^, 
 
 
 .^ 
 
 vO. 
 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 / 
 
 O 
 
 
 
 .<? 
 
 
 t<^^ 
 
 r/j 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 |50 ™^ 
 
 ^ 1^ 
 
 .6 
 
 1.4 
 
 M 
 M 
 
 1.6 
 
 V] 
 
 <p 
 
 ¥ 
 
 "c1 
 
 ^ "■ 
 
 
 ^;. 
 
 <^m 
 
 ^ 
 
 
 FhotDgraphic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 
 V 
 
 # 
 
 :\^'' 
 
 \ 
 
 % 
 
 ^<^ 
 
 
 . >\V^ 
 
 ;\ 
 
 % 
 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 

 •^o ■^^'^ 
 
 w.. 
 
 i/x 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 whrch may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 n 
 
 D 
 
 D 
 D 
 
 a 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture da couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagie 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou pelticul^e 
 
 □ Cover title missing/ 
 Le tit 
 
 re de couve.ture manque 
 
 I I Coloured maps/ 
 
 Cartes g^ographiques en couleur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre da couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relii avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajout^ea 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont 
 pas iti film^es. 
 
 r~7] Additional comments:/ 
 
 QZJ Commentaires supplementaires. 
 
 Various pagings. 
 
 L'Institut a microfilme le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a ete possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-^tre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite. ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 I I Coloured pages/ 
 
 n 
 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag^es 
 
 I I Pages restored and/or lamineted/ 
 
 Pages restaur^es et/ou pelliculees 
 
 Pages discoloured, stained cr foxed/ 
 Pages decolor^es, tachet^es ou piquees 
 
 □Pages detached/ 
 Pages detachees 
 
 ~yj Showthrouc; '/ 
 lu Transparence 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 n 
 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 The 
 to tl 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partieilement 
 obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, 
 etc.. cnt dtd fi^m^es ^ nouveau de facon a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 The 
 pes: 
 of tl 
 filmi 
 
 Orig 
 beg] 
 the I 
 sion 
 othe 
 first 
 sion 
 or ill 
 
 The 
 shall 
 TIN' 
 whi( 
 
 Map 
 diffe 
 entir 
 begi 
 right 
 requ 
 metl 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filrn^ au taux de reduction indiqu^ ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 SOX 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 ■J 
 
 
 
 
 
 
 
 ! 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Harold Campbell Vaughan Memorial Library 
 Acadia University 
 
 L'exemplaire film6 fut reproduit grflce d la 
 g6n6ro8it6 de: 
 
 Harold Campbell Vaughan Memorial Library 
 Acadia University 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Les images suivantes ont 6x6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettetd de l'exemplaire film6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with tho front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les exemplaires originaur dont la couverture en 
 papier est imprimis sont film6s en commengant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression 3u d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmds en commengant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 Ici dernidre page qui comporte une telle 
 emprointe. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — »- (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols —•► sigriifie "A SUIVRE". le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method; 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 filmds 6 des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour 6tre 
 reproduit en un seul cliche, il est filmd d partir 
 de Tangle supdrieur gauche, de gauche 6 droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mdthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
n 
 
 In tl 
 
 PROi 
 
 •) 
 
ORDINANCES 
 
 i 
 
 OP THE 
 
 irORTH-WEST TEHHITOHIES 
 
 PASSED BY THE LIEUTENANT-GOVERNOR IN COUNCIL, 
 
 In the Session begun and holden at Battlefoi^l on the twenty-sixth day 
 of May, and closed on the eleventh day of June, 1881, 
 
 PROCLAMATION B 
 
 TOGETHER WITH 
 i RELATING TO ELECTORAL DISTRICTS AND ELECTIONS. 
 
 THE HONORABLE DAVID LAIRD, 
 
 LlEUTENANT-G-OVERNOR. 
 
 ') 
 
 BATTLEFORD: 
 
 PRINTED BY P. G, LAURIE, 
 
 rrint.er to the Government of the North-West Territories. 
 
 1882. 
 
liSi^- 
 
 No. 
 
 N( 
 
 o. 
 
 N 
 No. 
 
 No. 
 
 jA 
 
 x>9. 
 
 ,\^ 
 
 b 
 
 A 
 
 No. 
 
 No. 
 
 No. 
 
 N( 
 
 Nc 
 
(X")lSrTEN'1'y- 
 
 ORDINANCES OF 1881. 
 
 No 1 \n <)r.linaiir«rftp«cting Short Forint of indfttimrer 
 ^°^ reRpectin^ Security to be girfn by Pt)b- 
 
 UcOfliceri. 
 ^^ I - lo extend and amend the Registratioa or 
 
 Titles Ordinance. 
 ^ 4 .. reiptctmg the Office of Sheri IK 
 
 ^o?, .. reipecting Mortgage! i,nd Salei of FeT- 
 
 Konal Property. 
 j^o 6 •• respecting Treipasimg and Stray Ani- 
 
 mals. 
 Vo 7 '* reapecting Marriages. 
 
 S^- i' .. to incorporate the Bishop of the Ohtirch 
 
 ^ of England. Diocaia of Saikaichewan- 
 
 j^, (^. '' r«tpecting the SaU of Medicmea aad 
 
 Drugs. 
 Wo K. •' to amend tha Ordinance fappectinf 
 
 FeuecB. No. 10 of 1818. 
 Wo li •' for the Protection of Sheep. ■ ^^ . . 
 
 j;^^; 12". respecting driving off Horses and i attic. 
 
 No. V\. " respecting Bulls. 
 
 %-6^'^'^ 
 
CANADA. NORTH-WEST TERlllTORTES. 
 
 m). I of IS 81. 
 
 An Oniinance respecting Short Forms of 
 
 Indentures. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Be it ona^' I by the Lieutenant-Grovernor of the 
 Novth-West Territories, in Council, as follows : 
 
 1. Whenever the words following occur in this Meaning of 
 Ordinance, or in the Schedules thereto, they shall woros. 
 
 be construed in the manner hereinafter mentioned, 
 unless there is something- in the subject or context 
 repuunant to such construction : 
 
 (1) " Lands" shall extend to all freehold tenements 
 and hereditaments, whether corporeal or incorporeal, or 
 any undivided part or share therein, respectively ; and 
 
 (2) " Party" shall mean and include any body pol- 
 itic or corporate or collegiate, as well as an individual. 
 
 2. When a deed of conveyance, or a deed of mort- where^ords 
 o-ao-e, or a deed of lease, respectively, made according to one of scho- 
 
 n !r> I , 1 . , 1 <t , 1 1 J.1 • 1 o 1 (lules are em- 
 
 the forms set forth m the hrst, second and thira N-ne- pioyed, deed 
 dules to this Ordinance respectively, expressed to be ^^.^I'^.^ftl,^^? 
 made " in pursuance of the Ordinance respecting Short i^f^^ojds^vn^ 
 Forms of Indentures," or otherwise reierring to this Or- were msert- 
 dinance, contains any of the forms or words in column*^ " 
 one under the said s(>hedules respectively, and distin- 
 guished ]:>y any number therein, such deed shall be 
 taken to have the same effect, and be construed as if it 
 containc^d the form of words in column two under the . 
 same schedule and distinguished by the same number 
 as is annexed to the form of words used in the deed, 
 
 as 
 
 I 
 
/.m^ 
 
 2 No. loflSSl. Short Forms of Indentures. 
 
 hut it shall not ho necessary in any such deed to insert 
 any such numher. 
 
 Deeds fai.in. 3. Any dccd or part of a deed which f\iils^ to take 
 
 lrn:rcl^^.r^' efFec-t hy virtue of this Ordinance shall »^^'V«^^^eless be 
 K'rrmasetlectualto bind the parties thereto as ar ^^ ^hc 
 a";ir ordi- j.^iyy of law and equity will permit, as it this Urdi 
 '.naius ^'' nance had not been made. 
 
 i,eodBto.u. 4. Every such deed, unless an exception be s^e- 
 
 Se^Jl^tc. cially made therein, ^^all be held aiid coii^ rued to n - 
 '-' 1^0 re. ^^ g ,ji ho,,,es, outhouses, edilices, barns, stables, yaids, 
 :;i7rU\'i:L.3', orchards, commons, trees, woods, underwoods, 
 mounds lences, hedges, ditc-hes, ways, wa ers, wa^jr- 
 rourses, li-hts, liberties, privileges, easements prohts, 
 .ommoliti^s, ;moluments, hereditanients, and appur- 
 teZces whatsoever, to the lands .th-e.n comi^-isxjd 
 belono-ini?, or in any wise appertaining oi with tlic 
 same demised, held, used, occupied or ^^^^^f^^^^^^ 
 or known as part or parcel thereof ; and li the same 
 VrZl to convey an estate in fee, also the reversion or 
 ^rsions, remainder and remainders, yearly and other 
 rent issues and profits of the same lands and o every 
 part ;id parcel thereof, and all the estate, rig^it, t^ 
 interest, inheritani^e, use, trust, property, profit, posses- 
 sion claim and demand whatever, both at law and m 
 emSty, of the grantor, in, to, out of, or ;^Pon tlie same 
 lands! and eve?y part and parcel thereof, with their and 
 every of their appurtenances. 
 
 5 Parties who use any of the forms in the first 
 column of the schedules may substitute lor the words 
 "covenantor" or " covenantee," " releasor ' or ' releasee, 
 " ™tor" or " grantee," " lessor" or " lessee ' any name 
 or'narnes or "the party of the first" or "second" or 
 'thTrdpart,"asthe%as;may be; and in every such 
 case corresponding substitutions shall be taken to be 
 made hi the corresponding forms in the second column. 
 
 6 Such parties may substitute the feminine gen- 
 der for the masculine, or the plural numbei- lor the s^m- 
 ;iular, in any of the forms in the first column of he 
 schedules, and corresponding changes shall be take 
 to be made in the corresponding forms m the second 
 column. 
 
 . „ 7 Su(3h parties may introduce into or annex to any 
 
 ^:'fSTuSa.of the forms iii the first column any express exceptions 
 
 from, or other express qualifications thereoi respective- 
 
 ly, or may extend them, or remove therefrom any fim- 
 
 Substltutlons 
 etc. 
 
 Gendei- and 
 number. 
 
take 
 88 be 
 s tho 
 Ordi- 
 
 Short Forms of Indentures. No. 1 of 1881. B 
 
 itaiions, and the like exceptions or qualifications, or ex- 
 tension, or removal ol" limitations, shall be taken to be 
 made iVom or added in the corresponding forms in the 
 .second column. 
 
 8. Such parties may add the name or other desig- a****'"""" 
 nation of any person or persons, or class or classes of 
 persons, or any other words, at the end of the forms of 
 
 tthe first column, so as thereby to extend the words 
 thereof to the acts of any additional jierson or persons, 
 or class or classes of persons, or of all persons whoni-^ 
 soever, and in every such case the covenants, or such of 
 them as may be employed in such deed, shall be taken 
 to extend to the acts of the person or persons so named. 
 
 •J. In the case of a deed of demise or lease, there Express ex- 
 may be introduced into any of the forms in the fir«t exp.eH8^q»ai- 
 column under the third schedule any express excep- ["^'y^l^;^"" 
 tioiis from, or express qualifications thereof, respective- 
 ly, and the like exceptions or qualifications shall be 
 taken to bt> made from or in the corresponding- forms in 
 the sei-ond column ; where the premises demised are of 
 freehold tenure, the covenants under the said third 
 schedule one (1) to eight (8) shall be taken to be made 
 with, and the proviso ?une (9) to apply to, the heirs and 
 assigns of the lessor ; and where the premises demised 
 shall be leasehold tenure, the covenants and proviso 
 shall be taken to be made with and to apply to the les- 
 sor, his executors, administrators and assigns. 
 
 FIRST SCHEDULE. 
 
 Deed of Conveyance. 
 
 This Indenture, made the day of conveyance. 
 
 in the year of our Lord one thousand 
 eight hundred and , " in pursuance of 
 
 The Ordinance respecting Short Forms of Indentures," 
 between (here insert the names of the parties and re- 
 citals, if any) witnesseth, that in consideration of (if 
 there be recitals) the premises, and of 
 dollars (if no recitals omit the word " premises" and say 
 >' Qf dollars") of lawful money of 
 
 Canada, now paid by the said party of the part 
 
 (as the fact is) to the said party of the first part (the re- 
 ceipt whereof is hereby by him or them acknowledged) 
 he (or they) the said party of the first part doth (or do) 
 
 ^^ 
 
.No. 1 of 1 'PA^ . Shnrf Forms of ludndiire^. 
 
 prnnt niito tho naid party ol" tlu^ part, his (or her 
 
 or their) ht'h-s and assi^•llH, I'or over, all and singular tho 
 land8 following, that is to say : 
 
 [l)(»Hrri))o th«» lands.] 
 [Hero insort the covenants and other provisions 
 eti'., ott'., if any.) 
 
 In witness whereof tho said parties have hereto set 
 their hands and seals. 
 
 Siu-ned, sealed and delivered ) 
 in presence ol \ 
 
 COLU.MN ONK. 
 
 COLUMN TWO. 
 
 ^ _,, . , I. .\n(l tlu) said covemiiitor doth lu'ieb.N 
 
 1. The said «'0}'enan-,,,,,,,„^,^^.j^ ,„^,,^,„.„^^.,^,.^„ 
 
 • • ' — • ^ lor iiiiiiseii, iiiMiifiin, lAo iitors and adialn- 
 
 tor covenants with the Istrator^, covonaut, i)roinl.>iO and au'ico with 
 
 and to tlio said covonantcc, hlH liolrs aud 
 asNlj,'iiH, in inaniii'V I'oljowing, that Is to 
 sa.v : 
 
 said covenantee 
 
 C( 
 
 vcnan 
 with \ 
 tee thi 
 such t 
 of the 
 be ref 
 
 2. That he has the 
 rii^'ht to convey the said 
 lands to the said cove- 
 nantee, notwithstand- 
 ing any a<'t of the said 
 covenantor. 
 
 •J. That Cor and not\vlthstandiii« any act, 
 deed, matter or thin},', by tlus said covenan- 
 tor done, executed, eonnnltte<l, or knowing- 
 ly or wlU'iilly pennllled or sullored to tho 
 eontiary, he the .said eovenantor now hath 
 In himself Rood rl^ht, full power and abso 
 lute authority to eonvey the said lands and 
 other the preuil.ses hereby eonveyed or in- 
 tended so to he, with tluir and every of 
 their appurtenances, unto tlie said covenan- 
 tee In nuinner aforesaid, and according to 
 the true Intent of these presents. 
 
 . . 3. .Vnd that II shai. ho lawful for the said 
 
 3. And that the Saidcovenaiitee,hisheirsandasslRns, from time 
 
 covenantee shall have to time and at all times h<.reaftor, peace- 
 
 . , . „ ^,' i.i,!vbly and (luictly to enter upon, have, hold, 
 
 quiet ])0SSeSS10n ol li^<\,^.^,,y,.^. ^ ^,,^^,,^^ ^^a i^moy Xh^-. ^in>l lan.l and 
 
 said kuids. premises hereby conveyed or intended so to 
 
 be, with their and every of their appurte- 
 nances, and to have, receive and take tho 
 rents, ,ssnes .'.nd prolits thereof, and of 
 ev(!ry part thereof, to and lor his aud their 
 use and hcnent without any let, suli,1rou- 
 1)le, dental, eviction, interruption, claim or 
 (lemaiidwhaisoeverof, from orbyhim the 
 said covenantor or his heirs, or any person 
 clahniii^' or to claim by, from, under, or In 
 trust for him, thorn, or any of them. 
 
 4. And that free and clear, and freely 
 
 4. Free from all en-,,,„i absolutely accjuitted, exonerated, and 
 
 CUm])ranceS. forever di.seharsod, or otherwise, by tlio said 
 
 covenantor or his heirs, well and sutticient- 
 ly saved, kept harmless and indemnified, of, 
 from and against any and every former and 
 other Hilt, grant, bargain, s.ale, jointure, 
 (lower, use, trust, entail, will, statute, re- 
 • •O'inixn.ncp, iinliriiKMit, execution, extent. 
 
 6. 
 ven 
 wit' 
 tee 
 due 
 enu 
 and 
 ma< 
 exp 
 ven 
 
Short Forms of Imkntures. No. 1 of 1881. 
 
 COLITMN ONE. 
 
 COLUMN TWO. 
 
 rent, annuity, (orfolturo, re-entry, und any 
 and every otlior oHtate, title, chargo, trouble 
 and t'licunibrnneo whatsoever aiude, exe- 
 cuted, occUHlonud <ir suffered by the nald 
 foveniinlor or his holrH, or by any person 
 clulmlnifor to (Malm by, from, under, or In 
 trust for him, them, or any of them. 
 
 j. And the Haid co- 
 venantor covenants 
 with the said covenan- 
 tee that he will execute 
 such further assuranc^es 
 of the said lands as may 
 be requisite. 
 
 .'i. And the said eovcnuntor doth hereby, 
 lor himself, his helrw, executors and admln- 
 iHtriitors, covinant, promise and agree with 
 and to the said coveuantce, his helr^ and 
 assigns, that he, the said covenantor, his 
 heirs, executors and administrators, and all 
 and every other person whoHo«!ver having 
 or claiming, or who shall or may hereafter 
 have or claim any estate, right, title or In- 
 terest whatsoever, either at law or Inequity, 
 In, to, or out of the said lands and promlsei 
 hereby conveyed or Intended so to be, or 
 any of them, or a.iy part thereof, by, from, 
 under, or In trust for him, them, or any of 
 them, shall and will, from time to time and 
 at all times hereafter, upon every reason- 
 able request, and at the costs and ehaigei 
 of the said covenantee, his heirs or assigns, 
 make, do. execute, or cause to be made, 
 done, or executed, all such other further and 
 lawful acts, deeds, things, devices, convey- 
 ances and assurances In the law whatso- 
 ever, for the better, more perfectly and ab- 
 solutely conveying and assuring the said 
 lands and premises hereby conveyed or 
 Intended so to be, and every part thereof, 
 with their appurtenances, unto the saldoo- 
 venantee, his heirs and assigns. In manner 
 aforesaid, as by the Bald covenantee, hli 
 heirs or assigns, his or their counsel learned 
 In the law, shall be reasonably devised, ad- 
 vised or required, so as no such further 
 assurances contain or Imply any further or 
 other covenant or warranty than against 
 the acts and deeds of the person who shall 
 bo required to make or execute the saioe, 
 and his heirs, executors or adailnlstrators 
 only, and 80 as no person who shall be re- 
 quired to make or execute such assurances 
 shall be compellable for the i«aklng or ex- 
 ecuting thereof to go or travel from bis usual 
 place of abode. 
 
 6. And the said co- 
 venantor covenants 
 with the said covenan- 
 tee that he will pro- 
 duce the title deeds 
 enumerated hereunder, 
 and allow copies to be 
 made of them at the 
 expense ot the said co- 
 venantee. 
 
 6. And the said covenantor doth hereby, 
 for himself, his heirs, executors and ad- 
 ministrators, covenant, prdmlse and agree 
 with and to the said covenantee, Ms heirs 
 and assigns, that the said covenantor and 
 his heirs shall and will, unless prevented 
 by fire or other Inevitable accident, from 
 time to time and at all times hereafter, at 
 the request, costs and charges of the said 
 covenantee, his heirs or assigns, or his or 
 their attorney, solicitor, agent or counsel, 
 at any trial or hearing lu any action or suit 
 Htlawor in equity, or other Judicature or 
 
No. 1 of 1881. Short Forms of Indentures. 
 
 COLUMN ONE. 
 
 COLUMN TWO. 
 
 otherwise, as occasion shall require, pro- 
 duce all and every or any deed, Instrument, 
 or writing, hereunder written for the mani- 
 festation, defence and support of the estate, 
 title and possession of the waid covenantee, 
 his heirs and assigns, In or to the said lands 
 and premises hereby conveyed or Intended 
 so to be, and at the like requesit, costs and 
 charges shall and will make and deliver, or 
 cause to be made and delivered, true and at- 
 tested or other copies or abstracts of the 
 same deeds, Instruments and writings re- 
 spectively, or any of them, and shall and 
 will permit and suffer such copies and ab- 
 stracts to be examined and compared with 
 the said original deeds by the said covenan- 
 tee, his heirs and assigns, or such person as 
 he or they shall for that purpose direct and 
 appoint. 
 
 7. And the said 
 covenantor covenants 
 with the said covenan- 
 tee that he has done 
 no act to encumber the 
 said lands. 
 
 7. And the said covenantor, for himself, 
 his heirs, executors and administrators, 
 doth hereby covenai.t, promise and agree, 
 with and to the said covenantee, his heirs 
 lit 1 assigns, that he hath not at any time 
 heretofore made, done, committed, execut- 
 ed, or wilfully or knowingly suffered any 
 act, deed, matter or thing whatsoever, 
 whereby or by means whereof the said 
 lands and premises hereby conveyed or 
 Intended so to be, or any part or parcel 
 thereof, are, is, or shall or may be in any 
 wise impeached, charged, affected or en- 
 cumbered In title, estate, or otherwise how- 
 
 Boever. 
 
 8. And the said releasor hath released, 
 8. And the said re- remised, and for ever quitted claim, and by 
 leasor releases to the these presents doth release, remise, and for 
 lea&ui icxca ,. ever quit claim unto the said releasee, his 
 
 said releasee all niS ^^^^^ ^^^ assigns, all and all manner of 
 claims upon the said right, title, interest, claim and demand 
 
 lands. 
 
 9A~J 4-V.£V c.«»iy1 A 
 
 wife of the said grant- sum 
 or hereby bars 
 
 whatsoever, both at law and in equity, into 
 and out of the said lands and premises here- 
 by granted or intende* so to be, and every 
 part and parcel thereof, so as that neither 
 he nor his heirs, executors, administrators 
 or assigns shall or may, at any time hereaf- 
 ter, have, claim, pretend to, challenge or de- 
 mand the said lands and premises, or any 
 part thereof, in any manner howsoever, 
 but the said releasee, his heirs and assigns, 
 and the same lands and premises shall from 
 henceforth for ever hereafter be exonerated 
 and discharged of and from all claims an! 
 demands whatsoever which the said releas- 
 or might or could have upon him in respect 
 of the said lands, or upon the said lands. 
 
 p 9. And the said (A. B ) wife of the^said 
 ^"'(grantor), for and in con8lder--ion of the 
 
 mi- sum .r dollars of lawful 
 
 money of Canada to her in hand paid by the 
 
 h^Tgaid (grantee) at or before ihe sealing and 
 
Short Forms of Indentures. No. 1 of 1881. 
 
 COLUMN ONE 
 
 dower in the 
 lands. 
 
 COLUMN TWO. 
 
 „„;j delivery of these presents, the receipt where- 
 of Is hereby acknowledged, hath granted 
 and released, and by these presents doth 
 grant and release unto the said (grantee) his 
 heirs and assigns, all her dower and right 
 and title which, In the event of her surviv- 
 ing her said husband she might or would 
 have to dower In, to, or out of the lands and 
 premises hereby conveyed or Intended so to 
 be. 
 
 SECOND SCHEDTJI-E. 
 
 Deed of Mortgage. 
 
 This Indenture, made the day Mortgage. 
 
 ^£ in the year of our Lord one thousand 
 
 eiffht hundred and " i" pursuanc^e of 
 
 the Ordinance respecting Short Forms of Indentures,' 
 between [here insert names of parties] [and recitals, if 
 anvl witnesseth that in consideration of [if recitals, say 
 the premises and of ^ ^ dollars ; it no 
 
 recitals, omit "the premises"] of lawful money of 
 Canada, now paid to the said party of the hrst part, 
 hereinafter called the mortgagor [the receipt whereot 
 . is hereby acknowledged] the said mortgagor doth grant 
 and mortgage unto the said party of the 
 part, hereinafter called the mortgagee, all and singular 
 the lands following, that is to say : 
 
 [Describe the lands.] 
 [Here insert provisoes, covenants, and other pro- 
 visions and stipulations according to agreement]. 
 
 In witness whereof the said parties have hereto set 
 their hands and seals. 
 
 Signed, sealed and delivered 
 in presence of 
 
 COLUMN ONE. 
 
 1. Provided, this 
 mortgage to be void on 
 payment of the sum of 
 
 COLUMN TWO. 
 
 dollars of lawful mon- 
 ey of Canada, with in- 
 
 1. Provided always, and these presents are 
 upon this express condition, that if the said 
 mortgagor, his heirs, executors, administra- 
 tors or assigns, or any of them, do and shall 
 well and truly pay or cause to be paid unto 
 the said mortgagee, his executors, adminls- 
 vrators or assigns, the just and full sum of 
 (amount of principal money) dollars of law- 
 ful money of Canada, with interest thereon 
 at the rate of (rate of Interest) per cent, per 
 
 i-r— — T* *Vl" ^rt«TO or.H flTVK^B O-Tld in m All* 
 
 aiiiiuin,vn vur- ..r*^-^ .♦i.« -..x.- — — ^ -i 
 
 ner following, that is to say, (terms of pay- 
 ments of principal and Interest) without any 
 
8 
 
 No. 1 of 1881 . Short Forms of Indentures. 
 
 COLUMN ONE 
 
 terest at the rate of 
 
 COLUMN TWO. 
 
 deduction, defalcation or abatement out of 
 
 "■■ jjjg jJJ^,^J, loj. or In respect of any taxes, 
 
 per cent, per an- rates, levies, charges, rents, assessments' 
 
 num on the 
 
 (dei'icrlbe times and terms) 
 
 and taxes. 
 
 3. 
 
 statute labor, or other impositions what- 
 soever, already or hereafter to be rated, 
 charged, assessed or Imposed by lawful au- 
 thority on the said lands and tenements, 
 hereditaments and the premises, with the 
 appurtenances, or on the said mortgagee, 
 his heirs, executors, administrators or as- 
 signs, in respect of the said premises, or ef 
 the said money or interest, or any other 
 matter or thing relating to these presents, 
 and until such delaultas aforesaid shall and 
 will well and truly pay, do and perform, or 
 cause or procure to be paid, done and per- 
 formed, all matters and things in this pro- 
 viso hereinbefore set forth, then these pre- 
 sents and everything in tiie same contained 
 shall be absolutely null and void. 
 
 2. And the said mortgagor doth hereby, 
 2. The said mortga-forhlmseinhlshelrs, executors, and admln- 
 
 ffor covenants with the istrator., covenant, promise and agree to 
 
 A + and with the said mortgagee, his heirs and 
 
 said mortgagee, assigns, m manner following, that Is to say: 
 
 3. That the said mortgagor, his heirs, exe- 
 cutors, administrators, or some or one of 
 them, shall and will well and truly pay or 
 cause to be paid unto the said mortgagee, 
 his heirs, executors, administrators or as- 
 signs, the said sum of money in the above 
 proviso mentioned, with interest for the 
 same an aforesaid, at the days and times and 
 In manner above limited for payment there- 
 of, and shall and will in every thing well, 
 faithfully and truly do, observe, perform, 
 fulfil and keep all and singular the provi- 
 sions, agreements and stipulations in the 
 said above proviso particularly set forth, 
 according to tb? true intent and meaning of 
 these presents and of the said above pro- 
 viso, 
 
 4. And also that the said mortgagor, at 
 
 4 That the mortga- the time of the .sealing and delivery hereof 
 
 «^v'v,oQ a (Tond title in Is and stands solely, rightfully and lawfully 
 
 gor has a gooa title m ^^^^^^^^ ^^ ^ ^^^^^^ ^^^^^__ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^ 
 
 fee simple to tne Saiajjj^^^j.^.jjj^,bie estate of inheritance m fee slm- 
 loii(Js pie of and in the lands, tenements and herl- 
 
 edltament., and all and singular other the 
 uremises hereinbefore described, with their 
 and every of their appurtenances, and of 
 and in every part and parcel thereof, with- 
 out any manner of trusts, reservations, 
 Umitaiions, provisoes or conditions, except 
 those contained In the original grant thereof 
 from the Crown, or any other matter or 
 thing to alter, charge, change, encumber or 
 defeat the same. 
 
 -, And also that the said mortgagor now 
 5. And that he has „ath m himself good right, full power, and 
 
 That the mortga- 
 gor will pay the mort- 
 gage money and inter- 
 est, and observe the 
 above proviso. 
 
Short Forms of Indevmres. No. 1 of 1881. 
 
 COLUMN ONE. 
 
 COLUMN TWO. 
 
 it out of 
 y taxes, 
 ismentH' 
 g what- 
 e rated, 
 wful au- 
 lements, 
 with the 
 )rtgagee, 
 's or as- 
 les, or ef 
 ly other 
 presents, 
 ihall and 
 •form, or 
 and per- 
 thls pro- 
 hese pre- 
 ontalned 
 
 I hereby, 
 d admin- 
 agree to 
 heirs and 
 Is to say: 
 
 lolrs, exe- 
 or one of 
 ily pay or 
 lortgagee, 
 )rB or as- 
 the above 
 t for the 
 times and 
 ent tiiere- 
 blng well, 
 perform, 
 the provi- 
 ns in the 
 set forth, 
 neanlng of 
 iibove pro- 
 
 tgagor, at 
 'ery hereof 
 id lawfully 
 jsolute and 
 in fee sim- 
 t3 and herl- 
 r other the 
 with their 
 ces, and of 
 ereof, with- 
 iservatlons, 
 Ions, except 
 •ant thereof 
 • matter or 
 ucumber or 
 
 tgagor now 
 power, and 
 
 xi» : ^1,+ +/^ n^m-A^r +Vi P lawful and absolute authority to convey the 
 the right to COn\ey the ^^^^ ^^^^^^ tenements, hereditaments, and 
 said lands to the said, g^jj ^^^ singular other the premises hereby 
 morta'airee- conveyed or hereinbefore mentioned, or in- 
 
 ° ° tendedso to be.with their and every of their 
 
 appurtenances unto the said mortgagee, his 
 heirs and assigns, in manner aforesaid, and 
 according to the true intent and meaning of 
 these presents. 
 
 a A ^ +1, + in /1o 6- A»«i »^80 that from and after default 
 b. Ana mat m UC- ^^^^^^ i.^^ppen to be made of or in the pay- 
 fault the mortgagee ^^^^^ ^j ^he said sums of money, in the said 
 shall have quiet pOS- above proviso mentioned, or the interest 
 c-.coi«i, nf +ViP sjaid thereof, or any part thereof, or of or in the 
 session Ot tne Saia ^^.^^^ observing fumillng, performing, or 
 
 lands. iteeping of some one or more of the pro- 
 
 visions, agreements, or stipulations, in the 
 said above proviso particularly set forth, 
 contrary to the true intent and meaning of 
 these presents and of the said proviso, then 
 and in every such case it shall and may be 
 lawful to and for the said mortgagee, his 
 heirs and assigns, peaceably and quietly to 
 enter into, have, hold, use, occupy, possess 
 and enjoy the aforesaid lands, tenements, 
 hereditaments and premises hereby con- 
 veyed or mentioned or intended so to be, 
 with their appurtenances, without the let, 
 suit, hindrance, interruption, or denial of 
 him, the said mortgagor, his heirs or as- 
 signs, or any other person or persons whom- 
 soever. 
 
 . __ - ,, 7. And that, free and clear, and freely and 
 
 7. Fret from all en- ^,gj^j.,y j^gq^itted, exonerated and dlscharg- 
 
 CUmbranceS. ed of and from all arrears of taxes and 
 
 assessments whatsoever due or payable upon 
 
 or in respect of the said lands, tenements, 
 hereditaments and premises, or any part 
 thereof, and of and from all former convey- 
 ances, mortgages, rights, annuities, debts, 
 Judgments, executions and recognizances, 
 and of and from all manner of other charges 
 or encumbrances whatsoever. 
 
 8. And that the said 
 mortgagor will exe- 
 cute such further assu- 
 rances of tht! said lands 
 as may be requisite. 
 
 8. And also that from and after t'efault 
 shall happen to be made of, .or in the pay- 
 ment of the said sum of money in the said 
 proviso mentioned, or the Interest thereof, 
 or any part of such money or Interest, or 
 of, or in the doing, observing, performing, 
 fulfilling, or Iceeping of some one or more 
 of the provisions, agreements or stipula- 
 tions In the said above proviso particularly 
 set forth, contrary to the true intent and 
 meaning of these presents and ot the said 
 proviso, tlien and in every such case the said 
 mortgagor, his heirs and assigns, and all and 
 every other person or persons whosoever, 
 iiavlng or iLiwrnlly claiming, or wlio shall 
 or may have or lawfully claim any estate, 
 ridht, title, interest or trust of. i n, to, or out 
 
10 
 
 No. 1 of 1881. Short Forms of Indentures. 
 
 COLUMN ONE. 
 
 COLUMN TWO. 
 
 of the lands, tenements, hereditaments and 
 premises hereby conveyed or mentioned or 
 Intended so to be, with the appurtenances, 
 or any part thereof, by, from, under, or in 
 trust for him, the said mortgagor, shall 
 and win from time to time and at all times 
 thereafter, at the proper costs and charges 
 of the said mortgagee, his heirs and assigns, 
 make, do, suffer and execute, or cause or 
 procure to be made, done, suffered and exe- 
 cuted, all and every such further and other 
 reasonable act or acts, deed or deeds, devices, 
 conveyances and assurances In the law, for 
 the further, better and more perfectly and 
 absolutely conveying and assuring the said 
 lands, tenements, hereditaments and pre- 
 mises, with the appurteuances, unto the 
 «ald mortgagee, his heirs and assigns, as by 
 the said mortgagee, his heirs or assigns, or 
 his or their counsel learned in the law, shall 
 or maybe lawfully and reasonably devised, 
 advised or required, so as no person who 
 shall be required to make or execute such 
 assurances shall be compelled for the mak- 
 ing or executing thereof to go or travel from 
 his usual place of abode. 
 
 9. And also that the 
 said mortgagor will 
 produce the title deeds 
 enumerated hereunder, 
 and allow copies to be 
 made at the expense of 
 the mortgagee. 
 
 9. And also that the said mortgagor and 
 his heirs shall and will, unles=! prevented 
 by fire or other 'nevitable accident, from 
 time to time nnd at all times hereafter, at 
 the request and proper costs and charges In 
 the law of the sala mortgagee, his heirs or 
 assigns, at any trial or hearing in any ac- 
 tion or suit at law or in equity or other 
 Judicature or otherwise as occasion shall 
 require, produce all, every, or any deed. In- 
 strument, or writing hereunder written for 
 the manifestation, defence and support of 
 the estate, title and possession of the said 
 mortgagee, his heirs and assigns, of, in, to, 
 or out of the .said lands, tenements, here- 
 ditaments and premises hereby conveyed or 
 mentioned or intended so to be, and at the 
 like request, costs and charges, shall and 
 will inake and deliver, or cause or procure 
 to be made and delivered unto the said 
 mortgagee, his heirs and assigns, true and 
 attested or other copies or abstracts of the 
 same deed", instruments and writings re- 
 spectively, or any of them, and shall and 
 will permit and suffer such copies and ab- 
 stracts to be examined and compared with 
 the said original deeds by the said mort- 
 gagee, his heirs aud assigns. 
 
 ii 10. And also that the said mortgagor hath 
 
 --■"-- 't"^ not at any time heretofore made, done, com- 
 
 Said mortgagor has mltted, executed, or wilfully or knowingly 
 J^,,p v,f> ^f,f to "nrum- suff'^'-ed any act, deed, matter or thing 
 done no act to .ncum ^^,,^^,^,p,,,r whereby or by means whereof 
 ber the said lanas. ^,,p „.,i,] lands, tenements, hereditaments 
 
 and promises hereby conveyed or mentioned 
 or intended so to be, or any part or parcel 
 
 10. And that 
 
Short Forms of Indentures. No. 1 of 1881. 
 
 11 
 
 COLUMN ONE. 
 
 ments and 
 ntloned or 
 irtenances, 
 ader, or in 
 ,gor, shall 
 t all times 
 Qd charges 
 id assigns, 
 r cause or 
 jd and exe- 
 
 and other 
 ds, devices, 
 he law, for 
 rfectly and 
 ig the said 
 s and pre- 
 !, unto the 
 signs, as by 
 
 assigns, or 
 e law, shall 
 )ly devised, 
 aerson who 
 :ecute such 
 ir the mak- 
 travel from 
 
 •tgagor and 
 s prevented 
 ident, frona 
 ereafter, at 
 : charges in 
 his heirs or 
 ; in any ac- 
 ty or other 
 aslon shall 
 ny deed, In- 
 written for 
 I support of 
 of the said 
 IS, of. In, to, 
 nents, here- 
 conveyed or 
 and at the 
 s, shall and 
 9 or procure 
 ito the said 
 is, true and 
 tracts of the 
 writings ra- 
 id shall and 
 )les and ab- 
 npared with 
 3 said raort- 
 
 rtgagor hath 
 o,donc,com- 
 r knowingly 
 ,er or thing 
 jans whereof 
 e rod! laments 
 or mentioned 
 irt or parcel 
 
 11. And that the said 
 mortgagor will insure 
 the buildings on the 
 said lands to the 
 amount of not less than 
 dollars. 
 
 COLUMN TWO. 
 
 thereof, are, is, or shall or may be In any 
 wise impeached, charged, affected or en- 
 cumbered in title, estate, or otherwise how- 
 soever. 
 
 11. And also that the said mortgagor, or 
 his heirs, shall and will forthwith insure, 
 unless already insured, and during the con- 
 tinuance of this security keep Insured 
 against loss or damage by Hre In suc^ pro- 
 portions upon each building as may be re- 
 quired by the said mortgagee, his heirs or 
 assigns, the buildings erected on the said 
 lands, tenements, hereditaments and pre- 
 mises hereby conveyed or mentioned or 
 Intended so to be, in the sum of 
 dollars of lawful money of Canada, at least, 
 In some insurance office to be approved of 
 by the said mortgagee, his heirs or assigns, 
 and pay all premiums and sums of money 
 necessary for such purpose as the same shall 
 become due, and will on demand assign, 
 transfer and deliver over unto the said 
 mortgagee, his heirs, executors, administra- 
 tors or assigns, the policy or policies of in- 
 surance, receipt or receipts thereto apper- 
 taining, and if the said mortgagee, his heirs 
 or assigns, shall pay any premiums or sums 
 of money for Insurance of the said prem'.ses 
 or any part thereof, the amount of such 
 payments shall be added to the debt hereby 
 secured, and shall bear interest at the same 
 rate from the time of such payments, and 
 shall be payable at the time appointed for 
 the then next ensuing payment of Interest 
 on the said debt. 
 
 12. And the said 
 mortgagor doth release 
 to the said mortgagee 
 all his claims upon the 
 said lands subject to 
 the said proviso. 
 
 12. And the said mortgagor by these pre- 
 sents doth release, remise, and for ever quit 
 claim unto the said mortgagee, his heirs 
 and assigns, all and all manner of right, 
 title, interest, claim and demand whatso- 
 ever, both at law and in equity, of, unto and 
 out of the said lands, tenements, heredita- 
 ments and premises hereby conveyed or 
 mentioned or Intended so to be, and every 
 part and parcel thereof, so as that neither 
 the said mortgagor, his heirs, executors, 
 administrators or assigns shall or may at 
 any time hereafter have, claim, pretend to, 
 challenge or demand the said lands, tene- 
 ments, hereditaments and premises, or any 
 part thereof, in any manner howsoever, 
 subject always to the said above proviso, 
 but the said mortgagee, his heirs and as- 
 signs, and the said lands, tenements, here- 
 ditaments and premises, subject as afore- 
 said, shall from henceforth for ever here- 
 after be exonerated and discharged of and 
 from all claims and demands whatsoever, 
 which the said nioitsagor, h\~ heirs or as- 
 signs, might or could have upon the said 
 mortgagee, his heirs or assigns, In respect 
 
n 
 
 No. 1 of 1881 . Short Forms of Indentures. 
 
 COLUMN ONK. 
 
 13. Provided that 
 the said mortgagee on 
 default of payment for 
 
 . months may on 
 
 notice enter on 
 
 and lease or sell the 
 said lands. 
 
 COLUMN TWO. 
 of the said lands. tenemontH.herecHtamcnts 
 and premises, er upon the said lands, tene- 
 ments, hereditaments and premises. 
 
 13. Provided always, and It Is hereby de- 
 clared and agreed by and between the par- 
 ties to these presents, that If the said 
 mortgagor, his heirs, executors or adminis- 
 trators shall make default In any pajment 
 of the said money or Interest, or any part 
 of either of the same, according to the true 
 Intent find meaning of thos.-i presents and 
 of the proviso in that behalf hereinbefore 
 contained, and calendar months 
 
 shall have thereafter elapsed without such 
 payment being made, (of which default, as 
 also of the continuance of the said princi- 
 pal money and interest, or some part there- 
 of, on this security, the production of these 
 presents shall be conclusive evidence). It 
 shall and may be lawful to and for the 
 said mortgagee, his heirs or assigns, after 
 giving written notice to the said mortgagor, 
 his heirs or assigns, of his Intention In that ^ 
 behalf, either personally or at his or their * 
 usual or last place of residence within the 
 North-West Territories not lesB than 
 
 previous, without any farther 
 consent or concurrence of the said mort- 
 gagor, his heirs or assigns, to enter iHto 
 possession of the said lands, tenements, 
 hereditaments and premises hereby con- 
 veyed or mentioned or intended so to be, 
 and to receive and take the rents, issues 
 and profits thereof, and whether in or out 
 of possession of the same to make any 
 lease or leases thereof or of any part there- 
 of, as he shall think fit, and also to sell 
 and absolutely dispose of the said lands, 
 tenements, hereditaments and premises 
 hereby conveyed or mentioned or Intend- 
 ed so to be, or any part or parts thereof, 
 -with the appurtenances, by public auction 
 or private contract, or partly by public 
 auction and partly by private contract, 
 as to him shall seem meet, and to conv.ey 
 and assure the same when so sold unto the 
 purchaser or purchasers thereof, his heirs 
 and assigns, or as be, she, or they shall di- 
 rect and appoint, and to execute and do 
 all such assurances, acts, matters and things 
 as may be found necessary for the purposes 
 aforesaid; and the said mortgagee shall not 
 be responsible for any loss which may arise 
 by reason of any such leasing or sale as 
 aforesaid, unless the same shall happen by 
 reason of his wilful neglect or default; 
 and it is hereby further agreed between 
 tlio parties to these presents, tliat until such 
 sale or sales shall be made as aforesaid, 
 tlio said mortgagee, his heirs, executors, 
 administrators or assigns shall and will 
 stand and bo possessed of and interested In 
 the rents and profits of the said lands, tene- 
 
Short Forms of Indentures. No. 1 of 1881. 
 
 13 
 
 COLUMN ONE. 
 
 COIiUMN TWO. 
 ments, hereditaments and premises, In eas« 
 he shall take possession of the same on any 
 default as aforesaid, and after such sale or 
 Kales shall stand and be possessed of and 
 interested In the moneys to arise and be 
 produced by such sale or sales, or which 
 shall be received by the mortgagee, his 
 heirs or assigns, by reason of any Insur- 
 ance upon ihe said premises or any part 
 thereof, upon trust in the first place to pay 
 and satisfy the costs and cnarges of prepar- 
 ine for and making sLles, leases and con- 
 veyances OS aforesaid, and all other cost, 
 and charges, damages and expenses, which 
 t^e said mortgagee, his heirs or executors, 
 ndmlnlstrators or assigns shall bear, sus- 
 tain or be put to for taxes, rents. Insurances 
 and repairs, and all other costs and charges 
 ihich may be Incurred in and about the 
 Tx cutlon of any of the trusts »" him he- 
 by reposed, and in the ne^t place to pay 
 and satisfy the principal sum of money 
 and interest hereby secured or mentioned 
 or intended so to be, or so much thereof as 
 rhanremalndue and unsatisfied up to and 
 inclusive of the day whereon the said prin- 
 cipal sum shall be paid and satisfied ; and 
 after full payment and satisfaction of all 
 such sums of money and Interest as afore- 
 said upon this further trust that the said 
 mS'tgagee, his heirs, executors, adminis ra- 
 r s or L^igns. do and shall P^^ ^^^^ -jj,-' 
 If any, to the said mortgagor, his executors, 
 administrators or assigns, or as he shall di- 
 rect and appoint, and shall also In such 
 event, at the request, costs and charges In 
 the law of the said mortgagor, his heirs or 
 assigns, convey and assure unto the said 
 mortgagor, his heirs or aslgns, or to such 
 person or persons as he shall direct and ap- 
 point, all such parts of the said lands, tene- 
 ments, hereditaments and premises as shall 
 remain unsold for the purposes aforesaid, 
 freed and absolutely discharged of and from 
 all estate, lien, charge and e"^"";^*';";^.^^ 
 whatsoever by the said mortgagee, his heirs 
 or assigns, in the meantiine, so as no per- 
 .on who shall be required to make or exe- 
 cute any such assurances shall be compelled 
 ?or the making thereof to go and travel 
 from his usual place of abode ; Prov^ed 
 always, and It Is hereby further declared 
 anT agreed by and between the parties to 
 these presents that, notwithstanding the 
 power of sale and other the powers and 
 p^vlsions contained in these Presents the 
 Ld mortgagee, his heirs or aBsignss^ sha, 
 have and be entitled to his right of fo'e^io 
 L" of the equity of redemption of he sa d 
 mortgagor, his heirs and assigns, in the said 
 r/df ?en;ments, hereditaments and pre- 
 mises as fully and eff-ectually as uc luigh. 
 haJc ;xerclsed and enj.yed the same in case 
 
 m 
 
14 
 
 No. 1 of 1881. Sliort Forms of Indentures. 
 
 COLUMN ONE. 
 
 COLUMN TWO 
 
 t}ie power of sale and tho other provisoes 
 and trusts incident thereto bad not been 
 heroin contained. 
 
 14. Povided 
 mortgagor may dis 
 train for arrears of in 
 terest. 
 
 iu- 14. And It Is fu'ther covenanted, declared 
 and agreed by and between the parties to 
 these presents, that If tho said mortgagor, 
 his heirs, executors or adralalstrators, shall 
 make default In payment of any part of the 
 Bdid Interest, at any of the days or times 
 hereinbefore limited for tiio payment there- 
 of. It shall and may bo lawful for the said 
 mortgagee, his heirs or assigns, to distrain 
 therefor upon the said lands, tenements, 
 liereditaments and premises, or any part 
 thereof, and by distress warrant to recover 
 by way of rent reserved, as in the case of a 
 demise of the said lands, tenements, here- 
 ditaments and promises, so much of such 
 Interest as shall from time to time bo or re- 
 main In arrear and unpaid, together with 
 all costs, charges and expenses attending 
 such levy or distress, ac in like cases of dis- 
 tress for rent. 
 
 15. Provided that in 
 default of the payment 
 of the interest hereby 
 secured, the principal 
 hereby secured shall 
 become payable 
 
 15, Provided always, and it Is hereby fur- 
 ther expressly declared and agreed by and 
 between the parties to these presents, that 
 If any default all at any time happen to be 
 made of or In the payment of the Interest 
 money hereby secured or mentioned or In- 
 tended so to be, or any part thereof, then 
 and in such case the principal money here- 
 by secured or mentioned, or Intended so to 
 be, and every part thereof, shall forthwith 
 become due and payable in like manner, 
 and with the like consequences and defect! 
 to all Intents and purposes whatsoever as if 
 the time herein mentioned for payment of 
 such principal money had fully come and 
 expired, but that in such case ihe said 
 mortgagor, his heirs or assigns, shall, on 
 payment of all arrears under these presents, 
 with lawful costs and charges in that be- 
 half, at any time before any Judgment in tho 
 premises recovered at law, or within such 
 time as by the practice of equity relief 
 therein could be obtained, be relieved from 
 the consequences ofnon-payment of so much 
 of the money secured by these presents, or 
 mentioned or intended so to be, as may not 
 then have become payable by reason of lapse 
 of tlmg. 
 
 Ifi Provided that 18. And provided also, and it is hereby fur- 
 
 •T J C ^^■ P ^^^^ expressly declared and agreed by and 
 
 until delault OI pay- between the parties to these presents, that 
 
 ment the mortgagor untU default shall happen to be made of or 
 
 <.U»11 liotro miiof r»ns. '° payment of the suld sum of money here- 
 
 shall have quiet pos- ^^^ ^^^^^^^ ^^ ^^^^^^^^^ ^^ intended so to 
 
 be, or the interest thereof, or any part of 
 
Short Forms oj Indentures. No. 1 of 1881. 
 
 16 
 
 COLUMN ONE. COLUMN TWO. 
 
 Brtcoirin nf +>iA co i /I either Of the Hamo, or the doing, Observing, 
 session OI me f*^!^ performing, fumillng or keeping some one 
 lands. or more of the provisions, agreements or 
 
 stipulations herein set forth, contrary to 
 the true Intent and meaning of these pre- 
 sents. It shall and may be lawful to and for 
 the said mortgagor, his heirs and assigns, 
 peaceably and quietly to have, hold, ufce, 
 occupy, possess and enjoy the said lands, 
 tenements, hereditaments and premises 
 hereby conveyed or mentioned or Intended 
 so to be, with their and every of their 
 appurtenances, and take and receive ;the 
 rents, issues and profits thereof to his own 
 use and benefit, without let, suit, hindrance, 
 Interruption, or denial of or by the said 
 mortgagee, his heirs, executors, admlnls- 
 tratorj or assigns, or of or by any other per- 
 son or persons whomsoever lawfully claim- 
 ing, or who shall or may lawfully claim by, 
 from, under, or In trust for him, her, them, 
 or any or either of them. 
 
 1^ A-n^ +>io aaiA A 17. And the said A. B., wife of the said 
 H. Ana ine saia a. mortgagor, for and In consideration of the 
 B., wife of the said sum of dollars of lawful money 
 
 mortfaffOT hereby bars of Canada, to her in hand paid by the said 
 V. f Vovin +>.i -„: J mortgagee at or before the sealing or de- 
 ner aOWer in IDG SaiU jj^^^y of those presents, the receipt whereof 
 lands. Is hereby acknowledged by these presents, 
 
 doth grant and release unto the said mort- 
 gagee, his heirs and assigns, all her dower 
 and right and title wnlch. In the event of 
 her surviving her said husband, she might 
 or would have to dower In, to, or out of the 
 lands and premises hereby conveyed or in- 
 tended so to be. 
 
 THIRD SCHEDULE. 
 
 Deed of Lease. 
 
 This Indenture, made the day Lea.se. 
 
 of in the year of our Lord one thousand 
 
 eight hundred and " in pursuance of 
 
 The Ordinance respecting Short Forms of Indentures," 
 between of the first part, and 
 
 of the second part, [any recitals re- 
 quired may be here inserted] witnesseth that in consid- 
 eration of the premises [if any recitals ; if not, omit " of 
 the premises and"] of the rents, covenants and agree- 
 ments hereinafter reserved .and eontaiiied on the part 
 of the said party of the second part, herein called the 
 lessee (his or their) executors, administrators and assigns, 
 
16 
 
 No. 1 of 1881. Short Form>^ of Indentures. 
 
 to be paid, kept, observed and performed, he [^r f^j) 
 the said party of the first part, hereinafter called the 
 lessor by these presents do [or doth] demise and lease 
 nno the^aid lessee, his [or their] executors adminis- 
 trator and assigns, all that mess;u.ige or tenement 
 knds and premises situate, or all that parcel or tract 
 of land situate, lying and being.[here in.sert a descrip- 
 tion of the premises with suihcient certainty). 
 
 To have and to hold the said demised premises to 
 the lessee, his^executoi., administrators .i«n.i^ 
 and during the term 01 ^^^^^ 
 
 from the ^ ^ ^"JY ^^ nnd from 
 
 thousand eiffht hundred and a^^a iroiu 
 
 theSorth next ensuing and fully to be con.plete and 
 
 ended. 
 
 Yielding and paying therefor yearly and every 
 
 vear during the said term hereby granted, unto the 
 
 laTd lessor his [or their] heirs, executors administrators 
 saia icsboi 111 I ^^ ^g payable 
 
 :rtKliowTngTays and times, that is to say, (on etc., 
 ete 1 the Ct of such payments to become du.. and be 
 made on the ^^ »f 
 
 next. 
 
 [Here insert any provisces, conditions and cove- 
 nants required.] 
 
 Ill witness whereof, etc., etc. 
 
 Signed, sealed and delivered in presence of 
 
 COLUMN ONE 
 
 COLUMN TWO. 
 
 , 1 The said lessee doth hereby for hlm- 
 
 1. The said lessee ^^j^-j^jg j^gi^g^jxecutors and adminlslm- 
 
 OOVenantS with the tors', covenant with the said lessor that ho, 
 A 1 oo^v +r» -novrpnt the said lessee, his executors, admlnistra- 
 
 said lessoi to pay rent. J^^^"^^^ ^^^,g^^^ ^u,^ ^^^rmg the said term 
 
 pay unto the said lessor the rent hereby re- 
 served, in manner hereinbefore mentioned, 
 without any deduction whatsoever. 
 
 ^ A J i. ,. +OVC.O 2 And also will pay all taxes, rates, du- 
 
 2. And to pay taxes. ^^^^ and assessments whatsoever, whether 
 
 municipal, parliamentary, or otherwise, 
 now charged or hereafter to be charged 
 upon the said demised promises, or upon 
 the said lessor on account thereof. 
 
 3. And to repair. 
 
 3. And also will, duriuK the said term, 
 well and sufficiently repair, maintain, 
 amend and keep the said demised pre- 
 mises, with the appurtenances, in good 
 and substantial repair, and all nxtures and 
 
Short Forms of Indentmen. No. 1 of 1881. 
 
 It 
 
 r they) 
 ed the 
 (1 lease 
 Iminis- 
 eineiit, 
 r tract 
 Lescrip- 
 
 lisos to 
 gns, lor 
 [iiputcd 
 
 0110 
 
 id from 
 ,etc and 
 
 i every 
 into the 
 Lstrators 
 payable 
 [on etc., 
 > and be 
 
 lid cove- 
 
 COLUMN ONE. 
 
 by for him- 
 adminislra- 
 isorthat he, 
 atlmlnistra- 
 lio said term 
 it hereby re- 
 ! mentioned, 
 aver. 
 
 »s, rates, du- 
 sker, whether 
 otherwise, 
 be charged 
 ises, or upon 
 ;reof. 
 
 5 said term, 
 •, maintain, 
 lemised pre- 
 ces, in good 
 1 nxtures and 
 
 S 
 
 COLUMN TWO 
 
 thluKS thereto belonging, or which at any 
 time during the iftid term shull bo erected 
 and made, when, where, and io often ai 
 need shall be. 
 
 4 And to keep up * AndaUowlll, from time to time dur- 
 
 Ing the said teriB, keep up the fences and 
 ieiices. wallsof or belonging to the said premlBCS, 
 
 and make anew any parti thereof that may 
 require to be new made, in a good and 
 ■ubstantlal manner, and at proper season* of 
 the year. 
 
 c K-^A ««f fn mf 5 And also will not at any time during 
 
 Ana nOI lO t-w^^^gj^m j^rm, hew, fell, cut down or de- 
 
 down timber. gtroy, or cause or knowingly permitor suffer 
 
 to be hewed, felled, cut down or destroyed, 
 without the consent in writing of the les- 
 sor, any timber or timber trees, except for 
 necessary repairs. 
 
 6. And that the said 
 lessor may enter and 
 view state of repair, 
 and that the said lessee 
 will repair according 
 to notice. 
 
 7. And will not as- 
 
 6. And it is hereby agreed that It shall be 
 lawful for the lessor and his agents at all 
 reasonable times during the said term to 
 enter the said demised premises to examine 
 the condition thereof, and further that all 
 want of reparation that upon such view 
 shall be found, and for the amendment of 
 which notice in writing shall be left at the 
 premises, the said lessee, his executors, ad- 
 ministrators and assigns, will, within three 
 calendar months next after such notice, 
 well and sufficiently repair and make good 
 accordingly- 
 
 7. And also that the lessee shall not nor 
 I. j^iiv* Y. ^-- "-- — will, during the said terra, assign, transfer 
 sign or sublet without or set over, or otherwise by any act or deed, 
 lonvp procure the said premises, or any of them, 
 
 leave. _ ^^ ^^ assigned, transferred, set over or sub- 
 
 let unto any persen or persons whomsoever, 
 without the consent in writing of the les- 
 sor, his heirs or assigns, first had and ob- 
 tained. 
 
 A J ii, v V. "ll ^- And further, the lessee will, at tha ex- 
 
 8. And that ne 'Wlll pj^^^^jgn o^ other sooner aeterminatlon of 
 leave premises in good the said term, peaceably surrender and yield 
 
 . up unto the said lessor, the said premises 
 
 repair. hereby demised, with the appurtenances, 
 
 together with all buildings, erections and 
 fixtures thereon, in good and substantial 
 repair and condition, reasonable wear and 
 tear and damage by fire only excepted. 
 
 9, Provided always, and it is hereby ex- 
 
 9. Proviso for re-en- pressly agreed, that if the rent hereby re- 
 
 trvbv the said lessor on served, or any part thereof, shall be unpaid 
 \.i.j yj^l vj for thirty days after any one of the days on 
 
 non-payment OI rent or ^-^^^^^ ^he same ought to have been paid, 
 non-performance of CO- although no formal demand shall have 
 vPTiants been made thereof, or in case of the 
 
 vciiaii . breach Of non-performance of any of the 
 
 covenants or agreements herein contained 
 on the part of the lessee, his executors, ad- 
 ministrators or assigns, then and in either 
 
18 
 
 No. 1 of 1881. Short Forms of Indentures. 
 
 COLUMN ONE. OOLIIMN TWO. 
 
 or Buoh canes, 11 Hhall bo Inwriil for the leu- 
 nor at any tlino thoroaftor, Into and upon 
 thefiatcldemlMecl prcmlHes orimy part there- 
 of In tlie namo of the whole, to ro-entor and 
 the tamo to have UKUIn, re-posNOHS and i-n- 
 Joy aa of hlH or tholr former cHtato, any- 
 thing heroin contained t* the contrary not- 
 wlthstandlnK. 
 
 10 The Baid lessor ^'^- ^'"^ ^^^ loHHor doth liemby for hlm- 
 
 -fU 1 ■*''^' *''^ helrH, exocutors, adrnlnlKlrators 
 
 covenants Wltn lessee ^^j^j aj,gigaH, covenant with th« k'HHCo, hU 
 
 for quiet enjoyment. executors, adralnlstratorH and asilgns, that 
 
 he and they paying the rent hereby re- 
 Borved, and periormlnK the povei.antH here- 
 inbefore on hU and their part contained, 
 Hhall and may peaceably posseim and enjoy 
 the said demised premises for the term 
 hereby granted, without any Interruption 
 or disturbance from the lessor, his heirs, 
 executors, administrators and assigns; or 
 any other person or persons lawfully claim- 
 ing by, from, or under him, them or any of 
 them. 
 
Security bi/ Public Officers. No. 2 of 1881. 
 
 19 
 
 J^o. 2 of 1^81, 
 
 An Ordinance respecting Security to he ^iven 
 by Fahlic Officers. 
 
 [I'AKSED 10th June, 1881.] 
 
 Be it enacted by the Lioutenant-GovernoT of the 
 l^orth-West Tevritoru'H, m Council, as follows : 
 
 1 Whenever a Sheriff, Registrar, Clerk of any Public offl-^^^ 
 Court," Bailiff, or any other public^ olhcer is required to security ^of 
 crive security for the performance of his duties, or other compauiei. 
 security of a like nature, and whether such security 
 enures for the benefit of the crown or of any person in- 
 iured by the default or misconduct of such oflicer, tlie 
 Lieutenant-Governor in Council may, by Order m 
 Covncil direct that the bond or policy of guarantee of 
 any incorporated or joint stock company empowered to 
 o-raiit guarantees, bonds, covenants, or pohcies for the 
 fnteo-rity and faithful accounting of public officers, or 
 oth "r like purposes, and named by 3uch Order in Coun- 
 cil may be accepted as such security, upon such terms 
 as 'may be determined by the Lieutenant-Governor in 
 Council ; and the provisions of law with reference to 
 the leo-al effect of such securities when given oy indi- 
 viduals to the filing thereof, and to the mode of pro- 
 ceedilig thereon, shSll apply to the security given by 
 every such company. 
 
 2 The interim receipt of such company maybeinteHm 
 acreoted in lipu of the formal security, but the formal 
 ."olvity shall oe completed within four months from 
 
 the date of such receipt. 
 
 3 Every covenant hereafter entered into for or inee-rity^o' 
 
 behalf of any public officer, in ^^'"'Z'^^^l ^"g^^^^ 
 statute or ordinance requiring security from any sucf^, decrown. 
 ofhcJr, or in pursuance of the preceding sections, shall 
 e ure for the benefit of Her Majesty ; and Her Majesty 
 may bring and maintain an action thereon m r^'^" vi?^ 
 Tv damages suffered by Her Majesty or by the public 
 onlccount of any misconduct neglect or deMt of the 
 officer in either instance, with the like effect as any 
 
 \n 
 
 1 
 
20 No. 2 of 1881. Securitij hij Public Officers. 
 
 private person suffering damages as aforesaid might, 
 and may also sue in any other mode by which Her Ma- 
 jesty may sue upon a covenant. 
 
 Limitation as 4. Where auy persou, company or corporation is 
 to liability of , P ^Yie performance by any pablic othcer, or by 
 K^er^-ry y^^^^^^^ to any civil ofhce, employment 
 
 or commission who is obliged to give security as 
 the Lieutenant-Governor in Council may require, or to 
 any office or employment of publu^trust, whether the 
 suretvship is for the benefit of the Crown or enures for 
 the benefit of any person injured by the deiault or mis- 
 conduct of such officer or other person, and any action 
 or suit is brought upon the bond, covenant policy, or 
 recognizance of suretyship, no damages shall be reco- 
 vered in the said action or suit against such surety ex- 
 cept as to matters and causes of action which have 
 arisen within six years next before the commencement 
 of the said action or suit. 
 
 5 Wherever by any statute or ordinance any per- 
 son appointed to any public office, or authorized to per- 
 form any official duties, is required to give or enter into 
 any bond or other secur.'ty for the performance of his 
 duties, such person shall cause every sucli bond or se- 
 curity to be proved, as to the due execution thereof, by 
 an affidavit of the attesting witness written or attached 
 thereto : such affidavit to be made beiore a justice ot 
 the peace, and to be in the following form : 
 
 Affidavit of 
 execution of 
 surety bond 
 or other 
 ■ecurlty. 
 
 NORTH-WEST TERRITORIES. |I, G. H., of 
 
 ui '^^ make 
 
 ; oatli and say, tliat I am the person whose 
 name Is subscribed to the annexed bond as the attesting witness (or one of 
 The attesting witnesses) to the execution thereof, and the «'en«t"'« ^ J^<^ 
 subscribed thereto as such attesting witness is of my proper hand wilting 
 thati was present and did se« the said bond duly signed and executed by 
 thf several parties thereto (or by A. B. and C D. , two of the partl.s exe- 
 cuting the same, or a« the case may be;) and that I ItLOW the saia 
 
 Q.H. 
 
 ol 
 
 Sworn before mo at 
 la 
 
 this 
 
 day 
 
 ing th 
 
Registration of litles. No. 3 of 1881. 
 
 21 
 
 might, 
 HerMa- 
 
 ation is 
 sr, or by 
 iloyment 
 iirity as 
 re, or to 
 ther the 
 lures for 
 t or mis- 
 ly action 
 lolicy, or 
 be reco- 
 Lirety ex- 
 ich have 
 jiicement 
 
 any per- 
 ad to per- 
 3nter into 
 .ce of his 
 nd or se- 
 lereof, by 
 • attached 
 justice of 
 
 do make 
 person whose 
 ess (or one of 
 lature set and 
 (landwiitlng ; 
 executed by 
 ! partus exe- 
 ftld 
 
 Q.H. 
 day 
 
 J^o. 3 of 1881, 
 
 An Ordinance to Extend and Amend the 
 Registration of Titles Ordinance. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Whereas it is expedient to extend and amend Or- 
 dinance No. 9 of 1879, intituled " An Ordinance respect- 
 ino- the Registration of Deeds and other Instruments 
 refating to lands in the North- West Territories," 
 
 Be it therefore enacted by the Lieutenant-Governor 
 of the North- West Territories, in Council, as follows : 
 
 1 The said Ordinance may be cited as " The Regis- sbori Title, 
 tration of Titles Ordinance, 1879." and this Ordinance 
 
 as "The Registration of Titles Ordinance, 1881, and 
 both may be together cited as " The Registration of 
 Titles Ordinances, 1879 and 1881." 
 
 2 Subiecttothe provisions of "An Ordinance re- f«<=^'|^»ty;'/o, 
 specting securitv to be given bv public officers," every Deeds. 
 Registrar of Deeds now or hereafter to be appointed, 
 
 when required so to do by the Lieutenant-aovernor 
 shall execute and enter into a joint and several covenant 
 in duplicate, with two sufficient sureties to be approved 
 by the Lieutenant-Governor, for such amounts as may 
 be fixed by Order in Council ; such covenant to be m 
 the following form : 
 
 Know all men bv these presents, that we, A . B. , Registrar for 
 
 ando. D.,of andE. F.,of do 
 
 hereby jointly and severnlly, for ourselves and each of oar heirs, executors 
 and administrators, covenant and promise that the ^f J ^ B as m,gls. 
 t,.„,, for shall well, truly and faithfully perform the 
 
 duties and obligations of his office as such Registrar, and th«^t n.ithor he 
 nor his deputy Shall negligently or wilfully '"»^«'^"'^"'^^„i^j"^.«''^° Jl'. 
 .aid office to the damage of any person or P«'-««"f,^l>°™;;°7;; under tht 
 10.. It is hereby declared that no greater sum shal be rec^^jred under his 
 eovennnt agains, the --ral partie.^hereto than the followjn.. that^is^to 
 
 Ihe src" B.V^Tl:^; "• " "^ ^^'"^donars respectively. 
 
 In witness whereof wo have hereto set our hands and seals this 
 
 day of -8 
 
 Signed, sealed and delivered in) 
 the presence of f 
 
'%«■■ 
 
 0-9 
 
 No. 3 of 1881. Reghtratioyi of Titles. 
 
 Filing of CO- 3. One of such duplicate covenants shall be fortli- 
 venants. ^.^^^ transmitted to the Clerk of the Council, to be by 
 him filed in the office of the Lieutenant-Grovemor, and 
 the other duplicate shall be placed on file in the office 
 of the Registrar giving the same, where it may be ex- 
 amined, free of charge," by any person who has paid 
 registraiiuii f^es. 
 
 New cove- 
 nants and 
 sureties. 
 
 Powers, etc., 
 of Registrar 
 extended to 
 District 
 Registrars. 
 
 4. Every Registrar may at any time be required by 
 the Lieutenant-Grovernor in Council to execute new 
 covenants in the form and to the effi^ct hereinbefore 
 provided, or to furnish other sureties, as may be deemed 
 expedient, or both. 
 
 5. The several powers, rights and duties vested in 
 and imposed upon the Registrar by the said Ordinance 
 are hereby extended to the District Registrars now or 
 hereafter to be appointed ; and this section shall be 
 deemed to have been in force on and from the first day of 
 March, A.D. 1881. 
 
 Section 8 of 6. Sectiou eight of the said Ordinance is hereby 
 
 of Smlnd- amended by repealing sub-section (1) thereof and sub- 
 ^'^' stituting therefor the following : 
 
 " (1) The G-eneral Registrar, any District Regis- 
 " trar, a Stipendiary Magistrate, a Justice of the Peace, 
 " or a Notarv Public of the North-West Territories." 
 
 New Forms D 
 and F. 
 
 *7. Forms D and F at the end of the said Ordinance 
 are hereby repealed and the following substituted 
 therefor : 
 
 FORM D. 
 {Beferred to in Sections 17 d- 18 of '* 2'he Registration of Titles Ordinance, 1879.") 
 
 I certify that, the within Instrument is duly entered and registered in 
 tUo I eglstry office for North-West Territories, In Boolt 
 
 at o'clock on tlie day of AD. 18 
 
 Number 
 
 Registrar for 
 
 FORM F. 
 
 {Referred to in Section 21 o/ " The Registration of Titles Ordinance, 1879. ") 
 
 To the General Registrar for the North-West Territories {or to the District 
 Registrar for as the ease may. be.) 
 
 j^ of do certify 
 
 j^l^ftt lias satisfied all money due on or to grow 
 
 due on {or has satisfied the sum of dollar* men- 
 
 tinno;! in) a certain inort!rn.£re made by 
 
 of to which 
 
 mortgage bears date the day of 
 
 A.D. IS , and was registered in the registry office for the on 
 
 day of A-D. IS , at minute.'? past 
 
Registration of Jitles, No. 3 of 1881. 
 
 28 
 
 o'clock of the noon, In Book as No. [here mention the day 
 
 and date of registration of each assignment thereof and the names of the 
 parties, or mention that such mortgage has noi been aislgued, as the fact 
 may be], and that I am the person entitled by law to receive the money; 
 and that such mortgage [m- such sum of money as aforesaid, or such part of 
 the lands as Is herein particularly described, that Is to say ] 
 
 is therefore discharged. 
 
 Witness my hand this 
 [One wiinesa] 
 
 day of 
 
 A.D18 
 
 A. B. 
 
 which 
 
24 
 
 No. 4 of 1881. 
 
 Office of Sherif. 
 
 JVo. A of 1881. 
 
 An Ordinance respecting the Office of Sheriff. 
 
 Security by 
 Sneriff. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Be it enacted by the Lieutenant-aovernor of the 
 North- West Territories, in Council, as follows : 
 
 1. Subject to the provisions of " An Ordinance re- 
 specting security io be given by Public Officers," the 
 Sheriff now or hereafter to be appointed in and for the 
 North- West Territories, when required so to do by the 
 Lieutenant-Governor, shall execute and enter into a 
 joint and several covenant in duplicate, with two or 
 more sureties approved by the Lieutenant-Governor, 
 in such form as may be prescribed, and for such amounts 
 respectively as may from time to time be fixed by Or- 
 der of the Lieutenant-Governor in Council in that be- 
 half. 
 
 covenants to 2. One of the duplicate covenants and any affida- 
 be filed. ^,|^ attached to the same shall be forwarded by the hhe- 
 riif to the Clerk of the Council, to be by him filed in 
 +,lie office of the Lieutenant-Governor, and the other 
 duplicate covenant, with any affidavit attached thereto, 
 shall be forwarded to the clerk of the court of civil 
 iurisdiction nearest to the office of the said Sheriff, to 
 be by the said clerk filed in his office ; and every per- 
 son shall be entitled to inspection at proper office hours, 
 and to a copy oi any such bond or bonds or other secu- 
 rity at the office of such clerk of court, upon payment 
 of twenty-five cents for every inspection, and one dollar 
 for every copy. 
 
 Limitation of 3 j^i case nnv new security be required at any 
 iui^'eu'er''^ time bv the Lieutenant-Governor in Council, the former 
 sureties shall oulv be liable for or on account of defaults^ 
 or misfeasances suffered or committed by the Sheriff^ 
 previous to the perfecting of the new security, and not 
 as to any subsequent default or misfeasance. 
 
Office of Sheriff. 
 
 No. 4 of 1881. 
 
 26 
 
 4 The sureties of the Sheriff shall be liable to in- 8u;e^%«JX. 
 demnify the party or parties to any legal proceeding toje«ai ^^ro- 
 against any omission or any default of the Shenft or on..s.o^^^^^^^^ 
 a?iv deputies or bailiffs appointed by him, m not pay-,„isconduct. 
 ino- over moneys received by him or them, and against 
 any damage sustained by any such party or parties^^ in 
 consequence of the Sheriff's or any of his deputies or 
 
 bailiffs' wilful or neglectful fi«V«?^^^^i^V'^ ff""?. anv 
 office; and the Sheriff shall be joint defendant m any 
 
 action to be brought upon such covenant. 
 
 5 If any bailiff or constable entrusted ^^i^\^^fSf3" 
 execution of any writ, warrant, process, mesne or final ^aiii««. et ,. 
 wilfully misconduct himself m the execution of the 
 same, or wilfully makes any false retuni to such writ 
 warrant or process, unless by the consent of the party m 
 whose favor the process issued, or for not paying over 
 moneys received by him, he shall answer in damages 
 to any party aggrieved by such misconduct, false re- 
 turn or non-payment of moneys as aforesaid. 
 
 ■1 p Bonds void as 
 
 When the Sheriff dies, is removed from or re- to sureties 
 sio-ns his office, and within the space of eighteen months ^gh'-;f^\fter 
 after such death removal or resignation, no misbehavior death.^ po- 
 appears to have been committed by such Sheriff m .the nation or^ ^^ 
 execution of his office, then at the end of the said eigh- nj^isbehavior 
 teen months the bond or bonds or other security so en- hkve been 
 le^edTXo shall become void and of no effect as to siich co-mitted. 
 sureties, to all intents and purposes whatsoever; but 
 such Sheriff, his heirs, executors and administrators or 
 curators respectively, shall not be exonerated if misfea- 
 sance, malfeasance or nonfeasance in oihce be afterwards 
 discovered and established, except that the sureties of 
 every such Sheriff' shall remain bound and liable by vir- 
 tue of and to the amount mentioned in the bond or 
 bonds or security for all moneys levied by such Sheriff, 
 until the expiration of one year after the datj3 of any 
 iudo-ment by which such Sheriff", his heirs, or legal rep- 
 resentatives is or are required to pay over the said 
 moneys to the person or persons entitled to receive the 
 same. 
 
 7 No Sheriff, Deputy Sheriff, bailiff" or constable 8ho..fl^.^^^^^ 
 shall, directly or indirectly, purchase any goods or chat- from^purcha- 
 tels, lands or tenements, by him exposed to sale undei 
 
 execution. 
 
 8 The Sheriff 8hall keep in his office, open to theBoous of of- 
 inspection of any person free of charge, the following 
 
 books, namely : 
 
S6 
 
 No. 4 of 1881. 
 
 Office of Sheriff. 
 
 (1) Execution books, for goods and lands respec- 
 tively, in which shall be entered a memorandum of 
 every writ of execution, or writ in the nature of a writ 
 of execution, the court out of which the same issued, 
 the names of the parties thereto, the attorney by whom 
 issued, the date of return, and the nature of the return 
 made thereto, or what was done thereunder or there- 
 with ; and 
 
 (2) A cash book, in which shall be entered all cash 
 received or paid away by the Sheriff in his official ca- 
 pacity, or in connection with his office, for any service 
 whatever — for fees, poundage, service of process and 
 papers, attendance at courts, moneys levied under exe- 
 cution, or under writs in the nature of writs of 'ivC^u- 
 tion, or otherwise, the date of the receipt or payment, 
 the cause, matter or service in which or on account of 
 which the same was received or paid away. 
 
 Coat of books 9. It shall be the duty of the Sheriff to supply him- 
 provided or. ^^^^ ^rj^j^ ^-j^q books in the next preceding section men- 
 
 tioned and an account of the cost thereof shall bt 
 warded to the Lieutenant-Grovernor for payment. 
 
 for- 
 
 Books^^etc^ 10. All books, accounts, records, papers, writs, war- 
 
 Government rants, process, moneys and other matters and things in 
 West Torri- the possession or under the control of the Sheriff" by 
 tories. virtue of or appertaining to, his office as Sheriff, shall be 
 
 the property of the Government of the North- West Ter- 
 ritories, and the same and every of them shall, imme- 
 diately upon the resignation, removal from office or 
 deiBth of any such Sheriff, be by the party in whose 
 possppsion or control they may come or happen to be, 
 handed over to and taken possession of by the successor 
 in office of such Sheriff, or such person as the Lieu- 
 tenant-Grovernor may appoint to receive the same. 
 
 11. No person except the successor in office 
 
 of the 
 the 
 
 etc 
 
 No person 
 
 sheriff's^suc- Sheriff SO resigning, being removed or dying, or 
 offlceVo^oks!^ person so to be appointed by the Lieutenant-G-overnor 
 as aforesaid, shall take, have or hold any such books, 
 accounts, records, papers, writs, warrants, process, 
 moneys, or other matters or things ; and any person 
 having or holding any of the matters aforesaid shall 
 forthwith on demand deliver over the same and every 
 of them to the said succeeding Sheriff or to the person 
 so to be appointed as aforesaid ; and upon any such 
 person neglecting or refusing so to do, on convictioii 
 thereof before a Stipendiary Magistrate, he shall be li- 
 able to pay a penalty not exceeding one hundred dollars. 
 
Office of Sheriff. 
 
 No.4ofl8«l. 
 
 HJ 
 
 I respec- 
 idum of 
 •f a writ 
 ! issued, 
 y whom 
 e return 
 )r there- 
 
 l all cash 
 Eicial ca- 
 V service 
 cess and 
 der exe- 
 
 )f '*-^0"U- 
 
 jayment, 
 count of 
 
 ply him- 
 on men- 
 l bo I'or- 
 nt. 
 
 rits, war- 
 hings in 
 herilt" by 
 :" shall be 
 ^est Ter- 
 il, imme- 
 office or 
 n whose 
 m to be, 
 successor 
 ;he Lieu- 
 ime. 
 
 je of the 
 V, or the 
 G-overnor 
 ;h books, 
 process, 
 y person 
 aid shall 
 md every 
 he person 
 any such 
 ouviction 
 all be li- 
 ?d dollars. 
 
 12. The Sheriff, after resigning office, or removal E^p-s^eriffor 
 from office, or his heirs, executors or administrators, twesto^bave 
 shall or may, at any and at all time or times thereafter booki of of- 
 have the right and be at liberty to have access to, search 
 and examine into any or all accounts, books, papers, 
 warrants and process of whatever kind, and all other 
 matters or things which were formerly in possession of 
 him the said Sheriff before his resignation or removal, 
 and which at the time of making or requiring to make 
 such search or examination are in the possession or con- 
 trol of the succeeding Sheriff, free of all costs, charges 
 and expenses. 
 
 13 In case of the death, resignation or removal of ^;f//»°°! 
 the Sheriff after he has made a sale of lands but before H^f^fl^t 
 he has made a deed of conveyance of the same to the she^ff^pro- 
 purchaser, such deed of conveyance shall be made to 
 the purchaser by the Sheriff who is in office acting as 
 Sheriff as aforesaid at the time when the deed of con- 
 veyance is made. 
 
 I 
 
28 
 
 No. 5 of 1881. 
 
 Chattel Mortgages. 
 
 ^0. 
 
 6 of 1881. 
 
 An Ordinance respecting Mortgai^es and 
 Sales of Personal Fropertij. 
 
 creditors, 
 etc., unless 
 registered. 
 
 [Passed IOth June, 1881.] 
 
 Be it onacted by the Lieutenant-Governor of the 
 North-West Territories, in Council, as follows : 
 
 Mortgages of 1. Every mortcrage, or conveyance intended to ope- 
 atfendwi""^ rate as a mortgage "^ot goods and chattels, made in the 
 (7f possession North- Wcst Territories, which is not accompanied by 
 Khi^ij^bo^void jj^jj immediate delivery and an actual and continued 
 change of possession of the things mortgaged, or a true 
 copy thereof, shall, within fifteen days from the execu- 
 tion thereof, be reg:'.-...ed as hereinafter provided, to- 
 gether with the affidavit of a witness thereto of the due 
 execution of such mortgage or conveyance or of the due 
 execution of the mortgage or conveyance of which the 
 copy filed purports to be a copy, and also with the affi- 
 davit of the mortgagee, or one of several mortgagees, 
 or of the agent of the mortgagee or mortgagees, stating 
 that the mortgagor therein named is justly and truly 
 indebted to the mortgagee in the sum mentioned in the 
 mortgage, that it was executed in good faith and for 
 the express purpose of securing the payment of money 
 justly due or accruing due, and not for the purpose of 
 protecting the goods and chattels mentioned therein 
 against the creditors of the mortgagor or of preventing 
 the creditors of such mortgagor from obtaining payment 
 of any claim against him ; and every such mortgage or 
 conveyance shall operate or take eftect upon, from and 
 after the day and time of the execution thereof. 
 
 Mortgages of 2. In casc of an agreement in writing for future 
 demntfy St"; advances for the purpose of enabling the borrower 
 te^'red.'^ '*^^'''" to enter into and carry on business with such advances, 
 and in case of a mortgage of goods and chattels for se- 
 curing the morlgagcc repayment of .such advances, or 
 in case of a mortgage of goods and chattels for securing 
 the mortgagee against the endorsement of any bills or 
 
Chattel Mortgages. No. 5 of 1881. 
 
 29 
 
 promissory notes or any other ""^""y.^y ^'^ Secnt'ed 
 For the mortgagor and '» "--^ ^J^SJ "t X 
 
 r amount of liability intended to be cT«^t^a ■md n 
 
 case such mortgage is »<=«rP'"''«7n thereof lid b? 
 witness thereto as of the due «='e?^t'»'' *°Xin J^ that 
 the affidavit of the mortgagee or his -|^»^«^ *ed 
 the mortgage truly sets ^^'tl^Jf^ftX states the 
 into between the parties thereto and traiy 
 extent of the liability intended to ^e created bj 
 agreement and covered by ™* ™?j'S*ge. »"" 
 S mortgage is eiecuted in good faith and *« *f « «^. 
 p"ess purposi of securing the mortgagee repaymen of 
 Ms advances or against the payment of «»« "°<r'^„°l 
 
 b::at:trmSti|^: ^1^92 Esf :! 
 
 nance. 
 
 ^ Fverv sale of goods and chattels not accom- «;■» ^.r"' 
 „».ieibv2i immediate delivery and followed by an 5.0.^ -«^,. 
 
 Sal ani ctntoued change of possession of tt^l^e^^Sffif^J. 
 
 2 b^ontvtSu^i^^Te^s:^^^ ^^^ 
 
 ^e'is t J>i and for ^l^TJtheTri,::;: Hold' 
 
 SSied therein against ^-'^S'^j''?'^ ^^^be rSS 
 and such conveyance and ^*f„*^i*r„^*'^t from the 
 
 ''^ ''TTttreKh:fwl^ *e%&K 
 executing tl^.e^^.^^'^^^^^^f.^^^ ^f the bargainor and as 
 
 faith. 
 
 . S„eh T-istration Bhall only have effect in the Eff.ct^of^^^, 
 regi.tra?^dI^?sion wherein such registration has pe«u 
 made. 
 
80 No. Aol'lBRl. CliqUel Mort frames. 
 
 Unless lOKiti- o. Ill caso siich mortna^'o or (onvoyanco and adlda- 
 
 gt^go oim'oii- vits arc not roginti'i-od as hereinbolbro i)rovided, the 
 vey.uHo voiii. jj^^^|.j,..^j^.^, ^^j. (.ouvoyance shall Ix^ absolutely null and 
 
 void us ag'ainst creditors ol' the mortgai^'or, . and au'ainst 
 subsequent purchasers or mortgag'ees in ^ood faith for 
 valuable consideration. 
 
 Property to 
 be wo 11 des- 
 cribed. 
 
 G. All the instruments mentioned in this Ordi- 
 nance, whether for the mortg-ag-e or sale of goods and 
 (.'battels, shall contain such suflicient and full descrip- 
 tion thereof that the same may l)e readily and easily 
 known and distinguished. 
 
 How registra- T The instruments mentioned in the preceding 
 iimde"'"' sections shall be registered in the office of the Clerk of 
 the District Court for the division in which the proper- 
 ty is at the time of the execution of the "instrument, 
 • who for such purposes shall be a liegistration Clerk ; 
 and if in any part of the Territories there shall be no 
 District Court Clerk, then in the office of such Kegistra- 
 tion Clerk as the Lieutenant-Governor shall appoint for 
 such division of any Judicial distri(;t constituted by him 
 for that purpose ; and a copy thereof certified by such 
 Clerk may be registered in the office of any other Clerk ■ 
 of a District Court ; and such Clerks shall lile all such 
 instruments, presented to them respectively for that 
 purpose, and shall endorse thereon the time of receiving 
 the same in their respective offices, and the same shall 
 be kept there for the inspection of all persons interested 
 therein, or intending or desiring to acc|uire any interest 
 in all or any portion of the property covered thereby. 
 
 Duty of Clerk. 8. Every such Clerk shall iiuiiiber cach instrument 
 
 or copy filed in his office, and shall enter in alphabetical 
 order in a book to be provided by him the names of all 
 the parties to such instrument, with the number en- 
 dorsed thereon opposite to each name ; and such entry 
 shall be repeated ali)habetically under the name of every 
 party thereto. 
 
 chat*tl1smuKt 9. Every mortgage or copy thereof filed in pursu- 
 iy rentnved^'" ^^^^^ °^ ^'^^^ {)rdinance shall cease to be valid as against 
 the creditors of the persons making the same, and 
 against subsequent purchasers or mortgagees in good 
 faith for valuable consideration, after the expiration of 
 one year from the filing thereof, unless within thirty 
 ■ ^ ' days next preceding the expiration of the said term of 
 
 one year a statement exhibiting the interest of the mort- 
 gagee in the property claimed by virtue thereof, and a 
 
Chattel Mortgages. No 
 
 r, of 1881. 
 
 SI 
 
 (1 adlda- 
 led, the 
 lull and 
 au'ainst 
 faith for 
 
 i« Ordi- 
 ods and 
 descrip- 
 d easily 
 
 •eceding- 
 
 Clerk of 
 
 proper- 
 
 ;rnment, 
 
 I Clerk ; 
 
 II be no 
 ie<^'istra- 
 point for 
 L by him 
 by such 
 or Clerk 
 all such 
 for that 
 eceiving 
 
 ne shall 
 iterested 
 ' interest 
 lereby. 
 
 trument 
 labetical 
 les of all 
 nber en- 
 ch entry 
 of every 
 
 n pursu- 
 i against 
 me, and 
 in good 
 ration of 
 in thirty 
 [ term of 
 he mort- 
 f, and a 
 
 10 Such statement and affidavit shall be in the fol- I^A^^^ 
 lowing form, or to the like eiibct : ot renevrai. 
 
 STATEMENT exhlbliin. the interes., of G. DMn^the property montlon- 
 c(l in a chattel mortgago dated the y^^^^^^ ^^^ part, and C. D.. 
 
 nuule b..t ween A. B.. of ^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^ ^, of the Clerk 
 
 "^ judk-ialUi.strict,BWl«louKo. [as the 
 
 of Jliy of ' 
 
 rd%"ra;n:mn?duo for principal and Interest thereon, and of all pay- 
 ments nuido on account thereof. 
 
 •lated the '^"'^ °^ 
 
 following payments, ana no oiuei, "»»« 
 
 mortgage : ^ 
 
 18 .-Jau. l.-Cash received * 
 
 sum of • 
 
 [Here give the computation.] 
 
 CD. 
 
 North-West Territories. \ 
 
 To wit. ' ^f the 
 
 -rtgagoenan^dlnt^ehatteln.^^^ 
 
 i„ the foregoing [or '^""-^j;^^„;^^.^,,.ee named In the 
 
 °^ ♦ .,,.« montloned in the foregoing [or an- 
 
 °s; :rs:r'r e„.e ... .o. »...» -a, 
 
 and say : 
 
 i.,„ r«v nniipxedl statement is true. 
 1 That the foregoing [oi annexeuj 
 
 purpose. 
 
 Sworn before mo at 
 
 °u the North-west Territories, this 
 
 day of 1" 
 
32 
 
 No. 5 of 1 881 . Chattel Mortgages. 
 
 by or through any mortgagee, or any next of kin, execu- 
 tor or administrator of any such assignee ; but if the 
 affidavit is made by any assignee, next of kin, executor 
 or administrator of any such assignee, the assignment, 
 or the several assignments through which such assignee 
 claims shall be filed in the office in which the mortgage 
 is originally filed, at or before the time of such refiling 
 by such assignee, next of kin, executor or administrator 
 of such assignee. 
 
 Copy of In- 12. A copy of such original instrument, or of a copy 
 
 tifled'bycie^rk thereof, 80 filed as aforesaid, including any statement 
 den^eofre"- i^ade in pursuance of this Ordinance, certified by the 
 mlSg.*°** ^^^^^ ^^ whose office the same has been filed, shall be 
 received in evidence in all courts, but only of the fact 
 that BUch instrument or copy and statement, were re- 
 ceived and filed according to the endorsement of the 
 citik thereon, and of no other fact ; and in all cases the 
 original endorsement by the said clerk, made in pursu- 
 ai^>.c of this Ordinance upon any such instrument or. 
 copy, shall be received in evidence only of the fact stat- 
 ed in such endorsement. 
 
 ceruflcateof 18. "Where any mortgage of goods and chattels is 
 
 mongalesf registered under the provisions of this Ordinance, such 
 mortgage may be discharged by the filing in the office 
 in which the same is registered of a certificate signed 
 by the mortgagee, his executors or administrators, in 
 the form given to the schedule hereto, or to the like 
 effect. 
 
 Entering 
 certificate of 
 Uiycharge. 
 
 14. The officer with whom the chattel mortgage is 
 filed, upon receiving such certificate, duly proved by the 
 affidavit of a subscribing witness, shall, at each place 
 where the number of such mortgage has been entered 
 with the name of any of the parties thereto, in the book 
 kept under section eight of this Ordinance, or wherever 
 otherwise in the said book the said mortgage has been 
 entered, write the words, " Discharged by certificate 
 number (stating the number of the certificate)"; and to 
 the said entry such officer shall affix his name, and he 
 shall also endorse the fact of such discharge upon the 
 instrument discharged, and shall affix his name to such 
 endorsement. 
 
 IpTttvtTT r\f 
 
 mongages*"' assigned, such assignment may, upon proof by the 
 affidavit of a subscribing witness, be numbered and 
 entered in the alphabetical chattel mortgage book, 
 
Chattel Mortgages. No. 6 of 1881 
 
 in the same manner as a chattel mortgage, and the pro- 
 <'(»e(lin«iH authorized by the two next preceding sections 
 of this Ordinance may and shall bo had upon a certifi- 
 cate ol' the asHignee, proved in manner aforesaid. 
 
 16, For services undtr this Ordinance each clerk Feoi. 
 aforesaid shall be entitled to receive the following ft»e8: 
 
 (1) For filing each instrument and affidavit, and 
 for entering the same in a book as aforesaid, fifty cents; 
 
 (2) For liling assignment of each instrument and 
 for making all proper endorsements in connection 
 therewith, fifty cents ; 
 
 (3) For filing certificate of discharge of each instru- 
 ment and for making all proper entries and endorse- 
 ments connected therewith, fifty cents ; 
 
 (4) For searching for each paper, ten cents ; and 
 
 (5) For copies of any document, with certificate 
 prepared, filed under this Ordinance, twenty-five cents 
 for every hundred words. 
 
 It. All affidavits and affirmations required by this 
 Ordinance shall be taken and administered by any 
 justice of the peace or notary public in or out of the 
 Territories, or Registration Clerk, and the sum of twen- 
 ty-five cents shdll be paid for every oath thus adminis- 
 tered. 
 
 88 
 
 SCHEDULE. 
 
 Vide Section Thirteen. 
 
 Daachargo of 
 mortKage. 
 
 FORM OF DISCHARGE OF MORTGAGE. 
 
 To the 
 
 1, A. B.,»f do certify that 
 
 has satisfied all money due on, or to grow due «n, a certain chattel mort- 
 gage made by to 
 which mortgage bears date the day of 
 A.J). 18 , and was registered [or in the case the mortgage has been re- 
 newed under sections nine and ten, was renewed] In the office of 'he 
 
 on the A.D. 18 
 
 AH number fhere mention the day and date of registration of 
 
 each assignment ihereof, and the names of the parties, or mention that 
 such mortgage has not been assigned, as the fact may be] ; and that I am 
 the person entitled by law to receive the money; and that such mortgage 
 Is therefore discharged. 
 
 Witness my hand this 
 
 day of 
 
 A.D. 18 
 A. B. 
 
 Wltaess, staling residence and occupation. 
 
84 
 
 No. 6 of 1881. 
 
 Stray Animals. 
 
 Jfo, G of 1881. 
 
 Interpreta- 
 tion. 
 
 An Ordinance respecting Trespassing and 
 Stray Animals. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Be it enacted by the Lieutenant-aovemor of the 
 North-West Territories, in Council, as follows : 
 
 1 In the construction of this Ordinance, 
 
 (i) The word "animal" shall mean any horse, 
 
 mule jack, sheep, goat, neat cattle, swine, or geese ; 
 
 2 The word "trespasser" shall mean any anirnal 
 
 which breaks into any ground enclosed by a lawlul 
 
 ^^^^(3) The word "estray" shall mean any stallion of 
 the ao-e of one year or upwards, any swine or geese 
 running at large! and any bull one year old orupwards 
 runninS at lar|e between the first day of February and 
 the first day of June : provided always that the Lieute- 
 nant Governor on an application signed by ten farmers 
 of any po^nd district constituted as hereinafter provid- 
 ed o? of any other part of the Territories, may order 
 that anv bull of such age running at large m such 
 ptnd district, or any oth?r part of the "r- ^ 
 scribed in such order, at any season named m such or 
 der shall be accounted an estray, or not an estray ; and 
 it shall be lawful for the Lieutenant-aoyernor on a like 
 application in any ensuing year to rescind such order. 
 
 Tf shall be lawful for the Lieutenant-G-overnor 
 »rj?"\„ eo^titut by ordoTany part of the North-West Ter- 
 ■""""■ Jitories into a pound district and to appoint therefor a 
 pound-keeper. 
 
 3 It shall be lawful for the owner or occupier of 
 anv land surrounded by a lawful fence or his agent, to 
 capture any trespasser upon such land and drive and 
 deliver the same to the pound-keeper of the pound dis- 
 trict in which the trespass was committed ; and the 
 sa\d pound-kesper shall impound such trespasser, and 
 shall be responsible for the feed and safe-keepmg there- 
 
 Impounding 
 trespassers. 
 
Sitray Animals. 
 
 No. 6 of 1881. 
 
 35 
 
 and 
 
 [881.] 
 of the 
 
 T horse, 
 ese ; 
 
 ■ animal 
 L lawful 
 
 illion of 
 yc geese 
 upwards 
 lary and 
 e Liente- 
 i farmers 
 r provid- 
 ,ay order 
 in such 
 ;ories de- 
 such or- 
 ray ; and 
 on a like 
 ich order. 
 
 Governor 
 Vest Ter- 
 therefor a 
 
 ccupier of 
 1 agent, to 
 drive and 
 )ound dis- 
 ; and the 
 )asser, and 
 )ing there- 
 
 of so long as he is legally bound to hold the same ; and 
 he shall be empowered to collect ^the amount of the 
 damages caused by, and all charges for the keep and 
 other incidental expenses connected with such trespasser, 
 before delivering up the same to the owner ; and it shall 
 be the duty of the captor to leave with the pound-keep- 
 er a statement in writing of his claim for damages done 
 by such trespasser, and his reasonable charges incurred 
 in driving the trespasser to and delivering the same to 
 the pound-keeper. 
 
 4. It shall be lawful for any resident in the North- j^l^im^Xd^ 
 West Territories to capture any estray found within ^^• 
 
 any pound district, or within ten miles of any pound 
 district, and drive and deliver the same to the pound- 
 keeper of such district ; and the said estray shall be 
 dealt with in every way as a trespasser under this Or- 
 dinance. 
 
 5. In every case where damage shall be done to Damages to 
 the enclosed lands of any person by any of the animals trespas'serB. 
 hereinbefore mentioned breaking the fences enclosing the 
 
 same, such animal shall be considered and treated as a 
 trespasser within the meaning of this Ordinance, if that 
 part of the fence broken by such animal were lawful, al- 
 though other parts of the enclosing fence may not be law- 
 ful ; and any animal hereinbefore mentioned breaking 
 through a division fence which its owner is bound to 
 repair and keep up shall be considered and treated as a 
 trespasser within the meaning of this Ordinance, al- 
 though the said fence shall not be a lawful fence. 
 
 6. The owner or occupant of any land, or the per- owners uabie 
 son in charge of any animal, shall be liable for any 
 damages caused by such animal under his charge as 
 though such animal were his own property : and the 
 
 owner of any animal not permitted to run at large by 
 
 law shall be liable for any damages done by such am- , 
 
 mal, although the fence enclosing the premises was 
 
 not a lawful fence. 
 
 7. The person capturing any animal shall, at the Depo^it^of 
 time of delivering the same to the pound-keeper, de^- and^secudt^^^ 
 posit poundage fees, if sr-h are demanded, and with ed with 
 the statement of his demand, as hereinbefore provided, ^r. 
 
 give to the pound-keeper, with a surety, if required by 
 the pound-keeper, his written agreement in the words, 
 or to the following effect : 
 
 " I {or we) do herebv agree that I (or we) will pay 
 *; to the owner of the {describing the animal) by me, A. 
 
36 
 
 No. 6 of 1881. 
 
 Stray Animals. 
 
 Pound-keep- 
 er's duties. 
 
 ProoeedSt 
 how applied. 
 
 " B this (lay impounded, all costs to which the said 
 " owner may be put in case the distress by me the said 
 " A B proves to be illegal, or in case the claim lor 
 " damages by me, the said A. B., fails to be estab- 
 " lished." 
 
 8 The owner of any animal impounded shall at 
 any time be entitled to his animal on demand made 
 therefor without payment of any poundage lees, on 
 giving satisfactory security to the pound-keeper lor all 
 costs, damages and poundage fees that may be estab- 
 lished against him. 
 
 9. On the pound-keeper impounding an animal it 
 shall be his duty- 
 ID If the owner be known, to immediately notify 
 him of such impounding, and if such owner refuse 
 within three days after such notification to pay all law- 
 ful damages and other charges, and take away his 
 animal, by posting notices in three of the most public 
 animal, to advertise for at least ten days the sale ol such 
 places in the pound iV ^tiict, and upon the day named 
 m such notice for su.^x sale, to sell such animal by pub- 
 lic auction ; 
 
 (2) If the owner be not known, to cause to be post- 
 ed forthwith in three of the most public places m the 
 pound district, and if reasonably practicable to be in- 
 serted in the nearest newspaper published m the ierri- 
 tories (in both English and French if apparently neces- 
 sary), a notice giving as near as possible all the marKs, 
 natural and artific'nl, color, and probable age of such 
 animal ; and after the expir-tion from the date ot such 
 notice of — 
 
 ia) Twentv days, , 
 
 If the animal be a horse, mule jack, or one 
 of the neat cattle species and over two 
 years old, and 
 
 (6) Six days, , •, , a- j 
 
 If the animal be of the last mentioned 
 Vinds under two years old, or of any 
 ether kind of any age— 
 if no owner be found, the pound-keeper shall advertise 
 and sell the animal in the same manner as herein pro- 
 vided when the owner is known. 
 
 10. The pound-keeper shall apply the proceeds of 
 anv such sale as follows : 
 
 (1) To the payment of his own prope- -^-^rges ; 
 
Btray Animals. 
 
 No. 6 of 1881. 
 
 m 
 
 (2) Tothe payment of the captor's reasonable charg s 
 
 and damages; . . ,, .n 
 
 (3) The balance to the owner of the animal sold, it 
 known, and if not known, after ihe same has remained 
 ill his hands for three months unclaimed, to the Lieu- 
 tenant-Governor, to become, if still unclaimed for one 
 year thereafter, a part of the revenue of the Territories. 
 
 11 The pound-keeper shall neither directly nor Pound-keep- _ 
 indirectly become the purchaser at any sale conductedcha«eatsaie. 
 under his direction. 
 
 12. The persons mentioned in this Ordinance shall Fee». 
 be entitled to receive the following amounts : 
 
 (1) The owner or occupier of the land injured by a 
 
 trespasser, or the captor of an estray, for driv- 
 ing and delivering the same to the pound- 
 keeper — 
 
 His reasonable expenses ; 
 
 (2) The pound-keeper— 
 
 For every stallion or bull, fifty cents ; for 
 every other horse, mule or jack, or head ot 
 cattle or swine, twenty-five cents ; for every 
 sheep, goat or goose, each ten cents--for each 
 day the same shall be impounded, for their 
 
 FoT m)Ufying owner of animal impounded, 
 
 fifty cents ; . , ^ 
 
 lor posting notices, if owner not known, one 
 
 dollar ; and the actual cost of newspaper 
 
 advertisements when incurred ; 
 For posting notices of sale, one dollar ; 
 And for each mile necessarily travelled m the 
 
 performance of his duties, ten cents ; ^ ^ 
 Aiid two and one-half per cent, commission 
 
 upon the amount realized on the sale, lor 
 
 selling animal and applying proceeds ac- 
 
 cordin- to the provisions of this Ordinance. 
 
 r owners 
 
 13 The owner of any animal captured or impound- how ...... 
 
 od under the provisions of this Ordinance shall be en-^-f.-f^--, 
 titled to re^^^^^^^ the same from any person in whose aninjau-- 
 
 ossession such animal may be, upon tender of all 
 damages committed and the charges incurred up to the 
 time of the tender. 
 
 , Penalty on 
 
 ^ . »,--„„,! vppn-- "-i^iHv nf fl,nv nesrlect of duty pound-keep- 
 impostdt,^;; l^Sa b\^ th& oVli-ee shall be liable to^.BAVaut,. 
 a pSty of not more than one hundred dollars, upon 
 
38 
 
 No. 6 of 1881. 
 
 Stray Animals. 
 
 the complaint only of the party who suffers by such 
 
 neglect. 
 
 Rescue. 
 
 Disputes. 
 
 ! -^' 
 
 16 If any person shall rescue any trespasser or 
 estray from the person lawfully taking the same to the 
 pound, he shall be liable to a penalty of not more than 
 t ,7enty dollars ; and if any person shall make a breach 
 ofau/pound, or shall unduly set at large any animal 
 impounded, he shall be liable to a penalty of not more 
 than forty dollars. 
 
 16 In case of dispute between any of the parties 
 mentioned in this Ordinance, or of any complaint be- 
 ino- made that any penalty has been incurred, the same 
 may be brought before a justice of the peace and dis- 
 posed of by him in a summary manner. 
 
 All other 1*7- Nothing herein contained shall be construed to 
 
 rights o/ac- iinDair the right of action under any statute, ordinance, 
 tion reserved. ^^F^^ commou law, for damages occasioned by tres- 
 passers within the meaning of this Ordinance. 
 
 Returns of 18. Every pound-keeper shall forward to the Lieu- 
 
 LVTo^'La: tenant-Governor, on the thirty-first day of December m 
 Governor. Q^ch year, a return in such form as he may direct, snow- 
 ing all cattle impounded during the year, and the 
 amount of damages and other charges paid, and all sales 
 made by him, and the surplus, if any, on each sale, and 
 how such surplus was disposed of. 
 
 '. / 
 
Marriages. 
 
 :^^o. tofl881. 
 
 89 
 
 JVo. 7 of 1881. 
 
 An Ordinance respecting Marriages. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Bo it enacted by the Lieutenant-G-overnor of the 
 North- West Territories, in Council, as follows : 
 
 1. The ministers and clergymen of every church who^ir. ay 
 and religious denomination, duly ordained and appoint- marriages. 
 ed according to the rites and ceremonies of the churches 
 
 and denominations to which they respectively belong, 
 and resident in Canada, and having ecclesiastical over- 
 si""ht of any congregation or part of a congregation in 
 the North- West Territories, by virtue of such ordina- 
 tion and appointment, and according to the rites and 
 usages of their own respective churches or denomina- 
 tions, and Commissioners appointed for that purpose 
 by the Lieutenaiit-aovernor, may solemnize marriage 
 between any two persons not under a legal disqualifi- 
 cation to contract marriage. 
 
 2. No Marriage Commissioner shall solemnize mar- when^ami 
 riage unless the parties to the intended marriage pro-soiemnued. 
 duce to him the license required by section three of 
 
 this Ordinance; and no minister or clergyman shall 
 solemnize marriage unless a license is produced as 
 aforesaid ; or unless the intention of the two persons, 
 by publication of banns, to intermarry, has been pro- 
 claimed at least once openly on a Sunday in some piib- 
 lic religious assembly ; or unless he has satisfied him- 
 self that there is no legal impediment to the proposed 
 marriao-e • in which latter case such minister or clergy- 
 man shall insert in the certificate of marrriage herein- 
 after required words to the following effect : 
 
 " And I further certify that previous to solemniz- 
 " ing such marriage I fully satisfied myself that there 
 " wSs no legal impediiuent to the said partie,-? iiitermar- 
 " rying." 
 
40 
 
 Licenses. 
 
 No. 1 of 1881. 
 
 Marriages. 
 
 By Lieut. - 
 Governor. 
 
 3 Martia-e licenses shall be in the Form A at 
 iW end of thif Ordinance, and shall be supplied from 
 the office of the Lientenant-Oovernor to such persons as 
 he r^a^ from time to time appoint to issue the same to 
 applicants for such licenses. 
 
 4 Every license under the hand and ^^a-l of the 
 Ti.utenait-aoYernor shall be and remain valid, not- 
 w Astan^^^^^^ Lieutenant-aovernor who signs the 
 Tme has ceWd to hold office before the time of its 
 issue. 
 
 i^uertosign 5. Every issuer of marriage licenses shall sign each 
 license as the same is issued by him. 
 
 6 Before a license is granted by any issuer, one of 
 the parses to the intended carnage shall personaHy 
 make an affidavit before him to the effect of the iorm 
 " B" at the end of this Ordinance. 
 
 n Incase the issuer has know' dge or reason to 
 
 S'aTb^e^r ' ^ J;/^ h?t an^^ the statements m the affida^^t of 
 
 ,u,e. --^JP-^i^^^it^^^^ a ^,,nage license are -t correct O^e 
 
 S issuer shall ^equije further evidence t^^^^^^^ 
 
 faction before issuing the license ; and a ^^W^f ^^^ ^\f^ 
 
 affidavits and evidence shall be placed on hlc m his 
 
 office. 
 
 Affidavit be- 
 fore Issuer. 
 
 issuer. 
 
 What con- 
 sent and 
 wlien neces- 
 sary. 
 
 Returns of 
 licenses. 
 
 8. The father, if living, of any person ^^^er tweii- 
 tv-one vears of age (not being a widower or widow), o. 
 fthe fitter is dead then the mother of the minor, or il 
 the mothe' is dead, then the lawfully appointed guar- 
 dian or the acknowledged guardian who may have 
 broLht up or for three years immediately preceding 
 Sw^dmarriagesupUtedor prot^^^^^^^^^^^ 
 shall have authority to give consent to such marriage. 
 
 q Everv issuer of marriage licenses shall, on the 
 first days of .January and July in each year, make a re- 
 turn to the Lieutenant-Governor of all licenses issued 
 Iv h m dUng the preceding six months with the 
 ■nlmes of the parties to whom issued, and shall accom- 
 pany such retSrn with the original affidavit taken m 
 eaJh instance ; and whenever called upon, return to 
 Te Lieutenan -Cxovernor all unissued licenses, the pro- 
 perty of which shall remain vested in Her Majesty. 
 
 10 All marriages shall be solemnized in the pre- 
 sence of two or more credible witnesses besides the 
 
 41 
 
Marriages. 
 
 No. t of 1881. 
 
 41 
 
 minister, clergyman or marriage commissioner perform- ^^o^^^gg'^.^y. 
 ill"- the ceremony ; and every person solemnizing a mar- 
 ria°n-e shall keep duplicate certificates of the same m the 
 Fo?m "C" at the end of this Ordinance, one of which 
 duplicates he shall retain, and the other he sliall, on or 
 before the first day of January or July, whichever shall 
 first thereafter occur, transmit to the marriage registrar. 
 He shall also, on roquest of either of the parties to any 
 marriage, give him or her a copy of such certificate 
 
 11 The Clerk of the Council shall, on application, ^,^^0!* '"^' 
 supply' printed forms for complying with the provi- 
 sions of the next preceding section. 
 
 12 The General Eegistrar of Deeds in and for the R«|}«t^o^£t°' 
 North- West Territories, or such other person as the n.|rHage^. 
 Lieutenant-Governor may from time to time appoint, • 
 
 shall be marriage registrar^ except where any registra 
 tion district for deeds has been erected and a registrar 
 appointed therefor, then the registrar of deeds appointed, 
 therefor, or such other person as the Lieutenant-Go. er- 
 nor may from time to time appoint shall for such dis- 
 trict be marriage registrar, each of whom shall keep 
 and file riiis office dl veturns of marriages made to 
 Wm under the provisions of this Ordinance , He shal 
 •ilso record the same in a book specially kept lor that 
 Durpose and for performing such services the registrar 
 shall be 'ent tied ti receive iVom and out of the general 
 revenue of the Territories the sum of fifty cents ior each 
 record He shall also, on application of any party, lur- 
 nTsh a copy of the record of any certificate of naarriage 
 ii his office on receiving fifty cents : which said copy, 
 cerUfied by such register, shall be received as prima 
 ;«jrevidence of the^marriage named therein by all par- 
 ties administering justice in th^ Territories. 
 
 13 There shall be payable to ^xexj issuer of mar-a-. 
 riao-e licenses on the issue of each license by him the 
 Tm of three dollars, of which such issuer shal be enti- 
 ced to rSi one ddlar as his fee ; the remainder he 
 shall pay over to the Lieutenant-Governor to lorm part 
 of the revenue of the Territories, with each return made 
 by such issuer. 
 
 14 Any person unlawfully issuing a marriage li- Penalties, 
 oense supZd from the office of the Lieutenant-Gover- 
 "^,^^^n.roim^vn^^^\ic^^^^^^ granting a license 
 wifWmVf first havino- obtained the affidavit requireu uy 
 St Srdinate,^^^^^^^ pe-on solemnizing a marriage 
 
42 
 
 No. 7on881. 
 
 Marriages. 
 
 Limitation of 
 liability. 
 
 Ordinance of 
 1878 repealed 
 
 contrary to the provisions of this Ordinance, shall, on 
 conviction before a Stipendiary Magistrate, for every 
 such contravention, forfeit and pay a line not exceeding 
 one hundred dollars. 
 
 15. No minister, clergyman or marriage commis- 
 sioner who solemnizes a marriage in conformity with 
 the provisions of section two of this Ordinance, shall be 
 subject to any a(;tion or liability for damages or other- 
 wise, by reason of there having been any legal impedi- 
 ment to the marriage, unless at the time when he per- 
 formed the ceremony he was aware of the impedi- 
 ment. 
 
 16. Ordinance number nine of 1878, intituled " An 
 ■ Ordinance respecting Marriages," is hereby repealed; but 
 
 such repeal shall not, up to the first day of January, 
 1882, affect the right conferred by the oaid Ordinance 
 upon justices of the peace to solemnize marriage, nor 
 shall such repeal affect any license heretofore supplied 
 from the office of the Lieutenant-Governor, appointment 
 made, duty accrued, right acquired, or penalty incurred 
 under the said Ordinance. 
 
 Forms. 
 
 Torms referred to in the foregoing Ordinance. 
 
 FORM A. I Vide Birtiov Three.) 
 
 Lieutenant-Governor, 
 
 CANADA. ) 
 
 North-West Territories, j 
 
 [L.S.] S 
 
 These are to certify that A. B., of and C. D. , of 
 
 being minded, as it is said, to enter into the c«»tract of marriage, and 
 being desirous of having the same duly solemnized, the said A.B. (or C. 
 L>.) has made oath that he {or she) believes that there is no affinity, con. 
 sanguinity, or any other lawful cause or legal impediment to bar or hin- 
 der the solemnization of the said marriage. 
 
 And these are therefore to certify that the requirements in this re- 
 spect of the Ordinance respecting Marriages have been complied with. 
 
 Issued at i'l the North-Wcst Territories, this 
 
 day of A.D. 18 
 
 
 
 lustier of Licenses. 
 
 FORM B, ( Vide Section Six . ) 
 "i Bachelor {nr V.'idnmer} 
 ) Spinster (or Widow) 
 make oath and say as follows : 
 
 I, A.B. 
 
 or 
 C. D., 
 
all, on 
 
 GA'ery 
 
 eeding 
 
 ommis- 
 ,y with 
 jhall be 
 other- 
 mpedi- 
 he per- 
 impedi- 
 
 ?d " An 
 ied; but 
 anuary, 
 iinance 
 kge, nor 
 applied 
 intment 
 iicurred 
 
 Marriageii. 
 
 No. 7 of 1881. 
 
 48 
 
 S Spinster (or WMow) 
 
 1. I an.l C. D (or A. B.) of | •B^chelor^ar Widows) 
 are doBlroua of entering Into the contract of marriage, and of having our 
 marriage duly solemnized at 
 
 2. According to the best of my knowled, > and belief there Is no iffln- 
 ity, consanguinity, or any othor lawful cau, 3 or legal Impediment to bar 
 or hinder the soleranlzat! i of the said marriage. 
 
 3. I am of the age ol years, and the said C. D. {or A. B.) 
 i.s of the ago of years. 
 
 4. [In case one of the ixtrties is under the age of txventyone years, add] 
 
 j; p of is the person whose consent to said mar- 
 
 riage is required by law, and the said E. F. has formally consented to the 
 said marriage. 
 
 [Or if both 2Mrties are tinder age] 
 
 E. F., of and G. H., of 
 
 „, - are the persons 
 
 whcTse consent to the said marriage is required by law, and the said E. F. 
 and G. H. have formally consented to the said marriage. 
 
 [Or if in the case of one of the minors there is no person whose consent is re- 
 quired by latv, add according to the facts.] 
 
 The father, of the said C D. (or A. B.) Is dead, and the mother of the 
 said C D. (or A. B.) is dead, and the said C. D. (or A. B.) having no lawful- 
 ly appointed or acknowledged guardian, there Is no person who has au- 
 thority to give consent to the said marriage. 
 
 [In case both the parties are minors, and the^-r is no person xohose consent is 
 required by latv, add a similar statement concerning the other party, according 
 to thefacts.] (Signed) 
 
 Sworn before me at 
 
 North-West Territories, this 
 day ol A.D. 18 
 
 (Signed) 
 
 in the I 
 
 Or 
 
 A. B. 
 C. D. 
 
 ce. 
 
 Issuer of Licenses. 
 
 t-Oovertior. 
 
 ■riage, and 
 (\.B. (or C. 
 Unity, con. 
 bar or hin- 
 
 in this rc- 
 ;d with. 
 
 tories, this 
 
 dcenses. 
 
 'A 
 
 FORM C. ( Vide Section Ten.) 
 CANADA.-N0RTH-WE8T TERRITORIES. 
 
 
 .\ges 
 
 Residence. 
 
 Birthplace, If 
 known. 
 
 By License, 
 Banns, or 
 otherwise 
 
 Names of 
 
 Witnesses. 
 
 I hereby certify that the above named parties were married by me this 
 day in the pro.ence of the above-named witnes.ses. 
 wp th« ""'if'^l'^ned, witnessed ) Bated at mia' 
 
 Yhe unloirby marriage of the > Ternloi lea, th.s <U, -'f 
 above-named parties. ; 
 
 in the North-West 
 
 A T> IS 
 
 (Minister, Clergyman or Mar- 
 riage Commissioner. ) 
 
44 
 
 Bishop of Saskatchewan. No. 8 of 1881. 
 
 JVo. 8 of ISSl. 
 
 An Ordinance to Incorporate the Bishop of 
 the Church of England, Diocese of Sas- 
 katchewan. 
 
 Preamble. 
 
 Church of 
 England 
 Bishop ol 
 Saskatche- 
 wan Incorpo- 
 rated. 
 
 Title, "The 
 HI shop of 
 Saskatche- 
 wan." 
 
 power to hold 
 land, etc., for 
 fCcleslHstical 
 and educa- 
 tional pur- 
 poses. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 "Whereas the Right Keverend John McLean, Master 
 of Arts, Doctor of Divinity, and Doctor of Civil Law, 
 Bishop of the Church of England in the Diocese of Sas- 
 katchewan, which is comprised within the North-West 
 Territories, and certain of the clergy and laity of the 
 said Church in the said Diocese, have by petition to the 
 Lieutenant-Governor of the said Territories in Council, 
 requested to be incorporated and authorized to acquire 
 and possess real estate in the said Territories for educa- 
 tional and religious purposes ; and whereas, such re- 
 quest is for the advantage of tixe members and adherents 
 of the said Church, and appears in itself just and rc^ason- 
 able. 
 
 Be it therefore enacted by the Lieutenant-Governor 
 of the North-West Territories, in Council, as follows: 
 
 1. The Eight Keverend John McLean. Bishop of 
 the Church of England in the Diocese of Saskatchewan, 
 and each of his successors as Bishop of the said Diocese, 
 shall be and is by this Ordinance, declared and esta- 
 blished a corporate body, in fact and in name, under the 
 style, title or name of " The Bishop of Saskatchewan," 
 and under such style, title or name shall have the right 
 of succession in perpetuity and a corporate seal, and 
 may from time to time, by ajid with the advice of two 
 members of his clergy, modify, renew or otherwise 
 change at pleasure such corporate seal, and may, under 
 the title or name aforesaid, from time to time, and dur- 
 ing all time, have, hold, purchase or acquire, by gift or 
 purchase, and possess and enjoy for the uses particular- 
 ly and generally of charities, for ecclesiastical purposes, 
 and for the purposes of education in the Diocese afore- 
 said, any lands, tenements, hereditary property, rents, 
 annuities, and all other property whatsoever, movable 
 
Bishop of Snsfentchetmn. No. 8ofl88t. 45 
 
 or immovable in the said Torritories ; the said land not 
 oxcoodinjj^ in the whole six thousand arres. 
 
 2. The said corporation under the name aforesaid, fjlj^^^/^p^" 
 is empowered by and with the consent hereinal'ter men- 
 tioned, irom time to time to sell, exchange, alienate, mort- 
 g-ap:o, let, lease or otherwise dispose of any part of such 
 real estate, and under the name aforesaid, may sue or be 
 sued in all courts of law and equity, now or at any 
 time hereafter having jurisdiction in the said Territories, 
 in the same way and with the same rights and advan- 
 tages as all other corporations or persons whatsoever. 
 
 8. It shall be lawful for every person to whom or Persons 
 
 1 1 1 i L i ^•L i. holding landB 
 
 in whose name lands, tenements or hereditary property in trust may. 
 are now or hereafter may devolve, in trust or otherwise corporation, 
 for the said Church of England in the Diocese of Sas- 
 katchewan, to cede, sell or transfer from time to time, 
 by deed, all or any of the said lands, tenements or here- 
 ditaments, to the said corporation by this Ordinance 
 created, the same to be held under and for the purposes 
 provided by this Ordinance. 
 
 4. No sale, lease or transfer of all or any part of the saios 
 lands, tenements or other hereditary property acquired etc. 
 or possessed by the said corporation, shall at any time 
 
 be made or executed except by deed under the seal of 
 the said corporation, attested by the signature of the 
 Bishop of the said Diocese and two members of the 
 clergy of the said Diocese, chosen and nominated by the 
 said Bishop, consenting thereto ; such choice, nomina- 
 tion and consent appearing on the face of eA'^ery such 
 deed. 
 
 5. This Ordinance shall be a Public Ordinance. 
 
 , etc., to 
 deed, 
 
 gift or 
 
46 
 
 No. of 1 88 1 . Sale of Meflirines and Drugs. 
 
 JYo. of 1S81. 
 
 An Onlinance respectim^ the Sale of Medi- 
 cines and Drugs. 
 
 Mccllclncfi In 
 certiiiii parts 
 oiN.-W.T. 
 not lo be ra- 
 lailcil except 
 by iJcrsons 
 licensed. 
 
 Penalty for 
 violation of 
 Orcll nance. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Be it oiiacted by the Lieuteiiant-Governor of the 
 North-West Territories, in Council, as follows : 
 
 1. In such parts of the Territories as the Lieuten- 
 ant-G-overnor shall by proclamation set apart for that 
 purpose, no person whatsoever other than those hold- 
 ing a diploma from any Medical Faculty of Great Bri- 
 tain, Ireland or Canada, shall sell medicines by retail 
 within such parts of the North-West Territories so set 
 apart wHhout license lirst had and obtained from the 
 Lieutenant-Governor, which license may be granted 
 upon certiiicate of snch examiner or examiners as he 
 may appoint to enquire into the knowledge of such 
 person in pharmacy, that such applicant is a fit person 
 to receive such license; but nothing in this Ordinance 
 shall be construed to prohibit retailers and others from 
 selling epsom salts, castor oil, or drugs and medicines 
 lor which a patent has to be obtained. 
 
 2. Any person contravening the provisions of this 
 Ordinance shall, upon conviction before a justice ofthe 
 peace in a summary w^ay, be liable to a penalty not ex- 
 ceeding one hundred dollars. 
 
Reaped 1 4fj: Fences. No. 10 of 1881. 
 
 41 
 
 J\fo. 70 of 1881, 
 
 An Ordinance. to amend an Ordinance re- 
 specting Fences. 
 
 CP No. 10 
 of I«7H amend- 
 ed. 
 
 [rAssED IOtii June, 1881.] 
 
 In amendment of Ordinaiu-e number ten of 1878, ^.^J]'"'' "'•'"• 
 intituled " An Ordinance respecting- Fences," 
 
 Be it enacted by the Lieu^'nant-Governor of the 
 North-We.st Territories, in Council, as follows : 
 
 Section one of the said Ordinance is repealed and fepo'aTcd""^ 
 the following- substituted therefor : 
 
 1. An)^ substantial fence four feet nine inches high, i-awnu fenc 
 shall be a lawful fence if it consists — 
 
 (1) Of rails, the lower one not more than one foot 
 from the ground, the others not more than six inches 
 apart, except the top one, which may be eight inches 
 from the next lower rail ; 
 
 (2) Of upright posts or boards not more than six 
 inches apart ; 
 
 (3) Of barbed wire and a substantial top rail, the 
 wires to be not less than three in number, or more than 
 fourteen inches apart ; 
 
 (4) Of common wire and a substantial top rail, the 
 wires to be not less than four in number, or more than 
 one foot apart ; 
 
 (5) Of any river bank or other natural boundary 
 sufficient to keep domestic animals out of any enclosed 
 land. 
 
48 
 
 No. 11 of 1881. Protection of Sheep. 
 
 J^o. 11 of 1881. 
 
 An Ordmance for the Protection of Sheep. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Be it enacted by the Lieutenant-Governor of the 
 North- West Territories, in Council, as follows : 
 
 DoKs worry- 1- It shall be lawful for any person to kill any dog^ 
 
 ing sheep ^j^ tho act of pursuiug, worrying or destroying sheep 
 ^r^^yed. ^' or lauibs elsewhere than on the enclosed land occupied 
 by the owner of such dog. 
 
 Penalty -on 2. On Complaint made on oath before any justice 
 
 ?vor'ryinL''"^ofthe pcace for the Territories, that any person owns 
 etc., sheep. ^^ j^^g jj^ ^^jg possession a dog which has within three 
 months previous worried, injured or destroyed any 
 sheep or lamb outside the enclosed land occupied by 
 the owner of such dog, such justice of the peace may 
 issue his summons, directed to such person, stating 
 shortly the matter of such complaint, and requiring 
 such person to appear before him at a cortain time and 
 place therein stated, to answer to such complaint ; and 
 upon conviction, on the evidence of one credible wit- 
 ness other than the complainant, of having such dog 
 in his possession, the justice of the peace may make an 
 order for the killing of such dog within three days, 
 and in default thereof may in his discretion impose a 
 line upon such person not exceeding twenty dollars, 
 with costs, to be levied by distress on the goods and 
 chattels of such person. 
 
 Conviction 
 no bar to 
 civil aciion. 
 
 3. 
 
 Proof ol pre- 
 
 -^. No conviction under this Ordinance shall be a 
 bar to any action by the owner or possessor as afore- 
 said of any sheep for the recovery of damages for the 
 injury done to such sheep, in respect of which such 
 conviction is had. 
 
 4. It shall not be necessary for the plaintiff in any 
 
 Prool Ol pre- *• — o • • i i i l \. 
 
 vious kno^^;^ action oi damages for injury done by a dog to sheep, 
 prop^eniity ^ ^ to prove that the defendant was aware of the propen- 
 
 not necessary 
 
 sity of the dog to pursue and injure sheep, nor shall 
 
Protection of SJieep. No. 11 of 1881. 4-9 
 
 the liability of the owner or possessor as aforesaid of 
 any dog, in damage for any injury done by such to any 
 sheep, depend upon his previous knowledge of the pro- 
 pensity of such dog to injure sheep. 
 
 6. All fines recovered under this Ordinance shall be fd^ho^v du-' 
 remitted to the Lieutenant-Governor, to be by him ap- p"^®'^ "^^ 
 plied to the repair of roads and bridges in the district 
 in which the defendant resides. 
 
 m 
 
50 
 
 No, 12 of 1881. Driving off Horses, etc. 
 
 J^o. 12 of 1881. 
 
 An Ordinance respecting driving off Horses 
 
 and Cattle. 
 
 sent of owner 
 liable to 
 penalty. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Be it enacted by the Lieutenant-aovernor of the 
 North- West Territories, in Council, as follows : 
 
 PersonB using L Any person who shall take, ride or drive off any 
 Ee"Tc.?' i,o,.ge or mule belonging to another without the owner s 
 ?vUhourcon- consent, or who when bringing his own animal from 
 
 '" "'""'"the prairie shall take or drive off the horse or mule of 
 
 anv other person grazing with his own, or who shall 
 either wilfully or negligently cause or allow hors^es, 
 mules or cattle of other parties to be driven with his 
 herd more than five miles from their grazing places, 
 shall upon (-nviction before a justice of the peace be 
 liable to a fine of not more than one hundred dollars 
 and costs of prosecution, and in default of payment to 
 be imprisoned for a term not exceeding three months. 
 
 civil action 2. Nothing in this Ordinance shall prevent the 
 
 jridcmion to owner of any such animal suing before any court ot 
 penalty. ^-.^^-j j^^tice for damages in addition to any penalty im- 
 posed under this Ordinance. 
 
Bulls. 
 
 No. 13 of 1881. 
 
 61 
 
 JVo, 13 of 1881. 
 
 Horses 
 
 1881.] 
 3r of the 
 
 ^''e off any 
 e owner's 
 mal from 
 
 mule of 
 vho shall 
 w horses, 
 with his 
 ig- places, 
 
 peace be 
 ;d dollars 
 i,yment to 
 3 months. 
 
 event the 
 I court of 
 enalty im- 
 
 An Ordinance respecting Bulls. 
 
 [Passed 10th June, 1881.] 
 
 Be it enacted by the Lieutenant-Governor of the 
 North-West Territories, in Council, as follows : 
 
 1 This Ordinance shall come into force and take ordinance *« 
 effect only in such portion or portions of the North- pan^.^ofxe^- 
 West Territories, and on and from such time or times, by prociama- 
 as the Lieutenaiit-aovernor may designate and fix by 
 proclamation. 
 
 2. No bull of one year old or upward shall be per- f^^|[«„«Slnd 
 mitted to run at large between the first day of Febru- -^p^-^^^not 
 ary and the first day of June in any year. '/eb'«i*'^LT'° 
 
 June 1. 
 
 8. Any person who finds a bull unlawfully per- bui^s uniaw-^ 
 mitted to run at large may capture and confine t^^^ay be cap- 
 same and as scon thereafter as conveniently practicable ^»Xed 
 shall' notify the owner thereof, if known to such cap- 
 tor • and if such owner do not withm a reasonable 
 time after receiving such notice take away such bull 
 and pay the captor thereof five dollars for his trouble 
 and twenty-five cents per day for the keep of the t^aid 
 bull every day it has been in his custody, such owner 
 shall be liable, on prosecution in a summary way betore 
 a justice of the peace, to a fine not exceeding twenty Ponauy on 
 dollars, together with the costs ol prosecution, fe.- tor 
 cal>turing, and the cost of keeping the bull as aiore- 
 said- whi(^h said fee and the cost of keeping the bull 
 as aforesaid shall be paid over, on collection, to the per- 
 son who captured him ; and in default ot payment of 
 such fine, fee and costs, the justice ol the peace may 
 o-rant his warrant to levy the same by distress and sale 
 of the goods and chattels of the owner of such bull. 
 
 4. When the owner of any bull so captured and captor^e^^^"^ 
 confined is unknown to the captor, the said capior snaii ..ui known. 
 apply to a justice of the peace, who shall cause a notice 
 
52 
 
 Bulls. 
 
 No. 13 of 1881. 
 
 to be posted up in three public places in the neighbor- 
 hood, and likewise cause an advertisement to be pub- 
 lished in the Official GTaaette or some newspaper in the 
 Territories, if such there be, describing such bull and 
 to whom application therefor may be made, for at least 
 three months ; and if within that period the owner of 
 the said bull be found, then he shall receive delivery 
 thereof on the conditions set forth in the next preced- 
 ing section, and paying the expenses incurred for ad- 
 vertising ; but if at the end of three months no owner 
 be found for such bull, then the said justice, or in his 
 absence any other justice of the peace, may, after ten 
 days' notice, cause the said bull to be sold, and out of 
 the proceeds of such sale, pay five dollars and the cost 
 of keeping the bull to the captor thereof, and after de- 
 fraying all other expenses, pay over the balance to the 
 Lieutenant-Governor of the said Territories, to be dealt 
 with as he, in Council, shall deem proper. 
 
 no^'Sfappiy 5. This Ordinance shall cease to apply to any por- 
 tHcts?" *^°^ ^^ *^^ Territories erected into a pound district, 
 
 under the " Ordinance respecting Trespassing and Stray 
 
 Animals." 
 
PROCLAMATIONS 
 
 RELATING TO 
 
 ELECTORAL DISTRICTS AND ELECTIONS 
 
 IK THE 
 
 yoRTH-WEST TERRITORIES. 
 
 THE HONORABLE DAVID liAlRD, 
 
 LlEUTENANT-GrOVERNOR. 
 
 HATTLEFOUn : 
 
 I'KINTED by' p. G. LAURIE, 
 
 Printor f o f Vir (Sovcrnmcnt of ihe North-West Territories. 
 
QUALIFICATION OF VOTERS and of Candidates at Elec- 
 tions of Members to sit in the Couninl of the North-West 
 Territories. 
 
 Sections Seventeen and J!]i<>hte(Mi of 48rd Victoria. Chapter 
 25, known as "The North- We.st Territories Act, 1880," reads as 
 Follows: 
 
 17. The persons qualified to vote at such election shall be 
 the bond fide mah' residents and householders of adult ag-c, not 
 being- aliens or unenfranchised Indians, within the electoral 
 district, and shall respectively have resided in such electoral 
 district for at least twelve months immediately precedinj? the 
 issue of the said writ. 
 
 18. Any person entitled to vote may be elected. 
 
<^. 
 
 Vent 
 
 pter 
 h< as 
 
 1 be 
 
 not 
 
 oral 
 
 oral 
 
 the 
 
 GOVERNMENT HOUSE, BATTLEFORD. 
 
 Monday, ^th day of August, 18Y8. 
 
 Yrhereas by sub-section four of section one of Ordi- 
 nanc- No. 4 of 1878, intituled "An Ordinance respecting 
 the Administration of Civil Justice" it is in effect enacted 
 that the Lieutenant-G-overnor may divide any of the 
 Judicial Districts defined in the said section into one 
 or more Divisions, His Honor has been pleased to order, 
 and it is hereby ordered, that the Bow River District be 
 divided into two Divisions as follows : 
 
 All that portion of the said Bow River District 
 west of the one hundred and eleventh Meridian of West 
 Longitude shall be a Division of such District under the 
 name of " Division No. 1"; 
 
 All that portion of the said Bow River District 
 east of the one hundred and eleventh Meridian of West 
 Longitude shall be a Division of such District under the 
 name of " Division No. 2." 
 
 Approved. 
 
 DAVID LAIRD, 
 
 Lieut.-Grovernor. 
 
 Battleforil: Printert by P. O. Laurie, Printer to the (Government of the 
 
 Nort.h-W''s(, Territories. 
 
CANA DA. 
 NORTH-W EST TBRRITOR 
 
 lES. \ 
 
 A PKOCLAMATION 
 
 By the Honorable DAVID LAIRD, Lieutenani-Cxover- 
 iior oi" the North-West Territories. 
 
 To all to whom these Presents shall come, or whom 
 the same may concern, 
 
 Greetin(1 : 
 
 Whereas by the fifteenth section of the Act of the 
 Parliament of Canada passed in the forty-third year^ of 
 Her Majesty's reij,m, known as " The North-West Ter- 
 ritories Act, 1880," it is amongst other things in effect 
 enacted : 
 
 That when and so soon as the Lieutenant-Gover- 
 nor is satisfied that any portion of the North-West Ter- 
 ritories, not exceeding an area of one thousand square 
 miles, contains a populaftion of not less than one thou- 
 sand inhabitants of adult age, exclusive of aliens or un- 
 enfranchised Indians, the Lieutenant-aovernor shall by 
 Proclamation erect such portion into an Electoral Dis- 
 trict by a name and with boundaries to be respectively 
 declared in the Proclamation ; 
 
 And whereas I am satisfied that the several por- 
 tions of the North-West Territories hereinafter designa- 
 ted, each not exceeding an area of one thousand square 
 miles, respectively contain a population of not less than 
 one thousand inhabitants of adult age exclusive of 
 aliens or unenfranchised Indians ; 
 
 Now know you, that under and by virtue of the 
 
 _• , -J *„r^.-," anr' -'-i"^'t<i<l in me bv the herem- 
 
 powers impuscu. upon ana vt^i-u m m^ yy xr .u ^ir 4- 
 
 before in part recited section of the said JNorth-West 
 Territories Act, I do hereby proclaim and declare as 
 follows : 
 
6 
 
 Respecting Elections. 
 
 First— That the portion of Territory comprised in 
 the hereinafter iirst-mentioned group of Townships, 
 and hounded by the outside lines of the outer Town- 
 ships of said group, is erected into an Electoral Districi 
 by the name of 
 
 SALISBURY, 
 
 viz. : West of the First Principal Meridian : 
 
 Han^c Thlrtpcn, Townships n\.mbercil Fourteen and Sixteen ; 
 
 RanBe Fourteen, Townships numbered Eleven, Twelve, Thirteen, Four« 
 
 teen. Fifteen, Sixteen and Seventeen ; 
 Range Fifteen, Townships numbered Eleren, Twelve, Thirteen, Fourteen, 
 
 Fifteen, Sixteen and Seventeen ; 
 Range Sixt<^en, Townships numbered Twelve, Thirteen, Fourteen, Fifteen 
 
 and Sixteen ; 
 Range Seventeen, Townships numbered Fourteen, Fifteen and Sixteen ; 
 Range Eighteen, Townships numbered Fourteen, Fifteen and Sixteen. 
 
 Secondly— Thfit the portion of Territory comprised 
 in the next following group of Townships, and bound- 
 ed by the outside lines of the outer Townships of said 
 group, is erected into an Electoral District by the 
 name of 
 
 KIMBERLEY, 
 
 viz.: West of the First Principal Meridian : 
 
 Range Eighteen, Townships numbered Twelve and Thirteen ; 
 
 Range Nineteen, Townships numbered Twelve, Thirteen, Fourteen, Fifteen 
 
 and Sixteen ; 
 
 Range Twenty, Townships numbered Twelve, Thirteen, Fourteen, Fifteen 
 and Sixteen ; 
 
 Range Twenty-one, Townships numbered Twelve, Thirteen, Fourteen, Fif- 
 teen, Sixteen and Seventeen ; 
 
 Range Twenty-two, Townships numbered Twelve, Thirteen, Fourteen, 
 Fifteen, Sixteen, Seventeen and Eighteen ; 
 
 Range Twenty-three, Townships numbered Fifteen and Sixteen. 
 
 Thirdly — That the portion^f territory comprised in 
 the following group of Townships and other divisions 
 of land, and bounded by the outside lines of the outer 
 Townships and other divisions of the said group (ex- 
 cept where limited and bounded by rivers as herein- 
 after mentioned), is erected into an Electoral District by 
 the name of 
 
 LORNE, 
 viz.: 
 
 Lots One to Eighty-two Inclusive In the plan ©f the Special Survey of 
 Prince Albert Settlement ; 
 
 The Hudson's Bay Company's Reserves at Prince Albert and Carlton ; 
 
 And the following Towr. ships, some of them being Iractlonal, and a few 
 of them being incompletely surveyed, in which latter case the approxi- 
 mate lines shall be the boundaries, namely : 
 
 West of the Second Principal Meridian, Snvfh oj the North 
 Saskatcheivan, and North and West of the South Sas- 
 katcheioan : 
 
 Range Twenty-four, Township numbered Forty-eight; 
 
Respecting Elections. • 
 
 Range Twenty-flve, Townships numbered Forty-six, Forty-scTen and For- 
 ty-eight ; 
 Range Twenty-ilx, Townships numbered Forty-flvei Forty-six, Forty-seven 
 
 and Forty-eight : 
 
 Range Twenty-seven, Townships numbered Forty-flve, Forty-six and For- 
 ty-seven; 
 
 Range Twenty-eight, Townihlps numbered Forty-flv« and Forty-six. 
 
 West of the Tliird Principal Meridian, and on both sides of 
 the South Saskatchewan: 
 
 Range One. Townships numbered Forty-two, Forty-three, Forty-four, For- 
 ty-flve, Forty-i!lx, Forty-seven, and such fraction of Forty-eight as 
 may be South of the North Saskatchewan ; 
 
 Range Two, Townships numbered Forty-two, Forty-three, Forty-four, 
 Forty-ttve and Forty-six ; 
 
 Range Three, Townships numbered Forty-four and Forty-five ; 
 
 Range F«ur , TownSiilps numbered Forty-four and Forty-flvo. 
 
 Of which all persons whom these presents may- 
 concern are hereby required to take notice and govern 
 themselves accordingly. 
 
 Given under my hand and the seal of 
 the North- West Territories, at Go- 
 vernment House, Battleford, in the 
 said Territories, this thirtbenth day 
 of November, in the year of our 
 Lord one thousand eight hundred 
 and eighty, and in the forty-fourth 
 year of Her Majesty'^ Eeign. 
 
 DAVID LAIRD, [l.s.] 
 
 Battleford: Printed by P. G. Laurie, Printer to the Government of the 
 North- West Territories. 
 
Canada. 
 
 Nouth-West Tehritories. 
 
 PROCLAMATION 
 
 By the Honorable UAVID LAIRD, Lieutenant- 
 Governor of the North-West Territories. 
 
 To all to whom these presents shall come, or whom 
 the same may concern. 
 
 GrREETINO : 
 
 Whereas provision is made by "The North-West 
 Territories Act, 1880," for the erection of Electoral Dis- 
 tricts in the said Territories, and for the issue of writs 
 to Returning Oflicers to cause elections to be held in 
 such districts of members to serve in the Council of the 
 said North-West Territories ; 
 
 And whereas by section sixteen of the said Act it 
 is amongst other things in effect enacted that the Lieu- 
 tenaut-(?overnor, until the Lieutenant-Governor in 
 Council otherwise provides, shall by Troclamation pre- 
 scribe and declare the mode of providing voters' lists, 
 the -oaths to be taken by voters, the powers and duties 
 of Returning and Deputy Returning Officers, the pro- 
 ceedings to 1)e observed at such elections, the period 
 during" which such elections may be continued 
 and such othor provisions in respect to such elections 
 as he may tliink fit ; 
 
 Now know vou that under the authority and in 
 pursuance of the" above in part recited Act, I do hereby 
 prescribe and declare the following provisions for the 
 due election of members of the Council of the North- 
 West Territories : 
 
 1. On receiving the writ of election the Returning 
 Officer shall forthwith .'udorse thereon the date at 
 which he shall have received the same. 
 
JO Respecting Elections. 
 
 « The Returnins? Officer shall, as soon as possibL?, 
 •vDPohit under his hand one of the electors of the Dis- 
 Sct for which he has received the writ as an Election 
 Clerk and may at any time dnrin- the election appoint 
 Another Elec^tion Clerk in case the one so appointed 
 proves to be disqualified, or refuses or neg-lects to per- 
 iorm his duties as such. 
 
 8 The duty of the Election CL^-k shall be to assist 
 the Ri'turnino- Officer in the perf brmamn^ of hi,, duties, 
 and to act in his stead as Eeturnmi? Officer, whenever 
 the Returnino- Officer by reason of sickness or any otlier 
 cause is unable or unwilling to perlorui his duties, and 
 shall not have been replaced by anotb<M-. 
 
 4 b, no case shall the lieturning- Officer or his 
 Election Clerk vote at an election in the lUeetoral l^is- 
 trict for which he is acting, except in the case herein- 
 after provided. 
 
 5 Not less than eight days before the day fixed in 
 the writ for the nomination of candidates, the Keturn- 
 in«- Officer shall cause to be posted up m a conspicuous 
 position in at least ten of the most public places through- 
 out th(! Electoral District a Proclamation, which shall 
 set forth the place and day named m the writ lor the 
 nomination, and shall be in the following form : 
 
 PROCLAMATION. 
 Electoral District of .j,^^ ^j^ . 
 
 Public Notice is hereby Riven to the Electors of the Electoral District, 
 afore aid tha in ib.lnce to a Writ, issued and to me addressed by order 
 ^f^Hlor the T.ieute„ant-aovcrnor,^and^^^^^^^^^^^ 
 
 ^lay of ' on (here iuKert day ol weok »t^ 
 
 Electors at ^^^^^^ ^^^^^^ j^^ ^^^^ alK^rnoon of tlit' -hUI 
 
 I'i " r th ' u pose" nonunatins a person to represent the.n in the 
 day, f°; ♦^^.'"'^^^^rth-WeBt Territories ; and that in <•: ■ a Poll b.come 
 council of the >orth Wts ^^^^ ^^^^ ^^^^._^^ ^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^,^^_ 
 
 Ta^'taw ;• o^r'l".' Station in each of -^^ PoHi". dlvlHio.« a. -halt 
 after the nonUnation be nan.ed by n,e in an Elect.on Notice : 
 
 Of which all persons .in- hereby required to take notice and govern 
 themieivcH accordingly. 
 
 GiTen under my hand Ht 
 
 thi« 
 
 (Signature) 
 
 day of IS . 
 
 A. B . 
 
 KetiirnlnK-Orflc«r. 
 
 G If from unforeseen delays, accident, or other- 
 wise, the Proclamation cannot be posted ui. so as to 
 leave the required tinio betwi>en the posting up ^m(.\ 
 the nomination day appointed by the Lieutenani-Oo- 
 vernor or in case of the death oi any candidate attei 
 
Respecting' Elections. 
 
 11 
 
 
 \!i 
 
 the time fixed for receivini? nominations has elapsed 
 before the close of the polls, the Keturninj? Officer may 
 forthwith fix another day for the nomination of candi- 
 dates, such day bein^ not later than is necessary to al- 
 low eight days between tho postinii- up of the Procla- 
 mation and the day named therein for the nomination ; 
 and in every snch case the Returning Officer shall, 
 with his return, make to the Clerk of the Council a spe- 
 cial report of the causes which may have occasioned 
 the postponement of the election. 
 
 NOMINATIONS AND WITHDRAWALS. 
 
 *7. 
 
 At any time after the date of the Proclamation, 
 and before two of the clock in the afternoon of nomi- 
 nation day, HilJ four or more electors may nominate a 
 candidate by a^ffirming to and signing before a justice 
 of the peace', or before the Returning Officer, and caus- 
 ing to be tiled with the Returning Officer a nomination 
 paper in the following form : 
 
 We the umJersigued aftirm that we arc duly qualified as electors of the 
 Electoral Dl«tru-t of to vote at the election now about 
 
 to be held of a member to represent the said Rlectoral District in the Coun- 
 cil of the North-west Territories, and that as such we hereby nominate 
 (hero insert tho name, residence, occupation or description of the person 
 nominated sufficiently to establish his identity) as a candidate at the said 
 election ; and we further affirm that the said (naming the candidate) la 
 duly qualined to be nomin.atod as a candidate at the said election, and thai 
 lie has consented (or in case of his absence from tlie district, we fully be- 
 lieve ho will consent) to this nomination. 
 
 [SiKnatures or marks of electors, with resi- 
 dence and occupation of each.] 
 
 Affirmed and signed before me ) 
 at this > 
 
 day of IS \ 
 
 (Signature) A.B., 
 
 J. P. or Returning Officer. 
 
 8. The Returning Officer, on receiving any nomi- 
 nation paper fulfilling the essential conditions nerem- 
 ])efore s]iecificd, shall endorse thereon the date and ttie 
 hour at which it was rect^ved by him ; and it anv 
 paper purporting to be a nomination paper be Placed 
 in his hands which he regards as informal, he shall 
 immediatelv return it to the person delivering the same, 
 and stale to' him the informality. 
 
 9 Any candidate nominated may withdraw at 
 any time after his nomination and before the closing 
 of the poll on polling day, by filing with the RetTirn- 
 inir Officer a declaration in writing to that efiect, 
 signed bv himself in the presence of the Return- 
 
12 
 
 Respecting' Elections. 
 
 ing Officer or of a justice of the peace ; and any votes cast 
 lb? the candidate 'who shall have so withdrawn shall 
 he null and void. 
 
 10. If, at the expiration of the time fixed for the 
 nomination, only one «'andidate has been nominated, or 
 if then or before the closing of the poll, by the with- 
 drawal of any other person or persons nominated, only 
 one candidate remains in nomination, the Returninsj,- 
 Oflicer shall forthwith make his return to the Clerk oi' 
 the Council that such candidate has been elected, _ of 
 which return he shall send without delay a certified 
 coi)y to the person elected ; and such return shall be m 
 the following- form: 
 
 I liorcby certify that tlio member elected for tlio p:ieetoral Disirid ut 
 In pursuance of the annexed writ Is 
 (as in the nomination paper), no other -■■indidato having been nomlnatei! 
 (or tlio. oliicr candidate or candidates having witlidrawn, as the case may 
 
 ^"*>- (Signatuie) A. B., 
 
 Returning Ofticer- 
 
 11. The Returning- Oflicer shall accompany his re- 
 turn to the Clerk of Council with a report of his pro- 
 ceedings. 
 
 12. If at the close of the time fixed for receiving- 
 nominations, there remain more than one candidate in 
 nomination, the Eeturuing Oflicer shall grant a poll for 
 taking the votes of the electors. 
 
 I.MMEDIA.TELY AFTER THE NOMINATION. 
 
 1;]. As soon as the time for receiving nominations 
 has elapsed, or at any time thereafter, the Eeturning 
 Olficer, if required, shall deliver gratis to every candi- 
 date or to the person who died the nomination papin- 
 on his behalf, a certified list of the candidates nomi- 
 nated. 
 
 14. The Returning Oflicer shall subdivide^ the Elec- 
 toral District into as many polling divisions, not ex- 
 ceeding six, as he mav deem necessary for the conye- 
 nienceof the electors:" he shall number or otherwise 
 designate them, and ]ix upon a suitable polling sniiion 
 in (>ac]i such division. 
 
 to. Whenever a poll has been granted, it shall bf 
 held on iho. s.'uno dav of the week as the nomination, 
 in the second week th«M'.'after, and shall ho opened at 
 the hour of nine of the clock in the fonnioon and kept 
 
Respecting Elections. 
 
 18 
 
 open 
 
 mtil five o'clock in the afternoon of the said day, 
 and tne votes at the several polling stations shall be 
 •riven betwet^n the said hours of that day, and by open 
 voting. 
 
 16. Immediately after having granted a poll, the 
 Eeturning OiRcer shall cause to be posted up at all 
 places where the Proclamation for the election was 
 posted up, an election notice in the following form : 
 
 ELECTION NOTICE. 
 Electoral District of ^^ ^^^ . 
 
 Public Notice is hereby given to the electors of the Electoral District 
 aforesaid, that a Poll has been granted for the Election now pending lor 
 the .vaid District, and that such Poll will be open on (licre insert day of the 
 week) the clay of 18 , from the hour 
 
 <if nine in the morning till five of the clock in the afternoon in each of the 
 following Pollini; Divisions, that is to say: 
 
 For the Polling Division No. 1 (or other designation), consisting of (or 
 bounded as follows, or otherwise describing it clearly) at (describing the 
 Polling Station). 
 
 (And so continuing for all the other polling divisions and sta- 
 tions in the Electoral district). 
 Further, that the persons duly nominated, and lor whom only vote* 
 will be received, are— 
 
 1. (Insert the name and additions 
 
 2. of each candidate as given in the 
 
 3. nomination paper.) 
 
 And further, that unless the election is otherwise terminated before the 
 time above named tor closing the Poll, I will on the day 
 
 " jjt open the Poll Books, sum up the 
 
 votes given for the teveral candidates, and return as elected the one hav- 
 ing the majority of votes. 
 
 Of which all persons are hereby required to take notice and govern 
 themselves accordingly. 
 
 Given under my hand at t^*" ay 
 
 of 18 • . _ 
 
 (Signature) A. B., 
 
 Returning Officer- 
 
 voters' lists. 
 
 17. Should the Lieutenant-aovernor aot see fit to 
 •ippoint an Enumerator or Enumerators to make Lists 
 of the Electors in the Electoral District, the Keturning 
 Officer, conjointlv with the nearest member of the Coun- 
 cil of the North-Wcst Territories, or with ;.ny two justices 
 of the peac(\ or one justice of the peace and a notary 
 public, or with any one of them resident m or near the 
 Electoral District, and two electors of such District 
 neither of the number being a candidate, shall appoint 
 under th(nr hand a competent and reliable person to be 
 Enumerator for anv one or more polling divisions ot 
 
 sue 
 
 h District: and the Returning (HTic.t shall see thai 
 
l^ Respecting Elediom. 
 
 no polling division is omitted to be included in one or 
 other of such appointments. 
 
 18 It shall be the duty of each such Enumerator, im- 
 mediately after nomination day, should a poll be grant- 
 Santed, to carefully compile a list of the persons quali- 
 £ eMors to vote at the election then pending, for the 
 polW division, or each of the polling divisions lor 
 which he has been appointed ; and to make three plain- 
 Writt 'n copies of the same, with the nair-os of voters 
 alphabetically arranged, and gi>mg the o^^^J^l-^^^^^^^^^ 
 residence of each voter, as required m the iorm sup- 
 plied to him by the Returning Oflicer. 
 
 19. Each Enumerator shall complete date at his 
 place of residence, and sign the copies ot the Voters 
 llsfor lLs, as aforesaid, lour da^^ before polling day 
 two of the siid copies for each polling division he shall 
 frr^hwith post UP in two of the most public places 
 wfthrsuch polling division, and the other he shall 
 retain for revision. 
 
 20. Should any Enumerator, at any time after post- 
 ing up anv Voters' List and betore polling day, be lul y 
 satisfied from representations made to h^by^^crefi- 
 ble person, that the name of any qualified voter has 
 beeif oSut^d from the Voters' List of the polling divi- 
 sion to which such voter belong., he may add such 
 name to the copv of the List in his possession be ow 
 SLown signature; sh. aid the Enumerator, m like 
 manner be fully satisfied that there is on the List the 
 name of any peLn who is not qu 'ified as a voter in 
 S polUng division, he may draw » ;asing lin.^ through 
 Teh name'and write his own i-^-^ opposi e h^^^^^^ 
 in the column for "remarks" ; and should the Lnurae 
 rator find the occupation or residence of any voter to 
 be inaccurately stated in the List, he ma>^ make the ne- 
 cessary alteration and aifix his initials thereto. 
 
 21 Every Enumerator, having revised and correct- 
 ed such retained copv of ea<'h Voters' List compiled by 
 Mm if he deem suc^h correction -^<^^-^^y;.-^^::^''^ 
 in the last preceding section, shall write at the tool ot 
 such copv and close' to tne last name thereon on the 
 day immldiately preceding polling day, a certificate m 
 the following form : 
 
 I crtlfy that the above i,.con«ctLl«tofth. Voter, in Polling Dirl.lon 
 Vo (or othf r designation) of the Electoral Division of »» 
 
 ferl-ed (or if no correction .e ma.le. an finally approred) by m. thl« 
 
 '•"y^^ (Blgnat.ur**) A, R , Knurosrator 
 
Respecting Elections. 
 
 15 
 
 22 Every such Voters' List so certified by the Enu- 
 xnerator he shall deliver forthwith, or before eight 
 o'clock in the morning of polling day, to the Deputy 
 Returning Officer for the polling d^^^^,«^«iJ^^fXlet^^^^^ 
 in • and such List as receired by such Deputy Ketum- 
 g Ofer, shall be the Voters" List for B^ch pollmg 
 division, subject to be further corrected on polling day 
 as hereinafter provided. 
 
 23 It shall be the dutv of the Eeturning Officer 
 tocause to be posted up with the Election Notice, a 
 handbill in the following lorm : 
 
 INFORMAXIOX TO ELECTORS. 
 The following i. th. CiuaUflc-a.l..n of .lectors as prescribed by tbe Par- 
 Uament of Canada : 
 
 [Hero insert Qualification. J 
 
 before that Offlner the loUowlne Oath : 
 
 [Hero Insert Oath No. I] 
 Each Elector can only vote at one polling station, and for one candl- 
 
 ^"■^^' > . . „ t,. ,.«nm-fi his vote. Shall, In his turn, while the 
 
 Any Elector wUhagU, -^-f^/i^^3'„,offlcer. give his full name 
 poll is open, CO up *'V,iinT«tftte for which candidate he votes, and 
 
 :rerch\t£Lirdir^^^^^^^^^ 
 
 "'yv^^rZ^'anThavln, voted ought to «o away quietly from th. 
 
 polling station. i^ignature) A. B., 
 
 Returning Officer. 
 
 Dated ' 
 
 The other for the electors while voting. 
 
 DEPUTY KETUIININO OFFICERS. 
 
 or, The Returning Officer shall, under his hand, 
 • ; ! itmitv Eeturning Officer for each polling 
 appoint one ^^^-P^^^/.^X Electoral District ; but if the 
 division ^^o'i^iprised m lu Lfoc ora^^ the capacity of 
 
 Returning Officer ^^^ ^.^^^ '"^^^^ di^^sion he 
 
 Depni^y li^-^^"^;!^.f. ^^ [^ for such divi- 
 
 may dispense ^^ th ;^l>lYi antics of 1).M>ntv Return- 
 siou, ami hiinsoli perfoiia ni* -MTK s H , , 
 
 intr Officer thcrcm 
 
16 
 
 Respecting Elections. 
 
 26. The Returning Officer shall furnish each De- 
 pnty Returning Officer with a Toll Book, three copies 
 of this Proclamation, and fire copies of the " Information 
 for Electors." 
 
 21 Any person producing to the Deputy Return- 
 in"- Officer, at anv time, a written authority from a can- 
 didate to represent him as an agent or a PoU clerk at a 
 polling station, shall be recogni/ed as such by the De- 
 puty Returning Officer, and if no such agent or poll 
 clerk be nominated by the (candidate, tw^o electors, at 
 the request of such electors, may be recognized as the 
 ao-ents of such candidate. 
 
 28. In addition to the Deputy Returning Officer 
 and his I'oll CUerk, and each candidate and his ageni 
 or in such candidate's absence his two agents and poll 
 clerk and no others, shall be permitted to remain m the 
 room or place, or that part thereof, where the votes are 
 recorded. 
 
 29. It shall be the duty of the Deputy Returning 
 
 Officer— . . -n n rn 1 
 
 (1) To appoint in writing a Toll tJerk ; 
 
 (2) To post up on polling day before 9 a.m. at least 
 three of the handbills containing " Information 
 for Electors" in conspicuous pla<tes near the poll- 
 ing station ; 
 
 (3) to see that the Poll Clerk is put m possession 
 of the Poll Book and Voters' List in time lor 
 
 polling; . ,11 
 
 (4) To open the Poll on polling day at nine o clock 
 in the forenoon and keep it open till five o'clock 
 in the afternoon of the same day; but if no 
 voters are coming forward at any time he may 
 adiourn the poll not longer than one hour by 
 making proclamation to that efiect, and directing 
 the Poll Clerk to enter the hour such proclama- 
 tion was made in the " remarks" column of the 
 
 Poll Book ; J .1. . 
 
 (5) To receive the votes of electors and see that 
 they are correctly recorded by the Poll Clerk, 
 and to ask all questions relating to the qualifica- 
 tion of voters required by any candidate or his 
 
 agent ; ,- ^ j. i i • 
 
 (6) To administer either or both of tu<^ oaths herein- 
 after mentioned to any elector, if required, and 
 when necessary direct that the Voters' Lists be 
 corrected accordingly; 
 
Tipn/ift'fiva Ehrfio/)^ 
 
 M 
 
 (7) "Wiiou tkc poU Ls declared by him to be closed. 
 to immediately sum up with the Poll Clerk the 
 votes received by each candidate, and sign on the 
 Poll Book with the Poll Clerk the certiBcate here- 
 in nfter mentioned ; 
 
 (8) When the said certificate is signed to seal up 
 the Poll Book and Voters' List in one package 
 and forward them to the Returning Officer as he 
 may direct. 
 
 OAOHS TO BE TAKEN BY VOTFRH 
 
 30 Every Deputy Returning Offi(X'r shall adnnnis- 
 ter to any elector, it required, either one or both ol the 
 following oaths : 
 
 No. i 
 You do swear that you are nfcona /Trf. male reildentanl householder 
 within thU poking division of this Electoral DlBtrict, that you »re twenty- 
 oryears orrge. thatyou are not an alien or an uu.nfranchised Indian. 
 amuSat you Save resided in this Electoral District for at l«"t twelTe 
 month, immedlai.ly preceding the dale of the l«ue of the writ for thl. 
 •lection. 3o help you God. 
 
 %'oudo swear that you have not received a^^ «>o°«^yf'°t^'-"*7"J' 
 T,nrhav. vou accepted any promise made to you, directly or Indirectly. 
 °o nduce Jouto^o^eat thfs election, and that you have -t before voted 
 Lt thi election, el.her at this or any other polling station. So help you 
 Ood. 
 
 31 The Deputy Returning Officer shall, while the 
 poll is open, if required by any elector whose name is 
 not on the Voters' List, administer to such elector Oath 
 No. 1 ; and such oath having been taken the Deputy 
 Returning Oftcer shall at once cause such elector s name 
 to be added to the Voters' List, with the word sworn 
 written tkereafter. 
 
 32 Every person whose name is on the Voters* 
 List, unless sworn as in the last preceding section pro- 
 vided, before beingpermitted to vote, if required by any 
 candidate, agent or elector, shall take Oath No. 1 , and 
 
 f be refuse ^to take the same his name shall be erased 
 from the Voters' List, and the words "refused to be 
 sworn." written thereafter. 
 
 33 Every voter shall be entitled to vote whose 
 name is on the Voters' List after the said List has been 
 coJrc'cted as provided in the next two Preceding sec- 
 tions but if any such voter, when required by the De- 
 ! utv Returning Officer, or bv any candidate, agent or 
 TwLfrZse To take Oath No. 2, he shall not be per- 
 mUted to vote, and if his name has been entered m ^ne 
 
113 Respectins: Electiom. 
 
 Poll Book, it shall bo erased, and tho words "n^fusedto 
 take Oath No. 2" written thereafter. 
 
 34. Whenever the Dt'puty lleturninn- Ofccer may 
 not understand the Innt^ua^n. of an (d.M-tor ciaimma- to 
 vote, he has power to swear an interpretta', to be the 
 means of communicatinii; between hini and su.h ek^'tor 
 with reference to all matters required to emible such 
 elector to vote. 
 
 85 Any Deputy Returnini-- Officer, candidate, agent, 
 or poll clerk, who belongs to a pollJni? division other 
 than the one in which he is performing such duty, shall 
 be permitted to vote at the pollini? station where, he is 
 actually enn'auvd in such dutv, providing- he produce a 
 crtiiicate from the Enuniin-ator of the iiollmg division 
 to whiih he belongs, that he is a qualifu'd voter in sucti 
 polling division ; which ccrtilicate it shall be the duty 
 of such Enumerator to give gratis to any qualified elector 
 who has been named for any such duty outside ot Ins 
 own polling division. 
 
 'MS 111 case any vote be recorded as V)ro\'idedin the 
 next preceding s.^ction, in a dilierent polling division to 
 that in which the voter resides, the particular o&ce 
 which the voter is Filling at the station at which he 
 voted shall be entered opposite his name m the poll 
 book in the column for "remarks." 
 
 POLL CLEEKf^. 
 
 37 If the Deputy Returninsx Oiicer be unable or 
 in any wise fail to perform his duties, the Poll Clerk 
 shall act in his place and appoint another Poll Clerk. 
 
 88. The Poll Clerk shall write in the Poll Book the 
 full name, and the occupation and residence of each 
 voter, and sliall opposite tkereto mark the hgure 1 in 
 the column for the (Candidate in wdiose favor the vote ot 
 such voter is given ; and immediately the vote is re- 
 corded he shall writ*^ - voted" after the elector's name 
 in the Voters' List. 
 
 ;i9. The Poll Clerk shall make such additions, al- 
 terations, and erasures in the Voters' List,, and such en- 
 tries in the Poll Book as the Deputy Keturnmg Othcer 
 may direct him to make, or as may be required by aiiv 
 provision herein. 
 
Respecting Elections. 
 
 19 
 
 CLOSE OF THE POLL. 
 
 40. At five o'clock on polliiiu- day the Deputy Re- 
 tuniinn- Oftcer shall declare the Poll closed, and imme- 
 diately thereafter he and the Poll Clerk, in the presence 
 •of the candidates or their ajLjents. shall sum up the votes 
 jj^iven each ci)ndidat(>, and shall enter in the Poll Book, 
 immediately below the last name recorded, and sii^n, a 
 certihcate in the followintr form : 
 
 We, the u«il»rBlgnod Deputy Ueliirnlng Officer and Poll Clerk for the 
 polll«gdlvi«i«n (Bumlier or other designation) of th» Electorfcl Dlstrlc* of 
 •olrmtily declare thut to tk* bent of our knowledge 
 and l)oll«f this (or th») Poll ftooW for the Ball polling division contains a 
 true and exact r«cord of the votei polled mi th» polling «tatl»n thereof; 
 thAt \f« hftT»faitlifnlly (-•untftd the vot.'s jiTon lor each candidate, and 
 that the namber recordrl for (liere inseri name «»f one cuBdldate) was 
 (and so on for i-ach of tli« candidates.) 
 
 In wUnert whwreof wo hereto set our hanis thl» 
 
 (Hlfnatnre) A. B.. Deputy Eeturnlng Otlcer. 
 C I)., Poll Clark. 
 
 41. A duplicate copy of the ibregoiiis? certificate 
 shall be made out and signed in the same manner, on a 
 separate sheet of paper, which duplicate shall be kept 
 by the Deputy Returnini? Ofiicer, after he has forwarded 
 th(5 Poll Book and Voters' List to the Returning Officer ; 
 and if by any .means the Poll Book should be lost or 
 destroyed, he shall deliver the said duplicate certificate 
 ■ 1o the Returning Oflficer. 
 
 42 Every Poll Clerk on being requested so to do 
 by any candidate or his agent, shall deliver free of charge 
 to such candidate or agent a copy of the certificate made 
 by the Deputy Returning Ofiicer and himself at the 
 close of the Poll. 
 
 FINAL SUMMING UP OF VOTES. 
 
 43. The Returning Officer, at the place, day and 
 hour appointed bf his Election Notice, and after having 
 received all the Poll Books, shall proceed to open them 
 in the presence of the Election Clerk, the candidates or 
 their representatives, if present, or of at least two elec- 
 tors, and to add tosxether the number of votes given for 
 each candidate from the Poll Books of the several poll- 
 ing divisions returned bv the Deputy Returning Offi- 
 cers ; but if all the Poll Books be not receired on the 
 day named in the Elciiion Notice, he may adjourn the 
 final summing up of votes until every Poll Book, or m 
 its absence, the duplicate certificate of the Deputy He- 
 turning Oifieer end Poll Clerk, has been received. 
 
20 
 
 Vif^^liPriny^- Kl^<-h''ii><. 
 
 xningtpottheVotes,be found to havo, a majonty of 
 tS shall-bo thon declared elected, 
 
 4'! When on the final addition of votes by the 
 
 Sli g"v« such ad.li.inn.l or .-.sting vr,t.v 
 
 46 TIh! T{«1..t„mi>.' OHm-ct, aftor such ver,Hcati.m 
 
 47 The RHurr.iuL' Officer shall forward to t-ach of 
 the relpSive -ndidttes a copy of his return to the 
 Clerk of the(Nuincil. 
 
 4« The Tteturriin- Officer shall accompany his re- 
 
 proceeding. nKh.an.g t h. n n W .Ko« ._^. ^^^^ 
 
 cSalf the roll Book, and Voters' Li.ts of the several 
 polling diviBions. 
 
 OENBRi-L PROVISIONS. 
 
 49. It Bhall bo the duty of the Clerk of tl^ Co.vn-l 
 
 for the same, as may be .Ptf''""!^ i y 
 
 Governor; also -J-ff^f ^T^y^ ZumZior, three 
 proclamation to allow two i" •'"^*^'^ . , .-> r>^, 
 
 ?o each Deputy Returning Officer, and s,x to the Ke 
 
 turning Officer. 
 
 speak the Frencli xanguag^. ^^u.n i ^^^ 
 
 tices shall be isiu^d in the English ana rreu 
 guageJi 
 
Re»r)ecting BUdioM. 
 
 21 
 
 Ki Th0 RptUTuine Oficer shall not delay proceed- 
 in^ wk itlS^^ may discover 
 inpc witu an uecu , prescribed under this Tro- 
 
 • frf^ np;son signing a nomination paper received by 
 him "from aLTother cause, unless he ascertam that 
 ?h^ ;.oU aHnv polling station has been so obstructed 
 
 Council. 
 
 t\£ nhTrcui^oV^fofhe foregoing pro- 
 visions. 
 
 (lf which all persons whom these presents may 
 concemlr^etr^by^^quired to take notice and govern 
 
 themselves accordingly. 
 
 Given under my hand and the seal of 
 the North-West Territories at Go- 
 vernment House, Battleford, m the 
 said Territories, this fifth day of 
 February, in the year of our Lord 
 one thousand eight hundred and 
 eighty-one, and in the forty-fourth 
 year of Her Majesty's Reign. 
 
 DAVID LAIRD, [l-s.] 
 
 Z^:;:^!^-^ by p. G. La«.l., PrluUr to the Government of the 
 ® No VtlJwest Territoriei. 
 
GOVERNMENT HOUSE, BATTLEFOKJ). 
 
 28rnTun.' 1881. 
 
 Whereas by sub-sectiou foiir ol' sec' on one of Ordi- 
 nance No. 4 of 1878, intituled "An Ordmun. l especting 
 the Administration of Civil Justice" it is in r li. ct enm^ied 
 that the Lieutenant-Crovernor may ai^' "h my of the 
 Judicial Districts defined in the said >.^;iion into one 
 or more Divisions, His Honor has boon pleased to order, 
 and it is hereby ordered, that the Saskatchewan District 
 be divided into three Divisions as follows : 
 
 All that portion of the said Saskatchewan District 
 comprised between the one hundred and seventh and 
 the one hundred and eleventh Meridians of West Lont^'i- 
 tude shall be a Division of such District under the name 
 of " Division No. 1"; 
 
 All that portion of the said Saskatchewan District 
 east of Division No. 1 shall be a Division of such Dis- 
 trict under the name of "Division No. 2 ;" 
 
 And all that portion of the said Saskatchewan Dis- 
 trict west of said Division No. 1 shall be a Division of 
 said District under the name of " Division No. 3." 
 
 Approved. 
 
 DAVID LAIRD, 
 
 Lieut.-Govemor. 
 
 B»ttlef»rd: Printed by P. U. Laurio, Printer to the Government of the 
 North-West Terrltorto*.