s^. '^V^. ^a; a9..v\^^ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) A ^A^ •*' -.•^' 4k. 1.0 I.I 1.25 ism 125 ■30 ""^^ MiflH 1^ M 12.2 Ul fefil U III 1.6 Photographic Sciences Corporation 23 WIST MAIN STRfilT WEBSTER, NY. MSBO (716) 87a-4S03 V [\ signifia "A SUIVRE ', la symbols ▼ signifia "FIN". Maps, platas, charts, ate, may ba fiimad at diffarant raduction ratios. Thosa too larga to ba antlraly includad in ona axposura ara fiimad baginning in tha uppar laft hand cornar, iaft to right and top to bottom, aa many framaa aa raquirad. Tha following diagrams lilustrata tha mathod: Laa cartaa, planchaa, tablaaux, ate, pauvant Atra fiimte A daa taux da rMuction diffirants. Lorsqua la documant ast trop grand pour Atra raproduit an un saul ciichA, 11 ast filmA A partir da i'angia supAriaur gaucha, da gaucha k droita, at da haut an bas, an pranant la nombra d'Imagas n4cassaira. lias diagrammas suivants iliustrant la mithoda. 1 2 3 % 6 "W^ ■%' i^ '^' ^utmtJ^cieAay K '% '^"•Sg ^llipi iiiiiii "^^s^^itg^' Mtttfti I, m^\Ulm^\^M^m'»^9mmlmm^^mfib0m^ '■'■r 3> m:: .J -*>- X P R I M E It i FOft THE US 6 OF t^^S ■%# To ac^^ire the Spelling and RsADijf g c^ ^^||; * OWN, as well ^ to ^ acqiiaintcd WhK^tlif English, Ton|^e; wh^fii^ that Purpofe if ^ift on the opp^te Page. WAERIGHl|rA<5 IKSAONOOENWA ''jf'i' s»^ y;ji\j Tiiwaondad-derighhonny Kaghya^oghf^ra ; Nayon* deweyeftaghk ayeweanaghh6(}on ayeghy^dow Ka- myenkeh^ga Kaweaoondaghkouh ; Dyorheaf-h^ga j^ni tfinlhudiweanotea* ■mi 4'« ".^^*'' *0* ik Ld K DO iTi Fai^TED BY CrBVfUTON, GREAT ?yL 17 86, ^jTkfcEr* .>.t=- !V 'i-r m^ ^F^^P i^MuiHi ^MmjmmM •w *•' i ( ^ } £ %f JIOHAWK OR IR0QIX)IS ' , ^^ P« AB E T. A G ..D E G. HI K KE sr*. a c d e g li i k n 6 r s t u wy V o # E L S- a e i o u y. CbNSOl^ANTS. ' g h k n r f s t DOUBLE LETTERS, ff fi ft a w^ .it:. ITALIC LETTERS. ACDEGHIKNOR Sl'UIVn 8SM{ gh i k no rjs. t u w y. F i G U R E 5. 2 3 4 5 6 7 890. mtm-^mi iiniiiiii(it*i>i- iMtm^tk, '* 4 .< ■«.: v."! ^- ;■ ¥• ^^ > A B G D E F G H irk L M ICO f-^ * .V ■ ■■.<■*..( jkl s t u y w X y z.i vow E t s. a^ e i p ijt tr^ ■■'•!■■ ,) ; ■ ■>■ ■-'.,,■■'' ■ " ; v .' C6NSONA.NTS. B e d f g h j k 1 in>n.p q r. f s.t v w xy^ .THE DOUBLE tETTERS - & a fl- ff: fi fi ih ft fl. ftflj ffi :;^; .THE ITAlJlC LETTERS. f -'■♦t. A. 2: - f^- - *ilWf «»«*"^p" T'mm. m^^mm m^ C 4 ) Eafy SyllabksxQ^fiftingof one Vowel and one Confonant. ^ « jo u ac ec ic oc uo f d ed id od yd ^$M OQ Ug eh olr a a a 1 o «n en in on un «r ^r tr or- ur is OS us ut as es at et It ot ak ek ik ok uk mMn^^sccmmng of <>ne Confonant and one Vowel. mmfmm. a e xa ' ce da dc ga ge > ^a ne la ke na ne ta re 'j^r.,': :-fe?^ ^ te wa we ya ye 'iS^m^W^K '°^'w?' ^1.- ci di hi Id til ri fi ti wi 6 '^ - u CO cu do du go S^ lO nu ko ku ■1% ' nu to ru fo ik to tu Wo W ya y cy dy ky ny #w* \- v*"\ ..UatI- ■.im.m: *ffW««*«i*»«k^^ (5 3 i Mrds of One Syllabkv Skmuedtmt. INDIAN, AND ENGLISH. eah kea Jiaah hah yagh yoh ok n'ok n€f II tfeh howh kyea ^J'i 1 a ba ca da fa :a a ja Jca la ma na pa ra fa ta ha E e be I ce de fe ;e le ic le me ne pe re fe 1 bi -ci di fi • I iV mi 11 ni pi ri fi ti o bo CO do fo o o jo ko lo mo no po ro fo to A3 u bu cu du fu iitt u w mu an I fia tu I W 7 3^ py A^bel ^,. .'i^.,jfei^... .Nfi^i irtii^iiiiiii ^■■(■■^■■a* PT ■mi ■X- ) 'l^wvii gffkvo S^llaBles. 'A» . ■<■ ab^ep J a^o^njl; \ , ab-i^c^ ■I; J count qf b^-kers bab-Ier bab-ling back-parts 'bapk-flide ^atkwarid Ibad-ncls" bajfe-jfeft bad-eft b^^d-mcat bi^-ed ;* baild-ne& ba-laric^ ban-^^r -q\iet ^Hftt bap«dfm C. ca-na -cab -bin 'ca-bal ca-defli cs-lah ca^cdl Wleb :cal-neh cal-no ca-mon chal-dees jChe-bar 'clii-djDn chit.t!i£ri cle^iriettt ca-ririth Jh ^ I' All ,*", '^•mmumtanmAm^ % • 17) fi^prds of Two Syllables. a-dagh Agh.fea a-gwagh An^yough a-reii^ ats-te eght-fouh e-rea ^ et-ho Ga-yea G^-roh ic-kea I-fat I-fe Is-tea It-rouh : ka-douh Ka-kon , kat-ke Kanii-ra K^-dar ^ikaweimke. Ke-rat keant^ho Kea-riks K}yS4rer Na-gouh ne-tf;as piffa ' Ki-yoh . n'yHe ' ok-ne On-ffwe O-ni On-wa p-roa 6*ya Rak-sah ra-doiih ro^hrfon "Ro-y^h sa-gat fagh-fauh se-gouh fer-h^k s'he^ydn Ikea-nea s^-ron fou-ha fuh-ha tak-yoH;^ t*i^-kouh tojfe t$ye-na Wea-na wi-yoh yagh-ok yagfe-^fo. yagl-tei yi-wi^ht ye4Si[ ye-yo^ .^^te^, mrds of Jhree^ Syllables. 4' iC]},. A A.- -baf-ed a-baf-ing ^^bat^ed . ac-ccpt^nce ac-eept-ed ac^cepi&^ft ac-cept4ng iid^dift-^ ad-mo-n^ af-fbrd-ing ; a>go-Bjr a-gree^ment al-Iedg^ng al-low-ance a-mazc-ment am-bufli-riicnt t-^ . Jg^k-bit-er^ *^ biick-bit-ings bad-ger-ikins ba-nilh~nient ban-^uet-houfo bap*tiz-ing bar-ren-nefs bcau-ti-ful bed-cham-ber be-fdre'hand bc-jfore-tiiiie :b€g.gar-Iy bc-gin-nings beihead-^cd bc-hold-jQg i be-liev-ers blaf*phc-nier le-nncs r i«- > A*OQ« .Mm- -■^m»mi*- v« ?«S^«^ ast««e-. Jk i \ A-on-hah A-don-hetft A-o-nca A-gwe-gouh A-ken-ha < 9 y fVords of Three Syllables. Aghfea Nikaw^dnake. Ka-na-khwcauh ro-doe-ni ka-deh-hca Ne-fa-nc ne-ne-kea ne-o-Tii At'toc-kwagh ne-ii%tie A-to-kea Ogh-wen-tfya Fgh-nl-da et-ho-nc , ca-ke 'I > Ka« ^.. ^rai'np^iff'P8llP"'P -/ / 1'' / J t *' f Ji I k I / mnif ef Four SjMki. 'KayeriMikaA;..iM«iai 7 ■ SylHibks, /^E-r|-mo-hi-al hof-pi-ta-H-ty ^ cb*gi-ta-ti-oh hy-po-cri-ti-cal De-di-ca-ti-on dc-mon-ftra-ti-on dif-o-be.-di-ent di-vi*na-ti-on E-mu-la-ti-on ex*c*cu-ti-on ex-hor«ta-ti-an e-fti-ma-ti-on Fel-low-ci-ti-zen for-m-ca-ti-on fel-low- pri-fon-cr fel-low-la-bour-er Gre-nc-ro-fi-ty ge-o-gra-phi-cal ge-nc-ra-ti-on gra-ven-»i-ina-gcs Jia-bi-ta-ti-on In-hc-ri-tan-ccs il-lu'mi^na*ted " in-die-na-ti-on Ju-ri>dic-ti-c>ii ju-di-ci-a-ry La-meu Ka-righ-wiryougb-- ^ ftakviuv ' Ka-yt-nm^fe-jra JCa-nogh-FO-wa-n€a ICa-nean-dogh-fe-ra 0-nef-fogh-roc- 0-ne-ragh-don-nbh» \ dak:;-. :":' '-^^^^.'-o"., ©-no-nogh-ka-rst .Ogh^when-ts'ya-. gwe-gon Oh-ho*r aght fe-ra Ogh-ne-ga ' * Ot-ho-raghi-tfeH-a Ogh fa-keagh-fe^ra 0-righ-^a-»g|we^ gouh; ' - Ro-ni-daea-resr kouh Ragh-fea-^no-wea-nea Ra- -I r mmm pp ■JP ( u > Words of Pipe Syllables^ Wyk Nikamsdnake^n Ra-OHTigh-wak-fca Ra-tfi-huhs-ta-til Ra-o-nea-he-yat Ro-ne-ri-a-ne So-wagh-yo-wa-ne Son-gwa-es-hats-tak Sa-wea-nean-da-ouh Sa-ya'da-nogli-ftat Tfi-ni-ye-hfia-we Te-fagh-fte-rih-hea Tc-kes-ke-tfe-ra Tes-ha-ka-nos-has Tfit-ha-kogh-fon-de Xfi-noe-nyo-wa-ne Te-ka-ha-r^-wigh Wa-ko-wa-nean-doh Wa-ka-rih-hoe-nl Wa-kwtg^i-re-tfya- rea Wegh-ni-fe-rVoh Wegh-nirfe-rak-fta. Wa-ka-rih-hqe-iii Ycgh-ne-katklft^ha: Ya-ouh-ha-rk-ya«r Yogh^a-wc-ro-<^ Yo-dagh~3a-da«re Yo-rongh7yak-sa^ " touh Ya-ko-ye-foght-ha Ya-lio-yin-da-fe Ya-gwa-y|-fagh-fe Yot-fa"da-ron*yon *. '^1 :.V 4 Words ^V^^^^^_^^|^_ggj_^g|_g|||||||| ^ ^w^ 1 ^ t;^** s-i.**T 1^'- i^t • FV^ ^ Six Syllables. ^ J9y4r^ Nikawedna}£. A-dat-ne-kof-ier-hon ' At-togh-kar-ri-a-kon A-yon-gwa-jen-da-ne De^wat.fc-noe-|^i-yat En-de-wad-ye-regh-te ■«?.; ' *^ Ej^h^ oiwa i-y2- ner I^h-da-We-ye-noe-ni O-righ-wa-do-geagh'ti Oe-we-fegh-tac-fe-ra O-nogh-fa-do-geSgh-^ti O-ya-da-do-geagh-ty Ogh-ftori-de-n-tfe-ra Ra-o-rih-hoe-ni-yat li%hi-i6ugh-ri.yough-ftouh lla-o-do-wc-y^-na S*hc-ya-do-we-yen-douh Sa-na-gweagh-fa-n6*ron l^e-ka-kohr- wa-ra-ronh Tfy on*don-ha-ka-ndc-n ilL jft ii tf^6rds ^^mmmmm ^<'''^\of Six Syllables, Tfi-ni-ya-^^a-d'yer-faa Wa-ko-nh-wa-ra-Be Von-gwa-yan.ne^:cagh-tfi Yo-tfis-togh^^a-foB-ybtt. xe-ka.righ.wa.y^^.i Yo-da-r4|u-h£gh-fe-ra ^^ ¥ ^>en Syllabks. i.e-K:^trigh-'\sra.-eah.havdon«r ' IS *^ I: h l«IMX^ < 18 ) Pf^ords of Eight Syllahks. SadSgo Nikazvfdnake^ As*ha-ko-ya.da-ra-tfy6n-kouh Ka-efwhats*tegh-ti-tfer*h6-gOtih Kagh-ya-dogb*fc-ra*do-geagh*ti Ni-ya-de-wigh*nf-^fe.rl-ge Ta-fl-te^righ-wagh-kwk-fe*re fVbrds of Nine SjUdbks. T^youghtoK Nikawe&nake. A*'yoric-hi.righ.wa-wei^yes.t6^ni5 "Ea-hoe-wa*d€*ri&-hio-wcs^*nagh*te Egh-tfi de-wa-tfe-noe^i^a-fis ^ Te*-wa*dat*t€-na»ge^ragli-ton.kc Tc*ya-gwa'-dafdi*ya-dagh*doftt'ha Worda qf JTen Sylkbks. ..„.«„i^ pyiri Wiawedmke. ,, ka-rongfe^yi^kegk-ray-hdn^tfe^^^ Ro.na-di«.ya-da^i6n*ha^di-y ^^fe: ^ ^ ^ Yo-righ-wa-ne-rak-fe-ra-kcaA^^yon Yo^rougfc-fif^da^ra-ka-ta-ni-yct'-ha Ya-ko-de-righ-wa-gwa-righ-fyOUgh^fe-ra ^ Elevifi i^bks. t^ahjaivedfe Nikawednake. O'-ncah-hiR-ra-da-feh-houh-tfe-Ta-k^-rib. 1 w m .iAfcteaWi.. ^ •^Pf^' :^- :-x~- »*. T-ftft'^flPnTiii 1 1 n * I w ( 19 D Nc Ka-rongh^ya-kegjh-rqh-p0n i ICag^ya- dog^feradogeaghty; rahyawe* A , ^ I 1 1 s •>, r|.kouh rfe-ra •rife. An Angela holding the HoI;f 'BJfele. '^r i KA. J-^ ^^♦*'*— **«» c A-'^"'r ?^t:^^cRj lH>»M>N«4g)^ If^ki FOR e B c fi tVl ntfe » I 1. D ^. T l^ R E „ I S JVf REN -;;■'. ^{"jerve to explain tA *k Pnncthal j>.^r 1^'^'^ f" them Sc, rt\ fptures. SKl l^.\ ^j and he *fji Was ^ A BetWr Man »j»* ^^::::;ii.. *<>« Cain hated S. ^ ^"^ '^^^ f^^ere. ^^. 1*1 # ■* ■%i.'S >«,' ^n^Aftir ^■^■■Mk ' -■'^*.. ■mwpM J «I ) ■'>j KANlK.ARIGHWESSttA*YON- DAT-TERIHHONIYENIT-HA. Ikfa-on-koe-'ah Iji-^ok Ungiibedafi^ron \ Kdghyadoghferadoj^eaghti Tfi^ka^a-' # noteah. •it u Tertgbwanondont'ha. kJ NGHKA ne Adam ? ^ Tayondadj^ Mene ; typdereghtouh Ongwc"^ tie Niyoh raoniiTouh agvvegon eghongwi-' doeni. r^r. Unghka^EVA? , Toy. N^ ne tyodyereghtouh Akonheghty, agwegon Dewaniftca-ha. Ter. Unghka ne CAIN ? Taj^. Ne ne tyodyereghtouh ADAM Rodewedouh, nenb ror-rioh ne Yadadegca- ah Abtl. Ter. Oghnihayadotea ABEL ? Tay. Nc ne yodohetsdone ne; Ypn- gwediyouj^ne ne kady wahocni rorr^oh ne yadadcgeakeaha. ' B3 Th-. ... , '»m^ '^" 'T°"d was-drewoed. \ "nder Pains and Lofles and ffi."' ^'" '".the World '**'*':■■ "Sw^ '^»/: Father r?!L"^?5^''^*^>^M ? / wpramed his Father's BJeffing. ,/;^«^^hs»twas ISRAEL ? and he 4 ve ^»C/?. .<:) '"^--^i-S*^ i f «3 ) V. Ne n ^^A«? are ne m:„-. ""^^onfaehmh ,.,-_* fyohhare ne Niyoh'^°"* Sonf'ghrohwcnt % ^S'');! "<^ JOB ? 7»hatkaroe„} XhQvrr§'''t' ^^'"-fio ^^otfy *t^on kadi eebShl^u.^"'^%0'' i ag, f. yorfgh-hbh^ouh rS'''l°"^^«g%wet^ ; J^'ws of the People ofisj^.'"^ t^e JfraeJitift (J?1^^>^P'^ ^ho drowned ^^«» drowned inTh 'fc^^ ^«d ^e hin>?:jf - >• We of wS ?T,'"^ -^«'^ehrer of M, the Wrij ^'» 3ld he JeH ^u^ . ' *^e «ieeiceft Maa. . ^^ counted the TWfand of wX ^^-^ ^"d'he flew a ^eft. 'N -tj 4 ?^' Unghk ( 25 > J T'*^ tekeiri Yawr« Raongweda. ^ ^onwanihha ISRAEL fak6s-kouc.Juouh^''^t*"°^^nea Egypt 1,. ffim-KaniyadorStea: '^"^^^^^veaghtara ^«dinaghikwadySi7''^^eg«'^« f'Jr^^^^ g;vcda JfraeJ, nok on! ^^T'? ^J^^ .^««"- ^"^' neoni lakoghfarLn! J^'l'^^^^^anada. ";k J'^Heanekf egS ^^^^h^gouh, S^- ^- ^>'«*onigoerirawis. Toivanniyawe ^T ^S^'atwarrlof oWrJ ^«Shlak§.eghte. '^'''"^'^y Wyots^ha [ f1^% ■. ( C a6 ) ^ueft. Who was DAVID? , . ' inf. The Man after God's own Heart, who was raifed from a Shepherd to a ICipg. t , t. . .■ ..',.: . " ^e^. Who was GOLJAH ? , . Anf. The Giant whom David flew witjia Sling and a Stone. \^//^/. Who was SOLOMON? Anf. David's beloved Son, the King of IfraeJi and the wifeft of Men, ^ejl. Who was JON^AH? Anf. The Prophet, who lay three Days and three Nights in the belly of a Fifli^ ^eji. Who was Daniel ? jinf. The Prophet who was faved in th5 Lions Den, becaufe he prayed to Gpd, ^tft. ' I f^^^V^ ■1W*>- W»^_l^Bi^^i^V>« li.impijp?" ■ ,, It*' ^i"7"*- -»^B(?wfl«(Jfip^^ Ig- gnghka DAVID? p>-' Ungbka ne GOLlAH " wagh4nea/ iavif te^^l'^ • T^ ^^^e- rougLkwaghgwe Ron" " JS^^agh rono. Oghwentfyagw^on ''°"g''^'"owaneane £* S"8^^!,"« JONAS ? ^JyaihneV^afa^hf a"£°^^^^^^^^ - onea fahayrgeane. ^ Niwighnifer% I?'-. Unghka DANIEL J horryoh feTarornrir^ir^^Sh kadi te- .,,, L',''>''"'' fi^'l** m • J'^^d with them, zndeJ^"^ '^' ^'^^^ harry all oter his -BoX^'^'""^^ ^"^ grew ^ome ^'J'^n^ent explained. ^efl. Who was %/^> ru -a :/»/' The Son Jp^^^'ft? <^fMen. " °rGod and the Savio ^eji. Who was th ^ Virgin Maryf ^^^^^^^^ J>«./uA"''^ h« Mother. nter ? Cbrift, be. A/:Th/F -V '"^-^««'-f-^ i^'\.. ^eft. uMMawi •M.Mm.^,^. *,»afctei ( 29 > oufi. tffkadi ne KatfSL "'l^^^^^^f^^eariyl %k«.aghtouh, eigh »t*^one'ft L eghn,.hac.hodeghne„eO?i li^^^"'^ "ok foeni? ^''V "^>%^ rie Ranough- 'oderighwiflbuh ne Marr°'^'''^-^'^'' ^^ rmUnghkanejr^;^- , . f^feoyadaiackouh ne Sj!'„u ^'y°« '^d/ onwc. S^^Sli Raongweda^ L-~ r^* r.^.. n ^ "• 4L /> ^) ^^•^^°«:^^^«v,^the Great. » •' ~ ° °* 'Murdered. ^ Ttnf. , ','"''|x>«les> ' /* .' f %5/?. mmimm J^WS. t n hopes ^ Child, d. es of ^ their -vljom bfhis mUtj . c a^ ) Ter. Unghka ne Gentiles ronw^yats ? Toy. Nc neiNiyadeyoughw^ntlybdeashon t^hikadje ne Jews. Tep. Unghka ne Raghfeanowanea He- rodes ? Tay» Nc ne Koraghgowa ne Judca, ne Bethlehemne n'agwegon ne Ikfaongoe*a fakoweant-ho reriiaghgwe ahirriyoh ne jefus. Ter. Unghka ttt ne Jefus Raodyough- gwakea-ha ? iTjy^ Nfc n'agwagh fakoweaniyoghgwe, lk«¥iife fekOTigha-honyenihhaghgwe. • ^n IJnghka ne n'Apoftles ?j Tay. Ne ne fadehadiyadotea ne teckeni yawe^re fiihady ne ne fakoyadarackwe^, ne raweroh ne ahadirihhowanaghte n'A-' keriwa. STer. Unghka Simon Gwiderf ^ay. Ne ne Raodyoughgwakeaha ne ^ Jefus, ne kady wahodonhiye, ethone laghreghyarane, wahatftarea, n'ea fahattatre- '^l ret. m%^ ^M^ mi MHtt WIfpp i I >.■ k,^,---. .*• ; -4/?/ The. beloved Apoftle that ieafied on^ the Bofoni of Chrift. . ^ ^^. Who, was Judas ?- . . . ; -4«^ The wicked Difciple who betrayed Chrift with a kifs. {^^. Who was Pontius Pilate.?' Inp The Governor of Judea^ who ordered Ghfift to; be Grueifie<^^ i ^<^, Whp were t^e, fpur Evangelifisf ' Jtnf Matthew,; : Mai^k^ JiuH:?, i ^4rJphHj who wrote the tJ^9ry.o£jQhxift?Si^J^ Death* i' .a .#■ 3 i ■> * lU.. . i : ^. .; ^. ..■? ' .> vi , »J V * .-* »• Ui' '^^■• ! ■ -i The iihimuT ». M* ,>m,f * ^"-11 ,?f ; (33 7 p/-. Unghka ne >^« / ' ne %^^ n^agwagh ronoroughkwaghkwe ^ ^' Vnghka ne yudas ? tehonoughroghgwannyeh. ^ *' rm Uaghka ne ne kay^ry Evangelifis ? ronteghgwe ra: yejhs, noli om n'ea fih^w^! 'SSQZ!3«- ■<"-\ iMiiiiii jk 4 h 1<- 34 ) The CHURGH CATECHISM. * . . i ■ ' ■ ^ejlton. VV H^T is your Name ? Anfwer. N. or M. ^«{/?^ Who gave you that Name? \hf My Godfathers and Godmother« in my Baptifm ;. wherein I was tm^^ a j^^mbei; of Chrift, the child of God, and an inheritor of the kingdom of Heavcp, j|^^. What did your Godfatheirs a|td .Goomothers then for you ? . /* -4»/. They did promife. and yo^> three things in my name 2 Firfti tlyit I fliould rjenouncc the Devil and all his'v^orks* the pomps and vanity of this wicked world, and all the finful lufts of the flefli ; Se-« condly, that I Ihould believe all the Arti- cles of the Chriftian faith.; atld Thirdly.^ that I Ihould keep God's holy Will ahd Commandments, and walk in the fame all the days of my life, . X- ^ Jhi. * ^^^ ' ft'llJlfc. ' llX lll lCHIlmXUja j^ i*MH y^ ■a-i*!' "MliJIH^ntiili inr I r. ■MNHpiMi .'siS- t 3i V VONDATDERIGHHCENIYENIT- HAH ONOGHSADOpEAGHTIGEi* Terighwanottdoent'ba. y^Thenduh Saghfci- ^^ na ? Tayondadi. N. neteas M. Ter. OngliKa ticnekea sawi Kaghfeina. fij^ -Ne Yongkfeanawi Tfiyonknikoh- fef%6nj EthQ-nfend6 waky^*- K' wtmimimmmmk ^■■1 '• ( 3« 7 ^efi* Doll thou not think that thoir art bound, to beliexre^ zM to do as they havq promifed fox thee? , y ■ • .- jlnf. Yes/ verily ^ and by; Gpd's help fa I will. And I hear til y thank oiir Keayen* ly Fat Her, th^ h^e hath called me^^i^his ftate of falvatidn, through JefusChri ft pur Saviour. And I pray untp^Gocjl to give me bis grace, that I may continue in the fame unto my life's end. ■^^ ■^W' Catechtft. Rehearfe the Articles df thy Beliefi^ Anfvoer. T Believe in God the Father. Almighty,, * Maker of heaven and earth ; And in Jefus Chrift his only .Son pur JLord; Who was coi^ceived by the Moly GhoJft^ Born of the yirgin Mary, SutFcred ■ . ' ■ ' u^er :■" >r« tmrnrn ( 37 ) Ter. Yagh-kea tcghfanoughtonnyoufk, neaghnereanke ne kealcayea agw^gouh teghiightaghkouh^ neoni etho na-ash« s'yere nenahotea Saghfeanakouh yaka-^ weanondauh? T^. Etho Tokefkc oenwe ; ne ahak- fnienon Niyoh igcrr*he ethoneangadd'yere^ iiecMii cahhtyacl^nrea RaVeniha Karongh- yajge t'heanderdn lie Ak'weriaghfakouh, ' nene rpiioghweonh nenekea tfinikayado- deah ne Yontfenonniat-fiaghkwe karongh- yage K'heronghyehha raorihhon'yat Je- ius Chrift Karonghykge Spngwayadaha- wightha. Neoni Fyenideaghtaiiik Niyoh ne areghre K'heyouh keandearouh, newa- hoeni ok ne fagat aookyenawakouhhake Tfiniyeka^onhoktea. Ten Yatsirouh ne Skarighware Tefigh* taghkouh ? Toy. "Tewakightaghkouh Niyoh tfera- kouh ne Ranjha ne agwegouh tihselhatfte raoniflbn ne Katonia neoni ne Ogh- whentiia. Neoni Jefus CJbrift tferakouh raoiihakh Rahawak rodoeni, Eghtfidowa- / C g , yancr. 9t \i mim mmM ^m -«,«Mi*' U 38 ); , ijnder Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried ; He defcended into HelliThe third day lie rofe again from the dead; He fcended intq Heaven, and fittetl^ on the right hand of God the Father Almighty ; Fronj thence he fliaj|ii comt "to. judge the quick and the^deadt I J. believe in the H% <||pjj ; The holy: atholiek Church ; Tlie ^Communion of Saints ; The Eofgi|irefl|5(| of fins : ^ The ReAirreiaion of tlfe^c)l4||^|And the Life everiafting, • AmeiK^'-'h^^^'':'. . -^'^' .' ■\ ■^' ^{^. What cjoft thou chiefly learn, in thefe Articles of thy Belief? ■^ Jti/: Jski^ " ■ 1 1 I . ' npp ii||iii|iJ|iiii||B|Mp r 39 ) yaner, ne t'hoyeghtaghkouh jRonlkoitgh- riyoughftoughne, rodooni yaghta kan^gh*- kwayenderi Maria, ne Roronghy^keah tfinihaweniyoghne Pontius Pilate, tchon- wayadanhare, y Raonhheyouh nconi ron^ wayidat, tiakauh rav^ipaughtouh Oneagh- fuh,^ ne aghlea Nwigbniierakehhadc^Bt nifofketlkweah, ne Tfinihawcheiyoughne tef-M4eah, K^ronghya^e rawcnoughtonUT yef-heanderon ITfiraweyendighthaghkduh Rafriunke m J^ij^l^^^ tihaef- hatfte RanU^a, ^^ ^fantahayeaghtaghkwck ne o€aca1feiitali%hriitighfa ne yakonhen- RConi^tte yakp^^b^ybughftrouh.^^^ ^Tc)ivakigtftaghiNouh vjie Ronikoughri- yaughftoiih ttelikoai tfikeand'youghgwa- dog^agh ti ; Nfc y etldareOr igh wadogeagh- tlge^ Entfyondat derighwiyoughfteah nc Karighwannerea ; nc Entfyontketf oh ne Yw,yer6nke, neoni tfiniyeheiwe Enyakon- h^nny^nde Amen. ^"p^rr Oghnahotea Jnf. Ten. Quefi, Which be they? / Jnfwer. THE fame which God fpake in the twentieth Chapter of Exodus, fayil||^ I am the Lord thy God, who brought,t^«e out of the land of Egypt, out of the llniife of bondage. LThou mb^. /* X 41 ) :tay. D^yod^yereghtOKj Kadatderighhoi y6nisj nc ak\Vagh n'dewakightaghkouh Niyoh tferagonh ne Rariba, nenenne nenekca Ogliwhentfiagw^kouh Rak'yadif-, ibnh. NeTrckemhadonty Niyoh Ron way e tfera- kouh nenenn6 Wi nconi agw^gouh On* gwtjj^ogouh Eghnikwagbfe (akoghnereagh;;- fyont Ne a^hfeahhadont, Niyoh Ronikough- riyoughftou-tferakouh, nenenne i-i neoni agwegouh fakoyadoughronkweah Niyoh fakoyadadokeaghftoufe. Ter, Skdouh, ncne Yefaghfeanawi ycfa- weanne^ndafch ne Niyoh Sakaweani afay^imt^lkouV ya't^lron do nanifcoiih? . 7^, ^/y«ri. X'er. Kadi na»nikayea ? ST^. Ncnenn^ fagat, irenahotea NiytJfh y<^bodadi ne towaghfeah Chapter Exodus^ i^ri^i^nrciij, Akykner fa Niyoh ne kwaya- d!ifcl^4haon E^pt nc THyetfinh^fkwe. iriM «^^^^^^ < 42 I. Thou Ihalt have none other God's but me, II. Thou Ihalt not make to thyfelf any graven image, nor the lifcenefs of any thing that is in heaven abo • or in. the earth beneath, or in the wate* iLdcr the earth* Thbu ftialt not bow down to them, nor worfliip them : For I the Lord thy God am a jealous God and vifit the {?r:i of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me ; and £hew mercy uoto thoufands in them that love me and k^ep my com- mandments* III. Thou Ihalt not take the Name of the Lord thy God in vain : For the Lord will not hold him guiltlefs that taketh his |(amc in vain. IV- Re. »l rt « .l M LH . l U fl..» — ■•••■ nMl C: 43 ) iVV Dyod[yereghionh tVeanh I. Toghfa Qya Niyohokon eafaycndako Tfiikoghfonde, Ne Tekemhadoni Weani. II. Toghfa Aglifaddad'yadoughniferon- n*yea, ffgouh othenqn. taonfsg'yad'dye- reah, ne JCaronghyage, neoni Oghwhen- tfiakon ne Kanoawakon kondinakcru--*^ Toghfaok ne defadontfot-haghfe ne agh- feriehwanekenihheke, ikea ne Ak^yaner Saniyoh wakcnof-heah Niyoh, wakqrigh*; wagnftori ne Karighwjinnerrc^ ne Rodik-^ jfteahokouh Sakodiye-ongoe-ab ne aghfeah^ ne kay^ri N'yadefuitfwanet nene yonk* heghroeni nesane wakennidarefkcn teyonk* n*yawig|iferon yonkenonwefe Keyagh* t*yawarati yakot-hoentadouh, III. Toghfaok Eghtfeanayefaght ne Rpy- aner fa Niyoh, ikea ne Rpyaner yaghtane ok yaght'ya fakorighwaghftanihheke nc Raogbieana ayontfawanoriatt. ' Ne M^HMMiMii ^P" < 44 ) M TV. Remember that thou keep holy tlie Sabbath-day. Six days ihalt thou labour ^nd do all that thou haft to do; but the feventh day is the Sabbath of the lLot4 thy God. In it thou (halt do no manner df work, thou, and, thy fon, i^ind thy daughter, thy man-fervant, and thy rtiald-fervant, tby cattle^ and the ftranger that is withm thy ga^*^s. For in fix dalys the Lord made Heaven and fearth, the Sea, ^nd all that in them is, and reftqd the fe« venth day; wherefore the Lord ble;flfed the fevcnth day ; and hallowed it. ' V Honour •mgf C 45 > Ne kayerihhadont fVeanu^ IV. T'fyaderiendarak ne Sabbath feanonw dadoke^ghftoahhak. Ne y^yak Niwighni^ ferage ne cafay6deke, agwekouh eafewagK* fe tfinifewayodeghferon i oya sane Tfya# tfakhadont Raofabbath ne Royaner SanB- yoh ^oneadegh yaghot'henon faghfadyerfr • Ne ifc yaghta-oni ne Eghtf-y^ah, yaptl onrne Sey^-ah, yaghta oni Eghtlenh^fe. yaghta oni Nefinhafe,. yaght.vonj Sak^' ■ wanyo yaghtea oni Negahbghwhent'fiyaye ayefoughw^nt'fyofca-uHj ikea yayak Niydda ne Royaner Raoniflbh ne KarSnya hconb Ughwhentfya, neoni Kaniadare agwcgouh. tfiniwat N'yeho-doriih-hon ne tfyadakha- dont -Niy6da, newahocni raweandad-derif- t.>uh^ Royaner ne Sabbat , Rawighiiifcrador- Iteaghftouh.. - ^ m i( 4^ ^ that thy Honou U' :;mmfr'^\'^t tne .^^' Thou ■ ■ ■ >•■' ^- . ■■ r- H ■ ^^ Tf^u ^ait ttdt eommit: adultcf i^^ « ,. ' • ' ■" * . ' ■ ' ^ J '; V .... ■ , - - ^ ,y v ■ v.. ^ ' i.*.-*, ," . , . ' ' '' .'■' i V « ' f ;-. ,^f ,.,, 'j 1 ' ;<..,.■ -^^ VlII. Thou fhalt not Ssh ti f^: Ji,.;*^; IXi^Thou fhalt net ' i«5if . i^||3|^i|ncli agamft thy neighbour. \ , ^^°" ftalt qpt covet thy neilli- bour's houffc, thou ftai^ not covet li. * ; neigh- .i^.. , I i ii wy r i iiJiT| i| g'H ' t ' Bf i'! ' -i l '! ' " m "» ■■' ^lf; 4gh(irriyd4 . JVf T^adaki^deHfff^am yilj TbghM Vhaonfoghlad^k^d* 1 '-■ _ ■ !■■■■>■. ,, ». » VIII. Toglifaok aghfeno&ohi » . ! .t » ^ IX. ^Toghfaok dacghCewa43tfnienouIi A^ yafcwadad-denoweaghtcah Sagh'syadat. - • t__ N" OyerMadont fVeani. ** wdeg|oghfaok aghfenoff-ha faf- y:^dat "# ■m liliMlteiiiliaiiMM f^mktm M \\ C 4JS y mi^J'^°"''\^^^'' nor his fervant, nor h«^ ^^God„ and „,y du.y towids 4 ^'' ^"''■''' W**^ " ^^ ^^ towards-God ?; Deheve in h^, to fear him, and to love> h,m with all my heart, with all my mind with all my fotrf-, and with all my fbcS ." to worihip hini, to give him 2fc put my whole truft in him, to call upo^ him, to honour hi, holy Name and h?i -;^an4t<.icrvchimtLly,,rt;:^i^ temtsmimt ( 49 y - yadat Teyederouh ocni Ronwan-haafe^ ocnf konwanhaafe, oeni otb^nouh ahhodi'yen- dake Safyadat. Ter. Ot-henon faddaderihhoen*ycniik tfi- nid^yought nenekea Weani ?- T'ay. Kaddederihhoen'y^niik Tekariwake, nenetfagat tfineawakyereah Niyoghnc, neo- ni tfineankhcyerafe Sak'yadat. Ter. Oghneanahotea kakarode tfineaht • fytfrafe Niyoh? Y^. Tfincanwakyereah, R8||||^hatfcrl- kouh endeawakightaghkouh, 'raiyetfagh- nighfeke, eahfnoroughkvvake Akwefitgh- fegwegouh, Akwadonhegh'tferagw6gouh, Ake-elhatfteagh'-tjferagw6gouh ; Ne eahhi- konh'youghfthake, eanhiyado6nrea, raonh* ha-ah eahiyadowenodaghkwat-hake, ychr hitouhhyehhake, Raoghfeana nconi Kao* weanadogeagliti eakoway6faght6j Neoni yckay eri-oen we eahbiyodcaghie tfitiiwigk aifmgeh eakonheke. D Ter. '^^■^^■iWPP"!! < 50 ) I ^ ^ejl. What is thy duty towards thy Neighbour ? ■* _ » , ' ■ - ' Anfw. My duty towards my Neighbour is to love him as myfelf, and tp do to all men, as I would they ihould do lintp me: To love, honour, and fuccour my Father and Mother ; To honour and obey the King, and all that are put in authc»iry under l||||p: To fubmit myfelf to all my governo^ teachers, fpiritual paftors and mafters : To order myfelf lowly and re- verently to all my betters: To hurt no body by word or deed : To be true and juft in all my dealings : To bear no malice laor hatred in my heart: To keep my ^ands from picking and ftealing, a^d my tongue from evil-fpe^inff,^lying, and flan- dering \ To kctfp my body in temperance, fobernefs, and chaftjty : Not to covet nqr defire other men's goods j but to learn and V labow -jf unto wfejch. it ihdli; f leafe Qj^ to call me^ V*- -■ Cateclifil. ( 53 ) :'■ - tiwagwihgouh: AoitgWadeFigh wagwarieghf ^iahj' Aik^tte^ey^noeni neolai ayotfakwa- rigU^otih tfiyakefekc. Ne yaght-Kaon- deuh ki K'yadagotih adairfwea-^uh, nconi aonkenikoughraghfeahhake> ne akenoghf- kVir^ghfekie kanuf-hagKlcke ayondWe&hake, Kakonidouh ad^de wacnonda- uh y odak- feah yondaddyadagtikwa^i neoni yonda- datroriyafis. Akadeweyendouh K'yer&ike a-akfteroughfe aonthtockhake neoni yagh* oth^nouh t'hayaoreke. Ne yaghthakhe- nofhea alcoreah Akoweah; neteas takade<> riyendagkri nok cawag'yodea neoni cakaN ftenyarouh eafeeghfake ne teyodoghwen* tfyouhhoeh Kon-heghkouh ne goenreane, neoni tfinayoughtouh tfikonhe yaky^rite, netfirieahhancenivenc Niyoh. ncahakerough- *'rate. D J Tir. »■■' "I ««ii"f«i""SMPr;siW"i"i" mm ■ . ■(('■ 54 X ■ ■ ■ ■ ^. Catichiji. My good ehiW,/ knq!^,rcthj% th,s!it thou art m>t abl0 to 4a ifelfe t|ufvg% of thyfeif, nor lo walk in tfe^ c^mnti^fMi- ments of God^ #i^d to ferve him, ^-'UJioiit his fpecial gra^e; which thou . muft IcJ? "'^ at all times to call for by diligent Ptjaye* : jLet me hear therefore if thQti cafilt .fe|t the Lord's Prayer. ^:^- r\ U k Father Which art iti HeaVeii, *^ Hallowed be thy Name: thy king- dom come : Thy will be done in earth, as it is in heaven : Give us this day our daily bread : And forgive us our trefpaffes, as we forgive them that trcfpafs againft us : And lead u» not into temptation : But de- liver us from eviU Amen* i^««/?. :-: // W»F^1SJ>/ji' . c if y Ter. Kenon wefc K'j^ea, agw^gh fade- jrlcndarak, nenekea Karighwaokonh yagh- tfp^jraf bhy6r}t0 TiinWaelhatfteaghtfera, f^gdliih <>ctti ya-aghfewe fl^^dhr Sakavre^ni,' neofii ethoghtfy aSoewaybdegghfe, nc vjii^hte^ teahhakbdcaf ane, nekadi aycjeni ^AghfiWatderihhocnri'yetiihheke ne ayoeni Viutkon' agfcfaitftenyarea Adereanaycnt tayakefeke. fem'youh wakat-hoendik nejie aghfewe- ycps^eghtoii Raodereatiayent nt Royaner. Tay. Songwaniha ne Karonghy^ge tigh- siderori, Wafaghfeanadogeghtine ; , Sa- yanerc'fera iewe ; Taghferre eghniyawail, tfiniyought Kardnghyakouk^ oni Ogh- wHentfyage : Niyadewighfi^Hrage tacV^ Mptized^ '^^^"»Pa Qf perfoijs t^ be -_-'^ Rewntance, whereW U»,. .r. --. . ' • « xaua, whereby they ftedfaftjy ■•:3f^' sT Wade righw neteas Tay Roitwayen 6r I ' e tfiydntkaght-hoght-im uh/ neoni n^koiih Ka- eandc^rotih. • tfimybyodi^^^hwli§iuh Wa)der**yciideagliftouh dacnekoserhmm ?* na3 i ne Raftiha, rieoiii nc ikotigWyt>yghApuK; Ter. 'Oghncii0itei ne nakoua neoni ay. Ne J^ah^^fPtighic^' Karigwaanerreav I afc i*WaOTOSieni tfiniy ought yod- piwakv^it€v\^<^al^ Ikea tfiniyeyado- fe K3it|^i)^fefekfeFakou I Ondiiri^jf^ligoc-a ne Kanakwea-uh). nt-ho waonkhlyoeni ne Keandearouttt kt d'yeonkoe-ah. fm^ Oghiiciinf yak&weah eaybnd'yerca ttdatrtefep^FkgW ; ': r' ay. Ent'^^^idonhakafio^^ ne n*ka« oni cnycgMfeathitkei # Karighwan- I oefrca: ncSr«is^i*agfekoutt^^%^ eankari^ ' Kaeni to^fceonwe end'yakawightagh-^ ; ; ' "^ V kouh . f»^„mgi4f(g^,. ■■■■—- •■'»^''- •.it^ MiAiilMIIHIiliiMMMllllll M »a tJiat Sacrament. Kfttii by reai^n of th cannot pejrfbrm tj,e,n -4^ Bccaufe they ^y thctt ^ iuretics J ™ey coiBc to age to perfoftu. * f*5p are baimd ■-•si ; the facrifice of rhr J ' T'®'*»*^«nd fhebe?e1ts Siew'*^^^*^ »2 j, .-,• 4,i- . %^/?. What is aie Qu^^^ ; %n of the LordVS^^erT^ ^"^^ °' 'ff . ^'^h comn«;;d7d to^e*^^^^ "^^ ^ '^»<^. i. •'-.V''-^' *■■ . #>"»•-- - • *' - ■ ■'■ - -•■ -— "-- '■ -:>.-~'.'-.. J ^.J^na -T,VK-% ■nil Aage yon iei Ikfi ^-ewean(B!»i "nenahotea^ yeyerite w Ttr. 0, dogeai ndoul 'ay. rai ni Kftl jafrouh ft-So' yindafe. ^r. ^ ^aghtU '3 ) ipda-uh Niyoh roi^uh* icrament ttihik^ya^^teah wahoeni ^piidataekof- i-ah, ne y^ghtayawigbt Tyeritc ? :eankayea tcthfyareah '^hoen w^d jghfeanouh^ lanoQda-uli akaon)^ha ■i-'i^U _^erouh ne C^igh- "^ ""^^ ikehhadont. Ka- tiAtkouh ayakawigh- ne RodewendeghtOuh C%rift^ neoni Kayan- taghkouh yongwa- nt'-ha he Waden- )ygper Radrighwado** 0^ n^ Hl^yiwer i^k^ m ^m^ ip«^^ '3 ) icrament tnhikays^<^tea}i wahaeni j^jpiidatnekof- •ah, ne y^ghtayawigbt eyerite ? ^ikeankayea tethfyareah ahoen w^cl ighfeanbuh, anoada-uH akaoni]tha ierouh ne Origh- kehhadont. ^a- tiiitkouh ayakawigh- ne Rodewendeght6uh (||rift, neoni Kayan- taghkouh yongwa- yont'-ha he Waden- »ya^er Raoitighwado- Q^ifli^haradi^icii^ 1^^ ne ll^yiwer |ak^ JiiH aa^ mw m ii in i ■- ^. % t ^m ^ ^tfi. What is the ia«| 1* tf' i-l j%; The body and^ which arc verily and ' received by the faitb(\ per. ^^' \^jwy?. What ate tht '^^ arc partakers thereby Jnf. The ftrerijlh^^ o\3r foulijTby the ^iy a* our Bodies arc* ' - ^f/f. What is coine to the LordV^ ^ 1^ exai they repent|iM|i?^ fiedfaftlf J^^iii i^brift » with a thaal ieath}. and be in ', . ■ ■■ .-jt itkr ^%hereof w0 frefhing ■ of Chr .t''-« i' W'xi ■» i I -•*. I r, ' •r fittr;. tfii^^MiiMiiiii ■;ft-*.. iiii ^ sSf"- r4 i(,#here6f wf :frefliing of Chri Wii 4 M 5 2^(;r. Oghnenabdtea n^kouh Icayad&tf eag^h'^ kogby n^oni Waden'yendeaghftouh tmii^ yod'srert^l / ^]|f^ ^fil^e 1^Jr€i;dttke neoni Raoni* gwedSfS^Ghflfl^'JJn^^ tOgcfkeiV ^\ l ^ :)V ^ejiions and Atifwers^ continued from aft hl^ l^Mmufi^^ :qftke^0 Mj^imarks io the Moha^j^k ^^Mb ^^^r printed before. ^ lUr ■■ ^ay* Karbughyag€-ki esnkeghbe ne Wa* kerighwiyoughfton, Oneffea eankegbte, nc ytghtea Wake- ffgh wiy dugh'ttotj . T^r.'Tokelketfy kadi kea nah eahtfi* iRmdonh^e cantfidewatket&cmh ? f iJftr.i rOgkum nejQTsiwpa as^ Oghwentfya iy6^b-t3V 0r^wfghk<^ha, fir^ Yotil^n, Yot^. ^ ^7 ) i Yotlkoirh, ke« Ifeantlyah, Yaghdtafkaye N*akoyeroenda-keah-ha ? SFay* !^e ki«^all|0€^i Nijradefeawey6iiake «e Sj^gwamfca ti ok ^ a^^ t'bilvoyifea ne Grig^'faghr6rii,%k et-hb' t^hea«-hayere» 2^n Ka-kadi tfeatjtkayeghtaghgwe n*A- fcomkotira nc YakcKighwiyoughftorJ ne ne onwa entfyqndonheteentfyGntketlkouh ? * iTay. Kafotighiyitge. Teri, Kz eafewegntc ? ^ / Tay^ Ok kiok e^ha eafewadaweyate tfi-* Ic^yea nah n*Akpyerondakeah?i, agwagh cghneantfyadodekbake tfiniyeyadoteaghne ife Oghwhcutfyag^ s'hiy^^yeafgwe. Ter, Ka Jcadi teantkay€ghtaglikwj& n^Akonikoenra ne yaghte yakorighwi- youghfton ne onwa entfyondonhete en* tfyontketlkouh ? '^^ay. Oneghf-hon. Ter. Ka eafeweghte ? Toy. Ok kiok-honea nc et-ho eafewa- daweya<:e tfikayea n'AkoyerondaJkea-ha, ag- Wiagh . hb-ne^ j^neeghneantfyadod^^hakc, tfiniyeyadodcghne ^SghWhcntiy^ge S'hl- yeafgwe^ E z . Xer* ^BMltti M^! »iliii riHrTiii ( M ) tjfidewadonhete eantfidewatketlkouh ? %^. TTI ki nah ne Jefus Cimt'hadanc Tfickaraghkwinegeale e^-^heayonlly%t^^^ cNha eant!harad^ne, n^^ pafe Tlfe^ T^gwadon eant'ha-hoenrOTradei n^ Te^n- troghwhentfyadirondaghkwe ct-ho Yeyo* rancandake tfieant*haradake. Ter. Oghkadinoe-nah n'^andew^ttyere ? Tay. Ok ki ok nah , T'biyadeaij^wa- dawearriyehheke^ n 2>r. Oghnea nc Inon ejinkariiioeni Okt'hiyadtndewadawearrlyehhekie? 7^. Neki n eantewerhekoughtoni Tah* akvyaderiyendawearriyeli yaglis6.t*h|idaha^ - . ?^ N^ 14: i^; j#ica :c^ijt-ha^^ lie ptfiifta|c riieoni Karaghkwa; ^Teyptfir^^^^ dakohhtii t'lieaPwM^^. ; Ten Ogh kadi teaj^ agwagh 'i^bn catidcwanoroxighkwake ? ^ " f^ "^i^m- ^ dfc hufkat^ nt Jelus Songwarighwayeni . TeyoTigHwaki^hh adont waonkw4ratne .ok tetewakanere wa-enadarrik yak-hdn, waondatnekofferaghwc. 2Vr. Ogh kadi noe na^enon eandcwer- heke? ** ', ^ ' ' Tof. Ne ki ok huikat n'eante werhek^, *t-hd ki et-ho n'eawakenakdakfeahake ne keant-ho Oghwhenrfyageh onwa^se teagh caikihhcye yeawakenafctione Karoughyag hZf^ yagh eght'heaha^eariaghffce ^ rioowa n'ikaweana ne Keayetvcgferjeahaddiyefe fuh-* ha eahaweanowanea uhlkahhok eanthad^di nok Oghwhent(yagjvfekon eayotckc agwa- kon w^ereanyouh , Teayoghnekonti ne onea teantroghwhentfyarighfypullha* Et-bo na-ai^i§a Amen. tcooeQO*joM6Moeoeoe«eoo6ooeoooeoeooo»9«aMsooo»edCM«oaaoooww A Morning Prayer for the Ma/fer and Scholars.. • Nei Orh(^nkcne Adereanayent ne eahiidakt Sakorighnoniyeni neoni Tondatterigh'* honiyenis. ■p Oneadont ne Royaner ne Tfinakaraghk* *^ winnekeane, ne tfinadewatfott-houh ne fagat. Ife tacwanlyoh, Neoni yakweghre E 4 cang- mm ^ 72 ) eaiogwaneandoub ; ife tarvsraniyoh^ heoni yagweghrc Eagwadcenreah* ** - ' Ifc tacwayadifTouh yefayereahj Niya- dewighniferage fajrenawagouh neoni wa- defkwaghfniyeab ; ife tackwaghncreagh- fyouh ne yorihhoni ne Ilaoneagwaghfanc- ronh rayadanoronh Eghtfiye-ah ; ife ikwa- wi Sarighwadogcaghti ne wahoeni ayonc- hirighwaweyeftouh neoni Sanikoughri- youghftouh tacwarharatfteani ne wahoeni ayongweanhe ; Ife ne Yakhinoghgwc neoni yoyannere tfiniyeyerha feyatftogadeani, nenenne yakotftenyaroughgwe ne tfiyonkhi- yeghyareah neoni Yonkhirihhonn'-yeni : Ife nenegea Yorhea-uh wagwatkaniffa-aghtc »c ayonkhirighhonni nenahotca ayagwatfe- ^noniyadaghgwe. Newahoeni nenckca, neoni agwcgbuh fadd'y^fat, Kanigouhrage neoni tfineawe pngwadonhetft aghfyadadcriftc neoni akon- wakowanaghtc ^^jg^ C 73 ) * wakowanaghte Saghfcanadogeagh ti f On* gwanigoenragouh ' wagweaniteaghtea ne aghts*y6na nenegea Orhonkene Wagwarigh* wayehaghfe ne yoneandont neoni yag- wadocnreas ne wakaribhoeni Jefus Chrift Songwayaner. Neoni ife OSayaner, ntnenne tacwaycna- wagouh nenegea Oridighniferadaghfawe waikwayathew^, ethonoenwe Afkwanona rie akarihhoni Sakonnyeghtfera Kaeihatf* teghk, neoni tacyouh nenegea Wighnil^""'^ ne yaghtah yagwarighwannerakhei^ fegSi ne Tayongwadouhharearouh kaniga^ '^ Wadofcea wakweaniteaghtea ncw%hocnir ayonk,hiyadad£rifte neoghwage yonkwadie-^ riendaghfouh ; TackwafaeandeasO Sayat5ner|^ ne agwegouh onkwadeweyena ne akene Jfennidardkouh Sadd'yefea, neoni tackwagh- tandiyat ne akene tiutkont Seghfnienos, m wahoeni nene keangaye neoni akwegouh Ongwayodeaghfeia nenenne farihhc&ni t'ya- JiLodaghfawca, yehaf Hewe n,eoni ne tfim- yeyodcri^hwinoirh yaont-hewe Sagfefeaiia- dogeaghti ayag^yonwefaghte, neoni ne ogjiiakeanke ne akarihhoeni Sanidareght- ^_f€ra ne tfiniyeheawe ayak'yonheke ayak- P* vftwe, ne ' wakarighhoeni Jefus Chrifl Songwayaiw. > ■• ■ Ditfwat-herj wakweaniteaghtca Onk* 'Wanigoenra tacwaniko^aghrabgnirat, Afe- w^riaghfadokeaghfte neoni ikwadago tfi- cayak'yonheke tackwafnienea nenenne aya- gwarighwaweyendeghtane neoni tayakwa- yaddrcghtc ne ifiniyoyanncrefe, newahoeni .. Orighwhiyo yi hi % ^m wmmmmmmmimifmm m^mm mmmmtmm % pr^gbwhlyo ^pj^kwanghrwiyaughftoiigH,^ n^pni |Mf iJcoy^pdagli^^ ne ogjiwlienifyagc nf ) ay©nw6faghte Tfietfeanowanea ne a- yakonikoughriyohake nenennc eghni- youg^ht yakoddcwhik konwatftcnyaroenfeh- huhkwe. Ongwadonhetft neoni Akwaye- rbnke, eayoyanereaghffouh. Kinyouh Sayadaddericghtfera watkadat , s'eyad'yeghs akwegouh Yakbihogiikwe neoni yqyannere Tfiniyeyerha, waddokea ne yakorighwawaakhouh nenenne yakot- tackwirighfyon ne w^hi>fni %t tay^righ- wati^e ne JCarighwlyou^ftak foniffak ta*, yorighwakaghmuh ne Roiiadeweyena Ra- dighfnonke, O Sayanner ne Ronadeweyena Jladigbinonke foniflith ne tayarighwakaghr toirti. ; Nenckea Ronweana^f rew^ J^rI tefiya- reah neoni onk'youhha Ongwanigbnragouh Wagwari^vayeh ne Raghfe^^mJcouK ~ ^ 'pr i- f MiMMilliMHiiiiiiillHHdk ItttHitHMll.' -r-f ( i ah Jefus Chrift Songwaghnereiaghfybuh, Eayagwaribhoktea ne Raonha akwegotih yjeyott-he Raoderclnaycnt Tfinikawe^- hake. Songwanihii ne Karoughyhge. ^% ^^«^«MOPM<{&ieotM8i»^{ieMoeeM<^oaaai{^«oe«i&eoe9o«M An Evening Prayer for the Majier and Scholars. #- f Ne Xokarhjkha Eahadereanayendagh^ kwake ne^Sakorihhoenlym neonl Ton^ ' ^deribhrniyim ^ari\Vawas> Wakweaniteaglft*^/ O Sayaner^ yokarask-ha wakwarlghwaye* bagbfc ne yoneldont nconi wakwadocnreah ne ■ '-'"'^- #j C n X ne iVahoeni akwegQuh Sayannereaghfera ne« qni yenoenwight tacwarighwawafeh ; wadb- kea newahoeni ne tackwayadaderiftonh nc* nckea Wighniferadc ; ne wahoeni Seandea* rat ^yonkwanoghne nconi fayenawagouh, nUrahoeni ne yoweySftonfe netienne yonk* V^'i^^ndauh ; Wahoeni ne yonkhirihhony- enfneoni onderighwaghteandi Ongwanikon- ra« Newahoeni ak wegouh ne waonkhi* yeyeah nenekea Yak'yonhe, Neoni ne Yo^ dow^nodaghkwat ne tfiniyeheawe Enyak'- yonhecke, ne wakarihhoeni Jefus Chrift Songwaghnereaghfyouh. Tondacwarighwiyoughftouh agwegouh ronldarejkouh Raniha^ Ongwanigoerakouh wakweanitcaghtea5 akwegouh yonkwatfwa- douh neoni Tfy«h tfinayagwadd'ytre ojlf*^ hatctfyareab nc iseke neorti Ongwehoggxih tfipeayakhiyerafe ; Neoni takyouh Keah^- aron tiutkoh et^honayagwad^ycre henakariii* hoteaiie yotikmnierea fi«6ni agfeftno&c#ent tfiyadeskanere ne wakarighhoctti }tm^ Christ Songwayaner. . v ■; • ' . / ^ ' - '. /■■',■.• Akwegouh ne yoyannere yonkhirigb- waweyeleani ^ «eih6tea kI.,:W^. niferade yotikbiyawih* Takyoiub j^fea^bng-* watftcnyardrifee nc ayakwan^btoh^yxjgbfe* neoni et-hogbtfi ayagwadd*yanida ncom ne- nabotea Kanosfliafferiyo feyefteani ne On- gweriagbfagoub ycfafeagbtoub, takyoirh ne akaribbbeni ne wakonbe Scandearat et-bo ayondat'yat-bewe ayagotkananibake ne^wra- hoeni ne ayotkonyougbftouh i^.Saghfcana, neoni onk-youbha^ fadayoughtooh nenenne yonk^ H. l;^ mn ■^pps ne ho a- if. ne yoDkhirighwawafilk tienekea 'K^yodca- ughne yakhirighwaweyehftcani ayonkhi- yehrbeghfeke ne wahoeni tfineawighnifera* deke ne Endefhakbrade ne ^c^harihhoeni Songwayaner neoni Karongbyage Sogo- y§deahawight-ha Jefus Chrift.. ^ ... Ditfwat-het Onkwaghfadakoughtfera wakweiniteghtea, O Sayanner, neoni wakarihhoeni kowanea Sanidareaghtfera toiidacwanoena ne agwegouh Tfiniwagh- ; terouke* ngani Aonheghtfera henekea . Waghsoehde, yadek&konde ne aikwayada^ dcrifte nenenne yongwayendafe, nepni afk* vijiraghfhienouh Ongwandearat ne akarih- 3ft6ni ayag'yonderene, ne ayoeni aondewe- yendonke ayonde neoni ne aonderighwagh" jeandi nc akaghftonde. Eghtfyadaderift, O Sayanner, wagweani- teghtea agwcgoub Yakhinoghkwe neont yoyannere tfiniyeyferha, wattogea de Yako* righwawakhon ne wahoeni nenahotea et- houQCwe et-h^neayoftkwayerca ne wa- hoeni .1 ..,: ^ m^. ■» T| i I ifW - ?■ * ( 8P ) hoenl eayakhiyadereanayehaghfe. Skwa- dakouh neoni foniflah tayorighwakagh- touh ag^\egpub Raoderighwiyoghftahkrad- dirighwilfeghs nc wahoeni ne. tayerighw^- rige ne KaiighwiydUghftak ne Oghwhcnt- iyage. Neneke?! Vodberat neoni Yondereana- yendaghkwa Ongwanigoeragouh wagwa- rihhpnni ne fakodereanayeni Eghtfiyeah jefus Chrift Songwayaner, nenenne Ragh- feanadogeaghcitfetagouh n^oni Gweana-t kouh eayagwaribhoktea akwigouh tfina-* 7akwano(f*has. - Son^aniha^ ne Karonghyage tighsideroth m^-^^ ^ AS '{ #i V V : ) kneel dozvntAk'^^ ^^avif^r himjelf kneekd n at his frayers :" jind remember you are in Reverence and Devotion --'■'T'^f^y t^^.fr^^^^S Prayers for the Morning', hM end with the Lord's Pray cry &fc. » . laghfadointf'9dea;h^ mdcycu^h^ tbn tfinihoy^rea Kardnghy:kgiB Smijg- ^Wayadeakiwigh t-^iua s Ra(io]fcraa wat- Hadqntfj^d^aTi lie Wa^hodpreariaye ; iieoni ferhek u ^ cciuaklik^nfimiNiyc^ neoni itfineac^hfadonnyocrh Saderean-j* **ayeiit ae Eaydtkonyoghftouh neoni Tfineakay^rea ; Eaghsiron nenekea tekyadaghfomdei-e ne Odioisk^ne A^ dereanaytent t^eoai ne Ra-pofd^r^anay*' ^Rt.Bf$,iljDyaiajeri Sjd':''* ^i ou-^' ^u, ttumtim mmmmm iM U B Ba w ww a— Mwwa ■PHi IH^ I I W A|*r,?yer for th(^ Ginidance of Go4(& fy Spirit. /} I. i" JHe^Aderedmyent m wahbfii t^^ barlm ne Niyoh konikovg^^ '■% Sayaner ne is^fcc dewight-Iia ag- 6airctt«i y%Jita*4klik^^tai ylpit&sl- yad^.rlake ntr'aghferiiQfin^eae, takou^^ Awerikana atSamwatfterifte. neoiii «konw'aitqei;r€yefnoeiii, Th-e akaiihhoe'*- ka Ra-drigjiwadpgeaghti Sakonigdc-h* rat akcnaghtonnyon nenahotea fife yj&yannjBrej nfebmi akd.iihh<)erii Bdof ^arat fiakwayadacwaghs :ok^nef«gat aky6ri#jne akarihii^^ml pc^gw A 4f ^ /;| • ■ For Jb#l %v .- ' . ' T J.- F I * Fbr the Morning;. /^ Me Orboenkhe AdcnanayenU /^Nwefeaghtfcra neoni Sadoenrat^ O Sa- ^^ yar>er, ne wahoerii agw6gouh Sanidn- regbtferahogouh nconi fanoenwight newafT- kerlwawafe. :N6 wahocni takyadiflbiiftye- faydicah neoni Tfinigbs'yadotea, nc wahoe- ni wafkwsttkanonrtyite , n'akono^'dnghkwe f*^oni a-onkyendane ne- titmyeheawc ; Ea- ugyadanoghftadde ne yotkatefe Ypdak- te^nfc neoni Tewadohhareagferonke ne yaghtea wakatfte. yagtVeaheyoghfe Tfiok- riadeyontk^ghkwarighfyons ;. ne wahocni fkeanean t'hikonhre, K'henoghkwe neoni ypyannerc? tfiniyonk'yerha riinigeki neoni "^its^ghkwats. neoni agw^goirh ne Teyodogh- ^**^efttiiyohho!h neoni tfiniwagy6waghfe nene* kea Tfikonbe. GJc fuhha agw6gouh, wagadoenregfc' Saghfcana, ne ivahoeni ^akwawi EgKt(y6^a WTOoerii waflionkwaheyafe nc ^ri^hli6eii "^^erighwanerakiera/ ntpni wag^ ^Wifjgbvifh t^ Kaftikoughrage ll%|cyadaai- mil TT .'HI. '. ,:.4 .PS !■- i 84 Vv f iftouh ne raonha Rakegvreani, wakoy ada- derifte he i^^aHbeni YonKhnegoserhoh neo- ni agw^gouli' ne Tfim^yoweyeftbnfe He tac- wiwii ne wahoeni akoyodeaghft, ne/waka^ j^Hboeni agwcgouh ne faken'yageanfe nc JKarighwaunerea, ne wakarihhben'r agw6- go^h yoyannerefc ne tfiniw^dyereah, neteas ti^niwagenoghtonyQuii, ne wakaTihhoeni i^gwegoub onklnienonh ne Kandearouh n^nl ne Wagadpwenodagkwatouh ne Kar igpngfe^age; / : Wa|coyadaderifte ne wakanhho^ni tag- .y adanoghftadouh vKea^\^aghfondad^ghk we, ne warKarihhqeni wagadyadadatte ,neoni ikeanean T'hionkidawe, ne wahoeni, tal^- ryat'hc ue Tl|d^youg4fwat*)ic tfioya Wa^ . orl^es^nc j Tjacwa^doweyendpuh neani tak^ yadaderift nenegea . Wighni/ejrade, Tak* , wadowey^ndVuh ne Tfikarighwannerea neoni tfiwaghteronke, neoni Yakeelhat- ilat ne akarihiioeni Sean^earat agwegouh et^oneayouffhtonfe akadewestnaraghkwe ; «it? ct^<^.gadd^ere^ ;9t^^^^ , t^m^^ righwiji^c Afqtkooiiyqgfri^ n^bpf On- •f^mr^'^mm ■ppinrim^p«|||Pftpppp«|rrrt)jgh- ftaC Niyoh Raodevveyena, neoiii ife kawa- ntanda-iili ne tfiniyeheawe Eayak6a|ien^ fbnkc'jbne^Tt^biit Saghfekni.^ ^ ' ^ ' ^ W&kb)^kda(*($fti9e fi^M mkoriaacfduh O Sayaner, ne wahdeh| yoflgy&ddlic>^;h- ftadollh , neoni 0yadadreft^htfeFa' ne*' I^a* wighniferadeghkwe* ) Tondakerighwan- yoghfteuh agwegoul) ;Ti^^VwakiefighwKJn- ^>?j^(Jf^.,qellekef > W4ghnifer^digtJ|cwc t^ wakad*yerea neteas Kanoghtonyoo^t'feri- gpuh, tfiniwa^kada^i nete|,s tfini.\<^akj\d- -tfyerea;'- '\ ' ;^-- •' ; ■ •/-'' ■/ -' Etha nocnw^e Sendearitii^ Sanidaref- kouh nconi wafkwenoefta wakosighwayfc hagh/^ n^txpi ^gw^gquh Tfit)ikhinoghkWi> ^^S^flVf aTl^yagwaddaddenoghkwc n^t^f gef ^ Sapbor . ' T^d? weyendaufei fatkanpcniy^t ne aonkidawe,^ newahoeni nepci Yic)i?Mqc agatketlko^b fuhha ayorkanodtiake nc- ' *" oni ' \\ »ii*-. J f " ■. r ^ Hi col 3khl«^weni alf oypd^^|^b/e, , nejvalf oepi yejui ' Qhrifi * t'hsireglire -:rapnTlai*jer^oiih Pyadad^ncghlfrra R^ogRfeana neqni> tfini? ixawenotea fuliha y/akorouhbycnhare, [l^a-> douh, $opgwamhay' Uc. }^%iort Pr^ei} for i^^?^ wheiji^ fch^y : firff com!? into their Seats at Ch Iff cii4^ Nc keaniyorigbweffp-lila Adereana- yent Niyade Ongwedake nc En- a e wad*yei*eagh tfe ' eay ond aweyate ' ;i^{iyak6naJcte ' Onoghladogeagh- Tifi^e.* • « ^ . . 'I ■ ' ' li •- ■. ' - <',,'' C Ayafler, Sanoughfagouh onwa kir- ^-^ derojagh; takfnienouh neoni tfye- dah' waKOyeniteghtea akwadde^ve- y6na ; Kinyo^h Sanikoiaghriyogh- ilotlh • "^ vyaghteaWag^adf giini^^^ waklbienouhi laddeweyeiidehlP At- Weriyaheii^ fekay^ri,,^^^^(^ oughtfera neoiii Karignwiybgliftahk^ riWII iiMH 1. 1 '. -■■ .' ■Tr-i — r p'^.TT-iT^p^.j . w 'VJ» ■■■, w ■ Nmi«Fai« ,.w I II iM^Hifi^Hii M^i|,i,nmuii,iif,^H^.^- 5^ ..#• < % ) Ne aybtkony^hfteah Saghfcandog- eaghti, neQpi^yqgfaf^nejne^^ftpuh Ac- waddnhetft, ne llorihH6eni JESUS CHRIST Kardnghy^geSongwayada- hawight-ha. Amen. , \ •■ k •"■ r. > (^ ' » I ■ ' ? ,: ■ ^'' xnTr T-t BefcDarerfchey leave >tilek Sc^at^, thus : Ne liiie^ Y^ tfyederoetl- da^hkwe, keanay^tightouh. OYadaderightfera, Saghfeana O Saydner ne wahoeni nenege^ oake^eyeft&fej ftie ^c^hoeni: akoeyo- deaghfe SanQjiighfakph neoni Kayo- dea-uh ; takouh wakoyeniteaghtea et-ho nagyere tfiilifeweanddet - u% •neofti yagfrtea^bne okaonlikah aori- ^a1>hdeiicteke/ tacway6na;Was ok- tlhetdtfyarea^mcbm^L lOngwadeweyi^^^^^ ^ wakairi&kdeni raon-^ha-a' keaiiih^ fongwayculilia J E SU § GH R I S T, Amen. _4 ^MkiAaikiiMliliiil ■HMIMIi MMIMMHiHHMMi mmmM Ji ii».P!".. P'l % f 9^ > a-^:;^H" Vf.:v^'''r./ . < ^ V ; r ^> j>T . 1 I' J- '-1 r ' i ^e Adereaniyentne Yontforiy^ii^. • t\ ighwadogeaghtieft O Sa;yatie| janerelib ; Si'vvcaiikne k4t-haii;n«Qrii akoyadeaghfehhelcene wak^riBhpen^ - Ne Aditf#^y«ne ^ Wkdh tftjrift^* > -iy:--A lit-- '^k^tiliflibiiiM^^ii^-^^'^'^^ iT^daderieglitfera neoBi yodden*- rat S^s^iieanadpgeaghti Or Sa* yiiaec . . iiewandcai iieifcgc*^ neoiji ^igw^godk^^vW tafkyidadi^rief*- tdiihy takyefteani nb Rorml^eni J^ ^ C%* Sdhgwaya^^ - ^ A :- M --^ Jimther Grace befsrt meat*\ ^ He oya VM^r^ ne Ydntforff- vane. iVyanertftrlya wakwcaBiteagh*- t^a itacway^aderieft, n^f^ ierighwadogeagtiefl: nen^g^a OrtgWir weahk ne ayagwikt-hake, sdni ne- nenn# Ikeaneah ayongwanikoiigli*' rayerite neoni akwaddoenreah ne wa- hoeni agwegoph Sankiareghtfera6- gouh Jyus Chri/i fifeagouh* Ameni. Ne 6ya Adereanayeht w aontf^^^ r ' kont-houh. - ; ^ c. Kt'hiwagwegouhOngwanigoen- * ragoubf wagwaddeinra^. ^ ^cu onghi^ge i^heartd^rmaK R^fcf ^ tiewaboeni ii€ KarighwiyoIenMneiifte tacwawibftvi . JNe yeyotkagft-tovi ..li^'^ALi. kH^ ^vv2i IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) 1.0 I.I l^|Z8 |iO "^^ It? m Its 2.2 140 u 1.25 1 1.4 |||.6 ^ 6" ». V] 9. Photographic Sdences Corporation ^ !C» iV 1. •*f J .:*• ,, I^amentatioAs. MAtthew Mark I John , Romws /" iiiAliiii^HUiiiMMti ^lijm^aamM%MumUbiMtimi omitm^tiia^miii^t^iM .- .'-'tf: K'ii^ f"v ' wS m ■%k, B. Theflaloli&tw. !I. PeteB IJ. fheflaloiijfeiii^JIE Peter I. Timothy iis\oi fl. Joha ; rKTimotiiyr |*^o H. joha oiii Titus riir III. John! Philemoi^lsi h& i(> lude ' . / ; .;;:,,; v.. i Hebrew* /f r ti j Revelations 4.' . \' 4 . Nfitfmm^E^m^ and P^r^'itm ' "Teke.ny in ^j/Miv i ,. i VI. VIl. VIII lie* r y J' •I \.r / Xlf.. . 4>^** !%i^/ t»isfcny yaweare* 2^V.. . i^i. r(%«Ey; Wifk. yawe^e„ XJL ^o* Towaghteaw -XJCIw ; zi*: iWo^raghi'd^ . ulfcat' .yaJ^' iA-^feaiHiwaghfea.. ,fP A|hfe^mwaghfe uskk yawdtre, &c- Xi» ,40. Kiyeiy.iNlwegkifea.;'' :) XJiI*i3ft;4>i ► Kajndyr Ifiwaghfeauskat -Juj oy/s (JiL. 7. .yi.'vtfcafe^/ &cj .1X0 i.'.-.^ joL Wfik Niiyaghfeai 404 ;f V^t* WisfeNiwaghfea uskat ^Xu^ jlifl^®^ YayakNiwaghfea, , f5^;XXI* 6 1 . YayaktNiiwaghfea uskat i*XX.-^^& TffUzk JSIivraghlea. l^. 1 • » K' .. X ^ ) .i^'^^i ..'rijj^:;n. ^ "m^lsib }^(^Qf fee* -11/ Xd. 90. Tyoiigh^uh NiwagK- 1K2I/ ir%i.iT^ ^NiwIi^SS- * mfe;:i :&g>ui8]tet y aweare, &:c. ex. •i:?Q)#|6i^1P^k^ CXL 4»ii^sl^M^at Tc^ us- r ■ ' f /kat >( iiyoghfogh ferotfe CXX. wo; Uskat Towaniyawe Tc- '€XXL i^hOskat/Ibwaniyawei^- . I. ul if ]ii 1 IceaP^^glifoghMcilfe uskat ya\V€4re, &c. •BUn I -*^' "m'w^- •■ w T^mmmt mmf^m W^SW-^PJ^P" I i-*». ,-.<«••■ rj-H *j--{r^i,^^f ■ ^ _ t .yf » ' lea NVoehfbglife^ ,,< ;?-»**. ,! I / 'cJ in|%kat Towanhrawc Iftc uskatyawcii^^c^ • tJikat Tpwannrawe toie. ... i'^'p^iW^kzt TowanqraMTL * 'JWte uskat yawe^jre^ ifj't: do; ■ ■ 'j • ■ D. Wisk^'yoghfoghfe* rotCi , Uskat l!owapiy!W» ;< ,; " ''"■■rota usk^javireiife^ifec. 20®. Tekeny Towwaiyawq* 300. Aghfea Tbwaijiyjrtre. 56oi wifik Towswoyawe. iiiiinliiiiiii iTillii I I iilifcllii "V « ^v^ jai^- ^'^ '''5^'S^^ ,, ;§HOTlSYOWANE ';i^t« ^r^f^rM-m ■cf t liUlliBiHIMMi .ii^ittyitf^Siiiiiiiik /