IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 iai28 12.5 
 
 118 
 lU 
 
 2.0 
 
 lllIlM 
 
 U ill 1.6 
 
 V] 
 
 ^ 
 
 /a 
 
 ^l. 
 
 <?^' <% > .V cV 
 
 
 
 i liUliL^apiiiVj 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 873-4503 
 
^ 
 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian institute for Historical IVIicroreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 \ 
 
 <V 
 
 ■»> 
 
Technical and Bibliographic Notat/Notas tachniquaa at biblic^raphiquaa 
 
 Tha Inatituta hat .utarrptad to obtain tha baat 
 original copy ava''abia for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may ba bibtiographically uniqua, 
 which may aitar ai*y of tha imagaa in tha 
 reproduction, or which may significantly changa 
 tha usual method of filming, ara checked baiow. 
 
 a 
 
 Coloured covarj/ 
 Couvertura da coulaur 
 
 □ Covers damaged/ 
 C( 
 
 D 
 
 Couvertura endommag#« 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurAe at/ou pelliculAa 
 
 I I Cover title missing/ 
 
 titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes giographiquas an coulaur 
 
 □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 Planches et/ou illustrations en coulaur 
 
 Bound with other material/ 
 Ralii avac d'autrea documents 
 
 Tight binding may causa shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La r» liure serrie peut causer de I'ombra ou de la 
 distorsion le long da la marge intirieura 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear wiichin the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 !l se peut que certaines pages blanches ajoutias 
 lors dune restauration apparaissant dans la taxta, 
 mais. lorsque cala Atait possible, cas pages n'ont 
 pas iti filmtas. 
 
 L'Institut a microfilm* le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a it* possible de se procurer Las details 
 de cet extimplaire qui sont peut-Atre uniques du 
 point de vue bioliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mithoda normale de filmage 
 sont indiquis ci-destous. 
 
 r~~| Coloured pages/ 
 
 Pagaa da couleur 
 
 Paget damaged/ 
 Pages endommagias 
 
 Pages restored and/oi 
 
 Pages restaurias et/ou pelliculAes 
 
 Pages discoloured, stained or foxe< 
 Pages d*color*es, tachaties ou piquAes 
 
 Pages detached/ 
 Pages d*tach*es 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of prin 
 
 Quaiit* inigaie de I'impression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du material suppUmentairtf 
 
 C/tly edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 r~| Paget damaged/ 
 
 r~| Pages restored and/or laminated/ 
 
 ryi Pages discoloured, stained or foxed/ 
 
 I I Pages detached/ 
 
 ["yj Showthrough/ 
 
 rn Quality of print varies/ 
 
 r~n Includes supplementary material/ 
 
 rn C/tly edition available/ 
 
 n 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc.. have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totaiement ou partioJIement 
 obscurcies par un feuillet d'errsta. une pelure, 
 etc., ont *t* filmies * nouveau '^e facon i 
 obtanir la meilleure image post Ab. 
 
 r^ Additional comments:/ 
 
 Commentaires supplimentaires; 
 
 [Printed ephemera] 1 sheet (verso blank^ 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 Ce document est film* au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 
 10X 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 12X 
 
 J 
 
 16X 
 
 30X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
tails 
 I du 
 odifier 
 una 
 mag* 
 
 rata 
 ) 
 
 elure, 
 
 J 
 
 2X 
 
 Th« oopv fllm«d h«r« has b««n rap jducad th«rka 
 to th« ganaroaity of: 
 
 Saminary o' Quabae 
 Library 
 
 Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality 
 poaaibia conaidaring tha condition and lagibillty 
 of tha original copy and in icaaping with tha 
 filming contract apacifieadona. 
 
 Original capiat in printad papar covara ara fllmad 
 baginning with tha front eovar and anding on 
 tha laat paga with a printad or illuatratad impraa- 
 sion. or tha bacic eovar whan appropriata. All 
 othar origi.ial copiaa ara filmad baginning on tha 
 firat paga with a printad or illuatratad impraa- 
 aion. and anding on tha laat paga with a printad 
 or illuatratad impraaaion. 
 
 Tha laat racordad frr<ma on aach micraffcha 
 ahall contain tha symbol -^(moaning "CON- 
 TINUED"), or tha symbol V (moaning "END"), 
 whichevar appliaa. 
 
 IMapa. plataa, charts, ate. may ba filmad at 
 diffarant raduction ratioa. Thoaa too iarga to ba 
 antiraly includad in ona axpoaura ara filmad 
 baginning in tha uppar kft hand comar, laf ! to 
 right and top to bottom, aa many framaa aa 
 raquirad. Tha following diagrams illuatrata tha 
 mathod: 
 
 1 2 3 
 
 L'axamplaira film4 fut raproduit grica A ii 
 gAn^roaitA da: 
 
 SAmlrtalra da QuMmc 
 BibliothAqua 
 
 Laa imagaa suivantaa ont 4t« raproduitaa avac la 
 p<ua grand soin. compta tanu da la condition at 
 da la nattat* tim I'axampiairc ^m*. at w 
 oonformiti avac laa conditioi du contrat da 
 flimaga. 
 
 Laa axamplairaa originaux dont la couvartura an 
 paplar aat imprimAa sont filmto •n commandant 
 par la pramiar plat at 9n tarminant soit par la 
 darni4ra paga qui comporta una ampratnta 
 d'Impraaaion ou d'HIustradon, soit par la sacond 
 plat, salon la caa. Tous laa autraa aramplairaa 
 originaux sont filmte tn commandant par la 
 pramlAra paga qui comporta una amprainta 
 d'Impraaaion ou d'illuatration at an tarminant par 
 la darniAra paga qui comporta una taila 
 amprainta. 
 
 Un daa symbolaa suivants apparaltra sur la 
 damiAra imaga da chaqua microficha, salon la 
 caa: la symbola —«» signifia "A SUiVRE", la 
 symbola V signifia "PIN". 
 
 Laa cartaa. planchaa. tablaaux. ate, pauvant itrr 
 film4a * daa aux da reduction diff^rants. 
 Loraqua la documant aat trop grand pour Atra 
 raproduit an un saul ciich*. il aat filmA i partir 
 da i'angia supAriaur gaucha. da gaucha A droita. 
 at da iiaut •!% baa. an pranant la nombra 
 d'imagaa n^caaaaira. Laa diagrammas suivants 
 illuatrant ia m^thoda. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
K 
 
 -^ 
 
 a 
 
 HE MRSULINE CHURCH 
 
 QUEBEC. 
 
 <^^/^»*^»^«*s^>^^w^^^*^>^ 
 
 PAINTINQS OF NOTE. 
 
 1. — France offering Religion to the Indians of Canada. 
 Allegorical composition by Frere Luc (Franciscan). 
 2.— Penitential submission of St. Pelagia. P.P. PllUDHOX. 
 3.— Tlie Miraculous Draught of Fishes... Ant. Dieu. 
 
 SANCTUARY. 
 
 The Nativity From Lebrun. 
 
 The Sacred Heart of Jesus . Id. 
 
 The Saviour Preaching Ph. de Champagne. 
 
 4.— Parable of the Virgins PlETRO DA CoRTONA. 
 
 5.— The Visitation Collin de Vermont. 
 
 6 —Redemption of Captives Claude Gui Hall6. 
 
 7.— Jesus at the Pharisee's Ph. DE Champagne. 
 
 ITEMS OF INTEREST. 
 
 Quebec Ursuline Convent Founded. A. D. 1639. 
 
 This Church built. . ! 1724. 
 
 Marquis of Montcalm here buried. 1759. (Mem. Tablet). 
 Jesuit Missionaries " " 1891. "