IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 1.25 :~ I 40 IIM 1.8 1-4 IIIIII.6 P^. <^ /i ^;. -<^ V qL ^,. ^r^ c> %^ 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 ^ 4^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques P ^ O' >\ >> Tochnical and Bibliographic Notes/Notes tachniques et bibliog. iphiquaa The Instituta has attempled to obtain tha bast original copv available tot filming. Features of this copv which may be bibliogtaphically unique, wvhich mav attar any of the images in the reproduction, or which tttay significantly change the usual method of filming, are checked below. y D D D D D n a n Coloured covers/ Couverture de couleur Covers damaged/ Couverture endommagee Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur^e et/ou pellicul^e Cover title missing/ Le litre de couverture manque Coloured maps/ Cartes g^ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relii avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long do la marge interieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines oages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'cnt pas ix6 film^as. L'Institut a microfilm* ie meilleur exemplaire qu'il lui a ete possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-^tre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger une modification dans la m^thode normale de filmage sont indiqu^s ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommag^es □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurees et/ou pellicuiees Q Pages discoloured, stained or foxed/ Pages ddcolorees, tachet^es ou piquees □ Pages detached/ Pages detachees y D D D Showthrough/ Transparence r~l Quality of print varies/ Qualite indgale de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du materiel supplementaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure. etc., cnt 6t§ fiim^es A nouveau de facon a obtenir la meiileure image possible. The to t The pes oM film Ori( be^ the sioi oth firs sioi or i Th« sha TIN whi Mai diff enti bag rig^ raq mei D Additional comments:/ Commentaires supplementaires; This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est film* au aux de reduction indiqu* ci-dessous. 10X 14X 18X 22X J 26X 30X 12X 16X 20X 24X 28X 32X Th« copy filmed hers has b««n r«produc«d thanks to tha ganarosity of: Musto du Chateau Ramezay, Montreal L'axamplaira H\mi fut reproduit grica i la ginirositA da: Mus6e du Chateau Ramezay, Montreal Tha imagas appearing hare ara tha bast quality possibia considaring tha condition and legibility 0^ tha original copy and in keeping with the filming contract specificatiuns. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Las imagea suivantas ont iti reproduitas avec le plus grand soin, cornpte tenu de la condition at da la neneti de I'exempiaira filmi, et an conformity avec lea conditions du contrat de film^ge. cxemplairea originaux dont la couvarture an papier est imprim^ sont filmte an commencant par lo premier plat at en tarminant soit par la darniira page qui comporta una smprainte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, aeion Is cas. Tous las autres axamplairas originaux sont filmte an commandant par la premiere page qui comporta una smprainte d'impression ou d'illustration at ar. tarminant par la darniire page qui comaorte une telle empreinta. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol —^^1 meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever appliea. Un dea symbolea suivants apparaitra sur la demiire image de cheque mjcrofiche, seion le caa: le symbols —»' signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Maps, platea, charts, etc., may be filmed a different reduction ratioa. Thoae too large to je entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many framea aa required. The following diagrams illustrate the method: La* carves, planches, tableaux, etc., peuvent atra filmds ik dee taux de rMuction diffirents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul cliche, il est film^ i partir da I'angle supirieur gauche, de gauche k droite, et de haut en bas. en prenant le nombre d'Images n4k;essaire. Las diagrammes suivants illustrent la m^thode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 i' ^■>?c ^?r -?c :>K "?~ ^»~ "?v /?r -y- ^fc -r?r :>y- ->?v y?v :>gr-yc -?v yfc^i^ -*'^A^ THE HAND- T' AMK o To Places within easy dist^sj;i6'or M by Eail and River. —USE THE- CELEBRATED BAKING POWDER. Which is as Pure as the Purest, -AND- Better Value than the Cheapest. Positively no Alum in it. Ask for the COOK'S FRIEND, and take no other. Beware of any offered under slightly different names. ALL FIRST-CLASS GROCERS SELL IT. J\\y xl^ \iy \iy \i^ \i^ _\l^ \^y_ \t,^ \^^_ \^y_ ^'i. ^^<_ \^'C ^qC ^o'C ^oi- ->o— -o^ -o<-W ■n ■ J 1- i- - -t -f Ti__i; .t.„en J« rjntered accoruing lu iict oi raijijiiscniui vaimua. Hundred and eighty-six, by HENRir F. M. Colk, Agriculture. j« :« 4-v,« ..^«~ r»»./» mv^., Hi I lie J- trill -u-iic xii-v/UBU.11-^ o^igu in the office of the Minister of r PRINCE EDWARD ISLAND. SEASIDK HOTKL. H U S 1' 1 GO B lU G H, P, E, i. (under VICE-REQAL PATRONAGE.) I, bcantifun.W.ca:e,l about the center oftheNovlh Shore ,^^^^^^^^ M ind. N'icc shady walks, i^r^'n'tU' *.'<=''" P,«™";|1 '.if", ,i(,r,ic. i;l/;,iicy,boatinB, tohi..^^g■^•^'7^;;;«''; b^^^^^ rrm»ll^:".^;r1,":i::>^'rer^r^';;?:V,;'«J.r«'a^d Monday ,n,^ "ddreL: JOHN NEWSdN * €0., Charlottetow.l.J^lU_ 1 HOTEL WINDSOR ROUSES POINT, NEW YORK. Laks Ckamplam and THE COOLKST, HE^/rHn:sT AND MOST DELIGHT- ^"^^FuE FAMILY SUMMER RLSORT IN NORTHERN NEW YORK. Free from Malaria and Mosquitoes. Celebrated for its catch -s of Black Bass, Pike, Pick rol-and Mnscallon^^^c On the Route from ^arato.ira to Montreal, Thousand Islands Paul Smith's, Ottawa and Quebi^c. For all desired Particuhns, Address by Mail or lelegraph CHAKLES BECK, r HOTEL WINDSOK, t ROUSES POINT, NEW YORK. ALSO FLr.RIDA HO -E, Sr, Augustink, Fi.a. f^I^Ty^H M M KR RiS^ORtTaI^ENAKIS HOUSE, AT Y . the Abenak;, Mineraj Spry «s>trran^o,sdu Lao \i„a>ka ?lot ™rt ;-"id mit'e'ld wate^ b ttls. Fi le boating and flsh.ng on Lake St. I'ctcrandSt ■''''""'/,'':"{;•,, .„,,|,,,i bed." suonlied throughout Ke-l^we^^ed^^'M ™^^^ and «1 50 South-Kasteri Railway, v a bt. Kobaue ana n^wn Yamaska Station. Send for circulars. KIMPTOX * I.EITM, Proprietors. 1 a _ • a ^ ^ A. A. ^ ;.» 1 its ; On j AT SS5SS N,c^ ^- mm YOU HEAR THE QUESTBON, it WHERE CAN I GET A GOOD Ail CHEAP'' ? NEXT TIME, JUST REPLY, YOU CAN GET THE CELEBSATED GOLDiE & Mcculloch GOLD MEDAL SAFE, AT THEIR MONTREAL WAREROOMS, 298 ST. JAMES STREET, and if you are satisfied with any other make, that too is the place to get a bargain — they posi- tively sell second hand Safes cheaper than you pay for them at Auction Rooms, and send them out in proper re- pair as well. It is on St. James St, just near Victoria Square, See their nice little OOI.D MEDAL HOUSE SAFES. ALFRED BENN, Marager, at Montreal. CANADA SHIPPING CO iim OF SAILINQ WKEKLV BKTWKKN MONTREAL AND LIVERPOOL. S«l«a Tickets, Montreal to Liverpool. - $«, $50 !> $60. BetmiTleketa $80, $90 & $11.. According to Steamer and accommodation. Intermediate $30 ; RetTim $50. Steerage at Low Bates. For further particulars, and to secure Berths, apply to H. E. HURRAY, General ManaKer, 1 Custom House Square, Montreal, Or to ttie Local Agents in the different Towns and Cities. FIRST IN THE DOMINION. 37 to 41 Hecollet St., MONTREAL, ARE HEAD QUARTERS YUR ALL KINDS OP PAINTING MATERIALS, ARTISTS' MATERIALS, PLATE GLASS, FIGURED GLASS, Ordinary Window Class, PLATE GLASS MIRRORS, PLAIN AND BEVELLED^ ALL SIZES. quality of Goods guaranteed and prices low. ). tl. s, LACHINE, on Lino Grand Trunk Railway 8 miles from Montreal, 23 minutes ride by rail, The town of Lachine is in the county of Jacques Cartier and fronts on lake St. Louis to the westward and the River St. Lawrence to the south. Its population is between 2.000 and 3,000, many of them doing business in Montreal, with which there are excellent Railway accommodations, Lachine commands a splendid view of Lake St. Louis which furnishes magnificent boating, bathing, and fishing. Its society is to be desired, and Lachine may almost be described as urbs in rifre, J t contains the best features of health, there being particularly present, in its best sense, that feeling of " hom(;liness," whicli is so difficult to obtain without almost more than corresponding diawbacks. Lachire contains churches of various denominations, convents, schools, stores, hotels, a brewery, tannery, etc. Here, both in winter and summer, pleasure parties from the city come almost daily. From Lachine, the steamers of the Ottawa Navigation Com- pany start, and here they also land their passengers who travel the distance intervening between this and the city by rail and take on those desirous of shooting the rapids. The Richelieu and Ontario IStcam(;rs also take on their passengers for the West. Just opposite Lachine is the interesting Indian village of Caughnawaga and a short distance below are the Lachine Rapids. The Lachine Canal which connects with Montreal has Lachine as its western terminus. The new C.P.R. bridge is also an object of in- terest, and through it passes most of the traffic to and from the West. Fishing, in Lake St. Louis, this Lake forms the junction between the Ottawa and St. Lawrence rivers , Maskinonge black bass, dore, [pike-perch] pike, perch etc., bass, dore and perch most numerous ; baits, minnows and spoons, May, June, August and *^eptember best. Hotels $2 per day, guides with boat $3 per day, boats alone $1 per day. Trains leave Bonaventure 5.50., 6.50., 7,45., 9.00. 10.30. a.m., 12.00. noon, 2.00. 3.30., 5.00 p.m., 6.15., 7.15., 9.00 p.m. Returning from Lachine 6.15,7.15., 8.20., 10.55, a.m., 12.37, 2.25, 4.00, 5.30, 6.42, 7 40, 9-25, p.m. Saturday Afternoon Special 2.00 p.m. Fares 30 cents return. TO SHOOT THE RAPIDS DAILY. Morning, 7.55 a.m., train from Bonaventure to connect with Str. Filgate. Arrive at Montreal, 9 o'clock. Evening — 5.00 p.m. train from Bonaventure to connect with Steamer. Arriving at Monti eal 6.30. Round trip 50 cents —3 — De Zouche & Atwater, 63 BEAVER HALL, SOLE AGENTS FOR THE CELEBRATED DECKER BROTHERS' PIANOS AND ASON & HAMLIN ORGANS. Also for the BEHR BROS, EMERSON, IVERS & POND, MORRIS, AND MASON & HAMLIN PIANOS. The best assortment of standard American Pianos In the market. Second-hand Pianos always on hand to rent or for sale. Repairing & Tuning by first-class Workmen. BY ROYAL LETTERS PATENT. FOR Picnics, Fishing Parties, CAMPING OUT. FOR EXCURSIONS By Rail Or By Boat, Nothing can Surpass } FLUID BEEF SANDWICHES 4— } DORVAL, on Grand Trunk Railway, lO miles from Montroalt half hour ride by mil Dorval is a small village about throe miles above Lachino, and is admirably situated almost along the side of tiie River St Lawrence, or rather of Lake 8t. Louis. It contains several very fine houses, which are occupied by Montreal people. The Grand Trunk Railway depot is with- in reasonable distance, and the facilities for communication are of a satisfactory cliaracter. Dorval is opposite; au island of the same nam(j, and in front of the shore runs the well known Lachine Boating Course. There is good fishing. Trains leave Honaventurc I. .30, 5.00, and G.20 p.m. Saturday Afternoon Special 2 p.m., fares, 40cts. return. VALOISy on line Grand Trunk Railway, 12^ miles Irom Montreal, .35 minutes ride by rail. Valoisville is one of the most conveniently and plea- santly situated villages on the Island of Montreal. The houses face the river, many of them being so close that it is possible to throw a st(me into it from their windows, tlie only space intervening between them being the highway from Montreal. The railway track is also close by, running parallel with the river,and the station is only a few hundred yards from the most distant house. The boating is excel- lent and during the season the river is frequented by con- siderable flocks of ducks, which arc best approached from the other side of the river. Valois has a good boat house and boating club and the beach is favorable for bathing. The ordinary population will hardly number a hundred and no avocation is followed save farming on a small scale, and that mainly to supply the demands of visitors. Trains leave Bonavcnture 1.30, 5.00, 0.20, p.m. Saturday Afternoon Special, 2.00 p.m. Fare 40cts. Return. ESTABLISHED 1812. CHARLES ALEXANDER, Confectioner, Cof '^e &- LiincJieon Room. M'anufacturer of Pure Gonfectionery. S19 HT. JAM£v«i STKEET, . . . MONTREAL RETAIL ONLY, -5— :■) ASK FOR HEMONDS i'lNE Jubilee *-^' ^ OOTS FOR SALE AT ALL THE LEADING BOOT AND SHOE STORES. BEST VALUE FOR THE MONEY AND FOR Neatness, Style and Durability CANNOT BE BEATEN. ASK FOR HEMOND'S ii kVv'W^^S For Ladies' and Children's Boots and Shoes. WHOLESALE DEPOT, 220 ST. PAUL STREET, MONTREAL, -6— POINTECLAIRE, on Grand Trunk Railway, 14^ niik'K from Montrnil, 40 mimitos ride by rail. Polnte Claire is the capital of the County of Ja( qiies Car- tier, ono of the two rural electoral divisions, of which the Island, exrjusive (»f the City of Montreal, is made up. Pointe Claire has a population of from 500 to 600, and fronts on the river St. Lawrence. Except during the summer, when it is numerously frequented, its population is principally French Canadian. The town contains u number of stores, the regis- try oflfice and a well known and highly popular boat house Thti Pointe Claire Uegattaa and social entertainments bei.ig events of no small importance in the interested circles. There arc several extensive stone quarries in Point Claire and its vicinity. Good fishing in the St. Lawrence, maskinonge, dore, pike-perch and perch most numerous; bait used, minnows and worms mostly ; May, June and July best ; hotels $1 per day ; guides, $2 per day. boats and bait at moderate charges. Trains leave Bonaventure, 8.55 a.m., 1.30, 5 and 6.20 8.25 p.m. Saturday Afternoon &|ieciai, 2 p.m.. fare 40 centi return. ST. DOMINIQUE, on line Grand Trunk Railway, 31 miles from Montreal, 1 hour and 26 minutes ride by rail. St. Dominique des Cedres is a short distance above "The Cedars." It is in the County ofSoulanges, and has a popula- tion of perhaps 150 or 200. It contains about 2 stores, and is a veritable hamlet. There is, however, GOOD FISHING in the river St. Lawrence, black bass, pike, pickerel etc., spoons and worms used, summer season best. Hotels at reasonable rates, guides and boats can be had. Trains leave Bonaventure, 8.55 a. m., 1.30 and 5 p.m. Get your Prescriptions DlSPfiHrSED AT THE MO VNTA IN STREET JDM UG MALL, Only the Best of Drugs Kept. Ti. S. CHZESnSTTJa? & CO,, CoR Mountain and St. Antoinb Streets. John Skelly & Co., Importers, Wholesale! «&- Rclail Klcalers in GROCERIES LIQUORS & PROVISIONS 19 Jacques Cartier Square, )o( Hotels and Boarding-housekeepers, liberally treated with. KEEP CCOLI nWQ^A, ,. ^ TR'PLi; „ .; FLAVOIilMG '„ EXTRIACT i1 VANILLA I' ^»^Fuvo,?/*j ;■;; ,;,JJEuiES rAEniol' ai1y. Fares 5c. each way. — From Hochelaga every 40 minutes, cominoiiciiig 6.30 a m. ; last boat 7.30 pm. From Longueiiil every 40 minutes, commencinij 5 a.m. ; last boat 7 p ni., from Montreal, Laprairie wharf, 740, 8.40 am, 5.16. 6. 30 p m. SUNDAYS, from Hochelaga 9.05 a.m., 130, 3.46, 4 OO 5.15, 6 30, 7.45 p.m., from Longueuil 8.06 a.m., 12.30, 1.45, 3.00, 4.1 5.30, 6.15,p.m. From Laprairie Wharf, Montreal, 8.40 P.m., 1.05. 2.20, 3 35, 4.50, 0.05, 7.20 p.m. ST. HELEN'S ISLAND FERRY Every Day until 1st. October^ loeather permitting ^EEKDAYS-MORNIICG TRIPS-HOUR SERVICE. First Boat from Montreal, Jacques Cartier Wharf, leaves at 8 a.m,and,until 1 p.m., runs every hour, leaving St. Helen's Island at the Half hour. AFTERNOON TRIPS-Ealf Hour Service. First boat from Montreal at 1 p.m. and every SO minutes thereafter. Last trip from the Island at 8 p.m. SUNDAY-MORNING TRIPS- First Boat leaves Montreal at 9 a.m. ; Returning 9.15 a.m. Second Boat leaves Montreal at 11.30 a.m. ; Returning, 11,30 a.m. AFTERNOON TRIPS- First Trip from Montreal at 12 noon, and every fifteen minutes thereafter. Last Boat from the Island at 8 p.m From Longueuil Ferry (Hochelaga) Saturdays and Sundays, Leave Longueuil Feriy at 1 .30 p.m Island for Longueuil Ferry at 5.3 u p.m. RETURN FARES- .... 5 cents. CHILDREN .... 2 cents STEAMER LAPRAIRIE. On Mondays, Wednesdays & Thursdays — Leaving Mon- treal 6.30 a.m. 12 00 noon, 4 pm., 6.15 p.m. Leaving Lap- rairie 5. 30 a.m., 8 a.m., 130 p m., 5 30 p m. On Tuesdays k, Fridays — leaving Montreal at 6 am., 9 a.m., 12 noon. Leaving Laprairie, 5 a.m., 8 a.m., 10.30 a.m. 1.30 p.m., 5.30 p.m. On Saturdays — leaving Montrc-al at 6 "0 a.m., 130 p.m. 4 p.m., 6.15 pm. Leaving Laprairie, 5.'uJ a.m 8 a.m. 2.45 p.m., 5.30 p.m. IH— OTTflWfl RIVER NflVIGflTION COT.. yp ©r? 00WH fehe Sfebawa, The Steamer leaves LACHINE for OTTAWA dally, on arrival of train leaving MONTREAL ' Bonaventure at 7.45 A.M. Every Tourist should make the trip up the river to Ottawa the Capital of the Dnmimon. By this route we have the best oDndrtn nity of seeing the beautiful scenery of the St. Lawrence and Ottawa Rivers, as they first meet. The scenery of the Ottawa Riv.r iV varS' picturesque and has been compared to'the famous "blue'' Dan Jbe"^ the approach to Ottawa City by the Eiver is grand in the extreme' Sii;S;^?Kp'poS;f ^^"^^^-^ '"^'^ Line^aremodeVt cllo";?- iiru'^'r^/x^P'^"^^^ "®^^ ^^on steamer" EMPRESS" leavp«» Onppn'q TRT?AT Vu^ oetween njlA\\A, the political cap tal, and MON- ?i5^^;i^ir co'^mei-cial capital of Canada, by the River is one of the most Charmini: Kxcurslons in Amlrloa. f>,vr^wJ^JA -^l every comfort that modern luxury demandr ' ''"'^'"^^ ^^^^ "^^^l^llS^r^SPg^ ^-^^-- ^t Montebeiro!T'&^rig^5 CELEBRATED GAL :D0NIA SPRINGS. debark, grenville Rapids, Carillon's Great Dam and Raft Slidoq Rigaud Mountain Lake of Two Mountains. Mounts Brute and C^f' vary, at the foot of the latter, the Indian Village of Oka on ?he ton nf/'tl''''7 the seven famous Roman Catholic Ch%eIs;oveVToo Years old the Trappiste Monastery, Hudson, Como, StAnneJ Village and Rapids rendered famous by Thomas Moore's" Canadian Boat Song," Like St Louis, passing under the Mew Canadian Pacific Iron Bridge and the Great Victoria Tubular Bridge, and running the LACHINE RAPIDS. (In the cool of the evening.) Thisis one ofthewos(t cxcitinq incidents of Canidiin IVTjivia-n fct i^r ^"^^P^'' r.^=^«hed about 6:25 ?.l , PaSsiTser^^^ Quel»ec being transferred (if desired) on board the Quebec Steam trial "^ avoiding any expense of cab hire etc., at Mon^ First Class Fare Ottawa to Montreal, or Montreal to Ottawa • • . . Re« oool of the evening. 8 55 a m or 1 qnn ^^.""•'^'^^'^''^^^"^^^iesof Tom Moore) by <^.T.R o.oo a.m. or l,dO p.m. trains, and on SATURDAYS^ AT 9 p a/* r»BLI«HTFUL DA.Y TRIP, full J"iffie¥it^r a'?!* ;L*''£,pli';)' "^.Sn^Tk^S?"? ""•'"■t ot^ i^n "*^ Calvary with its seven famous old French Chanels Pmnn onsr^rrjn'-^j'aJk^Tfi.'^iSsi!!,?" r:^: |~™ train for Laehine to connect with Steampr Th^ JuZT ^'f?' trip being about 110 miles ; arrfv'i'ng homf ?ik Ra^pids^t'e.Tp.m/^" Children under 12 years, half-fare .... i^are for Round Trip from Montreal. . . .$1.25 on baturdays j qq Wln»|feteSrut%te^^^^^^^^^^^^ Passengers for the CALEDONIA SPDIMOQ ( r-j. o toga of Canada) are laS^d at "or7^'wz (tho nlJI^fni^'^^/ '?'''■«" cont«f f f^' ^P""^^^' ^^«^« comfSiffi's ages"a?rin Sinls^"to convey them (seven miles) to.the Grand Hotel at th% Spri gs Take 7.45 A.M. train for Laehine to connect with Steamer. Return Tichels at sneinnl low r-itc^ ^15— ~ ■ Il\ CHAMBLY BASIN, ISmiFesfrom Montreal, on ■♦J Lv. Bonavonture Station Cliambly Basin. 9.45 Chambly Canton. 2.48 Iliichelieu 3 00 3.09 3.30 3.45 3.18 3.35i 3.40 3.50 4.06 4.15 4.20110.55 9.5GMarievilh'. 10.04|st. Angele. !.*.';;.*." Rou(?emont. St. Cesaire.....'.'. * St. Brigide. Farnham 10.11 10.25 } O ^ ", Oi O—, »-'C) -mT) o S . w C >. - >« -^ ►. c «« ?? $0.85 $0.95 $1.00 Farndon 10. 441 East Far/iham. 10.51 Cowansvi He I be »- a cs 4.26 4 40 4.50 5.00 11.02 11.11 5.01 5.10 5.25 6.34 4.49|li.l7 11.27 11.34 11.43 11.49 5.46 12.03 5.51 12.09 6.06 12.23 Sweetsburg West Biome . . . . Sutton Junction Brome Corner.. . Kncwiton .* Waterloo Sutton '' Abercorn *. Richford >$1 .50 }S1.25 H« East Richford.. Glen Sutton... . Mansonville. .".'. North Troy ' Newport Centre '$1.60 $2.00 J 1 . ^^ a .75 }$l. 75 $2.00 '$2.60 CO ' $3.00 A. B. CHAFFEE, Ticket A^;^ *«-* »«. ^anieii street;. —19— EXCURSIONS UP BY RAIL AND DOWN BY BOAT. wiJ'''^!'^!:^?- ''""??' ^^^^"^^' '•>' ^*'^' <5''a^d Trunk Ry, louiiM trip, HH folIowK : Hrockvilb. p) 2;-) Cornwall jj ;{,- Cotoau J (JO Kin^Bton g 75 liiK'hino il bq Nia^jim FhIIk 20 00 Ottawa ... r. ir Prescott 5 (JO Children between 5 and 12 years of age, HALF-PRIOE. tlu, n! ^^'exundria Bay, AlburKh Springs, Carillon. ■ ASK YOUR GROCER FOR VIOLETT'S Plums and Prunes, WINDSOR'S canned goods, ''Lion Brand," Lobsters, Mackerel, Tomatoes, Sweet Corn &c., RKMY'S Royal Rice Starch, "Lion Brand", PUGET'SFine Eating Oils, ''LA VIERGE" White Castile Soaps, FOUCAULD'S Superior Brandies, W^EILAND'S Gin "Eagle Brand," GULLHOU'S Clarets and Sauternes, GUINNESS' Stout "Con-.pass Brand," ASHE'S Scotch and Irish Whiskey and Old Tom Gin, JEFFREY'S Scotch Stout and Ale, EUGENE Clicquot's Champagnes. ''BE THE BEST, IT IS ALWAYS THE CHEAPEST. — 20 — < Tel :por PICNICS OR EXCURSIONS Nothing is iiioer or more oonvonient tli an CLARK'S CHICKEN, HAM AND ^■■^'^■^ ^ TONGUE SAUSAGES. s^ nsriD"W"ioi3:Bs Made from CLARK'S COUNEI) BKEF cut in thin slices are delicious. ' Clarlc's Petted Meats Are put up in small cauK and can be put easily inio the pocket and opened with a pen-knife. CLARK'S LUNCH TONGUE, CLARKS OX T^NCUE, ARB INDISPENSABLE PICNIC REQUISITES. ELDRUM BROS., Coal Merchants AND GENERAL CARTERS. OFFICE AND YARDS: S2 WELLINGTON STREET, MONTREAL. Telephone No 742. -21 — EXCURSIONS TO ELkVIWOOD GROVE. Dully by one of the Steamers of the K. & 0. N. Co. leav. ing St. Helen's Island Wharf at 10.30 a.m. Returning leave Elmwood at 9 p.m. The following Extra Trips on Saturdays and Sundays: Leave St. Helen's Island Wharf, at 10.30 a.m.; 1.30 p.m., 3.00 and 4.30 p.m. Returning from Elmwood Grove last trip, at 7 p m. ' Fare, there and back, Adults, 20 cts., children, 10 cts. B EFOHE PACKING UP FOR THE SEASIDE AND Country see that you have a bottle of CHAPMAN'S aHAPE SALT. which is a pleasant, cooling and refreshing eflFervescing saline. It quickly corrects Biliousness, Sick Headaches, SeaSickncs?, and all disorders of the stomach. Being a mild aperient when taken first thing in the morning, it is especially si'ted to ladies and children. 50c a boUlc. CHAPMAN'S ELDER f EOWER EOTION. This is an elegant preparation, distilled from the real Elder Flowers, and is delightfully cooling and refreshing to the skin. It prevents and quickly removes tan, freckles and all roughness of the skin. 25c a Bottle. From W, H. CHAPMAN, West End Pharmacy. 2».^7 St. Catherine Street. A choice and varied slock of Sponges, Turkish Towels, Flesh Gloves, Bath and H a ir Brush es, Combs, Manicure and Toilet Sets, etc., etc. ATLflillTIC^EllN^ASSAGE AGENCY^ Established, imG. American and European Tourist Agency. lickcis to Great Britain and Europe by all lines .'^ailing from Q bee, Portlapd, New York or Halifax, at lowest rates. " Florida, West Indies, Sm. Be sure to call or write before booking elsewhere. I can offer you special advantages. No trouble to answer any number of letters of enquiry. Canadian Passenger Agent, London and North Western Railway ot i^ngland. Shortest and best equipped route from Liverpool to London, &c. *^ D. BATTEHSBY, Agent, 174 ST. JAMES STREET, MOXTREAI., City & District Tklegf aph Co, Building. Telephone 1555-B. -12 .ue- Also to SATURDAY HALF-HOLIDAY EXCURSIONS, Cheap tickets are issued by the Grand Trunk Railway, good only by Train leaving Bonaventure at 2 p.m (Saturday only), and return by the regular trains same day. To Lachine, all rail, return, 30c. St. Anne's and Vaudrenil. all rail, return, 50c. To ])orval, Valois, Pointe Claire, Beaconsfield, and return, 40o. To Lachine by Rail.— 2.00 or 5.00 p.m, and return by boat through the Kapids. Hound trip, 60c. To Ste. Anne's by Rail.— 2.00 p.m., and return by boat to Lachine, and boat or rail to Montreal. Round trip, 80c. OTTERBURNPARK. A Special Excursion Train will leave Bonaventure at 1.35 p. m. ; returning from the Park at 6.35, calling at inter- mediate stations. Return fore, including admission, 60c Tickets at tJl G. T. R. Offices. R. Sl O. N. Co's Steamar Terrebonne, Capt. E. Laforce, will make a special Excursion down the River durinr' the pleasure season, every Saturday, leaving Jac(xues Cartier Wharf at 2.20 p m., calling at Boucherville, Varennes and Ver- cheres, Returning at S.30 in the evening, at the following low rates, payable on board : Montreal to Boucherville and return, 30c. ; Vurennes and return, 40c. Veroheres and return 50c., Children under 12 years, half price— Under 3 years, free. Parties desirous of taking supper, by giving notice to the Captain, will be served on board at 6 p.m., 40c. LAPRAIRIE, Saturday Afternoon, From Mon- treal 1.12, & 4 p m., returning from Lapraiiie 2.45 and 5 p.m. ON SUNDAYS the TERREBONNE leaves Jacques Cartier Wharf at 7 a.m. for Contrecoeur, returning same even- ing at 9 p.m. Fares. — Montreal to Boucherville and return, 30c. ; Var- ennes, 40c. i Bout de I'lsle, 50c , St. Paul I'Ermite, 60c. ; L'As- somption, 75c. ; Vercheres, 75, ; Contrecoeur, 75c. ■23— Prescott & Return $5. Akxandiia Bay, H. Y.,aii(| Eetifs, $6 JO including meals and berth on .steamer. Fas.senger.s leaving for either Prescott or Alexandaia Bay by the 5p.m. G.T.Ry. train daily (Sundays excepted), io-mIi Coteau Station at 6.15 p.m., are mimediately transfen-ed to the (Jotcau Wharf and embark on board one of the R. & O.N Co's steamers in waiting, reach Prescott at 8 a.m. and leave Alexandria Bay at II a.m., following morning. Returning 10 a.m. daily, except Monday; arriving at Montreal same evening. These beautiful trips being very reasonable in ex- pense, place them within the reaci. of all those desirous of a couple of days vacation, affording them the opportunity of viewing the wonderful and beautiful r 33 PRIZE MEDALS Awarded to J. S. FRY & 80NS, Manufacturers of BY SPECIAL APPOINTMENT TO Her Majesty the Queen and ILR.H. the Prince of Wales BRISTOL, LONDON and SYDNEY, N.S.W. Don't fail to ask for Eating and Drinking Choco- lates and Cocoas, Homospathio Cocoa, Caracas Cocoa, Cocoa Extracts, Chocolate Confectionary. memf^rVof'H;l^\'i*'^-"'Tr ''^"^l ^^^rongly recommended by eminent cK Grocer? ^^^'"^'^^^^ 1 rotession, and sold everywhere by first- —24 - s, N pEDARS HOTEL, Cedars, P- Q. Cedars is one of tJic finest sum- mer resorts in the Province uii- qualleJ for its scenery: fisliing.md boating facilities. Situated on the river-side, is within ten minutes vvallcof the (x T.R. Station, and coaches attend the arrival of each train. J. 0. CUJLLEKIEH, Proprietor. pASPE SEA BATHING Gasp' is iinsurpas-?ed for its bf^autiful scenery, Sea Bathing and Fishing, Tourists caii have first-class accomniodation at Baker's Hotel. For informa- tioi apply to. JOHN BAKER, Proprietor, PORTLAND HARBOUR AVENUE ROUSE Peak's Island, Portland Hxr. bor. This popular Seaside House will be open for summer visitors after July 1st. Special rates to families. Corresi)on- dence solicited. M. C. STIRLING Proprietor, M ASCONOMO HOUSE, Manchester by the Sea, Muss This popular summer resort will open June 17th 1887, for terms, rooms, etc., address E.J. U. MORRIL, Manager. 403 Washington St. Boston, Mass. DURHAM, QUE. . OARK HOUSK Duniiara %, One mile from Selby Lake, where there is good boating and fishing. The healthiest and pleasantest village in the Eastern Townships. Beautiful scenery. Delightful drives. Terms moderate. A, VV. Beattie Prop.ietor. ] \J\ AGOG, PARK HOUSE. Magog, Que, is now open for summer boarders. Price $5 to .$6 per week. Reduction for families. W. JAMIESON, Proprietor. N OTRE DAME DU POR. TAGE, SEA BATHING. The Notre Dome Hotel will be opened on the 1st July for the tourists and families vis- iting the resort places. Splen- did wing has been added to , the hotel, giving perfect ac- ^ comodation. Apply to. y GEO. G RON DIN, Notre Dame dn Portage Que. \. n REEN 'mOUNTaXiTaTr; ' at Enosburgh, Vt, fourhouis' \ rail from Montreal. Delight- * ful situation ; pure air ; grand scenery ; home comforts. Terms per week, Adults, $4 Cliildren under 12 years, $2, under 2 vears, free. Address, y JOHN SPOONER, I Enosburgh Centre, Vt. i X I w^^ ^' w THE IROQUOIS HOUSE, ^ ON THE BELCEIL MOUNTAINS. ST. HILAIRE, P.Q. Accommodation for Three Hundred Guests. Only 57 minnb ^ from Montreal hy the G.T.RM Lv. MONTRKAL by G.T.R. 6.45 a,m. 8.10 a.m. 1.40 p.m. (Saturdays only) 3.15 p.m. 5.20 p.m. 10.15 p.m. Leave ST. UILAIRE. 4.4H a.m. r.50 a.m. 10.58 a.m. 4.'55 p.m. ♦3.25 p.m. (Saturdays only) Arrive at ST. HILAIRE and 8.35 a.m. ^ Ottkrburn 9.04 a.m. ( Park. 2.55 p.m. 4.13 p.m. 6.22 p.m. 11.23 p.m. Arrive in MOxVTREAL. 6.00 a.m. 8.50 a.m. 11.55 a.m. 6.35 p.m. 7.45 p.m. 8.15 p.m. 7.23 p.m Fare to Iroquois House and return $1.25, including cab fare. Board per day, $2,00 $2.50 and $3.00, according to loca- tion of room. The Helo|il Mountains, IGOO feet high are the highest in the ProvineW of Quebec. The view |i-om tlie piazza of the hotel is the grandest in the Province. 3000 acres of forest form part of the grounds and owned by the same proprietor. There is a lake 3 miles in circumference in the centre of the Mountain and only a few yards from the Hotel, affording good boating, bathing and fishing -- ----^v~- Otterburn Park. This Park, the property of Mr. Bruce CampbeH, is the Largest Public Excursion Grounds owned by one person in ^\ the Dominion and is provided with Swings, Boats, Restau- '' rants, Pavilions, etc. The G.T.R. passes the Park and all trains stop here, it is on the road to the " Iroquois House," and is a formidable rival to the well-known "Highgate Park" in Vermont. Upwards of 20,000 peopJe visit the Park an nually. ^^f^2^^:Sl£pr^3!;' I \