IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 ■-IIM 
 
 ■ 5 " 
 
 1^ m 
 
 Si: m 
 
 '- I. 
 
 M 
 1.8 
 
 M. ill 1.6 
 
 /2. 
 
 'c-1 
 
 
 
 % 
 
 O^M 
 
 7 
 
 # 
 
 '^ 
 
 M 
 
 Photographic 
 Sciences 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
 ,\ 
 
 ;v 
 
 s 
 
 <h 
 
 .V 
 
 ^^ 
 
 \ 
 
 \ 
 
 
 'e'\ 
 
 
 o^ 
 
 # 
 
 rv^ 
 
 .<^ 
 
 "^v- 
 

 
 { 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques 
 
Technical and aibiiographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 □ Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagee 
 
 □ Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurde et/ou pellicul^e 
 
 □ Cover title missing/ 
 Le titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes gdographiques en couleur 
 
 n^n 
 
 
 D 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 
 ere de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relii avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge intdrieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont 
 pas iti filmies. 
 
 VInstiXiJt a microfilme le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a et6 possible de se procurer. Lea details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 r~y Coloured pagp>s/ 
 I ^ Pages de couleur 
 
 B^ages damaged/ 
 Pages endommagees 
 
 □ Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurees et/ou peiliculees 
 
 I ~\yPages discoloured, stained or foxed/ 
 \yi Pages ddcolorees. tachetdes ou piquees 
 
 Th« 
 tot 
 
 □Pageft detached/ 
 Pages ddtachees 
 
 □ Showthrough/ 
 Transparence 
 
 □ Quality of pi 
 Quality indg 
 
 n 
 
 r~~y^66\t\OT>.a\ comments:/ 
 
 L^ Commentaires suppldmentaires; 
 
 print varies/ 
 ale de ('impression 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 Comprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure. 
 etc.. cnt ^te film^es A nouveau de facon a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 The 
 pos 
 Oft 
 film 
 
 Ori« 
 b«9 
 tho 
 sioi 
 0th 
 fir» 
 sioi 
 ori 
 
 Thi 
 sha 
 TIN 
 whi 
 
 Mai 
 diff 
 
 •ntj 
 bag 
 righ 
 raqi 
 mat 
 
 [Printed ephemera] [2] p. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de ri^duction indiqud ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
Th« ccpv fHm9d here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Manuscript Division 
 Public Archives of Canada 
 
 The images appearing here are the best quaiity 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in Iceeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 L'exemplaire filmi fut reproduit grdce d la 
 gAnirositi de: 
 
 Division des manuscrits 
 Archives pubiiques du Canada 
 
 Las images suivantes ont 6x6 reproduites avec le 
 plus grand soin. compte tenu da la condition et 
 de la nette«A de l'exemplaire filmi, et en 
 conformity avec lea conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the fron cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol —»^( meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Lea exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprimte sont filmis en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 darnidre page qui comports una empreinte 
 d'impression ou d'illustration, 3oit par le second 
 plat, seion le cas. Tous les autrea exemplaires 
 originaux sont fiim^s en commenqant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la derniire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un dea symboles suivants apparaitra sur la 
 demiAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — «»signifie "A SUIVRE". le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Mapa. piatas. charts, etc.. may be filmed at 
 different reduction ratioa. Thoae too large to be 
 entirety included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many framea aa 
 required. The followin^j diarrama illustrate the 
 method: 
 
 L^a cartea, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 filmte A dea taux da rMuction diff irents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul cliche, il est film^ d partir 
 da Tangle supirieur gauche, de gauche d droite, 
 et do haut en baa, en prenant la nombre 
 d'imagas nAcessaire. Las diagrammes suivants 
 illustrent la m^thode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
rr o •' e% 
 
 MEAD QUARTERS. 
 
 Quebec, lOth April, 1863. 
 MtLftiA GkNCRal Orders. 
 
 No. 1. 
 
 ACTIVE FORCE. 
 
 PROMOTIONS, APPOINTMENIS, Sic. 
 
 MILITARY DfSTRfCT N ^BER SIX, 
 
 LOWER CANADA. 
 
 Second Volunteer Militia Infantry Company, 
 
 Napier irilM 
 
 To be Ensijzn : 
 
 Henry Oliver Stuart, Gentleman. 
 
 MILITARY DISTRICT DUMBER TEN, 
 LOWER CANADA 
 
 Volunteer Militia Hifie Company, Danville, 
 To be Lieutenant : 
 
 Francis N. L^»;^ (lentieman, vioe Cleveland,' 
 whose resignation 's hereby aecepteil. 
 
 MILITARY DISTRICT NUMBER ELEVEN, 
 
 LOWER CANADA. 
 First " or Prince of lVale«'" Regiment Volunteer 
 Militia Hijies, ' Canada, 
 No. 7 Company. 
 To be Captain : 
 Second Captain and -Adjutant E. Evani?,. vice 
 David, who .esigns the Command of the Com- 
 pany, exclyyiging it lor the Adjutancy. 
 Tobe Adjutant: 
 
 Captain A. M. David, from No. 7 Company. 
 
 The rank of Lieutenant-Colonel in the Militia of 
 the Province is granted to Major Henry- Hogan, 
 Commatiiling Volunteer Field Battery ami Fool Ar- 
 tillery Company, Montreal, under the provisions of 
 the (ieneral Order No. l of the 17lh May, IStfl. 
 
 The christian najnes of Cornnt Michaud, Gazetted 
 to the Second Troop Volunteer Cavalry, Quebec, by the 
 General Order No. I of the 13th ult., are "James H." 
 
 Errata:.— Ill the General Order No. I of the 2nd 
 insttint, for Chasseurs Canadiens, read " Chasseurs 
 de Quebec." 
 
 No. 2. 
 
 SEDENTARY FORCE. 
 
 MILITARY DISTRICT NUMBeWsIX, 
 LOWER CANADA. 
 TTiird BalttMon, Chambly 
 To be Lieutenants : 
 Ensign Henri Edmond Forbes, vice Edward Miic- 
 
 donald, appointed to the Active Force, 
 Charles Hebert, Gentleman, vice Dfepelteau alias 
 
 Sarazin. retii^. 
 Ta be Ensigns : 
 
 William H. Vaughau, G«ntlemBn, vice C. T. Char- 
 
 bonneau, promoted, . 
 
 Alfred Edouard Marchand, Guntieman> 
 Guillaume Augustin Marohand> Geiitlemanj vice 
 
 Forb«»j promoted) , 
 
 John .Rossjster, Gentleman^ vice Langelier, pro- 
 moted, 
 Arcade Decelles, Gentleman, vice Henri Larocque, 
 
 appointed to the Active Force, , 
 
 Molse Tli6rieii, Gentleman, vice Raphael Spooner, 
 
 \>rho is peririitted to retire with the rank of Lieu- 
 
 To be Adjutant s 
 
 Kngign Alfred Edonard Marohand, vice Jobson, 
 piX)moted. ( 
 
 MILITARY DlSTKlcr NUMBER SEVEN, 
 LOWER CANADA. 
 Qtteftec Light Infantry. 
 To be Major : 
 
 Captain .Michael Stevenson, vice Noad, who retires. 
 To be Captains : 
 
 Lientei'ant James Dean, junior, vice Stevenboli, 
 prnmote<l, 
 
 Easigu Pemberlon Paterson, vice Anderson, who 
 retire-", 
 
 Captain Andrew Thomson, from tlte 'iiid Battalion 
 Ottawa, vice R. Waiiiwright, left 'iinitf, 
 
 Kii8igii William Uuun, from' the 6ih Battalion Que- 
 bec, vice J. Dean, senior, who retires, 'T 
 
 Ensign Colborne Fra.ser, from the 7th Battalion 
 Quebec, vioe H. Bwrstall, left limits, 
 
 Daniel Wilkie, E!«qnire, vice W. Paterson, de- 
 ceased, 
 
 James Dean, (4) Esquire, vice Young, who jet-res. 
 lo I'e Lienlenani.s : 
 
 En.-ign Cornelius Judge, from the 7th BattalioJi 
 Quebec, vice R. Mitchell, left limits, 
 
 .lames T. narrower, Gentleman, vice R. Sewell, 
 left limils> 
 
 Alexander N. Shewaii, Gentleman, vice J. Dean, 
 junior, promoted, 
 
 Ge(ir;;e J. Jetlery, Gentleman, vice A. Burns, left 
 limits, 
 
 Richard Macnamara, Gentk .ii, vice T. Gordon, 
 left lipiits, 
 
 Alevander Poi>o, Gentleman, vice D. G. Daly, lelt 
 limits, 
 
 UiliiMri*»i*Buirett, Gentleman, vice A. Gillesiner— 
 left limits, " - _ , 
 
 Eden Eraser, Gentleman, vice C. Gates, left limits. 
 T6 be Ensigns : 
 
 James Staveley, Gentleman, vi^-e J. Dean, junior, 
 * promoted, 
 
 David Rattuiy, Gentleman, vice J. MacDougall, 
 deceased, 
 
 VV^MWii H. Knight, Gentleman, vice P. Paterson, 
 promoted, 
 
 'I homas Ross, Gentleman; vice G. Paterson, left 
 limits, 
 
 Vt^illiam €cjk, Genllemaii, vice James Patton, ap- 
 pointed to the Active Force, 
 
 James G. Robarts, Gentleman, vice J. H. BraJ- 
 shaw, deceased, 
 
 Francis R. Tweddell, Gentleman^ vice James Ir- 
 vine, left limits, 
 
 Francis Lewis, Gentleman, vice A. F. A. Knight, 
 appointeil to the Active Force. 
 
 The following offlcers of that corps are permitted 
 to retire : 
 
 Major Henry .John Noad, with the rank of Lieu- 
 tenant Colonel, 
 
 Captain John Paterson Anderson, ) ^., .. , 
 
 '< James Dean senior, > WitU the rank 
 
 " David Douglass Young, ) "' "'^J'"'* 
 Fijlh Battalion, Quebec. 
 To be Captains ; 
 
 ' Lieutenant George Sim6oti Audette, vice F. X. 
 Gingras, retired. 
 Lieutenant Alfred Achille Hamel, vice A. DubS, 
 
 retired, 
 Lieutenant Gaspard Garneau, vice Frs. X. Mfitivier, 
 who is permitted to retire with th.» rank of Major, 
 fo be Lieutenauts : 
 Ensign Charles LespAraitce, vice Audette, pro- 
 moted > 
 Ensign Louis Martinoau, vice A. A. Hamel, pro- 
 
 To be Ensign : 
 
 David Pampalon, Gentleman, vice Lesp6rance, 
 promoted. ' «^ 
 
 r 
 
> 
 
 X 
 
 i< 
 « 
 
 lBo\) t 
 
 Mnth Battalion, Quebec. 
 Erratum.— In the General Order of the 19tK 
 cember, 1862, read " To bo Lieuteuant : Ensign .(off 
 Hall Stanley," instead of " Ensign Alexander Stan- 
 ley," and •' To be Enhign : Henry Walmsley Welch, 
 junior. Gentleman," inslrad of " Henry Walmsley 
 Gentleman." 
 
 ElevefUh UattaUon, Quebec. 
 
 To be Major : 
 
 Captain Henry Crawtbnl, vioe Wolff, promoted. 
 
 To be Capta-ns : 
 
 Lieutenant Henry Brown, tice Crawford, promoted. 
 Hopper Ireland, vice T. Billing, retired, 
 and Adjutant Samuel Linderberg, vice 
 C. S. Wollf, promoted, 
 " Quarter-Master John Billing, vice A. 
 
 A. Wolff, retired. 
 To be Lieutenants : 
 
 Ensign Charles Filzpatrick, vice Brown, promo- 
 led, 
 " Henry Ward, vice Ireland, promoted, 
 " John Brown, vice Cornelius Nelson, left 
 limits. 
 To be Ensigns : 
 Patrick Cassier, Ge.itleman, vice Fitzpatrick, pro- 
 moted, 
 Francis Renold<i, Gentleman, vice Ward, promoted, 
 William Clark, Ontleman, vice Brown, promoted, 
 James Morris, Genleman, vice James McMurdoch, 
 
 left limits, 
 David McBain, Gentleman, vice Charles Pope, 
 left limits. 
 To be Adjutant : 
 
 Ensign James Morris, vice Linderberg, promoted. 
 
 Thirteenth Balialion, Quebec. 
 
 To be Captain : 
 Lieutenant Paul Hallaire, vice N. G. Delflge dit 
 Lavigueur, left limits. 
 To be Lieutenant : 
 
 Ensign Charles George Bertrand, vice Hallaire, 
 promoted. \ 
 
 To be Ensign : 
 N. Joseph Boisconnault, Gentleman, vice^jytrand, 
 jpromoted. 
 
 MILITARY DISTRICT NUMBER EIGH T, 
 LOWER CANADA. 
 Si.rth Batlaiion, Leinster. i 
 
 The following officers are permitted to retire ; 
 Captain Frs. Eno Deschamps, "| 
 
 >' Pierre Beaudouin, 1 with the ;iHj^ 
 " Joseph HtSu, I of MijoT^ 
 
 " Narcisse Beaupre, J 
 *' Alfred IVIartel, letaining his rank. 
 Lieutenant Narcisse Vinet, dit Souligny, with the 
 
 rank of Captair, 
 And Ensign Kei'6 C. Caron, with the rank of 
 Lieutenant. 
 
 Fourth Br.ttalion, St. Maurice. 
 
 MlLlI 
 
 LRY DISTRICT NUMBER NINE, 
 LOWER CANADA.* - 
 
 The following officers are permitted to retire : 
 Major J. Bte. Laperriere, with the rank of Lieute- 
 nant-Colonel, 
 Captain Albert Lebianc, with the rank of Major, 
 Jean Bte. Lafond, ) 
 
 Third Battalion Aigenteuil Drill Association. 
 
 A Drill Association is hereby authorized at St. 
 Andrews, under the command of Colonel Daniel 
 de Ucrtel, to be composed of the Officers and nci- 
 cumidissioned Officers of th<; 3rd Battalion of Argen- 
 teuil Militia. 
 
 MILITARY DISTRICT NUMBER TEN, 
 
 LOWER CANADA. 
 
 Second Battalion, Missisquoi. 
 
 To be Major : 
 Captain and Adjutant Peter Cowan, vice Westover, 
 promoted. 
 To be Captains : 
 
 Lieutenant I'homas Selby, 
 
 " William S. Baker, 
 
 Quarter-Master Thomas Hood, 
 James O'Halloran, Esquire, 
 Galloway L. Kemp, Gentleman, 
 Russell Cleveland, " 
 
 Simon Miltimore, " 
 
 Jessie M. Scofield, " 
 
 To be Lieutenants : 
 
 Ensign Charles S. Baker, 
 " Jonas Laraway, 
 " Oren Buck, 
 George B. Baker, Gentleman, 
 Joseph Garrick, 
 R. L. Galer, 
 George Cotton, 
 Henry A. Church, 
 Jonathan Harvey, 
 I o be Ensigns : 
 William Baker, Gentleman, 
 Levi Clf.ment, " 
 
 Oharles Boright. 
 Joseph G. Gollnr.d, 
 George A. Galer, 
 Salmon K. Haker, " 
 
 Herbert P. Newall, " 
 
 James We.»tover, '' 
 
 L'avid Westover, " «k 
 
 To be Adjutant: 
 
 Ensign David Westover, vice Cowan, promoted, 
 The following Officers are permitted to retire : 
 Captain Far! W. Kathan, with the rank of Major, 
 Lieute..ai.i John Lee, ) with the rank of 
 
 " Peter Laraway, \ Captain. 
 
 Ensign Andrew Cameron, i with the rank of 
 '^ Edward Vail. { Lieutenant. 
 
 Third Battalion, Mismsquoi. 
 To be Lieutenant : 
 Ensign Chiirles Hank, vicj Jonas Sonenberger, who 
 is permitted to retire with the rank of Captain. 
 To be Ensign : 
 Reuben H. Smitii, Gentleman, vice M. D. Abbott, 
 left limits. 
 
 Fourth Battalion, Misaisquoi. 
 To be Captains : , 
 
 Captain Solomon Squires, from tho 2nd Battalion, 
 Missisquoi, 
 Richard Shejtpard, do. 
 
 « 
 « 
 
 « 
 
 << 
 
 Antoine Laperridre, \ ^^»^"»"g '^^'^'^ "-^n^- 
 
 Fourth Battalion, Terrebonne. 
 
 The foUowmg Officers are pernntted to retire : 
 Captain Jacques Forget dit "\ 
 
 Despaty, '. with the rank of 
 
 " Amable Leclere, ( Mnjor, 
 
 *' Mathew Gilmour, J 
 Lieutenant Joseph Truchon, dit L6veill6, with the 
 
 rank of Captain, 
 And Ensign Timothy Lonergan, with the rank of 
 Lieutenant. 
 
 Sixth Battalion, Terrebonne. 
 With reference to the General Order of the 14th 
 May, 1857, the Westernpartoftlie townships of Wex- 
 ford and Donoaster, included in the parishes of Ste. 
 /icicic unci t?hC> AAQ^iXfeixCy vi«' < itic I'.rrsi iiiiny icjio oi 
 each range of said townships, is hereby annexed to 
 the limits of tlie 6th Battalion of Leinster Militia. 
 
 '» 
 
 do. 
 
 do. 
 do. 
 
 from the 2nd 
 
 do. 
 
 « William Wiltimore. 
 To be Lieutenants ; 
 
 Lieutenant George Chester Dyer, 
 Battalion, Missisquoi. 
 " James Esty, do. 
 
 i'o bo Ensigns : ^ 
 
 Ensign Asa Frary, from 2nd Battalion, Missisquoi. 
 " John Willey, do. do. do. 
 
 " Nelson Pettis, do. do. do. 
 
 " John Barnetr, do. do. do. 
 
 Captains Solomon Squires and William Miltimore 
 are permitted to retire with the rank of Major. 
 Second Battalion, Richmond. 
 Captain 0. E Wurto'.e is permitted to retire, with 
 the rank of Major. 
 
 By Command of His E.vcellenoy the Right 
 Honorable the Governor General 
 and Commander in Chief. 
 
 Deputy Adjutant Get^l. ol Militia, ' 
 lOwer Canada. 
 
 til. 
 
 k 
 
 QUEBEC :— Printed by George Desbarats, Printer to the Queen's Most E.rcelleniiylaiestv.