 2<t2'l 
 
 N'.-st„-V, N.H. (|,r,-|.ar.il iir 
 r.n(flaii(l) | 
 
 12X3 
 4(ir)2!l 
 Sli-ilil 
 37.S37 
 
 ;m>4(; 
 
 3S«4!I 
 
 3Miir>4 
 
 404(« 
 4(Milii 
 414Hn 
 42S17 
 42.142 
 121)07 
 
 ^'"•"■a.v) 
 
 Xfrttli.'s Swiss Milk 
 
 Mcann 
 
 ;K!;i;i2 
 
 37S3li 
 4I.4I1* 
 40405 
 4I47!» 
 
 1 3172 
 I 3270 
 I 1 32'K> 
 ' I 320(i 
 I 313,S 
 1 ;<27li 
 1 32011 
 1 32<;0 
 1 31,-2 
 1 32;tl 
 1 3i;« 
 1 3?r)S 
 1 3172 
 
 1 3ior. 
 
 1 3im 
 
 1 317lt 
 
 r3iH(i 
 
 1 3227 
 1 321 It! 
 13220 
 
 p. c. 
 27 If. 
 
 2n til 
 211 44 
 
 2l> ^« 
 
 2ti tio 
 
 30 <t2 
 
 2!t IW 
 
 27 40 
 
 27 3(1 
 27 24 
 21 ; ,S4 
 27 32 
 2(! 24 
 27 04 
 27 40 
 27 40 
 27 24 
 2.S 4X 
 27 tio 
 2« 20 
 
 Tntal 
 
 S<>li,N. 
 
 A»li. 
 
 p. .'. 
 
 72 84 
 
 I), c. 
 1 (i2 
 
 73 3(i 
 73 r* 
 73 12 
 
 I 72 
 1 1)4 
 1 74 
 
 73 35 
 
 1 70 
 
 Kat. 
 
 p. c. 
 7 fi4 
 
 to.yidcc 
 
 Warm 
 W/ltcr. 
 
 P. c. 
 55 711 
 
 "■2H 
 H Hi 
 7 »! 
 
 57 20 
 55-32 
 
 1 litl 
 
 7 1)0 
 
 0« 
 
 70 t)4 
 
 66 40 
 
 63 00 
 
 73 
 
 (K) 
 
 i;4 
 
 7fi 
 
 If, 
 IkS 
 7(i 
 IHi 
 
 m 
 
 liO 
 70 
 
 27-37 
 
 27 08 
 
 2(; r,tj 
 
 27 5(i 
 27 ti4 
 
 27 08 
 2(! 88 
 
 72 tw 
 
 72 !t2 
 
 73 44 
 72 44 
 72 !n; 
 
 72 02 
 
 73 12 
 
 M.iiiis.. 1 3202 : 27 03 
 
 Oak 
 
 I'lipaivint . 
 
 3(ki28 
 378.(5 
 40 II 12 
 41481 
 41920 
 
 1 3144 
 
 1 3138 
 1 3048 
 1 3i:i8 
 1 318(i 
 
 Mpiini... 13131 
 
 38(155 
 
 37S29 
 3!N;(i8 
 3!i,s(i:i 
 411407 
 
 rririft'.SM, 
 
 Mt'itnw. 
 41470 
 
 1 3090 
 
 13284 
 
 1 32tlf, 
 1 3103 
 1 2!I87 
 
 1 3145 
 
 2ti 44 
 
 27 (W 
 2t! 28 
 2tj tl8 
 2tl 44 
 
 2tl 82 
 
 28 24 
 
 30 1? 
 
 3|-ti8 
 
 3:', fio 
 
 ."2 Of. 
 
 31 !M 
 
 11" 
 
 73 5f. 
 
 72 32 
 
 73 32 
 73 12 
 73 ,')(> 
 
 73 18 
 
 71 -7f. 
 
 flD 88 
 
 fi8 32 
 
 07 («) 
 "i7 (14 
 
 08 (If. 
 
 1 .M 
 
 1-78 
 1 7li 
 I 7(i 
 I 70 
 1 S8 
 1 118 
 180 
 178 
 
 y m; 
 
 1-8(1 
 1-82 
 1 80 
 1 74 
 
 1 80 
 
 1 (It. 
 1 78 
 1 72 
 I 70 
 1 74 
 1 (.8 
 
 172 
 
 1 (10 
 1 (iti 
 1 72 
 lli8 
 1 ti2 
 
 ItUi 
 
 8 1)2 
 
 8 48 
 8-48 
 8-28 
 
 8 08 
 
 9 08 
 
 7 tlO 
 
 8 48 
 8 ■42 
 8 (id 
 8 48 
 
 7 .•.2 
 808 
 7 34 
 
 fK)-r,8 
 
 53 40 
 
 54 (i8 
 54 44 
 
 54 64 
 
 52 52 
 
 55 08 
 53-76 
 .■4 28 
 54 12 
 54 (i4 
 
 53 42 
 .14-40 
 .53 fio 
 
 8 27 
 
 8 62 
 
 !• 3,8 
 
 8 (18 
 
 8 .36 
 
 8-;.2 
 
 8 68 
 
 54 12 
 
 55 -.32 
 .54 52 
 
 54 44 
 .55 f« 
 .55-80 
 
 55 36 
 
 8 (19 
 
 1-82 
 
 1 74 
 
 1 76 
 1 80 
 1 70 
 
 9 04 
 
 8 76 
 
 9 00 
 9 (« 
 8 92 
 
 8 94 
 
 8-42 
 
 2 76 
 5 04 
 
 4 24 
 
 5 ;i6 
 
 1 75 
 
 4 35 
 
 3383 I 27.32 
 
 1 70 
 
 5-40 
 
 .5.5 17 
 
 51 52 
 .54 20 
 
 54 48 
 54 24 
 .54 16 
 
 54 32 
 
 53 .Vi 
 
 ,57 ,">« 
 .\3 36 
 
 52 40 
 51 ,52 
 
 53 71 
 
 .57 36 
 

 Tm<i,k III. lONUKNSKI) (S\VKI;TKNKI) MILK O-n. /,»/«/. 
 
 N.iliiH c.f r.i:iM'l. Sampl.'. Il.ii-ily. \V;i|.> 
 
 Piiritv. 
 
 I!i<ICm«. 
 
 I>'<'iii.l.'.'i 
 
 4I1>'J2 
 
 ' p. c. 
 
 Means. 
 
 1 •m:<:> 
 
 rsifct 
 
 :k 
 
 -•" rx 
 
 Total 
 
 S.luls. 
 
 .\»h. 
 
 Ii7 ■« 
 
 .'CitiCiK 
 
 1 iKiiM; 
 
 •-'.'< K4 
 
 71 
 
 ir, 
 
 IWi.V.I 
 
 1 :iii'.Hi 
 
 ■JN Cll 
 
 71 
 
 4n 
 
 3."i(;(;:t 
 
 1 :cj7" 
 
 2ii ss 
 
 7:t 
 
 12 
 
 »;•,:■.:( 
 
 1 :iiit; 
 
 L'7 HH 
 
 ~'J 
 
 12 
 
 ;<7N;t' 
 
 1 :irr 
 
 ■d7 •.>-2 
 
 7" 
 
 (IK 
 
 lilll'iiU 
 
 1 HL'll.! 
 
 Lll !H1 
 
 7. 'I 
 
 114 
 
 o'.tSilL' 
 
 r:!-.'-."!) 
 
 •-•(i !)■_• 
 
 7:* 
 
 (W 
 
 t(P40S 
 
 imiiit 
 
 Id (XI 
 
 70 
 
 (<l 
 
 41Im1 
 
 1 :i'."j7 
 
 27 04 
 
 7- 
 
 ',»> 
 
 41!tL'l 
 
 1 :cjts 
 
 L'7 (H) 
 
 7:* 
 
 (Xl 
 
 4:.'!tU8 
 
 1 ■■.--27 
 
 27 4H 
 
 72 
 
 52 
 
 447iy 
 
 1 172 
 
 27 W 
 
 72 
 
 ll'i 
 
 '■■•■■ 
 
 72 118 1(12 ' 
 
 !I2 
 
 1 ,W 
 
 1 :,H 
 
 1 7tl 
 
 I hi; 
 
 1 lis 
 
 1 Sii 
 
 1 112 
 
 1 .^4 
 
 1 lis 
 
 1 Ml 
 
 1 'WS 
 
 ' :)2 
 
 
 I^ISS 
 
 Kat. 
 
 ti. .VIII 1-1 
 Warm 
 
 
 Wat.r. 
 
 p. c. 
 7 114 
 
 p. <•. 
 
 ."« as 
 
 n IK) 
 
 ,v. ar. 
 
 M'II4 
 
 M (10 
 
 H (K) 
 
 53 48 
 
 S (It 
 
 5.-> 72 
 
 f 74 
 
 53 IXI 
 
 S 5(1 
 
 .53 (W 
 
 7 tUl 
 
 ."Ml Wl 
 
 ,s)8 
 
 r>5 (HI 
 
 1) <Ni 
 
 54-28 
 
 7 r>c 
 
 udixi 
 
 7 W 
 
 55 ilfi 
 
 7«1 
 
 .5.', m 
 
 « 2(1 
 
 .54 '.2 
 
 108 
 
 54 lill 
 
 li.iyal 
 SiU. r Cow. 
 
 .Svvfit - I'liilc 
 
 Wlii .Star. 
 
 H!i2l 
 
 i;.'<'i 
 3ii5:'.-i 
 
 t2.'i'is 
 41225 
 4172.S 
 44737 
 41741 
 417.52 
 14753 
 
 M»-an«. 
 
 411125 
 
 1 32118 
 
 1 302S 
 1. 11 11 1 
 
 1 3(134 
 
 1 3144 
 
 1 31711 
 
 1 31 1 C! 
 
 1 .•iii;i4 
 
 1 21I(KI 
 
 1 aiu 
 
 3!IS;)4 
 
 1 :i(i,57 
 
 1 3183 
 
 1 3104 
 
 211 7(1 
 2.S 04 
 28 28 
 27 32 
 
 27 8-< 
 
 28 211 
 211 01 
 32 311 
 28 88 
 
 28 ■,■<(•> 
 27 28 
 2!l fill 
 
 70 48 
 
 70 24 
 
 7ri«i 
 
 71 72 
 
 72 (18 
 72 12 
 71 8(1 
 
 70 !l(l 
 (17 (14 
 
 71 12 
 
 7114 
 
 72 72 
 
 70 40 
 
 1 7(1 
 
 1 114 
 
 1 .-Id 
 
 1 114 
 
 1 51 
 
 1 54 
 
 1 12 
 
 1 (14 
 
 1 (in 
 
 1 ."lO 
 
 1 .5(1 
 
 I 82 
 
 1 86 
 
 4 (HI 
 
 8 24 
 
 51 80 
 
 11 INi 
 
 .V> 32 
 
 8 24 
 
 53 52 
 
 8 32 
 
 .•>;i 00 
 
 7 .32 
 
 55 4« 
 
 8 :io 
 
 r>3 12 
 
 8 III 
 
 .52 '.m 
 
 7 48 
 
 OO 52 
 
 8 Ml 
 
 52 12 
 
 7 118 .53 10 
 
 I 
 
 8 28 54 80 
 
 rixi 
 
 .54 -.52 
 
APPENDIX 
 
 MILK AND ITS PRODUCTS. 
 
 obtaiL,fl^;h:t:^pS^:!- eTiiS :^J':;:^:^ -^ una.ter«i produc, 
 of one or more healthy cows nron/rI„ ft!? "»'f '"g. under proper sanitary conditions, 
 weeks Lefore and oneTIek^rr ^jlnt ^7'' "'""'^'"^ *'"** °*'*»*"^ within two 
 r-r SS ^erXn^^-- ^ ^ >-- S^i'^^^tl^^S^- ^ -? 
 
 andkeptata te„,peratu?enThiSr thur/sF^u'l^ln^l^^ 1'°^' °' ''''«'• 
 
 W...C,. t..e it ...d, not contain n.oi thatro/oJo'bacrLt^r^^b^^^^ "' 
 
 and the digestibility of the re.- can/mTkirrn'^Ho^sly'^CL'd"' "'"" " '"' '''^^^• 
 
 ..IH^hetroi'rSSStffie.^;,^^'^^^^^^^^ 
 
 clelive>^d to the consumer in a sternrcondition ■*" ""If ";"°«,P'-e«ent ; and must be 
 offered for .ale, .xcept in hermeticalv clo««1 . ^^'«"''f<^ ""'k shall not be sold, or 
 should be; used withi ^^^^^^'^i^^^^^^S^^^^^:^^ ^^^ ' ''^^ '""^ 
 requirement's '•''"•• '''' '^'' ^ -''«-" -"''.^"a.. compl/with the following 
 
 ^"^ '' tm^wStV^tr^ ^^'"'^"""^"^ ^"^J-^«^ *» ^^^ ^"'--u.in test, and 
 
 ^*^ '' tt;:;itr';L-rttoVr^fe?^i^^^^^^ 
 
 October to May, inclusive P®"' ''"''"' centimetre from 
 
 (/ ) It shall .have been cooled to 45»F witliin Koi* »« i, < 
 
 cent is fat. «» '"^ P*' cent of milk solids, of which, at least, 3-8 per 
 
 '^ '""cl^tX,J-::re;;-5S^^^^^^ vetennarian. 
 
 upon^hJ^hTrtL^Se* tlJttTo?^^^ '^ ^''^ '^^ ' certified ' will depend 
 
 will usually be a local m^iXSbn but ZT^ responsibility. Doubtless thi. 
 ^b^bodyof prop^rly ,„alifi«, S^f^^m^ i^ndTi^kint^rprC.^^^^^^^^^^^^ 
 
 the%;L':?Sfied''mTk "e xtS ^7 ''' ^f '^«™".- Act can 1. made to apply to 
 must be true to nam"' ^ '^^ '""^ ''' '"^"•"''g t*"*' » definite food materi^J 
 2957—3 
 
!-i 
 
 lii 
 
 26 
 
 The requirements above enumerate<l vre such that their complete fulHlment can 
 only be properly vouched for by a local system of inspection, not provuled for by the 
 Slterrtion Act ; the history of milk certification, in the sense descr.bed. su Ijce to 
 prove the great b«'„efits conferred upon a community wh.ch a,lopts such a method of 
 ensuring a pure product for the u-e of infants and invali.ls and the I epartment of 
 In and Revenue, in administering the Adulteration Act wdl J" eve7th,n« possible to 
 assist in securing the maintenance of the hii-h sUndard for cert.hed m.lk wlmh has 
 Wn set by n.edical co.nn.issions, as alK,ve defined. At the same t.me, ,t "'•«-«"-; 
 that the efficient carrying oat of this pro«ramn,e must ch.erty rest with the local 
 commission. 
 
 6. Evaporated Milk, is milk from which a consi.lerable portion of water 1ms been 
 evaporated, and contains not less than -ie per cent of milk solids, and not less than r20 
 per cent milk fat. 
 
 7 Condemed Milk; is milk from which a considerable portion of water has been 
 evaporated, and to which su^ar h .s U'cn adde.i. It contains not los than '.'S per cent 
 of milk solids, and not les^ ihau 7-7 per cent, of milk tat. 
 
 .s. Conil-nsed Skim Milk is skii'J milk from which a considerable portion of water 
 has been evaporated, with or without the addition of sug.ir. 
 
 9 y,',.(/fn«t7/(- is the product that remains when butter is separated from ripened 
 cteam^ by the usual churning processes ; or a similar product, made by the appropriate 
 treatment of <kimmtd milk. 
 
 10 Go,U„ Milk, Eive'H Milk, Ac, are the fresh, clean, lacteal secretions, free from col- 
 ostrum,' obtained by the complete milking of heahhy animals other than cows, properly 
 fed and kept, and conform in name to the species of animals from which they are 
 obtained. 
 
 CRK.VM. 
 
 1 Cr^am h that portion of milk, rich in milk fat, which rises to the surface of milk 
 on standing, or is separated from it by centrifugal force, is fre.h and clean and contains 
 (unless otherwise specified), not less than eighteen (18) per cent, of milk fat. 
 
 2. H7,-',< Guaranteed to Contain another percentage of milk fat than eighteen (18) 
 per cent, it must conform to such guarantee. 
 
 3 Cream must be entirely free from gelatine, .sucrato of lime, gums or other sub- 
 stances added with a view to give density, consistency or apparent thickness to the 
 article. 
 
 i. Cream must contain no preservatives of any kind, nor any colouring matter, 
 other than is natural to milk. 
 
 5 Evaporated Cream, Clotted Cream, Condensed Cream or any other preparation 
 purporting to be a special cream, except ice-cream, must conform to the definition ot 
 cream, and must contain at least twenty-five (25) per cent of milk fat. 
 
 MII.K F.\T OR Bl'TTKR FAT. 
 1. Milk Fat, /Sutler Fat, is the fat of milk and has a Reichert- Meisel number not 
 less than twenty-four (24) and a specific gravity not less than 0905^^^^ 
 
 Bl'TTKR. 
 I Butter is the cl»-an non rancid product made by gathering in any manner the fat 
 of fresh or ripened milk or cream into a mass, which also contains a small portmn of the 
 other milk constituent?, with or without salt, ami contains not less than eighty-two 
 and five-tenths {&2-:>) per cent milk fat, and not more than sixteen (lb) per cent, ot 
 water Butter may also contain added colouring matter of harmless ch-racter. 
 
 i^'^'^ 
 
27 
 CHEE8K. 
 
 of ri,.enin|fermen,s and sea^o.^g Tml contaiL. n tte ;7'^'"■ "''^^"' '^^ '"^'^■»'»^ 
 than forty.five per cent of miik fa Chp„ '","'^ ^'''T^'-<^« ^"bstance, not less 
 of harmless chaVactcr '''' °"'^' """^ ^•""""» '^'^^^ colouring matter 
 
 addition of ripening ferment/ar^searonin; *" ""''' ""^ '"• ^"'^""^ ^^e 
 
 from U.^lks'S'S.f tili^iaSjlS 2- ::' ''■V"'' '^^ ^"'•"^- "''^^^ P^^^-^s made 
 .actio acid .i.h or without t^J^idS^ rS'l^i^:-;; S^:;:^;;:^^ -- or 
 
 ICKCRKAM. 
 
 harmless';f™:Hni;:„J'''ZuS"lt"S ''"""? *^':;?"" ""'r'^^'' -'•' --»»>-t 
 
 canth, or other harmless sti£ ^^V S' i'" ~ i:: h'''";'' «!";'''"" «"" '"«- 
 contain, not less than fourteen (1% por cent of m"ik fat " ' ^"^ P*'' cent; and 
 
 cont^ning'iouSS:::'^:^,;^: zlrv^'T 'r''"^ r'^^ ■— »- ^^t 
 
 per cent of milk fat. " •"""' '=^"''"" ""* '^.ss than twelve (12) 
 
 taining i^t^::^<^''nZT::^o^in^ f r'^rf -'^-Z— ». »•"* con. 
 milk fat. "•^'' ''°°'^'" ""^ 'ess than twelve (12) per cent of 
 
 MISCELLAXEOrS MILK PRODUCT.S. 
 
 the prolf^f :h'J^?;li?g.""'''"'"« "'''' *^« -^o-' oi fat and casein from milk in 
 
 cow'/'m^r" " '^^P'-o^-' --'^''y the alcoholic fermentation of mare's milker 
 
 Ottawa, April 7, 1610. 
 
 A. McGILL